This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Legilux website by clicking on this link.
Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Legilux en cliquant sur ce lien.
Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Legilux Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.
L
U X E M B O U R G
MEMORIAL
Journal Officiel
du Grand-Duché de
Luxembourg
MEMORIAL
Amtsblatt
des Großherzogtums
Luxemburg
R E C U E I L D E S S O C I E T E S E T A S S O C I A T I O N S
Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales
et par la loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.
C — N° 326
5 février 2014
SOMMAIRE
3V-Translations S.à.r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15609
Acrobat Holding One S.à r.l. . . . . . . . . . . . .
15623
Actor S.C.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15647
Alfa Diversified Payment Rights Finance
Company S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15647
Amis du café ALR asbl . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15606
Arachy Private S.A. SPF . . . . . . . . . . . . . . . .
15636
Arguiro Luxembourg S.à r.l. . . . . . . . . . . . .
15612
Astmed International S.A. . . . . . . . . . . . . . .
15648
BEIP S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15623
Dias-Moreira S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15623
Diatec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15624
Dundeal (International) 19 S.à r.l. . . . . . . .
15624
Euro-Dogs S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15604
Falconcrest S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15613
Frale S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15611
Graphix-Solution S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . .
15612
GroupM S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15623
Helix S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15623
Independent Business ans Sales Advisers
S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15612
Investissements et Promotions Européen-
nes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15613
KDI Lux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15611
Leviathan Matériaux S.A. . . . . . . . . . . . . . . .
15648
LFS Property Services S.A. . . . . . . . . . . . . .
15648
Littoral Communications Immobilières
(LCI) Soparfi S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15611
LUXLUG Luxembourg Lego User Group
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15610
MD Mezzanine S.A., SICAR . . . . . . . . . . . . .
15635
MedCoLux S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15611
New Egypt Investment Holdings S.à r.l. . .
15636
ProLogis Netherlands I S.à r.l. . . . . . . . . . . .
15602
ProLogis UK XVI S.à.r.l. . . . . . . . . . . . . . . . .
15626
RLC S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15628
S.L.Z.A. S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15613
Spica Adviser S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15648
Taurus Euro Retail II Feeder S.à r.l. . . . . . .
15605
Tendance Vins S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15605
TèrémeR, Sàrl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15612
The Skullhead Luxembourg . . . . . . . . . . . . .
15604
TLP Holdings (Luxembourg) S.à r.l. . . . . .
15605
TMGE Investments S.A. . . . . . . . . . . . . . . . .
15606
TORUS Luxembourg S.A. . . . . . . . . . . . . . .
15609
Trade Credit Protection S.A. . . . . . . . . . . .
15605
TRAGEC S.à r.l., Travaux de Génie Civil
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15606
Trilogy Holding S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15605
UBS (Lux) Real Estate Funds Selection . .
15610
VTC Capital S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15602
West Bridge Capital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15602
WM Limestone (Luxembourg) S.à r.l. . . . .
15610
WM Olm (Luxembourg) S.à r.l. . . . . . . . . .
15609
WM Phoenix (Luxembourg) S.à r.l. . . . . . .
15609
15601
L
U X E M B O U R G
VTC Capital S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1258 Luxembourg, 22, rue Jean-Pierre Brasseur.
R.C.S. Luxembourg B 169.375.
CLÔTURE DE LIQUIDATION
Il résulte des décisions prises par l'assemblée générale des associées tenue extraordinairement en date du 4 décembre
2013 que la clôture de la liquidation a été prononcée, que la cessation définitive de la société a été constatée et que le
dépôt des livres sociaux pendant une durée de cinq ans à L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte,
a été ordonné.
Luxembourg, le 7 janvier 2014.
Pour avis sincère et conforme
<i>Pour VTC Capital S.à r.l. (en liquidation)
i>Intertrust (Luxembourg) S.à r.l.
Référence de publication: 2014003312/16.
(140003113) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 janvier 2014.
West Bridge Capital, Société Anonyme.
Siège social: L-8308 Capellen, 75, Parc d'Activités.
R.C.S. Luxembourg B 156.587.
<i>Extrait des résolutions des actionnaires du 6 janvier 2014i>
Les Actionnaires prennent note de la démission de Monsieur Mark LE TISSIER, avec adresse professionnelle au 75,
parc d'Activités L-8308 Capellen, de ses fonctions d'administrateur avec effet au 15 décembre 2013.
Les actionnaires décident de nommer Monsieur Bertrand PARTY né le 12 juin 1976 à Muret (France) et ayant son
adresse professionnelle au 75, parc d'activités L-8308 Capellen, Grand-duché du Luxembourg, aux fonctions d'adminis-
trateur avec effet en date du 15 décembre 2013.
Son mandat prendra fin à l'issue de l'Assemblée Générale Ordinaire qui se tiendra en 2019.
Pour extrait
La société
Référence de publication: 2014003325/16.
(140002647) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 janvier 2014.
ProLogis Netherlands I S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1930 Luxembourg, 34-38, avenue de la Liberté.
R.C.S. Luxembourg B 59.621.
In the year two thousand and thirteen, on the tenth day of December.
Before Us, Maître Gérard Lecuit, notary, residing in Luxembourg (Grand Duchy of Luxembourg).
There appeared:
ProLogis Netherlands S.à r.l., a limited liability company, organized under the laws of Luxembourg, having its registered
office at 34-38, Avenue de la Liberté, L-1930 Luxembourg, registered in the Commercial Register of Luxembourg under
the number B 62.261,
duly represented by its sole manager Prologis Directorship S.à r.l., a company having its registered office in L-1930
Luxembourg, 34-38 Avenue de la Liberté, registered in the Commercial Register of Luxembourg under the number B
76.630,
itself represented by Mr. Gerrit Jan Meerkerk, private employee, residing professionally in Luxembourg, acting in his
capacity as manager of the company, duly authorized to act in name and on behalf of the company by his sole signature,
I.- The appearing party, represented as stated hereabove, has requested the undersigned notary to enact that ProLogis
Netherlands S.à r.l., prenamed, is the sole actual shareholder of "ProLogis Netherlands I S.à r.l.", a société à responsabilité
limitée, having its registered office at L-1930 Luxembourg, 34-38, Avenue de la Liberté, that has been incorporated under
the name of "Security Capital Logistar Interim S.à r.l.", by a notarial deed on May 30
th
, 1997, published in the Mémorial
Recueil des Sociétés et Associations number 511 of September 19
th
, 1997. The Company's articles of incorporation
have been amended for the last time pursuant to a notarial deed on December 27
th
, 2000, published in the Mémorial,
Recueil des Sociétés et Associations, number 676 of August 25
th
, 2001.
15602
L
U X E M B O U R G
II.- The appearing party, represented as above mentioned, having recognised to be fully informed of the resolutions to
be taken on the basis of the following agenda:
<i>Agendai>
1. To amend Article 21 of the articles, concerning the possibility to distribute interim dividends.
2. Miscellaneous.
has requested the undersigned notary to document the following resolution:
<i>Resolutioni>
The sole shareholder RESOLVES to amend Article 21 of the Company's Articles of Incorporation which shall forthwith
read as follows:
" Art. 21. Five per cent of the net profits are set aside for the establishment of a statutory reserve, until this reserve
amounts to ten per cent of the share capital. The balance may be used freely by the general meeting of shareholders.
Interim dividends may be distributed, at any time, under the following conditions:
1. Interim accounts are established by the manager or the board of managers,
2. These accounts show a profit including profits carried forward or transferred to an extraordinary reserve,
3. The decision to pay interim dividends is taken by the manager or the board of managers.
4. The payment is based on the understanding that the rights of the creditors of the Company are not threatened.".
Their being no further business, the meeting is closed.
<i>Expensesi>
The expenses, costs, fees and charges of any kind whatsoever, which fall to be paid by the Company as a result of this
document are estimated at approximately nine hundred euros (EUR 900.-).
<i>Declarationi>
The undersigned notary who knows English, states herewith that on request of the above appearing persons the present
deed is worded in English followed by a French version; on request of the same persons and in case of any differences
between the English and the French text, the English text will prevail.
Whereof the present notarial deed was drawn up in Luxembourg, on the date named at the beginning of this document.
The document having been read to the person appearing, who is known to the notary by its surname, first name, civil
status and residence, the said person signed together with Us, the notary, this original deed.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L'an deux mil treize, le dix décembre.
Par-devant Nous, Maître Gérard LECUIT, notaire de résidence à Luxembourg (Grand-Duché de Luxembourg).
A comparu:
ProLogis Netherlands S.à r.l., une société ayant son siège social à 34-38, Avenue de la Liberté, L-1930 Luxembourg,
inscrite au Registre de Commerce de Luxembourg sous le numéro B 62.261,
représentée par son gérant unique Prologis Directorship S.à r.l., une société ayant son siège social à L-1930 Luxem-
bourg, 34-38 Avenue de la Liberté, inscrite au Registre de Commerce de Luxembourg sous le numéro B 76.630,
elle-même représentée par Monsieur Gerrit Jan Meerkerk, employé privé, résidant professionnellement à Luxembourg,
agissant en sa qualité de gérant de la société, dûment autorisé à engager la société par sa seule signature.
I.- Laquelle comparante, ès-qualité qu'elle agit, a requis le notaire instrumentant d'acter: que la société ProLogis Ne-
therlands S.à r.l., prénommée, est actuellement le seul associé de la société "ProLogis Netherlands I S.à r.l.", ayant son
siège social à L-1930 Luxembourg, 34-38 Avenue de la Liberté, qui a été constituée sous la dénomination de "Security
Capital Logistar Interim S.à r.l." suivant acte notarié du 30 mai 1997, publié au Mémorial, Recueil des Sociétés et Asso-
ciations, numéro 511 du 19 septembre 1997 (la «Société»). Les statuts ont été modifiés pour la dernière fois suivant un
acte notarié en date du 27 décembre 2000, publié au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations, numéro 676 du 25
août 2001.
II.- La comparante, représentée comme mentionné ci-dessus, reconnaît être entièrement informée des résolutions à
prendre sur base de l'ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jouri>
1. Changement de l'Article 21 des Statuts, concernant la possibilité de la distribution des acomptes sur dividendes;
2. Divers.
a requis le notaire soussigné de documenter la résolution suivante:
15603
L
U X E M B O U R G
<i>Résolutioni>
L'associé unique décide de modifier en conséquence l'Article 21 des Statuts de la Société qui sera rédigé comme suit:
" Art. 21. Sur les bénéfices nets, il est prélevé cinq pour cent pour la constitution d'un fonds de réserve jusqu'à ce que
celui-ci atteigne dix pour cent du capital social. Le solde est à la libre disposition de l'assemblée générale des associés.
Des acomptes sur dividendes peuvent être distribués à tout moment, sous réserve du respect des conditions suivantes:
1. Des comptes intérimaires doivent être établis par le gérant ou par le conseil de gérance.
2. Ces comptes intérimaires, les bénéfices reportés ou affectés à une réserve extraordinaire y inclus, font apparaître
un bénéfice.
3. La décision de la distribution d'acomptes sur dividendes est prise par le gérant ou le conseil de gérance.
4. Le paiement n'est effectué par la Société qu'après avoir obtenu l'assurance que les droits des créanciers ne sont pas
menacés."
Plus rien n'étant fixé à l'ordre du jour, la séance est clôturée.
<i>Evaluation des Fraisi>
Les frais, dépenses, honoraires et charges de toute nature incombant à la Société en raison du présent acte sont évalués
à neuf cents euros (EUR 900.-).
<i>Déclarationi>
Le pressent acte notarié a été rédigé au Luxembourg, à la date mentionnée au début du présent document.
Lecture du présent acte fait et interprétation donnée au comparant, connu du notaire instrumentant par son nom,
prénom usuel, état et demeure, il a signé avec Nous, notaire, le présent acte.
Signé: G. J. MEERKERK, G. LECUIT.
Enregistré à Luxembourg Actes Civils, le 11 décembre 2013. Relation: LAC/2013/56748. Reçu soixante-quinze euros
(EUR 75,-).
<i>Le Receveuri> (signé): I. THILL.
POUR EXPEDITION CONFORME Délivrée aux fins de publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 20 décembre 2013.
Référence de publication: 2013180250/100.
(130219909) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 décembre 2013.
The Skullhead Luxembourg, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1417 Luxembourg, 8, rue Dicks.
R.C.S. Luxembourg B 142.993.
Les comptes annuels au 31 août 2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
THE SKULLHEAD LUXEMBOURG
C. WISNIEWSKI
<i>Gérante de Catégorie Bi>
Référence de publication: 2014003282/12.
(140002302) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 janvier 2014.
Euro-Dogs S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
R.C.S. Luxembourg B 122.098.
Par jugement rendu en date du 5 décembre 2013, le Tribunal d'Arrondissement de et à Luxembourg, siégeant en
matière commerciale, a ordonné en vertu de l'article 203 de la loi du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales,
la dissolution et la liquidation de la société suivante:
- EURO-DOGS., avec siège social à L-2730 Luxembourg - 67, rue Michel Welter, dénoncé en date du 18 octobre
2007,
Le même jugement a nommé juge-commissaire Madame Carole BESCH, juge, et liquidateur Maître Stéphanie GUE-
RISSE, avocat, demeurant à Luxembourg.
Il ordonne aux créanciers de faire la déclaration de leurs créances avant le 26 décembre 2013 au greffe de la sixième
chambre de ce Tribunal.
15604
L
U X E M B O U R G
Pour extrait conforme
Stéphanie GUERISSE
<i>Le liquidateuri>
Référence de publication: 2014003377/18.
(140002682) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 janvier 2014.
Taurus Euro Retail II Feeder S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2341 Luxembourg, 5, rue du Plébiscite.
R.C.S. Luxembourg B 121.726.
Les comptes annuels au 31 décembre 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour TAURUS EURO RETAIL II FEEDER S.à r.l.
i>Signatures
Référence de publication: 2014003270/11.
(140002313) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 janvier 2014.
Tendance Vins S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-4761 Pétange, 5, route de Luxembourg.
R.C.S. Luxembourg B 107.010.
Le Bilan abrégé au 31 Décembre 2012 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 07 janvier 2014.
Référence de publication: 2014003271/10.
(140002621) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 janvier 2014.
Trade Credit Protection S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2213 Luxembourg, 16, rue de Nassau.
R.C.S. Luxembourg B 173.441.
Les comptes annuels au 30 septembre 2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2014003274/9.
(140002300) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 janvier 2014.
TLP Holdings (Luxembourg) S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: USD 23.000,00.
Siège social: L-1882 Luxembourg, 5, rue Guillaume Kroll.
R.C.S. Luxembourg B 167.913.
Par résolutions prises en date du 4 décembre 2013, l'associé unique a pris les décisions suivantes:
1. Nomination de Lars Ek, avec adresse professionnelle au 57B, Birger Jarlsgatan, 11396 Stockholm, Suède, au mandat
de Gérant, avec effet immédiat et pour une durée indéterminée;
2. Acceptation de la démission de Göran Thorstensson, avec adresse professionnelle au 67, Grevgatan, 114 59 Stock-
holm, Suède, de son mandat de Gérant, avec effet immédiat;
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 3 janvier 2014.
Référence de publication: 2014003284/15.
(140002617) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 janvier 2014.
Trilogy Holding S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2163 Luxembourg, 35, avenue Monterey.
R.C.S. Luxembourg B 142.119.
Les comptes au 31 décembre 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
15605
L
U X E M B O U R G
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2014003292/9.
(140002580) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 janvier 2014.
TRAGEC S.à r.l., Travaux de Génie Civil, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-7535 Mersch, 6, rue de la Gare.
R.C.S. Luxembourg B 13.144.
Les comptes annuels au 31.12.2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
AREND & PARTNERS S.à r.l.
12, rue de la Gare
L-7535 MERSCH
Signature
Référence de publication: 2014003290/13.
(140002556) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 janvier 2014.
TMGE Investments S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-8041 Strassen, 65, rue des Romains.
R.C.S. Luxembourg B 123.173.
<i>Extrait du procès-verbal de l'assemblée générale ordinaire des actionnaires tenue à Strassen le 25 juin 2012 à 12 heuresi>
<i>Résolutioni>
L'Assemblée décide de reconduire le Mandat de l'Administrateur Délégué, à savoir:
- Monsieur Khattar CHKAIBAN
Les mandats prendront fin lors de l'Assemblée Générale des Actionnaires de l'an 2018 statuant sur les comptes annuels
de l'exercice clos au 31 décembre 2017.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
TMGE INVESTMENTS S.A.
Référence de publication: 2014003285/15.
(140002805) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 janvier 2014.
Amis du café ALR asbl, Association sans but lucratif.
Siège social: L-8508 Redange-sur-Attert, 1, rue du Lycée.
R.C.S. Luxembourg F 9.796.
STATUTS
<i>Les membres fondateursi>
Nom et prénom: Bindeis Gene
Profession: Enseignant
Adresse: 16, rue de Reimberg / L-8606 Bettborn
Nationalité: Luxembourgeoise
Nom et prénom: Bissen Manuel
Profession: Enseignant
Adresse: 41, Grand-Rue / L-8510 Redange/Attert
Nationalité: Luxembourgeoise
Nom et prénom: Da Silva Alexandra
Profession: Enseignante
Adresse: 68, rue Aline et Emile Mayrisch / L-8528 Colpach-Haut
Nationalité: Luxembourgeoise
Nom et prénom: Klemmer John
Profession: Enseignant
Adresse: 53, Cité Nock / L-8710 Boevange/Attert
Nationalité: Luxembourgeoise
15606
L
U X E M B O U R G
Nom et prénom: Mailliet Sonja
Profession: Enseignante
Adresse: 2, rue des Champs / L-8826 Perlé
Nationalité: Luxembourgeoise
Nom et prénom: Olinger Marc
Profession: Enseignant
Adresse: 4, An der Gewan / L-9177 Niederfeulen
Nationalité: Luxembourgeoise
Nom et prénom: Schloesser Alexis
Profession: Enseignant
Adresse: 6, ënner den Thermen / L-9137 Schieren
Nationalité: Luxembourgeoise
Nom et prénom: Schmitz Roger
Profession: Enseignant
Adresse: 26, rue St. Roch / L-8614 Reimberg
Nationalité: Luxembourgeoise
I. Dénomination, Siège, Objet et Durée
Art. 1
er
. Entre les soussignés (les membres fondateurs) et ceux qui adhéreront ultérieurement, il est formé une
association sans but lucratif portant le nom de «Amis du Café ALR asbl».
Art. 2. L'association a son siège dans la commune de Redange/Attert. L'adresse postale est:
Amis du Café ALR asbl
Atert-Lycée Redange
1, rue du Lycée
L-8508 Redange/Attert
Art. 3. L'association a pour objet d'approvisionner le personnel de l'Atert-Lycée Redange en boissons chaudes diverses
(café, thé et similaires) et produits connexes. L'association se charge de l'acquisition, de la mise en place et de l'entretien
de tout matériel nécessaire à la préparation de ces produits.
Art. 4. Les ressources financières nécessaires à la réalisation de l'objet proviennent d'une participation aux coûts
annuelle demandée au seul personnel de l'Atert-Lycée Redange profitant effectivement des services offerts par l'associa-
tion.
Plusieurs tarifs, adaptés à différents niveaux de consommation, sont proposés. Les personnes utilisant les services
offerts par l'association déterminent elles-mêmes le tarif qui leur est applicable.
Les tarifs sont ajustés annuellement par le conseil d'administration en fonction des coûts supportés par l'association.
Art. 5. La durée de l'association est indéterminée.
II. Exercice social
Art. 6. L'exercice social débute le 1
er
octobre et se termine le 31 septembre de chaque année.
III. Membres
Art. 7. Peut devenir membre effectif de l'association toute personne employée par l'Atert-Lycée Redange.
Les personnes désirant faire partie de l'association doivent présenter une demande d'adhésion écrite au conseil d'ad-
ministration. Le conseil d'administration décide souverainement au sujet de l'adhésion de chaque candidat.
La qualité de membre se perd par:
- simple décision du membre de se retirer de l'association. Cette décision doit être notifiée par écrit;
- cessation de la relation de travail entre le membre et l'ALR;
- l'exclusion pour motifs graves prononcée par le conseil d'administration.
La liste des membres est complétée chaque année pour le 1
er
octobre.
Art. 8. Le nombre minimum de membres est de cinq.
III. Administration
Art. 9. Les organes de l'association sont:
a) l'assemblée générale des membres;
b) le conseil d'administration.
15607
L
U X E M B O U R G
Toutes les fonctions exercées dans les organes de l'association ont un caractère bénévole et sont exclusives de toute
rémunération.
Art. 10. L'assemblée générale, qui se compose de tous les membres, se réunit au moins une fois par année civile, sur
convocation du président du conseil d'administration adressée à tous les membres de l'association, ensemble avec l'ordre
du jour.
La convocation est envoyée deux semaines à l'avance de la date fixée pour l'assemblée générale par lettre circulaire
ou par tout autre moyen approprié.
L'assemblée générale se réunit pareillement suite à une demande écrite transmise au conseil d'administration par un
cinquième des membres effectifs de l'association.
L'assemblée générale doit obligatoirement délibérer sur les objets suivants:
- modification du règlement interne;
- nomination et révocation des administrateurs et des réviseurs de caisse. Le mandat de réviseur de caisse est incom-
patible avec celui d'administrateur en exercice;
- approbation des budgets et comptes. Les comptes sont arrêtés le 31 septembre et soumis à l'assemblée générale
avec le rapport du réviseur de caisse. L'excédent favorable des comptes est versé à la réserve.
Toute proposition écrite signée d'un cinquième au moins des membres effectifs doit être portée à l'ordre du jour.
Les décisions relatives à l'ordre du jour sont prises à la simple majorité des votes valablement émis. Chaque membre
dispose d'une voix aux votes.
Des résolutions pourront être prises en dehors de l'ordre du jour, à condition toutefois que l'assemblée générale y
consente à la majorité de deux tiers des membres présents ou représentés.
Pour les votes, les membres pourront se faire représenter par un autre membre à l'aide d'une procuration écrite.
Les délibérations de l'assemblée générale sont portées à la connaissance des membres par lettre circulaire ou par tout
autre moyen approprié.
Art. 11. L'association est gérée par un conseil d'administration composé de quatre membres au moins, élu par l'as-
semblée générale à la simple majorité des votes valablement émis.
Le conseil d'administration se compose d'un président, d'un vice-président, d'un secrétaire général et d'un trésorier,
désignés à la simple majorité des votes valablement émis par l'assemblée générale des membres.
La durée de mandat du conseil d'administration est de deux années.
Art. 12. Le conseil d'administration, qui se réunit sur convocation de son président ou sur la demande de trois au
moins de ses membres, ne peut valablement délibérer que si la moitié au moins de ses membres est présente. Toute
décision doit être prise à la majorité simple des membres.
En cas de partage des voix, celle du président est prépondérante.
Le conseil d'administration gère les affaires et les avoirs de l'association. Il exécute les directives qui lui sont confiées
par l'assemblée générale conformément à l'objet de l'association.
L'association est engagée par la signature conjointe de deux membres du conseil d'administration dont obligatoirement
celle du président. Les actes de gestion journalière sont signés valablement par un seul administrateur. Le trésorier gère
les comptes.
Le conseil d'administration soumet annuellement à l'approbation de l'assemblée générale le rapport d'activités, les
comptes de l'exercice écoulé et le budget du prochain exercice.
Art. 13. Le conseil d'administration adapte annuellement la liste des tarifs demandés en tant que participation aux coûts
au personnel de l'Atert-Lycée Redange.
Art. 14. Les membres fondateurs, de même que tout nouveau membre de l'association, seront tenus de payer à
l'association une cotisation annuelle qui ne pourra néanmoins dépasser le tarif maximal annuel demandé en tant que
contribution aux coûts.
IV. Modification aux statuts et dissolution
Art. 15. Les modifications à apporter aux statuts ne peuvent être votées par l'assemblée générale que si celles-ci sont
expressément indiquées dans l'avis de convocation et si l'assemblée générale réunit au moins deux tiers des membres.
Art. 16. La dissolution de l'association ne peut être votée que par une assemblée générale extraordinaire spécialement
convoquée à cet effet. L'assemblée générale extraordinaire est régulièrement constituée si elle réunit les 50 % des mem-
bres. Les décisions sont prises à la majorité simple des voix.
Si, sur une première convocation, l'assemblée n'a pas pu réunir le nombre minimum de membres prévu au paragraphe
ci-dessus, il peut être convoqué une deuxième assemblée qui délibère valablement quel que soit le nombre de membres
présents ou représentés.
En cas de liquidation de l'association, les biens de celle-ci sont affectés aux projets pédagogiques de l'Atert-Lycée
Redange.
15608
L
U X E M B O U R G
Fait à Redange/Attert, le 28 novembre 2013.
Gene BINDELS / Sonja MAILLIET / Manuel BISSEN / Marc OLINGER / Alexandra DA SILVA / Alexis SCHLOESSER /
John KLEMMER / Roger SCHMITZ
<i>Les membres fondateursi>
Référence de publication: 2014003359/134.
(140001740) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 janvier 2014.
WM Phoenix (Luxembourg) S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: USD 46.266.200,00.
Siège social: L-1882 Luxembourg, 5, rue Guillaume Kroll.
R.C.S. Luxembourg B 144.455.
Par résolutions prises en date du 4 décembre 2013, l'associé unique a pris les décisions suivantes:
1. Nomination de Lars Ek, avec adresse professionnelle au 57B, Birger Jarlsgatan, 11396 Stockholm, Suède, au mandat
de Gérant, avec effet immédiat et pour une durée indéterminée;
2. Acceptation de la démission de Göran Thorstensson, avec adresse professionnelle au 57, Birger Jarlsgatan, 113 96
Stockholm, Suède, de son mandat de Gérant, avec effet immédiat;
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 3 janvier 2014.
Référence de publication: 2014003332/15.
(140002539) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 janvier 2014.
3V-Translations S.à.r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-9906 Troisvierges, 6, rue de Staedtgen.
R.C.S. Luxembourg B 121.582.
Date de clôture des comptes annuels au 31/12/2012 a été déposée au registre de commerce et des sociétés de
Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
DERENBACH, le 06/01/2014.
FRL SA
Signature
Référence de publication: 2014003339/13.
(140002346) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 janvier 2014.
WM Olm (Luxembourg) S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: USD 20.000,00.
Siège social: L-1882 Luxembourg, 5, rue Guillaume Kroll.
R.C.S. Luxembourg B 105.992.
Par résolutions prises en date du 4 décembre 2013, l'associé unique a pris les décisions suivantes:
1. Nomination de Lars Ek, avec adresse professionnelle au 57B, Birger Jarlsgatan, 11396 Stockholm, Suède, au mandat
de Gérant, avec effet immédiat et pour une durée indéterminée;
2. Acceptation de la démission de Göran Thorstensson, avec adresse professionnelle au 67, Grevgatan, 11459 Stock-
holm, Suède, de son mandat de Gérant, avec effet immédiat;
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 3 janvier 2014.
Référence de publication: 2014003331/15.
(140002596) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 janvier 2014.
TORUS Luxembourg S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-9572 Weidigen, 1, rue des Vieilles Tanneries.
R.C.S. Luxembourg B 33.220.
Les comptes annuels au 31/12/2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
15609
L
U X E M B O U R G
Fiduciaire ARBO S.A.
Signature
Référence de publication: 2014003289/11.
(140002727) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 janvier 2014.
UBS (Lux) Real Estate Funds Selection, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 33A, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 138.419.
<i>Extrait des résolutions prises lors du conseil d'administration du 16 mai 2013i>
EST co-opté avec effet au 11 novembre 2013 au Conseil d'Administration pour une période se terminant à l'Assemblée
Générale Annuelle de 2014:
Mr Guido UCHTDORF, membre du conseil d'administration Stockerstrasse 64, CH-8002 Zurich
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 6 janvier 2014.
<i>Pour UBS (Lux) Real Estate Funds Selection
i>UBS Fund Services (Luxembourg) S.A.
Francesco MOLINO / Guillaume ANDRE
<i>Director / Directori>
Référence de publication: 2014003300/17.
(140002087) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 janvier 2014.
WM Limestone (Luxembourg) S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: SEK 151.000,00.
Siège social: L-1882 Luxembourg, 5, rue Guillaume Kroll.
R.C.S. Luxembourg B 140.345.
Par résolutions prises en date du 4 décembre 2013, l'associé unique a pris les décisions suivantes:
1. Nomination de Lars Ek, avec adresse professionnelle au 57B, Birger Jarlsgatan, 11396 Stockholm, Suède, au mandat
de Gérant, avec effet immédiat et pour une durée indéterminée;
2. Acceptation de la démission de Göran Thorstensson, avec adresse professionnelle au 67, Grevgatan, 114 59 Stock-
holm, Suède, de son mandat de Gérant, avec effet immédiat;
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 3 janvier 2014.
Référence de publication: 2014003329/15.
(140002610) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 janvier 2014.
LUXLUG Luxembourg Lego User Group, Association sans but lucratif.
Siège social: L-4451 Belvaux, 213, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg F 8.573.
STATUTEN
Folgende Änderungen in unseren Statuten wurden beschlossen:
1) Bestehender Artikel 17. wird gestrichen und ersetzt durch:
Art. 17. Die Vorstandsmitglieder sind namentlich mit Ihren Ämtern bei der Handelskammer hinterlegt.
2) Bestehender Artikel 40. wird gestrichen und ersetzt durch:
Art. 40. Die Generalversammlung sowie außergewöhnliche Generalversammlungen sind in jedem Fall beschlussfähig
durch einfache Stimmenmehrheit der anwesenden volljährigen Mitglieder.
3) Artikel 41. wird folgendes Wort hinzugefügt:
Art. 41. Jedes volljährige Mitglied verfügt über nur eine Stimme. Beschlüsse werden mit einfacher Stimmenmehrheit
erfasst. Stimmengleichheit bedeutet Ablehnung.
15610
L
U X E M B O U R G
Gezeichnet von fünf Vorstandsmitgliedern am 5. Januar 2014 in Belvaux auf Beschluss einer 2/3 Stimmenmehrheit der
letzten einberufenen Generalversammlung.
MARTELLOTTO Robert / FELTUS Christian /
HEMMERLING Christiane / MARTELLOTTO /
Marie-Pierrette HUBO.
Référence de publication: 2014003395/22.
(140003215) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 janvier 2014.
MedCoLux S.A., Société Anonyme.
R.C.S. Luxembourg B 108.178.
CLÔTURE DE LIQUIDATION
Par jugement rendu en date du 19 décembre 2013, le Tribunal d'Arrondissement de et à Luxembourg, siégeant en
matière commerciale, a ordonné la clôture de la liquidation pour absence d'actif de la société suivante:
- MEDCOLUX SA, avec siège social à L-1118 Luxembourg - 23, rue Aldringen, dénoncé en date du 3 mars 2008,
Pour extrait conforme
Stéphanie GUERISSE
<i>Le liquidateuri>
Référence de publication: 2014003396/13.
(140002674) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 janvier 2014.
KDI Lux, Société Anonyme.
R.C.S. Luxembourg B 107.821.
CLÔTURE DE LIQUIDATION
Par jugement rendu en date du 19 décembre 2013, le Tribunal d'Arrondissement de et à Luxembourg, siégeant en
matière commerciale, a ordonné la clôture de la liquidation pour absence d'actif de la société suivante:
- KDI LUX SA, avec siège social à L-1840 Luxembourg - 47, boulevard Joseph II, dénoncé en date du 12 novembre
2007,
Pour extrait conforme
Stéphanie GUERISSE
<i>Le liquidateuri>
Référence de publication: 2014003389/14.
(140002658) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 janvier 2014.
Littoral Communications Immobilières (LCI) Soparfi S.A., Société Anonyme.
R.C.S. Luxembourg B 110.895.
CLÔTURE DE LIQUIDATION
Par jugement du 19 décembre 2013, le Tribunal d'Arrondissement de et à Luxembourg, siégeant en matière com-
merciale, a déclaré closes pour absence d'actif, les opérations de liquidation de la société:
LITTORAL COMMUNICATIONS IMMOBILIERES (LCI) SOPARFI S.A., ayant eu son siège social à L-2450 Luxembourg,
15, boulevard Roosevelt, RC 110.895.
Pour extrait conforme
Me Céline HENRY-CITTON
<i>Le liquidateuri>
Référence de publication: 2014003390/14.
(140002696) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 janvier 2014.
Frale S.A., Société Anonyme.
R.C.S. Luxembourg B 111.340.
CLÔTURE DE LIQUIDATION
Par jugement du 19 décembre 2013, le Tribunal d'Arrondissement de et à Luxembourg, siégeant en matière com-
merciale, a déclaré closes pour insuffisance d'actif, les opérations de liquidation de la société:
15611
L
U X E M B O U R G
FRALE S.A., ayant eu son siège social à L-1724 Luxembourg, 19-21, boulevard Prince Henri, RC 111.340.
Pour extrait conforme
Me Céline HENRY-CITTON
<i>Le liquidateuri>
Référence de publication: 2014003382/13.
(140002698) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 janvier 2014.
Graphix-Solution S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-6692 Moersdorf, 16, Am Enneschten Flouer.
R.C.S. Luxembourg B 145.271.
CLÔTURE DE LIQUIDATION
Par jugement rendu en date du 18 décembre 2013, le Tribunal d'arrondissement de et à Diekirch, siégeant en matière
commerciale, a déclaré closes pour absences d'actif les opérations de liquidation de la société suivante:
- GRAPHIX-SOLUTION s.à r.l., avec siège social à L-6692 Moersdorf, 16 am Enneschten Flouer, inscrite au Registre
de Commerce et des Sociétés sous le numéro B145271.
Pour extrait conforme
Maître Gilbert REUTER
<i>Le liquidateuri>
Référence de publication: 2014003383/15.
(140002649) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 janvier 2014.
Independent Business ans Sales Advisers S.A., Société Anonyme.
R.C.S. Luxembourg B 71.469.
Par la présente, je dénonce avec effet immédiat le siège social de la INDEPENDENT BUSINESS AND SALES ADVISERS
S.A., établie et ayant son siège social à L-9265 DIEKIRCH, 2-4, rue du Palais, inscrite au R.C.S. sous le no. B 71469 et
représentée par son conseil d'administration actuellement en fonctions.
Diekirch, le 06 janvier 2014.
François GENGLER.
Référence de publication: 2014003385/10.
(140002425) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 janvier 2014.
Arguiro Luxembourg S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
R.C.S. Luxembourg B 122.740.
LIQUIDATION JUDICIAIRE
Par jugement rendu en date du 19 décembre 2013, le Tribunal d'arrondissement de et à Luxembourg, sixième chambre,
siégeant en matière commerciale, a ordonné en vertu de l'article 203 de la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les
sociétés commerciales, la dissolution et la liquidation de la société suivante:
- ARGUIRO LUXEMBOURG s.à r.l., (B 122740), dont le siège social à L-2330 Luxembourg, 128, boulevard de la
Pétrusse, a été dénoncé en date du 30 août 2010
Le même jugement a nommé juge-commissaire Monsieur Thierry SCHILTZ, juge au tribunal d'arrondissement et
liquidateur Maître Marguerite RIES, avocat, demeurant à Luxembourg.
Il ordonne aux créanciers de faire la déclaration de leurs créances avant le 9 janvier 2014 au greffe du tribunal de
commerce.
Pour extrait conforme
Me Marguerite RIES
<i>Le liquidateuri>
Référence de publication: 2014003365/19.
(140003070) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 janvier 2014.
TèrémeR, Sàrl, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1637 Luxembourg, 5, rue Goethe.
R.C.S. Luxembourg B 92.540.
Les comptes annuels au 31/12/2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
15612
L
U X E M B O U R G
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2014003269/10.
(140002639) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 janvier 2014.
Falconcrest S.à r.l., Société à responsabilité limitée unipersonnelle.
R.C.S. Luxembourg B 145.713.
Par jugement rendu en date du 5 décembre 2013, le Tribunal d'Arrondissement de et à Luxembourg, siégeant en
matière commerciale, a ordonné en vertu de l'article 203 de la loi du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales,
la dissolution et la liquidation de la société suivante:
- FALCONCREST Sàrl, avec siège social à L-1653 Luxembourg - 2-8, avenue Charles de Gaulle, dénoncé en date du
16 juillet 2012,
Le même jugement a nommé juge-commissaire Madame Carole BESCH, juge, et liquidateur Maître Stéphanie GUE-
RISSE, avocat, demeurant à Luxembourg.
Il ordonne aux créanciers de faire la déclaration de leurs créances avant le 26 décembre 2013 au greffe de la sixième
chambre de ce Tribunal.
Pour extrait conforme
Stéphanie GUERISSE
<i>Le liquidateuri>
Référence de publication: 2014003381/18.
(140002685) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 janvier 2014.
Investissements et Promotions Européennes, Société Anonyme.
R.C.S. Luxembourg B 34.591.
CLÔTURE DE LIQUIDATION
Par jugement rendu en date du 19 décembre 2013 le Tribunal d'arrondissement de et à Luxembourg, sixième chambre,
siégeant en matière commerciale, après avoir entendu Monsieur le Juge-Commissaire en son rapport oral, le liquidateur
et le Ministère Public en leurs conclusions, a déclaré closes par liquidation les opérations de liquidation de la société:
- INVESTISSEMENTS ET PROMOTIONS EUROPEENNES s.a., (en abrégé I.P.E.) B34591, dont le siège social à Lu-
xembourg, 10, avenue de la Faïencerie, a été dénoncé en date du 20 octobre 1993
Le même jugement a mis les frais à charge de la masse.
Pour extrait conforme
Me Marguerite RIES
<i>Le liquidateuri>
Référence de publication: 2014003387/16.
(140003042) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 janvier 2014.
S.L.Z.A. S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2165 Luxembourg, 26-28, Rives de Clausen.
R.C.S. Luxembourg B 182.850.
STATUTS
L'AN DEUX MILLE TREIZE, LE DIX-SEPT DECEMBRE.
Par-devant Maître Cosita DELVAUX, notaire de résidence à Redange-sur-Attert, Grand-Duché de Luxembourg.
Ont comparu:
1) L Capital Management S.A.S., une société de droit français, représentant du fond F.C.P.R. L Capital 3, ayant son
siège social au 22, avenue Montaigne, 75008 Paris, France;
2) L Capital Luxembourg S.A., une société de droit luxembourgeois ayant son siège social au 26-28, rives de Clausen,
L-2165 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg;
Toutes deux ici représentées par Massimo LONGONI, conseiller économique, demeurant professionnellement au
26-28, rives de Clausen, L-2165 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg,
en vertu de deux procurations données respectivement le 16 décembre 2013 et le 16 décembre 2013.
Les prédites procurations, signées "ne varietur" par le mandataire et le notaire instrumentant, resteront annexées aux
présentes avec lesquelles elles seront soumises à la formalité de l'enregistrement.
15613
L
U X E M B O U R G
Lesquels comparants agissant es-qualités, ont requis le notaire instrumentant, d'arrêter ainsi qu'il suit les statuts d'une
société anonyme, que les parties pré-mentionnées ont l'intention de constituer en tant qu'actionnaires ou avec toute
autre personne qui deviendrait actionnaire de la société à l'avenir.
Dénomination - Siège - Durée - Objet
Art. 1
er
. Il est constitué par les présentes une société luxembourgeoise, sous forme de société anonyme.
Elle existera sous la dénomination de «S.L.Z.A. S.A.».
Art. 2. Le siège social de la société est établi à Luxembourg-Ville, Grand-Duché de Luxembourg. La société peut établir
des succursales, filiales ou bureaux au Grand-Duché de Luxembourg ou à l'étranger par décision du conseil d'adminis-
tration.
Au cas où le conseil d'administration estime que des événements extraordinaires d'ordre politique, économique ou
social de nature à compromettre l'activité normale de la société à son siège social ou la communication de ce siège à
l'étranger, se présentent ou paraissent imminents, le siège social pourra être transféré provisoirement à l'étranger jusqu'à
la cessation complète de ces circonstances anormales. De telles mesures n'auront toutefois aucun effet sur la nationalité
de la société laquelle demeurera, nonobstant ce transfert provisoire, une société luxembourgeoise.
Art. 3. La société a pour objet la participation, sous quelque forme que ce soit, dans toutes entreprises luxembour-
geoises et étrangères, l'acquisition de tous titres et droits, par voie de participation, d'apport, de souscription, de prise
ferme ou d'option d'achat et de toute autre manière et entre autres l'acquisition de brevets et licences, leur gestion et
leur mise en valeur sous toutes formes d'assistance financière, administrative, commerciale et de conseil, ainsi que toutes
opérations se rattachant directement ou indirectement à son objet, en empruntant notamment avec ou sans garantie et
en toutes monnaies, par la voie d'émissions d'obligations qui pourront également être convertibles et/ou subordonnées
et de bons et en accordant des prêts ou garanties à des sociétés dans lesquelles elle aura pris des intérêts, sans que ceux-
ci soient substantiels ou à toutes sociétés, qui seraient actionnaires, directs ou indirects de la société, ou encore à toutes
sociétés appartenant au même groupe que la société.
Pour les besoins de cet article, une société sera considérée comme appartenant au même groupe que la société si
cette autre société, directement ou indirectement, détient, est détenue par, détient le contrôle de, est contrôlée par ou
est sous le contrôle commun avec, ou est contrôlée par un actionnaire de la société. Une société sera considérée comme
contrôlant une autre société si elle détient, directement ou indirectement, tout ou une partie substantielle de l'ensemble
du capital social de la société ou dispose du pouvoir de diriger ou d'orienter la gestion et les politiques de l'autre société,
que ce soit aux moyens de la détention de titres conférant un droit de vote, par contrat ou autrement.
En outre, la société peut effectuer toutes opérations commerciales, financières, mobilières et immobilières se ratta-
chant directement ou indirectement à son objet ou susceptibles d'en faciliter la réalisation.
Art. 4. La société est constituée pour une durée illimitée.
Elle peut être dissoute par décision de l'assemblée générale extraordinaire des actionnaires statuant comme en matière
de modification de statuts.
Art. 5. Le capital souscrit est fixé à EUR 40.000 (quarante mille euro) représenté par 40.000 (quarante mille) actions
d'une valeur nominale de EUR 1,- (un euro) chacune.
Toutes les actions sont nominatives.
Un registre d'actionnaires sera tenu au siège social et tout actionnaire pourra en prendre connaissance. Ce registre
contiendra la désignation précise de chaque actionnaire et l'indication du nombre de ses actions ainsi que l'indication des
paiements effectués sur ces actions ainsi que les transferts des actions avec leur date. Chaque actionnaire notifiera son
adresse et tout changement de celle-ci à la Société par lettre recommandée. La Société sera en droit de se fier pour
toutes fins à la dernière adresse communiquée. La propriété des actions résultera de l'inscription dans le registre des
d'actionnaires.
Toute cession d'actions sera inscrite dans le registre des actionnaires par une déclaration de cession enregistrée dans
le registre des actionnaires datée et signée par le cédant et le cessionnaire ou par leur(s) fondé(s) de pouvoir ainsi que
suivant les règles sur le transport des créances établies par l'article 1690 du Code civil luxembourgeois. De plus, la Société
peut accepter et inscrire dans le registre d'actionnaires toute cession mentionnée dans toute correspondance ou autre
document établissant l'accord du cessionnaire et du cédant.
Le capital autorisé est fixé à EUR 90.000.000 (quatre-vingt dix millions d'euros) qui sera représenté par 90.000.000
(quatre-vingt dix millions) actions d'une valeur nominale de EUR 1 (un euro) chacune.
Le capital autorisé et le capital souscrit de la société peuvent être augmentés ou réduits par décision de l'assemblée
générale des actionnaires statuant comme en matière de modification des statuts. En outre, le conseil d'administration
est, pendant une période de cinq ans à partir de la publication des statuts, autorisé à augmenter en une ou plusieurs fois
le capital souscrit à l'intérieur des limites du capital autorisé. Ces augmentations de capital peuvent être souscrites et
émises sous forme d'actions avec ou sans prime d'émission ainsi qu'il sera déterminé par le conseil d'administration.
15614
L
U X E M B O U R G
De même, le conseil d'administration est autorisé à émettre des emprunts obligataires convertibles ou non sous forme
d'obligations au porteur ou autre, sous quelque dénomination que ce soit et payables en quelque monnaie que ce soit,
étant entendu que toute émission d'obligations convertibles ne pourra se faire que dans le cadre du capital autorisé.
Le conseil d'administration déterminera la nature, le prix, le taux d'intérêt, les conditions d'émission et de rembour-
sement et toutes autres conditions y ayant trait.
Un registre des obligations nominatives sera tenu au siège social de la société.
Le conseil d'administration peut déléguer tout administrateur, directeur, fondé de pouvoir, ou toute autre personne
dûment autorisée, pour recueillir les souscriptions et recevoir paiement du prix des actions représentant tout ou partie
de cette augmentation de capital.
Chaque fois que le conseil d'administration aura fait constater authentiquement une augmentation du capital souscrit,
il fera adapter le présent article.
Art. 6. La société ne reconnaît qu'un titulaire par titre. Si le titre appartient à plusieurs personnes ou s'il est grevé d'un
usufruit ou d'un gage, la société a la faculté de suspendre l'exercice des droits y afférents jusqu'à ce qu'une seule personne
soit désignée comme étant, à son égard, titulaire de ces droits.
Art. 7. La société est administrée par un conseil d'administration composé de trois membres au moins, actionnaires
ou non. La société est engagée en toute hypothèse par la signature conjointe de deux administrateurs et, en ce qui
concerne la gestion journalière, par le préposé à la gestion journalière, le tout sans préjudice de délégations spéciales.
Les opérations de la société sont surveillées par un ou plusieurs commissaires, actionnaires ou non.
Les administrateurs et commissaires sont nommés par l'assemblée générale des actionnaires qui fixe leur nombre et
la durée de leur mandat et peut les révoquer en tout temps. Ils sont rééligibles. Au cas où aucune durée n'est fixée lors
de la nomination de ces organes, ces organes sont nommés pour une durée d'un an.
Les mandats ne peuvent, sauf réélection, excéder une durée de six années. Ils prennent fin immédiatement après
l'assemblée générale ordinaire de l'année de leur expiration.
En cas de vacance d'un poste d'administrateur nommé par l'assemblée, les administrateurs restants ainsi nommés ont
le droit d'y pourvoir provisoirement; dans ce cas, l'assemblée générale procède à l'élection définitive lors de sa première
réunion.
Art. 8. Le conseil d'administration doit élire un président parmi ses membres. Il peut élire un ou plusieurs vice-prési-
dents. En cas d'empêchement du président ou d'un vice-président, l'administrateur désigné à cet effet par les adminis-
trateurs présents le remplace.
Art. 9. Le conseil d'administration se réunit sur la convocation du président du conseil ou d'un vice-président ou de
deux administrateurs. La convocation doit être adressée aux administrateurs au moins vingt-quatre (24) heures avant
l'heure de la réunion, sauf en cas d'urgence.
Les réunions ont lieu à l'endroit, au jour et à l'heure désignés dans les avis de convocation.
Le conseil d'administration peut se réunir et statuer valablement, même sans convocation préalable, chaque fois que
tous les administrateurs sont présents ou représentés et consentent à délibérer sur les objets portés à l'ordre du jour.
Le conseil d'administration ne peut délibérer valablement que si cinquante pour cent au moins de ses membres par-
ticipent à la délibération en votant personnellement ou par mandataire. La délibération peut également intervenir par le
biais du téléphone ou de la vidéoconférence. Le mandat ne peut être donné qu'à un autre administrateur. Un adminis-
trateur peut représenter plusieurs de ses collègues. Les décisions du conseil d'administration seront valablement adoptées
par la majorité des votes des membres présents en personne ou par mandataire.
Dans le cas où le vote serait exprimé par écrit au moyen de télégrammes, télex ou télécopie, les résolutions doivent
recueillir l'unanimité des administrateurs.
Une décision écrite signée par tous les administrateurs est aussi régulière et valable comme si elle avait été adoptée
lors d'une réunion du conseil d'administration dûment convoquée et tenue. Une telle décision pourra être documentée
par un ou plusieurs écrits séparés ayant le même contenu, signés chacun par un ou plusieurs administrateurs.
Art. 10. Les délibérations du conseil sont constatées par des procès-verbaux signés par deux administrateurs.
Art. 11. Le conseil d'administration est investi des pouvoirs les plus étendus pour accomplir tous actes de disposition
et d'administration dans l'intérêt de la société, à l'exception de toutes opérations qui sont du ressort exclusif de l'as-
semblée générale des actionnaires.
Tous les pouvoirs qui ne sont pas expressément réservés par la loi du 10 août 1915, telle que modifiée, ou par les
statuts de la société à l'assemblée générale, seront de la compétence du conseil d'administration.
Il peut notamment et sans que la désignation qui va suivre soit limitative, faire et conclure tous contrats et actes
nécessaires à l'exécution de toutes entreprises ou opérations qui intéressent la société, donner mainlevée, décider de
tous apports, en donner valable quittance, faire et autoriser tous retraits, emprunter même au moyen d'émissions d'obli-
gations.
15615
L
U X E M B O U R G
Art. 12. Le conseil d'administration peut déléguer tout ou partie de ses pouvoirs, en ce qui concerne la gestion jour-
nalière, à une ou plusieurs personnes, actionnaires ou non, dont il fixe les conditions d'exercice des pouvoirs par des
signataires accrédités par lui, ainsi que les rémunérations spéciales attachées à ces délégations. Lorsque la délégation est
faite à un membre du conseil, l'autorisation préalable de l'assemblée générale est requise.
Le conseil peut également conférer tous pouvoirs spéciaux à un ou plusieurs mandataires de son choix, administrateurs
ou non.
Art. 13. Les assemblées générales des actionnaires doivent être convoquées par le conseil d'administration au moyen
d'une convocation incluant l'ordre du jour et envoyée par lettre recommandée au moins huit (8) jours avant la tenue de
l'assemblée à chaque actionnaire à l'adresse indiquée dans le registre des actionnaires. En cas d'urgence, l'assemblée
générale peut se tenir sans convocation, à la condition que tous les actionnaires soient présents ou représentés et qu'ils
déclarent se considérer comme dûment convoqués et avoir eu connaissance de l'ordre du jour.
Les assemblées générales des actionnaires autres que l'assemblée générale ordinaire se tiennent soit au siège social,
soit en tout autre lieu indiqué dans la convocation faite par le conseil d'administration.
Un Actionnaire peut se faire représenter à toute assemblée générale en octroyant un pouvoir écrit à une autre per-
sonne, qui n'a pas besoin d'être Actionnaire.
Le conseil d'administration peut déterminer toutes conditions pour participer aux assemblées générales le cas échéant,
selon les lois applicables.
L'assemblée désigne le président de l'assemblée qui peut être le président du conseil d'administration, un administrateur
ou une personne choisie par l'assemblée. Le président de l'assemblée préside le bureau et désigne un secrétaire, action-
naire ou non, chargé de la rédaction de procès-verbal de l'assemblée.
L'assemblée désigne un scrutateur qui peut être actionnaire ou non.
Les assemblées générales ordinaires annuelles et les assemblées générales ordinaires convoquées extraordinairement
prennent leurs décisions à la majorité simple des membres présents ou représentés.
Art. 14. L'assemblée générale a les pouvoirs les plus étendus pour faire ou ratifier tous les actes qui intéressent la
société.
Art. 15. L'excédent favorable du bilan, déduction faite des frais généraux et d'exploitation, des charges sociales et des
amortissements nécessaires, constitue le bénéfice de la société.
Sur le bénéfice net ainsi déterminé, il est prélevé cinq pour cent pour être affecté à la formation du fonds de réserve
légale; ce prélèvement cessera d'être obligatoire lorsque le fonds de réserve aura atteint le dixième du capital.
L'affectation à donner au solde du bénéfice sera déterminée annuellement sur proposition du conseil d'administration
par l'assemblée générale ordinaire.
Cette affectation peut comporter la distribution de dividendes, la création ou l'alimentation de fonds de réserve, de
provision, le report à nouveau, ainsi que l'amortissement du capital sans que le capital exprimé soit réduit.
Les dividendes éventuellement attribués sont payés aux endroits et aux époques déterminés par le conseil d'adminis-
tration. L'assemblée générale peut autoriser le conseil d'administration à payer les dividendes en toute autre monnaie
que celle dans laquelle le bilan est dressé et à déterminer souverainement le taux de conversion du dividende dans la
monnaie du paiement effectif.
Le conseil d'administration peut procéder à des versements d'acomptes sur dividendes aux conditions et suivant les
modalités fixées par la loi.
Art. 16. L'assemblée générale entend les rapports des administrateurs et des commissaires et discute les comptes
annuels.
Après l'adoption des comptes annuels, l'assemblée générale se prononce par un vote spécial sur la décharge des
administrateurs et des commissaires. Cette décharge n'est valable que si le bilan ne contient ni omission, ni indication
fausse dissimulant la situation réelle de la société, et, quant aux actes faits en dehors des statuts, que s'ils ont été spécia-
lement indiqués dans la convocation.
Art. 17. L'assemblée générale extraordinaire peut modifier les statuts dans toutes leurs dispositions. Des convocations
sont faites dans les formes prescrites pour les assemblées générales ordinaires.
Les assemblées générales extraordinaires sont régulièrement constituées et ne délibèrent valablement qu'autant qu'el-
les soient composées d'un nombre d'actionnaires ou de mandataires spéciaux d'actionnaires représentant 50% au moins
du capital social et que l'ordre du jour indique les modifications statutaires proposées et le cas échéant, le texte de celles
qui touchent à l'objet ou à la forme de la société.
Si la première de ces conditions n'est pas remplie, une nouvelle assemblée peut être convoquée par le conseil d'ad-
ministration, dans les mêmes formes statutaires; cette convocation reproduit l'ordre du jour en indiquant la date et le
résultat de la précédente assemblée.
La seconde assemblée délibère valablement, quel que soit le quorum de présence.
15616
L
U X E M B O U R G
Dans les deux assemblées, les résolutions, pour être valables, devront réunir les deux tiers au moins des voix des
actionnaires présents ou représentés.
Cependant, la nationalité de la Société ne peut être changée et l'augmentation ou la réduction des engagements des
actionnaires ne peuvent être décidées qu'avec l'accord unanime des actionnaires et sous réserve du respect de toute
autre disposition légale.
Art. 18. Les assemblées générales, tant ordinaires qu'extraordinaires peuvent se réunir et statuer valablement, même
sans convocation préalable, chaque fois que tous les actionnaires sont présents ou représentés et consentent à délibérer
sur les objets portés à l'ordre du jour.
Art. 19. A tout moment, l'assemblée générale extraordinaire peut, sur la proposition du conseil d'administration,
prononcer la dissolution de la société. En cas de dissolution de la société, l'assemblée générale extraordinaire règle le
mode de liquidation et nomme un ou plusieurs liquidateurs ayant pour mission de réaliser tout l'actif mobilier et immobilier
de la société et d'éteindre le passif.
Sur l'actif net provenant de la liquidation après extinction du passif, il sera prélevé une somme nécessaire pour rem-
bourser le montant libéré et non amorti des actions; quant au solde, il sera réparti au prorata entre toutes les actions.
Art. 20. L'année sociale commence le premier jour du mois de janvier et finit le dernier jour du mois de décembre de
chaque année.
Art. 21. L'assemblée générale se réunira de plein droit dans la commune du siège social, le 3
e
mercredi du mois de
juin de chaque année à 14.00 heures. Si ce jour est férié, l'assemblée aura lieu le premier jour ouvrable bancaire suivant,
à la même heure.
Art. 22. Pour tous les points non réglés aux présents statuts, les parties se soumettent aux dispositions de la loi du 10
août 1915 sur les sociétés commerciales et aux lois modificatives.
<i>Dispositions transitoiresi>
Le premier exercice social commence le jour de la constitution de la société et se termine le 31 décembre 2014.
La première assemblée générale annuelle se tiendra en 2015.
Les premiers administrateurs et le premier commissaire sont élus par l'assemblée générale extraordinaire des action-
naires suivant immédiatement la constitution de la société.
<i>Souscription - Libérationi>
Les statuts de la société ayant été ainsi arrêtés, les comparants, représentés comme mentionné ci-avant, déclarent
souscrire les quarante mille (40.000) actions comme suit:
- L Capital Management S.A.S. agissant pour le fond F.C.P.R. L Capital 3 précitée : trente six mille (36.000) actions;
- L Capital Luxembourg S.A. précitée : quatre mille (4.000) actions;
Total : quarante mille (40.000) actions.
Toutes les actions ont été intégralement libérées en espèces, de sorte que la somme de QUARANTE MILLE EUROS
(40.000.- EUR) se trouve dès à présent à la libre disposition de la société, ainsi qu'il en a été justifié au notaire soussigné
qui le reconnaît.
<i>Constatationi>
Le notaire instrumentant a constaté que les conditions exigées par l'article 26 de la loi du 10 août 1915 sur les sociétés
commerciales ont été accomplies.
<i>Fraisi>
Les parties ont évalué les frais incombant à la société du chef de sa constitution à environ EUR 1.500.-.
<i>Assemblée générale extraordinairei>
Et à l'instant les parties comparantes, ès-qualité qu'elles agissent, se sont constituées en assemblée générale extraor-
dinaire à laquelle elles se reconnaissent dûment convoquées et après avoir constaté que celle-ci était régulièrement
constituée, ont pris les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
Le nombre d'administrateurs est fixé à trois.
Sont appelés aux fonctions d'administrateurs, leur mandat expirant à l'assemblée générale qui se tiendra en 2015:
- Monsieur Massimo LONGONI, né à Como, Italie, le 6 décembre 1970, demeurant au 10, rue Mathieu Lambert
Schrobilgen, L-2526 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg;
- Monsieur Daniel PIETTE, né à Achery, France, le 28 juin 1945, demeurant professionnellement au 22, avenue Mon-
taigne, 75008 Paris, France;
15617
L
U X E M B O U R G
- Monsieur Yves FOURCHY, né à Celles-sur-Plaine, France, le 6 août 1946, demeurant professionnellement au 22,
avenue Montaigne, 75008 Paris, France.
Monsieur Massimo LONGONI prénommé, est nommé Président du Conseil d'Administration.
<i>Deuxième résolutioni>
Conformément à l'article 12 des statuts, le conseil d'administration est autorisé à nommer et décide de nommer en
qualité d'administrateur délégué à la gestion ordinaire et extraordinaire de la société: Monsieur Massimo LONGONI
prénommé. Son mandat expirant à l'assemblée générale qui se tiendra en 2015.
<i>Troisième résolutioni>
Ernst & Young Services S.A., ayant son siège social à L-5365 Munsbach, 7, rue Gabriel Lippmann, RCS Luxembourg B.
69847, est désigné comme réviseur d'entreprises agrée en charge de la révision des comptes de la société. Le mandat du
réviseur est fixé à une année et se terminera lors de l'assemblée générale annuelle à tenir en 2015.
<i>Quatrième résolutioni>
Le siège social de la société est fixé à L-2165 Luxembourg, 26-28, rives de Clausen.
DONT ACTE, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée au mandataire des comparantes, connu du notaire par ses nom, prénoms,
état et demeure, le mandataire du comparant a signé avec le notaire le présent acte.
<i>Déclarationi>
Le notaire soussigné qui comprend et parle l'anglais, constate qu'à la demande des comparants, le présent acte est
rédigé en langue française suivi d'une traduction anglaise. Sur demande des comparants et en cas de divergences entre le
texte anglais et le texte français, la version française prévaudra.
Follows the English version of the preceding text:
Suit la version anglaise du texte qui précède:
IN THE YEAR TWO THOUSAND AND THIRTEEN, ON THE SEVENTEENTH DAY OF DECEMBER.
Before Us, Maître Cosita DELVAUX, notary residing in Redange-sur-Attert, Grand Duchy of Luxembourg.
There appeared:
1) L Capital Management S.A.S., a company incorporated under the laws of France, representing the F.C.P.R. L Capital
3, with registered office in avenue Montaigne, 22, 75008 Paris, France;
2) L Capital Luxembourg S.A., a company incorporated under the laws of the Grand Duchy of Luxembourg, with
registered office in 26-28, rives de Clausen, L-2165 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg;
both duly represented by Massimo LONGONI, conseiller économique, residing professionally in 26-28, rives de Clau-
sen, L-2165 Luxembourg, Grand-Duchy of Luxembourg,
by virtue of two proxies delivered respectively on 16 December 2013 and 16 December 2013.
The said proxies, after having been signed "ne varietur" by the proxyholder and the notary executing, remains annexed
to the present deed for the purpose of registration.
Such appearing persons, acting in the here above capacity, have requested the undersigned notary, to draw up the
following Articles of Incorporation of a "société anonyme", which they intend to organise as shareholder or with any
person who may become shareholder of the company in the future.
Denomination - Registered Office - Duration - Object
Art. 1. It is hereby established a Luxembourg company, in the form of a "société anonyme".
It exists under the name of «S.L.Z.A. S.A.».
Art. 2. The registered office of the company is established in Luxembourg City, Grand Duchy of Luxembourg. Branches,
subsidiaries or other offices may be established either in the Grand-Duchy of Luxembourg or abroad by a decision of the
board of directors.
In the event that the board of directors determines that extraordinary political, economic or social events have oc-
curred or are imminent which would interfere with the normal activities of the company at its registered office or with
the ease of communication between such office and persons abroad, the registered office may be temporarily transferred
abroad until the complete cessation of these abnormal circumstances. Such provisional measures, however, shall have no
effect on the nationality of the company, which, notwithstanding such temporary transfer, shall remain a Luxembourg
company.
Art. 3. The company has as its object the participation, in any form whatsoever, in all Luxembourgish and foreign
businesses, the acquisition of all titles and rights, through participation, contribution, subscription, underwriting or option
to buy and by any other means, among them being the acquisitions of patents and licenses, their management and their
15618
L
U X E M B O U R G
development in all forms of financial, administrative, commercial and consulting assistance, as well as all operations con-
nected directly or indirectly to its object, especially borrowing with or without guarantee and in all currencies through
issue obligations which would equally be able to be converted and / or subordinated and granting loans or guarantees to
companies in which it will take interests, without these are substantial or any company that would be a direct or indirect
shareholder, or any company belonging to the same group of the company.
For the purposes of this section, a company shall be considered as belonging to the same group as the company if that
other company directly or indirectly owns, is owned by, controlling, controlled by or is under common control with, or
is controlled by a shareholder of the company. A company shall be deemed to control another company if it owns, directly
or indirectly, all or a substantial part of the total share capital of the company or has the power to direct or advise the
management and policies of the another company, whether the means of holding shares conferring a right to vote, by
contract or otherwise.
Moreover, the company can effect all commercial operations, finance, movable and immovable connecting directly or
indirectly to its object or susceptible to facilitate the realization of it.
Art. 4. The company is established for an unlimited duration.
It can be dissolved by decision of the extraordinary general meeting of shareholders deciding in the same way as when
the articles of incorporation are amended.
Art. 5. The subscribed capital is fixed at EUR 40,000 (forty thousand euro) represented by 40,000 (forty thousand)
shares with a nominal value of EUR 1 (one euro) each.
All the shares are in registered form.
A shareholders' register which may be examined by any shareholder will be kept at the registered office. The register
will contain the precise designation of each shareholder and the indication of the number of shares held, the indication
of the payments made on the shares as well as the transfers of shares and the dates thereof. Each shareholder will notify
its address and any change thereof to the Company by registered letter. The Company will be entitled to rely for any
purposes whatsoever on the last address thus communicated. Ownership of the shares will result from the recordings
in the shareholders' register.
Any transfer of shares will be registered in the shareholders' register by a declaration of transfer entered into the
shareholders' register, dated and signed by the transferor and the transferee or by their representative(s) as well as in
accordance with the rules on the transfer of claims laid down in article 1690 of the Luxembourg Civil Code. Furthermore,
the Company may accept and enter into the shareholders' register any transfer referred to in any correspondence or
other document recording the consent of the transferor and the transferee.
The authorized capital of the company is fixed at EUR 90,000,000 (ninety million euro) to be divided into 90,000,000
(ninety million) shares with a par value of EUR 1 (one euro) each.
The authorized and subscribed capital of the corporation may be increased or reduced by a decision of the general
meeting of shareholders, voting with the same quorum as for an amendment of the articles of incorporation.
The board of directors may, during a period of five years from the date of publication of the present articles increase
the subscribed capital within the limits of the authorized capital. Such increase may be subscribed for and issued in the
form of shares with or without an issue premium, as the board of directors shall determine.
Moreover, the board of directors is authorized to issue ordinary or convertible bonds, in registered or bearer form,
with any denomination and payable in any currencies. Any issue of convertible bonds may only be made within the limits
of the authorized capital.
The board of directors shall determine the nature, the price, the interest rate, the conditions of issue and reimburse-
ment and any other conditions which may be related to such bond issue.
A ledger of the registered bondholders will be held at the registered office of the company.
The board of directors may delegate to any duly authorized person, the duty of accepting subscriptions and receiving
payment for shares representing part or all of such increased amounts of capital.
After each increase in the subscribed capital performed in the legally required form by the board of directors, the
present article will be adapted to this modification.
Art. 6. The company recognizes only one owner per share. If the title is held by several persons or if it is subject to a
usufruct or a pledge, the company has the right to suspend the exercise of rights attached thereto until only one person
is designated as being the owner of those rights.
Art. 7. The company is managed by a board of directors composed of 3 members at least, shareholders or not. The
company is committed in any hypothesis by the joint signature of 2 directors and regarding the daily management, by the
person in charge of the daily management, without prejudice to special delegations.
The operations of the company are surveyed by one or several auditors, shareholders or not.
The directors and the auditors are appointed by the general meeting of the shareholder who fix their number and the
duration of their mandate and can revoke them at any time. They are re-elected. In the case where no period has been
fixed by the general meeting for the nomination of these organs, these organs are appointed for a period of one year.
15619
L
U X E M B O U R G
The mandates cannot, without re-election exceed a period of six years.
They end immediately after the ordinary general meeting of the year of their expiration.
In the case of a vacancy of a post of a director appointed by the general meeting, the directors remaining so appointed
have the right to temporarily fill such vacancy; in this case the general meeting proceeds with definitive election at its first
meeting.
Art. 8. The board of directors must elect a chairman among its members. It can elect one or several vice chairman. In
the case of absence of the chairman or of a vice chairman, the directors present will replace the director designated for
this purpose.
Art. 9. The board of directors meets on the convocation of the chairman of the board or of the vice president or of
two directors. Such convocation shall be made at least twenty four (24) hours prior to the meeting, except in case of
urgency.
The meetings take place in the place and on a day and time designated in the notice of the meeting.
The board of directors can meet and decide validly without a prior convocation, every time that all the directors are
present or represented and consent to deliberate on the objects of the agenda.
The board of directors can validly decide only if 50% at least of its members participate in the deliberation voting
personally or by proxy. The deliberation can equally take place by way of telephone or videoconference. The mandate
can only be given to another director. A director can represent several of his colleagues. Decisions of the board of
directors shall be validly adopted by a majority vote of the members present in person or by proxy.
In the case where the vote would be expressed in writing or by means of telegram, telex or telecopy, the resolutions
must collect unanimity of the directors.
A signed written decision by all the directors is also regulated and valid as if it had been adopted by a meeting of the
board of directors duly convened and held. Such decision would be able to be documented by one or several separate
documents having the same content, each signed by one or several directors.
Art. 10. The deliberations of the board of directors are recorded in minutes signed by two directors.
Art. 11. The board of directors is vested with the broadest powers to accomplish all acts of disposal and administration
in the interests of the company, with the exception of all operations which are exclusively for the general meeting of
shareholders.
All the powers which are not expressly reserved by the law of 10 August 1915 on commercial companies, as amended,
or by the articles of association of the company for the general meeting, will be within the competence of the board of
directors.
It may, in particular, and without that the designation which follows is restrictive, draft and enter into all contracts and
documents necessary to the execution of any business or operations concerning the company, release, decide on all
inputs, give valid discharge, carry and authorize any withdrawals, even borrow through bond issues.
Art. 12. The board of directors can delegate all or part of its powers regarding the daily management, to one or several
persons, shareholders or not, for which it fixes the conditions for the exercise of the powers by the signatories accredited
by it, as well as the special remuneration attaching to those delegations. When the delegation is made to a member of
the board of directors, the prior authorization of the general meeting is required.
The board of directors can also give special powers to one or several persons of its choice, director or not.
Art. 13. Any general meeting of shareholders shall be convened by the board of directors pursuant to a notice given
by the board of directors setting forth the agenda and sent by registered letter at least eight (8) days prior to the meeting
to each Shareholder at the Shareholder's address recorded in the shareholder register. In case of urgency, a general
meeting can be held without any convening notice, provided that all shareholders are present or represented and have
knowledge of the agenda of the meeting.
The general meeting of shareholders other than the ordinary general meeting takes place either at the registered office
or in another place indicated in the convening notice made by the board of directors. Any Shareholder may act at any
general meeting by appointing in writing or by any other electronic means as his proxy, another person who need not to
be a Shareholder.
The board of directors may determine any further conditions that must be fulfilled in order to take part in the general
meetings and as permitted under any applicable laws.
The meeting designates the chairman of the meeting who can be the chairman of the board of directors, a director or
a person chosen by the meeting. The chairman of the meeting presides over the office and appoints a secretary, share-
holder or not, responsible for the drafting of the minutes of the meeting.
The meeting designates a scrutineer who can be a shareholder or not.
The annual general meeting and the annual general meetings to be held extraordinarily take the decisions by simple
majority of the votes.
15620
L
U X E M B O U R G
Art. 14. The general meeting has the broadest powers to do or ratify all the acts which are in the interest of the
company.
Art. 15. The balance sheet surplus, net of general expenses and running costs, social charges and amortization constitute
the profit of the company.
On the net profit so determined, 5% is to be assigned to the formation of the legal reserve; this allocation shall cease
to be obligatory when the funds of the reserve reach a tenth of the capital.
The allocation of the net profit shall be determined annually upon proposition of the board of directors by the general
meeting.
This allocation may include the payment of dividends, the creation or supply of reserve funds, provisions, retained
earnings and amortization of capital without the stated capital being reduced.
Dividends are paid at places and times determined by the board of directors. The general meeting can authorize the
board of directors to pay the dividends in all other currencies other than that in which the balance sheet is prepared and
to determine the conversion rate of the dividend in the currency of payment.
The board of directors can pay interim dividends under the conditions and in the manner prescribed by law.
Art. 16. The general meeting hears the reports of directors and auditors and discusses the annual accounts.
After the adoption of the annual accounts, the general meeting decides by a special vote on the discharge of the
directors and auditors. This discharge is valid only if the balance sheet contains no omission or false indication concealing
the real situation of the company, and with respect to acts done outside the articles of association, unless specifically
mentioned in the convening notice.
Art. 17. The extraordinary general meeting can modify any provisions of the articles of association. The convening
notices are made in the form prescribed for the ordinary general meetings.
The extraordinary general meetings are properly constituted and validly deliberate only insofar as they are composed
of a number of shareholders or special mandatory shareholders representing at least 50% of the share capital and that
the agenda indicates the proposed changes of the articles of association and, if applicable, the text which relates to the
object or the form of the company.
If the first of these conditions is not filled, a new meeting can be called by the board of directors, in the same form;
this convening notice reproducing the agenda and indicating the date and the result of the preceding meeting.
The second meeting validly deliberates regardless of the quorum present. In both meetings, resolutions, to be valid,
must meet at least two-third majority of the votes of shareholders present or represented.
However, the nationality of the Company may be changed and the commitments of its Shareholders may be increased
only with the unanimous consent of all the Shareholders and in compliance with any other legal requirement.
Art. 18. The general meetings, both ordinary and extraordinary, can be validly held and can validly decide, without
prior notice, whenever all the shareholders are present or represented and consent to deliberate on the objects on the
agenda.
Art. 19. At any time the extraordinary general meeting can decide, upon proposition of the board of directors, to
dissolve the company. In the case of dissolution of the company, the extraordinary general meeting determines the
procedure of liquidation and appoint one or several liquidators whose mission is to realize all the movable and immovable
assets of the company and extinguish liabilities.
On the net assets resulting from the liquidation after all the liabilities are discharged, a necessary sum will be deducted
to reimburse the amount of outstanding shares. Any surplus will be distributed pro rata between all the shares.
Art. 20. The financial year commences on the 1
st
day of January and finishes last day of December of every year.
Art. 21. The annual general meeting will take place at the registered office of the company on the 3
rd
Wednesday of
the month of June each year at 2 p.m.. If this day is a holiday, the annual general meeting will take place on the first business
day following, at the same time.
Art. 22. For all points not governed by the articles of association of the company, the parties will apply the provisions
of the law of 10 August 1915 on commercial companies, as amended.
<i>Transitory dispositionsi>
The first financial year begins on the date of incorporation of the company and ends on December 31
st
, 2014.
The first annual general meeting shall be held in 2015.
The first directors and the first auditor are elected by the extraordinary general shareholders' meeting that shall take
place immediately after the incorporation of the company.
15621
L
U X E M B O U R G
<i>Subscription and paymenti>
The articles of association having thus been established, the appearing parties, represented as stated hereabove, declare
to subscribe the forty thousand (40,000) shares as follow:
- L Capital Management S,A.S. acting for the fund F.C.P.R. L Capital 3 pre-named : thirty six thousand (36,000) shares;
- L Capital Luxembourg S.A. pre-named : four thousand (4,000) shares;
Total : forty thousand (40,000) shares.
All the shares have been paid up to the extent of one hundred percent (100%) by payment in cash, so that the amount
of FORTY THOUSAND EURO (40,000.- EUR) is now available to the company, evidence thereof having been given to
the notary executing this deed.
<i>Verificationi>
The notary executing this deed declares that the conditions prescribed in art. 26 of the law on commercial companies
of August 10th 1915 as subsequently amended have been fulfilled and expressly bears witness to their fulfillment.
<i>Expensesi>
The amount of the expenses for which the company is liable as a result of its formation is approximately fixed at EUR
1.500.-.
<i>Extraordinary general meetingi>
The above-named parties, acting in the here above stated capacity, representing the whole of the subscribed capital,
considering themself to be duly convened, then held an extraordinary general meeting and passed the following resolu-
tions:
<i>First resolutioni>
The number of directors is fixed at three.
The following have been elected as directors, their mandate expiring at the general meeting which will be held in the
year 2015.
- Mr. Massimo LONGONI, born in Como, Italy, on December 6
th
, 1970 residing in rue Mathieu Lambert Schrobilgen,
10, L-2526 Luxembourg, Grand-Duchy of Luxembourg;
- Mr. Daniel PIETTE, born in Achery, France, on June 28
th
, 1945 professionally residing in avenue Montaigne, 22,
75008 Paris, France;
- Mr. Yves FOURCHY, born in Celles-sur-Plaine, France, on August 6
th
, 1946, professionally residing in avenue
Montaigne, 22, 75008 Paris, France.
Mr. Massimo LONGONI previously named, is appointed as Chairman of the Board of Directors.
<i>Second resolutioni>
According to article 12 of the articles of association, the board of directors is authorized to appoint and decides to
appoint Mr. Massimo LONGONI, pre-named, as managing director of the company. His mandate covering both the
ordinary and extraordinary management of the company, and expiring at the general meeting which will be held in the
year 2015.
<i>Third resolutioni>
Ernst & Young Services S.A., having its registered office at L-5365 Munsbach, 7, rue Gabriel Lippmann, Luxembourg
RCS B.69847, is designated as authorized auditor in charge of auditing the accounts of the company. The mandate of the
auditor shall be for one year and ending at the Annual General Meeting to be held in 2015.
<i>Fourth resolutioni>
The company's registered office is located at L-2165 Luxembourg, 26-28, rives de Clausen.
WHEREOF, the present notarial deed was drawn up in Luxembourg, on the day indicated at the beginning of this deed.
The document having been read to the proxy-holder of the person appearing, who is known to the notary by his
surnames, Christian names, civil status and residences, said proxy-holder signed together with us, Notary, the present
original deed.
<i>Declarationi>
The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith that on request of the above appearing
parties, the present deed is worded in French followed by an English version. On request of the same appearing parties
and in case of discrepancies between the French and the English text, the French version will be prevailing.
Signé: M. LONGONI, C. DELVAUX.
15622
L
U X E M B O U R G
Enregistré à Redange/Attert, le 19 décembre 2013. Relation: RED/2013/2270. Reçu soixante-quinze euros (75,- €).
<i>Le Receveuri> (signé): T. KIRSCH.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée aux fins de dépôt au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxem-
bourg et aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Redange-sur-Attert, le 23 décembre 2013.
Me Cosita DELVAUX.
Référence de publication: 2013181879/506.
(130221142) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 décembre 2013.
BEIP S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 134.027.
Les statuts coordonnés au 17/12/2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Redange-sur-Attert, le 27/12/2013.
Me Cosita Delvaux
<i>Notairei>
Référence de publication: 2013182233/12.
(130222225) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 décembre 2013.
Acrobat Holding One S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1882 Luxembourg, 5, rue Guillaume Kroll.
R.C.S. Luxembourg B 180.560.
Les statuts coordonnés de la société ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 27 décembre 2013.
Référence de publication: 2013182110/10.
(130222210) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 décembre 2013.
Helix S.à r.l., Société à responsabilité limitée,
(anc. GroupM S.à r.l.).
Capital social: EUR 33.532.552,80.
Siège social: L-2330 Luxembourg, 124, boulevard de la Pétrusse.
R.C.S. Luxembourg B 79.015.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 24 décembre 2013.
Référence de publication: 2013182531/12.
(130222420) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 décembre 2013.
Dias-Moreira S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-7660 Medernach, 2, rue de Savelborn.
R.C.S. Luxembourg B 102.337.
Les comptes annuels au 31 décembre 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Medernach, le 04 janvier 2014.
Signature.
Référence de publication: 2014002162/10.
(140001418) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 janvier 2014.
15623
L
U X E M B O U R G
Diatec, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-3321 Berchem, 29, rue de la Montée.
R.C.S. Luxembourg B 31.090.
Le bilan et l'annexe légale de l'exercice au 31 décembre 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés
de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2014002163/10.
(140001131) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 janvier 2014.
Dundeal (International) 19 S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.501,00.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 174.675.
In the year two thousand and thirteen, on the sixth day of December.
Before Us, Maître Léonie Grethen, notary, residing in Luxembourg (Grand Duchy of Luxembourg).
Appeared the following:
Dundee International (Luxembourg) Holdings S.à r.l., a private limited liability company (société à responsabilité limitée)
incorporated under the laws of the Grand Duchy of Luxembourg, with registered office at 65, boulevard Grande-Duchesse
Charlotte, L-1331 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg, with a share capital of EUR 108,197,413 and registered
with the Luxembourg Trade and Companies Register under number B 160396 (hereafter referred to as the "Sole Sha-
reholder"),
hereby represented by Ms Laure Jacquet, employee, residing professionally in Luxembourg,
by virtue of proxy given on 28 November 2013.
The said proxy shall be annexed to the present deed for the purpose of registration.
The appearing party, represented as above stated, declared that it currently holds all the shares issued by Dundeal
(International) 19 S.à r.l., a private limited liability company (société à responsabilité limitée) incorporated under the laws
of the Grand Duchy of Luxembourg by a deed of Maître Paul Decker, notary residing in Luxembourg, of 24 January 2013,
published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, number 629 of 14 March 2013, with a corporate capital
of twelve thousand and five hundred euro (EUR 12,500.-), having its registered office at 65, Boulevard Grande-Duchesse
Charlotte, L-1331 Luxembourg and registered with the Luxembourg Trade and Company Register under number B
174675 (the "Company").
The articles of incorporation of the Company have not been amended since its incorporation.
The appearing party, represented as above stated, in its capacity of sole shareholder of the Company, then took the
following resolutions and made the following declarations:
<i>First resolutioni>
The Sole Shareholder resolves to increase the Company's share capital by an amount of one euro (EUR 1.-), so as to
raise it from its current amount of twelve thousand five hundred euro (EUR 12,500.-), to twelve thousand five hundred
and one euro (EUR 12,501.-) by the issue of one (1.-) new share with a nominal value of one euro (EUR 1.-), having the
same rights and privileges as those attached to the existing shares and to be paid up in full.
<i>Subscription / Paymenti>
Thereupon, the Sole Shareholder declares to subscribe to one (1.-) new share with a nominal value of one euro (EUR
1.-), having the same rights and privileges as those attached to the existing shares of the Company and to fully pay the
nominal value of such share together with a share premium of four million one hundred and forty-four thousand one
hundred sixty-eight euro and ninety-nine cent (EUR 4,144,168.99.-) by a contribution in kind (the "Contribution in Kind")
consisting of a definite, due and payable receivable of the Sole Shareholder against the Company in the aggregate amount
of four million one hundred and forty-four thousand one hundred sixty-nine euro and ninety-nine cent (EUR
4,144,169.99.-) (the "Receivable"). Following the Contribution in Kind, the Sole Shareholder will no longer have any claim
against the Company under the Receivable.
The Sole Shareholder further declares that there exist no impediment to the free transferability of the Receivable to
the Company without restriction or limitation and that all notifications, registrations or other formalities necessary to
transfer the Receivable to the Company will be performed.
15624
L
U X E M B O U R G
<i>Second resolutioni>
The Sole Shareholder resolves to amend article 5, paragraph 1, of the Company's articles of association to reflect the
above capital increase:
« Art. 5. The share capital of the Company is set at twelve thousand five hundred and one euro (EUR 12,501.-) divided
into twelve thousand five hundred and one (12,501) shares with a par value of one euro (EUR 1.-) each."
<i>Costs and Expensesi>
The expenses, costs, fees and charges of any kind whatsoever, which fall to be paid by the Company as a result of this
deed, are estimated at approximately three thousand two hundred euro (EUR 3,200.-).
<i>Declarationi>
The undersigned notary, who understands English, states that, on request of the appearing party, the present deed is
drafted in English, followed by a French version and that, in case of any difference between the English and the French
text, the English text shall prevail.
Whereof the present notarial deed was drawn up in Luxembourg, on the date named at the beginning of this document.
The document having been read to the appearing party's proxyholder, who is known to the notary by her surname,
first name, civil status and residence, the said person signed together with the notary, this original deed.
Suit la version française du texte qui précède:
L'an deux mille treize, le sixième jour de décembre.
Par devant Maître Léonie Grethen, notaire de résidence à Luxembourg (Grand-duché de Luxembourg).
A comparu:
Dundee International (Luxembourg) Holdings S.à r.l., une société à responsabilité limitée constituée selon les lois du
Grand-Duché de Luxembourg, ayant son siège social au 65, Boulevard Grande-Duchesse Charlotte, L-1331 Luxembourg,
ayant un capital social de EUR 108.197.413 et enregistrée auprès du Registre de Commerce et des Sociétés de Luxem-
bourg sous le numéro B 160396 (l'«Associé Unique»),
représentée par Mme Laure Jacquet, salariée, ayant son adresse professionnelle à Luxembourg, en vertu d'une pro-
curation, datée du 28 novembre 2013, qui après avoir été signée ne varietur par le titulaire de la procuration et par le
notaire susmentionné, devra être annexée au présent acte pour être soumise avec lui aux formalités de l'enregistrement.
Laquelle comparante, dûment représentée, déclare détenir l'intégralité des parts sociales de Dundeal (International)
19 S.à r.l., une société à responsabilité limitée constituée selon les lois du Grand-Duché de Luxembourg par acte de Maître
Paul Decker, notaire de résidence à Luxembourg, du 24 janvier 2013, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et
Associations sous le numéro 629, du 14 mars 2013, ayant un capital social de douze mille cinq cents euros (EUR 12.500.-)
ayant son siège social au 65, Boulevard Grande-Duchesse Charlotte, L-1331 Luxembourg et enregistrée au Registre de
Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 174675 (la «Société»).
Les statuts de la Société n'ont pas été modifiés depuis sa constitution.
Laquelle comparante, dûment représentée, en sa qualité d'associé unique a adopté les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L'Associé Unique décide d'augmenter le capital social de la Société d'un montant de un euro (EUR 1,-), afin d'augmenter
son montant actuel de douze mille cinq cents euros (EUR 12.500,-) à un montant de douze mille cinq cent un euros (EUR
12.501,-) par l'émission d'une (1) nouvelle part sociale avec une valeur nominale d'un euro (EUR 1.-) et conférant les
même droits et privilèges que ceux attachés aux parts sociales existantes.
<i>Souscription - Paiementi>
Dès lors, l'Associé Unique déclare souscrire à une (1) nouvelle part sociale ayant une valeur nominale d'un euro (EUR
1,-) et ayant les mêmes droits et privilèges que ceux attachés aux parts sociales existantes, et de libérer entièrement cette
nouvelle part sociale ainsi qu'une prime d'émission de quatre millions cent quarante-quatre mille cent soixante-huit euros
et quatre-vingt-dix-neuf centimes (EUR 4.144.168,99.-) par un apport en nature Apport en Nature») consistant en une
créance certaine, liquide et exigible détenue par l'Associé Unique envers la Société, d'un montant de quatre millions cent
quarante-quatre mille cent soixante-neuf euros et quatre-vingt-dix-neuf centimes (EUR 4.144.169,99.-) (la «Créance»).
Suite à l'Apport en Nature, la Créance cesse d'exister et l'Associé Unique libère et décharge irrévocablement la Société
de toutes ses obligations et responsabilités envers l'Associé Unique en ce qui concerne la créance ainsi apportée.
L'Associé Unique, agissant par l'intermédiaire de son mandataire dûment désigné, déclare qu'il n'existe aucun obstacle
à la libre disposition de la Créance, et que la Créance est une créance certaine, et dûment exigible de l'Associé Unique.
De plus, des instructions légitimes ont été données afin de procéder à toute notification, enregistrement ou autres
formalités nécessaires afin d'exécuter le transfert de la Créance à la Société.
15625
L
U X E M B O U R G
<i>Deuxième résolutioni>
Afin de refléter les résolutions précédentes, l'Associé Unique décide de modifier l'article 5 paragraphe 1 des statuts
de la Société qui doit désormais se lire comme suit:
" Art. 5. Le capital social de la Société est fixé à douze mille cinq cent un euros (EUR 12.501,-) divisé en douze mille
cinq cent une (12.501) parts sociales ayant une valeur nominale d'un euro (EUR 1,-) chacune'"
<i>Evaluation des fraisi>
Les frais, coûts, honoraires et charges de toutes sortes, qui devront être supportés par la Société à la suite de cet acte
notarié sont estimés approximativement à trois mille deux cents euros (EUR 3.200.-).
Le notaire soussigné, qui comprend et parle l'anglais, déclare que sur la demande de la partie contractante, le présent
acte est rédigé en anglais, suivi d'une version française. A la demande de la partie contractante et en cas de divergence
entre le texte anglais et le texte français, la version anglaise fera foi.
DONT ACTE, fait et passé à Luxembourg, le jour indiqué sur l'acte.
Et après lecture faite et interprétation donnée à la mandataire de la partie comparante, connue du notaire par son
nom, prénom usuel, état civil et domicile, cette personne a signé avec nous, le notaire, le présent acte.
Signé: Jacquet, GRETHEN.
Enregistré à Luxembourg Actes Civils, le 9 décembre 2013. Relation: LAC/2013/56040. Reçu soixante-quinze euros
(75,00 €).
<i>Le Receveuri>
(signé): Irène Thill.
Pour expédition conforme délivrée aux fins de publication au Mémorial C.
Luxembourg, le 23 décembre 2013.
Référence de publication: 2014002148/118.
(140001376) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 janvier 2014.
ProLogis UK XVI S.à.r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1930 Luxembourg, 34-38, avenue de la Liberté.
R.C.S. Luxembourg B 70.895.
In the year two thousand and thirteen, on the tenth day of December.
Before Us, Maître Gérard Lecuit, notary, residing in Luxembourg (Grand Duchy of Luxembourg).
There appeared:
ProLogis European Finance XIII S.à r.l., a limited liability company, organized under the laws of Luxembourg, having its
registered office at 34-38, Avenue de la Liberté, L-1930 Luxembourg, registered in the Commercial Register of Luxem-
bourg under the number B 141.913,
duly represented by its sole manager Prologis Directorship S.à r.l., a company having its registered office in L-1930
Luxembourg, 34-38 Avenue de la Liberté, registered in the Commercial Register of Luxembourg under the number B
76.630,
itself represented by Mr. Gerrit Jan Meerkerk, private employee, residing professionally in Luxembourg, acting in his
capacity as manager of the company, duly authorized to act in name and on behalf of the company by his sole signature,
I. - The appearing party, represented as stated hereabove, has requested the undersigned notary to enact that ProLogis
European Finance XIII S.à r.l., prenamed, is the sole actual shareholder of "ProLogis UK XVI S.à r.l.", a société à respon-
sabilité limitée, having its registered office at L-1930 Luxembourg, 34-38, Avenue de la Liberté, incorporated by a notarial
deed on July 06th, 1999, published in the Mémorial Recueil des Sociétés et Associations number 760 of October 13th,
1999. The Company's articles of incorporation have been amended for the last time pursuant to a notarial deed on
December 19th, 2000, published in the Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations, number 636 of August 14th, 2001.
II. - The appearing party, represented as above mentioned, having recognised to be fully informed of the resolutions
to be taken on the basis of the following agenda:
<i>Agendai>
1. To amend article 21 of the articles, concerning the possibility to distribute interim dividends.
2. Miscellaneous.
has requested the undersigned notary to document the following resolution:
<i>Resolutioni>
The sole shareholder RESOLVES to amend article 21 of the Company's Articles of Incorporation which shall forthwith
read as follows:
15626
L
U X E M B O U R G
« Art. 21. Five per cent of the net profits are set aside for the establishment of a statutory reserve, until this reserve
amounts to ten per cent of the share capital. The balance may be used freely by the general meeting of shareholders.
Interim dividends may be distributed, at any time, under the following conditions:
1. Interim accounts are established by the manager or the board of managers,
2.These accounts show a profit including profits carried forward or transferred to an extraordinary reserve,
3.The decision to pay interim dividends is taken by the manager or the board of managers.
4.The payment is based on the understanding that the rights of the creditors of the Company are not threatened.".
Their being no further business, the meeting is closed.
<i>Expensesi>
The expenses, costs, fees and charges of any kind whatsoever, which fall to be paid by the Company as a result of this
document are estimated at approximately nine hundred euros (EUR 900,-).
<i>Declarationi>
The undersigned notary who knows English, states herewith that on request of the above appearing persons the present
deed is worded in English followed by a French version; on request of the same persons and in case of any differences
between the English and the French text, the English text will prevail.
Whereof, the present notarial deed was drawn up in Luxembourg, on the date named at the beginning of this document.
The document having been read to the person appearing, who is known to the notary by its surname, first name, civil
status and residence, the said person signed together with Us, the notary, this original deed.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L'an deux mil treize, le dix décembre.
Par-devant Nous, Maître Gérard LECUIT, notaire de résidence à Luxembourg (Grand-Duché de Luxembourg).
A comparu:
ProLogis European Finance XIII S.à r.l., une société ayant son siège social à 34-38, Avenue de la Liberté, L-1930
Luxembourg, inscrite au Registre de Commerce de Luxembourg sous le numéro B 141.913,
représentée par son gérant unique Prologis Directorship S.à r.l., une société ayant son siège social à L-1930 Luxem-
bourg, 34-38 Avenue de la Liberté, inscrite au Registre de Commerce de Luxembourg sous le numéro B 76.630,
elle-même représentée par Monsieur Gerrit Jan Meerkerk, employé privé, résidant professionnellement à Luxembourg,
agissant en sa qualité de gérant de la société, dûment autorisé à engager la société par sa seule signature.
I. - Laquelle comparante, ès-qualité qu'elle agit, a requis le notaire instrumentant d'acter:
que la société ProLogis European Finance XIII S.à r.l., prénommée, est actuellement le seul associé de la société
"ProLogis UK XVI S.à r.l.", ayant son siège social à L-1930 Luxembourg, 34-38 Avenue de la Liberté, qui a été constituée
suivant acte notarié du 06 juillet 1999, publié au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations, numéro 760 du 13
octobre 1999 (la «Société»). Les statuts ont été modifiés pour la dernière fois suivant un acte notarié en date du 19
décembre 2000, publié au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations, numéro 636 du 14 août 2001.
II. - La comparante, représentée comme mentionné ci-dessus, reconnaît être entièrement informée des résolutions à
prendre sur base de l'ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jouri>
1. Changement de l'article 21 des Statuts, concernant la possibilité de la distribution des acomptes sur dividendes;
2. Divers.
a requis le notaire soussigné de documenter la résolution suivante:
<i>Résolutioni>
L'associé unique décide de modifier en conséquence l'article 21 des Statuts de la Société qui sera rédigé comme suit:
« Art. 21. Sur les bénéfices nets, il est prélevé cinq pour cent pour la constitution d'un fonds de réserve jusqu'à ce que
celui-ci atteigne dix pour cent du capital social. Le solde est à la libre disposition de l'assemblée générale des associés.
Des acomptes sur dividendes peuvent être distribués à tout moment, sous réserve du respect des conditions suivantes:
1. Des comptes intérimaires doivent être établis par le gérant ou par le conseil de gérance.
2. Ces comptes intérimaires, les bénéfices reportés ou affectés à une réserve extraordinaire y inclus, font apparaître
un bénéfice.
3. La décision de la distribution d'acomptes sur dividendes est prise par le gérant ou le conseil de gérance.
4. Le paiement n'est effectué par la Société qu'après avoir obtenu l'assurance que les droits des créanciers ne sont pas
menacés."
Plus rien n'étant fixé à l'ordre du jour, la séance est clôturée.
15627
L
U X E M B O U R G
<i>Evaluation des fraisi>
Les frais, dépenses, honoraires et charges de toute nature incombant à la Société en raison du présent acte sont évalués
à neuf cents euros (EUR 900,-).
<i>Déclarationi>
Le pressent acte notarié a été rédigé au Luxembourg, à la date mentionnée au début du présent document.
Lecture du présent acte fait et interprétation donnée au comparant, connu du notaire instrumentant par son nom,
prénom usuel, état et demeure, il a signé avec Nous, notaire, le présent acte.
Signé: G. J. Meerkerk, G. Lecuit.
Enregistré à Luxembourg Actes Civils, le 11 décembre 2013. Relation: LAC/2013/56757. Reçu soixante-quinze euros
(EUR 75,-).
<i>Le Receveuri>
(signé): I. THILL.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée aux fins de publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 23 décembre 2013.
Référence de publication: 2013181014/98.
(130220560) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 décembre 2013.
RLC S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 25C, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 182.795.
STATUTES
In the year two thousand and thirteenth, on the twentieth day of November.
Before Maître Edouard Delosch, notary, residing in Diekirch (Grand Duchy of Luxembourg).
There appeared:
- Mrs Irina Vladimirovna BONDAR, teacher, born on 30 January 1977 in Potsdam (Germany), residing in L-8250 Mamer,
25, rue Jean Marx;
- Mr Vitaly Viktorovich BONDAR, director of company, born on 22 March 1976 in Korenovsk (Russia), residing in
L-8250 Mamer, 25, rue Jean Marx.
The appearing persons have requested the undersigned notary to draw up the articles of incorporation of a limited
liability company ("société à responsabilité limitée") which the prenamed persons hereby declare to form as follows:
Art. 1. Form. There is established a limited liability company ("société à responsabilité limitée") (the "Company")
governed by the laws of the Grand Duchy of Luxembourg, especially the law of August 10
th
, 1915 on commercial
companies, as amended, by article 1832 of the Civil Code and by the present articles of incorporation (the "Articles of
Incorporation").
The Company may be composed of one single partner, owner of all the shares, or several partners but not exceeding
forty (40) partners, notably as a result of the transfer of shares or the issue of new shares.
Art. 2. Object. The object of the corporation is the consultancy, the organization, the support as well as generally all
consulting services in direct or indirect connection with the planning, the organization and the completion of private or
firm removals, the domicile search, the completion of administrative and customs formalities, as well as all additional
assistance, which facilitate a start or a settlement in the Grand-Duchy of Luxembourg or in any other foreign country.
The Company may provide services of language training, remedial courses and consulting in linguistics and regarding
the development of any related products, including any provision of services and consulting activity directly or indirectly
related as long as it is an accessory or closely related.
Furthermore, the object of the Company is also the taking of participating interests, in any form whatsoever, in other
companies either Luxembourg or foreign, as well as the ownership, management and development of such participating
interests.
The purpose of the Company is, in particular, the acquisition of any type of securities, whether negotiable or not,
stock, bonds, debentures, notes and other securities, including those issued by any Government or any other international,
national or local authority, and of any rights attached thereto, either by way of purchase, contribution, subscription, option
or in any other manner, as well as the transfer by sale, exchanger or in any other manner. Moreover, the Company may
proceed to the acquisition and development of connected patents and licences.
The Company may borrow in any form and proceed to the issuance of bonds, convertible bonds and debentures,
within the limits of the Law. The Company may grant any assistance, loan, advance, or guarantee to the companies in
which it has a direct or indirect participating interest, or to companies being part of the same group of companies as the
Company.
15628
L
U X E M B O U R G
The Company may further carry out all transactions pertaining directly or indirectly to the taking of participating
interests in any form whatsoever in any enterprise or any private corporation as well as to the administration, manage-
ment, control and development or these participating interests.
In a general fashion, the Corporation may carry out any operation, which it may deed useful in the accomplishment
and development of its purposes.
Art. 3. Name. The name of the Company is RLC S.à r.l.
Art. 4. Duration. The duration of the Company is unlimited.
The Company may be dissolved at any time by decision of the single partner or pursuant to a resolution of the general
meeting of partners, as the case may be.
Art. 5. Registered office. The registered office is established in the municipality of Luxembourg-City.
It may be transferred to any other place within Luxembourg-City by decision of the management.
It may be transferred to any other place within the Grand Duchy of Luxembourg by decision of the general meeting
of partners held according to the rules applicable for statutory modifications.
The Company may also establish branches and subsidiaries, whether in the Grand Duchy of Luxembourg or abroad.
Art. 6. Capital. The Company's corporate capital is fixed at twelve thousand five hundred euro (EUR 12,500.-) repre-
sented by one hundred (100) shares with a par value of one hundred twenty-five euro (EUR 125.-) each, all fully paid up.
Art. 7. Amendment of the capital. The capital may at any time be amended by a written and published decision of the
single partner or pursuant to a resolution of the general meeting of partners, as the case may be, in accordance with
article 20 of the Articles of Incorporation.
Art. 8. Rights and duties attached to the shares. Each share entitles its owner to equal rights in the profits and assets
of the Company and to one vote at the general meeting of partners.
If the Company is composed of a single partner, the latter exercises all powers which are granted by law and the
Articles of Incorporation to all the partners.
Ownership of a share carries implicit acceptance of the Articles of Incorporation of the Company and the resolutions
of the single partner or the general meeting of partners.
The creditors or successors of the single partner or of any of the partners may in no event, for whatever reason,
request that seals be affixed on the assets and documents of the Company or an inventory of assets be ordered by court;
they must, for the exercise of their rights, refer to the Company's inventories and the resolutions of the single partner
or the general meeting of partners, as the case may be.
Art. 9. Indivisibility of shares. Each share is indivisible insofar as the Company is concerned.
Co-owners must be represented towards the Company by a common attorney-in-fact, whether appointed amongst
them or not.
Art. 10. Transfer of shares. If the Company is composed of one single partner, said single partner may transfer freely
its shares.
If the Company is composed of several partners, the shares may be transferred freely amongst partners.
In this same scenario, the shares may only be transferred amongst living persons to non-partners with the authorisation
of the general meeting of partners representing at least three quarters (3/4) of the share capital of the Company.
Art. 11. Formalities. The transfer of shares must be evidenced by a notarial deed or by a deed under private seal.
Any such transfer is not binding upon the Company and upon third parties unless duly notified to the Company or
accepted by the Company in accordance with Article 1690 of the Civil Code.
Art. 12. Incapacity, bankruptcy or insolvency of a partner. The incapacity, bankruptcy or insolvency or any other similar
event affecting the single partner or any of the partners does not put the Company into liquidation.
Art. 13. Managers. The Company is managed and administered by one or several managers, whether partners or not.
Each manager is appointed for a limited or unlimited duration by the single partner or by the general meeting of the
partners.
While appointing the manager(s), the single partner or the general meeting of the partners sets their number, the
duration of their tenure and, as the case may be, the powers and competence of the managers.
The single partner or, as the case may be, the general meeting of the partners may decide to remove a manager, with
or without cause. Each manager may as well resign. The single partner or the partners decide upon the compensation of
each manager.
Art. 14. Powers of the managers. The manager(s) have the broadest powers to carry out any act of administration,
management or disposal concerning the Company, whatever the nature or size of the operation, provided that it falls
15629
L
U X E M B O U R G
within the object of the Company. They have the social signature and are empowered to represent the Company in court
either as plaintiff or defendant.
The manager(s) may delegate special power or proxies, or entrust determined permanent or temporary functions to
persons or agents chosen by the manager(s).
Art. 15. Meeting of the board of managers. The meetings of the board of managers will take place in the Grand Duchy
of Luxembourg. The board of managers may only deliberate or act validly if at least half (1/2) of its members are present
or represented by a proxy. Resolutions of the board of managers are adopted by a majority of the managers participating
to the meeting or duly represented.
A manager may act at a meeting of the board of managers by appointing in writing or by telefax or electronic mail (e-
mail) another manager as his proxy. A manager may also participate in a meeting of the board of managers by conference
call, videoconference or by other similar means of communication allowing all the managers taking part in the meeting
to be identified and to deliberate. The participation by a manager in a meeting by conference call, videoconference or by
other similar means of communication mentioned above shall be deemed to be a participation in person at such meeting
and the meeting shall be deemed to be held at the registered office of the Company. The decisions of the board of
managers will be recorded in minutes to be held at the registered office of the Company and to be signed by the managers
attending, or by the chairman of the board of managers, if one has been appointed. Proxies, if any, will remain attached
to the minutes of the relevant meeting.
Notwithstanding the foregoing, a resolution of the board of managers may also be passed in writing in which case the
minutes shall consist of one or several documents containing the resolutions and signed by each and every manager. The
date of such circular resolutions shall be the date of the last signature. A meeting of the board of managers held by way
of such circular resolutions is deemed to be held in Luxembourg.
Art. 16. Events affecting the managers. The death, incapacity, bankruptcy, insolvency or any other similar event affecting
a manager, as well as its resignation or removal for any cause does not put the Company into liquidation.
Creditors, heirs and successors of a manager may in no event have seals affixed on the assets and documents of the
Company.
Art. 17. Liability of the managers. No manager commits itself, by reason of its functions, to any personal obligation in
relation to the commitments taken on behalf of the Company. It is only liable for the performance of its duties.
Art. 18. Representation of the Company. The Company will be bound by the sole signature of its single manager, or
in case of plurality of managers, by (i) the sole signature of any manager for any payment not exceeding EUR 1,500.- (one
thousand and five hundred Euros); (ii) the joint signature of any two (2) managers for any payment equal or greater than
1,500.- (one thousand and five hundred Euros).
Art. 19. General meetings of partners. If the Company is composed of one single partner, the latter exercises the
powers granted by law to the general meeting of partners.
Articles 194 to 196 and 199 of the law of August 10
th
, 1915 on commercial companies, are not applicable to that
situation.
If the Company is composed of several partners, the decisions of the partners are taken in a general meeting of partners
or by a vote in writing on the text of the resolutions to be adopted which will be sent by the management to the partners
by registered mail.
In this latter case, the partners are under the obligation to, within a delay of fifteen days as from the receipt of the
text of the proposed resolution, cast their written vote and mail it to the Company.
Every partner has a number of votes equal to the number of shares that he holds (whether he owns them or represents
the owner). In case of plurality of partners, the resolutions shall be adopted by a majority of partners representing at
least half (1/2) of the share capital of the Company, without prejudice to the provisions of article 194 of the law of August
10
th
,1915 on commercial companies.
However, any resolution whose purpose is to amend the Articles of Incorporation will only be validly taken by a
majority of partners representing at least three quarters (3/4) of the share capital of the Company, subject to the pro-
visions of the law of August 10
th
, 1915 on commercial companies.
The annual general meeting of the partners, which will only be mandatory in case the Company has more than twenty-
five (25) partners, will be held, for the approval of the annual accounts, on the first Friday of June, at 10 a.m., at the
registered office of the Company or at such other place as may be specified in the notice convening the meeting.
If such day is a day on which banks are not generally opened for business in Luxembourg, the meeting will be held on
the following business day.
Art. 20. Decisions. The decisions of the single partner or of the general meeting of partners, as the case may be, are
documented in writing, recorded in a register and kept by the management at the registered office of the Company. The
documents evidencing the votes cast in writing as well as the proxies are attached to the minutes.
15630
L
U X E M B O U R G
Art. 21. Financial year. The financial year begins on the first day of January of each year and ends on the thirty-first day
of December the same year.
Art. 22. Balance-sheet. Each year, on the thirty-first day of December, a general inventory of the assets and liabilities
of the Company and a balance-sheet summarizing this inventory will be drawn up. Each partner or his attorney-in-fact
carrying a written proxy may obtain at the registered office communication of the said inventory and balance-sheet.
Art. 23. Allocation of profits. The credit balance of the Company stated in the annual inventory, after deduction of
overhead, depreciation and provisions represents the net profit of the financial year.
Five percent of the net profit is deducted and allocated to the legal reserve fund; this allocation will no longer be
mandatory when the reserve amounts to ten percent of the capital.
The remaining profit is allocated by decision of the single partner or pursuant to a resolution of the general meeting
of partners, as the case may be.
Art. 24. Dissolution, liquidation. In case of dissolution of the Company, the liquidation shall be carried on by one or
several liquidators who may, but need not be partners, appointed by the single partner or the general meeting of partners,
who shall determine their powers and their compensation.
Art. 25. Matters not provided. All matters not specifically governed by these Articles of Incorporation shall be deter-
mined in accordance with the law of August 10
th
, 1915 on commercial companies, as amended.
<i>Transitory provisionsi>
The first financial year will begin on the date of formation of the Company and will end on 31 December 2013.
<i>Subscription and paymenti>
The Articles of Incorporation of the Company having thus been recorded by the notary, the Company's shares have
been subscribed and the nominal value of these shares, has been one hundred per cent (100%) paid in cash as follows:
Partners
subscribed
capital
number
of share
amount
paid-in
Mrs Irina Vladimirovna BONDAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
EUR 6,375
51
EUR 6,375
Mr Vitaly Viktorovich BONDAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
EUR 6,125
49
EUR 6,125
Total: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EUR 12,500
100 EUR 12,500
The amount of twelve thousand five hundred euro (EUR 12,500.-) was thus as from that moment at the disposal of
the Company, evidence thereof having been submitted to the undersigned notary who states that the conditions provided
for in article 183 of the law of August 10
th
, 1915 on commercial companies, as amended, have been observed.
<i>Estimate of costsi>
The expenses, costs, remunerations and charges in any form whatsoever, which shall be born by the Company as a
result of the present deed are estimated to be approximately one thousand Euro (EUR 1,000.-).
<i>Partners’ resolutionsi>
Immediately after the incorporation of the company, the partners have passed the following resolutions:
<i>First resolutioni>
The partners resolved to set at two (2) the number of managers and further resolved to appoint the following as
manager for an unlimited duration, with the powers set forth in article fourteen (14) and article eighteen (18) of the
articles of incorporation of the Company:
- Mr. Peter DUEHOLM, head of administration, born on 6 December 1958 in Norddjurs, residing in L-8250 Mamer,
28, rue Jean Marx;
- Mrs. Irina Vladimirovna BONDAR, teacher, born on 30 January 1977 in Potsdam (Germany), residing in L-8250
Mamer, 25, rue Jean Marx.
<i>Second resolutioni>
The registered office shall be in L-2449 Luxembourg, 25c boulevard Royal.
The undersigned notary who knows English, states herewith that on request of the above appearing persons, the
present deed is worded in English followed by a French version; on request of the same persons and in case of divergences
between the English and the French text, the English text will prevail.
Whereof the present deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this document.
The document having been read to the appearing persons, known to the notary by their surname, first name, civil
status and residence, they signed together with the notary this original deed.
15631
L
U X E M B O U R G
Suit la version française du texte qui précède:
L'an deux mille treize, le vingtième jour de novembre.
Par-devant Maître Edouard Delosch, notaire de résidence à Diekirch (Grand-Duché de Luxembourg).
Ont comparu:
- Madame Irina Vladimirovna BONDAR, enseignante, née le 30 janvier 1977 à Potsdam (Allemagne), demeurant à
L-8250 Mamer, 25, rue Jean Marx;
- Monsieur Vitaly Viktorovich BONDAR, dirigeant de sociétés, né le 22 mars 1976 à Korenovsk (Russie), demeurant
à L-8250 Mamer, 25, rue Jean Marx.
Lesquels comparants ont requis le notaire instrumentaire d'arrêter ainsi qu'il suit les statuts d'une société à respon-
sabilité limitée qu'ils déclarent constituer comme suit:
Art. 1
er
. Forme. Il est formé une société à responsabilité limitée (la "Société") régie par les lois du Grand-Duché de
Luxembourg, notamment par la loi du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales, telle que modifiée, par l'article
1832 du Code Civil, ainsi que par les présents statuts (les "Statuts").
La Société peut comporter un associé unique, propriétaire de la totalité des parts sociales ou plusieurs associés, dans
la limite de quarante (40) associés, par suite notamment, de cession de parts sociales ou d'émission de parts sociales
nouvelles.
Art. 2. Objet. L'objet de la Société est la consultance, l'organisation et l'assistance, ainsi que toutes activités et services
de conseils, en relation directe ou indirecte avec la planification, l'organisation et l'accomplissement de déménagements
de personnes privés ou de sociétés, la recherche de domicile, l'accomplissement de formalités administratives et doua-
nières, ainsi que toute assistance complémentaire, dans le but de faciliter un départ ou une installation au Grand-Duché
de Luxembourg ou dans tout autre Etat étranger.
La Société a également pour objet la prestation de services en formation de langues, soutiens scolaires et conseils
linguistiques et en développement de produits associés en incluant toutes prestations de service et de conseil s'y rattachant
de près ou de loin pourvu qu'elles soient connexes et accessoires.
Par ailleurs, l'objet de la Société est également la prise de participations, sous quelque forme que ce soit, dans d'autres
sociétés luxembourgeoises ou étrangères, ainsi que la détention, la gestion et le développement de ces participations.
L'objet de la Société sera, en particulier, l'acquisition de tous types de valeurs, négociables ou non, valeurs mobilières,
obligations, titres de créance, effets de commerce et tous autres titres, y compris des valeurs émises par un Gouverne-
ment, quel qu'il soit, ou par toute autre autorité internationale, nationale ou locale, et de tous autres droits s'y rattachant,
que ce soit par achat, apport, souscription, option, ou par tout autre moyen, ainsi que le transfert par vente, échange ou
par tout autre moyen. En outre, la Société est en droit de procéder à l'acquisition et au développement de brevets et
licences s'y rapportant.
La Société pourra contracter des emprunts de toute sorte et procéder à l'émission d'obligations ou d'obligations
convertibles en parts sociales et de titres de créance, dans les limites de la loi. La Société pourra accorder toute assistance,
prêt, avance ou garantie aux sociétés dans lesquelles elle détient une participation directe ou indirecte ou à toutes sociétés
faisant partie du même groupe de sociétés que la Société.
La Société pourra avoir également pour objet toutes les opérations se rapportant directement ou indirectement à la
prise de participations sous quelque forme que ce soit, dans toute entreprise ou dans toute société de personnes, ainsi
que l'administration, la gestion, le contrôle et le développement de ces participations.
D'une manière générale, la Société pourra effectuer toute opération qu'elle estimera nécessaire à l'accomplissement
et au développement de son objet.
Art. 3. Dénomination. La Société prend la dénomination sociale de RLC S.à r.l.
Art. 4. Durée. La Société est constituée pour une durée illimitée.
La Société peut être dissoute à tout moment par décision de l'associé unique ou par résolution adoptée par l'assemblée
générale des associés, selon le cas.
Art. 5. Siège social. Le siège social est établi dans la commune de Luxembourg Ville.
Le siège social peut être transféré à l'intérieur de la même commune par simple décision du gérant ou, en cas de
pluralité de gérants, du Conseil de gérance, et en tout endroit du Grand-Duché de Luxembourg aux termes d'une décision
prise par assemblée tenue dans les formes prescrites pour les modifications des statuts.
La Société peut ouvrir des succursales, filiales ou d'autres bureaux, dans tout autre lieu du Grand-Duché de Luxem-
bourg, ainsi qu'à l'étranger.
Art. 6. Capital social. Le capital social est fixé à douze mille cinq cents euros (EUR 12.500,-) représenté par cent (100)
parts sociales d'une valeur nominale de cent vingt-cinq euros (EUR 125,-) chacune, toutes entièrement libérées.
Art. 7. Modification du capital social. Le capital social pourra à tout moment être modifié moyennant décision écrite
et régulièrement publiée de l'associé unique, sinon de l'assemblée des associés, conformément à l'article 20 des Statuts.
15632
L
U X E M B O U R G
Art. 8. Droits et obligations attachées aux parts sociales. Chaque part sociale confère à son propriétaire un droit égal
dans les bénéfices de la Société et dans tout l'actif social et à une voix à l'assemblée générale des associés.
Si la Société comporte un associé unique, celui-ci exerce tous les pouvoirs qui sont dévolus par la loi et les Statuts à
la collectivité des associés.
La propriété d'une part emporte de plein droit adhésion aux Statuts de la Société et aux décisions de l'associé unique
ou de la collectivité des associés.
Les créanciers ou ayants-droit de l'associé unique ou de l'un des associés ne peuvent, sous quelque prétexte que ce
soit, requérir l'apposition des scellés sur les biens et documents de la Société, ni faire procéder à aucun inventaire judiciaire
des actifs sociaux; ils doivent, pour l'exercice de leurs droits, s'en rapporter aux inventaires sociaux et aux décisions de
l'associé unique ou de l'assemblée générale des associés, selon le cas.
Art. 9. Indivisibilité des parts sociales. Chaque part est indivisible à l'égard de la Société.
Les propriétaires indivis de parts sociales sont tenus de se faire représenter auprès de la Société par un mandataire
commun choisi parmi eux ou en dehors d'eux.
Art. 10. Cession de parts. Si la Société est composée d'un associé unique, ledit associé unique peut librement céder
ses parts.
Si la Société est composée d'une pluralité d'associés, les parts sociales sont librement cessibles entre associés.
Dans ce même scénario, les parts sociales ne peuvent être cédées entre vifs à des non-associés qu'avec l'agrément
donné en assemblée générale des associés représentant au moins les trois quarts (3/4) du capital social de la Société.
Art. 11. Formalités. La cession de parts sociales doit être constatée par un acte notarié ou sous seing privé.
De telles cessions ne sont opposables à la Société et aux tiers qu'après qu'elles ont été signifiées à la Société ou
acceptées par elle dans un acte notarié conformément à l'article 1690 du Code Civil.
Art. 12. Incapacité, faillite ou déconfiture d'un associé. L'interdiction, la faillite ou la déconfiture ou tout autre événe-
ment similaire de l'associé unique ou de l'un des associés n'entraîne pas la dissolution de la Société.
Art. 13. Les gérants. La Société est gérée et administrée par un ou plusieurs gérants, associés ou non associés.
Le ou les gérants sont nommés avec ou sans limitation de durée par l'associé unique ou par l'assemblée générale des
associés.
Lors de la nomination du ou des gérants, l'associé unique ou l'assemblée générale des associés fixe leur nombre, la
durée de leur mandat et, le cas échéant, les pouvoirs et attributions des différents gérants.
L'associé unique ou, en cas de pluralité d'associés, l'assemblée générale des associés pourra décider la révocation d'un
gérant, sans qu'il soit nécessaire d'en indiquer les motifs. Chaque gérant peut pareillement se démettre de ses fonctions.
L'associé unique ou les associés décideront de la rémunération de chaque gérant.
Art. 14. Pouvoirs des gérants. Le(s) Gérant(s) a (ont) les pouvoirs les plus étendus pour faire tous les actes d'admi-
nistration, de gestion et de disposition intéressant la Société, quelle que soit la nature ou l'importance des opérations, à
condition qu'elles rentrent dans l'objet de la Société. Il(s) a(ont) la signature sociale et le pouvoir de représenter la Société
en justice soit en demandant soit en défendant.
Le(s) Gérant(s) peu(ven)t déléguer des pouvoirs spécifiques ou des procurations ou des fonctions permanentes ou
temporaires à des personnes ou agents choisis par le(s) Gérant(s).
Art. 15. Réunion du conseil de gérance. Les réunions du conseil de gérance auront lieu au Grand-Duché de Luxem-
bourg. Le conseil de gérance ne peut délibérer ou agir valablement que si au moins la moitié (1/2) de ses membres sont
présents ou représentés par procuration. Les résolutions du conseil de gérance sont adoptées à la majorité des voix des
gérants présents ou représentés.
Tout gérant pourra se faire représenter en désignant par écrit ou par télécopie ou courriel (e-mail) un autre gérant
comme son mandataire. Tout gérant peut participer à une réunion du conseil de gérance par conférence téléphonique,
visioconférence ou par ou par tout autre moyen similaire de communication permettant à tous les gérants qui prennent
part à la réunion d'être identifiés et de délibérer. La participation d'un gérant à une réunion du conseil de gérance par
conférence téléphonique, visioconférence ou par tout autre moyen similaire de communication auquel est fait référence
ci-dessus sera considérée comme une participation en personne à la réunion et la réunion sera censée avoir été tenue
au siège social. Les décisions du conseil de gérance seront consignées dans un procès-verbal qui sera conservé au siège
social de la Société et signé par les gérants présents au conseil de gérance, ou par le président du conseil de gérance, si
un président a été désigné. Les procurations, s'il y en a, seront jointes au procès-verbal de la réunion.
Nonobstant les dispositions qui précèdent, une décision du conseil de gérance peut également être prise par voie
circulaire et résulter d'un seul ou de plusieurs documents contenant les résolutions et signés par tous les membres du
conseil de gérance sans exception. La date d'une telle décision circulaire sera la date de la dernière signature. Une réunion
du conseil de gérance tenue par voie circulaire sera considérée comme ayant été tenue à Luxembourg.
15633
L
U X E M B O U R G
Art. 16. Evénements atteignant les gérants. Le décès, l'incapacité, la faillite, la déconfiture ou tout événement similaire
affectant le gérant, de même que sa démission ou sa révocation pour quelque motif que ce soit, n'entraînent pas la
dissolution de la Société.
Les créanciers, héritiers et ayants-cause d'un gérant ne peuvent en aucun cas faire apposer les scellés sur les biens et
documents de la Société.
Art. 17. Responsabilité des gérants. Le gérant ne contracte, à raison de ses fonctions, aucune obligation personnelle
relativement aux engagements régulièrement pris par lui pour le compte de la Société. Il n'est responsable que de l'exé-
cution de son mandat.
Art. 18. Représentation de la Société. La Société sera engagée par la seule signature de son gérant unique, ou, en cas
de pluralité de gérants, par (i) la seule signature de tout gérant pour tout paiement n'excédant pas EUR 1.500,- (mille cinq
cent euros); (ii) la signature conjointe de deux (2) gérants pour tout paiement égal ou supérieur à EUR 1.500,- (mille cinq
cent euros).
Art. 19. Assemblée générale des associés. Lorsque la société ne comporte qu'un associé unique, celui-ci exerce les
pouvoirs dévolus par la loi à l'assemblée générale des associés. Dans ces cas les articles 194 à 196 ainsi que 199 de la loi
du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales ne sont pas applicables.
En cas de pluralité d'associés, les décisions collectives sont prises lors d'une assemblée générale des associés ou par
vote écrit sur le texte des résolutions à adopter, lequel sera envoyé par la gérance aux associés par lettre recommandée.
Dans ce dernier cas, les associés ont l'obligation d'émettre leur vote écrit et de l'envoyer à la Société, dans un délai
de quinze jours suivant la réception du texte de la résolution proposée.
Chaque associé a un nombre de voix égal au nombre de parts qu'il possède ou représente. En cas de pluralité d'associés,
les résolutions seront adoptées par une majorité d'associés représentant plus de la moitié (1/2) du capital social de la
Société, sans préjudice des autres dispositions de l'article 194 de la loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales.
Cependant, toute décision dont l'objet est de modifier les Statuts sera prise par une majorité des associés représentant
au moins les trois quarts (3/4) du capital social de la Société, sous réserve des dispositions de la loi du 10 août 1915 sur
les sociétés commerciales.
L'assemblée générale annuelle des associés, qui doit se tenir au cas où la Société a plus de vingt-cinq (25) associés, se
réunira pour l'approbation des comptes annuels, le premier vendredi du mois de juin de chaque année, à dix heures, au
siège social de la Société ou à tel autre endroit indiqué dans la convocation de cette assemblée.
Si ce jour n'est pas généralement un jour bancaire ouvrable à Luxembourg, l'assemblée générale annuelle se tiendra
le premier jour ouvrable suivant.
Art. 20. Décisions. Les décisions de l'associé unique ou de l'assemblée générale des associés, selon le cas, seront établies
par écrit et consignée dans un registre tenu par la gérance au siège social. Les pièces constatant les votes des associés,
ainsi que les procurations seront annexées aux décisions écrites.
Art. 21. Année sociale. L'exercice social commence le premier janvier de chaque année et finit le trente et un décembre
de la même année.
Art. 22. Bilan. Chaque année, le trente et un décembre, il sera dressé un inventaire général de l'actif et du passif de la
société et un bilan résumant cet inventaire.
Chaque associé ou son mandataire muni d'une procuration écrite pourront prendre au siège social communication
desdits inventaire et bilan.
Art. 23. Répartition des bénéfices. Les produits de la Société, constatés par l'inventaire annuel, déduction faite des
frais généraux, amortissements et provisions, constitue le bénéfice net de l'exercice.
Sur le bénéfice net il est prélevé cinq pour cent pour la constitution d'une réserve légale; ce prélèvement cesse d'être
obligatoire lorsque la réserve a atteint le dixième du capital social.
Le surplus recevra l'affectation que lui donnera l'associé unique ou, selon le cas, l'assemblée générale des associés.
Art. 43. Dissolution, liquidation. Lors de la dissolution de la Société, pour quelque cause et à quelque moment que ce
soit, la liquidation sera faite par un ou plusieurs liquidateurs, associés ou non, nommés, selon le cas, par l'associé unique
ou par l'assemblée générale des associés qui fixeront leurs pouvoirs et leurs émoluments.
Art. 25. Disposition générale. Toutes les matières qui seraient pas régies par les présents statuts seraient régies
conformément à la loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales telle que modifiée.
<i>Disposition transitoirei>
Le premier exercice social commence le jour de la constitution de la Société et se termine le 31 décembre 2013.
<i>Souscription et libérationi>
Les Statuts de la Société ont donc été enregistrés par le notaire, les parts sociales de la Société ont été souscrites et
la valeur nominale de ces parts sociales, a été payée à cent pour cent (100%) en espèces ainsi qu'il suit:
15634
L
U X E M B O U R G
Associés
Capital
souscrit
nombre
de parts
sociales
montant
libéré
Madame Irina Vladimirovna BONDAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
EUR 6.375
51
EUR 6.375
Monsieur Vitaly Viktorovich BONDAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
EUR 6.125
49
EUR 6.125
Total: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EUR 12.500
100 EUR 12.500
Le montant de douze mille cinq cents euros (EUR 12.500,-) est donc à ce moment à la disposition de la Société, preuve
en a été faite au notaire soussigné qui constate que les conditions prévues par l'article 183 de la loi du 10 août 1915 sur
les sociétés commerciales, telle que modifiée, ont été observées.
<i>Evaluations des fraisi>
Les dépenses, frais, rémunérations et charges de toutes espèces qui incombent à la Société en raison de sa constitution
sont estimés à mille euros (EUR 1.000,-).
<i>Résolutions des associési>
Immédiatement après la constitution de la Société, les associés ont pris les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
Les associés décident de fixer à deux (2) le nombre de gérants et de nommer les personnes suivantes en tant que
gérants pour une période indéterminée, avec les pouvoirs prévus à l'article quatorze (14) et article dix-huit (18) des
Statuts de la Société:
- Mr. Peter DUEHOLM, directeur administratif, né le 6 décembre 1958 à Norddjurs (Danemark), demeurant à L-8250
Mamer, 28, rue Jean Marx;
- Mrs. Irina Vladimirovna BONDAR, enseignante, née le 30 janvier 1977 à Potsdam (Allemagne), demeurant à L-8250
Mamer, 25, rue Jean Marx.
<i>Deuxième résolutioni>
Le siège social est fixé à L-2449 Luxembourg, 25c, boulevard Royal.
Le notaire soussigné qui connaît la langue anglaise, déclare par la présente qu'à la demande des parties comparantes,
le présent acte est rédigé en langue anglaise, suivi d'une version française, et qu'à la demande des mêmes parties com-
parantes, en cas de divergences entre le texte anglais et le texte français, la version anglaise primera.
Dont acte fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Lecture du présent acte faite et interprétation donnée aux parties comparantes, connues du notaire instrumentaire
par leur nom, prénom usuel, état et demeure, ils ont signé avec le notaire le présent acte.
Signé: I. V. BONDAR, V. V. BONDAR, DELOSCH.
Enregistré à Diekirch, le 21 novembre 2013. Relation: DIE/2013/14286. Reçu soixante-quinze (75,-) euros.
<i>Le Receveur p.d.i> (signé): RECKEN.
Pour expédition conforme délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Diekirch, le 20 décembre 2013.
Référence de publication: 2013180340/398.
(130219962) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 décembre 2013.
MD Mezzanine S.A., SICAR, Société Anonyme sous la forme d'une Société d'Investissement en Capital
à Risque.
Siège social: L-2420 Luxembourg, 24, avenue Emile Reuter.
R.C.S. Luxembourg B 109.277.
Lors du conseil d'administration tenu en date du 19 juillet 2013, les administrateurs décidé de nommer Robert Bri-
meyer, avec adresse professionnelle au 5, rue Guillaume Kroll, L-1882 Luxembourg, au mandat de président du conseil
d'administration avec effet immédiat.
En conséquence, Robert Brimeyer, précité, est président du conseil d'administration et administrateur de Catégorie
B.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 2 janvier 2014.
Référence de publication: 2014003123/15.
(140002711) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 janvier 2014.
15635
L
U X E M B O U R G
Arachy Private S.A. SPF, Société Anonyme - Société de Gestion de Patrimoine Familial.
Siège social: L-2661 Luxembourg, 42, rue de la Vallée.
R.C.S. Luxembourg B 161.694.
Conformément aux dispositions de l'article 51bis de la loi du 25 août 2006 sur les sociétés commerciales, l'Adminis-
trateur VALON S.A., société anonyme, R.C.S. Luxembourg, B - 63 143, ayant son siège social au 42, Rue de la Vallée,
L-2661 Luxembourg, a désigné Monsieur Jean-Marie BETTINGER, domicilié professionnellement au 42, Rue de la Vallée,
L-2661 Luxembourg, comme représentant permanent chargé de l'exécution de cette mission au nom et pour son compte
au Conseil d'Administration de la société ARACHY PRIVATE S.A. SPF, société anonyme, en remplacement de Monsieur
Cédric JAUQUET.
Luxembourg, le 18 décembre 2013.
<i>Pour: ARACHY PRIVATE S.A. SPF
i>Société anonyme
Experta Luxembourg
Société anonyme
Aurélie Katola / Cindy Szabo
Référence de publication: 2014001888/19.
(140000301) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 janvier 2014.
New Egypt Investment Holdings S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1528 Luxembourg, 1, boulevard de la Foire.
R.C.S. Luxembourg B 182.790.
STATUTES
In the year two thousand and thirteen, on the twenty-eighth day of November.
Before Maître Léonie GRETHEN, notary, residing in Luxembourg (Grand Duchy of Luxembourg).
Appeared the following:
Marchmont Limited, an exempted company incorporated and existing under the laws of the Cayman Islands, having
its registered office at 89 Nexus Way, Camana Bay, Grand Cayman KY1-9007, Cayman Islands, and registered under
number 253234;
represented by Mr. Peter Bonert, lawyer, professionally residing in Luxembourg, by virtue of a proxy given under
private seal, which, after having been initialled and signed "ne varietur" by the proxy holder and the undersigned notary,
will be annexed to the present deed for the purpose of registration.
Such party, represented as above stated, has requested the notary to draw up the following articles of incorporation
of a private limited liability company ("société à responsabilité limitée") which it declares to establish as follows:
Chapter I. Form, Corporate name, Registered office, Object, Duration
Art. 1. Form, Corporate Name. There is hereby established among the subscriber and all those who may become
owners of the shares hereafter issued, a company in the form of a private limited liability company (société à responsabilité
limitée) (the "Company") which will be governed by the laws of the Grand Duchy of Luxembourg, notably the law of 10
August 1915 on commercial companies, as amended (the "Law"), by article 1832 of the Civil Code, as amended, and by
the present articles of association (the "Articles").
The Company exists under the name of "New Egypt Investment Holdings S.à r.l.".
Art. 2. Registered Office. The Company has its registered office in the City of Luxembourg. The Manager or, as the
case may be, the Board of Managers is authorised to change the address of the Company's registered office inside the
municipality of the Company's registered office.
Branches or other offices may be established either in the Grand Duchy of Luxembourg or abroad by resolution of
the Manager or, as the case may be, the Board of Managers.
In the event that in the view of the Manager or, as the case may be, the Board of Managers, extraordinary political,
economic or social developments occur or are imminent which would interfere with the normal activities of the Company
at its registered office or with the ease of communications with the said office or between the said office and persons
abroad, it may temporarily transfer the registered office abroad, until the end of these abnormal circumstances. Such
temporary measures will have no effect on the nationality of the Company, which notwithstanding the temporary transfer
of the registered office, will remain a company governed by the laws of the Grand Duchy of Luxembourg.
15636
L
U X E M B O U R G
Art. 3. Corporate Object. The object of the Company is the direct and indirect acquisition and holding of participating
interests, in any form whatsoever, in Luxembourg and/or in foreign undertakings, as well as the administration, develop-
ment, management and control of such interests.
This includes, but is not limited to, investment in, acquirement of, disposal of, granting or issuing (without a public
offer) of preferred equity certificates, loans, bonds, notes debentures and other debt instruments, shares, warrants and
other equity instruments or rights, including, but not limited to, shares of capital stock, limited partnership interests,
limited liability company interests, preferred stock, securities and swaps, and any combination of the foregoing, in each
case whether readily marketable or not, and obligations (including but not limited to synthetic securities obligations) in
any type of company, entity or other legal person.
The Company may also use its funds to invest in real estate, in intellectual property rights or any other movable or
immovable assets in any form or of any kind.
The Company may grant pledges, guarantees, liens, mortgages and any other form of securities as well as any form of
indemnities, to Luxembourg or foreign entities, in respect of its own obligations and debts.
The Company may also provide assistance in any form (including but not limited to the granting of advances, loans,
money deposits and credits as well as the providing of pledges, guarantees, liens, mortgages and any other form of
securities, in any kind of form) to the Company's subsidiaries. On a more occasional basis, the Company may provide
the same kind of assistance to undertakings which are part of the same group of companies which the Company belongs
to or to third parties, provided that doing so falls within the Company's best interest and does not trigger any license
requirements.
In general, the Company may carry out any commercial, industrial or financial operation and engage in such other
activities as the Company deems necessary, advisable, convenient, incidental to, or not inconsistent with, the accom-
plishment and development of the foregoing.
Notwithstanding the foregoing, the Company shall not enter into any transaction which would cause it to be engaged
in any activity which would be considered as a regulated activity or that would require the Company to have any other
license.
Art. 4. Duration. The Company is formed for an unlimited duration.
Chapter II. Share capital, Shares
Art. 5. Share Capital. The share capital of the Company is set at twenty-thousand United States Dollars (USD 20,000.-)
divided into twenty-thousand (20,000) shares, with a par value of one United States Dollar (USD 1.-) each.
In addition to the share capital, a premium account may be set up, into which any premium paid on any share in addition
to the par value is transferred. The amount of the premium account may be used to provide for the payment of any
shares, which the Company may redeem from its shareholders, to offset any net realised losses, to make distributions to
the shareholders or to allocate funds to the legal reserve.
Art. 6. Shares. All the shares will be and remain in registered form.
When the Company is composed of a sole shareholder, the sole shareholder may freely transfer its/her/his shares.
When the Company is composed of several shareholders, the shares may be transferred freely only amongst share-
holders. The shares may be transferred to non-shareholders only with the authorisation of the general meeting of
shareholders representing at least three quarters of the share capital.
The transfer of shares shall take place by notarial deed or by a deed under private seal. Any such transfer is not binding
upon the Company and upon third parties unless duly notified to the Company or accepted by the Company, in accordance
with article 1690 of the Civil Code.
Each share is indivisible as far as the Company is concerned. Co-owners of shares must be represented towards the
Company by a common representative, whether appointed amongst them or not. The Company has the right to suspend
the exercise of all rights attached to the relevant share until that common representative has been appointed.
Art. 7. Increase, Reduction of the Share Capital and Redemption of shares. The subscribed share capital of the Company
may be increased or reduced once or several times by a resolution of the sole shareholder or, as the case may be, the
general meeting of shareholders voting with the quorum and majority rules set by these Articles or, as the case may be,
by the Law for any amendment of these Articles.
The Company shall have power to acquire shares in its own capital. The acquisition and disposal by the Company of
shares in its own share capital must be approved by a resolution of the shareholders in a general meeting and on the
terms and conditions to be decided upon by such resolution. The quorum and majority requirements applicable to
amendment of the Articles shall apply. The Company may repurchase its shares as provided herein only to the extent
otherwise permitted by the Law.
15637
L
U X E M B O U R G
Chapter III. Management, Board of managers, Auditors
Art. 8. Management - Board of Managers.
8.1. The Company is administered by a board of managers (the "Board of Managers") composed of at least one or
more A Managers and one or more B Managers (collectively, the "Manager(s)"), appointed by the general meeting of
shareholders. The shareholders shall approve the remuneration and the terms and conditions of appointment of each of
the Managers. The Managers need not be shareholders. The general meeting of shareholders may at any time and ad
nutum (without cause) dismiss and replace any one of the Managers.
8.2. The first Chairman may, if so determined, be appointed by a general meeting of shareholders among the A Ma-
nagers.
The Board of Managers may appoint from among the A Managers a successor Chairman.
The Chairman, if one is appointed, will preside at all meetings of shareholders and of the Board of Managers. In his
absence, the general meeting of shareholders or, as the case may be, the Board of Managers will appoint another person
to be chosen among the A Managers as chairman pro tempore by vote of the majority in number present in person or
by proxy at such meeting.
8.3. Meetings of the Board of Managers shall be convened by the Chairman or by at least one A Manager and at least
one B Manager.
The Managers will be given prior notice of each meeting of the Board of Managers. Except in cases of urgency which
will be described in the convening notice or with the prior consent of all those entitled to attend, at least two days'
written notice of meetings of the Board of Managers shall be given to all those entitled to attend.
The meetings of the Board of Managers may be duly held without prior notice if all the managers are present or duly
represented or have given their consent to the holding of the meeting.
The meetings of the Board of Managers shall normally be held in the City of Luxembourg.
The notice of the meeting shall specify the place (if other than city of Luxembourg), the day and the hour of the meeting
of the Board of Managers. The requirement to give notice may be waived by the consent in writing or by telefax or
telegram or telex of each Manager. No separate notice is required for meetings held at times and places specified in a
schedule previously adopted by resolution of the Board of Managers.
8.4. Any A Manager may act at any meeting of the Board of Managers by appointing in writing or by telefax or telegram
or telex another A Manager as his proxy and, likewise, any B Manager may appoint any B Manager as his proxy.
An A Manager may represent more than one of his fellow A Managers and, vice-versa, any B Manager may represent
more than one of his fellow B Managers under the condition however that at least one A Manager and one B Manager
are present at the meeting.
8.5. A Manager may participate in any meeting of the Board of Managers by conference call or by other similar means
of communication allowing all the persons taking part in the meeting to hear one another. Any participation to a confe-
rence call initiated and chaired by a manager located in Luxembourg shall be deemed to be a participation in person at
such meeting and the meeting held in such form is deemed to be held in Luxembourg.
8.6. The Board of Managers can validly debate and take decisions only if the majority of its members are present or
represented.
8.7. Circular resolutions signed by all the Managers shall be valid and binding in the same manner as if passed at a duly
convened and held meeting of the Board of Managers. Such signatures may appear on a single document or on multiple
copies of an identical resolution and may be evidenced by letter, telefax or telex. A meeting of the Board of Managers
held by way of circular resolution will be deemed to be held in Luxembourg.
8.8. In dealing with third parties the Board of Managers shall have the powers to act in the name of the Company in
all circumstances and to carry out and approve acts and operations consistent with the Company's objects provided the
terms of this Article 8 are complied with.
8.9. All powers not expressly reserved by law or by the present Articles to the general meeting of shareholders fall
within the scope of the competence of the Board of Managers.
8.10. The Company shall be bound towards third parties by the joint signatures of an A Manager and a B Manager in
all matters or the joint signatures or single signature - as the case may be - of any person(s) to whom such signatory
power has been granted by the Board of Manager, but only within the limits of such power.
8.11. The shareholders may appoint from among the members of the Board of Managers one or several general
managers who may be granted the powers to bind the Company by their respective sole signature, provided they act
within the powers vested in the Board of Managers.
8.12. The Board of Managers may delegate his/their powers for specific tasks to one or more ad hoc agents.
The Board of Managers will determine the agent(s)' responsibilities and his/their remuneration (if any), the duration
of the period of representation and any other relevant conditions of his/their agency.
The Board of Managers may delegate part of its powers to one or more of its members. It may further appoint proxies
for specific transactions and revoke such appointments at any time.
15638
L
U X E M B O U R G
8.13. The decisions of the Board of Managers will be recorded in minutes to be inserted in a special register and signed
by the Chairman or by the Secretary or any A and B Manager acting jointly. Any proxies document appointing will remain
attached to the minutes of the relevant meeting.
Copies or extracts of such minutes which may be produced in judicial proceedings or otherwise will be signed by the
Chairman or by the Secretary.
8.14. The exclusive and effective place of management shall be Luxembourg. All management activities shall be carried
out in or from Luxembourg.
Art. 9. Liability of Managers. The managers shall not assume, by reason of their position, personal liability in relation
to any commitment validly made by them in the name of the Company, so long as any such commitment is made in
compliance with the Articles as well as the applicable provisions of the Law.
Art. 10. Conflict of Interests. No contract or other transaction between the Company and any other company or firm
shall be affected or invalidated by the sole fact that any one or more duly authorised representatives of the Company,
including but not limited to any Manager, has a personal interest in, or is a duly authorised representative of said other
company or firm. Except as otherwise provided for hereafter, any duly authorised representatives of the Company,
including but not limited to any Manager, who serves as a duly authorised representative of any other company or firm
with which the Company contracts or otherwise engages in business, shall not for that sole reason, be automatically
prevented from considering and acting upon any matters with respect to such contract or other business.
Notwithstanding the above, in the event that any Manager has any personal interest in any transaction to which the
Company is a party, other than transactions falling within the scope of the day-to-day management of the Company,
concluded in the Company's ordinary course of business and at arm's length, s/he shall inform the Board of Managers of
any such personal interest and shall not consider or vote on any such transaction. Any such transaction and such Manager's
interest therein shall be reported to the sole shareholder or, as the case may be, to the next general meeting of share-
holders. When the Company is composed of a sole Manager, any transaction to which the Company shall become a party,
other than transactions falling within the scope of the day-to-day management of the Company, concluded in the Com-
pany's ordinary course of business and at arm's length, and in which the sole Manager has a personal interest which is
conflicting with the Company's interest therein, the relevant transaction shall be approved by the sole shareholder.
Art. 11. Indemnification. The Company shall indemnify any Manager and his heirs, executors and administrators, for
expenses reasonably incurred by him in connection with any action, suit or procedure to which he may be made a party
by reason of his being or having been a Manager, or at the request of the Company, of any other company of which the
Company is a shareholder or creditor and by which he is not entitled to be indemnified, except for such action, suit or
procedure in relation to matters for which he be held liable for gross negligence or misconduct. In the event of a sett-
lement, indemnification shall only be provided for matters that the Company has been advised by its legal counsel that
the person to be indemnified did not commit such a breach of duty. The foregoing right of indemnification shall not
exclude other rights which the relevant person may be entitled to.
Art. 12. Audit. Except if the Company's annual accounts are audited by an independent auditor in accordance with the
requirements of the Law, the supervision of the operations of the Company may be, and shall be, if the Company has
more than twenty-five (25) shareholders, entrusted to one or more auditors who need not be shareholders.
The auditors or, as the case may be, the independent auditor, if any, shall be appointed by the sole shareholder or, as
the case may be, by the general meeting of shareholders, which will determine the number of statutory auditors, if
applicable, the remuneration of the statutory or independent auditor and the duration of their mandate. The auditors
will hold office until their successors are elected. They may be re-elected at the end of their term and they may be
removed at any time, with or without cause, by a resolution of the sole shareholder or, as the case may be, of the general
meeting of shareholders.
Chapter IV. Meetings of shareholders
Art. 13. Annual General Meeting. The annual general meeting of shareholders, to be held only in case the Company
has more than twenty-five (25) shareholders, shall be held annually at the registered office of the Company or at such
other place in Luxembourg as may be specified in the notice convening the meeting.
Art. 14. Other General Meetings of Shareholders. The shareholders may hold general meetings of shareholders to be
convened in compliance with the Law by the Manager or, as the case may be, the Board of Managers, by the auditor(s),
if any, or by shareholders owning more than half of the share capital of the Company.
If the Company is composed of no more than twenty-five (25) shareholders, general meetings of shareholders are not
compulsory and the shareholders may cast their vote on the proposed resolutions in writing.
General meetings of shareholders, including the annual general meeting, may be held abroad only if, in the discretionary
opinion of the Manager or, as the case may be, the Board of Managers, circumstances of force majeure so require.
Art. 15. Powers of the Meeting of Shareholders. Any regularly constituted general meeting of shareholders of the
Company represents the entire body of shareholders.
The general meeting of shareholders shall have the powers vested to it by the Law and by these Articles.
15639
L
U X E M B O U R G
Art. 16. Procedure, Vote. The general meeting of shareholders will meet upon notice given by the Manager or, as the
case may be, by the Board of Managers, by the auditor(s), if any, or by shareholders owning more than half of the share
capital of the Company made in compliance with the Law and the present Articles.
The notice sent to the shareholders in accordance with the Law will specify the date, time, place and agenda of the
meeting.
If all the shareholders are present or represented at a general meeting of shareholders and if they state that they have
been informed of the agenda of the meeting, the meeting may be held without prior notice.
A shareholder may act at any meeting of shareholders by appointing in writing or by fax another person as her/his
proxy who need not be a shareholder.
One or several shareholders may participate in a meeting by means of a conference call, by videoconference or by any
similar means of communication enabling several persons participating therein to simultaneously communicate with each
other. Such participation shall be deemed equivalent to a physical presence at the meeting.
The Manager or, as the case may be, the Board of Managers may determine all other conditions that must be fulfilled
in order to take part in a general meeting of shareholders.
Any general meeting of shareholders shall be presided by the Chairman of the Board of Managers or, in his absence,
by any other person appointed by the general meeting of shareholders.
The chairman of the general meeting of shareholders shall appoint a secretary.
The general meeting of shareholders shall appoint one or several scrutineer(s).
The chairman of the general meeting of shareholders together with the secretary and the scrutineer(s) so appointed,
form the bureau of the general meeting.
An attendance list indicating the name of the shareholders, the number of shares held by them and, if applicable, the
name of their representative, is drawn up and signed by the bureau of the general meeting of the shareholders or, as the
case may be, their representatives.
One vote is attached to each share, except otherwise provided for by the Law.
Except as otherwise required by the Law or by the present Articles, any amendment to the present Articles shall be
approved by shareholders (i) being a majority of the shareholders in number and (ii) representing three-quarters of the
corporate capital.
Except as otherwise required by the Law or by the present Articles, all other resolutions will be taken by shareholders
representing more than half of the share capital of the Company. In case the quorum is not reached at the first meeting,
the members shall be convened or consulted a second time, by registered letter, and decisions shall be adopted by a
majority of the votes cast, regardless of the portion of capital represented.
Art. 17. Minutes of Shareholders Resolutions. Minutes of the written decisions of the sole shareholder or, as the case
may be, of the general meetings of shareholders shall be drawn up and signed by the sole shareholder or, as the case may
be, by the bureau of the meeting.
Copies or extracts of the minutes of the resolutions passed by sole shareholder or, as the case may be, by the general
meeting of shareholders shall be certified by the sole Manager or, as the case may be, by the Chairman of the Board of
Managers or by any two Managers.
Chapter V. Financial year, Distribution of profits
Art. 18. Financial Year. The Company's financial year begins on the first day of the month of January and ends on the
last day of the month of December every year.
Art. 19. Approval of Annual Accounts. At the end of each financial year, the accounts are closed and the Manager or,
as the case may be, the Board of Managers, shall draw up the annual accounts of the Company in accordance with the
Law and submit them, if applicable, to the auditor(s) for review and to the sole shareholder or, as the case may be, to
the general meeting of shareholders for approval.
Each shareholder or his representative may inspect the annual accounts at the registered office of the Company as
provided for by the Law.
Art. 20. Allocation of Profits. From the annual net profits of the Company, five per cent (5%) shall be allocated to the
reserve required by the Law. That allocation will cease to be required as soon and as long as such reserve amounts to
ten per cent (10%) of the subscribed share capital of the Company.
The sole shareholder or, as the case may be, the general meeting of shareholders shall determine how the remainder
of the annual net profits will be allocated. It/s/he may decide to use the whole or part of the remainder to existing losses,
if any, to carry it forward to the next following financial year or to distribute it to the shareholder(s) as dividend.
Art. 21. Interim Dividends. The Manager or, as the case may be, the Board of Managers is authorised to pay out interim
dividends, provided that current interim accounts have been drawn-up and that said interim accounts show that the
Company has sufficient available funds for such a distribution.
15640
L
U X E M B O U R G
Chapter VI. Dissolution, Liquidation of the Company
Art. 22. Dissolution, Liquidation. The Company may be dissolved by a decision of the sole shareholder or, as the case
may be, of the general meeting of shareholders voting with the same quorum and majority as for the amendment of these
Articles, unless otherwise provided for by the Law.
Should the Company be dissolved, the liquidation will be carried out by one or more liquidators (who may be physical
persons or legal entities) appointed by the sole shareholder or by the general meeting of shareholders, as the case may
be, which will determine their powers and their compensation.
After payment of all the outstanding debts of and charges against the Company, including taxes and expenses pertaining
to the liquidation process, the remaining net assets of the Company shall be distributed equally to the shareholders pro
rata to the number of the shares held by them.
Chapter VII. Applicable Law
Art. 23. Applicable Law. All matters not governed by these Articles shall be determined in accordance with the ap-
plicable Law.
<i>Subscription and Paymenti>
The Articles having thus been drawn up by the appearing party, this party has subscribed and fully paid in cash the
number of shares mentioned hereafter:
Shareholders
Number
of shares
Subscribed
capital
Marchmont Limited, mentioned above . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
20,000
USD 20,000.-
Total: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
20,000
USD 20,000.-
Proof of such payment has been given to the undersigned notary who states that the conditions set forth in article
183 of the Law have been fulfilled and expressly bears witness to their fulfilment.
<i>Expensesi>
The expenses, costs, fees and charges of any kind whatsoever which will have to be borne by the Company as a result
of this deed are estimated at approximately one thousand one hundred Euro (EUR 1,100.-).
<i>Transitory Provisionsi>
The first financial year will begin on the present date and will end on 31 December 2014.
<i>Extraordinary general meetingi>
The above mentioned shareholder, representing the entire subscribed capital, immediately passed the following re-
solutions:
1. Resolved to set at three (3) the number of Managers and further resolved to appoint the following as Managers for
an unlimited period:
<i>Class A Manager:i>
- Ms. Wafaa Sayed Latif Mobarak, manager, born on 23 July 1961 in Cairo (Egypt), professionally residing at Nile City
Towers, South Tower, 26
th
Floor, 2005A Cornish El Nile, Ramlet Boulac, Cairo, Egypt;
<i>Class B Managers:i>
- Mr Fabio Ceccarelli, financial director, born in Como (Italy) on 13 November 1962, professionally residing at 1,
boulevard de la Foire, L-1528 Luxembourg; and
- Mr. François Bourgon, manager, born in Phalsbourg (France) on 12 December 1969, professionally residing at 3, rue
Belle Vue, L-1227 Luxembourg.
Resolved that the registered office shall be at 1, boulevard de la Foire, L-1528 Luxembourg, Grand Duchy of Luxem-
bourg.
The undersigned notary who speaks and understands English, states herewith that on request of the above person,
the present deed is worded in English followed by a French version; on request of the same person and in case of
discrepancies between the English and the French text, the English text will prevail.
WHEREOF, the present deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this document.
The document having been read to the proxy holder of the appearing party, who is known to the notary by their
surname, first name, civil status and residence, the said persons signed together with the notary this original deed.
Suit la version française du texte qui précède:
L'an deux mille treize, le vingt-huit novembre.
Par-devant Maître Léonie GRETHEN, notaire de résidence à Luxembourg (Grand-Duché de Luxembourg).
15641
L
U X E M B O U R G
A comparu:
Marchmont Limited, une société constituée sous les lois des Îles Caïmans dont le siège social se trouve à 89 Nexus
Way, Camana Bay, Grand Cayman KY1-9007, Îles Caïmans, et enregistrée sous le numéro 253234;
représenté par M. Peter Bonert, avocat, ayant son adresse professionnelle à Luxembourg (Grand-Duché de Luxem-
bourg), en vertu d'une procuration sous seing privé, qui après avoir été paraphée et signée "ne varietur" par le mandataire
et le notaire instrumentant, sera annexée au présent acte aux fins de formalisation.
Lequel comparant, représenté comme décrit ci-dessus, a requis le notaire de documenter comme suit les statuts d'une
société à responsabilité limitée qu'il déclare constituer:
Chapitre I
er
. Forme, Dénomination sociale, Siège, Objet, Durée
Art. 1
er
. Forme, Dénomination Sociale. II est formé par le souscripteur et toutes les personnes qui pourraient devenir
détenteurs des parts sociales émises ci-après, une société sous la forme d'une société à responsabilité limitée (la "Société")
régie par les lois du Grand-Duché de Luxembourg, notamment par la loi du 10 août 1915 concernant les sociétés com-
merciales, telle que modifiée (la "Loi"), par l'article 1832 du Code Civil, tel que modifié, ainsi que par les présents statuts
(les "Statuts").
La Société adopte la dénomination "New Egypt Investment Holdings S.à r.l.".
Art. 2. Siège Social. Le siège social est établi à Luxembourg Ville. Le Gérant ou, le cas échéant, le Conseil de Gérance,
est autorisé à changer l'adresse du siège social de la Société à l'intérieur de la ville mentionnée ci-dessus.
Des succursales ou autres bureaux peuvent être établis soit au Grand-Duché de Luxembourg, soit à l'étranger par
une décision du Gérant ou, le cas échéant, le Conseil de Gérance.
Au cas où le Gérant ou, le cas échéant, le Conseil de Gérance estimerait que des événements extraordinaires d'ordre
politique, économique ou social sont de nature à compromettre l'activité normale de la société au siège social ou la
communication aisée avec ce siège ou entre ce siège et des personnes à l'étranger ou que de tels événements sont
imminents, il pourra transférer temporairement le siège social à l'étranger jusqu'à cessation complète de ces circonstances
anormales. Ces mesures provisoires n'auront aucun effet sur la nationalité de la Société, laquelle, nonobstant ce transfert
provisoire du siège, restera régie par la loi du Grand-Duché de Luxembourg.
Art. 3. Objet. La Société a pour objet la prise de participations directes ou indirectes et la détention de ces partici-
pations, sous n'importe quelle forme, dans toutes entreprises luxembourgeoises ou étrangères, ainsi que l'administration,
la gestion et la mise en valeur de ces participations.
Ceci inclut, mais n'est pas limité à l'investissement, l'acquisition, la vente, l'octroi ou l'émission (sans offre publique)
de certificats de capital préférentiels, prêts, obligations, reconnaissances de dettes et autres formes de dettes, parts
sociales, bons de souscriptions et autres instruments de capital ou droits, incluant sans limitation, des parts de capital
social, participations dans une association (limited partnership), participations dans une société à responsabilité limitée
(limited liability company), parts préférentielles, valeurs mobilières et swaps, et toute combinaison de ce qui précède,
qu'ils soient facilement réalisables ou non, ainsi que des engagements (incluant mais non limité à des engagements relatives
à des valeurs synthétiques) de sociétés, entités ou autres personnes juridiques de tout type.
La Société peut aussi utiliser ses fonds pour investir dans l'immobilier, les droits de propriété intellectuelle ou dans
tout autre actif mobilier ou immobilier de toute sorte ou toute forme.
La Société peut accorder des gages, garanties, privilèges, hypothèques et toute autre forme de sûretés ainsi que toute
forme d'indemnités, à des entités luxembourgeoises ou étrangères, en relation avec ses propres obligations et dettes.
La Société peut accorder toute forme d'assistance (incluant mais non limité à l'octroi d'avances, prêts, dépôts d'argent
et crédits ainsi que l'octroi de gages, garanties, privilèges, hypothèques et toute autre forme de sûretés, de toute sorte
et forme) aux filiales de la Société. De manière plus occasionnelle, la Société peut accorder le même type d'assistance
aux sociétés qui font partie du même groupe de sociétés que la Société ou à des tiers, sous condition que cela tombe
dans l'intérêt social et sans engendrer une obligation d'une autorisation spécifique.
D'une manière générale, la Société peut effectuer toute opération commerciale, industrielle ou financière et s'engager
dans toute autre activité qu'elle jugera nécessaire, conseillée, appropriée, incidente à ou non contradictoire avec l'ac-
complissement et le développement de ce qui précède.
Nonobstant ce qui précède, la Société ne s'engagera dans aucune transaction qui entraînerait son engagement dans
une quelconque activité qui serait considérée comme une activité réglementée ou qui requerrait de la Société la possession
de toute autre autorisation spécifique.
Art. 4. Durée. La Société est constituée pour une durée illimitée.
Chapitre II. Capital social, Parts sociales
Art. 5. Capital Social. Le capital social de la Société est fixé à vingt-mille dollars américains (USD 20.000,-) divisé en
vingt-mille (20.000) parts sociales ayant une valeur nominale d'un dollar américain (USD 1,-) chacune.
En plus du capital social, un compte de prime d'émission peut être établi auquel toutes les primes payées sur une part
sociale en plus de la valeur nominale seront transférées. L'avoir de ce compte de primes peut être utilisé pour payer les
15642
L
U X E M B O U R G
parts sociales que la Société pourrait racheter des associés, pour compenser des pertes nettes réalisées, pour effectuer
des distributions aux associés, ou pour être affecté à la réserve légale.
Art. 6. Parts Sociales. Chaque part sociale sera et restera sous forme nominale.
Lorsque la Société est composée d'un associé unique, l'associé unique peut transmettre ses parts librement.
Si la Société est composée de plusieurs associés, les parts sociales sont librement cessibles uniquement entre associés.
Dans cette situation, les parts sociales ne peuvent être cédées entre vifs à des non associés que moyennant l'agrément
des associés représentant au moins les trois quarts du capital social.
La cession de parts sociales doit être documentée dans un acte notarié ou sous seing privé. De telles cessions ne sont
opposables à la Société et aux tiers qu'après qu'elles aient été correctement signifiées à la Société ou acceptées par la
Société conformément à l'article 1690 du Code Civil.
Chaque part est indivisible à l'égard de la Société. Les propriétaires indivis de parts sociales sont tenus de se faire
représenter auprès de la Société par un mandataire commun nommé ou non parmi eux. La Société a le droit de suspendre
l'exercice de tous les droits attachés à la part sociale concernée et ce jusqu'à la nomination d'un mandataire commun.
Art. 7. Augmentation, Réduction du Capital Social et Rachat d'actions. Le capital social de la Société peut être augmenté
ou réduit, en une ou en plusieurs fois, par une résolution de l'associé unique ou, le cas échéant, de l'assemblée générale
des associés adoptée aux conditions de quorum et de majorités exigées pour toute modification des statuts par ces Statuts
ou, le cas échéant, par la Loi.
La Société aura le pouvoir d'acquérir des parts sociales de son propre capital. L'acquisition et la cession par la Société
de parts sociales de son propre capital social doit être approuvée par une résolution de l'associé unique ou, le cas échéant,
de l'assemblée générale des associés et sur les modalités et conditions qui seront fixés par la résolution. Le quorum et
la majorité requise pour la modification des statuts s'appliquent.
La Société peut racheter ses parts sociales conformément à la présente mais uniquement dans la mesure autrement
permise par la Loi
Chapitre III. Gérance, Commissaires aux comptes
Art. 8. Gestion - Conseil de Gérance.
8.1. La Société est administrée par un conseil de gérance (le "Conseil de Gérance") comprenant au moins un ou
plusieurs Gérant(s) A et un ou plusieurs Gérant(s) B (ensemble, le(s) "Gérant(s)") nommés par l'associé unique ou, le cas
échéant, l'assemblée générale des associés. L'associé unique ou, le cas échéant, l'assemblée générale des associés décident
de la rémunération et des modalités de désignation de chacun des Gérants. Les Gérants n'ont pas besoin d'être associés.
L'associé unique ou, le cas échéant, l'assemblée générale des associés peut à tout moment et ad nutum (sans justifier
d'une raison) révoquer et remplacer n'importe lequel des gérants.
8.2. Le premier Président pourra, s'il en est décidé ainsi, être désigné par l'associé unique ou, le cas échéant, l'assemblée
générale des associés parmi les Gérants A.
Le Conseil de Gérance peut élire le successeur du Président parmi les Gérants A.
Le Président, s'il est nommé, présidera toutes les assemblées générales des associés et toutes les réunions du Conseil
de Gérance. En son absence, l'assemblée générale des associés, respectivement le Conseil de Gérance choisira une autre
personne parmi les Gérants A en tant que président pro tempore à la majorité des membres présents ou représentés.
8.3. Les réunions du Conseil de Gérance seront convoquées par le Président ou, à son défaut, par au moins un Gérant
A et au moins un Gérant B.
Les Gérants recevront une convocation préalable pour chaque réunion du Conseil de Gérance. Excepté les cas d'ur-
gence qui seront décrits dans la convocation ou sur accord préalable de tous les membres, la convocation écrite devra
attribuer, à ceux autorisés à participer, un délai d'au moins deux jours avant la réunion du Conseil de Gérance.
Les réunions du Conseil de Gérance peuvent être valablement tenues sans convocation préalable si tous les gérants
sont présents ou valablement représentés ou ont donné leur consentent à la tenue de la réunion.
Les réunions du Conseil de Gérance seront normalement tenues dans la Ville de Luxembourg.
La convocation indique le lieu (si autre que la ville de Luxembourg), le jour et l'heure de la réunion du Conseil de
Gérance. Il peut être renoncé à l'obligation d'envoyer une convocation de l'accord de chaque gérant donné par lettre,
téléfax, télégramme ou télex. Aucune convocation spéciale n'est requise pour des réunions tenues en des lieux et temps
spécifiés dans un document préalablement approuvé par une résolution du Conseil de Gérance.
8.4. Chaque Gérant A peut agir à toute réunion du Conseil de Gérance en désignant par lettre, téléfax, télégramme
ou télex un autre gérant A comme son mandataire et inversement, chaque Gérant B peut désigner un autre gérant B
comme son mandataire.
Un Gérant A peut représenter plusieurs de ses collègues et inversement, un Gérant B peut représenter plusieurs de
ses collègues, à la condition toutefois qu'au moins un Gérant A et un Gérant B soient présents à la réunion.
8.5. Un Gérant peut participer à toutes réunions du Conseil de Gérance par conférence téléphonique ou par tout
autre moyen similaire de communication ayant pour effet que toutes les personnes participant à la réunion puissent
s'entendre mutuellement. Toute participation à une réunion tenue par conférence téléphonique initiée et présidée par
15643
L
U X E M B O U R G
un Gérant localisé au Luxembourg sera réputée équivalente à une participation en personne à une telle réunion qui sera
ainsi réputée avoir été tenue à Luxembourg.
8.6. Le Conseil de Gérance ne peut valablement délibérer et statuer que si la majorité de ses membres sont présents
ou représentés.
8.7. Les résolutions circulaires signées par tous les Gérants sont valables et produisent les mêmes effets que les
résolutions prises à une réunion du Conseil de Gérance dûment convoquée et tenue. De telles signatures peuvent ap-
paraître sur des documents séparés ou sur des copies multiples d'une résolution identique qui peuvent être produites
par lettres, téléfax ou télex. Une réunion tenue par résolutions prises de manière circulaire sera réputée avoir été tenue
à Luxembourg.
8.8. Vis-à-vis des tiers, le Conseil de Gérance a les pouvoirs les plus étendus pour agir au nom de la Société en toutes
circonstances et pour exécuter et approuver les actes et opérations en relation avec l'objet social de la Société, sous
réserve du respect des dispositions du présent article 8.
8.9. Tous les pouvoirs non expressément réservés par la loi ou les Statuts à l'assemblée générale des associés sont de
la compétence du Conseil de Gérance.
8.10. La Société est engagée, en toutes circonstances, vis-à-vis des tiers par la signature conjointe d'un Gérant A et
d'un Gérant B ou les signatures conjointes ou uniques, selon le cas, de toute(s) personne(s) à qui de tels pouvoirs de
signature ont été conférés par le Conseil de Gérance et ce dans les limites des pouvoirs qui leur auront été conférés.
8.11. L'associé unique ou, le cas échéant, l'assemblée générale des associés peut élire parmi les membres du Conseil
de Gérance un ou plusieurs Gérants délégués qui auront le pouvoir d'engager la Société par leur seule signature, pourvu
qu'ils agissent dans le cadre des compétences du Conseil de Gérance.
8.12. Le Conseil de Gérance peut déléguer ses pouvoirs pour des tâches particulières à un ou plusieurs mandataires
ad hoc.
Le Conseil de Gérance déterminera les responsabilités du/des mandataires(s) et sa/leur rémunération (s'il en existe
une), la durée du mandat ainsi que toute autre condition du mandat.
Le Conseil de Gérance peut déléguer pour partie ses pouvoirs à un ou plusieurs de ses membres. Il peut par ailleurs
désigner des mandataires spéciaux pour des transactions déterminées et révoquer de tels mandataires à tout moment.
8.13. Les délibérations du Conseil de Gérance sont relatées dans des procès-verbaux insérés dans des registres spé-
ciaux et signés par le Président ou par le Secrétaire on par n'importe quel gérant A ou B. Toutes procurations y resteront
annexées au procès-verbal respectif.
Les copies ou extraits de ces procès-verbaux à produire en justice ou ailleurs sont signés par le Président ou par le
Secrétaire.
8.14. La Société sera gérée exclusivement et effectivement à partir de Luxembourg. Tous les actes de gestion seront
posés à ou à partir de Luxembourg.
Art. 9. Responsabilité des Gérants. Les Gérants ne contractent, en raison de leur position, aucune responsabilité
personnelle pour un engagement valablement pris par eux au nom de la Société, aussi longtemps que cet engagement est
conforme aux Statuts et aux dispositions applicables de la Loi
Art. 10. Conflit d'intérêts. Aucun contrat ou autre transaction entre la Société et d'autres sociétés ou firmes ne sera
affecté ou invalidé par le fait qu'un ou plusieurs représentants valablement autorisés de la Société, comprenant mais non
limité à tout Gérant, y auront un intérêt personnel, ou en seront des représentants valablement autorisés. Sauf dispositions
contraires ci-dessous, tout représentant valablement autorisé de la Société, en ce compris tout Gérant qui remplira en
même temps des fonctions de représentant valablement autorisé pour le compte d'une autre société ou firme avec laquelle
la Société contractera ou entrera autrement en relations d'affaires, ne sera pas, pour ce seul motif, automatiquement
empêché de donner son avis et d'agir quant à toutes opérations relatives à un tel contrat ou opération.
Nonobstant ce qui précède, au cas où un Gérant ou un fondé de pouvoirs de la Société aurait un intérêt personnel
dans une opération à laquelle la Société est partie, autre que les transactions conclues dans la cadre de la gestion journalière
de la Société, conclue dans des conditions d'affaires ordinaires de la Société et dans des conditions contractuelles nor-
males, il/elle en avisera le Conseil de Gérance (s'il existe) et ne pourra prendre part aux délibérations ou émettre un vote
au sujet de cette opération. Cette opération ainsi que l'intérêt personnel du Gérant dans celle-ci seront portés à la
connaissance de l'associé unique ou, le cas échéant, à la prochaine assemblée générale des associés. Lorsque la Société
est composée d'un seul Gérant, toute transaction à laquelle la Société devient partie, autres que les transactions tombant
dans le cadre de la gestion journalière de la Société, conclue dans des conditions d'affaires ordinaires de la Société et dans
des conditions contractuelles normales, et dans laquelle le Gérant unique a un intérêt personnel qui est en conflit avec
l'intérêt de la Société, la transaction concernée doit être approuvée par l'associé unique.
Art. 11. Indemnisation. La Société doit indemniser tout Gérant et ses héritiers, exécuteurs et administrateurs testa-
mentaires, des dépenses raisonnables faites par lui en relation avec toute action, procès ou procédure à laquelle il a pu
être partie en raison de sa fonction passée ou actuelle de Gérant, ou, à la demande de la Société, de toute autre société
dans laquelle la Société est associé ou créancière et par laquelle il n'est pas autorisé à être indemnisé, excepté en relation
avec les affaires pour lesquelles il est finalement déclaré dans de telles actions, procès et procédures responsable de
15644
L
U X E M B O U R G
grosse négligence ou faute grave. En cas de règlement amiable d'un conflit, des indemnités doivent être accordées uni-
quement dans les matières en relation avec le règlement amiable du conflit pour lesquelles, selon le conseiller juridique
de la Société, la personne indemnisée n'a pas commis une telle violation de ses obligations. Le droit à indemnité ci-avant
n'exclut pas d'autres droits que la personne concernée peut revendiquer.
Art. 12. Révision des comptes. Sauf si les comptes annuels de la Société sont révisés par un réviseur d'entreprises
indépendant conformément aux obligations de la Loi, les opérations de la Société peuvent être surveillées par un ou
plusieurs commissaires aux comptes, associés ou non, et devront obligatoirement l'être si la Société compte plus de vingt-
cinq (25) associés.
Les commissaires aux comptes ou, le cas échéant, le réviseur d'entreprises indépendant, s'il y en a, seront nommés
par décision de l'associé unique ou, le cas échéant, par l'assemblée générale des associés, selon le cas, qui déterminera
leur rémunération et la durée de leur mandat. Les auditeurs resteront en fonction jusqu'à ce que leurs successeurs soient
élus. Ils sont rééligibles à la fin de leur mandat et ils peuvent être révoqués à tout moment, avec ou sans motif, par décision
de l'associé unique ou, le cas échéant, de l'assemblée générale des associés.
Chapitre IV. Assemblée générale des associés
Art. 13. Assemblée Générale des Associés. L'assemblée générale annuelle des associés, qui doit être tenue uniquement
si la Société a plus de vingt-cinq (25) associés, sera tenue annuellement au siège social de la Société ou à un autre endroit
tel qu'indiqué dans la convocation de l'assemblée générale.
Art. 14. Autres Assemblée Générale des Associés. Les assemblées générales des associés se réunissent en conformité
avec la Loi sur convocation des Gérants ou, le cas échéant, du Conseil de Gérance, subsidiairement du/des commissaire
(s) aux comptes, ou plus subsidiairement, des associés représentant plus de la moitié du capital social de la Société.
Si la Société est composée de moins de vingt-cinq (25) associés, les assemblées générales des associés ne sont pas
obligatoires et les associés peuvent voter par écrit sur les résolutions proposées.
Les assemblées générales des associés, y compris l'assemblée générale annuelle, peuvent se tenir à l'étranger seulement
si, à l'avis discrétionnaire du Gérant ou, le cas échéant, du Conseil de Gérance, des circonstances de force majeure
l'exigent.
Art. 15. Pouvoirs de l'Assemblée Générale. Toute assemblée générale des associés régulièrement constituée repré-
sente l'ensemble des associés.
L'assemblée générale des associés a les pouvoirs lui attribués par la Loi et les présents Statuts.
Art. 16. Procédure, Vote. L'assemblée générale des associés se réunit en conformité avec la Loi et les présents Statuts
sur convocation du Gérant ou, le cas échéant, du Conseil de Gérance, subsidiairement, du commissaire aux comptes, ou
plus subsidiairement, des associés représentant plus de la moitié du capital social de la Société.
La convocation envoyée aux associés en conformité avec la Loi, spécifie la date, l'heure, l'endroit et l'ordre du jour de
la réunion.
Au cas où tous les associés sont présents ou représentés à l'assemblée générale des associés et déclarent avoir eu
connaissance de l'ordre du jour de l'assemblée, l'assemblée pourra être tenue sans convocation préalable.
Tout associé peut prendre part aux assemblées en désignant par écrit ou par télécopieur un mandataire, lequel peut
ne pas être associé.
Un ou plusieurs associés peuvent participer à une assemblée par conférence téléphonique, par vidéoconférence ou
par tout moyen de télécommunication similaire permettant à plusieurs personnes y participant de communiquer simul-
tanément l'une avec l'autre. De telles participations doivent être considérées comme équivalentes à une présence physique
à l'assemblée.
Le Gérant ou, le cas échéant, le Conseil de Gérance peut déterminer toutes les autres conditions devant être remplies
pour la participation à l'assemblée générale des associés.
Toute assemblée générale des associés doit être présidée par le Président du Conseil de Gérance ou, en son absence,
par toute autre personne nommée par l'assemblée générale des associés.
Le président de l'assemblée générale des associés doit nommer un secrétaire.
L'assemblée générale des associés doit nommer un ou plusieurs scrutateurs.
Le président de l'assemblée générale des associés ensemble avec le secrétaire et le(s) scrutateur(s) nommés forment
le bureau de l'assemblée générale.
Une liste de présence indiquant le nom des associés, le nombre de parts sociales détenues par eux et, si possible, le
nom de leur représentant, est dressée et signée par le bureau de l'assemblée générale des associés ou, le cas échéant,
leurs représentants.
Un vote est attaché à chaque part sociale, sauf prévu autrement par la Loi.
Sauf dispositions contraires de la Loi ou par des présents Statuts, toute modification des présents Statuts doit être
approuvée par des associés (i) représentant une majorité des associés en nombre et (ii) représentant les trois-quarts du
capital social.
15645
L
U X E M B O U R G
Sauf dispositions contraires de la Loi ou des présents Statuts, toutes les autres décisions seront adoptées par les
associés représentant plus de la moitié du capital social de la Société. Dans le cas où un tel quorum n'est pas atteint à la
première assemblée, les membres doivent être convoqués ou consultés seconde fois, par lettre recommandée, et les
décisions doivent être adoptées par une majorité de votes, quel que soit le capital représenté.
Art. 17. Procès-verbaux des résolutions des associés. Les procès-verbaux des décisions écrites de l'associé unique ou,
le cas échéant, des assemblées générales des associés doivent être établies par écrit et signée par le seul associé ou, le
cas échéant, par le bureau de l'assemblée.
Les copies ou extraits des procès-verbaux de l'associé unique ou, le cas échéant, de l'assemblée générale des associés
doivent être certifiées par le Gérant unique ou, le cas échéant, par le Président du Conseil de Gérance ou par deux
Gérants.
Chapitre V. Année sociale, Répartition des bénéfices
Art. 18. Année Sociale. L'année sociale de la Société commence le premier jour du mois de janvier et finit le dernier
jour du mois de décembre de chaque année.
Art. 19. Approbation des Comptes Annuels. A la fin de chaque année sociale, les comptes sont arrêtés et le Gérant
ou, le cas échéant, le Conseil de Gérance dresse les comptes annuels de la Société conformément à la loi et les soumet,
le cas échéant, au commissaire aux comptes ou, le cas échéant, au réviseur d'entreprises indépendant, pour révision et
à l'associé unique ou, le cas échéant, à l'assemblée générale des associés pour approbation.
Tout associé ou son mandataire peut prendre connaissance des comptes annuels au siège social de la Société confor-
mément aux dispositions de la Loi.
Art. 20. Affectation des Bénéfices. Sur les bénéfices nets de la Société il sera prélevé cinq pour cent (5 %) pour la
formation d'un fonds de réserve légale. Ce prélèvement cesse d'être obligatoire lorsque et aussi longtemps que la réserve
légale atteindra dix pour cent (10%) du capital social souscrit de la Société.
L'associé unique ou, le cas échéant, l'assemblée générale des associés décide de l'affectation du solde des bénéfices
annuels nets. Elle peut décider de verser la totalité ou une part du solde à un compte de réserve ou de provision, de le
reporter à nouveau ou de le distribuer aux associés comme dividendes.
Art. 21. Dividendes Intérimaires. Le Gérant unique ou, le cas échéant, le Conseil de Gérance est autorisé à verser des
acomptes sur dividendes, sous condition que des comptes intérimaires aient été établis et fassent apparaître assez de
fonds disponibles pour une telle distribution.
Chapitre VI. Dissolution, Liquidation
Art. 22. Dissolution, Liquidation. La Société peut être dissoute par une décision de l'associé unique ou, le cas échéant,
de l'assemblée générale des associés délibérant aux mêmes conditions de quorum et de majorité que celles exigées pour
la modification des Statuts, sauf dispositions contraires de la Loi.
En cas de dissolution de la Société, la liquidation s'effectuera par les soins d'un ou de plusieurs liquidateurs (personnes
physiques ou morales), nommées par l'associé unique ou, le cas échéant, par l'assemblée générale des associés qui dé-
termineront leurs pouvoirs et leurs émoluments.
Après paiement de toutes les dettes et charges de la Société, toutes les taxes et frais de liquidation compris, l'actif net
restant sera reparti équitablement entre tous les associés au prorata du nombre de parts sociales qu'ils détiennent.
Chapitre VII. Loi applicable
Art. 23. Loi Applicable. Toutes les matières qui ne sont pas régies par les présents Statuts seront réglées conformément
à la Loi.
<i>Souscription et Paiementi>
La partie comparante ayant ainsi arrêté les Statuts de la Société, elle a souscrit au nombre de parts sociales ci- après
énoncées et les a intégralement libérées en espèces:
Associé
Nombre
de parts
sociales
Capital souscrit
Marchmont Limited, mentioned above . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
20.000
USD 20.000,-
Total: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
20.000
USD 20.000,-
La preuve de tous ces paiements a été rapportée au notaire instrumentant qui constate que les conditions prévues à
l'article 183 de la Loi ont été respectées.
<i>Fraisi>
Les dépenses, frais, rémunérations et charges de toutes espèces qui incombent à la Société en raison de sa constitution
sont estimés à environ mille cent Euros (EUR 1.100,-).
15646
L
U X E M B O U R G
<i>Dispositions transitoiresi>
La première année sociale commencera ce jour et finira le 31 décembre 2014.
<i>Assemblée Générale Extraordinairei>
L'associé précité, représentant tout le capital souscrit, a tout de suite adopté les résolutions suivantes:
1) Fixation du nombre de Gérants à trois (3) et nomination des Gérants suivants pour une durée illimitée:
<i>Gérant de catégorie A:i>
- Mme Wafaa Sayed Latif Mobarak, gérante, née le 23 juillet 1961 au Caire (Égypte), demeurant professionnellement
à Nile City Towers, South Tower, 26
th
Floor, 2005A Cornisti El Nile, Ramlet Boulac, Le Caire, Egypte;
<i>Gérant de catégorie B:i>
- M. Fabio Ceccarelli, directeur financier, né à Como (Italie) le 13 novembre 1962, demeurant professionnellement à
1, boulevard de la Foire, L-1528 Luxembourg; et
- M. François Bourgon, gérant, né à Phalsbourg (France) le 12 décembre 1969, demeurant professionnellement à 3,
rue Belle Vue, L-1227 Luxembourg.
2. Fixation du siège social de la Société à 1, boulevard de la Foire, L-1528 Luxembourg.
Le notaire soussigné qui parle et comprend la langue anglaise, déclare par la présente qu'à la demande du mandataire
du comparant le présent acte est rédigé en langue anglaise, suivi d'une version française, et qu'à la demande du même
mandataire du comparant, en cas de divergences entre le texte anglais et le texte français, la version anglaise primera.
DONT ACTE, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Lecture du présent acte faite et interprétation donnée au mandataire du comparant connu du notaire instrumentant
par ses nom, prénom usuel, état et demeure, il a signé avec Nous, notaire, le présent acte.
Signé: Bonert, GRETHEN.
Enregistré à Luxembourg Actes Civils, le 2 décembre 2013. Relation: LAC/2013/54576. Reçu soixante-quinze euros
(75,- €).
<i>Le Receveuri> (signé): Irène Thill.
Pour expédition conforme délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 13 décembre 2013.
Référence de publication: 2013180172/616.
(130219717) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 décembre 2013.
Actor S.C.A., Société en Commandite par Actions.
Capital social: SEK 1.142.020,18.
Siège social: L-2540 Luxembourg, 26-28, rue Edward Steichen.
R.C.S. Luxembourg B 151.633.
Les comptes annuels au 31 décembre 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour Actor S.C.A.
Un mandatairei>
Référence de publication: 2014003418/11.
(140003466) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 janvier 2014.
Alfa Diversified Payment Rights Finance Company S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 9B, boulevard Prince Henri.
R.C.S. Luxembourg B 114.424.
Les comptes de liquidation au 08 Novembre 2013 de la société ont été déposés au registre de commerce et des
sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2014003419/11.
(140003106) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 janvier 2014.
15647
L
U X E M B O U R G
Astmed International S.A., Société Anonyme.
R.C.S. Luxembourg B 108.530.
Par la présente, je dénonce avec effet immédiat le siège de la société ASTMED INTERNATIONAL S.A., établie et ayant
son siège social à L-9265 DIEKIRCH, 2-4, rue du Palais, inscrite au R.C.S. sous le numéro B 108530 et représentée par
son conseil d'administration actuellement en fonctions.
Diekirch, le 06 janvier 2014.
François GENGLER.
Référence de publication: 2014003366/10.
(140002430) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 janvier 2014.
LFS Property Services S.A., Société Anonyme.
R.C.S. Luxembourg B 37.917.
CLÔTURE DE LIQUIDATION
Par jugement rendu en date du 19 décembre 2013 le Tribunal d'arrondissement de et à Luxembourg, sixième chambre,
siégeant en matière commerciale, après avoir entendu Monsieur le Juge-Commissaire en son rapport oral, le liquidateur
et le Ministère Public en leurs conclusions, a déclaré closes par liquidation les opérations de liquidation de la société:
- LFS PROPERTY SERVICES s.a., en liquidation volontaire, (B0037917), avec siège social à L-8010 Strassen, 270, route
d'Arlon, de fait inconnue à cette adresse
Le même jugement a mis les frais à charge de la masse.
Pour extrait conforme
Me Marguerite RIES
<i>Le liquidateuri>
Référence de publication: 2014003394/16.
(140003047) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 janvier 2014.
Leviathan Matériaux S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-3712 Rumelange, 2, rue des Artisans.
R.C.S. Luxembourg B 13.294.
CLÔTURE DE LIQUIDATION
Par jugement rendu en date du 19 décembre 2013 le Tribunal d'arrondissement de et à Luxembourg, sixième chambre,
siégeant en matière commerciale, après avoir entendu Monsieur le Juge-Commissaire en son rapport oral, le liquidateur
et le Ministère Public en leurs conclusions, a déclaré closes pour insuffisance d'actif les opérations de liquidation de la
société:
- LEVIATHAN MATERIAUX s.a. (B0013294), avec siège social à L-3712 Rumelange, 2, rue des Artisans, de fait inconnue
à cette adresse
Le même jugement a mis les frais à charge de la masse.
Pour extrait conforme
Me Marguerite RIES
<i>Le liquidateuri>
Référence de publication: 2014003392/18.
(140003048) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 janvier 2014.
Spica Adviser S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-9706 Clervaux, 2A/46, route d'Eselborn.
R.C.S. Luxembourg B 155.196.
Les comptes annuels au 31 décembre 2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Clervaux , le 31 décembre 2013.
Signature.
Référence de publication: 2014003258/10.
(140002746) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 janvier 2014.
Editeur:
Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg
Imprimeur: Association momentanée Imprimerie Centrale / Victor Buck
15648
3V-Translations S.à.r.l.
Acrobat Holding One S.à r.l.
Actor S.C.A.
Alfa Diversified Payment Rights Finance Company S.A.
Amis du café ALR asbl
Arachy Private S.A. SPF
Arguiro Luxembourg S.à r.l.
Astmed International S.A.
BEIP S.à r.l.
Dias-Moreira S.à r.l.
Diatec
Dundeal (International) 19 S.à r.l.
Euro-Dogs S.à r.l.
Falconcrest S.à r.l.
Frale S.A.
Graphix-Solution S.à r.l.
GroupM S.à r.l.
Helix S.à r.l.
Independent Business ans Sales Advisers S.A.
Investissements et Promotions Européennes
KDI Lux
Leviathan Matériaux S.A.
LFS Property Services S.A.
Littoral Communications Immobilières (LCI) Soparfi S.A.
LUXLUG Luxembourg Lego User Group
MD Mezzanine S.A., SICAR
MedCoLux S.A.
New Egypt Investment Holdings S.à r.l.
ProLogis Netherlands I S.à r.l.
ProLogis UK XVI S.à.r.l.
RLC S.à r.l.
S.L.Z.A. S.A.
Spica Adviser S.A.
Taurus Euro Retail II Feeder S.à r.l.
Tendance Vins S.à r.l.
TèrémeR, Sàrl
The Skullhead Luxembourg
TLP Holdings (Luxembourg) S.à r.l.
TMGE Investments S.A.
TORUS Luxembourg S.A.
Trade Credit Protection S.A.
TRAGEC S.à r.l., Travaux de Génie Civil
Trilogy Holding S.A.
UBS (Lux) Real Estate Funds Selection
VTC Capital S.à r.l.
West Bridge Capital
WM Limestone (Luxembourg) S.à r.l.
WM Olm (Luxembourg) S.à r.l.
WM Phoenix (Luxembourg) S.à r.l.