This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Legilux website by clicking on this link.
Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Legilux en cliquant sur ce lien.
Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Legilux Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.
L
U X E M B O U R G
MEMORIAL
Journal Officiel
du Grand-Duché de
Luxembourg
MEMORIAL
Amtsblatt
des Großherzogtums
Luxemburg
R E C U E I L D E S S O C I E T E S E T A S S O C I A T I O N S
Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales
et par la loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.
C — N° 220
24 janvier 2014
SOMMAIRE
AWL Immo-Holding S.C.S. . . . . . . . . . . . . .
10553
Baigre S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10560
Balderton Capital IV L1 S.à r.l. . . . . . . . . . .
10540
Banque du Timbre Sàrl . . . . . . . . . . . . . . . . .
10539
Bazille Investment S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . .
10533
Beosolar S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10539
Berlitz Language and Business Training S.à
r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10538
Bethel Investment S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . .
10539
BFS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10539
Bijouterie Hirsch-Glesener - Succession
Kremer-Hirsch S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . .
10537
Billington S.A., SPF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10539
BRP Luxembourg Holdings II S.à r.l. . . . . .
10538
BSC Luxembourg S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10538
Bureau Immobilier M. Thill S.à r.l. . . . . . . .
10538
Cable GP S.à r.l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10560
Capzan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10534
Cartonplastgroup Holding SA . . . . . . . . . . .
10560
C.G.M. International S.A. . . . . . . . . . . . . . . .
10537
Cidron Celestial Topco S. à r.l. . . . . . . . . . .
10529
Citibank International plc (Luxembourg
Branch) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10560
Cole Objekt Theresienhöhe GmbH . . . . . .
10535
Cycnus Investments S.A. . . . . . . . . . . . . . . . .
10535
Cyco S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10536
DAC Investments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10536
Dania Presents S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10536
Designers Promotion S.A. . . . . . . . . . . . . . .
10535
Devonshire Europe Limited . . . . . . . . . . . . .
10536
Didogra s.a. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10534
DIF Infra 3 PPP 1 Luxembourg S.à r.l. . . .
10535
Esquire Capital Holdings S.A. . . . . . . . . . . .
10537
Fair Partners S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10537
Fair Partners S.à r.l. S.C.A. . . . . . . . . . . . . .
10537
FDV Venture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10536
Floristik Hoffmann S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . .
10528
Holden Recoveries II S.à r.l. . . . . . . . . . . . . .
10534
Inversiones Internacionales en Ferrocarri-
les . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10525
Modesto Finance S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . .
10525
Momo Europe S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10514
NBIM Louis S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10524
Nexar Capital Group . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10546
Nielsen Luxembourg S.à r.l. . . . . . . . . . . . . .
10553
Nouvelle Financière Bi-Sam S.à r.l. . . . . . .
10548
Pietra Investments S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . .
10540
PO Participations S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10524
ProLogis Poland LVI S.à r.l. . . . . . . . . . . . . .
10558
Redalpine Venture Partners S.à r.l. . . . . . .
10524
Ristorante Pizzeria L'Aquila S.à r.l. . . . . . .
10514
SL Lux Investment S.C.A. . . . . . . . . . . . . . . .
10552
10513
L
U X E M B O U R G
Ristorante Pizzeria L'Aquila S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-8313 Capellen, 1A, rue Basse.
R.C.S. Luxembourg B 46.418.
Les comptes annuels au 31 décembre 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2013181052/9.
(130220719) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 décembre 2013.
Momo Europe S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2134 Luxembourg, 56, rue Charles Martel.
R.C.S. Luxembourg B 182.678.
STATUTES
In the year two thousand and thirteen, on the third day of December.
Before Us M
e
Carlo WERSANDT, notary residing in Luxembourg, (Grand Duchy of Luxembourg), undersigned.
THERE APPEARED:
Momo Money Limited, a company incorporated under the laws of England and Wales, and having its principal office
on the First Floor, at 59-63 Bermondsey Street, London, SE1 3XF, England and Wales (the "Shareholder")
here represented by Irma PAKASIUTE, having her professional address at 58, rue Charles Martel, L-2134 Luxembourg,
by virtue of a proxy given under private seal on November 27, 2013.
The said proxy, after having been signed ne varietur by the appearing person and the undersigned notary, shall remain
attached to this deed to be filed at the same time with the registration authorities.
Such appearing party, represented as stated above, has requested the officiating notary to enact the following articles
of incorporation (the "Articles") of a company, which it declares to establish as follows:
Art. 1. Form and Name. There exists a public limited liability company (société anonyme) under the name of "Momo
Europe S.A." (the "Company").
The Company may have one shareholder (the "Sole Shareholder") or several shareholders. The Company will not be
dissolved by the death, suspension of civil rights, insolvency, liquidation or bankruptcy of the Sole Shareholder.
Art. 2. Registered office. The registered office of the Company is established in Luxembourg, Grand Duchy of Lu-
xembourg ("Luxembourg"). It may be transferred within the boundaries of the municipality of Luxembourg by a resolution
of the board of directors of the Company (the "Board") or, in the case of a sole director (the "Sole Director") by a
decision of the Sole Director.
Where the Board, or the Sole Director (as applicable), determines that extraordinary political or military developments
or events have occurred or are imminent and that these developments or events would interfere with the normal activities
of the Company at its registered office, or with the ease of communication between such office and persons abroad, the
registered office may be temporarily transferred abroad until the complete cessation of these extraordinary circumstan-
ces. Such temporary measures shall have no effect on the nationality of the Company which, notwithstanding the
temporary transfer of its registered office, will remain a Luxembourg incorporated company.
Art. 3. Duration. The Company is incorporated for an unlimited duration.
The Company may be dissolved, at any time, by a resolution of the General Meeting (as defined below) adopted in the
manner required for amendment of the Articles, as prescribed in article 22. below.
Art. 4. Corporate objects. The corporate objects of the Company are (i) the carrying on and development of business
and activities directly or indirectly related to the provision of payment and related services as an electronic money
institution, (ii) the development and management of electronic payment and related systems for all types of companies,
(iii) the provision of assistance and advice to legal entities as well as individuals in connection with any of the above services,
or any other economic or commercial matter, (iv) the acquisition, holding and disposal, in any form, by any means, directly
or indirectly, of participations, rights and interests in, and obligations of, Luxembourg and foreign companies.
The Company may borrow in any form and may issue notes, bonds and debentures and any kind of debt and/or equity
securities.
The Company may grant loans (whether subordinated or unsubordinated) or other forms of financing to any company.
It may also lend funds (including the proceeds of any borrowings and/or issues of debt securities) to its subsidiaries and
affiliated companies.
10514
L
U X E M B O U R G
The Company may also give guarantees and grant security in favour of third parties to secure its obligations or the
obligations of its subsidiaries, affiliated companies or any other company. The Company may further pledge, cede, transfer,
encumber or otherwise create security over some or all its assets.
The descriptions above are to be understood in their broadest sense and their enumeration is not limiting. The
corporate objects shall include any transaction or agreement which is entered into by the Company, provided it is not
inconsistent with the foregoing enumerated objects.
The Company may carry out any activities deemed useful for the accomplishment of its object remaining, however,
within the limitations of the applicable Luxembourg laws and regulations
Art. 5. Share capital. The subscribed share capital is set at EUR 31,000 (thirty-one thousand euro) consisting of 310
(three hundred and ten) ordinary shares in registered form with a par value of EUR 100 (one hundred euro) each.
Art. 6. Shares. The shares are and will remain in registered form (actions nominatives).
A register of the shareholder(s) of the Company shall be kept at the registered office of the Company, where it will
be available for inspection by any shareholders. Such register shall set forth the name of each shareholder, his residence
or elected domicile, the number of shares held by him, the amounts paid in on each such share, and the transfer of shares
and the dates of such transfers. The ownership of the shares will be established by the entry in this register.
The Company may redeem its own shares within the limits set forth by law.
Art. 7. Transfer of shares. The transfer of shares may be effected by a written declaration of transfer entered in the
register of the shareholder(s) of the Company, such declaration of transfer to be executed by the transferor and the
transferee or by persons holding suitable powers of attorney or in accordance with the provisions applying to the transfer
of claims provided for in article 1690 of the Luxembourg civil code.
The Company may also accept as evidence of transfer other instruments of transfer evidencing the consent of the
transferor and the transferee satisfactory to the Company.
Art. 8. Debt securities. Debt securities issued by the Company in registered form (obligations nominatives) may, under
no circumstances, be converted into debt securities in bearer form (obligations au porteur).
Art. 9. Meetings of the shareholders of the Company. In the case of a Sole Shareholder, the Sole Shareholder assumes
all powers conferred to the General Meeting. In these Articles, decisions taken, or powers exercised, by the General
Meeting shall be a reference to decisions taken, or powers exercised, by the Sole Shareholder as long as the Company
has only one shareholder. The decisions taken by the Sole Shareholder are documented by way of minutes.
In the case of a plurality of shareholders, any regularly constituted meeting of the shareholders of the Company (the
"General Meeting") shall represent the entire body of shareholders of the Company. It shall have the broadest powers
to order, carry out or ratify acts relating to all the operations of the Company.
The annual General Meeting shall be held, in accordance with Luxembourg law, in Luxembourg at the address of the
registered office of the Company or at such other place in the municipality of the registered office as may be specified in
the convening notice of the meeting, on the last business day in March of each year at 10.00 a.m. If such day is not a
business day for banks in Luxembourg, the annual General Meeting shall be held on the next following business day.
The annual General Meeting may be held abroad if, in the absolute and final judgment of the Board, exceptional
circumstances so require.
Other meetings of the shareholders of the Company may be held at such place and time as may be specified in the
respective convening notices of the meeting.
Art. 10. Notice, quorum, powers of attorney and convening notices. The notice periods and quorum provided for by
law shall govern the notice for, and the conduct of, the General Meetings, unless otherwise provided herein.
Each share is entitled to one vote.
Except as otherwise required by law or by these Articles, resolutions at a duly convened General Meeting will be
passed by a simple majority of those present or represented and voting.
A shareholder may act at any General Meeting by appointing another person as his proxy in writing whether in original,
by telefax, cable, telegram, telex or e-mail to which an electronic signature, which is valid under Luxembourg law, is
affixed.
If all the shareholders of the Company are present or represented at a General Meeting, and consider themselves as
being duly convened and informed of the agenda of the meeting, the meeting may be held without prior notice.
The shareholders may vote in writing (by way of a ballot paper) on resolutions submitted to the General Meeting
provided that the written voting bulletins include (1) the name, first name, address and the signature of the relevant
shareholder, (2) the indication of the shares for which the shareholder will exercise such right, (3) the agenda as set forth
in the convening notice and (4) the voting instructions (approval, refusal, abstention) for each point of the agenda. The
original voting bulletins must be received by the Company 72 (seventy-two) hours before the relevant General Meeting.
Art. 11. Management. For so long as the Company has a Sole Shareholder, the Company may be managed by a Sole
Director only, which Sole Director need not to be a shareholder of the Company.
10515
L
U X E M B O U R G
Where the Company has more than one shareholder, the Company shall be managed by a Board composed of at least
three (3) directors who need not be shareholders of the Company. In that case, the General Meeting must appoint at
least two new directors in addition to the then existing Sole Director. The director(s) shall be elected for a term not
exceeding six years and may be re-elected.
When a legal person is appointed as a director of the Company (the "Legal Entity"), the Legal Entity must designate a
permanent representative (représentant permanent) who will represent the Legal Entity as Sole Director or as member
of the Board in accordance with article 51 bis of the Luxembourg act dated 10 August 1915 on commercial companies,
as amended (the "Companies Act 1915").
The director(s) shall be elected by the General Meeting. The shareholders of the Company shall also determine the
number of directors, their remuneration and the term of their office. A director may be removed with or without cause
and/or replaced, at any time, by resolution adopted by the General Meeting.
In the event of vacancy in the office of a director because of death, retirement or otherwise, the remaining directors
may elect, by a majority vote, a director to fill such vacancy until the next General Meeting. In the absence of any remaining
directors, a General Meeting shall promptly be convened by the auditor and held to appoint new directors.
Art. 12. Meetings of the Board. The Board shall appoint a chairman (the "Chairman") among its members and may
choose a secretary, who need not be a director, and who shall be responsible for keeping the minutes of the meetings
of the Board and of the resolutions passed at the General Meeting or of the resolutions passed by the Sole Shareholder.
The Chairman will preside at all meetings of the Board and any General Meeting. In his/her absence, the General Meeting
or the other members of the Board (as the case may be) will appoint another chairman pro tempore who will preside at
the relevant meeting by simple majority vote of the directors present or by proxy at such meeting.
The Board shall meet upon request by the Chairman or any two directors at the place indicated in the notice of
meeting, which place shall be in Luxembourg.
Written notice of any meeting of the Board shall be given to all the directors at least twenty-four (24) hours in advance
of the date set for such meeting, except in circumstances of emergency, in which case the nature of such circumstances
shall be set forth briefly in the convening notice of the meeting of the Board.
No such written notice is required if all the members of the Board are present or represented during the meeting and
if they state to have been duly informed, and to have had full knowledge of the agenda, of the meeting. The written notice
may be waived by the consent in writing, whether in original, by telefax, cable, telegram, telex or e-mail to which an
electronic signature, which is valid under Luxembourg law, is affixed, of each member of the Board. Separate written
notice shall not be required for meetings that are held at times and places prescribed in a schedule previously adopted
by resolution of the Board.
Any member of the Board may act at any meeting of the Board by appointing, in writing whether in original, by telefax,
cable, telegram, telex or e-mail to which an electronic signature, which is valid under Luxembourg law, is affixed, another
director as his or her proxy.
One member of the Board may represent more than one member attending by proxy at a meeting of the Board
provided always that at least two members who are either present in person or who assist at such meeting by way of
any means of communication that complies with the requirements set forth in the next paragraph.
Any director may participate in a meeting of the Board by conference call, video conference, or similar means of
communications equipment whereby (i) the directors attending the meeting can be identified, (ii) all persons participating
in the meeting can hear and speak to each other, (iii) the transmission of the meeting is performed on an on¬going basis
and (iv) the directors can properly deliberate. Participating in a meeting by such means shall constitute presence in person
of such director at such meeting.
The Board can deliberate and act validly only if at least the majority of the Company's directors is present or repre-
sented at a meeting of the Board. Decisions shall be taken by a majority of the votes of the directors present or
represented at such meeting. In the case of a tied vote, the Chairman of the meeting shall not have a casting vote.
Notwithstanding the foregoing, a resolution of the Board may also be passed in writing, provided such resolution is
preceded by a deliberation between the directors by such means as is allowed for under this Article 12 for participation
in a meeting of directors. Such resolution shall consist of one or several documents containing the resolutions and signed,
manually or electronically by means of an electronic signature which is valid under Luxembourg law, by each and every
directors. The date of such resolution shall be the date of the last signature.
Article 12 does not apply in the case that the Company is managed by a Sole Director.
Art. 13. Minutes of meetings of the Board or of resolutions of the Sole Director. The resolutions passed by the Sole
Director are documented by written minutes which shall be kept at the Company's registered office.
The minutes of any meeting of the Board shall be signed by the Chairman or a member of the Board who presided at
such meeting. The minutes relating to the resolutions taken by the Sole Director shall be signed by the Sole Director.
Copies or extracts of such minutes which may be produced in judicial proceedings or otherwise shall be signed by the
Chairman, any two members of the Board or the Sole Director (as the case may be).
10516
L
U X E M B O U R G
Art. 14. Powers of the Board and Sole Director. The Board is vested with the broadest powers to perform or cause
to be performed all acts of disposition and administration in the Company's interest. All powers not expressly reserved
by the Companies Act 1915 or by the Articles to the General Meeting fall within the competence of the Board.
The provisions of this Article 14 shall apply equally to the Sole Director where applicable.
Art. 15. Delegation of powers. The Board may appoint a person (délégué à la gestion journalière), either a shareholder
or not, or a member of the Board or not, who shall have full authority to act on behalf of the Company in all matters
concerned with the daily management and affairs of the Company.
The Board may appoint a person, either a shareholder or not, either a director or not, as permanent representative
for any entity in which the Company is appointed as member of the board of directors. This permanent representative
will act with all discretion, but in the name and on behalf of the Company, and may bind the Company in its capacity as
member of the board of directors of any such entity.
The Board is also authorised to appoint a person, either director or not, for the purposes of performing specific
functions at every level within the Company.
Art. 16. Binding signatures. The Company shall be bound towards third parties in all matters (including the daily
management) by (i) the joint signatures of any two members of the Board or (ii) in the case of a Sole Director, the sole
signature of the Sole Director or (iii) the joint signatures of any persons or sole signature of the person to whom such
signatory power has been granted by the Board or the Sole Director, but only within the limits of such power.
Art. 17. Conflict of interests. No contract or other transaction between the Company and any other company or firm
shall be affected or invalidated by the fact that any one or more of the directors or officers of the Company is interested
in, or is a director, associate, officer or employee of such other company or firm.
Any director or officer of the Company who serves as director, officer or employee of any company or firm with
which the Company shall contract or otherwise engage in business shall not, solely by reason of such affiliation with such
other company or firm, be prevented from considering and voting or acting upon any matters with respect to such
contract or other business.
In the event that any director of the Company may have any personal and opposite interest in any transaction of the
Company, such director shall make known to the Board such personal and opposite interest and shall not consider or
vote upon any such transaction, and such transaction, and such director's interest therein, shall be reported to the next
following annual General Meeting. This paragraph does not apply for so long as the Company has a Sole Director.
For so long as the Company has a Sole Director, the minutes of the General Meeting shall set forth the transactions
entered into by the Company and the Sole Director and in which the Sole Director has an opposite interest to the interest
of the Company.
The two preceding paragraphs do not apply to resolutions of the Board or the Sole Director concerning transactions
made in the ordinary course of business of the Company of which are entered into on arm's length terms.
Art. 18. Statutory Auditor. Where the provisions of the Companies Act 1915 require, the operations of the Company
shall be supervised by one or several supervisory auditors (commissaire(s) aux comptes), and/or statutory auditors (ré-
viseur(s) d'entreprise agrée) as applicable. Where th Company voluntarily appoints a réviseur d'entreprise agrée, it needs
not to appoint a commissaire aux comptes.
The statutory/supervisory auditor(s) shall be elected for a term not exceeding six years and shall be eligible for re-
appointment.
The statutory/supervisory auditor(s) will be appointed by the General Meeting which will determine their number,
their remuneration and the term of their office. The statutory auditor(s) in office may be removed at any time by the
General Meeting with or without cause.
Art. 19. Accounting year. The accounting year of the Company shall begin on the 1 January and shall terminate on the
31 December of each year.
Art. 20. Allocation of profits. From the annual net profits of the Company, 5% (five per cent.) shall be allocated to the
reserve required by law. This allocation shall cease to be required as soon as such legal reserve amounts to 10% (ten per
cent.) of the capital of the Company as stated or as increased or reduced from time to time as provided in article 5 above.
The General Meeting shall determine how the remainder of the annual net profits shall be disposed of and it may alone
decide to pay dividends from time to time, as in its discretion believes best suits the corporate purpose and policy.
The dividends may be paid in euro or any other currency selected by the Board and they may be paid at such places
and times as may be determined by the Board. The Board may decide to pay interim dividends under the conditions and
within the limits laid down in the Companies Act 1915.
Art. 21. Dissolution and liquidation. The Company may be dissolved, at any time, by a resolution of the General Meeting
adopted in the manner required for amendment of these Articles, as prescribed in article 22. below. In the event of a
dissolution of the Company, the liquidation shall be carried out by one or several liquidators (who may be physical persons
10517
L
U X E M B O U R G
or legal entities) appointed by the General Meeting deciding such liquidation. Such General Meeting shall also determine
the powers and the remuneration of the liquidator(s).
Art. 22. Amendments. These Articles may be amended, from time to time, by an extraordinary General Meeting,
subject to the quorum and majority requirements referred to in the Companies Act 1915.
Art. 23. Applicable law. All matters not expressly governed by these Articles shall be determined in accordance with
the Companies Act 1915.
<i>Transitory provisionsi>
The first business year begins today and ends on 31 December 2014. The first annual General Meeting will be held in
2015.
<i>Subscription and paymenti>
The Articles of the Company having thus been established, the party appearing hereby declares that it subscribes to
310 (three hundred and ten) shares representing the total share capital of the Company.
All these shares have been paid up by the Shareholder to an extent of 100% (one hundred per cent.) by payment in
cash, so that the sum of EUR 31,000 (thirty one thousand euros) paid by the Shareholder is from now on at the free
disposal of the Company, evidence thereof having been given to the officiating notary.
<i>Statementi>
The notary executing this deed declares that the conditions prescribed by article 26 of the Companies Act 1915 have
been fulfilled and expressly bears witness to their fulfilment. Further, the notary executing this deed confirms that these
conditions have been observed and further confirms that these Articles comply with the provisions of article 27 of the
Companies Act 1915.
<i>Costsi>
The amount, approximately at least, of costs, expenses, salaries or charges, in whatever form it may be incurred or
charged to the Company as a result of its formation, is approximately evaluated to one thousand Euro (EUR 1,000.-).
<i>Resolutions of the shareholderi>
The above named party, representing the whole of the subscribed share capital has passed the following resolutions.
1. the number of directors of the Company is set at 3 (three);
2. the following persons are appointed as Directors:
John Mills, born on 28 February 1969 in South Africa, with professional address at 58, rue Charles Martel, L-2134,
Luxembourg;
Mark Stone, born on 20 November 1957 in Putney, with the address of 68 Arthur Road, SW19 7DS, London, The
United Kingdom;
Marcus Evans, born 24 June 1974 in London, UK, with the address of 10 Finsen Road, London SE5 9AX, United Kingdom
3. that there will be appointed as statutory auditor (réviseur d'entreprises agrée) of the Company:
Moore Stephens Audit S.a.r.l., 2-4, rue du Château d'Eau, L-3364 Leudelange.
4. that the terms of office of the Directors will expire after the annual General Meeting of the year 2019; and
5. that the address of the registered office of the Company is at 56, rue Charles Martel, L-2134 Luxembourg.
<i>Statementi>
The undersigned notary, who understands and speaks English and French, states herewith that, on request of the above
appearing party, the present deed is worded in English followed by a French version; on request of the same appearing
party, and in case of discrepancies between the English and the French text, the English version will prevail.
WHEREOF, the present deed was drawn up in Luxembourg, at the date indicated at the beginning of the document.
After reading the present deed to the proyxholder of the appearing party, known to the notary by her name, first
name, civil status and residence, the said proyxholder has signed with Us, the notary, the present deed
Suit la traduction en français du texte qui précède:
L'an deux mille treize, le trois décembre.
Par-devant Nous Maître Carlo WERSANDT, notaire de résidence à Luxembourg, (Grand-Duché de Luxembourg),
soussigné.
A COMPARU:
Momo Money Limited, une société de droit de l'Angleterre et du Pays de Galles, avec siège social au First Floor, at
59-63 Bermondsey Street, Londres, SE1 3XF, England and Wales (l' «Associé»),
10518
L
U X E M B O U R G
ici représentée par Irma PAKASIUTE, ayant son adresse professionnelle au 58, rue Charles Martel, L-2134 Luxembourg,
en vertu d'une procuration sous seing privé donnée le 27 novembre 2013.
Ladite procuration après avoir été signée ne varietur par le mandataire de la partie comparante ainsi que par le notaire
soussigné, restera annexée au présent acte pour être soumise à la formalité de l'enregistrement.
Laquelle partie comparante, représentée comme dit ci-avant a requis le notaire instrumentaire de dresser les statuts
(ci-après, les «Statuts») d'une société anonyme qu'elle déclare constituer et qu'elle a arrêté comme suit:
Art. 1
er
. Forme - Dénomination. Il est établi une société anonyme sous la dénomination de «Momo Europe S.A.» (ci-
après, la «Société»).
La Société peut avoir un associé unique (l'«Associé Unique») ou plusieurs actionnaires. La société ne pourra pas être
dissoute par la mort, la suspension des droits civiques, la faillite, la liquidation ou la banqueroute de l'Associé Unique.
Art. 2. Siège Social. Le siège social de la Société est établi à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg («Luxem-
bourg»). Il pourra être transféré dans les limites de la commune de Luxembourg par simple décision du conseil
d'administration de la Société (le «Conseil d'Administration») ou, dans le cas d'un administrateur unique (l'«Administra-
teur Unique») par une décision de l'Administrateur Unique.
Lorsque le Conseil d'Administration, ou l'Administrateur Unique (si applicable), estime que des événements extraor-
dinaires d'ordre politique ou militaire de nature à compromettre l'activité normale au siège social, ou la communication
aisée entre le siège social et l'étranger se produiront ou seront imminents, il pourra transférer provisoirement le siège
social à l'étranger jusqu'à cessation complète de ces circonstances anormales. Cette mesure provisoire n'aura toutefois
aucun effet sur la nationalité de la Société, qui restera une société luxembourgeoise.
Art. 3. Durée de la Société. La Société est constituée pour une période indéterminée.
La Société peut être dissoute, à tout moment, par résolution de l'Assemblée Générale (telle que définie ci-après) de
la Société statuant comme en matière de modifications des Statuts, tel que prescrit à l'article 22. ci-après.
Art. 4. Objet Social. La Société à pour objet: (i) l'exercice et le développement de l'entreprise et des activités direc-
tement ou indirectement liées à la mise à dispositions de paiements et de services liés tel qu'un établissement de monnaie
électronique, (ii) le développement et la gestion de systèmes de paiement électronique et autres systèmes connexes pour
tous les types d'entreprises, (iii) la fourniture de services d'assistance et de conseils à des personnes morales ou physiques
en relation avec l'un des services ci-dessus, ou toute autre matière économique ou commerciale, (iv) l'acquisition, la
détention et la cession, quelle qu'en soit la forme ou le moyen, directement ou indirectement, de participations, droits
et intérêts dans, des sociétés luxembourgeoises et étrangères et des obligations émises par celles-ci.
La Société peut emprunter sous toute forme et peut émettre des billets à ordre, obligations et de titres et instruments
de toute autre nature.
La Société peut accorder des prêts (subordonnés ou non subordonné) ou d'autres formes de financement à toute
société. Elle peut également prêter des fonds (y compris les revenus de tout emprunt et/ou d'émission de titres de
créance) à ses filiales et sociétés affiliées.
La Société peut également consentir des garanties ou des sûretés au profit de tiers afin de garantir ses obligations ou
les obligations de ses filiales, sociétés affiliées ou toute autre société. La Société pourra en outre nantir, céder, transférer,
grever et autrement créer et accorder des sûretés sur tout ou partie de ses actifs.
La description de l'objet social ci-dessus doit être comprise dans son sens le plus large et celle-ci n'est pas limitative.
L'objet social doit comprendre toute transaction ou tout accord conclu par la Société, à condition qu'ils ne soient pas
incompatibles avec la description ci-dessus.
La société peut effectuer toutes opérations qu'elle jugera utiles à l'accomplissement de son objet social en restant
toutefois dans les limites des lois et règlements applicables au Luxembourg.
Art. 5. Capital Social. Le capital social souscrit est fixé à EUR 31.000 (trente et un mille euros) représenté par 310
(trois cent dix) actions ordinaires sous forme nominative d'une valeur nominale de EUR 100 (cent euros) chacune.
Le capital social souscrit de la Société pourra être augmenté ou réduit par une résolution prise par l'Assemblée
Générale statuant comme en matière de modifications des Statuts, tel que prescrit à l'article 22. ci-après.
Art. 6. Actions. Les actions sont et resteront nominatives.
Un registre de(s) actionnaire(s) sera tenu au siège social de la Société où il pourra être consulté par tout actionnaire.
Ce registre contiendra le nom de tout actionnaire, sa résidence ou son domicile élu, le nombre d'actions qu'il détient, le
montant libéré pour chacune de ces actions, ainsi que la mention des transferts des actions et les dates de ces transferts.
La propriété des actions sera établie par inscription dans ledit registre.
La Société pourra racheter ses propres actions dans les limites prévues par la loi.
Art. 7. Transfert des Actions. Le transfert des actions peut se faire par une déclaration écrite de transfert inscrite au
registre de(s) actionnaire(s) de la Société, cette déclaration de transfert devant être datée et signée par le cédant et le
cessionnaire ou par des personnes détenant les pouvoirs de représentation nécessaires pour agir à cet effet ou, confor-
mément aux dispositions de l'article 1690 du code civil luxembourgeois relatives à la cession de créances.
10519
L
U X E M B O U R G
La Société pourra également accepter comme preuve de transfert d'actions, d'autres instruments de transfert, dans
lesquels les consentements du cédant et du cessionnaire sont établis, jugés suffisants par la Société.
Art. 8. Obligations. Les obligations émises par la Société sous forme nominative ne pourront, en aucun cas, être
converties en obligations au porteur.
Art. 9. Réunions de l'assemblée des actionnaires de la Société. Dans l'hypothèse d'un Associé Unique, l'Associé Unique
aura tous les pouvoirs conférés à l'Assemblée Générale. Dans ces Statuts, toute référence aux décisions prises ou aux
pouvoirs exercés par l'Assemblée Générale sera une référence aux décisions prises ou aux pouvoirs exercés par l'Associé
Unique tant que la Société n'a qu'un associé unique. Les décisions prises par l'Associé Unique sont enregistrées par voie
de procès-verbaux.
Dans l'hypothèse d'une pluralité d'actionnaires, toute assemblée générale des actionnaires de la Société (l'«Assemblée
Générale») régulièrement constituée représente tous les actionnaires de la Société. Elle a les pouvoirs les plus larges
pour ordonner, faire ou ratifier tous les actes relatifs aux opérations de la Société.
L'Assemblée Générale annuelle se tiendra conformément à la loi luxembourgeoise à Luxembourg au siège social de la
Société ou à tout autre endroit de la commune du siège indiqué dans les convocations, chaque année le dernier jour
ouvrable de mai à 10.00 heures. Si ce jour est férié pour les établissements bancaires à Luxembourg, l'Assemblée Générale
annuelle se tiendra le premier jour ouvrable suivant.
L'Assemblé Générale pourra se tenir à l'étranger si le Conseil d'Administration constate souverainement que des
circonstances exceptionnelles le requièrent.
Les autres Assemblées Générales pourront se tenir aux lieu et heure spécifiés dans les avis de convocation.
Art. 10. Délais de convocation, quorum, procurations, avis de convocation. Les délais de convocation et quorum requis
par la loi seront applicables aux avis de convocation et à la conduite de l'Assemblée Générale, dans la mesure où il n'en
est pas disposé autrement dans les Statuts.
Chaque action donne droit à une voix.
Dans la mesure où il n'en est pas autrement disposé par la loi ou par les Statuts, les décisions de l'Assemblée Générale
dûment convoqués sont prises à la majorité simple des actionnaires présents ou représentés et votants.
Chaque actionnaire pourra prendre part aux assemblées générales des actionnaires de la Société en désignant par
écrit, soit en original, soit par téléfax, par câble, par télégramme, par télex ou par courriel muni d'une signature électro-
nique conforme aux exigences de la loi luxembourgeoise une autre personne comme mandataire.
Si tous les actionnaires sont présents ou représentés à l'Assemblée Générale, et déclarent avoir été dûment convoqués
et informés de l'ordre du jour de l'assemblée générale des actionnaires de la Société, celle-ci pourra être tenue sans
convocation préalable.
Les actionnaires peuvent voter par écrit (au moyen d'un bulletin de vote) sur les projets de résolutions soumis à
l'Assemblée Générale à la condition que les bulletins de vote incluent (1) les nom, prénom adresse et signature des
actionnaires, (2) l'indication des actions pour lesquelles l'actionnaire exercera son droit, (3) l'agenda tel que décrit dans
la convocation et (4) les instructions de vote (approbation, refus, abstention) pour chaque sujet de l'agenda. Les bulletins
de vote originaux devront être envoyés à la Société 72 (soixante-douze) heures avant la tenue de l'Assemblée Générale.
Art. 11. Administration de la Société. Tant que la Société n'a qu'un Associé Unique, la Société peut être administrée
seulement par un Administrateur unique qui n'a pas besoin d'être un associé de la Société (l'«Administrateur Unique»).
Si la Société a plus d'un actionnaire, la Société sera administrée par un Conseil d'Administration comprenant au moins
trois membres, lesquels ne seront pas nécessairement actionnaires de la Société. Dans ce cas, l'Assemblée Générale doit
nommer au moins 2 (deux) nouveaux administrateurs en plus de l'Administrateur Unique en place. L'Administrateur
Unique ou, le cas échéant, les administrateurs seront élus pour un terme ne pouvant excéder six ans et ils seront rééli-
gibles.
Toute référence dans les Statuts au Conseil d'Administration sera une référence à l'Administrateur Unique (lorsque
la Société n'a qu'un associé unique) tant que la Société a un associé unique.
Lorqsu'une personne morale est nommée administrateur de la Société (la «Personne Morale»), la Personne Morale
doit désignée un représentant permanent qui représentera la Personne Morale conformément à l'article 51 bis de la loi
luxembourgeoise en date du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales, telle qu'amendée (la «Loi sur les Sociétés de
1915»).
Le(s) administrateur(s) seront élus par l'Assemblée Générale. Les actionnaires de la Société détermineront également
le nombre d'administrateurs, leur rémunération et la durée de leur mandat. Un administrateur peut être révoqué avec
ou sans motif et/ou peut être remplacé à tout moment par décision de l'Assemblée Générale.
En cas de vacance d'un poste d'administrateur pour cause de décès, de retraite ou toute autre cause, les administrateurs
restants pourront élire, à la majorité des votes, un administrateur pour pourvoir au remplacement du poste devenu vacant
jusqu'à la prochaine Assemblée Générale. En l'absence d'administrateur disponible, l'Assemblée Générale devra être
rapidement être réunie par le commissaire aux comptes et se tenir pour nommer de nouveaux administrateurs.
10520
L
U X E M B O U R G
Art. 12. Réunion du Conseil d'Administration. Le Conseil d'Administration doit nommer un président (le «Président»)
parmi ses membres et peut désigner un secrétaire, administrateur ou non, qui sera en charge de la tenue des procès-
verbaux des réunions du Conseil d'Administration et des décisions de l'Assemblée Générale ou de l'Associé Unique. Le
Président présidera toutes les réunions du Conseil d'Administration et de l'Assemblée Générale. En son absence, l'As-
semblée Générale ou les autres membres du Conseil d'Administration, le cas échéant, nommeront un président pro
tempore qui présidera la réunion en question, par un vote à la majorité simple des administrateurs présents ou par
procuration à la réunion en question.
Les réunions du Conseil d'Administration seront convoquées par le Président ou par deux administrateurs, au lieu
indiqué dans l'avis de convocation, lieu qui sera situé au Luxembourg.
Avis écrit de toute réunion du Conseil d'Administration sera donné à tous les administrateurs au moins 24 (vingt-
quatre) heures avant la date prévue pour la réunion, sauf s'il y a urgence, auquel cas la nature (et les motifs) de cette
urgence seront mentionnés brièvement dans l'avis de convocation.
La réunion peut être valablement tenue sans convocation préalable si tous les administrateurs de la Société sont
présents ou représentés lors du Conseil d'Administration et déclarent avoir été dûment informés de la réunion et de son
ordre du jour. Il peut aussi être renoncé à la convocation écrite avec l'accord de chaque administrateur de la Société
donné par écrit soit en original, soit par téléfax, câble, télégramme, par télex ou par courriel muni d'une signature élec-
tronique conforme aux exigences de la loi luxembourgeoise. Une convocation spéciale ne sera pas requise pour une
réunion du Conseil d'Administration se tenant à une heure et à un endroit prévus dans une résolution préalablement
adoptée par le Conseil d'Administration.
Tout membre du Conseil d'Administration peut se faire représenter à toute réunion du Conseil d'Administration en
désignant par écrit soit en original, soit par téléfax, câble, télégramme, par télex ou par courriel muni d'une signature
électronique conforme aux exigences de la loi luxembourgeoise, un autre administrateur comme son mandataire.
Un membre du Conseil d'Administration peut représenter plusieurs autres membres du Conseil d'Administration
participant par procuration, à la condition qu'au moins deux membres du Conseil d'Administration soient physiquement
présents ou assistent à la réunion du Conseil d'Administration par le biais de tout moyen de communication qui est
conforme aux exigences du paragraphe qui suit.
Tout administrateur peut participer à la réunion du Conseil d'Administration par conférence téléphonique, video-
conférence ou tout autre moyen de communication similaire grâce auquel (i) les administrateurs participant à la réunion
du Conseil d'Administration peuvent être identifiés, (ii) toute personne participant à la réunion du Conseil d'Adminis-
tration peut entendre et parler avec les autres participants, (iii) la réunion du Conseil d'Administration est retransmise
en direct et (iv) les membres du Conseils d'Administration peuvent valablement délibérer. La participation à une réunion
du Conseil d'Administration par un tel moyen de communication équivaudra à une participation en personne de ce
directeur à une telle réunion.
Le Conseil d'Administration ne pourra délibérer et/ou agir valablement que si la majorité au moins des administrateurs
est présente ou représentée à une réunion du Conseil d'Administration. Les décisions sont prises à la majorité des voix
des administrateurs présents ou représentés lors de ce Conseil d'Administration. Au cas où lors d'une réunion, il existe
une parité des votes pour et contre une résolution, la voix du Président de la réunion ne sera pas prépondérante.
Nonobstant les dispositions qui précèdent, une décision du Conseil d'Administration peut également être prise par
voie circulaire pourvu qu'elle soit précédée par une délibération entre administrateurs par des moyens tels qu'énumérés
sous le présent article 12 pour la participation aux réunions du Conseil d'Administration. Une telle résolution doit con-
sister en un seul ou plusieurs documents contenant les résolutions et signés, manuellement ou électroniquement par une
signature électronique conforme aux exigences de la loi luxembourgeoise, par tous les membres du Conseil d'Adminis-
tration (résolution circulaire). La date d'une telle décision sera la date de la dernière signature.
L'article 12 ne s'applique pas au cas où la Société est administrée par un Administrateur Unique.
Art. 13. Procès-verbal de réunion du Conseil d'Administration et des résolutions de l'Administrateur Unique. Les
résolutions prises par l'Administrateur Unique seront inscrites dans des procès-verbaux qui doivent être conservés au
siège social de la Société.
Les procès-verbaux des réunions du Conseil d'Administration seront signés par le Président qui en aura assumé la
présidence. Les procès-verbaux des résolutions prises par l'Administrateur Unique seront signés par l'Administrateur
Unique.
Les copies ou extraits de procès-verbaux destinés à servir en justice ou ailleurs seront signés par le Président, deux
membres du Conseil d'Administration ou l'Administrateur Unique, le cas échéant.
Art. 14. Pouvoirs du Conseil d'Administration et de l'Administrateur Unique. Le Conseil d'Administration est investi
des pouvoirs les plus larges pour accomplir tous les actes de disposition et d'administration dans l'intérêt de la Société.
Tous les pouvoirs non expressément réservés par la Loi sur les Sociétés de 1915 ou par les Statuts à l'Assemblée Générale
sont de la compétence du Conseil d'Administration.
Les provisions du présent Article 14 s'appliqueront de manière identique à l'Administrateur Unique, si applicable.
10521
L
U X E M B O U R G
Art. 15. Délégation de pouvoirs. Le Conseil d'Administration peut nommer un délégué à la gestion journalière, ac-
tionnaire ou non membre du Conseil d'Administration ou non, qui aura les pleins pouvoirs pour agir au nom de la Société
pour tout ce qui concerne la gestion journalière.
Le Conseil d'Administration peut nommer une personne, actionnaire ou non, administrateur ou non, en qualité de
représentant permanent de toute entité dans laquelle la Société est nommée membre du conseil d'administration. Ce
représentant permanent agira de son propre chef, mais au nom et pour le compte de la Société et engagera la Société
en sa qualité de membre du conseil d'administration de toute telle entité.
Le Conseil d'Administration est aussi autorisé à nommer une personne, administrateur ou non, sans l'autorisation
préalable de l'Assemblée Générale, pour l'exécution de missions spécifiques à tous les niveaux de la Société.
Art. 16. Signatures autorisées. La Société sera engagée, en toutes circonstances (y compris dans le cadre de la gestion
journalière), vis-à-vis des tiers par (i) la signature conjointe de deux administrateurs de la Société, ou (ii) dans le cas d'un
administrateur unique, la signature de l'Administrateur Unique, ou (iii) par les signatures conjointes de toutes personnes
ou l'unique signature de toute personne à qui de tels pouvoirs de signature auront été délégués par le Conseil d'Admi-
nistration et ce dans les limites des pouvoirs qui leur auront été conférés.
Art. 17. Conflit d'intérêts. Aucun contrat ou autre transaction entre la Société et une quelconque autre société ou
entité ne seront affectés ou invalidés par le fait qu'un ou plusieurs administrateurs ou fondés de pouvoir de la Société
auraient un intérêt personnel dans, ou sont administrateur, associé, fondé de pouvoir ou employé d'une telle société ou
entité.
Tout administrateur ou fondé de pouvoir de la Société, qui est administrateur, fondé de pouvoir ou employé d'une
société ou entité avec laquelle la Société contracterait ou s'engagerait autrement en affaires, ne pourra, en raison de sa
position dans cette autre société ou entité, être empêchée de délibérer, de voter ou d'agir en relation avec un tel contrat
ou autre affaire.
Au cas où un administrateur de la Société aurait un intérêt personnel et contraire dans une quelconque affaire de la
Société, cet administrateur devra informer le Conseil d'Administration de son intérêt personnel et contraire et il ne
délibérera et ne prendra pas part au vote sur cette affaire; rapport devra être fait au sujet de cette affaire et de l'intérêt
personnel de cet administrateur à la prochaine Assemblée Générale. Ce paragraphe ne s'applique pas tant que la Société
est administrée par un Administrateur Unique.
Tant que la Société est administrée par un Administrateur Unique, les procès-verbaux de l'Assemblée Générale devront
décrire les opérations dans lesquelles la Société et l'Administrateur Unique se sont engagés et dans lesquelles l'Adminis-
trateur Unique a un intérêt opposé à celui de la Société.
Les deux paragraphes qui précèdent ne s'appliquent pas aux résolutions du Conseil d'Administration ou de l'Admi-
nistrateur Unique concernant les opérations réalisées dans le cadre ordinaire des affaires courantes de la Société lesquelles
sont conclues à des conditions normales.
Art. 18. Commissaire aux comptes. Lorsque les provisions de le la Loi sur les Sociétés de 1915 le requièrent, les
opérations de la Société seront surpervisées par un ou plusieurs commissaires aux comptes et/ou réviseurs d'entreprise
agrée selon les cas. Si la Société décide volontairement de nommer un réviseur d'entreprise agrée, alors la nomination
d'un commissaire aux comptes n'est pas nécessaire.
Le commissaire aux comptes/réviseur d'entreprise agrée sera élu pour une période n'excédant pas six ans et il sera
rééligible.
Le commissaire aux comptes/réviseur d'entreprise agrée sera nommé par l'Assemblée Générale qui détermine leur
nombre, leur rémunération et la durée de leur fonction. Le commissaire aux comptes en fonction peut être révoqué à
tout moment, avec ou sans motif, par l'Assemblée Générale.
Art. 19. Exercice social. L'exercice social commencera le 1
er
janvier de chaque année et se terminera le 31 décembre
de chaque année.
Art. 20. Affectation des Bénéfices. Il sera prélevé sur le bénéfice net annuel de la Société 5% (cinq pour cent) qui seront
affectés à la réserve légale. Ce prélèvement cessera d'être obligatoire lorsque la réserve légale aura atteint 10% (dix pour
cent) du capital social de la Société tel qu'il est fixé ou tel que celui-ci aura été augmenté ou réduit de temps à autre,
conformément à l'article 5 des Statuts.
L'Assemblée Générale décidera de l'affectation du solde restant du bénéfice net annuel et décidera seule de payer des
dividendes de temps à autre, comme elle estime à sa discrétion convenir au mieux à l'objet et à la politique de la Société.
Les dividendes pourront être payés en euros ou en toute autre devise choisie par le Conseil d'Administration et
devront être payés aux lieu et place choisis par le Conseil d'Administration. Le Conseil d'Administration peut décider de
payer des dividendes intérimaires sous les conditions et dans les limites fixées par la Loi sur les Sociétés de 1915.
Art. 21. Dissolution et Liquidation. La Société peut être dissoute, à tout moment, par une décision de l'Assemblée
Générale de la Société statuant comme en matière de modifications des Statuts, tel que prescrit à l'article 22 ci-après.
En cas de dissolution de la Société, il sera procédé à la liquidation par les soins d'un ou de plusieurs liquidateurs (qui
peuvent être des personnes physiques ou morales), et qui seront nommés par la décision de l'Assemblée Générale
10522
L
U X E M B O U R G
décidant cette liquidation. L'Assemblée Générale déterminera également les pouvoirs et la rémunération du ou des
liquidateurs.
Art. 22. Modifications statutaires. Les présents Statuts pourront être modifiés de temps en temps par l'Assemblée
Générale extraordinaire dans les conditions de quorum et de majorité requises par la Loi sur les Sociétés de 1915.
Art. 23. Droit applicable. Toutes les questions qui ne sont pas régies expressément par les présents Statuts seront
tranchées en application de la Loi sur les Sociétés de 1915.
<i>Dispositions transitoiresi>
Le premier exercice social commence aujourd'hui et se terminera le 31 décembre 2014.
La première Assemblée Générale annuelle se tiendra en 2015.
<i>Souscription et libérationi>
Les Statuts de la Société ayant ainsi été arrêtés, le comparant déclare qu'il a souscrit les 310 (trois cent dix) actions
représentant la totalité du capital social de la Société.
Toutes ces actions ont été libérées par l'Associé Unique à hauteur de 100% (cent pour cent) par paiement en numéraire,
de sorte que le montant de EUR 31.000 (trente et un mille euros) est à la libre disposition de la Société, ainsi qu'il a été
prouvé au notaire instrumentaire qui le constate expressément.
<i>Déclarationi>
Le notaire soussigné déclare avoir vérifié l'existence des conditions énumérées à l'article 26 de la Loi sur les Sociétés
de 1915, et en constate expressément l'accomplissement. Il confirme en outre que ces Statuts sont conformes aux
dispositions de l'article 27 de la Loi sur les Sociétés de 1915.
<i>Estimation des fraisi>
Le montant des frais, dépenses, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la Société
ou qui sont mis à sa charge en raison de sa constitution, s'élèvent approximativement à la somme de mille euros (EUR
1.000,-).
<i>Résolutions de l'associé uniquei>
Le comparant préqualifié, représentant l'intégralité du capital social souscrit, a pris les résolutions suivantes:
1. Le nombre d'administrateur de la Société est fixé à 3 (trois);
2. Sont nommées administrateurs de la Société les personnes suivantes:
John Mills, né le 28 février 1969 en Afrique du Sud, avec adresse professionnelle de 58, rue Charles Martel, L-2134,
Luxembourg;
Mark Stone, né le 20 novembre 1957 à Putney, avec l'adresse de 68 Arthur Road, SW19 7DS, Londres, Royaume-Uni;
Marcus Evans, né le 24 juin 1974 à Londres, Royaume-Uni, avec l'adresse de 10 Finsen Road, Londres SE5 9AX,
Royaume-Uni;
3. Est nommé réviseur d'entreprises agrée de la Société:
Moore Stephens Audit S.a.r.l., 2-4, rue du Château d'Eau, L-3364 Leudelange.
4. le mandat des administrateurs prendra fin à l'issue de la décision annuelle statutaire de l'Assemblée Générale annuelle
de l'année 2019; et
5. le siège social de la société est fixé au 56, rue Charles Martel, L-2134 Luxembourg.
<i>Déclarationi>
Le notaire soussigné, qui comprend et parle l'anglais et le français, déclare par les présentes, qu'à la requête de la partie
comparante le présent acte est rédigé en anglais suivi d'une version française; à la requête de la même partie comparante,
et en cas de divergences entre le texte anglais et français, la version anglaise prévaudra.
DONT ACTE, le présent acte a été passé à Luxembourg, à la date indiquée en tête des présentes.
Après lecture du présent acte à la mandataire de la partie comparante, agissant comme dit ci-avant, connue du notaire
par nom, prénom, état civil et domicile, ladite mandataire a signé avec Nous, notaire, le présent acte.
Signé: I. PAKASIUTE, C. WERSANDT.
Enregistré à Luxembourg A.C., le 5 décembre 2013. LAC/2013/55270. Reçu soixante-quinze euros (75,- €).
<i>Le Receveuri> (signé): Irène THILL.
Pour expédition conforme délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 13 décembre 2013.
Référence de publication: 2013178032/540.
(130216945) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 décembre 2013.
10523
L
U X E M B O U R G
NBIM Louis S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 42.823.000,00.
Siège social: L-2163 Luxembourg, 40, avenue Monterey.
R.C.S. Luxembourg B 160.745.
EXTRAIT
Par résolutions prises le 12 décembre 2013, l'associé unique de la Société a décidé:
- d'accepter la démission de M. Bengt Ove Enge de son poste de gérant de la Société avec effet au 15 décembre 2013;
- d'accepter la démission de M. Michael Chidiac de son poste de gérant de la Société avec effet au 15 décembre 2013;
- d'accepter la démission de M. Paul B.W.L. Lamberts de son poste de gérant de la Société avec effet au 15 décembre
2013;
- d'accepter la démission de M. Karsten Kallevig de son poste de gérant de la Société avec effet au 15 décembre 2013;
- d'accepter la démission de Mme Nina Kathrine Hammerstad de son poste de gérant de la Société avec effet au 15
décembre 2013;
- de nommer M. Romain Veber, né le 14 septembre 1978 à Paris, France et ayant son adresse professionnelle au
Queensberry House, 3, Old Burlington Street, W1S 3AE Londres, Royaume-Uni, en tant que gérant de la Société avec
effet au 15 décembre 2013 et ce pour une durée indéterminée;
- de nommer M. Per Arne Eriksen, né le 18 août 1973 à Oslo, Norvège et ayant son adresse professionnelle au 40,
avenue Monterey, L-2163 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg en tant que gérant de la Société avec effet au 15
décembre 2013 et ce pour une durée indéterminée; et
- de nommer M. Rupert Robinson, né le 04 mai 1969 à Barnston, Royaume-Uni et ayant son adresse privé au 72,
boulevard Napoléon 1
er
, L-2210 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg en tant que gérant de la Société avec effet
au 15 décembre 2013 et ce pour une durée indéterminée.
En conséquence, le conseil de gérance de la Société est désormais, au 15 décembre 2013, constitué des personnes
suivantes:
- M. Romain Veber;
- M. Per Arne Eriksen; et
- M. Rupert Robinson.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 18 décembre 2013.
Référence de publication: 2013178084/33.
(130217045) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 décembre 2013.
PO Participations S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1136 Luxembourg, 1, place d'Armes.
R.C.S. Luxembourg B 131.555.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Junglinster, le 18 décembre 2013.
Pour copie conforme
Référence de publication: 2013178173/11.
(130217026) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 décembre 2013.
Redalpine Venture Partners S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-5365 Munsbach, 1C, rue Gabriel Lippmann.
R.C.S. Luxembourg B 130.663.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 18 décembre 2013.
Référence de publication: 2013178185/10.
(130216658) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 décembre 2013.
10524
L
U X E M B O U R G
Inversiones Internacionales en Ferrocarriles, Société à responsabilité limitée,
(anc. Modesto Finance S.à r.l.).
Siège social: L-2522 Luxembourg, 6, rue Guillaume Schneider.
R.C.S. Luxembourg B 176.364.
In the year two thousand thirteen, on the sixth day of December,
Before me Jean SECKLER, notary residing in Junglinster, Grand Duchy of Luxembourg,
was held an extraordinary general meeting (the Meeting) of the sole shareholder of Modesto Finance S.à r.l., a private
limited liability company (société à responsabilité limitée) incorporated under the laws of the Grand Duchy of Luxem-
bourg, having its registered office at 6, rue Guillaume Schneider L-2522 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg,
registered with the Luxembourg Register of Commerce and Companies under number B 176364 (the Company), which
has been incorporated on 25 March 2013 pursuant to a deed of Maître Henri Beck, notary, acting in replacement of Maître
Jean Seckler, notary residing in Junglinster, Grand Duchy of Luxembourg, published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés
et Associations number 1255, page 60229 of 28 May 2013. The articles of association of the Company (the Articles) have
not been amended since the incorporation of the Company.
There appeared
Vacon Properties S.A., a company incorporated under the laws of Panama, with registered office address at East 54
th
Street, Arango Orillac Building, 2
nd
Floor, Panama City, Republic of Panama, registered with the Registro Publico de
Panama under number 520207 (the Shareholder),
hereby represented by Mr Max MAYER, employee, with professional address in Junglinster, 3, route de Luxembourg,
by virtue of a power of attorney, given under private seal.
Said power of attorney, after having been signed ne varietur by the proxyholder acting on behalf of the appearing party
and the undersigned notary, shall remain attached to this deed for the purpose of registration.
The Shareholder has requested the undersigned notary to record the following:
I. That the Shareholder holds all the shares in the share capital of the Company;
II. That the agenda of the Meeting is worded as follows:
1. Change of the Company's name to "Inversiones Internacionales en Ferrocarriles S.à r.l."
2. increase of the share capital from its current amount of twelve thousand five hundred Euros (12,500EUR) by an
amount of five thousand Euros (5,000EUR) through the creation and issuance of five thousand new shares with a nominal
value of one Euro (1EUR);
3. subscription for, and payment of, the share capital increase specified in item 2 above by way of a contribution in
cash in an aggregate amount of five thousand Euros (5,000EUR);
4. removal of the nominal value of the shares;
5. conversion of the currency of the share capital of the Company from Euro (EUR) into Mexican Pesos (MXN);
6. conversion of the seventeen thousand five hundred (17,500) shares without nominal value into three hundred eleven
(311) shares having a nominal value of one thousand (1,000 MXN) per share;
7. subsequent amendments to article 1 and article 5.1. of the Company's Articles in order to reflect the above changes;
8. conversion of all accounts in the books of the Company from Euro into Mexican pesos;
9. amendment to the register of shareholders of the Company in order to reflect the above changes with power and
authority given to any manager of the Company, acting individually, to record, on behalf of the Company, the name change,
the capital increase, the conversion of the currency of the share capital of the Company, and the setting of the nominal
value of the shares at one thousand Mexican Pesos (1,000 MXN) each; and
10. miscellaneous.
III. That the Shareholder has taken the following resolutions:
<i>First resolutioni>
It is resolved to change the name of the Company from "Modesto Finance S.à r.l." to "Inversiones Internacionales en
Ferrocarriles S.à r.l."
<i>Second resolutioni>
The Shareholder resolves to increase the share capital of the Company by an amount of five thousand Euros (5,000.-
EUR) through the creation and issuance of five thousand (5,000) new shares with a nominal amount of one Euro (1.-
EUR), so as to bring it from its current amount of twelve thousand five hundred Euros (12,500.- EUR) to the amount of
seventeen thousand five hundred Euros (17,500.- EUR), represented by seventeen thousand five hundred shares with a
nominal value of one Euro (1.- EUR).
10525
L
U X E M B O U R G
<i>Third resolutioni>
The Shareholder resolves to accept and subscribe to the new shares and have them fully paid up by a contribution in
cash of five thousand Euros (5,000EUR), as proof was given to the officiating notary, who expressly acknowledges this.
<i>Fourth resolutioni>
The Shareholder resolves to remove the nominal value of one Euro (1 EUR) associated with each share, so that the
share capital of seventeen thousand five hundred Euro (17,500 EUR) is represented by seventeen thousand five hundred
(17,500) shares without nominal value.
<i>Fifth resolutioni>
The Shareholder resolves to convert the currency of the subscribed share capital of the Company from Euros (EUR)
into Mexican Pesos (MXN) at the exchange rate displayed on the website of the European Central Bank applicable as at
2 December 2013 and according to which EUR 1 is the equivalent of 17.7877 MXN (evidence of which has been given
to the undersigned notary and will remain attached to the present deed), it being understood that the share capital of
the Company is now set at three hundred eleven thousand Mexican Pesos (311,000 MXN) represented by seventeen
thousand five hundred (17,500) shares without nominal value and that an amount of two hundred eighty-four Mexican
Pesos and seventy-five cents (284.75 MXN) is allocated to the share premium account of the Company.
<i>Sixth resolutioni>
The Shareholder resolves to convert the seventeen thousand five hundred (17,500) shares without nominal value into
three hundred eleven (311) shares without nominal value and resolves to introduce a nominal value of one thousand
Mexican Pesos (1,000 MXN) per share.
<i>Seventh resolutioni>
As a result of the above resolutions, the Shareholders resolve to amend article 1 and article 5.1. of the Articles, which
shall henceforth read as follows:
" Art. 1. Name. The company's name is Inversiones Internacionales en Ferrocarriles S.à r.l."
" Art. 5.1. The share capital is set at three hundred eleven thousand Mexican Pesos (311,000 MXN), represented by
three hundred eleven (311) shares in registered form, with a nominal value of one thousand Mexican Pesos (1,000 MXN)
each, all subscribed and fully paid-up."
<i>Eighth resolutioni>
The Shareholders resolve to convert all accounts in the books of the Company from Euro into Mexican Pesos
<i>Ninth resolutioni>
The Shareholders resolve to amend the register of shareholders of the Company in order to reflect the above changes
with power and authority given to any manager of the Company, acting individually, to record, on behalf of the Company,
the name change, the capital increase, the conversion of the currency of the share capital of the Company and the setting
of the nominal value of the shares at one thousand Mexican Pesos (1,000 MXN) each.
<i>Estimate of Costsi>
The expenses, costs, fees and charges of any kind whatsoever which will have to be borne by the Company as a result
of the present deed are estimated at approximately EUR 1,050.-.
<i>Declarationi>
The undersigned notary who understands and speaks English, states that on request of the above appearing party, the
present deed is worded in English, followed by a French version. In case of discrepancies between the English and the
French texts, the English version shall prevail.
Whereof the present notarial deed is drawn in Junglinster, on the year and day first above written.
The document having been read to the proxyholder of the appearing party, the latter signed together with us, the
notary, the present original deed.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L'an deux mille treize, le sixième jour du mois de décembre,
par-devant Maître Jean SECKLER, notaire de résidence à Junglinster, Grand-Duché de Luxembourg,
s'est tenue une assemblée générale extraordinaire (l'Assemblée) de l'associé unique de Modesto Finance S.à r.l., une
société à responsabilité limitée constituée selon les lois du Grand-Duché de Luxembourg, dont le siège social se situe au
6, rue Guillaume Schneider L-2522 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg, immatriculée au Registre de Commerce
et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 176364 (la Société), constituée le 25 mars 2013 suivant un acte de
10526
L
U X E M B O U R G
Maître Henri Beck, notaire, agissant en remplacement de son collègue empêché Maître Jean Seckler, notaire de résidence
à Junglinster, Grand-Duché de Luxembourg, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, numéro 1255,
page 60229 du 28 mai 2013. Les statuts de la Société (les Statuts) n'ont pas été modifiés depuis la constitution de la
Société.
A comparu
Vacon Properties S.A., une société constituée au Panama, dont le siège social est situé au East 54
th
Street, Arango
Orillac Builing, 2
nd
Floor, Panama City, République du Panama, (l'Associé),
représentée ici par Monsieur Max MAYER, employé, dont l'adresse professionnelle se situe à Junglinster, 3, route de
Luxembourg, en vertu d'une procuration donnée sous seing privé.
Ladite procuration, après avoir été signée ne varietur par le mandataire de la partie comparante et par le notaire
instrumentant, restera annexée au présent acte pour les formalités d'enregistrement.
L'Associé a requis le notaire instrumentant d'acter ce qui suit:
I. Que l'Associé détient toutes les parts sociales dans le capital social de la Société;
II. Que l'ordre du jour de l'Assemblée est libellé comme suit:
1. Changement de la dénomination de la société en «Inversiones Internacionales en Ferrocarriles S.à r.l.»
2. augmentation du capital social de son montant actuel d'un montant de cinq mille Euros (5, 000 EUR) par la création
et l'émission de cinq mille (5,000) nouvelles parts sociales d'une valeur nominale de 1 Euro (1 EUR);
3. souscription et libération de l'augmentation de capital citée au point 2 ci-dessus par un apport en numéraire d'un
montant de cinq mille Euros (5,000 EUR);
4. suppression de la valeur nominale des parts sociales;
5. conversion de la devise du capital social de la Société de l'Euro (EUR) en Pesos mexicains (MXN);
6. conversion des dix-sept mille cinq cents (17,500) parts sociales, sans valeur nominale, en trois cent onze mille (311)
parts sociales, d'une valeur nominale de mille Pesos mexicains (1,000 MXN) par part sociale;
7. modification subséquente des Articles 1 et 5.1. des Statuts de la Société afin de refléter les changements ci-dessus;
8. conversion de tous les comptes dans les livres de la Société d'Euros en Pesos mexicains;
9. modification du registre des associés de la Société afin d'y faire figurer les changements ci-dessus avec pouvoir et
autorité accordés à chaque gérant de la Société, agissant individuellement, pour enregistrer, au nom de la Société, le
changement de la dénomination de la Société, l'augmentation de capital social, la conversion de la devise du capital social
de la Société et l'établissement de la valeur nominale des parts sociales à mille Pesos mexicains (1,000 MXN) chacune; et
10. divers.
III. Que l'Associé a pris les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
Il est décidé de modifier la dénomination de la société de «Modesto Finance S.à r.l.» en «Inversiones Internacionales
en Ferrocarriles S.à r.l.»
<i>Deuxième résolutioni>
L'Associé décide d'augmenter le capital social de la Société d'un montant de cinq mille Euros (5'000,- EUR) par la
création et l'émission de cinq mille (5'000) nouvelles parts sociales d'une valeur nominale d'un Euro (1,- EUR), afin de le
porter de son montant actuel de douze mille cinq cents Euros (12'500,- EUR) à un montant de dix-sept mille cinq cents
Euros (17'500,- EUR), représenté par dix-sept mille cinq cents (17'500) parts sociales, d'une valeur nominale d'un Euro
(1 EUR) chacune.
<i>Troisième résolutioni>
L'Associé décide de souscrire à la totalité des nouvelles parts sociales et de la libération intégrale de l'augmentation
du capital social par un apport en numéraire d'un montant de cinq mille euros (5'000,- EUR), dont preuve a été donnée
au notaire instrumentant, qui le confirme expressément.
<i>Quatrième résolutioni>
L'Associé décide de supprimer la valeur nominale des parts sociales, fixée à 1 Euro (1 EUR) par part sociale, de façon
à ce que le capital social de dix-sept mille cinq cents Euros (17,500 EUR) soit représenté par dix-sept mille cinq cents
(17,500) parts sociales, sans valeur nominale.
<i>Cinquième résolutioni>
L'Associé décide de convertir la devise du capital social souscrit de la Société de l'Euro (EUR) en Pesos mexicains
(MXN) au taux de change publié par la Banque Centrale Européenne applicable au 2 décembre 2013 selon lequel 1 Euro
équivaut à 17.7877 Pesos Mexicains (dont la preuve en a été donnée au notaire instrumentant et restera annexée au
présent acte) de façon à ce que le capital social de la Société soit dorénavant fixé à trois cent onze mille (311,000 MXN),
10527
L
U X E M B O U R G
représenté par dix-sept mille cinq cents (17,500) parts sociales sans valeur nominale et étant entendu qu'un montant de
deux cent quatre-vingt-cinq Pesos mexicains et septante-cinq centimes (284,75MXN) est affecté au compte primes
d'émission de la Société.
<i>Sixième résolutioni>
L'Associé décide de convertir les dix-sept mille cinq cents (17,500) parts sociales sans valeur nominale en trois cent
onze (311) parts sociales sans valeur nominale et décide d'introduire une valeur nominale de 1,000 Pesos mexicains (1,000
MXN) par part sociale.
<i>Septième résolutioni>
Les Associés décident de convertir tous les comptes dans les livres de la Société d'Euros en Pesos mexicains.
<i>Huitième résolutioni>
En conséquence des résolutions ci-dessus, les Associés décident de modifier les articles 1 et 5.1. des Statuts qui auront
dorénavant la teneur suivante:
« Art. 1
er
. Dénomination. La dénomination de la Société est «Inversiones Internacionales en Ferrocarriles».
« Art. 5.1. Le capital social s'élève à trois cent onze mille Pesos mexicains (311,000 MXN) représentés par trois cent
onze (311) parts sociales sous forme nominative, d'une valeur nominale de mille Pesos mexicains (1,000 MXN) chacune,
toutes souscrites et entièrement libérées.»
<i>Neuvième résolutioni>
Les Associés décident de modifier le registre des associés de la Société afin d'y faire figurer les changements ci-dessus
avec pouvoir et autorité accordés à chaque gérant de la Société, agissant individuellement, pour enregistrer, au nom de
la Société, le changement de dénomination, l'augmentation de capital, la conversion de la devise du capital social de la
Société, et l'établissement de la valeur nominale des parts sociales à 1,000 Pesos mexicains (1,000 MXN) chacune.
<i>Fraisi>
Les frais, dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la Société à la suite du
présent acte sont estimés à environ 1.050,- EUR.
<i>Déclarationi>
Le notaire soussigné, qui comprend et parle la langue anglaise, déclare qu'à la demande de la partie comparante, le
présent acte est rédigé en langue anglaise, suivi d'une version française. En cas de divergence entre le texte anglais et le
texte français, le texte anglais fera foi.
Dont acte, passé à Junglinster, à la date figurant en tête des présentes.
Lecture du présent acte ayant été faite au mandataire de la partie comparante, celui-ci a signé avec le notaire instru-
mentant, le présent acte.
Signé: Max MAYER, Jean SECKLER.
Enregistré à Grevenmacher, le 10 décembre 2013. Relation GRE/2013/5045. Reçu soixante-quinze euros 75,00 €.
<i>Le Receveur ff.i>
(signé): C. PIERRET.
POUR EXPEDITION CONFORME.
Junglinster, le 19 décembre 2013.
Référence de publication: 2013178030/195.
(130217217) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 décembre 2013.
Floristik Hoffmann S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-6562 Echternach, 117, route de Luxembourg.
R.C.S. Luxembourg B 105.004.
AUFLÖSUNG
Im Jahre zwei tausend dreizehn,
den fünften Dezember.
Vor dem unterzeichneten Henri BECK, Notar mit dem Amtssitze in Echternach (Grossherzogtum Luxemburg),
SIND ERSCHIENEN:
1.- Herr Andreas LICHTER, Gärtner, wohnhaft in D-54636 Wolsfeld, Schulstrasse 29.
2.- Frau Walburga LICHTER, geborene HOFFMANN, Gärtner¬meisterin und Floristin, wohnhaft in D-54636 Wolsfeld,
Schulstrasse 29.
10528
L
U X E M B O U R G
Welche Komparenten, den instrumentierenden Notar ersuchten nachstehende Erklärungen und Feststellungen zu
beurkunden wie folgt:
I.- Dass die Komparenten die alleinigen Anteilhaber der Gesellschaft mit beschränkter Haftung Floristik Hoffmann S.à
r.l., mit Sitz in L-6562 Echternach, 117, route de Luxembourg, eingetragen beim Handels- und Gesellschaftsregister Lu-
xemburg unter der Nummer B 105.004 (NIN 2004 2428 303) sind.
II.- Dass die Gesellschaft gegründet wurde zufolge Urkunde aufgenommen durch den instrumentierenden Notar, am
16. Dezember 2004, veröffentlicht im Mémorial C Recueil des Sociétés et Associations Nummer 286 vom 31. März 2005.
III.- Dass das Gesellschaftskapital sich auf ZWÖLF TAUSEND FÜNF HUNDERT EURO (€ 12.500,-) beläuft, eingeteilt
in EIN HUNDERT (100) Anteile, mit einem Nominalwert von je EIN HUNDERT FÜNFUNDZWANZIG EURO (€ 125,-),
welche wie folgt zugeteilt sind:
1.- Herr Andreas LICHTER, vorgenannt, fünfzig Anteile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
50
2.- Frau Walburga LICHTER, vorgenannt, fünfzig Anteile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
50
Total: ein hundert Anteile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
IV.- Dass die Gesellschaftsanteile weder verpfändet noch durch Dritte belastet sind, noch Dritte irgendwelche Rechte
darauf geltend machen können.
V.- Dass die Gesellschaft Floristik Hoffmann S.à r.l. in keinen Rechtsstreit verwickelt ist.
VI.- Dass die Gesellschaft nicht im Besitz von Immobilien und/oder Immobilienanteilen ist.
Nach den vorstehenden Bemerkungen, erklären die Komparenten, die Gesellschaft Floristik Hoffmann S.à r.l. aufzu-
lösen.
Infolge dieser Auflösung erklären die Komparenten, handelnd soweit als notwendig als Liquidatoren der Gesellschaft,
dass:
- alle Aktiva realisiert und alle Passiva der Gesellschaft Floristik Hoffmann S.à r.l. beglichen wurden, und dass sie
persönlich für sämtliche Verbindlichkeiten, sofern noch vorhanden, der aufgelösten Gesellschaft haften sowie für die
Kosten der gegenwärtigen Urkunde;
- die Liquidation der Gesellschaft somit vollendet ist und als abgeschlossen anzusehen ist;
- der alleinigen Geschäftsführerin volle und uneingeschränkte Entlastung für die Ausübung ihres Mandates erteilt wird;
- die Bücher und Dokumente der aufgelösten Gesellschaft für die Dauer von fünf Jahren an folgender Adresse aufbe-
wahrt werden: D-54636 Wolsfeld, Schulstrasse 29.
WORÜBER URKUNDE, Geschehen und aufgenommen in Echternach, Am Datum wie eingangs erwähnt.
Und nach Vorlesung haben die Komparenten, dem instrumentierenden Notar nach Namen, gebräuchlichen Vornamen,
Stand und Wohnort bekannt, mit dem Notar die gegenwärtige Urkunde unterschrieben
Signé: A. LICHTER, W. LICHTER, Henri BECK.
Enregistré à Echternach, le 09 décembre 2013. Relation: ECH/2013/2272. Reçu soixante-quinze euros 75,00 €.
<i>Le Receveuri> (signé): J.-M. MINY.
POUR EXPEDITION CONFORME auf Begehr erteilt, zwecks Hinterlegung beim Handels- und Gesellschaftsregister.
Echternach, den 12. Dezember 2013.
Référence de publication: 2013173126/51.
(130211774) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2013.
Cidron Celestial Topco S. à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 22.500,00.
Siège social: L-1882 Luxembourg, 5, rue Guillaume Kroll.
R.C.S. Luxembourg B 139.757.
In the year two thousand and thirteen, on the fourth of December.
Before the undersigned Maître Martine Schaeffer, notary, residing at Luxembourg, Grand-Duchy of Luxembourg.
Was held an extraordinary general meeting of the sole shareholder of Cidron Celestial Topco S.à r.l., a limited liability
company, having its registered office at 5, rue Guillaume Kroll, L-1882 Luxembourg, Grand-Duchy of Luxembourg, with
a share capital of Euro 27,500, registered with the Luxembourg Register of Commerce and Companies under number B
139.757 and incorporated under the denomination of Cidron Celestial Topco S.à r.l. pursuant to a deed of Notary Martine
Schaeffer, residing in Luxembourg, dated 18 June 2008 published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations
(the "Memorial C") under number 1787 dated 19 July 2018 (the "Company").
The Articles of Incorporation have been lastly amended by a deed of the same notary 30 August 2013, published in
the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations under number 2670 dated 25 October 2013.
The meeting is presided by Mr Raymond THILL, maître en droit, professionally residing in L-1750 Luxembourg, 74,
avenue Victor Hugo.
10529
L
U X E M B O U R G
The Chairman appoints as secretary Mrs Corinne PETIT, private employee, professionally residing in L-1750 Luxem-
bourg, 74, avenue Victor Hugo.
The meeting elects as scrutineer Mrs Marilyn KRECKE, private employee, professionally residing in L-1750 Luxem-
bourg, 74, avenue Victor Hugo.
The office of the meeting having thus been constituted, the chairman declares and requests the notary to state that:
I. The shareholder present or represented and the number and class of shares held by him are shown on an attendance
list which is signed by the proxyholder, the chairman, the secretary and scrutineer and the undersigned notary. The said
attendance list as well as the proxy "ne varietur" will be registered with this deed.
II. It appears from the attendance list, that the two hundred and fifty (250) Ordinary Shares and three hundred (300)
Preferred Shares, representing the entirety of the statutory capital of the Company, are represented in this extraordinary
general assembly. The sole shareholder declares having been informed of the agenda of the meeting beforehand and
waived all convening requirements and formalities. The meeting is thus regularly constituted and can validly deliberate
and decide on the aforecited agenda of the meeting.
III. The agenda of the meeting is the following:
<i>Agendai>
1. Approval of the redemption of all class C preferred shares at a Cancellation Value as determined by the Board
pursuant to the articles of the Company so as to proceed with the liquidation of an entire class of shares of the Company,
cancellation of 100 class C preferred shares and consequential reduction of the issued share capital of the Company;
2. Authorization of each Luxembourg resident manager to execute the redemption and any documents in relation to
the redemption of class C shares;
3. Consequential amendment of article eight of the articles of association of the Company so as to delete all references
to class C preferred shares and to provide for the new issued share capital amount of the Company.
After approval of the foregoing, the sole shareholder decides what follows:
<i>First resolutioni>
The Shareholder resolves to acknowledge and approve the repurchase, by the Company pursuant to a resolution of
the board of managers of the Company, passed on 25 November 2013 and based on the interim accounts as at 4 December
2013, of one hundred (100) Class C preferred shares in the Company with a par value of fifty Euro (EUR 50.-) each (the
"Repurchased Shares").
Pursuant to the repurchase, the meeting decides to decrease the share capital by an amount of five thousand Euro
(EUR 5,000-) in order to bring it from its current amount of EUR 27,500.- (twenty-seven thousand five hundred euro)
to EUR 22,500.- (twenty-two thousand five hundred euro), by way of reimbursement to the shareholders of an amount
of EUR 5,000.- (five thousand Euro) for the repurchased class C preferred shares proportionally to their shareholding
and by cancellation of 100 preferred shares of class C. The meeting also resolves to decrease the legal reserve for an
amount of EUR 500. - (five hundred Euro).
The Company paid for the Repurchased Shares a global amount of fifteen million six hundred and sixteen thousand
three hundred and fifty-one point ninety-one Euro (EUR 15,616,351.91), composed of the par value of the shares being
EUR 5,000.- (five thousand Euro) and an amount of fifteen million six hundred and eleven thousand three hundred and
fifty-one point ninety-one Euro (EUR 15,611,351.91) from the net profit of the Company, as proved by the presaid interim
accounts, to the shareholders.
<i>1. Reimbursement delay.i>
The undersigned notary has drawn the attention of the assembly to the provisions of article 69 of the law on commercial
companies establishing a legal protection in favour of eventual creditors of the Company, the effective reimbursement to
the shareholders cannot be made freely and without recourse from them before 30 (thirty) days after publication of the
present deed in the Luxembourg Memorial C.
<i>Second resolutioni>
The sole shareholder decides to confer all powers to each Luxembourg resident manager in order to implement the
necessary bookkeeping amendments, to cancel the redeemed shares and to organise the payment of the redemption
price to the shareholder of the Company. In particular, the board of managers shall determine the portion of the re-
demption price in excess of the nominal value of the redeemed shares and the way to fund it.
<i>Third resolutioni>
As a consequence of the above resolutions, the sole shareholder resolves to amend article 8 of the Articles of asso-
ciation of the Company so as to delete all references to Class C shares. Article 8 now shall be read as follows:
" Art. 8. The Company's capital is set at twenty-two thousand five hundred euro (€ 22,500.-), represented by two
hundred fifty (250) ordinary shares (the "Ordinary Shares), one hundred (100) class A preferred shares (the "Class A
Preferred Shares") and one hundred (100) class D Preferred Shares (the" Class D Preferred Shares", and together with
10530
L
U X E M B O U R G
the Class A Preferred Shares (the "Preferred Shares")), being a total of four hundred fifty (450) shares of a nominal value
EUR 50.- (fifty euro) each. The share capital of the Company may be increased or reduced by decision of the extraordinary
general meeting of shareholders resolving at the majorities required for the amendment of the present articles."
<i>Costsi>
The expenses, costs, remunerations or charges in any form whatsoever which shall be borne by the Company as a
result of the present deed are estimated at approximately one thousand nine hundred Euro (EUR 1,900.-).
Nothing else being on the agenda, and nobody rising to speak, the meeting was closed.
The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith that at the request of the appearing
persons, the present deed is worded in English, followed by a French version, at the request of the same appearing persons,
and in case of divergences between the English and the French texts, the English version will be preponderant.
Whereof, the present notarial deed was prepared in Luxembourg, on the day mentioned at the beginning of this
document.
The document having been read to the persons appearing, known to the notary by their name, first name, civil status
and residence, said persons appearing signed together with the notary the present deed.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L'an deux mille treize, le quatre décembre.
Par devant Maître Martine Schaeffer, notaire de résidence à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg, soussignée.
S'est réunie une assemblée générale extraordinaire de l'associé unique de Cidron Celestial Topco S.à r.l., une société
à responsabilité limitée, ayant son siège social au 5, rue Guillaume Kroll, L-1882 Luxembourg, Grand-Duché du Luxem-
bourg, ayant un capital social de 27,500 euro, inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le
numéro B 139.757 et constituée sous la dénomination de Cidron Celestial Topco S.à r.l. suivant acte reçu par le notaire
Martine Schaeffer, de résidence à Luxembourg, le 18 juin 2008, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations
(le «Mémorial C»), numéro 1787 du 19 juillet 2008 (la «Société»).
Les statuts de ladite société ont été modifiés en dernier lieu par un acte du même notaire en date du 30 août 2013,
publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations numéro 2670 du 25 octobre 2013.
L'assemblée est présidée par Monsieur Raymond THILL, maître en droit, demeurant professionnellement à L-1750
Luxembourg, 74, avenue Victor Hugo.
Le président désigne comme secrétaire Madame Corinne PETIT, employée privée, demeurant professionnellement à
L-1750 Luxembourg, 74, avenue Victor Hugo.
L'assemblée choisit comme scrutateur Madame Marilyn KRECKE, employée privée, demeurant professionnellement
à L-1750 Luxembourg, 74, avenue Victor Hugo.
Le bureau de l'assemblée ayant été constitué, le Président déclare et prie le notaire d'acter que:
I. L'associé présent ou représenté et le nombre de parts qu'il détient sont renseignés sur une liste de présence. Cette
liste et les procurations «ne varietur», une fois signées par les comparants et le notaire instrumentant, resteront ci-
annexées pour être enregistrées avec l'acte.
II. Il ressort de la liste de présence que les deux cent cinquante parts sociales ordinaires (250) et trois cent (300) parts
sociales préférentielles représentant l'intégralité du capital social de la Société sont représentées à la présente assemblée
générale extraordinaire, de sorte que l'assemblée peut décider valablement sur tous les points portés à l'ordre du jour,
dont les associés ont été préalablement informés. L'assemblée est dès lors constituée régulièrement et peut délibérer et
décider de l'ordre du jour cité ci-dessous.
III. L'ordre du jour de l'assemblée est le suivant:
<i>Ordre du jouri>
1) Approbation du rachat de toutes les parts sociales préférentielles de Classe C à une Valeur d'Annulation par Action
déterminée par le Conseil de Gérance par application des statuts de la Société afin de procéder à la liquidation d'une
classe entière de parts sociales de la Société, à l'annulation de 100 parts sociales préférentielles de Classe C et à la
réduction du capital social de la Société;
2) Autorisation pour chaque manager ayant son adresse professionnelle à Luxembourg d'exécuter la rédemption de
la classe d'actions C et de signer tous les documents en relation avec cette rédemption;
3) Modification de l'article huit des statuts de la Société de manière à éliminer toute référence aux parts sociales
préférentielles de Classe C et à mentionner le nouveau montant du capital social de la Société.
Après délibération, les résolutions suivantes ont été prises:
<i>Première résolutioni>
L'associé unique approuve le rachat, par la Société suivant une résolution du conseil de gérance du 25 novembre 2013
sur base des comptes intérimaires du 4 décembre 2013, de cent (100) parts sociales préférentielles de Classe C dans la
Société avec une valeur nominale de cinquante euros (EUR 50,-) chacune (les "Parts Rachetées").
10531
L
U X E M B O U R G
Suite au rachat, l'associé décide de réduire le montant du capital social à concurrence de EUR 5.000,- (cinq mille euros)
pour le ramener de son montant actuel de EUR 27.500,- (vingt-sept mille cinq cents euros) à EUR 22.500,- (vingt-deux
mille cinq cents euros), par remboursement aux associés d'un montant de EUR 5.000,- (cinq mille euros) pour les parts
sociales préférentielles de Classe C rachetées proportionnellement à leur détention et par l'annulation de 100 parts
sociales préférentielles de Classe C. L'associé décide également de réduire la réserve légale d'un montant de EUR 500,-
(cinq cents euros).
La Société a payé pour les Parts Rachetées un montant global de quinze million six cent seize mille trois cent cinquante
et un virgule nonante et un euros (EUR 15,616,351.91 ) aux associés, composé de la valeur nominale des parts soit cinq
mille euros (EUR 5.000,-) et un montant de quinze million six cent onze mille trois cent cinquante et un virgule nonante
et un euros (EUR 15,611,351.91 ) du bénéfice net de la Société, comme prouvé par les comptes intérimaires prédécrits.
<i>Délai de remboursementi>
Le notaire soussigné a attiré l'attention de l'assemblée aux dispositions de l'article 69 de la loi sur les sociétés com-
merciales établissant une protection légale en faveur de créanciers éventuels de la Société, le remboursement effectif aux
associés ne peut pas avoir lieu librement et sans recours de leur part avant 30 (trente) jours après la publication du
présent acte au Mémorial C du Luxembourg.
<i>Deuxième résolutioni>
L'associé unique octroie tous pouvoirs à chaque manager ayant son adresse professionnelle à Luxembourg pour pro-
céder aux écritures comptables qui s'imposent, pour annuler les parts rachetées et organiser le paiement du prix de
rachat aux associés de la Société. Plus particulièrement, le conseil de gérance devra déterminer la portion du prix de
rachat excédant la valeur nominale des parts rachetées et la manière de la financer.
<i>Troisième résolutioni>
En conséquence des résolutions ci-dessus, l'associé unique décide de modifier l'article 8 des statuts de la Société de
manière à éliminer toute référence aux parts sociales préférentielles de Classe C. L'article 8 aura désormais la teneur
suivante:
« Art. 8. Le capital de la Société est de vingt-deux mille cinq cents euros (€ 22 500.-), représenté par deux cent
cinquante parts sociales ordinaires (250) (les «Parts Sociales Ordinaires»), cent (100) parts sociales préférentielles de
classe A (les «Parts Sociales Préférentielles de Classe A»), cent (100) parts sociales préférentielles de classe D (les «Parts
Sociales Préférentielles de Classe D», et ensemble avec les Parts Sociales Préférentielles de Classe A, «les Parts Sociales
Préférentielles»), étant un total de quarte cent cinquante (450) parts sociales d'une valeur nominale de EUR 50,- (cinquante
euros) chacune. Le capital social de la société peut être augmenté ou réduit par une décision de l'assemblée générale
extraordinaire des associés décidant à la majorité requise pour la modification de ces statuts.»
<i>Fraisi>
Le montant des frais, dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la société
en raison des présentes, est évalué à environ mille neuf cents euros (EUR 1.900,-).
Plus rien n'étant à l'ordre du jour, la séance est clôturée.
Le notaire instrumentant qui connaît la langue anglaise, déclare qu'à la requête des comparants, le présent acte est
établi en langue anglaise suivi d'une version française et qu'en cas de divergence entre le texte anglais et le texte français,
la version anglaise fera foi.
DONT ACTE, fait et passé, date qu'en tête des présentes à Luxembourg.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, ceux-ci ont signé avec le notaire le présent acte.
Signé: R. Thill, C. Petit, M. Krecké et M. Schaeffer.
Enregistré à Luxembourg Actes Civils, le 11 décembre 2013. Relation: LAC/2013/56660. Reçu soixante-quinze euros
Eur 75.-
<i>Le Receveuri> (signé): Irène THILL.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée à la demande de la prédite société, aux fins d'inscription au Registre de
Commerce.
Luxembourg, le 17 décembre 2013.
Référence de publication: 2013175473/177.
(130215078) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 décembre 2013.
10532
L
U X E M B O U R G
Bazille Investment S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1118 Luxembourg, 23, rue Aldringen.
R.C.S. Luxembourg B 117.587.
DISSOLUTION
L'an deux mille treize, le 4 décembre.
Par-devant Maître Gérard LECUIT, notaire de résidence à Luxembourg.
A COMPARU:
Monsieur Philippe AFLALO, administrateur de sociétés, demeurant professionnellement à L-1118 Luxembourg, 23,
rue Aldringen,
agissant en sa qualité de mandataire spécial de URANUS INVESTMENT S.A., société anonyme de droit luxembourgeois,
immatriculée au R.C.S Luxembourg sous le N° B 104.513, ayant son siège social au 23, rue Aldringen, L-1118 Luxembourg.
en vertu d'une procuration sous seing privé datée du 8 novembre 2013.
Laquelle procuration restera, après avoir été signée "ne varietur" par le mandataire de la comparante et le notaire
instrumentant, annexée aux présentes pour être formalisée avec elles.
Laquelle comparante, représentée comme dit ci-avant, a requis le notaire instrumentant d'acter:
- que la société BAZILLE INVESTMENT S.A., ayant son siège social à L-1118 Luxembourg, 23, rue Aldringen, imma-
triculée au RCS Luxembourg sous le numéro B 117.587 (la «Société»), a été constituée suivant acte du notaire
instrumentant en date du 27 juin 2006, publié au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations, numéro 1676 du 6
septembre 2006; Les statuts n'ont pas été modifiés depuis l'acte de constitution;
- que le capital social de la société «BAZILLE INVESTMENT S.A.» s'élève actuellement à TRENTE ET UN MILLE EUROS
(31.000,- EUR) représenté par MILLE (1.000) actions d'une valeur nominale de TRENTE ET UN EUROS (31,- EUR)
chacune, entièrement libérées;
- que URANUS INVESTMENT S.A., précitée, étant seule propriétaire de toutes les actions et qu'elle déclare avoir
parfaite connaissance des statuts et de la situation financière de la Société;
- que la partie comparante, représentée comme mentionné ci-avant, en sa qualité d'actionnaire unique de la Société,
a décidé de procéder à la dissolution anticipée et immédiate de la Société et de la mettre en liquidation;
- que l'actionnaire unique, en sa qualité de liquidateur de la Société et au vu du bilan de la Société au 30 novembre
2013, déclare que tout le passif de la Société, y compris le passif lié à la liquidation de la Société, est réglé ou dûment
provisionné;
La partie comparante déclare encore que:
- l'activité de la Société a cessé;
- l'actionnaire unique est investi de l'entièreté de l'actif de la Société et déclare prendre à sa charge l'entièreté du passif
de la Société qu'il soit connu et impayé, ou inconnu et non encore payé, le bilan au 30 novembre 2013 étant seulement
un des éléments d'information à cette fin;
- suite aux résolutions ci-avant, la liquidation de la Société est à considérer comme accomplie et clôturée;
- décharge pleine et entière est accordée aux administrateurs et au commissaire aux comptes de la Société;
- il y a lieu de procéder à l'annulation de toutes les actions et/ou du registre des actionnaires;
- les livres et documents de la Société devront être conservés pendant la durée légale de cinq ans à L-1118 Luxembourg,
23, rue Aldringen.
Toutefois, aucune confusion de patrimoine entre la société dissoute et l'avoir social de, ou remboursement à, l'ac-
tionnaire unique ne pourra se faire avant le délai de trente jours (article 69 (2) de la loi sur les sociétés commerciales) à
compter de la publication du présent acte et sous réserve qu'aucun créancier de la Société présentement dissoute et
liquidée n'aura exigé la constitution de sûretés.
<i>Fraisi>
Les frais, dépenses, rémunérations ou charges sous quelque forme que ce soit, incombant à la société et mis à sa charge
en raison des présentes, sont évalués approximativement à mille euros (EUR 1.000).
DONT ACTE, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée au mandataire de la comparante connu du notaire par ses nom, prénom
usuels, état et demeure, il a signé le présent acte avec le notaire.
Signé: P. AFLALO, G. LECUIT.
Enregistré à Luxembourg Actes Civils, le 9 décembre 2013. Relation: LAC/2013/55982. Reçu soixante-quinze euros
(EUR 75,-).
<i>Le Receveuri> (signé): I. THILL.
10533
L
U X E M B O U R G
Pour expédition conforme délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 17 décembre 2013.
Référence de publication: 2013175419/59.
(130215005) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 décembre 2013.
Holden Recoveries II S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: GBP 11.000,00.
Siège social: L-1411 Luxembourg, 2, rue des Dahlias.
R.C.S. Luxembourg B 159.487.
Le bilan au 31 décembre 2012 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 23 Décembre 2012.
Pour extrait conforme
Christophe Cahuzac
Référence de publication: 2013181530/12.
(130221048) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 décembre 2013.
Didogra s.a., Société Anonyme.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 26, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 117.677.
<i>Extrait du procès-verbal de l’assemblée générale extraordinaire tenue le 25 novembre 2013.i>
<i>Résolution:i>
L'Assemblée décide de révoquer, avec effet immédiat, le mandat des administrateurs M. Leonardo Miocchi, M. Antonio
Forte et M. Giorgio Bianchi.
L'Assemblée décide de coopter en son sein, et ce avec effet immédiat Madame Alessandra BETTATI, employé privé,
demeurant au 26, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg, administrateur unique.
Les mandats des nouveaux administrateurs auront échéance jusqu'à l'assemblée générale ordinaire statuant sur l'exer-
cice 2013.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
International Corporate Services (Luxembourg) SÀRL
50, route d'Esch
L-1470 Luxembourg
Signature
<i>Agent Administratifi>
Référence de publication: 2013182372/21.
(130222706) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 décembre 2013.
Capzan, Société Anonyme.
Siège social: L-1840 Luxembourg, 11B, boulevard Joseph II.
R.C.S. Luxembourg B 163.805.
<i>Extrait du procès-verbal de l'Assemblée Générale Ordinaire de CAPZAN S.A., RCS Luxembourg B 163805, tenue extraordinairementi>
<i>le 29 novembre 2013i>
Il a été décidé ce qui suit:
- Suite à la décision du Conseil d'Administration du 23/08/2013 opérant avec effet au 25/08/2013, l'Assemblée décide
de ratifier la nomination par cooptation de Madame Alexandra Corre comme nouvel Administrateur de la société en
remplacement de Madame Natacha Kolodziej-Steuermann.
Pour extrait certifié conforme
Signature
<i>Mandatairei>
Référence de publication: 2013182311/16.
(130222701) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 décembre 2013.
10534
L
U X E M B O U R G
Designers Promotion S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2165 Luxembourg, 26-28, Rives de Clausen.
R.C.S. Luxembourg B 144.927.
EXTRAIT
Il résulte de l'assemblée générale ordinaire tenue extraordinairement en date du 20 décembre 2013 que:
Les mandats des administrateurs suivants et du Commissaire ont été renouvelés pour 6 années:
- Madame Orietta RIMI, domiciliée professionnellement au 26-28, Rives de Clausen L-2165 Luxembourg, administra-
teur et Président
- Monsieur Paolo PASSARO, domicilié professionnellement au 26-28, Rives de Clausen L-2165 Luxembourg, adminis-
trateur
- Monsieur Vincent CORMEAU, domicilié professionnellement au 3, rue Belle vue, L-1227 Luxembourg, administrateur
- Ser.com s.a.r.l société à responsabilité limitée, ayant son siége au 19, Boulevard Grande Duchesse Charlotte, L-1331
Luxembourg.
Pour extrait conforme
Référence de publication: 2013182371/18.
(130223183) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 décembre 2013.
DIF Infra 3 PPP 1 Luxembourg S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1313 Luxembourg, 5, rue des Capucins.
R.C.S. Luxembourg B 170.314.
Les comptes annuels au 31/12/2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2013182373/9.
(130222980) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 décembre 2013.
Cycnus Investments S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2227 Luxembourg, 11, avenue de la Porte-Neuve.
R.C.S. Luxembourg B 137.457.
Les comptes annuels au 31 décembre 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2013182354/10.
(130222761) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 décembre 2013.
Cole Objekt Theresienhöhe GmbH, Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 25.000,00.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 25A, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 152.059.
En date du 17 septembre 2013, M. Jorge Pérez Lozano a informé la Société de sa démission avec effet au 18 septembre
2013.
La Société a également été informée du changement d'adresse de Mme Jacqueline Kost qui réside désormais au 1001,
rue Square-Victoria, CDN - H2Z 2B5 Montréal.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 10/12/2013.
<i>Pour la Société
i>Jean-Philippe Gachet
<i>Géranti>
Référence de publication: 2013182296/17.
(130222957) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 décembre 2013.
10535
L
U X E M B O U R G
Cyco S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-3817 Schifflange, Chemin de Bergem.
R.C.S. Luxembourg B 142.228.
Les comptes annuels au 31 décembre 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2013182355/9.
(130223179) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 décembre 2013.
Devonshire Europe Limited, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1653 Luxembourg, 2, avenue Charles de Gaulle.
R.C.S. Luxembourg B 117.235.
Les comptes annuels au 30 juin 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2013182360/9.
(130223235) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 décembre 2013.
DAC Investments, Société à responsabilité limitée unipersonnelle.
Siège social: L-3817 Schifflange, Chemin de Bergem.
R.C.S. Luxembourg B 142.030.
Les comptes annuels au 31 décembre 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2013182364/9.
(130223197) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 décembre 2013.
Dania Presents S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-6623 Wasserbillig, 2, Am Haerewengert.
R.C.S. Luxembourg B 91.588.
Les comptes annuels au 31 DECEMBRE 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
FIDUCIAIRE CONTINENTALE S.A.
Référence de publication: 2013182367/10.
(130222844) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 décembre 2013.
FDV Venture, Société Anonyme.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 21, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 86.049.
<i>Extrait des résolutions prises par les associés de la Société lors de l'assemblée générale annuelle de la Société en date du 16i>
<i>décembre 2013i>
Il a été décidé de renouveler le mandat de:
- Mr Laurent Vouin;
- Mr Pierre Vaquier;
- Mr Laurent Lavergne;
en tant qu'administrateurs de la Société avec effet immédiat et jusqu'à l'assemblée générale annuelle qui statuera sur
les comptes annuels de la Société au 31 août 2017.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour FDV Venturei>
Référence de publication: 2013182471/17.
(130223348) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 décembre 2013.
10536
L
U X E M B O U R G
Fair Partners S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2132 Luxembourg, 2-4, avenue Marie-Thérèse.
R.C.S. Luxembourg B 135.181.
Les comptes annuels au 30 juin 2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2013182442/10.
(130223243) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 décembre 2013.
Fair Partners S.à r.l. S.C.A., Société en Commandite par Actions.
Siège social: L-2132 Luxembourg, 2-4, avenue Marie-Thérèse.
R.C.S. Luxembourg B 135.513.
Les comptes annuels au 30 juin 2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2013182443/10.
(130223241) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 décembre 2013.
Esquire Capital Holdings S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2168 Luxembourg, 127, rue de Mühlenbach.
R.C.S. Luxembourg B 75.436.
Les comptes annuels au 31 mars 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2013182426/10.
(130223001) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 décembre 2013.
C.G.M. International S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-9999 Wemperhardt, 4A, Op der Haart.
R.C.S. Luxembourg B 168.414.
Les comptes annuels au 31 décembre 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2013182267/10.
(130222585) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 décembre 2013.
Bijouterie Hirsch-Glesener - Succession Kremer-Hirsch S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-4011 Esch-sur-Alzette, 83, rue de l'Alzette.
R.C.S. Luxembourg B 158.147.
Le bilan au 31 décembre 2011 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 19 décembre 2013.
<i>Pour la société
i>FIDUCIAIRE ACCURA S.A.
<i>Experts comptables et fiscaux
i>Signature
Référence de publication: 2013182244/14.
(130222888) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 décembre 2013.
10537
L
U X E M B O U R G
BRP Luxembourg Holdings II S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 67, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 166.225.
<i>Extrait des décisions prises par l’associée unique en date du 1 i>
<i>eri>
<i> décembre 2013i>
1. Madame Nicola FOLEY a démissionné de son mandat de gérante.
2. Monsieur Luc Albert Johan LEROI, administrateur de sociétés, né à Rocourt (Belgique), le 26 octobre 1965, de-
meurant professionnellement au 67, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, L-1331 Luxembourg, a été nommé comme
gérant pour une durée indéterminée.
Luxembourg, le 27 décembre 2013.
Pour extrait sincère et conforme
<i>Pour BRP Luxembourg Holdings II S.à r.l.
i>Intertrust (Luxembourg) S.A.
Référence de publication: 2013182256/16.
(130222480) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 décembre 2013.
BSC Luxembourg S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-8360 Goetzingen, 22, rue de Windhof.
R.C.S. Luxembourg B 64.638.
CLÔTURE DE LIQUIDATION
<i>Extrait de la résolution adoptée lors de l'assemblée générale extraordinaire tenue au siège de la société le 30 décembre 2013i>
- L'Assemblée décide de clôturer la liquidation de la société à la date du 30 décembre 2013;
- L'Assemblée décide que les livres et documents sociaux de la Société seront déposés et conservés au siège de la
société pendant une période de cinq années, à partir de la date de publication de la clôture de liquidation de la société
dans le Mémorial C, Journal Officiel du Grand-Duché de Luxembourg, Recueil des Sociétés et Associations.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Pour extrait sincère et conforme
BSC LUXEMBOURG S.A.
Signature
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2013182258/18.
(130223195) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 décembre 2013.
Bureau Immobilier M. Thill S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-5880 Hesperange, 56, Cité um Schlass.
R.C.S. Luxembourg B 59.383.
Les comptes annuels au 31 Décembre 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2013182262/10.
(130222751) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 décembre 2013.
Berlitz Language and Business Training S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1661 Luxembourg, 89-93, Grand-rue.
R.C.S. Luxembourg B 129.742.
Les comptes annuels au 31 décembre 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
FIDUO
Référence de publication: 2013182239/10.
(130222284) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 décembre 2013.
10538
L
U X E M B O U R G
Bethel Investment S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2155 Luxembourg, 146, Muehlenweg.
R.C.S. Luxembourg B 139.363.
EXTRAIT
Il résulte d'une assemblée générale ordinaire tenue en date du 30 octobre 2013 que:
L'assemblée accepte la démission de Madame Mariette GIVER de son mandat d'administrateur.
L'assemblée décide de nommer Monsieur Rico Marochi, né le 9 janvier 1964 à Differdange demeurant au 46, Cité
Breitfeld L-4519 Differdange au poste d'administrateur.
Son mandat prendra fin à l'issue de l'assemblée générale ordinaire qui se tiendra en l'an 2017.
Pour extrait sincère et conforme
Référence de publication: 2013182240/14.
(130222360) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 décembre 2013.
Billington S.A., SPF, Société Anonyme - Société de Gestion de Patrimoine Familial.
Siège social: L-2311 Luxembourg, 3, avenue Pasteur.
R.C.S. Luxembourg B 39.329.
Le Bilan au 30.06.2013 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2013182245/10.
(130222503) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 décembre 2013.
Beosolar S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-9999 Wemperhardt, 4, Op der Haart.
R.C.S. Luxembourg B 157.532.
Les comptes annuels au 31 décembre 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2013182236/10.
(130222583) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 décembre 2013.
BFS, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-9990 Weiswampach, 62, Duarrefstrooss.
R.C.S. Luxembourg B 141.480.
Les comptes annuels au 31 décembre 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
R&D Comptabilité SA
Signature
Référence de publication: 2013182242/11.
(130222791) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 décembre 2013.
Banque du Timbre Sàrl, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 17, boulevard du Prince Henri.
R.C.S. Luxembourg B 53.289.
Les comptes annuels au 31 décembre 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2013182228/9.
(130223078) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 décembre 2013.
10539
L
U X E M B O U R G
Balderton Capital IV L1 S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: USD 893.199,00.
Siège social: L-2330 Luxembourg, 124, boulevard de la Pétrusse.
R.C.S. Luxembourg B 154.351.
Les comptes annuels au 31 décembre 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2013182206/9.
(130222535) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 décembre 2013.
Pietra Investments S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2121 Luxembourg, 231, Val des Bons-Malades.
R.C.S. Luxembourg B 181.998.
STATUTS
L'an deux mille treize, le douze novembre.
Par devant Nous Maître Jean SECKLER, notaire de résidence à Junglinster, (Grand-Duché de Luxembourg), soussigné;
A COMPARU:
ROSEVARA LIMITED, une société de droit irlandais et ayant son siège social à Eaton Neary, Custume Place, Athlone,
République d'Irlande, enregistrée au Registre de Commerce de Dublin sous le numéro 196 711,
ici dûment représentée par Mme Anne-Rose GÖBEL, corporate administrator, avec adresse professionnelle au 231,
Val des Bons Malades, L-2121 Luxembourg, en vertu d'une procuration lui délivrée.
Laquelle procuration, après avoir été signée "ne varietur" par la mandataire et par le notaire instrumentant, restera
annexée au présent acte pour être soumise avec lui aux formalités de l'enregistrement.
Laquelle comparante, représentée ainsi qu'il a été dit ci-dessus, a requis le notaire instrumentant de dresser l'acte de
constitution d'une société à responsabilité limitée dont elle a arrêté les statuts comme suit:
Titre I
er
. - Forme juridique - Objet - Dénomination - Siège - Durée
Art. 1
er
. Il est formé par les présentes entre l'associé actuel des parts ci-après créées et toutes les personnes ou
entités qui pourront le devenir dans la suite, une société à responsabilité limitée (la «Société») qui sera régie par les lois
du Grand-Duché de Luxembourg, notamment par la loi du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales, telle que
modifiée (la «Loi»), ainsi que par les présents statuts (les «Statuts»).
Art. 2. La Société a pour objet toutes opérations se rapportant directement ou indirectement à la prise de participation
sous quelque forme que ce soit, dans toute entreprise, ainsi que l'administration, la gestion, le contrôle et le développe-
ment de ces participations.
Elle pourra notamment employer ses fonds à la création, à la gestion, à la mise en valeur et à la liquidation d'un
portefeuille se composant de tous titres, instruments financiers, obligations, bons du trésor, participations, actions, mar-
ques et brevets ou droits de propriété intellectuelle de toute origine, participer à la création, l'administration, la gestion,
le développement et au contrôle de toute entreprise, acquérir par voie d'apport, de souscription, de prise ferme ou
d'option d'achat et de toute autre manière, tous titres, marques, brevets ou droits de propriété intellectuelle, les réaliser
par voie de vente, de cession, d'échange ou autrement, faire mettre en valeur ces affaires, marques, brevets et droits de
propriété intellectuelle, accorder aux sociétés auxquelles elle s'intéresse tous concours, prêts, avances ou garanties et/
ou aux sociétés affiliées et/ou aux sociétés appartenant à son Groupe de sociétés, le Groupe étant défini comme le groupe
de sociétés incluant les sociétés mères, ses filiales ainsi que les entités dans lesquelles les sociétés mères ou leurs filiales
détiennent une participation.
La Société peut également détenir des intérêts dans des sociétés de personnes et exercer son activité par l'intermé-
diaire de succursales luxembourgeoises ou étrangères.
La Société pourra détenir, développer, exploiter des marques, brevets, concessions, licences ou tout autre droit de
propriété intellectuelle, directement ou par l'exploitation de concessions ou licences.
Elle pourra également être engagée dans les opérations suivantes, il est entendu que la Société n'entrera dans aucune
opération qui pourrait l'amener à être engagée dans toute activité qui serait considérée comme une activité réglementée
du secteur financier:
- conclure des emprunts sous toute forme ou obtenir toutes formes de moyens de crédit et réunir des fonds, no-
tamment, par l'émission de titres, d'obligations, de billets à ordre et d'autres instruments de dettes ou de titres de capital
ou utiliser des instruments financiers dérivés ou autres;
10540
L
U X E M B O U R G
- avancer, prêter, déposer des fonds ou fournir un accès au crédit à toute entité affiliée luxembourgeoise ou étrangère,
acquérir tous instruments de dette ou titres émis par de telles entités et fournir et émettre tout type de garantie en
faveur ou au profit ou dans l'intérêt de telles entités, pouvant être considérés dans l'intérêt de la Société;
Elle prendra toutes les mesures pour sauvegarder ses droits et fera toutes opérations généralement quelconques, y
inclus toutes opérations et transactions immobilières, qui se rattachent à son objet ou qui le favorisent.
D'une façon générale, elle peut prendre toutes mesures de contrôle et de surveillance et faire toutes opérations qu'elle
jugera utiles à l'accomplissement ou au développement de son objet.
La société n'exercera pas directement une activité industrielle et ne tiendra aucun établissement commercial ouvert
au public.
Art. 3. La Société prend la dénomination de "Pietra Investments S.à r.l.".
Art. 4. Le siège social de la Société est établi à Luxembourg-Ville.
Il pourra être transféré en tout autre lieu du Grand-Duché de Luxembourg par décision du gérant unique ou du conseil
de gérance.
Art. 5. La durée de la Société est illimitée.
Titre II. - Capital - Parts
Art. 6. Le capital social de la Société est fixé à douze mille cinq cents euros (EUR 12.500,-), représenté par deux cent
cinquante (250) parts sociales d'une valeur nominale de cinquante euros (EUR 50,-) chacune, toutes intégralement sou-
scrites et entièrement libérées.
Chaque part sociale donne droit à une fraction des avoirs et bénéfices de la Société en proportion directe au nombre
des parts sociales existantes.
Art. 7. Toutes cessions entre vifs de parts sociales détenues par l'associé unique comme leur transmission par voie de
succession ou en cas de liquidation de communauté de biens entre époux, sont libres.
En cas de pluralité d'associés, les parts sociales sont librement cessibles entre associés. Elles ne sont cessibles dans ce
même cas à des non-associés qu'avec le consentement préalable en assemblée générale des associés représentant au
moins les trois quarts du capital social. Les parts sociales ne peuvent être dans le même cas transmises pour cause de
mort à des non-associés que moyennant l'agrément des propriétaires de parts sociales représentant plus de quatre-vingt
pourcent des droits appartenant aux survivants.
En cas de cession, la valeur d'une part est évaluée sur base des trois derniers bilans de la Société conformément aux
dispositions de l'article 189 de la loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales. Si la Société ne compte pas trois
exercices, le prix est établi sur la base du bilan de la dernière ou de ceux des deux dernières années.
Titre III. - Gérance
Art. 8. La Société est administrée par un ou plusieurs gérants, associés ou non, nommés et révoqués ad nutum par
l'associé unique ou, selon le cas, les associés. Si plusieurs gérants sont nommés, ils constitueront un conseil de gérance.
Les gérants peuvent approuver à l'unanimité une décision prise par voie circulaire en exprimant leur vote sur un ou
plusieurs documents écrits ou par télégramme, télex, courrier électronique ou télécopie confirmés par écrit qui consti-
tueront dans leur ensemble les procès-verbaux propres à certifier une telle décision.
Le conseil de gérance ne peut délibérer que si la majorité de ses membres est présente ou représentée en vertu d'une
procuration, qui peut être donnée par écrit, télégramme, télex, courrier électronique ou télécopie à un autre gérant ou
à un tiers.
Les décisions du conseil de gérance sont prises à la majorité des voix.
Un ou plusieurs gérants peuvent participer à une réunion du conseil de gérance par conférence téléphonique, par
conférence vidéo ou par tout autre moyen de communication similaire permettant ainsi à plusieurs personnes y participant
de communiquer simultanément l'une avec l'autre. Une telle participation sera considérée comme équivalent à une pré-
sence physique à la réunion.
Le(s) gérant(s) est/sont nommé(s) pour une durée indéterminée et est/ sont investi(s) dans la représentation de la
Société vis-à-vis des tiers des pouvoirs les plus étendus. La Société sera engagée par la signature du gérant unique ou, si
plusieurs gérants ont été nommés, par la signature conjointe de deux gérants.
Des pouvoirs spéciaux et limités pourront être délégués à un ou plusieurs fondés de pouvoirs, associés ou non, pour
des affaires déterminées par le(s) gérant(s).
Le(s) gérant(s) est/sont autorisé(s) à distribuer des dividendes intérimaires moyennant le respect des dispositions de
la loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales, telle que modifiée.
Les gérants ne contractent à raison de leur fonction aucune obligation personnelle relativement aux engagements
régulièrement pris par eux au nom de la Société; simples mandataires, ils ne sont responsables que de l'exécution de leur
mandat.
10541
L
U X E M B O U R G
Titre IV. - Décisions de l'associé unique - Décisions collectives d'associés
Art. 9. L'associé unique exerce les pouvoirs dévolus à l'assemblée des associés par les dispositions de la section XII
de la loi du 10 août 1915, telle que modifiée, relative aux sociétés à responsabilité limitée.
Il s'ensuit que toutes décisions qui excèdent les pouvoirs reconnus aux gérants sont prises par l'associé unique.
En cas de pluralité d'associés, les décisions qui excèdent les pouvoirs reconnus aux gérants seront prises par les
associés.
Chaque associé peut se faire valablement représenter aux assemblées par un porteur de procuration spéciale.
Titre V. - Année sociale - Bilan - Répartitions
Art. 10. L'année sociale commence le premier janvier et se termine le trente-et-un décembre de chaque année.
Art. 11. Chaque année, au trente-et-un décembre, il sera fait un inventaire de l'actif et du passif de la Société, ainsi
qu'un bilan et un compte de profits et pertes.
L'excédent favorable du compte de profits et pertes, après déduction des frais, charges, amortissements et provisions,
constitue le bénéfice net de la Société.
Chaque année, cinq pour cent du bénéfice net annuel de la Société sera transféré à la réserve légale de la Société
jusqu'à ce que cette réserve atteigne un dixième du capital souscrit. Si à un moment quelconque et pour n'importe quelle
raison, la réserve légale représentait moins de un dixième du capital social, le prélèvement annuel de cinq pour cent
reprendrait jusqu'à ce que cette proportion de un dixième soit retrouvée.
Le surplus du bénéfice net est attribué à l'associé unique ou, selon le cas, réparti entre les associés.
Titre VI. - Dissolution
Art. 12. La Société n'est pas dissoute automatiquement par le décès, la faillite, l'interdiction ou la déconfiture d'un
associé.
Les créanciers, ayants droit ou héritiers ne pourront pour quelque motif que ce soit, faire apposer des scellés sur les
biens et documents de la Société.
En cas de dissolution de la Société, la liquidation sera faite par le(s) gérant(s) en fonctions ou, à défaut, par un ou
plusieurs liquidateurs, nommé(s) par l'associé unique ou, selon le cas, par l'assemblée des associés. Le ou les liquidateurs
auront les pouvoirs les plus étendus pour la réalisation de l'actif et le paiement du passif.
L'actif, après déduction du passif, sera attribué à l'associé unique ou, selon le cas, partagé entre les associés dans la
proportion des parts dont ils seront alors propriétaires.
Titre VII. - Disposition générale
Art. 13. Pour tous les points non expressément prévus aux présents statuts, le ou les associés se réfèrent à la loi du
10 août 1915 sur les sociétés commerciales, telle que modifiée.
<i>Disposition transitoirei>
Le premier exercice social de la Société commence aujourd'hui et finira le 31 décembre 2013.
<i>Souscription - Libérationi>
Toutes les deux cent cinquante (250) parts sociales ont été souscrites par ROSEVARA LIMITED, préqualifiée, et elles
ont été entièrement libérées par un apport en espèces, de sorte que la somme de douze mille cinq cents euros (EUR
12.500,-) est à la libre disposition de la Société, ainsi qu'il a été prouvé au notaire instrumentant, qui le reconnaît ex-
pressément.
<i>Déclarationi>
Le notaire instrumentant déclare avoir vérifié l'existence des conditions énumérées à l'article 183 de la loi du 10 août
1915 sur les sociétés commerciales et en constate expressément l'accomplissement.
<i>Estimation des fraisi>
Le montant des frais, dépenses, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la Société
ou qui sont mis à sa charge en raison de sa constitution, s'élève approximativement à la somme de 1.050,-EUR.
<i>Résolutions de l'associé uniquei>
Immédiatement après la constitution de la Société, l'associé unique, représentant la totalité du capital social, a pris les
résolutions suivantes:
1. Le nombre de gérants est fixé à trois (3);
2. Les personnes suivantes sont nommées comme gérants de la Société pour une période indéfinie:
- M. Marc SCHMIT, chef-comptable, né à Luxembourg (Grand-Duché de Luxembourg) le 13 mai 1959, avec adresse
professionnelle au 231, Val des Bons Malades, L-2121 Luxembourg;
10542
L
U X E M B O U R G
- M. Thierry TRIBOULOT, employé privé, né Villers-Semeuse (France) le 2 avril 1973, avec adresse professionnelle
au 231, Val des Bons Malades, L-2121 Luxembourg;
- Mme Maria Helena GONCALVES, employée privée, née à Hayange (France) le 20 avril 1976, avec adresse profes-
sionnelle au 231, Val des Bons Malades, L-2121 Luxembourg;
3. Le siège de la Société est fixé au 231, Val des Bons Malades, L-2121 Luxembourg.
<i>Constatationi>
Le notaire soussigné qui comprend et parle l'anglais constate que sur demande de la comparante, le présent acte est
rédigé en langue française, suivi d'une version anglaise; sur demande de la même comparante et en cas de divergences
entre la version anglaise et la version française, la version française fera foi.
DONT ACTE, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée à la mandataire de la comparante, celle-ci a signé avec Nous notaire le
présent acte.
Suit la version anglaise du texte qui précède:
In the year two thousand and thirteen, on the twelfth day of November.
Before Us Maître Jean SECKLER, notary residing in Junglinster, Grand-Duchy of Luxembourg.
THERE APPEARED:
The company governed by the laws of Ireland, ROSEVARA LIMITED, a company established and having its registered
office in Eaton Neary, Custume Place, Athlone, Republic of Ireland, registered with the Registrar of Companies in Dublin
under N° 196 711, here represented by Mrs Annerose GÖBEL, corporate administrator, residing professionally in 231,
Val des Bons Malades, L-2121 Luxemburg, by virtue of a proxy given under private seal.
Said proxy, after having been signed "ne varietur" by the proxyholder and the officiating notary, shall remain attached
to the present deed, to be filed at the same time with the registration authorities.
Such appearing party, represented as stated hereabove, has requested the undersigned notary to state as follows the
Articles of Incorporation of a private limited liability company (société à responsabilité limitée), which is hereby incor-
porated:
Title I. - Form - Object - Name - Registered office - Duration
Art. 1. There is hereby formed by the present member and all persons and entities who may become members in the
future, a private limited liability company (the "Company") which will be governed by the laws of the Grand-Duchy of
Luxembourg, notably the law of 10 August 1915 on commercial companies as amended (the "Law"), as well as by the
present Articles of Incorporation (the "Articles").
Art. 2. The purpose of the Company is any operation related directly or indirectly to the holding of participations, in
any form whatsoever in any companies, as well as the administration, management, control and development of such
participations.
The Company may also use its assets to create, to manage, to improve and to liquidate a portfolio consisting of any
assets, financial instruments, bonds, debentures, stocks, notes, securities, trademarks, patents or intellectual property
rights of any kind, to participate to the ownership, administration, management, development and control of any enter-
prises, to acquire, by effect of contribution, subscription, assignment or purchase option or in any other way, any assets,
trademark or patents or other intellectual property rights, to monetize any such assets or rights by effect of sale, assign-
ment, exchange or otherwise, to develop such enterprises, trademarks, patents or other intellectual property rights, to
grant to companies into which the Company has an interest any assistance, loan, cash or guaranty and/or to affiliated
companies and/or companies that are part to its Groups of companies, the Group being referred to herein as the group
of companies including mother entities, its subsidiaries and any other entity into which the mother entities or their
subsidiaries hold a participation. The Company may also hold interests in partnerships and carry out its business through
branches in Luxembourg or abroad.
The Company may also acquire, develop and exploit all trademarks, patents, rights or licenses or any other industrial
or intellectual property right, directly or by assignment or grant of licenses.
The Company may also be part of such transaction, it is understood that the Company shall not be part of any
transaction which may bring the Company to be engaged in any activity which may be considered as a regulated activity
of a financial nature:
- enter in any borrowing in any form or obtain any credit or financing and raise funds therefore, notably, by issuing
securities, bonds, notes and other debt or equity titles or by using derivatives or otherwise;
- grant loan, transmit funds, provide credit access to any Luxembourg or foreign affiliated entities, acquire any debt
instruments or securities issued by such entities and provide and issue any kind of guaranty in favor or to the benefit of
such entities, which may be in the Company's interest
10543
L
U X E M B O U R G
The Company shall conduct any act that is necessary to safeguard its rights and shall conduct all operations generally
without limitation, including any real estate operations and transactions, which relate to or enable its purposes. In general,
it may take any measures and carry out any operation, which it may deem useful in the accomplishment and development
of its purposes. The Company shall not directly carry out any industrial activity or maintain commercial establishment
open to the public.
Art. 3. The Company is incorporated under the name of "Pietra Investments S.à r.l.".
Art. 4. The registered office of the Company shall be in the City of Luxembourg.
It may be transferred to any other place within the Grand-Duchy of Luxembourg by a resolution of the sole manager
or of the board of managers.
Art. 5. The Company is established for an unlimited duration.
Title II. - Capital - Shares
Art. 6. The Company's capital is set at twelve thousand five hundred Euros (EUR 12,500.-), represented by two hundred
fifty (250) shares of a par value of fifty Euros (EUR 50.-) each, all fully subscribed and entirely paid up.
Each share confers the right to a fraction of the assets and profits of the Company in direct proportion to the number
of shares in existence.
Art. 7. Shares may be freely transferred by a sole member to a living person or persons including by way of inheritance
or in the case of liquidation of a husband and wife's joint estate.
If there is more than one member, the shares are freely transferable among members. In the same way they are
transferable to non-members but only with the prior approval in a general meeting of the members representing at least
three-quarters of the corporate capital. In the same way the shares shall be transferable to non-members in the event of
death only with the prior approval of the owners of shares representing more than eighty percent of the rights owned
by the survivors.
In the case of a transfer in accordance with the provisions of Article 189 of the law dated 10 August 1915 on commercial
companies, the value of a share is based on the last three balance sheets of the Company and, in case the company counts
less than three financial years, it is established on basis of the balance sheet of the last year or of those of the last two
years.
Titre III. - Management
Art. 8. The Company is managed by one or more managers, which can be members or not, appointed and revoked
ad nutum by the sole member or, as the case may be, the members. If several managers have been appointed, they will
constitute a board of managers.
Managers may approve by unanimous vote a circular resolution by expressing their consent to one or several separate
instruments in writing or by telegram, telex, electronic mail or telefax confirmed in writing which shall all together
constitute appropriate minutes evidencing such decision.
The board of managers can validly deliberate and act only if the majority of its members are present or represented
by virtue of a proxy, which may be given by letter, telegram, telex, electronic mail or telefax to another manager or to a
third party.
Resolutions shall require a majority vote.
One or more managers may participate in a board of managers meeting by means of a conference call, a video con-
ference or by any similar means of communication enabling thus several persons participating therein to simultaneously
communicate with each other. Such participation shall be deemed equal to a physical presence at the meeting.
The manager(s) is/are appointed for an unlimited duration and is/are vested with the broadest powers in the repre-
sentation of the Company towards third parties. The Company will be bound by the signature of its sole manager or, in
case of several managers, by the joint signature of any two managers.
Special and limited powers may be delegated to one or more agents, whether members or not, in the case of specific
matters pre-determined by the manager(s).
The manager(s) is/are authorized to distribute interim dividends in accordance with the provisions of the law of 10
August 1915 on commercial companies as amended.
The managers assume, by reason of their position, no personal liability in relation to commitments regularly made by
them in the name of the Company. As simple authorised agents they are responsible only for the execution of their
mandate.
Titre IV. - Decisions of the sole member - Collective decisions of the members
Art. 9. The sole member exercises the powers devolved to a meeting of members by the dispositions of section XII
of the law of 10 August 1915 as amended on "sociétés à responsabilité limitée".
As a consequence thereof all decisions which exceed the powers of the manager(s) are taken by the sole member.
10544
L
U X E M B O U R G
In the case of more than one member the decisions which exceed the powers of the manager(s) shall be taken by the
members.
Each member may appoint a proxy to represent him at meetings.
Titre V. - Financial year - Balance sheet - Distributions
Art. 10. The Company's financial year runs from the first of January to the thirty-first of December of each year.
Art. 11. Each year, as of the thirty-first of December, there will be drawn up a record of the assets and liabilities of
the Company, as well as a profit and loss account.
The credit balance of the profit and loss account, after deduction of the expenses, costs, amortizations, charges and
provisions represents the net profit of the Company.
Every year five percent of the net annual profit of the Company shall be transferred to the Company's legal reserve
until such time as the legal reserve amounts to one tenth of the issued capital. If at any time and for any reason whatsoever
the legal reserve falls below one tenth of the issued capital the five percent annual contribution shall be resumed until
such one tenth proportion is restored.
The excess is attributed to the sole member or distributed among the members if there is more than one.
Titre VI. - Dissolution
Art. 12. The Company is not automatically dissolved by the death, the bankruptcy, the interdiction or the financial
failure of a member.
Neither creditors nor heirs may for any reason require the sealing of the assets or documents of the Company.
In the event of the dissolution of the Company, the liquidation shall be carried out by the manager(s) in office or failing
him/them by one or more liquidators appointed by the sole member or by a general meeting of members. The liquidator
or liquidators shall be vested with the broadest powers in the realization of the assets and the payment of debts.
The assets after deduction of the liabilities shall be attributed to the sole member or, as the case may be, distributed
to the members proportionally to the shares they hold.
Titre VII. - General provision
Art. 13. For all matters not provided for in the present Articles of Incorporation, the member(s) shall refer to the law
of 10 August 1915 on commercial companies as amended.
<i>Transitory provisioni>
The Company's first financial year shall begin today and shall end on December 31, 2013.
<i>Subscription - Paymenti>
All the two hundred fifty (250) shares have been entirely subscribed by ROSEVARA LIMITED, prenamed, and they
have been fully paid up by a contribution in cash, so that the amount of twelve thousand five hundred Euros (EUR 12,500.-)
is at the free disposal of the Company, as has been proved to the undersigned notary, who expressly acknowledges it.
<i>Declarationi>
The undersigned notary herewith declares having verified the existence of the conditions enumerated in article 183
of the law of August 10, 1915, on commercial companies and expressly states that they have been fulfilled.
<i>Estimate of costsi>
The amount of costs, expenses, fees and charges, in whatsoever form, which shall be borne by the Company as a result
of its formation are estimated at approximately EUR 1,050.-.
<i>Resolutions of the sole memberi>
Immediately after the incorporation of the Company, the sole shareholder of the Company, representing the entire
subscribed capital, has passed the following resolutions:
1. The number of managers is fixed at three (3);
2. The following persons are appointed as managers of the Company for an indefinite period:
- Mr Marc SCHMIT, chief accountant, born in Luxembourg (Grand-Duchy of Luxembourg) on 13 May 1959, profes-
sionally residing at L-2121 Luxembourg, 231, Val des Bons Malades;
- Mr Thierry TRIBOULOT, private employee, born Villers-Semeuse (France) on 2nd April 1973, professionally residing
at L-2121 Luxembourg, 231, Val des Bons Malades;
- Mrs Maria Helena GONCALVES, private employee, born in Hayange (France) on 20 April 1976, professionally residing
at L-2121 Luxembourg, 231, Val des Bons Malades.
3. The registered office of the Company is set at L-2121 Luxembourg-Kirchberg, 231, Val des Bons Malades.
10545
L
U X E M B O U R G
<i>Statementi>
The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith that on request of the above appearing
party, the present deed is worded in French followed by an English version; on the request of the same appearing party
and in case of divergences between the English and the French version, the French version will be prevailing.
WHEREOF the present notarial deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this docu-
ment.
The document having been read and translated to the proxyholder of the appearing party, the said proxyholder signed
together with Us, the notary, the present deed.
Signé: Anne-Rose GÖBEL, Jean SECKLER.
Enregistré à Grevenmacher, le 14 novembre 2013. Relation GRE/2013/4555. Reçu soixante-quinze euros 75,00 €.
<i>Le Receveuri>
(signé): G. SCHLINK.
POUR EXPEDITION CONFORME.
Junglinster, le 15 novembre 2013.
Référence de publication: 2013167706/323.
(130204059) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 décembre 2013.
Nexar Capital Group, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1471 Luxembourg, 412F, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 146.464.
In the year two thousand and thirteen, on the twenty-sixth of November.
Before us, Maître Jean-Joseph Wagner, notary, residing in Sanem, Grand Duchy of Luxembourg,
There appeared:
UNION BANCAIRE PRIVEE, UBP S.A., a société anonyme incorporated under Swiss law, having its registered office
at 96-98, rue du Rhône, CH-1204 Genève, registered with the trade register of canton of Genève under number
CH-660.0.071.956-1,
duly represented by Mr Bastien Burin, maître en droit, residing in Luxembourg, by virtue of a proxy given on 22
October 2013.
The said proxy, initialled ne varietur by the proxyholder and the undersigned notary, will remain annexed to the present
deed to be filed at the same time with the registration authorities.
Such appearing party is the sole partner of Nexar Capital Group, a société à responsabilité limitée, having its registered
office at 412F, route d'Esch, L-1030 Luxembourg, having a share capital of seventy-one thousand five hundred eighteen
U.S. dollars and sixty-five cents (USD 71,518.65), registered with the Luxembourg trade and companies register under
the number B 146464 (the "Company"), incorporated pursuant to a deed of the undersigned notary on 3
rd
June 2009,
published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, n° 1252 dated 30 June 2009. The articles of incorpo-
ration have been amended for the last time pursuant to a deed of the undersigned notary on 5 July 2011, published in the
Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, n°2129, dated 12 September 2011.
The appearing party representing the whole corporate capital has requested the notary to enact the following reso-
lutions:
<i>First resolutioni>
In compliance with the law of 10 August 1915 on commercial companies, as amended (hereafter the "Law"), the sole
partner decides to dissolve and liquidate the Company.
<i>Second resolutioni>
As a consequence of the above taken resolution, the sole partner decides to appoint as liquidator AIM Services S.à r.l.
a société à responsabilité limitée, having its registered office at 14, rue Erasme, L-1468 Luxembourg, having a share capital
of twelve thousand five hundred euros (EUR 12,500.-), registered with the Luxembourg trade and companies register
under the number B 74676.
The liquidator has the broadest powers as provided for by articles 144 to 148bis of the Law.
It may accomplish all the acts provided for by article 145 of the Law without requesting the authorisation of the general
meeting in the cases in which it is requested.
It may exempt the registrar of mortgages to take registration automatically; renounce all the real rights, preferential
rights mortgages, actions for rescission; remove the attachment, with or without payment of all the preferential or
mortgaged registrations, transcriptions, attachments, oppositions or other impediments.
The liquidator is relieved from inventory and may refer to the accounts of the Company.
10546
L
U X E M B O U R G
It may, under his responsibility, for special or specific operations, delegate to one or more proxies such part of his
powers it determines and for the period it will fix.
The liquidator may distribute the Company's assets to the shareholders in cash or in kind in its sole discretion. Such
distribution may take the form of advanced payments on future liquidation proceeds.
There being no further business, the meeting is terminated.
Whereof, the present deed is drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this document.
The undersigned notary who speaks and understands English, states herewith that the present deed is worded in
English, followed by a French version; on request of the appearing person and in case of divergence between the English
and the French text, the English version will be prevailing.
The document having been read to the appearing person, known to the notary by her name, first names, civil status
and residence, the appearing person signed with the notary the present deed.
Suit la traduction en français du texte qui précède
L'an deux mille treize, le vingt-six novembre.
Par-devant Maître Jean-Joseph Wagner, notaire de résidence à Sanem, Grand-Duché de Luxembourg,
A comparu:
UNION BANCAIRE PRIVEE, UBP S.A., a société anonyme de droit suisse, ayant son siège social au 96-98, rue du
Rhône, CH-1204 Genève, immatriculée au registre du commerce du canton de Genève sous le numéro
CH-660.0.071.956-1,
dûment représentée par Monsieur Bastien Burin, maître en droit, demeurant à Luxembourg, en vertu d'une procuration
donnée le 22 octobre 2013.
La procuration signée ne varietur par le comparant et par le notaire soussigné restera annexée au présent acte pour
être soumise avec lui aux formalités de l'enregistrement.
Lequel comparant est l'associé unique de la société à responsabilité limitée Nexar Capital Group, une société à res-
ponsabilité limitée, ayant son siège social au 412F, route d'Esch, L-1030 Luxembourg, avec un capital social de soixante
et onze mille cinq cent dix-huit US dollars et soixante-cinq cents (USD 71,518.65), immatriculée au registre de commerce
et des sociétés de Luxembourg, sous le numéro B 146464 (la "Société"), constituée suivant acte reçu par le notaire
soussigné en date du 3 juin 2009, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, numéro 1252 du 30 juin
2009. Les statuts ont été modifiés pour la dernière fois par acte du notaire soussigné du 5 juillet 2011, publié au Mémorial
C, Recueil des Sociétés et Associations, numéro 2129 du 12 septembre 2011.
Le comparant, représentant l'intégralité du capital social a requis le notaire de dresser acte des résolutions suivantes:
<i>Première Résolutioni>
Conformément à la loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales, telle que modifiée (ci-après la «Loi»), l'associé
unique décide de dissoudre et de liquider la Société.
<i>Deuxième résolutioni>
Suite à la résolution qui précède, l'associé unique décide de nommer liquidateur AIM Services S.à r.l., une société à
responsabilité limitée, ayant son siège social au 14, rue Erasme, L-1468 Luxembourg, avec un capital social de douze mille
cinq cents euros (EUR 12.500,-), immatriculée au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, sous le numéro
B 74676.
Le liquidateur a les pouvoirs les plus étendus prévus par les articles 144 à 148bis de la Loi.
Il peut accomplir les actes prévus à l'article 145 de la Loi sans devoir recourir à l'autorisation de l'assemblée générale
dans les cas où elle est requise.
Il peut dispenser le conservateur des hypothèques de prendre inscription d'office; renoncer à tous droits réels, privi-
lèges, hypothèques, actions résolutoires; donner mainlevée, avec ou sans paiement de toutes inscriptions privilégiées ou
hypothécaires, transcriptions, saisies, oppositions ou autres empêchements.
Le liquidateur est dispensé de l'inventaire et peut se référer aux comptes de la Société.
Il peut, sous sa responsabilité, pour des opérations spéciales ou déterminées, déléguer à un ou plusieurs mandataires
telle partie de ses pouvoirs qu'il détermine et pour la durée qu'il fixera.
Le liquidateur pourra distribuer les actifs de la Société aux associés en numéraire ou en nature selon sa volonté. Cette
distribution pourra prendre la forme d'une avance sur le boni de liquidation.
Plus rien n'étant à l'ordre du jour, la séance est levée.
Le notaire soussigné qui comprend et parle l'anglais, constate que sur demande du comparant, le présent acte est
rédigé en langue anglaise suivi d'une version française; sur demande du même comparant et en cas de divergences entre
le texte français et le texte anglais, ce dernier fait foi.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
10547
L
U X E M B O U R G
Et après lecture faite au comparant, connu du notaire instrumentant par son nom, prénom, état et demeure, le com-
parant a signé avec le notaire le présent acte.
Signé: B. BURIN, J.J. WAGNER.
Enregistré à Esch-sur-Alzette A.C., le 27 novembre 2013. Relation: EAC/2013/15449. Reçu douze Euros (12.- EUR).
<i>Le Receveuri> (signé): SANTIONI.
Référence de publication: 2013168423/100.
(130205357) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 décembre 2013.
Nouvelle Financière Bi-Sam S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1857 Luxembourg, 5, rue du Kiem.
R.C.S. Luxembourg B 182.673.
STATUTS
L'an deux mille treize, le cinquième jour du mois de décembre.
Par devant Maître Jean SECKLER, notaire de résidence à Junglinster, Grand-Duché de Luxembourg.
ONT COMPARU:
1. Monsieur Alexandre Harkous, entrepreneur, né le 10 janvier 1967, à Zebdine, Liban, de nationalité française et
résidant au Flat 41 Cumberland Mansions Nutford Place Londres W1H 5ZB Royaume-Uni,
2. Monsieur Louis-Ayman Harkous, né le 7 septembre 1996 à Levallois-Perret, France, de nationalité française et
résidant au Flat 41 Cumberland Mansions Nutford Place Londres W1H 5ZB Royaume-Uni, dûment représenté par son
représentant légal, Monsieur Alexandre Harkous, susnommé,
3. Madame Lamiss Harkous, née le 17 décembre 2008, à Paris, France, de nationalité française et résidant au Flat 41
Cumberland Mansions Nutford Place Londres W1H 5ZB Royaume-Uni, dûment représentée par ses représentants lé-
gaux, Madame Chirin Kaakouche Harkous, née le 8 mai 1972, à Koweit, Koweit, de nationalité française et résidant au
Flat 41 Cumberland Mansions Nutford Place Londres W1H 5ZB Royaume-Uni et Monsieur Alexandre Harkous, sus-
nommé,
4. Monsieur Kevin Harkous, né le 30 mai 2010, à Paris, France, de nationalité française et résidant au Flat 41 Cumberland
Mansions Nutford Place Londres W1H 5ZB Royaume-Uni, dûment représenté par ses représentants légaux, Madame
Chirin Kaakouche Harkous et Monsieur Alexandre Harkous, susnommés,
Les comparants sub 1-4 agissant comme ci-avant, sont tous ici représentés par Monsieur Max MAYER, employé,
demeurant professionnellement à Junglinster, 3, route de Luxembourg, vertu de quatre (4) procurations lui délivrées.
Lesdites procurations, après avoir été signées «ne varietur» par le mandataire agissant au nom des parties comparantes
et le notaire instrumentant, demeurent annexés au présent acte pour être enregistrées ensemble avec celui-ci.
Les parties, représentées tel que décrit ci-dessus, ont requis le notaire instrumentaire d'acter ce qui suit:
I. Les parties comparantes sont les actionnaires et détenteurs ensemble de cent pour cent (100%) du capital social de
la société Nouvelle Financière Bi-Sam SAS, une société par actions simplifiée de droit français dont le siège social situé
au 43-47 avenue de la Grande Armée, 75016 Paris, France (la Société), ayant un capital social émis de trois millions deux
cent trente mille cinq cent trente-deux euros (3.230.532 EUR) entièrement libéré, représenté par trois cent cinquante-
huit mille neuf cent quarante-huit (358.948) actions ayant une valeur nominale de neuf euros (9 EUR) chacune.
II. que par décision valablement adoptée par les actionnaires de la Société avec effet à la date de la présente assemblée
générale de la Société, conformément aux dispositions des statuts de la Société, la Société a décidé de transférer son
siège social statutaire et son administration centrale du 43-47 avenue de la Grande Armée, 75016 Paris, France, à Lu-
xembourg-Ville avec effet à la date de la présente assemblée générale de la Société, sans dissolution de la Société mais
avec continuation de sa personnalité juridique. Toutes les formalités requises en droit français afin de réaliser cette
décision ont d'ores et déjà été accomplies; une copie de ladite résolution restera annexée au présent acte.
III. qu'il résulte des comptes intérimaires de la Société en date du 30 septembre 2013 ainsi que d'une déclaration du
gérant de la Société attestant que la valeur de l'actif net de la Société à la date du présent acte est de dix million cinq cent
cinquante-et-un mille trois cent trente- deux euros et quatre-vingt-dix-neuf centimes (10.551.332,99 EUR), que l'actif net
de la Société correspond au moins à la valeur du capital social de la Société. Une copie desdits comptes et déclaration
resteront annexés au présent acte après signature «ne varietur» par les parties comparantes et le notaire instrumentant
et seront enregistrés au même moment auprès des autorités compétentes.
IV. L'ordre du jour de l'assemblée est le suivant:
1. transfert du siège social statutaire et de l'administration centrale de la Société du 43-47 avenue de la Grande Armée,
75016 Paris, France, à Luxembourg-Ville avec effet à la date de la présente assemblée générale de la Société, sans disso-
lution de la Société mais avec continuation de sa personnalité juridique;
2. adoption par la Société de la forme légale d'une société à responsabilité limitée sous la dénomination «Nouvelle
Financière Bi-Sam S.à r.l.» et acceptation de la nationalité luxembourgeoise découlant du transfert du siège social statutaire
et de l'administration centrale de la Société à Luxembourg;
10548
L
U X E M B O U R G
3. Confirmation de la description et de la consistance des actifs et passifs de la Société et de la libération du capital
social émis de la Société;
4. refonte des statuts de la Société pour les adapter aux lois luxembourgeoises, et en conséquence de l'acceptation
par la Société de la nationalité luxembourgeoise comme spécifié dans l'article 2 ci-dessus;
5. reconnaissance et confirmation du mandat de gérant de la Société de M. Alexandre Harkous;
6. établissement du siège social statutaire et de l'administration centrale de la Société au 5, rue du Kiem, L-1857
Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg; et
7. divers.
Ces faits exposés, les parties comparantes, représentées comme décrit ci-avant, prient le notaire instrumentaire d'acter
ce qui suit:
<i>Première résolutioni>
L'assemblée décide de transférer le siège social statutaire et l'administration centrale de la Société de 43-47 avenue
de la Grande Armée, 75016 Paris, France à Luxembourg-Ville avec effet à la date de la tenue par-devant Notaire au
Luxembourg de la présente assemblée générale de la Société, sans dissolution de la Société mais avec continuation de sa
personnalité juridique.
<i>Deuxième résolutioni>
L'assemblée décide que la Société adopte la forme d'une société à responsabilité limitée sous la dénomination «Nou-
velle Financière Bi-Sam S.à r.l.», accepte la nationalité luxembourgeoise et sera dorénavant et à partir du présent acte
sujette à la loi luxembourgeoise.
<i>Troisième résolutioni>
L'assemblée note que la description et la consistance des actifs et des passifs ainsi que la valeur des actifs nets de la
Société résultent du bilan de clôture établi le 30 septembre 2013.
L'assemblée approuve le bilan de clôture présenté au notaire.
L'assemblée déclare que l'ensemble de l'actif et du passif de la Société, sans restriction, restera dans sa totalité la
propriété de la Société qui continue à détenir les actifs et continue à être tenue de l'ensemble du passif et de ses enga-
gements.
L'assemblée déclare que le capital social de la Société soit constitué de trois cent cinquante-huit mille neuf cent qua-
rante-huit (358.948) parts sociales d'une valeur nominale de neuf euros (9 EUR) et soit affecté comme suit:
- M. Alexandre Harkous, préqualifié, à hauteur de deux cent quatre-vingt mille (280.000) parts sociales;
- M. Louis-Ayman Harkous, préqualifié, à hauteur de vingt-six mille trois cent seize (26.316) parts sociales;
- Mme Lamiss Eva Harkous, préqualifiée, à hauteur de vingt-six mille trois cent seize (26.316) parts sociales;
- M. Kevin Harkous, préqualifié, à hauteur de vingt-six mille trois cent seize (26.316) parts sociales.
<i>Quatrième résolutioni>
L'assemblée décide d'adapter et de refondre les statuts de la Société pour se conformer aux lois luxembourgeoises.
Les statuts de la Société auront dorénavant la teneur suivante:
1. Dénomination. Il est établi une société à responsabilité limitée sous la dénomination Nouvelle Financière Bi-Sam S.à
r.l., qui sera régie par les lois du Luxembourg, en particulier par la loi du 10 août 1915 concernant les sociétés commer-
ciales, telle que modifiée (la Loi) et par les présents statuts (les Statuts).
2. Siège social. Le siège social est établi à Luxembourg-Ville, Grand-Duché de Luxembourg. Il peut être transféré dans
les limites de la commune par simple décision du gérant, ou en cas de pluralité de gérants, du conseil de gérance. Il peut
être transféré en tout autre endroit du Grand-Duché de Luxembourg par résolution de l'associé unique ou de l'assemblée
générale des associés délibérant comme en matière de modification des Statuts.
Il peut être créé par simple décision du gérant, ou en cas de pluralité de gérants, du conseil de gérance, des succursales,
filiales ou bureaux tant au Grand-Duché de Luxembourg qu'à l'étranger.
3. Objet social.
3.1. La Société a pour objet la prise de participations, tant au Luxembourg qu'à l'étranger, dans d'autres sociétés ou
entreprises sous quelque forme que ce soit et la gestion de ces participations. La Société pourra en particulier acquérir
par souscription, achat, et échange ou de toute autre manière tous titres, parts sociales et autres valeurs de participation,
obligations, créances, certificats de dépôt et en général toutes valeurs ou instruments financiers émis par toute entité
publique ou privée. Elle pourra participer dans la création, le développement, la gestion et le contrôle de toute société
ou entreprise Elle pourra en outre investir dans l'acquisition et la gestion d'un portefeuille de brevets ou d'autres droits
de propriété intellectuelle de quelque nature ou origine que ce soit.
3.2. La Société pourra emprunter sous quelque forme que ce soit sauf par voie d'offre publique. Elle peut procéder,
uniquement par voie de placement privé, à l'émission de parts sociales et obligations et d'autres titres représentatifs
10549
L
U X E M B O U R G
d'emprunts et/ou de créances. La Société pourra prêter des fonds, en ce compris, sans limitation, ceux résultant des
emprunts et/ou des émissions d'obligations ou de valeurs, à ses filiales, sociétés affiliées et/ou à toute autre société. Elle
peut également consentir des garanties et nantir, céder, grever de charges toute ou partie de ses avoirs ou créer, de
toute autre manière, des sûretés portant sur toute ou partie de ses avoirs afin de garantir ses propres obligations et
engagements et/ou obligations et engagements de toute autre société et, de manière générale, en sa faveur et/ou en faveur
de toute autre société ou personne.
3.3. La Société pourra en outre détenir des marques, donner des licences et percevoir des redevances et investir dans
l'acquisition et la gestion des marques et/ou autres droits de propriété intellectuelle de quelque nature ou origine que ce
soit.
3.4. La Société peut, d'une manière générale, employer toutes techniques et instruments liés à des investissements en
vue d'une gestion efficace, y compris des techniques et instruments destinés à la protéger contre les risques de change,
de taux d'intérêt et autres risques.
3.5. La Société pourra accomplir toutes opérations commerciales, financières ou industrielles ainsi que tous transferts
de propriété mobiliers ou immobiliers, qui directement ou indirectement favorisent la réalisation et le développement
de son objet social ou s'y rapportent de manière directe ou indirecte.
3.6. La Société pourra accessoirement apporter de l'assistance à l'organisation et aux méthodes de gestion, ainsi que
la prospection commerciale et la réalisation de toutes études pour les sociétés et organismes de tous types à Luxembourg
comme à l'étranger.
4. Durée.
4.1. La Société est constituée pour une durée illimitée.
4.2. La Société ne sera pas dissoute par suite du décès, de l'interdiction, de l'incapacité, de l'insolvabilité, de la faillite
ou de tout autre événement similaire affectant un ou plusieurs associés.
5. Capital.
5.1. Le capital social est fixé à trois million deux cent trente mille cinq cent trente-deux euros (3.230.532 EUR),
représenté par trois cent cinquante-huit mille neuf cent quarante-huit (358.948) parts sociales sous forme nominative
d'une valeur nominale de neuf euros (9 EUR) chacune, toutes souscrites et entièrement libérées.
5.2. Le capital social de la Société pourra être augmenté ou réduit en une seule ou plusieurs fois par résolution de
l'associé unique ou de l'assemblée générale des associés délibérant comme en matière de modification des Statuts.
6. Parts sociales.
6.1. Chaque part sociale donne droit à une fraction des actifs et bénéfices de la Société en proportion directe avec le
nombre des parts sociales existantes.
6.2. Envers la Société, les parts sociales sont indivisibles, de sorte qu'un seul propriétaire par part sociale est admis.
Les copropriétaires indivis doivent désigner une seule personne qui les représente auprès de la Société.
6.3. Les parts sociales sont librement transmissibles entre associés et, en cas d'associé unique, à des tiers.
En cas de pluralité d'associés, la cession de parts sociales à des non-associés n'est possible qu'avec l'agrément donné
en assemblée générale des associés représentant au moins les trois quarts du capital social.
La cession de parts sociales n'est opposable à la Société ou aux tiers qu'après qu'elle ait été notifiée à la Société ou
acceptée par elle en conformité avec les dispositions de l'article 1690 du code civil.
Pour toute autre question, il est fait référence aux dispositions des articles 189 et 190 de la Loi.
6.4. Un registre des associés sera tenu au siège social de la Société conformément aux dispositions de la Loi où il
pourra être consulté par chaque associé.
7. Conseil de gérance.
7.1 La Société est gérée par un ou plusieurs gérants qui seront nommés par résolution de l'associé unique ou de
l'assemblée générale des associés laquelle fixer la durée de leur mandat. Si plusieurs gérants ont été nommés, ils consti-
tueront un conseil de gérance. Le(s) gérant(s) n'est/ne sont pas nécessairement des associé(s).
7.2. Les gérants sont révocables ad nutum.
8. Pouvoirs du conseil de gérance.
8.1. Tous les pouvoirs non expressément réservés à l'assemblée générale des associés par la Loi ou les présents Statuts
seront de la compétence du gérant unique ou, si la Société est gérée par plus d'un gérant, du conseil de gérance, qui aura
tous pouvoirs pour effectuer et approuver tous actes et opérations conformes à l'objet social de la Société.
8.2. Des pouvoirs spéciaux et limités pour des tâches spécifiques peuvent être délégués à un ou plusieurs agents,
associés ou non, par le gérant, ou s'il y a plus qu'un gérant, par deux gérants de la Société.
9. Procédure.
9.1. Le conseil de gérance se réunira à Luxembourg.
10550
L
U X E M B O U R G
9.2. Le conseil de gérance se réunira semi annuellement ou aussi souvent que l'intérêt de la Société l'exige ou sur
convocation d'un des gérants au lieu indiqué dans l'avis de convocation.
9.3. Il sera donné à tous les gérants un avis écrit de toute réunion du conseil de gérance au moins 24 (vingt-quatre)
heures avant la date prévue pour la réunion, sauf en cas d'urgence, auquel cas la nature (et les motifs) de cette urgence
seront mentionnés brièvement dans l'avis de convocation de la réunion du conseil de gérance.
9.4. La réunion peut être valablement tenue sans convocation préalable si tous les gérants de la Société sont présents
ou représentés lors de la réunion et déclarent avoir été dûment informés de la réunion et de son ordre du jour. Il peut
aussi être renoncé à la convocation avec l'accord de chaque gérant de la Société donné par écrit soit en original, soit par
télégramme, télex, téléfax ou courrier électronique.
9.5. Tout gérant pourra se faire représenter aux réunions du conseil de gérance en désignant par écrit un autre gérant
comme son mandataire.
9.6. Le conseil de gérance ne pourra délibérer et agir valablement que si la majorité des gérants est présente ou
représentée. Les décisions du conseil de gérance sont prises valablement à la majorité des voix des gérants présents ou
représentés. Les procès-verbaux des réunions du conseil de gérance seront signés par tous les gérants présents ou
représentés à la réunion.
10. Représentation. La Société sera engagée, en tout circonstance, vis-à-vis des tiers par la signature conjointe de deux
gérants ou la signature unique de toutes personnes à qui de tels pouvoirs de signature ont été valablement délégués
conformément à l'article 8.2. des Statuts.
11. Responsabilités des gérants. Les gérants ne contractent à raison de leur fonction aucune obligation personnelle
relativement aux engagements régulièrement pris par eux au nom de la Société, dans la mesure où ces engagements sont
pris en conformité avec les Statuts et les dispositions de la Loi.
12. Pouvoirs et Droits de vote.
12.1. L'associé unique exerce tous les pouvoirs qui sont attribués par la Loi à l'assemblée générale des associés.
12.2. Chaque associé possède des droits de vote proportionnels au nombre de parts sociales détenues par lui.
12.3. Tout associé pourra se faire représenter aux assemblées générales des associés de la Société en désignant par
écrit, soit par lettre, télégramme, télex, téléfax ou courrier électronique une autre personne comme mandataire.
13. Forme - Quorum - Majorité.
13.1. Les assemblées générales d'associés peuvent être convoquées par le gérant unique ou, le cas échéant, par le
conseil de gérance, à défaut par le commissaire.
Les convocations écrites à une assemblée générale indiquant l'ordre du jour sont envoyées à chaque associé au moins
8 jours avant l'assemblée en indiquant l'heure et le lieu de la réunion.
Si tous les associés sont présents ou représentés à l'assemblée générale et déclarent avoir été dûment informés de
l'ordre du jour de l'assemblée, l'assemblée générale peut se tenir sans convocation préalable.
Tout associé peut se faire représenter et agir à toute assemblée générale en nommant comme mandataire et par écrit
un tiers qui n'a pas à être associé de la Société.
Lorsque le nombre d'associés n'excède pas vingt-cinq associés, les décisions des associés pourront être prises par
résolution circulaire dont le texte sera envoyé à chaque associé par écrit, soit en original, soit par télégramme, télex,
téléfax ou courrier électronique. Les associés exprimeront leur vote en signant la résolution circulaire. Les signatures
des associés apparaîtront sur un document unique ou sur plusieurs copies d'une résolution identique, envoyées par lettre
ou téléfax.
Les décisions collectives ne sont valablement prises que pour autant qu'elles soient adoptées par des associés détenant
plus de la moitié du capital social. Si le quorum n'est pas atteint lors d'une première assemblée, les associés seront
convoqués par lettre recommandée à une seconde assemblée. Lors de cette seconde assemblée, les résolutions sont
valablement adoptées à la majorité des votes émis, quelle que soit la portion du capital représenté.
Toutefois, les résolutions prises pour la modification des Statuts ou pour la dissolution et la liquidation de la Société
seront prises à la majorité des voix des associés représentant au moins les trois quarts du capital social de la Société.
Lorsque la tenue d'une assemblée générale est obligatoire, une assemblée générale devra être tenue annuellement au
Grand-Duché de Luxembourg au siège social de la Société ou en tout autre lieu indiqué dans la convocation, le troisième
jeudi de juin ou le jour ouvré suivant si ce jour est férié.
14. Exercice social.
14.1. L'exercice social commence le premier janvier de chaque année et se termine le trente et un décembre.
14.2. Chaque année, à la fin de l'exercice social, les comptes de la Sociétés sont arrêtés et le gérant ou, en cas de
pluralité de gérants, le conseil de gérance dresse un inventaire comprenant l'indication des valeurs actives et passives de
la Société.
14.3. Tout associé peut prendre connaissance de l'inventaire et du bilan au siège social de la Société.
10551
L
U X E M B O U R G
15. Affectation des bénéfices.
15.1. Les profits bruts de la Société repris dans les comptes annuels, après déduction des frais généraux, amortissements
et charges constituent le bénéfice net. Il sera prélevé cinq pour cent (5%) sur le bénéfice net annuel de la Société qui sera
affecté à la réserve légale jusqu'à ce que cette réserve atteigne dix pour cent (10%) du capital social de la Société.
15.2. L'assemblée générale des associés décidera discrétionnairement de l'affectation du solde restant du bénéfice net
annuel. Elle pourra en particulier attribuer ce bénéfice au paiement d'un dividende, l'affecter à la réserve ou le reporter.
16. Dividendes intérimaires.
16.1. Les dividendes intérimaires peuvent être distribués selon les conditions suivantes:
Les comptes intérimaires sont établis par le gérant ou, le cas échéant, par le conseil de gérance,
Les comptes montrent un profit incluant les profits reportés,
La décision de verser des dividendes intérimaires est prise par le gérant unique ou, le cas échéant, par le conseil de
gérance,
Le paiement est soumis à la confirmation du gérant unique ou, le cas échéant, par le conseil de gérance, que la Société
a obtenu l'assurance que les droits des créanciers de la Société ne sont pas menacés.
16.2. Sous réserve de l'accomplissement des exigences énoncées dans le présent paragraphe, la distribution de divi-
dende intérimaire doit avoir lieu à la discrétion du gérant unique ou, le cas échéant, du conseil de gérance, mais pas plus
tard que le 15 décembre de chaque exercice fiscal de la Société.
17. Dissolution - Liquidation.
17.1. En cas de dissolution de la Société, la liquidation sera assurée par un ou plusieurs liquidateurs, associés ou non,
nommés par résolution de l'associé unique ou de l'assemblée générale des associés qui fixera leurs pouvoirs et rémuné-
ration. Sauf disposition contraire prévue dans la résolution du (ou des) associé(s) ou par la loi, les liquidateurs seront
investis des pouvoirs les plus étendus pour la réalisation des actifs et le paiement des dettes de la Société.
17.2. Le boni de liquidation résultant de la réalisation des actifs et après paiement des dettes de la Société sera attribué
à l'associé unique, ou en cas de pluralité d'associés, aux associés proportionnellement au nombre de parts sociales dé-
tenues par chacun d'eux dans la Société.
Pour tout ce qui ne fait pas l'objet d'une disposition spécifique par les présents Statuts, il est fait référence à la Loi.»
<i>Quatrième résolutioni>
L'assemblée décide de reconnaître et confirmer le mandat de gérant de la Société de M. Alexandre Harkous, préqualifié,
pour une durée de trois ans.
<i>Cinquième résolutioni>
L'assemblée décide d'établir le siège social statutaire et l'administration centrale de la Société au 5, rue du Kiem, L-1857
Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg.
<i>Estimation des coûtsi>
Le montant des frais, dépenses, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la Société
ou qui sont mis à sa charge en raison du présent acte, sont approximativement estimés à la somme de 3.300,- EUR.
DONT ACTE, dont acte, fait et passé, date qu'en tête des présentes à Junglinster.
Le document ayant été lu au mandataire des parties comparantes, ils ont signé avec Nous, le notaire, le présent acte
en original.
Signé: Max MAYER, Jean SECKLER.
Enregistré à Grevenmacher, le 09 décembre 2013. Relation GRE/2013/5017. Reçu soixante-quinze euros 75,00 €.
<i>Le Receveur ff.i> (signé): C. PIERRET.
POUR EXPEDITION CONFORME.
Junglinster, le 18 décembre 2013.
Référence de publication: 2013178077/259.
(130216846) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 décembre 2013.
SL Lux Investment S.C.A., Société en Commandite par Actions.
Siège social: L-2227 Luxembourg, 29, avenue de la Porte-Neuve.
R.C.S. Luxembourg B 147.389.
Les comptes annuels au 31 décembre 2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
10552
L
U X E M B O U R G
SL Lux Investment S.C.A.
Représentée par SL Lux S.A.
Référence de publication: 2013178262/11.
(130217102) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 décembre 2013.
Nielsen Luxembourg S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: USD 50.000,00.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande--Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 181.101.
L'an deux mille treize, le dix-neuf novembre.
Le soussigné Maître Francis KESSELER, notaire de résidence à Esch-sur-Alzette,
déclare et constate que:
Lors de l'acte de constitution de la société à responsabilité limitée Nielsen Luxembourg S. à r.l., avec siège social à
L-1331 Luxembourg, 65, Boulevard Grande-Duchesse Charlotte, reçu par le notaire instrumentant en date du 24 sep-
tembre 2013 (numéro 2429/13 (Me Kesseler), enregistré à Esch/Alzette Actes Civils, le 03 octobre 2013, sous la relation
EAC/2013/12762, en voie de publication au Mémorial C (ci-après l' «Acte»),
une erreur s'est immiscée dans l'article 1 de l'Acte dans la version française uniquement. Ainsi, il y a lieu de rectifier
l'Acte en ce sens et lire comme suit l'article 1 des statuts dans la version française de l'Acte:
« 1. Forme sociale et Nom. Le présent document constitue les statuts (les "Statuts") de Nielsen Luxembourg S.à r.l.
(la "Société"), une société à responsabilité limitée constituée en vertu des lois du Grand-Duché de Luxembourg, y compris
la loi du 10 août 1915 sur les société commerciales, telle que modifiée de temps à autre (la "Loi de 1915").»
Toutes les autres dispositions de l'Acte demeurent inchangées.
DONT ACTE, fait et passé à Esch-sur-Alzette, date qu'en tête des présentes.
Signé: Kesseler.
Enregistré à Esch/Alzette Actes Civils, le 21 novembre 2013. Relation: EAC/2013/15257. Reçu douze euros 12,00 €.
<i>Le Receveur ff.i>
(signé): M. Halsdorf.
POUR EXPEDITION CONFORME.
Référence de publication: 2013178073/26.
(130216990) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 décembre 2013.
AWL Immo-Holding S.C.S., Société en Commandite simple.
Siège social: L-2163 Luxembourg, 23, avenue Monterey.
R.C.S. Luxembourg B 182.233.
<i>Extract of the partnership agreement of the Partnershipi>
1. Partners. Allegro GP S.à r.l., a private limited liability company (société à responsabilité limitée) incorporated and
organised under the laws of Luxembourg, and having its registered office 23, avenue Monterey, L-2163 Luxembourg,
registered with the Luxembourg Registry of Trade and Companies under number R.C.S. B181708, as partner with unli-
mited liability (the "General Partner" - "associé commandité"); and
Ärzteversorgung Westfalen-Lippe, a professional pension scheme under public law of Germany, a "Einrichtung der
Ärztekammer Westfalen-Lippe", and having its office at 48151 Münster, Germany, as partner with limited liability (the
"Limited Partner").
2. Name of the Partnership. AWL Immo-Holding S.C.S.
3. Legal Form. Société en commandite simple.
4. Corporate object. The purpose for which the Partnership is established is:
"The object of the Partnership is to invest the funds available to it directly or indirectly in Real Estate (as defined below).
The Partnership may invest in the following investment objects:
1. Shares in special funds which have been established pursuant to the corresponding provisions of the German In-
vestment Code (Kapitalanlagegesetzbuch) as respectively amended, which purchase and use any possible derivative
instruments only for the protection of interest- and currency risks and which, by the way, purchase only those assets
which are allowed pursuant to §§ 231, 234 and 240 of the German Investment Code; this includes such special-funds, the
shares of which may only be redeemed within the scope of § 255 para 2 of the German Investment Code at particular
redemption time-limits.
2. Shares or interests in other funds (the "Target Fund") provided that:
10553
L
U X E M B O U R G
- for investment purposes the Target Fund shall only acquire, hold and manage Real Estate and shares in real estate
companies and shall only grant a loan to real estate companies in which the Target Fund directly or indirectly holds a
share or interest;
- as of the fourth year after its first closing the Target Fund shall hold at least four Real Estates (where appropriate
indirectly via one or more real estate companies) whereas as of the fourth year after its first closing none of those Real
Estates shall reach or exceed fifty per cent (50%) of the gross net asset value (Bruttoinventarwert) of the Target Fund;
- for liquidity purposes the Target Fund shall only invest maximal 49% of its net asset value in available cash, money
market instruments, shares in money market funds and in securities which are listed at a stock exchange or are admitted
at an organised market;
- the Target Fund shall be subject to a supervision by a public supervisory authority;
- the Target Fund's borrowing for investment purposes must be restricted to (not more than) 60% of the Real Estate's
value (on a consolidated basis) being valid at the time of debt financing and its borrowing for short-time liquidity purposes
must be restricted to (not more than) 30% of the Target Fund's capital commitments;
- the shares in the Target Fund shall be issued by an investment company which is situated in the European Economic
Area;
- the Target Fund shall apply derivate instruments only to secure interest and currency risks;
- the investors in the Target Fund - in general or limited - either shall have the right to redeem their shares (open-
ended target fund) or, in case no redemption right is granted to the investors (closed-ended target fund), the investors
shall have the right to freely transfer the shares in this closed-ended target fund;
- the Target Fund shall have the legal form of a (corporate or partnership) company, a fund of contractual type (Fonds
des Vertragstyps) or any other legal form which excludes a liability of the investors for the Target Fund's obligations the
amount of which would exceed the Investor's capital commitment.
3. Shares in any company the sole object and purpose of which is pursuant to its articles or other constitutional
documents.
(a) the acquisition, the development and the management of Real Estate which is located in a state being a full member
of the European Economic Area or the OECD and which is either developed, under development or destined for an
immediate development ("Real Estate Companies"), or
(b) the foundation, the acquisition, the holding and the management of shares in Real Estate Companies, where appli-
cable also indirectly held through further companies in the meaning of this section ("Real Estate Holding Company").
4. Loans granted to Real Estate Companies in the meaning of the foregoing section 3.1.3 all shares (100%) of which
are held by the Partnership (directly or indirectly via Real Estate Holding Companies) provided that the conditions of the
loan are market standard, the loan is sufficiently secured (e.g. by a negative pledge) and the sum of the loan which has
been granted to a Real Estate Company does not exceed 50% of the value of the Real Estate Company's real estate held
in the point of time when the loan is granted.
5. Available cash, money market instruments, shares in money market funds, securities which are listed at a stock
exchange or are admitted at an organised market and other liquid funds (the "Liquid Funds") up to maximum 20% of the
gross asset value (Bruttovermögenswert) of the Target Fund.
6. Derivative instruments (subject to the other investment restrictions as set out below).
7. Other Investment Restrictions
The Target Fund shall use derivative instruments only for the security of interest and currency risks.
The Target Fund shall take up borrowings only short-term and exclusively for liquidity purposes, maximum up to 10%
of the capital commitments.
As of the fourth year after its first closing the Target Fund must hold at least four investments in the meaning of
foregoing sections 3.1.1 and 3.1.3, whereupon as of the fourth year after the first closing none of these investments shall
reach or exceed fifty per cent (50%) of the gross net asset value (Bruttoinventarwert) of the Target Fund. For purposes
of this risk diversification rule it is not looked through to the underlying real estate or other assets (no transparency).
As of the fourth year after the first closing the Target Fund shall not invest more than thirty per cent (30%) of the
gross net asset value (Bruttoinventarwert) in one single Real Estate in the point of time when the Real Estate is acquired.
Provided that the Target Fund holds Real Estate indirectly through
- companies in the meaning of foregoing section 3.1.3 in which the Target Fund holds 50% or more of the shares or
- funds (Sondervermögen) or Target Funds in the meaning of foregoing sections 3.1.1 and 3.1.2,
for the purpose of this risk diversification rule it is looked through to the underlying Real Estate (transparency).
However, for the purpose of this risk diversification rule any shares issued by another company have to be considered
as an investment in a Real Estate.
The Partnership may enter into any and all contracts and agreements for carrying out the purpose of the Partnership
and for administration and operation of the Partnership, and pay any expenses connected therewith.
10554
L
U X E M B O U R G
The Partnership shall, to the extent appropriate, enter into contractual arrangements with its subsidiaries and/or other
entities in which it holds an interest to assume management, holding or financing activities and other functions of a
managing holding company.
The Partnership may take any measures and carry out any transaction, which it may deem useful for the fulfilment and
development of its purpose to the largest extent permitted by law;
PROVIDED ALWAYS that the Partnership will not enter into any transaction which would constitute a regulated
activity of the financial sector or require a business license under Luxembourg Law without due authorisation under
Luxembourg Law.
"Real Estate" includes:
(a) properties consisting of land and buildings;
(b) long-term investment forms in relation to real property, in particular heritable building rights, co-ownership rights
and lease-hold-rights;
(c) purchase options and unconditional financial futures relating to the assets as described in the foregoing letters (a)
and (b);
(d) any other meaning which the CSSF and the laws and ordinances which are respectively applicable in Luxembourg
provide for this term; and
(e) objects which are necessary for the management of the assets in the meaning of the foregoing letters (a) to (d).
For the avoidance of doubt, the Partnership may only invest in project developments on properties owned by the
Partnership provided that a third party property developer assumes development risks."
5. Registered office. The registered office of the Partnership is established at 23, avenue Monterey, L-2163 Luxembourg,
Grand Duchy of Luxembourg.
6. Management. The Partnership is managed by the General Partner - "associé commandité" exclusively.
The General Partner shall be vested with the broadest powers to manage the Partnership, to perform all acts of
administration and disposition in the name and in the interest of the Partnership and which are consistent with the
Partnership's object and to represent the Partnership vis-à-vis third parties.
All powers not expressly reserved by law or this Limited Partnership Agreement to the General Meeting shall be within
the competence of the General Partner.
7. Partners. The General Partner, in its capacity of unlimited partner, shall be indefinitely liable with the Partnership
(indéfiniment et solidairement responsable) for all of the liabilities of the Partnership to the extent provided for by
Luxembourg Law.
Subject to the applicable provisions of the Luxembourg Law, the Limited Partners shall not act on behalf of the Part-
nership other than by exercising their rights as partners in general meetings of the Partnership and shall only be liable for
the debts and losses of the Partnership up to the amount of the funds which it has promised to contribute to the
Partnership.
8. Share capital. The Partnership's capital is set at three million four hundred thousand Euro (EUR 3,400,000.00) and
divided into thirty four thousand (340,000) partnership interest with a par value of ten Euro (EUR 10.-) each and repre-
sented by one (1) unlimited partnership interest and thirty nine thousand nine hundred ninety nine (339,999) limited
partnership interests, all fully paid up.
9. Date of establishment. The Partnership was established on 25 November 2013.
10. Duration. The Partnership is established for an unlimited period.
The Partnership shall be dissolved if there is only a sole partner or no longer at least one Limited Partner and one
Unlimited Partner.
Luxembourg.
By Allegro GP S.à r.l.
Signatures
<i>General Partneri>
Übersetzung des vorangehenden Textes:
<i>Auszug aus dem Gesellschaftsvertrag der Gesellschaft (die "Gesellschaft")i>
1. Gesellschafter. Allegro GP S.à r.l., eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung (société à responsabilité limitée)
gegründet und bestehend unter Luxemburger Recht, mit eingetragenem Sitz in 23, avenue Monterey, L-2163 Luxemburg,
eingetragen beim Luxemburger Handels- und Gesellschaftsregister unter der Nummer R.C.S. B181708, als Gesellschafter
mit unbeschränkter Haftung (der "Komplementär" - "associé commandité"); und
10555
L
U X E M B O U R G
Ärzteversorgung Westfalen-Lippe, ein Versorgungswerk unter dem öffentlichen Recht Deutschlands, eine "Einrichtung
der Ärztekammer Westfalen-Lippe", mit Sitz in 48151 Münster, Deutschland, als Gesellschafter mit beschränkter Haftung
(der "Kommanditist").
2. Name der Gesellschaft. AWL Immo-Holding S.C.S.
3. Rechtsform. Société en commandite simple.
4. Gesellschaftszweck. Die Gesellschaft wurde für den folgenden Zweck gegründet:
"Der Zweck der Gesellschaft liegt in der direkten oder indirekten Anlage der ihr verfügbaren Mittel in Immobilien (wie
unten definiert).
3.1 Die Gesellschaft darf in die folgenden Anlagegegenstände investieren:
3.1.1 Aktien von Spezialfonds, die nach den entsprechenden Vorschriften des deutschen Kapitalanlagegesetzbuches in
der jeweils geltenden Fassung aufgelegt wurden, welche Derivate ausschließlich zum Schutz vor Zins- und Währungsrisiken
erwerben und verwenden und welche darüber hinaus nur solche Vermögenswerte erwerben, die gemäß §§ 231, 234 und
240 des deutschen Kapitalanlagegesetzbuches zulässig sind; dies beinhaltet solche Spezialfonds, deren Aktien nur im Rah-
men von § 255 para 2 des deutschen Kapitalanlagegesetzbuches zurückgenommen werden dürfen, innerhalb bestimmter
zeitlicher Rücknahmebeschränkungen.
3.1.2 Aktien oder Beteiligungen an anderen Fonds (die "Zielfonds") unter der Voraussetzung, dass:
- der Zielfonds für Anlagezwecke nur Immobilien und Anteile an Immobiliengesellschaften erwirbt, hält und verwaltet
und Darlehen nur Immobiliengesellschaften gewährt, an denen der Zielfonds direkt oder indirekt einen Anteil oder eine
Beteiligung hält;
- ab dem vierten Jahr nach seinem ersten Closing der Zielfonds mindestens vier Immobilien hält (sofern angemessen
geschieht dies indirekt über eine oder mehrere Immobiliengesellschaften) wobei ab dem vierten Jahr nach seinem ersten
Closing keine der Immobilien fünfzig Prozent (50%) des Bruttoinventarwertes des Zielfonds erreicht oder überschreitet;
- für Liquiditätszwecke der Zielfonds nur maximal 49% seines Nettoinventarwertes in verfügbare Barmittel, Geld-
marktinstrumente und andere Wertpapiere anlegt, die börsennotiert sind oder auf einem organisierten Markt gehandelt
werden;
- der Zielfonds einer Aufsicht einer öffentlichen Aufsichtsbehörde untersteht;
- die Darlehensaufnahme des Zielfonds für Anlagezwecke auf (nicht mehr als) 60% des Wertes der Immobilien (auf
konsolidierter Basis) zur Zeit der Finanzierung durch Fremdkapital beschränkt ist, und die kurzfristige Darlehensaufnahme
für Liquiditätszwecke auf (nicht mehr als) 30% der Kapitalzusagen des Zielfonds beschränkt ist;
- die Anteile des Zielfonds durch eine Immobiliengesellschaft mit Sitz im Europäischen Wirtschaftsraum ausgegeben
werden;
- der Zielfonds Derivate nur zur Absicherung gegen Zins- und Währungsrisiken verwendet;
- die Investoren des Zielfonds - allgemein oder beschränkt - entweder ein Recht auf Rückgabe ihrer Anteile haben
(offener Zielfonds) oder, in dem Fall, dass den Investoren keine Rückgaberecht gewährt wird (geschlossener Zielfonds)
die Investoren ein Recht auf freie Übertragbarkeit ihrer Anteile an diesem geschlossenen Zielfonds haben;
- der Zielfonds die Rechtsform einer (Kapital- oder Personen-) Gesellschaft hat, eines Fonds des Vertragstyps oder
eine andere Rechtsform, welche die Haftung der Investoren für die Verpflichtungen des Zielfonds, die den Betrag der
Kapitalzusagen der Investoren überschreitet, ausschließt.
3.1.3 Anteile an anderen Gesellschaften, deren alleiniger Zweck gemäß ihrer Satzungen oder anderen Gründungsdo-
kumenten ist:
(a) der Erwerb, die Entwicklung und die Verwaltung von Immobilien, die in einem Staat belegen sind, der Vollmitglied
des Europäischen Wirtschaftsraums oder der OECD ist und die entweder entwickelt sind, sich in der Entwicklung befinden
oder für unverzügliche Entwicklung bestimmt sind ("Immobiliengesellschaften"), oder
(b) die Gründung, der Erwerb, das Halten und die Verwaltung von Anteilen an Immobiliengesellschaften, wo anwendbar
auch indirekt über weitere Gesellschaften im Sinne dieses Abschnittes ("Immobilienholdinggesellschaften").
3.1.4 Darlehen, die Immobiliengesellschaften im Sinne des vorigen Abschnittes 3.1.3 gewährt werden (direkt oder
indirekt über Immobilienholdinggesellschaften), deren sämtliche Anteile (100%) von der Gesellschaft gehalten werden,
sofern die Bedingungen des Darlehens dem Marktstandard entsprechen, das Darlehen hinreichend gesichert ist (z.B. durch
eine negative Verpfändung) und der Betrag des Darlehens, welches einer Immobiliengesellschaft gewährt wird, 50% des
Wertes der von der Immobiliengesellschaft gehaltenen Immobilien zu dem Zeitpunkt zu dem das Darlehen gewährt wird,
nicht übersteigt.
3.1.5 Verfügbare Barmittel, Geldmarktinstrumente und Anteile an Geldmarktfonds, Wertpapiere die börsennotiert
sind oder auf einem anderen organisierten Markt gehandelt werden und andere liquide Mittel (die "Liquiden Mittel") bis
zu einem Betrag von 20% des Bruttovermögenswertes des Zielfonds.
3.1.6 Derivate (vorbehaltlich der folgenden anderen Anlagebeschränkungen).
3.2 Andere Anlagebeschränkungen
Der Zielfonds wird Derivate nur zur Absicherung gegen Zins- und Währungsrisiken verwenden.
10556
L
U X E M B O U R G
Der Zielfonds wird Darlehen nur kurzfristig und für Liquiditätszwecke aufnehmen, und nur bis zu einem Betrag von
10% der Kapitalzusagen.
Ab dem vierten Jahr nach seinem ersten Closing wird der Zielfonds mindestens vier Immobilien im Sinne der Abschnitte
3.1.1 und 3.1.3 halten, wobei ab dem vierten Jahr nach seinem ersten Closing keine dieser Anlagen fünfzig Prozent (50%)
des Bruttoinventarwertes des Zielfonds erreicht oder überschreitet. Für die Zwecke dieser Risikodiversifikationsregelung
erfolgt keine Durchschau bis zu den unterliegenden Immobilien oder anderen Vermögenswerten (keine Transparenz).
Ab dem vierten Jahr nach seinem ersten Closing wird der Zielfonds nicht mehr als dreißig Prozent (30%) seines
Bruttoinventarwertes zu dem Zeitpunkt in dem die Immobilie erworben wird, in eine einzige Immobilie anlegen. Sofern
der Zielfonds Immobilien indirekt über
- Gesellschaften im Sinne des vorherigen Abschnittes 3.1.3 hält, an denen der Zielfonds 50% oder mehr der Anteile
hält oder
- Sondervermögen oder Zielfonds im Sinne der vorherigen Abschnitte 3.1.1 und 3.1.2 hält,
erfolgt für die Zwecke dieser Risikodiversifikationsregelung eine Durchschau auf die unterliegenden Immobilien
(Transparenz). Für die Zwecke dieser Risikodiversifikationsregelung gelten jedoch alle Anteile, die von anderen Gesell-
schaften ausgegeben werden, als eine Anlage in eine Immobilie.
Die Gesellschaft darf für die Verfolgung des Gesellschaftszweckes sowie für die Verwaltung und Führung der Gesell-
schaft jegliche Verträge abschließen und die damit zusammenhängenden Kosten tragen.
Die Gesellschaft wird, soweit angemessen, Verträge mit ihren Tochtergesellschaften und/oder anderen Gesellschaften
abschließen, an denen sie eine Beteiligung hält, um Verwaltungs-, Holding- oder Finanzierungstätigkeiten oder andere
Funktionen eine verwaltenden Holdinggesellschaft zu übernehmen.
Die Gesellschaft darf innerhalb des weitesten gesetzlich zulässigen Rahmens jegliche Maßnahmen ergreifen und Trans-
aktionen durchfuhren, welche sie als der Erfüllung und Verfolgung ihres Zweckes nützlich erachtet.
Dies gilt unter der VORAUSSETZUNG, dass die Gesellschaft keine Transaktionen durchführen wird, welche als re-
gulierte Tätigkeiten des Finanzsektors gelten oder den Erwerb einer Geschäftsführungslizenz unter Luxemburger Recht
voraussetzen, ohne dass die Gesellschaft die entsprechende Erlaubnis unter Luxemburger Recht besitzt
Der Begriff der "Immobilien" umfasst:
(a) Grundstücke und Gebäude;
(b) Langfristige Anlageformen in Bezug auf Immobilien, insbesondere Erbbaurechte, Miteigentum und Pacht);
(c) Vorkaufsrechte und unbedingte Finanztermingeschäfte in Bezug auf die unter (a) und (b) genannten Vermögens-
werte
(d) jede andere Bedeutung, welche die CSSF und die anwendbaren Luxemburger Gesetze und Verordnungen, diesem
Begriff beimessen; und
(e) Objekte die für die Verwaltung der unter (a) bis (d) aufgeführten Vermögenwerte erforderlich sind.
Zur Klarstellung: die Gesellschaft darf in Projektentwicklungen in Bezug auf Gebäude, die ihm Eigentum der Gesellschaft
stehen, nur investieren, sofern ein Dritter als Bauträger die Entwicklungsrisiken übernimmt."
5. Sitz. Der eingetragene Sitz der Gesellschaft ist in 23, avenue Monterey, L-2163 Luxemburg, Großherzogtum Lu-
xemburg.
6. Geschäftsführung. Die Geschäfte der Gesellschaft werden ausschließlich durch den Komplementär - "associé com-
mandité" geführt.
Der Komplementär ist mit den umfassendsten Befugnissen ausgestattet, die Geschäfte der Gesellschaft zu führen, alle
Handlungen administrativer Art sowie Verfügungen im Namen und im Interesse der Gesellschaft vorzunehmen, die dem
Gesellschaftszweck der Gesellschaft entsprechen, und die Gesellschaft gegenüber Dritten zu vertreten.
Alle Befugnisse, die nicht durch Gesetz oder den Gesellschaftsvertrag der Generalversammlung zugewiesen sind, liegen
in der Kompetenz des Komplementärs.
7. Gesellschafter. Der Komplementär, in seiner Eigenschaft als unbeschränkt haftender Gesellschafter, haftet unbe-
schränkt und gemeinsam mit der Gesellschaft im vom Luxemburger Recht vorgegebenen Rahmen für alle Verbindlich-
keiten der Gesellschaft (indéfiniment et solidairement responsable).
Vorbehaltlich der anwendbaren Bestimmungen des Luxemburger Rechts sind die Kommanditisten vom Handeln für
die Gesellschaft ausgeschlossen, mit Ausnahme der Ausübung ihrer Rechte als Gesellschafter auf Generalversammlungen
der Gesellschaft, und sie sind nur bis zu dem Betrag ihre Einlage in die Gesellschaft für Verluste und Verbindlichkeiten
der Gesellschaft haftbar.
8. Gesellschaftskapital. Das Kapital der Gesellschaft beträgt dreimillionenvierhunderttausend Euro (EUR 3.400.000,00)
und ist eingeteilt in dreihundertvierzigtausend (340.000) Gesellschaftsanteile mit einem Nennwert von jeweils zehn Euro
(EUR 10,-) und aufgeteilt in einen (1) unbeschränkt haftenden Gesellschaftsanteil und dreihundertneununddreißigtau-
sendneunhundertneunundneunzig (339.999) beschränkt haftende Gesellschaftsanteile, die alle voll eingezahlt sind.
9. Gründungsdatum. Die Gesellschaft wurde am 25 November 2013 gegründet.
10557
L
U X E M B O U R G
10. Laufzeit. Die Gesellschaft wurde mit unbeschränkter Laufzeit gegründet.
Die Gesellschaft wird aufgelöst wenn nur noch ein alleiniger Gesellschafter existiert oder nicht mehr zumindest ein
Komplementär und ein Kommanditist.
Unterschrift in Luxemburg.
Unterschriften
By Allegro GP S.à r.l.
<i>Komplementäri>
Référence de publication: 2013170650/255.
(130208122) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 décembre 2013.
ProLogis Poland LVI S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1930 Luxembourg, 34-38, avenue de la Liberté.
R.C.S. Luxembourg B 113.529.
DISSOLUTION
In the year two thousand and thirteen, on the tenth day of December,
Before the undersigned, Maître Gérard LECUIT, notary residing in Luxembourg.
There appeared:
Prologis European Finance XII S.à r.l., a company having its registered office in L-1930 Luxembourg, 34-38 Avenue de
la Liberté, registered in the Commercial Register of Luxembourg under the number B 132.406, duly represented by its
sole manager Prologis Directorship S.à r.l., a company having its registered office in L-1930 Luxembourg, 34-38 Avenue
de la Liberté, registered in the Commercial Register of Luxembourg under the number B 76630 itself represented by Mr
Gerrit Jan Meerkerk, private employee, residing professionally in Luxembourg, acting in his capacity as manager of the
company, duly authorized to act in name and on behalf of the company by his sole signature
Such appearer, acting in the said capacity, has requested the undersigned notary to state:
- that ProLogis Poland LVI S.à r.l., having its principal office in L-1930 Luxembourg, 34-38 Avenue de la Liberté, has
been incorporated pursuant to a notary deed dated on 12
th
January 2006, published in the Mémorial Recueil des Sociétés
et Associations, number 742 of 12
th
April 2006 (the "Company"). The Company's articles of incorporation have not
been amended since then;
- that the share capital of the Company is fixed fifteen thousand Euros (EUR 15.000.-) represented by six hundred
(600) shares with a par value of twenty-five Euros (EUR 25.-) each, fully paid up;
- that Prologis European Finance XII S.à r.l., prenamed, has become owner of all the shares in the Company;
- that the appearing party, in its capacity as sole shareholder of the Company, has resolved to proceed to the antici-
patory and immediate dissolution of the Company and to put it into liquidation;
- that the sole shareholder, in its capacity as liquidator of the Company, and according to the balance sheet of the
Company as at 30 november 2013 declares that all the liabilities of the Company, including the liabilities arising from the
liquidation, are settled or retained;
The appearing party furthermore declares that:
- the Company's activities have ceased;
- the sole shareholder is thus vested with all the assets of the Company and undertakes to settle all and any liabilities
of the terminated Company, the balance sheet of the Company as at 30 November 2013 being only one information for
all purposes;
- following to the above resolutions, the Company's liquidation is to be considered as accomplished and closed;
- the Company's manager is hereby granted full discharge with respect to its duties;
- there should be proceeded to the cancellation of all issued units;
- the books and documents of the corporation shall be lodged during a period of five years at L-1930 Luxembourg,
34-38 Avenue de la Liberté.
The undersigned notary, who knows English, states that on request of the appearing party, the present deed is worded
in English, followed by a French version and in case of discrepancies between the English and the French text, the English
version will be binding.
<i>Costsi>
The costs, expenses, remunerations or charges in any form whatsoever incumbent to the company and charged to it
by reason of the present deed are estimated approximately at one Thousand EURO (1,000.-EUR).
WHEREOF the present deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this document.
10558
L
U X E M B O U R G
The document having been read to the proxyholders of the person appearing who is known to the notary by their
surname, first name, civil status and residence, he signed together with the notary the present deed.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L'an deux mille treize, le dix décembre.
Par-devant Maître Gérard LECUIT, notaire de résidence à Luxembourg.
A COMPARU:
Prologis European Finance XII S.à r.l., une société ayant son siège social à L-1930 Luxembourg, 34-38 Avenue de la
Liberté, inscrite au Registre de Commerce de Luxembourg sous le numéro B 132406, représentée par son gérant unique
Prologis Directorship S.à r.l., une société ayant son siège social à L-1930 Luxembourg, 34-38 Avenue de la Liberté, inscrite
au Registre de Commerce de Luxembourg sous le numéro B 76630, elle-même représentée par Monsieur Gerrit Jan
Meerkerk, employé privé, résidant professionnellement à Luxembourg, agissant en sa qualité de gérant de la société,
dûment autorisé à engager la société par sa seule signature
Laquelle comparante, ès-qualité qu'il agit, a requis le notaire instrumentant d'acter:
- que la société ProLogis Poland LVI S.à r.l., ayant son siège social à L-1930 Luxembourg, 34-38 Avenue de la Liberté,
a été constituée suivant acte notarié, en date du 12 janvier 2006, publié au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations,
numéro 742 du 12 avril 2006 (la («Société»). The Company's articles of incorporation have not been amended since
today;
- que le capital social de la Société s'élève actuellement à quinze mille euros (EUR 15.000,-) représenté par six cents
(600) parts sociales, d'une valeur nominale de vingt-cinq euros (EUR 25,-) chacune, entièrement libérées;
- que Prologis European Finance XII S.à r.l., précitée, est devenue seule propriétaire de toutes les parts sociales de la
Société;
- que la partie comparante, en sa qualité d'associée unique de la Société, a décidé de procéder à la dissolution anticipée
et immédiate de la Société et de la mettre en liquidation;
- que l'associée unique, en sa qualité de liquidateur de la Société et au vu du bilan de la Société au 30 novembre 2013,
déclare que tout le passif de la Société, y compris le passif lié à la liquidation de la Société, est réglé ou dûment provisionné;
La partie comparante déclare encore que:
- l'activité de la Société a cessé;
- l'associée unique est investie de l'entièreté de l'actif de la Société et déclare prendre à sa charge l'entièreté du passif
de la Société qu'il soit connu et impayé, ou inconnu et non encore payé, le bilan de la Société au 30 novembre 2013 étant
seulement un des éléments d'information à cette fin;
- suite aux résolutions ci-avant, la liquidation de la Société est à considérer comme accomplie et clôturée;
- décharge pleine et entière est accordée au gérant de la Société;
- il y a lieu de procéder à l'annulation de toutes les parts sociales émises;
- les livres et documents de la Société devront être conservés pendant la durée légale de cinq ans à L-1930 Luxembourg,
34-38 Avenue de la Liberté.
Le notaire soussigné, qui a personnellement la connaissance de la langue anglaise, déclare que les comparants l'ont
requis de documenter le présent acte en langue anglaise, suivi d'une version française, et en cas de divergence entre le
texte anglais et le texte français, le texte anglais fera foi.
<i>Frais.i>
Les frais, dépenses, rémunérations ou charges sous quelque forme que ce soit, incombant à la société et mis à sa charge
en raison de présentes, sont évalués approximativement à mille EUROS (1.000.-EUR).
DONT ACTE, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée au mandataire du comparant, connu du notaire par ses nom, prénoms,
état et demeure, celui-ci a signé le présent acte avec le notaire.
Signé: G. J. Meerkerk, G. Lecuit.
Enregistré à Luxembourg Actes Civils, le 11 décembre 2013. Relation: LAC/2013/56687. Reçu soixante-quinze euros
(EUR 75,-).
<i>Le Receveuri> (signé): I. THILL.
POUR EXPEDITION CONFORME, Délivrée aux fins de publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 18 décembre 2013.
Référence de publication: 2013177138/97.
(130216216) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 décembre 2013.
10559
L
U X E M B O U R G
Baigre S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-2522 Luxembourg, 12, rue Guillaume Schneider.
R.C.S. Luxembourg B 97.049.
Les comptes annuels au 31 décembre 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 29 octobre 2013.
Bouchra Akhertous
<i>Mandatairei>
Référence de publication: 2013181277/12.
(130221234) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 décembre 2013.
Cable GP S.à r.l, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1661 Luxembourg, 31, Grand-rue.
R.C.S. Luxembourg B 160.518.
Les comptes annuels au 31 décembre 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2013181307/10.
(130221243) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 décembre 2013.
Citibank International plc (Luxembourg Branch), Succursale d'une société de droit étranger.
Adresse de la succursale: L-8070 Bertrange, 31, Z.A. Bourmicht.
R.C.S. Luxembourg B 78.602.
EXTRAIT
Par acte du 15 novembre 2013, Citibank International plc, une société de droit anglais (la «Société»), a révoqué le
mandat accordé le 8 octobre 2008 à Monsieur Charles Julien Denotte en qualité de représentant de Citibank International
plc (Luxembourg Branch) (la ‘Succursale").
Par un second acte du 15 novembre 2013, la Société a accordé le mandat de représentant de Citibank International
plc (Luxembourg Branch) à Monsieur Pervaiz Panjwani. Aux termes de cet acte qui contient une énumération exemplative
de ses pouvoirs, il peut agir individuellement au nom et pour le compte de la Société et est investi du pouvoir de gérer
une activité bancaire au Luxembourg au nom et pour le compte de la Société, avec pouvoir de délégation.
La Succursale sera liée par la signature individuelle de Monsieur Pervaiz Panjwani, agissant dans les limites du mandat
qui lui a été accordé le 15 novembre 2013, ainsi que par la signature de toute personne à qui de tels pouvoirs auront été
délégués.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Bertrange, le 20 décembre 2013.
CITIBANK INTERNATIONAL PLC (LUXEMBOURG BRANCH)
Référence de publication: 2013182286/21.
(130222574) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 décembre 2013.
Cartonplastgroup Holding SA, Société Anonyme.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 15, boulevard du Prince Henri.
R.C.S. Luxembourg B 138.435.
Les comptes annuels au 31.12.2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
CARTONPLASTGROUP HOLDING S.A.
Société Anonyme
Référence de publication: 2013182274/11.
(130222561) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 décembre 2013.
Editeur:
Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg
Imprimeur: Association momentanée Imprimerie Centrale / Victor Buck
10560
AWL Immo-Holding S.C.S.
Baigre S.à r.l.
Balderton Capital IV L1 S.à r.l.
Banque du Timbre Sàrl
Bazille Investment S.A.
Beosolar S.A.
Berlitz Language and Business Training S.à r.l.
Bethel Investment S.A.
BFS
Bijouterie Hirsch-Glesener - Succession Kremer-Hirsch S.à r.l.
Billington S.A., SPF
BRP Luxembourg Holdings II S.à r.l.
BSC Luxembourg S.A.
Bureau Immobilier M. Thill S.à r.l.
Cable GP S.à r.l
Capzan
Cartonplastgroup Holding SA
C.G.M. International S.A.
Cidron Celestial Topco S. à r.l.
Citibank International plc (Luxembourg Branch)
Cole Objekt Theresienhöhe GmbH
Cycnus Investments S.A.
Cyco S.à r.l.
DAC Investments
Dania Presents S.à r.l.
Designers Promotion S.A.
Devonshire Europe Limited
Didogra s.a.
DIF Infra 3 PPP 1 Luxembourg S.à r.l.
Esquire Capital Holdings S.A.
Fair Partners S.à r.l.
Fair Partners S.à r.l. S.C.A.
FDV Venture
Floristik Hoffmann S.à r.l.
Holden Recoveries II S.à r.l.
Inversiones Internacionales en Ferrocarriles
Modesto Finance S.à r.l.
Momo Europe S.A.
NBIM Louis S.à r.l.
Nexar Capital Group
Nielsen Luxembourg S.à r.l.
Nouvelle Financière Bi-Sam S.à r.l.
Pietra Investments S.à r.l.
PO Participations S.A.
ProLogis Poland LVI S.à r.l.
Redalpine Venture Partners S.à r.l.
Ristorante Pizzeria L'Aquila S.à r.l.
SL Lux Investment S.C.A.