This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Legilux website by clicking on this link.
Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Legilux en cliquant sur ce lien.
Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Legilux Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.
L
U X E M B O U R G
MEMORIAL
Journal Officiel
du Grand-Duché de
Luxembourg
MEMORIAL
Amtsblatt
des Großherzogtums
Luxemburg
R E C U E I L D E S S O C I E T E S E T A S S O C I A T I O N S
Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales
et par la loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.
C — N° 171
20 janvier 2014
SOMMAIRE
Action Investment GP S.à r.l. . . . . . . . . . . .
8185
Adam Offergeld Luxemburg G.m.b.H. . . .
8189
Adelis Equity Partners Fund I Feeder S.A.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8162
A.D.M. Engineering S.A. . . . . . . . . . . . . . . . .
8198
Al Dente S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8189
Avery Dennison Management Luxem-
bourg S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8190
Bamalité S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8183
Beliere Holding S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8189
Betafence Topco Holding . . . . . . . . . . . . . . .
8199
Beyond Management S.A. . . . . . . . . . . . . . .
8199
First Chapters S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8202
International Chemical Investors II S.A.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8185
Interpro Consulting S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . .
8207
Kal Tire Luxembourg Sàrl . . . . . . . . . . . . . .
8193
Letz Invest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8207
Leviatan Capital S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8184
Lux-Equity Advisory S.A. Holding . . . . . . .
8208
Maehler Transport International Luxem-
burg G.m.b.H. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8198
Mitex Sàrl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8183
M&M Investments S.C.S.p. . . . . . . . . . . . . . .
8192
Onil S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8199
Parkway GP S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8188
RBS European Finance S.A. . . . . . . . . . . . . .
8185
Sama Trademark Investments B.V. . . . . . .
8191
Sandy Holdings S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8185
Selena Luxco S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8190
Shire Sweden Holdings S.à r.l. . . . . . . . . . . .
8190
Sud Boissons S.àr.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8184
SVEA S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8189
Tann Properties Limited . . . . . . . . . . . . . . . .
8184
Taxioma s.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8208
Tokheim Luxco 2 S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8208
Tokheim Luxco S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8208
Tracolux S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8185
Treveria H S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8184
Trilantic Capital Partners IV (Europe) In-
vestors S.C.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8188
Triton Luxembourg GP Efeu Invest S.C.A.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8183
TTC Holdings S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8208
W.23 Leudelange «Victus» . . . . . . . . . . . . . .
8199
Wazzamba SA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8191
Webstar Financial S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . .
8198
Wedge Private Capital S.A. . . . . . . . . . . . . .
8162
Westrich Gen S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8197
Winley Investment S.A. . . . . . . . . . . . . . . . .
8197
Wistaria S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8191
Wongen Properties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8192
Xtreme (Luxembourg) . . . . . . . . . . . . . . . . .
8191
8161
L
U X E M B O U R G
Adelis Equity Partners Fund I Feeder S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2168 Luxembourg, 127, rue de Mühlenbach.
R.C.S. Luxembourg B 179.235.
Aux actionnaires
Par la présente, je suis au regret de vous annoncer ma décision de démissionner de mes fonctions d'administrateur de
votre société et ceci avec effet immédiat.
Luxembourg, le 8 novembre 2013.
Lionel David COUPÉ.
Référence de publication: 2013176413/11.
(130216428) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 décembre 2013.
Wedge Private Capital S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1510 Luxembourg, 38, avenue de la Faïencerie.
R.C.S. Luxembourg B 182.588.
STATUTES
In the year two thousand and thirteen, on the fourth day of the month of December.
Before Maître Henri Hellinckx, notary, residing in Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg.
There appeared:
1) Mr Giovanni Ponti, residing at Janackovo Nabrezi 53, 15000 Prague, Czech Republic, born on 2
nd
of August 1960
in Varese, Italy; and
2) Mr Laurent Rossetti, residing at 11 Princes Gate Court, SW7 2QJ, London, UK, born on 14
th
September 1970 in
France; (each a "Founder"),
both represented by Mr Filippo Comparetto, chartered accountant, with professional address at 38, avenue de la
Faïencerie, L-1510 Luxembourg, pursuant to two proxies dated November 27, 2013, which shall be registered together
with the present deed.
The appearing parties, acting in the above stated capacity, have requested the undersigned notary to draw up the
articles of incorporation of a public company limited by shares (société anonyme), Wedge Private Capital S.A. which is
hereby established as follows:
Art. 1. There is hereby established among the subscribers and all those who may become owners of shares (hereafter
the "Shareholders") hereafter issued a company (the "Company") in the form of a société anonyme (public company
limited by shares), which is governed by the laws pertaining to such an entity, and in particular by the law of August 10
th
, 1915 on commercial companies as amended (hereafter the "Law"), as well as by these articles of incorporation
(hereafter the "Articles").
Art. 2. The object of the Company is the research, analysis, selection of investment targets and the acquisition, holding,
management and disposal of participations and any interests, in any form whatsoever, in Luxembourg and foreign com-
panies, or other business entities, enterprises or investments, the acquisition by purchase, subscription, or in any other
manner as well as the transfer by sale, exchange or otherwise of stock, bonds, debentures, notes, certificates of deposits
and any other securities or financial instruments of any kind, and the ownership, administration, development and ma-
nagement of its portfolio.
The Company may participate in the creation, development, management and control of any company or enterprise
and may invest in any way and in any type of assets or securities. The Company may also hold interests in partnerships
and carry out its business through branches in Luxembourg or abroad.
The Company may borrow in any form and proceed to the issue of bonds, notes and debentures or any kind of debt
or equity securities.
The Company may lend funds including without limitation resulting from any borrowings of the Company or from the
issue of any equity or debt securities of any kind, to its subsidiaries, affiliated companies or any other company or entity
as it deems fit.
The Company may give guarantees and grant securities to any party for its own obligations and undertakings as well
as for the obligations of any company or other enterprise in which the Company has an interest or which forms part of
the group of companies to which the Company belongs or any other company or entity as it deems fit and generally for
its own benefit or such entities' benefit.
In a general fashion it may grant assistance in any way to companies or other enterprises in which the Company has
an interest or which form part of the group of companies to which the Company belongs or any other company or entity
as it deems fit, take any controlling and supervisory measures and carry out any operation which it may deem useful in
the accomplishment and development of its purposes.
8162
L
U X E M B O U R G
The Company may generally employ any techniques and instruments relating to or with respect to any of its investments
for the purposes of efficient management, including without limitation techniques and instruments designed to protect
the Company against credit, currency exchange, interest rate risks and other risks.
Finally, the Company can perform all commercial, technical and financial, personal or real estate transactions or other
operations, connected directly or indirectly in all areas in order to facilitate the accomplishment of its purpose and may
invest directly or indirectly in real estate, in intellectual property rights, or in any other movable or immovable property
of any kind.
Art. 3. The Company is formed for an unlimited period of time.
Art. 4. The Company is named "Wedge Private Capital S.A.".
Art. 5. The registered office of the Company is established in Luxembourg-city, Grand Duchy of Luxembourg.
Except as otherwise set forth in this Article, it may be transferred to any other place in the Grand Duchy of Luxembourg
by means of a resolution of an extraordinary general meeting of its Shareholders deliberating in the manner provided for
amendments to the Articles.
The address of the registered office may be transferred within the municipality of Luxembourg by decision of the board
of directors (collectively hereafter referred to as the "Board" or the "Directors"). If and to the extent permitted by
Luxembourg laws and regulations, the Board may also transfer the registered office of the Company to any other muni-
cipality in the Grand Duchy of Luxembourg. The Company may have branches, subsidiaries, agencies or administrative
offices both in the Grand Duchy of Luxembourg and abroad by a simple decision of the Board.
In the event that the Board, determines that extraordinary political, military events have occurred or are imminent
which would interfere with the normal activities of the Company at its registered office or with the ease of communication
between such office and persons abroad, the registered office may be temporarily transferred abroad until the complete
cessation of these abnormal circumstances; such provisional measures will have no effect on the nationality of the Com-
pany, which, notwithstanding such temporary transfer, will remain a Luxembourg company.
Art. 6. The capital is set at thirty one thousand Euro (31,000 EUR) divided in three thousand one hundred (3,100)
shares (each a "Share") of ten Euro (10 EUR) each. Twenty five percent (25%) of each Share have been paid-up at the
time of formation in cash.
The Shares are in registered form.
After each increase of the subscribed capital performed in the legally required form, the present Article is, as a con-
sequence, to be amended to reflect this increase.
Art. 7. The capital of the Company may be increased or reduced at any time by a decision of the general meeting of
Shareholders, in accordance with Article 14 of the Articles.
The authorised share capital is set at ten million Euro (€10,000,000) represented by one million (1,000,000) Shares
with a par value of ten Euro (EUR 10) each.
The authorisation to increase in one or several times the subscribed share capital of the Company within the limit of
the authorised share capital is granted to the Board for a period of maximum five (5) years starting from the date of
publication of the present deed in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations.
Such increased amount of capital may be subscribed for and issued under the terms and conditions as the Board may
determine, more specifically in respect to the subscription and payment of the authorised Shares to be subscribed and
issued, such as to determine the time and the amount of the authorised Shares to be subscribed and issued, to determine
if the authorised Shares are to be subscribed with or without an issue premium. When realising the authorised share
capital in full or in part, the Board is expressly not authorised without a specific Shareholder authorization to suppress,
limit or waive the preferential subscription rights reserved to former Shareholders. After each increase performed in the
legally required form by the Board within the limits of the authorised share capital, the present Article is, as a consequence,
to be amended accordingly.
The authorised share capital of the Company may be increased or reduced by a decision of the general meeting of
Shareholders adopted in the same manner as for the amendment of these Articles as prescribed in Article 14 hereof.
The Board may delegate to any duly authorised Director or officer of the Company, or to any other duly authorised
person, the duties of accepting subscriptions and receiving payment for Shares representing part or all of such increased
amounts of capital.
The Company may, to the extent and under the terms provided by law, redeem its own shares.
Art. 8. Each Share entitles to a fraction of the Company's assets and profits in direct proportion to the number of
Shares in existence.
Art. 9. A register of Shareholders shall be kept at the registered office of the Company where it will be available for
inspection by any Shareholder. Such register shall set forth the name of each Shareholder, his residence or elected
domicile, the number of Shares held by him, the amounts paid in on each such Share, and the transfer of Shares and the
dates of such transfers. The transfer of a Share shall be effected by a written declaration of transfer inscribed on the
8163
L
U X E M B O U R G
register of Shareholders, such declaration of transfer to be dated and signed by the transferor and the transferee or by
persons holding suitable powers of attorney to act therefore and in accordance with the rules on the assignment of claims
laid down in article 1690 of the Luxembourg Civil Code. The Company may also accept as evidence of transfer other
instruments of transfer satisfactory to the Company.
Subject to any contrary provisions of these Articles, transmission, in the case of death, shall be validly established vis-
à-vis the Company, provided that no objection is lodged, on production of a death certificate, the certificate of registration
and an affidavit (acte de notoriété) attested by a juge de paix or a notary.
The Company will recognise only one holder per Share. In case a Share is held by more than one person, the persons
claiming ownership of the Share will be required to name one person as the owner of the Share vis-à-vis the Company.
The Company has the right to suspend the exercise of all rights attached to such Share until one person has been so
designated. The same rule shall apply in the case of a conflict between an usufructuary and a bare owner or between a
pledgor and a pledgee.
The Company may consider the person in whose name the Shares are registered in the register of Shareholders as
the full owner of such Shares. The Company shall be completely free from every responsibility in dealing with such
registered Shares towards third parties and shall be justified in considering any right, interest or claims of such third
parties in or upon such Shares to be non-existent, subject, however, to any right which such third party might have to
demand the registration or change in registration of Shares. In the event that a holder of Shares does not provide an
address to which all notices or announcements from the Company may be sent, the Company may permit a note to this
effect to be entered into the register of Shareholders and such holder's address will be deemed to be at the registered
office of the Company or such other address as may be so entered by the Company from time to time, until a different
address shall be provided to the Company by such holder. The holder may, at any time, change his address as entered in
the register of Shareholders by means of written notification to the registrar.
Upon the request of a Shareholder, certificates recording the entry of such Shareholder in the register of Shareholders
may be issued in such denominations as the Board shall prescribe. The certificates so issued shall be in such form and
shall bear such legends and such numbers of identification as shall be determined by the Board. Such certificates shall be
signed manually or by facsimile or printed by two Directors of the Company or by a director and a duly authorised
delegate of the Board in which case such delegate shall sign the certificates manually.
Art. 10. In these Articles, any day the financial markets are open for trading in Luxembourg is considered to be a
business day ("Business Day")
10.1. Restriction on Transfer. During the term of these Articles, all of the Company's capital Share now owned or
hereafter acquired by each Shareholder shall be subject to the terms and conditions of these Articles. No transfer, whether
voluntary or involuntary, of any Shares shall be valid unless such transfer is explicitly allowed pursuant to the terms and
conditions of these Articles.
Notwithstanding the foregoing, each Founder shall have the right to transfer,
A. all or part of his Shares to (i) such Founder's spouse, ancestors, descendants, brothers or sisters (collectively,
"Immediate Family"), (ii) a custodian, trustee (including a trustee of a voting trust), executor or other fiduciary for the
account of such Founder or such Founder's Immediate Family or (iii) a corporation, partnership or any other entity,
provided such corporation, partnership or other entity is owned exclusively by such Founder and/or such Founder's
Immediate Family or
B. all or part of his Shares pursuant to a bona fide loan transaction that creates a mere security interest in the Shares;
10.2. Right of First Refusal. In the event that a Shareholder desires to sell (or otherwise transfer) (a "Transferring
Shareholder"), and has received a bona fide offer in writing from an unaffiliated third party to buy, any Shares (a "Transfer"),
the Transferring Shareholder shall first notify the Company and each of the Shareholders in writing of the proposed sale
(the "Transfer Notice"). An offer will not be deemed to be a bona fide offer if this offer is promoted by a party owning
or conducting a competing business, including that of a manager of alternative investment funds, to the Company, in which
case such a Transfer will be need to be approved by a majority of Shareholders representing at least 80% of the capital
of the Company without taking into account the Shares of the Transferring Shareholder. The Transferring Shareholder
will not take part to the vote.
Each Transfer Notice shall contain all material terms of the proposed Transfer, including, without limitation, a copy of
the written offer received, the name and address of the prospective purchaser (or transferee), the purchase price and
terms of payment, the date of the proposed Transfer and the number and description of Shares proposed to be transferred
by the Transferring Shareholder (the "Offered Shares").
Notwithstanding the foregoing, this Article 10 shall not apply to transfers
i. by an Shareholder of Shares to its general or limited partners, stockholders or beneficiaries or to an entity owned
or organized for the benefit of the general or limited partners, stockholders, officers, directors, employees or beneficiaries
of such Shareholder;
ii. by a Shareholder that is a partnership or limited liability partnership to any partner, retired partner or Affiliated
Fund (as defined below) thereof;
8164
L
U X E M B O U R G
iii. by a Shareholder that is a limited liability company or other type of entity, to any member, retired member, stock-
holder or Affiliated Fund thereof; or
iv. by any Shareholder, to a member of such Shareholder's immediate family or to a trust for the benefit of such Investor
or a member of such Investor's immediate family or to an Affiliated Fund;
For purposes of these Articles, the term "Affiliated Fund" shall mean a fund or entity managed by a Shareholder or the
same manager or managing member or general partner or management company that manages such Shareholder or by
an entity controlling, controlled by, under common control with or otherwise affiliated with such Shareholder or such
Shareholder's manager or managing member or general partner or management company.
10.3. Exercise of the Right of First Refusal.
A. Company's Right of First Refusal. The Company shall have an option for a period of ten (10) Business Days from
the date the Transfer Notice is given to elect to purchase the Offered Shares at the same price and subject to the same
material terms and conditions as described in the Transfer Notice (or terms and conditions as similar as reasonably
possible). The Company may, in accordance with the provisions of, and to the extent permitted by, the Law, exercise
such purchase option and, thereby, purchase all (or any portion of) the Offered Shares by notifying the Transferring
Shareholder in writing before expiration of such ten (10) Business Day period as to the number of such Shares that it
wishes to purchase.
If the Company - duly authorised by the general meeting of Shareholders with the conditions of the Law - gives the
Transferring Shareholder notice that it desires to purchase such Shares, then payment for these Offered Shares shall be
by cheque or wire transfer, against delivery of a transfer form and the certificate, if any, representing the Offered Shares
to be purchased at the time of the scheduled closing therefor, which shall be no later than the later of (i) thirty (30)
calendar days after the date the Transfer Notice is given or (ii) the date contemplated in the Transfer Notice for the
closing with the prospective third party transferee(s). If the offered price includes consideration other than cash, the cash
equivalent value of the non-cash consideration will be determined by the Board in good faith, which determination will
be binding upon the Company and each Shareholder, absent fraud or material error, and will be audited by an approved
statutory auditor (réviseur d'entreprises agréé) whose cost will be taken in charge by the Company.
Shares redeemed by the Company shall be held in a treasury account.
If the Company fails to purchase all of the Offered Shares by exercising the option granted in this Article 10.3.A within
the period provided, the Company shall so notify each Shareholder (the "Additional Transfer Notice") and the Offered
Shares shall be subject to the options granted to the Shareholders pursuant to Article 10.3.B. The Additional Transfer
Notice shall include all of the information and certifications required in a Transfer Notice and shall additionally identify
the Offered Shares that the Company has declined to purchase (the "Remaining Shares") and briefly describe the Share-
holders' rights of first refusal and co-sale rights with respect to the proposed Transfer.
B. Shareholders' Right of First Refusal. Each Shareholder shall have an option for a period of seven (7) Business Days
from the date the Additional Transfer Notice is received to elect to purchase such Shareholder's pro rata share of the
Remaining Shares at the same price and subject to the same material terms and conditions as described in the Additional
Transfer Notice. Each Shareholder may exercise such purchase option and, thereby, purchase all (or any portion of) such
Shareholder 's pro rata share of the Remaining Shares, by notifying the Transferring Shareholder and the Company in
writing, before expiration of such seven (7) Business Day period as to the number of such shares that it wishes to purchase.
For the purpose of the preceding sentence, each Shareholder's pro rata share shall be a fraction of the Remaining
Shares, the numerator of which shall be the number of Shares (assuming conversion of all securities then outstanding that
are convertible into Shares) owned by such Shareholder on the date of the Transfer Notice and the denominator of
which shall be the total number of Shares (assuming conversion of all securities then outstanding that are convertible into
Shares) held by all Shareholders (other than the Transferring Shareholder) on the date of the Transfer Notice.
If a Shareholder gives the Transferring Shareholder notice that it desires to purchase its pro rata share of the Remaining
Shares, then payment for the Remaining Shares shall be by cheque or wire transfer, against delivery of a transfer form
and the certificate, if any, representing the Remaining Shares to be purchased at the time of the scheduled closing therefor,
which shall be no later than the later of (i) thirty (30) calendar days after the Transfer Notice is given or (ii) the date
contemplated in the Transfer Notice for the closing with the prospective third party transferee(s). If the offered price
includes consideration other than cash, the cash equivalent value of the non-cash consideration will be determined by the
Board in good faith, which determination will be binding upon the Company and each Shareholder, absent fraud or material
error, and will be audited by an approved statutory auditor (réviseur d'entreprises agréé) whose cost will be taken in
charge by the Company.
To the extent any Shareholder does not elect to purchase its full pro rata share of the Remaining Shares or fails to
deliver a notice within the applicable period, each Shareholder that has elected to purchase its full pro rata share of the
Remaining Shares shall be entitled, by delivering written notice to the Transferring Shareholder within three (3) Business
Days following the delivery of written notice from the Transferring Shareholder (indicating the number of Remaining
Shares that remain unpurchased), to purchase up to all of the unpurchased Remaining Shares. If there is an over sub-
scription, the oversubscribed amount shall be allocated among the fully electing Shareholders pro rata based on the
number of shares of Shares (assuming conversion of all securities then outstanding that are convertible into Shares) owned
by each of them.
8165
L
U X E M B O U R G
10.4. Shareholders' Right of Co-Sale. To the extent the Company and the Shareholders do not exercise their respective
rights of refusal as to all of the Offered Shares or the Remaining Shares, as applicable, pursuant to Article 10.3, then each
Shareholder (a "Selling Shareholder" for purposes of this Article 10.4) that notifies the Transferring Shareholder in writing
within ten (10) Business Days from the date the Additional Transfer Notice is given, shall have the right to participate in
such sale of Shares on the same terms and conditions as specified in the Transfer Notice.
The Selling Shareholder shall indicate the number of Shares it then holds that it wishes to sell pursuant to this Article
10.4 (the "Selling Shareholder Shares"). To the extent one or more of the Shareholder exercise such right of co-sale in
accordance with the terms and conditions set forth below, the number of Shares that the Transferring Shareholder may
sell in the Transfer shall be correspondingly reduced.
Each Selling Shareholder may sell all or any part of its Selling Shareholder Shares equal to the product obtained by
multiplying (i) the aggregate number of Offered Shares by (ii) a fraction, the numerator of which shall be the number of
Shares (assuming conversion of all securities then outstanding that are convertible into Shares) owned by the said Selling
Shareholder on the date of the Transfer Notice and the denominator of which shall be the total number of Shares
(assuming conversion of all securities then outstanding that are convertible into Shares) owned by the Transferring
Shareholder and by all of the Selling Shareholders on the date of the Transfer Notice.
Each Selling Shareholder shall effect its participation in the sale by promptly delivering to the Transferring Shareholder
for transfer to the prospective purchaser a transfer form and the certificates, if any, as described in Article 9 of these
Articles. To the extent that any prospective purchaser or purchasers refuses to purchase shares or other securities from
a Selling Shareholder exercising its rights of co-sale hereunder, the Transferring Shareholder shall not sell to such pros-
pective purchaser or purchasers any Shares unless and until, simultaneously with such sale, the Transferring Shareholder
purchases such Shares or other securities from such Selling Shareholder for the same consideration and on the same
terms and conditions as the proposed transfer described in the Transfer Notice.
10.5. Right to Transfer. To the extent that the Company and the Shareholders have not exercised their respective
rights of first refusal as to the Offered Shares or the Remaining Shares, as applicable, within the time periods specified in
Article 10.3 and the Shareholders have not exercised their rights to participate in the sale of the Offered Shares or the
Remaining Shares, within the time periods specified in Article 10.4 then the Transferring Shareholder shall be free to sell
any such Shares to such prospective purchaser on the same terms and conditions as outlined in the Transfer Notice, and
provided that in the event such Shares are not sold within ninety (90) calendar days of the date of the Transfer Notice,
they shall once again be subject to the right of first refusal and co-sale provided herein. Provided further however, the
terms and conditions of this Article 10 shall be binding upon any such transferee and such transferee shall so acknowledge
in writing prior to any such transfer.
10.6. Put Option. In the event the Transferring Shareholder should sell or transfer any Shares in contravention of the
co-sale rights of the Shareholders under Article 10.4 (a "Prohibited Transfer"), the Shareholders, in addition to such other
remedies as may be available under applicable law or hereunder, shall have the put option provided below, and the
Transferring Shareholder shall be bound by the applicable provisions of such option. In the event of a Prohibited Transfer,
each Shareholder shall have the right to sell to the Transferring Shareholder the number of Shares then held by such
Shareholder equal to the number of Shares each Shareholder would have been entitled to transfer to the third-party
transferee(s) under Article 10.4 hereof had the Prohibited Transfer been effected pursuant to and in compliance with the
terms hereof. Such sale shall be made on the following terms and conditions:
A. The price per Share at which the Shares are to be sold to the Transferring Shareholder shall be equal to the price
per Share paid by the third-party transferee(s) to the Transferring Shareholder in the Prohibited Transfer. The Trans-
ferring Shareholder shall also reimburse each Shareholder for any and all fees and expenses, including legal fees and
expenses, incurred pursuant to the exercise or the attempted exercise of the Shareholder's rights under Article 10.4 and
this Article 10.6.
B. Within ninety (90) calendar days after the later of the dates on which the Shareholder (i) received notice of the
Prohibited Transfer or (ii) otherwise became aware of the Prohibited Transfer, each Shareholder shall, if exercising the
put option created hereby, deliver to the Transferring Shareholder a transfer form and the certificate or certificates, if
any, representing Shares to be sold, each certificate to be properly endorsed for transfer.
C. The Transferring Shareholder shall, upon receipt of the certificate or certificates, if any, for the Shares to be sold
by a Shareholder pursuant to this Article 10.6, pay the aggregate purchase price therefor and the amount of reimbursable
fees and expenses, as specified in Article10.6 (A), in cash or by other means acceptable to the said Shareholder.
D. Notwithstanding the foregoing, any attempt by the Transferring Shareholder to transfer Shares in violation of Article
10 shall be void and the Company agrees it will not give effect such a transfer and will neither reflect it in the register of
Shareholders nor will it treat any alleged transferee(s) as a Shareholder.
10.7. Restrictive Legend and Stop Transfer Instructions
A. Legend. Each Shareholder understands and agrees that the Company will cause the legend set forth below, or a
legend substantially equivalent thereto, to be placed upon any certificate(s) evidencing ownership of the Shares held by
a Shareholder:
"THE Shares REPRESENTED BY THIS CERTIFICATE ARE SUBJECT TO and MAY BE TRANSFERRED ONLY IN
COMPLIANCE WITH CERTAIN RIGHTS OF FIRST REFUSAL AND/OR RIGHTS OF CO-SALE AS SET FORTH IN THE
8166
L
U X E M B O U R G
COMPANY ARTICLES OF INCORPORATION. A COPY OF SUCH ARTICLES OF INCORPORATION IS ON FILE AT
THE Registered office OF THE COMPANY. SUCH RIGHTS OF FIRST REFUSAL AND/OR RIGHTS OF CO-SALE ARE
BINDING UPON THE TRANSFEREES OF THESE Shares."
B. Stop Transfer Instructions. No sale or transfer of Shares will be recorded in the register of Shareholders if it has
been made against or in violation of any of the terms of these Articles.
C. Transfers. No Shares shall be transferred unless such transfer is made in compliance with applicable laws. The
Company shall not be required (i) to transfer on its books any Shares that have been transferred in violation of any
provision of this Article 10 or (ii) to treat as the owner of such Shares or to accord the right to vote as such owner or
to pay dividends to any transferee to whom such Shares have been so transferred.
Art. 11. The Company shall not be dissolved by reason of the death, insolvency or bankruptcy of the single Shareholder
or of one of the Shareholders.
11.1. If a Shareholder is incapacitated from performing the Shareholder's duties as an employee of the Company; or,
if the Shareholder is unable to manage its own affairs for a period of six (6) consecutive months due to illness or mental
or physical disability; or, if the Shareholder has been declared bankrupt or makes an assignment for the benefit of creditors
or any similar collective procedure (procédures collectives); or, if the Shareholder suffers its Shares to be liable to seizure
(such party being in this Article 11 referred to as the "Inactive Party"), the remaining Shareholders (hereinafter referred
to as the "Active Party") shall have the exclusive right (but not the obligation) to purchase all but not less than all the
Shares and indebtedness owned by the Inactive Party at the purchase price to be determined by the Company's auditors,
which purchase price for the indebtedness shall be the face amount thereof and for the Shares shall be the fair market
value thereof, within sixty (60) Business Days of any of the aforesaid events.
11.2. In the event that the Inactive Party and/or the Active Party disputes the purchase price, as determined by the
Company's auditors or any other independent valuer appointed by both party, by giving notice thereof to the other
Shareholders within thirty (30) Business Days from the date that the auditors' or external valuation has been delivered
to the Shareholders, then the fair market value (the "FMV") of the Shares shall be determined as follows:
a. The two Parties shall designate each an investment banking firm of recognized international standing to determine
the FMV of such Shares. The Active Party will make the selection on the basis of a simple majority of the aggregate Shares
held by the remaining Shareholders.
b. Within thirty (30) calendar days after appointment of both investment banking firms, each investment banking firm
shall determine its initial view as to the FMV of such Shares and shall consult with one another with respect thereto.
Within forty-five (45) calendar days after appointment of both investment banking firms, each investment banking firm
shall have determined its final view as to the FMV of such Shares and shall have delivered such final view to the Shareholders
c. If the difference between the higher of the respective final views of the two investment banking firms and the lower
of the respective final views of the two investment banking firms is less than 10% of the higher FMV, then the FMV
determined shall be the average of those two views.
d. If the difference between the higher FMV and the lower FMV is equal to or greater than 10% of the higher FMV,
then the Shareholders shall instruct the investment banking firms to jointly designate a third investment banking firm of
recognized international standing (the "Mutually Designated Appraiser"). The Mutually Designated Appraiser shall be
designated within ten (10) calendar days after the delivery of the final views of the investment banking firms pursuant to
Article 11.2.b and shall within fifteen (15) calendar days of such designation determine its final view as to the FMV. The
final FMV determination shall be the FMV of the Mutually Designated Appraiser which should be between the higher FMV
and the lower FMV. The determination of the purchase price for the Shares as herein provided shall be conclusive and
binding upon each Shareholder for the purpose of this Article 11.
e. Notwithstanding the foregoing, in the event a Shareholder does not appoint an investment banking firm within the
time periods specified above, such Shareholder shall have waived its rights to appoint an investment banking firm and
determination of the FMV shall be made solely by the Shareholder who did appoint an investment banking firm.
f. The Company shall provide reasonable access to each of the designated investment banking firms to members of
management of the Company and its subsidiaries and to the books and records of the Company and its subsidiaries in
order to allow such investment banking firms to conduct due diligence examinations in scope and duration as are cus-
tomary in valuations of this kind. Each of the Shareholders shall cooperate with each of the investment banking firms to
provide such information as may be reasonably requested. Costs of the appraisals shall be borne equally by the Share-
holders.
11.3. The terms of the said purchase shall be as follows: (a) the purchase price shall be paid to the Inactive Party in
cash or, at the option of the Active Party, may be paid, as to twenty-five percent (25%) thereof, on closing, being no later
than sixty (60) Business Days from the date of the final determination in writing of the FMV as per Article 11.2., and the
balance in twelve (12) consecutive equal monthly instalments, the first of which said instalment shall be payable one (1)
month next following the closing, together with interest from the closing at a rate equivalent to 12 months Euribor rate
- as published by Reuter on the date of closing - plus three percent (3.0 %) per annum, calculated and payable monthly
upon the balance of the unpaid purchase price, provided that the Active Party shall have the right to prepay the unpaid
balance of the purchase price plus accrued interest at any time or times without notice or bonus;
8167
L
U X E M B O U R G
11.4. Death - For the purpose of this Article 11.4 "Personal Representative" shall mean the person responsible for the
administration of the deceased Shareholder's estate and in whom title of the Shares of such deceased Shareholder is or
becomes vested and includes, where applicable, the heirs, the executors, the administrators and the Personal Represen-
tatives of such deceased Shareholder. Upon the death of any Shareholder, the Company shall have the right to purchase
and the Personal Representative of the deceased Shareholder shall be obligated to sell all but not less than all of the Shares
held by the Personal Representative free of any lien, charge or encumbrance as hereinafter provided.
Upon the death of any Shareholder, the Company shall proceed immediately to collect the proceeds of the policy or
policies of insurance if any maintained in accordance with Article 11.5 hereof on the life of the deceased Shareholder
payable to the Company. Upon receipt of the said proceeds of insurance, the Company shall notify the Personal Repre-
sentative in writing of the date and time of the proposed closing, which date and time shall be within thirty (30) calendar
days of the receipt of the said insurance proceeds, on which the transaction of purchase and sale contemplated by this
Article shall take place at the registered office of the Company.
The price to be paid for the Shares held by the Personal Representative (hereinafter in this Article called the "Purchase
Price"), shall be the FMV per Share as at the date of death of the deceased Shareholder, as determined in accordance
with Article 11.2 hereof, multiplied by the number of Shares of the Company held by the Personal Representative.
The Company shall satisfy the Purchase Price as follows: (a) as to an amount equal to the aggregate of the insurance
proceeds received by the Company on the policy or policies of insurance on the life of the deceased Shareholder, by
certified cheque on closing; (b) as to the balance of the Purchase Price, if any, by the execution and delivery to the Personal
Representative on closing of a promissory note of the Company in an amount equal to such unpaid balance, and providing
that the unpaid balance from time to time shall bear interest from the time of closing at a rate equivalent to 12 months
Euribor rate - as published by Reuter on the date of closing - plus five percent (5.0 %) per annum, calculated and payable
monthly upon the balance of the unpaid Purchase Price. The unpaid balance of the Purchase Price plus the accrued interest,
shall be paid in thirty-six (36) consecutive monthly instalments commencing one (1) year from the date of closing. Default
on any payment of principal or interest, if such default continues for a period of thirty (30) calendar days, shall at the
option of the holder of the promissory note cause the entire balance thereof to mature, provided that the Company as
maker of the promissory note may prepay the amount owing thereunder in whole or in part, in reverse order of maturity,
without notice or bonus.
11.5. Insurance - The Company may maintain in full force and effect for Shareholders who are physical person employed
in the Company and its subsidiaries and branches (the "Insured Shareholders"), until the death of any such Insured Sha-
reholder, or until the prior sale of all the Shares held by the said Insured Shareholder, life insurance coverage on each of
the Insured Shareholders in an amount which the Insured Shareholders shall agree upon, under which coverage the
Company will be the first designated beneficiary and each Insured Shareholder's estate (or other named person) shall be
the second designated beneficiary. The Company's insurable interest and the accompanying amount of insurance proceeds
which the Company shall be entitled to receive shall be equal to the Purchase Price, as defined in Article 11.4.
Upon the death of any of the Insured Shareholders, the Company shall apply the proceeds received under the insurance
coverage described in the above paragraph in accordance with the provisions of Article 11.4. Any proceeds received by
the Company from the said insurance in excess of the amount required by the provisions of Article 11.4 shall be paid to
the second designated beneficiary.
When an Insured Shareholder ceases to be a Shareholder as per these Articles for any reason, the Company shall
forthwith offer to assign, transfer and set over to this Insured Shareholder (hereinafter referred to as the "Terminating
Party") the right, title and interest of the Company in and to the insurance policy or policies insuring the life of the
Terminating Party for a price equal to (i) the aggregate of the cash surrender value, if any, and of any accumulated dividends
or other distribution on such insurance policy or policies, plus the unused portion of the last premium paid thereon as
determined by the insurer, or (ii) the sum of one (€1.00) Euro, whichever is the greater as of a date immediately prior
to the day the Insured Shareholder ceases to be a Shareholder. Upon payment of such price by the Terminating Party to
the Company, the Company shall forthwith assign, transfer and set over unto the Terminating Party all such rights, title
and interest in and to said insurance policy or policies and deliver the same to the Terminating Party. Should the Termi-
nating Party not decide within a period of sixty (60) calendar days from the date of the said offer by the Company to
acquire the said insurance policy or policies, the said offer shall lapse and be null and void and the Company shall forthwith
surrender the policy or policies to the insurer for the cash surrender value thereof together with the amount of any
accumulated dividends or other distribution thereon, which when received shall be retained by the Company.
Art. 12.
12.1. The Company is administered by maximum ten Directors, natural persons or bodies corporate, who need not
be Shareholders and who are elected for a term which may not exceed six (6) years by the general meeting of Shareholders
and who can be dismissed at any time by the general meeting of Shareholders. The duration of his/her mandate are
determined by the general meeting of Shareholders. Directors may be revoked at any time by decision of the Shareholders
at a general meeting. The Shareholders' meeting shall appoint part of the Directors as Class 1 Directors and part as Class
2 Directors, in the event a body corporate is appointed as director, it is obliged to appoint one or more natural persons
who shall be individually or jointly competent to represent it for all acts concerning the management. The general meeting
of Shareholders will appoint and dismiss the Directors voting by simple majority of the votes cast.
8168
L
U X E M B O U R G
12.2. In the event of vacancy in the office of one of the Directors elected by a general meeting of Shareholders, because
of death, retirement or otherwise, the remaining Directors so elected may fill the vacancy by way of co-optation on a
provisional basis. The next general meeting of Shareholders shall make the final appointment.
In the event of vacancy of two or more Directors, for any reason whatsoever, the entire Board shall immediately
vacate after having convened a Shareholders' meeting within 15 calendar days following the vacancies, to appoint a new
Board, in accordance with the provisions of law.
The Board shall be obliged to convene a general meeting of Shareholders so that it is held within a period of one month
if a Shareholder or Shareholders representing more than ten percent of the capital of the Company require so in writing
with an indication of the agenda, in accordance with the provisions of the Law.
12.3. The Board chooses from among its members a chairman and may choose a vice chairman. If the chairman is
unable to be present, his place will be taken be the vice-chairman and, in his absence by one of the Directors present at
the meeting designated to that effect by the Board. The Board shall meet upon call by the chairman, or by the vice-
chairmen, or by two Directors, at the place indicated in the notice of meeting.
The chairman shall preside at all meetings of Shareholders and the Board, but in his/her absence the Shareholders or
Directors may appoint another Director as chairman pro tempore by vote of the majority present at any such meeting.
12.4. The Board is vested with the broadest powers to perform all acts of administration and disposition within the
Company's purpose. All powers not expressly reserved to the general Shareholders' meeting by the Law, or by the
present Articles, fall within the competence of the Board.
12.5. The Board from time to time will appoint officers considered necessary for the operation and management of
the Company. More specifically, the Directors may appoint such designated committees to effectively conduct the business
of the Company. The designated committees may not bind the Company towards third parties. Any such appointment
may be revoked at any time by the Board. Officers or members of the designated committees need not be Directors or
Shareholders of the Company. The officers and the members of the designated committees appointed, unless otherwise
stipulated in these Articles, shall have the powers and duties given to them by the Board. Such appointment is subject to
a previous authorisation of the general meeting of Shareholders.
The Board may also confer within the limits established by law, any special powers upon one or more attorneys of its
choice, for certain acts or categories of acts, fixing their powers and compensation pursuant to law.
12.6. Convening notice of any meeting of the Board shall be given to all Directors, in writing or by e-mail or facsimile
transmission or such other electronic means capable of evidencing such notice, at least 5 calendar days in advance of the
hour set forth for such meeting, except in circumstances of emergency, in which case the nature of such circumstances
shall be set forth in the notice of meeting. This notice may be waived by the consent in writing or by e-mail or by facsimile
transmission or such other electronic means capable of evidencing such consent of each Director. The Board is deemed
to be validly held even in the absence of the above formalities provided that all the Directors are present or represented.
Separate notice shall not be required for individual meetings held at times and places prescribed in a schedule previously
adopted by resolution of the Board.
The quorum of the Board shall be the presence or the representation of a majority of the Directors holding office.
Decisions will be taken by majority of the votes of the Directors present or represented at such meeting provided that
at least one Class 1 Director and one Class 2 Director voted in favour of the resolution. Any Class 1 and/or Class 2
Director may act at any meeting of the Board by appointing in writing or by cable, telegram, telex or via facsimile or such
other electronic means capable of evidencing such appointment another Director of the same class as his representative.
A Director may not represent more than one of his colleagues. In the event that in any meeting the number of votes for
and against a resolution shall be equal, the chairman shall have a casting vote.
Any Director may participate in any meeting of the Board by conference call or by other similar means of communi-
cation allowing all the persons taking part in the meeting to hear one another and to communicate with one another and
verbally intervene in real time and discuss the agenda, and can examine, receive and transmit any documentation. Such
meeting held at distance by way of such communication means shall be deemed to have taken place at the registered
office of the Company. A meeting may also be held by conference call only. The participation in, or the holding of, a
meeting by these means is equivalent to a participation in person at such meeting or the holding of a meeting in person.
Resolutions taken will be validated at the next Board meeting.
12.7. A written decision signed by all the Directors is proper and valid as though it had been adopted at a meeting of
the Board which was duly convened and held. Such a decision can be stated in a single document or in several separate
documents having the same content and each of them signed by one or several Directors.
12.8. In any event the Company will be validly bound by the sole signature of any person or persons to whom such
signatory powers will have been delegated by the Board or by the joint signature of a Class 1 Director and a Class 2
Director.
12.9. The minutes of the meetings of the Board shall be signed within thirty (30) calendar days by the joint signature
of a Class 1 Director and a Class 2 Director having assisted at the debates. Copies or extracts shall be certified conform
by one Director. Any Director who fails to indicate his disapproval of the minutes prepared for any Board meeting at
which he was present within seven (7) calendar days after the date of service will be deemed to have approved them.
Approval or disapproval of the minutes of any Board meeting will not affect the validity of any decisions duly made.
8169
L
U X E M B O U R G
12.10. Directors are entitled to be reimbursed of reasonable expenses incurred by reason of their office and, as the
case may be, to a compensation to be decided by the Shareholders' meeting.
Art. 13. The Directors and officers of the Company shall undertake to carry out their functions with loyalty and
integrity. They shall, pursuant to applicable laws and regulations and the procedures of the Company use their best
judgment in order to avoid or resolve any potential conflicts of interest.
The Company shall indemnify any Director or officer, and his/her heirs, executors and administrators, against expenses
reasonably incurred by him/her in connection with any action, suit or proceeding to which he/she may be made a party
by reason of his/her being or having been a Director or officer of the Company, or, at its request, of any other company
of which the Company is a shareholder or creditor and from which he/she is not entitled to be indemnified, except in
relation to matters as to which he/she shall be finally adjudged in such action, suit or proceeding to be liable for wilful
misfeasance, bad faith, gross negligence or reckless disregard; in the event of a settlement, indemnification shall be provided
only in connection with such matters covered by the settlement as to which the Company is advised by counsel that the
person to be indemnified did not commit such breach of duty. The foregoing right of indemnification shall not exclude
other rights to which he/she may be entitled.
Art. 14. Decisions by Shareholders are passed in such form and at such majority(ies) as prescribed by the Law. Any
regularly constituted meeting of Shareholders of the Company shall represent the entire body of Shareholders of the
Company. In the case of a sole Shareholder, such sole Shareholder assumes all powers conferred to the general meeting.
In these Articles, as long as the Company has only one Shareholder decisions taken, or powers exercised, by the general
meeting shall be deemed to be a reference to decisions taken, or powers exercised, by the sole Shareholder. The decisions
taken by the sole Shareholder are documented by way of minutes.
Meetings of Shareholders shall be called by convening notice made by the Board or by the chairman, in the forms
provided by law at least eight (8) days prior to the date of the meeting. If the entire share capital of the Company is
represented at a meeting the meeting may be held without prior notice. The Directors and approved statutory auditor
(réviseur d'entreprises agréé) of the Company are entitled to attend general meetings but without voting right unless
they are Shareholders.
The general meeting of Shareholders is presided over by the chairman of the Board or, in his absence, by a chairman
appointed by the Shareholders attending the meeting. The chairman is assisted by a secretary and, as the case may be, by
one scrutineer, Shareholders or not. The minutes of the general meeting of Shareholders shall be signed by the chairman
and the secretary and, as the case may be, by the scrutineer.
Each Share entitles the right of one vote.
The quorum and delays required by law shall govern the notice for and conduct of the meetings of Shareholders of
the Company, unless otherwise provided herein.
A Shareholder may act at any meeting of Shareholders by appointing another person as his proxy in writing or by
telefax or by other means capable of evidencing such appointment.
Meetings may be held by way of conference call, video conference or other means of communication allowing Share-
holders taking part in the meeting to hear one another and communicate with one another, the participation in a meeting
by this means is equivalent to a participation in person at such a meeting.
Except as otherwise required by law, resolutions at a meeting of Shareholders duly convened will be passed by a simple
majority of votes cast. Votes cast shall not include votes in relation to shares in respect of which the Shareholders have
not taken part in the vote or have abstained or have returned a blank or invalid vote.
However, decisions concerning (a) the amendment of the Articles, (b) a reorganisation of the Company by consoli-
dation, merger, division or transformation, (c) an exchange of the Company's debts for Shares, issuance of shares without
pre-emption rights (d) the opening of a liquidation, (e) a split or consolidation of the Shares require a quorum of half of
the capital of the Company and are taken by a double majority of (x) at least a majority of the total number of Shareholders
and (y) at least three quarters of the issued share capital and decisions to change the nationality of the Company or to
increase the commitments of the Shareholders are to be taken by Shareholders representing one hundred percent (100%)
of the issued share capital. The Board may determine all other conditions that must be fulfilled by Shareholders for them
to take part in any meeting of Shareholders.
The annual general meeting of Shareholders shall be held, in accordance with Luxembourg law, at the registered office
of the Company, or at such other place in Luxembourg as may be specified in the notice of meeting, on the fifteenth day
of the month of June at 2.00 p.m. and for the first time in 2015. If such day is not a business day in Luxembourg, the annual
general meeting shall be held on the next following business day. The annual general meeting may be held abroad if, in
the absolute and final judgment of the Board, exceptional circumstances so require.
Other meetings of Shareholders may be held at such place and time as may be specified in the respective notices of
meeting.
The Shareholders will meet upon call by the Board pursuant to notice setting forth the agenda sent in accordance with
Luxembourg law.
If, however, all of the Shareholders are present or represented at a meeting of Shareholders, and if they state that
they have been informed of the agenda of the meeting, the meeting may be held without prior notice or publication.
8170
L
U X E M B O U R G
Art. 15. The financial year starts on 1
st
January of each year and ends on 31
st
December of the same year, except
for the first financial year which will begin on the day of the incorporation of the Company and end on 31
st
December
2014. The accounts of the Company shall be drawn up in EUR.
Art. 16. At the end of each financial year, the accounts of the Company are established by the Board.
Each Shareholder may inspect such accounts at the registered office.
The operations of the Company shall be supervised by one or several supervisory auditors who need not be Share-
holders. The supervisory auditors shall be elected by the general meeting of Shareholders for a period ending at the date
of the next annual general meeting of Shareholders. The supervisory auditors in office may be removed at any time by
the Shareholders with or without cause. In the case the thresholds set by law as to the appointment of an approved
statutory auditor are met, the accounts of the Company shall be supervised by an approved statutory auditor (réviseur
d'entreprises agréé).
Art. 17. From the annual net profit of the Company, five per cent (5 %) shall be allocated to the reserve required by
law. This allocation shall cease to be required as soon and as long as such surplus reserve amounts to ten percent (10 %)
of the capital of the Company or increased or reduced from time to time as provided in Article six hereof.
The general meeting of Shareholders shall determine how the remainder of the annual net profits shall be disposed of
and may alone declare dividends from time to time, as it in its discretion believes best suits the corporate purpose and
policy.
The dividends declared may be paid in any currency selected by the Board and may be paid at such places and times
as may be determined by the Board. The Board may make a final determination of the rate of exchange applicable to
translate dividend funds into the currency of their payment.
Art. 18. Interim dividends may be distributed in accordance with and in the form and under the conditions set forth
by the Law.
Art. 19. The Company may be dissolved by a decision of the general meeting voting with the same quorum and same
majority as for the amendment of the Articles.
At the time of winding up the Company the liquidation will be carried out by one or several liquidators, Shareholders
or not, legal or physical persons, appointed by the Shareholders who shall determine their powers and remuneration.
After payment of the Company's creditors, the net liquidation proceeds shall be distributed to the Shareholders in
proportion to the number of Shares they respectively hold.
Art. 20. These Articles may be amended from time to time by a meeting of Shareholders, subject to the quorum and
voting requirements provided under Article 14 hereof.
Art. 21.
21.1. Dispute resolution - Any disputes between the Shareholders arising out of or in connection with the Company
shall be settled by tile Shareholders first attempting in good faith to negotiate a resolution and if a negotiated resolution
to the dispute is not agreed to within 60 (sixty) Business Days of the date of a Shareholder's request in writing for such
negotiation, or such other time period as may be agreed, then the dispute shall be settled in accordance with Article 21.2.
21.2. Arbitration - If a dispute is not settled by negotiation in accordance with Article 21.1, it shall be resolved by
binding arbitration in accordance with the procedures under the Arbitration Rules of the United Nations Commission
on International Trade Law (the "UNCITRAL Rules") as in force at the time of the dispute. Accordingly, the following
shall apply:
a. the number of arbitrators shall be 3 (three);
b. the 3 (three) arbitrators shall be appointed in accordance with rules 7 and 8 of the UNCITRAL Rules;
c. the language of the arbitration shall be English;
d. the arbitrators shall apply the laws and regulations of the Grand Duchy of Luxembourg to the interpretation of
these Articles
e. the place of arbitration shall be in London, United Kingdom; and
f. the arbitral proceedings shall be administered under the UNCITRAL Rules by the London Court of International
Arbitration.
21.3. Execution and enforcement of arbitral award - The arbitral award shall be final and binding on the Shareholders,
and judgment on the award may be entered by any court having competent jurisdiction, provided that an arbitral award
shall first be presented in an appropriate court of the Grand Duchy of Luxembourg for execution and enforcement. If
such execution and enforcement has not occurred within 30 (thirty) calendar days of presentation, the award may be
presented in any other court having competent jurisdiction. The Shareholders hereby commit to fulfil the execution and
enforcement of the arbitral award and shall not raise any defence to its execution and enforcement.
21.4. Continued application of clause - The provisions of this Article 21 shall continue to apply to any dispute that
arises during the term of the Company or any dispute that occurs after the liquidation of the Company in regard to
activities arising out of or in connection with the Company.
8171
L
U X E M B O U R G
Art. 22. Reference is made to the provisions of the Law for all matters for which no specific provision is made in these
Articles.
<i>Subscription and Paymenti>
The Articles having thus been drawn up by the appearing parties, the appearing parties have subscribed and paid-up
25% of the following Shares:
Subscriber
Number
of shares
Paid-Up
Capital (€)
Giovanni Ponti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1,550
€ 3,875.00
Laurent Rossetti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1,550
€ 3,875.00
Total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3,100
€ 7,750.00
Evidence of the payment of the total subscription price has been shown to the undersigned notary.
<i>Statementi>
The notary executing this deed declares that the conditions prescribed by articles 26, 26-3 and 26-5 (with article 26-1
paragraph (2) being not applicable as no contribution for assets other than cash has been made at the incorporation of
the Company) of the Companies Act have been fulfilled and expressly bears witness to their fulfilment.
<i>Expenses, Valuationi>
The expenses, costs, fees and charges of any kind whatsoever which will have to be borne by the Company as a result
of its formation are estimated at approximately EUR 2,000.-.
<i>Extraordinary general meetingi>
The two Shareholders have forthwith taken immediately the following resolutions:
1. The registered office of the Company is fixed at 38, avenue de la Faïencerie, L-1510 Luxembourg.
2. The following persons are appointed Directors of the Company for a period ending on the date of the annual general
meeting of shareholders to be held in 2015:
- M. Attilio Casciato, as Class 1 Director, with professional address at 38, avenue de la Faïencerie, L-1510 Luxembourg,
born on May 27, 1969 in Luxembourg,
- M. Gaston Schoux, as Class 2 Director, with professional address at 9, rue Gabriel Lippmann, L-5365 Munsbach, born
on February 24. 1949 in Differdange,
- M. Filippo Comparetto, as Class 2 Director, with professional address at 38, avenue de la Faïencerie, L-1510 Lu-
xembourg, born on April 12, 1973 in Vicari (Italie).
3. The limited company Services Fiduciaires du Luxembourg, RCS Luxembourg B 105.346 with head office at L-1510
Luxembourg, 38, avenue de la Faïencerie, is appointed as staturoy auditor of the company for a period ending at the
annual general meeting of the shareholders to be held in 2015
Whereof, the present deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this document.
The document having been read to the person appearing, who requested that the deed should be documented in the
English language, the said person appearing signed the present original deed together with us, the Notary, having personal
knowledge of the English language.
The present deed, worded in English, is followed by a translation into French. In case of divergences between the
English and the French text, the English version will prevail.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L'an deux mille treize, le quatre décembre.
Par devant Maître Henri HELLINCKX, notaire de résidence à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg.
Ont comparu:
1) M. Giovanni Ponti, demeurant à Janackovo Nabrezi 53, 15000 Prague, République tchèque, né le 2 août 1960 à
Varese, Italie; et
2) Mr Laurent Rossetti, demeurant à 11 Princes Gate Court, SW7 2QJ, Londres, Royaume-Uni, né le 14 septembre
1970 en France (chacun un «Fondateur»), tous deux représentés par Monsieur Filippo Comparetto, expert-comptable,
demeurant professionnellement au 38, avenue de la Faïencerie, L-1510 Luxembourg, en vertu de deux procurations datées
du 27 novembre 2013, qui sera enregistrée ensemble avec le présent acte.
Les parties comparantes, ès qualités qu'elles agissent, ont demandé au notaire soussigné d'arrêter les statuts d'une
société anonyme, Wedge Private Capital S.A. qui est constituée par les présentes:
Art. 1
er
. Il est formé par les comparants et toutes personnes qui deviendront par la suite actionnaires (ci-après les
«Actionnaires») une société (la «Société») sous la forme d'une société anonyme qui est régie par les dispositions appli-
8172
L
U X E M B O U R G
cables à une telle entité, et plus particulièrement par la loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales telle que modifiée
(ci-après la «Loi») et les présents statuts (ci-après les «Statuts»).
Art. 2. L'objet de la Société est la recherche, l'analyse, le choix d'investissements et l'acquisition, la détention, la gestion
et la disposition de participations et de tout intérêt, sous quelque forme que ce soit, dans des sociétés luxembourgeoises
et étrangères, ou dans d'autres entités commerciales, entreprises ou investissements, l'acquisition par l'achat, la souscri-
ption, ou par tout autre moyen, de même que la cession par vente, l'échange ou autrement d'actions, d'obligations, de
certificats de créance, notes, certificats de dépôts et toutes autres valeurs mobilières ou instruments financiers de toute
sorte, et la détention, l'administration, le développement et la gestion de son portefeuille.
La Société peut participer à la création, au développement, à la gestion et au contrôle de toute société ou entreprise
et peut investir de quelque manière que ce soit et dans tout type d'avoirs ou de titres. La Société peut également détenir
des intérêts dans des sociétés de personnes et exercer son activité par l'intermédiaire de succursales au Luxembourg ou
à l'étranger.
La Société peut emprunter sous toute forme et procéder à l'émission d'obligations, de notes et de certificats de créance
ou toute sorte de dette ou de valeur mobilière.
La Société peut prêter des fonds, y compris sans limitation ceux résultant de tout emprunt de la Société ou de l'émission
de tout titre ou dette de toute sorte, à ses filiales, sociétés affiliées ou toute autre société ou entité qu'elle juge appropriée.
La Société peut donner des garanties et accorder des sûretés à toute personne pour ses propres obligations et en-
treprises ainsi que pour les obligations de toute société ou autre entreprise dans laquelle la Société a un intérêt ou qui
fait partie du groupe de sociétés auquel la Société appartient ou toute autre société ou entité qu'elle juge appropriée et
généralement pour son propre bénéfice ou pour le bénéfice de ces entités.
D'une manière générale elle peut prêter assistance de toute manière aux sociétés ou autres entreprises dans lesquelles
la Société a un intérêt ou qui font partie du groupe de sociétés auquel appartient la Société ou toute autre société ou
entreprise que la Société juge appropriée, prendre toute mesure de contrôle et de surveillance et effectuer toute opé-
ration qu'elle juge utile dans l'accomplissement et le développement de ses objets.
La Société peut généralement recourir à des techniques et instruments de quelque forme que ce soit liés à, ou dans
le respect de, tout investissement pour une gestion efficace, y compris mais sans limitation les techniques et instruments
destinés à protéger la Société contre les risques de crédit, de change, de taux d'intérêt et tout autre risque.
Finalement, la Société peut effectuer toute opération commerciale, technique et financière, personnelle, immobilière
ou autre, liée directement ou indirectement, dans tous les domaines, afin de faciliter la réalisation de son objet et peut
investir directement ou indirectement dans l'immobilier, les droits de propriété intellectuelle ou tout type de bien mobilier
ou immobilier.
Art. 3. La Société est constituée pour une durée illimitée.
Art. 4. La Société est dénommée «Wedge Private Capital S.A.».
Art. 5. Le siège social de la Société est établi dans la Ville de Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg.
Sauf dispositions contraires dans les présents Statuts, elle peut être transférée dans toute autre localité du Grand-
Duché de Luxembourg en vertu d'une décision de l'assemblée générale extraordinaire de ses Actionnaires délibérant
dans les conditions prévues en cas de modification des Statuts.
Le siège social peut être transféré à l'intérieur de la municipalité de Luxembourg par décision du conseil d'adminis-
tration (ci-après le «Conseil» ou les «Administrateurs»). Si et dans la mesure permise par les lois et réglementations
luxembourgeoises, le Conseil peut également transférer le siège social de la Société dans toute autre municipalité du
Grand-Duché de Luxembourg. La Société peut avoir des succursales, filiales, agences ou des bureaux administratifs situés
au Grand-Duché de Luxembourg ou à l'étranger par simple décision du Conseil.
Au cas où le Conseil estime que des événements extraordinaires d'ordre politique, militaire, de nature à compromettre
les activités normales de la Société à son siège social ou la communication aisée de ce siège avec l'étranger, ont eu lieu
ou sont sur le point d'avoir lieu, le siège social pourra être transféré provisoirement à l'étranger, jusqu'à cessation com-
plète de ces circonstances anormales; ces mesures provisoires n'auront aucun effet sur la nationalité de la Société qui,
en dépit d'un tel transfert, demeurera une société luxembourgeoise.
Art. 6. Le capital est fixé à trente et un mille euros (31.000 EUR) divisé en trois milles cent (3.100) actions (chacune
une «Action») de dix euros (10 EUR) chacune. Vingt-cinq pourcents (25%) de chaque Action a été libéré en numéraire
au moment de la constitution.
Les Actions sont nominatives.
Après chaque augmentation du capital souscrit dans la forme légale requise, le présent Article devra en conséquence
être modifié pour refléter cette augmentation.
Art. 7. Le capital de la Société peut être augmenté ou réduit à tout moment par décision de l'assemblée générale des
Actionnaires conformément à l'Article 14 des Statuts.
Le capital autorisé est fixé à dix millions euros (EUR 10.000.000) représenté par un million (1.000.000) actions, chacune
d'une valeur nominale de dix euros (EUR 10).
8173
L
U X E M B O U R G
L'autorisation d'augmenter en une ou plusieurs fois le capital souscrit de la Société dans les limites du capital autorisé
est octroyée au Conseil pour une période maximale de cinq (5) ans à partir de la date de publication des Statuts au
Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations.
Le montant du capital augmenté peut être souscrit et émis aux conditions déterminées par le Conseil, en particulier
eu égard à la souscription et au paiement des Actions autorisées à souscrire et à émettre, afin de déterminer le moment
et le montant des Actions autorisées à souscrire et à émettre, de déterminer si les Actions autorisées seront souscrites
avec ou sans une prime d'émission. Lorsque l'entièreté ou une partie du capital autorisé est réalisé, le Conseil n'est pas
expressément autorisé sans autorisation spécifique des Actionnaires à supprimer, limiter ou renoncer aux droits préfé-
rentiels de souscription réservés aux Actionnaires. Après chaque augmentation du capital souscrit dans la forme légale
requise, le présent Article doit, par conséquent, être modifié pour refléter cette augmentation.
Le capital autorisé de la Société peut être augmenté ou diminué par une décision de l'assemblée générale des Action-
naires adoptée de la même manière qu'en cas de modification de ces Statuts tel que décrit à l'Article 14 des présents
Statuts.
Le Conseil peut déléguer à tout administrateur ou fondé de pouvoir de la Société dûment autorisé, ou à toute autre
personne autorisée, les pouvoirs d'accepter les souscriptions et de recevoir les paiements des Actions représentant tout
ou partie de telles augmentations de capital.
La Société peut, dans la mesure où la loi le permet, procéder au rachat de ses propres actions.
Art. 8. Chaque Action donne droit à une part des actifs et profits de la Société directement proportionnelle au nombre
d'Actions existantes.
Art. 9. Un registre des Actionnaires sera tenu au siège social de la Société où il sera disponible pour inspection par
tout Actionnaire. Ce registre contiendra le nom de chaque Actionnaire, sa résidence ou son domicile élu, le nombre
d'actions qu'il détient, les montants libérés par action, et les cessions d'actions et les dates de ces cessions. La cession
d'Actions prendra effet au moment de la déclaration écrite de la cession inscrite sur le registre des Actionnaires, une
telle déclaration de cession devant être datée et signée par le cédant et le cessionnaire ou par des personnes dûment
mandatées à cet effet et en vertu des règles de cession de créance prévues à l'article 1690 du Code Civil luxembourgeois.
La Société peut également accepter comme preuve de cession d'autres instruments de cession satisfaisants pour la Société.
Sauf dispositions contraires dans les présents Statuts, la mutation, en cas de décès, sera valablement faite à l'égard de
la Société, à condition qu'aucune objection ne soit soulevée, sur présentation d'un certificat de décès, du certificat d'en-
registrement et d'un acte de notoriété certifié par un juge de paix ou un notaire.
La Société ne reconnaîtra qu'un seul détenteur par Action. Dans le cas où une Action est détenue par plus d'une
personne, les personnes revendiquant la propriété de l'Action seront tenues de désigner une personne comme étant le
propriétaire de l'Action vis-à-vis de la Société. La Société a le droit de suspendre l'exercice de tout droit attaché à une
telle Action jusqu'à ce que cette personne ait été désignée. La même règle s'appliquera en cas de conflit entre un usufruitier
et un nu-propriétaire ou entre un gageur et un créancier gagiste.
La Société pourra considérer la personne au nom de laquelle sont inscrites les Actions dans le registre des Actionnaires
comme étant le propriétaire unique de ces Actions. La Société sera complètement dégagée de toute responsabilité vis-
à-vis des tiers pour les opérations portant sur de telles Actions nominatives et sera en droit de considérer comme
inexistants tous droits, intérêts ou prétentions des tiers sur, ou en relation avec de telles Actions, à l'exception cependant
du droit des tiers de demander l'inscription ou le changement de l'inscription des Actions. Dans le cas où le détenteur
d'une Action ne fournit pas une adresse à laquelle tous les avis ou notices de la Société pourront lui être envoyés, la
Société peut permettre qu'une mention soit inscrite à cet effet dans le registre des Actionnaires et que l'adresse d'un tel
Actionnaire soit considérée comme étant l'adresse du siège social de la Société ou toute autre adresse pouvant être
inscrite par la Société temps à autre, jusqu'à ce qu'une adresse différente ait été fournie à la Société par ce détenteur. Le
détenteur peut, à tout moment, modifier l'adresse inscrite dans le registre des Actionnaires par le biais d'une notification
écrite au teneur du registre.
A la demande d'un Actionnaire, des certificats attestant l'inscription d'un tel Actionnaire dans le registre des Action-
naires peuvent être émis dans les coupures déterminées par le Conseil. Les certificats émis prendront la forme et
porteront les légendes et numéros d'identification tels que déterminés par le Conseil. De tels certificats doivent être
signés de manière manuscrite ou par griffe ou imprimés par deux Administrateurs de la Société ou par un Administrateur
et un fondé de pouvoir dûment autorisé par le Conseil; dans le dernier cas les certificats doivent être signés de manière
manuscrite par le fondé de pouvoir.
Art. 10. Dans les présents Statuts, les jours durant lesquels les marchés financiers sont ouverts au Luxembourg sont
considérés comme des jours ouvrables («Jours Ouvrables»).
10.1. Restriction à la cession. Pendant la durée des présents Statuts, toute Action de la Société détenue ou acquise
par après par chaque Actionnaire est soumise aux conditions des présents Statuts. Aucune cession, volontaire ou non,
d'Actions ne sera valable à moins qu'une telle cession ne soit expressément permise par les dispositions des présents
Statuts.
En dépit de ce qui précède, tout Fondateur a le droit de céder,
8174
L
U X E M B O U R G
A. tout ou partie de ses Actions à (i) son épouse, ses ascendants, descendants, frères ou soeurs (ensemble la «Famille
Immédiate»), (ii) un dépositaire, un fiduciaire (y compris le fiduciaire d'un trust avec droit de vote), un exécuteur ou autre
fiduciaire pour le compte de ce Fondateur ou de la Famille Immédiate de ce Fondateur ou (iii) une société, un commandité
ou toute autre entité, à condition que cette société, commandité ou autre entité soit détenue exclusivement par ce
Fondateur et/ou la Famille Immédiate de ce Fondateur; ou
B. tout ou partie de ses Actions par le biais d'un prêt de bonne foi qui constitue une simple garantie aux Actions.
10.2. Droit de premier refus. Au cas où un Actionnaire souhaite vendre (ou procéder à une cession) (l' «Actionnaire
Cédant») une Action, et a reçu par écrit une offre d'achat de bonne foi de la part d'un tiers non affilié (une «Cession»),
l'Actionnaire Cédant doit d'abord informer par écrit la Société et chacun des Actionnaires de la vente envisagée (l' «Avis
de Cession»). Une offre ne sera pas considérée comme une offre de bonne foi si cette offre est faite par une partie
détenant ou dirigeant une entreprise concurrente à la Société, incluant les activités de gestionnaire de fonds d'investis-
sement alternatifs, auquel cas une telle Cession devra être approuvée par une majorité des Actionnaires représentant au
moins 80% du capital de la Société sans prendre en compte les Actions de l'Actionnaire Cédant. L'Actionnaire Cédant
ne participera pas au vote.
Tout Avis de Cession doit contenir l'ensemble des conditions matérielles de la Cession envisagée, y compris mais sans
limitation, une copie de l'offre écrite reçue, le nom et l'adresse du potentiel acheteur (ou cessionnaire), le prix d'achat
et les modalités de paiement, la date de la Cession envisagée, et le nombre et la description des Actions à céder par
l'Actionnaire Cédant (les «Actions Offertes»).
En dépit de ce qui précède, le présent Article 10 ne s'applique pas aux cessions
i. par un Actionnaire d'Actions à ses associés commanditaires ou commandités, porteurs de titres ou bénéficiaires ou
à une entité détenue ou organisée au profit des associés commanditaires ou commandités, porteurs de titres, fondés de
pouvoir, administrateurs, employés ou bénéficiaires d'un tel Actionnaire;
ii. par un Actionnaire qui est un une société en commandite ou une société en commandite simple à tout associé,
associé retraité ou un Fonds Affilié (tel que défini ci-dessous) de celle-ci;
iii. par un Actionnaire qui est une société avec une responsabilité limitée ou un autre type d'entité à tout membre,
membre retraité, porteur de titres ou Fonds Affilié de celle-ci; ou
iv. par un Actionnaire, à un membre de la famille immédiate de cet Actionnaire ou à un trust au profit d'un tel Inves-
tisseur ou un membre de la famille immédiate de cet Investisseur ou à un Fonds Affilié de celui-ci.
Dans le cadre des présents Statuts, le terme «Fonds Affilié» signifie un fonds ou une entité gérée par un Actionnaire,
le même gestionnaire ou membre gérant ou associé commandité ou société de gestion qui gère cet Actionnaire ou par
une entité contrôlant, contrôlée par, sous contrôle commun ou affiliée d'une quelconque manière à cet Actionnaire ou,
gestionnaire de cet Actionnaire ou membre gérant ou associé commandité ou société de gestion.
10.3. Exercice du droit de premier refus
A. Droit de premier refus de la Société. La Société peut, durant une période de dix (10) Jours Ouvrables à partir de
la date de l'Avis de Cession, décider d'acheter les Actions Offertes au même prix et soumises aux mêmes conditions
matérielles définies dans l'Avis de Cession (ou conditions aussi similaires que raisonnablement possible). La Société peut,
en conformité avec les dispositions de, et dans la mesure permise par la Loi, exercer cette option d'achat et, ainsi, acheter
toutes (ou en partie) les Actions Offertes en informant par écrit l'Actionnaire Cédant avant l'expiration de cette période
de dix (10) Jours Ouvrables du nombre d'Actions qu'elle souhaite acheter.
Si la Société - dûment autorisée par l'assemblée générale des Actionnaires selon les conditions prévues par la Loi -
informe l'Actionnaire Cédant qu'elle souhaite acheter ces actions, alors le paiement de ces Actions Offertes devra être
effectué par chèque ou virement, contre remise d'un formulaire de cession et du certificat, si disponible, représentant
les Actions Offertes à acheter au moment de la clôture programmée, qui ne doit dépasser (i) trente (30) jours calendrier
après la date où l'Avis de Cession a été donné ou (ii) la date prévue dans l'Avis de Cession pour la clôture avec le(s)
potentiel(s) cessionnaire(s) tiers. Si le prix offert inclut des contreparties autres qu'en numéraire, la valeur équivalente
en numéraire de la contrepartie qui n'est pas en numéraire sera fixée par le Conseil de bonne foi, décision qui obligera
la Société et tout Actionnaire, sauf en cas de fraude ou d'erreur matérielle, et sera auditée par un réviseur d'entreprises
agréé dont les coûts seront supportés par la Société.
Les Actions rachetées par la Société seront détenues dans une réserve indisponible.
Si la Société n'achète pas la totalité des Actions Offertes en exerçant l'option accordée à cet Article 10.3.A. dans le
délai prévu, la Société en informera chaque Actionnaire (l' «Avis de Cession Additionnel») et les Actions Offertes seront
soumises aux options accordées aux Actionnaires en vertu de l'Article 10.3.B. L'Avis de Cession Additionnel inclura
toutes les informations et documents requis dans l'Avis de Cession et identifiera par la suite les Actions Offertes que la
Société a refusé d'acheter (les «Actions Restantes») et décrira brièvement les droits de premier refus des Actionnaires
et les droits de vente-jointe en relation avec la Cession envisagée.
B. Droit de premier refus de l'Actionnaire. Tout Actionnaire se voit accorder une option pour une durée de sept (7)
Jours Ouvrables à partir de la date de réception de l'Avis de Cession additionnel pour voter afin d'acheter sa part
proportionnelle des Actions Restantes au même prix et soumis aux mêmes conditions que celles décrites dans l'Avis de
Cession Additionnel. Tout Actionnaire peut exercer cette option d'achat et, ainsi, acheter tout (ou une partie) de sa part
8175
L
U X E M B O U R G
proportionnelle d'Actions Restantes, en informant par écrit l'Actionnaire Cédant et la Société avant l'expiration du délai
de sept (7) Jours Ouvrables du nombre d'Actions qu'il souhaite acheter.
Aux fins de ce qui précède, la part proportionnelle d'un Actionnaire sera une fraction des Actions Restantes, dont le
numérateur sera le nombre d'Actions (supposant une conversion de tous les titres convertibles alors restants en Actions)
détenues par cet Actionnaire à la date de l'Avis de Cession et dont le dénominateur sera le nombre total d'Actions
(supposant une conversion de tous les titres convertibles alors restants en Actions) détenues par tous les Actionnaires
(autres que l'Actionnaire Cédant) à la date de l'Avis de Cession.
Si un Actionnaire informe l'Actionnaire Cédant qu'il souhaite acheter sa part proportionnelle d'Actions Restantes, il
devra alors procéder au paiement des Actions Restantes par chèque ou virement, contre remise d'un formulaire de
cession et du certificat, si disponible, représentant les Actions Restantes à acheter au moment de la clôture prévue, au
plus tard (i) trente (30) jours calendrier après la date à laquelle l'Avis de Cession a été donné ou (ii) à la date prévue dans
l'Avis de Cession pour la clôture avec le(s) potentiel(s) cessionnaire(s) tiers. Si le prix offert inclut une contrepartie autre
que du numéraire, la valeur équivalente en numéraire de la contrepartie qui n'est pas en numéraire sera fixée de bonne
foi par le Conseil, décision qui obligera la Société et tout Actionnaire, sauf en cas de fraude ou d'erreur matérielle, et
sera auditée par un réviseur d'entreprises agréé dont les coûts seront supportés par la Société.
Dans la mesure où un Actionnaire ne choisit pas d'acheter sa part des Actions Restantes ou ne remet pas un avis dans
le délai applicable, tout Actionnaire qui a choisi d'acheter toute sa part d'Actions Restantes aura le droit, moyennant la
remise d'un avis écrit à l'Actionnaire Cédant dans les trois (3) Jours Ouvrables suivant la remise de l'avis écrit à l'Ac-
tionnaire Cédant (indiquant le nombre d'Actions Restantes non vendues), d'acheter toutes les Actions Restantes non
vendues. Dans le cas d'un trop grand nombre de soumissions, le montant excédant devra être alloué proportionnellement
aux Actionnaire intéressés sur la base du nombre de parts d'Actions (supposant une conversion de tous les titres restants
alors convertibles en Actions) détenues par chacun d'entre eux.
10.4. Droit de vente-jointe de l'Actionnaire. Dans la mesure où la Société et les Actionnaires n'exercent pas leurs
droits respectifs de refus sur la totalité des Actions Offertes ou sur les Actions Restantes, si applicable, en vertu de
l'Article 10.3., tout Actionnaire (un «Actionnaire Vendeur» aux fins du présent Article 10.4. qui informe alors l'Actionnaire
Cédant par écrit dans les dix (10) Jours Ouvrables à partir de la date de l'Avis de Cession Additionnel aura le droit de
participer à cette vente d'Actions sous les mêmes conditions mentionnées dans l'Avis de Cession.
L'Actionnaire Vendeur devra indiquer le nombre d'Actions qu'il détient alors et qu'il souhaite vendre en vertu du
présent Article 10.4. (les «Actions de l'Actionnaires Vendeur»). Si un ou plusieurs Actionnaires exercent un tel droit de
vente-jointe en vertu des conditions établies ci-dessous, le nombre d'Actions que l'Actionnaire Cédant peut vendre au
cours de la Cession devra être réduit de manière correspondante.
Tout Actionnaire Vendeur peut vendre tout ou partie de ses Actions équivalant au produit obtenu en multipliant (i)
le nombre total d'Actions Offertes par (ii) une fraction, dont le numérateur sera le nombre d'Actions (supposant une
conversion de tous les titres convertibles alors restants en Actions) détenues par ledit Actionnaire Vendeur à la date de
l'Avis de Cession et dont le dénominateur sera le nombre total d'Actions (supposant une conversion de tous les titres
convertibles alors restants en Actions) détenues par l'Actionnaire Cédant et par tous les Actionnaires Vendeurs à la date
de l'Avis de Cession.
Tout Actionnaire Vendeur devra confirmer sa participation à la vente en remettant sans délai à l'Actionnaire Cédant
un formulaire de cession et un ou plusieurs certificats, si disponibles, tel que prévu à l'Article 9 des présents Statuts, pour
la cession au potentiel acheteur. Si un(des) potentiel(s) acheteur(s) refuse(nt) d'acheter des parts ou autres titres d'un
Actionnaire Vendeur exerçant son droit de vente-jointe, l'Actionnaire Cédant ne vendra à un(de) tel(s) acheteur(s) aucune
Action à moins que, simultanément à cette vente, l'Actionnaire Cédant achète ces Actions ou autre titres de cet Ac-
tionnaire Vendeur pour la même contrepartie et sous les mêmes conditions que la cession proposée dans l'Avis de
Cession.
10.5. Droit de Cession. Si la Société et les Actionnaires n'exercent pas leurs droits respectifs de premier refus quant
aux Actions Offertes ou Actions Restantes, tel qu'applicable, dans les délais prévus à l'Article 10.3. et que les Actionnaires
n'ont pas exercé leurs droits de participer à la vente d'Actions Offertes ou d'Actions Restantes, dans les délais prévus à
l'Article 10.4., l'Actionnaire Cédant sera alors libre de ventre ces Actions au potentiel acheteur sous les mêmes conditions
que celles prévues dans l'Avis de Cession, et à condition que dans l'hypothèse où de telles Actions ne sont pas vendues
dans les quatre-vingt-dix (90) jours calendrier de la date de l'Avis de Cession, elles seront de nouveau soumises au droit
de premier refus et de vente-jointe prévus dans les présents Statuts. Il est toutefois à noter que les conditions de cet
Article 10 engagent un tel cessionnaire et que ce cessionnaire doit le confirmer par écrit avant la cession.
10.6. Option de vente. Au cas où l'Actionnaire Cédant vend ou cède des Actions en violation du droit de vente-jointe
des Actionnaires en vertu de l'Article 10.4 (une «Cession Interdite»), les Actionnaires, en plus d'autres moyens dont ils
disposent dans les lois applicables ou ci-après, doivent avoir une option de vente telle que prévue ci-après et l'Actionnaire
cédant doit être lié par les dispositions applicables à une telle option. En cas de Cession Interdite, tout Actionnaire aura
le droit de vendre à l'Actionnaire Cédant un nombre d'Actions alors égal au nombre d'Actions que tout Actionnaire
aurait eu le droit de céder à un(des) cessionnaire(s) tiers en vertu de l'Article 10.4 si la Cession Interdite avait été faite
en vertu et selon les conditions prévues ici. Une telle vente doit être faite selon les conditions suivantes:
8176
L
U X E M B O U R G
A. Le prix par Action auquel les Actions seront vendues à l'Actionnaire Cédant équivaudra au prix par Action payé
par le(s) cessionnaire(s) tiers à l'Actionnaire Cédant lors de la Cession Interdite. L'Actionnaire Cédant devra également
rembourser chaque Actionnaire pour tout frais et dépenses, y compris les frais et dépenses juridiques encourus par suite
de l'exercice ou de la tentative d'exercice des droits de l'Actionnaire prévus à l'Article 10.4 et à cet Article 10.6.
B. Dans les quatre-vingt-dix (90) jours calendrier suivant les dates auxquelles l'Actionnaire (i) a été informé de la
Cession Interdite ou (ii) a autrement connaissance de la Cession Interdite, tout Actionnaire devra, s'il exerce son option
de vente, remettre à l'Actionnaire Cédant un formulaire de cession et un ou plusieurs certificats, si disponibles, repré-
sentant les Actions à vendre, chaque certificat devant être dûment endossée pour la cession.
C. L'Actionnaire Cédant devra, à la réception de l'(des) attestation(s) pour les Actions à vendre par un Actionnaire
en vertu de l'Article 10.6, payer le prix d'achat total et le montant des frais et dépenses remboursables, tel que prévu à
l'Article 10.6 (A), en numéraire ou par un autre mode de paiement acceptable par ledit Actionnaire.
D. En dépit de ce qui précède, toute tentative de l'Actionnaire Cédant de céder des Actions en violation avec l'Article
10 sera nulle. La Société accepte de ne pas donner suite à une telle cession et n'en fera pas mention dans le registre des
Actionnaires ni ne considérera ce(s) prétendu(s) cessionnaire(s) comme un Actionnaire.
10.7. Mention restrictive et instructions d'arrêt de cession
A. Mention. Tout Actionnaire comprend et accepte que la Société fasse en sorte que la mention établie ci-après, ou
une mention équivalente, soit mentionnée sur tout certificat prouvant la propriété des Actions détenues par un Action-
naire.
«LES ACTIONS REPRÉSENTÉES PAR CE CERTIFICAT SONT SOUMISES et PEUVENT ÊTRE CÉDÉES UNIQUE-
MENT EN VERTU DE CERTAINS DROITS DE PREMIER REFUS ET/OU DES DROITS DE VENTE-JOINTE TELS QUE
PRÉVUS DANS LES STATUTS DE LA SOCIÉTÉ. UNE COPIE DE CES STATUTS EST CONSERVÉE AU SIÈGE SOCIAL
DE LA SOCIÉTÉ. CES DROITS DE PREMIERS REFUS ET/OU DE VENTE-JOINTE ENGAGENT TOUS LES CESSION-
NAIRES DE CES ACTIONS.»
B. Instructions d'arrêt de cession. Aucune vente ou cession d'Actions ne sera inscrite dans le registre des Actionnaires
si elle a été exécutée en violation des dispositions des présents Statuts.
C. Cessions. Aucune Action ne sera cédée à moins qu'une telle cession ne soit exécutée conformément aux lois
applicables. La Société ne devra pas (i) mentionner dans ses comptes la cession d'Actions cédées en violation d'une
disposition du présent Article 10 ou (ii) considérer comme détenteur de telles Actions ou accorder le droit de vote à ce
détenteur ou verser des dividendes à tout cessionnaire à qui ces Actions ont ainsi été cédées.
Art. 11. La Société ne sera pas dissoute en cas de décès, insolvabilité ou faillite de l'Actionnaire unique ou de l'un des
Actionnaires.
11.1. Si un Actionnaire est dans l'incapacité d'exécuter ses devoirs en tant qu'employé de la Société; ou, si l'Actionnaire
est dans l'incapacité de gérer ses propres activités pour une période de six (6) mois consécutifs en raison d'une maladie
ou d'un handicap mental ou physique; ou, si l'Actionnaire a été déclaré en faillite ou procède à une cession au profit de
créanciers ou entame une procédure collective similaire; ou si l'Actionnaire accepte que ses Actions soient saisies (cette
partie étant dans le présent Article 11 définie comme la «Partie Inactive»), les Actionnaires restants (ci-après définis
comme la «Partie Active») aura le droit exclusif (mais non l'obligation) d'acheter la totalité, et non moins de la totalité,
des Actions et endettements de la Partie Inactive au prix d'achat à déterminer par les réviseurs de la Société, le prix
d'achat pour les endettements devant être sa valeur nominale et pour les Actions leur juste valeur de marché, dans les
soixante (60) Jours Ouvrables suivant les événements précités.
11.2. Au cas où la Partie Inactive et/ou la Partie Active ne s'entendent pas sur le prix d'achat, fixé par les réviseurs de
la Société ou un évaluateur indépendant nommé par les deux parties, via un avis donné aux autres Actionnaires dans les
trente (30) Jours Ouvrables à partir de la date à laquelle l'évaluation des réviseurs ou l'évaluation externe a été donnée
aux Actionnaires, la juste valeur de marché (la «JVM») des Actions sera fixée comme suit:
a. Les deux Parties désigneront chacune une banque d'investissement reconnue internationalement pour fixer la JVM
de telles Actions. La Partie Active fera son choix sur la base d'une simple majorité de la totalité des Actions détenues par
les Actionnaires restants.
b. Dans les trente (30) jours calendrier suivant la nomination des deux banques d'investissement, chaque banque
d'investissement déterminera son estimation initiale quant à la JVM de ces Actions et consultera l'autre banque d'inves-
tissement à ce sujet. Dans les quarante-cinq (45) jours calendrier suivant la nomination des deux banques d'investissement,
chacune d'elles devra fixer son estimation finale quant à la JVM de ces Actions et la soumettre aux Actionnaires.
c. Si la différence entre l'estimation finale la plus haute des deux banques d'investissement et l'estimation finale la plus
basse est inférieure à 10% de la JVM la plus haute, la JVM fixée sera alors la moyenne de ces deux estimations.
d. Si la différence entre la plus haute JVM et la plus basse JVM est égale ou supérieure à 10% de la plus haute JVM, les
Actionnaires autoriseront alors les banques d'investissement à désigner conjointement une troisième banque d'investis-
sement reconnue internationalement (l' «Evaluateur Désigné Conjointement»). L'Evaluateur Désigné Conjointement sera
nommé dans les dix (10) jours calendrier suivant la soumission des estimations finales des banques d'investissement en
vertu de l'Article 11.2.b et devra, dans les quinze (15) jours calendrier de cette désignation, fixer son évaluation finale
quant à la JVM. La dernière détermination de la JVM sera celle de l'Evaluateur Désigné Conjointement qui devrait être
8177
L
U X E M B O U R G
calculée entre la JVM la plus haute et la JVM la plus basse. La fixation du prix d'achat des Actions telle que prévue dans
les présents Statuts sera décisive et liera tout Actionnaire aux fins du présent Article 11.
e. En dépit de ce qui précède, au cas où un Actionnaire ne désigne pas une banque d'investissement dans les délais
prévus ci-dessus, cet Actionnaire aura renoncé à son droit de nommer une banque d'investissement et la JVM sera
uniquement déterminée par l'Actionnaire qui aura nommé une banque d'investissement.
f. La Société donnera un accès raisonnable à chacune des banques d'investissement désignées aux gestionnaires de la
Société et de ses filiales et aux comptes et registres de la Société et de ses filiales afin d'autoriser ces banques d'inves-
tissement à procéder à une analyse minutieuse dans les limites et délais courants pour une analyse similaire. Chacun des
Actionnaires coopérera avec chacune des banques d'investissement pour fournir de telles informations qui pourraient
leur être raisonnablement demandées. Les coûts d'évaluation seront supportés de manière égalitaire par les Actionnaires.
11.3. Les conditions dudit achat sont établies comme suit: (a) la Partie Inactive versera le prix d'achat en numéraire
ou, si la Partie Active le souhaite, elle versera vingt-cinq (25%) de la somme dans les soixante (60) Jours Ouvrables à
partir de la date de la fixation finale écrite de la JVM en vertu de l'Article 11.2 et le solde restant en douze (12) mensualités
égales consécutives, la première mensualité devant être versée un (1) mois après la clôture avec un intérêt à partir de la
clôture équivalent au taux Euribor à 12 mois - tel que publié par Reuter à la date de la clôture - majoré de trois pourcents
(3.0%) par an, calculés et payables mensuellement en fonction du solde restant du prix d'achat impayé, à condition que
la Partie Active ait le droit de payer par anticipation le solde impayé du prix d'achat majoré des intérêts courus à tout
moment et sans préavis ou prime;
11.4. Décès. Aux fins du présent Article 11.4, «Représentant Personnel» désigne la personne responsable de la gestion
des biens de l'Actionnaire décédé et par qui la propriété des Actions de cet Actionnaire décédé est ou devient acquis et
comprend, quand cela est applicable, les héritiers, liquidateurs, administrateurs et les Représentants Personnels de cet
Actionnaire décédé. Au décès d'un Actionnaire, la Société aura le droit d'acheter et le Représentant Personnel de l'Ac-
tionnaire décédé aura l'obligation de vendre la totalité, et non moins de la totalité, des Actions détenues par le
Représentant Personnel libre de tout privilège, frais ou charge dans les conditions prévues dans les présents Statuts.
Au décès d'un Actionnaire, la Société percevra immédiatement les bénéfices de la ou des polices (si elles sont main-
tenues) d'assurance-vie de l'Actionnaire décédé et payables à la Société en vertu de l'Article 11.5. A la réception desdits
bénéfices de l'assurance, la Société informera par écrit le Représentant Personnel de la date de clôture envisagée, devant
être dans les trente (30) jours calendrier de la réception desdits bénéfices d'assurance et à laquelle on procédera à l'achat
et à la vente envisagés par le présent Article au siège social de la Société.
Le prix à payer pour les Actions détenues par le Représentant Personnel (ci-après dénommé le «Prix d'Achat») sera
la juste valeur de marché par Action à la date de décès de l'Actionnaire, déterminée en vertu de l'Article 11.2, multipliée
par le nombre d'Actions de la Société détenues par le Représentant Personnel.
La Société satisfera le Prix d'Achat comme suit: (a) un montant équivalent à la totalité des produits d'assurance reçus
par la Société de la (des) police(s) d'assurance-vie de l'Actionnaire décédé, par chèque certifié à la clôture; (b) le solde
du Prix d'Achat, si applicable, par la signature et la remise au Représentant Personnel à la clôture d'un billet à ordre de
la Société d'un montant égal au solde impayé et le solde impayé au fil du temps portera intérêt à partir de la clôture à un
taux équivalant au taux EURIBOR à 12 mois - tel que publié par Reuter à la date de clôture - majoré de cinq pourcents
(5.0%) par an, calculés et payables mensuellement au solde du Prix d'Achat impayé. Le solde impayé du Prix d'Achat ainsi
que les intérêts courus doivent être versés en trente-six (36) mensualités consécutives commençant un (1) an à partir
de la date de clôture. Un manquement au paiement du principal ou des intérêts, si ce manquement dure plus de trente
(30) jours, entraînera, au gré du détenteur du billet à ordre, l'arrivée à échéance du solde total, à condition que la Société
en tant qu'émetteur du billet à ordre puisse payer par anticipation le montant dû en totalité ou en partie, dans l'ordre de
maturité inverse, sans préavis ou prime.
11.5. Assurance. La Société peut souscrire et maintenir en vigueur pour les Actionnaires qui sont des personnes
physiques employées par la Société et ses filiales et succursales (les «Actionnaires Couverts») jusqu'au décès de cet
Actionnaire Couvert, ou jusqu'à la vente anticipée de toutes les Actions détenues par ledit Actionnaire Couvert, une
couverture d'assurance-vie pour chaque Actionnaire Couvert d'un montant accepté par les Actionnaires Couverts, dont
la Société sera le premier bénéficiaire désigné et la succession de l'Actionnaire (ou une autre personne nommée) sera le
deuxième bénéficiaire désigné. L'intérêt assurable de la Société et le montant accompagnant les produits d'assurance que
la Société aura le droit de percevoir équivaudront au Prix d'Achat tel que défini à l'Article 11.4.
Au décès d'un Actionnaire Couvert, la Société affectera les produits reçus de la couverture d'assurance décrite dans
le paragraphe ci-dessus conformément aux dispositions de l'Article 11.4. Tout produit reçu par la Société de ladite
assurance excédant le montant requis dans les dispositions de l'Article 11.4 devra être payé au deuxième bénéficiaire
désigné.
Lorsqu'un Actionnaire Couvert cesse d'être Actionnaire tel que défini dans les présents Statuts pour quelque raison
que ce soit, la Société devra proposer sans délai d'attribuer, céder ou transmettre à l'Actionnaire Couvert (ci-après
dénommée la «Partie Résiliente») le droit, la propriété et l'intérêt de la Société à et sur une (des) police(s) d'assurance
assurant la vie de la Partie Résiliente pour un montant égal (i) au total de la valeur de rachat, si applicable, et de tout
dividende accumulé ou autre gain liés à une (de) telle(s) police(s) d'assurance, augmenté de la partie de la dernière prime
versée fixée par l'assureur ou (ii) à la somme d'un euro (1,00€), en prenant le montant le plus élevé au jour précédant la
8178
L
U X E M B O U R G
date à laquelle l'Actionnaire Couvert cesse d'être Actionnaire. Dès versement de ce montant par la Partie Résiliente à la
Société, la Société devra sans délai attribuer, céder ou transmettre à la Partie Résiliente tous ces droits, propriétés et
intérêts à et sur ladite (lesdites) police(s) d'assurance et les délivrer à la Partie Résiliente. Si la Partie Résiliente ne décide
pas, dans un délai de soixante (60) jours calendrier à dater de ladite offre par la Société d'acquérir ladite (lesdites) police
(s) d'assurance, ladite offre sera levée et considérée comme nulle et non avenue et la Société abandonnera sans délai la
(les) police(s) d'assurance à l'assureur pour sa valeur de rachat ainsi que tout dividende accumulé ou autre gain qui, une
fois reçus, devront être conservés par la Société.
Art. 12.
12.1. La Société sera dirigée par un maximum de 10 Administrateurs, personnes physiques ou morales, qui ne doivent
pas être Actionnaires et sont élus par l'assemblée générale des Actionnaires pour un terme ne pouvant excéder six (6)
ans et peuvent être révoqués à tout moment par l'assemblée générale des Actionnaires. La durée de leur mandat est
fixée par l'assemblée générale des Actionnaires. Les Administrateurs peuvent être révoqués à tout moment par décision
des Actionnaires lors d'une assemblée générale. L'assemblée générale désigne une partie des Administrateurs en tant
qu'Administrateurs de Classe 1 et comme Administrateurs de Classe 2, si une personne morale est nommée comme
Administrateur, elle est tenue de nommer une ou plusieurs personnes physiques qui seront individuellement ou con-
jointement compétentes pour la représenter pour toutes les activités liées à la gestion. L'assemblée générale des
Actionnaires nommera et révoquera les Administrateurs par vote à la majorité simple des voix exprimées.
12.2. En cas de vacance d'une place d'un des Administrateurs élus par l'assemblée générale des Actionnaires, en raison
de son décès, de sa retraite ou autre, les Administrateurs restants ainsi nommés ont le pouvoir d'occuper provisoirement
le poste vacant par cooptation. La prochaine assemblée générale des Actionnaires procédera à l'élection définitive.
En cas de vacance de la place de deux Administrateurs ou plus, pour quelque raison que ce soit, l'ensemble du Conseil
doit être dissout après avoir convoqué une assemblée des Actionnaires dans les 15 jours calendrier suivant ces vacances,
afin de nommer un nouveau Conseil conformément aux dispositions de la loi.
Le Conseil est tenu de convoquer une assemblée générale des Actionnaires de sorte qu'elle soit tenue dans un délai
d'un mois si un ou plusieurs Actionnaires représentant plus de dix pourcents du capital de la Société en font la demande
par écrit en indiquant l'ordre du jour, conformément aux dispositions de la Loi.
12.3. Le Conseil élira parmi ses membres un président et pourra élire un vice- président. Si le président est dans
l'incapacité d'être présent, il sera remplacé par le vice-président et qui, en cas d'absence, sera remplacé par un des
Administrateurs présents à la réunion et désigné à cet effet par le Conseil. Le Conseil se réunira à la demande du président,
ou du vice-président ou de deux Administrateurs, au lieu et place mentionné dans l'avis de convocation.
Le président présidera toutes les assemblées des Actionnaires et les réunions du Conseil, mais en son absence, les
Actionnaires ou les Administrateurs pourront nommer un autre Administrateur comme président pro tempore par vote
de la majorité présente à cette assemblée ou réunion.
12.4. Le Conseil est investi des pouvoirs les plus larges afin de procéder à tout acte d'administration et de gestion
tombant dans l'objet de la Société. Tous les pouvoirs qui ne sont pas expressément réservés à l'assemblée générale des
Actionnaires par la Loi, ou par les présents Statuts, sont de la compétence du Conseil.
12.5. Le Conseil nommera au fil du temps des agents jugés nécessaires pour les activités et la gestion de la Société. Et
plus particulièrement, les Administrateurs pourront nommer des comités spécifiques chargés de mener effectivement les
activités de la Société. Ces comités désignés n'ont pas les pouvoirs de la Société envers les tiers. Une telle nomination
peut être révoquée à tout moment par le Conseil. Les agents ou les membres des comités nommés ne doivent pas être
Administrateurs ou Actionnaires de la Société. Les agents et membres des comités nommés élus, sauf dispositions con-
traires dans les présents Statuts, se verront attribuer les pouvoirs et obligations décidés par le Conseil. Une telle délégation
est soumise à une autorisation préalable de l'assemblée générale des Actionnaires.
Le Conseil peut également conférer, dans les limites de la loi, tout pouvoir spécial à un ou plusieurs avocats de son
choix pour certains actes ou types d'actes, en fixant leurs pouvoirs et leur rémunération en vertu de la loi.
12.6. Tous les Administrateurs recevront un avis de convocation pour chaque réunion par écrit, par e-mail, fax ou
tout autre moyen électronique faisant foi de cet avis, au moins cinq jours calendrier avant l'heure prévue pour cette
réunion, sauf en cas de circonstances d'urgence, où la nature des circonstances seront alors mentionnées dans l'avis de
convocation. Tout Administrateur peut renoncer à ce préavis par un consentement écrit, par email, fax ou tout autre
moyen électronique faisant foi de ce consentement. Le Conseil est réputé valide même en cas d'absence des formalités
susmentionnées à condition que tous les Administrateurs soit présents ou représentés. Une notice de convocation n'est
pas requise pour les réunions particulières tenues en lieu et place prévus précédemment dans une résolution adoptée
par le Conseil.
Le quorum du Conseil est atteint lorsque la majorité des Administrateurs en fonction est présente ou représentée.
Les décisions seront prises par la majorité des votes des Administrateurs présents ou représentés à cette réunion à
condition qu'au moins un Administrateur de Classe 1 et un Administrateur de Classe 2 votent en faveur de la résolution.
Tout Administrateur de Classe 1 et/ou Administrateur de Classe 2 peut agir à toute réunion du Conseil en nommant par
écrit, par câble, télégramme, telex ou fax ou tout autre moyen électronique faisant foi de cette nomination un autre
Administrateur de la même catégorie pour le représenter. Un Administrateur ne peut pas représenter plus d'un de ses
8179
L
U X E M B O U R G
collègues. Si, à une réunion, le nombre de voix en faveur d'une résolution est égal au nombre de voix contre, celle du
président est prépondérante.
Tout Administrateur peut participer à une réunion du Conseil par conférence téléphonique ou d'autres moyens de
communication similaires permettant à toutes les personnes prenant part à cette assemblée de s'entendre les unes les
autres et de communiquer les unes avec les autres, d'intervenir verbalement en temps réel et de discuter de l'ordre du
jour et d'analyser, recevoir et transmettre tout document. Une telle réunion tenue à distance par de tels moyens de
communication sera considérée comme ayant été tenue au siège social de la Société. Une réunion peut également être
tenue sous forme de conférence téléphonique. La participation à, ou la tenue d'une, réunion par ces moyens équivaut à
une participation en personne à une telle réunion ou à une réunion tenue en personne. Les résolutions prises seront
validées lors de la prochaine réunion du Conseil.
12.7. Une décision écrite signée par tous les Administrateurs est considérée comme valide et en bonne et due forme
comme si elle avait été adoptée lors d'une réunion du Conseil dûment convoquée et tenue. Cette décision peut tenir
dans un seul document ou plusieurs documents séparés de même contenu dont chacun est signé par un ou plusieurs
Administrateurs.
12.8. En toutes circonstances, la Société sera valablement engagée par l'unique signature d'une(de) personne(s) à qui
le pouvoir de signature a été délégué par le Conseil ou par la signature conjointe d'un Administrateur de Classe 1 et d'un
Administrateur de Classe 2.
12.9. Le procès-verbal des réunions du Conseil seront signées dans les trente (30) jours par la signature conjointe d'un
Administrateur de Classe 1 et d'un Administrateur de Classe 2 ayant pris part aux débats. Copies de ces extraits doivent
être certifiées conformes par un Administrateur. Tout Administrateur qui n'exprime pas sa désapprobation quant au
procès-verbal préparé pour une réunion du Conseil auquel il était présent dans les sept (7) jours calendrier suivant la
date de transmission sera considéré comme l'ayant approuvé. L'approbation ou la désapprobation du procès-verbal d'une
réunion du Conseil n'aura pas d'impact sur la validité des décisions dûment prises.
12.10. Les Administrateurs ont le droit d'être remboursés des dépenses occasionnées par leur fonction ou, le cas
échéant, de recevoir une indemnité fixée par l'assemblée générale des Actionnaires.
Art. 13. Les Administrateurs et les agents de la Société s'engagent à assurer leurs fonctions avec loyauté et intégrité.
Ils doivent, en vertu des lois et règlements applicables ainsi que des procédures de la Société, formuler leur meilleur
jugement afin d'éviter ou de résoudre tout conflit d'intérêt.
La Société pourra indemniser tout Administrateur ou agent, et ses héritiers, exécuteurs et administrateurs, des dé-
penses raisonnablement engagées par lui/elle dans le cadre de toute action, poursuite ou procédure à laquelle il/elle peut
être constitué partie en raison de son statut présent ou passé d'Administrateur ou d'agent de la Société ou, à sa demande,
de toute autre société dont la Société est actionnaire ou créancier et auprès de qui il/elle n'a pas le droit d'être indemnisé
(e), sauf en ce qui concerne les matières à propos desquelles il/elle sera finalement jugé(e) pour une telle action, poursuite
ou procédure, responsable de faute intentionnelle, mauvaise foi, négligence grave ou mépris total; dans le cas d'une
transaction, les indemnités seront uniquement versées en relation avec les matières couvertes par la transaction pour
laquelle la Société est informée par un conseiller que la personne à indemniser n'a pas commis de manquement à ses
obligations. Le droit à une indemnisation précité n'exclura pas d'autres droits auxquels il/elle peut avoir droit.
Art. 14. Les décisions des Actionnaires sont prises dans les formes et aux majorités prévues par la Loi. Toute assemblée
des Actionnaires de la Société valablement constituée représentera l'intégralité des Actionnaires de la Société. En cas
d'Actionnaire unique, ce dernier exerce les pouvoirs dévolus à l'assemblée générale. Dans le cadre des présents Statuts,
et tant que la Société ne dispose que d'un Actionnaire, les décisions prises, ou les pouvoirs exercés, par l'assemblée
générale, devront être comprises comme une référence aux décisions prises, ou aux pouvoirs exercés, par l'Actionnaire
unique. Les décisions prises par l'Actionnaire unique sont consignées dans des procès-verbaux.
Les assemblées des Actionnaires seront convoquées par un avis de convocation rédigé par le Conseil ou le président,
dans les formes prévues par la Loi au moins huit (8) jours avant la date de l'assemblée. Si l'intégralité du capital social est
représentée à une assemblée, l'assemblée peut être tenue sans convocation préalable. Les Administrateurs et le réviseur
d'entreprises agréé de la Société ont le droit d'assister aux assemblées générales mais sont dépourvus du droit de vote
à moins d'être Actionnaires.
L'assemblée générale des Actionnaires est présidée par le président du Conseil ou, en son absence, par un président
nommé par les Actionnaires présents à l'assemblée. Le président est assisté par un secrétaire ou, le cas échéant, par un
scrutateur, Actionnaires ou non. Le procès-verbal d'une assemblée générale des Actionnaires est signé par le président
et le secrétaire ou, le cas échéant, par le scrutateur.
Toute Action donne droit à une voix.
Les quorum et délais prévus par la loi régiront l'avis et la tenue des assemblées des Actionnaires de la Société, sauf
dispositions contraires dans les présents Statuts.
Un Actionnaire peut agir à une assemblée des Actionnaires en nommant une autre personne en tant que mandataire
par écrit, ou par téléfax ou par tout autre moyen faisant foi d'une telle nomination.
8180
L
U X E M B O U R G
Les assemblées peuvent être tenues par conférence téléphonique, vidéo conférence ou autre moyen de communication
permettant aux Actionnaires prenant part à l'assemblée de s'entendre les uns les autres et de communiquer les uns avec
les autres, la participation à une assemblée par ces moyens équivaut à une participation en personne à cette assemblée.
Sauf dispositions contraires de la loi, les résolutions, lors d'une assemblée des Actionnaires dûment convoquée, seront
prises par une simple majorité des voix exprimées. Les voix exprimées ne comprendront pas les voix liées aux actions à
propos desquelles les Actionnaires n'ont pas pris part au vote, se sont abstenus ou ont rendu un vote blanc ou non valide.
Toutefois, les décisions en relation avec (i) la modification des Statuts, (b) une réorganisation de la Société par con-
solidation, fusion, division ou transformation, (c) une conversion des dettes de la Sociétés en Actions, l'émission d'actions
sans droit de préemption, (d) la mise en liquidation, (e) une division ou une consolidation des Actions sont prises par une
double majorité de (x) au moins une majorité du nombre total d'Actionnaires et (y) au moins trois quarts du capital social
émis et les décisions concernant le changement de nationalité de la Société ou l'augmentation des engagements des
Actionnaires seront prises par les Actionnaires représentant cent pour cent (100%) du capital social émis. Le Conseil
peut fixer toute autre condition à remplir par les Actionnaires pour leur permettre de prendre part aux assemblées des
Actionnaires.
L'assemblée générale annuelle des Actionnaires sera tenue, conformément à la loi luxembourgeoise, au siège social de
la Société, ou à un autre endroit au Luxembourg spécifié dans l'avis de convocation, le quinzième jour du mois de juin à
14 heures, et pour la première fois en 2015. Si ce jour n'est pas un jour ouvrable bancaire au Luxembourg, l'assemblée
générale annuelle sera tenue le jour ouvrable bancaire suivant. L'assemblée générale annuelle peut être tenue à l'étranger
si, de l'avis absolu et final du Conseil, des circonstances exceptionnelles le requièrent.
D'autres assemblées des Actionnaires pourront se tenir aux heures et endroits indiqués dans les avis de convocation.
Les Actionnaires se réuniront à la demande du Conseil conformément à l'avis établissant l'ordre du jour envoyé en
vertu de la loi luxembourgeoise.
Si, toutefois, tous les Actionnaires sont présents ou représentés à l'assemblée des Actionnaires, et s'ils affirment avoir
été informés de l'ordre du jour de l'assemblée, l'assemblée peut être tenue sans convocation ou publication préalable.
Art. 15. L'exercice social commence le 1
er
janvier de chaque année et se termine le 31 décembre de la même année,
à l'exception du premier exercice social qui commencera le jour de la constitution de la Société et se terminera le 31
décembre 2014. Les comptes de la Société seront établis en euros.
Art. 16. A la fin de chaque exercice social, les comptes de la Société sont établis par le Conseil.
Chaque Actionnaire peut consulter ces comptes au siège social.
Les opérations de la Société seront supervisées par un ou plusieurs commissaires qui ne doivent pas être Actionnaires.
Les commissaires seront élus par l'assemblée générale des Actionnaires pour une période se terminant à la prochaine
assemblée générale annuelle des Actionnaires. Les commissaires nommés peuvent être révoqués pour ou sans cause.
Dans l'hypothèse du dépassement des seuils prévu par la loi pour la nomination d'un réviseur d'entreprises agréé, les
comptes de la Société seront supervisés par un réviseur d'entreprises agréé.
Art. 17. Cinq pour cent (5%) des profits nets annuels de la Société seront attribués à la réserve légale. Cette attribution
ne sera plus requise dès que et aussi longtemps que le surplus de la réserve s'élèvera à dix pour cent (10%) du capital de
la Société augmenté ou diminué périodiquement comme il est mentionné à l'Article six ci-dessus.
L'assemblée générale des Actionnaires décidera de l'usage à faire du solde du revenu net annuel et pourra seule déclarer
des dividendes de temps à autre, selon qu'elle jugera cela conforme à l'objet social et à la politique suivie par la Société.
Les dividendes déclarés peuvent être payés dans toute monnaie désignée par le Conseil et seront payés en temps et
lieu à déterminer par le Conseil. Le Conseil peut librement déterminer le cours de change applicable pour convertir les
dividendes dans la monnaie de leur paiement.
Art. 18. Des dividendes intérimaires peuvent être distribués conformément à et dans la forme et sous les conditions
prévues par la Loi.
Art. 19. La Société peut être dissoute par décision de l'assemblée générale votant avec le même quorum et la même
majorité que pour la modification des Statuts.
Au moment de la dissolution de la Société, il sera procédé à la liquidation par les soins d'un ou de plusieurs liquidateurs,
Actionnaires ou non, personnes physiques ou morale, élus par les Actionnaires qui détermineront leurs pouvoirs et
rémunération.
Après paiement aux créanciers de la Société, les bénéfices nets de la liquidation seront distribués aux Actionnaires
proportionnellement au nombre d'Actions qu'ils détiennent.
Art. 20. Les présents Statuts peuvent être modifiés de temps à autre par une assemblée des Actionnaires aux conditions
de quorum et de vote prévues par la Loi.
Art. 21.
21.1. Résolution de conflit. Tout conflit entre Actionnaires découlant ou se rapportant à la Société peut être réglé par
les Actionnaires en question qui en premier lieu devront tenter de résoudre ce conflit de bonne foi et si une solution
8181
L
U X E M B O U R G
négociée à ce conflit n'est pas trouvée dans les soixante (60) Jours Ouvrables suivant la date de demande écrite de
l'Actionnaire de procéder à une telle négociation ou un autre délai convenu, le conflit sera alors réglé en vertu de l'Article
21.2.
21.2. Arbitrage. Si un conflit n'est pas réglé par négociation en vertu de l'Article 21.1., il le sera par arbitrage obligatoire
conformément aux procédures du Règlement d'arbitrage de la Commission des Nations-Unies pour le droit commercial
international (le «Règlement CNUDCI») tel qu'en vigueur au moment du conflit. Les conditions suivantes sont applicables:
a. le nombre d'arbitres est de trois (3);
b. les trois (3) arbitres sont nommés en vertu des règles 7 et 8 du Règlement CNUDCI;
c. la langue de l'arbitrage est l'anglais;
d. les arbitres appliquent les lois et règlements du Grand-Duché de Luxembourg en interprétant ces Statuts;
e. l'arbitrage a lieu à Londres, Royaume-Uni; et
f. la procédure d'arbitrage sera régie selon le Règlement CNUDCI par la Cour internationale d'Arbitrage de Londres.
21.3. Exécution et application des sentences arbitrales. La sentence arbitrale sera finale et obligatoire pour les Ac-
tionnaires et un jugement sur la sentence pourra être rendu par tout tribunal compétent, à condition qu'une sentence
arbitrale soit d'abord présentée devant un tribunal compétent du Grand-Duché de Luxembourg pour son exécution et
application. Si la sentence n'est pas exécutée et appliquée dans les trente (30) jours suivant sa présentation, elle peut être
présentée devant tout autre tribunal compétent. Les Actionnaires s'engagent par les présents Statuts à exécuter et
appliquer la sentence arbitrale et à ne pas s'opposer à son exécution et application.
21.4. Application continue des clauses. Les dispositions du présent Article 21 continuent d'être applicables à tout conflit
survenant pendant la durée de vie de la Société ou tout conflit survenant après la liquidation de la Société en rapport
avec les activités découlant de ou se rapportant à la Société.
Art. 22. Toutes matières non prévues par les Statuts seront régies conformément à la Loi.
<i>Souscription et Paiementi>
Les Statuts ayant été ainsi établis par les parties comparantes, celles-ci ont souscrit et libéré 25% des Actions suivantes:
Souscripteur
Nombre
d’Actions
Capital
libéré (€)
Giovanni Ponti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.150
3.875,00 €
Laurent Rossetti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.150
3.875,00 €
Total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.100
7.750,00 €
Preuve du paiement du prix total de souscription a été donnée au notaire instrumentant.
<i>Déclarationi>
Le notaire soussigné déclare avoir vérifié l'existence des conditions énumérées aux articles 26, 26-3 et 26-5 de la Loi
(le paragraphe (2) de l'article 26-1 n'étant pas applicable, aucun apport d'actifs autre qu'un apport en numéraire n'a été
effectué à la constitution de la Société) et en constate expressément l'accomplissement.
<i>Dépenses, Evaluationi>
Les frais, dépenses, rémunérations, charges sous quelque forme que ce soit, incombant à la Société du fait de sa
formation sont évaluées à environ EUR 2.000,-.
<i>Assemblée générale extraordinairei>
Et aussitôt, les deux Actionnaires ont pris les résolutions suivantes:
1. Le siège social de la Société est fixé au 38, avenue de la Faïencerie, L-1510 Luxembourg.
2. Les personnes suivantes sont nommées Administrateurs de la Société pour une période prenant fin à la date de
l'assemblée générale annuelle des Actionnaire se tenant en 2015:
- M. Attilio Casciato, administrateur de Classe 1, demeurant professionnellement au 38, avenue de la Faïencerie, L-1510
Luxembourg né le 27 mai 1969 à Luxembourg,
- M. Gaston Schoux, administrateur de Classe 2, demeurant professionnellement au 9, rue Gabriel Lippmann, L-5365
Munsbach, né le 24 février 1949 à Differdange,
- M. Filippo Comparetto, administrateur de Classe 2, demeurant professionnellement au 38, avenue de la Faïencerie,
L-1510 Luxembourg, né le 12 avril 1973 à Vicari (Italie).
3. La société à responsabilité limitée Services Fiduciaires du Luxembourg, RCS Luxembourg B 105.346 ayant son siège
social à L-1510 Luxembourg, 38, avenue de la Faïencerie, est nommée en tant que commissaire aux comptes de la société
pour une période prenant fin à la date de l'assemblée générale annuelle des Actionnaires se tenant en 2015.
DONT ACTE, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête.
8182
L
U X E M B O U R G
Le présent acte, rédigé en anglais, est suivi d'une traduction française. En cas de divergences entre le texte anglais et
le texte français, la version anglaise fera foi.
Le document ayant été lu au comparant, qui a requis que le présent acte soit rédigé en langue anglaise, ledit comparant
a signé le présent acte en original avec Nous, notaire, qui avons une connaissance personnelle de la langue anglaise.
Signé: F. COMPARETTO et H. HELLINCKX.
Enregistré à Luxembourg A.C., le 11 décembre 2013. Relation: LAC/2013/56799 Reçu soixante-quinze euros (75,-
EUR).
<i>Le Receveuri> (signé): I. THILL.
- POUR EXPEDITION CONFORME - délivrée à la société sur demande.
Luxembourg, le 17 décembre 2013.
Référence de publication: 2013176336/1214.
(130214861) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 décembre 2013.
Bamalité S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-5401 Ahn, 7, route du Vin.
R.C.S. Luxembourg B 44.356.
<i>Auszug aus dem Protokoll der Versammlung des Verwaltungsrates der Gesellschaft Bamalité S.A. Abgehalten am 03. Dezemberi>
<i>2013 um 11.00 Uhri>
Nach Absprache des Verwaltungsrates und Genehmigung der Generalversammlung des heutigen Tages beschließen
die Verwaltungsratsmitglieder einstimmig gemäß Artikel 60 des Gesetzes vom 10. August 1915 und Artikel 9 der Statuten,
die tägliche und technische Geschäftsführung an Herr Albertus Marinus BRUINSMA, geboren am 19.03.1956 in Amster-
dam (NL), wohnhaft in NL-3331 ML Zwijndrecht, Maasboulevard 260 zu übertragen. Er wird als Delegierter des
Verwaltungsrates ernannt und kann die Gesellschaft nach außen durch seine alleinige Unterschrift verpflichten.
Dieses Mandat endet bei der Generalversammlung, die im Jahre 2014 stattfinden wird.
Zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Der Verwaltungsrati>
Référence de publication: 2013177588/17.
(130217296) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 décembre 2013.
Mitex Sàrl, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-3590 Dudelange, 27, place de l'Hôtel de Ville.
R.C.S. Luxembourg B 174.635.
<i>Extrait du procès-verbal de l'assemblée générale extraordinaire de l'associé unique de Mitex S.à.r.l. tenue le 5 décembre 2013 ài>
<i>10.00 heures au siège de la sociétéi>
Il résulte d'une résolution de l'assemblée générale extraordinaire du 5 décembre 2013 que le siège de la société a été
transféré de son adresse actuelle vers L - 3590 Dudelange, 27 Place de l'Hôtel de Ville.
Pour extrait sincère et conforme
<i>Le géranti>
Référence de publication: 2013170386/13.
(130207543) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 décembre 2013.
Triton Luxembourg GP Efeu Invest S.C.A., Société en Commandite par Actions.
Capital social: EUR 151.300,00.
Siège social: L-2540 Luxembourg, 26-28, rue Edward Steichen.
R.C.S. Luxembourg B 151.940.
Les comptes annuels au 31 Décembre 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour Triton Luxembourg GP Efeu Invest S.C.A.
Un Mandatairei>
Référence de publication: 2013179286/11.
(130218540) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 2013.
8183
L
U X E M B O U R G
Treveria H S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 250.000,00.
Siège social: L-2522 Luxembourg, 6, rue Guillaume Schneider.
R.C.S. Luxembourg B 116.258.
Les comptes annuels au 31 décembre 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 19 décembre 2013.
Référence de publication: 2013180467/10.
(130219163) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 décembre 2013.
Tann Properties Limited, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 25A, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 171.055.
Le bilan au 31/12/2012 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2013180473/10.
(130219187) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 décembre 2013.
Sud Boissons S.àr.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-4710 Pétange, 26-30, rue d'Athus.
R.C.S. Luxembourg B 38.364.
Les comptes annuels au 31 décembre 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Windhof, le 19/12/2013.
Référence de publication: 2013180457/10.
(130219523) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 décembre 2013.
Leviatan Capital S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1882 Luxembourg, 12D, Impasse Drosbach.
R.C.S. Luxembourg B 67.137.
CLÔTURE DE LIQUIDATION
<i>Extraiti>
Il résulte d’une assemblée générale extraordinaire du 12 novembre 2013 que celle-ci a:
- approuvé le rapport du liquidateur, les comptes de liquidation en date du 28 juin 2013 et renoncé à la nomination
d’un commissaire à la liquidation. Puis elle a donné décharge aux administrateurs, au commissaire aux comptes et au
liquidateur pour l’exécution de leurs mandats respectifs. Pour finir elle a entériné la clôture de la liquidation.
- que les livres comptables et documents sociaux seront conservés durant 5 ans au siège de la société, au 12D Impasse
Drosbach, L-1882 Luxembourg.
- que le boni de liquidation a été totalement distribué et aucune somme n’a été consignée sur le compte tiers du
liquidateur.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Le liquidateuri>
Référence de publication: 2013177977/19.
(130217575) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 décembre 2013.
8184
L
U X E M B O U R G
International Chemical Investors II S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1313 Luxembourg, 2A, rue des Capucins.
R.C.S. Luxembourg B 89.013.
<i>Auszug aus der Gesellschafterversammlung vom 5. November 2013i>
Bestellung eines Rechnungsprüfers für den Einzelabschluss 2013
Die Gesellschafterversammlung bestellt einstimmig für das Wirtschaftsjahr 2013 PricewaterhouseCooper, 400, Route
d'Esch, L-1014 Luxemburg, als Rechnungsprüfer für den Einzelabschluss.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2013177897/12.
(130216149) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 décembre 2013.
RBS European Finance S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 46A, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 123.275.
Les comptes annuels au 15 décembre 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 18 décembre 2013.
RBS European Finance S.A.
Richard Lawrence / Steven L. Lizars
<i>Administrateur / Administrateuri>
Référence de publication: 2013178191/13.
(130217367) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 décembre 2013.
Tracolux S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-7470 Saeul, 29C, rue de Mersch.
R.C.S. Luxembourg B 132.617.
Le bilan et l'annexe légale de l'exercice au 31 décembre 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés
de Luxembourg
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2013180499/10.
(130219098) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 décembre 2013.
Action Investment GP S.à r.l., Société à responsabilité limitée,
(anc. Sandy Holdings S.à r.l.).
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-2440 Luxembourg, 61, rue de Rollingergrund.
R.C.S. Luxembourg B 181.581.
In the year two thousand and thirteen, on the second of December.
Before Us Maître Martine SCHAEFFER, notary residing in Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg.
There appeared:
SL Action, L.P. an exempted limited partnership incorporated under the laws of the Cayman Islands, having its regis-
tered office at c/o Maples Corporate Services Limited, PO Box 309, Ugland House, Grand Cayman, KY1-1104, Cayman
Islands, and whose registration number is MC-72532
acting through its general partner SL Action GP, Ltd., an exempted company incorporated in the Cayman Islands with
limited liability, whose registered office is at c/o Maples Corporate Services Limited, PO Box 309, Ugland House, Grand
Cayman, KY1-114, Cayman Islands and whose registration number is MC-280967
here represented by Mr Stefan Lambert, employee, with professional address in Luxembourg,
by virtue of a proxy given to her on the 2
nd
of December 2013.
Such appearing party is the sole shareholder (the "Sole Shareholder") of "Sandy Holdings S.à r.l." (hereinafter the
"Company"), a Luxembourg société à responsabilité limitée, having its registered office at 61 rue de Rollingergrund, L-2440
Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg and registered with the Luxembourg Register of Trade and Companies under
8185
L
U X E M B O U R G
number B181581, incorporated by a notarial deed drawn up by the undersigned notary residing in Luxembourg, on 29
October 2013. The articles of incorporation of the Company (the "Articles") have not yet been published in the Mémorial
C, Recueil des Sociétés et Associations and have not been amended since the Company's incorporation.
The said proxy, initialled ne varietur by the proxyholder of the appearing party and the notary, will remain annexed
to the present deed to be filed at the same time with the registration authorities.
The appearing party representing 100 % of the corporate capital requires the notary to act the following resolutions:
<i>First resolutioni>
The Sole Shareholder of the Company resolved to change the Company's name to "Action Investment GP S.à r.l." and
to amend article 1 of the Company's Articles of association to read as follows:
« Art. 1. Denomination. A limited liability company (société à responsabilité limitée) with the name "Action Investment
GP S.à r.l." (the "Company") is hereby formed by the appearing party and all persons who will become shareholders
thereafter. The Company will be governed by these articles of association and the relevant legislation.»
<i>Second resolutioni>
The Sole Shareholder of the Company resolved to change the Company's object in order to specifically cover the fact
that the Company may hold shares and interests in a Luxembourg «société en commandite par actions» to be formed
with the name of Action Investment & Co S.C.A. or any other name as the shareholders may decide upon the incorpo-
ration thereof and may act as manager of such company
and to amend article 2 of the Company's Articles of association to read as follows:
« Art. 2. Object. The object of the Company is the holding of participations, in any form whatsoever, in Luxembourg
and foreign companies, or other business entities, the acquisition by purchase, subscription, or in any other manner as
well as the transfer by sale, exchange or otherwise of stock, bonds, debentures, notes and other securities of any kind,
and the ownership, administration, development and management of its portfolio. The Company may also hold interests
in partnerships and carry out its business through branches in Luxembourg or abroad.
The Company may borrow in any form and proceed by private placement to the issue of bonds and debentures.
In a general fashion it may grant assistance (by way of loans, advances, guarantees or securities or otherwise) to
companies or other enterprises in which the Company has an interest or which forms part of the group of companies
to which the Company belongs (including up stream or cross stream), take any controlling and supervisory measures and
carry out any operation which it may deem useful in the accomplishment and development of its purposes.
The Company may carry out any commercial or financial operations and any transactions which directly or indirectly
favour or relate to its object.
The Company may hold shares and interests in a Luxembourg «société en commandite par actions» to be formed
with the name of Action Investment & Co S.C.A. or any other name as the shareholders may decide upon the incorpo-
ration thereof and may act as manager of such company.»
<i>Third resolutioni>
The Sole Shareholder resolved to amend the financial year of the Company with immediate effect, which will henceforth
run from 1
st
July to 30
th
June of the following year.
As a consequence of the above, the Sole Shareholder resolved to amend accordingly article 11 of the Company's
Articles which shall read as follows:
« Art. 11. Accounting Year. The accounting year begins on 1
st
July of a given year and ends on 30
th
June of the
following year.»
<i>Fourth resolutioni>
The Sole Shareholder acknowledged, as a consequence of the above and for the avoidance of doubt that the current
financial year, which started on 29
th
October 2013, will be closed on 30
th
June 2014.
There being no further business, the meeting was thereupon closed.
<i>Costsi>
The costs, expenses, fees and charges, in whatsoever form, which are to be borne by the Company or which shall be
charged to it in connection with its incorporation, have been estimated at about EUR 1500.
The undersigned notary, who understands and speaks English, states herewith that on request of the representative
of the above appearing party, the present deed is worded in English, followed by a French translation. On request of the
same appearing person and in case of divergences between the English and the French text, the English version will prevail.
WHEREOF, the present notarial deed was drawn up in Luxembourg-City, Grand Duchy of Luxembourg, on the date
mentioned at the beginning of this document.
8186
L
U X E M B O U R G
The deed having been read to the representative of the appearing parties, known to the notary by his surname, Christian
name, civil status and residence, said person appearing signed together with the notary the present original deed.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L'an deux mille treize, le deux décembre.
Par-devant Nous, Maître Martine SCHAEFFER, notaire de résidence à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg.
A comparu:
SL Action, L.P. une exempted limited partnership régie par le droit des Iles Caymans ayant son siège social à c/o Maples
Corporate Services Limited, PO Box 309, Ugland House, Grand Cayman, KY1-1104, Cayman Islands, enregistrée sous
le numéro MC-72532 et agissant à travers son general partner SL Action GP, Ltd., une société à responsabilité limitée
régie par le droit des Iles Caymans ayant son siège social à c/o Maples Corporate Services Limited, PO Box 309, Ugland
House, Grand Cayman, KY1-1104, Cayman Islands, enregistrée sous le numéro MC-280967
ici représentée par M. Stefan Lambert, employé, avec adresse professionnelle à Luxembourg,
en vertu d'une procuration lui donnée le 2 décembre 2013.
Laquelle partie comparante est l'associé unique (l'«Associé Unique») de «Sandy Holdings S.à r.l.», (ci-après, la «Socié-
té») une société à responsabilité limitée de droit luxembourgeois, ayant son siège social au 61, rue de Rollingergrund,
L-2440 Luxembourg, et immatriculée auprès du Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro
B181581, constituée en vertu d'un acte notarié rédigé par le notaire soussigné, résidant à Luxembourg le 29 octobre
2013. Les statuts de la Société (les «Statuts») n'ont pas encore été publiés au Mémorial C, Recueil des Sociétés et
Associations (le «Mémorial») et n'ont pas encore été modifiés depuis la constitution de la Société.
Laquelle procuration, après avoir été signée «ne varietur» par le mandataire de la partie comparante et le notaire
soussigné, restera annexée au présent acte pour être soumise aux formalités avec lui auprès des autorités de l'enregis-
trement.
La partie comparante, représentant 100% du capital social, a requis du notaire d'acter les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L'Associé Unique a décidé de changer la dénomination de la Société en «Action Investment GP S.à r.l.» et de modifier
l'article 1
er
des Statuts de la Société de sorte que cet article aura la teneur suivante:
« Art. 1
er
. Dénomination. Il est formé par les parties comparantes et toutes personnes qui deviendront par la suite
associés, une société à responsabilité limitée sous la dénomination de "Action Investment GP S.à r.l." (la «Société»). La
Société sera régie par les présents statuts et les dispositions légales afférentes.»
<i>Deuxième résolutioni>
L'Associé Unique a décidé de changer l'objet de la Société en et de modifier l'article 2 des Statuts de la Société de
sorte que cet article aura la teneur suivante:
« Art. 2. Objet. L'objet de la Société est de détenir des participations, sous quelque forme que ce soit, dans des sociétés
luxembourgeoises et étrangères ou dans toute autre entreprise, l'acquisition par l'achat, la souscription, ou par tout autre
moyen, de même que le transfert par la vente, l'échange ou autrement d'actions, d'obligations, de certificats de créance,
notes et autres valeurs mobilières de toute espèce, et la détention, l'administration, le développement et la gestion de
son portefeuille. La Société peut également détenir des intérêts dans des sociétés de personnes et exercer son activité
par l'intermédiaire de succursales luxembourgeoises ou étrangères.
La Société peut emprunter sous toute forme et procéder par voie de placement privé à l'émission d'obligations et de
certificats de créance.
D'une manière générale elle peut prêter assistance (par des prêts, avances, garanties, valeurs mobilières ou autrement)
à toute société ou entreprise dans laquelle la Société a un intérêt ou qui fait partie du groupe de sociétés auquel appartient
la Société (y compris vers le haut et sur le coté), prendre toute mesure de contrôle et de surveillance et effectuer toute
opération qu'elle juge utile dans l'accomplissement et le développement de ses objets.
La Société peut accomplir toutes opérations commerciales ou financières ainsi que toutes transactions qui directement
ou indirectement favorisent la réalisation de son objet social ou s'y rapportent.
La Société peut détenir des actions ou participations dans une société en commandite par actions de droit luxem-
bourgeois devant être constituée sous la dénomination Action Investment & Co S.C.A. ou sous tout autre dénomination
que les associés choisiront au moment de la constitution et agir en tant qu'associé commandité et gérant de celle-ci.»
<i>Troisième résolutioni>
L'Associé Unique a décidé de modifier l'exercice social de la Société avec effet immédiat, lequel commencera le 1
er
juillet et se terminera le 30 juin de l'année suivante.
Par conséquent, l'Associé Unique décide de modifier conformément l'article 11 des Statuts de la Société de sorte que
cet article aura la teneur suivante:
8187
L
U X E M B O U R G
« Art. 11. Année Sociale. L'année sociale commence le 1
er
juillet de chaque année et se termine le 30 juin de l'année
suivante.»
<i>Quatrième résolutioni>
L'Associé Unique reconnaît, comme conséquence de ce changement et afin d'éviter tout doute, que l'année sociale
actuelle, qui a débuté le 29 octobre 2013 prendra fin le 30 juin 2014.
Plus rien ne figurant à l'ordre du jour, la décision a été clôturée.
<i>Fraisi>
Le montant des frais, dépenses, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la société,
ou qui sont mis à sa charge à raison de sa constitution, s'élève approximativement à EUR 1500.
Le notaire soussigné qui comprend et parle la langue anglaise, déclare que sur la demande du représentant de la partie
comparante, le présent acte de société est rédigé en langue anglaise suivi d'une traduction française. A la demande du
même représentant il est spécifié qu'en cas de divergences entre la version anglaise et la version française, le texte anglais
fera foi.
DONT ACTE, fait et passé à Luxembourg-Ville, Grand-Duché de Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Lecture faite au représentant des parties comparantes, connu du notaire instrumentant par son nom, prénom, état et
demeure, ladite personne a signé avec le notaire le présent acte.
Signé: S. Lambert et M. Schaeffer.
Enregistré à Luxembourg Actes Civils, le 9 décembre 2013. Relation: LAC/2013/56061. Reçu soixante-quinze euros
Eur 75,-
<i>Le Receveuri> (signé): Irène THILL.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée à la demande de la prédite société, aux fins d'inscription au Registre de
Commerce.
Luxembourg, le 16 décembre 2013.
Référence de publication: 2013176179/152.
(130214448) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 décembre 2013.
Trilantic Capital Partners IV (Europe) Investors S.C.A., Société en Commandite par Actions.
Siège social: L-2180 Luxembourg, 5, rue Jean Monnet.
R.C.S. Luxembourg B 123.633.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 24 janvier 2013.
Référence de publication: 2013176275/10.
(130215090) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 décembre 2013.
Parkway GP S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1631 Luxembourg, 17, rue Glesener.
R.C.S. Luxembourg B 80.969.
EXTRAIT
Les résolutions suivantes ont été adoptées par l’actionnaire unique de la société en date du 20 décembre 2013:
1) Monsieur Paul A. Barker, a été révoqué de son mandat de gérant de la société, avec effet au 20 décembre 2013; et
2) Madame Rebecca Symondson-Powell, née à Hereford, Royaume-Uni, le 11 mars 1979, ayant son adresse profes-
sionnelle au 3
rd
Floor, South Building, 200 Aldersgate, Londres EC1A 4HD, Royaume Uni, a été nommée en tant que
gérante de la société, avec effet au 20 décembre 2013.
Le mandat de Madame Rebecca Symondson-Powell est à durée indéterminée.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Pour extrait conforme,
Luxembourg, le 20 décembre 2013.
Référence de publication: 2013180231/18.
(130219544) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 décembre 2013.
8188
L
U X E M B O U R G
SVEA S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 100.000,00.
Siège social: L-1273 Luxembourg, 19, rue de Bitbourg.
R.C.S. Luxembourg B 82.222.
Les statuts coordonnés ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 16 décembre 2013.
Référence de publication: 2013176263/11.
(130214694) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 décembre 2013.
Adam Offergeld Luxemburg G.m.b.H., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-4940 Bascharage, 4, rue Bommel.
R.C.S. Luxembourg B 38.732.
<i>Extrait de la décision prise par les associés en date du 23 décembre 2013i>
La société à responsabilité limitée INTERAUDIT a démissionné de son mandat de réviseur d’entreprises agréé.
Luxembourg, le 23 décembre 2013.
Pour extrait sincère et conforme
<i>Pour ADAM OFFERGELD LUXEMBURG G.m.b.h.
i>Intertrust (Luxembourg) S.A.
Référence de publication: 2013180635/13.
(130220347) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 décembre 2013.
Al Dente S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-3898 Foetz, 166A, rue du Brill.
R.C.S. Luxembourg B 166.546.
Le bilan au 31 décembre 2012 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg.
ACA - Atelier Comptable & Administratif S.A.
Signature
Référence de publication: 2013180641/12.
(130220749) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 décembre 2013.
Beliere Holding S.A., Société Anonyme Soparfi.
Siège social: L-9990 Weiswampach, 45, Duarrefstrooss.
R.C.S. Luxembourg B 6.464.
<i>Extrait du procès-verbal de la réunion du Conseil d’Administration tenue au siège le 24.10.2013 Le Conseil a pris les résolutionsi>
<i>suivantes:i>
- Est acceptée la démission de Monsieur Robert Dehogne du poste d’administrateur délégué
- Est désigné administrateur délégué, Monsieur Thierry VAN DE WERVE DE VORSSELAER, né le 27/02/1945 à Arbre/
Namur (B), demeurant à 4, rue d’Olm à L-8281 KEHLEN Le mandat prendra effet le 24 octobre 2013 et se terminera à
l’assemblée générale ordinaire de 2017.
R. DEHOGNE / G. DEHOGNE / T. VAN DE WERVE DE VORSSELAER.
Référence de publication: 2013180670/14.
(130220450) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 décembre 2013.
8189
L
U X E M B O U R G
Avery Dennison Management Luxembourg S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-4801 Rodange, Zone Industrielle P.E.D..
R.C.S. Luxembourg B 99.412.
Il résulte des résolutions prises par l’associé unique de la Société en date du 26 novembre 2013 que:
- Madame Maria Virginia Selvino a démissionné de ses fonctions de gérant de la Société avec effet au 26 novembre
2013;
- Madame Wilhelmina Sophia Magdalena Lloyd - Schut, née le 22 juin 1962 à Nieuwer-Amstel (Pays-Bas) résidant au
Prins Frederiklaan 14 A, 2243 HW Wassenaar (Pays-Bas) a été nommée nouveau gérant de la Société avec effet au 26
novembre 2013 et pour une durée indéterminée.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Fait à Luxembourg, le 20 décembre 2013.
<i>Pour la Société
Un Mandatairei>
Référence de publication: 2013179423/18.
(130219448) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 décembre 2013.
Shire Sweden Holdings S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: USD 25.000,00.
Siège social: L-2557 Luxembourg, 7A, rue Robert Stumper.
R.C.S. Luxembourg B 175.029.
<i>Extrait des résolutions adoptées par l'actionnaire unique de la société en date du 17 décembre 2013:i>
Mary Di Marzio, demeurant 4
th
Floor, 11D Svärdvägen, 18233, Danderyd, Sweden a démissionné de son mandat de
gérant de la Société avec effet au 13 décembre 2013.
Mattias Bankel, né le 2 août 1969 à Hogsbo en Suède, ayant son adresse professionnelle au 4
th
Floor, 11D Svärdvägen,
18233, Danderyd, Suède, est nommé, avec effet au 13 décembre 2013, en tant que gérant de la Société, pour une durée
indéterminée.
Le conseil de gérance de la Société est dès lors composé des gérants suivants pour une durée indéterminée:
- M. Richard Lucas;
- M. Fearghas Carruthers; et
- M. Mattias Bankel
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 20 décembre 2013.
<i>Pour la Société
i>Signature
Référence de publication: 2013180364/22.
(130219841) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 décembre 2013.
Selena Luxco S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: GBP 119.251,62.
Siège social: L-2440 Luxembourg, 59, rue de Rollingergrund.
R.C.S. Luxembourg B 177.024.
EXTRAIT
Par résolutions écrites en date du 10 décembre 2013 les associés de la Société ont:
- pris connaissance de la démission de Ram Kumar en tant que gérant de la Société avec effet au 10 décembre 2013;
- nommé Guido Mitrani, né le 12 avril 1983 à Buenos Aires, Argentine et ayant son adresse professionnelle au Stirling
Square, 7 Carlton Gardens, SW1Y 5AD, Londres, Royaume-Uni, en tant que nouveau gérant de la Société avec effet au
11 décembre 2013 et pour une durée indéterminée.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
8190
L
U X E M B O U R G
<i>Pour la Société
i>Stefan Lambert
<i>Géranti>
Référence de publication: 2013180363/18.
(130219563) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 décembre 2013.
Sama Trademark Investments B.V., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 18.200,00.
Siège de direction effectif: L-1471 Luxembourg, 412F, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 87.671.
<i>Extrait des résolutions prises par l'Actionnaire unique en date du 19 décembre 2013i>
- La démission de Madame Chantal MATHU est acceptée avec effet immédiat
- La Société BEHEERMAATSCHAPPIJ HTM B.V., Société de droit néerlandais ayant son siège social au 111, Hessen-
bergweg, NL 1101 BS Amsterdam Zuidoost enregistrée auprès du registre du Commerce «Kamer van Koophandel
Amsterdam» sous le numéro KVK33290222 est nommée Gérant, en remplacement de Monsieur Alain RENARD avec
effet immédiat
BEHEERMAATSCHAPPIJ HTM B.V. est nommé pour une période illimitée.
Certifié sincère et conforme
Référence de publication: 2013180361/16.
(130219833) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 décembre 2013.
Xtreme (Luxembourg), Société Anonyme.
Siège social: L-1420 Luxembourg, 5, avenue Gaston Diderich.
R.C.S. Luxembourg B 121.024.
Les comptes annuels au 31 décembre 2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour Xtremei> (Luxembourg)
United International Management S.A.
Référence de publication: 2013179347/11.
(130217682) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 2013.
Wistaria S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 15, boulevard du Prince Henri.
R.C.S. Luxembourg B 46.730.
<i>Extrait du Procès-Verbal de l'Assemblée Générale Extraordinaire tenue le 27 novembre 2013i>
<i>Résolution unique:i>
L'Assemblée accepte la démission avec effet immédiat de l'administrateur Monsieur Michel MULLIEZ et désigne à partir
de ce jour Monsieur Eric MULLIEZ, administrateur de sociétés, né à Roubaix (France) le 2 janvier 1957 demeurant 6, rue
Abbe Welter L-9690 WATRANGE (Grand Duché de Luxembourg), en remplacement de l'administrateur démissionnaire.
Son mandat prendra fin lors de l'Assemblée Générale qui se tiendra en 2018.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
WISTARIA S.A.
Société Anonyme
Référence de publication: 2013179337/16.
(130218247) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 2013.
Wazzamba SA, Société Anonyme.
Siège social: L-1449 Luxembourg, 18, rue de l'Eau.
R.C.S. Luxembourg B 144.233.
Les comptes annuels au 31 décembre 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
8191
L
U X E M B O U R G
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2013179333/9.
(130218075) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 2013.
Wongen Properties, Société Anonyme.
Siège social: L-8011 Strassen, 283, route d'Arlon.
R.C.S. Luxembourg B 161.843.
Les comptes annuels au 06/12/2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2013179343/9.
(130217596) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 2013.
M&M Investments S.C.S.p., Société en Commandite spéciale.
Siège social: L-1411 Luxembourg, 2, rue des Dahlias.
R.C.S. Luxembourg B 182.438.
STATUTS
Extrait du contrat social signé sous seing privé le 11 décembre 2013 de M&M Investments S.C.Sp. (la
"Société").
1. Désignation précise de l'associé solidaire. M&M Investments Sp. z o.o., une société constituée selon le droit polonais,
ayant son siège social sis au ul. Hetmanska 92, 15-727 Bialystok (Pologne) et immatriculée au registre de commerce sous
le numéro 0000471737, agissant en tant qu'associé commandité.
2. Dénomination sociale. M&M Investments S.C.Sp.
3. Objet social. L'objet de la Société est de réaliser une activité d'investissement dans toutes les branches d'activité et
d'accomplir toutes choses connexes ou contribuant à l'atteinte d'un ou des objectifs mentionnés ci-après. La Société
n'exercera pas de manière active d'activités commerciales.
L'objet de la Société est notamment (rénumération ci-dessous est donnée à titre indicatif et non limitatif):
(1) De prendre des participations et intérêts, sous quelque forme que ce soit, dans toutes sociétés ou entreprises
commerciales, industrielles, financières ou autres, luxembourgeoises ou étrangères;
(2) D'acquérir par voie de participation, d'apport, de souscription, de prise ferme ou d'option d'achat, de négociation
et de toute autre manière tous titres, titres financiers, droits, brevets et licences et autres droits réels, droits personnels
et intérêts, comme la Société le jugera utile;
(3) De manière générale de les détenir, les gérer, les développer, les céder ou en disposer, en tout ou en partie, pour
le prix que la Société jugera adapté et en particulier contre les parts ou titres de toute société les acquérant;
(4) De conclure, d'assister ou de participer à des transactions financières, commerciales ou autres;
(5) D'investir dans les biens immobiliers, par voie d'acquisition, d'échange ou par toutes manières, tel que par la
disposition, l'administration, le développement et la gestion de biens immobiliers;
(6) D'octroyer à toute société holding, filiale, ou toute autre société liée d'une manière ou d'une autre à la Société ou
à toute société appartenant au même groupe de sociétés (les «Affiliées»), tous concours, prêts, avances ou garanties (dans
ce dernier cas, même en faveur d'un tiers-prêteur des Affiliées);
(7) D'émettre des titres de créance;
(8) D'emprunter ou de lever des fonds de quelque manière que ce soit et de garantir le remboursement de toute
somme empruntée.
4. Siège social. Le siège social de la Société est établi au 2, rue des Dahlias, L-1411 Luxembourg, Grand Duché de
Luxembourg.
5. Désignation du gérant et Pouvoir de signature. La Société est gérée par M&M Investments Sp. z o.o., une société
constituée selon le droit polonais, ayant son siège social sis au ul. Hetmanska 92, 15-727 Bialystok (Pologne) et immatri-
culée au registre de commerce sous le numéro 0000471737.
La Société sera engagée par la signature du gérant unique, et, en cas de pluralité de gérants, par la signature conjointe
de deux gérants.
6. Époque où la Société doit commencer et celle où elle doit finir. La Société commence le jour de la signature du
contrat social par les associés, le 11 décembre 2013, et est constituée pour une durée indéterminée.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
8192
L
U X E M B O U R G
Luxembourg, le 12 décembre 2013.
<i>Pour la Société
i>Signature
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2013174481/48.
(130212240) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2013.
Kal Tire Luxembourg Sàrl, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2310 Luxembourg, 16, avenue Pasteur.
R.C.S. Luxembourg B 178.826.
In the year two thousand and thirteen, on the twelfth day of November.
Before Maître Roger Arrensdorff, notary residing in Luxembourg, to whom remains the present deed.
THERE APPEARED:
Kal Tire International Holdings Ltd., a company organized and incorporated under the laws of British Columbia, having
its registered office at #301, 2706 - 30 avenue Vernon BC V1T 2B6, Canada, registered with the Province of British
Columbia Registrar of Companies under the number BC0573302;
represented by Mr. David Benhamou, lawyer, residing in Luxembourg, by virtue of a proxy given under private seal
on November 12, 2013.
The said proxy, after having been signed ne varietur by the proxyholder acting on behalf of the appearing party and
the undersigned notary, will remain annexed to the present deed for the purpose of registration. Such appearing person,
acting in the here above stated capacity, requested the undersigned notary to:
I. state that Kal Tire International Holdings Ltd. is the sole shareholder (the "Sole Shareholder") of Kal Tire Luxembourg
Sàrl, a private limited liability company ("Société à responsabilité limitée"), having its registered office at 16, avenue Pasteur,
L-2310 Luxembourg, registered with the Luxembourg Trade and Companies Register under the number B 178.826,
incorporated by a deed received by Maître Roger Arrensdorff, notary residing in Luxembourg on July 9, 2013, published
in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations on 10 September 2013 under number 2213 and amended by a
deed received by Maître Marc Loesch, notary residing in Mondorf-les-Bains on August 9, 2013 published in the Mémorial
C, Recueil des Sociétés et Associations on October 8, 2013 under number 2494 (hereafter referred to as the "Company").
II. record the following resolutions which have been taken in the best corporate interest of the Company, according
to the agenda below:
<i>Agendai>
1.- Increase of the corporate capital of the Company by an amount of one hundred and eight thousand three hundred
and twenty-nine US dollars (USD 108,329.-) so as to bring it from its present amount of thirty thousand US dollars (USD
30,000.-), represented by thirty thousand (30,000) ordinary shares (hereinafter referred to as the "Ordinary Shares") and
zero (0) mandatory redeemable preferred fixed and variable dividend shares (hereinafter referred to as the "MRPS", and
together with the Ordinary Shares shall be referred to as the "Shares"), with a par value of one US dollars (USD 1.-) each,
to the amount of one hundred and thirty-eight thousand three hundred and twenty-nine US dollars (USD 138,329.-)
represented by the existing Ordinary Shares and by (i) the issue of five thousand seven hundred and fifty (5,750) new
Ordinary Shares with a par value of one US dollars (USD 1.-), having the same rights and obligations than the existing
Ordinary Shares, together with a payment of five hundred sixty-eight thousand six hundred and seventy-five US dollars
(USD 568,675.-) as share premium linked to the Ordinary Shares and the allocation of five hundred seventy-five US dollars
(USD 575.-) to the legal reserve attached to the Ordinary Shares and (ii) the issue of one hundred and two thousand five
hundred and seventy-nine (102,579) MRPS with a par value of one US dollars (USD 1.-), together with a payment of ten
million one hundred and forty-five thousand seventy-four US dollars and thirty-nine cents (USD 10,145,074.39) as share
premium linked to the MRPS and the allocation of ten thousand two hundred and fifty-eight US dollars (USD 10,258.-)
to the legal reserve attached to the MRPS, subject to the payment of an amount of ten million eight hundred and thirty-
two thousand nine hundred and eleven US dollars and thirty-nine cents (USD 10,832,911.39).
2.- Subscription and payment of the new issued Shares by the sole shareholder of the Company, by contribution in
kind of a claim.
3.- Amendment of the first paragraph of article 5 of the articles of incorporation in order to reflect the planned
corporate capital increase.
4.- Other business.
<i>First resolutioni>
The Sole Shareholder decides to increase the corporate capital by an amount of one hundred and eight thousand three
hundred and twenty-nine US dollars (USD 108,329) so as to bring it from its present amount of thirty thousand US dollars
(USD 30,000), represented by thirty thousand (30,000) ordinary shares (hereinafter referred to as the "Ordinary Shares")
8193
L
U X E M B O U R G
and zero (0) mandatory redeemable preferred fixed and variable dividend shares (hereinafter referred to as the "MRPS",
and together with the Ordinary Shares shall be referred to as the "Shares"), with a par value of one US dollars (USD 1.-)
each, to the amount of one hundred and thirty-eight thousand three hundred and twenty-nine US dollars (USD 138,329)
represented by the existing Ordinary Shares and by (i) the issue of five thousand seven hundred and fifty (5,750) new
Ordinary Shares with a par value of one US dollars (USD 1.-), having the same rights and obligations than the existing
Ordinary Shares, together with a payment of five hundred sixty-eight thousand six hundred and seventy-five US dollars
(USD 568,675) as share premium linked to the Ordinary Shares and the allocation of five hundred seventy-five US dollars
(USD 575) to the legal reserve attached to the Ordinary Shares and (ii) the issue of one hundred and two thousand five
hundred and seventy-nine (102,579) MRPS with a par value of one US dollars (USD 1.-), together with a payment of ten
million one hundred and forty-five thousand seventy-four US dollars and thirty-nine cents (USD 10,145,074.39) as share
premium linked to the MRPS and the allocation of ten thousand two hundred and fifty-eight US dollars (USD 10,258) to
the legal reserve attached to the MRPS, the whole to be fully paid up through a contribution in kind consisting in a claim
if the Sole Shareholder towards the Company.
<i>Second resolutioni>
<i>Contributor's Intervention - Subscription - Payment.i>
There now appeared Mr. David Benhamou, acting in his capacity as duly appointed special attorney of the Sole Sha-
reholder by virtue of a proxy given on November 12, 2013 which will remain attached to the present deed.
The appearing person declared to:
- Subscribe for and fully pay five thousand seven hundred and fifty (5,750) new Ordinary Shares with a par value of
one US dollars (USD 1.-) each,
- Pay a share premium linked to the Ordinary Shares in an amount of five hundred sixty-eight thousand six hundred
and seventy-five US dollars (USD 568,675.-);
- Allocate to the legal reserve attached to the Ordinary Shares the amount of five hundred seventy-five US dollars
(USD 575.-);
- Subscribe for and fully pay one hundred and two thousand five hundred and seventy-nine (102,579) MRPS with a par
value of one US dollars (USD 1.-),
- Pay a share premium linked to the MRPS in an amount of ten million one hundred and forty-five thousand seventy-
four US dollars and thirty-nine cents (USD 10,145,074.39); and
- Allocate to the legal reserve attached to the MRPS the amount of ten thousand two hundred and fifty-eight US dollars
(USD 10,258.-).
by the the contribution in kind of a claim amounting to ten million eight hundred and thirty-two thousand nine hundred
and eleven US dollars and thirty-nine cents (USD 10,832,911.39) (the "Claim").
<i>Description of the contribution:i>
The contribution consisting in the Claim, excluding any real estate, of the Sole Shareholder towards the Company,
this contribution being evaluated by the board of managers of the Company at the amount of ten million eight hundred
and thirty-two thousand nine hundred and eleven US dollars and thirty-nine cents (USD 10,832,911.39) on the basis of
the valuation report issued by the Sole Shareholder.
<i>Evidence of the contribution's existence:i>
Proof of the ownership and the value of the Claim have been given to the undersigned notary by a valuation report
issued by the Sole Shareholder attesting the current amount and existence of the Claim and such valuation was confirmed
by the managers of the Company.
Thereupon, the Sole Shareholder resolves accepting the said subscription and payment and to issue and allot (i) five
thousand seven hundred and fifty (5,750) new Ordinary Shares together with the payment of a share premium linked to
the Ordinary Shares in an amount of five hundred sixty-eight thousand six hundred and seventy-five US dollars (USD
568,675.-) and the allocation of the legal reserve attached to the Ordinary Shares the amount of five hundred seventy-
five US dollars (USD 575.-) and (ii) one hundred and two thousand five hundred and seventy-nine (102,579) MRPS,
together with the payment of a share premium linked to the MRPS in an amount of ten million one hundred and forty-
five thousand seventy-four US dollars and thirty-nine cents (USD 10,145,074.39) and the allocation of ten thousand two
hundred and fifty-eight US dollars (USD 10,258.-) to the legal reserve attached to the MRPS of the Company.
<i>Third resolutioni>
As a consequence of the foregoing statements and resolutions, the contribution being fully carried out, the Sole
Shareholder decides to amend the first paragraph of article 5 of the articles of incorporation of the Company as follows:
" 5.1. The Company's corporate capital is set at one hundred and thirty-eight thousand three hundred and twenty-
nine US dollars (USD 138,329.-), represented by two (2) classes of shares as follows: thirty-five thousand seven hundred
and fifty (35,750) ordinary shares (hereinafter referred to as the "Ordinary Shares") and one hundred and two thousand
five hundred and seventy-nine (102,579) mandatory redeemable preferred fixed and variable dividend shares (hereinafter
8194
L
U X E M B O U R G
referred to as the "Mandatory Redeemable Preferred Shares", and together with the Ordinary Shares shall be referred
to as the "Shares"), with a par value of one US dollars (USD 1.-) each. The respective rights and obligations attached to
each class of Shares are set forth below. All Shares will be issued in registered form and vested with voting rights as
determined under article 14 of these articles of association."
<i>Declarationi>
The costs, expenses, fees and charges, in whatsoever form, which are to be borne by the Company or which shall be
charged to it in connection with its capital increase have been estimated at about EUR 4,045.- (four thousand forty-five
Euro).
For the purpose of the registration taxes, the appearing party declares that the amount of USD 10,832,911.39 (ten
million eight hundred thirty-two thousand nine hundred eleven US Dollar thirty-nine cents) is valued at EUR 8,063,001.17
(eight million sixty-three thousand one euro seventeen cents).
With no other outstanding points on the agenda, and further requests for discussion not forthcoming, the meeting is
closed.
The undersigned notary who understands and speaks English states herewith that on request of the above appearing
party, the present deed is worded in English followed by a French version. On request of the same appearing person and
in case of divergences between the English and the French text, the English version will be prevailing.
Whereof the present deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this document.
The document having been read to the person appearing, known to the notary by his surname, Christian name, civil
status and residence, the said person appearing signed with the notary the present deed.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L'an deux mille treize, le douze novembre,
Par devant Maître Roger Arrensdorff, notaire de résidence à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg,
A comparu:
Kal Tire International Holdings Ltd., une société constituée et organisée selon les lois de Colombie Britannique, ayant
son siège social au #301, 2706 - 30 avenue Vernon BC VIT 2B6, Canada, inscrite au registre du commerce de la province
de Colombie Britannique, sous le numéro BC0573302,
représentée par Monsieur David Benhamou, avocat à la Cour, demeurant à Luxembourg, en vertu d'une procuration
donnée sous seing privé le 12 novembre 2013.
Ladite procuration, après avoir été signée «ne varietur» par le mandataire agissant pour le compte de la partie com-
parante et par le notaire instrumentant restera annexée au présent acte pour les besoins de l'enregistrement.
Laquelle partie comparante, agissant ès-qualité, a déclaré et demandé au notaire:
I. d'acter que Kal Tire International Holdings Ltd. est l'associé unique (l'«Associé Unique») de la société à responsabilité
limitée Kal Tire Luxembourg Sàrl, ayant son siège social au 16 avenue Pasteur, L-2310 Luxembourg, enregistrée auprès
du Registre du Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B178.826, constituée suivant acte reçu par
Maître Roger Arrensdorff, notaire de résidence à Luxembourg, le 9 juillet 2013, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés
et Associations sous le numéro 2213 le 10 septembre 2013 et dont les statuts ont été modifiés par un acte reçu par
Maître Marc Loesch, notaire de résidence à Mondorf-les-Bains, le 9 août 2013, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés
et Associations le 8 octobre 2013 sous le numéro 2494 (la «Société»).
II. enregistrer les résolutions suivantes qui ont été prises dans l'intérêt de la Société, conformément à l'ordre du jour
ci-dessous:
<i>Ordre du jouri>
1. Augmentation du capital social de la Société d'un montant de cent huit mille trois cent vingt-neuf dollars US (USD
108.329,-) afin de le porter de son montant actuel de trente mille dollars US (USD 30.000,-), représenté par trente mille
(30.000) parts ordinaires (ci-après les «Parts Ordinaires») et zero (0) part privilégiée obligatoirement rachetable à divi-
dende fixe et variable (ci-après les «PPOR», et ensemble avec les Parts Ordinaires, les «Parts»), ayant une valeur nominale
d'un dollars US (USD 1,-) chacune, à un montant de cent trente-huit mille trois cent vingt-neuf dollars US (USD 138.329,-)
représenté par les Parts Ordinaires existantes et par (i) l'émission de cinq mille sept cent cinquante (5.750) nouvelles
Parts Ordinaires ayant une valeur nominale d'un dollars US (USD 1,-), ayant les mêmes droits et les mêmes obligations
que les Parts Ordinaires existantes, ensemble avec le paiement de cinq cent soixante-huit mille six cent soixante-quinze
US dollars (USD 568.675,-) à la prime d'émission liée aux Parts Ordinaires et l'allocation de cinq cent soixante-quinze US
dollars (USD 575,-) à la réserve légale liée aux Parts Ordinaires et (ii) l'émission de cent deux mille cinq cent soixante-
dix-neuf (102.579) PPOR ayant une valeur nominale d'un dollars US (USD 1,-), ensemble avec le paiement de dix millions
cent quarante-cinq mille soixante-quatorze dollars US et trente-neuf cents (USD 10,145,074.39) à la prime d'émission
liée aux PPOR et l'allocation de dix mille deux cent cinquante-huit dollars US (USD 10.258,-) à la réserve légale liée aux
MRPS, sous réserve du paiement d'un montant de dix millions huit cent trente-deux mille neuf cent onze dollars US et
trente-neuf cents (USD 10,832,911.39);
8195
L
U X E M B O U R G
2. Souscription et paiement des Parts nouvellement émises par l'associé unique de la Société, par l'apport en nature
d'une créance;
3. Modification du premier paragraphe de l'article 5 des statuts pour refléter l'augmentation du capital social de la
Société planifiée; et
4. Divers.
<i>Première résolutioni>
L'Associé Unique a décidé d'augmenter le capital social de la Société d'un montant de cent huit mille trois cent vingt-
neuf dollars US (USD 108.329,-) afin de le porter de son montant actuel de trente mille dollars US (USD 30.000,-),
représenté par trente mille (30.000) Parts Ordinaires et zero (0) PPOR, ayant une valeur nominale d'un dollars US (USD
1,-) chacune, à un montant de cent trente-huit mille trois cent vingt-neuf dollars US (USD 138.329,-) représenté par les
Parts Ordinaires existantes et par (i) l'émission de cinq mille sept cent cinquante (5.750) nouvelles Parts Ordinaires ayant
une valeur nominale d'un dollars US (USD 1,-), ayant les mêmes droits et les mêmes obligations que les Parts Ordinaires
existantes, ensemble avec le paiement de cinq cent soixante-huit mille six cent soixante-quinze US dollars (USD 568.675,-)
à la prime d'émission liée aux Parts Ordinaires et l'allocation de cinq cent soixante-quinze US dollars (USD 575,-) à la
réserve légale liée aux Parts Ordinaires et (ii) l'émission de cent deux mille cinq cent soixante-dix-neuf (102.579) PPOR
ayant une valeur nominale d'un dollars US (USD 1,-), ensemble avec le paiement de dix millions cent quarante-cinq mille
soixante-quatorze dollars US et trente-neuf cents (USD 10.145.074,39) à la prime d'émission liée aux PPOR et l'allocation
de dix mille deux cent cinquante-huit dollars US (USD 10.258,-) à la réserve légale liée aux MRPS, le tout devant être
payé par apport en nature consistant en ne créance de l'Associé Unique envers la Société.
<i>Deuxième résolutioni>
<i>Intervention de l'apporteur - Souscription – Libérationi>
Est alors intervenu aux présentes Monsieur David Benhamou, agissant en sa qualité de mandataire spécial de l'Associé
Unique, en vertu d'une procuration donnée le 12 novembre 2013 qui restera annexée aux présentes.
La partie comparante a déclaré:
- souscrire et payer en totalité cinq mille sept cent cinquante (5.750) nouvelles Parts Ordinaires d'une valeur nominale
d'un dollar US (USD 1,-) chacune;
- payer une prime d'émission attachée aux Parts Ordinaires de cinq cent soixante-huit mille six cent soixante-quinze
US dollars (USD 568.675,-);
- allouer à la réserve légale Parts Ordinaires de la Société le montant de cinq cent soixante-quinze US dollars (USD
575,-);
- souscrire et payer en totalité cent deux mille cinq cent soixante-dix-neuf (102.579) nouvelles PPOR d'une valeur
nominale d'un dollar US (USD 1,-) chacune;
- payer une prime d'émission attachée aux PPOR de dix million cent quarante-cinq mille soixante-quatorze dollars US
et trente-neuf cents (USD 10.145.074,39);
- allouer à la réserve légale PPOR de la Société le montant de dix mille deux cent cinquante-huit dollars US (USD
10.258,-);
par l'apport en nature d'une créance pour un montant total de dix millions huit cent trente-deux mille neuf cent onze
dollars US et trente-neuf cents (USD 10.832.911,39) (la «Créance»).
<i>Description de la contributioni>
L'apport en nature consiste en la Créance, excluant tous droits immobiliers, de l'Associé Unique envers la Société,
cette apport étant évaluée par le conseil de gérance de la Société à un montant de dix millions huit cent trente-deux mille
neuf cent onze dollars US et trente-neuf cents (USD 10.832.911,39) sur la base d'un rapport de valorisation émis par
l'Associé Unique.
<i>Preuve de l'existence de l'apporti>
Preuve de la propriété et de la valeur de la Créance a été donnée au notaire instrumentant par un rapport de valori-
sation émis par l'Associé Unique attestant du montant actuel et de l'existence de la Créance et cette évaluation a été
confirmée par les gérants de la Société.
Dès lors, l'Associé Unique décide d'accepter la dite souscription et le paiement et d'émettre et d'allouer (i) cinq mille
sept cent cinquante (5.750) nouvelles Parts Ordinaires ensemble avec le paiement d'une prime d'émission liée aux Parts
Ordinaires pour un montant de cinq cent soixante-huit mille six cent soixante-quinze US dollars (USD 568.675) et l'al-
location à la réserve légale Parts Ordinaires de la Société le montant de cinq cent soixante-quinze US dollars (USD 575)
et (ii) cent deux mille cinq cent soixante-dix-neuf (102.579) nouvelles PPOR ensemble avec le paiement une prime
d'émission liée aux PPOR pour un montant de dix million cent quarante-cinq mille soixante-quatorze dollars US et trente-
neuf cents (USD 10,145,074.39) et l'allocation à la réserve légale PPOR de la Société le montant de dix mille deux cent
cinquante-huit dollars US (USD 10.258).
8196
L
U X E M B O U R G
<i>Troisième résolutioni>
En conséquence des déclarations et des résolutions qui ont précédé, l'apport ayant été accompli, l'Associé Unique a
décidé de modifier l'article 5 des statuts de la Société comme suit:
« 5.1. Le capital social est fixé à cent trente-huit mille trois cent vingt-neuf dollars US (USD 138.329) représenté par
deux (2) catégories de parts comme suit: trente-cinq mille sept cent cinquante (35.750) parts ordinaires (ci-après les
«Parts Ordinaires») et cent deux mille cinq cent soixante-dix-neuf (102.579) parts privilégiées obligatoirement rachetables
(ci-après les «Parts Privilégiées Obligatoirement Rachetables» et collectivement avec les Parts Ordinaires les «Parts»),
ayant toutes une valeur nominale de USD 1,-(un dollar américain) chacune. Les obligations et droits respectifs attachés
à chaque catégorie de Parts sont déterminés ci-dessous. Toutes les Parts sont émises sous la forme nominative et assorties
de droits de vote comme déterminé à l'article 14 des statuts.»
<i>Estimation des fraisi>
Le montant des frais, dépenses, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit qui incombent à la Société
ou qui sont mis à sa charge en raison de l'augmentation de son capital social s'élève à environ EUR 4.045,- (quatre mille
quarante-cinq euros).
Pour les besoins de l'enregistrement, le comparant déclare que le montant de USD 10.832.911,39 (dix millions huit
cent trente-deux mille neuf cent onze US dollars trente-neuf cents) est évalué à la somme de EUR 8.063.001,17 (huit
millions soixante-trois mille un euros dix-sept cents).
Plus rien n'étant à l'ordre du jour et aucune demande supplémentaire de discussion n'ayant lieu, le président lève la
séance.
Le notaire instrumentant qui comprend et parle la langue anglaise constate que sur demande de la partie comparante
le présent acte est rédigé en langue anglaise suivi d'une version française; sur demande de la même partie comparante et
en cas de divergences entre le texte anglais et le texte français, le texte anglais fera foi.
Passé à Luxembourg, à la date qu'en tête des présentes.
Le document ayant été lu et traduit en un langage connu de la partie comparante, connue du notaire par son prénom,
nom, état civil et domicile, ladite partie comparante a signé avec Nous, notaire, le présent acte en original.
Signé: BENHAMOU, ARRENSDORFF.
Enregistré à Luxembourg Actes Civils, le 18 novembre 2013. Relation: LAC / 2013 / 52058. Reçu soixante-quinze euros
75,00 €.
<i>Le Receveur ff.i> (signé): FRISING.
POUR EXPEDITION CONFORME délivrée à des fins administratives.
Luxembourg, le 11 décembre 2013.
Référence de publication: 2013174141/251.
(130212576) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 décembre 2013.
Westrich Gen S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1330 Luxembourg, 34A, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 102.816.
La liste des signatures autorisées de la société a été déposée au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2013179329/9.
(130217808) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 2013.
Winley Investment S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2213 Luxembourg, 16, rue de Nassau.
R.C.S. Luxembourg B 157.367.
Les comptes annuels au 31 décembre 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2013179331/9.
(130218013) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 2013.
8197
L
U X E M B O U R G
A.D.M. Engineering S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-4123 Esch-sur-Alzette, 4, rue du Fossé.
R.C.S. Luxembourg B 128.512.
En ma qualité d'administrateur de la société de droit luxembourgeois A.D.M. ENGINEERING S.A., je vous fais part de
ma démission de la fonction que vous m'avez attribuée à compter de ce jour.
Esch-sur-Alzette, le 07 octobre 2013.
Bellaouel BELDJILALI.
Référence de publication: 2013180612/10.
(130220939) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 décembre 2013.
Webstar Financial S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1371 Luxembourg, 7, Val Sainte Croix.
R.C.S. Luxembourg B 82.942.
<i>Extrait du procès-verbal de l'assemblée générale annuelle tenue extraordinairement au siège social de la société le 03 octobre 2013i>
<i>à 11.00 heuresi>
L'Assemblée décide de renouveler le mandat des Administrateurs et du Commissaire aux comptes à partir du 13 juin
2013.
Sont renommés Administrateurs:
M. Bruno Arosio, Administrateur de sociétés, avec adresse professionnelle au 42, via Luigi Vanvitelli I-20129 Milan
(Italie);
M. Fabio Trevisan, avocat, 22-24 rives de Clausen L-2165 Luxembourg;
M. Federigo Cannizzaro dì Belmontino, Juriste, avec adresse professionnelle au 7, Val Sainte-Croix, à L-1371 Luxem-
bourg;
M. Jean-Marc Debaty, Directeur de sociétés, avec adresse professionnelle au 7, Val Sainte-Croix, à L-1371 Luxembourg.
Est renommée Commissaire aux comptes:
Luxembourg International Consulting S.A. (Interconsult) avec siège social à L-1371 Luxembourg - 7, Val Sainte-Croix.
Le mandat des Administrateurs et du Commissaire aux comptes prendra fin à l'issue de l'Assemblée Générale Annuelle
qui se tiendra en 2019
Luxembourg, le 03/10/2013.
Pour extrait conforme
Signatures
<i>L'agent domiciliatairei>
Référence de publication: 2013180554/26.
(130219686) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 décembre 2013.
Maehler Transport International Luxemburg G.m.b.H., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-3272 Bettembourg, 19, rue du Parc.
R.C.S. Luxembourg B 28.574.
CLÔTURE DE LIQUIDATION
Suite à la clôture de la liquidation de la société sous rubrique, je vous prie de bien vouloir procéder à la publication
du suivant:
Par jugement du 24 janvier 2013 les opérations de la liquidation de la société à responsabilité limitée MAHLER
TRANSPORT INTERNATIONAL Luxemb urg G.m.b.H, immatriculée auprès du registre de commerce et des sociétés
sous le numéro B 28574, ayant eu son siège social à L-3272 Bettembourg, 19, rue du Parc, ont été déclarées closes pour
absence d'actif.
Luxembourg, le 19 décembre 2013.
Patricia SONDHI
<i>Le liquidateuri>
Référence de publication: 2013178422/17.
(130218144) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 décembre 2013.
8198
L
U X E M B O U R G
Onil S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-3474 Dudelange, 1, rue Auguste Liesch.
R.C.S. Luxembourg B 117.377.
<i>Procès verbal de l'assemblée générale extraordinaire de la société Onil Sàrl, tenue au siège le 18 décembre 2013i>
Il résulte de la liste de présence que l'associé unique:
Monsieur DAS NEVES CARDOSO Lino, indépendant, né le 26 juillet 1962 et demeurant au 11 Op Wisschen L-4499
LIMPACH
Est présent et représente l'intégralité du capital social, agissant en lieu et place de l'assemblée extraordinaire a pris la
décision suivante:
Monsieur DAS NEVES CARDOSO Lino, né le 26 juillet 1962 et demeurant au 11 Op Wisschen L-4499 LIMPACH est
nommé gérant administratif pour une durée illimitée.
La société est engagée en toutes circonstances par la signature conjointe du gérant technique et du gérant administratif.
Signature.
Référence de publication: 2013178423/17.
(130217346) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 décembre 2013.
Beyond Management S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1260 Luxembourg, 5, rue de Bonnevoie.
R.C.S. Luxembourg B 152.555.
Les comptes annuels au 31 décembre 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Beyond Management S.A.
Référence de publication: 2013181268/10.
(130221926) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 décembre 2013.
Betafence Topco Holding, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1653 Luxembourg, 2-8, avenue Charles de Gaulle.
R.C.S. Luxembourg B 105.557.
Les comptes annuels au 31 décembre 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 23 décembre 2013.
Christelle FERRY.
Référence de publication: 2013181267/10.
(130221058) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 décembre 2013.
W.23 Leudelange «Victus», Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-3980 Wickrange, 7, rue des Trois Cantons.
R.C.S. Luxembourg B 182.454.
STATUTS
L'an deux mille treize, le vingt-huitième jour de novembre.
Par-devant Maître Paul BETTINGEN, notaire, de résidence à Niederanven, Grand-Duché de Luxembourg.
A comparu:
W. 01 «LES GALAXIES», société anonyme de droit luxembourgeois, ayant son siège social au 7, rue de Trois Cantons,
L-3980 Wickrange, inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg section B numéro 103347,
ici représentée par Monsieur Romain SCHROEDER, né le 22 décembre 1960 à Luxembourg, demeurant profession-
nellement à L-3980 Wickrange, 7, rue des Trois Cantons,
La procuration signée «ne varietur» par la personne comparante et par le notaire soussigné restera annexée au présent
acte pour être soumise avec lui aux formalités de l'enregistrement.
Laquelle partie comparante, représentée comme dit ci-avant, a requis le notaire instrumentant de documenter comme
suit les statuts d'une société à responsabilité limitée qu'elle déclare constituer par la présente.
8199
L
U X E M B O U R G
Titre I
er
. - Objet - Raison sociale - Durée
Art. 1
er
. Il est formé par la présente entre le propriétaire actuel des parts ci-après créées et tous ceux qui pourront
le devenir dans la suite, une société à responsabilité limitée qui sera régie par les lois y relatives, ainsi que par les présents
statuts.
Art. 2. La société prend la dénomination de W.23 Leudelange «Victus».
Art. 3. La société a pour objet la gestion de sociétés, l'achat et la vente, la gestion, l'échange, la location, la promotion
et la mise en valeur d'immeubles ainsi que toutes opérations se rapportent directement ou indirectement à cet objet
social. La société a en outre pour objet la prise de participations, sous quelque forme que ce soit, dans d'autres sociétés
luxembourgeoises ou étrangères, ainsi que la gestion, le contrôle et la mise en valeur de ces participations. La société
peut notamment acquérir par voie d'apport, de souscription, d'option, d'achat et de toute autre manière des valeurs
immobilières et mobilières de toutes espèces et les réaliser par voie de vente, cession, échange ou autrement. La société
peut également acquérir et mettre en valeur tous les brevets et autres droits se rattachant à ces brevets ou pouvant les
compléter. La société peut emprunter et accorder à d'autres sociétés dans laquelle la société détient un intérêt, tous
concours, prêts, avances ou garanties. La société pourra emprunter avec ou sans garantie ou se porter caution pour
d'autres personnes morales et physiques. La société peut également procéder à toutes opérations immobilières, mobi-
lières, commerciales, industrielles et financières nécessaires et utiles pour la réalisation de l'objet social. La société pourra
dans le cadre de son activité accorder notamment hypothèque ou se porter caution réelle d'engagements en faveur de
tiers.
Art. 4. La durée de la société est pour une durée illimitée.
Art. 5. Le siège social est établi dans la commune de Reckange-sur-Mess.
Il peut être transféré en toute autre localité du Grand-Duché de Luxembourg en vertu d'une décision des associés.
Titre II. - Capital social - Parts sociales
Art. 6. Le capital social est fixé à douze mille cinq cents euros (12.500,- EUR), représenté par cent (100) parts sociales
de cent vingt-cinq euros (125,- EUR) chacune.
Les parts sociales ont été souscrites par l'associé unique, la société anonyme W. 01 «LES GALAXIES», avec siège social
à L-3980 Wickrange, 7, rue des Trois Cantons.
Le capital social pourra, à tout moment, être augmenté ou diminué dans les conditions prévues par l'article 199 de la
loi concernant les sociétés commerciales.
Art. 7. Les parts sociales sont librement cessibles entre associés.
Elles ne peuvent être cédées entre vifs ou pour cause de mort à des non-associés que moyennant l'accord unanime
de tous les associés.
En cas de cession à un non-associé, les associés restants ont un droit de préemption. Ils doivent l'exercer dans les 30
jours à partir de la date du refus de cession à un non-associé. En cas d'exercice de ce droit de préemption, la valeur de
rachat des parts est calculée conformément aux dispositions des alinéas 6 et 7 de l'article 189 de la loi sur les sociétés
commerciales.
Art. 8. Chacun des associés aura la faculté de dénoncer sa participation moyennant préavis de six mois à donner par
lettre recommandée à ses co-associés.
Art. 9. Le décès, l'interdiction, la faillite ou la déconfiture de l'un des associés ne mettent pas fin à la société.
Les créanciers, ayants droit ou héritiers d'un associé ne pourront pour quelque motif que ce soit, faire apposer des
scellés sur les biens et documents de la société, ni s'immiscer en aucune manière dans les actes de son administration;
pour faire valoir leurs droits, ils devront se tenir aux valeurs constatées dans les derniers bilan et inventaire de la société.
Titre III. - Administration et Gérance
Art. 10. La société est administrée par un ou plusieurs gérants, associés ou non, nommés et révocables à tout moment
par l'assemblée générale qui fixe leurs pouvoirs et leurs rémunérations.
Lorsqu'il y a plusieurs gérants, la société est gérée par un conseil de gérance.
Art. 11. La Société sera engagée par la signature de son gérant unique, et en cas de pluralité de gérants, par la signature
conjointe de deux membres du conseil de gérance. Le gérant, ou en cas de pluralité de gérants, le conseil de gérance,
peut sous-déléguer une partie de ses pouvoirs pour des tâches spécifiques à un ou plusieurs agents ad hoc. Tout litige
dans lequel la société apparaît comme demandeur ou comme défendeur, sera géré au nom de la société par le gérant, ou
en cas de pluralité de gérants, le conseil de gérance représenté par un gérant délégué à cet effet.
Art. 12. Chaque associé peut participer aux décisions collectives quel que soit le nombre de parts qui lui appartiennent.
Chaque associé a un nombre de voix égal au nombre dé parts sociales qu'il possède et peut se faire valablement repré-
senter aux assemblées par un porteur de procuration spéciale.
8200
L
U X E M B O U R G
Art. 13. Les décisions collectives ne sont valablement prises que pour autant qu'elles sont adoptées par les associés
représentant plus de la moitié du capital social.
Les décisions collectives ayant pour objet une modification aux statuts doivent réunir la majorité des associés repré-
sentant les trois quarts (3/4) du capital social.
Art. 14. Lorsque la société ne comporte qu'un seul associé, les pouvoirs attribués par la loi ou les statuts à l'assemblée
générale sont exercés par l'associé unique.
Les décisions prises par l'associé unique, en vertu de ces pouvoirs, sont inscrites sur un procès-verbal ou établies par
écrit.
De même, les contrats conclus entre l'associé unique et la société représentée par lui sont inscrits sur un procès-
verbal ou établies par écrit.
Cette disposition n'est pas applicable aux opérations courantes conclues dans des conditions normales.
Art. 15. Le ou les gérants ne contractent, en raison de leur fonction, aucune obligation personnelle relativement aux
engagements régulièrement pris par eux au nom de la société; simples mandataires, ils ne sont responsables que de
l'exécution de leur mandat.
Art. 16. Chaque année, le trente et un décembre, les comptes sont arrêtés et le ou les gérants dressent un inventaire
comprenant l'indication des valeurs actives et passives de la société.
Art. 17. Tout associé peut prendre au siège social de la société communication de l'inventaire et du bilan.
Art. 18. Les produits de la société constatés dans l'inventaire annuel, déduction faite des frais généraux, amortissements
et charges, constituent le bénéfice net.
Sur le bénéfice net, il est prélevé cinq pour cent pour la constitution du fonds de réserve légale jusqu'à ce que celui-
ci ait atteint dix pour cent du capital social.
Une partie du bénéfice disponible pourra être attribuée à titre de gratification aux gérants par décision des associés.
Art. 19. L'année sociale commence le premier janvier et finit le trente et un décembre.
Titre IV. - Dissolution - Liquidation
Art. 20. Lors de la dissolution de la société, la liquidation sera faite par un ou plusieurs liquidateurs, associés ou non,
nommés par les associés qui en fixeront les pouvoirs et les émoluments.
Titre V. - Dispositions générales
Art. 21. Pour tout ce qui n'est pas prévu dans les présents statuts, les associés se réfèrent aux dispositions légales.
<i>Disposition transitoirei>
Par dérogation, le premier exercice commence aujourd'hui et finira le 31 décembre 2013.
<i>Libération des parts socialesi>
La partie comparante, W. 01 «LES GALAXIES, société anonyme, représentée comme dit ci-avant, a libéré intégralement
en numéraire toutes les parts sociales de sorte que la somme de douze mille cinq cents euros (12.500,- EUR) se trouve
dès à présent à la libre disposition de la société, ainsi qu'il en a été justifié au notaire instrumentaire qui le constate
expressément.
<i>Fraisi>
Le montant des frais, dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la société
ou qui sont mis à sa charge en raison de sa constitution, est évalué à environ mille euros (EUR 1.000).
<i>Assemblée générale extraordinairei>
Et aussitôt l'associé unique précité, représentant l'intégralité du capital social de la société a pris les résolutions sui-
vantes:
1.- Le siège social est établi à L-3980 Wickrange, 7, rue des Trois Cantons.
2.- Est nommé gérant unique:
Monsieur Guy ROLLINGER, né le 10 juillet 1956 à Luxembourg, demeurant professionnellement au 7 Rue des Trois
Cantons, L-3980 Wickrange.
3.- Conformément à l'article 11 des statuts de la société, celle-ci est valablement engagée en toutes circonstances par
la signature individuelle du gérant unique.
8201
L
U X E M B O U R G
<i>Déclarationi>
Le notaire instrumentant a rendu la partie comparante attentive au fait qu'avant toute activité commerciale de la société
présentement fondée, celle-ci doit être en possession d'une autorisation de commerce en bonne et due forme en relation
avec l'objet social, ce qui est expressément reconnu par la partie comparante.
<i>Pouvoirsi>
La personne comparante donne par la présente pouvoir à tout clerc et/ou employé de l'étude du notaire soussigné,
agissant individuellement, pour rédiger et signer tout acte de modification (faute(s) de frappe(s)) au présent acte.
Dont acte, fait et passé à Senningerberg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée à la personne comparante, connue du notaire par ses nom, prénom
usuel, état et demeure, ladite personne a signé avec Nous, notaire, le présent acte.
Signé: Romain Schroeder, Paul Bettingen.
Enregistré à Luxembourg, A.C., le 3 décembre 2013. LAC / 2013 / 54802. Reçu 75,-€.
<i>Le Receveuri>
(signé): Irène Thill.
- Pour copie conforme - Délivrée à la société aux fins de publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Senningerberg, le 9 décembre 2013.
Référence de publication: 2013174447/134.
(130212094) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 décembre 2013.
First Chapters S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1445 Strassen, 3, rue Thomas Edison.
R.C.S. Luxembourg B 182.503.
STATUTES
In the year two thousand and thirteen, on the twenty-ninth of November.
Before Maître Joëlle Baden, notary, residing in Luxembourg.
There appeared:
Mr Malcolm Laurence TURNER, businessman, born on 29
th
August 1951 in Bristol (England), residing at 72, Villiers
Avenue, Surbiton, Surrey KT5 8BH, United Kingdom.
Such appearing party required the officiating notary to document the deed of incorporation of a société à responsabilité
limitée which he deems to incorporate and the articles of incorporation of which shall be as follows:
A. Purpose - Duration - Name - Registered office
Art. 1. There exists a société à responsabilité limitée (hereinafter the "Company") which shall be governed by the law
of 10 August 1915 regarding commercial companies, as amended, as well as by these articles of incorporation.
Art. 2. The purpose of the Company is the sale of digital books.
The Company may, for its own account as well as for the account of third parties, carry out all operations which may
be useful or necessary to the accomplishment of its purposes or which are related directly or indirectly to its purpose.
Art. 3. The Company is incorporated for an unlimited duration.
Art. 4. The Company will be incorporated under the name of "First Chapters S.a r.l.".
Art. 5. The registered office of the Company is established in Strassen.
It may be transferred to any other place in the Grand Duchy of Luxembourg by means of a resolution of a general
meeting of its shareholders. Within the same borough, the registered office may be transferred through resolution of the
manager or the board of managers. Branches or other offices may be established either in the Grand Duchy of Luxembourg
or abroad through resolution of the manager or the board of managers.
B. Share capital - Shares
Art. 6. The Company's share capital is set at twelve thousand five hundred Euro (EUR 12,500.-) represented by one
hundred twenty-five (125) shares with a nominal value of one hundred Euro (EUR 100.-) each.
Each share is entitled to one vote at ordinary and extraordinary general meetings.
Art. 7. The share capital may be modified at any time by approval of a majority of shareholders representing three
quarters of the share capital at least. The existing shareholders shall have a preferential subscription right in proportion
to the number of shares held by each of them in case of contribution in cash.
8202
L
U X E M B O U R G
Art. 8. The Company will recognize only one holder per share. The joint co-owners shall appoint a single representative
who shall represent them towards the Company.
Art. 9. The Company's shares are freely transferable among shareholders. Inter vivos, they may only be transferred
to new shareholders subject to the approval of such transfer given by the other shareholders in a general meeting, at a
majority of three quarters of the share capital.
In the event of death, the shares of the deceased shareholder may only be transferred to new shareholders subject to
the approval of such transfer given by the other shareholders in a general meeting, at a majority of three quarters of the
share capital. Such approval is, however, not required in case the shares are transferred either to parents, descendants
or the surviving spouse.
Art. 10. The death, suspension of civil rights, bankruptcy or insolvency of one of the shareholders will not cause the
dissolution of the Company.
C. Management
Art. 11. The Company is managed by one or several managers, who do not need to be shareholders.
The managers are appointed by the general meeting of shareholders which sets the term of their office. They may be
dismissed freely at any time and without specific cause.
If there is only one manager, the Company will be bound in all circumstances by the sole signature of the manager.
In case of several managers, the Company will be bound in all circumstances by the joint signature of any two managers
or by the sole signature of any persons to whom such signatory power shall be delegated by the board of managers.
Art. 12. In case of several managers, the board of managers shall choose from among its members a chairman, and
may choose from among its members a vice-chairman. It may also choose a secretary, who need not be a manager, and
who shall be responsible for keeping the minutes of the meetings of the board of managers and of the shareholders.
The board of managers shall meet upon call by the chairman, or two managers, at the place indicated in the notice of
meeting.
The chairman shall preside at all meeting of shareholders and of the board of managers, but in his absence, the sha-
reholders or the board of managers may appoint another manager as chairman pro tempore by vote of the majority
present at any such meeting.
Written notice of any meeting of the board of managers must be given to managers twenty-four hours at least in
advance of the date scheduled for the meeting by electronic mail (without electronic signature), except in case of emer-
gency, in which case the nature and the motives of the emergency shall be mentioned in the notice. This notice may be
omitted in case of assent of each manager in writing, by electronic mail or facsimile, or any other similar means of
communication. A special convening notice will not be required for a board meeting to be held at a time and location
determined in a prior resolution adopted by the board of managers.
Any manager may act at any meeting of the board of managers by appointing in writing or by electronic mail (without
electronic signature) or facsimile another manager as his proxy. A manager may represent one or more of his colleagues.
Any manager may participate in any meeting of the board of managers by conference-call, video-conference or by
other similar means of communication allowing all the persons taking part in the meeting to hear one another. The
participation in a meeting by these means is equivalent to a participation in person at such meeting.
The board of managers can deliberate or act validly only if at least a majority of the managers is present or represented
at a meeting of the board of managers.
Decisions shall be taken by a majority of votes of the managers present or represented at such meeting.
The board of managers may, unanimously, pass resolutions by circular means when expressing its approval in writing,
by electronic mail or facsimile, or any other similar means of communication, to be confirmed in writing. The entirety
will form the minutes giving evidence of the passing of the resolution.
Art. 13. The minutes of any meeting of the board of managers shall be signed by the chairman or, in his absence, by
the vice-chairman, or by two managers. Copies or excerpts of such minutes, which may be produced in judicial proceedings
or otherwise, shall be signed by the chairman, or by two managers.
Art. 14. The death or resignation of a manager, for any reason whatsoever, shall not cause the dissolution of the
company.
Art. 15. The managers do not assume, by reason of their position, any personal liability in relation to commitments
regularly made by them in the name of the company. They are authorised agents only and are therefore merely responsible
for the execution of their mandate.
D. Decisions of the sole shareholder - Collective decisions of the shareholders
Art. 16. Each shareholder may participate in the collective decisions irrespective of the numbers of shares which he
owns. Each shareholder is entitled to as many votes as he holds or represents shares.
8203
L
U X E M B O U R G
Art. 17. Collective decisions are only validly taken in so far as they are adopted by shareholders owning more than
half of the share capital.
The amendment of the articles of incorporation requires the approval of a majority of shareholders representing three
quarters of the share capital at least.
Art. 18. If the Company has only one shareholder, such sole shareholder exercises the powers granted to the general
meeting of shareholders under the provisions of section XII of the law of 10 August 1915 on commercial companies, as
amended.
E. Financial year - Annual accounts - Distribution of profits
Art. 19. The Company's year commences on the first day of January of each year and ends on the last day of December
of the same year.
Art. 20. Each year on the last day of December, the accounts are closed and the managers prepare an inventory
including an indication of the value of the Company's assets and liabilities. Each shareholder may inspect the above in-
ventory and balance sheet at the Company's registered office.
Art. 21. Five per cent (5%) of the net profit are set aside for the establishment of a statutory reserve, until such reserve
amounts to ten per cent (10%) of the share capital. The balance may be freely used by the shareholders. The board of
managers is authorised to distribute interim dividends in case the funds available for distribution are sufficient.
F. Dissolution - Liquidation
Art. 22. In the event of a dissolution of the Company, the Company shall be liquidated by one or more liquidators,
which do not need to be shareholders, and which are appointed by the general meeting of shareholders which will
determine their powers and fees. The liquidators shall have the most extensive powers for the realisation of the assets
and payment of the liabilities.
The surplus, after payment of the liabilities, shall be distributed among the shareholders proportionally to the shares
of the Company held by them.
Art. 23. All matters not governed by these articles of incorporation shall be determined in accordance with the law
of 10 August 1915 on commercial companies and amendments thereto.
<i>Subscription and paymenti>
All of the one hundred twenty-five (125) shares are subscribed by Mr Malcolm Laurence TURNER, aforementioned.
The shares so subscribed are fully paid up in cash so that the amount of twelve thousand five hundred Euro (EUR
12,500.-), is as of now available to the Company, as it has been justified to the undersigned notary.
<i>Transitory provisionsi>
The first financial year shall begin on the date of the formation of the Company and shall end on the last day of December
2013.
<i>Expensesi>
The expenses, costs, fees or charges in any form whatsoever which shall be borne by the Company as a result of its
incorporation are estimated at approximately one thousand one hundred Euro (EUR 1,100.-).
<i>Resolutionsi>
Immediately after the incorporation of the Company, Mr Malcolm Laurence TURNER, prenamed, representing the
entirety of the subscribed capital has passed the following resolutions:
1. The registered office of the Company shall be at L-1445 Strassen, 3, rue Thomas Edison;
2. The sole shareholder resolves to elect Mr Malcolm Laurence TURNER, prenamed, as sole manager of the Company
for an indefinite period.
Whereof the present notarial deed was drawn up in Luxembourg, on the day stated at the beginning of this document.
The undersigned notary who understands and speaks English states herewith that upon request of the above-appearing
party, this deed is worded in English followed by a French translation and in case of divergences between the English and
the French text, the English version prevails.
The document having been read to the appearing party, said person appearing signed together with the notary the
present deed.
Suit la traduction en français du texte qui précède:
L'an deux mille treize, le vingt-neuf novembre.
Par-devant Maître Joëlle Baden, notaire de résidence à Luxembourg.
A comparu:
8204
L
U X E M B O U R G
Monsieur Malcolm Laurence TURNER, businessman, né le 29 août 1951 à Bristol (Angleterre), demeurant à 72, Villiers
Avenue, Surbiton, Surrey KT5 8BH, Royaume Uni.
Lequel comparant a requis le notaire instrumentant de dresser acte d'une société à responsabilité limitée qu'il déclare
constituer et dont il a arrêté les statuts comme suit:
A. Objet - Durée - Dénomination - Siège
Art. 1
er
. Il existe une société à responsabilité limitée (la "Société") qui sera régie par la loi du 10 août 1915 concernant
les sociétés commerciales telle que modifiée, ainsi que par les présents statuts.
Art. 2. La Société a pour objet la vente de livres numériques.
La Société peut par ailleurs réaliser, tant pour son compte personnel que pour le compte de tiers, toutes les opérations
qui seraient utiles ou nécessaires à la réalisation de son objet social ou qui se rapporteraient directement ou indirectement
à cet objet social.
Art. 3. La Société est constituée pour une durée illimitée.
Art. 4. La Société est constituée sous le nom de «First Chapters S.à r.l.».
Art. 5. Le siège social est établi à Strassen.
Il peut être transféré en toute autre localité du Grand-Duché en vertu d'une décision de l'assemblée générale des
associés. A l'intérieur de la commune, le siège social pourra être transféré par décision du gérant ou du conseil de gérance.
La Société peut ouvrir des agences ou succursales dans toutes autres localités du Grand-Duché de Luxembourg ou dans
tous autres pays par décision du gérant ou du conseil de gérance.
B. Capital social - Parts sociales
Art. 6. Le capital social est fixé à la somme de douze mille cinq cents euros (EUR 12.500.-) représenté par cent vingt-
cinq (125) parts sociales, d'une valeur de cent euros (EUR 100.-).
Chaque part sociale donne droit à une voix dans les délibérations des assemblées générales ordinaires et extraordi-
naires.
Art. 7. Le capital social pourra, à tout moment, être modifié moyennant accord de la majorité des associés représentant
au moins les trois quarts du capital social. Les parts sociales à souscrire seront offertes par préférence aux associés
existants, proportionnellement à la partie du capital qui représente leurs parts sociales en cas de contribution en numé-
raire.
Art. 8. Les parts sociales sont indivisibles à l'égard de la Société qui ne reconnaît qu'un seul propriétaire pour chacune
d'elles. Les copropriétaires indivis de parts sociales sont tenus de se faire représenter auprès de la Société par une seule
et même personne.
Art. 9. Les parts sociales sont librement cessibles entre associés. Les parts sociales ne peuvent être cédées entre vifs
à des non-associés qu'avec l'agrément donné en assemblée générale des associés représentant au moins les trois quarts
du capital social. En cas de décès d'un associé, les parts sociales de ce dernier ne peuvent être transmises à des non-
associés que moyennant l'agrément, donné en assemblée générale, des associés représentant les trois quarts des parts
appartenant aux associés survivants. Dans ce dernier cas cependant, le consentement n'est pas requis lorsque les parts
sont transmises, soit à des ascendants ou descendants, soit au conjoint survivant.
Art. 10. Le décès, l'interdiction, la faillite ou la déconfiture de l'un des associés ne met pas fin à la Société.
C. Gérance
Art. 11. La Société est gérée par un ou plusieurs gérants, qui n'ont pas besoin d'être associés.
Les gérants sont nommés par l'assemblée générale des associés laquelle fixera la durée de leur mandat. Ils sont libre-
ment révocables à tout moment et sans cause.
En cas de gérant unique, la Société sera engagée en toutes circonstances par la signature unique du gérant.
En cas de pluralité de gérants, la Société sera engagée en toutes circonstances par la signature conjointe de deux
gérants ou par la (les) autre(s) signature(s) de toute(s) autre(s) personne(s) à laquelle (auxquelles) pareil pouvoir de
signature aura été délégué par le conseil de gérance.
Art. 12. En cas de pluralité de gérants, le conseil de gérance choisira en son sein un président et pourra également
choisir parmi ses membres un vice-président. Il pourra également choisir un secrétaire qui n'a pas besoin d'être gérant
et qui sera en charge de la tenue des procès-verbaux des réunions du conseil de gérance et des assemblées des associés.
Le conseil de gérance se réunira sur la convocation du président ou de deux gérants, au lieu indiqué dans l'avis de
convocation.
Le président présidera toutes les assemblées des associés et les réunions du conseil de gérance; en son absence, les
associés ou le conseil de gérance pourront désigner à la majorité des personnes présentes un autre gérant pour assumer
la présidence pro tempore de telles réunions.
8205
L
U X E M B O U R G
Avis écrit de toute réunion du conseil de gérance sera donné à tous les gérants au moins vingt-quatre heures avant la
date prévue pour la réunion par courrier électronique, sauf s'il y a urgence, auquel cas la nature et les motifs de cette
urgence seront mentionnés dans l'avis de convocation. Il pourra être passé outre à cette convocation à la suite de
l'assentiment de chaque gérant par écrit ou par courrier électronique, télécopieur ou tout autre moyen de communication
similaire. Une convocation spéciale ne sera pas requise pour une réunion du conseil de gérance se tenant à une heure et
un endroit déterminés dans une résolution préalablement adoptée par le conseil de gérance.
Tout gérant pourra se faire représenter à toute réunion du conseil de gérance en désignant par écrit ou par courrier
électronique ou télécopie un autre gérant comme son mandataire. Un gérant peut présenter plusieurs de ses collègues.
Tout gérant peut participer à une réunion du conseil de gérance par conférence téléphonique, visio-conférence ou
d'autres moyens de communication similaires où toutes les personnes prenant part à cette réunion peuvent s'entendre
les unes les autres. La participation à une réunion par ces moyens équivaut à une présence en personne à une telle réunion.
Le conseil de gérance ne pourra délibérer ou agir valablement que si la majorité au moins des gérants est présente ou
représentée à la réunion du conseil de gérance.
Les décisions sont prises à la majorité des voix des gérants présents ou représentés à cette réunion.
Le conseil de gérance pourra, à l'unanimité, prendre des résolutions par voie circulaire en exprimant son approbation
au moyen d'un ou de plusieurs écrits ou par courrier électronique, télécopieur ou tout autre moyen de communication
similaire, à confirmer par écrit, le tout ensemble constituant le procès-verbal faisant preuve de la décision intervenue.
Art. 13. Les procès-verbaux de toutes les réunions du conseil de gérance seront signés par le président ou, en son
absence, par le vice-président, ou par deux gérants. Les copies ou extraits des procès-verbaux destinés à servir en justice
ou ailleurs seront signés par le président ou par deux gérants.
Art. 14. Le décès d'un gérant ou sa démission, pour quelque motif que ce soit, n'entraîne pas la dissolution de la Société.
Art. 15. Les gérants ne contractent, à raison de leurs fonctions, aucune obligation personnelle relativement aux enga-
gements régulièrement pris par eux au nom de la Société. Simples mandataires, ils ne sont responsables que de l'exécution
de leur mandat.
D. Décisions de l'associé unique - Décisions collectives des associés
Art. 16. Chaque associé peut participer aux décisions collectives quel que soit le nombre de parts qui lui appartient.
Chaque associé a un nombre de voix égal au nombre de parts qu'il possède ou représente.
Art. 17. Les décisions collectives ne sont valablement prises que pour autant qu'elles ont été adoptées par des associés
représentant plus de la moitié du capital social.
Les statuts ne peuvent être modifiés que moyennant décision de la majorité des associés représentant les trois quarts
du capital social.
Art. 18. Si la Société n'a qu'un seul associé, cet associé unique exerce les pouvoirs dévolus à l'assemblée des associés
par les dispositions de la section XII de la loi du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales, telle que modifiée.
E. Année sociale - Bilan - Répartition des bénéfices
Art. 19. L'année sociale commence le premier jour du mois de janvier et se termine le dernier jour du mois de décembre
de la même année.
Art. 20. Chaque année, au dernier jour du mois de décembre, les comptes sont arrêtés et le ou les gérant(s) dressent
un inventaire comprenant l'indication des valeurs actives et passives de la Société. Tout associé peut prendre communi-
cation au siège social de l'inventaire et du bilan.
Art. 21. Sur le bénéfice net, il est prélevé cinq pour cent (5%) pour la constitution d'un fonds de réserve jusqu'à ce
que celui-ci atteigne dix pour cent (10%) du capital social. Le solde est à la libre disposition de l'assemblée générale. Le
conseil de gérance est autorisé à distribuer des dividendes intérimaires si les fonds nécessaires à une telle distribution
sont disponibles.
F. Dissolution - Liquidation
Art. 22. En cas de dissolution de la Société, la liquidation sera faite par un ou plusieurs liquidateur(s), associé(s) ou
non, nommé(s) par l'assemblée des associés qui fixera leurs pouvoirs et leurs émoluments. Le ou les liquidateur(s) auront
les pouvoirs les plus étendus pour la réalisation de l'actif et le paiement du passif.
L'actif, après déduction du passif, sera partagé entre les associés en proportion des parts sociales détenues dans la
Société.
Art. 23. Pour tout ce qui n'est pas réglé par les présents statuts, les associés s'en réfèrent aux dispositions de la loi du
10 août 1915 telle qu'elle a été modifiée.
8206
L
U X E M B O U R G
<i>Souscription et libérationi>
L'intégralité des cent vingt-cinq (125) parts sociales a été souscrite par Monsieur Malcolm Laurence TURNER, pré-
qualifié.
Les parts sociales ainsi souscrites sont entièrement libérées, de sorte que la somme de douze mille cinq cents euros
(EUR 12.500.-) est dès maintenant à la disposition de la Société, ce dont il a été justifié au notaire soussigné.
<i>Dispositions transitoiresi>
Le premier exercice social commence à la date de la constitution de la Société et finira le dernier jour du mois de
décembre 2013.
<i>Fraisi>
Les parties ont évalué le montant des frais et dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit,
qui incombent à la Société ou qui sont mis à charge à raison de sa constitution à environ mille et cent euros (EUR 1.100.-).
<i>Résolutionsi>
Et aussitôt Monsieur Malcolm Laurence TURNER, préqualifié, représentant l'intégralité du capital social a pris les
résolutions suivantes:
1. Le siège social de la Société est établi à L-1445 Strassen, 3, rue Thomas Edison.
2. L'associé unique décide de nommer Monsieur Malcolm Laurence TURNER, préqualifié, en tant que gérant unique
de la Société pour une durée indéterminée.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Le notaire soussigné qui comprend et parle l'anglais constate que sur demande du comparant, le présent acte est rédigé
en langue anglaise suivi d'une version française et qu'en cas de divergences entre les versions anglaise et française, la
version anglaise fait foi.
Et après lecture faite et interprétation donnée au comparant, celui-ci a signé le présent acte avec le notaire.
Signé: M. L. TURNER et J. BADEN.
Enregistré à Luxembourg A.C., le 3 décembre 2013. LAC/2013/54741. Reçu soixante quinze euros (€ 75,-).
<i>Le Receveuri> (signé): THILL.
Pour expédition conforme, délivrée à la Société sur demande, aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des
Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 9 décembre 2013.
Référence de publication: 2013174742/272.
(130213403) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 décembre 2013.
Interpro Consulting S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-4030 Esch-sur-Alzette, 11, rue Zénon Bernard.
R.C.S. Luxembourg B 155.983.
Les comptes annuels au 31.12.2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2013178873/9.
(130217361) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 2013.
Letz Invest, Société Anonyme.
R.C.S. Luxembourg B 101.962.
CLÔTURE DE LIQUIDATION
<i>Extraiti>
Par jugement rendu en date du 12 décembre 2013, le Tribunal d'arrondissement de et à Luxembourg, sixième chambre,
siégeant en matière commerciale, après avoir entendu le juge-commissaire en son rapport oral, le liquidateur et le Mi-
nistère Public en leurs conclusions, déclare closes pour absence d'actif les opérations de liquidation de la société anonyme
LETZ INVEST S.A., dont le siège social à L-2128 Luxembourg, 30, rue Marie-Adélaïde, a été dénoncé en date du 18 mai
2006.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
8207
L
U X E M B O U R G
Pour extrait conforme
Jonathan BURGER
<i>Le liquidateuri>
Référence de publication: 2013178945/17.
(130217689) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 2013.
TTC Holdings S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-5365 Munsbach, 6C, rue Gabriel Lippmann.
R.C.S. Luxembourg B 116.259.
Les comptes annuels au 31 décembre 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2013183010/9.
(130222919) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 décembre 2013.
Taxioma s.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-8041 Strassen, 80, rue des Romains.
R.C.S. Luxembourg B 128.542.
Les comptes annuels au 31 décembre 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2013182993/9.
(130223227) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 décembre 2013.
Tokheim Luxco 2 S.A., Société Anonyme.
Capital social: EUR 25.067.985,00.
Siège social: L-2330 Luxembourg, 124, boulevard de la Pétrusse.
R.C.S. Luxembourg B 169.320.
Les comptes annuels au 30 avril 2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2013182985/9.
(130223327) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 décembre 2013.
Tokheim Luxco S.A., Société Anonyme.
Capital social: EUR 31.000,00.
Siège social: L-2330 Luxembourg, 124, boulevard de la Pétrusse.
R.C.S. Luxembourg B 169.223.
Les comptes annuels au 30 avril 2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2013182984/9.
(130223346) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 décembre 2013.
Lux-Equity Advisory S.A. Holding, Société Anonyme.
Siège social: L-1930 Luxembourg, 2, place de Metz.
R.C.S. Luxembourg B 41.262.
Les comptes annuels au 30 septembre 2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2013181702/9.
(130221685) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 décembre 2013.
Editeur:
Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg
Imprimeur: Association momentanée Imprimerie Centrale / Victor Buck
8208
Action Investment GP S.à r.l.
Adam Offergeld Luxemburg G.m.b.H.
Adelis Equity Partners Fund I Feeder S.A.
A.D.M. Engineering S.A.
Al Dente S.A.
Avery Dennison Management Luxembourg S.à r.l.
Bamalité S.A.
Beliere Holding S.A.
Betafence Topco Holding
Beyond Management S.A.
First Chapters S.à r.l.
International Chemical Investors II S.A.
Interpro Consulting S.à r.l.
Kal Tire Luxembourg Sàrl
Letz Invest
Leviatan Capital S.A.
Lux-Equity Advisory S.A. Holding
Maehler Transport International Luxemburg G.m.b.H.
Mitex Sàrl
M&M Investments S.C.S.p.
Onil S.à r.l.
Parkway GP S.à r.l.
RBS European Finance S.A.
Sama Trademark Investments B.V.
Sandy Holdings S.à r.l.
Selena Luxco S.à r.l.
Shire Sweden Holdings S.à r.l.
Sud Boissons S.àr.l.
SVEA S.à r.l.
Tann Properties Limited
Taxioma s.à r.l.
Tokheim Luxco 2 S.A.
Tokheim Luxco S.A.
Tracolux S.A.
Treveria H S.à r.l.
Trilantic Capital Partners IV (Europe) Investors S.C.A.
Triton Luxembourg GP Efeu Invest S.C.A.
TTC Holdings S.à r.l.
W.23 Leudelange «Victus»
Wazzamba SA
Webstar Financial S.A.
Wedge Private Capital S.A.
Westrich Gen S.A.
Winley Investment S.A.
Wistaria S.A.
Wongen Properties
Xtreme (Luxembourg)