This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Legilux website by clicking on this link.
Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Legilux en cliquant sur ce lien.
Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Legilux Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.
L
U X E M B O U R G
MEMORIAL
Journal Officiel
du Grand-Duché de
Luxembourg
MEMORIAL
Amtsblatt
des Großherzogtums
Luxemburg
R E C U E I L D E S S O C I E T E S E T A S S O C I A T I O N S
Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales
et par la loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.
C — N° 3197
16 décembre 2013
SOMMAIRE
Actis S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
153434
Adran S.A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
153416
AG Trading & Cie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
153412
Albain Finco S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
153416
Aldemar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
153412
AltaFund Value-Add I . . . . . . . . . . . . . . . . . .
153410
Antinea Capital S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
153411
APF 1 S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
153421
APF 2 S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
153421
Apollo (EU) S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
153456
Apollo Feeder Golf (EU) . . . . . . . . . . . . . . . .
153410
Apollo Retail (EU) S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . .
153411
AREA PP France S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . .
153412
Bati-Pose S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
153411
BGM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
153420
Black Diva Sàrl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
153421
Bureau de Courtage Paul Hauffels s.àr.l.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
153456
Capital Ventures (Australasia) Sàrl . . . . . .
153444
C.B. Fleet Holding Company, Incorporated
& Cie, s.c.s. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
153418
Claudas Investments S.à r.l. . . . . . . . . . . . . .
153420
ComLux Furniture S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . .
153410
Compagnie Générale de Participations
S.A. S.P.F. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
153412
Compagnie Générale de Participations
S.A. S.P.F. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
153410
Covis Pharma S.à.r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
153420
Cowans Financing S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . .
153419
Di Cato Parachevement S.à r.l. . . . . . . . . . .
153448
Dolomies et Chaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
153417
Ednalux S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
153410
Ellira S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
153418
Energy Ventures Investments SA . . . . . . . .
153434
Equine Ostéopathie S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . .
153418
Euroville S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
153456
Finagen International S.A. . . . . . . . . . . . . . .
153418
Garage R & C Boewer S.à r.l. . . . . . . . . . . . .
153419
Gucci Luxembourg S.A. . . . . . . . . . . . . . . . .
153436
Jetsolutions Invest S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . .
153451
Kering Luxembourg S.A. . . . . . . . . . . . . . . . .
153436
LLP S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
153417
MPL Holdco S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
153417
Mudra Capital S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
153417
Nevado S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
153416
Pacific Specialised Finance Capital S.A. . .
153440
Prosol Holding S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
153419
Risk Systems Consulting S.à r.l. . . . . . . . . .
153414
Sakko S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
153414
Sakura Investments SPF, S.A. . . . . . . . . . . .
153414
S.E.F.I.T. Industries S.A. . . . . . . . . . . . . . . . .
153413
Shangri-La Hotels (Europe) . . . . . . . . . . . . .
153415
Sheffield S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
153415
S.L.Y.F. S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
153413
Sunny Hills S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
153414
Sweetair S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
153413
SWM Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
153424
TCI Luxembourg S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . .
153453
Te/We S.àr.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
153413
Tobiak S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
153411
Topafives 2 S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
153428
Toxic New Art s.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
153420
Winterdoor S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
153415
153409
L
U X E M B O U R G
Compagnie Générale de Participations S.A. S.P.F., Société Anonyme - Société de Gestion de Patrimoine
Familial.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 3, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 6.123.
Les comptes annuels au 31 décembre 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2013161274/10.
(130198460) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 novembre 2013.
AltaFund Value-Add I, Société en Commandite par Actions - Fonds d'Investissement Spécialisé.
Siège social: L-1653 Luxembourg, 2-8, avenue Charles de Gaulle.
R.C.S. Luxembourg B 159.249.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 21 novembre 2013.
Référence de publication: 2013161175/10.
(130198415) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 novembre 2013.
Apollo Feeder Golf (EU), Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 43, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 137.258.
La nouvelle dénomination sociale de l'associé unique Apollo European Real Estate Fund II (Euro), L.P., avec siège social
au TWO, Manhattanville Road, 10577 New York, Etats-Unis, est la suivante: Ares European Real Estate Fund II (Euro),
L.P.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 15 novembre 2013.
Référence de publication: 2013161178/13.
(130198048) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 novembre 2013.
ComLux Furniture S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1882 Luxembourg, 5, rue Guillaume Kroll.
R.C.S. Luxembourg B 150.985.
Les comptes annuels au 31 décembre 2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 15 novembre 2013.
Référence de publication: 2013161277/10.
(130197974) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 novembre 2013.
Ednalux S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1660 Luxembourg, 56, Grand-rue.
R.C.S. Luxembourg B 173.267.
Par la présente, je vous informe de ma décision de démissionner de mon poste de gérant technique de la société
EDNALUX S.à r.L. (B173267) avec effet au 10 mai 2013.
Eddy BOURG
<i>Gérant techniquei>
Référence de publication: 2013161782/11.
(130198015) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 novembre 2013.
153410
L
U X E M B O U R G
Apollo Retail (EU) S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 43, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 111.563.
La nouvelle dénomination sociale de l'associé unique Apollo European Real Estate Fund II (Euro) LP, avec siège social
au 2, Manhatthanville Road, NY 10577 Purchase, Etats-Unis, est la suivante: Ares European Real Estate Fund II (Euro),
L.P.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 15 novembre 2013.
Référence de publication: 2013161181/13.
(130198153) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 novembre 2013.
Antinea Capital S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-2557 Luxembourg, 7, rue Robert Stümper.
R.C.S. Luxembourg B 174.953.
EXTRAIT
Par résolution écrite du conseil de gérance en date du 25 septembre 2013, le conseil de gérance a décidé d'adopter
la résolution suivante:
- le siège social de la société a été transféré de 17, rue des Jardiniers, L-1835 Luxembourg à 7, rue Robert Stümper,
L-2557 Luxembourg, avec effet au 1
er
septembre 2013.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Pour extrait sincère et conforme
Signature
<i>Le mandatairei>
Référence de publication: 2013161176/17.
(130197702) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 novembre 2013.
Tobiak S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2210 Luxembourg, 54, boulevard Napoléon 1er.
R.C.S. Luxembourg B 77.866.
Le bilan au 31.12.2012 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Pour extrait conforme
<i>Pour TOBIAK S.A.
i>Signature
Référence de publication: 2013161102/12.
(130197165) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 novembre 2013.
Bati-Pose S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-4024 Esch-sur-Alzette, 371, route de Belval.
R.C.S. Luxembourg B 26.229.
Les comptes annuels au 31.12.2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 20/11/2013.
G.T. Experts Comptables Sàrl
Luxembourg
Référence de publication: 2013161243/12.
(130197883) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 novembre 2013.
153411
L
U X E M B O U R G
Compagnie Générale de Participations S.A. S.P.F., Société Anonyme - Société de Gestion de Patrimoine
Familial.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 3, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 6.123.
L'administrateur M, Christian Baillet a changé sa résidence de 243, Boulevard Saint-Germain, F-75007 Paris vers:
Chalet Amalia, Grünbühlstrasse 2, CH-3782 Lauenen.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 18 novembre 2013.
Référence de publication: 2013161275/12.
(130198470) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 novembre 2013.
AG Trading & Cie, Société Anonyme.
Siège social: L-9990 Weiswampach, 47, Duarrefstrooss.
R.C.S. Luxembourg B 160.945.
Date de clôture des comptes annuels au 31/12/2012 a été déposée au registre de commerce et des sociétés de
Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
DERENBACH, le 20/11/2013.
FRL SA
Signature
Référence de publication: 2013161193/13.
(130197855) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 novembre 2013.
Aldemar, Société Anonyme.
Siège social: L-1836 Luxembourg, 23, rue Jean Jaurès.
R.C.S. Luxembourg B 141.817.
<i>Extrait du procès-verbal de l'assemblée générale extraordinaire du 24 octobre 2013i>
L'assemblée générale décide de renouveler jusqu'en 2018 le mandat des administrateurs suivants:
- M. Askar Alshinbayev,
- Me Antoine Meynial, et
- M. Luc Wittner.
La réunion prend note du changement d'adresse du commissaire aux comptes:
CHESTER & JONES Sàrl, RCS Luxembourg B 120,602, 14 rue Bernard Haal, L -1711 Luxembourg.
Dandois & Meynial
Référence de publication: 2013161202/15.
(130198408) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 novembre 2013.
AREA PP France S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 43, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 119.743.
1. La nouvelle dénomination sociale de l'associé Apollo European Real Estate Fund III, L.P., avec siège social au 2711,
Centerville Road, 19808 Wilmington, Delaware, Etats-Unis, est la suivante: Ares European Real Estate Fund III, L.P.
2. La nouvelle dénomination sociale de l'associé Apollo European Real Estate III (EURO), L.P., avec siège social au 2,
Manhattanville Road, NY 10577 Purchase, Etats-Unis, est la suivante: Ares European Real Estate Fund III (EURO), L.P.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 15 novembre 2013.
Référence de publication: 2013161220/14.
(130198216) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 novembre 2013.
153412
L
U X E M B O U R G
S.L.Y.F. S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1931 Luxembourg, 13-15, avenue de la Liberté.
R.C.S. Luxembourg B 137.750.
La Société a été constituée suivant acte notarié, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations n° 1119
du 7 mai 2006.
Les comptes annuels audités au 31 décembre 2012, ainsi que les informations et documents annexes ont été déposés
au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 19 novembre 2013.
Signature
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2013161009/15.
(130197183) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 novembre 2013.
S.E.F.I.T. Industries S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2522 Luxembourg, 6, rue Guillaume Schneider.
R.C.S. Luxembourg B 67.378.
EXTRAIT
Il résulte des décisions prises lors de l'Assemblée Générale Ordinaire tenue extraordinairement en date du 27 juin
2013 que:
- la démission de Monsieur José Guillermo GALLIA et de Monsieur Marco SCHNEIDER en tant qu'administrateurs de
la Société est acceptée avec effet immédiat.
- Monsieur Giovanni SCHNEIDER, né le 10 octobre 1978 à Torino, Italie, résidant Via Rovelli 26, 22100 Como (Italie)
a été nommé administrateur de la Société avec effet immédiat et ce jusqu'à l'assemblée générale annuelle approuvant les
comptes clos au 31 décembre 2016.
- le mandat de Monsieur Bruno BEERNAERTS et de Monsieur Patrick MOINET, administrateurs de la Société a été
renouvelé et ce jusqu'à l'assemblée générale annuelle approuvant les comptes clos au 31 décembre 2016.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 20 novembre 2013.
Référence de publication: 2013161008/19.
(130197575) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 novembre 2013.
Sweetair S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1370 Luxembourg, 18, val Sainte Croix.
R.C.S. Luxembourg B 93.443.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 19 novembre 2013.
Référence de publication: 2013161080/10.
(130197103) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 novembre 2013.
Te/We S.àr.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-4562 Differdange, Zone Industrielle Hahneboesch.
R.C.S. Luxembourg B 68.919.
Les comptes annuels au 31/12/2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Weber Kornelia.
Référence de publication: 2013161082/10.
(130196933) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 novembre 2013.
153413
L
U X E M B O U R G
Sakko S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-6777 Grevenmacher, 1, rue des Remparts.
R.C.S. Luxembourg B 156.303.
Les comptes annuels au 31.12.12 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2013161032/10.
(130197496) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 novembre 2013.
Risk Systems Consulting S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 59, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 157.759.
Le bilan au 31.12.2012 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 19 novembre 2013.
Pour ordre
EUROPE FIDUCIAIRE (Luxembourg) S.A.
Boîte Postale 1307
L – 1013 Luxembourg
Référence de publication: 2013161004/14.
(130197147) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 novembre 2013.
Sunny Hills S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2163 Luxembourg, 40, avenue Monterey.
R.C.S. Luxembourg B 152.470.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 18 novembre 2013.
Pour copie conforme
<i>Pour la société
i>Maître Carlo WERSANDT
<i>Notairei>
Référence de publication: 2013161030/14.
(130197119) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 novembre 2013.
Sakura Investments SPF, S.A., Société Anonyme - Société de Gestion de Patrimoine Familial.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 19-21, boulevard du Prince Henri.
R.C.S. Luxembourg B 167.883.
<i>Extrait du procès-verbal de l'assemblée générale ordinaire tenue de manière extraordinaire le 27 septembre 2013i>
Le mandat du commissaire aux comptes venant à échéance, l'assemblée décide d'élire pour la période expirant à
l'assemblée générale statuant sur l'exercice 2013 comme suit:
<i>Commissaire aux comptes:i>
Finsev S.A., 5 Avenue Gaston Diderich, L-1420 Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
SAKURA INVESTMENTS SPF, S.A.
Société de gestion de patrimoine familial
Signature
Référence de publication: 2013161034/16.
(130197264) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 novembre 2013.
153414
L
U X E M B O U R G
Sheffield S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 46A, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 106.561.
En date du 27 Février 2013 les actionnaires de la Société ont pris les décisions suivantes:
- Election de Madame Lutgarde Denys, née le 29 Décembre 1967 à Ostende, Belgique, et résidant professionnellement
au 46A Avenue J.F. Kennedy L-1855 Luxembourg, à la fonction d'Administrateur avec effet au 27 Février 2013 et pour
une durée de 5 années.
- Election de M. Fons Mangen, à la fonction de Commissaire aux comptes avec effet au 27 Février 2013 et pour une
durée de 5 années.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
TMF Luxembourg S.A.
Signatures
Référence de publication: 2013161052/16.
(130197325) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 novembre 2013.
Shangri-La Hotels (Europe), Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 140.100.000,00.
Siège social: L-1116 Luxembourg, 6, rue Adolphe.
R.C.S. Luxembourg B 128.205.
EXTRAIT
L'associé unique, dans ses résolutions du 15 novembre 2013, a pris note de la démission, avec effet au 7 novembre
2013, de Monsieur Alain BORGERS, de ses fonctions de gérant de la société.
L'associé unique, dans ses résolutions du 15 novembre 2013, a nommé avec effet au 1
er
octobre 2013 et pour une
durée indéterminée, un nouveau gérant de catégorie B:
- Mr. Stefan Walter BOLLHALDER, gérant de catégorie B, General Manager, 47, rue Boissière, F-75116 Paris, France.
Luxembourg, le 19 novembre 2013.
<i>Pour SHANGRI-LA HOTELS (EUROPE)
i>Société à responsabilité limitée
Référence de publication: 2013161050/17.
(130196987) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 novembre 2013.
Winterdoor S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1637 Luxembourg, 1, rue Goethe.
R.C.S. Luxembourg B 92.605.
<i>Extrait des résolutions prises par l'associé unique en date du 12 novembre 2013:i>
- Transfert du siège social au 1, rue Goethe, L-1637 Luxembourg;
- Acceptation de la démission de Monsieur Gerardus H. M. Ossevoort de son poste de gérant unique avec effet au 31
octobre 2013;
- Nomination de quatre nouveaux gérants, pour une durée indéterminée:
* Monsieur Marc Schintgen, né le 09 mars 1965 à Luxembourg, demeurant professionnellement au 1, rue Goethe,
L-1637 Luxembourg;
* Monsieur Ingor Meuleman, né le 04 juin 1971 à Ninove, demeurant professionnellement au 1, rue Goethe, L-1637
Luxembourg;
* Monsieur Michal Wittmann, né le 04 février 1950 à Sokolov, demeurant professionnellement au 1, rue Goethe,
L-1637 Luxembourg;
* Madame Stéphanie Marion, née le 08 octobre 1978 à Thionville, demeurant professionnellement au 1, rue Goethe,
L-1637 Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2013161126/21.
(130197152) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 novembre 2013.
153415
L
U X E M B O U R G
Adran S.A, Société Anonyme.
Siège social: L-1653 Luxembourg, 2, avenue Charles de Gaulle.
R.C.S. Luxembourg B 107.451.
<i>Extrait des résolutions prises lors de l'assemblée générale ordinaire tenue extraordinairement le 14 novembre 2013i>
Sont nommés administrateurs, leurs mandats prenant fin lors de l'assemblée générale ordinaire statuant sur les comptes
annuels au 31 décembre 2017:
<i>Signature de catégorie Ai>
- Monsieur Arnoud Jan BOOY, demeurant à Via Vittorio Bachelet n. 2, I-25030 Roncadelle, Italie, Président.
<i>Signature de catégorie Bi>
- Monsieur Luc HANSEN, demeurant professionnellement au 2, avenue Charles de Gaulle, L-1653 Luxembourg,
- Monsieur Reno Maurizio TONELLI, demeurant professionnellement au 2, avenue Charles de Gaulle, L-1653 Luxem-
bourg.
Est nommé commissaire aux comptes, son mandat prenant fin lors de l'assemblée générale ordinaire statuant sur les
comptes annuels au 31 décembre 2017:
- AUDIEX S.A., société anonyme, 9, rue du Laboratoire, L-1653 Luxembourg.
Pour extrait conforme
Luxembourg, le 14 novembre 2013.
Référence de publication: 2013161192/21.
(130198150) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 novembre 2013.
Albain Finco S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1748 Luxembourg, 4, rue Lou Hemmer.
R.C.S. Luxembourg B 179.739.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 18 novembre 2013.
Pour copie conforme
<i>Pour la société
i>Maître Carlo WERSANDT
<i>Notairei>
Référence de publication: 2013161172/14.
(130197683) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 novembre 2013.
Nevado S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-2163 Luxembourg, 40, avenue Monterey.
R.C.S. Luxembourg B 177.125.
<i>Extrait des résolutions prises par l'associé unique en date du 04 novembre 2013i>
Il résulte des décisions prises par l'Associé unique en date du 4 novembre 2013 que:
- Monsieur Semen Nebolsin, directeur des ventes, avec adresse professionnelle au Siromatnicheskaya 2/149 (Moscow)
a été élu au poste de gérant de la société avec date effective au 4 novembre 2013 et ce pour une durée indéterminée.
Le conseil de gérance se compose dorénavant comme suit:
- Lux Busines Management S.à r.l.
- Monsieur Semen Nebolsin
Luxembourg, le 14 novembre 2013.
Pour extrait conforme
<i>Pour la société
Un mandatairei>
Référence de publication: 2013161543/19.
(130198185) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 novembre 2013.
153416
L
U X E M B O U R G
Mudra Capital S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1471 Luxembourg, 412F, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 144.662.
Les comptes annuels au 31 décembre 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
MUDRA CAPITAL S.A.
Signatures
<i>Administrateur / Administrateuri>
Référence de publication: 2013161542/12.
(130197766) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 novembre 2013.
MPL Holdco S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 86.512.500,00.
Siège social: L-1528 Luxembourg, 1-3, boulevard de la Foire.
R.C.S. Luxembourg B 160.290.
Il résulte des résolutions prises par l'associé unique de la Société en date du 15 novembre 2013 que:
- Madame Julia Klingen démissionne de son poste de gérant de classe A de la société avec effet au 15 novembre 2013;
- Geoffrey Limpach, né le 11 avril 1983 à Arlon (Belgique) et ayant son adresse professionnelle au 1-3, boulevard de
la Foire, L-1528 Luxembourg, est nommée en tant que gérant de classe A avec effet au 15 novembre 2013 et ce pour
une durée indéterminée.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Fait à Luxembourg, le 18 novembre 2013.
Référence de publication: 2013161541/15.
(130198146) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 novembre 2013.
LLP S.à r.l., Société à responsabilité limitée unipersonnelle.
Siège social: L-9690 Watrange, 21, rue Abbé Welter.
R.C.S. Luxembourg B 152.027.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 18 novembre 2013.
Pour copie conforme
<i>Pour la société
i>Maître Carlo WERSANDT
<i>Notairei>
Référence de publication: 2013161500/14.
(130197971) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 novembre 2013.
Dolomies et Chaux, Société Anonyme.
Siège social: L-2557 Luxembourg, 7A, rue Robert Stümper.
R.C.S. Luxembourg B 58.523.
En date du 15 octobre 2013 et avec effet immédiat, Jean-Louis Colette, avec adresse au 16, Avenue des Créneaux,
1200 Woluwe-Saint-Lambert, Belgique, a démissionné de son mandat d'administrateur de la société DOLOMIES ET
CHAUX, avec siège social au 7a, Rue Robert Stümper, L-2557 Luxembourg, enregistrée au Registre de Commerce et
des Sociétés sous le numéro B 58523.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 20 novembre 2013.
Référence de publication: 2013161338/13.
(130198067) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 novembre 2013.
153417
L
U X E M B O U R G
Equine Ostéopathie S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2453 Luxembourg, 19, rue Eugène Ruppert.
R.C.S. Luxembourg B 133.224.
Il a été décidé par le gérant unique de transférer le siège social de la Société du 46, Boulevard Grande-Duchesse
Charlotte L-1330 Luxembourg au 19, rue Eugène Ruppert et ce avec effet au 11 novembre 2013.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour Equine Ostéopathie S.à r.l.
i>Fiduciaire Patrick Sganzerla S.à r.l.
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2013161349/13.
(130198133) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 novembre 2013.
Ellira S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1219 Luxembourg, 23, rue Beaumont.
R.C.S. Luxembourg B 32.847.
EXTRAIT
Les administrateurs, Messieurs Claude GEIBEN, Lou HUBY et Nicolas SCHAEFFER jr., ainsi que le commissaire aux
comptes, Monsieur Michel SCHAEFFER, ont démissionné avec effet immédiat.
Luxembourg, le 11 novembre 2013.
POUR EXTRAIT CONFORME
<i>POUR LE CONSEIL D'ADMINISTRATION
i>Signature
Référence de publication: 2013161355/14.
(130197895) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 novembre 2013.
Finagen International S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2168 Luxembourg, 127, rue de Mühlenbach.
R.C.S. Luxembourg B 143.515.
Les comptes annuels au 31 décembre 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2013161379/10.
(130198444) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 novembre 2013.
C.B. Fleet Holding Company, Incorporated & Cie, s.c.s., Société en Commandite simple.
Capital social: EUR 41.818.050,00.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 46A, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 90.692.
Suite à la cession de parts sociales intervenue en date du 21 octobre 2013 entre C.B. Fleet International Inc. et C.B.
Fleet International (S) Pte. Ltd, il résulte que:
- C.B. Fleet International (S) Pte. Ltd, ayant son siège social au 21 Merchant Road, #04-01 Royal Merukh S.E.A. Building,
Singapour 058267, Singapour, et immatriculée sous le numéro 197500145K auprès du 'Accounting and Corporate Re-
gulatory Authority', détient 836,360 parts sociales de la Société.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour C.B. Fleet Holding Company, Incorporated & Cie, s.c.s.
i>Manacor (Luxembourg) S.A.
<i>Mandatairei>
Référence de publication: 2013161260/17.
(130197706) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 novembre 2013.
153418
L
U X E M B O U R G
Cowans Financing S.à r.l., Société à responsabilité limitée unipersonnelle.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 43, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 124.479.
1. La nouvelle dénomination sociale de l'associé Apollo European Real Estate Fund II LP, avec siège social au 2711,
Centerville Road, Suite 400, 19808 Wilmington, New Castle, Delaware, Etats-Unis, est la suivante: Ares European Real
Estate Fund II, L.P.
2. La nouvelle dénomination sociale de l'associé Apollo European Real Estate Fund II (Euro) LP, avec siège social au 2,
Manhattanville Road, NY 10577 Purchase, Etats-Unis, est la suivante: Ares European Real Estate Fund II (Euro), L.P.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 14 novembre 2013.
Référence de publication: 2013161281/15.
(130197806) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 novembre 2013.
Garage R & C Boewer S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-9835 Hoscheid-Dickt, 55, Haaptstrooss.
R.C.S. Luxembourg B 131.897.
EXTRAIT
Suivant acte, reçu par Maître Martine Weinandy, notaire de résidence à Clervaux, en date du 12 novembre 2013,
enregistré à Clervaux, le 14 novembre 2013, CLE/2013/1195, Monsieur Roland BOEWER, maître-mécanicien, né à Cler-
vaux, le 12 novembre 1966, demeurant à L-9376 Hoscheid, 62, Haaptstrooss est revoqué comme gérant unique de la
société et Madame Chantal BOURKEL, employée privée, née à Wiltz, le 04 avril 1970, demeurant à L-9376 Hoscheid,
62, Haaptstrooss, est nommée comme gérante unique de la société, laquelle est valablement engagée par la signature
individuelle de la gérante unique.
Clervaux, le 18 novembre 2013.
Martine WEINANDY
<i>Le notairei>
Référence de publication: 2013161158/17.
(130197794) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 novembre 2013.
Prosol Holding S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-9991 Weiswampach, 61, Gruuss-Strooss.
R.C.S. Luxembourg B 100.915.
<i>Extrait du procès- verbal de l'assemblée générale ordinaire du 11 mai 2012i>
L'Assemblée Générale Ordinaire décide à l'unanimité des voix de renouveler pour un nouveau terme de six ans le
mandat des administrateurs et du Commissaire, leur mandat prenant fin à l'issue de l'Assemblée Générale de l'an 2018,
soit:
- FN HERMES S.A., avec siège social à L-9991 WEISWAMPACH, Gruuss-Strooss, 61, Administrateur, Administrateur-
délégué et Président du Conseil d'Administration;
- FIDUNORD S.à r.l, avec siège social à L-9991 WEISWAMPACH, Gruuss-Strooss, 61, Administrateur;
- FN SERVICES S.à r.l., avec siège social à L-9991 WEISWAMPACH, Gruuss-Strooss, 61, Administrateur;
- Birgit TERREN, employée privé, avec adresse professionnelle à L-9991 WEISWAMPACH, Gruuss-Strooss 61, Com-
missaire.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Weiswampach, le 20 novembre 2013.
<i>Pour PROSOL HOLDING S.A.
i>Société Anonyme
FIDUNORD S.à r.l.
Référence de publication: 2013160994/22.
(130197427) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 novembre 2013.
153419
L
U X E M B O U R G
Toxic New Art s.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1449 Luxembourg, 2, rue de l'Eau.
R.C.S. Luxembourg B 51.079.
Le bilan au 31.12.2012 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 19 novembre 2013.
Pour ordre
EUROPE FIDUCIAIRE (Luxembourg) S.A.
Boîte Postale 1307
L – 1013 Luxembourg
Référence de publication: 2013161103/14.
(130197198) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 novembre 2013.
Covis Pharma S.à.r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2124 Luxembourg, 102, rue des Maraîchers.
R.C.S. Luxembourg B 164.403.
Les statuts coordonnés de la prédite société au 4 novembre 2013 ont été déposés au registre de commerce et des
sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Mersch, le 19 novembre 2013.
Maître Marc LECUIT
<i>Notairei>
Référence de publication: 2013160645/13.
(130196976) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 novembre 2013.
Claudas Investments S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: USD 9.348.387,00.
Siège social: L-2520 Luxembourg, 9, allée Scheffer.
R.C.S. Luxembourg B 131.368.
EXTRAIT
En date du 12 novembre 2013, l'un des associés de la Société qui anciennement se prénommait Mersch Investments
Partnership LLP a changé de dénomination sociale et est devenu Barclays Luxembourg Holdings SSC.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 19 novembre 2013.
Référence de publication: 2013160639/13.
(130197122) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 novembre 2013.
BGM, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1728 Luxembourg, 18, rue du Marché-aux-Herbes.
R.C.S. Luxembourg B 164.204.
<i>Extrait de la convention de cession de parts sociales du 31 octobre 2013i>
Il résulte d'une convention de cession de parts sociales sous seing privé du 31 octobre 2013, que:
Monsieur Olivier Bastin, demeurant à B-6717 ATTERT, Rue du Fourneau, 206, a cédé 25 parts sociales sur les 25 qu'il
détenait dans la société à responsabilité limitée BGM à Madame Aline Vander Borght, demeurant à B-6717 ATTERT, Rue
du Fourneau, 206.
Par conséquent, à compter du 31 octobre 2013, Madame Aline Vander Borght détient les 100 parts sociales de la
société BGM SARL.
Référence de publication: 2013160607/14.
(130197341) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 novembre 2013.
153420
L
U X E M B O U R G
APF 1 S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: USD 25.000,00.
Siège social: L-1930 Luxembourg, 34-38, avenue de la Liberté.
R.C.S. Luxembourg B 122.050.
<i>Extrait des résolutions de l'assemblée générale annuelle des actionnaires de la Société du 19 novembre 2013i>
<i>Réviseur d'entreprisesi>
Les actionnaires ont décidé de renommer Ernst & Young en tant que réviseur d'entreprises de la Société pour une
durée d'un an s'achevant à la date de la prochaine assemblée générale annuelle qui se tiendra en 2014.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour la Sociétéi>
Référence de publication: 2013160569/14.
(130196884) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 novembre 2013.
APF 2 S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: USD 3.025.000,00.
Siège social: L-1930 Luxembourg, 34-38, avenue de la Liberté.
R.C.S. Luxembourg B 122.052.
<i>Extrait des résolutions de l'assemblée générale annuelle des actionnaires de la Société du 19 novembre 2013:i>
<i>Réviseur d'entreprisesi>
Les actionnaires ont décidé de renommer Ernst & Young en tant que réviseur d'entreprises de la Société pour une
durée d'un an s'achevant à la date de la prochaine assemblée générale annuelle qui se tiendra en 2014.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour la Sociétéi>
Référence de publication: 2013160570/14.
(130196892) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 novembre 2013.
Black Diva Sàrl, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-9053 Ettelbruck, 37, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 181.314.
STATUTS
L'an deux mille treize,
Le vingt-et-un octobre.
Par devant Maître Carlo GOEDERT, notaire de résidence à Dudelange.
A comparu:
Madame Paula Eunice SANTOS DOS REIS, salariée, née à Sao Sebastiao Da Pedreira (Portugal), le 1
er
novembre 1976
épouse de Monsieur Manuel Antonio RODRIGUES DELGADO, demeurant à L-8818 Grevels, 49, rue Principale.
Laquelle comparante a requis le notaire instrumentaire d'arrêter ainsi qu'il suit les statuts d'une société à responsabilité
limitée qu'elle va constituer par les présentes:
Art. 1
er
. Forme. Il est formé par la comparante une société à responsabilité limitée de droit luxembourgeois, régie
par les lois y relatives ainsi que par les présents statuts.
Elle comporte initialement un associé unique, propriétaire de la totalité des parts sociales; elle peut, à toute époque,
comporter plusieurs associés, par suite, notamment, de cession ou de transmission totale ou partielle desdites parts ou
de création de parts nouvelles, puis redevenir société unipersonnelle par la réunion de toutes les parts en une seule main.
Art. 2. Objet. La société a pour objet:
- L'achat, la vente, le négoce, l'import et l'export de produits non réglementés;
- La vente de produits cosmétiques et capillaires, de bijouterie et accessoires.
La société a également pour objet toutes les opérations se rapportant directement ou indirectement à la prise de
participations, sous quelque forme que ce soit, dans toute société ou entreprise, ainsi que l'administration, la gestion, le
contrôle et le développement de ces participations.
153421
L
U X E M B O U R G
Elle pourra notamment employer ses fonds à la création, à la gestion, à la mise en valeur et à la liquidation d'un
portefeuille se composant de tous titres et brevets de toute origine, participer à la création, au développement et au
contrôle de toute entreprise, acquérir par voie d'apport, de souscription, de prise ferme ou d'option d'achat et de toute
autre manière, tous titres et brevets, les réaliser par voie de vente, de cession, d'échange ou autrement, faire mettre en
valeur ces affaires et brevets, accorder aux sociétés auxquelles elle s'intéresse tous concours, prêts, avances ou garanties.
La société pourra faire en outre toutes opérations commerciales, industrielles et financières, tant mobilières qu'im-
mobilières qui peuvent lui paraître utiles dans l'accomplissement de son objet.
Art. 3. Dénomination. La société prend la dénomination de "BLACK DIVA SARL".
La société exercera son activité sous l'enseigne commerciale: ''Produitsblack et Métisse''.
Art. 4. Durée. La société est constituée pour une durée illimitée.
Art. 5. Siège social. Le siège social est établi dans la commune de Ettelbruck.
Il peut être transféré en tout autre lieu du Luxembourg par simple décision de l'associé ou des associés, selon le cas.
Des succursales pourront être établies partout, au Luxembourg ou à l'étranger, où la gérance le jugera utile.
Art. 6. Capital social. Le capital social est fixé à la somme de douze mille cinq cents euros (12.500.- €) représenté par
cent (100) parts sociales d'une valeur nominale de cent vingt-cinq euros (125.- €) chacune, entièrement souscrites et
intégralement libérées par un versement en espèces, attribuées en totalité à l'associé unique Madame Paula Eunice SAN-
TOS DOS REIS, préqualifiée, en rémunération de son apport.
La somme de douze mille cinq cents euros (12.500.- €) se trouve partant dès maintenant à la disposition de la société,
la preuve en ayant été rapportée au notaire soussigné, qui le constate expressément.
Art. 7. Modification du capital social. Le capital social pourra, à tout moment, être modifié moyennant décision de
l'associé unique ou accord unanime des associés, suivant le cas.
Art. 8. Droits et Obligations attachés aux parts sociales. Chaque part sociale confère à son propriétaire un droit égal
dans les bénéfices de la société et dans tout l'actif social.
L'associé unique exerce tous les pouvoirs qui sont dévolus par la loi et les statuts à la collectivité des associés; en cas
de pluralité d'associés toute part sociale donne droit à une voix dans tous les votes et délibérations.
La propriété d'une part emporte de plein droit adhésion aux statuts de la société et aux décisions de l'associé unique
ou de la collectivité des associés.
Les créanciers, ayants-droits ou héritiers de l'associé unique ou de l'un des associés ne peuvent, sous quelque prétexte
que ce soit, requérir l'apposition des scellés sur les biens et documents de la société, ni faire procéder à aucun inventaire
judiciaire des valeurs sociales; ils doivent, pour l'exercice de leurs droits, s'en rapporter aux inventaires sociaux et aux
décisions de l'associé unique ou de la collectivité des associés, selon le cas.
Art. 9. Indivisibilité des parts sociales. Chaque part est indivisible à l'égard de la société.
Les propriétaires indivis de parts sociales sont tenus de se faire représenter auprès de la société par un mandataire
commun pris parmi eux ou en dehors d'eux.
Au cas où une part est détenue en usufruit et en nue-propriété, le droit de vote sera exercé en toute hypothèse par
l'usufruitier.
Art. 10. Cession et Transmission des parts.
1. Cessions et transmissions en cas d'associé unique.
Les cessions ou transmissions, sous quelque forme que ce soit, de parts sociales détenues par l'associé unique sont
libres.
2. Cessions et transmissions en cas de pluralité d'associés.
Les parts sociales sont librement cessibles entre associés. Les parts sociales ne peuvent être cédées entre vifs à des
non-associés que moyennant l'agrément unanime de tous les associés. Les parts sociales ne peuvent être transmises pour
cause de mort à des non-associés que moyennant le même agrément unanime.
Dans ce dernier cas cependant, le consentement n'est pas requis lorsque les parts sont transmises soit à des descen-
dants, soit au conjoint survivant.
Dans les cas où la cession ou transmission de parts est soumise à l'agrément des associés restants, ces derniers ont
un droit de préférence pour le rachat des parts à céder, en proportion du nombre de parts qu'ils possèdent au moment
de la cession. En cas de l'exercice de leur droit de préférence par les associés restants et en cas de désaccord sur le prix
de rachat, le prix de rachat des parts sociales se calcule sur la base du bilan moyen des trois dernières années et, si la
société ne compte pas trois exercices, sur la base du bilan de la dernière ou de ceux des deux dernières années.
Art. 11. Décès, Incapacité, Faillite ou Déconfiture de l'associé ou de l'un des associés. Le décès, l'incapacité, la mise
en tutelle ou en curatelle, la faillite, la déconfiture de l'associé unique ou de l'un des associés, n'entraîne pas la dissolution
de la société.
153422
L
U X E M B O U R G
Art. 12. Gérance. La société est gérée et administrée par un ou plusieurs gérants, associés ou non-associés.
Le ou les gérants ont les pouvoirs les plus étendus pour faire tous les actes d'administration, de gestion et de disposition
intéressant la société, quelle que soit la nature ou l'importance des opérations, à condition qu'elles rentrent dans l'objet
de la société. Le ou les gérants représentent, de même, la société en justice soit en demandant, soit en défendant.
Le ou les gérants sont nommés avec ou sans limitation de durée, soit dans les statuts, soit par l'associé unique ou par
l'assemblée générale des associés.
Dans ce dernier cas, l'associé unique ou l'assemblée générale, lors de la nomination du ou des gérants, fixe leur nombre,
la durée de leur mandat et, en cas de pluralité de gérants, les pouvoirs et attributions des différents gérants.
L'associé unique ou, en cas de pluralité d'associés, l'assemblée générale pourra décider la révocation du gérant sans
qu'il soit besoin d'une décision judiciaire à cet effet. La révocation pourra être décidée, non seulement pour des causes
légitimes, mais encore pour toutes raisons, quelles qu'elles soient, laissées à l'appréciation souveraine de l'associé unique
ou des associés. Le gérant peut pareillement se démettre de ses fonctions. L'associé unique ou les associés décideront
de la rémunération du gérant.
Art. 13. Le décès du gérant, associé ou non, sa démission ou sa révocation pour quelque motif que ce soit, n'entraînent
pas la dissolution de la société.
Les créanciers, héritiers et ayants-cause du gérant ne peuvent en aucun cas faire apposer les scellés sur les biens et
documents de la société.
Art. 14. Le gérant ne contracte, à raison de ses fonctions, aucune obligation personnelle relativement aux engagements
régulièrement pris par lui au nom de la société. Simple mandataire il n'est responsable que de l'exécution de son mandat.
Art. 15. Décisions de l'associé ou des associés.
1. Lorsque la société ne compte qu'un associé, l'associé unique exerce les pouvoirs dévolus par la loi à la collectivité
des associés. Les décisions de l'associé unique sont inscrites sur un procès-verbal ou établies par écrit.
2. En cas de pluralité d'associés, les décisions collectives ne sont valablement prises que pour autant qu'elles aient été
adoptées par des associés représentant plus de la moitié du capital social, à moins que la loi ou les présents statuts n'en
disposent autrement.
Chaque associé a un nombre de voix égal au nombre des parts sociales qu'il possède.
Art. 16. Année sociale. L'année sociale commence le premier janvier et finit le trente-et-un décembre.
Art. 17. Inventaire - Bilan. Chaque année, le trente-et-un décembre, les comptes sont arrêtés et la gérance dresse un
inventaire et établit les comptes annuels conformément à la loi. Tout associé peut prendre au siège social communication
de l'inventaire et des comptes annuels.
Art. 18. Répartition des bénéfices. L'excédent favorable du compte de résultats, déduction faite des frais généraux,
amortissements et provisions, résultant des comptes annuels constitue le bénéfice net de l'exercice.
Sur ce bénéfice net il est prélevé cinq pour cent pour la constitution d'un fonds de réserve; ce prélèvement cesse
d'être obligatoire lorsque la réserve a atteint le dixième du capital social, mais reprend du moment que ce dixième est
entamé.
Le surplus recevra l'affectation que lui donnera l'associé unique ou l'assemblée générale des associés.
Art. 19. Dissolution - Liquidation. Lors de la dissolution de la société, pour quelque cause et à quelque moment que
ce soit, la liquidation sera faite par un ou plusieurs liquidateurs, associés ou non, nommés, selon le cas, par l'associé unique
ou par l'assemblée générale des associés qui fixeront leurs pouvoirs et leurs émoluments.
Art. 20. Disposition générale. Pour tout ce qui n'est pas réglé par les présents statuts l'associé unique ou les associés,
selon le cas, se réfèrent aux dispositions légales en vigueur.
<i>Disposition transitoirei>
Le premier exercice commence aujourd'hui et finit le trente-et-un décembre 2013.
<i>Constatationi>
Le notaire instrumentaire a constaté que les conditions prévues par l'article 183 de la loi modifiée du 10 août 1915
concernant les sociétés commerciales se trouvent remplies.
<i>Fraisi>
Le montant des frais, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la société ou qui
sont mis à sa charge à raison de sa constitution est évalué sans nul préjudice à mille (1.000.- €) euros.
<i>Assemblée générale extraordinairei>
Et à l'instant, l'associé unique, Madame Paula Eunice SANTOS DOS REIS, agissant en lieu et place de l'assemblée
générale, a pris les résolutions suivantes:
153423
L
U X E M B O U R G
1. L'associé unique Madame Paula Eunice SANTOS DOS REIS, prénommée, se désigne elle-même comme gérante
unique de la société à responsabilité limitée "BLACK DIVA SARL", pour une durée illimitée.
Elle engage valablement la société par sa seule signature, sans limitation de montant.
2. L'adresse du siège social de la société est fixée à L-9053 Ettelbruck, 37, avenue J.-F. Kennedy.
Avant la clôture du présent acte le notaire instrumentaire soussigné a attiré l'attention du constituant sur la nécessité
d'obtenir une autorisation administrative pour exercer les activités décrites dans l'objet social.
DONT ACTE, fait et passé à Dudelange, date qu'en tête.
Et après lecture faite et interprétation donnée dans une langue connue de la comparante, celle-ci connue du notaire
instrumentaire par nom, prénom, état et demeure, elle a signé avec Nous notaire le présent acte.
Signé: P. SANTOS DOS REIS, C. GOEDERT.
Enregistré à Esch/Alzette Actes Civils, le 29 octobre 2013. Relation: EAC/2013/14036.
Reçu soixante-quinze euros. 75,00 €
<i>Le Receveuri>
(signé): A. SANTIONI.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée aux fins de dépôt au Registre de Commerce et des Sociétés et aux fins
de publication au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations.
Dudelange, le 31 octobre 2013.
C. GOEDERT.
Référence de publication: 2013153294/149.
(130187968) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 novembre 2013.
SWM Luxembourg, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2310 Luxembourg, 16, avenue Pasteur.
R.C.S. Luxembourg B 180.186.
In the year two thousand and thirteen, on the twenty first day of October.
Before us Me Jean SECKLER, notary, residing in Junglinster, Grand-Duchy of Luxembourg.
Is held an extraordinary general meeting of the sole shareholder of SWM Luxembourg, a société à responsabilité
limitée (private limited liability company) duly incorporated and validly existing under the laws of Luxembourg, having its
registered office at 16 avenue Pasteur, L-2310 Luxembourg, Grand-Duchy of Luxembourg, with a share capital of EUR
12,500 and registered with the Luxembourg Registre de Commerce et des Sociétés (Trade and Companies Register)
under number B 180.186 (the "Company").
There appeared,
Schweitzer Mauduit International Inc., a corporation duly formed and validly existing under the laws of the state of
Delaware, United States of America, having its registered office at 100 North Point Center East Suite 600, Alpharetta,
Georgia 30022, United Stated of America, and registered with the Delaware Secretary of State (the "Sole Shareholder");
here, represented Mr. Max MAYER, employee, residing professionally in Junglinster, 3, route de Luxembourg, Grand-
Duchy of Luxembourg, by virtue of a power of attorney.
The said power of attorney, initialled ne varietur, shall remain annexed to the present deed for the purpose of regis-
tration.
The 250 (two hundred and fifty) shares with a nominal value of EUR 50 (fifty Euro) each, representing the whole share
capital of the Company are represented so that the meeting can validly decide on all the items of the agenda of which
the Sole Shareholder has been duly informed.
The Sole Shareholder through its proxy holder requests the notary to enact that the agenda of the meeting is the
following:
<i>Agenda:i>
1. Increase of the share capital of the Company so as to raise it from its current amount of EUR 12,500 to EUR
307,920,500 by way of the issuance of 6,158,160 new shares;
2. Intervention, subscription and payment of the new shares by way of a contribution in kind by the Sole Shareholder
of the Company;
3. Subsequent amendment to article 6 of the articles of association of the Company in order to reflect the increase
of capital; and
4. Miscellaneous.
After the foregoing was approved by the Sole Shareholder, the following resolutions have been taken:
153424
L
U X E M B O U R G
<i>First resolutioni>
It is resolved to increase the share capital of the Company by an amount of EUR 307,908,000 (three hundred seven
million nine hundred eight thousand Euro) so as to raise it from its current amount of EUR 12,500 (twelve thousand five
hundred Euro) to EUR 307,920,500 (three hundred seven million nine hundred twenty thousand and five hundred Euro)
by the issuance of 6,158,160 (six million one hundred fifty eight thousand one hundred sixty) new shares with a nominal
value of EUR 50 (fifty Euro) (the "New Shares") (the "Increase of Capital").
<i>Second resolutioni>
It is resolved to accept that the Increase of Capital be subscribed by the Sole Shareholder by way of a contribution in
kind consisting of the shares representing 100% of the share capital of SWM-Poland sp. z o.o., a Polish limited liability
company duly incorporated and validly existing under the laws of Poland, having its registered office in Warsaw, and
registered with the register of entrepreneurs of the National Court Register by the District Court for the capital city of
Warsaw, XII Division of the National Court register under number KRS 341824 ("SWM Poland"), (the "Contributed
Shares").
<i>Subscription - Paymenti>
The Sole Shareholder, through its proxy holder, declared to subcribe to the above mentioned Increase of Capital by
an amount of EUR 307,908,000 (three hundred seven million nine hundred eight thousand Euro) by subscribing to
6,158,160 (six million one hundred fifty eight thousand one hundred sixty) new shares with a nominal value of EUR 50
(fifty Euro) by way of the contribution of the Contributed Shares.
<i>Expensesi>
The value of the Contributed Shares is set at USD 418,900,000 equivalent to EUR 307,908,000 (three hundred seven
million nine hundred eight thousand Euro).
Such contribution has been valued by all the managers of the Company, pursuant to a statement of contribution value,
which has been produced to the notary.
<i>Evidence of the contribution's existencei>
Proof of the existence of the contribution's existence has been given to the undersigned notary.
<i>Effective implementation of the contributioni>
The Sole Shareholder, contributor represented as stated here-above, expressly declares that:
(i) it is the legal owner of the Contributed Shares;
(ii) the Contributed Shares are free from any charge, option, lien, encumbrance or any other third party rights;
(iii) the Contributed Shares are not the object of a dispute or claim;
(iv) the Contributed Shares are freely transferable with all the rights attached thereto;
(v) SWM Poland is duly organized and validly existing under the laws of Poland;
(vi) to its knowledge SWM Poland is not involved in court proceedings for the purposes of bankruptcy, liquidation,
winding-up or transfer of interests to creditors, and there are no facts or circumstances known to them on the date
hereof, which could lead to such court proceedings;
(vii) to the extent necessary all actions and formalities have been performed and all the necessary consents and approval
have been obtained to allow the transfer of the Contributed Shares; and
(viii) all formalities subsequent to the transfer of the Contributed Shares required under the applicable law will be
carried out in order for the contribution of the Contributed Shares to be valid anywhere and towards any third party.
<i>Managers' interventioni>
Thereupon intervened:
Ashish Advani, Michel Fievez and Mélanie Jean acting as type A managers of the Company, Philippe Salpetier, Sébastien
Pauly and Patrick Moinet, acting as type B managers of the Company, each of them being here represented by Mr Max
MAYER, prenamed, by virtue of a power of attorney.
Acknowledging having been previously informed of the extent of their liabilities, engaged as managers of the Company
by reason of the contribution described above, expressly agreed with the description of the contribution, with its valuation
and with the effective transfer of the Contributed Shares, and confirmed the validity of the subscription and payment.
<i>Declarationi>
The notary declares that the documentation sustaining the existence of the contribution has been considered con-
vincing as well as sufficient, and the contribution is therefore effectively implemented.
153425
L
U X E M B O U R G
<i>Third resolutioni>
As a consequence of the foregoing statements and resolutions it is resolved to amend article 6 of the articles of
association of the Company to read as follows:
" Art. 6. Capital. The Company's share capital is set at EUR 307,920,500 (three hundred seven million nine hundred
twenty thousand and five hundred Euro) divided into 6,158,410 (six million one hundred fifty eight thousand four hundred
ten) shares with a nominal value of EUR 50 (fifty Euro) each, fully paid-up,
herein collectively the "Shares" and individually as the "Share".
The share capital may be increased or reduced from time to time by a resolution of the sole shareholder, or in case
of plurality of shareholders, by a resolution taken by a vote of the majority of the shareholders representing at least
seventy-five percent (75%) of the share capital."
There being no further business before the meeting, the same was thereupon adjourned.
<i>Costsi>
The costs, expenses, fees and charges, in whatsoever form, which are to be borne by the Company or which shall be
charged to it in connection with this deed, have been estimated at about EUR 6,800.-.
The undersigned notary who understands and speaks English states herewith that on request of the above appearing
persons through their attorney, the present deed is worded in English followed by a French translation. On request of
the same appearing persons and in case of discrepancies between the English and the French text, the English version will
prevail.
Whereof, the present notarial deed was drawn up in Junglinster, on the day named at the beginning of this document.
The document having been read to the attorney of the person appearing, he signed together with us, the notary, the
present original deed.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L'an deux mille treize, le vingt-et-un octobre.
Par-devant Maître Jean SECKLER, notaire de résidence à Junglinster, Grand-Duché de Luxembourg.
Se réunit une assemblée générale extraordinaire de l'associé unique de la société SWM Luxembourg, une société à
responsabilité limitée dûment constituée et existant valablement selon les lois du Grand-Duché de Luxembourg, ayant
son siège social au 16, avenue Pasteur, L-2310 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg, avec un capital social de
12.500 EUR et immatriculée auprès du Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 180.186
(la «Société»).
A comparu
Schweitzer Mauduit International Inc., une société dûment constituée et existant valablement en vertu des lois de l'Etat
du Delaware, Etats-Unis d'Amérique, ayant son siège social à 100 North Point Center East Suite 600 Alpharetta, Géorgie
30022, Etats-Unis d'Amérique, et étant enregistrée au Delaware Secretary of State (l'«Associé Unique»).
ici représentée par Mr. Max MAYER, employé, résidant professionnellement à Junglinster, 3, route de Luxembourg,
Grand-Duché de Luxembourg, en vertu d'une procuration donnée sous seing privé.
Lesdites procurations, après avoir été signée ne varietur, resteront annexées au présent acte pour être enregistrées
avec ce dernier.
Les 250 (deux cent cinquante) parts sociales d'une valeur nominale de 50 EUR (cinquante Euros) chacune, représentant
l'intégralité du capital social de la Société, sont représentées, de sorte que l'assemblée peut décider valablement sur tous
les points portés à l'ordre du jour, dont l'Associé Unique, a été préalablement informée.
L'Associé Unique, représenté par son mandataire prie le notaire d'acter que l'ordre du jour de l'assemblée est le
suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Augmentation du capital social de la Société afin de le porter de son montant actuel de 12.500 EUR à 307.920.500
EUR par l'émission de 6.158.160 nouvelles parts sociales;
2. Intervention, souscription et paiement des nouvelles parts sociales au moyen d'un apport par la Société;
3. Modification subséquente de l'article 6 des statuts de la Société en vue de refléter l'augmentation de capital social;
et
4. Divers.
Après que l'agenda a été approuvé par l'Associé Unique, les résolutions suivantes ont été prises:
<i>Première résolutioni>
Il est décidé d'augmenter le capital social de la Société à concurrence d'un montant de 307.908.000,- EUR (trois cent
sept millions neuf cent huit mille Euros) pour le porter de son montant actuel de 12.500 EUR (douze mille cinq cent
153426
L
U X E M B O U R G
Euros) à un montant de 307.920.500 EUR (trois cent sept millions neuf cent vingt mille cinq cents Euros) par l'émission
de 6.158.160 (six millions cent cinquante-huit mille cent soixante) nouvelles parts sociales, ayant une valeur nominale de
50 EUR (cinquante Euros) chacune (les "Nouvelles Parts Sociales"), (l'«Augmentation de Capital»).
<i>Deuxième résolutioni>
Il est décidé d'accepter que l'Augmentation de Capital soit souscrite par l'Associé Unique au moyen d'un apport en
nature effectif à ce jour consistant en les actions représentant 100% du capital social de SWM-Poland sp. z o.o., une
société à responsabilité limitée de droit Polonais, valablement formée et existante en vertu des lois de Pologne, ayant son
siège social à Varsovie et étant immatriculée auprès du registre des entrepreneurs de la National Court Register by the
District Court for the capital city of Warsaw, XII Division of the National Court sous le numéro KRS 341824 («SWM
Poland») (les "Parts Sociales Apportées").
<i>Souscription - Paiementi>
L'Associé Unique, représenté par son mandataire, a déclaré souscrire à l'Augmentation de Capital susmentionnée d'un
montant de 307.908.000 EUR (trois cent sept millions neuf cent huit mille Euros) en souscrivant aux 6.158.160 nouvelles
parts sociales ayant une valeur nominale de 50 EUR (cinquante Euros), le tout étant payé par l'apport des Parts Sociales
Apportées.
<i>Évaluationi>
La valeur des Parts Sociales Apportées a été fixée à 418.900.000 USD equivalent à 307.908.000 EUR (trois cent sept
millions neuf cent huit mille Euros). Cet apport a été évalué par tous les gérants de la Société, conformément à une
déclaration sur la valeur de l'apport qui a été fournie au notaire.
<i>Preuve de l'existence de l'apporti>
Preuve de l'existence de cet apport a été donnée au notaire instrumentant.
<i>Mise en œuvre effective de l'apporti>
L'Associé Unique apporteur représenté comme indiqué ci-dessus, déclare expressément que:
(i) il est seul propriétaire de toutes les Parts Sociales Apportées;
(ii) les Parts Sociales Apportées sont libres de tout privilège, charge, option, hypothèque, gage ou de tout autre droit
de tiers;
(iii) les Parts Sociales Apportées ne font l'objet d'aucune contestation ou action en justice;
(iv) les Parts Sociales Apportées sont librement transférables, avec tous les droits y attachés;
(v) SWM Poland est dûment constituée et existe valablement selon les lois de Pologne;
(vi) à sa connaissance, SWM Poland ne fait l'objet d'aucune procédure judiciaire de faillite, liquidation, dissolution ou
de transfert d'actifs à ses créanciers, et il n'existe aucun fait ni aucune circonstance à la date des présentes qui pourrait
conduire à de telles actions judiciaires;
(vii) pour autant que de besoin, tous les actes ou formalités ont été accomplis et tous les consentements et approbations
nécessaires ont été obtenus afin d'autoriser le transfert des Parts Sociales Apportées; et
(viii) l'ensemble des formalités subséquentes au transfert des Parts Sociales Apportées requise en vertu de toute loi
applicable sera accompli afin que l'apport des Parts Sociales Apportées soit valable en tout lieu et à l'égard de tout tiers.
<i>Intervention des gérantsi>
Ci-après sont intervenus:
Ashish Advani, Michel Fievez et Mélanie Jean agissant en leur qualité de gérants de type A de la Société, Philippe
Salpetier, Sébastien Pauly et Patrick Moinet, agissant en leur qualité de gérants de type B de la Société, chacun étant
représentés par Monsieur Max MAYER, préqualifié, en vertu d'une procuration.
Reconnaissant avoir été préalablement informés de l'étendue de leur responsabilité de gérants de la Société engagée
en raison de l'apport décrit ci-dessus, chacun d'eux accepte expressément la description de l'apport, son évaluation, et
le transfert effectif des Parts Sociales Apportées, et confirme la validité de la souscription et du paiement.
<i>Déclarationi>
Le notaire déclare que la documentation garantissant l'existence de l'apport a été considérée comme convaincante et
suffisante et qu'en conséquence l'apport est effectivement réalisé.
<i>Troisième résolutioni>
En conséquence des déclarations et résolutions qui précédent il est décidé de modifier l'article 6 des statuts de la
Société comme suit:
« Art. 6. Le capital social est fixé à 307.920.500 EUR (trois cent sept millions neuf cent vingt mille cinq cents Euros),
divisé en 6.158.410 (six millions cent cinquante-huit mille quatre cent dix) parts sociales d'une valeur nominale de 50 EUR
153427
L
U X E M B O U R G
(cinquante Euros) chacune et sont chacune entièrement libérées, Ici collectivement les «Parts Sociales» et individuellement
la «Part Sociale».
Le capital social peut être augmenté ou réduit par résolution de l'Associé Unique ou en cas de pluralité d'associés, par
résolution prise par un vote de la majorité des associés représentant au moins soixante-quinze pour cent (75%) du capital
social de la Société».
Plus rien n'étant à l'ordre du jour, la séance est levée.
<i>Estimation des fraisi>
Le montant des frais, dépenses, honoraires ou charges, sous quelque forme que ce soit qui incombent à la Société ou
qui doivent être mis à sa charge en raison du présent acte, s'élève à environ 6.800,- EUR.
Le notaire instrumentant qui comprend et parle anglais acte par la présente qu'à la demande des comparantes repré-
sentées par leur mandataire, le présent acte est rédigé en anglais suivi par une traduction française. A la demande des
mêmes personnes et en cas de divergences entre le texte anglais et le texte français, la version anglaise prévaudra.
DONT ACTE, passé à Junglinster, le jour, mois et an qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite au mandataire des parties comparantes, il a signé avec nous, notaire, le présent acte.
Signé: Max MAYER, Jean SECKLER.
Enregistré à Grevenmacher, le 23 octobre 2013. Relation GRE/2013/4259. Reçu soixante-quinze euros 75,00 €.
<i>Le Receveuri>
(signé): G. SCHLINK.
Référence de publication: 2013153104/208.
(130186393) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 novembre 2013.
Topafives 2 S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2420 Luxembourg, 24, avenue Emile Reuter.
R.C.S. Luxembourg B 171.599.
In the year two thousand and thirteen, on the twenty-forth day of the month of October.
Before Maître Edouard Delosch, notary, residing in Diekirch, Grand Duchy of Luxembourg.
There appeared:
1. Mr Robert BRIMEYER, private employee, residing in Luxembourg, as chairman;
2. Mr Romain SAZOS, private employee, residing in Luxembourg, as secretary and scrutineer,
acting as members of the bureau and on the basis of a proxy given by the shareholders of Topafives 2 S.à r.l. (hereafter
referred to as the "Company"), a société à responsabilité limitée having its registered office at 24 Avenue Emile Reuter,
L-2420 Luxembourg, incorporated initially in the form of a société en commandite par actions and named "Financière
Topafives S.C.A." on 19 September 2012 by deed of the undersigned notary, published in the Memorial C, Recueil des
Sociétés et Associations ("Memorial") number 2594 of 18 October 2012. The articles of association of the Company
were amended for the last time on 14 January 2013 pursuant to a deed of the undersigned notary published in the Memorial
number 637 of 15 March 2013,
which proxy given under private seal remained attached to a deed drawn up by the undersigned notary, residing in
Diekirch, on 25 July 2013, registered in Diekirch, on 26 July 2013, Relation: DIE/2013/9313, not yet published in the
Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, not yet deposited at the Luxembourg Register of Commerce and
Companies (the "Notarial Deed").
The appearing persons, acting in their above stated capacity, have requested the undersigned notary to record their
declarations and statements as follows:
- that one clerical error appears in the Notarial Deed;
- that the name of two subscribers is not complete in the tables of subscription, in the first resolution and in the second
resolution, in the English version and in the French version of the Notarial Deed, and that as a consequence, AXA LBO
Fund V Core FCPR and AXA East Town LBO Co-Invest FCPR should be read AXA LBO Fund V Core FCPR, un fonds
commun de placement à risque représenté par AXA Investment Managers Private Equity Europe and AXA East Town
LBO Co-Invest FCPR, un fonds commun de placement à risque représenté par AXA Investment Managers Private Equity
Europe;
- that accordingly, on pages 3, 4 and 5 in the English version of the Deed, the tables recording the subscriptions and
the two resolutions must be read as follows:
<i>First resolutioni>
The meeting resolved to increase the issued share capital of the Company from six million five hundred and thirty
thousand nine hundred and ninety-eight Euro (EUR 6,530,998.-) to twelve million seven hundred and twelve thousand
nine hundred and ninety-eight Euro (EUR 12,712,998.-) for a total subscription price of six million one hundred and eighty-
153428
L
U X E M B O U R G
two thousand Euro (EUR 6,182,000.-) (the "Total Subscription Price") by the issuance of a total of six million one hundred
and eighty-two thousand (6,182,000) shares.
Thereupon,
(i) AXA LBO Fund V Core FCPR, un fonds commun de placement à risque représenté par AXA Investment Managers
Private Equity Europe, (ii) Euro Anchor Holdings PTE LTD. and (iii) AXA East Town LBO Co-Invest FCPR, un fonds
commun de placement à risque représenté par AXA Investment Managers Private Equity Europe (together the "Subscri-
bers I") represented as indicated above, subscribed to six million eighty-two thousand (6,082,000) shares (the "New
Shares I"), with a nominal value and subscription price of one Euro (EUR 1.-) each and paid such New Shares I as set out
below by way of a contribution in cash of six million eighty-two thousand Euro (EUR 6,082,000.-) in the following pro-
portions:
Subscriber
Value of the
contribution
(EUR)
Number
of New
Shares I
subscribed
in the
Company
AXA LBO Fund V Core FCPR, un fonds commun de placement à risque représenté par
AXA Investment Managers Private Equity Europe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4,930,070
4,930,070
Euro Anchor Holdings PTE LTD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
575,965
575,965
AXA East Town LBO Co-Invest FCPR, un fonds commun de placement à risque représenté
par AXA Investment Managers Private Equity Europe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
575,965
575,965
TOTAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6,082,000
6,082,000
(ii) AXA LBO Fund V Core FCPR, un fonds commun de placement à risque représenté par AXA Investment Managers
Private Equity Europe, (ii) Euro Anchor Holdings PTE LTD (iii) AXA East Town LBO Co-Invest FCPR, un fonds commun
de placement à risque représenté par AXA Investment Managers Private Equity Europe, (iv) Trèfle S.A.S. and (v) Trèfle
II S.A.S. (together the "Subscribers II") represented as indicated above, subscribed to one hundred thousand (100,000)
shares (the "New Shares II"), with a nominal value and subscription price of one Euro (EUR 1.-) each and paid such New
Shares II as set out below by way of a contribution in cash of one hundred thousand Euro (EUR 100,000.-)
Subscriber
Value of the
contribution
(EUR)
Number
of New
Shares II
subscribed
in the
Company
AXA LBO Fund V Core FCPR, un fonds commun de placement à risque représenté par
AXA Investment Managers Private Equity Europe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
65,041
65,041
Euro Anchor Holdings PTE LTD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7,569
7,569
AXA East Town LBO Co-Invest FCPR, un fonds commun de placement à risque représenté
par AXA Investment Managers Private Equity Europe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7,569
7,569
Trèfle S.A.S. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3,964
3,964
Trèfle II S.A.S. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15,857
15,857
TOTAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
100,000
100,000
It is resolved to issue the New Shares II in the proportion set out in the table above.
The meeting resolved to allocate the Total Subscription Price amounting to six million one hundred and eighty-two
thousand Euro (EUR 6,182,000.-) to the share capital of the Company.
Proof of the the payment of the Total Subscription Price was shown to the undersigned notary.
The meeting resolved to amend the first indent of article 5 of the articles of association of the Company as set forth
in the agenda.
<i>Second resolutioni>
The meeting resolved to approve the transfer (the "Transfer") of one (1) share of the Company held by AXA LBO
Fund V Core FCPR, un fonds commun de placement à risque représenté par AXA Investment Managers Private Equity
Europe to Mr Nicolas Darnaud, residing professionally at 20 place Vendôme, 75001 Paris, France (the "Transferee") and
to approve the Transferee as a new shareholder of the Company."
- that accordingly, on pages 8, 9 and 10 in the French version of the Deed, the tables recording the subscriptions must
be read as follows:
153429
L
U X E M B O U R G
<i>«Première résolutioni>
L'assemblée a décidé d'augmenter le capital social émis de la Société de six millions cinq cent trente mille neuf cent
quatre-vingt-dix-huit Euros (EUR 6.530.998,-) à douze millions sept cent douze mille neuf cent quatre-vingt-dix-huit Euros
(EUR 12.712.998,-) pour un prix total de souscription de six millions cent quatre-vingt-deux mille Euros (EUR 6.182.000,-)
(le «Prix Total de Souscription») par l'émission d'un total de six millions cent quatre-vingt-deux mille (6.182.000) parts
sociales.
Par conséquent,
(iii) AXA LBO Fund V Core FCPR, un fonds commun de placement à risque représenté par AXA Investment Managers
Private Equity Europe, (ii) Euro Anchor Holdings PTE LTD. et (iii) AXA East Town LBO Co-Invest FCPR, un fonds commun
de placement à risque représenté par AXA Investment Managers Private Equity Europe (ensemble les "Souscripteurs I")
représentés tel qu'indiqué plus haut, ont souscrit à six millions quatre-vingt-deux mille (6.082.000) parts sociales (les
"Nouvelles Parts Sociales I"), d'une valeur nominale et un prix de souscription d'un Euro (EUR 1,-) chacune et ont payé
ces Nouvelles Parts Sociales I tel qu'indiqué ci-dessous par un apport en numéraire de six millions quatre-vingt-deux mille
Euros (EUR 6.082.000,-) dans les proportions ci-dessous:
Souscripteur
Valeur de
l’apport
(EUR)
Nombre de
Nouvelles
Parts
Sociales I
souscrites
dans la
Société
AXA LBO Fund V Core FCPR, un fonds commun de placement à risque représenté par
AXA Investment Managers Private Equity Europe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.930.070
4.930.070
Euro Anchor Holdings PTE LTD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
575.965
575.965
AXA East Town LBO Co-Invest FCPR, un fonds commun de placement à risque représenté
par AXA Investment Managers Private Equity Europe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
575.965
575.965
TOTAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.082.000
6.082.000
(iv) AXA LBO Fund V Core FCPR, un fonds commun de placement à risque représenté par AXA Investment Managers
Private Equity Europe, (ii) Euro Anchor Holdings PTE LTD (iii) AXA East Town LBO Co-Invest FCPR, un fonds commun
de placement à risque représenté par AXA Investment Managers Private Equity Europe, (iv) Trèfle S.A.S. et (v) Trèfle II
S.A.S. (ensemble les "Souscripteurs II") représentés tel qu'indiqué plus haut ont souscrit à cent mille (100.000) parts
sociales (les "Nouvelles Parts Sociales II"), d'une valeur nominale et un prix de souscription d'un Euro (EUR 1,-) chacune
et ont payé ces Nouvelles Parts Sociales II tel qu'indiqué ci-dessous par un apport en numéraire de cent mille Euros (EUR
100.000,-).
Souscripteur
Valeur de
l’apport
(EUR)
Nombre de
Nouvelles
Parts
Sociales II
souscrites
dans la
Société
AXA LBO Fund V Core FCPR, un fonds commun de placement à risque représenté par
AXA Investment Managers Private Equity Europe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
65.041
65.041
Euro Anchor Holdings PTE LTD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.569
7.569
AXA East Town LBO Co-Invest FCPR, un fonds commun de placement à risque représenté
par AXA Investment Managers Private Equity Europe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.569
7.569
Trèfle S.A.S. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.964
3.964
Trèfle II S.A.S. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15.857
15.857
TOTAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
100.000
100.000
Il est décidé d'émettre les Nouvelles Parts Sociales II dans les proportions indiquées dans le tableau ci-dessus.
L'assemblée a décidé d'allouer le Prix de Souscription Total sélevant à six millions cent quatre-vingt-deux mille Euros
(EUR 6.182.000,-) au capital social de la Société
Preuve du paiement du Prix de Souscription Total a été montrée au notaire soussigné.
L'assemblée a décidé de modifier le premier alinéa de l'article 5 des statuts de la Société comme décrit dans l'ordre
du jour.
153430
L
U X E M B O U R G
<i>Deuxième résolutioni>
L'assemblée a décidé d'approuver la cession (la «Cession») d'une (1) part sociale de la Société détenue par AXA LBO
Fund V Core FCPR, un fonds commun de placement à risque représenté par AXA Investment Managers Private Equity
Europe à M. Nicolas Darnaud, demeurant professionnellement au 20 place Vendôme, 75001 Paris, France (le «Cession-
naire») et d'approuver le Cessionnaire comme nouvel associé de la Société.»
<i>Expensesi>
The expenses, costs, fees and charges of any kind which shall be borne by the Company as a result of the present deed
are estimated at eight hundred euro (EUR 800.-).
The said appearing persons, acting in their above stated capacity, declares that all other articles and clauses of the
Notarial Deed remain unchanged and they have required the notary to mention the present rectification wherever
necessary.
Whereof the present deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this document.
The document having been read to the appearing persons, who are known to the notary by their surname, first name,
civil status and residence, the said persons signed together with Us notary this original deed.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L'an deux mille treize, le vingt-quatrième jour du mois d'octobre.
Par-devant Maître Edouard Delosch, notaire, de résidence à Diekirch.
Ont comparu:
1. Monsieur Robert BRIMEYER, employé privé, demeurant à Luxembourg, comme président;
2. Monsieur Romain SAZOS, employé privé, demeurant à Luxembourg, comme secrétaire et scrutateur,
agissant en leur qualité de membres du bureau et sur base d'une procuration donnée par les associés de Topafives 2
S.à r.l. (désignée ci-après comme étant la «Société»), une société à responsabilité limitée ayant son siège social au 24
Avenue Emile Reuter, L-2420 Luxembourg, constituée initialement sous la forme d'une société en commandite par actions
et dénommée «Financière Topafives S.C.A.» en date du 19 septembre 2012 suivant acte reçu du notaire soussigné, publié
au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations (le «Mémorial») numéro 2594 du 18 octobre 2012. Les statuts de
la Société ont été modifiés pour la dernière fois le 14 janvier 2013 par acte du notaire soussigné, publié au Mémorial
numéro 637 du 15 mars 2013,
laquelle procuration donnée sous seing privé, est restée annexée à un acte rédigé par le notaire soussigné, notaire de
résidence à Diekirch, du 25 juillet 2013, enregistré à Diekirch, le 26 juillet 2011, Relation: DIE/2013/9313, non encore
déposé au Registre du Commerce et des Sociétés de Luxembourg, non encore publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés
et Associations Acte Notarié»),
Lesquels comparants, agissant en leur susdite qualité, ont requis le notaire soussigné de documenter ainsi qu'il suit
leurs déclarations et constatations,
- qu'une erreur de plume s'est glissée dans l'Acte Notarié,
- que le nom de deux souscripteurs n'est pas complet dans les tableaux de souscription, dans la version anglaise et
dans la version française de l'Acte Notarié, et qu'en conséquence, AXA LBO FUND V Core FCPR et AXA East Town
LBO Co-Invest FCPR devrait être lu AXA LBO FUND V Core FCPR, un fonds commun de placement à risque représenté
par AXA Investment Managers Private Equity Europe et AXA East Town LBO Co-Invest FCPR, un fonds commun de
placement à risque représenté par AXA Investment Managers Private Equity Europe,
- qu'en conséquence, aux pages 3, 4 et 5 dans la version anglaise dudit Acte Notarié, les tableaux de souscriptions
doivent se lire comme suit:
<i>"First resolutioni>
The meeting resolved to increase the issued share capital of the Company from six million five hundred and thirty
thousand nine hundred and ninety-eight Euro (EUR 6,530,998.-) to twelve million seven hundred and twelve thousand
nine hundred and ninety-eight Euro (EUR 12,712,998.-) for a total subscription price of six million one hundred and eighty-
two thousand Euro (EUR 6,182,000.-) (the "Total Subscription Price") by the issuance of a total of six million one hundred
and eighty-two thousand (6,182,000) shares.
Thereupon,
(v) AXA LBO Fund V Core FCPR, un fonds commun de placement à risque représenté par AXA Investment Managers
Private Equity Europe, (ii) Euro Anchor Holdings PTE LTD. and (iii) AXA East Town LBO Co-Invest FCPR, un fonds
commun de placement à risque représenté par AXA Investment Managers Private Equity Europe (together the "Subscri-
bers I") represented as indicated above, subscribed to six million eighty-two thousand (6,082,000) shares (the "New
Shares I"), with a nominal value and subscription price of one Euro (EUR 1.-) each and paid such New Shares I as set out
below by way of a contribution in cash of six million eighty-two thousand Euro (EUR 6,082,000.-) in the following pro-
portions:
153431
L
U X E M B O U R G
Subscriber
Value of the
contribution
(EUR)
Number
of New
Shares I
subscribed
in the
Company
AXA LBO Fund V Core FCPR, un fonds commun de placement à risque représenté par
AXA Investment Managers Private Equity Europe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4,930,070
4,930,070
Euro Anchor Holdings PTE LTD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
575,965
575,965
AXA East Town LBO Co-Invest FCPR, un fonds commun de placement à risque représenté
par AXA Investment Managers Private Equity Europe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
575,965
575,965
TOTAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6,082,000
6,082,000
(vi) AXA LBO Fund V Core FCPR, un fonds commun de placement à risque représenté par AXA Investment Managers
Private Equity Europe, (ii) Euro Anchor Holdings PTE LTD (iii) AXA East Town LBO Co-Invest FCPR, un fonds commun
de placement à risque représenté par AXA Investment Managers Private Equity Europe, (iv) Trèfle S.A.S. and (v) Trèfle
II S.A.S. (together the "Subscribers II") represented as indicated above, subscribed to one hundred thousand (100,000)
shares (the "New Shares II"), with a nominal value and subscription price of one Euro (EUR 1.-) each and paid such New
Shares II as set out below by way of a contribution in cash of one hundred thousand Euro (EUR 100,000.-)
Subscriber
Value of the
contribution
(EUR)
Number
of New
Shares II
subscribed
in the
Company
AXA LBO Fund V Core FCPR, un fonds commun de placement à risque représenté par
AXA Investment Managers Private Equity Europe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
65,041
65,041
Euro Anchor Holdings PTE LTD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7,569
7,569
AXA East Town LBO Co-Invest FCPR, un fonds commun de placement à risque représenté
par AXA Investment Managers Private Equity Europe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7,569
7,569
Trèfle S.A.S. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3,964
3,964
Trèfle II S.A.S. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15,857
15,857
TOTAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
100,000
100,000
It is resolved to issue the New Shares II in the proportion set out in the table above.
The meeting resolved to allocate the Total Subscription Price amounting to six million one hundred and eighty-two
thousand Euro (EUR 6,182,000.-) to the share capital of the Company.
Proof of the the payment of the Total Subscription Price was shown to the undersigned notary.
The meeting resolved to amend the first indent of article 5 of the articles of association of the Company as set forth
in the agenda.
<i>Second resolutioni>
The meeting resolved to approve the transfer (the "Transfer") of one (1) share of the Company held by AXA LBO
Fund V Core FCPR, un fonds commun de placement à risque représenté par AXA Investment Managers Private Equity
Europe to Mr Nicolas Darnaud, residing professionally at 20 place Vendôme, 75001 Paris, France (the "Transferee") and
to approve the Transferee as a new shareholder of the Company."
- qu'en conséquence, aux pages 65, 66, 67, 68, 69 et 70 dans la version française dudit Acte Notarié, les tableaux de
souscriptions doivent se lire comme suit:
<i>«Première résolutioni>
L'assemblée a décidé d'augmenter le capital social émis de la Société de six millions cinq cent trente mille neuf cent
quatre-vingt-dix-huit Euros (EUR 6.530.998,-) à douze millions sept cent douze mille neuf cent quatre-vingt-dix-huit Euros
(EUR 12.712.998,-) pour un prix total de souscription de six millions cent quatre-vingt-deux mille Euros (EUR 6.182.000,-)
(le «Prix Total de Souscription») par l'émission d'un total de six millions cent quatre-vingt-deux mille (6.182.000) parts
sociales.
Par conséquent,
(vii) AXA LBO Fund V Core FCPR, un fonds commun de placement à risque représenté par AXA Investment Managers
Private Equity Europe, (ii) Euro Anchor Holdings PTE LTD. et (iii) AXA East Town LBO Co-Invest FCPR, un fonds commun
de placement à risque représenté par AXA Investment Managers Private Equity Europe (ensemble les "Souscripteurs I")
représentés tel qu'indiqué plus haut, ont souscrit à six millions quatre-vingt-deux mille (6.082.000) parts sociales (les
153432
L
U X E M B O U R G
"Nouvelles Parts Sociales I"), d'une valeur nominale et un prix de souscription d'un Euro (EUR 1,-) chacune et ont payé
ces Nouvelles Parts Sociales I tel qu'indiqué ci-dessous par un apport en numéraire de six millions quatre-vingt-deux mille
Euros (EUR 6.082.000,-) dans les proportions ci-dessous:
Souscripteur
Valeur de
l'apport
(EUR)
Nombre de
Nouvelles
Parts
Sociales I
souscrites
dans la
Société
AXA LBO Fund V Core FCPR, un fonds commun de placement à risque représenté par
AXA Investment Managers Private Equity Europe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.930.070
4.930.070
Euro Anchor Holdings PTE LTD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
575.965
575.965
AXA East Town LBO Co-Invest FCPR, un fonds commun de placement à risque représenté
par AXA Investment Managers Private Equity Europe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
575.965
575.965
TOTAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.082.000
6.082.000
(viii) AXA LBO Fund V Core FCPR, un fonds commun de placement à risque représenté par AXA Investment Managers
Private Equity Europe, (ii) Euro Anchor Holdings PTE LTD (iii) AXA East Town LBO Co-Invest FCPR, un fonds commun
de placement à risque représenté par AXA Investment Managers Private Equity Europe, (iv) Trèfle S.A.S. et (v) Trèfle II
S.A.S. (ensemble les "Souscripteurs II") représentés tel qu'indiqué plus haut, ont souscrit à cent mille (100.000) parts
sociales (les "Nouvelles Parts Sociales II"), d'une valeur nominale et un prix de souscription d'un Euro (EUR 1,-) chacune
et ont payé ces Nouvelles Parts Sociales II tel qu'indiqué ci-dessous par un apport en numéraire de cent mille Euros (EUR
100.000,-)
Souscripteur
Valeur
de
l'apport
(EUR)
Nombre de
Nouvelles
Parts
Sociales II
souscrites
dans la
Société
AXA LBO Fund V Core FCPR, un fonds commun de placement à risque représenté par
AXA Investment Managers Private Equity Europe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
65.041
65.041
Euro Anchor Holdings PTE LTD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.569
7.569
AXA East Town LBO Co-Invest FCPR, un fonds commun de placement à risque représenté
par AXA Investment Managers Private Equity Europe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.569
7.569
Trèfle S.A.S. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.964
3.964
Trèfle II S.A.S. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15.857
15.857
TOTAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
100.000
100.000
Il est décidé d'émettre les Nouvelles Parts Sociales II dans les proportions indiquées dans le tableau ci-dessus.
L'assemblée a décidé d'allouer le Prix de Souscription Total s'élevant à six millions cent quatre-vingt-deux mille Euros
(EUR 6.182.000,-) au capital social de la Société
Preuve du paiement du Prix de Souscription Total a été montrée au notaire soussigné.
L'assemblée a décidé de modifier le premier alinéa de l'article 5 des statuts de la Société comme décrit dans l'ordre
du jour.
<i>Deuxième résolutioni>
L'assemblée a décidé d'approuver la cession (la «Cession») d'une (1) part sociale de la Société détenue par AXA LBO
Fund V Core FCPR, un fonds commun de placement à risque représenté par AXA Investment Managers Private Equity
Europe à M. Nicolas Darnaud, demeurant professionnellement au 20 place Vendôme, 75001 Paris, France (le «Cession-
naire») et d'approuver le Cessionnaire comme nouvel associé de la Société.».
<i>Fraisi>
Les frais, dépenses, rémunérations et charges de toute nature payable par la Société en raison du présent acte sont
estimés à huit cents euros (EUR 800.-).
Lesquels comparants, agissant en leur susdite qualité, déclarent que tous les autres articles et rubriques de ladite
assemblée générale extraordinaire restent inchangés et ils ont prié le notaire de faire mention de la présente rectification
partout où besoin sera.
DONT ACTE, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
153433
L
U X E M B O U R G
Et après lecture et interprétation en langue française donnée aux comparants, connus du notaire instrumentant par
leurs nom, prénom, état et demeure, ils ont signé le présent acte avec le notaire.
Signé: R. BRIMEYER, R. SAZOS, DELOSCH.
Enregistré à Diekirch, le 25 octobre 2013. Relation: DIE/2013/13243. Reçu douze (12,-) euros.
<i>Le Receveur p.d.i> (signé): RECKEN.
Pour expédition conforme délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Diekirch, le 30 octobre 2013.
Référence de publication: 2013153115/322.
(130187160) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 novembre 2013.
Actis S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 15, boulevard du Prince Henri.
R.C.S. Luxembourg B 163.632.
RECTIFICATIF
Version corrigée de la publication enregistrée et déposée le 31.10.2013 sous la référence L130185857
Les comptes annuels au 31.12.2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
ACTIS S.A.
Société Anonyme
Référence de publication: 2013160552/13.
(130197429) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 novembre 2013.
Energy Ventures Investments SA, Société Anonyme.
Siège social: L-9554 Wiltz, 57, rue du Pont.
R.C.S. Luxembourg B 158.004.
L'an deux mille treize, le neuf octobre.
Par devant Maître Léonie GRETHEN, notaire de résidence à Luxembourg.
Se réunit une assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société anonyme "ENERGY VENTURES IN-
VESTMENTS S.A.", ayant son siège social à L-9554 Wiltz, 57, rue du Pont, Résidence an der Gaass, R.C.S. Luxembourg
section B numéro 158.004, constituée suivant acte reçu par Maître Joseph ELVINGER, notaire de résidence à Luxembourg,
en date du 21 décembre 2000, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, numéro 574 du 28 mars 2011
et dont les statuts ont été modifiés pour la dernière fois suivant acte de Maître Joseph ELVINGER, prénommé, en date
du 28 décembre 2012, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, numéro 553 du 6 mars 2013.
L'assemblée est présidée par Madame Françoise Dominique MINGUET, administrateur de sociétés, demeurant à Dur-
buy (B).
Le président désigne comme secrétaire Monsieur Mustafa NEZAR, juriste, demeurant professionnellement à Luxem-
bourg,
et l'assemblée choisit comme scrutateur Monsieur Thanh Liêm NGUYEN, administrateur de sociétés, demeurant à
Steinsel.
Le président prie le notaire d'acter que:
I.- Les actionnaires présents ou représentés et le nombre d'actions qu'ils détiennent sont renseignés sur une liste de
présence. Cette liste et les procurations, une fois signées par les comparants et le notaire instrumentant, resteront ci-
annexées pour être enregistrées avec l'acte.
II.- Il ressort de la liste de présence que toutes les 310 (trois cent dix) actions d'une valeur nominale de EUR 100,-
(cent euros) chacune, représentant l'intégralité du capital social sont représentées à la présente assemblée générale
extraordinaire, de sorte que l'assemblée peut décider valablement sur tous les points portés à l'ordre du jour, dont les
actionnaires ont été préalablement informés.
III.- L'ordre du jour de l'assemblée est le suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1.- Modification de l'objet social et modification subséquente de l'article 3 des statuts de la société pour lui donner la
teneur suivante:
" Art. 3. La Société a pour objet exclusif la gestion du Fonds d'investissement spécialisé «Solar World Invest Fund-SIF»
en tant qu'associé commandité, le terme anglais retenu étant celui de General Partner. La Société peut déléguer la gestion
153434
L
U X E M B O U R G
du FIS «Solar World Invest Fund-SIF» à un professionnel du secteur financier, agréé par la CSSF, auquel cas la Société
agira en tant que conseiller en investissements dont l'activité se limitera au conseil en investissement de la sicav-fis «Solar
World Invest Fund SIF».
La Société exercera son activité tant au Grand-Duché de Luxembourg qu'à l'étranger.»;
2.- Modification des pouvoirs de signature et modification subséquente des articles 13 et 14 des statuts;
3.- Nomination d'un nouvel administrateur;
4.- Divers.
Ces faits exposés et reconnus exacts par l'assemblée, les actionnaires décident ce qui suit à l'unanimité:
<i>Première résolutioni>
L'assemblée décide de modifier l'objet social et de changer en conséquence l'article 3 des statuts de la Société pour
lui donner dorénavant la teneur suivante:
« Art. 3. La Société a pour objet exclusif la gestion du Fonds d'investissement spécialisé «Solar World Invest Fund-
SIF» en tant qu'associé commandité, le terme anglais retenu étant celui de General Partner. La Société peut déléguer la
gestion du FIS «Solar World Invest Fund-SIF» à un professionnel du secteur financier, agréé par la CSSF, auquel cas la
Société agira en tant que conseiller en investissements dont l'activité se limitera au conseil en investissement de la sicav-
fis «Solar World Invest Fund SIF».
La Société exercera son activité tant au Grand-Duché de Luxembourg qu'à l'étranger.».
<i>Deuxième résolutioni>
L'assemblée décide de modifier les pouvoirs de signature pouvant engager la société et de modifier en conséquence
les articles 13 et 14 des statuts pour leur donner la teneur suivante:
« Art. 13. La gestion journalière de la Société ainsi que la représentation de la Société en ce qui concerne cette gestion
pourront, conformément à l'article 60 de la Loi, être déléguées à un ou plusieurs administrateurs, directeurs, gérants et
autres agents, associés ou non, agissant seuls ou conjointement. Leur nomination, leur révocation et leurs attributions
seront réglées par une décision du conseil d'administration. La délégation à un membre du conseil d'administration impose
au conseil l'obligation de rendre annuellement compte à l'assemblée générale ordinaire des traitements, émoluments et
avantages quelconques alloués au délégué.
La Société peut également conférer tous mandats spéciaux par procuration authentique ou sous seing privé.»
« Art. 14. La Société sera engagée par la signature collective de deux (2) administrateurs ou ou par la signature
individuelle d'un administrateur délégué. Lorsque le conseil d'administration est composé d'un seul membre, la société
sera engagée par sa seule signature.»
<i>Troisième résolutioni>
L'assemblée générale décide de nommer à la fonction d'administrateur:
Monsieur Sébastien Jacques CORDOLIANI, administrateur, né à Marseille (F) le 24 novembre 1980, demeurant à
F-57840 Ottange (F), 19, rue des Ecoles.
La durée du mandat du nouvel administrateur prendra fin lors de l'assemblée générale des actionnaires qui se tiendra
en l'an 2019.
<i>Réunion du conseil d'administrationi>
Ensuite, les membres du conseil d'administration, tous présents ou représentés, et acceptant leur nomination à la
fonction d'administrateur, ont désigné à l'unanimité en conformité des pouvoirs leur conférés par l'article 13 des statuts,
à la fonction d'administrateur-délégué avec pouvoir de signature individuelle
1. Madame Françoise Dominique MINGUET, administrateur de sociétés, née le 23 septembre 1965 et demeurant à
B-6940 Durbuy, rue du Vieux Curé, 4
2. Monsieur Patrick Georges MANIQUET, administrateur de sociétés, né à Namur le 5 mars 1958, demeurant à B-6900
Marche en Famenne, 62, Route de Waillet.
Leur mandat expirera lors de l'assemblée générale des actionnaires qui se tiendra en 2019.
<i>Fraisi>
Les frais, dépenses, rémunérations et charges sous quelque forme que ce soit, incombant à la société et mis à sa charge
en raison des présentes, sont évalués sans nul préjudice à la somme de mille deux cents Euro (EUR 1.200).
Plus rien n'étant à l'ordre du jour, la séance est levée.
DONT ACTE, fait et passé à Luxembourg, les jours, mois et an qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée, aux comparants, connus du notaire instrumentant par leur noms,
prénoms usuels, états et demeures, ils ont tous signé avec Nous notaire la présente minute.
153435
L
U X E M B O U R G
Signé: Minguet, Nezar, NGUYEN, GRETHEN.
Enregistré à Luxembourg Actes Civils, le 9 octobre 2013. Relation: LAC/2013/46047. Reçu soixante-quinze euros
(75,00 €).
<i>Le Receveuri> (signé): Carole Frising.
Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial C.
Luxembourg, le 29 octobre 2013.
Référence de publication: 2013153403/93.
(130188216) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 novembre 2013.
Kering Luxembourg S.A., Société Anonyme,
(anc. Gucci Luxembourg S.A.).
Siège social: L-2330 Luxembourg, 124, boulevard de la Pétrusse.
R.C.S. Luxembourg B 69.008.
In the year two thousand and thirteen, on the twenty-ninth day of October,
before Maître Henri BECK, notary residing in Echternach, Grand Duchy of Luxembourg,
is held an extraordinary general meeting of shareholders (the Meeting) of GUCCI LUXEMBOURG S.A., a Luxembourg
public company limited by shares (société anonyme), having its registered office at 124, boulevard de la Pétrusse, L-2330
Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg and registered with the Luxembourg Register of Commerce and Companies
under number B 69.008 (the Company).
The Meeting is chaired by Ms. Peggy Simon, private employee, residing professionally at Echternach, 9, Rabatt,
who appoints herself as scrutineer and who elects as secretary of the Meeting Ms. Mariette Schou, private employee,
residing professionally at Echternach, 9, Rabatt (the chairman, the secretary and the scrutineer collectively referred to
as the Bureau of the Meeting).
The shareholders represented at the Meeting and the number of shares they hold are indicated on an attendance list
which will remain attached to the present deed after having been signed by the proxyholder of the shareholders and the
members of the Bureau.
The proxies of the shareholders represented at the present Meeting, after having been initialled and signed ne varietur
by the appearing persons and the undersigned notary, shall remain attached to the present deed to be filed at the same
time with the registration authorities.
The Bureau having thus been constituted, the chairman declares and requests the notary to record that
I. it appears from the attendance list that all the shares, representing the entire share capital of the Company, are
represented at the Meeting, which is thus regularly constituted and may validly deliberate and resolve on the below agenda;
II. the agenda of the Meeting is as follows:
1. Waiver of the convening notices;
2. Change of the Company's name from "GUCCI LUXEMBOURG S.A." to "KERING LUXEMBOURG S.A." and
amendment to article 1. of the articles of association of the Company (the Articles), which shall henceforth read as follows:
" Art. 1. Name. The name of the company is "KERING LUXEMBOURG S.A." (the Company). The Company is a public
company limited by shares (société anonyme) governed by the laws of the Grand Duchy of Luxembourg, in particular the
law of August 10, 1915, on commercial companies, as amended (the Law), and these articles of incorporation (the Arti-
cles)."
3. Amendment to the corporate object of the Company and amendment to article 3. of the Articles, which shall
henceforth read as follows:
" Art. 3. Corporate Object.
3.1 The Company's object is the acquisition of participations, in Luxembourg or abroad, in any company or enterprise
in any form whatsoever, and the management of those participations. The Company may in particular acquire, by sub-
scription, purchase and exchange or in any other manner, any stock, shares and other participation securities, bonds,
debentures, certificates of deposit and other debt instruments and, more generally, any securities and financial instruments
issued by any public or private entity. It may participate in the creation, development, management and control of any
company or enterprise. Further, it may invest in the acquisition and management of a portfolio of patents or other
intellectual property rights of any nature or origin.
In particular, the Company may use its funds for the establishment, management, development and disposal of a
portfolio consisting of any securities and patents of whatever origin, and participate in the creation, development and
control of any enterprise, the acquisition, by way of investment, subscription, underwriting or option, of securities and
patents, to realize them by way of sale, transfer, exchange or otherwise develop such securities and patents, grant to
other companies or enterprises which form part of the same group of companies as the Company any support, loans,
advances or guarantees.
153436
L
U X E M B O U R G
3.2. The Company may borrow in any form. It may issue notes, bonds and any kind of debt and equity securities. It
may lend funds, including, without limitation, the proceeds of any borrowings, to its subsidiaries, affiliated companies and
any other companies. It may also give guarantees and pledge, transfer, encumber or otherwise create and grant security
over some or all of its assets to guarantee its own obligations and those of any other company, and, generally, for its own
benefit and that of any other company or person. For the avoidance of doubt, the Company may not carry out any
regulated financial sector activities without having obtained the requisite authorisation.
3.3. The Company may use any techniques, legal means and instruments to manage its investments efficiently and
protect itself against credit risks, currency exchange exposure, interest rate risks and other risks.
3.4. The Company may perform and manage any and all retail activities, including without limitation the marketing and
sale of clothes, baggage, leather goods, shoes, clocks and watches, jewellery, fragrances, cosmetics, sunglasses, stationery,
accessories and more generally any products of any trademark whatsoever.
3.5. The Company may also perform and manage any and all wholesale activities with respect to any products of any
trademark whatsoever.
3.6. The Company may carry out any commercial, financial or industrial operation and any transaction with respect
to real estate or movable property, which directly or indirectly, favours or relates to its corporate object."
4. Amendment to article 7.4. of the Articles; and
5. Miscellaneous.
III. then the Meeting, after deliberation, has taken the following resolutions:
<i>First resolutioni>
The entire share capital being represented at the present Meeting, the Meeting waives the convening notices, the
shareholders represented considering themselves as duly convened and declaring having perfect knowledge of the agenda
which has been communicated to them in advance.
<i>Second resolutioni>
The Meeting resolves to change the Company's name from "GUCCI LUXEMBOURG S.A." to "KERING LUXEM-
BOURG S.A." and to amend article 1. of the Articles, which shall henceforth read as follows:
" Art. 1. Name. The name of the company is "KERING LUXEMBOURG S.A." (the Company). The Company is a public
company limited by shares (société anonyme) governed by the laws of the Grand Duchy of Luxembourg, in particular the
law of August 10, 1915, on commercial companies, as amended (the Law), and these articles of incorporation (the Arti-
cles)."
<i>Third resolutioni>
The Meeting resolves to amend the corporate object of the Company and to amend article 3. of the Articles, which
shall henceforth read as follows:
" Art. 3. Corporate object.
3.1. The Company's object is the acquisition of participations, in Luxembourg or abroad, in any company or enterprise
in any form whatsoever, and the management of those participations. The Company may in particular acquire, by sub-
scription, purchase and exchange or in any other manner, any stock, shares and other participation securities, bonds,
debentures, certificates of deposit and other debt instruments and, more generally, any securities and financial instruments
issued by any public or private entity. It may participate in the creation, development, management and control of any
company or enterprise. Further, it may invest in the acquisition and management of a portfolio of patents or other
intellectual property rights of any nature or origin.
In particular, the Company may use its funds for the establishment, management, development and disposal of a
portfolio consisting of any securities and patents of whatever origin, and participate in the creation, development and
control of any enterprise, the acquisition, by way of investment, subscription, underwriting or option, of securities and
patents, to realize them by way of sale, transfer, exchange or otherwise develop such securities and patents, grant to
other companies or enterprises which form part of the same group of companies as the Company any support, loans,
advances or guarantees.
3.2. The Company may borrow in any form. It may issue notes, bonds and any kind of debt and equity securities. It
may lend funds, including, without limitation, the proceeds of any borrowings, to its subsidiaries, affiliated companies and
any other companies. It may also give guarantees and pledge, transfer, encumber or otherwise create and grant security
over some or all of its assets to guarantee its own obligations and those of any other company, and, generally, for its own
benefit and that of any other company or person. For the avoidance of doubt, the Company may not carry out any
regulated financial sector activities without having obtained the requisite authorisation.
3.3. The Company may use any techniques, legal means and instruments to manage its investments efficiently and
protect itself against credit risks, currency exchange exposure, interest rate risks and other risks.
153437
L
U X E M B O U R G
3.4. The Company may perform and manage any and all retail activities, including without limitation, the marketing and
sale of clothes, baggage, leather goods, shoes, clocks and watches, jewellery, fragrances, cosmetics, sunglasses, stationery,
accessories and more generally any products of any trademark whatsoever.
3.5. The Company may also perform and manage any and all wholesale activities with respect to any products of any
trademark whatsoever.
3.6. The Company may carry out any commercial, financial or industrial operation and any transaction with respect
to real estate or movable property, which directly or indirectly, favours or relates to its corporate object."
<i>Fourth resolutioni>
The Meeting resolves to amend article 7.4. of the Articles, which shall henceforth read as follows:
" 7.4. Representation.
(i) The Company is bound towards third parties in all matters by the joint signature of any two (2) directors.
(ii) The Company is also bound towards third parties by the sole signature of the delegate to the day-to-day manage-
ment of the Company appointed in accordance with article 7.2 (iii) of the present articles of association.
(iii) The Company is also bound towards third parties by the joint or single signature of any person to whom special
signatory powers have been delegated."
<i>Declarationi>
The undersigned notary, who understands and speaks English, states that at the request of the appearing parties, this
deed is drawn up in English, followed by a French version, and that in the case of divergences between the English text
and the French text, the English text prevails.
WHEREOF this deed was drawn up in Echternach, on the day stated above.
This deed has been read to the appearing persons, who have signed it together with the undersigned notary.
Suit la version française du texte qui précède:
L'an deux mille treize, le vingt-neuvième jour d'octobre, par devant Maître Henri BECK, notaire de résidence à Ech-
ternach, Grand-Duché de Luxembourg,
s'est tenue une assemblée générale des actionnaires (l'Assemblée) de GUCCI LUXEMBOURG S.A., une société ano-
nyme luxembourgeoise, dont le siège social est établi au 124, boulevard de la Pétrusse, L-2330 Luxembourg, Grand-Duché
de Luxembourg et immatriculée au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 69.008 (la
Société).
L'Assemblée es présidée par Madame Peggy Simon, employée privée, demeurant professionnellement à Echternach,
9, Rabatt,
qui se nomme elle-même comme scrutateur et qui désigne comme secrétaire Madame Mariette Schou, employée
privée, demeurant professionnellement à Echternach, 9, Rabatt (le président, le secrétaire et le scrutateur sont ensemble
désignés le Bureau de l'Assemblée).
Les actionnaires représentés à l'Assemblée et le nombre d'actions qu'ils détiennent sont indiquées sur une liste de
présence qui restera annexée au présent acte après avoir été signée par le mandataire des actionnaires et les membres
du Bureau.
Les procurations des actionnaires représentés à l'Assemblée, après avoir été paraphées et signées ne varietur par les
personnes apparentes et le notaire instrumentant, resteront annexées au présent acte pour être soumises en même
temps auprès des autorités d'enregistrement.
Le Bureau ayant été ainsi formé, le président déclare et requis le notaire d'acter que:
I. il ressort de ladite liste de présence que toutes les actions, représentant l'entièreté du capital social de la Société
sont représentées à l'Assemblée qui est par conséquent régulièrement constituée et peut valablement délibérer et statuer
sur l'ordre du jour ci-dessous;
II. l'ordre du jour de l'Assemblée est le suivant:
1. Renonciation aux formalités de convocation;
2. Modification de la dénomination de la Société de "GUCCI LUXEMBOURG S.A." en "KERING LUXEMBOURG S.A."
et modification de l'article 1 des statuts de la Société (les Statuts), qui aura désormais la teneur suivante:
" Art. 1
er
. Dénomination. La dénomination de la Société est "KERING LUXEMBOURG S.A." (la Société).
La Société est une société anonyme régie par les lois du Grand-Duché de Luxembourg, et en particulier par la loi du
10 août 1915 sur les sociétés commerciales, telle que modifiée (la Loi), ainsi que par les présents statuts (les Statuts)."
3. Modification de l'objet social de la Société et modification de l'article 3 des Statuts, qui aura désormais la teneur
suivante:
153438
L
U X E M B O U R G
" Art. 3. Objet social.
3.1 L'objet de la Société est la prise de participations, tant au Luxembourg qu'à l'étranger, dans toutes sociétés ou
entreprises sous quelque forme que ce soit, et la gestion de ces participations. La Société peut notamment acquérir par
souscription, achat et échange ou de toute autre manière tous titres, actions et autres valeurs de participation, obligations,
créances, certificats de dépôt et autres instruments de dette, et plus généralement, toutes valeurs et instruments financiers
émis par toute entité publique ou privée. Elle peut participer à la création, au développement, à la gestion et au contrôle
de toute société ou entreprise. Elle peut en outre investir dans l'acquisition et la gestion d'un portefeuille de brevets ou
d'autres droits de propriété intellectuelle de quelque nature ou origine que ce soit.
En particulier, la Société peut utiliser ses fonds pour la création, la gestion, le développement et la mise à disposition
d'un portefeuille composé de titres et brevets de toute origine, et participer à la création, le développement et le contrôle
de toute société, l'acquisition, par voie d'investissement, souscription ou d'option, de titres et brevets, pour les réaliser
par voie de vente, cession, échange ou autrement développer ces titres et brevets, accorder à d'autres sociétés ou
entreprises qui font partie du même groupe de sociétés que la Société tout concours, prêts, avances ou garanties.
3.2 La Société peut emprunter sous quelque forme que ce soit. Elle peut procéder à l'émission de billets à ordre,
d'obligations et de titres et instruments de toute autre nature. La Société peut prêter des fonds, y compris notamment,
les revenus de tous emprunts, à ses filiales, sociétés affiliées ainsi qu'à toutes autres sociétés. La Société peut également
consentir des garanties et nantir, céder, grever de charges ou autrement créer et accorder des sûretés sur toute ou
partie de ses actifs afin de garantir ses propres obligations et celles de toute autre société et, de manière générale, en sa
faveur et en faveur de toute autre société ou personne. En tout état de cause, la Société ne peut effectuer aucune activité
réglementée du secteur financier sans avoir obtenu l'autorisation requise.
3.3 La Société peut employer toutes les techniques et instruments nécessaires à une gestion efficace de ses investis-
sements et à sa protection contre les risques de crédit, les fluctuations monétaires, les fluctuations de taux d'Intérêt et
autres risques.
3.4 La Société pourra effectuer et gérer toutes les activités de vente au détail, y compris, sans limitation, la commer-
cialisation et la vente de vêtements, bagages, maroquinerie, chaussures, horloges et montres, bijoux, parfums, cosméti-
ques, lunettes, articles de papeterie, accessoires et plus généralement tous les produits de toute marque que ce soit.
3.5 La Société pourra aussi réaliser et gérer toutes les activités de vente en gros à l'égard des produits de toute marque.
3.6 La Société peut effectuer toutes les opérations commerciales, financières ou industrielles et toutes les transactions
concernant des biens immobiliers ou mobiliers qui, directement ou indirectement, favorisent ou se rapportent à son objet
social."
4. Modification de l'article 7.4. des Statuts; et
5. Divers.
III. puis l'Assemblée, après délibération, a pris les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L'entièreté du capital social étant représenté à l'Assemblée, celle-ci renonce aux formalités de convocation, les ac-
tionnaires représentés se considérant comme dûment convoqués et déclarant avoir parfaite connaissance de l'ordre du
jour qui leur a été communiqué à l'avance.
<i>Deuxième résolutioni>
L'Assemblée décide de modifier la dénomination de la Société de "GUCCI LUXEMBOURG S.A." à "KERING LU-
XEMBOURG S.A." et modifier l'article 1 des Statuts, qui aura désormais la teneur suivante:
" Art. 1
er
. Dénomination. La dénomination de la Société est "KERING LUXEMBOURG S.A." (la Société).
La Société est une société anonyme régie par les lois du Grand-Duché de Luxembourg, et en particulier par la loi du
10 août 1915 sur les sociétés commerciales, telle que modifiée (la Loi), ainsi que par les présents statuts (les Statuts)."
<i>Troisième résolutioni>
L'Assemblée décide de modifier l'objet social de la Société et modifier l'article 3 des Statuts, de sorte qu'il ait désormais
la teneur suivante:
" Art. 3. Objet social.
3.1 L'objet de la Société est la prise de participations, tant au Luxembourg qu'à l'étranger, dans toutes sociétés ou
entreprises sous quelque forme que ce soit, et la gestion de ces participations. La Société peut notamment acquérir par
souscription, achat et échange ou de toute autre manière tous titres, actions et autres valeurs de participation, obligations,
créances, certificats de dépôt et autres instruments de dette, et plus généralement, toutes valeurs et instruments financiers
émis par toute entité publique ou privée. Elle peut participer à la création, au développement, à la gestion et au contrôle
de toute société ou entreprise. Elle peut en outre investir dans l'acquisition et la gestion d'un portefeuille de brevets ou
d'autres droits de propriété intellectuelle de quelque nature ou origine que ce soit.
En particulier, la Société peut utiliser ses fonds pour la création, la gestion, le développement et la mise à disposition
d'un portefeuille composé de titres et brevets de toute origine, et participer à la création, le développement et le contrôle
153439
L
U X E M B O U R G
de toute société, l'acquisition, par voie d'investissement, souscription ou d'option, de titres et brevets, pour les réaliser
par voie de vente, cession, échange ou autrement développer ces titres et brevets, accorder à d'autres sociétés ou
entreprises qui font partie du même groupe de sociétés que la Société tout concours, prêts, avances ou garanties.
3.2 La Société peut emprunter sous quelque forme que ce soit. Elle peut procéder à l'émission de billets à ordre,
d'obligations et de titres et instruments de toute autre nature. La Société peut prêter des fonds, y compris notamment,
les revenus de tous emprunts, à ses filiales, sociétés affiliées ainsi qu'à toutes autres sociétés. La Société peut également
consentir des garanties et nantir, céder, grever de charges ou autrement créer et accorder des sûretés sur toute ou
partie de ses actifs afin de garantir ses propres obligations et celles de toute autre société et, de manière générale, en sa
faveur et en faveur de toute autre société ou personne. En tout état de cause, la Société ne peut effectuer aucune activité
réglementée du secteur financier sans avoir obtenu l'autorisation requise.
3.3 La Société peut employer toutes les techniques et instruments nécessaires à une gestion efficace de ses investis-
sements et à sa protection contre les risques de crédit, les fluctuations monétaires, les fluctuations de taux d'intérêt et
autres risques.
3.4 La Société pourra effectuer et gérer toutes les activités de vente au détail, y compris, sans limitation, la commer-
cialisation et la vente de vêtements, bagages, maroquinerie, chaussures, horloges et montres, bijoux, parfums, cosméti-
ques, lunettes, articles de papeterie, accessoires et plus généralement tous les produits de toute marque que ce soit.
3.5 La Société pourra aussi réaliser et gérer toutes les activités de vente en gros à l'égard des produits de toute marque.
3.6 La Société peut effectuer toutes les opérations commerciales, financières ou industrielles et toutes les transactions
concernant des biens immobiliers ou mobiliers qui, directement ou indirectement, favorisent ou se rapportent à son objet
social."
<i>Quatrième résolutioni>
L'Assemblée décide de modifier l'article 7.4 des Statuts, qui aura désormais la teneur suivante:
" 7.4. Représentation.
(i) La Société est engagée vis-à-vis des tiers, en toutes circonstances, par la signature conjointe de deux (2) adminis-
trateurs.
(ii) La Société est également engagée vis-à-vis des tiers, par la signature unique du délégué à la gestion journalière de
la Société nommé conformément à l'article 7.2 (iii) des présents statuts.
(iii) La Société est également engagée vis-à-vis des tiers, par la signature conjointe ou unique de toutes personnes à
qui des pouvoirs de signature spéciaux ont été délégués."
<i>Déclarationi>
Le notaire instrumentant, qui comprend et parle l'anglais, déclare qu'à la requête des parties comparantes, le présent
acte est rédigé en anglais, suivi d'une version française, et qu'en cas de divergences entre le texte anglais et français, le
texte anglais prévaut.
EN FOI DE QUOI le présent acte a été passé à Echternach, à la date qu'en tête des présentes.
Le présent acte a été lu aux personnes comparantes, elles l'ont signé avec le notaire instrumentant.
Signé: R. SONNENSCHEIN, Henri BECK.
Enregistré à Echternach, le 04 novembre 2013. Relation: ECH/2013/2031. Reçu soixante-quinze euros 75,00 €.
<i>Le Receveuri>
(signé): J.-M. MINY.
POUR EXPEDITION CONFORME délivrée à demande, aux fins de dépôt au registre de commerce et des sociétés.
Echternach, le 05 novembre 2013.
Référence de publication: 2013153472/253.
(130188140) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 novembre 2013.
Pacific Specialised Finance Capital S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 46A, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 179.646.
In the year two thousand thirteen, on the eighteenth day of October,
Before Maître Paul Decker, notary residing in Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg,
There appeared:
CREDIT SUISSE AG (the "Sole Shareholder"), a public limited company with registered office at Paradeplatz 8, 8001
Zurich, Switzerland and registered with the Zurich Trade and Companies Register under number CH-020.3.923.540-1,
here represented by Mrs Géraldine Nucera, private employee, professionally residing at L-2740 Luxembourg, Grand
Duchy of Luxembourg, by virtue of a proxy given under private seal on 18 October 2013.
153440
L
U X E M B O U R G
The said proxy, initialled ne varietur by the proxyholder of the appearing party and the notary, will remain annexed
to the present deed to be filed at the same time with the registration authorities.
The Sole Shareholder is the sole shareholder of Pacific Specialised Finance Capital S.A. (hereinafter the "Company"),
a société anonyme existing under the laws of the Grand Duchy of Luxembourg, having its registered office at 46A, avenue
J.F. Kennedy, L-1855 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg, registered with the Luxembourg Trade and Companies
Register under number B 179.646, incorporated on 12 August 2013 pursuant to a deed of Maître Martine Schaeffer,
notary residing in Luxembourg, not yet published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations. The articles
of incorporation of the Company have not been amended since the incorporation of the Company.
According to article 67 (1) and (2) of the amended Luxembourg law dated 10 August 1915 on commercial companies,
when a société anonyme has a single shareholder, it shall exercise the powers of the general meeting of shareholders and
its decisions shall be recorded in minutes.
The Sole Shareholder, acting in its capacity of sole shareholder of the Company, hereby passes the following written
resolutions before the undersigned notary in accordance with article 67 (1) and (2) of the amended Luxembourg law
dated 10 August 1915 on commercial companies:
<i>First resolutioni>
The Sole Shareholder resolves to (i) change the currency of the share capital of the Company amounting to EUR
31,000.- (in words: thirty one thousand Euro) from Euro to South African Rand at an exchange rate fixed on 17 October
2013 (ZAR 13.4615 for EUR 1.-), so that the Company's share capital is fixed at ZAR 417,306 (in words: four hundred
seventeen thousand three hundred six South African Rand) and, (ii) as a consequence to convert the existing shares of
the Company into 417,306 (in words: four hundred seventeen thousand three hundred six) ordinary shares having a
nominal value of ZAR 1 (in words: one South African Rand) each and having the features set out in the articles of
association of the Company.
<i>Second resolutioni>
The Sole Shareholder resolves to create an authorised share capital of the Company in an amount of ZAR
10,003,500,000 (in words: ten billion three million five hundred thousand South African Rand) represented by any class
of shares as decided by the board of directors of the Company, which authorised share capital will expire five years after
the date of publication of these resolutions in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Third resolutioni>
The Sole Shareholder resolves to acknowledge the report of the directors of the Company concerning the limitation
or cancellation of the preferential subscription right in the scope of the authorised capital.
<i>Fourth resolutioni>
As a consequence of the above the Sole Shareholder resolves to restate Article 5 of the articles of association of the
Company which shall read as follows:
" Art. 5. Share Capital.
5.1. The Company's subscribed share capital amounts to ZAR 417,306 (in words: four hundred seventeen thousand
three hundred six South African Rand) represented by 417,306 (in words: four hundred seventeen thousand three hun-
dred six) ordinary shares having a nominal value of ZAR 1 (in words: one South African Rand) each (the "Shares").
5.2. The subscribed share capital of the Company may at any time be increased or reduced by a resolution of the
General Meeting of Shareholders adopted in the manner required for amendment of these Articles of Association, subject
to the mandatory provisions of the law of 10 August 1915, as amended, on commercial companies.
5.3. The Company shall have an authorized share capital of an aggregate amount of ZAR 10,003,500,000 (in words:
ten billion three million five hundred thousand South African Rand).
5.4 Within the limits of the authorized share capital, the Board of Directors is authorized and empowered to realize
any increase of the share capital, in one or several installments, by issuing further shares of any class against payment in
cash or in kind, by contribution of claims or by capitalization of reserves.
5.5 The authorization granted in this Article 5 to the Board of Directors to increase the share capital of the Company
within the limits of the authorized share capital will expire 5 (five) years after the publication of the articles of association
of the Company in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, and can be renewed by the extraordinary
meeting of Shareholders in accordance with the applicable legal provisions.
5.6 The Board of Directors may limit or cancel the Shareholders' preferential rights to subscribe for the Shares and
may issue the Shares to such persons and at such price with or without a share premium and paid up by contribution in
kind or for cash or by incorporation of claims or capitalisation of reserves or in any other way as the Board of Directors
may determine.
5.7 The Board of Directors is authorized to do all things necessary to amend Article 5.1 of the present Articles in
order to record the change of share capital following any increase pursuant to this Article 5. The Board of Directors is
empowered to take or authorize the actions required for the execution and publication of such amendment in accordance
153441
L
U X E M B O U R G
with the amended Luxembourg law of 10 August 1915 on commercial companies. Furthermore, the Board of Directors
may delegate to any duly authorized Director or officer of the Company, or to any other duly authorized person, the
duties of accepting subscriptions and receiving payment for shares of any class or to do all things necessary to amend
Article 5.1 of the Articles in order to record the change of share capital following any increase pursuant to this Article
5."
<i>Fifth resolutioni>
The Sole Shareholder resolves to restate Article 7 of the articles of association of the Company so that it reads as
follows:
" Art. 7. Form of Shares.
7.1 All the Shares of the Company shall be issued in registered form only. No conversion of the Shares into bearer
shares shall be permissible.
7.2 The Company shall keep at its registered office a register (the "Company Register") of the Shares in issue in the
Company, which register must specify:
(i) the precise designation of each shareholder and the number of Shares held by him;
(ii) the payments made on the Shares;
(iii) transfers and the dates thereof;
(iv) any amendments made to the deed of incorporation of the Company.
7.3 Certificates evidencing the registration of holders of Shares in the Company in the Company Register may be
delivered to each shareholder.
7.4 In addition to the Company Register, the Company may keep, for any Shares, a register of shareholders in any
foreign country in which the Company has an office (including share transfer or share registration office) or a branch."
<i>Estimate of costs.i>
The above-named parties have estimated the costs, expenses, fees and charges, in whatsoever form, which are to be
borne by the Company at EUR 1,200 (one thousand two hundred Euro).
<i>Statementi>
The undersigned notary who understands and speaks English states herewith that on request of the above appearing
person, the present deed is worded in English followed by a French version. On request of the same appearing person
and in case of divergences between the English and the French text, the English version will prevail.
Whereof the present notarial deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this document.
The document having been read to the proxyholder, acting as stated above, known to the notary, by her surname,
name, civil status and residence, the said person appearing signed together with us, the notary, the present original deed.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L'an deux mille treize, le dix-huitième jour du mois d'octobre Par devant Maître Paul Decker, notaire de résidence à
Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg;
A comparu:
CREDIT SUISSE AG (l'"Actionnaire Unique"), une société anonyme ayant son siège social au Paradeplatz 8, 8001 Zurich,
Suisse et immatriculée au Registre commercial de Zurich sous le numéro CH-020.3.923.540-1,
ici représentée par Madame Géraldine Nucera, employée privée, résidant professionnellement au L-2740 Luxembourg,
Grand-Duché de Luxembourg, en vertu d'une procuration donnée sous seing privé le 18 Octobre 2013.
Ladite procuration, après avoir été signée ne varietur par la mandataire et le notaire instrumentant, restera annexée
au présent acte avec lequel il sera enregistré.
L'Actionnaire Unique est l'actionnaire unique de Pacific Specialised Finance Capital S.A. (la "Société"), une société
anonyme existant sous les lois du Grand-Duché de Luxembourg, ayant son siège social à 46A, avenue J.F. Kennedy, L-1855
Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg, enregistrée au Registre de commerce et des sociétés de Luxembourg sous
le numéro B 179.646, constituée le 12 août 2013 en vertu d'un acte reçu par Maître Martine Schaeffer, notaire de résidence
à Luxembourg, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations. Les statuts de la Société n'ont pas été modifiés
depuis la constitution de la Société.
Aux termes de l'article 67 (1) et (2) de la loi modifiée du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales, lorsqu'une
société anonyme a un actionnaire unique, celui exercera tous les pouvoirs dévolus à l'assemblée générale des actionnaires
et ses décisions seront constatées par écrit.
L'Actionnaire Unique, agissant en tant qu'actionnaire unique de la Société adopte les résolutions suivantes en accord
avec l'article 67 (1) et (2) de la loi modifiée du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales.
153442
L
U X E M B O U R G
<i>Première résolutioni>
L'Actionnaire Unique décide de (i) changer la devise du capital social de la Société s'élevant à EUR 31.000 (en lettres:
trente et un mille Euro) d'Euro en Rand sud-africains à un taux de change fixé le 17 Octobre 2013 (ZAR 13,4615 pour
EUR 1), de telle manière à ce que le capital social de la Société soit fixé à ZAR 417.306 (en lettres: quatre cent dix-sept
mille trois cent six Rand sud-africains) et, (ii) conséquemment de convertir les actions existantes de la société en 417.306
(en lettres: quatre cent dix-sept mille trois cent six) actions ordinaires ayant une valeur nominale de ZAR 1 (en lettres:
un Rand sud-africain) chacune et ayant les termes figurant dans les statuts de la Société.
<i>Deuxième résolutioni>
L'Actionnaire Unique décide de créer un capital autorisé de la Société s'élevant à un montant de ZAR 10.003.500.000
(en lettres: dix milliards trois millions cinq cent mille Rand sud-africains) représenté par toutes classes d'actions tel que
déterminé par le Conseil d'Administration de la Société, lequel capital autorisé expirera cinq années après la publication
de ces résolutions au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Troisième résolutioni>
L'Actionnaire Unique reconnaît le rapport des administrateurs de la Société relatif à la limitation ou suppression du
droit préférentiel de souscription dans le cadre du capital autorisé.
<i>Quatrième résolutioni>
Suite aux résolutions ci-dessus l'Actionnaire Unique décide de reformuler l'Article 5 des statuts de la société afin qu'il
ait la teneur suivante:
" Art. 5. Capital social.
5.1 La Société a un capital souscrit de ZAR 417.306 (en lettres: quatre cent dix-sept mille trois cent six Rand sud-
africains) divisé en 417.306 (en lettres: quatre cent dix-sept mille trois cent six) actions ordinaires, ayant une valeur
nominale de ZAR 1 (en lettres: un Rand sud-africain chacune (les «Actions»).
5.2 Le capital souscrit de la Société peut à tout moment être augmenté ou réduit par décision de l'Assemblée Générale
des Actionnaires statuant aux conditions requises pour la modification des Statuts, sous réserve du respect des disposi-
tions impératives de la loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales, telle que modifiée.
5.3 La Société a un capital social autorisé total de ZAR 10.003.500.000 (en lettres: dix milliards trois millions cinq cent
mille Rand sud-africains).
5.4 Dans les limites du capital social autorisé, le Conseil d'Administration est autorisé et a pouvoir de réaliser toute
augmentation du capital social, en une ou plusieurs fois, en émettant des actions de toutes classes supplémentaires contre
paiement en espèces ou en en nature, par contribution de créances ou par capitalisation de réserves.
5.5 L'autorisation conférée dans cet Article 5 au Conseil d'Administration d'augmenter le capital social de la Société
dans les limites du capital social autorisé expirera 5 (cinq) années après la publication des statuts de la Société au Mémorial
C, Recueil des Sociétés et Associations, et peut être renouvelé par l'assemblée extraordinaire des Actionnaires en accord
avec les dispositions légales.
5.6 Le Conseil d'administration peut limiter ou supprimer les droits préférentiels de souscription et peut émettre les
Actions à telles personnes et à tel prix avec ou sans prime d'émission et libérées avec par un apport en nature ou en
espèces ou par incorporation de créance ou capitalisation de réserves ou de toute manière telle que déterminé par le
Conseil d'Administration.
5.7 Le Conseil d'Administration est autorisé à prendre toutes mesures requises afin de faire modifier l'Article 5.1 des
Statuts afin de faire constater la modification du capital social de la Société suite à une augmentation de capital confor-
mément à cet Article 5. Le Conseil d'Administration a le pouvoir de prendre et d'autoriser les actions requises pour
l'exécution et la publication telle modification en accord avec la loi modifiée du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales.
De plus, le Conseil d'Administration pour donner pouvoir à tout administrateur ou autre responsable de la Société, ou
toute autre personne autorisée, d'accepter toutes souscriptions et de recevoir paiement pour les actions de toutes classes
ou de prendre toutes autres mesures requises afin de modifier l'Article 5.1 des Statuts afin de faire constater la modifi-
cation du capital social suivant augmentation du capital social sous cet Article 5."
<i>Cinquième résolutioni>
L'Actionnaire Unique décide de reformuler l'Article 7 des statuts de la Société afin qu'il ait la teneur suivante:
" Art. 7. Forme des actions.
7.1 Toutes les Actions de la Société seront émises en forme nominative. Aucune conversion en actions au porteur ne
sera permise.
7.2 La Société conservera au siège social un registre (le "Registre de la Société") des Actions émises, lequel registre
devra indiquer:
(i) l'indication précise de chaque Actionnaire ainsi que le nombre d'Actions détenues par lui;
(ii) les paiements faits sur les Actions;
153443
L
U X E M B O U R G
(iii) les transferts et les dates des transferts;
(iv) toutes les modifications apportées à l'acte de constitution de la Société.
7.3 Des Certificats faisant preuve de l'inscription des actionnaires de la Société dans la Registre de la Société pourront
être délivrés aux Actionnaires.
7.4 En plus du Registre de la Société, la Société pourra tenir, pour toutes Actions, un registre des actionnaires ordinaires
en tout pays étranger dans lequel la Société à une représentation (y inclus une représentation de transfert d'actions ou
d'inscriptions) ou une succursale."
<i>Fraisi>
Les parties comparantes estiment que le montant des frais, dépenses, rémunérations ou charges, sous quelque forme
que ce soit qui incombent à la Société ou qui sont mis à sa charge s'élève à environ 1.200 EUR (en lettres: mille deux
cents Euro).
<i>Déclarationi>
Le notaire instrumentant, qui a personnellement la connaissance de la langue anglaise, déclare que la comparante l'a
requis de documenter le présent acte en langue anglaise, suivi d'une version française, et en cas de divergence entre le
texte anglais et le texte français, le texte anglais fera foi.
DONT ACTE, le présent acte a été passé à Luxembourg, à la date indiquée en tête des présentes.
Après lecture du présent acte à la mandataire, agissant comme dit ci-avant, connue du notaire par son nom, prénom,
état civil et domicile, ladite personne a signé avec Nous notaire le présent acte.
Signé: G.NUCERA, P.DECKER
Enregistré à Luxembourg A.C., le 22 octobre 2013. Relation: LAC/2013/47930. Reçu 75.-€ (soixante-quinze Euros)
<i>Le Receveuri> (signé): Irène THILL.
POUR COPIE CONFORME.
Luxembourg, le 4 novembre 2013.
Référence de publication: 2013153667/200.
(130187784) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 novembre 2013.
Capital Ventures (Australasia) Sàrl, Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 14.000,00.
Siège social: L-1511 Luxembourg, 193, avenue de la Faïencerie.
R.C.S. Luxembourg B 87.722.
In the year two thousand and thirteen, on the first day of October.
Before Maître Francis Kesseler, notary established in Esch-sur-Alzette, Grand Duchy of Luxembourg.
There appeared:
ITW Participations S.à r.l., a company incorporated and organized under the laws of Luxembourg, having its registered
office at 193, avenue de la Faïencerie, L-1511 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg, registered with Luxembourg
Trade and Companies' Register under number B 85.382 (the "Sole Shareholder");
Here represented by Mrs. Sofia Afonso-Da Chao Conde, notary clerk, with professional address at 5, rue Zénon
Bernard, L-4030 Esch Sur Alzette, Grand Duchy of Luxembourg, by virtue of a proxy given under private seal.
Such proxy having been signed "ne varietur" by the proxy-holder acting on behalf of the appearing party and the
undersigned notary, shall remain attached to this deed to be filed with it with the registration authorities.
The appearing party, represented as stated here above, has requested the undersigned notary to record as follows:
I.- The appearing party is the Sole Shareholder of "Capital Ventures (Australasia) S.à r.l.", a Luxembourg private limited
liability company ("société à responsabilité limitée"), having its registered office at 193, avenue de la Faïencerie, L-1511
Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg, incorporated by a deed enacted by Maître Jean-Joseph Wagner, notary public
in Sanem, on 24 May 2002, published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations number 1226 of 20 August
2002, registered with the Luxembourg Trade and Companies Register under number B 87.722 (the "Company").
II.- That the 13 (thirteen) shares, with a nominal value of EUR 1,000 (one thousand United States Dollar) each, re-
presenting the whole share capital of the Company, are represented so that the meeting can validly decide on all the
items of the agenda of which the Sole Shareholder expressly states having been duly informed beforehand.
III.- The agenda of the meeting is the following:
<i>Agendai>
1. Waiving of notice right;
153444
L
U X E M B O U R G
2. Increase of the share capital of the Company by an amount of EUR 1,000 (one thousand Euros) so as to raise it
from its current amount of EUR 13,000 (thirteen thousand Euros) to EUR 14,000 (fourteen thousand Euros) by the
issuance of 1 (one) new share with a nominal value of EUR 1,000 (one thousand Euros), subject to the payment of a share
premium amounting to EUR 238,200.62 (two hundred thirty-eight thousand two hundred and 62/100 Euros) payable on
the share premium account of the Company, out of which an amount of EUR 100 (one hundred Euros) shall be allocated
to the legal reserve, the whole to be fully paid up through a contribution in kind;
3. Subscription and payment by ITW Participations S.a r.l. of the new share by way of a contribution in kind;
4. New composition of the shareholding of the Company;
5. Subsequent amendment of the first paragraph of article 5 of the articles of association of the Company; and
6. Miscellaneous.
After the foregoing was approved by the Sole Shareholder, the following resolutions have been taken:
<i>First resolutioni>
It is resolved that the Sole Shareholder waives its right to the prior notice of the current meeting, acknowledges being
sufficiently informed on the agenda, considers being validly convened and therefore agrees to deliberate and vote upon
all the items of the agenda. It is further resolved that all the relevant documentation has been put at the disposal of the
Sole Shareholder within a sufficient period of time in order to allow it to examine carefully each document.
<i>Second resolutioni>
It is resolved to increase the share capital of the Company by an amount of EUR 1,000 (one thousand Euros) so as to
raise it from its current amount of EUR 13,000 (thirteen thousand Euros) to EUR 14,000 (fourteen thousand Euros) by
the issuance of 1 (one) new share with a nominal value of EUR 1,000 (one thousand Euros) (the "New Share"), to be fully
paid up through a contribution in kind of a global amount of EUR 239,200.62 (two hundred thirty-nine thousand two
hundred and 62/100 Euros), subject to the payment of a share premium amounting to EUR 238,200.62 (two hundred
thirty-eight thousand two hundred and 62/100 Euros) payable on the share premium account of the Company (the "Share
Premium"), out of which an amount of EUR 100 (one hundred Euros) shall be allocated to the legal reserve.
<i>Third resolutioni>
It is resolved to accept the subscription and the payment by the Sole Shareholder of the New Share and the Share
Premium by the contribution in kind consisting of a receivable in an amount of EUR 239,200.62 (two hundred thirty-nine
thousand two hundred and 62/100 Euros) (the "Contribution").
<i>Intervention - Subscription - Paymenti>
Thereupon intervenes the Sole Shareholder, here represented by Mrs Sofia Afonso-Da Chao Conde, prenamed, by
virtue of a proxy given under private seal.
The Sole Shareholder declares to subscribe to the New Shares, subject to the payment of the Share Premium. The
New Shares and the Share Premium have been fully paid up by the Sole Shareholder through the Contribution.
<i>Valuationi>
The net value of the Contribution amounts to EUR 239,200.62 (two hundred thirty-nine thousand two hundred and
62/100 Euros). Such valuation has been approved by the managers of the Company pursuant to a statement of contribution
value, which shall remain annexed to this deed to be submitted with it to the formality of registration.
<i>Evidence of the Contribution's existencei>
A proof of the Contribution has been given.
<i>Managers' interventioni>
Thereupon intervene:
a) Claude Malivert, with professional address at 3-5, rue Saint Georges, 75009 Paris, France;
b) Leanne Ono, with professional address at 1000 N. Milwaukee Avenue, Glenview, Illinois 60025-2423, United States
of America; and
c) Monique Martins, with professional address at 193, avenue de la Faïencerie, L-1511 Luxembourg, Grand Duchy of
Luxembourg,
all represented here by Mrs Sofia Afonso Da Chao Conde, prenamed, by virtue of a proxy contained in the above
statement of contribution value.
Acknowledging having been previously informed of the extent of their responsibility, legally bound as managers of the
Company by reason of the Contribution, expressly agree with the description of this Contribution, with its valuation,
and confirm the validity of the subscription and payment.
153445
L
U X E M B O U R G
<i>Fourth resolutioni>
As a consequence of the foregoing statements and resolutions, the shareholding of the Company is now composed
of:
- ITW Participations S.a r.l.: 14 (fourteen) shares.
The notary acts that the 14 (fourteen) shares representing the whole share capital of the Company, are represented
so that the meeting can validly decide on the resolution to be taken below.
<i>Fifth resolutioni>
As a consequence of the foregoing statements and resolutions and the Contribution having been fully carried out, it
is resolved to amend article 5.1 of the Company's articles of association so as to read as follows:
" 5. Art. 5. Share capital.
5.1 The corporate capital is fixed at fourteen thousand euros (EUR 14,000) represented by fourteen (14) shares with
a nominal value of one thousand euros (EUR 1,000.-) each (hereafter referred to as "Shares")."
No other amendment is to be made to this article.
<i>Estimate of costsi>
The costs, expenses, fees and charges, in whatsoever form, which are to be borne by the Company or which shall be
charged to it in connection with the Contribution, have been estimated at about one thousand eight hundred euro (EUR
1,800.-).
There being no further business before the meeting, the same was thereupon closed.
Whereof, the present notarial deed was drawn up in Esch-sur-Alzette, on the day named at the beginning of this
document.
The document having been read to the proxy-holder of the person appearing, such proxy-holder of the person ap-
pearing signed together with us, the notary, the present original deed.
The undersigned notary who understands and speaks English states herewith that on request of the above appearing
person, the present deed is worded in English followed by a French translation. On request of the same appearing person
and in case of discrepancies between the English and the French text, the English version will prevail.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L'an deux mille treize, le premier jour du mois d'octobre.
Par-devant Maître Francis Kesseler, notaire public résidant à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg, soussigné.
A comparu:
ITW Participations S.à r.l., une société constituée et régie par les lois du Grand-Duché de Luxembourg, ayant son siège
social sis au 193, Avenue de la Faïencerie, L-1511 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg, immatriculée auprès du
Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 85.382 Associé Unique»);
par la présente représentée par Mme Sofia Afonso-Da Chao Conde, employée, demeurant professionnellement au 5,
rue Zénon Bernard, L4030 Esch-sur-Alzette, Grand-Duché de Luxembourg, en vertu d'une procuration donnée sous
seing privé.
Ladite procuration, après avoir été signée «ne varietur» par le mandataire agissant au nom de la partie comparante et
le notaire instrumentant, restera annexée au présent acte pour être enregistrée avec celui-ci.
La partie comparante, représentée tel que décrit ci-dessus, a requis du notaire instrumentant d'acter ce qui suit:
I. La partie comparante est l'associé unique de «Capital Ventures (Australasia) S.à r.l.», une société à responsabilité
limitée luxembourgeoise, ayant son siège social sis au 193, Avenue de la Faïencerie, L-1511 Luxembourg, Grand-Duché
de Luxembourg,, constituée par acte notarié reçu par le notaire soussigné, le 24 mai 2002, publié au Mémorial C, Recueil
des Sociétés et Associations numéro 1226 du 20 août 2002 et immatriculée auprès du Registre de Commerce et des
Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 87.722 (la «Société»).
II.- Que les 13 (treize) parts sociales d'une valeur nominale de 1.000 EUR (mille Euro) chacune, représentant la totalité
du capital social de la Société, sont représentées de sorte que l'assemblée peut valablement se prononcer sur tous les
points de l'ordre du jour sur lesquels l'Associé Unique reconnaît expressément avoir été dûment et préalablement in-
formé.
III.- L'ordre du jour de l'assemblée est le suivant:
<i>Ordre du jouri>
1. Renonciation au droit de convocation;
2. Augmentation du capital social de la Société d'un montant de 1.000 EUR (mille Euro) afin de le porter de son montant
actuel de 13.000 EUR (treize mille Euro) à 14.000 EUR (quatorze mille Euro) par l'émission de 1 (une) nouvelle part
sociale d'une valeur nominale de 1.000 EUR (mille Euro), moyennant le paiement d'une prime d'émission d'un montant
153446
L
U X E M B O U R G
total de 238.200,62 EUR (deux cent trente-huit mille deux cents et 62/100 Euro), dont un montant de 100 EUR (cent
Euro) sera alloué à la réserve légale, le tout devant être entièrement libéré par voie d'un apport en nature;
3. Souscription et paiement par ITW Participations S.à r.l. de la nouvelle part sociale par voie d'un apport en nature;
4. Nouvelle composition de l'actionnariat de la Société;
5. Modification corrélative du premier paragraphe de l'article 5 des statuts de la Société; et
6. Divers.
Suite à l'approbation de ce qui précède par l'Associé Unique, les résolutions suivantes ont été adoptées:
<i>Première résolutioni>
Il est décidé que l'Associé Unique renonce à son droit de recevoir la convocation préalable afférente à la présente
assemblée, reconnaît avoir été suffisamment informé de l'ordre du jour, considère avoir été valablement convoqué et en
conséquence accepte de délibérer et voter sur tous les points figurant à l'ordre du jour. Il est en outre décidé que toute
la documentation pertinente a été mise à la disposition de l'Associé Unique dans un délai suffisant afin de lui permettre
un examen attentif de chaque document.
<i>Second résolutioni>
Il est décidé d'augmenter le capital social de la Société d'un montant de 1.000 EUR (mille Euro), afin de le porter de
son montant actuel de 13.000 EUR (treize mille Euro) à un montant de 14.000 EUR (quatorze mille Euro) par l'émission
de 1 (une) nouvelle part sociale d'une valeur nominale de 1.000 EUR (mille Euro) (la «Nouvelle Part»), devant être
entièrement libérée par un apport en nature d'un montant global de 239.200,62 EUR (deux cent trente-neuf mille deux
cents et 62/100 Euro), moyennant le paiement d'une prime d'émission globale d'un montant de 238.200,62 EUR (deux
cent trente-huit mille deux cents et 62/100 Euro) payable sur le compte de prime d'émission de la Société (la «Prime
d'Emission») dont un montant de 100 EUR (cent Euro) sera alloué à la réserve légale.
<i>Troisième résolutioni>
Il est décidé d'accepter la souscription et le paiement par l'Associé Unique de la Nouvelle Part et de la Prime d'Emission
par voie d'apport en nature consistant en une créance d'un montant de 239.200,62 EUR (deux cent trente-neuf mille
deux cents et 62/100 Euro) Apport»).
<i>Intervention - Souscription - Paiementi>
Intervient ensuite l'Associé Unique, ici représenté par Mme Sofia Afonso-Da Chao Conde, prénommée, en vertu d'une
procuration donnée sous seing privé
L'Associé Unique déclare souscrire à la Nouvelle Part moyennant le paiement de la Prime d'Emission. La Nouvelle Part
ainsi que la Prime d'Emission ont été entièrement libérées par l'Associé Unique au moyen de l'Apport.
<i>Evaluationi>
La valeur nette totale de l'Apport s'élève à 239.200,62 EUR (deux cent trente-neuf mille deux cents et 62/100 Euro).
Une telle évaluation a été approuvée par les gérants de la Société suivant une déclaration sur la valeur de l'apport, qui
restera annexée au présent acte pour être soumise avec lui aux formalités d'enregistrement.
<i>Preuve de l'existence de l'Apporti>
Preuve de l'existence de l'Apport a été donnée.
<i>Intervention des gérantsi>
Interviennent ensuite:
a) Claude Malivert, avec adresse professionnelle au 3-5 rue Saint Georges, 75009 Paris, France;
b) Leanne Ono, avec adresse professionnelle au 1000 N. Milwaukee Avenue, Glenview, Illinois 60025-2423, Etats-Unis
d'Amérique; et
c) Monique Martins, avec adresse professionnelle au 193, Avenue de la Faïencerie, L-1511 Luxembourg, Grand-Duché
de Luxembourg,
tous ici représentés par Mme Sofia Afonso-Da Chao Conde, prénommée, en vertu des dispositions de la déclaration
de valeur d'apport.
Reconnaissant avoir été préalablement informés de l'étendue de leur responsabilité, légalement tenus en tant que
gérants de la Société en raison de l'Apport, acceptent expressément la description de cet Apport, avec son évaluation,
et confirment la validité de la souscription et du paiement.
<i>Quatrième résolutioni>
En conséquence des déclarations et résolutions précédentes la participation au capital social de la Société est désormais
composée:
- ITW Participations S.à r.l.: 14 (quatorze) parts sociales.
153447
L
U X E M B O U R G
Le notaire établit que les 14 (quatorze) parts sociales, représentant l'intégralité du capital social de la Société, sont
représentées de sorte que la présente assemblée peut valablement décider de la résolution à prendre ci-dessous.
<i>Cinquième résolutioni>
En conséquence des déclarations et résolutions qui précèdent et l'Apport décrit ci-dessus étant totalement réalisé, il
est décidé de modifier l'article 5.1 des statuts de la Société pour lui donner la teneur suivante:
« 5. Art. 5. Capital Social. Le capital social de la Société est fixé à quatorze mille Euro (14.000 EUR), représenté par
14 (quatorze) parts sociales d'une valeur nominale de mille Euro (1.000 EUR) chacune (ci-après dénommées les «Parts
Sociales»).»
Aucune autre modification n'a été faite à cet article.
<i>Estimation des coûtsi>
Les coûts, frais, taxes et charges, sous quelque forme que ce soit, devant être supportés par la Société ou devant être
payés par elle en rapport avec le présent acte, ont été estimés à mille huit cents euros (EUR 1.800,-).
Aucun autre point n'ayant à être traité devant l'assemblée, celle-ci a été ajournée.
Dont acte, fait et passé à Esch-sur-Alzette, au jour fixé au début de ce document.
Lecture ayant été faite de ce document à la personne présente, elle a signé avec nous, notaire, l'original du présent
acte.
Le notaire soussigné, qui comprend et parle anglais, déclare que sur demande de la personne présente à l'assemblée,
le présent acte est établi en anglais suivi d'une traduction en français. Sur demande des mêmes personnes présentes, en
cas de divergences entre les textes anglais et français, la version anglaise prévaudra.
Signé: Conde, Kesseler.
Enregistré à Esch/Alzette Actes Civils, le 10 octobre 2013. Relation: EAC/2013/13178. Reçu soixante-quinze euros
(75,- €).
<i>Le Receveur ff.i>
(signé): M. Halsdorf.
Pour expédition conforme délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2013153310/210.
(130187811) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 novembre 2013.
Di Cato Parachevement S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-9126 Schieren, 4, rue du Moulin.
R.C.S. Luxembourg B 181.306.
STATUTS
L'an deux mille treize, le vingt-huit octobre.
Pardevant Maître Marc LECUIT, notaire de résidence à Mersch.
A COMPARU:
Monsieur Alain DI CATO, ingénieur-entrepreneur, né à Ettelbruck, le 28 novembre 1979, demeurant à L-9674 Nocher,
16, um Knupp,
lequel comparant a requis le notaire instrumentaire de dresser acte d'une société à responsabilité limitée dont il a
arrêté les statuts comme suit:
Titre I
er
. Dénomination, Siège, Durée, Objet
Art. 1
er
. Il est formé par les présentes une société à responsabilité limitée (ci-après "La Société"), qui sera régie par
les lois relatives à une telle entité, et en particulier par la loi du 10 août 1915 relative aux sociétés commerciales, telle
que modifiée (ci-après "La Loi"), ainsi que par les statuts de la Société (ci-après "les Statuts"), lesquels spécifient en leurs
articles 5, 7, 10, 11 et 14, les règles exceptionnelles s'appliquant à la société à responsabilité limitée unipersonnelle.
Art. 2. La société a pour objet les activités relatives au montage d'échafaudages, à la confection de chapes, à l'entreprise
d'isolation thermique, acoustique et d'étanchéité, à la pose, au montage et à la restauration d'éléments préfabriqués et
de parquets.
Elle pourra en outre exercer les activités de carreleur, marbrier, tailleur de pierres, peintre, plafonnier et façadier.
La société pourra de façon générale entreprendre toutes opérations commerciales, financières, industrielles, mobilières
ou immobilières pouvant se rattacher directement ou indirectement à son objet social et qui seront de nature à en faciliter
le développement.
La société peut également s'intéresser par voie d'apport, de cession ou de fusion à toutes autres sociétés ou entreprises
similaires susceptibles de favoriser directement ou indirectement le développement des affaires.
153448
L
U X E M B O U R G
Elle pourra emprunter, hypothéquer ou gager ses biens, ou se porter caution, au profit d'entreprises liées, de sociétés
liées ou de tiers liés.
La société exercera son activité tant au Grand-Duché de Luxembourg, qu'à l'étranger.
Art. 3. La Société est constituée pour une durée illimitée.
Art. 4. La Société aura la dénomination «DI CATO PARACHEVEMENT S.àr.l.».
Art. 5. Le siège social est établi dans la commune de Schieren.
Il peut être transféré en tout autre endroit du Grand-Duché de Luxembourg par une décision de l'associé unique ou
une délibération de l'assemblée générale extraordinaire des associés délibérant comme en matière de modification des
statuts.
L'adresse du siège social peut-être déplacée à l'intérieur de la commune par simple décision du gérant, ou en cas de
pluralité de gérants, du conseil de gérance.
La Société peut avoir des bureaux et des succursales tant au Luxembourg qu'à l'étranger.
Art. 6. Le capital social est fixé à DOUZE MILLE CINQ CENTS EUROS (12.500,00 €) représenté par cent (100) parts
sociales d'une valeur nominale de CENT VINGT-CINQ EUROS (125,00 €) chacune.
Chaque part donne droit à une voix dans les délibérations des assemblées générales ordinaires et extraordinaires.
Art. 7. Le capital peut être modifié à tout moment par une décision de l'associé unique ou par une décision de l'as-
semblée générale des associés, en conformité avec l'article 14 des présents Statuts.
Art. 8. Chaque part sociale donne droit à une fraction des actifs et bénéfices de la Société, en proportion directe avec
le nombre des parts sociales existantes.
Art. 9. Envers la Société, les parts sociales sont indivisibles, de sorte qu'un seul propriétaire par part sociale est admis.
Les copropriétaires indivis doivent désigner une seule personne qui les représente auprès de la Société.
Art. 10. Dans l'hypothèse où il n'y a qu'un seul associé les parts sociales détenues par celui-ci sont librement trans-
missibles.
Dans l'hypothèse où il y a plusieurs associés, les parts sociales détenues par chacun d'entre eux ne sont transmissibles
que moyennant l'application de ce qui est prescrit par l'article 189 de la Loi.
Art. 11. La Société ne sera pas dissoute par suite du décès, de la suspension des droits civils, de l'insolvabilité ou de la
faillite de l'associé unique ou d'un des associés.
Titre II. Administration
Art. 12. La Société est gérée par un ou plusieurs gérants. Si plusieurs gérants sont nommés, ils constitueront un conseil
de gérance. Le(s) gérants ne sont pas obligatoirement associés. Le(s) gérant(s) est/sont révocables «ad nutum».
Dans les rapports avec les tiers, le(s) gérant(s) aura(ont) tous pouvoirs pour agir au nom de la Société et pour effectuer
et approuver tous actes et opérations conformément à l'objet social et pourvu que les termes du présent article aient
été respectés.
Tous les pouvoirs non expressément réservés à l'assemblée générale des associés par la Loi ou les présents Statuts
seront de la compétence du gérant et en cas de pluralité de gérants, du conseil de gérance.
La Société sera engagée par la seule signature du gérant unique, et, en cas de pluralité de gérants, par la signature
conjointe de deux membres du conseil de gérance.
Le gérant, ou en cas de pluralité de gérants, le conseil de gérance, peut subdéléguer une partie de ses pouvoirs pour
des tâches spécifiques à un ou plusieurs agents ad hoc.
Le gérant, ou en cas de pluralité de gérants, le conseil de gérance, déterminera les responsabilités et la rémunération
(s'il en est) de ces agents, la durée de leurs mandats ainsi que toutes autres conditions de leur mandat.
En cas de pluralité de gérants, les résolutions du conseil de gérance seront adoptées à la majorité des gérants présents
ou représentés.
Art. 13. Le ou les gérants ne contractent à raison de leur fonction, aucune obligation personnelle relativement aux
engagements régulièrement pris par eux au nom de la Société.
Art. 14. L'associé unique exerce tous pouvoirs qui lui sont conférés par l'assemblée générale des associés.
En cas de pluralité d'associés, chaque associé peut prendre part aux décisions collectives, quel que soit le nombre de
part qu'il détient. Chaque associé possède des droits de vote en rapport avec le nombre des parts détenues par lui. Les
décisions collectives ne sont valablement prises que pour autant qu'elles soient adoptées par des associés détenant plus
de la moitié du capital.
Toutefois, les résolutions modifiant les Statuts de la Société ne peuvent être adoptés que par une majorité d'associés
détenant au moins les trois quarts du capital social, conformément aux prescriptions de la Loi.
153449
L
U X E M B O U R G
Titre III. Exercice social, Répartition des bénéfices
Art. 15. L'année sociale commence le premier janvier et se termine le trente-et-un décembre.
Art. 16. Chaque année, au trente-et-un décembre, les comptes de la Société sont établis et le gérant, ou en cas de
pluralité de gérants, le conseil de gérance, prépare un inventaire comprenant l'indication de la valeur des actifs et passifs
de la Société.
Tout associé peut prendre connaissance desdits inventaires et bilan au siège social.
Art. 17. Les profits bruts de la Société repris dans les comptes annuels, après déduction des frais généraux, amortis-
sements et charges, constituent le bénéfice net. Sur le bénéfice net, il est prélevé cinq pour cent pour la constitution d'un
fonds de réserve jusqu'à ce que celui-ci atteigne dix pour cent du capital social.
Le solde des bénéfices nets peut être distribué aux associés en proportion avec leur participation dans le capital de la
Société.
Titre IV. Dissolution, Liquidation
Art. 18. Au moment de la dissolution de la Société, la liquidation sera assurée par un ou plusieurs liquidateurs, associés
ou non, nommés par les associés qui détermineront leurs pouvoirs et leurs émoluments.
Titre V. Disposition générale
Art. 19. Pour tout ce qui ne fait pas l'objet d'une prévision spécifique par les présents Statuts, il est fait référence à la
Loi
<i>Souscription et Libérationi>
Les parts sociales ont été toutes souscrites par:
Monsieur Alain DI CATO, préqualifié, cent parts sociales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
TOTAL: cent parts sociales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Toutes les parts sociales ont été intégralement libérées par des versements en numéraire, à un compte bancaire de
sorte que la somme de DOUZE MILLE CINQ CENTS EUROS (€ 12.500,00) est à la libre disposition de la société ainsi
qu'il a été prouvé au notaire instrumentaire qui le constate expressément.
<i>Disposition transitoirei>
Le premier exercice social commence aujourd'hui et finit le 31 décembre 2013.
<i>Fraisi>
Le comparant a évalué le montant des frais, dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit, qui
incombent à la Société ou qui sont mis à sa charge à raison de sa constitution à environ NEUF CENTS EUROS (900,00
€).
<i>Décision de l'associé uniquei>
Et aussitôt l'associé unique, représentant l'intégralité du capital et se considérant comme dûment convoqué, s'est réuni
en assemblée générale extraordinaire et a pris les résolutions suivantes:
1. Le siège social de la société est établi à L-9126 Schieren, 4, rue du Moulin.
2. L'assemblée générale désigne comme gérant pour une durée indéterminée Monsieur Alain DI CATO, prénommé.
Le gérant a les pouvoirs les plus étendus pour engager la société en toutes circonstances par sa seule signature.
<i>Remarquei>
L'attention de la partie comparante a été attirée par le notaire instrumentaire sur la nécessité d'obtenir des autorités
compétentes les autorisations requises afin d'exercer les activités telles que décrites à l'article deux des présentes.
DONT ACTE, fait et passé à Béringen, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée au comparant, connu du notaire instrumentant par nom, prénom, qualité
et demeure, celui-ci a signé le présent acte avec le notaire.
Signé: A. DI CATO, M. LECUIT.
Enregistré à Mersch, le 28 octobre 2013. Relation: MER / 2013 / 2292. Reçu soixante-quinze euros 75,00 €.
<i>Le Receveuri> (signé): A. MULLER.
POUR COPIE CONFORME.
Mersch, le 5 novembre 2013.
Référence de publication: 2013153371/128.
(130187906) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 novembre 2013.
153450
L
U X E M B O U R G
Jetsolutions Invest S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 164.455.
In the year two thousand and thirteen.
On the twenty-second day of October.
Before Maître Jean SECKLER, notary residing in Junglinster (Grand-Duchy of Luxembourg), undersigned.
THERE APPEARED:
Mr. Cédric LESCOP, born in Auray (France), on April 12, 1978, residing at L-1260 Luxembourg, 77, rue de Bonnevoie,
here represented by Mr. Max MAYER, private employee, residing professionally in Junglinster (Grand-Duchy of Lu-
xembourg), by virtue of a proxy given under private seal.
The said proxy signed "ne varietur" by the attorney and the undersigned notary will remain attached to the present
deed, in order to be recorded with it.
The appearing party, through his attorney, declared and requested the notary to act:
That the appearing party is the sole shareholder of the private limited company (société à responsabilité limitée)
"Jetsolutions Invest S.à r.l.", with its registered office at L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte,
R.C.S. Luxembourg section B number 164.455, incorporated by deed of the undersigned notary on October 28, 2011,
published in the Mémorial C number 3097 dated December 16, 2011 and whose articles of association have been amended
by deed of the undersigned notary on December 13, 2011, published in the Mémorial C number 901 dated April 5, 2012,
and that the appearing party has taken the following resolutions:
<i>First resolutioni>
The appearing person decides to amend the corporate object of the company and consequently to amend article 3 of
the company's articles of association, which will have henceforth the following wording:
" Art. 3. The purpose of the company is to provide services connected directly or indirectly to aeronautics including
the purchase, the sale, the lease or the chartering of aircrafts, the aircraft and crew management, the supervision of all
kind of work related to the aircrafts.
Furthermore the company may provide advice of any kind in the aeronautical fields.
The purpose of the company is also the acquisition, the management, the enhancement and the disposal of participations
in whichever form in domestic and foreign companies. The company may also contract loans and grant all kinds of support,
loans, advances and guarantees to companies, in which it has a direct or indirect participation or which are members of
the same group.
It may open branches in Luxembourg and abroad.
Furthermore, the company may acquire and dispose of all other securities by way of subscription, purchase, exchange,
sale or otherwise.
It may also acquire, enhance and dispose of patents and licenses, as well as rights deriving therefrom or supplementing
them.
In addition, the company may acquire, manage, enhance and dispose of real estate located in Luxembourg or abroad.
In general, the company may carry out all commercial, industrial and financial operations, whether in the area of
securities or of real estate, likely to enhance or to supplement the above-mentioned purposes."
<i>Second resolutioni>
The resignation of Mr. Philippe TOUSSAINT as manager is accepted and full and entire discharge is given to the latter
for the performance of his mandate until his resignation.
<i>Third resolutioni>
Mr. Sébastien ANDRE, company director, born in Metz (France), on October 29, 1974, residing professionally at
L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, is appointed as manager for an unlimited period.
<i>Expensesi>
The amount of costs, expenses, salaries or charges, in whatever form it may be, incurred or charged to the company
as a result of the present deed, is approximately valued at EUR 900.-.
<i>Declarationi>
The undersigned notary who understands and speaks English and French states herewith that on request of the above
appearing person, the present deed is worded in English followed by a French translation. On request of the same
appearing person and in case of divergences between the English and the French text, the English version will prevail.
153451
L
U X E M B O U R G
WHEREOF the present notarial deed was drawn up in Junglinster, on the day named at the beginning of this document.
The document having been read to the attorney, known to the notary by his surname, Christian name, civil status and
residence, the attorney signed together with us, the notary, the present original deed.
Suit la traduction en langue française du texte qui précède:
L'an deux mille treize.
Le vingt-deux octobre.
Par-devant Maître Jean SECKLER, notaire de résidence à Junglinster (Grand-Duché de Luxembourg), soussigné.
A COMPARU:
Monsieur Cédric LESCOP, né à Auray (France), le 12 avril 1978, demeurant à L-1260 Luxembourg, 77, rue de Bon-
nevoie,
ici représenté par Monsieur Max MAYER, employé privé, demeurant professionnellement à Junglinster (Grand-Duché
de Luxembourg), en vertu d'une procuration sous seing privé.
La prédite procuration, signée "ne varietur" par le mandataire et le notaire instrumentant, restera annexée au présent
acte avec lequel elle sera enregistrée.
Lequel comparant, par son mandataire, a requis le notaire instrumentaire d'acter ce qui suit:
Que le comparant est le seul associé de la société à responsabilité limitée "Jetsolutions Invest S.à r.l.", ayant son siège
social à L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, R.C.S. Luxembourg section B numéro 164.455,
constituée par acte du notaire instrumentant en date du 28 octobre 2011, publié au Mémorial C numéro 3097 du 16
décembre 2011 et dont les statuts ont été modifiés par acte du notaire instrumentant en date du 13 décembre 2011,
publié au Mémorial C numéro 901 du 5 avril 2012,
et que le comparant a pris les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
Le comparent décide de modifier l'objet social de la société et par conséquent de modifier l'article 3 des statuts de la
société, qui aura dorénavant la teneur suivante:
« Art. 3. La société a pour objet toutes prestations ressortant directement ou indirectement des domaines aéronau-
tiques, y compris dans le cadre de l'achat, de la vente, de la location ou de l'affrètement d'aéronefs, le management d'avions
et d'équipages, la supervision de tous types de travaux portant sur les aéronefs.
Par ailleurs, la société peut donner des conseils sous toutes ses formes ressortant des domaines aéronautiques.
La société a également pour objet l'acquisition, la gestion, la mise en valeur et l'aliénation de participations, de quelque
manière que ce soit, dans d'autres sociétés luxembourgeoises et étrangères. Elle peut aussi contracter des emprunts et
accorder aux sociétés, dans lesquelles elle a une participation directe ou indirecte ou qui sont membres du même groupe,
toutes sortes d'aides, de prêts, d'avances et de garanties.
Elle peut créer des succursales au Luxembourg et à l'étranger.
Par ailleurs, la société peut acquérir et aliéner toutes autres valeurs mobilières par souscription, achat, échange, vente
ou autrement. Elle peut également acquérir, mettre en valeur et aliéner des brevets et licences, ainsi que des droits en
dérivant ou les complétant.
De plus, la société a pour objet l'acquisition, la gestion, la mise en valeur et l'aliénation d'immeubles situés tant au
Luxembourg qu'à l'étranger.
D'une façon générale, la société peut faire toutes opérations commerciales, industrielles et financières, de nature
mobilière et immobilière, susceptibles de favoriser ou de compléter les objets ci-avant mentionnés.»
<i>Deuxième résolutioni>
La démission de Monsieur Philippe TOUSSAINT comme gérant est acceptée et décharge pleine et entière lui est
accordée pour l'exercice de son mandat jusqu'à sa démission.
<i>Troisième résolutioni>
Monsieur Sébastien ANDRE, administrateur de sociétés, né à Metz (France), le 29 octobre 1974, demeurant profes-
sionnellement à L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, est nommé comme gérant pour une
durée indéterminée.
<i>Fraisi>
Le montant des frais, dépenses, rémunérations ou charges sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la société
ou qui sont mis à sa charge à raison du présent acte s'élèvent approximativement à la somme de 900,- EUR.
153452
L
U X E M B O U R G
<i>Déclarationi>
Le notaire soussigné qui comprend et parle l'anglais et le français, constate par les présentes qu'à la requête de la
personne comparante, le présent acte est rédigé en anglais suivi d'une traduction française, à la requête de la même
personne comparante et en cas de divergences entre le texte anglais et français, la version anglaise fera foi.
DONT ACTE fait et passé à Junglinster, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée au mandataire, connu du notaire par son nom, prénom usuel, état et
demeure, il a signé avec Nous notaire le présent acte.
Signé: Max MAYER, Jean SECKLER .
Enregistré à Grevenmacher, le 24 octobre 2013. Relation GRE/2013/4287. Reçu soixante-quinze euros 75,00 €.
<i>Le Receveuri>
(signé): G. SCHLINK.
Référence de publication: 2013153531/115.
(130188313) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 novembre 2013.
TCI Luxembourg S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: USD 7.500.000,00.
Siège social: L-1653 Luxembourg, 2-8, avenue Charles de Gaulle.
R.C.S. Luxembourg B 179.319.
In the year two thousand and thirteen, on the first day of October.
Before Maître Francis KESSELER, notary, residing in Esch-sur-Alzette,
THERE APPEARS:
The Children's Investment Master Fund, a Cayman Islands limited liability company with registered address at PO Box
309, Ugland House, George Town, Grand Cayman KY1-1104, Cayman Islands (the Sole Shareholder),
hereby represented by Audrey Cubizolles, lawyer, professionally residing in Luxembourg, by virtue of a power of
attorney given under private seal.
The power of attorney after having been initialled ne varietur by the proxyholder and the undersigned notary, shall
remain attached to the present deed to be filed with such deed with the registration authorities.
The Sole Shareholder, represented as stated above, requests the undersigned notary to record the following:
I. The Sole Shareholder holds all of the shares in TCI Luxembourg S.à r.l., a private limited liability company (société
à responsabilité limitée) incorporated under the laws of the Grand Duchy of Luxembourg, with registered office at 2-8
Avenue Charles de Gaulle, L-1653 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg and registered with the Luxembourg Trade
and Companies Register under number B 179 319 (the Company). The Company was incorporated on 15 July 2013
pursuant to a deed of Maître Francis Kesseler, notary residing in Esch-sur-Alzette, which deed has not yet been published
in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations. The articles of association of the Company have not been
amended.
II. The Sole Shareholder exercises the powers of the general meeting of the shareholders of the Company in accordance
with article 200-2 of the law of 10 August 1915 on commercial companies, as amended.
III. The Sole Shareholder wishes to pass resolutions on the following items:
(i) Waiver of the convening notices;
(ii) Increase of the share capital of the Company by an amount of USD 7,480,000 (seven million four hundred and
eighty thousand United States dollars), in order to bring the share capital from its present amount of USD 20,000 (twenty
thousand United States dollars) to USD 7,500,000 (seven million five hundred thousand United States dollars) by way of
the issuance of 7,480,000 (seven million four hundred and eighty thousand) new shares with a par value of USD 1 (one
United States dollar) each (together, the New Shares);
(iii) Subscription to and payment in full, by the Sole Shareholder, of the New Shares;
(iv) Subsequent amendment of article 5.1 of the articles of association of the Company (the Articles) in order to reflect
the changes specified under the above items;
(v) Amendment to the share register of the Company in order to reflect the above-mentioned changes to the share
capital of the Company with power and authority given to any manager of the Company to proceed in the name and on
behalf of the Company to the necessary inscriptions in the share register of the Company and to see to any formalities
in connection therewith; and
(vi) Miscellaneous.
IV. The Sole Shareholder hereby takes the following resolutions:
153453
L
U X E M B O U R G
<i>First resolutioni>
Representing the entire share capital of the Company, the Sole Shareholder waives any and all convening notices,
considers itself as duly convened and declares to have full knowledge of the purpose of the present resolutions which
was communicated to it in advance.
<i>Second resolutioni>
The Sole Shareholder resolves to increase and it hereby increases the share capital of the Company by an amount of
USD 7,480,000 (seven million four hundred and eighty thousand United States dollars) in order to bring the share capital
from its present amount of USD 20,000 (twenty thousand United States dollars) to USD 7,500,000 (seven million five
hundred thousand United States dollars) by way of the issuance of the New Shares.
<i>Subscription - Paymenti>
The Sole Shareholder declares to subscribe to the New Shares and to fully pay them up by way of a contribution in
cash in an amount of USD 7,480,000 (seven million four hundred and eighty thousand United States dollars) (the Con-
tribution).
The value of the Contribution of USD 7,480,000 (seven million four hundred and eighty thousand United States dollars
shall be allocated to the share capital account of the Company.
Evidence of the payment of the Contribution has been given by means of a blocking certificate confirming the availability
of the amount of the Contribution on the Company's bank account.
<i>Third resolutioni>
The Sole Shareholder resolves to amend article 5.1 of the Articles in order to reflect the above changes so that it shall
now read as follows:
" 5.1. The Company's corporate capital is fixed at seven million five hundred thousand United States dollars (USD
7,500,000) represented by seven million five hundred thousand (7,500,000) shares (collectively the Shares, and individually
the Share) with a par value of one United States dollar (USD 1) each, all subscribed and fully paid-up."
<i>Fourth resolutioni>
The Sole Shareholder resolves to amend the share register of the Company in order to register the above changes,
and hereby grants power and authority to any manager of the Company to individually under his sole signature register
on behalf of the Company the issuance of the Shares in the share register of the Company and to sign said register, and
to proceed to such other formalities as are required in connection with the above resolutions.
<i>Estimate of Costsi>
The expenses, costs, remunerations and charges in any form whatsoever, which shall be borne by the Company as a
result of the present deed are estimated to be approximately three thousand eight hundred euro (EUR 3,800.-).
The undersigned notary who understands and speaks English, states that the present deed is worded in English, followed
by a French version, and that in case of discrepancies between the English and the French texts, the English version will
prevail.
Whereof, the present notarial deed is drawn up in Luxembourg, on the date first above written.
The deed having been read to the proxyholder of the Sole Shareholder, the proxyholder of the Sole Shareholder
signed together with us, the notary, the present original deed.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L'an deux mille treize, le premier jour d'octobre,
par-devant Maître Francis KESSELER, notaire de résidence à Esch-sur-Alzette,
COMPARAÎT:
The Children's Investment Master Fund, une société à responsabilité limitée (limited liability company) constituée selon
les lois des Iles Cayman, ayant son siège social au PO Box 309, Ugland House, George Town, Grand Cayman, KY1-1104,
Iles Cayman (l'Associé Unique),
représentée par Audrey Cubizolles, avocate, résidant à Luxembourg, en vertu d'une procuration donnée sous seing
privé.
Ladite procuration, après avoir été paraphée ne varietur par le mandataire et par le notaire instrumentant, restera
annexée au présent acte pour être soumise ensemble aux formalités de l'enregistrement.
L'Associé Unique, ainsi représenté, a demandé au notaire instrumentant d'acter ce qui suit:
I. L'Associé Unique est le détenteur de l'intégralité des parts sociales de TCI Luxembourg S.à r.l., une société à res-
ponsabilité limitée constituée selon les lois du Grand-Duché de Luxembourg, ayant son siège social au 2-8 Avenue Charles
de Gaulle, L-1653 Luxembourg et immatriculée auprès du Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous
153454
L
U X E M B O U R G
le numéro B 179 319 (la Société). La Société a été constituée le 15 juillet 2013 selon un acte de Maître Francis Kesseler,
notaire de résidence à Esch-sur-Alzette, lequel acte n'a pas encore été publié au Mémorial C du Recueil des Sociétés et
Associations. Les statuts de la Société n'ont pas été modifiés.
II. L'Associé Unique exerce les pouvoirs de l'assemblée générale des associés de la Société selon les dispositions de
l'article 200-2 de la loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales, telle que modifiée.
III. L'Associé Unique souhaite adopter les résolutions suivantes:
(i) Renonciation aux formalités de convocation;
(ii) Augmentation du capital social de la Société d'un montant de 7.480.000 USD (sept millions quatre cent quatre-
vingt mille dollars des Etats-Unis d'Amérique) afin de porter le capital social de son montant actuel de 20.000 USD (vingt
mille dollars des Etats-Unis d'Amérique) au montant de 7.500.000 USD (sept millions cinq cent mille dollars des Etats-
Unis d'Amérique) par l'émission de 7.480.000 (sept millions quatre cent quatre-vingt mille) nouvelles parts sociales (les
Nouvelles Parts Sociales), ayant une valeur nominale de 1 USD (un dollar des Etats-Unis d'Amérique) chacune;
(iii) Souscription et paiement intégral des Nouvelles Parts Sociales par l'Associé Unique;
(iv) Modification de l'article 5.1 des statuts de la Société (les Statuts) afin d'y refléter les modifications mentionnées ci-
dessus;
(v) Modification du registre des associés afin d'y refléter les modifications mentionnées ci- dessus au capital social de
la Société, avec pouvoir donné à tout gérant de la Société afin de procéder au nom et pour le compte de la Société à
l'inscription des Nouvelles Parts Sociales dans ledit registre, et d'accomplir toutes les formalités qui y sont liées; et
(vi) Divers.
IV. L'Associé Unique adopte les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
Représentant l'intégralité du capital social de la Société, l'Associé Unique renonce aux formalités de convocation, se
considère comme dûment convoqué et déclare avoir pleinement connaissance de l'objet des présentes résolutions qui
lui a été communiqué au préalable.
<i>Deuxième résolutioni>
L'Associé Unique décide d'augmenter le capital social de la Société d'un montant de 7.480.000 USD (sept millions
quatre cent quatre-vingt mille dollars des Etats-Unis d'Amérique) afin de porter le capital social de son montant actuel
de 20.000 USD (vingt mille dollars des Etats-Unis d'Amérique) au montant de 7.500.000 USD (sept millions cinq cent
mille dollars des Etats-Unis d'Amérique) par l'émission des Nouvelles Parts Sociales.
<i>Souscription - Libérationi>
L'Associé Unique décide de souscrire aux Nouvelles Parts Sociales et de les libérer intégralement au moyen d'un
apport en numéraire d'un montant de 7.480.000 USD (sept millions quatre cent quatre-vingt mille dollars des Etats-Unis
d'Amérique) (l'Apport).
La valeur de l'Apport de 7.480.000 USD (sept millions quatre cent quatre-vingt mille dollars des Etats-Unis d'Amérique)
sera allouée au compte capital social de la Société pour le paiement des Nouvelles Parts Sociales.
La valeur de l'Apport est attestée par un certificat de blocage confirmant que la disponibilité du montant de l'Apport
sur un compte bancaire ouvert au nom de la Société et le notaire reconnait expressément la disponibilité des ces fonds
ainsi payés.
<i>Troisième résolutioni>
L'Associé Unique décide de modifier l'article 5.1 des Statuts afin de refléter les changements ci-dessus de sorte qu'il
aura désormais la teneur suivante:
" 5.1. Le capital social de la Société est fixé à sept millions cinq cent mille dollars des Etats-Unis d'Amérique (7.500.000
USD), représenté par sept millions cinq cent mille (7.500.000) parts sociales (collectivement les Parts Sociales et indivi-
duellement une Part Sociale) ayant une valeur nominale de un dollar des Etats-Unis d'Amérique (1 USD) chacune, toutes
souscrites et entièrement libérées."
<i>Quatrième résolutioni>
L'Associé Unique donne pouvoir et autorité à tout gérant de la Société afin de procéder au nom et pour le compte
de la Société, aux inscriptions nécessaires dans le registre des associés de la Société et d'accomplir toutes autres formalités
qui pourraient être requises dans le cadre des résolutions ci-dessus.
<i>Evaluation des fraisi>
Le montant des frais, coûts, rémunérations et charges quelle que soit leur forme qui seront supportés par la Société
en conséquence du présent acte s'élève à approximativement trois mille huit cents euros (EUR 3.800,-).
153455
L
U X E M B O U R G
'Le notaire soussigné, qui a personnellement connaissance de la langue anglaise, déclare documenter le présent acte
en langue anglaise, suivi d'une version française, et, qu'en cas de divergence entre le texte anglais et le texte français, le
texte anglais fera foi.
Dont acte, passé à Luxembourg, à la date en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée au mandataire de l'Associé Unique, ledit mandataire a signé avec le
notaire, l'original du présent acte.
Signé: Cubizolles, Kesseler.
Enregistré à Esch/Alzette Actes Civils, le 07 octobre 2013. Relation: EAC/2013/12979. Reçu soixante-quinze euros
75,00 €
<i>Le Receveuri> (signé): Santioni A.
POUR EXPEDITION CONFORME
Référence de publication: 2013153832/158.
(130187817) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 novembre 2013.
Bureau de Courtage Paul Hauffels s.àr.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2320 Luxembourg, 45-47, boulevard de la Pétrusse.
R.C.S. Luxembourg B 77.070.
Les comptes annuels au 31.12.2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Steinfort, le 19 novembre 2013.
<i>Pour Bureau de Courtage Paul Hauffels s.àr.l.
i>World Hopper S.à r.l.
Signature
Référence de publication: 2013160630/13.
(130197251) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 novembre 2013.
Apollo (EU) S.à r.l., Société à responsabilité limitée (en liquidation).
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 43, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 89.906.
La nouvelle dénomination sociale de l'associé unique Apollo International Real Estate Fund (EU), L.P., avec siège social
au 1209, Orange Street, Wilmington, 19801 New Castle, Delaware, Etats-Unis, est la suivante: Ares European Real Estate
Fund I (EU), L.P.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 15 novembre 2013.
Référence de publication: 2013160571/13.
(130197490) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 novembre 2013.
Euroville S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 46A, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 148.401.
En date du 23 octobre 2013, l'Associé Unique de la Société a pris la décision suivante:
- Réélection de EQ. Audit S.à r.l. au poste de Commissaire aux comptes, avec effet immédiat et jusqu'à l'Assemblée
Générale Annuelle approuvant les comptes annuels de la Société au 31 décembre 2013, et qui se tiendra en 2014.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Euroville S.à r.l.
Manacor (Luxembourg) S.A.
<i>Gérant Bi>
Référence de publication: 2013160700/15.
(130197230) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 novembre 2013.
Editeur:
Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg
Imprimeur: Association momentanée Imprimerie Centrale / Victor Buck
153456
Actis S.A.
Adran S.A
AG Trading & Cie
Albain Finco S.à r.l.
Aldemar
AltaFund Value-Add I
Antinea Capital S.à r.l.
APF 1 S.à r.l.
APF 2 S.à r.l.
Apollo (EU) S.à r.l.
Apollo Feeder Golf (EU)
Apollo Retail (EU) S.à r.l.
AREA PP France S.à r.l.
Bati-Pose S.à r.l.
BGM
Black Diva Sàrl
Bureau de Courtage Paul Hauffels s.àr.l.
Capital Ventures (Australasia) Sàrl
C.B. Fleet Holding Company, Incorporated & Cie, s.c.s.
Claudas Investments S.à r.l.
ComLux Furniture S.à r.l.
Compagnie Générale de Participations S.A. S.P.F.
Compagnie Générale de Participations S.A. S.P.F.
Covis Pharma S.à.r.l.
Cowans Financing S.à r.l.
Di Cato Parachevement S.à r.l.
Dolomies et Chaux
Ednalux S.à r.l.
Ellira S.A.
Energy Ventures Investments SA
Equine Ostéopathie S.à r.l.
Euroville S.à r.l.
Finagen International S.A.
Garage R & C Boewer S.à r.l.
Gucci Luxembourg S.A.
Jetsolutions Invest S.à r.l.
Kering Luxembourg S.A.
LLP S.à r.l.
MPL Holdco S.à r.l.
Mudra Capital S.A.
Nevado S.à r.l.
Pacific Specialised Finance Capital S.A.
Prosol Holding S.A.
Risk Systems Consulting S.à r.l.
Sakko S.A.
Sakura Investments SPF, S.A.
S.E.F.I.T. Industries S.A.
Shangri-La Hotels (Europe)
Sheffield S.A.
S.L.Y.F. S.A.
Sunny Hills S.à r.l.
Sweetair S.A.
SWM Luxembourg
TCI Luxembourg S.à r.l.
Te/We S.àr.l.
Tobiak S.A.
Topafives 2 S.à r.l.
Toxic New Art s.à r.l.
Winterdoor S.à r.l.