This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Legilux website by clicking on this link.
Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Legilux en cliquant sur ce lien.
Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Legilux Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.
L
U X E M B O U R G
MEMORIAL
Journal Officiel
du Grand-Duché de
Luxembourg
MEMORIAL
Amtsblatt
des Großherzogtums
Luxemburg
R E C U E I L D E S S O C I E T E S E T A S S O C I A T I O N S
Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales
et par la loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.
C — N° 3123
9 décembre 2013
SOMMAIRE
Accessible Luxury Holdings 1 S.A. . . . . . . .
149899
ACL-Services S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
149899
ACMBernstein SICAV . . . . . . . . . . . . . . . . . .
149898
Adamas Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
149899
AFRP S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
149899
Alabuga International S.A. . . . . . . . . . . . . . .
149898
Anatevka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
149904
Athos S.A. - SPF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
149858
Augentius Fund Administration (Luxem-
bourg) S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
149896
Clavadel Finance S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
149888
HT WD Kettwiger Straße S.à r.l. . . . . . . . .
149891
IG 1 S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
149901
Immobilière 166 GR S.A. . . . . . . . . . . . . . . .
149894
Immobilière An Zierden, s.à r.l. . . . . . . . . .
149894
Immobrook S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
149895
Immoguard S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
149894
Industrial Securities Europe S.A. . . . . . . . .
149900
Infopub S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
149900
In Globo Consult S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
149895
Intercombirail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
149900
Irimi S.A., SPF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
149896
Isobel Holding S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
149891
ISR Auto S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
149895
ISS Facility Services S.A. . . . . . . . . . . . . . . . .
149899
ISS Luxintérim S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
149900
ITC Audit S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
149900
Izucar Luxembourg I S.àr.l. . . . . . . . . . . . . .
149886
Janus Technologies S. à r.l. . . . . . . . . . . . . . .
149901
Japoma S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
149900
J.M.O. Consultancy BV S.à r.l. . . . . . . . . . . .
149895
Lavaux S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
149901
Leggett & Platt Canada Co., Luxembourg
Branch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
149904
Leyne, Strauss-Kahn & Partners . . . . . . . . .
149904
Low Carbon Accelerator Luxembourg Li-
mited S. à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
149901
Perspective Emploi Asbl . . . . . . . . . . . . . . . .
149896
Qaveon S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
149901
Raimul Holdings S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
149902
RAM (Lux) Systematic Funds . . . . . . . . . . .
149902
RAM (Lux) Tactical Funds . . . . . . . . . . . . . .
149902
REALIS LB Invest SC . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
149902
Sapphire Actipark 1 S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . .
149904
Sapphire Actipark 2 S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . .
149903
Sapphire Ile de France 1 S.à r.l. . . . . . . . . . .
149903
Sapphire Ile de France 2 S.à r.l. . . . . . . . . . .
149903
Sapphire Lyon 1 S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . .
149903
Sapphire Lyon 2 S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . .
149904
Schroder Property Investment Manage-
ment (Luxembourg) S.à r.l. . . . . . . . . . . . .
149903
S.C.I. GLUFG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
149880
Société Electrique de l'Our . . . . . . . . . . . . .
149901
Société Européenne d'Expertises Techni-
ques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
149883
Soficomex Holding Spf S.A. . . . . . . . . . . . . .
149902
Solvay Luxembourg Development S.à r.l.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
149865
Solvay Luxembourg S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . .
149865
Sorbitio Invest S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
149865
Storybakery S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
149879
UFG Russian Commercial Real Estate
Fund I S.A., SICAV-SIF . . . . . . . . . . . . . . . .
149866
UPA - Union des Propriétaires d'Avions
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
149883
Whitewood (MSCP) UK S.à r.l. . . . . . . . . . .
149883
149857
L
U X E M B O U R G
Athos S.A. - SPF, Société Anonyme - Société de Gestion de Patrimoine Familial.
Siège social: L-2165 Luxembourg, 26-28, rives de Clausen.
R.C.S. Luxembourg B 181.164.
STATUTES
IN THE YEAR TWO THOUSAND AND THIRTEEN, ON THE TWENTY-FIRST DAY OF THE MONTH OF OC-
TOBER.
Before Us, Maître Cosita DELVAUX, notary residing in Redange-on-Attert.
There Appeared:
WILONA GLOBAL S.A, a company under the Republic of Panama, with its registered office in Panama-City, Arango-
Orillac Building, 2
nd
Floor, East 54
th
Street (Panama), registered with the trade and companies registrar in the Republic
of Panama under number 508545,
here duly represented by Mr Benoit TASSIGNY, lawyer,, residing professionally in Redange-sur-Attert,
by virtue of a proxy given under private seal on October 21, 2013, which proxy will remain annexed to this deed to
be filed at the same time with the registration authorities.
Such appearing party, represented as stated here above, has drawn up the following articles of a joint stock (Société
Anonyme) company under the form of a family wealth management company (Société de gestion de Patrimoine Familial)
(SPF for short) which it intends to organize.
Name - Registered offices - Duration - Object - Capital
Art. 1. There is hereby established by the current owner of the shares created hereafter and among all those who
may become partners in the future, a family wealth management company (Société de gestion de Patrimoine Familial)
under the form of a joint stock company (société anonyme) which shall be governed by the law of 10 August 1915
concerning commercial companies, as amended, the law of 11 May 2007 on the Société de gestion de Patrimoine Familial
(the "SPF Law") as well as by the present articles of incorporation.
The company may have one shareholder or several shareholders. For so long as the Company has a Sole Shareholder,
the Company may be managed by a Sole Director only, who does not need to be a shareholder of the Company.
The company shall assume the name of "ATHOS S.A. - SPF".
Art. 2. The registered office is in Luxembourg-City.
The company may establish branch offices, subsidiaries, agencies or administrative offices in the Grand-Duchy of Lu-
xembourg as well as in foreign countries by a simple decision of the board of directors.
Without prejudice of the general rules of law governing the termination of contracts in case the registered office of
the company has been determined by contract with third parties, the registered offices may be transferred to any other
place within the Municipality of the registered offices by a simple decision of the board of directors.
If extraordinary events either political, economical or social that might create an obstacle to the normal activities at
the registered offices or to easy communications of these offices with foreign countries should arise or be imminent, the
registered offices may be transferred to another country till the complete cessation of these abnormal circumstances.
This measure, however, shall not affect the nationality of the company, which will keep its Luxembourg nationality,
notwithstanding the provisional transfer of its registered offices.
Art. 3. The company is established for an unlimited period.
Art. 4. The sole object of the Company is the acquisition, the holding, the management and the realization of financial
assets, within the meaning of the Law of 5 August 2005 on Financial Guarantee Contracts, as well as of cash monies and
assets of any nature held in a bank account, excluding any commercial activity. Financial assets according to the Law of 5
August 2005 on Financial Guarantee Contracts consist in (a) any transferable securities including, in particular, shares and
other titles equivalent to shares, shares of undertakings for collective investment, bonds and debentures and any other
form of proof of debt, certificates of deposit, notes, and bills of exchange; (b) securities conferring the right to acquire
shares, bonds and debentures and other stocks by way of subscription, purchase or exchange; (c) forward financial
instruments and securities conferring the right to a settlement in cash (except payment instruments); including money
market instrument; (d) any other title representing property rights, claims or transferable securities; (e) any underlying
instrument (be they related to indexes, raw materials, precious metals, foodstuff, metals, commodities or other goods
or risks); (f) any claim related to the items listed under (a) to (e) and any right concerning these items or related to them,
whether these instruments are materialized or dematerialized, transferable by way of crediting on an account or by
negotiation, bearer instruments or registered securities, endorsable or not, and irrespective of the applicable law.
The Company may take any supervision measures, may carry out any transactions, which the Company may deem
useful to the accomplishment of its purposes but only under the condition that the Company does not involve itself in
the management of its shareholdings companies, within the meaning of the SPF Law.
149858
L
U X E M B O U R G
The Company shall not have any commercial activity.
The object of the company is also to take participation, in any form whatsoever, in other Luxembourg or foreign
companies, provided not to interfere in the management of these companies.
Art. 5. The subscribed share capital is set at EUR 625,000 (six hundred twenty five thousand euros) represented by
6,250 (six thousand two hundred and fifty) shares with a par value of EUR 100.00 (one hundred euros) each.
The shares of the Company shall be registered or bearer at the option of the shareholders.
The Board of Directors is authorized, in one or several times, in one or several tranches, to increase the share capital
in order to raise its initial amount of EUR 625,000 (six hundred twenty five thousand euro) to EUR 5,000,000 (five million
euro) by creation and issue of 43,750 (forty three thousand seven hundred and fifty) shares of a nominal value EUR 100.00
(one hundred euros) each, benefiting of the same rights and advantages as the presently issued shares, against payment
in cash or in kind.
The subscribed capital and the authorised capital of the Company may be increased or reduced by a resolution of the
shareholders adopted in the manner required for amendment of these articles of incorporation. When the shareholders
resolve to increase the subscribed share capital by the issue of shares the pre-emptive right of the holders of shares may
be exercised.
The Company may, to the extent and under the terms permitted by law, redeem its own shares.
The company's shares may be created, at the owner's option, in certificates representing single shares or two or more
shares.
The shares may only be held by Eligible Investors as defined by article 3 of the SPF Law. The shares may be freely
transferred, but only if the shares are held by Eligible Investors as defined by article 3 of the SPF Law.
Management - Supervision
Art. 6. For so long as the Company has a Sole Shareholder, the Company may be managed by a Sole Director only.
Where the Company has more than one shareholder, the Company shall be managed by a Board composed of at least
three (3) directors who need not be shareholders of the Company. In that case, the General Meeting must appoint at
least two new directors in addition to the then existing Sole Director. The director(s) shall be elected for a term not
exceeding six years and shall be re-eligible.
If the post of a director elected by the General Meeting becomes vacant, the remaining directors thus elected, may
provisionally appoint a replacement. In this case, the next General Meeting will proceed to the final election.
When a legal person is appointed as a director of the Company, the legal entity must designate a permanent repre-
sentative (représentant permanent) who will represent the legal entity in accordance with article 51bis of the Luxembourg
act dated 10 August 1915 on commercial companies, as amended.
Art. 7. The board of directors chooses among its members a chairman. In the case the chairman is unable to carry out
his duties, he is replaced by the director designated to this effect by the board. Exceptionally, the first chairman shall be
appointed by the constitutive general meeting.
The meetings of the board of directors are convened by the chairman or by any two directors.
The board can only validly debate and take decisions, if the majority of its members is present or represented, proxies
between directors being permitted with the restriction that every director can represent only one of his colleagues.
The directors may cast their vote on the points of the agenda by letter, cable or fax, confirmed by letter.
Any director may participate in a meeting of the board by conference call, videoconference, or similar means of
communications equipment whereby (i) the directors attending the meeting can be identified, (ii) all persons participating
in the meeting can hear and speak to each other, (iii) the transmission of the meeting is performed on an on-going basis
and (iv) the directors can properly deliberate, and participating in a meeting by such means shall constitute presence in
person at such meeting.
Resolutions in writing approved and signed by all directors shall have the same effect as resolutions voted at the
director's meetings.
Art. 8. All decisions by the board shall require an absolute majority. In case of an equality of votes, the chairman of
the meeting does not carry the decision.
Art. 9. The minutes of the meetings of the board of directors shall be signed by all the directors having assisted at the
debates.
The copies or extracts shall be certified conform by one director or by a proxy.
Art. 10. Full and exclusive powers for the administration and management of the company are vested in the board of
directors, which alone is competent to determine all matters not reserved for the General Meeting by law or by the
present articles.
Art. 11. The board of directors may delegate the daily management to directors or to third persons who need not be
shareholders of the company.
149859
L
U X E M B O U R G
Art. 12. The company shall be bound towards third parties in all matters (i) by the joint signature of any two members
of the board of directors, or (ii) by the sole signature of the managing director within the limits of the daily management
or (iv) by the joint signatures of any persons or sole signature of the person to whom such signatory power has been
granted by the Board or the sole director, but only within the limits of such power.
Where the company has a sole director, the company shall be bound towards third parties in all matters by the sole
signature of the sole director, but only within the limits of such power.
Art. 13. The company is supervised by one or several statutory auditors, who are appointed by the General Meeting
which fixes their number and their remuneration.
The duration of the term of office of an auditor is fixed by the General Meeting. It may not, however, exceed six years.
General meeting
Art. 14. The General Meeting represents the whole body of the shareholders. It has the most extensive powers to
decide on the affairs of the company. The convening notices are made in the form and delay prescribed by law.
Any shareholder may participate in a General Meeting by conference call, videoconference, or similar means of com-
munications equipment whereby (i) the shareholders attending the meeting can be identified, (ii) all persons participating
in the meeting can hear and speak to each other, (iii) the transmission of the meeting is performed on an on-going basis
and (iv) the shareholders can properly deliberate, and participating in a meeting by such means shall constitute presence
in person at such meeting.
Art. 15. The annual General Meeting is held in the commune of the registered office at the place specified in the notice
convening the meeting on the first Friday of April at 5 pm and for the first time in the year 2014.
If such day is a holiday, the General Meeting will be held on the next following business day.
Art. 16. The directors or the auditors may convene an extraordinary General Meeting. It must be convened at the
request of shareholders representing one fifth of the company's capital.
Art. 17. Each share entitles to the casting of one vote.
Business year - Distribution of profits
Art. 18. The business year begins on January 1
st
and ends on December 31
st
of each year.
The board of directors draws up the annual accounts according to the legal prescriptions.
It submits these documents with a report of the company's operations one month at least before the Statutory General
Meeting to the statutory auditors.
Art. 19. After deduction of general expenses and all charges, the balance represents the net profit of the company.
Five percent of this net profit shall be allocated to the legal reserve fund. Such deduction will cease to be compulsory
when the reserve fund reaches ten percent of the share capital of the company.
The balance is at the disposal of the General Meeting.
Advances and dividends may be paid by the board of directors in compliance with the legal requirements.
The General Meeting can decide to assign profits and distributable reserves to the reimbursement of the capital,
without reducing the corporate capital.
Dissolution - Liquidation
Art. 20. The company may be dissolved by a decision of the General Meeting voting with the same quorum as for the
amendment of the articles of incorporation.
Should the company be dissolved, the liquidation will be carried out by one or several liquidators, legal or physical
bodies, appointed by the General Meeting which will specify their powers and remunerations.
General dispositions
Art. 21. As regards the matters which are not specified in the present articles, the parties refer and sub m it to the
provisions of the Luxembourg law of 10 August 1915 on commercial companies, as amended and the law of 11 May 2007
on the family wealth management company (Société de gestion de Patrimoine Familial).
<i>Transitional dispositionsi>
The first period begins on the date of incorporation until December 31, 2013.
The first annual general meeting will meet on the first Friday of the month of April 2014 at five (5) p.m.
<i>Subscription - Liberationi>
The articles of association having thus been established, the party appearing declares to subscribe all of the six thousand
two hundred and fifty shares representing the entire share capital of EUR 625,000 (six hundred twenty five thousand
euros).
149860
L
U X E M B O U R G
All these shares have been fully paid by cash payments, so that the sum of EUR 625,000 (six hundred twenty five
thousand euros) is now at the disposal of the company, as has been proved to the notary, by a bank certificate, which
certifies it.
<i>Verificationi>
The undersigned notary declares that the conditions provided by Article twenty-six (26) of the Act of August 10, 1915,
as subsequently amended and expressly achievement.
<i>Costsi>
The amount, approximately at least, costs, expenses, fees and charges of any kind whatsoever, which the company
incurs or which are charged to him by reason of its constitution, is approximately EUR 2.200.-.
<i>Extraordinary general meetingi>
The shareholder, representing the whole of the subscribed capital, holding itself to be duly convened, then held an
extraordinary general meeting and passed the following resolutions:
1. The number of directors is set to 3 (three).
2. Were appointed as directors:
- LEXINGTON GOVERNANCE LIMITED, duly registered in London under the number 08454544, with registered
office at 41 Chalton Street NW1 1JD, London, United Kingdom with Mr Andrew Simon Davies, born in London on 28
July 1963 with professional address in London 41, Chalton Street, NW1 1JD London, UK as permanent representative;
- Mrs Elena LATORRE, employee, born on December 6
th
, 1975 in Luxembourg, with professional residence at 2628,
Rives de Clausen, L-2165 Luxembourg;
- Mrs Orietta RIMI, born on September 29
th
, 1976 in Erice (Italy), with professional residence at 26-28, Rives de
Clausen, L-2165 Luxembourg,
3. The mandate of the directors and the Chairman of the Board is fixed at four (4) years and will end at the Annual
General Meeting to be held in 2016.
4. The company named SER. COM SARL with registered office in L-1331 Luxembourg 19, Boulevard Grande Duchesse
Charlotte, (RCS Luxembourg B 117 942) is appointed as statutory auditor in charge approved the revision of company
accounts. The mandate of the statutory auditor shall be four (4) years and will culminate at the annual general meeting
to be held in 2016.
5. The registered office of the company is fixed at 26-28, Rives de Clausen, in L-2165 Luxembourg.
<i>Statementi>
The undersigned notary, who knows English, states that on request of the appearing party the present deed is worded
in English, followed by a French version and in case of discrepancies between the English and the French text, the English
version will be binding.
WHEREOF, the present notarial deed was drawn up in Redange-sur-Attert.
And after been read to the person appearing, known to the notary by its name, surnames, civil status and residence,
the person appearing signed together with Us notary this original deed.
Suit la version française du texte qui précède:
L'AN DEUX MILLE TREIZE, LE VINGT-ET-UN OCTOBRE.
Par-devant Nous, Maître Cosita DELVAUX, notaire de résidence à Redange-sur-Attert.
A Comparu:
WILONA GLOBAL S.A., société de droit panaméen, avec siège social à Panama, Arango-Orillac Building, 2
nd
Floor,
East 54
th
Street, immatriculée auprès du registre de commerce de Panama sous le numéro 508545,
ici représentée par Monsieur Benoit TASSIGNY, juriste, demeurant professionnellement à Redange-sur-Attert,
en vertu d'une procuration signée sous seing privé en date du 21 octobre 2013, laquelle procuration restera annexée
au présent procès-verbal pour être soumise avec lui à la formalité de l'enregistrement.
Laquelle partie comparante, représentée comme dit ci-avant, a arrêté ainsi qu'il suit les statuts d'une société anonyme
sous forme d'une Société de gestion de Patrimoine Familial (SPF for short) qu'elle va constituer:
Dénomination - Siège - Durée - Objet - Capital
Art. 1
er
. Il est formé par les présentes par le propriétaire actuel des actions ci-après créées et tous ceux qui pourront
le devenir par la suite, une Société de gestion de Patrimoine Familial sous la forme d'une société anonyme qui sera régie
par la loi du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales, telle que modifiée, la loi du 11 mai 2007 sur la Société
de gestion de Patrimoine Familial («Loi sur les SPF), ainsi que par les présents statuts.
149861
L
U X E M B O U R G
La société peut avoir un associé unique ou plusieurs actionnaires. Tant que la société n'a qu'un actionnaire unique, elle
peut être administrée par un administrateur unique seulement qui n'a pas besoin d'être l'associé unique de la société.
La société prend la dénomination de «ATHOS S.A.- SPF».
Art. 2. Le siège de la société est établi à Luxembourg-Ville.
Par simple décision du conseil d'administration, la société pourra établir des filiales, succursales, agences ou sièges
administratifs aussi bien dans le Grand-Duché de Luxembourg qu'à l'étranger.
Sans préjudice des règles de droit commun en matière de résiliation contractuelle, au cas où le siège de la société est
établi par contrat avec des tiers, le siège de la société pourra être transféré sur simple décision du conseil d'administration
à tout autre endroit de la commune du siège.
Lorsque des événements extraordinaires d'ordre politique, économique ou social, de nature à compromettre l'activité
normale au siège social ou la communication aisée de ce siège avec l'étranger se produiront ou seront imminents, le siège
social pourra être transféré à l'étranger jusqu'à cessation complète de ces circonstances anormales, sans que toutefois
cette mesure puisse avoir d'effet sur la nationalité de la société, laquelle, nonobstant ce transfert provisoire du siège,
restera luxembourgeoise.
Art. 3. La société est établie pour une durée illimitée.
Art. 4. La Société a pour objet exclusif, à l'exclusion de toute activité commerciale, l'acquisition, la détention, la gestion
et la réalisation d'une part d'instruments financiers au sens de la loi du 5 août 2005 sur les contrats de garantie financière
et d'autre part d'espèces et d'avoirs de quelque nature que ce soit détenus en compte. Par instrument financier au sens
de la loi du 5 août 2005 sur les contrats de garantie financière il convient d'entendre (a) toutes les valeurs mobilières et
autres titres, y compris notamment les actions et les autres titres assimilables à des actions, les parts de sociétés et
d'organismes de placement collectif, les obligations et les autres titres de créance, les certificats de dépôt, bons de caisse
et les effets de commerce, (b) les titres conférant le droit d'acquérir des actions, obligations ou autres titres par voie de
souscription, d'achat ou d'échange, (c) les instruments financiers à terme et les titres donnant lieu à un règlement en
espèces (à l'exclusion des instruments de paiement), y compris les instruments du marché monétaire, (d) tous autres
titres représentatifs de droits de propriété, de créances ou de valeurs mobilières, (e) tous les instruments relatifs à des
sous-jacents financiers, à des indices, à des matières premières, à des matières précieuses, à des denrées, métaux ou
marchandises, à d'autres biens ou risques, (f) les créances relatives aux différents éléments énumérés sub. a) à e) ou les
droits sur ou relatifs à ces différents éléments, que ces instruments financiers soient matérialisés ou dématérialisés,
transmissibles par inscription en compte ou tradition, au porteur ou nominatifs, endossables ou non endossables et quel
que soit le droit qui leur est applicable. D'une façon générale, la Société peut prendre toutes mesures de surveillance et
de contrôle et effectuer toute opération ou transaction qu'elle considère nécessaire ou utile pour l'accomplissement et
le développement de son objet social de la manière la plus large, à condition que la Société ne s'immisce pas dans la gestion
des participations qu'elle détient, tout en restant dans les limites de la Loi sur les SPF.
La société ne peut avoir aucune activité commerciale.
La société a en outre pour objet la prise de participation sous quelque forme que ce soit dans d'autres entreprises
luxembourgeoises ou étrangères à condition de ne pas s'immiscer dans la gestion de ces sociétés.
Art. 5. Le capital souscrit est fixé à EUR 625.000 (six cent vingt-cinq mille euros) représenté par 6.250 (six mille deux
cent cinquante) actions d'une valeur nominale de cent Euros (EUR 100,00) chacune.
Les actions sont nominatives ou au porteur, au choix de l'actionnaire.
Le conseil d'administration est autorisé à augmenter, en une ou plusieurs fois, en une tranche ou par tranches suc-
cessives, le capital social initial de EUR 625.000 (six cent vingt-cinq mille euros) jusqu'au montant de EUR 5.000.000 (cinq
millions d'euros) par la création et l'émission de 43.750 (quarante-trois mille sept cent cinquante) actions d'une valeur
nominale de EUR 100,00 (cent euros) chacune, bénéficiant des mêmes avantages et droits que les actions existantes.
Le capital souscrit et le capital autorisé de la Société peuvent être augmentés ou réduits par une résolution des
actionnaires prise suivant les modalités requises pour la modification des présents statuts. Quand les actionnaires décident
d'augmenter le capital souscrit par l'émission d'actions, le droit de préemption des détenteurs des actions pourra être
exercé.
Les actions de la société peuvent être créées, en titres unitaires ou en certificats représentatifs de plusieurs actions.
La société peut, dans la mesure et aux conditions prescrites par la loi, racheter ses propres actions.
Les actions ne peuvent être détenues que par des investisseurs avertis comme définit par l'article 3 de la Loi sur les
SPF. Les actions sont librement cessibles sous réserve d'être détenues par des investisseurs éligibles tels que définis par
l'article 3 de la Loi sur les SPF
Administration - Surveillance
Art. 6. Tant que la société a un actionnaire unique, la société peut être administrée par un administrateur unique
seulement.
Si la société a plus d'un actionnaire, elle sera administrée par un conseil d'administration comprenant au moins trois
membres, lesquels ne seront pas nécessairement actionnaires de la Société. Dans ce cas, l'assemblée générale doit nommer
149862
L
U X E M B O U R G
au moins deux nouveaux administrateurs en plus de l'administrateur unique en place. L'administrateur unique ou, le cas
échéant, les administrateurs seront élus pour un terme ne pouvant excéder six ans et ils seront rééligibles.
En cas de vacance d'une place d'administrateur nommé par l'assemblée générale, les administrateurs restants ainsi
nommés ont le droit d'y pourvoir provisoirement. Dans ce cas, l'assemblée générale, lors de sa première réunion, procède
à l'élection définitive.
Lorsqu'une personne morale est nommée administrateur de la société, la personne morale doit désigner un repré-
sentant permanent qui représentera la personne morale conformément à l'article 51bis de la loi luxembourgeoise en date
du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales, telle qu'amendée.
Art. 7. Le conseil d'administration élit parmi ses membres un président En cas d'empêchement du président, l'admi-
nistrateur désigné à cet effet par les administrateurs présents, le remplace. Exceptionnellement, le premier président sera
désigné par l'assemblée générale.
Le conseil d'administration se réunit sur la convocation du président ou sur la demande de deux administrateurs.
Le conseil ne peut valablement délibérer et statuer que si la majorité de ses membres est présente ou représentée.
Le mandat entre administrateurs étant admis sans qu'un administrateur ne puisse représenter plus d'un de ses collègues.
Les administrateurs peuvent émettre leur vote sur les questions à l'ordre du jour par lettre ou téléfax, ces trois derniers
étant à confirmer par écrit.
Tout administrateur peut participer à la réunion du conseil d'administration par conférence téléphonique, vidéocon-
férence ou tout autre moyen de communication similaire grâce auquel (i) les administrateurs participant à la réunion du
conseil d'administration peuvent être identifiés, (ii) toute personne participant à la réunion du conseil d'administration
peut entendre et parler avec les autres participants, (iii) la réunion du conseil d'administration est retransmise en direct
et (iv) les membres du conseil d'administration peuvent valablement délibérer; la participation à une réunion du conseil
d'administration par un tel moyen de communication équivaudra à une participation en personne à une telle réunion.
Une décision prise par écrit, approuvée et signée par tous les administrateurs, produira effet au même titre qu'une
décision prise à une réunion du conseil d'administration.
Art. 8. Toute décision du conseil est prise à la majorité absolue des votants. En cas de partage, la voix de celui qui
préside la réunion n'est pas prépondérante.
Art. 9. Les procès-verbaux des séances du conseil d'administration sont signés par les membres présents aux séances.
Les copies ou extraits seront certifiés conformes par un administrateur ou par un mandataire.
Art. 10. Le conseil d'administration est investi des pouvoirs les plus étendus pour faire tous les actes d'administration
et de disposition qui rentrent dans l'objet social. Il a dans sa compétence tous les actes qui ne sont pas réservés expres-
sément par la loi et les statuts à l'assemblée générale.
Art. 11. Le conseil d'administration pourra déléguer ses pouvoirs de gestion journalière à des administrateurs ou à
des tierces personnes qui ne doivent pas nécessairement être actionnaires de la société.
Art. 12. La société sera engagée, en toutes circonstances vis-à-vis des tiers par (i) la signature conjointe de deux
administrateurs de la société, ou (ii) par la signature unique de l'administrateur-délégué dans les limites de la gestion
journalière ou (iii) par les signatures conjointes de toutes personnes ou l'unique signature de toute personne à qui de
tels pouvoirs de signature auront été délégués par le conseil d'administration ou l'administrateur unique selon le cas, et
ce dans les limites des pouvoirs qui leur auront été conférés.
Lorsque la société a un administrateur unique, elle est engagée en toutes circonstances par la signature individuelle de
l'administrateur unique mais uniquement dans les limites de ce pouvoir.
Art. 13. La société est surveillée par un ou plusieurs commissaires nommés par l'assemblée générale qui fixe leur
nombre et leur rémunération.
La durée du mandat de commissaire est fixée par l'assemblée générale. Elle ne pourra cependant dépasser six années.
Assemblée générale
Art. 14. L'assemblée générale réunit tous les actionnaires. Elle a les pouvoirs les plus étendus pour décider des affaires
sociales. Les convocations se font dans les formes et délais prévus par la loi.
Tout actionnaire de la société peut participer à l'assemblée générale par conférence téléphonique, vidéoconférence
ou tout autre moyen de communication similaire grâce auquel (i) les actionnaires participant à la réunion de l'assemblée
générale peuvent être identifiés, (ii) toute personne participant à la réunion de l'assemblée générale peut entendre et
parler avec les autres participants, (iii) la réunion de l'assemblée générale est retransmise en direct et (iv) les actionnaires
peuvent valablement délibérer; la participation à une réunion de l'assemblée générale par un tel moyen de communication
équivaudra à une participation en personne à une telle réunion.
Art. 15. L'assemblée générale annuelle se réunit dans la commune du siège social, à l'endroit indiqué dans la convocation,
le premier vendredi du mois d'avril à dix-sept heures (17h00) et pour la première fois en 2014.
Si la date de l'assemblée tombe sur un jour férié, elle se réunit le premier jour ouvrable suivant.
149863
L
U X E M B O U R G
Art. 16. Une assemblée générale extraordinaire peut être convoquée par le conseil d'administration ou par le(s)
commissaire(s). Elle doit être convoquée sur la demande écrite d'actionnaires représentant Je cinquième du capital social.
Art. 17. Chaque action donne droit à une voix.
Année sociale - Répartition des bénéfices
Art. 18. L'année sociale commence le premier janvier et finit le trente et un décembre de chaque année.
Le conseil d'administration établit les comptes annuels tels que prévus par la loi.
Il remet ces pièces avec un rapport sur les opérations de la société un mois au moins avant l'assemblée générale
ordinaire aux commissaires.
Art. 19. L'excédent favorable du bilan, déduction faite des charges et amortissements, forme le bénéfice net de la
société. Sur ce bénéfice, il est prélevé cinq pour cent pour la formation du fonds de réserve légale; ce prélèvement cesse
d'être obligatoire lorsque la réserve aura atteint dix pour cent du capital social.
Le solde est à la disposition de l'assemblée générale.
Le conseil d'administration pourra verser des acomptes sur dividendes sous l'observation des règles y relatives.
L'assemblée générale peut décider que les bénéfices et réserves distribuables seront affectés à l'amortissement du
capital sans que le capital exprimé soit réduit.
Dissolution - Liquidation
Art. 20. La société peut être dissoute par décision de l'assemblée générale, statuant suivant les modalités prévues pour
les modifications des statuts.
Lors de la dissolution de la société, la liquidation s'effectuera par les soins d'un ou de plusieurs liquidateurs, personnes
physiques ou morales, nommées par l'assemblée générale, qui détermine leurs pouvoirs.
Disposition générale
Art. 21. La loi du 10 août 1915 et ses modifications ultérieures le cas échéant ainsi que la loi du 11 mai 2007 sur la
Société de gestion de Patrimoine Familial trouveront leur application partout où il n'y a pas été dérogé par les présents
statuts.
<i>Dispositions transitoiresi>
Le premier exercice commence le jour de la constitution et se termine le 31 décembre 2013.
La première assemblée générale annuelle se réunira le premier vendredi du mois d'avril 2014 à dix-sept heures (17h00).
<i>Souscription - Libérationi>
Les statuts de la société ayant ainsi été établis, la partie comparante déclare souscrire à toutes les actions représentant
l'intégralité du capital social de EUR 625.000 (six cent vingt-cinq mille euros).
Toutes ces actions ont été libérées intégralement par des versements en espèces, de sorte que la somme de EUR
625.000 (six cent vingt-cinq mille euros), se trouve dès à présent à la libre disposition de la société, ainsi qu'il en a été
justifié au notaire instrumentant, au moyen d'un certificat bancaire, qui le constate expressément.
<i>Vérificationi>
Le notaire soussigné déclare avoir vérifié les conditions prévues par l'article vingt-six (26) de la loi du 10 août 1915,
telle que modifiée ultérieurement et en constate expressément l'accomplissement.
<i>Fraisi>
Le montant, au moins approximatif, des frais, dépenses, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit,
qui incombent à la société ou qui sont mis à sa charge à raison de sa constitution, est évalué approximativement à EUR
2.200,-.
<i>Assemblée Générale Extraordinairei>
Et immédiatement après la constitution de la société, l'actionnaire représentant l'intégralité du capital social et se
considérant comme dûment convoqué, s'est réuni en assemblée générale extraordinaire et a pris les résolutions suivantes:
1. Le nombre des administrateurs est fixé à 3 (trois).
2. Ont été appelés aux fonctions d'administrateurs:
- LEXINGTON GOVERNANCE LIMITED, registre de commerce de Londres, 08454544, ayant son siège social au 41
Chalton Street NW1 1JD, Londres, Royaume-Uni avec son représentant permanent Monsieur Andrew Simon Davis né
le 28 Juillet 1963 à Londres avec adresse professionnelle 41 Chalton Street, NW1 1JD London, UK;
- Madame Elena LATORRE, employée privée, née le 6 décembre 1975 à Luxembourg, et demeurant professionnelle-
ment au 26-28, Rives de Clausen, L-2165 Luxembourg;
149864
L
U X E M B O U R G
- Madame Orietta RIMI, née le 29 Septembre 1976 à Erice (Italie), avec adresse professionnelle 26-28, Rives de Clausen,
L-2165 Luxembourg;
3. Le mandat des administrateurs est fixé à quatre (4) années et se terminera lors de l'assemblée générale annuelle à
tenir en 2016.
4. La société SER COM SARL., ayant son siège social à L-1331 Luxembourg, 19, Boulevard Grande Duchesse Charlotte
(RCS Luxembourg B 117 942) est désignée comme Commissaire aux Comptes en charge de la révision des comptes de
la société. Le mandat du réviseur est fixé à quatre (4) années et se terminera lors de l'assemblée générale annuelle à tenir
en 201 6.
5. Le siège de la société est fixé au 26-28 Rives de Clausen, L-2165 Luxembourg.
<i>Déclarationi>
Le notaire soussigné, qui a personnellement la connaissance de la langue anglaise, déclare que la comparante l'a requis
de documenter le présent acte en langue anglaise, suivi d'une version française, et en cas de divergence entre le texte
anglais et le texte français, le texte anglais fera foi.
DONT ACTE, fait et passé à Redange-sur-Attert, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée à la personne comparante, connue du notaire par ses nom, prénoms
usuels état et demeure, la comparante a signée avec Nous, notaire le présent acte.
Signé: B. TASSIGNY, C. DELVAUX.
Enregistré à Redange/Attert, le 25 octobre 2013. Relation: RED/2013/1767. Reçu soixante-quinze euros 75,00 €
<i>Le Receveuri>
(signé): T. KIRSCH.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée aux fins de dépôt au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxem-
bourg et aux fins de publication au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations.
Redange-sur-Attert, le 25 octobre 2013.
M
e
Cosita DELVAUX.
Référence de publication: 2013149574/399.
(130183346) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 octobre 2013.
Sorbitio Invest S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2163 Luxembourg, 20, avenue Monterey.
R.C.S. Luxembourg B 179.521.
Les statuts coordonnés au 25/10/2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Redange-sur-Attert, le 11/11/2013.
Me Cosita Delvaux
<i>Notairei>
Référence de publication: 2013156290/12.
(130191224) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 novembre 2013.
Solvay Luxembourg S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-8308 Capellen, 36, Parc d'Activités.
R.C.S. Luxembourg B 101.280.
Les comptes annuels au 31 décembre 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour Solvay Luxembourg S.àr.l.i>
Référence de publication: 2013156288/10.
(130191143) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 novembre 2013.
Solvay Luxembourg Development S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-8308 Capellen, 36, Parc d'Activités.
R.C.S. Luxembourg B 144.065.
Les comptes annuels au 31 décembre 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
149865
L
U X E M B O U R G
Solvay Luxembourg Development S.à r.l.
Signatures
Référence de publication: 2013156287/11.
(130191142) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 novembre 2013.
UFG Russian Commercial Real Estate Fund I S.A., SICAV-SIF, Société Anonyme sous la forme d'une
SICAV - Fonds d'Investissement Spécialisé.
Siège social: L-2420 Luxembourg, 11, avenue Emile Reuter.
R.C.S. Luxembourg B 181.431.
STATUTES
In the year two thousand and thirteen, on the twenty-third of October
Before the undersigned Maître Martine Schaeffer, notary residing in Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg
There appeared:
1) UFG WM Holdings Limited, a limited liability company incorporated and organized under the laws of the British
Virgin Islands, having its registered office at Mill Mall Tower 2
nd
Floor, Wickhams Cay 1, PO Box 4406, Road Town,
Tortola, British Virgin Islands,
duly represented by Corinna Schibgilla, lawyer, residing in Luxembourg, by virtue of a proxy given on 22 October
2013; and
2) UFG WM Real Estate S. à r.l., a limited liability company incorporated and organized under the laws of Luxembourg,
having its registered office at 25A, Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg,
duly represented by Corinna Schibgilla, lawyer, residing in Luxembourg, by virtue of a proxy given on 22 October
2013.
The aforementioned proxies, after having been signed ne varietur by the proxyholders and the undersigned notary,
shall remain attached to this document in order to be registered therewith.
Such appearing parties, in the capacity in which they act, have requested the notary to state as follows the Articles of
Incorporation of a "société anonyme":
Art. 1. Name. There is hereby established among the subscribers and all those who may become owners of shares
hereafter issued, a public limited company ("société anonyme") qualifying as an investment company with variable share
capital - specialised investment fund ("société d'investissement à capital variable - fonds d'investissement spécialisé ")
under the name of " UFG Russian Commercial Real Estate Fund I S.A., SICAV-SIF" (the "Company").
Art. 2. Registered Office. The registered office of the Company is established in Luxembourg, Grand Duchy of Lu-
xembourg. Branches, subsidiaries or other offices may be established either in the Grand Duchy of Luxembourg or abroad
by a decision of the board of directors (the "Board of Directors") of the Company.
In the event that the Board of Directors determines that extraordinary political or military events have occurred or
are imminent which would interfere with the normal activities of the Company at its registered office or with the ease
of communication between such office and persons abroad, the registered office may be temporarily transferred abroad
until the complete cessation of these abnormal circumstances; such provisional measures shall have no effect on the
nationality of the Company which, notwithstanding such temporary transfer, shall remain a Luxembourg corporation.
Art. 3. Duration. The Company is established for an unlimited period of time.
Art. 4. Purpose. The purpose of the Company is to invest the funds available to it in transferable securities as well as
in other assets and financial instruments authorized by law with the aim of spreading investment risks and affording its
shareholders the results of the management of its assets.
The Company may take any measures and carry out any transaction which it may deem useful for the fulfilment and
development of its purpose to the largest extent permitted under the law of 13 February 2007 on specialized investment
funds (the "2007 Law"). In order to exercise its investment activities, the Company on behalf of the relevant Sub-Fund
(as defined hereafter) may establish wholly-owned subsidiaries controlled by the Company (within the meaning of Article
1 (18) of the Luxembourg law of 17 December 2010).
Art. 5. Share Capital - Classes of Shares - Sub-Funds. The capital of the Company shall be represented by fully paid up
shares of no par value and shall at any time be equal to the total net assets of the Company pursuant to Article 11 hereof.
The minimum capital shall be as provided by law i.e. is the US dollar equivalent of one million two hundred and fifty
thousand Euro (EUR 1,250,000). The initial capital is fifty thousand US dollar (USD 50,000) divided into five hundred (500)
shares of no par value. The minimum capital of the Company must be achieved within twelve (12) months after the date
on which the Company has been authorized as an undertaking for collective investment under Luxembourg law.
The shares to be issued pursuant to Article 7 hereof may, as the Board of Directors shall determine, be of different
classes. The proceeds of the issue of each class of shares shall be invested in any assets and financial instruments authorized
149866
L
U X E M B O U R G
by law pursuant to the investment policy determined by the Board of Directors for the Sub-Funds (as defined hereinafter)
established in respect of the relevant class or classes of shares, subject to the investment restrictions provided by law or
determined by the Board of Directors.
The Board of Directors shall establish a portfolio of assets constituting a sub-fund (each a "Sub-Fund" and together
the "Sub-Funds") within the meaning of Article 71 of the 2007 Law for one class of shares or for multiple classes of shares
in the manner described in Article 11 hereof. As between shareholders, each portfolio of assets shall be invested for the
exclusive benefit of the relevant class or classes of shares. The Company shall be considered as one single legal entity.
However, with regard to third parties, in particular towards the Company's creditors, each Sub-Fund shall be exclusively
responsible for all liabilities attributable to it.
The Board of Directors may create each Sub-Fund for an unlimited period or a limited period of time. In the latter
case, at the expiry of the duration of a Sub-Fund, the Company shall redeem all the shares in the relevant class(es) of
shares, in accordance with Article 8 below, notwithstanding the provisions of Article 24 below. In respect of the rela-
tionships between the shareholders, each Sub-Fund is treated as a separate entity.
The offering document of the Company (the "Offering Document") shall indicate the duration of each Sub-Fund.
Within each Sub-Fund, shares can furthermore be issued in series representing all shares issued on any Valuation Day
in any class of shares.
For the purpose of determining the capital of the Company, the net assets attributable to each class of shares shall, if
not expressed in US dollar, be converted into US dollar and the capital shall be the total of the net assets of all the classes
of shares.
Art. 6. Form of Shares.
(1) All shares of the Company shall be issued in registered form.
All issued shares of the Company shall be registered in the register of shareholders which shall be kept by the Company
or by one or more persons designated thereto by the Company, and such register shall contain the name of each owner
of record of registered shares, his residence or elected domicile as indicated to the Company, the number of registered
shares held by the owner of record and the amount paid up on each fractional share.
The inscription of the shareholder's name in the register of shares evidences the shareholder's right of ownership on
such registered shares. The Company shall decide whether a certificate for such inscription shall be delivered to the
shareholder or whether the shareholder shall receive a written confirmation of his shareholding.
Share certificates shall be signed by two directors. Such signatures shall be either manual, or printed, or in facsimile.
However, one of such signatures may be made by a person duly authorized thereto by the Board of Directors; in the
latter case, it shall be manual. The Company may issue temporary share certificates in such form as the Board of Directors
may determine.
(2) Transfer of registered shares shall be effected (i) if share certificates have been issued, upon delivering the certificate
or certificates representing such shares to the Company along with other instruments of transfer satisfactory to the
Company and (ii) if no share certificates have been issued, by a written declaration of transfer to be inscribed in the
register of shareholders, dated and signed by the transferor and transferee, or by persons holding suitable powers of
attorney to act therefore. Any transfer of registered shares shall be entered into the register of shareholders; such
inscription shall be signed by one or more directors or officers of the Company or by one or more other persons duly
authorized thereto by the Board of Directors.
(3) Shareholders entitled to receive registered shares shall provide the Company with an address to which all notices
and announcements may be sent. Such address will also be entered into the register of shareholders.
In the event that a shareholder does not provide an address, the Company may permit a notice to this effect to be
entered into the register of shareholders and the shareholder's address will be deemed to be at the registered office of
the Company, or at such other address as may be so entered into by the Company from time to time, until another
address shall be provided to the Company by such shareholder. A shareholder may, at any time, change the address as
entered into the register of shareholders by means of a written notification to the Company at its registered office, or
at such other address as may be set by the Company from time to time.
(4) If any shareholder can prove to the satisfaction of the Company that the shareholder's share certificate has been
mislaid, mutilated or destroyed, then, at the shareholder's request, a duplicate share certificate may be issued under such
conditions and guarantees, including but not restricted to a bond issued by an insurance company, as the Company may
determine. At the issuance of the new share certificate, on which it shall be recorded that it is a duplicate, the original
share certificate in replacement of which the new one has been issued shall become void.
Mutilated share certificates may be cancelled by the Company and replaced by new certificates.
The Company may, at its election, charge to the shareholder the costs of a duplicate or of a new share certificate and
all reasonable expenses incurred by the Company in connection with the issue and registration thereof or in connection
with the annulment of the original share certificate.
(5) The Company recognizes only one single owner per share. If one or more shares are jointly owned or if the
ownership of shares is disputed, all persons claiming a right to such share(s) have to appoint one single attorney to
149867
L
U X E M B O U R G
represent such share(s) towards the Company. The failure to appoint such attorney implies a suspension of the exercise
of all rights attached to such shares.
(6) The Company may decide to issue fractional shares. Such fractional shares shall not be entitled to vote but shall
be entitled to participate in the net assets attributable to the relevant class of shares on a pro rata basis.
Art. 7. Issue and Transfer of Shares. Shares are exclusively restricted to well-informed investors within the meaning
of article 2 (1) of the 2007 Law (each an "Eligible Investor").
The Board of Directors is authorized in accordance with the provisions of the Offering Document without limitation
to issue an unlimited number of fully paid up shares at any time without reserving to the existing shareholders a preferential
right to subscribe for the shares to be issued.
The Board of Directors may impose restrictions on the frequency at which shares shall be issued in any class of shares;
the Board of Directors may, in particular, decide that shares of any class shall only be issued during one or more offering
periods or at such other periodicity as provided for in the Offering Document.
Whenever the Company offers shares for subscription, the price per share at which such shares are offered shall be
based on the net asset value per share of the relevant class in the relevant series as determined in compliance with Article
11 hereof as of such Valuation Day as is determined in accordance with such policy as the Board of Directors may from
time to time determine or any other price as determined by the Board of Directors at its discretion. Such price may be
increased by a percentage of the estimate of costs and expenses to be incurred by the Company when investing the
proceeds of the issue and by applicable sales commissions, as approved from time to time by the Board of Directors. The
price so determined shall be payable within a period as determined by the Board of Directors. The Board of Directors
may delegate to any director, manager, officer or other duly authorized agent the power to accept subscriptions, to
receive payment of the price of the new shares to be issued and to deliver them.
The Board of Directors may delegate to any director, manager, officer or other duly authorized agent the power to
accept subscriptions, to receive payment of the price of the new shares to be issued and to deliver them.
If subscribed shares are not paid for, the Company may cancel their issue whilst retaining the right to claim its issue
fees and commissions.
The Board of Directors may agree to issue shares as consideration for a contribution in kind of securities, in compliance
with the conditions set forth by Luxembourg law, in particular the obligation to deliver a valuation report from the Auditor
of the Company ("réviseur d'entreprises agréé") (as defined in Article 21 herein below) and provided that such securities
comply with the investment objectives, policies and restrictions of the relevant Sub-Fund. The costs of any such contri-
bution shall be borne by the relevant investor.
Any transfer of Shares in the Company is subject to (i) the Board of Director's prior approval, (ii) the qualification of
the transferee as an Eligible Investor within the meaning of the 2007 Law and (iii) the assumption of the transferee of all
obligations and liabilities in connection with the transferred Shares.
Upon completion of the transfer, the transferor shall not be liable jointly and severally with the transferee for any
outstanding amounts in connection with the transferred Shares. Any liabilities in connection with the transferred Shares
shall vest in the transferee upon completion of the transfer of the relevant Shares.
Art. 8. Redemption of Shares. It is specified in the Offering Document whether the shareholders of the relevant Sub-
Fund shall have the right at any time to request the Company to redeem as of the specific Valuation Day specified for
each class within each Sub-Fund all or any of the shares held by such shareholder in any class within each of the Sub-
Funds. In the case that such possibility to request the redemption of shares is foreseen, the following rules will apply:
If the Sub-Fund for which the redemption request has been submitted does not dispose of sufficient liquidity to pay
out the redemption request at the time of the relevant Valuation Day for the submitted redemption request, the re-
demption request will only be executed once (i) sufficient assets of the concerned Sub-Fund are sold on the secondary
market or (ii) a sufficient amount of underlying assets of the Sub-Fund has reached its term and the relevant liquidation
proceeds have been disbursed to the Company.
The Board of Directors may impose restrictions on the frequency at which shares may be redeemed in any class of
shares; the Board of Directors may, in particular, decide that shares of any class shall only be redeemed on such Valuation
Days (each a "Redemption Day" and together the "Redemption Days") as provided for in the Offering Document.
The redemption price per share shall be paid within a period as determined by the Board of Directors and/or the
Offering Document, provided that the share certificates, if any, and the transfer documents have been received by the
Company, subject to the provision of Article 12 hereof. Shares in any Sub-Fund will not be redeemed if the calculation
of the net asset value per share in such Sub-Fund is suspended in accordance with Article 12 hereof.
The redemption price shall be equal to or based on the net asset value per share of the relevant class in the relevant
series, as determined in accordance with the provisions of Article 11 hereof, less such charges and commissions (if any)
at the rate provided by the Offering Document or any other price as determined by the Board of Directors at its
discretion. The relevant redemption price may be rounded up or down to the nearest unit of the relevant currency as
the Board of Directors shall determine.
149868
L
U X E M B O U R G
If as a result of any request for redemption, the number or the aggregate net asset value of the shares held by any
shareholder in any class of shares would fall below such number or such value as determined by the Board of Directors,
then the Company may decide that this request be treated as a request for redemption for the full balance of such
shareholder's holding of shares in such class. The Company reserves the right to transfer, at its discretion, any existing
shareholder who falls below the minimum shareholding requirement for one class of shares into another appropriate
class of shares without charge.
Further, if on any given Redemption Day, redemption requests pursuant to this Article and conversion requests pur-
suant to the Article 9 hereof exceed a certain level determined by the Board of Directors in relation to the number or
value of shares in issue in a specific class, the Board of Directors may decide that all or part, on a pro rata basis for each
shareholder asking for the redemption of his Shares, of such requests for redemption or conversion will be deferred for
a period and in a manner that the Board of Directors considers to be in the best interest of the Company. On the next
Redemption Day following that period, these redemption and conversion requests will be met in priority to later requests.
The Company shall have the right, if the Board of Directors so determines, to satisfy payment of the redemption price
to any shareholder who agrees, in specie by allocating to the shareholder investments from the portfolio of assets set up
in connection with such class or classes of shares equal in value (calculated in the manner described in Article 11) as of
the Redemption Day, on which the redemption price is calculated, to the value of the shares to be redeemed. The nature
and type of assets to be transferred in such case shall be determined on a fair and reasonable basis and without prejudicing
the interests of the other shareholders of the relevant class or classes of shares and the valuation used shall be confirmed
by a special report of the Auditor of the Company. The costs of any such transfers shall be borne by the transferee.
All redeemed shares shall be cancelled.
Art. 9. Conversion of Shares. Unless otherwise determined by the Board of Directors and set out in the Offering
Document for certain classes of shares, any shareholder is entitled to require the conversion of whole or part of his
shares of one class within a Sub-Fund into shares of the same class within another Sub-Fund or into shares of another
class within the same or another Sub-Fund, subject to such restrictions as to the terms, conditions and payment of such
charges and commissions as the Board of Directors shall determine.
The price for the conversion of shares from one class into another class shall be computed by reference to the
respective net asset value of the two classes of shares, calculated on the same Redemption Day.
If as a result of any request for conversion the number or the aggregate net asset value of the shares held by any
shareholder in any class of shares would fall below such number or such value as determined by the Board of Directors,
then the Company may decide that this request be treated as a request for conversion for the full balance of such
shareholder's holding of shares in such class. The Company reserves the right to transfer, at its discretion, any existing
shareholder who falls below the minimum shareholding requirement for one class of shares into another appropriate
class of shares without charge. Shares of any class will not be converted in circumstances where the calculation of the
net asset value per share of such class is suspended by the Sub-Fund pursuant to Article 12 hereof.
The shares which have been converted into shares of another class shall be cancelled.
Art. 10. Restrictions on Ownership of Shares. The Company may restrict or prevent the ownership of shares in the
Company by any person, firm or corporate body, if in the opinion of the Company such holding may be detrimental to
the Company, if it may result in a breach of any law or regulation, whether Luxembourg or foreign, or if as a result thereof
the Company may become exposed to tax disadvantages or other financial disadvantages that it would not have otherwise
incurred (such persons, firms or corporate bodies to be determined by the Board of Directors being herein referred to
as "Prohibited Persons").
For such purposes the Company may:
A.- decline to issue any shares and decline to register any transfer of a share, where it appears to it that such registry
or transfer would or might result in legal or beneficial ownership of such shares by a Prohibited Person; and
B.- at any time require any person whose name is entered in, or any person seeking to register the transfer of shares
on the register of shareholders, to furnish it with any information, supported by affidavit, which it may consider necessary
for the purpose of determining whether or not beneficial ownership of such shareholder's shares rests in a Prohibited
Person, or whether such registry will result in beneficial ownership of such shares by a Prohibited Person; and
C.- decline to accept the vote of any Prohibited Person at any meeting of shareholders of the Company; and
D.- where it appears to the Company that any Prohibited Person either alone or in conjunction with any other person
is a beneficial owner of shares, direct such shareholder to sell his shares and to provide to the Company evidence of the
sale within thirty (30) days of the notice. If such shareholder fails to comply with the direction, the Company may com-
pulsorily redeem or cause to be redeemed from any such shareholder all shares held by such shareholder in the following
manner:
(1) The Company shall serve a second notice (the "Purchase Notice") upon the shareholder holding such shares or
appearing in the register of shareholders as the owner of the shares to be purchased, specifying the shares to be purchased
as aforesaid, the manner in which the Purchase Price will be calculated and the name of the purchaser.
The Purchase Notice may be served upon such shareholder by posting the same in a prepaid registered envelope
addressed to such shareholder at his last address known to or appearing in the books of the Company. The said share-
149869
L
U X E M B O U R G
holder shall thereupon forthwith be obliged to deliver to the Company the share certificate or certificates, if any,
representing the shares specified in the Purchase Notice.
Immediately after the close of business on the date specified in the Purchase Notice, such shareholder shall cease to
be the owner of the shares specified in such notice; his name shall be removed from the register of shareholders, and
the certificate or certificates representing such registered shares will be cancelled.
(2) The price at which each such share is to be purchased (the "Purchase Price") shall be an amount based on the net
asset value per share of the relevant class as at the Valuation Day specified by the Board of Directors for the redemption
of shares in the Company next preceding the date of the Purchase Notice or next succeeding the surrender of the share
certificate or certificates representing the shares specified in such notice, whichever is lower, all as determined in accor-
dance with Article 8 hereof, less any service charge provided therein.
(3) Payment of the Purchase Price will be made available to the former owner of such shares normally in the currency
fixed by the Board of Directors for the payment of the redemption price of the shares of the relevant class and will be
deposited for payment to such owner by the Company with a bank in Luxembourg or elsewhere (as specified in the
Purchase Notice) upon final determination of the Purchase Price following surrender of the share certificate or certificates
specified in such notice and unmatured dividend coupons attached thereto. Upon service of the Purchase Notice as
aforesaid such former owner shall have no further interest in such shares or any of them, nor any claim against the
Company or its assets in respect thereof, except the right to receive the Purchase Price (without interest) from such
bank following effective surrender of the share certificate or certificates as aforesaid. Any redemption proceeds receivable
by a shareholder under this paragraph, but not collected within a period of five years from the date specified in the
Purchase Notice, may not thereafter be claimed and shall revert to the relevant class or classes of shares. The Board of
Directors shall have power from time to time to take all steps necessary to perfect such reversion and to authorize such
action on behalf of the Company.
(4) The exercise by the Company of the power conferred by this Article shall not be questioned or invalidated in any
case, on the ground that there was insufficient evidence of ownership of shares by any person or that the true ownership
of any shares was otherwise than appeared to the Company at the date of any Purchase Notice, provided in such case
said powers were exercised by the Company in good faith.
"Prohibited Person" as used herein does neither include any subscriber to shares of the Company issued in connection
with the incorporation of the Company while such subscriber holds such shares nor any securities dealer who acquires
shares with a view to their distribution in connection with an issue of shares by the Company.
U.S. Persons as defined in this Article may constitute a specific category of Prohibited Persons.
Where it appears to the Company that any Prohibited Person is a U.S. Person, who either alone or in conjunction
with any other person is a beneficial owner of shares, the Company may compulsorily redeem or cause to be redeemed
from any shareholder all shares held by such shareholder without delay. In such event, Clause D (1) here above shall not
apply.
Whenever used in these Articles, the terms "U.S. Person" mean with respect to individuals, any U.S. citizen (and certain
former U.S. citizens as set out in relevant U.S. Income Tax laws) or "resident alien" within the meaning of U.S. income
tax laws and in effect from time to time.
With respect to persons other than individuals, the term "U.S. Person" means (i) a corporation or partnership or other
entity created or organised in the United States or under the laws of the United States or any state thereof; (ii) a trust
where (a) a U.S. court is able to exercise primary jurisdiction over the trust and (b) one or more U.S. fiduciaries have
the authority to control all substantial decisions of the trust and (iii) an estate (a) which is subject to U.S. tax on this
worldwide income from all sources; or (b) for which any U.S. Person acting as executor or administrator has sole in-
vestment discretion with respect to the assets of the estate and which is not governed by foreign law. The term "U.S.
person" also means any entity organised principally for passive investment such as a commodity pool, investment company
or other similar entity (other than a pension plan for the employees, officers or principals of any entity organised and
with its principal place of business outside the United States) which has as a principal purpose the facilitating of investment
by a United States person in a commodity pool with respect to which the operator is exempt from certain requirements
of part 4 of the United States Commodity Futures Trading Commission by virtue of its participants being non United
States persons. "United States" means the United States of America (including the States and the District of Columbia),
its territories, its possessions and any other areas subject to its jurisdiction.
Shares of the Company may only be issued to Eligible Investors. Any person who is not an Eligible Investor is also to
be considered as a Prohibited Person.
Art. 11. Calculation of Net Asset Value per Share. The net asset value per share of each class within the relevant series
within the relevant Sub-Fund shall be calculated in the reference currency (as defined in the Offering Document) of the
relevant Sub-Fund and, to the extent applicable within a Sub-Fund, expressed in the unit currency for the relevant class
of shares in such series within such Sub-Fund. It shall be determined as of any Valuation Day, by dividing the net assets
of the Company attributable to each class of shares in such series within such Sub-Fund, being the value of the portion
of assets less the portion of liabilities attributable to such class in such series, on any such Valuation Day, by the number
of shares in the relevant class in the relevant series within the Sub-Fund then outstanding, in accordance with the valuation
rules set forth below. The net asset value per share may be rounded up or down to the nearest unit of the relevant
149870
L
U X E M B O U R G
currency as the Board of Directors shall determine. If since the time of determination of the net asset value there has
been a material change in the quotations in the markets on which a substantial portion of the investments attributable to
the relevant class of shares are dealt in or quoted, the Company may, in order to safeguard the interests of the share-
holders and the Company, cancel the first valuation and carry out a second valuation, in which case all relevant subscription
and redemption requests will be dealt with on the basis of that second valuation.
The calculation of the net asset value of the different classes of shares in the relevant series shall be made in the
following manner:
I. The assets of the Company shall include:
- all cash on hand or on deposit, including any interest accrued thereon;
- all bills and promissory notes and accounts receivable, including proceeds of any sale of securities;
- all securities, shares, bonds, time notes, debenture stocks, options or subscription rights, warrants, money-market
instruments and all other investments and transferable securities belonging to the relevant Sub-Fund;
- all dividends and distributions payable to the Sub-Fund either in cash or in the form of stocks and shares (the Company
may, however, make adjustments to account for any fluctuations in the market value of transferable securities resulting
from practices such as ex-dividend or ex-claim negotiations);
- all outstanding accrued interest on any interest-bearing securities belonging to the Sub-Fund, unless this interest is
included in the principal amount of such securities;
- the Company's or relevant Sub-Fund's other fixed assets, including office buildings, equipment and fixtures;
- all other assets whatever their nature, including the proceeds of swap transactions and advance payments.
The value of such assets shall be determined as follows:
- The value of any cash on hand or on deposit, discount notes, bills and demand notes and accounts receivable, prepaid
expenses, cash dividends and interest declared or accrued as aforesaid and not yet received shall be equal to the entire
amount thereof, unless the same is unlikely to be paid or received in full, in which case the value thereof shall be determined
after making such discount as the Board of Directors may consider appropriate in such case to reflect the true value
thereof.
- The value of all portfolio securities, shares and money market instruments or derivatives that are listed on an official
stock exchange or traded on any other market functioning regularly, which is regulated, recognized and open to the
public, as defined in Directive 2004/39/EC on markets in financial instruments ("Regulated Market") will be based on the
last available price on the principal market on which such securities, shares and money market instruments or derivatives
are traded, as supplied by a recognized pricing service approved by the Board of Directors. If such prices are not repre-
sentative of the fair value, such securities, shares and money market instruments or derivatives as well as other permitted
assets may be valued at a fair value at which it is expected that they may be resold, as determined in good faith by and
under the direction of the Board of Directors.
- The value of assets dealt in on any other Regulated Market is based on the last available price.
- The value of securities and money market instruments which are not quoted or traded on a regulated market will
be valued at a fair value at which it is expected that they may be resold, as determined in good faith by and under the
direction of the Board of Directors.
- The liquidating value of futures, spot, forward or options contracts not traded on exchanges or on other Regulated
Markets shall mean their net liquidating value determined, pursuant to the policies established by the Board of Directors,
on a basis consistently applied for each different variety of contracts. The liquidating value of futures, spot, forward or
options contracts traded on exchanges or on other Regulated Markets shall be based upon the last available settlement
prices of these contracts on exchanges and Regulated Markets on which the particular futures, spot, forward or options
contracts are traded by the Company; provided that if a futures, forward or options contract could not be liquidated on
the day with respect to which net assets are being determined, the basis for determining the liquidating value of such
contract shall be such value as the Board of Directors may deem fair and reasonable.
- Credit default swaps will be valued at their present value of future cash flows by reference to standard market
conventions, where the cash flows are adjusted for default probability. Interest rate swaps will be valued at their market
value established by reference to the applicable interest rates' curve. Other swaps will be valued at fair market value as
determined in good faith pursuant to the procedures established by the board of directors and recognised by the auditor
of the Company.
- Units or shares of other undertakings for collective investment ("UCIs") will be valued at their last determined and
available net asset value provided by the administrator of such UCI (either final or estimated), provided that if events
(including without limitation capital calls, distributions or redemptions effected by the underlying funds or one or more
of their underlying investments as well as any material events or developments affecting either the underlying investments
or the underlying funds themselves) have occurred which may have resulted in a material change in the net asset value
of such units or shares since the date on which the last net asset value has been calculated, the value of such units or
shares may be adjusted in order to reflect, in the reasonable opinion of the Board of Directors, such change, or, if such
price is not available, the estimated net asset value can also be accepted from the investment manager of such underlying
149871
L
U X E M B O U R G
funds or, if such price is not representative of the fair market value of such assets, then the price shall be determined by
the Board of Directors on a fair and equitable basis in good faith.
The Board of Directors, at its discretion, may authorize the use of other methods of valuation if it considers that such
methods would enable the fair value of any asset of the Company to be determined more accurately.
The valuation of each Sub-Fund's assets and liabilities expressed in foreign currencies shall be converted into the
relevant Reference Currency, based on the latest known exchange rates.
II. The liabilities of the Company shall include:
- all borrowings, bills, promissory notes and accounts payable;
- all known liabilities, whether or not already due, including all contractual obligations that have reached their term,
involving payments made either in cash or in the form of assets, including the amount of any dividends declared by the
Company regarding the Sub-Fund but not yet paid;
- a provision for capital tax and income tax accrued on the Valuation Day and any other provisions authorized or
approved by the Board of Directors;
- all other liabilities of the Company of any kind with respect to the Sub-Funds, except liabilities represented by shares
in the Company. In determining the amount of such liabilities, the Company shall take into account all expenses payable
by the Company including, but not limited to:
* formation expenses;
* expenses in connection with investment manager(s), if accountants, depositary and and fees payable to, its applicable,
advisor(s), correspondents, registrar, transfer agents, paying agents, brokers, distributors, permanent representatives in
places of registration and auditors;
* administration, domiciliary, services, promotion, printing, reporting, publishing (including advertising or preparing
and printing of Offering Document, explanatory memoranda, registration statements and annual reports) and other
operating expenses;
* the cost of buying and selling assets;
* interest and bank charges; and
* taxes and other governmental charges;
- the Company's or relevant Sub-Fund's preliminary expenses, to the extent that such expenses have not already been
written off;
- the Company may calculate administrative and other expenses of a regular or recurring nature on an estimated basis
for yearly or other periods in advance and may accrue the same in equal proportions over any such period.
III. The assets shall be allocated as follows:
The Board of Directors shall establish a class of shares in respect of each Sub Fund and may establish multiple classes
of shares in respect of each Sub Fund in the following manner:
(a) If multiple classes of shares relate to one Sub-Fund, the assets attributable to such classes shall be commonly invested
pursuant to the specific investment policy of the Sub-Fund concerned provided however, that within a Sub-Fund, the
Board of Directors is empowered to define classes of shares so as to correspond to (i) a specific distribution policy, such
as entitling to distributions or not entitling to distributions and/or (ii) a specific sales and redemption charge structure
and/or (iii) a specific management or advisory fee structure, and/or (iv) a specific assignment of distribution, shareholder
services or other fees and/or (v) the currency or currency unit in which the class may be quoted and based on the rate
of exchange between such currency or currency unit and the reference currency of the relevant Sub-Fund and/or (vi) the
use of different hedging techniques in order to protect in the reference currency of the relevant Sub-Fund the assets and
returns quoted in the currency of the relevant class of shares against long-term movements of their currency of quotation
and/or (vii) such other features as may be determined by the Board of Directors from time to time in compliance with
applicable law;
(b) The proceeds to be received from the issue of shares of a class shall be applied in the books of the Company to
the relevant class of shares issued in respect of such Sub-Fund, and, as the case may be, the relevant amount shall increase
the proportion of the net assets of such Sub-Fund attributable to the class of shares to be issued;
(c) The assets, liabilities, income and expenditure attributable to a Sub-Fund shall be applied to the class or classes of
shares issued in respect of such Sub-Fund, subject to the provisions here above under (a);
(d) Where any asset is derived from another asset, such derivative asset shall be attributable in the books of the
Company to the same class or classes of shares as the asset from which it was derived and on each revaluation of an
asset, the increase or decrease in value shall be applied to the relevant class or classes of shares;
(e) In the case where any asset or liability of the Company cannot be considered as being attributable to a particular
class of shares, such asset or liability shall be allocated to all the classes of shares pro rata to their respective net asset
values or in such other manner as determined by the Board of Directors acting in good faith, provided that (i) where
assets, on behalf of several Sub-Funds are held in one account and/or are co-managed as a segregated pool of assets by
an agent of the Board of Directors, the respective right of each class of shares shall correspond to the prorated portion
resulting from the contribution of the relevant class of shares to the relevant account or pool, and (ii) the right shall vary
149872
L
U X E M B O U R G
in accordance with the contributions and withdrawals made for the account of the class of shares, as described in the
Offering Document;
(f) Upon the payment of distributions to the holders of any class of shares, the net asset value of such class of shares
shall be reduced by the amount of such distributions.
All valuation regulations and determinations shall be interpreted and made in accordance with generally accepted
accounting principles.
In the absence of bad faith, gross negligence or manifest error, every decision in calculating the net asset value taken
by the Board of Directors or by any bank, company or other organization which the Board of Directors may appoint for
the purpose of calculating the net asset value, shall be final and binding on the Company and present, past or future
shareholders.
IV. For the purpose of this Article:
1) shares of the Company to be redeemed under Article 8 hereof shall be treated as existing and taken into account
until immediately after the time specified by the Board of Directors on the Redemption Day on which such valuation is
made and from such time and until paid by the Company the price therefore shall be deemed to be a liability of the
Company;
2) shares to be issued by the Company shall be treated as being in issue as from the time specified by the Board of
Directors on the Valuation Day on which such valuation is made and from such time and until received by the Company
the price therefore shall be deemed to be a debt due to the Company;
3) all investments, cash balances and other assets expressed in currencies other than the reference currency of the
relevant Sub-Fund shall be valued after taking into account the market rate or rates of exchange in force at the date and
time for determination of the net asset value of shares; and
4) where on any Valuation Day the Company has contracted to:
- purchase any asset, the value of the consideration to be paid for such asset shall be shown as a liability of the Company
and the value of the asset to be acquired shall be shown as an asset of the Company;
- sell any asset, the value of the consideration to be received for such asset shall be shown as an asset of the Company
and the asset to be delivered shall not be included in the assets of the Company;
provided however, that if the exact value or nature of such consideration or such asset is not known on such Valuation
Day then its value shall be estimated by the Company.
Art. 12. Frequency and Temporary Suspension of Calculation of Net Asset Value per Share, of Issue and Redemption
of Shares. With respect to each class of shares, the net asset value per share in each series and the price for the issue,
redemption and conversion of shares shall be calculated from time to time by the Company or any agent appointed
thereto by the Company, at least once a quarter at a frequency determined by the Board of Directors, such date being
referred to herein as the "Valuation Day".
The Company may temporarily suspend the determination of the net asset value per share of any particular class and
the issue, redemption and conversion of shares for one or more Sub-Funds, in the following cases:
- during any period when any of the principal stock exchanges or other markets on which any substantial portion of
the investments of the Company attributable to such Sub-Fund from time to time is quoted or dealt in is closed otherwise
than for ordinary holidays, or during which dealings therein are restricted or suspended, provided that such restriction
or suspension affects the valuation on the investments of the Company attributable to a Sub-Fund quoted thereon; or
- during the existence of any state of affairs which constitutes an emergency in the opinion of the Board of Directors
as a result of which disposals or valuation of assets owned by the Company attributable to such Sub-Fund would be
impracticable; or
- during any breakdown in the means of communication normally employed in determining the price or value of any
of the investments of such Sub-Fund or the current price or values on any stock exchange or other market in respect of
the assets attributable to such Sub-Fund; or
- when for any other reason the prices of any investments owned by the Company attributable to any Sub-Fund cannot
promptly or accurately be ascertained; or
- during any period when the Company is unable to repatriate funds for the purpose of making payments on the
redemption of the shares of such Sub-Fund or during which any transfer of funds involved in the realisation or acquisition
of investments or payments due on redemption of shares cannot in the opinion of the Board of Directors be effected at
normal rates of exchange;
- upon the publication of a notice convening a general meeting of shareholders for the purpose of resolving the winding-
up of the Company.
Any such suspension shall be published, if appropriate, by the Company and may be notified to shareholders having
made an application for subscription, conversion or redemption of shares for which the calculation of the net asset value
has been suspended.
149873
L
U X E M B O U R G
Such suspension as to any class of shares shall have no effect on the calculation of the net asset value per share in the
relevant series, the issue, conversion and redemption of shares of any other class of shares if the assets within such other
class of shares are not affected to the same extent by the same circumstances.
Any request for subscription, conversion or redemption may be revocable (i) with the approval of the Board of
Directors or (ii) in the event of a suspension of the calculation of the net asset value, in which case shareholders may give
notice that they wish to withdraw their application. If no such notice is received by the Company, such application will
be dealt with on the first Valuation Day, as determined for each class of shares, following the end of the period of
suspension.
Art. 13. Directors. The Company shall be managed by a Board of Directors which is composed of not less than three
(3) members, who need not be shareholders of the Company. They shall be elected for a term not exceeding six (6)
years. The directors shall be elected by the shareholders at a general meeting of shareholders; the latter shall further
determine the number of directors, their remuneration and the term of their office.
Directors proposed for election listed in the agenda of the general meeting of shareholders shall be elected by the
majority of the votes of the shares present or represented. Any candidate for director not proposed in the agenda of the
meeting shall be elected only by vote of the majority of the shares outstanding.
Any director may be removed with or without cause or be replaced at any time by resolution adopted by the general
meeting of shareholders.
In the event of a vacancy in the office of director, the remaining directors may temporarily fill such vacancy; the
shareholders shall take a final decision regarding such nomination at their next general meeting.
Art. 14. Board Meetings. The Board of Directors will choose from among its members a chairman. It may choose a
secretary who needs not to be a director and who shall write and keep the minutes of the meetings of the Board of
Directors and of the shareholders. The Board of Directors shall meet upon call by the chairman or any two directors,
at the place indicated in the notice of meeting.
The chairman shall preside at the meetings of the directors and of the shareholders. In his absence, the shareholders
or the board members shall decide by a majority vote that another director, or in case of a shareholders' meeting, that
any other person shall be in the chair of such meetings.
The Board of Directors may appoint any officers, including a general manager and any assistant general managers as
well as any other officers that the Company deems necessary for the operation and management of the Company. Such
appointments may be cancelled at any time by the Board of Directors. The officers need not be directors or shareholders
of the Company. Unless otherwise stipulated by these Articles, the officers shall have the rights and duties conferred
upon them by the Board of Directors.
Written notice of any meeting of the Board of Directors shall be given to all directors at least twenty-four (24) hours
prior to the date set for such meeting, except in circumstances of emergency, in which case the nature of such circums-
tances shall be set forth in the notice of meeting. This notice may be waived by consent in writing by telefax, electronic
mail or any other similar means of communication. Separate notice shall not be required for meetings held at times and
places fixed in a resolution adopted by the Board of Directors.
Any director may act at any meeting by appointing in writing, by telefax, electronic mail or any other similar means of
communication another director as his proxy. A director may represent several of his colleagues.
Any director may participate in a meeting of the Board of Directors by conference call or similar means of commu-
nications equipment whereby all persons participating in the meeting can hear each other, and participating in a meeting
by such means shall constitute presence in person at such meeting.
The directors may only act at duly convened meetings of the Board of Directors.
The directors may not bind the Company by their individual signatures, except if specifically authorised thereto by
resolution of the Board of Directors.
The Board of Directors can deliberate or act validly only if at least the majority of the directors, or any other number
of directors that the board may determine, are present or represented.
Resolutions of the Board of Directors will be recorded in minutes signed by the chairman of the meeting. Copies of
extracts of such minutes to be produced in judicial proceedings or elsewhere will be validly signed by the chairman of
the meeting or any two directors.
Resolutions are taken by a majority vote of the directors present or represented at such meeting. In the event that at
any meeting the number of votes for or against a resolution are equal, the chairman of the meeting shall have a casting
vote.
Resolutions in writing approved and signed by all directors shall have the same effect as resolutions voted at the
directors' meetings; each director shall approve such resolution in writing, by telefax, electronic mail or any other similar
means of communication. Such approval shall be confirmed in writing and all documents shall form the record that proves
that such decision has been taken.
149874
L
U X E M B O U R G
Art. 15. Powers of the Board of Directors. The Board of Directors is vested with the broadest powers to perform all
acts of disposition and administration within the Company's purpose, in compliance with the investment policy as deter-
mined in Article 18 hereof.
All powers not expressly reserved by law or by the present Articles to the general meeting of shareholders are in the
competence of the Board of Directors.
Art. 16. Corporate Signature. Vis-à-vis third parties, the Company is validly bound by the joint signature of any two
directors, by the joint signature of any officers of the Company or by the joint signatures of a director and an officer of
the Company or of any person(s) to whom authority has been delegated by the Board of Directors.
Art. 17. Delegation of Power. The Board of Directors of the Company may delegate under its responsibility its powers
to conduct the daily management and affairs of the Company (including the right to act as authorised signatory for the
Company) and its powers to carry out acts in furtherance of the corporate policy and purpose to one or several physical
persons or corporate entities, which need not be members of the board, who shall have the powers determined by the
Board of Directors and who may, if the Board of Directors so authorises, sub-delegate their powers.
The Company may enter into an investment management agreement (the "Investment Management Agreement") with
one or several investment managers, as further described in the Offering Document, who shall supply the Company with
recommendations, advice and reports in connection with the management of the assets of the Company and shall advise
the Board of Directors as to the selection of transferable securities and other assets pursuant to Article 18 hereof and
have discretion, on a day-to-day basis and subject to the overall control of the Board of Directors of the Company to
purchase and sell such units of investment funds and other assets and otherwise to manage the Sub-Fund's portfolios.
The Board of Directors may also confer special powers of attorney by notarial or private proxy.
Art. 18. Investment Policies and Restrictions. The Board of Directors, based upon the principle of risk spreading, has
the power to determine (i) the investment policies to be applied in respect of each Sub-Fund, (ii) the currency hedging
strategy to be applied to specific classes of shares within particular Sub-Funds and (iii) the course of conduct of the
management and business affairs of the Company, all within the restrictions as shall be set forth by the Board of Directors
in compliance with applicable laws and regulations.
The Board of Directors, acting in the best interest of the Company, may decide, in the manner described in the Offering
Document, that (i) all or part of the assets of the Company or of any Sub-Fund be co-managed on a segregated basis with
other assets held by other investors, including other undertakings for collective investment and/or their sub-funds, or
that (ii) all or part of the assets of two or more Sub-Funds of the Company be co-managed amongst themselves on a
segregated or on a pooled basis.
The Company is authorized (i) to employ techniques and instruments relating to transferable securities provided that
such techniques and instruments are used for the purpose of efficient portfolio management and (ii) to employ techniques
and instruments intended to provide protection against exchange risks in the context of the management of its assets
and liabilities.
Art. 19. Conflict of Interest. No contract or other transaction between the Company and any other company or firm
shall be affected or invalidated by the fact that any one or more of the directors or officers of the Company is interested
in, or is a director, associate, officer or employee of, such other company or firm. Any director or officer of the Company
who serves as a director, associate, officer or employee of any company or firm with which the Company shall contract
or otherwise engage in business shall not, by reason of such affiliation with such other company or firm, be prevented
from considering and voting or acting upon any matters with respect to such contract or other business.
In the event that any director or officer of the Company may have in any transaction of the Company an interest
opposite to the interests of the Company, such director or officer shall make known to the Board of Directors such
opposite interest and shall not consider or vote on any such transaction, and such transaction and such director's or
officer's interest therein shall be reported to the next succeeding general meeting of shareholders.
The term "opposite interest", as used in the preceding sentence, shall not include any relationship with or without
interest in any matter, position or transaction involving any person, company or entity as may from time to time be
determined by the Board of Directors in its discretion.
Art. 20. Indemnification of Directors. The Company may indemnify any director or officer and his heirs, executors
and administrators, against expenses reasonably incurred by him in connection with any action, suit or proceeding to
which he may be made a party by reason of his being or having been a director or officer of the Company or, at its request,
of any other company of which the Company is a shareholder or a creditor and from which he is not entitled to be
indemnified, except in relation to matters as to which he shall be finally adjudged in such action, suit or proceeding to be
liable for gross negligence or misconduct; in the event of a settlement, indemnification shall be provided only in connection
with such matters covered by the settlement as to which the Company is advised by counsel that the person to be
indemnified did not commit such a breach of duty. The foregoing right of indemnification shall not exclude other rights
to which he may be entitled.
149875
L
U X E M B O U R G
Art. 21. Auditor. The accounting data related in the annual report of the Company shall be examined by an independent
auditor ("réviseur d'entreprises agréé", the "Auditor") appointed by the general meeting of shareholders and remunerated
by the Company.
The Auditor shall fulfil all duties prescribed by the 2007 Law.
Art. 22. General Meetings of Shareholders of the Company. The general meeting of shareholders of the Company
shall represent the entire body of shareholders of the Company. Its resolutions shall be binding upon all the shareholders
regardless of the class of shares held by them. It shall have the broadest powers to order, carry out or ratify acts relating
to the operations of the Company.
The general meeting of shareholders shall meet upon call by the Board of Directors.
It may also be called upon the request of shareholders representing at least one tenth of the share capital.
The annual general meeting shall be held in accordance with Luxembourg law in Luxembourg, Grand Duchy of Lu-
xembourg at a place specified in the notice of meeting, each year on the fourth Monday of the month of May at 11:00
a.m. (Luxembourg time).
If such day is not a Business Day in Luxembourg, the annual general meeting shall be held on the next following Business
Day.
Other meetings of shareholders may be held at such places and times as may be specified in the respective notices of
meeting.
Shareholders shall meet upon call by the Board of Directors pursuant to a notice setting forth the agenda sent at least
eight (8) days prior to the meeting to each registered shareholder at the shareholder's address in the register of share-
holders. The giving of such notice to registered shareholders need not be justified to the meeting. The agenda shall be
prepared by the Board of Directors except in the instance where the meeting is called on the written demand of the
shareholders in which instance the Board of Directors may prepare a supplementary agenda.
If all shares are in registered form and if no publications are made, notices to shareholders may be mailed by registered
mail only.
If all shareholders are present or represented and consider themselves as being duly convened and informed of the
agenda, the general meeting may take place without notice of meeting.
The Board of Directors may determine all other conditions that must be fulfilled by shareholders in order to attend
any meeting of shareholders.
The business transacted at any meeting of the shareholders shall be limited to the matters contained in the agenda
(which shall include all matters required by law) and business incidental to such matters.
Each share of whatever class is entitled to one vote, in compliance with Luxembourg law and these Articles. A sha-
reholder may act at any meeting of shareholders by giving a written proxy to another person, who need not be a
shareholder and who may be a director of the Company.
Unless otherwise provided by law or herein, resolutions of the general meeting are passed by a simple majority vote
of the shareholders present or represented without quorum requirement.
Art. 23. General Meetings of Shareholders in a Sub-Fund or in a Class of Shares. The shareholders of the class or
classes issued in respect of any Sub-Fund may hold, at any time, general meetings to decide on any matters which relate
exclusively to such Sub-Fund.
In addition, the shareholders of any class of shares may hold, at any time, general meetings for any matters which are
specific to such class.
The provisions of Article 22, paragraphs 2, 3, 7, 8, 9, 10, 11, 12 and 13 shall apply to such general meetings.
Each share is entitled to one vote in compliance with Luxembourg law and these Articles. Shareholders may act either
in person or by giving a written proxy to another person who needs not be a shareholder and may be a director of the
Company.
Unless otherwise provided for by law or herein, the resolutions of the general meeting of shareholders of a Sub-Fund
or of a class of shares are passed by a simple majority vote of the shareholders present or represented.
Art. 24. Termination and Amalgamation of Sub-Funds or Classes of Shares. In the event that for any reason the value
of the total net assets in any Sub-Fund or the value of the net assets of any class of shares within a Sub-Fund has decreased
to, or has not reached, an amount determined by the Board of Directors to be the minimum level for such Sub-Fund, or
such class of shares, to be operated in an economically efficient manner or in case of a substantial modification in the
political, economic or monetary situation or as a matter of economic rationalization, the Board of Directors may decide
to redeem all the shares of the relevant class or classes at the net asset value per share (taking into account actual
realization prices of investments and realization expenses) calculated on the Valuation Day at which such decision shall
take effect. The Company shall serve a notice to the shareholders of the relevant class or classes of shares prior to the
effective date for the compulsory redemption, which will indicate the reasons and the procedure for the redemption
operations: registered shareholders shall be notified in writing. Unless it is otherwise decided in the interests of, or to
keep equal treatment between the shareholders, the shareholders of the Sub-Fund or of the class of shares concerned
149876
L
U X E M B O U R G
may continue to request redemption of their shares free of charge (but taking into account actual realization prices of
investments and realization expenses) prior to the date effective for the compulsory redemption.
Notwithstanding the powers conferred to the Board of Directors by the preceding paragraph, the general meeting of
shareholders of any one or all classes of shares issued in any Sub-Fund will, in any other circumstances, have the power,
upon proposal from the Board of Directors, to redeem all the shares of the relevant class or classes and refund to the
shareholders the net asset value of their shares (taking into account actual realization prices of investments and realization
expenses) calculated on the Valuation Day at which such decision shall take effect. There shall be no quorum requirements
for such general meeting of shareholders which shall decide by resolution taken by simple majority of those present or
represented and voting at such meeting.
Assets which may not be distributed to their beneficiaries upon the implementation of the redemption will be deposited
with the Depositary for the period foreseen by applicable laws and regulations; after such period, the assets will be
deposited with the Caisse de Consignation on behalf of the persons entitled thereto.
All redeemed shares shall be cancelled.
Under the same circumstances as provided by the first paragraph of this Article, the Board of Directors may decide
to allocate the assets of any Sub-Fund to those of another existing Sub-Fund within the Company or to another undertaking
for collective investment organized under the provisions of the 2007 Law or to another sub-fund within such other
undertaking for collective investment (the "New Fund") and to redesignate the shares of the class or classes concerned
as shares of another class (following a split or consolidation, if necessary, and the payment of the amount corresponding
to any fractional entitlement to shareholders). Such decision will be published in the same manner as described in the
first paragraph of this Article one month before its effectiveness (and, in addition, the publication will contain information
in relation to the New Fund), in order to enable shareholders to request redemption of their shares, free of charge,
during such period.
Notwithstanding the powers conferred to the Board of Directors by the preceding paragraph, a contribution of the
assets and of the liabilities attributable to any Sub-Fund to another Sub-Fund within the Company may in any other
circumstances be decided upon by a general meeting of the shareholders of the class or classes of shares issued in the
Sub-Fund concerned for which there shall be no quorum requirements and which will decide upon such an amalgamation
by resolution taken by simple majority of those present or represented and voting at such meeting.
Furthermore, in other circumstances than those described in the first paragraph of this Article, a contribution of the
assets and of the liabilities attributable to any Sub-Fund to another undertaking for collective investment referred to in
the fifth paragraph of this Article or to another sub-fund within such other undertaking for collective investment shall
require a resolution of the shareholders of the class or classes of shares issued in the Sub-Fund concerned taken with a
50% quorum requirement of the shares in issue and adopted at a 2/3 majority of the shares present or represented and
voting, except when such an amalgamation is to be implemented with a Luxembourg undertaking for collective investment
of the contractual type ("fonds commun de placement") or a foreign based undertaking for collective investment, in which
case resolutions shall be binding only on such shareholders who have voted in favour of such amalgamation.
Art. 25. Accounting Year. The accounting year of the Company shall commence on the first (1
st
) day of January of
each year and shall terminate on the thirty-first (31
st
) day of December of the same year.
The Company shall publish an annual report in accordance with the legislation in force.
Art. 26. Distributions. The general meeting of shareholders of the class or classes issued in respect of any Sub-Fund
shall, upon proposal of the Board of Directors and within the limits provided by law, determine how the results of such
Sub-Fund shall be disposed of, and may from time to time declare, or authorize the Board of Directors to declare,
distributions.
For any class of shares entitled to distributions, the Board of Directors may decide to pay interim dividends in com-
pliance with the conditions set forth by law.
Payments of distributions to holders of registered shares shall be made to such shareholders at their addresses in the
register of shareholders.
Distributions may be paid in such currency and at such time and place that the Board of Directors shall determine
from time to time.
The Board of Directors may decide to distribute stock dividends in lieu of cash dividends upon such terms and con-
ditions as may be set forth by the Board of Directors.
Any distribution that has not been claimed within five years of its declaration shall be forfeited and revert to the relevant
series in the class or classes of shares issued in respect of the relevant Sub-Fund.
No interest shall be paid on a dividend declared by the Company and kept by it at the disposal of its beneficiary.
Art. 27. Depositary. To the extent required by law, the Company will enter into a custody agreement with a banking
or saving institution as defined by the law of April 5, 1993 on the financial sector, as amended (herein referred to as the
"Depositary").
The Depositary shall fulfil the duties and responsibilities as provided for by the 2007 Law.
149877
L
U X E M B O U R G
If the Depositary desires to retire, the Board of Directors shall use its best endeavours to find a successor Depositary
within two (2) months of the effectiveness of such retirement. The directors may terminate the appointment of the
Depositary but shall not remove the Depositary unless and until a successor Depositary shall have been appointed to act
in the place thereof.
Art. 28. Dissolution of the Company. The Company may at any time be dissolved by a resolution of the general meeting
of shareholders subject to the quorum and majority requirements referred to in Article 30 hereof.
Whenever the share capital falls below two-thirds of the minimum capital indicated in Article 5 hereof, the question
of the dissolution of the Company shall be referred to the general meeting of shareholders by the Board of Directors.
The general meeting, for which no quorum shall be required, shall decide by simple majority of the shares represented
at the meeting.
The question of the dissolution of the Company shall further be referred to the general meeting of shareholders
whenever the share capital falls below one-fourth of the minimum capital set by Article 5 hereof; in such an event, the
general meeting shall be held without any quorum requirements and the dissolution may be decided at the majority of
one fourth of the shares present and represented at the meeting.
The meeting must be convened so that it is held within a period of forty (40) days from ascertainment that the net
assets of the Company have fallen below two-thirds (2/3) or one-fourth (1/4) of the legal minimum, as the case may be.
Art. 29. Liquidation. In the event of dissolution, the liquidation shall be carried out by one or more liquidators (which
can be the members of the Board of Directors) appointed by the general meeting of shareholders as liquidator in accor-
dance with the 2007 Law and the 1915 Law.
Amounts which have not been claimed by Shareholders at the close of the liquidation will be deposited in escrow with
the Caisse des Consignations in Luxembourg. Should such amounts not be claimed within the legal prescription period,
then they may be forfeited.
Art. 30. Amendments to the Articles of Incorporation. These Articles may be amended by a general meeting of
shareholders subject to the quorum and majority requirements provided by the law of 10 August 1915 on commercial
companies, as amended (the "1915 Law").
Art. 31. Statement. Words importing a masculine gender also include the feminine gender and words importing persons
or shareholders also include corporations, partnerships associations and any other organized group of persons whether
incorporated or not.
Art. 32. Applicable Law. All matters not governed by these Articles shall be determined in accordance with the 1915
Law and the 2007 Law as such laws have been or may be amended from time to time.
Art. 33. Definitions.
"2007 Law"
The Luxembourg law dated 13 February 2007 governing specialized investment funds, as
amended or supplemented from time to time.
"1915 Law"
The Luxembourg law of 10 August 1915 on commercial companies, as the same may be
amended from time to time.
"Articles"
The articles of incorporation of the Company.
"Business Day"
A full day (not being a Saturday or Sunday or a public holiday) on which banks are generally
open for non-automated business in Luxembourg.
"Company"
UFG Russian Commercial Real Estate Fund I S.A., SICAV-SIF, a société anonyme incorporated
as a société d'investissement à capital variable - fonds d'investissement spécialisé and governed
by the 2007 Law.
"Eligible Investor"
Well-informed investors within the meaning of Article 2 of the 2007 Law.
"Offering Document"
The offering document of the Company and its Appendices, as amended from time to time.
"Valuation Day"
In respect of a Sub-Fund, any business day which is designated by the Board of Directors as
being a day by reference to which the assets of the relevant Sub-Funds shall be valued in
accordance with the Articles, as further disclosed in the relevant Appendix.
<i>Transitional Dispositionsi>
1) The first accounting year shall begin on the date of the formation of the Company and shall terminate on 31
December 2013.
2) The first annual general meeting of shareholders shall be held in 2014.
<i>Subscription and Paymenti>
The subscribers have subscribed and paid in cash the amounts as mentioned hereafter:
- UFG WM Holdings Limited, pre-qualified, subscribes for four hundred ninety-nine (499) shares that are allocated to
the investor share class of the first sub-fund UFG Russian Commercial Real Estate Fund I S.A, SICAV-SIF - UFG RC REF
I, for a total subscription price of forty-nine thousand nine hundred US Dollar (49,900 USD), and
149878
L
U X E M B O U R G
UFG WM Real Estate S. à r.l., pre-qualified, subscribes for one (1) share that is allocated to the management share
class of the first sub-fund UFG Russian Commercial Real Estate Fund I S.A, SICAV-SIF - UFG RC REF I, for a total
subscription price of one hundred US Dollar (100 USD).
All the shares of the investor share class as well as the single share of the management share class have been entirely
paid-in so that the amount of fifty thousand US Dollars (USD 50,000) is as of now available to the Company, as it has
been justified to the undersigned notary.
<i>Declarationi>
The undersigned notary herewith declares having verified the existence of the conditions enumerated in article 26,
26-3 and 26-5 of the law of August 10, 1915, on commercial companies, as amended, and expressly states that they have
been fulfilled.
<i>Expensesi>
The expenses, costs, remunerations or charges in any form whatsoever as a result of the formation of the Company
are estimated at approximately EUR 3,000 (three thousand Euro).
<i>First Extraordinary General Meeting of Shareholdersi>
The above named party, representing the entire subscribed capital and considering itself as duly convened, has imme-
diately proceeded to hold an extraordinary general meeting of shareholders. Having first verified that it was regularly
constituted, it has passed the following resolutions:
1. The following persons are appointed as members of the Board of Directors:
- Dmitry Klenov, Chairman, Russian Representative Office of UFG Wealth Management Limited, born on 26
th
June
1982 in Moscow, Russia with professional address in 2, Tsvetnoy Boulevard, 3
rd
floor, 127051 Moscow, Russia;
- Florian Fenner, Director, UFG Asset Management Limited, born on 1
st
January 1971 in Lüneburg, Germany, with
professional address in 2, Tsvetnoy Boulevard, 3
rd
floor, 127051 Moscow, Russia;
- Romain Leroy, Director, UFG WM Real Estate S.á r.l., born on 23
rd
June 1981 in Moyeuvre-Grande, France, with
professional address in 12, rue Pasteur, F-57360 Amnéville, France.
2. The address of the Company is set at 11, Avenue Emile Reuter, L-2420 Luxembourg.
3. The number of auditors is set at one.
4. The following is appointed as independent auditor for the same period:
Mazars Luxembourg
11, Avenue Emile Reuter
L-2420 Luxembourg
The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith that on request of the above appearing
persons, the present deed is worded in English on the request of the same appearing persons.
Whereof the present notarial deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this document.
This deed having been read to the appearing persons, all of whom are known to the notary by their surnames, first
names, civil status and residences, the said persons appearing before the Notary signed together with the Notary, the
present original deed.
Signé: C. Schibgilla et M. Schaeffer
Enregistré à Luxembourg Actes Civils, le 30 octobre 2013. Relation: LAC/2013/49516.
Reçu soixante-quinze euros Eur 75.-
<i>Le Receveuri> (signé): Irène THILL.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée à la demande de la prédite société, aux fins d'inscription au Registre de
Commerce.
Luxembourg, le 8 novembre 2013.
Référence de publication: 2013156357/784.
(130191207) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 novembre 2013.
Storybakery S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-2550 Luxembourg, 154, avenue du Dix Septembre.
R.C.S. Luxembourg B 161.569.
<i>Extrait de l'assemblée générale du 17 mai 2013i>
L'Assemblée Générale des associés a autorisé les cessions de parts sociales suivantes qui ont eu lieu le même jour:
149879
L
U X E M B O U R G
- la société Xpertiz S.A. a cédé 33 (trente-trois) parts sociales qu'elle détenait à Monsieur Roland HABER, né le 9 mars
1943 à Regensburg (Allemagne) demeurant 16, Rue Dr. Ernest Feltgen L 7531 Mersch.
- la société Xpertiz S.A. a cédé 33 (trente-trois) parts sociales qu'elle détenait à Monsieur Cyrille MEREL, né le 5 juin
1978 à Metz (France), demeurant professionnellement au 154, avenue du X Septembre L-2550 Luxembourg
Au terme de ces cessions de parts sociales, la répartition du capital de la société est la suivante:
Madame Maryse CAMPILL détient . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 parts sociales
Madame Silvia RADU détient . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 parts sociales
Monsieur Roland HABER détient . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 parts sociales
Monsieur Cyrille MEREL détient . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 parts sociales
200 parts sociales
<i>Extrait de l'assemblée générale des associés du 22 mai 2013i>
L'Assemblée Générale des associés a pris les décisions suivantes:
- Nomination aux fonctions de gérant administratif, avec effet immédiat, pour une durée indéterminée de Monsieur
Cyrille MEREL, né le 5 juin 1978 à Metz (France), demeurant professionnellement au 154, avenue du X Septembre L-2550
Luxembourg.
La société sera valablement engagée par la signature conjointe du gérant technique et d'un gérant administratif.
Référence de publication: 2013156292/26.
(130191131) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 novembre 2013.
S.C.I. GLUFG, Société Civile Immobilière.
Siège social: L-8210 Mamer, 90, route d'Arlon.
R.C.S. Luxembourg E 5.182.
STATUTS
L'an deux mil treize, le neuf octobre.
Par-devant Maître Henri HELLINCKX, notaire de résidence à Luxembourg.
A COMPARU:
Monsieur Haifei GUO, gérant de tabac, né à Qingtian (Chine), le 16 novembre 1972, demeurant à F-75019 Paris, 108,
boulevard de la Villette,
Agissant tant en son nom personnel qu'en sa qualité de mandataire de:
1.- Monsieur Haiou GUO, cuisinier, né à Qingtian (Chine), le 18 mars 1978, demeurant à F-93160 Noisy-le-Grand,
171, rue Pierre Brossolette,
2.- Madame Lijuan GUO, restauratrice, née à Qingtian, Ziiejiang (Chine), le 26 juillet 1968, demeurant à F-75020 Paris,
182, rue de Belleville.
En vertu de deux procurations sous seing privé.
Lesdites procurations, signées ne varietur par le mandataire des parties comparantes et le notaire instrumentant,
resteront annexées au présent acte pour être formalisées avec lui.
Lesquels comparants ont arrêté ainsi qu'il suit les statuts d'une société civile immobilière qu'ils déclarent constituer
entre eux comme suit:
Titre I
er
. - Dénomination, Objet, Durée, Siège.
Art. 1
er
. Il est formé par les présentes une société civile immobilière qui prendra la dénomination de «S.C.I. GLUFG».
Art. 2. La société a pour objet l'acquisition, la mise en valeur et la gestion d'une ou de plusieurs propriétés immobilières
sises tant au Grand-Duché de Luxembourg qu'à l'étranger, en dehors de toutes opérations commerciales.
La société pourra effectuer toutes opérations mobilières, immobilières et financières se rattachant directement ou
indirectement à cet objet de nature à en faciliter la réalisation.
Art. 3. La société aura une durée indéterminée; elle pourra être dissoute par décision de l'assemblée générale ex-
traordinaire des associés statuant dans les conditions précisées à l'article 18 des présents statuts.
Art. 4. Le siège social est établi à Mamer; il pourra être transféré en tout autre endroit du Grand-Duché de Luxembourg
par simple décision du gérant de la société/par décision des associés.
Titre II. - Capital social, Parts d'intérêts.
Art. 5. Le capital social est fixé à dix mille Euros (EUR 10.000,-), représenté par cent (100) parts d'intérêts ayant une
valeur nominale de cent Euros (EUR 100,-) chacune.
149880
L
U X E M B O U R G
Art. 6. Les parts sont librement cessibles entre associés.
Les parts ne peuvent être cédées entre vifs à des non-associés qu'avec l'agrément donné en assemblée générale des
associés représentant au moins les trois quarts du capital social.
Les parts sociales ne peuvent être transmises pour cause de mort à des non-associés que moyennant l'agrément des
propriétaires de parts sociales représentant les trois quarts des droits appartenant aux survivants.
Art. 7. Les cessions des parts sociales doivent être constatées par un acte notarié ou sous seing privé.
Elles ne sont opposables à la société et aux tiers qu'après avoir été notifiées à la société ou acceptées par elle con-
formément à l'article 1690 du Code civil.
Art. 8. Chaque part d'intérêt confère à son propriétaire un droit proportionnel égal, d'après le nombre des parts
existantes, dans les bénéfices de la société et dans tout l'actif social.
Art. 9. Dans leurs rapports respectifs avec leurs co-associés, les associés seront tenus des dettes et engagements de
la société, chacun dans la proportion du nombre de parts lui appartenant.
Vis-à-vis des créanciers de la société, les associés seront tenus des dettes et engagements sociaux conformément à
l'article 1863 du Code civil.
Art. 10. Chaque part d'intérêt est indivisible à l'égard de la société.
Les copropriétaires indivis d'une ou de plusieurs parts sont tenus, pour l'exercice de leurs droits, de se faire représenter
auprès de la société par un seul d'entre eux ou par un mandataire commun pris parmi les autres associés. Jusqu'à cette
désignation la société peut suspendre l'exercice des droits afférents aux parts appartenant par indivis à différents copro-
priétaires.
Art. 11. Les droits et obligations attachés à chaque part la suivent dans quelque main qu'elle passe. La propriété d'une
part emporte de plein droit adhésion aux statuts et aux décisions prises par l'assemblée générale des associés.
Les héritiers et légataires de parts ou les créanciers d'un associé ne peuvent sous aucun prétexte, pendant la durée
de la société et jusqu'à la clôture de sa liquidation, requérir l'apposition de scellés sur les biens, documents et valeurs de
la société ou en requérir l'inventaire, ni en demander le partage ou la licitation, ni s'immiscer en aucune manière dans
l'administration de la société. Ils doivent, pour l'exercice de leurs droits, s'en rapporter aux inventaires sociaux et aux
décisions des assemblées générales.
Art. 12. La société ne sera pas dissoute par le décès d'un ou de plusieurs des associés, mais continuera entre le ou les
survivants et les héritiers et représentants de l'associé ou des associés décédés.
De même l'interdiction, la déconfiture, la faillite ou la liquidation judiciaire d'un ou de plusieurs des associés ne mettront
point fin à la société; celle-ci continuera entre les autres associés, à l'exclusion de l'associé ou des associés en état
d'interdiction, de déconfiture, de faillite ou de liquidation judiciaire, lesquels ne pourront prétendre qu'au payement de
la valeur de leurs parts par les autres associés ou par un tiers acheteur présenté par le gérant.
Titre III. - Administration de la Société.
Art. 13. La société est gérée par un ou plusieurs gérants nommés par les associés qui déterminent leurs pouvoirs de
signature.
Le ou les gérants ont les pouvoirs les plus étendus pour agir au nom de la société en toutes circonstances et faire ou
autoriser tous les actes et opérations rentrant dans son objet.
Le ou les gérants peuvent conférer des mandats spéciaux aux associés et/ou à de tierces personnes.
Art. 14. Chacun des associés a un droit illimité de surveillance et de contrôle sur toutes les affaires de la société.
Titre IV. - Exercice social.
Art. 15. L'exercice social commence le premier janvier et finit le trente et un décembre.
Titre V. - Réunion des associés.
Art. 16. Les associés se réunissent au moins une fois par an à la date et à l'endroit qui seront indiqués dans l'avis de
convocation.
Les associés peuvent être convoqués extraordinairement par le ou les gérants quand ils le jugent convenables, mais
ils doivent être convoqués dans le délai d'un mois, si la demande en est faite par un ou plusieurs associés représentant
un cinquième au moins de toutes les parts existantes.
Les convocations aux réunions ordinaires ou extraordinaires ont lieu au moyen de lettres recommandées adressées
aux associés au moins cinq jours francs à l'avance et qui doivent indiquer sommairement l'objet de la réunion.
Les associés peuvent même se réunir sur convocation verbale et sans délai si tous les associés sont présents ou
représentés.
Art. 17. Dans toute réunion d'associés chaque part donne droit à une voix. En cas de division de la propriété des parts
d'intérêts entre usufruitier et nu-propriétaire, le droit de vote appartient à l'usufruitier.
149881
L
U X E M B O U R G
Les résolutions sont prises à la majorité des trois quarts des voix des associés présents ou représentés, à moins de
dispositions contraires des statuts.
Art. 18. Les associés peuvent apporter toutes modifications aux statuts, quelle qu'en soit la nature et l'importance.
Ces décisions portant modification aux statuts sont prises à la majorité des associés représentant les trois quarts du
capital social.
Titre VI. - Dissolution, Liquidation.
Art. 19. En cas de dissolution de la société, la liquidation de la société se fera par les soins du ou des gérants ou de
tout autre liquidateur qui sera nommé et dont les attributions seront déterminées par les associés.
Les liquidateurs peuvent, en vertu d'une délibération des associés, faire l'apport à une autre société, civile ou com-
merciale, de la totalité ou d'une partie des biens, droits et obligations de la société dissoute ou la cession à une société
ou à toute autre personne de ces mêmes droits, biens et obligations.
Le produit net de la liquidation, après le règlement des engagements sociaux, est réparti entre les associés propor-
tionnellement au nombre des parts possédées par chacun d'eux.
Titre VII. - Dispositions générales.
Art. 20. Les articles 1832 à 1872 du Code civil trouveront leur application partout où il n'y est pas dérogé par les
présents statuts.
<i>Disposition transitoirei>
Par dérogation, le premier exercice commencera aujourd'hui même pour finir le trente et un décembre deux mille
treize.
<i>Souscription et Libérationi>
Les stauts ayant ainsi été arrêtés les comparants ont souscrit les 100 (cent) parts d'intérêts comme suit:
1) Monsieur Haiou GUO, prénommé: Trente parts d'intérêts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
30
2) Monsieur Haifei GUO, prénommé: Quarante parts d'intérêts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
40
3) Madame Lijuan GUO, prénommée: Trente parts d'intérêts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
30
TOTAL cent parts d'intérêts: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Les parts ainsi souscrites ont été entièrement libérées, de sorte que la somme de dix mille Euros (EUR 10.000,-) se
trouve à la libre disposition de la Société, ainsi qu'il en est justifié au notaire soussigné, qui le constate expressément.
<i>Évaluation des fraisi>
Les parties évaluent le montant des frais, dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit, qui
incombent à la société ou qui sont mis à sa charge à raison de sa constitution, approximativement à la somme de mille
trois cents Euros (1.300,- EUR).
<i>Réunion des associési>
Et à l'instant les associés, représentant l'intégralité du capital social, se sont réunis et à l'unanimité des voix, ils ont pris
les résolutions suivantes:
1) Est nommé gérant pour une durée indéterminée:
Monsieur Haifei GUO, gérant de tabac, né à Qingtian (Chine), le 16 novembre 1972, demeurant à F-75019 Paris, 108,
boulevard de la Villette.
La Société est valablement engagée par la signature individuelle du gérant.
2) Le siège social est fixé à L-8210 Mamer, 90, route d'Arlon.
DONT ACTE, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, ceux-ci ont signé avec le notaire le présent acte.
Signé: H. GUO et H. HELLINCKX.
Enregistré à Luxembourg, A.C., le 16 octobre 2013. Relation: LAC/2013/47058. Reçu soixante-quinze euros (75,- EUR).
<i>Le Receveuri> (signé): I. THILL.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée à la société sur demande.
Luxembourg, le 23 octobre 2013.
Référence de publication: 2013148906/135.
(130181736) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 octobre 2013.
149882
L
U X E M B O U R G
S.E.E.T. S.à r.l., Société Européenne d'Expertises Techniques, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1611 Luxembourg, 13, avenue de la Gare.
R.C.S. Luxembourg B 61.192.
Les comptes annuels au 31 décembre 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Certifié sincère et conforme
<i>Pour S.E.E.T. S.à r.l., SOCIETE EUROPEENNE D’EXPERTISES TECHNIQUES
i>Fideco S.A.
Référence de publication: 2013156310/12.
(130191474) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 novembre 2013.
UPA - Union des Propriétaires d'Avions, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2632 Findel, 2, route de Trèves.
R.C.S. Luxembourg B 11.085.
Il résulte du procès-verbal de l'Assemblée Générale Ordinaire du 28 février 2013 que l'Assemblée Générale a renou-
velé le mandat de gérant de Monsieur Camille Olinger pour un nouveau terme de trois ans venant à échéance lors de
l'Assemblée Générale Ordinaire de l'an 2016 et celui de commissaire de Monsieur Paul Engels pour un nouveau terme
de deux ans venant à échéance lors de l'Assemblée Générale de l'an 2015.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 11 novembre 2013.
A. Heiderscheid
<i>Présidenti>
Référence de publication: 2013156360/15.
(130191575) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 novembre 2013.
Whitewood (MSCP) UK S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: GBP 270.001,00.
Siège social: L-2551 Luxembourg, 125, avenue du Dix Septembre.
R.C.S. Luxembourg B 170.172.
In the year two thousand and thirteen, on the fourth day of October.
Before Us, Maître Henri Hellinckx, notary residing in Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg,
was held an extraordinary general meeting (the Meeting) of the sole shareholder of Whitewood (MSCP) UK S.à r.l.,
a Luxembourg private limited liability company (société à responsabilité limitée), having its registered office at 125, avenue
du X Septembre, L-2551 Luxembourg, having a share capital of two hundred seventy thousand British Pounds (GBP
270,000) and registered with the Luxembourg Register of Commerce and Companies under number B 170.172 (the
Company). The Company was incorporated pursuant to a deed of Maître Henri Hellinckx, notary residing in Luxembourg,
Grand Duchy of Luxembourg, on July 11, 2012, published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations (the
Memorial) under number 2045 on August 17, 2012. The articles of association of the Company (the Articles) were
amended for the last time pursuant to a deed of Maître Henri Hellinckx, notary residing in Luxembourg, Grand Duchy
of Luxembourg, on August 14, 2013, in the process of being published in the Memorial.
THERE APPEARED:
Whitewood (Finance) UK S.à r.l., a Luxembourg private limited liability company (société à responsabilité limitée),
having its registered office at 125, avenue du X Septembre, L-2551 Luxembourg, having a share capital of three hundred
forty-six thousand seven hundred British Pounds (GBP 346,700) and registered with the Luxembourg Register of Com-
merce and Companies under number B 171.414 (the Sole Shareholder),
here represented by Régis Galiotto, notary's clerk, residing professionally in Luxembourg, by virtue of a proxy given
under private seal.
The said proxy, after having been signed "ne varietur" by the proxyholder acting on behalf of the appearing party and
the undersigned notary, shall remain attached to this deed for the purpose of registration.
The Sole Shareholder has requested the undersigned notary to record the following:
I. That the Sole Shareholder holds all the shares in the share capital of the Company;
II. That the agenda of the Meeting is worded as follows:
149883
L
U X E M B O U R G
1. Increase of the share capital of the Company by an amount of one British Pound (GBP 1) in order to bring the share
capital of the Company from its present amount of two hundred seventy thousand British Pounds (GBP 270,000) to two
hundred seventy thousand and one British Pounds (GBP 270,001) by way of issuance of one (1) new share, with a nominal
value of one British Pound (GBP 1), and having the same rights and obligations as the existing shares;
2. Subscription for and payment of the newly issued shares as specified under item 1. above by a contribution in cash;
3. Subsequent amendment to article 5.1 of the articles of association of the Company in order to reflect the increase
of the share capital specified under item 1. above;
4. Amendment to the register of shareholders of the Company in order to reflect the above changes with power and
authority given to any manager of the Company, each acting individually, to proceed in the name and on behalf of the
Company to the registration of the newly issued shares in the register of shareholders of the Company; and
5. Miscellaneous.
III. That the Sole Shareholder has taken the following resolutions.
<i>First resolutioni>
The Sole Shareholder resolves to increase the share capital of the Company by an amount one British Pound (GBP 1)
in order to bring the share capital of the Company from its present amount of two hundred seventy thousand British
Pounds (GBP 270,000) to two hundred seventy thousand and one British Pounds (GBP 270,001) by way of issuance of
one (1) new share, with a nominal value of one British Pound (GBP 1), and having the same rights and obligations as the
existing shares.
<i>Second resolutioni>
The Sole Shareholder resolves to accept and record the following subscription for and full payment of the share capital
increase as follows:
<i>Subscription - Paymenti>
The Sole Shareholder, prenamed and represented as stated above, declares to subscribe for one (1) new share, having
a nominal value of one British Pound (GBP 1) and fully pays it up by way of a contribution in cash in an aggregate amount
of fifty thousand British Pounds (GBP 50,000) which shall be allocated as follows:
- an amount of one British Pound (GBP 1) is allocated to the share capital account of the Company; and
- an amount of forty-nine thousand nine hundred ninety-nine British Pounds (GBP 49,999) is allocated to the share
premium account of the Company.
The amount of fifty thousand British Pounds (GBP 50,000) is at the free disposal of the Company, evidence of which
has been given to the undersigned notary.
<i>Third resolutioni>
As a consequence of the preceding resolutions, the Sole shareholder resolves to amend article 5.1 of the Articles, so
that it shall henceforth read as follows:
" 5.1. The share capital is set at two hundred seventy thousand and one British Pounds (GBP 270.001), represented
by two hundred seventy thousand and one (270,001) shares, in registered form, having a nominal value of one British
Pound (GBP 1) each."
<i>Fourth resolutioni>
The Sole Shareholder resolves to amend the register of shareholders of the Company in order to reflect the above
changes and empowers and authorizes any manager of the Company, each acting individually, to proceed in the name and
on behalf of the Company to the registration of the newly issued shares in the register of shareholders of the Company.
<i>Costsi>
The aggregate amount of the costs, expenditures, remunerations or expenses, in any form whatsoever, which the
Company incurs or for which it is liable, is approximately two thousand Euros (EUR 2,000.-).
<i>Declarationi>
The undersigned notary, who knows and understands English, states that on request of the appearing party, the present
deed is worded in English, followed by a French version and in case of discrepancies between the English and the French
text, the English version shall be binding.
WHEREOF the present notarial deed was drawn up in Luxembourg, on the day indicated at the beginning of this deed.
The document having been read to the person appearing, who signed together with the notary the present original
deed.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L'an deux mille treize, le quatrième jour d'octobre.
149884
L
U X E M B O U R G
Par-devant Nous, Maître Henri Hellinckx, notaire de résidence à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg,
s'est tenue une assemblée générale extraordinaire (l'Assemblée) de l'associé unique de Whitewood (MSCP) UK S.à
r.l., une société à responsabilité limitée luxembourgeoise, dont le siège social est établi au 125, avenue du X Septembre,
L-2551 Luxembourg, disposant d'un capital social de deux cent soixante-dix mille Livres Sterling (GBP 270.000) et im-
matriculée au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 170.172 (la Société). La Société
a été constituée suivant un acte de Maître Henri Hellinckx, notaire de résidence à Luxembourg, Grand-Duché de Lu-
xembourg, le 11 juillet 2012, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations (le Mémorial) sous le numéro
2045, le 17 août 2012. Les statuts de la Société (les Statuts) ont été modifiés pour la dernière fois suivant un acte de
Maître Henri Hellinckx, notaire de résidence à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg, le 14 août 2013, en cours
de publication au Mémorial.
A COMPARU:
Whitewood (Finance) UK S.à r.l., une société à responsabilité limitée luxembourgeoise, dont le siège social est établi
au 125, avenue du X Septembre, L-2551 Luxembourg, disposant d'un capital social de trois cent quarante-six mille sept
cent Livres Sterling (GBP 346.700) et immatriculée au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le
numéro B 171.414 (l'Associé Unique),
ici représentée par Régis Galiotto, clerc de notaire, ayant son adresse professionnelle à Luxembourg, en vertu d'une
procuration donnée sous seing privé;
Laquelle procuration, après avoir été signée "ne varietur" par le mandataire de la partie comparante et le notaire
instrumentant, restera attachée au présent acte pour le besoin de l'enregistrement.
La partie comparante, représentée comme indiqué ci-dessus, a requis le notaire instrumentant d'acter ce qui suit:
I. que l'Associé Unique détient l'intégralité des parts sociales de la Société;
II. que l'ordre du jour de l'Assemblée est libellé comme suit:
1. Augmentation du capital social de la Société d'un montant d'une Livre Sterling (GBP 1) afin de le porter de son
montant actuel de deux cent soixante-dix mille Livres Sterling (GBP 270.000), à un montant de deux cent soixante-dix
mille et une Livres Sterling (GBP 270.001) par l'émission d'une (1) nouvelle part sociale ayant une valeur nominale d'une
Livre Sterling (GBP 1) chacune, et jouissant des mêmes droits et obligations que les parts sociales existantes;
2. Souscription à et libération des parts sociales nouvellement émises mentionnées au point 1. ci-dessus par un apport
en numéraire;
3. Modification subséquente de l'article 5.1 des statuts de la Société afin de refléter l'augmentation de capital social
mentionnée au point 1. ci-dessus;
4. Modification du registre des associés de la Société afin de refléter les changements ci-dessus avec pouvoir et autorité
donnés à tout gérant de la Société, chacun agissant individuellement, pour procéder au nom et pour le compte de la
Société à l'enregistrement des parts sociales nouvellement émises dans le registre des associés de la Société; et
5. Divers.
III. que l'Associé Unique a pris les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L'Associé Unique décide d'augmenter le capital social de la Société d'un montant d'une Livre Sterling (GBP 1) afin de
le porter de son montant actuel de deux cent soixante-dix mille Livres Sterling (GBP 270.000), à un montant de deux
cent soixante-dix mille et une Livres Sterling (GBP 270.001) par l'émission d'une (1) nouvelle part sociale ayant une valeur
nominale d'une Livre Sterling (GBP 1) chacune, et jouissant des mêmes droits et obligations que les parts sociales exi-
stantes.
<i>Deuxième résolutioni>
L'Associé Unique décide d'accepter et d'enregistrer les souscriptions suivantes à et la libération intégrale de l'aug-
mentation de capital social comme suit:
<i>Souscription - Libérationi>
L'Associé Unique, précité et représenté comme indiqué ci-dessus, déclare souscrire à une (1) nouvelle part sociale,
ayant une valeur nominale d'une Livre Sterling (GBP 1) chacune, et la libère intégralement par un apport en numéraire
d'un montant total de cinquante mille Livres Sterling (GBP 50.000) devant être affecté comme suit:
(i) un montant d'une Livre Sterling (GBP 1) au compte de capital social de la Société; et
(ii) un montant de quarante-neuf mille neuf cent quatre-vingt-dix-neuf Livres Sterling (GBP 49.999) au compte de prime
d'émission de la Société.
Le montant total de cinquante mille Livres Sterling (GBP 50.000) est à la libre disposition de la Société, dont la preuve
a été fournie au notaire instrumentant.
149885
L
U X E M B O U R G
<i>Troisième résolutioni>
En conséquence des résolutions précédentes, l'Associé Unique décide de modifier l'article 5.1 des Statuts, de sorte
qu'il ait désormais la teneur suivante:
" 5.1. Le capital social est fixé à deux cent soixante-dix mille et une Livres Sterling (GBP 270.001), représenté par deux
cent soixante-dix mille et une (270.001) parts sociales sous forme nominative, ayant une valeur nominale d'une Livre
Sterling (GBP 1) chacune."
<i>Quatrième résolutioni>
L'Associé Unique décide de modifier le registre des associés de la Société afin de refléter les changements ci-dessus
avec pouvoir et autorité donnés à tout gérant de la Société, chacun agissant individuellement, pour procéder au nom et
pour le compte de la Société à l'enregistrement des parts sociales nouvellement émises dans le registre des associés de
la Société.
<i>Fraisi>
Le montant total des frais, fournitures, rémunérations ou dépenses, sous quelque forme que ce soit, que la Société
qui incomberont à la Société en raison du présent acte sont estimés à environ deux mille Euros (EUR 2.000.-).
<i>Déclarationi>
Le notaire instrumentant, qui comprend et parle l'anglais, déclare par la présente qu'à la requête de la partie compa-
rante, le présent acte est rédigé en anglais, suivi d'une version française et, en cas de divergences entre le texte anglais
et français, la version anglaise fera foi.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, à la date et année qu'en tête des présentes. Lecture du présent acte ayant été
faite au mandataire, ce dernier a signé avec le notaire, le présent acte original.
Signé: R. GALIOTTO et H. HELLINCKX.
Enregistré à Luxembourg A.C., le 11 octobre 2013. Relation: LAC/2013/46476. Reçu soixante-quinze euros (75.- EUR)
<i>Le Receveur ff.i> (signé): C. FRISING.
Pour expédition conforme, délivrée à la société sur demande, aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des
Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 8 novembre 2013.
Référence de publication: 2013156379/162.
(130191332) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 novembre 2013.
Izucar Luxembourg I S.àr.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 115.968.
In the year two thousand and thirteen, on the third day of October.
Before the undersigned, Maître Henri Hellinckx, notary residing in Luxembourg.
THERE APPEARED:
Capital International Private Equity Fund IV, L.P., a limited partnership, with office at 6455, Irvine Center Drive, 92618
Irvine, California, United States, registered in the Delaware trade register under number 3679590 (the Sole Shareholder),
being the holder of the entire issued share capital of Izucar Luxembourg I S.à r.l., a société à responsabilité limitée,
organised and existing under the laws of the Grand Duchy of Luxembourg, with registered office at 65, boulevard Grande-
Duchesse Charlotte, L-1331 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg, having a share capital of EUR 12,500.-, registered
with the Luxembourg commerce and companies' register under number B 115968 (the Company),
duly represented for the purpose hereof by Mrs Solange Wolter-Schieres, professionally residing in Luxembourg, by
virtue of a power of attorney granted under private seal.
The said proxy after having been signed ne varietur by the appearing party and the undersigned notary, will remain
attached to this deed, to be filed with it with the registration authorities.
The Company was incorporated on 21 April 2006, pursuant to a deed drawn up by Maître Joseph Elvinger, notary
residing in Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg, who acted in replacement of the undersigned notary, published
in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations (the Mémorial) of 5 July 2006 number 1299, page 62322. Since
that date, the Company's articles of association have been amended once pursuant to a deed of Maître Jean Seckler,
notary residing in Junglinster, Grand Duchy of Luxembourg on 8 November 2007 published in the Mémorial of 17 De-
cember 2007 under number 2928, page 140542.
The Sole Shareholder, represented as set out above, has requested the undersigned notary to record the following:
149886
L
U X E M B O U R G
<i>First resolutioni>
The Sole Shareholder resolves to dissolve the Company with immediate effect and to put it into voluntary liquidation
(liquidation volontaire).
<i>Second resolutioni>
The Sole Shareholder resolves to appoint I.L.L. Services S.à r.l., a private limited liability company (société à respon-
sabilité limitée) organised and existing under the laws of Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg, with registered office
at 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, L-1331 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg, having a share capital
of twelve thousand five hundred Euro (EUR 12,500.-), registered with the Luxembourg commerce and companies' register
under number B 153141, as liquidator of the Company (the Liquidator).
<i>Third resolutioni>
The Sole Shareholder resolves to grant the Liquidator all the powers set out in articles 144 et seq. of the Luxembourg
law of August 10, 1915 on commercial companies, as amended (the Law).
The Liquidator is entitled to execute all deeds and carry out all operations, including those referred to in article 145
of the Law, without the prior authorisation of the Sole Shareholder. The Liquidator may, on its sole responsibility, delegate
some of its powers to one or more persons or entities for specifically defined operations or tasks.
The Liquidator is authorised to make, and shall make, subject to the drawing-up of interim liquidation accounts, advance
payments on the liquidation proceeds (boni de liquidation) to the Sole Shareholder.
<i>Fourth resolutioni>
The Sole Shareholder resolves to instruct the Liquidator to realise all the Company's assets on the best possible terms
and to pay all its debts.
<i>Declarationi>
The undersigned notary, who understands and speaks English, states that at the request of the Sole Shareholder, this
deed is drawn up in English, followed by a French version, and that in the case of discrepancies, the English text prevails.
Whereof the present deed was drawn up in Luxembourg, on the date stated above.
After reading these minutes the appearing party signed together with the notary the present deed.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L'an deux mille treize, le troisième jour du mois d'octobre.
Par-devant Maître Henri Hellinckx, notaire de résidence à Luxembourg.
A COMPARU:
Capital International Private Equity Fund IV, L.P., un limited partnership ayant son siège social au 6455, Irvine Center
Drive, 92618 Irvine, Californie, Etats-Unis, immatriculé auprès du registre de commerce de l'Etat du Delaware sous le
numéro 3679590 (l'Associé Unique),
étant le détenteur de l'ensemble du capital social de la société Izucar Luxembourg I S.à r.l., une société à responsabilité
limitée, organisée et existant suivant les lois du Grand-Duché de Luxembourg, ayant son siège social au 65, boulevard
Grande-Duchesse Charlotte, L-1331 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg, ayant un capital social de douze mille
cinq cents euros (EUR 12.500), immatriculée auprès du registre de commerce et des sociétés de Luxembourg sous le
numéro B 115968 (la Société),
dûment représenté par Madame Solange Wolter-Schieres, demeurant professionnellement à Luxembourg, en vertu
d'une procuration sous seing privé lui délivrée.
La prédite procuration, après avoir été signée ne varietur par la comparante et le notaire instrumentant, restera
annexée au présent acte pour être soumise avec lui aux formalités de l'enregistrement.
La Société a été constituée le 21 avril 2006, suivant acte reçu par Maître Joseph Elvinger, notaire de résidence à
Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg, ayant agi en remplacement du notaire instrumentant, publié au Mémorial C,
Recueil des Sociétés et Associations (le Mémorial) le 5 juillet 2006 sous le numéro 1299, page 62322. A compter de cette
date, les statuts de la Société ont été modifiés à une seule reprise suivant acte reçu par Maître Jean Seckler, notaire de
résidence à Junglinster, Grand-Duché de Luxembourg le 8 novembre 2007, publié au Mémorial du 17 décembre 2007
sous le numéro 2928, page 140542.
Après avoir été signée ne varietur par le mandataire de l'Associé Unique et le notaire instrumentant, la procuration
restera annexée au présent acte pour les formalités de l'enregistrement.
L'Associé Unique, représenté comme indiqué ci-dessus, a prié le notaire instrumentant d'acter ce qui suit:
<i>Première résolutioni>
L'Associé Unique décide de dissoudre la Société avec effet immédiat et de la mettre en liquidation volontaire.
149887
L
U X E M B O U R G
<i>Deuxième résolutioni>
L'Associé Unique décide de nommer I.L.L. Services S.à r.l., une société à responsabilité limitée, organisée et existant
suivant les lois du Grand-Duché de Luxembourg, ayant son siège social au 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte,
L-1331 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg, ayant un capital social de douze mille cinq cents euros (EUR 12.500),
immatriculée auprès du registre de commerce et des sociétés de Luxembourg sous le numéro B 153141, comme liqui-
dateur de la Société (le Liquidateur).
<i>Troisième résolutioni>
L'Associé Unique décide d'attribuer au Liquidateur tous les pouvoirs prévus aux articles 144 et suivants de la loi
luxembourgeoise du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales, telle que modifiée (la Loi).
Le Liquidateur est autorisé à passer tous les actes et à exécuter toutes les opérations, y compris celles prévues à
l'article 145 de la Loi, sans autorisation préalable de l'Associé Unique. Le Liquidateur peut déléguer, sous sa seule res-
ponsabilité, certains de ses pouvoirs, pour des opérations ou des tâches spécifiquement définies, à une ou plusieurs
personnes physiques ou morales.
Le Liquidateur est autorisé à faire, et devra faire, sous condition de l'établissement de comptes intérimaires de liqui-
dation, des avances sur boni de liquidation à l'Associé Unique.
<i>Quatrième résolutioni>
L'Associé Unique décide d'autoriser le Liquidateur à procéder dans les meilleures conditions à la réalisation de l'actif
et au paiement de toutes les dettes de la Société.
<i>Déclarationi>
Le notaire soussigné, qui comprend et parle l'anglais, déclare que, à la demande de l'Associé Unique, le présent acte
est rédigé en anglais, suivi d'une version française et que, en cas de divergences, la version anglaise fait foi.
Dont Acte, fait et passé à Luxembourg, à la date qu'en tête des présentes.
Après lecture du présent procès-verbal, la partie comparante et le notaire ont signé le présent acte.
Signé: S. WOLTER-SCHIERES et H. HELLINCKX.
Enregistré à Luxembourg A.C., le 11 octobre 2013. Relation: LAC/2013/46455. Reçu douze euros (12.- EUR).
<i>Le Receveur ff.i> (signé): C. FRISING.
- POUR EXPEDITION CONFORME - délivrée à la société sur demande.
Luxembourg, le 6 novembre 2013.
Référence de publication: 2013154179/108.
(130189001) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 novembre 2013.
Clavadel Finance S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2540 Luxembourg, 15, rue Edward Steichen.
R.C.S. Luxembourg B 60.099.
In the year two thousand and thirteen, the thirtieth day of October,
before the undersigned Maître Martine Schaeffer, notary residing in Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg, acting
in replacement of Maître Marc Loesch, notary residing in Mondorf-les-Bains, Grand Duchy of Luxembourg, momentarily
absent, the latter remaining depositary of the present deed,
was held an extraordinary general meeting (the Meeting) of the shareholders of Clavadel Finance S.A., a Luxembourg
société anonyme with registered office at 15, rue Edward Steichen, L-2540 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg,
registered with the Luxembourg Register of Commerce and Companies under number B 60.099 (the Company). The
Company has been incorporated pursuant to a notarial deed dated July 10, 1997, published in the Mémorial C, Recueil
des Sociétés et Associations, number 581 of 23 October 1997.
The Meeting is opened at 5.30 p.m. by Mr Frank Stolz-Page, with professional address in Mondorf-les-Bains, in the
chair.
The Chairman appoints Mr Chris Oberhag, with professional address Mondorf-les-Bains, as secretary of the Meeting.
The Meeting elects Mrs Karola Bôhm, with professional address Mondorf-les-Bains, as scrutineer of the Meeting.
(the Chairman, the Secretary and the Scrutineer being collectively referred to as the Bureau of the Meeting).
The shareholders present or represented at the Meeting and the number of shares they hold are indicated on an
attendance list which will remain attached to the present minutes after having been signed by the appearing parties and
the notary.
The proxies from the shareholders represented at the present Meeting will also remain attached to the present minutes
and signed by all the parties.
149888
L
U X E M B O U R G
The Bureau having thus been constituted, the Chairman declares and requests the notary to record that:
I. One thousand two hundred and fifty (1.250) ordinary shares of the Company, in bearer form, with no par value,
representing the entirety of the share capital of the Company, which is set at thirty thousand nine hundred eighty-six
euro and sixty-nine cents (EUR 30.986,69) are duly represented at this Meeting which is consequently regularly constituted
and may deliberate upon the items of the agenda, hereinafter reproduced;
II. That the agenda of the Meeting is worded as follows:
1. Waiver of the convening notices;
2. Dissolution and liquidation of the Company;
3. Granting of full discharge to the directors of the Company;
4. Appointment of the liquidator of the Company and determination of the liquidator's mission;
5. Determination of the date and convening of the second general meeting of the shareholders of the Company; and
6. Miscellaneous.
III. The Meeting unanimously takes the following resolutions:
<i>First resolutioni>
The entirety of the Company's share capital being represented at the present Meeting, the Meeting waives the con-
vening notices, the shareholders represented considering themselves as duly convened.
<i>Second resolutioni>
The shareholders resolve to dissolve the Company with immediate effect and to put the Company into voluntary
liquidation.
<i>Third resolutioni>
The shareholders resolve to grant full discharge to the directors of the Company for the performance of their duties.
<i>Fourth resolutioni>
The shareholders resolve to appoint Fairland Property Limited, a company having its registered office at PO Box 3161,
RG Hodge Plaza, Wickham's Cay 1, Road Town, Tortola (British Virgin Islands) as liquidator of the Company (the Liqui-
dator). As a consequence thereof, the shareholders resolve (i) that the Liquidator shall prepare a report of the results
of the liquidation, in accordance with article 151 of the Luxembourg law of August 10, 1915 on commercial companies,
as amended (the Law), (ii) that the Liquidator will have the broadest powers to perform his duties as defined in articles
144 to 148 bis of the Law, and (iii) that the Company will be bound towards third parties by the sole signature of the
Liquidator of the Company.
<i>Fifth resolutioni>
The Meeting resolves that the second general meeting of the shareholders of the Company shall be held on the 4
th
of November 2013 with the following agenda:
1. Acknowledgement and approval of the liquidation accounts (comptes de liquidation) of the Company and presen-
tation of the liquidation report (rapport de liquidation) of the liquidator (liquidateur) of the Company;
2. Appointment of Galina Incorporated as liquidation auditor (commissaire-vérificateur) of the Company in relation
to the voluntary liquidation (liquidation volontaire) of the Company;
3. Determination of the date and convening of the third general meeting of the shareholders of the Company in order
to resolve on the closing of the liquidation of the Company and related matters; and
4. Miscellaneous.
<i>Costsi>
The expenses, costs, remunerations and charges, in any form whatever, which shall be borne by the Company as a
result of the present deed are estimated at approximately one thousand two hundred euro (EUR 1,200).
The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith that on request of the above appearing
persons, the present deed is worded in English, followed by a French version. At the request of the same appearing
persons, in case of discrepancies between the English and the French texts, the English version will prevail.
Whereof the present notarial deed is drawn in Luxembourg, 74, avenue Victor Hugo, on the year and day first above
written.
The document having been read to the appearing persons, said persons appearing signed together with us, the notary,
the present original deed.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L'an deux mille treize, le trentième jour du mois d'octobre,
149889
L
U X E M B O U R G
par devant Nous, Maître Martine Schaeffer, notaire de résidence à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg, agissant
en remplacement de Maître Marc Loesch, notaire de résidence à Mondorf-les-Bains, Grand-Duché de Luxembourg, dû-
ment empêché, lequel dernier nommé restera dépositaire du présent acte,
s'est réunie une assemblée générale extraordinaire (l'Assemblée) des actionnaires de la société anonyme Clavadel
Finance S.A., ayant son siège social au rue Edward Steichen, 15, L-2540 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg,
immatriculée au Registre du Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 60.099 (la Société), constituée
suivant acte notarié en date du 10 juillet 1997, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, numéro 581
du 23 octobre 1997.
L'Assemblée est ouverte à 17.30 heures sous la présidence de Monsieur Frank Stolz-Page, avec adresse professionnelle
à Mondorf-les-Bains.
Le Président désigne comme secrétaire Monsieur Chris Oberhag, avec adresse professionnelle à Mondorf-les-Bains.
L'Assemblée élit comme scrutatrice Madame Karola Böhm, avec adresse professionnelle à Mondorf-les-Bains.
(Le Président, le Secrétaire et le Scrutateur formant le Bureau de l'Assemblée).
Les actionnaires présents ou représentés à l'Assemblée et le nombre d'actions détenues par eux sont indiqués sur une
liste de présence. Cette liste, après avoir été signées par les parties comparantes et le notaire, restera attachée au présent
acte aux fins de l'enregistrement.
Les procurations, après avoir été signées par les parties comparantes et le notaire restera attachée au présent acte.
Le Bureau ayant ainsi été constitué, le Présidente déclare que:
I. mille deux cent cinquante (1.250) actions ordinaires au porteur de la Société, sans valeur nominale, représentant
toutes les actions dans le capital social de la Société qui est fixé à trente et un mille euros (EUR 30.986,69) sont dûment
représentées à la présente Assemblée qui est par conséquent valablement constituée et autorisée à délibérer sur les
points suivants de l'agenda, reproduits ci-dessous:
II. l'ordre du jour de l'Assemblée est libellé comme suit:
1. Renonciation aux convocations;
2. Dissolution et liquidation de la Société;
3. Octroi d'une décharge pleine et entière aux gérants de la Société;
4. Nomination du liquidateur de la Société et détermination de sa mission; et
5. Divers.
III. L'Assemblée a pris les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L'intégralité du capital social de la Société étant représenté à la présente Assemblée, l'Assemblée renonce aux for-
malités de convocation, les actionnaires représentés se considérant eux-mêmes comme ayant été dûment convoqués.
<i>Deuxième résolutioni>
Les actionnaires décident de procéder à la dissolution de la Société avec effet immédiat et de mettre la Société en
liquidation volontaire.
<i>Troisième résolutioni>
Les actionnaires décident de donner pleine et entière décharge aux administrateurs de la Société pour l'exercice de
leur mandat.
<i>Quatrième résolutioni>
Les actionnaires décident de désigner Fairland Property Limited, une société ayant son siège social au PO Box 3161,
RG, Hodge Plaza, Wickham's Cay 1, Road Town, Tortola (iles Vierges britanniques) en tant que liquidateur de la Société
(le Liquidateur). En conséquence, les actionnaires décident (i) que le Liquidateur préparera un rapport sur les résultats
de la Liquidation, conformément à l'article 151 de la loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales, telle qu'amendée
(la Loi), (ii) que le Liquidateur disposera des pouvoirs les plus étendus pour exécuter son mandat conformément aux
dispositions des articles 144 à 148 bis de la Loi, et (iii) que la Société sera valablement engagée par la seule signature du
Liquidateur de la Société.
<i>Cinquième résolutioni>
Les actionnaires décident que la deuxième assemblée générale des actionnaires de la Société sera tenue en date du 4
novembre 2013 avec l'ordre du jour:
1. Réception et approbation des comptes de liquidation de la Société et présentation du rapport du liquidateur de la
Société;
2. Nomination de Galina Incorporated aux fonctions de commissaire vérificateur de la Société en relation avec la
liquidation volontaire de la Société;
149890
L
U X E M B O U R G
3. Détermination de la date et convocation de la troisième assemblée générale des actionnaires de la Société pour
décider sur la clôture de la liquidation ainsi que sur tout autre sujet y relatif;
4. Divers
<i>Fraisi>
Les dépenses, frais et rémunérations et charges qui pourraient incomber à la Société à la suite du présent acte sont
estimés à environ mille deux cents euros (EUR 1.200).
Le notaire soussigné qui comprend et parle l'anglais, déclare que sur demande des comparants, le présent acte est
rédigé en langue anglaise suivi d'une version française. A la demande des mêmes comparants et en cas de divergences
entre le texte anglais et le texte français, anglais, la version anglaise fera foi.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, 74, avenue Victor Hugo, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, ceux-ci ont signé le présent acte avec le notaire.
Signé: F. Stolz-Page, C. Oberhag, K. Böhm, M. Schaeffer.
Enregistré à Remich, le 4 novembre 2013. REM/2013/1921. Reçu soixante-quinze euros 75,00 €.
<i>Le Receveuri>
(signé): P. MOLLING.
Pour expédition conforme.
Mondorf-les-Bains, le 6 novembre 2013.
Référence de publication: 2013154045/146.
(130189086) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 novembre 2013.
HT WD Kettwiger Straße S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 42.000,00.
Siège social: L-1931 Luxembourg, 25, avenue de la Liberté.
R.C.S. Luxembourg B 167.674.
<i>Auszug aus dem Gesellschafterbeschluss vom 8. November 2013i>
Der alleinige Gesellschafter beschließt, Herrn Mario Warny, geboren am 22. September 1973 in St. Vith, Belgien, mit
Berufsanschrift in 21, Avenue de la Liberté, L-1931 Luxemburg, zum neuen Geschäftsführer der Gesellschaft, mit Wirkung
zum 8. November 2013, zu ernennen.
Zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxemburg, den 8. November 2013.
<i>Für HT WD Kettwiger Straße S.à r.l.
Ein Bevollmächtigteri>
Référence de publication: 2013157314/16.
(130192943) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 novembre 2013.
Isobel Holding S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: GBP 15.000,00.
Siège social: L-2453 Luxembourg, 2-4, rue Eugène Ruppert.
R.C.S. Luxembourg B 166.165.
IN THE YEAR TWO THOUSAND AND THIRTEEN,
ON THE SIXTH DAY OF THE MONTH OF NOVEMBER.
Before us, Maître Cosita DELVAUX, notary residing in Redange-sur-Attert, Grand Duchy of Luxembourg, who will
be the depositary of the present deed,
there appeared:
Blackstone (Isobel) Upper L.P., a limited partnership, incorporated under the laws of the Cayman Islands, with regis-
tered office at Intertrust Corporate Services (Cayman) Limited, 190 Elgin Avenue, George Town, Grand Cayman,
KY1-9005, Cayman Islands (the “Sole Shareholder”),
represented by Ms Flora Siegert, jurist, professionally residing in Luxembourg, pursuant to a proxy dated 5 November
2013 which shall remain annexed to the present deed after having been signed ne varietur by the proxyholder and the
undersigned notary,
being the Sole Shareholder of Isobel Holding S.à r.l., a société à responsabilité limitée (private limited liability company),
incorporated under the laws of the Grand Duchy of Luxembourg, with registered office at 2-4, rue Eugène Ruppert,
L-2453 Luxembourg, having a share capital of fifteen thousand Pounds Sterling (GBP15,000) and being registered with the
149891
L
U X E M B O U R G
Registre de Commerce et des Sociétés in Luxembourg under number B.166165 (the "Company"), incorporated on 23
November 2011 pursuant to a deed of Maître Francis Kesseler, notary residing in Esch-sur-Alzette, Grand Duchy of
Luxembourg, published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations (the “Mémorial”) on 25 February 2012,
number 503.
The articles of association of the Company have never been amended.
The appearing party, acting in the above mentioned capacity, declared and requested the notary to record as follows:
1. The Sole Shareholder holds all the seven hundred and fifty (750) shares in issue in the Company so that the total
share capital is represented and resolutions can be validly taken by the Sole Shareholder.
2. The item on which a resolution is to be taken is as follows:
The current article 22 of the articles of incorporation of the Company shall be deleted and replaced by the following
so that it shall read as follows:
“ Art. 22. Out of the net profit five percent (5%) shall be placed into a legal reserve account. This deduction ceases
to be compulsory when such reserve amounts to ten percent (10%) of the issued share capital of the Company.
The shareholders may decide to pay interim dividends on the basis of statements of accounts prepared by the manager,
or as the case may be the board of managers, showing that sufficient funds are available for distribution, it being understood
that the amount to be distributed may not exceed profits realised since the end of the last accounting year increased by
profits carried forward and distributable reserves and premium but decreased by losses carried forward and sums to be
allocated to a reserve to be established by law.
The balance may be distributed to the shareholders upon decision of a general meeting of shareholders.
The share premium account may be distributed to the shareholders upon decision of a general meeting of shareholders.
The general meeting of shareholders may decide to allocate any amount out of the share premium account to the legal
reserve account.”
Thereafter the following resolution was passed by the Sole Shareholder of the Company:
<i>Sole resolutioni>
The Sole Shareholder resolved to delete the current article 22 of the articles of incorporation of the Company and
to replace it with the following so that it shall read as follows:
“ Art. 22. Out of the net profit five percent (5%) shall be placed into a legal reserve account. This deduction ceases
to be compulsory when such reserve amounts to ten percent (10%) of the issued share capital of the Company.
The shareholders may decide to pay interim dividends on the basis of statements of accounts prepared by the manager,
or as the case may be the board of managers, showing that sufficient funds are available for distribution, it being understood
that the amount to be distributed may not exceed profits realised since the end of the last accounting year increased by
profits carried forward and distributable reserves and premium but decreased by losses carried forward and sums to be
allocated to a reserve to be established by law.
The balance may be distributed to the shareholders upon decision of a general meeting of shareholders.
The share premium account may be distributed to the shareholders upon decision of a general meeting of shareholders.
The general meeting of shareholders may decide to allocate any amount out of the share premium account to the legal
reserve account.”
<i>Expenses, Valuationi>
The costs, expenses, remuneration or charges in any form whatsoever which shall be borne by the Company as a
result of the present deed are estimated at EUR 1.000.-.
The undersigned notary, who understands and speaks English, herewith states that at the request of the party hereto,
this deed are drafted in English followed by a German translation; at the request of the same appearing person in case of
divergences between the English and German version, the English version will prevail.
Whereof the present deed was drawn up in Luxembourg on the day before mentioned.
After reading this deed the appearing party signed together with the notary the present deed.
Es folgt die deutsche Übersetzung des vorhergehenden englischen Textes:
Im jahre zweitausenddreizehn, am sechsten tage des Monats November.
Vor Uns, Maître Cosita DELVAUX, Notar mit Amtssitz in Redange-sur-Attert, Großherzogtum Luxemburg, welch
Letzterer in Verwahrung vorliegender Urkunde bleibt.
Ist erschienen:
Blackstone (Isobel) Upper L.P., eine limited partnership gegründet unter dem Rechte der Kaimanischen Inseln, mit Sitz
in Intertrust Corporate Services (Cayman) Limited, 190 Elgin Avenue, George Town, Grand Cayman, KY1-9005, Cayman
Islands, (der “Alleinige Gesellschafter”),
149892
L
U X E M B O U R G
hier vertreten durch Frau Flora Siegert, Juristin, beruflich wohnhaft in Luxemburg, gemäß einer Vollmacht ausgestellt
am 5. November 2013, welche gegenwärtiger Urkunde beigefügt wird nachdem sie ne varietur durch den Vollmachtneh-
mer und den unterzeichnenden Notar unterschrieben wurde,
als Alleiniger Gesellschafter der Isobel Holding S.à r.l., eine société à responsabilité limitée (Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung) luxemburgischen Rechts mit Sitz in 2-4, rue Eugène Ruppert, L-2453 Luxembourg, deren Gesell-
schaftskapital fünfzehntausend Pfund Sterling (GBP15.000) beträgt und eingetragen ist im Registre de Commerce et des
Sociétés in Luxemburg, unter der Nummer B 166.165 (die “Gesellschaft”), gegründet am 23. November 2011 gemäß
Urkunde aufgenommen durch Maître Francis Kesseler, Notar mit Amtsitz in Eschsur-Alzette, veröffentlicht am 25. Februar
2012 im Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations (das “Mémorial”), Nummer 503.
Die Satzung der Gesellschaft wurde nie abgeändert.
Der Erschienene gibt, in Ausübung seines obenerwähnten Amtes, folgende Erklärungen ab und ersucht den amtieren-
den Notar Folgendes zu beurkunden:
1. Der Alleinige Gesellschafter der Gesellschaft hält alle sieben hundert fünfzig (750) von der Gesellschaft ausgegebenen
Gesellschaftsanteile, so dass das gesamte Gesellschaftskapital vertreten ist und wirksam über alle Punkte der Tagesord-
nung entschieden werden kann.
2. Der Punkt über den ein Beschluss getroffen werden soll ist der Folgende:
Der aktuelle Artikel 22 der Satzung der Gesellschaft wird gelöscht und durch Folgenden ersetzt so dass er wie folgt
lautet:
„ Art. 22. Fünf Prozent (5%) des jährlichen Nettogewinns der Gesellschaft werden der gesetzlich vorgeschriebenen
Rücklage zugeführt. Diese Rücklageeinzahlungspflicht besteht nicht mehr, sobald die gesetzliche Rücklage zehn Prozent
(10%) des Gesellschaftskapitals beträgt.
Die Gesellschafter können auf der Grundlage eines von dem alleinigen Geschäftsführer, beziehungsweise der Ge-
schäftsführung angefertigten Zwischenabschlusses die Ausschüttung von Abschlagsdividenden beschließen, sofern dieser
Zwischenabschluss zeigt, dass ausreichend Gewinne und andere Reserven zur Ausschüttung zur Verfügung stehen, wobei
der auszuschüttende Betrag die seit dem Ende des vorhergehenden Geschäftsjahres erzielten Gewinne, für welches die
Jahresabschlüsse bereits bewilligt wurden, erhöht um die vorgetragenen Gewinne und ausschüttbaren Rücklagen, ver-
mindert um die vorgetragenen Verluste und die der gesetzlichen Rücklage zuzuführenden Beträge, nicht übersteigen darf.
Der Saldo kann nach Entscheidung der Gesellschafterversammlung an die Gesellschafter ausgeschüttet werden.
Das Anteilsprämienkonto kann durch Beschluss der Gesellschafterversammlung an die Gesellschafter ausgeschüttet
werden. Die Gesellschafterversammlung kann beschließen, jeden Betrag vom Anteilsprämienkonto auf die gesetzliche
Rücklage zu übertragen.“
Danach wurde der folgende Beschluss vom Alleinigen Gesellschafter getroffen:
<i>Einziger Beschlussi>
Der Alleinige Gesellschafter beschließt den aktuellen Artikel 22 der Satzung der Gesellschaft zu löschen und durch
Folgenden zu ersetzen so dass er wie folgt lautet:
„ Art. 22. Fünf Prozent (5%) des jährlichen Nettogewinns der Gesellschaft werden der gesetzlich vorgeschriebenen
Rücklage zugeführt. Diese Rücklageeinzahlungspflicht besteht nicht mehr, sobald die gesetzliche Rücklage zehn Prozent
(10%) des Gesellschaftskapitals beträgt.
Die Gesellschafter können auf der Grundlage eines von dem alleinigen Geschäftsführer, beziehungsweise der Ge-
schäftsführung angefertigten Zwischenabschlusses die Ausschüttung von Abschlagsdividenden beschließen, sofern dieser
Zwischenabschluss zeigt, dass ausreichend Gewinne und andere Reserven zur Ausschüttung zur Verfügung stehen, wobei
der auszuschüttende Betrag die seit dem Ende des vorhergehenden Geschäftsjahres erzielten Gewinne, für welches die
Jahresabschlüsse bereits bewilligt wurden, erhöht um die vorgetragenen Gewinne und ausschüttbaren Rücklagen, ver-
mindert um die vorgetragenen Verluste und die der gesetzlichen Rücklage zuzuführenden Beträge, nicht übersteigen darf.
Der Saldo kann nach Entscheidung der Gesellschafterversammlung an die Gesellschafter ausgeschüttet werden.
Das Anteilsprämienkonto kann durch Beschluss der Gesellschafterversammlung an die Gesellschafter ausgeschüttet
werden. Die Gesellschafterversammlung kann beschließen, jeden Betrag vom Anteilsprämienkonto auf die gesetzliche
Rücklage zu übertragen.“
<i>Kostenschätzungi>
Die Kosten, Ausgaben, Vergütungen und Auslagen, unter welcher Form auch immer, welche der Gesellschaft aus Anlass
dieser Akte entstehen werden, werden abgeschätzt auf ungefähr EUR 1.000.-.
Der amtierende Notar, der englischen Sprache kundig, stellt hiermit fest, dass auf Ersuchen der vorgenannten Partei
diese Urkunde in englischer Sprache verfasst ist, gefolgt von einer Übersetzung in deutscher Sprache. Im Falle von Ab-
weichungen zwischen dem englischen und dem deutschen Text, ist die englische Fassung maßgebend.
Worüber Urkunde, aufgenommen in Luxemburg, am Datum wie eingangs erwähnt.
149893
L
U X E M B O U R G
Nach Verlesung und Erklärung des Vorstehenden an den Erschienenen hat dieser mit dem amtierenden Notar diese
Urkunde unterzeichnet.
Gezeichent: F. SIEGERT, C. DELVAUX.
Enregistré à Redange/Attert, le 8 novembre 2013. Relation: RED/2013/1890. Reçu soixante-quinze euros (75,- €).
<i>Le Receveuri> (signé): T. KIRSCH.
FÜR GLEICHLAUTENDE AUSFERTIGUNG, zwecks Hinterlegung im Handels- und Gesellschaftsregister und zum
Zwecke der Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Redange-sur-Attert, den 12. November 2013.
Me Cosita DELVAUX.
Référence de publication: 2013157319/138.
(130192747) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 novembre 2013.
Immobilière An Zierden, s.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-5411 Canach, 15, rue d'Oetrange.
R.C.S. Luxembourg B 109.299.
Les comptes annuels au 31 décembre 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2013157326/10.
(130193079) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 novembre 2013.
Immoguard S.A., Société Anonyme.
R.C.S. Luxembourg B 93.765.
CLÔTURE DE LIQUIDATION
Par jugement du 27 juin 2013, le Tribunal d'Arrondissement de et à Luxembourg, VI
e
section, siégeant en matière
commerciale, a déclaré closes pour absence d'actif les opérations de liquidation de la société:
Immoguard S.A. ayant eu son siège social à L-1466 Luxembourg, 4-6 Rue Jean Engling.
Les frais ont été mis à charge du Trésor.
Pour extrait conforme
Michaël SIBILIA
<i>Le liquidateuri>
Référence de publication: 2013157329/14.
(130193156) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 novembre 2013.
Immobilière 166 GR S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1660 Luxembourg, 30, Grand-rue.
R.C.S. Luxembourg B 129.220.
EXTRAIT
Il résulte des résolutions prises par l’actionnaire unique de la Société en date du 12 novembre 2013 que Monsieur
Edouard MAIRE est révoqué de son mandat d’administrateur unique, avec effet au 12 novembre 2013.
L’Actionnaire Unique décide de nommer, avec effet au 12 novembre 2013, Monsieur Christian PAYS, né le 9 avril 1949
à Lyon (France), demeurant à F-75008 Paris, 15, avenue Matignon, en tant que nouvel administrateur unique en rempla-
cement de l’administrateur révoqué.
Son mandat prendra fin lors de l’assemblée générale annuelle statutaire de 2017.
Pour extrait conforme
Référence de publication: 2013157327/15.
(130192968) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 novembre 2013.
149894
L
U X E M B O U R G
Immobrook S.A., Société Anonyme.
R.C.S. Luxembourg B 92.850.
CLÔTURE DE LIQUIDATION
Par jugement du 27 juin 2013, le Tribunal d'Arrondissement de et à Luxembourg, VI
e
section, siégeant en matière
commerciale, a déclaré closes pour insuffisance d'actif les opérations de liquidation de la société:
Immobrook S.A. ayant eu son siège social à L-1466 Luxembourg, 4-6 Rue Jean Engling.
Les frais ont été mis à charge du Trésor.
Pour extrait conforme
Michaël SIBILIA
<i>Le liquidateuri>
Référence de publication: 2013157328/14.
(130193158) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 novembre 2013.
In Globo Consult S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1221 Luxembourg, 253, rue de Beggen.
R.C.S. Luxembourg B 88.033.
Le bilan au 31 décembre 2012 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 12 novembre 2013.
<i>Pour la société
i>FIDUCIAIRE ACCURA S.A.
<i>Experts comptables et fiscaux
i>Signature
Référence de publication: 2013157330/14.
(130192921) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 novembre 2013.
J.M.O. Consultancy BV S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 17, boulevard du Prince Henri.
R.C.S. Luxembourg B 157.128.
Les Comptes Annuels au 31 December, 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 13 novembre 2013.
<i>Pour la Sociétéi>
Référence de publication: 2013157342/11.
(130193071) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 novembre 2013.
ISR Auto S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1882 Luxembourg, 5, rue Guillaume Kroll.
R.C.S. Luxembourg B 125.837.
Lors de l'assemblée générale annuelle tenue en date du 8 août 2013, les actionnaires ont pris les décisions suivantes:
1. Renouvellement du mandat des administrateurs suivants:
- Christophe Davezac, avec adresse professionnelle au 5, rue Guillaume Kroll, L-1882 Luxembourg
- Rauf Khalilov, avec adresse au 7, Ch. De la Tour-Carrée, 1223 Cologny, Suisse
pour une période venant à échéance lors de l'assemblée générale annuelle qui statuera sur les comptes de l'exercice
social se clôturant au 31 décembre 2013 et qui se tiendra en 2014;
2. Acceptation de la démission de Géraldine Schmit, avec adresse professionnelle au 5, rue Guillaume Kroll, L-1882
Luxembourg, de son mandat d'administrateur, avec effet immédiat;
3. Nomination de Stéphanie Stacchini, avec adresse professionnelle au 5, rue Guillaume Kroll, L-1882 Luxembourg, au
mandat d'administrateur avec effet immédiat et pour une période venant à échéance lors de l'assemblée générale annuelle
qui statuera sur les comptes de l'exercice social se clôturant au 31 décembre 2013 et qui se tiendra en 2014;
149895
L
U X E M B O U R G
4. Renouvellement du mandat de commissaire aux comptes de READ S.à r.l., avec siège social au 3A, Boulevard du
Prince Henri, L-1724 Luxembourg pour une période venant à échéance lors de l'assemblée générale annuelle qui statuera
sur les comptes de l'exercice social se clôturant au 31 décembre 2013 et qui se tiendra en 2014.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 11 novembre 2013.
Référence de publication: 2013157340/23.
(130192477) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 novembre 2013.
Irimi S.A., SPF, Société Anonyme - Société de Gestion de Patrimoine Familial.
Siège social: L-1471 Luxembourg, 412F, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 8.153.
Les comptes annuels au 31 décembre 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
IRIMI S.A., SPF
Signatures
<i>Administrateur / Administrateuri>
Référence de publication: 2013157338/12.
(130192844) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 novembre 2013.
Augentius Fund Administration (Luxembourg) S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-5365 Munsbach, 6, rue Gabriel Lippmann.
R.C.S. Luxembourg B 150.673.
En date du 7 Novembre 2013, l'associé unique de la Société a pris les résolution suivantes:
de révoquer le mandat de;
KPMG Audit S.ár.l., ayant son siège social au 9, Allee Scheffer, L-2520 Luxembourg avec effet immédiat,
de nommer en remplacement;
Ernst & Young S.A., ayant son siège social au 7, rue Gabriel Lippmann, Parc d'Activite Syrdall 2, L-5365 Munsbach, en
tant que réviseur d'entreprise de la Société avec effet immédiat pour une période se terminant à l'Assemblée Générale
Annuelle qui se tiendra en 2014.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 12 Novembre 2013.
Augentius Fund Administration (Luxembourg) S.A.
Malcolm Wilson
<i>Administrateuri>
Référence de publication: 2013157717/19.
(130193919) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 novembre 2013.
Perspective Emploi Asbl, Association sans but lucratif.
Siège social: L-4959 Bascharage, 54, Op Zaemer.
R.C.S. Luxembourg F 2.621.
<i>Compte rendu de l'Assemblée Générale extraordinaire de Perspective Emploi Asbl du 16 Octobre 2013i>
Présences:
Walter Gatti, Rose Bouhamri, Gilles Allègre,
Les membres de l'association sans but lucratif sous la dénomination «Perspective Emploi A.s.b.l.», se sont réunis en
Assemblée Générale Extraordinaire à Bascharage, sur convocation faite par le Conseil d'Administration, suivant l'avis
envoyé par Email en date du 30 septembre 2013.
L'Assemblée Générale extraordinaire est déclarée régulièrement constituée.
Elle a été convoquée pour délibérer sur l'ordre du jour suivant:
1. Modification statut article 1
2. Modification statut article 17
3. Modification statut article 23
4. Modification statut article 28
149896
L
U X E M B O U R G
5. Membres Actifs
6. Composition du Conseil d'Administration.
<i>1. Modification statut article 1i>
Actuellement, l'article 1
er
des statuts est la suivante:
Art. 1
er
. Les soussignés,
Nom
Prénom
Profession
Domicile
Nationalité
Kneip
Raphaël
Remich
luxembourgeoise
Huens
Paul
Itzig
belge
Van Ingelgom
Thierry
Tenneville
belge
Gatti
Walter
Differdange
luxembourgeoise
Bour
Fernand
Esch/Alzette
luxembourgeoise
ont convenu de créer entre eux une association sans but lucratif dénommée PERSPECTIVE EMPLOI A.s.b.l.
L'article 1
er
des statuts prend la teneur suivante:
Art. 1
er
. Les soussignés,
Nom
Prénom
Profession
Domicile
Nationalité
Kneip
Raphaël
Remich
luxembourgeoise
Huens
Paul
Itzig
belge
Van Ingelgom
Thierry
Tenneville
belge
Gatti
Walter
Differdange
luxembourgeoise
Bour
Fernand
Esch/Alzette
luxembourgeoise
ont convenu de créer entre eux une association sans but lucratif dénommée: PERSPECTIVES EMPLOI Asbl
<i>2. Modification statut article 17.i>
Actuellement, l'article 1
er
des statuts est la suivante:
Art. 17. L'association est administrée par un Conseil d'Administration composé de 5 membres au moins et de 15
membres au plus, choisis en son sein parmi les membres actifs et nommés par l'assemblée générale ordinaire à la majorité
relative des voix et au scrutin secret. Les administrateurs sont nommés pour la durée de 2 ans. Le renouvellement du
Conseil d'Administration se fait annuellement par moitié; les premiers membres sortants étant désignés par tirage au
sort, leur mandat expirant après une année. Les membres sortants sont rééligibles et toujours révocable par l'assemblée
générale.
L'article 17 des statuts prend la teneur suivante:
Art. 17. L'association est administrée par un Conseil d'Administration composé de 3 membres au moins et de 10
membres au plus, choisis en son sein parmi les membres actifs et nommés par l'assemblée générale ordinaire à la majorité
relative des voix. Les administrateurs sont nommés pour la durée de 1 an. Le renouvellement du Conseil d'Administration
et la composition du Conseil d'Administration s'effectue lors de l'Assemblée Générale.
<i>3. Modification statut article 23.i>
Actuellement, l'article 23 des statuts est la suivante:
Art. 23. Tous les actes qui engagent l'association doivent porter les signatures conjointes du président (ou en cas
d'empêchement du vice-président) et du secrétaire (remplaçable en cas d'empêchement par un autre membre du Conseil
d'Administration). Les quittances et décharges doivent porter les signatures conjointes du président (ou en cas d'empê-
chement du vice-président) et du trésorier.
Le Conseil d'Administration a le droit de déléguer une partie de ses pouvoirs à un ou plusieurs employés de l'asso-
ciation.
L'article 23 des statuts prend la teneur suivante:
Art. 23. Tous les actes qui engagent l'association doivent porter les signatures conjointes du président (ou en cas
d'empêchement du vice-président) et du secrétaire (remplaçable en cas d'empêchement par un autre membre du Conseil
d'Administration). Les quittances et décharges doivent porter les signatures conjointes du président (ou en cas d'empê-
chement du vice-président) et du trésorier.
Le Conseil d'Administration a le droit de déléguer une partie ou tous ses pouvoirs à un ou plusieurs employés de
l'association.
Le Conseil d'Administration a le droit de déléguer une partie ou tous ses pouvoirs à un ou plusieurs de ses membres
actifs.
149897
L
U X E M B O U R G
<i>4. Modification statut article 28.i>
Actuellement, l'article 28 des statuts est la suivante:
Art. 28. Toutes les questions non prévues aux présents statuts et notamment la modification des statuts sont régies
par la loi du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif, telle qu'elle a été modifiée.
En cas de dissolution, le solde excédentaire de l'actif social reviendra à une institution de bienfaisance.
L'article 28 des statuts prend la teneur suivante:
Art. 28. Toutes les questions non prévues aux présents statuts et notamment la modification des statuts sont régies
par la loi du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif, telle qu'elle a été modifiée.
En cas de dissolution, le solde excédentaire de l'actif social reviendra à une association sans but lucratif choisie par le
conseil d'administration en place.
Fait à Bascharage, le 17 Octobre 2013.
<i>Pour Perspectives Emploi Asbl
i>Walter Gatti / Rose-Marie ... / Gilles Allègre
<i>Président / Trésorier / Trésorieri>
Référence de publication: 2013157681/84.
(130193170) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 novembre 2013.
Alabuga International S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1219 Luxembourg, 11, rue Beaumont.
R.C.S. Luxembourg B 106.371.
<i>Extrait des résolutions prises lors de l'assemblée générale extraordinaire des actionnaires tenue au siège social a Luxembourg, lei>
<i>07 novembre 2013i>
1. Les démissions de Madame Sophie ERK, de Monsieur Régis DONATI et de Monsieur Stefano BIELLA de leurs
fonctions d'administrateurs de la société sont acceptées
2. La démission de Monsieur Jacopo ROSSI de sa fonction de commissaire aux comptes est acceptée.
3. Madame Gabriele SCHNEIDER, administrateur de sociétés, née le 31.10.1966 à Birkenfeld/Nahe (Allemagne), do-
miciliée professionnellement au 23, rue Beaumont, L-1219 Luxembourg, Monsieur Claude GEIBEN, avocat, né le
16.09.1971 à Luxembourg, et Monsieur Nicolas SCHAEFFER, avocat, né le 7.12.1966 à Luxembourg, domiciliés profes-
sionnellement au 12, avenue de la Porte-Neuve, L-2227 Luxembourg, sont nommés nouveaux administrateurs de la
société. Monsieur Claude GEIBEN est nommé Président du Conseil d'administration.
4. SCHAEFFER & PARTNERS S.A., RCS B169105, avec siège social au 12, avenue de la Porte-Neuve, L-2227 Luxem-
bourg, est nommée nouveau commissaire aux comptes.
5. Les nouveaux mandats viendront à échéance lors de l'Assemblée Générale Statutaire de l'an 2014.
Pour extrait sincère et conforme
ALABUGA INTERNATIONAL S.A.
Claude GEIBEN
<i>Administrateuri>
Référence de publication: 2013157740/24.
(130193360) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 novembre 2013.
ACMBernstein SICAV, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-2453 Luxembourg, 2-4, rue Eugène Ruppert.
R.C.S. Luxembourg B 117.021.
Les comptes annuels de la Société au 31 mai 2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de
Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 31 octobre 2013.
<i>Pour ACMBernstein SICAVi>
Référence de publication: 2013157729/12.
(130193813) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 novembre 2013.
149898
L
U X E M B O U R G
ACL-Services S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-8080 Bertrange, 54, route de Longwy.
R.C.S. Luxembourg B 10.997.
Nous certifions par la présente que Monsieur Daniel Tesch a démissionné de ses fonctions d'administrateur-délégué
de la société ACL-Services s.a. avec effet au 11 novembre 2013. Cette démission le dispense également de la gestion
journalière de la société avec effet à la même date.
Bertrange, le 13 novembre 2013.
Yves Wagner
<i>Présidenti>
Référence de publication: 2013157728/13.
(130193642) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 novembre 2013.
Accessible Luxury Holdings 1 S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 51, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 116.526.
Le Bilan au 31 décembre 2012 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2013157727/10.
(130193918) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 novembre 2013.
Adamas Luxembourg, Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 671.972,00.
Siège social: L-1116 Luxembourg, 6, rue Adolphe.
R.C.S. Luxembourg B 173.263.
Les comptes annuels au 31 décembre 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2013157731/9.
(130193624) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 novembre 2013.
AFRP S.à r.l., Société à responsabilité limitée unipersonnelle.
Capital social: EUR 750.000,00.
Siège social: L-1249 Luxembourg, 2, rue du Fort Bourbon.
R.C.S. Luxembourg B 132.339.
Le bilan au 31 Décembre 2012 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 13 Novembre 2013.
Référence de publication: 2013157734/10.
(130193854) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 novembre 2013.
ISS Facility Services S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2339 Luxembourg, 5, rue Christophe Plantin.
R.C.S. Luxembourg B 21.776.
Les comptes annuels au 31 Décembre 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2013158013/9.
(130193632) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 novembre 2013.
149899
L
U X E M B O U R G
ISS Luxintérim S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2339 Luxembourg, 5, rue Christophe Plantin.
R.C.S. Luxembourg B 78.558.
Les comptes annuels au 31 Décembre 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2013158014/9.
(130193593) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 novembre 2013.
ITC Audit S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1649 Luxembourg, 74, rue Ermesinde.
R.C.S. Luxembourg B 166.727.
Les comptes annuels au 31/12/2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2013158015/9.
(130193660) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 novembre 2013.
Intercombirail, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-3451 Dudelange, Zone Industrielle de Riedgen.
R.C.S. Luxembourg B 177.122.
La dénomination sociale de l'associée unique est désormais GROUPE EUROPE HOLDING
Référence de publication: 2013158010/8.
(130193226) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 novembre 2013.
Industrial Securities Europe S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1233 Luxembourg, 2, rue Jean Bertholet.
R.C.S. Luxembourg B 113.074.
Les comptes annuels au 31 décembre 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2013158008/9.
(130193587) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 novembre 2013.
Infopub S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-8140 Bridel, 71B, rue de Luxembourg.
R.C.S. Luxembourg B 21.758.
Les comptes annuels au 31/12/2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2013158009/10.
(130193998) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 novembre 2013.
Japoma S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2350 Luxembourg, 3, rue Jean Piret.
R.C.S. Luxembourg B 90.410.
Les comptes annuels au 31 décembre 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2013158028/9.
(130193695) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 novembre 2013.
149900
L
U X E M B O U R G
IG 1 S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1233 Luxembourg, 2, rue Jean Bertholet.
R.C.S. Luxembourg B 113.072.
Les comptes annuels au 31 décembre 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2013157996/9.
(130193586) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 novembre 2013.
Janus Technologies S. à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1610 Luxembourg, 8-10, avenue de la Gare.
R.C.S. Luxembourg B 139.938.
Les comptes annuels au 31 décembre 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2013158027/9.
(130193556) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 novembre 2013.
Low Carbon Accelerator Luxembourg Limited S. à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1471 Luxembourg, 412F, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 134.614.
Les comptes annuels au 31 Décembre 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2013158053/9.
(130193799) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 novembre 2013.
Lavaux S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2441 Luxembourg, 202, rue du Rollingergrund.
R.C.S. Luxembourg B 154.006.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2013158059/9.
(130193636) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 novembre 2013.
Société Electrique de l'Our, Société Anonyme.
Siège social: L-1142 Luxembourg, 2, rue Pierre d'Aspelt.
R.C.S. Luxembourg B 5.901.
Herr Jean-Lou SIWECK hat sein Mandat als Verwaltungsratsmitglied zum 31/10/2013 niedergelegt.
SOCIETE ELECTRIQUE DE L'OUR S.A.
Référence de publication: 2013158214/9.
(130193525) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 novembre 2013.
Qaveon S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-5898 Syren, 3, rue Aloyse Ludovissy.
R.C.S. Luxembourg B 158.208.
Les comptes annuels au 31. Dezember 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2013158166/9.
(130193428) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 novembre 2013.
149901
L
U X E M B O U R G
RAM (Lux) Tactical Funds, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 14, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 121.911.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 13 novembre 2013.
Référence de publication: 2013158178/10.
(130193625) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 novembre 2013.
REALIS LB Invest SC, Société Civile.
Siège social: L-9711 Clervaux, 82, Grand-rue.
R.C.S. Luxembourg E 4.824.
DISSOLUTION
<i>Extrait des résolutions de l'assemblée du 13 novembre 2013i>
L'assemblée générale décide la dissolution de la société civile et prononce sa clôture de liquidation volontaire.
Pour extrait sincère et conforme
Référence de publication: 2013158179/11.
(130193728) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 novembre 2013.
RAM (Lux) Systematic Funds, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 14, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 90.383.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 12 novembre 2013.
Référence de publication: 2013158177/10.
(130193622) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 novembre 2013.
Raimul Holdings S.A., Société Anonyme Soparfi.
Siège social: L-2121 Luxembourg, 231, Val des Bons-Malades.
R.C.S. Luxembourg B 162.502.
Le présent document est établi en vue de mettre à jour les informations inscrites auprès du Registre de Commerce
et des Sociétés de Luxembourg concernant:
- Le changement d'adresse professionnelle de Monsieur Michel-Joseph OSTERTAG, Administrateur A et Président du
Conseil d'Administration de la Société qui est désormais à Jumeirah Beach Residence, Bâtiment Oasis Beach Tower, Villa
142, The Lakes, UEA, Dubaï.
Pour extrait conforme
SG AUDIT SARL
Référence de publication: 2013158176/14.
(130193347) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 novembre 2013.
Soficomex Holding Spf S.A., Société Anonyme - Société de Gestion de Patrimoine Familial.
Siège social: L-1449 Luxembourg, 18, rue de l'Eau.
R.C.S. Luxembourg B 23.052.
Le bilan et l'annexe au 31 décembre 2007 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour la société
Un administrateuri>
Référence de publication: 2013158217/11.
(130193235) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 novembre 2013.
149902
L
U X E M B O U R G
Sapphire Actipark 2 S.à r.l., Société à responsabilité limitée unipersonnelle.
Capital social: EUR 24.725,00.
Siège social: L-1249 Luxembourg, 2, rue du Fort Bourbon.
R.C.S. Luxembourg B 135.791.
Le bilan au 31 Décembre 2012 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 13 Novembre 2013.
Référence de publication: 2013158202/10.
(130193851) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 novembre 2013.
Sapphire Ile de France 1 S.à r.l., Société à responsabilité limitée unipersonnelle.
Capital social: EUR 78.650,00.
Siège social: L-1249 Luxembourg, 2, rue du Fort Bourbon.
R.C.S. Luxembourg B 135.794.
Le bilan au 31 Décembre 2012 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 13 Novembre 2013.
Référence de publication: 2013158203/10.
(130193850) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 novembre 2013.
Sapphire Ile de France 2 S.à r.l., Société à responsabilité limitée unipersonnelle.
Capital social: EUR 40.650,00.
Siège social: L-1249 Luxembourg, 2, rue du Fort Bourbon.
R.C.S. Luxembourg B 135.795.
Le bilan au 31 Décembre 2012 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 13 Novembre 2013.
Référence de publication: 2013158204/10.
(130193849) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 novembre 2013.
Schroder Property Investment Management (Luxembourg) S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1736 Senningerberg, 5, Heienhaff.
R.C.S. Luxembourg B 102.436.
EXTRAIT
Au 05 novembre 2013 Mr William Hill a donné sa démission en tant que administrateur gérant de la société Schroder
Property Investment Management (Luxembourg) S.à r.l.
Luxembourg, le 12 novembre 2013.
Gary Janaway
<i>Authorised Signatoryi>
Référence de publication: 2013158208/13.
(130193480) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 novembre 2013.
Sapphire Lyon 1 S.à r.l., Société à responsabilité limitée unipersonnelle.
Capital social: EUR 101.675,00.
Siège social: L-1249 Luxembourg, 2, rue du Fort Bourbon.
R.C.S. Luxembourg B 135.792.
Le bilan au 31 Décembre 2012 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
149903
L
U X E M B O U R G
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 13 Novembre 2013.
Référence de publication: 2013158205/10.
(130193848) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 novembre 2013.
Sapphire Actipark 1 S.à r.l., Société à responsabilité limitée unipersonnelle.
Capital social: EUR 62.725,00.
Siège social: L-1249 Luxembourg, 2, rue du Fort Bourbon.
R.C.S. Luxembourg B 135.800.
Le bilan au 31 Décembre 2012 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 13 Novembre 2013.
Référence de publication: 2013158201/10.
(130193852) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 novembre 2013.
Sapphire Lyon 2 S.à r.l., Société à responsabilité limitée unipersonnelle.
Capital social: EUR 63.675,00.
Siège social: L-1249 Luxembourg, 2, rue du Fort Bourbon.
R.C.S. Luxembourg B 135.793.
Le bilan au 31 Décembre 2012 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 13 Novembre 2013.
Référence de publication: 2013158206/10.
(130193847) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 novembre 2013.
Leyne, Strauss-Kahn & Partners, Société Anonyme,
(anc. Anatevka).
Siège social: L-2449 Luxembourg, 22-24, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 95.132.
Les comptes annuels au 31 décembre 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
FIDUO
Référence de publication: 2013158644/10.
(130194418) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 novembre 2013.
Leggett & Platt Canada Co., Luxembourg Branch, Succursale d'une société de droit étranger.
Adresse de la succursale: L-1855 Luxembourg, 46A, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 105.676.
Le Bilan consolidé au 31 décembre 2012 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
(conforme Art. 314 du loi du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales)
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 14 novembre 2013.
Leggett & Platt Canada Co.
Johannes de Zwart
<i>Gérant Ai>
Référence de publication: 2013158643/14.
(130194130) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 novembre 2013.
Editeur:
Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg
Imprimeur: Association momentanée Imprimerie Centrale / Victor Buck
149904
Accessible Luxury Holdings 1 S.A.
ACL-Services S.A.
ACMBernstein SICAV
Adamas Luxembourg
AFRP S.à r.l.
Alabuga International S.A.
Anatevka
Athos S.A. - SPF
Augentius Fund Administration (Luxembourg) S.A.
Clavadel Finance S.A.
HT WD Kettwiger Straße S.à r.l.
IG 1 S.A.
Immobilière 166 GR S.A.
Immobilière An Zierden, s.à r.l.
Immobrook S.A.
Immoguard S.A.
Industrial Securities Europe S.A.
Infopub S.à r.l.
In Globo Consult S.A.
Intercombirail
Irimi S.A., SPF
Isobel Holding S.à r.l.
ISR Auto S.A.
ISS Facility Services S.A.
ISS Luxintérim S.à r.l.
ITC Audit S.à r.l.
Izucar Luxembourg I S.àr.l.
Janus Technologies S. à r.l.
Japoma S.A.
J.M.O. Consultancy BV S.à r.l.
Lavaux S.à r.l.
Leggett & Platt Canada Co., Luxembourg Branch
Leyne, Strauss-Kahn & Partners
Low Carbon Accelerator Luxembourg Limited S. à r.l.
Perspective Emploi Asbl
Qaveon S.à r.l.
Raimul Holdings S.A.
RAM (Lux) Systematic Funds
RAM (Lux) Tactical Funds
REALIS LB Invest SC
Sapphire Actipark 1 S.à r.l.
Sapphire Actipark 2 S.à r.l.
Sapphire Ile de France 1 S.à r.l.
Sapphire Ile de France 2 S.à r.l.
Sapphire Lyon 1 S.à r.l.
Sapphire Lyon 2 S.à r.l.
Schroder Property Investment Management (Luxembourg) S.à r.l.
S.C.I. GLUFG
Société Electrique de l'Our
Société Européenne d'Expertises Techniques
Soficomex Holding Spf S.A.
Solvay Luxembourg Development S.à r.l.
Solvay Luxembourg S.à r.l.
Sorbitio Invest S.à r.l.
Storybakery S.à r.l.
UFG Russian Commercial Real Estate Fund I S.A., SICAV-SIF
UPA - Union des Propriétaires d'Avions
Whitewood (MSCP) UK S.à r.l.