This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Legilux website by clicking on this link.
Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Legilux en cliquant sur ce lien.
Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Legilux Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.
L
U X E M B O U R G
MEMORIAL
Journal Officiel
du Grand-Duché de
Luxembourg
MEMORIAL
Amtsblatt
des Großherzogtums
Luxemburg
R E C U E I L D E S S O C I E T E S E T A S S O C I A T I O N S
Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales
et par la loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.
C — N° 2612
19 octobre 2013
SOMMAIRE
BE International Equity SA, SICAV-SIF . .
125334
BE International Equity SA, SICAV-SIF . .
125332
Belle Plage S.A. - SPF . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
125334
Bereler Stuff Sàrl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
125335
Bernard Herman Consulting S à r.l. . . . . . .
125336
BGV III Amsterdam S.à r.l. . . . . . . . . . . . . .
125336
Blockvault . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
125334
Blossom Investment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
125333
Blumary Corporate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
125333
Breantech S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
125333
Building Orbis S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
125332
Business Free . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
125332
Cadum International S.A. . . . . . . . . . . . . . . .
125335
Camilla Financial S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . .
125332
Camilla Financial S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . .
125333
Carson S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
125336
CCP II Holdings Luxco S.à. r.l. . . . . . . . . . .
125339
CellPrem S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
125331
Cencan S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
125336
Ceratizit S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
125339
Cerberus Nightingale 2 . . . . . . . . . . . . . . . . .
125335
CEREP GAB S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
125339
CEREP II Finance S. à r.l. . . . . . . . . . . . . . . .
125339
Cheyne Deutsche Fond I GP S.à r.l. . . . . . .
125340
Coinbox Immobilière S.A. . . . . . . . . . . . . . .
125340
Computer Associates Luxembourg S.à r.l.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
125335
Congrégation des Soeurs du Pauvre Enfant
Jésus au Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . .
125335
Core Consulting International S.A. . . . . . .
125338
Cotralux S.à.r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
125336
Dreamteam S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
125337
Endurance Energies Investments S.à r.l.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
125337
European Aerial Systems S.à r.l. . . . . . . . . .
125337
Fabe S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
125337
Global Oil Trade SA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
125341
Habersti SA, SPF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
125341
Immo Ourida S.C.I. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
125343
Mansfield II S.à.r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
125348
Margil S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
125331
Mojo Limited . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
125331
Multi Clean Services S.à r.l. . . . . . . . . . . . . .
125330
Naturel Beauté S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
125330
New Finance S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
125330
NIBB S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
125330
Of Wood S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
125330
PBA S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
125366
PBA S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
125366
Pneus Service Hoffmann S.à r.l. . . . . . . . . .
125331
PPF Goethe GP S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . .
125331
QMH FinCo S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
125341
Queensgate Investments I HoldCo S.à r.l.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
125345
R2 MHC S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
125363
RC Peinture S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
125338
Real Estate 25 SCI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
125340
Roseway Global Luxembourg S.à r.l. . . . . .
125340
Solalux Investments S.à r.l. . . . . . . . . . . . . .
125350
Solelec S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
125334
Telenet Finance V S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . .
125376
To You & Me S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
125357
VDA S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
125338
Vermont International S.A. . . . . . . . . . . . . .
125338
125329
L
U X E M B O U R G
Naturel Beauté S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-3238 Bettembourg, 1, rue de l'Indépendance.
R.C.S. Luxembourg B 96.253.
Les comptes annuels au 31 décembre 2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2013124354/10.
(130151465) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 septembre 2013.
Multi Clean Services S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1212 Luxembourg, 11, rue des Bains.
R.C.S. Luxembourg B 20.352.
Les comptes annuels au 31 décembre 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2013124349/10.
(130151113) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 septembre 2013.
Of Wood S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1528 Luxembourg, 1, boulevard de la Foire.
R.C.S. Luxembourg B 112.950.
Les comptes annuels au 31 décembre 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Fait à Luxembourg, le 2 septembre 2013.
Référence de publication: 2013124361/10.
(130151109) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 septembre 2013.
NIBB S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2271 Luxembourg, 1, rue d'Ostende.
R.C.S. Luxembourg B 148.746.
Les comptes annuels au 31 décembre 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 30 avril 2013.
<i>Pour compte de NIBB S.A.
i>Fiduplan S.A.
Référence de publication: 2013124356/12.
(130150832) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 septembre 2013.
New Finance S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2450 Luxembourg, 15, boulevard Roosevelt.
R.C.S. Luxembourg B 64.838.
Les comptes annuels au 31.12.2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 2 septembre 2013.
FIDUCIAIRE FERNAND FABER
Signature
Référence de publication: 2013124355/12.
(130151064) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 septembre 2013.
125330
L
U X E M B O U R G
Margil S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2450 Luxembourg, 15, boulevard Roosevelt.
R.C.S. Luxembourg B 59.392.
Les comptes annuels au 31.12.2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 30 août 2013.
FIDUCIAIRE FERNAND FABER
Signature
Référence de publication: 2013124323/12.
(130150871) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 septembre 2013.
Mojo Limited, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-4067 Esch-sur-Alzette, 29, rue du Commerce.
R.C.S. Luxembourg B 124.121.
Les comptes annuels au 31-12-2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour la gérance
i>Signature
Référence de publication: 2013124343/11.
(130151054) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 septembre 2013.
PPF Goethe GP S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1840 Luxembourg, 15, boulevard Joseph II.
R.C.S. Luxembourg B 147.347.
Les comptes annuels au 31 décembre 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Le 30-08-2013.
Pramerica Luxembourg Corporate Directorship S.A.R.L.
Signature
Référence de publication: 2013124397/12.
(130151047) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 septembre 2013.
Pneus Service Hoffmann S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-6686 Mertert, 59F, route de Wasserbillig.
R.C.S. Luxembourg B 114.988.
Les comptes annuels au 31 décembre 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2013124394/10.
(130151418) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 septembre 2013.
CellPrem S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1720 Luxembourg, 6, rue Heine.
R.C.S. Luxembourg B 109.597.
Les comptes annuels au 31.12.2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2013124667/9.
(130151868) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 septembre 2013.
125331
L
U X E M B O U R G
Camilla Financial S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
R.C.S. Luxembourg B 107.813.
EXTRAIT
La société PREMIER VOET sàrl, domiciliataire, dénonce le siège social de la société Camilla Financial S.à.r.l. (B 107813)
situé au 59, Bd Grande Duchesse Charlotte L-1331 Luxembourg et ce, avec effet immédiat.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 30 août 2013.
Premier Voet Sàrl
Référence de publication: 2013124662/12.
(130151753) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 septembre 2013.
Business Free, Société Anonyme.
Siège social: L-8440 Steinfort, 48, rue de Luxembourg.
R.C.S. Luxembourg B 154.076.
<i>Extrait de l'assemblée générale ordinaire tenue en date du 16 août 2013i>
L'Assemblée acte la démission de PKF Weber & Bontemps de son mandat de commissaire.
L'Assemblée nomme Compliance & Control, 6, Place de Nancy, L-2212 Luxembourg, R.C.S. B 172.482 comme com-
missaire de la société.
Son mandat viendra à échéance lors de l'assemblée générale se tenant en 2015.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 29 août 2013.
<i>Pour la sociétéi>
Référence de publication: 2013124661/15.
(130152058) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 septembre 2013.
Building Orbis S.A., Société Anonyme.
Capital social: EUR 31.000,00.
Siège social: L-1930 Luxembourg, 16A, avenue de la Liberté.
R.C.S. Luxembourg B 136.428.
<i>Extrait de la résolution prise en date du 30 juillet 2013i>
Transfert du siège social avec effet au 1
er
septembre 2013
- L-1930 Luxembourg, 16a, avenue de la Liberté
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2013124660/12.
(130151529) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 septembre 2013.
BE International Equity SA, SICAV-SIF, Société Anonyme sous la forme d'une SICAV - Fonds d'Investis-
sement Spécialisé.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 3, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 135.172.
En date du 29 août 2013 l'actionnaire unique a décidé de nommer administrateurs de la société avec effet du 17 mai
2012 jusqu'à l'assemblée générale qui se tiendra en 2018 les personnes suivantes:
Monsieur Benedetto DE BENEDETTI, administrateur, 12, Via Santa Teresa, I - 10121 Torino.
Monsieur Etienne DESHORMES, administrateur, 136, Sloane Street, GB -SW1X 9AY Londres.
Monsieur Fabio CAPPON, administrateur, 59, Via Campania, I -00187 Rome.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Pour extrait conforme
Référence de publication: 2013124643/15.
(130152145) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 septembre 2013.
125332
L
U X E M B O U R G
Blossom Investment, Société Anonyme.
Siège social: L-2543 Luxembourg, 30, Dernier Sol.
R.C.S. Luxembourg B 130.173.
<i>Extrait du procès verbal de l'assemblée générale ordinaire des actionnaires tenue au siège social de la société en date du 22 aoûti>
<i>2013.i>
Après délibération, l'Assemblée, à l'unanimité, décide:
1. De renouveler le mandat des administrateurs et du Commissaire aux Comptes pour une nouvelle période expirant
lors de l’assemblée générale qui se tiendra en 2014.
Il est également porté à la connaissance des tiers:
1. L’adresse du Commissaire aux comptes FIDUCIAIRE DEFLORENNE & ASSOCIES SARL est désormais le 30, Der-
nier Sol, L-2543 Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Pour extrait conforme
Frédéric DEFLORENNE
Référence de publication: 2013124653/18.
(130151716) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 septembre 2013.
Blumary Corporate, Société Anonyme.
Siège social: L-8011 Strassen, 283, route d'Arlon.
R.C.S. Luxembourg B 164.027.
A dater de ce jour, la société PUNDAMILIA FAMILY OFFICE Sàrl démissionne de sa fonction d'Administrateur et
Administrateur-délégué de la société suivante:
BLUMARY CORPORATE SA – RCSL n° B 164 027
Strassen, le 31/08/2013.
Ariane VANSIMPSEN
<i>Gérante - Expert Comptable OECi>
Référence de publication: 2013124655/13.
(130151861) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 septembre 2013.
Breantech S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-8232 Mamer, 3, rue de Holzem.
R.C.S. Luxembourg B 144.430.
Le Bilan au 31 décembre 2011 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 3 septembre 2013.
Chotin Barbara.
Référence de publication: 2013124659/10.
(130151826) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 septembre 2013.
Camilla Financial S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 59, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 107.813.
EXTRAIT
La société COMMUNITY LINK SA présente sa démission en qualité d'administrateur/gérant de la société Camilla
Financial S.à.r.l. (B 107813) et ce, avec effet immédiat.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 30 août 2013.
COMMUNITY LINK SA
Référence de publication: 2013124663/13.
(130152036) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 septembre 2013.
125333
L
U X E M B O U R G
Blockvault, Société Anonyme.
Siège social: L-1621 Luxembourg, 24, rue des Genêts.
R.C.S. Luxembourg B 179.579.
<i>Résolution du conseil d'administration du 6 juin 2013i>
Le Conseil d'administration a décidé de nommer Monsieur Claude DERAGON, demeurant au 11, rue du Doral Morin-
Heights, Québec J0R1H0, Canada, en tant qu'administrateur-délégué, lequel pourra engager la Société sous sa seule
signature, dans le cadre de la gestion journalière dans le sens le plus large, y compris toutes opérations bancaires. Son
mandat prendra fin à l'issue de l'assemblée générale de 2019.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2013124652/13.
(130151990) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 septembre 2013.
Belle Plage S.A. - SPF, Société Anonyme - Société de Gestion de Patrimoine Familial.
Siège social: L-8041 Strassen, 65, rue des Romains.
R.C.S. Luxembourg B 150.576.
<i>Extrait du procès-verbal de l’assemblée générale tenue au siège social le 27 juin 2013i>
<i>Résolution uniquei>
L’Assemblée Générale décide de renouveler les mandats d’Administrateurs de Madame Marie Immacolata FLORAN-
GE, Comptable, avec adresse professionnelle au 65 Rue des Romains, L-8041 Strassen, de Monsieur Jeremy STEFFEN,
Comptable, avec adresse professionnelle au 65 Rue des Romains, L-8041 Strassen et de Madame Galina ROKOSUIEVA,
Comptable, avec adresse professionnelle au 65 Rue des Romains, L-8041 Strassen.
L’Assemblée Générale décide de renouveler le mandat du Commissaire Van Cauter – Snauwaert & Co Sàrl, avec
adresse professionnelle au 80 Rue des Romains L-8041 Strassen.
Les mandats viendront à échéance lors de l’Assemblée Générale Ordinaire de l’an 2019.
Cette résolution est adoptée à l’unanimité.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
BELLE PLAGE SA – SPF
Référence de publication: 2013124644/19.
(130151840) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 septembre 2013.
BE International Equity SA, SICAV-SIF, Société Anonyme sous la forme d'une SICAV - Fonds d'Investis-
sement Spécialisé.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 3, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 135.172.
<i>Extrait de la résolution circulaire du conseil d'administration du 27 juin 2013i>
Le conseil d'administration décide de transférer le siège social de la Société du 84, Grand-Rue, L-1660 Luxembourg
au 3, Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg avec effet au 1
er
juillet 2013.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Pour extrait conforme
Référence de publication: 2013124641/13.
(130151654) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 septembre 2013.
Solelec S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-4024 Esch-sur-Alzette, 371, route de Belval.
R.C.S. Luxembourg B 91.565.
Les comptes annuels au 31.12.2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2013124679/9.
(130152086) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 septembre 2013.
125334
L
U X E M B O U R G
Congrégation des Soeurs du Pauvre Enfant Jésus au Luxembourg, Association sans but lucratif.
Siège social: L-6421 Echternach, 10, rue Sainte Claire.
R.C.S. Luxembourg F 863.
Les statuts coordonnées ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2013124681/9.
(130151706) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 septembre 2013.
Computer Associates Luxembourg S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 1.463.000,00.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 46A, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 103.372.
En date du 28 août 2013, l'Associé Unique de la Société a pris les décisionss suivantes:
- Révocation de James Hodge, du poste de gérant de catégorie A avec effet immédiat;
- Nomination de Navneet Govil, né le 25 décembre 1971 en Zambie, et ayant pour adresse professionnelle le 1 CA
Plaza, Islandia, New York, NY 11749, Etats-Unis d'Amérique au poste de gérant de catégorie A pour une durée indéter-
minée et avec effet immédiat.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Manacor (Luxembourg) S.A.
<i>Mandatairei>
Référence de publication: 2013124680/16.
(130151999) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 septembre 2013.
Cerberus Nightingale 2, Société Anonyme.
Siège social: L-2522 Luxembourg, 6, rue Guillaume Schneider.
R.C.S. Luxembourg B 140.095.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Diekirch, le 02 septembre 2013.
Référence de publication: 2013124674/10.
(130151547) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 septembre 2013.
Cadum International S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2540 Luxembourg, 15, rue Edward Steichen.
R.C.S. Luxembourg B 124.993.
Les comptes annuels au 31/12/2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2013124685/9.
(130152143) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 septembre 2013.
Bereler Stuff Sàrl, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-9638 Pommerloch, 4, rue du Village.
R.C.S. Luxembourg B 133.932.
Les comptes annuels au 31.12.2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2013124645/10.
(130151795) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 septembre 2013.
125335
L
U X E M B O U R G
Bernard Herman Consulting S à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1630 Luxembourg, 26, rue Glesener.
R.C.S. Luxembourg B 157.068.
Les comptes annuels au 31/12/2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 03 septembre 2013.
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2013124646/11.
(130151811) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 septembre 2013.
BGV III Amsterdam S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 67, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 141.789.
Les comptes annuels au 31 décembre 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour BGV III Amsterdam S.à r.l.
i>Intertrust (Luxembourg) S.A.
Référence de publication: 2013124648/11.
(130152090) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 septembre 2013.
Carson S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2540 Luxembourg, 15, rue Edward Steichen.
R.C.S. Luxembourg B 162.791.
Les comptes annuels au 31/12/2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 03/09/2013.
Pour extrait conforme
Référence de publication: 2013124665/11.
(130152231) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 septembre 2013.
Cencan S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1255 Luxembourg, 48, rue de Bragance.
R.C.S. Luxembourg B 23.451.
Lors du conseil d'administration tenu en date du 17 juillet 2013, il a été décidé de transférer le siège social de la société
du 9, rue Sainte Zithe, L-2763 au 48, rue de Bragance, L-1255 Luxembourg avec effet au 1
er
septembre 2013.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 3 septembre 2013.
Référence de publication: 2013124693/11.
(130152172) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 septembre 2013.
Cotralux S.à.r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-9099 Ingeldorf, 63, Zone Industrielle.
R.C.S. Luxembourg B 93.294.
Les comptes annuels au 31.12.2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2013124734/10.
(130151858) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 septembre 2013.
125336
L
U X E M B O U R G
European Aerial Systems S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 414.222,00.
Siège social: L-1882 Luxembourg, 5, rue Guillaume Kroll.
R.C.S. Luxembourg B 160.299.
RECTIFICATIF
Suite à une erreur matérielle survenue dans la publication datée du 2 août 2013, et déposée au registre de commerce
et des sociétés de Luxembourg le 6 août 2013, sous la référence L130137019, le nom exact du registre de l'associé
INNOVA/5 L.P. est: Companies House UK.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 30 août 2013.
Référence de publication: 2013124762/14.
(130151610) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 septembre 2013.
Endurance Energies Investments S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1255 Luxembourg, 48, rue de Bragance.
R.C.S. Luxembourg B 147.527.
EXTRAIT
L'adresse professionnelle de Monsieur John Drury, gérant, a été modifiée comme suit en date du 12 Août 2013:
- John DRURY, administrateur de sociétés, avec adresse professionnelle à Michelin House, 81 Fulham Road, 3
ème
étage, London SW3 6RD, Angleterre.
Référence de publication: 2013124757/12.
(130151886) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 septembre 2013.
Dreamteam S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1140 Luxembourg, 45-47, route d'Arlon.
R.C.S. Luxembourg B 106.874.
<i>Extrait du procès-verbal de l'assemblée générale extraordinaire des actionnaires tenue à Luxembourg en date du 30 août 2013i>
Le mandat d’administrateur et d’administrateur-délégué de Monsieur Michael GIESER demeurant 13, Avenue Frantz
Clément à L-5612 Mondorf-les-Bains a été renouvelé jusqu’à l’assemblée générale ordinaire qui se tiendra en 2015.
Luxembourg, le 30 août 2013.
<i>Pour la sociétéi>
Référence de publication: 2013124750/12.
(130151708) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 septembre 2013.
Fabe S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 175.297.
<i>Extrait des décisions prises par les associés en date du 26 août 2013i>
1. Monsieur Philippe TOUSSAINT a démissionné de son mandat de gérant.
2. Madame Katia CAMBON, administrateur de sociétés, née à Le Raincy (France), le 24 mai 1972, demeurant profes-
sionnellement à L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, a été nommée comme gérante pour
une durée indéterminée.
Luxembourg, le 3 septembre 2013.
Pour extrait sincère et conforme
<i>Pour Fabe S.à r.l.
i>Intertrust (Luxembourg) S.A.
Référence de publication: 2013124774/16.
(130152110) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 septembre 2013.
125337
L
U X E M B O U R G
Vermont International S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2163 Luxembourg, 40, avenue Monterey.
R.C.S. Luxembourg B 71.229.
Le bilan de la société au 31/12/2012 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg.
<i>Pour la société
Un mandatairei>
Référence de publication: 2013123869/12.
(130150416) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 août 2013.
VDA S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2453 Luxembourg, 12, rue Eugène Ruppert.
R.C.S. Luxembourg B 120.223.
Le bilan et l'annexe au 31 décembre 2012 ainsi que les autres documents et informations qui s'y rapportent, ont été
déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour VDA S.A.i>
Référence de publication: 2013123868/11.
(130150448) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 août 2013.
RC Peinture S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-5402 Assel, 33, route de Luxembourg.
R.C.S. Luxembourg B 154.781.
EXTRAIT
Suite à une modification de numéro par la commune, la société à responsabilité limitée RC PEINTURE S.àr.l. est
désormais sise au 33 route de Luxembourg L-5402 ASSEL.
Luxembourg, le 30 août 2013.
<i>Pour RC PEINTURE S.àr.l.
i>Fiduciaire des P.M.E.
Société anonyme
Signatures
Référence de publication: 2013123807/15.
(130150639) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 août 2013.
Core Consulting International S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-8399 Windhof, 11, rue des Trois Cantons.
R.C.S. Luxembourg B 136.156.
<i>Extrait des résolutions de l’assemblée générale tenue en date du 12 août 2013i>
<i>Conseil d’administrationi>
L’Assemblée Générale décide de renouveler le mandat de l’administrateur jusqu’à l’issue de l’Assemblée Générale
Statutaire de 2019 statuant sur les comptes de l’exercice clos au 31 décembre 2018.
<i>Commissaire aux comptesi>
L’Assemblée Générale décide de renouveler le mandat de commissaire aux comptes de la société MGI FISOGEST S.à
r.l., ayant son siège social à L-2220 Luxembourg, 681, rue de Neudorf, immatriculée au Registre de Commerce et des
Sociétés de Luxembourg sous le numéro B20114, jusqu’à l’issue de l’Assemblée Générale Statutaire de 2019 statuant sur
les comptes de l’exercice clos au 31 décembre 2018.
Référence de publication: 2013124110/16.
(130151065) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 septembre 2013.
125338
L
U X E M B O U R G
Ceratizit S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-8232 Mamer, 101, route de Holzem.
R.C.S. Luxembourg B 4.610.
Am 20.06.2013 hat die Gesellschafterversammlung der CERATIZIT SA beschlossen:
Das Mandat von Herrn Dipl.-Ing. John O'Hara, Mitglied des Verwaltungsrates der CERATIZIT S.A. wird bis zum 28.
Februar 2017 verlängert.
Mamer, den 30. August 2013.
Référence de publication: 2013124065/11.
(130151110) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 septembre 2013.
CEREP GAB S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: GBP 12.000,00.
Siège social: L-1653 Luxembourg, 2, avenue Charles de Gaulle.
R.C.S. Luxembourg B 139.086.
EXTRAIT
Il apparaît que M. Guy Harles, gérant de la Société, a changé son adresse professionnelle et demeure désormais
professionnellement au 14, rue Erasme, 2082 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 30 août 2013.
Référence de publication: 2013124069/13.
(130150773) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 septembre 2013.
CEREP II Finance S. à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1653 Luxembourg, 2, avenue Charles de Gaulle.
R.C.S. Luxembourg B 107.558.
EXTRAIT
Il apparaît que M. Guy Harles, gérant de la Société, a changé son adresse professionnelle et demeure désormais
professionnellement au 14, rue Erasme, 2082 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 30 août 2013.
Référence de publication: 2013124070/13.
(130150770) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 septembre 2013.
CCP II Holdings Luxco S.à. r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 2.000.000,00.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 25C, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 160.168.
<i>Extrait du procès-verbal du conseil de gérance de la société en date du 12 juin 2013 (traduction libre)i>
Il résulte du procès-verbal du conseil de gérance de la Société daté du 12 juin 2013 que le siège social de la Société a
été transféré avec effet au 1
er
septembre 2013 à l'adresse suivante:
25C, boulevard Royal
L-2449 Luxembourg
Il convient également de noter que Monsieur Brian Patterson, gérant de catégorie A la Société, réside professionnel-
lement à 25C, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 30 août 2013.
Phill Williams.
Référence de publication: 2013124062/17.
(130150967) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 septembre 2013.
125339
L
U X E M B O U R G
Real Estate 25 SCI, Société Civile Immobilière.
Siège social: L-9227 Diekirch, 48, Esplanade.
R.C.S. Luxembourg E 3.896.
DISSOLUTION
<i>Extraiti>
Liquidation de la Société Civile Immobilière REAL ESTATE 25 SCI.
Diekirch, le 29-08-2013.
<i>Pour la gérance
i>Signature
Référence de publication: 2013123808/13.
(130150193) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 août 2013.
Roseway Global Luxembourg S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.525,00.
Siège social: L-1528 Luxembourg, 11-13, boulevard de la Foire.
R.C.S. Luxembourg B 139.966.
Le bilan au 31 décembre 2012 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 29 août 2013.
Roseway Global Luxembourg S.à r.l.
Représenté par M. Julien François
<i>Géranti>
Référence de publication: 2013123806/14.
(130150562) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 août 2013.
Cheyne Deutsche Fond I GP S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.400,00.
Siège social: L-2346 Luxembourg, 20, rue de la Poste.
R.C.S. Luxembourg B 116.419.
EXTRAIT
Il résulte des résolutions de l'associé unique de la Société en date du 9 août 2013 que M. Darren Mark Carter a été
révoqué de ses fonctions de gérant de la Société, avec effet au 9 août 2013. Il résulte des mêmes résolutions que Mr.
Darren Jeffrey O'Brien, né le 14 mars 1981 en Californie, Etats-Unis d'Amérique, ayant son adresse professionnelle à 191
N. Wacker, Suite 2350, Chicago, IL 60606, Etats-Unis d'Amérique, a été nommé gérant de la Société avec effet immédiat
et pour une durée illimitée.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 2 septembre 2013.
<i>Pour Cheyne Deutsche Fond I GP S. à r.l.i>
Référence de publication: 2013124044/17.
(130151323) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 septembre 2013.
Coinbox Immobilière S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-5880 Hesperange, 83, Cité Um Schlass.
R.C.S. Luxembourg B 94.954.
Les comptes annuels au 31 décembre 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2013124107/10.
(130151125) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 septembre 2013.
125340
L
U X E M B O U R G
QMH FinCo S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: GBP 10.500,00.
Siège social: L-1536 Luxembourg, 2, rue du Fossé.
R.C.S. Luxembourg B 158.980.
L'assemblée générale ordinaire des actionnaires, tenue en date du 09 aout 2013, a décidé d'accepter:
- la démission de Maxime Nino en qualité de gérant de la Société avec effet au 9 août 2013.
- la nomination avec effet au 09 août 2013 et pour une durée indéterminée, en qualité de gérant de la Société de GS
Lux Management Services Sarl, ayant son adresse professionnelle au 2, rue du Fossé, L-1536 Luxembourg et enregistrée
auprès du Registre de Commerce et des Sociétés sous le numéro B 88045
Le Conseil de Gérance sera, à partir du 9 août 2013, composé comme suit:
- Marielle STIJGER, gérant
- GS Lux Management Services Sarl, gérant
- Dominique LE GAL, gérant
- Michael FURTH, gérant
- Véronique MENARD, gérant
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour la Société
i>Marielle STIJGER
<i>Gérantei>
Référence de publication: 2013123798/23.
(130150265) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 août 2013.
Global Oil Trade SA, Société Anonyme,
(anc. Habersti SA, SPF).
Siège social: L-1840 Luxembourg, 11A, boulevard Joseph II.
R.C.S. Luxembourg B 152.841.
Im Jahre zweitausenddreizehn, am ersten August.
Vor Notar Roger ARRENSDORFF, im Amtssitz zu Luxemburg.
Sind die Aktieninhaber der HABERSTI SA, SPF mit Sitz zu L-1840 Luxemburg, 11A, boulevard Joseph II, zu einer
außerordentlichen Generalversammlung zusammengetreten.
Die Gesellschaft wurde gegründet gemäß Urkunde, aufgenommen vor Notar Roger ARRENSDORFF mit Amtssitz zu
Bad-Mondorf am 8. April 2010, veröffentlicht im Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, Nummer 1271 vom
17. Juni 2010, eingetragen im Handelsregister unter der Nummer B 152.841.
Die Versammlung tagt unter dem Vorsitz von Carmen WEBER, Privatbeamtin, mit beruflicher Adresse in Luxemburg.
Der Vorsitzende bestimmt zum Schriftführer Christelle DEMICHELET, Privatbeamtin, mit beruflicher Adresse in Lu-
xemburg.
Die Versammlung bestellt zum Stimmzähler Erich KRUSCHAT, Kaufmann, wohnhaft zu Ottersberg (Deutschland).
Der Vorsitzende erklärt die Sitzung für eröffnet und gibt folgende Erklärungen ab, welche von dem amtierenden Notar
zu Protokoll genommen werden:
a) Aus der beigefügten Anwesenheitsliste geht hervor, daß sämtliche Aktieninhaber in gegenwärtiger Versammlung
zugegen oder rechtlich vertreten sind;
b) Die Generalversammlung ist, in Anbetracht der Anwesenheit sämtlicher Aktieninhaber, rechtmäßig zusammenge-
setzt und kann somit gültig über alle Punkte der Tagesordnung befinden.
c) Die Tagesordnung sieht folgende Punkte vor:
1. Änderung der Name der Gesellschaft und Änderung des Artikels 1 der Statuten.
2. Änderung des Objekts und Änderung des Artikels 4 der Statuten.
3. Rücktritt des einzigen Verwaltungsratsmitglieds und Ernennung eines neuen Verwaltungsratsmitglied.
Der Vorsitzende trägt daraufhin die Gründe vor, welche den Verwaltungsrat dazu bewegten, der Generalversammlung
diese Tagesordnung zu unterbreiten.
Anschließend nimmt die Generalversammlung einstimmig über jeden Punkt einzeln folgende Beschlüsse:
125341
L
U X E M B O U R G
<i>Erster Beschlußi>
Die Komparenten beschliessen der Name der Gesellschaft und den Artikel 1 abzuändern, welcher fortan folgenden
Wortlaut hat:
" Art. 1. Zwischen den Vertragsparteien und allen Personen welche später Aktionäre der Gesellschaft werden, wird
eine Aktiengesellschaft unter der Bezeichnung "Global Oil Trade SA" gegründet."
<i>Zweiter Beschlußi>
Sie beschliessen den Objekt und den Artikel 4 abzuändern, welcher fortan folgenden Wortlaut hat:
" Art. 4. Zweck der Gesellschaft ist der Handel mit Öl und Gas. Die Gesellschaft kann desweiteren sämtliche Geschäfte
industrieller, kaufmännischer, finanzieller, mobiliarer und immobiliarer Natur tätigen, die mittelbar oder unmittelbar mit
dem Hauptzweck in Zusammenhang stehen oder zur Erreichung und Förderung des Hauptzweckes der Gesellschaft
dienlich sein können."
<i>Dritter Beschlussi>
Die Komparenten beschliessen den Rücktritt von Herrn VOEGELE als Verwaltungsratsmitglied, und ernennen die
Gesellschaft MMS Mercury Management Services S.A. (HR B135.236), mit Sitz zu L-1840 Luxemburg, 11A, boulevard
Joseph II, als neuen Verwaltungsratsmitglied, vertreten durch seinen ständigen Vertreter Götz SCHÖBEL, Betriebswirt,
geschäftsansässig zu L-1840 Luxemburg, 11A, boulevard Joseph II.
Seine Mandat endet am Tage der Generalversammlung welche über das Geschäftsjahr 2018 befindet.
Da hiermit die Tagesordnung erschöpft ist, erklärt der Vorsitzende die Versammlung für geschlossen.
Worüber Urkunde, errichtet wurde zu Luxemburg, 11A, boulevard Joseph II.
<i>Erklärungi>
Der unterzeichnete Notar, welcher der englischen Sprache mächtig ist, bestätigt hiermit, daß der Text der vorliegenden
Urkunde auf Wunsch der Parteien in deutsch abgefaßt ist, gefolgt von einer englischen Übersetzung; er bestätigt weiterhin,
daß es der Wunsch der Parteien ist, daß im Falle von Abweichungen zwischen dem deutschen und dem englischen Text
der deutsche Text Vorrang hat.
Und nach Vorlesung haben die vorgenannten Komparenten zusammen mit dem Notar das gegenwärtige Protokoll
unterschrieben.
Follows the English translation:
In the year two thousand thirteen, on the first day of August.
Before Maître Roger ARRENSDORFF, notary residing at Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg.
Is held an Extraordinary General Meeting of the unitholder of the company "HABERSTI SA, SPF", a "société anonyme",
having its registered office at L-1840 Luxembourg, 11A, boulevard Joseph II, registered with R.C.S. of Luxembourg section
B under the number 152.841, hereafter referred to as "the Company", incorporated by a deed enacted on April 8th,
2010, by Maître Roger ARRENSDORFF, notary residing in Mondorf-les-Bains, and published in the Mémorial C, Recueil
des Sociétés et Associations, number 1271 of June 17
th
, 2010.
The meeting is presided by Carmen WEBER, employee, residing professionally in Luxembourg,
The chairman appoints as secretary Christelle DEMICHELET, employee, residing professionally in Luxembourg.
The meeting elects as scrutineer Erich KRUSCHAT, businessman, residing in Ottersberg (Germany).
These three individuals constitute the board of the meeting.
Having thus been constituted, the board of the meeting draws up the attendance list, which, having been signed by the
proxy holder representing the sole unitholder and by the members of the board and the notary will remain attached to
the present minutes together with the proxy.
The chairman declares and requests the notary to state that:
I.- According to the attendance list, the unitholder representing the full amount of the corporate capital of thirty-one
thousand Euro (31.000,- €) is present or validly represented at the meeting. The meeting can thus validly decide on all
subjects mentioned on the agenda without there having been a prior convening notice.
II.- The agenda of the meeting is the following:
<i>Agendai>
1. Modification of the name of the company and modification of Art. 1 of the statutes.
2. Modification of the object and modification of Article 4 of the statutes.
3. Resignation of the sole director and nomination of the new director.
The meeting of the sole unitholder having approved the statements of the chairman, and considering itself as duly
constituted and convened, took the following resolutions:
125342
L
U X E M B O U R G
<i>First resolutioni>
The appearing persons decide to change the name of the company and the Article 1 as follows:
" Art. 1. Between those present this day and all persons who will become owners of the shares mentioned hereafter,
a société anonyme is hereby formed under the title "Global Oil Trade SA"."
<i>Second resolutioni>
They decide to change the object of the company and the Article 4 as follows:
" Art. 4. The company's purpose is trade in oil and gas.
In general, the corporation may carry out all commercial and financial operations, whether in the area of securities or
of real estate, likely to enhance or to supplement the above-mentioned purpose."
<i>Third resolutioni>
The appearing persons decide the resignation of M. VOEGELE as sole director and resolve to appoint, as new director,
the company MMS Mercury Management Services S.A. (RC B135.236), with address in L-1840 Luxembourg, 11A, bou-
levard Joseph II, represented by its permanent representative Götz SCHÖBEL, Betriebswirt, residing profesionnally in
L-1840 Luxembourg, 11A, boulevard Joseph II.
Their terms of office will expire after the annual meeting which will approve the financial statements of the year 2018.
With no other outstanding points on the agenda, and further requests for discussion not forthcoming, the chairman
brought the meeting to a close.
The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith that on request of the above appearing
persons, the present deed is worded in German, followed by a English version; on request of the same appearing persons
and in case of divergences between the German and the English text, the German version will be prevailing.
Made in Luxembourg, 11A, boulevard Joseph II, on the day named at the beginning of this document.
The document having been read and translated into a language known by the persons appearing, all of whom known
to the notary by their surnames, Christian names, civil status and residences, the said persons appearing signed together
with us, the notary, the present original deed.
Gezeichnet: WEBER, DEMICHELET, KRUSCHAT, ARRENSDORFF.
Enregistré à Luxembourg Actes Civils, le 2 août 2013. Relation: LAC/2013/36340. Reçu soixante-quinze euros (75,-
€).
<i>Le Receveuri> (signé): THILL.
Pour expédition conforme délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 28 août 2013.
Référence de publication: 2013123087/114.
(130149420) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 août 2013.
Immo Ourida S.C.I., Société Civile Immobilière.
Siège social: L-8393 Olm, 18, rue des Prés.
R.C.S. Luxembourg E 5.146.
STATUTS
L'an deux mil treize, le 23 août.
ONT COMPARU:
Madame Ourida IGUERB, Experte indépendante, née à TIZIOUZOU le 27/05/71, demeurant à 18 Rue des Prés à
L-8393 OLM
Monsieur José ALLARD, Administrateur de sociétés, né à VIRTON le 03/10/46, demeurant à 18 Rue des Prés à L-8393
OLM
Lesquels comparants ont arrêtés ainsi qu'il suit les statuts d'une société civile immobilière qu'ils vont constituer entre
eux:
Titre I
er
. Dénomination, Siège, Durée, Objet
Art. 1
er
. La société a pour objet la mise en valeur et la gestion de tous les immeubles qu'elle pourrait acquérir ainsi
que toutes opérations pouvant se rattacher directement ou indirectement à son objet social ou pouvant en faciliter
l'extension ou le développement et l'exploitation.
Art. 2. La société prend la dénomination de IMMO OURIDA S.C.I., société civile immobilière.
Art. 3. La société est constituée pour une durée de nonante-neuf ans.
125343
L
U X E M B O U R G
Art. 4. Le siège social est établi à OLM (KEHLEN)
Il pourra être transféré en tout autre endroit du Grand-Duché de Luxembourg par simple décision de la gérance.
Titre II. Capital social, Parts sociales
Art. 5. Le capital social est fixé à la somme de mille euros (1.000,- EUR) représenté par 100 parts sociales sans
désignation de valeur nominale.
Ces parts sociales ont été souscrites comme suit:
1. Madame IGUERB, prénommée, nonante-neuf parts sociales (99)
2. Monsieur ALLARD, prénommé, une part sociale (1)
Soit un total de 100 parts sociales (100).
Toutes ces parts ont été immédiatement libérées par des versements en espèce, de sorte que la somme de mille euros
(1.000,-EUR) se trouve dès à présent à la libre disposition de la société, ce que les associés reconnaissent mutuellement.
Art. 6. La cession des parts s'opérera par acte authentique ou sous seing privé en observant l'article 1690 du Code
Civil.
Les parts sociales seront librement cessibles entre associés.
Elles ne pourront être cédées à des tiers non associés qu'avec l'accord unanime des associés.
Art. 7. Chaque part donne droit dans la propriété de l'actif social et dans la répartition des bénéfices à une fraction
proportionnelle au nombre des parts existantes.
Art. 8. Dans leurs rapports respectifs, les associés sont tenus des dettes de la société, chacun dans la proportion du
nombre de parts qu'il possède.
Vis-à-vis des créanciers de la société, les associés sont tenus de ces dettes conformément à l'article 1863 du Code
Civil.
Art. 9. La société ne sera pas dissoute par le décès d'un ou plusieurs de ses associés, mais continuera entre le ou les
survivants et les héritiers ou ayants-cause de l'associé ou des associés décédés. L'interdiction, la faillite d'un ou plusieurs
des associés ne mettent pas fin à la société, qui continuera entre les autres associés, à l'exclusion du ou des associés en
état d'interdiction, de faillite ou de déconfiture.
Chaque part est indivisible à l'égard de la société.
Les copropriétaires indivis sont tenus pour l'exercice de leurs droits, de se faire représenter auprès de la société par
un seul d'entre eux ou par un mandataire commun pris parmi les autres associés. Les droits et obligations attachés à
chaque part la suivent dans quelque main qu'elle passe. La propriété d'une part comporte de plein droit adhésion aux
statuts et aux résolutions prises par l'assemblée générale.
Titre III. Administration
Art. 10. La société est gérée et administrée par un ou plusieurs associés-gérants nommés par l'assemblée générale qui
fixe leur nombre et la durée de leur mandat.
En cas de décès, de démission ou d'empêchement d'un des associés-gérants, il sera pourvu à son remplacement par
décision des associés.
Art. 11. Le ou les associés-gérants sont investis des pouvoirs les plus étendus pour agir au nom de la société en toutes
circonstances et faire ou autoriser tous les actes et opérations rentrant dans son objet. Ils administrent les biens de la
société et ils la représentent vis-à-vis des tiers et de toute administration, ils consentent, acceptent et résilient tous baux
et locations, pour le terme et aux prix, charges et conditions qu'ils jugent convenables.
Ils touchent les sommes dues à la société à quelque titre et pour quelque cause que ce soit. Ils paient toutes celles
qu'elle peut devoir ou en ordonnent le paiement.
Ils règlent et arrêtent tous les comptes avec tous les créanciers et débiteurs. Ils exercent toutes les actions judiciaires,
tant en demandant qu'en défendant.
Ils autorisent aussi tous les traités, transactions, compromis, tous les acquiescements et désistements, ainsi que toutes
les subrogations et toutes les mainlevées d'inscriptions, saisies, oppositions et autres droits, avant ou après paiement.
Ils arrêtent les états de situation et les comptes qui doivent être soumis à l'assemblée générale des associés. Ils statuent
sur toute proposition à lui faire et arrêtent son ordre du jour.
Ils peuvent confier à la personne que bon leur semble des pouvoirs pour un ou plusieurs objets déterminés.
La présente énumération est énonciative et non limitative.
Pour l'achat et la vente d'immeubles, pour contracter des prêts et consentir des hypothèques, le ou les gérant(s)
doivent obtenir l'accord de l'assemblée générale des associés donné à l'unanimité.
Art. 12. Chacun des associés a un droit illimité de surveillance et de contrôle sur toutes les affaires de la société.
125344
L
U X E M B O U R G
Titre IV. Exercice social, Répartition des bénéfices
Art. 13. L'année sociale commence le 1
er
janvier et se termine le 31 décembre de chaque année. Exceptionnellement
le premier exercice débutera à la date de l'acte constitutif et se terminera au 31 décembre 2013.
Art. 14. Les associés se réunissent au moins une fois par année à l'endroit qui sera indiqué dans l'avis de convocation.
Les associés peuvent être convoqués extraordinairement par le ou les associés-gérants quand ils le jugent convenable,
mais ils doivent être convoqués dans le délai d'un mois si la demande en est faite par un ou plusieurs associés représentant
un cinquième au moins de toutes les parts sociales. Les convocations aux réunions ordinaires ou extraordinaires ont lieu
au moyen de lettres recommandées adressées aux associés au moins cinq jours à l'avance et qui doivent indiquer som-
mairement l'objet de la réunion.
Les associés peuvent de même se réunir sur convocation verbale et sans délai si tous les associés sont présents ou
représentés.
Art. 15. Dans toutes les réunions chaque part donne droit à une voix.
Les résolutions sont prises à l'unanimité des voix des associés présents ou représentés, à moins de dispositions con-
traires des statuts.
Art. 16. Les associés peuvent apporter toutes les modifications aux statuts, quelle qu'en soit la nature et l'importance.
Ces décisions portant modification aux statuts ne sont prises qu'à l'unanimité de toutes les parts existantes.
Titre V. Dissolution, Liquidation
Art. 17. En cas de dissolution de la société, la liquidation de la société se fera par les soins du ou des associés-gérants
ou de tout autre liquidateur qui sera nommé par les associés et dont les attributions seront déterminées par eux.
Le ou les liquidateurs peuvent, en vertu d'une délibération des associés, faire l'apport à une autre société civile ou
commerciale, de la totalité ou d'une partie des biens, droits et obligations de la société dissoute, ou la cession à une
société ou à toute autre personne de ces mêmes droits, biens et obligations.
Le produit net de la liquidation, après le règlement des engagements sociaux, est réparti entre les associés propor-
tionnellement au nombre des parts possédées par chacun d'eux.
Titre VI. Disposition générale
Art. 18. Pour tout ce qui n'est pas réglé par les présents statuts, l'associé s'en réfère aux dispositions légales en vigueur.
<i>Assemblée générale Extraordinairei>
Ensuite, les associés se sont constitués en Assemblée Générale Extraordinaire à laquelle ils se reconnaissent dûment
convoqués et, après avoir constaté que celle-ci était régulièrement constituée, ils ont à l'unanimité des voix pris les
résolutions suivantes:
1. Le nombre des gérants est fixé à deux.
2. Sont nommés gérants pour une durée indéterminée: Madame IGUERB et Monsieur ALLARD susnommés.
La société est engagée dans tous les cas par la signature individuelle d'un des deux gérants.
3. L'adresse de la société est fixée à 18 Rue des Prés à L-8393 OLM
DONT ACTE, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, ceux-ci ont signé le présent acte.
Signatures.
Référence de publication: 2013123111/111.
(130149576) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 août 2013.
Queensgate Investments I HoldCo S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: GBP 300.000,00.
Siège social: L-2346 Luxembourg, 20, rue de la Poste.
R.C.S. Luxembourg B 167.652.
In the year two thousand thirteen, on the fourth day of July,
Before us, Maître Henri Hellinckx, notary residing in Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg,
was held an extraordinary general meeting (the Meeting) of the sole shareholder of Queensgate Investments I Holdco
S.à r.l., a private limited liability company (société à responsabilité limitée), incorporated under the laws of the Grand
Duchy of Luxembourg, with registered office at 20, rue de la Poste, L-2346 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg,
registered with the Luxembourg Register of Commerce and Companies (R.C.S. Luxembourg) (RCS) under number B
167.652, and having a share capital of two hundred seventy thousand Pound Sterling (GBP 270,000.-) (the Company). The
Company was incorporated on March 19, 2012 pursuant to a deed of Maître Edouard Delosch, notary residing in Diekirch,
125345
L
U X E M B O U R G
Grand Duchy of Luxembourg, published on May 3, 2012 in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations No.
1119 page 53666. The articles of association of the Company were last amended on December 21, 2012, pursuant to a
deed of Maître Henri Hellinckx, prenamed, published on April 10, 2013 in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et
Associations No. 844 page 40498.
There appeared:
Queensgate Investments Fund I, a limited partnership (société en commandite simple) incorporated under the laws of
the Grand Duchy of Luxembourg, with registered office at 20, rue de la Poste, L-2346 Luxembourg, Grand Duchy of
Luxembourg, registered with the RCS under number B 167.648 (the Sole Shareholder), represented by Queensgate
Investments I S.à r.l., a private limited liability company (société à responsabilité limitée) incorporated under the laws of
the Grand Duchy of Luxembourg, with registered office at 20, rue de la Poste, L-2346 Luxembourg, Grand Duchy of
Luxembourg, registered with the RCS under number B 167.580, and having a share capital of fifteen thousand Pound
Sterling (GBP 15,000.-), acting in its capacity of managing general partner (associé gérant commandité), itself represented
by Godfrey Abel, manager, having his professional address at 30, rue de Crecy, L-1364 Luxembourg, Grand Duchy of
Luxembourg, in his capacity as authorized representative,
here represented by Régis Galiotto, notary's clerk, having his professional address in Luxembourg, Grand Duchy of
Luxembourg, by virtue of a proxy given on July 3, 2013 in Luxembourg.
The proxy, after having been signed ne varietur by the proxyholder of the Sole Shareholder and the undersigned notary,
shall remain attached to this deed in order to be registered therewith.
The proxyholder of the Sole Shareholder has requested the undersigned notary to record the following:
I. That the Sole Shareholder holds all the shares in the share capital of the Company;
II. The agenda of the Meeting is worded as follows:
1. Increase of the share capital of the Company by an amount of thirty thousand Pound Sterling (GBP 30,000.-) in
order to bring the share capital of the Company from its present amount of two hundred seventy thousand Pound Sterling
(GBP 270,000.-) represented by two hundred seventy thousand (270,000) shares having a par value of one Pound Sterling
(GBP 1.-) to three hundred thousand Pound Sterling (GBP 300,000.-) by way of the issue of thirty thousand (30,000) new
shares having a par value of one Pound Sterling (GBP 1.-), with such shares having the same rights and obligations as the
existing shares.
2. Subscription to and payment of the increase of the share capital as described in item 1. above by a contribution in
cash.
3. Subsequent amendment to article 5.1 of the articles of association of the Company (the Articles) in order to reflect
the increase of the share capital adopted under item 1. above.
4. Miscellaneous.
III. That the Sole Shareholder took the following resolutions:
<i>First Resolution:i>
The Sole Shareholder resolved to increase the share capital of the Company by an amount of thirty thousand Pound
Sterling (GBP 30,000.-) in order to bring the share capital of the Company from its present amount of two hundred
seventy thousand Pound Sterling (GBP 270,000.-) represented by two hundred seventy thousand (270,000) shares having
a par value of one Pound Sterling (GBP 1.-) to three hundred thousand Pound Sterling (GBP 300,000.-) by way of the
issue of thirty thousand (30,000) new shares having a par value of one Pound Sterling (GBP 1.-), with such shares having
the same rights and obligations as the existing shares.
<i>Second Resolution:i>
The Sole Shareholder resolved to accept and record the following subscription to and full payment of the capital
increase as follows:
The Sole Shareholder declares that it subscribes to thirty thousand (30,000) new shares of the Company and fully pays
up such shares by a payment in cash in the amount of thirty thousand Pound Sterling (GBP 30,000.-) to be allocated to
the share capital account of the Company.
The amount of thirty thousand Pound Sterling (GBP 30,000.-) was at the disposal of the Company, evidence of which
has been given to the notary by means of a blocking certificate (certificat de blocage).
<i>Third Resolution:i>
As a consequence of the foregoing resolutions, the Sole Shareholder resolved to amend article 5.1 of the Articles in
order to reflect the above share capital increase, which shall henceforth read as follows:
" 5.7. The Company's share capital is set at three hundred thousand Pound Sterling (GBP 300,000.-) consisting of three
hundred thousand (300,000) shares having a par value of one Pound Sterling (GBP 7.-) each.'"
125346
L
U X E M B O U R G
<i>Costs and Expenses:i>
The expenses, costs, remunerations and charges in any form whatsoever, which shall be borne by the Company as a
result of the present deed are estimated to be approximately one thousand eight hundred Euros (1,800.- EUR).
The undersigned notary who understands and speaks English, stated that at the request of the Sole Shareholder, the
present deed is worded in English followed by a French version. At the request of the Sole Shareholder and in case of
divergences between English and the French versions, the English version shall prevail.
Whereof, the present notarial deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this document.
The document having been read to the proxyholder of the Sole Shareholder, who is known to the notary by his
surname, name, civil status and residence, the proxyholder of the Sole Shareholder signed the present deed together
with the undersigned notary.
Suit la traduction en français du texte qui précède:
L'an deux mil treize, le quatrième jour du mois de juillet,
Par-devant nous, Maître Henri Hellinckx, notaire de résidence à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg,
s'est tenue une assemblée générale extraordinaire (l'Assemblée) de l'associé unique de Queensgate Investments I
Holdco S.à r.l., une société à responsabilité limitée, constituée selon les lois du Grand-Duché de Luxembourg, ayant son
siège social au 20, rue de la Poste, L-2346 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg, immatriculée au Registre de
Commerce et des Sociétés de Luxembourg (R.C.S. Luxembourg) (RCS) sous le numéro B 167.652 et ayant un capital
social de deux cent soixante-dix mille Livre Sterling (GBP 270.000,-) (la Société). La Société a été constituée le 19 mars
2012 suivant un acte de Maître Edouard Delosch, notaire de résidence à Diekirch, Grand-Duché de Luxembourg, publié
le 3 mai 2012 au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations numéro 1119 page 53666. Les statuts de la Société
ont été modifiés pour la dernière fois le 21 décembre 2012 suivant un acte de Maître Henri Hellinckx, prénommé, publié
le 10 avril 2013 au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations No. 844 page 40498.
A comparu:
Queensgate Investments Fund I, une société en commandite simple, constituée selon les lois du Grand-Duché de
Luxembourg, ayant son siège social au 20, rue de la Poste, L-2346 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg, immatri-
culée au RCS sous le numéro B 167.648 (l'Associé Unique), représentée par Queensgate Investments I S.à r.l., une société
à responsabilité limitée, constituée selon les lois du Grand-Duché de Luxembourg, ayant son siège social au 20, rue de
la Poste, L-2346 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg, immatriculée au RCS sous le numéro B 167.580 et ayant
un capital social de quinze mille Livre Sterling (GBP 15.0000,-), en qualité d'associé gérant commandité, elle-même re-
présentée par Godfrey Abel, ayant son adresse professionnelle au 30, rue de Crecy, L-1364 Luxembourg, Grand-Duché
de Luxembourg, en qualité de représentant autorisé,
ici représentée par Régis Galiotto, clerc de notaire, ayant son adresse professionnelle à Luxembourg, Grand-Duché
de Luxembourg, en vertu d'une procuration donnée sous seing privé le 3 juillet 2013.
Ladite procuration, après avoir été signée ne varietur par le mandataire de l'Associé Unique ainsi que par le notaire
soussigné, restera annexée au présent acte notarié pour être soumise ensemble aux formalités de l'enregistrement.
Le mandataire de l'Associé Unique, représentée tel que décrit ci-dessus, a requis le notaire soussigné d'acter ce qui
suit:
I. Que l'Associé Unique détient toutes les parts sociales dans le capital social de la Société;
II. Que l'ordre du jour de l'Assemblée est le suivant:
1. Augmentation du capital social de la Société d'un montant de trente mille Livre Sterling (GBP 30.000,-) dans le but
de porter le capital social de la Société de son montant actuel de deux cent soixante-dix mille Livre Sterling (GBP 270.000,-)
représenté par deux cent soixante-dix mille (270.000) parts sociales ayant une valeur nominale d'une Livre Sterling (GBP
1,-) à trois cent mille Livre Sterling (GBP 300.000,-) par l'émission de trente mille (30.000) nouvelles parts sociales ayant
une valeur nominale d'une Livre Sterling (GBP 1,-), lesquelles ont les mêmes droits et obligations que ceux attachés aux
parts sociales existantes.
2. Souscription à et libération de l'augmentation du capital social telle que décrite au point 1. ci-dessus par un apport
en numéraire.
3. Modification subséquente de l'article 5.1 des statuts de la Société (les Statuts) afin de refléter l'augmentation du
capital social adoptée au point 1. ci-dessus.
4. Divers.
III. Que l'Associé Unique a pris les résolutions suivantes:
<i>Première Résolution:i>
L'Associé Unique a décidé d'augmenter le capital social de la Société d'un montant de trente mille Livre Sterling (GBP
30.000,-) dans le but de porter le capital social de la Société de son montant actuel de deux cent soixante-dix mille Livre
Sterling (GBP 270.000,-) représenté par deux cent soixante-dix mille (270.000) parts sociales ayant une valeur nominale
d'une Livre Sterling (GBP 1,-) à trois cent mille Livre Sterling (GBP 300.000,-) par l'émission de trente mille (30.000)
125347
L
U X E M B O U R G
nouvelles parts sociales ayant une valeur nominale d'une Livre Sterling (GBP 1,-), lesquelles ont les mêmes droits et
obligations que ceux attachés aux parts sociales existantes.
<i>Deuxième Résolution:i>
L'Associé Unique a décidé d'accepter et d'enregistrer la souscription suivante ainsi que la libération intégrale de l'aug-
mentation du capital comme suit:
L'Associé Unique déclare souscrire aux trente mille (30.000) nouvelles parts sociales de la Société et libère intégra-
lement le paiement de ces parts sociales par un paiement en numéraire d'un montant de trente mille Livre Sterling (GBP
30.000,-) qui sera alloué au compte capital social nominal de la Société.
Un montant de trente mille Livre Sterling (GBP 30.000,-) était à la disposition de la Société, preuve en ayant été donnée
au notaire sous la forme d'un certificat de blocage.
<i>Troisième Résolution:i>
En conséquence des résolutions qui précèdent, l'Associé Unique a décidé de modifier l'article 5.1 des Statuts afin de
refléter l'augmentation du capital social ci-dessus, qui aura désormais la teneur suivante:
« 5.1. La Société a un capital social de trois cent mille Livre Sterling (GBP 300.000,-) représenté par trois cent mille
(300.000) parts sociales ayant une valeur nominale d'une Livre Sterling (GBP 1,-) chacune.»
<i>Estimation des fraisi>
Les frais, dépenses, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la Société en raison
du présent acte, sont estimés approximativement à mille huit cents Euros (1.800.- EUR).
Le notaire soussigné qui comprend et parle l'anglais, déclare qu'à la requête de l'Associé Unique, le présent acte a été
établi en anglais, suivi d'une version française. A la requête de l'Associé Unique et en cas de divergence entre les versions
anglaise et française, la version anglaise prévaudra.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite au mandataire de l'Associé Unique, connu du notaire soussigné par son nom, prénom usuel, état
civil et demeure, ledit mandataire de l'Associé Unique a signé avec le notaire soussigné le présent acte.
Signé: R. GALIOTTO et H. HELLINCKX.
Enregistré à Luxembourg A.C., le 11 juillet 2013. Relation: LAC/2013/32310. Reçu soixante-quinze euros (75.- EUR).
<i>Le Receveur ff.i> (signé): C. FRISING.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée à la société sur demande.
Luxembourg, le 27 août 2013.
Référence de publication: 2013123307/154.
(130148819) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 août 2013.
Mansfield II S.à.r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1273 Luxembourg, 19, rue de Bitbourg.
R.C.S. Luxembourg B 91.853.
In the year two thousand and thirteen, on the twenty-first day of August.
Before Maître Blanche MOUTRIER, notary residing in Esch/Alzette, Grand Duchy of Luxembourg.
There appeared:
314 Commonwealth Ave. Inc., a corporation incorporated under the laws of the State of Delaware, having its registered
offices at Suite 400, 2711 Centerville Road, Wilmington, 19808 Delaware, United States of America, and registered with
the State of Delaware Register under number 2850155,
here represented by:
Maître Katia BARTHOLOMÉ, lawyer, residing professionally in L-2763 Luxembourg, 31-33, rue Ste Zithe,
by virtue of a proxy given under private seal.
The said proxy, after having been signed "ne varietur" by the proxy holder and the undersigned notary, shall remain
annexed to the present deed for the purpose of registration.
The appearing party, represented as aforementioned, requested the undersigned notary to record the following:
I.- 314 Commonwealth Ave. Inc., pre-named is the sole shareholder of Mansfield II S.à r.l., a private limited liability
company (société à responsabilité limitée), having its registered office at L-1273 Luxembourg, 19, rue de Bitbourg, re-
gistered with the Luxembourg register of commerce and companies (registre de commerce et des sociétés) under the
number B 91853 (the "Company"), incorporated pursuant to a deed of Me Léon Thomas known as Tom Metzler, notary
residing in Luxembourg, Grand-Duchy of Luxembourg, dated January 24, 2003 published in the Mémorial C, Recueil des
Sociétés et Associations, number 324 dated March 26, 2003 and which articles of association have been amended for the
125348
L
U X E M B O U R G
last time by deed of Me Joseph Elvinger, notary residing in Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg, of February 7,
2003, published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, number 782 of August 4, 2005.
II.- The Company's corporate capital is fixed at USD 681,328,100.- (six hundred eighty-one million three hundred
twenty-eight thousand one hundred US dollars), represented by 6,813,281.- (six million eight hundred thirteen thousand
two hundred eighty-one) shares with a nominal value of USD 100.- (one hundred US dollars) each, all subscribed and
fully paid-up.
All 6,813,281 (six million eight hundred thirteen thousand two hundred eighty-one) shares are owned by the sole
shareholder 314 Commonwealth Ave. Inc., pre-named.
314 Commonwealth Ave. Inc., represented as here above stated, acting in its capacity as sole shareholder of the
Company, then takes the following resolutions:
- The sole shareholder, representing the whole Company's corporate capital, declares that the Company has discon-
tinued all its activities as of 21 August 2013, and decides to dissolve and to liquidate the Company with effect as of 21
August 2013.
- The sole shareholder, acting in its capacity as liquidator of the Company, declares that the liquidation of the Company
has been done in accordance with the rights of any interested party, that it will take over all the assets and liabilities of
the Company and that it will pay all liabilities of the Company, even if unknown at present.
- Full and entire discharge is granted to the managers of the Company for the performance of their assignment.
- All books and documents of the Company will be kept for the legal duration of five (5) years at the offices of G.T.
Fiduciaires S.A., a public company limited by shares (société anonyme), incorporated under the laws of Luxembourg having
its registered office at L-1273 Luxembourg, 19, rue de Bitbourg, registered with the Luxembourg register of commerce
and companies under the number B 121820.
- G.T. Fiduciaires S.A, pre-named, is authorized, in the name and on behalf of the sole shareholder to file any tax
declaration, notice to the Luxembourg register of commerce and companies and any other documents necessary or useful
for the closing of the liquidation.
III.- The expenses, costs, remunerations or charges in any form whatsoever which shall be borne by the Company as
a result of the present deed, are estimated at approximately € 1,100.-.
The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith that on request of the above appearing
party, the present deed is worded in English, followed by a French version; on request of the same appearing person and
in case of divergences between the English and the French text, the English version will be prevailing.
WHEREOF, the present deed was drawn up in Esch/Alzette, on the day named at the beginning.
The deed having been read to the proxyholder of the appearing party, said proxyholder signed together with Us, the
notary, the present deed.
Suit la version française du texte qui précède:
L'an deux mille treize, le vingt et un août.
Par-devant Maître Blanche MOUTRIER, notaire de résidence à Esch/Alzette, Grand-Duché de Luxembourg.
A comparu:
314 Commonwealth Ave. Inc., une société constituée sous les lois du Delaware, ayant son siège social à Suite 400,
2711 Centerville Road, Wilmington, 19808 Delaware, États-Unis, et enregistrée auprès du Registre de l'État du Delaware
sous le numéro 2850155,
ici représentée par:
Maître Katia BARTHOLOMÉ, avocat à la Cour, demeurant professionnellement à L-2763 Luxembourg, 31-33, rue Ste
Zithe,
en vertu d'une procuration délivrée sous seing privé.
Laquelle procuration, après avoir été signée «ne varietur» par le mandataire et le notaire instrumentant, restera
annexée au présent acte pour être soumise avec lui aux formalités de l'enregistrement.
La partie comparante, représentée comme susmentionné, a requis le notaire soussigné d'acter ce qui suit:
I.- 314 Commonwealth Ave. Inc., pré-qualifiée est l'associée unique de Mansfield II S.à r.l., une société à responsabilité
limitée, ayant son siège social à L-1273 Luxembourg, 19, rue de Bitbourg, enregistrée au registre de commerce et des
sociétés de Luxembourg sous le numéro B 91853 (la «Société»), constituée suivant acte reçu par Maître Léon Thomas
dit Tom Metzler, notaire de résidence à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg, en date du 24 janvier 2003, publié
au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, numéro 324 du 26 mars 2003, les statuts de laquelle ont été modifiés
pour la dernière fois suivant acte de Maître Joseph Elvinger, notaire de résidence à Luxembourg, Grand-Duché de Lu-
xembourg, en date du 7 février 2003, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, numéro 782 du 4 août
2005.
II.- Le capital social de la Société est fixé à USD 681.328.100.- (six cent quatre-vingt-un millions trois cent vingt-huit
mille cent dollars américains), représenté par 6.813.281 (six millions huit cent treize mille deux cent quatre-vingt-un)
125349
L
U X E M B O U R G
parts sociales d'une valeur nominale de USD 100.-(cent dollars américains) chacune, toutes souscrites et entièrement
libérées.
Toutes les 6.813.281 (six millions huit cent treize mille deux cent quatre-vingt-un) parts sociales sont détenues par
l'associée unique 314 Commonwealth Ave. Inc., pré-qualifiée.
314 Commonwealth Ave. Inc., pré-qualifié, représentée ainsi qu'il a été dit ci-avant, agissant en sa qualité d'associée
unique de la Société, a pris ensuite les décisions suivantes:
- L'associée unique, représentant l'intégralité du capital social de la Société, déclare que la Société a arrêté ses activités
à compter du 21 août 2013 et décide de dissoudre et de liquider la Société avec effet au 21 août 2013.
- L'associée unique, agissant en sa qualité de liquidateur de la Société, déclare que la liquidation de la Société a été
réalisée en respectant les droits de toute partie intéressée, qu'elle s'engage à reprendre tous les éléments d'actifs et de
passifs de la Société, et qu'elle s'engage à payer toutes les dettes de la Société, même inconnues à l'instant.
- Décharge pleine et entière est donnée aux gérants de la Société pour l'exécution de leur mandat.
- Tous les livres et documents de la Société seront conservés pendant la durée légale de cinq (5) ans au siège de G.T.
Fiduciaires S.A., une société anonyme de droit luxembourgeois, ayant son siège social à L-1273 Luxembourg, 19, rue de
Bitbourg, enregistrée au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg sous le numéro B 121820.
- G.T. Fiduciaires S.A., pré-qualifiée est autorisé au nom et pour le compte de l'associée unique à déposer toute
déclaration fiscale, notification au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg et tout autre document nécessaire
ou utile à la clôture de la liquidation.
III.- Les frais, dépenses, rémunérations et charges sous quelque forme que ce soit qui incombent à la Société en raison
du présent acte sont évalués approximativement à la somme de € 1.100,-.
Le notaire soussigné qui comprend et parle l'anglais constate par la présente qu'à la requête de la comparante, le
présent acte est rédigé en anglais suivi d'une version française; à la requête de la même comparante et en cas de différences
entre le texte anglais et le texte français, la version anglaise fera foi.
Dont acte, fait et passé à Esch/Alzette, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée au mandataire de la partie comparante, celui-ci a signé avec Nous,
notaire, le présent acte.
Signé: BARTHOLOME, MOUTRIER.
Enregistré à Esch/Alzette Actes Civils, le 26/08/2013. Relation: EAC/2013/11096. Reçu soixante-quinze euros (75,- €).
<i>Le Receveur ff.i> (signé): HALSDORF.
Pour expédition conforme délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Esch-sur-Alzette, le 27 août 2013.
Référence de publication: 2013123209/112.
(130149632) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 août 2013.
Solalux Investments S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 179.861.
STATUTES
In the year two thousand and thirteen, on the sixth day of August.
Before us Maître Jean SECKLER, civil law notary residing in Junglinster, Grand Duchy of Luxembourg.
THERE APPEARED:
The public limited company Intertrust (Luxembourg) S.A., R.C.S. Luxembourg B 5524, with its registered office at
L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte,
here represented by Mr. Max MAYER, private employee, residing in Junglinster, by virtue of a proxy given under private
seal.
The said proxy signed "ne varietur" by the attorney and the undersigned notary will remain attached to the present
deed, in order to be recorded with it.
The appearing party, represented by Mr. Max MAYER, pre-named, requested the undersigned notary to draw up the
Constitutive Deed of a private limited company ("société à responsabilité limitée"), as follows:
Art. 1. There is hereby established a private limited company ("société à responsabilité limitée"), which will be governed
by the laws in force, namely the Companies' Act of August 10, 1915 and by the present articles of association.
Art. 2. The company's name is "Solalux Investments S.à r.l.".
125350
L
U X E M B O U R G
Art. 3. The purpose of the company is the acquisition, the management, the enhancement and the disposal of partici-
pations in whichever form in domestic and foreign companies. The company may also contract loans and grant all kinds
of support, loans, advances and guarantees to companies, in which it has a direct or indirect participation or which are
members of the same group.
It may open branches in Luxembourg and abroad.
Furthermore, the company may acquire and dispose of all other securities by way of subscription, purchase, exchange,
sale or otherwise.
It may also acquire, enhance and dispose of patents and licenses, as well as rights deriving therefrom or supplementing
them.
In addition, the company may acquire, manage, enhance and dispose of real estate located in Luxembourg or abroad.
In general, the company may carry out all commercial, industrial and financial operations, whether in the area of
securities or of real estate, likely to enhance or to supplement the above-mentioned purposes.
Art. 4. The registered office of the company is established in the city of Luxembourg.
The address of the registered office may be transferred within the city by simple decision of the manager or in case
of plurality of managers, by a decision of the board of managers.
The registered office may be transferred to any other place in the Grand Duchy of Luxembourg by means of a resolution
of an extraordinary general meeting of shareholders deliberating in the manner provided for the amendments of the
articles of association.
If extraordinary events of a political or economic nature which might jeopardize the normal activity at the registered
office or the easy communication of this registered office with foreign countries occur or are imminent, the registered
office may be transferred abroad provisionally until the complete cessation of these abnormal circumstances. Such decision
will have no effect on the company's nationality. The declaration of the transfer of the registered office will be made and
brought to the attention of third parties by the organ of the company which is best situated for this purpose under the
given circumstances.
Art. 5. The company is established for an unlimited duration.
Art. 6. The corporate capital is set at twelve thousand and five hundred Euro (EUR 12,500.-) represented by twelve
thousand and five hundred (12,500) shares of one Euro (EUR 1.-) each.
When and as long as all the shares are held by one person, the articles 200-1 and 200-2 among others of the amended
law concerning trade companies are applicable, i.e. any decision of the single shareholder as well as any contract between
the latter and the company must be recorded in writing and the provisions regarding the general shareholders' meeting
are not applicable.
The company may acquire its own shares provided that they be cancelled and the capital reduced proportionally.
Art. 7. The shares are indivisible with respect to the company, which recognizes only one owner per share. If a share
is owned by several persons, the company is entitled to suspend the related rights until one person has been designated
as being with respect to the company the owner of the share. The same applies in case of a conflict between the usu-
fructuary and the bare owner or a debtor whose debt is encumbered by a pledge and his creditor. Nevertheless, the
voting rights attached to the shares encumbered by usufruct are exercised by the usufructuary only.
Art. 8. The transfer of shares inter vivos to other shareholders is free and the transfer of shares inter vivos to third
parties is conditional upon the approval of the general shareholders' meeting representing at least three quarter of the
corporate capital.
The transfer of shares mortis causa to other shareholders or to third parties is conditional upon the approval of the
general shareholders' meeting representing at least three quarter of the corporate capital belonging to the survivors.
This approval is not required when the shares are transferred to heirs entitled to a compulsory portion or to the
surviving spouse.
If the transfer is not approved in either case, the remaining shareholders have a preemption right proportional to their
participation in the remaining corporate capital.
Each unexercised preemption right inures proportionally to the benefit of the other shareholders for a duration of
three months after the refusal of approval. If the preemption right is not exercised, the initial transfer offer is automatically
approved.
Art. 9. Apart from its capital contribution, each shareholder may with the previous approval of the other shareholders
make cash advances to the company through the current account. The advances will be recorded on a specific current
account between the shareholder who has made the cash advance and the company. They will bear interest at a rate
fixed by the general shareholders' meeting with a two third majority. These interests are recorded as general expenses.
The cash advances granted by a shareholder in the form determined by this article shall not be considered as an
additional contribution and the shareholder will be recognized as a creditor of the company with respect to the advance
and interests accrued thereon.
125351
L
U X E M B O U R G
Art. 10. The death, the declaration of minority, the bankruptcy or the insolvency of a shareholder will not put an end
to the company. In case of the death of a shareholder, the company will survive between his legal heirs and the remaining
shareholders.
Art. 11. The creditors, assigns and heirs of the shareholders may neither, for whatever reason, affix seals on the assets
and the documents of the company nor interfere in any manner in the management of the company. They have to refer
to the company's inventories.
Art. 12. The company is managed and administered by one or more managers, whether shareholders or third parties.
If several managers have been appointed, they will constitute a board of managers, composed of manager(s) of the category
A and manager(s) of the category B.
The mandate of manager is entrusted to him/them until his dismissal ad nutum by the general shareholders' meeting
deliberating with a majority of votes.
In case of a single manager, the single manager exercises the powers devolving on the board of managers, and the
company shall be validly bound towards third parties in all matters by the sole signature of the manager.
In case of plurality of managers, the company shall be validly bound towards third parties in all matters by the joint
signatures of a manager of the category A together with a manager of the category B.
The board of managers can deliberate or act validly only if a majority of the managers is present or represented at a
meeting of the board of managers. Decisions shall be taken by a majority vote of the managers present or represented
at such meeting. Meetings of the board of managers may also be held by phone conference or video conference or by
any other telecommunication means, allowing all persons participating at such meeting to hear one another. The parti-
cipation in a meeting by these means is equivalent to a participation in person at such meeting.
The board of managers may, unanimously, pass resolutions by circular means expressing its approval in writing, by
cable, telegram, telex or facsimile, or any other similar means of communication, to be confirmed in writing. The entirety
will form the minutes giving evidence of the passing of the resolution.
The manager(s) has (have) the broadest power to deal with the company's transactions and to represent the company
in and out of court.
The manager, or in case of plurality of managers, the board of managers, may appoint attorneys of the company, who
are entitled to bind the company by their sole or joint signatures, but only within the limits to be determined by the
power of attorney.
Art. 13. No manager enters into a personal obligation because of his function and with respect to commitments
regularly contracted in the name of the company; as an agent, he is liable only for the performance of his mandate.
Art. 14. The collective resolutions are validly taken only if they are adopted by shareholders representing more than
half of the corporate capital. Nevertheless, decisions amending the articles of association can be taken only by the majority
of the shareholders representing three quarter of the corporate capital.
Interim dividends may be distributed under the following conditions:
- interim accounts are drafted on a quarterly or semi-annual basis,
- these accounts must show a sufficient profit including profits carried forward,
- the decision to pay interim dividends is taken by an extraordinary general meeting of the shareholders.
Art. 15. The company's financial year runs from the first of January to the thirty first of December of each year.
Art. 16. Each year, as of the thirty first day of December, the management will draw up the annual accounts and will
submit them to the shareholders.
Art. 17. Each shareholder may inspect the annual accounts at the registered office of the company during the fifteen
days preceding their approval.
Art. 18. The company may be supervised by one or several supervisory auditors, who need not be shareholders of
the company. They will be appointed by the general meeting of shareholders which will fix their number and their re-
muneration, as well as the term of their office, which must not exceed six years.
In case the number of shareholders exceeds twenty five (25), the supervision of the company must be entrusted to
one or more supervisory auditor(s).
Whenever required by law or if the general meeting of shareholders so decides, the company is supervised by one or
several approved statutory auditors in lieu of the supervisory auditor(s).
The approved statutory auditors are appointed, pursuant to the related legal provisions, either by the general meeting
of shareholders or by the board of managers.
The approved statutory auditors shall fulfil all the duties set forth by the related law.
The supervisory auditors and the approved statutory auditors may be re-appointed.
Art. 19. The credit balance of the profit and loss account, after deduction of the general expenses, the social charges,
the amortizations and the provisions represents the net profit of the company.
125352
L
U X E M B O U R G
Each year five percent (5 %) of the net profit will be deducted and appropriated to the legal reserve. These deductions
and appropriations will cease to be compulsory when the reserve amounts to ten percent (10 %) of the corporate capital,
but they will be resumed until the complete reconstitution of the reserve, if at a given moment and for whatever reasons
the latter has been touched. The balance is at the shareholders' free disposal.
Art. 20. In the event of the dissolution of the company for whatever reason, the liquidation will be carried out by the
management or any other person appointed by the shareholders.
When the company's liquidation is closed, the company's assets will be distributed to the shareholders proportionally
to the shares they are holding.
Losses, if any, are apportioned similarly, provided nevertheless that no shareholder shall be forced to make payments
exceeding his contribution.
Art. 21. With respect to all matters not provided for by these articles of association, the shareholders refer to the
legal provisions in force.
Art. 22. Any litigation, which will occur during the liquidation of the company, either between the shareholders them-
selves or between the manager(s) and the company, will be settled, insofar as the company's business is concerned, by
arbitration in compliance with the civil procedure.
<i>Transitory dispositionsi>
The first fiscal year will begin now and will end on December 31, 2013.
<i>Subscription and paymenti>
The articles of association having thus been established, the appearing party, duly represented, declares to subscribe
all the twelve thousand and five hundred (12,500) shares of one Euro (EUR 1.-) each.
All the twelve thousand and five hundred (12,500) shares have been paid up in cash to the extent of one hundred
percent (100%) so that the amount of twelve thousand and five hundred Euro (EUR 12,500.-) is now at the free disposal
of the company, evidence hereof having been given to the undersigned notary.
<i>Expensesi>
The amount of costs, expenses, salaries or charges, in whatever form it may be, incurred or charged to the company
as a result of its formation, is approximately valued at 1,100 Euro.
<i>Resolutions of the sole shareholderi>
Immediately after the incorporation of the company, the sole shareholder representing the entire corporate capital
has taken the following resolutions:
<i>First resolutioni>
The following persons are appointed as manager of the category A and manager of the category B of the company for
an unlimited duration:
<i>Manager of the category A:i>
- Mrs. Virginie DOHOGNE, company director, born in Verviers (Belgium), on June 14, 1975, residing professionally
at L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
<i>Manager of the category B:i>
- Mr. Douwe TERPSTRA, company director, born in Leeuwarden (The Netherlands), on October 31, 1958, residing
professionally at L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
<i>Second resolutioni>
The registered office of the company is established at L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
<i>Poweri>
The above appearing party hereby gives power to any agent and / or employee of the office of the signing notary, acting
individually to proceed with the registration, listing, deletion, publication or any other useful or necessary operations
following this deed.
The above appearing party hereby gives further power to any agent and / or employee of the office of the signing
notary, acting individually, to draw, correct and sign any error, lapse or typo to this deed.
<i>Declarationi>
The undersigned notary who knows English and French, states herewith that on request of the appearing party, the
present incorporation deed is worded in English, followed by a French version; on request of the same appearing party
and in case of divergences between the English and the French text, the English version will prevail.
125353
L
U X E M B O U R G
WHEREOF, the present notarial deed was drawn up at Junglinster, on the day mentioned at the beginning of this
document.
The document having been read to the attorney, known to the notary by his name, first name, civil status and residence,
he signed together with the notary the present deed.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L'an deux mille treize, le six août.
Par-devant Maître Jean SECKLER, notaire de résidence à Junglinster, Grand-Duché de Luxembourg, soussigné.
A COMPARU:
La société anonyme Intertrust (Luxembourg) S.A., R.C.S. Luxembourg B 5524, avec siège à L-1331 Luxembourg, 65,
boulevard Grande-Duchesse Charlotte,
Monsieur Max MAYER, employé privé, demeurant à Junglinster, en vertu d'une procuration sous seing privé.
La prédite procuration, signée "ne varietur" par le mandataire et le notaire instrumentant, restera annexée au présent
acte avec lequel elle sera enregistrée.
La comparante, représentée par Monsieur Max MAYER, pré-nommé, a requis le notaire instrumentaire de documenter
comme suit les statuts d'une société à responsabilité limitée qu'elle constitue par la présente:
Art. 1
er
. Il est formé par les présentes une société à responsabilité limitée qui sera régie par les lois en vigueur et
notamment par celle modifiée du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales, ainsi que par les présents statuts.
Art. 2. La société prend la dénomination de "Solalux Investments S.à r.l.".
Art. 3. La société a pour objet l'acquisition, la gestion, la mise en valeur et l'aliénation de participations, de quelque
manière que ce soit, dans d'autres sociétés luxembourgeoises et étrangères. Elle peut aussi contracter des emprunts et
accorder aux sociétés, dans lesquelles elle a une participation directe ou indirecte ou qui sont membres du même groupe,
toutes sortes d'aides, de prêts, d'avances et de garanties.
Elle peut créer des succursales au Luxembourg et à l'étranger.
Par ailleurs, la société peut acquérir et aliéner toutes autres valeurs mobilières par souscription, achat, échange, vente
ou autrement. Elle peut également acquérir, mettre en valeur et aliéner des brevets et licences, ainsi que des droits en
dérivant ou les complétant.
De plus, la société a pour objet l'acquisition, la gestion, la mise en valeur et l'aliénation d'immeubles situés tant au
Luxembourg qu'à l'étranger.
D'une façon générale, la société peut faire toutes opérations commerciales, industrielles et financières, de nature
mobilière et immobilière, susceptibles de favoriser ou de compléter les objets ci-avant mentionnés.
Art. 4. Le siège social est établi à Luxembourg-ville.
L'adresse du siège social peut être transférée à l'intérieur de la ville par simple décision du gérant ou, en cas de pluralité
de gérants, du conseil de gérance.
Le siège social peut être transféré en tout autre endroit du Grand-Duché de Luxembourg par une délibération de
l'assemblée générale extraordinaire des associés délibérant comme en matière de modification des statuts.
Dans le cas où des événements extraordinaires d'ordre politique ou économique de nature à compromettre l'activité
normale au siège social ou la communication aisée de ce siège avec l'étranger se produiraient ou seraient imminents, le
siège social pourra être transféré provisoirement à l'étranger jusqu'à cessation complète des circonstances anormales.
Une telle décision n'aura aucun effet sur la nationalité de la société. La déclaration de transfert de siège sera faite et portée
à la connaissance des tiers par l'organe de la société qui se trouvera le mieux placé à cet effet dans les circonstances
données.
Art. 5. La société est constituée pour une durée indéterminée.
Art. 6. Le capital social est fixé à douze mille cinq cents Euros (EUR 12.500,-), représenté par douze mille cinq cents
(12.500) parts sociales d'un Euro (EUR 1,-) chacune.
Lorsque, et aussi longtemps qu'un associé réunit toutes les parts sociales entre ses seules mains, les articles 200-1 et
200-2, entre autres, de la loi modifiée sur les sociétés commerciales sont d'application, c'est-à-dire chaque décision de
l'associé unique ainsi que chaque contrat entre celui-ci et la société doivent être établis par écrit et les clauses concernant
les assemblées générales des associés ne sont pas applicables.
La société peut acquérir ses propres parts à condition qu'elles soient annulées et le capital réduit proportionnellement.
Art. 7. Les parts sociales sont indivisibles à l'égard de la société, qui ne reconnaît qu'un seul propriétaire pour chacune
d'elles. S'il y a plusieurs propriétaires d'une part sociale, la société a le droit de suspendre l'exercice des droits afférents,
jusqu'à ce qu'une seule personne soit désignée comme étant à son égard, propriétaire de la part sociale. Il en sera de
même en cas de conflit opposant l'usufruitier et le nu-propriétaire ou un débiteur et un créancier-gagiste.
Toutefois, les droits de vote attachés aux parts sociales grevées d'usufruit sont exercés par le seul usufruitier.
125354
L
U X E M B O U R G
Art. 8. Les cessions de parts entre vifs à des associés sont libres et les cessions de parts entre vifs à des non-associés
sont subordonnées à l'agrément donné en assemblée générale des associés représentant les trois quarts au moins du
capital social.
Les cessions de parts à cause de mort à des associés et à des non-associés sont subordonnées à l'agrément donné en
assemblée générale des associés représentant les trois quarts au moins du capital social appartenant aux survivants.
Cet agrément n'est pas requis lorsque les parts sont transmises à des héritiers réservataires, soit au conjoint survivant.
En cas de refus d'agrément dans l'une ou l'autre des hypothèses, les associés restants possèdent un droit de préemption
proportionnel à leur participation dans le capital social restant.
Le droit de préemption non exercé par un ou plusieurs associés échoit proportionnellement aux autres associés. Il
doit être exercé dans un délai de trois mois après le refus d'agrément. Le non-exercice du droit de préemption entraîne
de plein droit agrément de la proposition de cession initiale.
Art. 9. A côté de son apport, chaque associé pourra, avec l'accord préalable des autres associés, faire des avances en
compte-courant de la société. Ces avances seront comptabilisées sur un compte-courant spécial entre l'associé, qui a fait
l'avance, et la société. Elles porteront intérêt à un taux fixé par l'assemblée générale des associés à une majorité des deux
tiers. Ces intérêts seront comptabilisés comme frais généraux.
Les avances accordées par un associé dans la forme déterminée par cet article ne sont pas à considérer comme un
apport supplémentaire et l'associé sera reconnu comme créancier de la société en ce qui concerne ce montant et les
intérêts.
Art. 10. Le décès, l'interdiction, la faillite ou la déconfiture d'un des associés ne mettent pas fin à la société. En cas de
décès d'un associé, la société sera continuée entre les associés survivants et les héritiers légaux.
Art. 11. Les créanciers, ayants droit ou héritiers des associés ne pourront pour quelque motif que ce soit, apposer
des scellés sur les biens et documents de la société, ni s'immiscer en aucune manière dans les actes de son administration.
Ils doivent pour l'exercice de leurs droits s'en rapporter aux inventaires sociaux.
Art. 12. La société est gérée et administrée par un ou plusieurs gérants, associés ou non. Si plusieurs gérants sont
nommés, ils constitueront un conseil de gérance, composés de gérant(s) de catégorie A et de gérant(s) de catégorie B.
Le mandat de gérant lui/leur est confié jusqu'à révocation ad nutum par l'assemblée des associés délibérant à la majorité
des voix.
En cas de gérant unique, le gérant unique exercera les pouvoirs dévolus au conseil de gérance, et la société sera
valablement engagée envers les tiers en toutes circonstances par la seule signature du gérant.
En cas de pluralité de gérants, la société sera valablement engagée envers les tiers en toutes circonstances par la
signature conjointe d'un gérant de catégorie A ensemble avec un gérant de catégorie B.
Le conseil de gérance ne pourra délibérer et/ou agir valablement que si la majorité au moins des gérants est présente
ou représentée à une réunion du conseil de gérance. Les décisions sont prises à la majorité des voix des gérants présents
ou représentés. Le conseil de gérance peut également être réuni par conférence téléphonique, par vidéo conférence ou
par tout autre moyen de communication, permettant à tous les participants de s'entendre mutuellement. La participation
à une réunion tenue dans ces conditions est équivalente à la présence physique à cette réunion.
Le conseil de gérance peut, à l'unanimité, adopter des résolutions par voie circulaire en donnant son accord par écrit,
par câble, télégramme, télex, télécopie ou par tout autre moyen de communication similaire, à confirmer par écrit.
L'ensemble de ces documents constituera le procès-verbal justifiant de l'adoption de la résolution.
Le ou les gérants ont les pouvoirs les plus étendus pour accomplir les affaires de la société et pour représenter la
société judiciairement et extrajudiciairement.
Le gérant ou, en cas de pluralité de gérants, le conseil de gérance, peut nommer des fondés de pouvoir de la société,
qui peuvent engager la société par leurs signatures individuelles ou conjointes, mais seulement dans les limites à déterminer
dans la procuration.
Art. 13. Tout gérant ne contracte, à raison de sa fonction aucune obligation personnelle quant aux engagements
régulièrement pris par lui au nom de la société; simple mandataire, il n'est responsable que de l'exécution de son mandat.
Art. 14. Les décisions collectives ne sont valablement prises que pour autant qu'elles soient adoptées par les associés
représentant plus de la moitié du capital social. Toutefois, les décisions ayant pour objet une modification des statuts ne
pourront être prises qu'à la majorité des associés représentant les trois quarts du capital social.
Des dividendes intérimaires peuvent être distribués dans les conditions suivantes:
- des comptes intérimaires sont établis sur une base trimestrielle ou semestrielle,
- ces comptes doivent montrer un profit suffisant, bénéfices reportés inclus,
- la décision de payer des dividendes intérimaires est prise par une assemblée générale extraordinaire des associés.
Art. 15. L'exercice social court du premier janvier au trente et un décembre de chaque année.
Art. 16. Chaque année, au trente et un décembre, la gérance établira les comptes annuels et les soumettra aux associés.
125355
L
U X E M B O U R G
Art. 17. Tout associé peut prendre au siège social de la société communication des comptes annuels pendant les quinze
jours qui précéderont son approbation.
Art. 18. La société peut être surveillée par un ou plusieurs commissaires, lesquels ne seront pas nécessairement associés
de la société. Ils seront nommés par l'assemblée générale, qui fixera leur nombre et leur rémunération, ainsi que la durée
de leur mandat, qui ne peut excéder six ans.
Si le nombre des associés dépasse vingt-cinq (25), la surveillance de la société doit être confiée à un ou plusieurs
commissaire(s).
Chaque fois que la loi le requiert ou si l'assemblée générale le souhaite, la société est contrôlée par un ou plusieurs
réviseurs d'entreprises agréés à la place du (des) commissaire(s).
Les réviseurs d'entreprises agréés sont nommés, selon les stipulations légales afférentes, soit par l'assemblée générale,
soit par le conseil de gérance.
Les réviseurs d'entreprises agrées remplissent toutes les tâches prévues par la loi afférente.
Les commissaires et les réviseurs d'entreprises agréés peuvent être réélus.
Art. 19. L'excédent favorable du compte de profits et pertes, après déduction des frais généraux, charges sociales,
amortissements et provisions, constitue le bénéfice net de la société.
Chaque année, cinq pour cent (5 %) du bénéfice net seront prélevés et affectés à la réserve légale. Ces prélèvements
et affectations cesseront d'être obligatoires lorsque la réserve aura atteint un dixième du capital social, mais devront être
repris jusqu'à entière reconstitution, si à un moment donné et pour quelque cause que ce soit, le fonds de réserve se
trouve entamé. Le solde est à la libre disposition des associés.
Art. 20. En cas de dissolution de la société pour quelque raison que ce soit, la liquidation sera faite par la gérance ou
par toute personne désignée par les associés.
La liquidation de la société terminée, les avoirs de la société seront attribués aux associés en proportion des parts
sociales qu'ils détiennent.
Des pertes éventuelles sont réparties de la même façon, sans qu'un associé puisse cependant être obligé de faire des
paiements dépassant ses apports.
Art. 21. Pour tout ce qui n'est pas prévu par les présents statuts, les associés s'en réfèrent aux dispositions légales en
vigueur.
Art. 22. Tous les litiges, qui naîtront pendant la liquidation de la société, soit entre les associés eux-mêmes, soit entre
le ou les gérants et la société, seront réglés, dans la mesure où il s'agit d'affaires de la société, par arbitrage conformément
à la procédure civile.
<i>Disposition transitoirei>
Le premier exercice commencera aujourd'hui et se terminera le 31 décembre 2013.
<i>Souscription et paiementi>
Les statuts de la société ayant été ainsi arrêtés, la comparante, dûment représentée, déclare souscrire à toutes les
douze mille cinq cents (12.500) parts sociales d'une valeur nominale de un Euro (EUR 1,-) chacune.
Toutes les douze mille cinq cents (12.500) parts sociales ont été intégralement libérées en espèces de sorte que la
somme de douze mille cinq cents Euros (EUR 12.500,-) est dès à présent à disposition de la société, ainsi qu'il en a été
justifié au notaire instrumentant.
<i>Fraisi>
Le montant des frais, dépenses, rémunérations ou charges sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la société
ou qui sont mis à sa charge à raison de sa constitution s'élèvent approximativement à la somme de 1.100 Euros.
<i>Résolutions de l'associée uniquei>
Immédiatement après la constitution de la société, l'associée unique, représentant l'intégralité du capital social, a pris
les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
Les personnes suivantes sont nommées gérant de catégorie A et gérant de catégorie B pour une durée indéterminée:
<i>Gérante de catégorie A:i>
- Madame Virginie DOHOGNE, administrateur de sociétés, née à Verviers (Belgique), le 14 juin 1975, demeurant
professionnellement à L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
<i>Gérant de catégorie B:i>
- Monsieur Douwe TERPSTRA, administrateur de sociétés, né à Leeuwarden (Pays-Bas), le 31 octobre 1958, demeurant
professionnellement à L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
125356
L
U X E M B O U R G
<i>Deuxième résolutioni>
Le siège social est établi à L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
<i>Pouvoirsi>
La comparante donne par la présente pouvoir à tout clerc et/ou employé de l'étude du notaire soussigné, agissant
individuellement, pour rédiger, corriger et signer toute erreur ou omission ou toute faute(s) de frappe(s) au présent acte.
La comparante donne encore pouvoir à tout clerc et/ou employé de l'étude du notaire soussigné, agissant individuel-
lement, afin de procéder à l'enregistrement, l'immatriculation, la radiation, la publication ou toutes autres opérations
utiles ou nécessaires dans la suite du présent acte.
<i>Déclarationi>
Le notaire soussigné qui comprend l'anglais et le français, déclare par la présente, qu'à la demande de la comparante,
le présent document est rédigé en anglais suivi d'une traduction française; à la demande de la même comparante et en
cas de divergence entre les deux textes, le texte anglais l'emportera.
DONT ACTE, fait et passé à Junglinster à la date pré-mentionnée.
Et après lecture faite et interprétation donnée au mandataire, connu au notaire par son nom, prénom, état civil et
domicile, il a signé avec le notaire le présent acte.
Signé: Max MAYER, Jean SECKLER.
Enregistré à Grevenmacher, le 13 août 2013. Relation GRE/2013/3352. Reçu soixante-quinze euros (75,- €).
<i>Le Receveuri> (signé): G. SCHLINK.
Pour expédition conforme délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2013123824/364.
(130150351) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 août 2013.
To You & Me S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1526 Luxembourg, 50, Val Fleuri.
R.C.S. Luxembourg B 179.877.
STATUTES
In the year two thousand thirteen, on the twentieth day of August;
Before Us Me Carlo WERSANDT, notary residing in Luxembourg (Grand Duchy of Luxembourg), undersigned;
THERE APPEARED
The company SARL Thé Hepin de Hunan, a private limited liability company, incorporate and existing under the laws
of the People's Republic of China ("P.R.C."), having its registered office at door 808, commercial building BiQuTian, N°
129, avenue of Wuyi (center), district of Furong, Changsha, P.R.C.,
duly represented by its executive director, Mr. Zedian CHEN, a Chinese citizen with passport number G38307314,
businessman, born on October 20, 1969, in Fujian, P.R.C., residing at 10-2D, Wangfu Garden, Chezhan Road Nord,
Changsha City, Hunan province, P.R.C.
Such appearing party, represented as said before, has requested the officiating notary to document the deed of incor-
poration of a private limited liability company ("société à responsabilité limitée") which it deems to incorporate herewith
and the articles of association of which are established as follows:
Art. 1. There is hereby established a private limited liability company ("société à responsabilité limitée") under the
name of "To You & Me S.à r.l." (the "Company"), which will be governed by the present articles of association (the
"Articles") as well as by the respective laws and more particularly by the modified law of 10 August 1915 on commercial
companies (the "Law").
Art. 2. The Company's main object is to carry out all commercial activities, including domestic and international trade,
in the sector of tea, drink, porcelain, crafts, daily commodity, electronic products and accessories, in accordance with
the provisions of the law of September 2, 2011 relating to the right of establishment and regulating the access to the
occupations of craftsman, tradesman, industrialist as well as certain liberal professions.
The Company may also make any transactions pertaining directly or indirectly to the taking of participating interests
in any enterprises in whatever form, as well as the administration, the management, the control and the development of
such participating interests.
The Company may particularly use its funds for the setting-up, the management, the development and the disposal of
a portfolio consisting of any securities and patents of whatever origin, participate in the creation, the development and
the control of any enterprise, acquire by way of contribution, subscription, underwriting or by option to purchase and
125357
L
U X E M B O U R G
any other way whatever, any type of securities and patents, realise them by way of sale, transfer, exchange or otherwise,
have developed these securities and patents.
The Company may borrow in any form whatever.
The Company may grant to the companies of the group or to its shareholders, any support, loans, advances or gua-
rantees, within the limits of the Law.
Within the limits of its activity, the Company can grant mortgage, contract loans, with or without guarantee, and stand
security for other persons or companies, within the limits of the concerning legal dispositions.
The Company may take any measure to safeguard its rights and make any transactions whatsoever which are directly
or indirectly connected with its purposes and which are liable to promote its development or extension.
Art. 3. The registered office is established in the municipality of Luxembourg (Grand Duchy of Luxembourg). The
address of the registered office may be transferred within the municipality by simple decision of the management.
It may be transferred to any other place in the Grand Duchy of Luxembourg by means of a simple decision of the
shareholders deliberating in the manner provided for amendments to the articles.
If extraordinary events of a political or economic nature which might jeopardize the normal activity at the registered
office or the easy communication of this registered office with foreign countries occur or are imminent, the registered
office may be transferred abroad provisionally until the complete cessation of these abnormal circumstances. Such decision
will have no effect on the Company's nationality. The declaration of the transfer of the registered office will be made and
brought to the attention of third parties by the organ of the Company which is best situated for this purpose under the
given circumstances.
The Company may have offices and branches, both in Luxembourg and abroad.
Art. 4. The duration of the Company is unlimited.
Art. 5. The corporate capital is set at twelve thousand five hundred Euros (12,500.- EUR) represented by twelve
thousand five hundred (12,500) shares of a nominal value of one Euro (1.- EUR) each.
When and as long as all the shares are held by one person, the articles 200-1 and 200-2 among others of the amended
Law are applicable, i.e. any decision of the single shareholder as well as any contract between the latter and the Company
must be recorded in writing and the provisions regarding the general shareholders' meeting are not applicable.
The Company may acquire its own shares provided that they shall be cancelled and the capital reduced proportionally.
Art. 6. The shares are indivisible with respect to the Company, which recognizes only one owner per share.
If a share is owned by several persons, the Company is entitled to suspend the related rights until one person has been
designated as being with respect to the Company the owner of the share. The same applies in case of a conflict between
the usufructuary and the bare owner or a debtor whose debt is encumbered by a pledge and his creditor. Nevertheless,
the voting rights attached to the shares encumbered by usufruct are exercised by the usufructuary only.
Art. 7. The transfer of shares inter vivos to other shareholders or to third parties is conditional upon the approval of
the general shareholders' meeting representing at least three quarter of the corporate capital. The transfer of shares
mortis causa to other shareholders or to third parties is conditional upon the approval of the general shareholders'
meeting representing at least three quarter of the corporate capital belonging to the survivors.
This approval is not required when the shares are transferred to heirs entitled to a compulsory portion or to the
surviving spouse. If the transfer is not approved in either case, the remaining shareholders have a preemption right
proportional to their participation in the remaining corporate capital.
Each unexercised preemption right inures proportionally to the benefit of the other shareholders for a duration of
three months after the refusal of approval. If the preemption right is not exercised, the initial transfer offer is automatically
approved.
Art. 8. Apart from his capital contribution, each shareholder may with the previous approval of the other shareholders
make cash advances to the Company through the current account.
The advances will be recorded on a specific current account between the shareholder who has made the cash advance
and the Company. They will bear interest at a rate fixed by the general shareholders' meeting with a two third majority.
These interests are recorded as general expenses.
The cash advances granted by a shareholder in the form determined by this article shall not be considered as an
additional contribution and the shareholder will be recognized as a creditor of the Company with respect to the advance
and interests accrued thereon.
Art. 9. The death, the declaration of minority, the bankruptcy or the insolvency of a shareholder will not put an end
to the Company. In case of the death of a shareholder, the Company will survive between his legal heirs and the remaining
shareholders.
Art. 10. The creditors, assigns and heirs of the shareholders may neither, for whatever reason, affix seals on the assets
and the documents of the Company nor interfere in any manner in the management of the Company. They have to refer
to the Company's inventories.
125358
L
U X E M B O U R G
Art. 11. The Company is managed and administered by one or several managers, whether shareholders or third parties.
The power of a manager is determined by the general shareholders' meeting when he is appointed. The mandate of
manager is entrusted to him until his dismissal ad nutum by the general shareholders' meeting deliberating with a majority
of votes.
The manager(s) has (have) the broadest power to deal with the Company's transactions and to represent the Company
in and out of court.
The manager(s) may appoint attorneys of the Company, who are entitled to bind the Company by their sole signatures,
but only within the limits to be determined by the power of attorney.
Art. 12. No manager enters into a personal obligation because of his function and with respect to commitments
regularly contracted in the name of the Company; as an agent, he is liable only for the performance of his mandate.
Art. 13. The collective resolutions are validly taken only if they are adopted by shareholders representing more than
half of the corporate capital.
Nevertheless, decisions amending the Articles can be taken only by the majority of the shareholders representing
three quarter of the corporate capital. Interim dividends may be distributed under the following conditions:
- interim accounts are drafted on a quarterly or semi-annual basis,
- these accounts must show a sufficient profit including profits carried forward,
- the decision to pay interim dividends is taken by an extraordinary general meeting of the shareholders.
Art. 14. The Company's financial year runs from the first of January to the thirty-first of December of each year.
Art. 15. Each year, as of the thirty-first day of December, the management will draw up the annual accounts and will
submit them to the shareholders.
Art. 16. Each shareholder may inspect the annual accounts at the registered office of the Company during the fifteen
days preceding their approval.
Art. 17. The credit balance of the profit and loss account, after deduction of the general expenses, the social charges,
the amortizations and the provisions represents the net profit of the Company. Each year five percent (5 %) of the net
profit will be deducted and appropriated to the legal reserve. These deductions and appropriations will cease to be
compulsory when the reserve amounts to ten percent (10 %) of the corporate capital, but they will be resumed until the
complete reconstitution of the reserve, if at a given moment and for whatever reason the latter has been touched. The
balance is at the shareholders' free disposal.
Art. 18. In the event of the dissolution of the Company for whatever reason, the liquidation will be carried out by the
management or any other person appointed by the shareholders.
When the Company's liquidation is closed, the Company's assets will be distributed to the shareholders proportionally
to the shares they are holding.
Losses, if any, are apportioned similarly, provided nevertheless that no shareholder shall be forced to make payments
exceeding his contribution.
Art. 19. With respect to all matters not provided for by these Articles, the shareholders refer to the legal provisions
in force.
Art. 20. Any litigation which will occur during the liquidation of the Company, either between the shareholders them-
selves or between the manager(s) and the Company, will be settled, insofar as the Company's business is concerned, by
arbitration in compliance with the civil procedure.
<i>Transitory dispositioni>
The first financial year runs from the date of incorporation and ends on the 31
st
of December 2013.
<i>Subscription and Paymenti>
Thereupon, SARL Thé Hepin de Hunan, prenamed and represented as stated here-above, declares to have subscribed
to twelve thousand five hundred (12,500) shares of the share capital of the Company, representing the whole share capital,
and declares to have fully paid up the twelve thousand five hundred (12,500) shares of a nominal value of one Euro (1.-)
each, by contribution in cash, so that the amount of twelve thousand five hundred Euro (12,500.- EUR) is at the disposal
of the Company, as has been proved to the undersigned notary, who expressly acknowledges it.
<i>Costsi>
The aggregate amount of the costs, expenditures, remunerations or expenses, in any form whatsoever, which the
Company incurs or for which it is liable by reason of the present deed, is approximately nine hundred Euros (EUR 900,-).
125359
L
U X E M B O U R G
<i>Resolutions of the sole memberi>
Immediately after the incorporation of the Company, the sole member, representing the entirety of the subscribed
share capital, considering itself duly convened, declares that he is holding an extraordinary general meeting and taking the
following resolutions:
1) The registered office is established at 50 Val Fleuri, L-1526 Luxembourg.
2) Are appointed as managers of the Company for unlimited period the following persons:
- Mr. Zedian CHEN, a Chinese citizen with passport number G38307314, businessman, born on October 20, 1969,
in Fujian, P.R.C., residing at 10-2D, Wangfu Garden, Chezhan Road Nord, Changsha City, Hunan province, P.R.C.;
- Mrs. Weiyi ZHANG, a Chinese citizen with passport number G29936008, employee, born on October 18, 1972, in
Gansu Province, P.R.C., residing at 10-2D, Wangfu Garden, Chezhan Road Nord, Changsha City, Hunan province, P.R.C..
3) The Company is validly bound in any circumstances towards the third party by the sole signature of anyone of the
managers.
<i>Statementi>
The undersigned notary, who understands and speaks English and French, states herewith that, on request of the above
appearing party, the present deed is worded in English followed by a French version; on request of the same appearing
party, and in case of discrepancies between the English and the French text, the English version will prevail.
WHEREOF the present deed was drawn up in Luxembourg, at the date indicated at the beginning of the document.
After reading the present deed to the representative of the appearing party, known to the notary by name, first name,
civil status and residence, the said representative of the appearing party has signed with Us, the notary, the present deed.
Suit la version française du texte qui précède:
L'an deux mille treize, le vingtième jour d'août;
Par devant Nous Maître Carlo WERSANDT, notaire de résidence à Luxembourg (Grand-Duché de Luxembourg),
soussigné;
A COMPARU:
La société SARL Thé Hepin de Hunan, une société à responsabilité limitée, constituée et existant selon le droit de la
République Populaire de Chine (ci-après "R.P.C."), ayant son siege social à la porte 808, bâtiment commercial BiQuTian,
N° 129, avenue de Wuyi (centre), quartier de Furong, Changsha, R.P.C.,
dûment représentée par son gérant exécutif, Monsieur Zedian CHEN, citoyen chinois avec le numéro du passeport
G38307314, homme d'affaires, né le 20 octobre 1969, à Fujian, R.P.C., résidant à Wangfu Garden, Chezhan Road Nord,
Changsha City, Hunan province, R.P.C.
Laquelle partie comparante, représentée comme dit ci-avant, a requis le notaire instrumentant de documenter l'acte
de constitution d'une société à responsabilité limitée qu'elle déclare constituer par les présentes et dont les statuts sont
établis comme suit:
Art. 1
er
. Il est formé par les présentes une société à responsabilité limitée sous la dénomination de "To You & Me
S.à r.l.", (la "Société"), laquelle sera régie par les présents statuts (les "Statuts") ainsi que par les lois respectives et plus
particulièrement par la loi modifiée du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales (la "Loi").
Art. 2. La Société a pour objet principal toutes activités commerciales, y compris du commerce national et international,
dans le secteur du thé, boisson, porcelaine, objets artistiques, objets d'usage quotidien, produits électroniques et acces-
soires, en conformité avec les dispositions de la loi du 2 septembre 2011 concernant le droit d'établissement et
réglementant l'accès aux professions d'artisan, de commerçant, d'industriel ainsi qu'à certaines professions libérales.
La Société pourra également effectuer toutes opérations se rapportant directement ou indirectement à la prise de
participations sous quelque forme que ce soit, dans toute entreprise, ainsi que l'administration, la gestion, le contrôle et
le développement de ces participations.
La Société pourra notamment employer ses fonds à la création, à la gestion, au développement, à la mise en valeur et
à la liquidation d'un portefeuille se composant de tous titres et brevets de toute origine, participer à la création, au
développement et au contrôle de toute entreprise, acquérir par voie d'apport, de souscription, de prise ferme ou d'option
d'achat et de toute autre manière, tous titres et brevets, les réaliser par voie de vente, de cession, d'échange ou autrement,
faire mettre en valeur ces affaires et brevets.
La Société pourra emprunter sous quelque forme que ce soit.
La Société pourra, dans les limites fixées par la Loi, accorder à toute société du groupe ou à tout actionnaire tous
concours, prêts, avances ou garanties.
Dans le cadre de son activité, la Société pourra accorder hypothèque, emprunter avec ou sans garantie ou se porter
caution pour d'autres personnes morales et physiques, sous réserve des dispositions légales afférentes.
125360
L
U X E M B O U R G
La Société prendra toutes les mesures pour sauvegarder ses droits et fera toutes opérations généralement quelcon-
ques, qui se rattachent directement ou indirectement à son objet ou qui le favorisent et qui sont susceptibles de
promouvoir son développement ou extension.
Art. 3. Le siège social est établi dans la commune de Luxembourg (Grand-Duché de Luxembourg). L'adresse du siège
social peut-être déplacée à l'intérieur de la commune par simple décision de la gérance.
Il peut-être transféré en tout autre endroit du Grand-Duché de Luxembourg par une simple décision des associés
délibérant comme en matière de modification des statuts.
Au cas où des événements extraordinaires d'ordre politique ou économique de nature à compromettre l'activité
normale au siège social ou la communication aisée de ce siège avec l'étranger se produiront ou seront imminents, le siège
social pourra être transféré provisoirement à l'étranger jusqu'à cessation complète des circonstances anormales. Une
telle décision n'aura aucun effet sur la nationalité de la Société. La déclaration de transfert de siège sera faite et portée à
la connaissance des tiers par l'organe de la Société qui se trouvera le mieux placé à cet effet dans les circonstances données.
La Société peut avoir des bureaux et des succursales tant au Luxembourg qu'à l'étranger.
Art. 4. La durée de la Société est illimitée.
Art. 5. Le capital social est fixé à douze mille cinq cents euros (12.500.-EUR), représenté par douze mille cinq cents
(12.500) parts sociales d'une valeur nominale d'un euro (1,- EUR) chacune.
Lorsque, et aussi longtemps qu'un associé réunit toutes les parts sociales entre ses seules mains, les articles 200-1 et
200-2, entre autres, de la Loi sont d'application, c'est-à-dire chaque décision de l'associé unique ainsi que chaque contrat
entre celui-ci et la Société doivent être établis par écrit et les clauses concernant les assemblées générales des associés
ne sont pas applicables.
La Société peut acquérir ses propres parts à condition qu'elles soient annulées et le capital réduit proportionnellement.
Art. 6. Les parts sociales sont indivisibles à l'égard de la Société, qui ne reconnaît qu'un seul propriétaire pour chacune
d'elles.
S'il y a plusieurs propriétaires d'une part sociale, la Société a le droit de suspendre l'exercice des droits afférents,
jusqu'à ce qu'une seule personne soit désignée comme étant à son égard, propriétaire de la part sociale. Il en sera de
même en cas de conflit opposant l'usufruitier et le nu-propriétaire ou un débiteur et un créancier-gagiste.
Toutefois, les droits de vote attachés aux parts sociales grevées d'usufruit sont exercés par le seul usufruitier.
Art. 7. Les cessions de parts entre vifs à des associés et à des non-associés sont subordonnées à l'agrément donné en
assemblée générale des associés représentant les trois quarts au moins du capital social.
Les cessions de parts à cause de mort à des associés et à des non-associés sont subordonnées à l'agrément donné en
assemblée générale des associés représentant les trois quarts au moins du capital social appartenant aux survivants.
Cet agrément n'est pas requis lorsque les parts sont transmises à des héritiers réservataires, soit au conjoint survivant.
En cas de refus d'agrément dans l'une ou l'autre des hypothèses, les associés restants possèdent un droit de préemption
proportionnel à leur participation dans le capital social restant.
Le droit de préemption non exercé par un ou plusieurs associés échoit proportionnellement aux autres associés. Il
doit être exercé dans un délai de trois mois après le refus d'agrément. Le non-exercice du droit de préemption entraîne
de plein droit agrément de la proposition de cession initiale.
Art. 8. A côté de son apport, chaque associé pourra, avec l'accord préalable des autres associés, faire des avances en
compte-courant de la Société.
Ces avances seront comptabilisées sur un compte-courant spécial entre l'associé, qui a fait l'avance, et la Société. Elles
porteront intérêt à un taux fixé par l'assemblée générale des associés à une majorité des deux tiers. Ces intérêts seront
comptabilisés comme frais généraux.
Les avances accordées par un associé dans la forme déterminée par cet article ne sont pas à considérer comme un
apport supplémentaire et l'associé sera reconnu comme créancier de la Société en ce qui concerne ce montant et les
intérêts.
Art. 9. Le décès, l'interdiction, la faillite ou la déconfiture d'un des associés ne mettent pas fin à la Société. En cas de
décès d'un associé, la Société sera continuée entre les associés survivants et les héritiers légaux.
Art. 10. Les créanciers, ayants droit ou héritiers des associés ne pourront pour quelque motif que ce soit, apposer
des scellés sur les biens et documents de la Société, ni s'immiscer en aucune manière dans les actes de son administration.
Ils doivent pour l'exercice de leurs droits s'en rapporter aux inventaires sociaux.
Art. 11. La Société est gérée et administrée par un ou plusieurs gérants, associés ou non. Les pouvoirs d'un gérant
seront déterminés par l'assemblée générale lors de sa nomination. Le mandat de gérant lui est confié jusqu'à révocation
ad nutum par l'assemblée des associés délibérant à la majorité des voix.
Le ou les gérants ont les pouvoirs les plus étendus pour accomplir les affaires de la Société et pour représenter la
Société judiciairement et extrajudiciairement.
125361
L
U X E M B O U R G
Le ou les gérants peuvent nommer des fondés de pouvoir de la Société, qui peuvent engager la Société par leurs
signatures individuelles, mais seulement dans les limites à déterminer dans la procuration.
Art. 12. Tout gérant ne contracte à raison de sa fonction, aucune obligation personnelle, quant aux engagements
régulièrement pris par lui au nom de la Société; simple mandataire, il n'est responsable que de l'exécution de son mandat.
Art. 13. Les décisions collectives ne sont valablement prises que pour autant qu'elles sont adoptées par les associés
représentant plus de la moitié du capital social.
Toutefois, les décisions ayant pour objet une modification des Statuts ne pourront être prises qu'à la majorité des
associés représentant les trois quarts du capital social.
Des dividendes intérimaires peuvent être distribués dans les conditions suivantes:
- des comptes intérimaires sont établis sur une base trimestrielle ou semestrielle,
- ces comptes doivent montrer un profit suffisant, bénéfices reportés inclus,
- la décision de payer des dividendes intérimaires est prise par une assemblée générale extraordinaire des associés.
Art. 14. L'exercice social court du premier janvier au trente et un décembre de chaque année.
Art. 15. Chaque année, au 31 décembre, la gérance établira les comptes annuels et les soumettra aux associés.
Art. 16. Tout associé peut prendre au siège social de la Société communication des comptes annuels pendant les quinze
jours qui précéderont son approbation.
Art. 17. L'excédent favorable du compte de profits et pertes, après déduction des frais généraux, charges sociales,
amortissements et provisions, constitue le bénéfice net de la Société.
Chaque année, cinq pour cent (5%) du bénéfice net seront prélevés et affectés à la réserve légale. Ces prélèvements
et affectations cesseront d'être obligatoires lorsque la réserve aura atteint un dixième du capital social, mais devront être
repris jusqu'à entière reconstitution, si à un moment donné et pour quelque cause que ce soit, le fonds de réserve se
trouve entamé. Le solde est à la libre disposition des associés.
Art. 18. En cas de dissolution de la Société pour quelque raison que ce soit, la liquidation sera faite par la gérance ou
par toute personne désignée par les associés.
La liquidation de la Société terminée, les avoirs de la Société seront attribués aux associés en proportion des parts
sociales qu'ils détiennent.
Des pertes éventuelles sont réparties de la même façon, sans qu'un associé puisse cependant être obligé de faire des
paiements dépassant ses apports.
Art. 19. Pour tout ce qui n'est pas prévu par les présents Statuts, les associés s'en réfèrent aux dispositions légales en
vigueur.
Art. 20. Tous les litiges, qui naîtront pendant la liquidation de la Société, soit entre les associés eux-mêmes, soit entre
le ou les gérants et la Société, seront réglés, dans la mesure où il s'agit d'affaires de la Société, par arbitrage conformément
à la procédure civile.
<i>Disposition transitoirei>
Le premier exercice social commence le jour de la constitution et se termine le 31 décembre 2013.
<i>Souscription - Libérationi>
Ensuite, SARL Thé Hepin de Hunan, prédésignée et représentée comme dit ci-dessus, déclare avoir souscrit à douze
mille cinq cents (12.500) parts sociales du capital social, représentant la totalité du capital social de la Société et avoir
entièrement libéré les douze mille cinq cents (12.500) parts sociales d'une valeur nominale d'un euro (1 EUR) chacune,
par versement en espèces, de sorte que la somme de douze mille cinq cents euros (12.500.- EUR) est à la disposition de
la Société, ce qui a été prouvé au notaire instrumentant, qui le reconnaît expressément.
<i>Fraisi>
Le montant total des frais, dépenses, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la
Société, ou qui sont mis à sa charge à raison des présentes, s'élève approximativement à la somme de neuf cents euros
(EUR 900,-).
<i>Résolutions de l'associe uniquei>
Et aussitôt après la constitution de la Société, l'associé unique, représentant l'intégralité du capital social, se considérant
comme dûment convoqué, déclare qu'il se réunit en assemblée générale extraordinaire et prend les résolutions suivantes:
1. Le siège social est établi à 50 Val Fleuri, L-1526 Luxembourg.
2. Sont nommés comme gérants de la Société pour une durée illimitée:
- Monsieur Zedian CHEN, citoyen chinois avec le numéro du passeport G38307314, homme d'affaires, né le 20 octobre
1969, à Fujian, R.P.C., résidant à Wangfu Garden, Chezhan Road Nord, Changsha City, Hunan province, R.P.C.;
125362
L
U X E M B O U R G
- Madame Weiyi ZHANG, une citoyenne chinoise avec le numéro du passeport G29936008, employée, née le 18
octobre 1972, à Gansu Province, P.R.C., résidant à Wangfu Garden, Chezhan Road Nord, Changsha City, Hunan province,
R.P.C..
3. La Société est valablement engagée en toutes circonstances par la seule signature de l'un des gérants.
<i>Déclarationi>
Le notaire soussigné, qui comprend et parle l'anglais et le français, déclare par les présentes, qu'à la requête de la partie
comparante le présent acte est rédigé en anglais suivi d'une version française; à la requête de la même partie comparante,
et en cas de divergences entre le texte anglais et français, la version anglaise prévaudra.
DONT ACTE, le présent acte a été passé à Luxembourg, à la date indiquée en tête des présentes.
Après lecture du présent acte au représentant de la partie comparante, connu du notaire par nom, prénom, état civil
et domicile, ledit représentant de la partie comparante a signé avec Nous, notaire, le présent acte.
Signé: Z. CHEN, C. WERSANDT.
Enregistré à Luxembourg A.C., le 21 août 2013. LAC/2013/38860. Reçu soixante-quinze euros 75,00 €.
<i>Le Receveur ff.i>
(signé): Carole FRISING.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée;
Luxembourg, le 27 août 2013.
Référence de publication: 2013123848/316.
(130150648) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 août 2013.
R2 MHC S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-4210 Esch-sur-Alzette, 40, rue de la Libération.
R.C.S. Luxembourg B 179.889.
STATUTS
L'an deux mille treize, le vingt-sept août.
Pardevant Maître Blanche MOUTRIER, notaire de résidence à Esch-sur-Alzette (Grand-Duché de Luxembourg).
A comparu:
Monsieur Marc ROTH, né à Strasbourg (France) le 11 octobre 1961, demeurant à F-67450 Mundolsheim, 4, rue du
Furchgaessel.
agissant en son nom personnel.
Lequel comparant a requis le notaire instrumentaire d'arrêter ainsi qu'il suit les statuts d'une société qu'il déclare
constituer comme suit:
Art. 1
er
. Dénomination - Forme. Il est formé entre le souscripteur et tous ceux qui deviendront propriétaires des
actions ci-après créées, une société sous forme d'une société anonyme, sous la dénomination de «R2 MHC S.A.» (la
«Société»).
Art. 2. Durée. La Société est constituée pour une durée indéterminée.
Art. 3. Siège social. Le siège social de la Société est établi à Esch-sur-Alzette.
Il peut être créé, par simple décision du conseil d'administration, des succursales ou bureaux, tant dans le Grand-
Duché de Luxembourg qu'à l'étranger.
Art. 4. Objet. La société a pour objet la prestation de services sous quelque forme que ce soit, ainsi que toutes
opérations industrielles, commerciales ou financières, mobilières ou immobilières se rattachant directement ou indirec-
tement à son objet social ou qui sont de nature à en faciliter l'extension ou le développement.
La société a pour objet la prise de participations sous quelque forme que ce soit, dans des entreprises luxembourgeoises
ou étrangères, et toutes autres formes de placement, l'acquisition par achat, souscription ou de toute autre manière, ainsi
que l'aliénation par vente, échange ou de toute autre manière de titres, obligations, créances, billets et autres valeurs de
toutes espèces, l'administration, le contrôle et le développement de telles participations.
La société peut participer à la création et au développement de n'importe quelle entreprise financière, industrielle ou
commerciale, tant au Luxembourg qu'à l'étranger et leur prêter concours, que ce soit par des prêts, des garanties ou de
toute autre manière.
La société peut prêter ou emprunter sous toutes les formes, avec ou sans intérêts et procéder à l'émission d'obligations,
à différentes sociétés (filiales ou non).
La société a pour objet l'achat, la vente, la mise en location, l'administration et la mise en valeur sous quelque forme
que ce soit de biens immobiliers situés au Grand-Duché de Luxembourg ou à l'étranger, ainsi que toutes opérations
commerciales ou financières, immobilières ou mobilières qui s'y rattachent directement ou indirectement.
125363
L
U X E M B O U R G
D'une façon générale, la société peut prendre toutes mesures de contrôle et de surveillance et faire toutes opérations
qu'elle jugera utiles à l'accomplissement ou au développement de son objet.
La société a encore pour objet de percevoir des indemnités et des rémunérations des sociétés du groupe ainsi que
l’administration et la gérance de telles sociétés du groupe, à qui elle pourra notamment fournir toute prestation d’assis-
tance stratégique, administrative ou commerciale.
Art. 5. Capital social. Le capital social de la Société est fixé à EUR 31.000.- (trente-et-un mille Euros), représenté par
1.000 (mille) actions d'une valeur nominale de EUR 31.-(trente-et-un euros) chacune.
La Société peut racheter ses propres actions dans les termes et sous les conditions prévues par la loi.
Art. 6. Actions. Les actions de la Société sont nominatives ou au porteur, ou en partie dans l'une ou l'autre forme, au
choix des actionnaires, sauf dispositions contraires de la loi.
La Société ne reconnaît qu'un propriétaire par action. S'il y a plusieurs propriétaires par action, la société aura le droit
de suspendre l'exercice de tous les droits y attachés jusqu'à ce qu'une seule personne ait été désignée comme étant à
son égard propriétaire.
Art. 7. Assemblée des actionnaires - Dispositions générales. L'assemblée des actionnaires de la Société régulièrement
constituée représentera tous les actionnaires de la société. Elle aura les pouvoirs les plus larges pour ordonner, faire ou
ratifier tous les actes relatifs aux opérations de la Société.
Lorsque la Société compte un associé unique, il exercera les pouvoirs dévolus à l’assemblée générale.
Art. 8. Assemblée Générale annuelle - Approbation des comptes annuels. L'assemblée générale annuelle des action-
naires se tiendra au siège social de la Société, ou à tout autre endroit qui sera fixé dans l'avis de convocation, le 1
er
vendredi du mois de juillet à 18.00 heures.
Si ce jour est un jour férié légal, l'assemblée générale annuelle se tiendra le premier jour ouvrable qui suit. L'assemblée
générale annuelle pourra se tenir à l'étranger, si le conseil d'administration constate souverainement que des circonstances
exceptionnelles le requièrent.
Art. 9. Autres assemblées. Les autres assemblées des actionnaires pourront se tenir aux heures et lieu spécifiés dans
les avis de convocation.
Les quorum et délais requis par la loi régleront les avis de convocation et la conduite des assemblées des actionnaires
de la Société, dans la mesure où il n'est pas autrement disposé dans les présents statuts.
Toute action donne droit à une voix, sauf toutefois les restrictions imposées par la loi et par les présents statuts. Tout
actionnaire pourra prendre part aux assemblées des actionnaires en désignant par écrit, par câble, télégramme, télex ou
téléfax une autre personne comme son mandataire.
Sont réputés présents pour le calcul du quorum et de la majorité les actionnaires qui participent à l’assemblée par
visioconférence ou par des moyens permettant leur identification, pour autant que ces moyens satisfassent à des carac-
téristiques techniques garantissant la participation effective à l’assemblée, dont les délibérations sont retransmises de
façon continue.
Dans la mesure où il n'en est pas autrement disposé par la loi, les décisions d'une assemblée des actionnaires dûment
convoquée sont prises à la majorité simple des actionnaires présents et votants.
Le conseil d'administration peut déterminer toutes autres conditions à remplir par les actionnaires pour prendre part
à toute assemblée des actionnaires.
Si tous les actionnaires sont présents ou représentés lors d'une assemblée des actionnaires, et s'ils déclarent connaître
l'ordre du jour, l'assemblée pourra se tenir sans avis de convocation ni publication préalables.
Art. 10. Composition du Conseil d’administration. La Société sera administrée par un conseil d'administration composé
de trois membres au moins, qui n'ont pas besoin d'être actionnaires de la Société. Toutefois, lorsque la société est
constituée par un associé unique ou que, à une assemblée générale des actionnaires, il est constaté que celle-ci n’a plus
qu’un associé unique, la composition du conseil d’administration peut être limitée à un membre jusqu’à l’assemblée gé-
nérale ordinaire suivant la constatation de l’existence de plus d’un associé.
Les administrateurs seront élus par l'assemblée générale des actionnaires pour une période qui ne pourra excéder six
années et resteront en fonctions jusqu'à ce que leurs successeurs auront été élus. Ils sont rééligibles.
En cas de vacance d'un poste d'administrateur, les administrateurs restants ont le droit d'y pourvoir provisoirement;
dans ce cas l'assemblée générale lors de sa première réunion procède à l'élection définitive.
Art. 11. Réunions du Conseil d’administration. Le conseil d'administration élit en son sein un président et peut choisir
un vice-président. Il pourra également choisir un secrétaire qui n'a pas besoin d'être administrateur et qui sera en charge
de la tenue des procès-verbaux des réunions du conseil d'administration et des assemblées générales des actionnaires.
Le conseil d'administration se réunira sur la convocation du président, de l'administrateur unique ou de deux admi-
nistrateurs, au lieu indiqué dans l'avis de convocation.
Tout administrateur pourra se faire représenter à toute réunion du conseil d'administration en désignant par écrit ou
par câble, télégramme, télex ou télécopie un autre administrateur comme son mandataire.
125364
L
U X E M B O U R G
Sont réputés présents pour le calcul du quorum et de la majorité les administrateurs qui participent à la réunion du
conseil d’administration par visioconférence ou par des moyens permettant leur identification, pour autant que ces
moyens satisfassent à des caractéristiques techniques garantissant une participation effective à la réunion du conseil, dont
les délibérations sont retransmises de façon continue. La réunion tenue par de tels moyens de communication à distance
est réputée se dérouler au siège de la Société.
Le conseil d'administration ne pourra délibérer ou agir valablement que si la moitié au moins des administrateurs est
présente ou représentée à la réunion du conseil d'administration. Les décisions sont prises à la majorité des administra-
teurs présents ou représentés à cette réunion.
Une décision prise par écrit, approuvée et signée par tous les administrateurs, produira effet au même titre qu'une
décision prise à une réunion du conseil d'administration.
Le conseil d’administration peut, unanimement, passer des résolutions circulaires en donnant son approbation par
écrit, par câble, télégramme, télex ou fax, ou par tout autre moyen de communication similaire, à confirmer par écrit. Le
tout formera le procès-verbal prouvant l’approbation des résolutions.
Lorsque la société compte un seul administrateur, il exerce les pouvoirs dévolus au conseil d'administration.
Art. 12. Pouvoirs du Conseil d’administration. Le conseil d'administration est investi des pouvoirs les plus larges de
passer tous actes d'administration et de disposition dans l'intérêt de la Société. Tous pouvoirs que la loi ne réserve pas
expressément à l'assemblée générale des actionnaires sont de la compétence du conseil d'administration.
Le conseil d'administration pourra déléguer ses pouvoirs relatifs à la gestion journalière des affaires de la Société et à
la représentation de la Société pour la conduite des affaires, à un ou plusieurs administrateurs, directeurs, gérants et
autres agents, associés ou non, agissant à telles conditions et avec tels pouvoirs que le conseil déterminera. Il pourra
également conférer tous pouvoirs et mandats spéciaux à toutes personnes qui n'ont pas besoin d'être administrateurs,
nommer et révoquer tous fondés de pouvoirs et employés, et fixer leurs émoluments.
Art. 13. Représentation. La Société sera engagée soit par la signature individuelle de l’administrateur unique, soit si le
conseil d’administration est composé de trois membres ou plus par la signature collective de deux administrateurs, ou la
seule signature de toute personne à laquelle pareil pouvoir de signature aura été délégué par le conseil d'administration.
Toutefois, pour toutes les opérations entrant dans le cadre des activités soumises à l'autorisation préalable du Ministère
des Classes Moyennes et du Tourisme, la société devra toujours être engagée soit par la signature conjointe d'un Admi-
nistrateur et de la personne au nom de laquelle ladite autorisation est délivrée, soit par la signature individuelle du délégué
à la gestion journalière ou de l'Administrateur unique pour autant que le signataire individuel soit détenteur de l'autori-
sation de commerce.
Art. 14. Surveillance. Les opérations de la Société seront surveillées par un ou plusieurs commissaires aux comptes
qui n'ont pas besoin d'être actionnaires. L'assemblée générale des actionnaires désignera les commissaires aux comptes
et déterminera leur nombre, leur rémunération et la durée de leurs fonctions qui ne pourra excéder six années. Ils sont
rééligibles.
Art. 15. Exercice social. L'exercice social commencera le 1
er
janvier de chaque année et se terminera le 31 décembre
de chaque année.
Art. 16. Allocation des bénéfices. Sur le bénéfice annuel net de la société il est prélevé cinq pour cent (5%) pour la
formation d'un fonds de réserve légale. Ce prélèvement cesse d'être obligatoire lorsque et aussi longtemps que la réserve
légale atteindra le dixième du capital social.
L'assemblée générale des actionnaires déterminera, sur proposition du conseil d'administration, de quelle façon il sera
disposé du solde du bénéfice annuel net.
Dans le cas d'actions partiellement libérées, des dividendes seront payables proportionnellement au montant libéré
de ces actions.
Des acomptes sur dividendes pourront être versés en conformité avec les conditions prévues par la loi.
Art. 17. Dissolution. En cas de dissolution de la Société, il sera procédé à la liquidation par les soins d'un ou de plusieurs
liquidateurs (qui peuvent être des personnes physiques ou morales) nommés par l'assemblée générale des actionnaires
qui déterminera leurs pouvoirs et leurs rémunérations.
Art. 18. Divers. Pour toutes les matières qui ne sont pas régies par les présents statuts, les parties se réfèrent aux
dispositions de la loi du dix août mil neuf cent quinze concernant les sociétés commerciales et aux lois modificatives.
<i>Dispositions transitoiresi>
1) Le premier exercice social commencera le jour de la constitution et se terminera le 31 décembre 2013.
2) La première assemblée générale annuelle des actionnaires aura lieu en 2014.
<i>Souscription et Libérationi>
Le comparant a souscrit un nombre d'actions et a libéré entièrement en espèces les montants suivants:
125365
L
U X E M B O U R G
Actionnaire
Capital
souscrit
Capital
libéré
Nombre
d'actions
Monsieur Marc ROTH prénommé, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
31.000
31.000
1.000
TOTAL: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
31.000
31.000
1.000
Preuve de tous ces paiements a été donnée au notaire soussigné, de sorte que la somme de TRENTE-ET-UN MILLE
EUROS (31.000.-EUR) se trouve à l'entière disposition de la société.
<i>Déclaration - Évaluationi>
Le notaire soussigné déclare avoir vérifié l'existence des conditions énumérées à l'article 26 de la loi du dix août mil
neuf cent quinze sur les sociétés commerciales et en constate expressément l'accomplissement.
<i>Fraisi>
Le montant des frais, dépenses, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la société
ou qui sont mis à sa charge en raison de sa constitution, sont approximativement estimés à la somme de € 1.300.-.
<i>Assemblée générale extraordinairei>
La personne ci-avant désignée, représentant l'intégralité du capital souscrit et se considérant comme dûment convo-
quée, s’est constituée en assemblée générale extraordinaire.
Après avoir constaté que cette assemblée était régulièrement constituée, elle a pris les résolutions suivantes:
1. Le nombre des administrateurs est fixé à un et celui des commissaires aux comptes à un.
2. A été appelé aux fonctions d'administrateur:
Monsieur Marc ROTH, né à Strasbourg (France) le 11 octobre 1961, demeurant à F-67450 Mundolsheim, 4, rue du
Furchgaessel.
3. A été appelé aux fonctions de commissaire aux comptes:
PRESTASUD S.à r.l., ayant son siège social à L-4037 Esch-sur-Alzette, 13, rue Bolivar, RCS Luxembourg B 21975.
4. L'adresse de la société est fixée à L-4210 Esch-sur-Alzette, 40, rue de la Libération.
5. La durée du mandat de l'administrateur et du commissaire aux comptes prendra fin à l'assemblée générale des
actionnaires qui se tiendra en l'an 2019.
6. Le conseil d'administration est autorisé à déléguer les pouvoirs de gestion journalière conformément à l'article 12
des statuts.
Le notaire instrumentant a rendu attentif le comparant au fait qu'avant toute activité commerciale de la société pré-
sentement fondée, celui-ci doit être en possession d'une autorisation de commerce en bonne et due forme en relation
avec l'objet social, ce qui est expressément reconnu par le comparant.
Dont acte, fait et passé à Esch-sur-Alzette, en l'étude du notaire instrumentaire, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite au comparant connu du notaire instrumentaire par nom, prénom usuel, état et demeure, il a
signé avec Nous notaire la présente minute.
Signé: ROTH, MOUTRIER.
Enregistré à Esch/Alzette Actes Civils, le 28/08/2013. Relation: EAC/2013/11179. Reçu soixante-quinze euros 75,00 €.
<i>Le Receveur ff.i> (signé): HALSDORF.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée à des fins administratives.
Esch-sur-Alzette, le 02 septembre 2013.
Référence de publication: 2013124444/187.
(130151040) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 septembre 2013.
PBA S.A., Société Anonyme,
(anc. PBA S.à r.l.).
Siège social: L-2168 Luxembourg, 127, rue de Mühlenbach.
R.C.S. Luxembourg B 157.225.
L'an deux mille treize, le six août.
Par devant Nous Maître Jean SECKLER, notaire de résidence à Junglinster, (Grand-Duché de Luxembourg), soussigné;
Se réunit une assemblée générale extraordinaire des associés de la société à responsabilité limitée "PBA S.à r.l.", ayant
son siège social au 127, rue de Mühlenbach, L-2168 Luxembourg, inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés de
Luxembourg, section B, sous le numéro 157225, constituée suivant acte reçu par le notaire instrumentant le 4 novembre
2010, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations numéro 97 du 18 janvier 2011 (la «Société»). Les statuts
de la Société ont été modifiés en dernier lieu suivant acte du notaire instrumentant signé en date du 3 décembre 2010,
publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations numéro 140 du 25 janvier 2011.
125366
L
U X E M B O U R G
L'assemblée est présidée par Monsieur Max MAYER, employé, demeurant professionnellement à Junglinster, 3, route
de Luxembourg.
Le Président désigne comme secrétaire et l'assemblée choisit comme scrutateur Monsieur Alexandre TASKIRAN,
expert comptable, demeurant professionnellement à L-2168 Luxembourg, 127, rue de Mühlenbach.
Le bureau ayant ainsi été constitué, le Président expose et prie le notaire instrumentaire d'acter ce qui suit:
A) Que la présente assemblée générale extraordinaire a pour ordre du jour:
<i>Ordre du jour:i>
1.- Changement de la forme juridique de la Société, pour la transformer de société à responsabilité limitée en société
anonyme.
2.- Modification de la dénomination sociale de la Société en "PBA S.A.".
3.- Décharge aux gérants de la Société.
4.- Refonte complète des statuts de manière à les adapter à la nouvelle forme juridique de la Société sans en modifier
les caractéristiques essentielles.
6.- Nominations statutaires.
7.- Divers.
B) Que les associés, présents ou représentés, ainsi que le nombre de parts sociales possédées par chacun d'eux, sont
portés sur une liste de présence; cette liste de présence est signée par les associés présents, les mandataires de ceux
représentés, les membres du bureau de l'assemblée et le notaire instrumentant.
C) Que les procurations des associés représentés, signées «ne varietur» par les membres du bureau de l'assemblée
et le notaire instrumentant, resteront annexées au présent acte pour être formalisée avec lui.
D) Que l'intégralité du capital social étant présente ou représentée et que les associés, présents ou représentés,
déclarent avoir été dûment notifiés et avoir eu connaissance de l'ordre du jour préalablement à cette assemblée et
renoncer aux formalités de convocation d'usage, aucune autre convocation n'était nécessaire.
E) Que la présente assemblée, réunissant l'intégralité du capital social, est régulièrement constituée et peut délibérer
valablement sur les objets portés à l'ordre du jour.
Ensuite, l'assemblée aborde l'ordre du jour, et après en avoir délibéré, elle a pris à l'unanimité les résolutions suivantes.
<i>Première résolutioni>
L'assemblée a décidé de changer la forme juridique de la Société, pour la transformer de société à responsabilité limitée
en société anonyme, et de procéder à une refonte complète des statuts, de sorte à les adapter à la nouvelle forme de la
Société, sans néanmoins toucher à son objet social.
Par conséquent, les un million deux cent soixante-sept mille trois cent quarante-six (1.267.346) parts sociales actuelles
d'une valeur nominale de vingt-cinq euros (EUR 25,-) chacune sont échangées contre un million deux cent soixante-sept
mille trois cent quarante-six (1.267.346) actions d'une valeur nominale de vingt-cinq euros (EUR 25,-) chacune, chaque
associé recevant une (1) part sociale pour une (1) action ancienne.
Conformément à l'article 26-1 (1) de la loi sur les sociétés commerciales, ce changement de forme juridique a fait
l'objet d'une vérification par le cabinet de réviseur d'entreprises agréé Grant Thornton Lux Audit S.A. sous la signature
de Monsieur Marco CLAUDE, réviseur d'entreprises, et le rapport, signé le 25 juillet 2013, conclut comme suit:
<i>«Conclusioni>
Sur base de nos diligences, aucun fait n'a été porté à notre attention qui nous laisse à penser que la valeur globale de
la Société ne correspond pas au moins au capital social de la Société.»
Ledit rapport, signé «ne varietur» par les comparants et le notaire instrumentant, restera annexé aux présentes.
<i>Deuxième résolutioni>
L'assemblée a décidé de modifier la dénomination sociale de la Société de la société en «PBA S.A.».
<i>Troisième résolutioni>
L'assemblée a décidé de donner entière décharge aux gérants de la Société pour l'accomplissement de leurs mandats
à la date de ce jour.
<i>Quatrième résolutioni>
L'assemblée a décidé de procéder à une refonte totale des statuts pour refléter les résolutions prises ci-avant et pour
les adapter à la nouvelle forme juridique de la Société, leur donnant la teneur suivante:
«STATUTS
I. Nom, Durée, Objet, Siège social
Art. 1
er
. Il existe une société anonyme sous la dénomination de «PBA S.A.» (ci-après la «Société»).
125367
L
U X E M B O U R G
Art. 2. La durée la de Société est illimitée.
Art. 3. La Société a pour objet toutes opérations se rapportant directement ou indirectement à la prise de participation
sous quelque forme que ce soit, dans toute entreprise, ainsi que l'administration, la gestion, le contrôle et le développe-
ment de ces participations.
Elle pourra notamment employer ses fonds à la création, à la gestion, à la mise en valeur et à la liquidation d'un
portefeuille se composant de tous titres, instruments financiers, obligations, bons du trésor, participations, actions, mar-
ques et brevets ou droits de propriété intellectuelle de toute origine, participer à la création, l'administration, la gestion,
le développement et au contrôle de toute entreprise, acquérir par voie d'apport, de souscription, de prise ferme ou
d'option d'achat et de toute autre manière, tous titres, marques, brevets ou droits de propriété intellectuelle, les réaliser
par voie de vente, de cession d'échange ou autrement, faire mettre en valeur ces affaires, marques, brevets et droits de
propriété intellectuelle, accorder aux sociétés auxquelles elle s'intéresse tous concours, prêts, avances ou garanties et/
ou aux sociétés affiliées et/ou sociétés appartenant à son Groupe de sociétés, le Groupe étant défini comme le groupe
de sociétés incluant les sociétés mères, ses filiales ainsi que les entités dans lesquelles les sociétés mères ou leurs filiales
détiennent une participation.
Elle pourra également être engagée dans les opérations suivantes, il est entendu que la Société n'entrera dans aucune
opération qui pourrait l'amener à être engagée dans toute activité qui serait considérée comme une activité réglementée
du secteur financier:
- conclure des emprunts sous toute forme ou obtenir toutes formes de moyens de crédit et réunir des fonds, no-
tamment, par l'émission de titres, d'obligations, de billets à ordre et d'autres instruments de dettes ou de titres de capital
ou utiliser des instruments financiers dérivés ou autres;
- avancer, prêter, déposer des fonds ou donner crédit à ou avec garantie de souscrire à ou acquérir tous instruments
de dette, avec ou sans garantie, émis par une entité affiliée luxembourgeoise ou étrangère, pouvant être considérés dans
l'intérêt de la Société;
Elle prendra toutes les mesures pour sauvegarder ses droits et fera toutes opérations généralement quelconques, y
inclus des opérations immobilières, qui se rattachent à son objet ou qui le favorisent.
D'une façon générale, elle peut prendre toutes mesures de contrôle et de surveillance et faire toutes opérations qu'elle
jugera utiles à l'accomplissement ou au développement de son objet.
La société n'exercera pas directement une activité industrielle et ne tiendra aucun établissement commercial ouvert
au public.
Art. 4. Le siège social est établi à Luxembourg-ville.
Par simple décision du conseil d'administration, la Société pourra établir des filiales, succursales, agences ou sièges
administratifs aussi bien dans le Grand-Duché de Luxembourg qu'à l'étranger.
Le siège social pourra être transféré dans toute autre localité du Grand-Duché de Luxembourg par décision de l'as-
semblée des actionnaires.
II. Capital social - Actions
Art. 5. Le capital social est fixé à trente et un millions six cent quatre-vingt-trois mille six cent cinquante euros
(31.683.650,- EUR), représenté par un million deux cent soixante-sept mille trois cent quarante-six (1.267.346) actions
d'une valeur nominale de vingt-cinq euros (25,- EUR) chacune.
La Société peut, aux conditions et aux termes prévus par la loi du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales,
telle que modifiée (la "Loi"), racheter ses propres actions.
Art. 6. Les actions de la Société sont nominatives ou au porteur ou pour partie nominatives et pour partie au porteur
au choix des actionnaires, sauf dispositions contraires de la loi.
Il est tenu au siège social un registre des actions nominatives, dont tout actionnaire pourra prendre connaissance, et
qui contiendra les indications prévues à l'article 39 de la Loi. La propriété des actions nominatives s'établit par une
inscription sur ledit registre. Des certificats constatant ces inscriptions au registre seront délivrés, signés par deux ad-
ministrateurs ou, si la Société ne comporte qu'un seul administrateur, par celui-ci.
L'action au porteur est signée par deux administrateurs ou, si la Société ne comporte qu'un seul administrateur, par
celui-ci. La signature peut être soit manuscrite, soit imprimée, soit apposée au moyen d'une griffe.
Toutefois l'une des signatures peut être apposée par une personne déléguée à cet effet par le conseil d'administration.
En ce cas, elle doit être manuscrite. Une copie certifiée conforme de l'acte conférant délégation à une personne ne faisant
pas partie du conseil d'administration, sera déposée préalablement conformément à l'article 9, §§ 1 et 2. de la Loi.
La Société ne reconnaît qu'un propriétaire par action; si la propriété de l'action est indivise, démembrée ou litigieuse,
les personnes invoquant un droit sur l'action devront désigner un mandataire unique pour présenter l'action à l'égard de
la Société. La Société aura le droit de suspendre l'exercice de tous les droits y attachés jusqu'à ce qu'une seule personne
ait été désignée comme étant à son égard propriétaire.
125368
L
U X E M B O U R G
III. Assemblées générales des actionnaires
Décisions de l'actionnaire unique
Art. 7. L'assemblée des actionnaires de la Société régulièrement constituée représentera tous les actionnaires de la
Société. Elle aura les pouvoirs les plus larges pour ordonner, faire ou ratifier tous les actes relatifs aux opérations de la
Société. Lorsque la Société compte un actionnaire unique, il exerce les pouvoirs dévolus à l'assemblée générale.
L'assemblée générale est convoquée par le conseil d'administration. Elle peut l'être également sur demande d'action-
naires représentant un dixième au moins du capital social.
Art. 8. L'assemblée générale annuelle des actionnaires se tiendra à Luxembourg, au siège social de la Société ou à tout
autre endroit à Luxembourg qui sera fixé dans l'avis de convocation, le dernier vendredi du mois de juin à 16.00 heures.
Si ce jour est un jour férié légal, l'assemblée générale annuelle se tiendra le premier jour ouvrable qui suit.
D'autres assemblées des actionnaires pourront se tenir aux heure et lieu spécifiés dans les avis de convocation.
Les quorum et délais requis par la Loi régleront les avis de convocation et la conduite des assemblées des actionnaires
de la Société, dans la mesure où il n'est pas autrement disposé dans les présents statuts.
Toute action donne droit à une voix. Tout actionnaire pourra prendre part aux assemblées des actionnaires en dési-
gnant par écrit, par câble, télégramme, télex ou téléfax une autre personne comme son mandataire.
Dans la mesure où il n'en est pas autrement disposé par la Loi ou les présents statuts, les décisions d'une assemblée
des actionnaires dûment convoquée sont prises à la majorité simple des votes des actionnaires présents ou représentés.
Le conseil d'administration peut déterminer toutes autres conditions à remplir par les actionnaires pour prendre part
à toute assemblée des actionnaires.
Si tous les actionnaires sont présents ou représentés lors d'une assemblée des actionnaires, et s'ils déclarent connaître
l'ordre du jour, l'assemblée pourra se tenir sans avis de convocation préalables.
Les décisions prises lors de l'assemblée sont consignées dans un procès-verbal signé par les membres du bureau et
par les actionnaires qui le demandent. Si la Société compte un actionnaire unique, ses décisions sont également écrites
dans un procès verbal.
Tout actionnaire peut participer à une réunion de l'assemblée générale par visioconférence ou par des moyens de
télécommunication permettant leur identification. Ces moyens doivent satisfaire à des caractéristiques techniques ga-
rantissant la participation effective à l'assemblée, dont les délibérations sont retransmises de façon continue. La
participation à une réunion par ces moyens équivaut à une présence en personne à une telle réunion.
IV. Conseil d'administration
Art. 9. La Société sera administrée par un conseil d'administration composé de trois membres au moins, qui n'ont pas
besoin d'être actionnaires de la Société. Toutefois, lorsque la Société est constituée par un actionnaire unique ou que, à
une assemblée générale des actionnaires, il est constaté que celle-ci n'a plus qu'un actionnaire unique, la composition du
conseil d'administration peut être limitée à un (1) membre jusqu'à l'assemblée générale ordinaire suivant la constatation
de l'existence de plus d'un actionnaire.
Les administrateurs seront élus par l'assemblée générale des actionnaires qui fixe leur nombre, leurs émoluments et
la durée de leur mandat. Les administrateurs sont élus pour un terme qui n'excédera pas six (6) ans, jusqu'à ce que leurs
successeurs soient élus.
Les administrateurs seront élus à la majorité des votes des actionnaires présents ou représentés.
Tout administrateur pourra être révoqué avec ou sans motif à tout moment par décision de l'assemblée générale des
actionnaires.
Au cas où le poste d'un administrateur devient vacant à la suite de décès, de démission ou autrement, cette vacance
peut être temporairement comblée jusqu'à la prochaine assemblée générale, aux conditions prévues par la Loi.
Art. 10. Le conseil d'administration devra choisir en son sein un président et pourra également choisir parmi ses
membres un vice-président. Il pourra également choisir un secrétaire qui n'a pas besoin d'être administrateur et qui sera
en charge de la tenue des procès-verbaux des réunions du conseil d'administration et des assemblées générales des
actionnaires.
Le conseil d'administration se réunira sur la convocation du président ou de deux administrateurs, au lieu indiqué dans
l'avis de convocation.
Le président présidera toutes les assemblées générales des actionnaires et les réunions du conseil d'administration;
en son absence l'assemblée générale ou le conseil d'administration pourra désigner à la majorité des personnes présentes
à cette assemblée ou réunion un autre administrateur pour assumer la présidence pro tempore de ces assemblées ou
réunions.
Avis écrit de toute réunion du conseil d'administration sera donné à tous les administrateurs au moins vingt-quatre
heures avant la date prévue pour la réunion, sauf s'il y a urgence, auquel cas la nature et les motifs de cette urgence seront
mentionnés dans l'avis de convocation. Il pourra être passé outre à cette convocation à la suite de l'assentiment de chaque
administrateur par écrit ou par câble, télégramme, télex, télécopieur ou tout autre moyen de communication similaire.
125369
L
U X E M B O U R G
Une convocation spéciale ne sera pas requise pour une réunion du conseil d'administration se tenant à une heure et un
endroit déterminés dans une résolution préalablement adoptée par le conseil d'administration.
Tout administrateur pourra se faire représenter à toute réunion du conseil d'administration en désignant par écrit ou
par câble, télégramme, télex ou téléfax un autre administrateur comme son mandataire.
Un administrateur peut présenter plusieurs de ses collègues.
Tout administrateur peut participer à une réunion du conseil d'administration par visioconférence ou par des moyens
de télécommunication permettant son identification. Ces moyens doivent satisfaire à des caractéristiques techniques
garantissant une participation effective à la réunion du conseil dont les délibérations sont retransmises de façon continue.
La participation à une réunion par ces moyens équivaut à une présence en personne à une telle réunion. La réunion tenue
par de tels moyens de communication à distance est réputée se tenir au siège de la Société.
Le conseil d'administration ne pourra délibérer ou agir valablement que si la moitié au moins des administrateurs est
présente ou représentée à la réunion du conseil d'administration.
Les décisions sont prises à la majorité des voix des administrateurs présents ou représentés à cette réunion. En cas
de partage des voix, le président du conseil d'administration aura une voix prépondérante.
Le conseil d'administration pourra, à l'unanimité, prendre des résolutions par voie circulaire en exprimant son appro-
bation au moyen d'un ou de plusieurs écrits, par courrier ou par courrier électronique ou par télécopie ou par tout autre
moyen de communication similaire, à confirmer le cas échéant par courrier, le tout ensemble constituant le procès-verbal
faisant preuve de la décision intervenue.
Art. 11. Les procès-verbaux de toutes les réunions du conseil d'administration seront signés par le président ou, en
son absence, par le vice-président, ou par deux administrateurs. Les copies ou extraits des procès-verbaux destinés à
servir en justice ou ailleurs seront signés par le président ou par deux administrateurs. Lorsque le conseil d'administration
est composé d'un seul membre, ce dernier signera.
Art. 12. Le conseil d'administration est investi des pouvoirs les plus larges de passer tous actes d'administration et de
disposition dans l'intérêt de la Société.
Tous pouvoirs que la Loi ou les présents statuts ne réservent pas expressément à l'assemblée générale des actionnaires
sont de la compétence du conseil d'administration.
Lorsque la Société compte un seul administrateur, il exerce les pouvoirs dévolus au conseil d'administration.
La gestion journalière de la Société ainsi que la représentation de la Société en ce qui concerne cette gestion pourront,
conformément à l'article 60 de la Loi, être déléguées à un ou plusieurs administrateurs, directeurs, gérants et autres
agents, associés ou non, agissant seuls ou conjointement. Leur nomination, leur révocation et leurs attributions seront
réglées par une décision du conseil d'administration. La délégation à un membre du conseil d'administration impose au
conseil l'obligation de rendre annuellement compte à l'assemblée générale ordinaire des traitements, émoluments et
avantages quelconques alloués au délégué.
La Société peut également conférer tous mandats spéciaux par procuration authentique ou sous seing privé.
Art. 13. La Société sera engagée par la signature collective de deux (2) administrateurs ou la seule signature de toute
(s) personne(s) à laquelle (auxquelles) pareils pouvoirs de signature auront été délégués par le conseil d'administration.
Lorsque le conseil d'administration est composé d'un seul membre, la Société sera engagée par sa seule signature.
V. Surveillance de la société
Art. 14. Les opérations de la Société seront surveillées par un (1) ou plusieurs commissaires aux comptes qui n'ont
pas besoin d'être actionnaire. L'assemblée générale des actionnaires désignera les commissaires aux comptes et déter-
minera leur nombre, leurs rémunérations et la durée de leurs fonctions qui ne pourra excéder six (6) années.
VI. Exercice social - Bilan
Art. 15. L'exercice social commencera le premier janvier de chaque année et se terminera le trente et un décembre
de la même année.
Art. 16. Sur le bénéfice annuel net de la Société il est prélevé cinq pour cent (5%) pour la formation du fonds de réserve
légale; ce prélèvement cessera d'être obligatoire lorsque et en tant que la réserve aura atteint dix pour cent (10%) du
capital social, tel que prévu à l'article 5 de ces statuts, ou tel qu'augmenté ou réduit en vertu de ce même article 5.
L'assemblée générale des actionnaires déterminera, sur proposition du conseil d'administration, de quelle façon il sera
disposé du solde du bénéfice annuel net.
Des acomptes sur dividendes pourront être versés en conformité avec les conditions prévues par la Loi.
VII. Liquidation
Art. 17. En cas de dissolution de la Société, il sera procédé à la liquidation par les soins d'un ou de plusieurs liquidateurs
(qui peuvent être des personnes physiques ou morales) nommés par l'assemblée générale des actionnaires qui déterminera
leurs pouvoirs et leurs rémunérations.
125370
L
U X E M B O U R G
VIII. Modification des statuts
Art. 18. Les présents statuts pourront être modifiés par une assemblée générale des actionnaires statuant aux condi-
tions de quorum et de majorité prévues par l'article 67-1 de la Loi.
IX. Dispositions finales - Loi applicable
Art. 19. Pour toutes les matières qui ne sont pas régies par les présents statuts, les parties se réfèrent aux dispositions
de la Loi.»
<i>Cinquième résolutioni>
L'assemblée a décidé de fixer le nombre des membres du conseil d'administration à trois (3).
<i>Sont nommés administrateurs:i>
- Monsieur Christian BÜHLMANN, expert comptable, né à Etterbeek (Belgique), le 1
er
mai 1971, demeurant pro-
fessionnellement à L-2168 Luxembourg, 127, rue de Mühlenbach;
- Madame Claire-Hélène DUPONT, employée privée, née à Vitry-sur-Seine (France) le 14 juillet 1983, demeurant
professionnellement à L-2168 Luxembourg, 127, rue de Mühlenbach;
- Monsieur Alexandre TASKIRAN, expert comptable, né à Karaman (Turquie), le 24 avril 1968, demeurant profes-
sionnellement à L-2168 Luxembourg, 127, rue de Mühlenbach.
Les mandats des administrateurs prendront fin à l'issue de l'assemblée générale ordinaire de 2018.
<i>Sixième résolutioni>
L'assemblée a décidé de nommer la société anonyme «TRUSTCONSULT LUXEMBOURG S.A.», ayant son siège social
à L-2168 Luxembourg, 127, rue de Mühlenbach, R.C.S. Luxembourg section B numéro 86995, à la fonction de commissaire
aux comptes.
Le mandat du commissaire aux comptes prendra fin à l'issue de l'assemblée générale ordinaire de 2018.
<i>Fraisi>
Le montant des frais, dépenses et rémunérations quelconques incombant à la société en raison des présentes s'élève
approximativement à mille huit cent cinquante euros.
L'ordre du jour étant épuisé, la séance est levée.
<i>Déclarationi>
Le notaire soussigné qui comprend et parle l'anglais, déclare par les présentes qu'à la requête des personnes compa-
rantes, le présent acte est rédigé en anglais suivis d'une version française, à la requête des mêmes personnes et en cas
de divergences entre le texte anglais et français, la version français fera foi.
DONT ACTE, fait et passée à Junglinster, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, connus du notaire par noms, prénoms usuels, états et
demeures, ils ont tous signé avec Nous notaire le présent acte.
Suit la version anglaise du texte qui précède:
In the year two thousand and thirteen, on the sixth day of August.
Before Us M
e
Jean SECKLER, notary residing in Junglinster, (Grand-Duchy of Luxembourg), undersigned;
Is held an extraordinary general meeting of the shareholders of "PBA S.à r.l.", a limited liability company (société à
responsabilité limitée), having its registered office at 127, rue de Mühlenbach, L-2168 Luxembourg, registered with the
Trade and Companies' Register of Luxembourg, at section B, under the number 157225, incorporated pursuant to the
deed received by the undersigned notary on 4 November 2010, published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et
Associations number 97 of 18 January 2011 (the "Company"). The articles of incorporation have been amended for the
last time on 3 December 2010, pursuant to the deed of the undersigned notary, published in the Mémorial C, Recueil
des Sociétés et Associations number 140 of 25 January 2011.
The meeting is presided by Mr Max MAYER, employee, residing professionally in Junglinster, 3, route de Luxembourg,
in the chair.
The Chairman appoints as secretary and the meeting elects as scrutineer Mr. Alexandre TASKIRAN, chartered ac-
countant, residing professionally in L-2168 Luxembourg, 127, rue de Mühlenbach.
The board of the meeting having thus been constituted, the Chairman declared and requested the notary to state the
following:
A) That the agenda of the meeting is the following:
125371
L
U X E M B O U R G
<i>Agenda:i>
1.- Change of the legal form of the Company, in order to transform it from a société à responsabilité limitée into a
société anonyme.
2.- Change of the name of the Company into "PBA S.A.".
3.- Discharge to the managers of the Company.
4.- Full restatement of the articles of association in order to adapt them to the new form of the Company without
change of its essential characteristics.
5.- Statutory appointments.
6.- Miscellaneous.
B) That the shareholders, present or represented, as well as the number of the corporate units held by them, are
shown on an attendance list; this attendance list is signed by the shareholders, the proxies of the represented shareholders,
the members of the board of the meeting and the officiating notary.
C) That the proxies of the represented shareholders, signed "ne varietur" by the members of the board of the meeting
and the officiating notary, will remain annexed to the present deed to be filed at the same time with the registration
authorities.
D) That the whole corporate capital being present or represented at the present meeting and that all the shareholders,
present or represented, declare having had due notice and got knowledge of the agenda prior to this meeting and waiving
to the usual formalities of the convocation, no other convening notice was necessary.
E) That the present meeting, representing the whole corporate capital, is regularly constituted and may validly delib-
erate on all the items on the agenda.
Then the general meeting, after deliberation, takes unanimously the following resolutions:
<i>First resolutioni>
The meeting resolves to change the legal form of the Company, in order to transform it from a société à responsabilité
limitée into a société anonyme and to restate completely the articles of association in order to adapt them to the new
form of the company, without however amending its corporate object.
Consequently, the existing one million two hundred sixty-seven thousand three hundred forty-six (1,267,346) corpo-
rate units with a nominal value of twenty-five Euro (EUR 25.-) each are exchanged against one million two hundred sixty-
seven thousand three hundred forty-six (1,267,346) shares with a nominal value of twenty-five Euro (EUR 25.-) each, each
shareholder receiving one (1) share for one (1) corporate unit.
<i>Report of the auditori>
In accordance with article 26-1 (1) of the Luxembourg Companies' Law such change of form has been supervised by
the independent auditor Grant Thornton Lux Audit S.A., under the signature of Mr Marco CLAUDE, independant auditor
on July 25
th
, 2013, and the report concludes as follows:
<i>«Conclusioni>
Sur base de nos diligences, aucun fait n'a été porté à notre attention qui nous laisse à penser que la valeur globale de
la Société ne correspond pas au moins au capital social de la Société.»
The said report, signed "ne varietur" by the appearing persons and the undersigned notary, will remain annexed to the
present deed.
<i>Second resolutioni>
The meeting resolves to change the name of the Company into "PBA S.A.".
<i>Third resolutioni>
The meeting resolves to give full discharge to the managers of the Company for the accomplishment of their mandates
till the present day.
<i>Fourth resolutioni>
The meeting decides to proceed to a full restatement of the articles of incorporation in order to reflect the here-
above resolutions and to adapt them to the new form of the Company, by giving them the following wording:
"I. Name, Duration, Object, Registered office
Art. 1. There exists a company in the form of a société anonyme under the name of "PBA S.A." (hereinafter the
"Company").
Art. 2. The duration of the Company is unlimited.
125372
L
U X E M B O U R G
Art. 3. The purpose of the Company is any operation related directly or indirectly to the holding of participations, in
any form whatsoever in any companies, as well as the administration, management, control and development of such
participations.
The Company may also use its assets to create, to manage, to improve and to liquidate a portfolio consisting of any
assets, financial instruments, bonds, debentures, stocks, notes, securities, trademarks, patents or intellectual property
rights of any kind, to participate to the ownership, administration, management, development and control of any enter-
prises, to acquire, by effect of contribution, subscription, assignment or purchase option or in any other way, any assets,
trademark or patents or other intellectual property rights, to monetize any such assets or rights by effect of sale, assign-
ment, exchange or otherwise, to develop such enterprises, trademarks, patents or other intellectual property rights, to
grant to companies into which the Company has an interest any assistance, loan, cash or guaranty and/or to affiliated
companies and/or companies that are part to its Groups of companies, the Group being referred to herein as the group
of companies including mother entities, its subsidiaries and any other entity into which the mother entities or their
subsidiaries hold a participation.
The Company may also be part of such transaction, it is understood that the Company shall not be part of any
transaction which may bring the Company to be engaged in any activity which may be considered as a regulated activity
of a financial nature:
- grant loans in any form or to acquire any means to grant credits and secure funds therefore, notably, by issuing
securities, bonds, notes and other debt or equity titles or by using derivatives or otherwise;
- give access to, lend, transmit funds or provide credit access to or with subscription guaranties to or acquire any debt
instruments, with or without guaranty, emitted by an Luxembourg or foreign affiliated entity, which may be in the Com-
pany's interest;
The Company shall conduct any act that is necessary to safeguard its rights and shall conduct all operations generally
without limitation, including real estate operations, which relate to or enable its purposes.
In general, it may take any measures and carry out any operation, which it may deem useful in the accomplishment
and development of its purposes.
The Company shall not directly carry out any industrial activity or maintain a commercial establishment opened to the
public.
Art. 4. The registered office of the Company is established in Luxembourg-city.
The Company may establish branches, subsidiaries, agencies or administrative offices in the Grand-Duchy of Luxem-
bourg as well as in foreign countries by a simple decision of the board of directors.
The registered office may be transferred to any other municipality of the Grand-Duchy of Luxembourg by a decision
of the shareholders' meeting.
II. Social Capital, Shares
Art. 5. The share capital is set at thirty-one million six hundred eighty-three thousand six hundred fifty Euros
(31,683,650.- EUR), represented by one million two hundred sixty-seven thousand three hundred forty-six (1,267,346)
shares with a nominal value of twenty-five Euro (EUR 25.-) each.
The Company may, to the extent and under terms permitted by the law of 10 August 1915 on commercial companies,
as amended (the "Law"), redeem its own shares.
Art. 6. The shares of the Company may be in registered form or in bearer form or partly in one form or the other
form, at the option of the shareholders subject to the restrictions foreseen by Law.
A register of registered shares will be kept at the registered office, where it will be available for inspection by any
shareholder. This register will contain all the information required by article 39 of the Law. Ownership of registered
shares will be established by inscription in the said register. Certificates of these inscriptions shall be issued and signed
by two directors or, if the Company as only one director, by this director.
The Company may issue certificates representing bearer shares. The bearer shares will bear the requirements provided
for by article 41 of the Law and will be signed by two directors or, if the Company as only one director, by this director.
The signature may either be manual, in facsimile or affixed by mean of a stamp. However, one of the signatures may
be affixed by a person delegated for that purpose by the board of directors. In such a case, the signature must be manual.
A certified copy of the deed delegating power for this purpose to a person who is not a member of the board of directors,
must be filed in accordance with §§1 and 2 of the Law.
The Company will recognize only one holder per share; in case a share is held by more than one person, the persons
claiming ownership of the share will have to name a unique proxy to present the share in relation to the Company. The
Company has the right to suspend the exercise of all rights attached to that share until one person has been appointed
as the sole owner in relation to the Company.
125373
L
U X E M B O U R G
III. General meetings of Shareholders
Decision of the sole Shareholder
Art. 7. Any regularly constituted meeting of shareholders of the Company shall represent the entire body of share-
holders of the Company. It shall have the broadest powers to order, carry out or ratify acts relating to the operations
of the Company. In case the Company has only one shareholder, such shareholder exercises all the powers granted to
the general meeting of shareholders.
The general meeting is convened by the board of directors. It may also be convoked by request of shareholders
representing at least one tenth of the Company's share capital.
Art. 8. The annual general meeting of shareholders shall be held at the registered office of the Company, or at such
other place in Luxembourg as may be specified in the notice of meeting, on the last Friday of the month of June at 4.00
p.m. If such day is a legal holiday, the annual general meeting shall be held on the next following business day.
Other meetings of shareholders may be held at such place and time as may be specified in the respective notices of
meeting.
The quorum and time required by Law shall govern the notice for and conduct of the meetings of shareholders of the
Company, unless otherwise provided herein.
Each share is entitled to one vote. A shareholder may act at any meeting of shareholders by appointing another person
as his proxy in writing, cable, telegram, telex or facsimile.
Except as otherwise required by Law, resolutions at a meeting of shareholders duly convened will be passed by a simple
majority of those present or represented.
The board of directors may determine all other conditions that must be fulfilled by shareholders for them to take part
in any meeting of shareholders.
If all of the shareholders are present or represented at a meeting of shareholders, and if they state that they have been
informed of the agenda of the meeting the meeting may be held without prior notice or publication.
Decision taken in a general meeting of shareholders must be recorded in minutes signed by the members of the board
(bureau) and by the shareholders requesting to sign. In case of a sole shareholder, these decisions are recorded in minutes.
All shareholders may participate to a general meeting of shareholders by way of videoconference or by any other
similar means of communication allowing their identification. These means of communication must comply with technical
characteristics guaranteeing the effective participation to the meeting, which deliberation must be broadcasted uninter-
ruptedly. The participation in a meeting by these means is equivalent to a participation in person at such meeting.
IV. Board of directors
Art. 9. The Company shall be managed by a board of directors composed of three (3) members at least who need not
be shareholders of the Company. However, in case the Company is incorporated by a sole shareholder or that it is
acknowledged in a general meeting of shareholders that the Company has only one shareholder left, the composition of
the board of director may be limited to one (1) member only until the next ordinary general meeting acknowledging that
there is more than one shareholders in the Company.
The directors shall be elected by the shareholders at their annual general meeting which shall determine their number,
remuneration and term of office. The term of the office of a director may not exceed six (6) years and the directors shall
hold office until their successors are elected.
The directors are elected by a simple majority vote of the shares present or represented.
Any director may be removed with or without cause by the general meeting of shareholders.
In the event of a vacancy in the office of a director because of death, retirement or otherwise, this vacancy may be
filled out on a temporary basis until the next meeting of shareholders, by observing the applicable legal prescriptions.
Art. 10. The board of directors shall choose from among its members a chairman, and may choose from among its
members a vice-chairman. It may also choose a secretary, who need not be a director, who shall be responsible for
keeping the minutes of the meetings of the board of directors and of the shareholders.
The board of directors shall meet upon call by the chairman, or two directors, at the place indicated in the notice of
meeting.
The chairman shall preside at all meeting of shareholders and of the board of directors, but in his absence, the share-
holders or the board of directors may appoint another director as chairman pro tempore by vote of the majority present
at any such meeting.
Written notice of any meeting of the board of directors must be given to directors twenty-four hours at least in
advance of the date foreseen for the meeting, except in case of emergency, in which case the nature and the motives of
the emergency shall be mentioned in the notice. This notice may be omitted in case of assent of each director in writing,
by cable, telegram, telex or facsimile, or any other similar means of communication. A special convocation will not be
required for a board meeting to be held at a time and location determined in a prior resolution adopted by the board of
directors.
125374
L
U X E M B O U R G
Any directors may act at any meeting of the board of directors by appointing in writing or by cable, telegram, telex or
facsimile another director as his proxy.
A director may represent more than one of his colleagues.
Any director may participate in any meeting of the board of directors by way of videoconference or by any other
similar means of communication allowing their identification. These means of communication must comply with technical
characteristics guaranteeing the effective participation to the meeting, which deliberation must be broadcasted uninter-
ruptedly. The participation in a meeting by these means is equivalent to a participation in person at such meeting. The
meeting held by such means of communication is reputed held at the registered office of the Company.
The board of directors can deliberate or act validly only if at least half of the directors are present or represented at
a meeting of the board of directors.
Decisions shall be taken by a majority of votes of the directors present or represented at such meeting. In case of tie,
the chairman of the board of directors shall have a casting vote.
The board of directors may, unanimously, pass resolutions by circular means when expressing its approval in writing,
by cable, telegram, telex or facsimile, or any other similar means of communication, to be confirmed in writing. The
entirety will form the minutes giving evidence of the resolution.
Art. 11. The minutes of any meeting of the board of directors shall be signed by the chairman or, in his absence, by
the vice-chairman, or by two directors. Copies or extracts of such minutes which may be produced in judicial proceedings
or otherwise shall be signed by the chairman, or by two directors. In case the board of directors is composed of one
director only, the sole director shall sign these documents.
Art. 12. The board of directors is vested with the broadest powers to perform all acts of administration and disposition
in the Company's interests.
All powers not expressly reserved by Law or by these articles of incorporation to the general meeting of shareholders
fall within the competence of the board of directors.
In case the Company has only one director, such director exercises all the powers granted to the board of directors.
According to article 60 of the Law, the daily management of the Company as well as the representation of the Company
in relation with this management may be delegated to one or more directors, officers, managers or other agents, associate
or not, acting alone or jointly. Their nomination, revocation and powers shall be settled by a resolution of the board of
directors. The delegation to a member of the board of directors shall entail the obligation for the board of directors to
report each year to the ordinary general meeting on the salary, fees and any advantages granted to the delegate. The
Company may also grant special powers by authentic proxy or power of attorney by private instrument.
Art. 13. The Company will be bound by the joint signature of two (2) directors or the sole signature of any persons
to whom such signatory power shall be delegated by the board of directors. In case the board of directors is composed
of one (1) member only, the Company will be bound by the signature of the sole director.
V. Supervision of the company
Art. 14. The operations of the Company shall be supervised by one (1) or several statutory auditors, which may be
shareholders or not. The general meeting of shareholders shall appoint the statutory auditors, and shall determine their
number, remuneration and term of office which may not exceed six (6) years.
VI. Accounting year, Balance
Art. 15. The accounting year of the Company shall begin on 1
st
of January of each year and shall terminate on 31
st
of December of the same year.
Art. 16. From the annual net profits of the Company, five per cent (5%) shall be allocated to the reserve required by
Law. This allocation shall cease to be required as soon and as long as such reserve amounts to ten per cent (10%) of the
subscribed capital of the Company as stated in article 5 hereof or as increased or reduced from time to time as provided
in article 5 hereof.
The general meeting of shareholders, upon recommendation of the board of directors, will determine how the re-
mainder of the annual net profits will be disposed of.
Interim dividends may be distributed by observing the terms and conditions foreseen by Law.
VII. Liquidation
Art. 17. In the event of dissolution of the Company, liquidation shall be carried out by one or several liquidators (who
may be physical persons or legal entities) appointed by the meeting of shareholders effecting such dissolution and which
shall determine their powers and their compensation.
VIII. Amendment of the articles of incorporation
Art. 18. These articles of association may be amended by a resolution of the general meeting of shareholders adopted
in the conditions of quorum and majority foreseen in article 67-1 of the Law.
125375
L
U X E M B O U R G
IX. Final clause - Applicable law
Art. 19. All matters not governed by these articles of incorporation shall be determined in accordance with the Law."
<i>Fifth resolutioni>
The meeting resolves to fix the number of the members of the Board of Directors at three (3).
<i>Are appointed as directors:i>
- Mr. Christian BÜHLMANN, chartered accountant, born in Etterbeek (Belgium), on the 1
st
of May 1971, residing
professionally in L-2168 Luxembourg, 127, rue de Mühlenbach;
- Mrs Claire-Hélène DUPONT, private employee, born in Vitry-sur-Seine (France), on the 14
th
of July 1983, residing
professionally in L-2168 Luxembourg, 127, rue de Mühlenbach;
- Mr. Alexandre TASKIRAN, chartered accountant, born in Karaman (Turkey), on the 24
th
of April 1968, residing
professionally in L-2168 Luxembourg, 127, rue de Mühlenbach.
The mandates of the directors will expire at the general annual meeting in the year 2018
<i>Sixth resolutioni>
The meeting resolves to appoint the public limited company "TRUSTCONSULT LUXEMBOURG S.A.", having its
registered office at L-2168 Luxembourg, 127 rue de Mühlenbach, R.C.S. Luxembourg section B number 86995, as statutory
auditor of the Company.
The mandate of the statutory auditor will expire at the general annual meeting in the year 2018
<i>Costsi>
The amount of the expenses, remunerations and charges, in any form whatsoever, to be borne by the present deed
are estimated at one thousand eight hundred fifty Euros.
Nothing else being on the agenda, the meeting was closed.
<i>Declarationi>
The undersigned notary, who understands and speaks English, declares herewith that at the request of the appearing
parties the present deed is worded in English, followed by a French version; at the request of the same appearing parties,
in case of discrepancies between the English and the French texts, the French version will prevail.
WHEREOF the present notarial deed was drawn up in Junglinster, on the day named at the beginning of this document.
The document having been read to the appearing persons, all of whom are known to the notary, by their surnames,
first names, civil status and residences, the said persons appearing signed together with Us, the notary, the present original
deed.
Signé: Max MAYER, Alexandre TASKIRAN, Jean SECKLER.
Enregistré à Grevenmacher, le 13 août 2013. Relation GRE/2013/3346. Reçu soixante-quinze euros 75,00 €.
<i>Le Receveuri> (signé): G. SCHLINK.
POUR EXPEDITION CONFORME.
Référence de publication: 2013123788/529.
(130150466) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 août 2013.
Telenet Finance V S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2370 Howald, 2, rue Peternelchen.
R.C.S. Luxembourg B 164.848.
<i>Extrait des décisions prises par l’associée unique en date du 30 août 2013i>
1. Monsieur Jonathan LEPAGE a démissionné de son mandat de gérant.
2. Madame Céline TRIDANT, administrateur de sociétés, née à Mont-Saint-Martin (France), le 1
er
décembre 1979,
demeurant professionnellement à L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, a été nommée comme
gérante pour une durée indéterminée.
Luxembourg, le 2 septembre 2013.
Pour extrait sincère et conforme
<i>Pour Telenet Finance V S.à r.l.
i>Intertrust (Luxembourg) S.A.
Référence de publication: 2013124509/16.
(130151141) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 septembre 2013.
Editeur:
Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg
Imprimeur: Association momentanée Imprimerie Centrale / Victor Buck
125376
BE International Equity SA, SICAV-SIF
BE International Equity SA, SICAV-SIF
Belle Plage S.A. - SPF
Bereler Stuff Sàrl
Bernard Herman Consulting S à r.l.
BGV III Amsterdam S.à r.l.
Blockvault
Blossom Investment
Blumary Corporate
Breantech S.A.
Building Orbis S.A.
Business Free
Cadum International S.A.
Camilla Financial S.à r.l.
Camilla Financial S.à r.l.
Carson S.à r.l.
CCP II Holdings Luxco S.à. r.l.
CellPrem S.A.
Cencan S.A.
Ceratizit S.A.
Cerberus Nightingale 2
CEREP GAB S.à r.l.
CEREP II Finance S. à r.l.
Cheyne Deutsche Fond I GP S.à r.l.
Coinbox Immobilière S.A.
Computer Associates Luxembourg S.à r.l.
Congrégation des Soeurs du Pauvre Enfant Jésus au Luxembourg
Core Consulting International S.A.
Cotralux S.à.r.l.
Dreamteam S.A.
Endurance Energies Investments S.à r.l.
European Aerial Systems S.à r.l.
Fabe S.à r.l.
Global Oil Trade SA
Habersti SA, SPF
Immo Ourida S.C.I.
Mansfield II S.à.r.l.
Margil S.A.
Mojo Limited
Multi Clean Services S.à r.l.
Naturel Beauté S.A.
New Finance S.A.
NIBB S.A.
Of Wood S.à r.l.
PBA S.A.
PBA S.à r.l.
Pneus Service Hoffmann S.à r.l.
PPF Goethe GP S.à r.l.
QMH FinCo S.à r.l.
Queensgate Investments I HoldCo S.à r.l.
R2 MHC S.A.
RC Peinture S.à r.l.
Real Estate 25 SCI
Roseway Global Luxembourg S.à r.l.
Solalux Investments S.à r.l.
Solelec S.A.
Telenet Finance V S.à r.l.
To You & Me S.à r.l.
VDA S.A.
Vermont International S.A.