This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Legilux website by clicking on this link.
Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Legilux en cliquant sur ce lien.
Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Legilux Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.
L
U X E M B O U R G
MEMORIAL
Journal Officiel
du Grand-Duché de
Luxembourg
MEMORIAL
Amtsblatt
des Großherzogtums
Luxemburg
R E C U E I L D E S S O C I E T E S E T A S S O C I A T I O N S
Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales
et par la loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.
C — N° 2507
9 octobre 2013
SOMMAIRE
Alges Sàrl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
120336
Assaloca SICAV-SIF, SCA . . . . . . . . . . . . . .
120291
Betex S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
120292
BREDS Europe 1 NQ S. à r.l. . . . . . . . . . . . .
120308
Carinae Group S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
120292
Carinae Group S.A.-SPF . . . . . . . . . . . . . . . .
120292
Catlin Treasury Luxembourg S.à r.l. . . . . .
120327
CEREP III Investment J S.à r.l. . . . . . . . . . . .
120295
Civifin S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
120292
Coditel Holding Lux II Sàrl . . . . . . . . . . . . . .
120292
Coditel Holding S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
120292
Color Code Companies . . . . . . . . . . . . . . . . .
120291
CRX Markets S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
120293
Die Heimkinoschmiede S.à r.l. . . . . . . . . . .
120294
D.S.J. S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
120293
D.S.J. S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
120293
Egon Finance International S.A. . . . . . . . . .
120294
Egon Holdings S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
120294
Electrolux Luxembourg S.à r.l. . . . . . . . . . .
120293
Elia Peintures et Constructions Sàrl . . . . .
120294
Eridanus Investments S.à r.l. . . . . . . . . . . . .
120296
Finbra S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
120296
Fleet Street Investments . . . . . . . . . . . . . . .
120294
G.A.I.L. S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
120299
H Ebco S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
120290
Helianthus Finance S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . .
120295
Horminvest S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
120295
HPK Luxembourg 1 Cubes S.à r.l. . . . . . . .
120295
IF Three 1 S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
120298
IF Three Log 1 S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
120297
IF Three Top S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
120298
IMS Counsel S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
120290
Industrielle Pensions Beteiligungsgesell-
schaft S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
120336
Infracapital F2 Rift S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . .
120298
Inlas Holding S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
120297
Intercoiffure La Coiffe 5 sàrl . . . . . . . . . . . .
120295
International Footwear Distributors S.à r.l.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
120297
International Managing Housing Services
S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
120290
Inversiones en Energia Latino America S.à
r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
120336
Ironbridge 2003/4 Luxembourg Holdings
S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
120293
Ironbridge 2003/4 Luxembourg Holdings
S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
120296
Ironbridge 2003/4 Luxembourg Holdings
S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
120298
Ironbridge 2003/4 Luxembourg Holdings
S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
120295
Ironbridge 2003/4 Luxembourg Holdings
S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
120297
Ironbridge 2003/4 Luxembourg Holdings
S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
120294
Isle Lux S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
120298
Ispat Inland S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
120296
Ispat Inland S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
120296
Kipling Luxembourg S.àr.l. . . . . . . . . . . . . . .
120290
Les Allées d'Olivier S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . .
120301
Noble Venture Finance II S.A. . . . . . . . . . . .
120299
P.A.D. S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
120291
Recherche et Développement, Ingénierie
S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
120303
REGIS-TR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
120304
River Plaza S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
120320
Sankaty European Holdings S.à r.l. . . . . . .
120307
S.C.I. Frank Simon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
120334
SIGNA R.E.C.P. Development "Am Hof"
S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
120290
SIGNA R.E.C.P. Development Kaufhaus
Tyrol S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
120290
SOUNDabout S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
120290
Zest Asset Management Sicav . . . . . . . . . . .
120291
120289
L
U X E M B O U R G
H Ebco S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: USD 50.000,00.
Siège social: L-1882 Luxembourg, 5, rue Guillaume Kroll.
R.C.S. Luxembourg B 178.443.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 16 août 2013.
Référence de publication: 2013118822/11.
(130144190) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 août 2013.
SIGNA R.E.C.P. Development Kaufhaus Tyrol S.à r.l., Société à responsabilité limitée,
(anc. SIGNA R.E.C.P. Development "Am Hof" S.à r.l.).
Siège social: L-1736 Senningerberg, 5, rue Heienhaff.
R.C.S. Luxembourg B 142.229.
Der Jahresabschluss vom 31.12.2012 wurde beim Handels- und Gesellschaftsregister von Luxemburg hinterlegt.
Zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Compliance Partners S.A.
Unterschrift
Référence de publication: 2013118110/11.
(130143407) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 août 2013.
IMS Counsel S.A., Société Anonyme,
(anc. International Managing Housing Services S.A.).
Siège social: L-2661 Luxembourg, 40, rue de la Vallée.
R.C.S. Luxembourg B 165.509.
Les statuts coordonnés de la société ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 20 août 2013.
Référence de publication: 2013118842/11.
(130144398) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 août 2013.
Kipling Luxembourg S.àr.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 34.555.600,00.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 116.339.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 16 août 2013.
Référence de publication: 2013118869/11.
(130144195) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 août 2013.
SOUNDabout S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-8311 Capellen, 83, route d'Arlon.
R.C.S. Luxembourg B 172.500.
Les comptes annuels arrêtés au 31.12.2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg.
Signature.
Référence de publication: 2013119028/10.
(130144600) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 août 2013.
120290
L
U X E M B O U R G
Zest Asset Management Sicav, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-2453 Luxembourg, 12, rue Eugène Ruppert.
R.C.S. Luxembourg B 130.156.
Les comptes annuels au 31 mars 2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 19 août 2013.
<i>Pour Zest Asset Management Sicav
i>BANQUE DEGROOF LUXEMBOURG S.A.
<i>Agent Domiciliataire
i>Corinne ALEXANDRE / Valérie GLANE
<i>- / Fondé de pouvoiri>
Référence de publication: 2013119083/15.
(130144295) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 août 2013.
P.A.D. S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1145 Luxembourg, 180, rue des Aubépines.
R.C.S. Luxembourg B 86.597.
CLÔTURE DE LIQUIDATION
Par jugement rendu en date du 20 décembre 2012, le Tribunal d'arrondissement de et à Luxembourg, siégeant en
matière commerciale, a
déclaré closes pour insuffisance d'actif les opérations de liquidation de la société
P.A.D. S.A., avec siège social à L-1145 Luxembourg, 180, rue des Aubépines.
<i>Pour la société en liquidation
i>Me Max Mailliet
<i>Le liquidateuri>
Référence de publication: 2013119121/15.
(130144629) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 août 2013.
Assaloca SICAV-SIF, SCA, Société en Commandite par Actions sous la forme d'une SICAV - Fonds d'In-
vestissement Spécialisé.
Siège social: L-1528 Luxembourg, 2, boulevard de la Foire.
R.C.S. Luxembourg B 163.712.
Le bilan audité au 31 décembre 2012 tel qu'approuvé lors de l’assemblée générale tenue en date du 12 août 2013 a
été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Pour le fonds
Signature
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2013119139/14.
(130145413) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 août 2013.
Color Code Companies, Société Anonyme Unipersonnelle.
Siège social: L-7762 Bissen, 31, route de Boevange.
R.C.S. Luxembourg B 151.866.
Les statuts coordonnés de la société ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 21 août 2013.
Référence de publication: 2013119243/10.
(130144940) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 août 2013.
120291
L
U X E M B O U R G
Betex S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-3715 Rumelange, 75, rue du Cimetière.
R.C.S. Luxembourg B 157.141.
Les comptes annuels au 31.12.2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2013119199/9.
(130145121) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 août 2013.
Carinae Group S.A.-SPF, Société Anonyme - Société de Gestion de Patrimoine Familial,
(anc. Carinae Group S.A.).
Siège social: L-1148 Luxembourg, 16, rue Jean l'Aveugle.
R.C.S. Luxembourg B 164.196.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Belvaux, le 20 août 2013.
Référence de publication: 2013119228/11.
(130144909) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 août 2013.
Civifin S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1219 Luxembourg, 23, rue Beaumont.
R.C.S. Luxembourg B 90.167.
EXTRAIT
Il résulte du procès-verbal de la réunion du conseil d'administration qui s'est tenue en date du 12 août 2013 que
Monsieur Jérôme Domange, directeur de société, avec adresse professionnelle à L - 1219 Luxembourg, 23, rue Beaumont,
a été coopté en fonction d'administrateur en remplacement de Monsieur Gabriele BRAVI, alors que le poste de ce dernier
est devenu vacant.
Luxembourg, le 12 août 2013.
POUR EXTRAIT CONFORME
<i>POUR LE CONSEIL D'ADMINISTRATION
i>Signature
Référence de publication: 2013119235/16.
(130145323) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 août 2013.
Coditel Holding Lux II Sàrl, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-8011 Strassen, 283, route d'Arlon.
R.C.S. Luxembourg B 160.999.
Les comptes annuels au 31 décembre 2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2013119240/9.
(130144809) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 août 2013.
Coditel Holding S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-8011 Strassen, 283, route d'Arlon.
R.C.S. Luxembourg B 160.938.
Les comptes annuels au 31 décembre 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2013119241/9.
(130144781) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 août 2013.
120292
L
U X E M B O U R G
CRX Markets S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1273 Luxembourg, 19, rue de Bitbourg.
R.C.S. Luxembourg B 173.889.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Belvaux, le 20 août 2013.
Référence de publication: 2013119247/10.
(130144791) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 août 2013.
D.S.J. S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2120 Luxembourg, 16, allée Marconi.
R.C.S. Luxembourg B 66.201.
Les comptes annuels au 31 DECEMBRE 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
FIDUCIAIRE CONTINENTALE S.A.
Référence de publication: 2013119250/10.
(130145367) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 août 2013.
D.S.J. S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2120 Luxembourg, 16, allée Marconi.
R.C.S. Luxembourg B 66.201.
Les comptes annuels au 31 DECEMBRE 2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
FIDUCIAIRE CONTINENTALE S.A.
Référence de publication: 2013119249/10.
(130145326) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 août 2013.
Electrolux Luxembourg S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1273 Luxembourg, 7, rue de Bitbourg.
R.C.S. Luxembourg B 32.898.
Les comptes annuels au 31.12.2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2013119288/9.
(130144931) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 août 2013.
Ironbridge 2003/4 Luxembourg Holdings S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 104.449.
RECTIFICATIF
Les comptes annuels au 30 juin 2007 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg en
date du 20 mars 2009 sous la référence L090043142.
Ce dépôt est à remplacer par le dépôt suivant:
Les comptes annuels au 30 juin 2007 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour Ironbridge 2003/4 Luxembourg Holdings S.à r.l.
i>Intertrust (Luxembourg) S.A.
Référence de publication: 2013119373/15.
(130145077) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 août 2013.
120293
L
U X E M B O U R G
Die Heimkinoschmiede S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-6776 Grevenmacher, 7, Op der Ahlkërrech.
R.C.S. Luxembourg B 159.063.
Der Jahresabschluss vom 31.12.2011 wurde beim Handels- und Gesellschaftsregister von Luxemburg hinterlegt.
Zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, den 02.08.2013.
Référence de publication: 2013119254/10.
(130144886) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 août 2013.
Egon Holdings S.A., Société Anonyme,
(anc. Egon Finance International S.A.).
Siège social: L-2453 Luxembourg, 20, rue Eugène Ruppert.
R.C.S. Luxembourg B 129.091.
Les comptes annuels au 31 décembre 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
EGON HOLDINGS S.A.
Référence de publication: 2013119283/10.
(130144955) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 août 2013.
Elia Peintures et Constructions Sàrl, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-5691 Ellange, 47, Z.A.E Le Triangle Vert.
R.C.S. Luxembourg B 80.135.
Les comptes annuels au 31 décembre 2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2013119291/9.
(130144819) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 août 2013.
Fleet Street Investments, Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 2.000.000,00.
Siège social: L-2522 Luxembourg, 6, rue Guillaume Schneider.
R.C.S. Luxembourg B 112.842.
Les comptes annuels au 31 décembre 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 21 août 2013.
Référence de publication: 2013119312/10.
(130145209) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 août 2013.
Ironbridge 2003/4 Luxembourg Holdings S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 104.449.
RECTIFICATIF
Les comptes annuels au 30 juin 2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg en
date du 7 août 2009 sous la référence L090123917.
Ce dépôt est à remplacer par le dépôt suivant:
Les comptes annuels au 30 juin 2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour Ironbridge 2003/4 Luxembourg Holdings S.à r.l.
i>Intertrust (Luxembourg) S.A.
Référence de publication: 2013119374/15.
(130145082) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 août 2013.
120294
L
U X E M B O U R G
HPK Luxembourg 1 Cubes S.à r.l., Société à responsabilité limitée,
(anc. CEREP III Investment J S.à r.l.).
Siège social: L-1653 Luxembourg, 2, avenue Charles de Gaulle.
R.C.S. Luxembourg B 139.865.
Der alleinige Geschäftsführer erklärt sein Mandat als Geschäftsführer niederzulegen mit Wirkung zum 15. Juli 2013.
CEREP Management S.à r.l.
Vertreten durch: Damien Rensonnet
<i>Geschäftsführeri>
Référence de publication: 2013119365/11.
(130144951) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 août 2013.
Horminvest S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 25B, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 89.080.
Le bilan au 31/12/2012 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 21 août 2013.
Référence de publication: 2013119364/10.
(130145388) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 août 2013.
Intercoiffure La Coiffe 5 sàrl, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-6677 Mertert, 2, rue Sandkaul.
R.C.S. Luxembourg B 45.309.
Les comptes annuels au 31 décembre 2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2013119371/9.
(130145175) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 août 2013.
Ironbridge 2003/4 Luxembourg Holdings S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 104.449.
Les comptes annuels au 30 juin 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour Ironbridge 2003/4 Luxembourg Holdings S.à r.l.
i>Intertrust (Luxembourg) S.A.
Référence de publication: 2013119378/11.
(130145115) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 août 2013.
Helianthus Finance S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 470.000.000,00.
Siège social: L-1882 Luxembourg, 5, rue Guillaume Kroll.
R.C.S. Luxembourg B 166.081.
Lors de l'assemblée générale ordinaire tenue en date du 16 juillet 2013, l'associé unique a pris la décision de nommer
Marc-Etienne Pache, avec adresse au 3, chemin de Grande-Rive, 1007 Lausanne, Suisse, au mandat de Gérant B, avec effet
au 17 juillet 2013 et pour une durée indéterminée.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 20 août 2013.
Référence de publication: 2013118824/13.
(130144510) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 août 2013.
120295
L
U X E M B O U R G
Ispat Inland S.à r.l., Société à responsabilité limitée,
(anc. Ispat Inland S.A.).
Siège social: L-1931 Luxembourg, 19, avenue de la Liberté.
R.C.S. Luxembourg B 73.171.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Belvaux, le 20 août 2013.
Référence de publication: 2013118854/11.
(130144724) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 août 2013.
Eridanus Investments S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: USD 20.010,00.
Siège social: L-2557 Luxembourg, 7A, rue Robert Stümper.
R.C.S. Luxembourg B 104.239.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 20 août 2013.
Référence de publication: 2013119298/11.
(130144811) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 août 2013.
Finbra S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1610 Luxembourg, 42-44, avenue de la Gare.
R.C.S. Luxembourg B 62.242.
Je, soussigné,
Hendrik H.J. KEMMERLING
Demeurant professionnellement au 42-44, avenue de la gare à L-1610 Luxembourg,
Né le 22/03/1965 à Heerlen (PAYS-BAS),
démissionne, par la présente, du mandat d'Administrateur de la société anonyme:
FINBRA S.A.
ayant son siège social au 42-44, avenue de la gare à L-1610 Luxembourg,
enregistrée au R.C.S Luxembourg sous le numéro B 62.242
Date effective: le 14 Août 2013.
M. Hendrik H.J KEMMERLING.
Référence de publication: 2013119321/17.
(130144871) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 août 2013.
Ironbridge 2003/4 Luxembourg Holdings S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 104.449.
RECTIFICATIF
Les comptes annuels au 30 juin 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg en
date du 22 juin 2010 sous la référence L100089162.
Ce dépôt est à remplacer par le dépôt suivant:
Les comptes annuels au 30 juin 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour Ironbridge 2003/4 Luxembourg Holdings S.à r.l.
i>Intertrust (Luxembourg) S.A.
Référence de publication: 2013119375/15.
(130145084) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 août 2013.
120296
L
U X E M B O U R G
Ironbridge 2003/4 Luxembourg Holdings S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 104.449.
RECTIFICATIF
Les comptes annuels au 30 juin 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg en
date du 22 juillet 2011 sous la référence L110119700.
Ce dépôt est à remplacer par le dépôt suivant:
Les comptes annuels au 30 juin 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour Ironbridge 2003/4 Luxembourg Holdings S.à r.l.
i>Intertrust (Luxembourg) S.A.
Référence de publication: 2013119376/15.
(130145086) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 août 2013.
International Footwear Distributors S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 108.841.
<i>Extrait des décisions prises par l'associée unique en date du 5 août 2013i>
1. Monsieur Thierry HUBERT, administrateur de sociétés, né à Etterbeek (Belgique), le 6 juin 1962, demeurant pro-
fessionnellement à B-1150 Bruxelles, 135, avenue des Dames Blanches, a été nommé comme gérant pour une durée
indéterminée.
2. Le nombre de gérants a été augmenté de quatre (4) à cinq (5).
Luxembourg, le 21 août 2013.
Pour extrait sincère et conforme
<i>Pour International Footwear Distributors S.à r.l.
i>Intertrust (Luxembourg) S.A.
Référence de publication: 2013119372/16.
(130145267) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 août 2013.
Inlas Holding S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 46A, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 176.769.
Il est à noter le changement de dénomination de l'Associé Unique de la Société ATC Acquisition, Inc. en A.T. Cross
Company.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Inlas Holding S.à r.l.
Martin Paul Galliver
<i>Gérant Ai>
Référence de publication: 2013119370/14.
(130145143) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 août 2013.
IF Three Log 1 S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1233 Luxembourg, 2, rue Jean Bertholet.
R.C.S. Luxembourg B 128.317.
Les comptes annuels au 31 décembre 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2013119383/9.
(130145072) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 août 2013.
120297
L
U X E M B O U R G
IF Three Top S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1233 Luxembourg, 2, rue Jean Bertholet.
R.C.S. Luxembourg B 128.328.
Les comptes annuels au 31 décembre 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2013119384/9.
(130145051) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 août 2013.
Isle Lux S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2227 Luxembourg, 29, avenue de la Porte-Neuve.
R.C.S. Luxembourg B 159.729.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Diekirch, le 21 août 2013.
Référence de publication: 2013119380/10.
(130145015) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 août 2013.
Ironbridge 2003/4 Luxembourg Holdings S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 104.449.
RECTIFICATIF
Les comptes annuels au 30 juin 2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg en
date du 5 septembre 2012 sous la référence L120153294.
Ce dépôt est à remplacer par le dépôt suivant:
Les comptes annuels au 30 juin 2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour Ironbridge 2003/4 Luxembourg Holdings S.à r.l.
i>Intertrust (Luxembourg) S.A.
Référence de publication: 2013119377/15.
(130145094) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 août 2013.
IF Three 1 S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1233 Luxembourg, 2, rue Jean Bertholet.
R.C.S. Luxembourg B 128.316.
Les comptes annuels au 31 décembre 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2013119385/9.
(130145053) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 août 2013.
Infracapital F2 Rift S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 169.380.
Les comptes annuels au 31 décembre 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour Infracapital F2 Rift S.à r.l.
i>Intertrust (Luxembourg) S.A.
Référence de publication: 2013119369/11.
(130145044) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 août 2013.
120298
L
U X E M B O U R G
G.A.I.L. S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 12.719.
<i>Extrait des décisions prises par l'assemblée générale ordinaire des actionnaires et par le conseil d'administration en date du 20i>
<i>août 2013i>
1) M. Xavier SOULARD a démissionné de ses mandats d'administrateur et de président du conseil d'administration.
2) M. David GIANNETTI a démissionné de son mandat d'administrateur.
3) Mme Katia CAMBON, administrateur de sociétés, née à Le Raincy (France), le 24 mai 1972, demeurant profes-
sionnellement à L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, a été nommée comme administrateur
et présidente du conseil d'administration jusqu'à l'issue de l'assemblée générale statutaire de 2018.
4) M. Louis WALLERAND, administrateur de sociétés, né à Saint-Saulne (France), le 15 janvier 1986, demeurant
professionnellement à L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, a été nommé comme adminis-
trateur jusqu'à l'issue de l'assemblée générale statutaire de 2018.
Luxembourg, le 20 août 2013.
Pour extrait sincère et conforme
<i>Pour G.A.I.L. S.A.
i>Intertrust (Luxembourg) S.A.
Référence de publication: 2013118806/21.
(130144319) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 août 2013.
Noble Venture Finance II S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1116 Luxembourg, 6, rue Adolphe.
R.C.S. Luxembourg B 130.040.
In the year two thousand and thirteen, on the twenty-fifth day of July.
Before Us, Maître Jean-Joseph WAGNER, notary residing in SANEM, Grand Duchy of Luxembourg.
Was held an extraordinary general meeting of the shareholders of "NOBLE VENTURE FINANCE II S.A.", (R.C.S.
Luxembourg, section B number 130.040), a société anonyme having its registered office at 6, rue Adolphe, L-1116 Lu-
xembourg, incorporated pursuant to a notarial deed on June 26, 200/, published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés
et Associations, number 1886 of September 5, 2007 (the "Company"). The articles of incorporation have been modified
pursuant to a deed of the undersigned notary on February 12, 2008, number 1057 of April 29, 2008.
The meeting is declared open and is presided by Mrs Stéphanie GRISIUS, M. Phil. Finance B. Sc. Economics, residing
in Luxembourg.
The chairman appoints as secretary of the meeting Mrs Virginie MICHELS, employee, residing in Luxembourg.
The meeting elects as scrutineer Mr. Séverine HACKEL, maître en droit, with professional address in Luxembourg.
The chairman declares and requires the notary to act and the meeting agrees:
- that all the shareholders present or represented and the number of shares held by them are entered on an attendance
list attached to these Minutes and duly signed by the shareholders present, the proxies of the shareholders represented
and the board of the meeting;
- that pursuant to the attendance list, the whole share capital is present or represented and all the shareholders present
or represented declare that they have had notice and knowledge of the agenda prior to this meeting, and agree to waive
the notices requirements;
- that the present meeting is duly constituted and can therefore validly deliberate on the following agenda:
<i>Agendai>
1. Decision to change the financial year of the Company so that it will begin on the first January and will end on the
last day of December of each year;
2. Decision to change the first sentence of article 17 of the articles of incorporation;
3. Decision to adapt the date of the annual general meeting of shareholders to the amended financial year;
4. Decision to change the first paragraph of article 16 of the articles of incorporation;
5. Miscellaneous.
The following resolutions are passed:
120299
L
U X E M B O U R G
<i>First resolutioni>
The shareholder resolves to change the financial year of the Company so that it will begin on the first January and
ending on the last day of December of each year.
The general meeting of shareholders at the same time acknowledges, that as an exception, the current financial year
which has begun on September 1, 2012 will end on December 31, 2013.
<i>Second resolutioni>
The shareholder resolves to change the first sentence of article 17 of the articles of incorporation as follows:
"The accounting year of the company shall begin on January 1
st
and shall end on December 31
st
of each year."
<i>Third resolutioni>
The shareholder resolves to adapt the date of the annual general meeting of shareholders to the amended financial
year, so that said meeting will now take place on the first Tuesday of April each year at 12.00 a.m.
<i>Fourth resolutioni>
The shareholder resolves to change the first paragraph of article 16 of the articles of incorporation as follows:
"The annual general meeting will be held in the municipality of the registered office at the place specified in the convening
notice on the first Tuesday of April each year at 12.00 a.m.".
Whereof the present deed is drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this document.
The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith that on request of the above appearing
parties, the present deed is worded in English followed by a French translation; on the request of the same appearing
persons and in case of divergences between the English and the French text, the English version will be prevailing.
This deed having been read to the attorney of the appearing parties known to the notary by his surname, first name,
civil status and residence, the said attorney signed together with the Notary, this original deed.
Suit la traduction en français du texte qui précède:
L'an deux mille treize, le vingt-cinq juillet.
Par-devant Maître Jean-Joseph WAGNER, notaire de résidence à SANEM, Grand-Duché de Luxembourg.
S'est réunie l'assemblée générale extraordinaire des actionnaires de «NOBLE VENTURE FINANCE II S.A.», (R.C.S.
Luxembourg, section B numéro 130.040), une société anonyme, ayant son siège social au 6, rue Adolphe, L-1116 Lu-
xembourg, constituée suivant acte notarié en date du 26 juin 2007, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et
Associations, numéro 1886 du 5 septembre 2007 (ci-après la "Société"). Les statuts ont été modifiés suivant acte reçu
par le notaire soussigné en date du 12 février 2008, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, numéro
1057 du 12 février 2008.
L'assemblée est déclarée ouverte et est présidée par Madame Stéphanie GRISIUS, M. Phil. Finance B. Sc. Economies,
demeurant à Luxembourg.
Le Président désigne comme secrétaire Madame Virginie MICHELS employée privée, demeurant à Luxembourg.
L'assemblée élit aux fonctions de scrutateur Madame Séverine HACKEL, maître en droit, résidant professionnellement
à Luxembourg.
Le Président expose et prie le notaire instrumentant d'acter et l'assemblée reconnaît:
- que tous les actionnaires présents ou représentés, ainsi que le nombre d'actions qu'ils détiennent sont indiqués sur
une liste de présence qui restera annexée au présent procès-verbal et sera dûment signée par les actionnaires présents,
les mandataires des actionnaires représentés ainsi que par les membres du bureau;
- qu'en vertu de la liste de présence, l'intégralité du capital social est présent ou représenté et tous les actionnaires
présents ou représentés déclarent avoir été avisés et avoir eu connaissance de l'agenda avant l'assemblée, et acceptent
de renoncer aux formalités de convocation;
- que la présente assemblée a été dûment constituée et peut dès lors valablement délibérer sur l'ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jouri>
1. Décision de modifier l'année sociale de la Société afin qu'à l'avenir elle commence le premier janvier et finisse le
dernier jour du mois de décembre de chaque année;
2. Décision de modifier la première phrase de l'article 17 des statuts;
3. Décision de changer la date de l'assemblée générale annuelle des actionnaires afin de l'adapter à la modification de
l'année sociale ci-avant intervenue;
4. Décision de modifier le premier alinéa de l'article 16 des statuts;
5. Divers.
Les résolutions suivantes sont prises:
120300
L
U X E M B O U R G
<i>Première résolutioni>
L'actionnaire décide de modifier l'année sociale de la Société afin qu'à l'avenir elle commence le premier janvier et
finisse le dernier jour du mois de décembre de chaque année.
L'actionnaire constate en même temps, que l'année sociale en cours qui a débuté le 1
er
septembre 2012 se terminera
le 31 décembre 2013.
<i>Deuxième résolutioni>
L'actionnaire décide de modifier la première phrase de l'article 17 des statuts comme suit:
«L'année sociale de la Société commencera le premier janvier et finira le trente et un décembre de chaque année.»
<i>Troisième résolutioni>
L'actionnaire décide de changer la date de l'assemblée générale annuelle des actionnaires afin de l'adapter à la modi-
fication de l'année sociale ci-avant intervenue, pour la tenir dorénavant le premier mardi du mois d'avril à 12.00 heures.
<i>Quatrième résolutioni>
L'actionnaire décide de modifier le premier alinéa de l'article 16 des statuts comme suit:
«L'assemblée générale annuelle se réunit dans la commune du siège social, à l'endroit indiqué dans la convocation, le
premier mardi du mois d'avril à 12.00 heures.».
DONT ACTE, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Le notaire soussigné qui comprend et parle l'anglais, constate qu'à la demande des parties comparantes, le présent
acte est rédigé en langue anglaise suivi d'une traduction française; sur demande des mêmes parties comparantes et en cas
de divergences entre le texte français et le texte anglais, le texte anglais fait foi.
Et après lecture faite et interprétation donné au mandataire des parties comparantes, connu du notaire instrumentant
par ses nom, prénom usuel, état et demeure, celui-ci a signé avec le notaire le présent acte.
Signé: S. GRISIUS, V. MICHELS, S. HACKEL, J.-J. WAGNER.
Enregistré à Esch-sur-Alzette A.C., le 29 juillet 2013. Relation: EAC/2013/9986. Reçu soixante-quinze Euros (75,- EUR).
<i>Le Receveuri> (signé): SANTIONI.
Référence de publication: 2013118463/110.
(130143822) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 août 2013.
Les Allées d'Olivier S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1630 Luxembourg, 20, rue Glesener.
R.C.S. Luxembourg B 179.606.
STATUTS
L'an deux mil treize, le vingt-six juillet.
Pardevant Maître Martine DECKER, notaire de résidence à Hesperange.
A comparu:
- Monsieur Olivier SUBILS, coducteur de travaux, né à Dombasle-sur-Meurthe (France), le 25 mai 1966, demeurant
professionnellement à L-1630 Luxembourg, 20, rue Glesener.
Lequel comparant a requis le notaire instrumentant de dresser acte d'une société à responsabilité limitée qu'il déclare
constituer pour son compte et entre tous ceux qui en deviendront associés par la suite, et dont il a arrêté les statuts
comme suit:
Dénomination - Siège - Durée - Objet - Capital
Art. 1
er
. La société à responsabilité limitée prend la dénomination de «Les Allées d’Olivier Sàrl».
Art. 2. Le siège social de la société est établi à Luxembourg-Ville.
Il pourra être transféré en tout autre endroit du Grand-Duché de Luxembourg, par décision du ou des associés pris
aux conditions requises pour la modification des statuts.
La société peut ouvrir des agences ou des succursales dans toutes les autres localités du pays et à l’étranger.
Art. 3. La durée de la société est illimitée.
Art. 4. La société a pour objet l’activité de paysagiste ainsi que tous travaux liés à l’aménagement des espaces extérieurs,
ainsi que la vente ambulante sur les marchés et les foires.
La Société a encore pour objet la prise de participations sous quelque forme que ce soit dans des sociétés luxem-
bourgeoises ou étrangères, l'acquisition par achat, souscription ou de toute autre manière, ainsi que l'aliénation par vente,
120301
L
U X E M B O U R G
échange ou de toute autre manière, de valeurs mobilières de toutes espèces, la gestion, ou la mise en valeur du portefeuille
qu'elle possédera, l'acquisition, la cession et la mise en valeur de brevets et licences y rattachées.
La société peut prêter ou emprunter avec ou sans garantie, elle peut participer à la création et au développement de
toutes sociétés dans lesquelles elle détient un intérêt direct ou indirect et leur prêter tous concours.
D’une manière générale, elle pourra effectuer toutes opérations commerciales, financières, mobilières et immobilières
se rapportant directement ou indirectement à l'objet ci-dessus et susceptibles d'en faciliter l'extension ou le développe-
ment.
Art. 5. Le capital social est fixé à douze mille quatre cents euros (12.400.- €), divisé en cent (100) parts sociales de
cent vingt-quatre euros (124.- €) chacune.
Toutes les parts ont été souscrites et intégralement libérées en espèces par l'associé unique, Monsieur Olivier SUBILS,
demeurant professionnellement à L-1630 Luxembourg, 20, rue Glesener, de sorte que la somme de douze mille quatre
cents euros (12.400 €) se trouve dès à présent à la libre disposition de la société, ainsi qu'il en a été justifié au notaire
instrumentant moyennant certificat bancaire.
La propriété des parts sociales résulte des présents statuts ou des actes de cession de parts régulièrement consentis,
sans qu'il n’y ait lieu à délivrance d'aucun titre.
Chaque part sociale donne droit à une fraction proportionnelle au nombre des parts existantes de l'actif social ainsi
que des bénéfices.
Art. 6. L’associé unique est libre de céder ses parts.
En cas de pluralité d’associés, les parts sont librement cessibles entre associés. Elles ne peuvent être cédées entre vifs
à des non-associés qu'avec l'agrément donné en assemblée générale des associés représentant les trois quarts (3/4) du
capital social.
En cas de refus de cession le ou les associés non cédants s'obligent eux-mêmes à reprendre les parts offertes en cession.
Les valeurs de l'actif net du bilan serviront de base pour la détermination de la valeur des parts à céder.
Les parts sociales ne peuvent être transmises pour cause de mort à des non-associés que moyennant l'agrément, donné
en assemblée générale des autres associés représentant au moins les trois quarts des droits appartenant aux survivants.
Art. 7. Le décès, l’incapacité, la déconfiture ou la faillite, de l’associé unique ou d’un des associés ne mettent pas fin à
la société.
Art. 8. Les créanciers, ayants-droit ou héritiers, alors même qu'il y aurait parmi eux des mineurs ou incapables, ne
pourront, pour quelque motif que ce soit, faire apposer des scellés sur les biens et documents de la société, ni s'immiscer
de quelque manière dans les actes de son administration; pour faire valoir leurs droits ils devront s'en rapporter aux
inventaires de la société et aux décisions des assemblées générales.
Gérance - Assemblée générale
Art. 9. La société est administrée par un ou plusieurs gérants, associés ou non, nommés et révocables par l’associé
unique ou l’assemblée générale des associés, qui fixe leurs pouvoirs et leurs rémunérations.
Art. 10. Le ou les gérants ne contractent en raison de leurs fonctions aucune obligation personnelle relativement aux
engagements régulièrement pris par eux au nom de la société; simples mandataires, ils ne sont responsables que de
l'exécution de leur mandat.
Art. 11. Pour engager valablement la société, la signature du ou des gérants est requise.
Art. 12. L’associé unique exerce les pouvoirs attribués à l’assemblée des associés. Les décisions de l’associé unique
prises dans ce domaine sont inscrites sur un procès-verbal ou établies par écrit.
De même les contrats conclus entre l’associé unique et la société représentée par lui sont inscrits sur un procès verbal
ou établis par écrit. Ceci ne vise pas les opérations courantes conclues dans les conditions normales.
En cas de pluralité d'associés, chaque associé participe aux décisions collectives quel que soit le nombre de parts qui
lui appartiennent. Chaque associé a un nombre de voix égal au nombre de parts qu'il possède.
Chaque associé peut se faire valablement représenter aux assemblées par un porteur de procuration spéciale.
Art. 13. Les décisions collectives ne sont valablement prises que pour autant qu'elles sont adoptées par les associés
représentant plus de la moitié du capital social.
Les décisions collectives ayant pour objet une modification des statuts doivent réunir les voix des associés représentant
les trois quarts (3/4) du capital social.
Année sociale - Bilan
Art. 14. L'exercice social commence le premier janvier et finit le trente et un décembre de chaque année.
Chaque année, le 31 décembre, les comptes annuels sont arrêtés et la gérance dresse les comptes sociaux, confor-
mément aux dispositions légales en vigueur.
120302
L
U X E M B O U R G
Sur le bénéfice net constaté, il est prélevé cinq pourcent (5%) pour la constitution d'un fonds de réserve légale, jusqu'à
ce que celui-ci ait atteint le dixième du capital social.
Le surplus du bénéfice est à la libre disposition du ou des associés.
En cas de distribution, le solde bénéficiaire sera attribué à l'associé unique ou aux associés au prorata de leur partici-
pation au capital social.
Dissolution - Liquidation
Art. 15. Lors de la dissolution de la Société, la liquidation sera faite par un ou plusieurs liquidateurs, associés ou non,
nommés par l’associé unique ou l’assemblée générale des associés, qui fixera leurs pouvoirs et leurs émoluments.
Disposition générale
Art. 16. La loi du 10 août 1915 et ses modifications ultérieures trouveront leur application partout où il n'y a pas été
dérogé par les présents statuts.
<i>Mesure transitoirei>
Par dérogation, le premier exercice commence le jour de la constitution pour finir le 31 décembre 2014.
<i>Estimation des fraisi>
Le montant des frais, dépenses, rémunérations ou charges sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la société
et qui sont mis à sa charge en raison de sa constitution, est estimé à 950,- EUR.
<i>Décisions de l’Associé Uniquei>
Les statuts de la société ainsi été arrêtés, le comparant, représentant l'intégralité du capital social, a pris les résolutions
suivantes:
1.- L'adresse du siège social est fixée à L-1630 Luxembourg, 20, rue Glesener.
2.- Est nommé gérant pour une durée indéterminée, Monsieur Olivier SUBILS, préqualifié.
3.- La société est valablement engagée en toutes circonstances par la seule signature du gérant.
Dont acte, fait et passé à Hesperange, en l’étude du notaire instrumentant, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée au comparant connu du notaire instrumentant par nom, prénom usuel,
état et demeure, il a signé avec Nous notaire le présent acte.
Signé: Subils, M. Decker.
Enregistré à Luxembourg Actes Civils, le 30 juillet 2013. Relation: LAC/2013/35542. Reçu soixante-quinze euros 75,00
€.
<i>Le Receveuri> (signé): Irène Thill.
POUR EXPÉDITION CONFORME, délivrée aux fins de dépôt au registre de commerce et des sociétés.
Hesperange, le 20 aôut 2013.
Référence de publication: 2013119424/111.
(130144885) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 août 2013.
Recherche et Développement, Ingénierie S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-3898 Foetz, 5, rue du Brill.
R.C.S. Luxembourg B 102.163.
DISSOLUTION
L'an deux mille treize, le cinq août;
Pardevant Nous Maître Carlo WERSANDT, notaire de résidence à Luxembourg (Grand-Duché de Luxembourg),
soussigné;
ONT COMPARU:
1) La société à responsabilité limitée régie par les lois des Pays-Bas "MINISS BV", établie et ayant son siège social à
NL-5076 NR Haaren, Kanstraat 6 inscrite au Registre de Commerce ("Kamer van Koophandel") du Noord-Brabant sous
le numéro 24290014; et
2) La société anonyme "Tomorrow's Technologies S.A", établie et ayant son siège social à L-3998 Foetz, 5, rue du Brill,
inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg, section B, sous le numéro 91.975.
Les deux sont ici représentées par Monsieur Jean-Luc DOUCET, administrateur de société, demeurant à F-544390
Rehon, 9, rue Remy de Angelis, agissant comme administrateur-délégué de «Tomorrow's Technlologies S.A», et sur base
d'une procuration de «MINISS BV» ci-annexée.
120303
L
U X E M B O U R G
Lesquelles parties comparantes, représentées comme dit ci-avant, ont déclaré et requis le notaire instrumentant d'ac-
ter:
1) Que la société à responsabilité limitée "Recherche et Développement, Ingénierie S.à r.l.", (la "Société"), établie et
ayant son siège social à L-3898 Foetz, 5, rue du Brill, inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg,
section B, sous le numéro 102.163, a été constituée suivant acte reçu par Maître Joseph ELVINGER, notaire de résidence
à Luxembourg, en date du 21 juillet 2004, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, numéro 1028 du
14 octobre 2004,
et que les statuts ont été modifiés suivant acte reçu par ledit notaire Joseph ELVINGER, en date du 30 mai 2005, publié
au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, numéro 1403 du 16 décembre 2005;
2) Que le capital social est fixé à trente-deux mille euros (32.000,- EUR), divisé en trente-deux (32) parts sociales de
mille euros (1.000,- EUR) chacune;
3) Que les comparants sont les seuls propriétaires de toutes les parts sociales de la Société (les "Associés");
4) Que les Associés déclarent avoir parfaite connaissance des statuts et de la situation financière de la Société;
5) Que l'activité de la Société ayant cessé, les Associés prononcent explicitement la dissolution de la Société et sa mise
en liquidation, avec effet immédiat;
6) Que les Associés se désignent comme liquidateurs de la Société, lesquels auront pleins pouvoirs d'établir, de signer,
d'exécuter et de délivrer tous actes et documents, de faire toute déclaration et de faire tout ce qui est nécessaire ou
utile pour mettre en exécution les dispositions du présent acte;
7) Que les liquidateurs requièrent le notaire d'acter qu'ils déclarent que tout le passif de la Société est réglé ou
provisionné et que le passif en relation avec la clôture de la liquidation est dûment couvert; en outre ils déclarent que,
par rapport à d'éventuels passifs de la Société actuellement inconnus, et donc non payés, les Associés assument l'obligation
irrévocable de payer, chacun d'eux en proportion de sa participation dans la Société, ce passif éventuel et qu'en consé-
quence de ce qui précède tout le passif de la Société est réglé;
8) Que les Associés déclarent qu'ils reprennent tout l'actif de la Société et qu'ils s'engageront à régler tout le passif
de la Société indiqué au point 7), proportionnellement à leur participation dans la Société;
9) Que les Associés déclarent formellement renoncer à la nomination d'un commissaire à la liquidation;
10) Que les Associés déclarent que la liquidation de la Société est clôturée et que tous les registres de la Société
seront annulés;
11) Que décharge pleine et entière est donnée au gérant pour l'exécution de son mandat;
12) Que les livres et documents de la Société seront conservés pendant cinq ans au moins à l'ancien siège social à
L-3898 Foetz, 5, rue du Brill.
Sur base de ces faits le notaire a constaté la dissolution de la société "Recherche et Développement, Ingénierie S.à
r.l.".
<i>Fraisi>
Le montant total des frais, dépenses, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la
Société, ou qui sont mis à sa charge à raison du présent acte, est évalué approximativement à mille euros.
DONT ACTE, le présent acte a été passé à Luxembourg, à la date indiquée en tête des présentes.
Après lecture du présent acte au mandataire des parties comparantes, ès-qualités qu'il agit, connu du notaire par nom,
prénom, état civil et domicile, ledit mandataire a signé avec Nous notaire le présent acte.
Signé: J-L. DOUCET, C. WERSANDT.
Enregistré à Luxembourg A.C., le 8 août 2013. LAC/2013/37354. Reçu soixante-quinze euros 75,00 €.
<i>Le Receveuri> (signé): Irène THILL.
POUR EXPEDITION CONFORME délivrée;
Luxembourg, le 19 août 2013.
Référence de publication: 2013119549/64.
(130145088) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 août 2013.
REGIS-TR, Société Anonyme.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 42, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 157.650.
In the year two thousand and thirteen, on the sixth day of August.
Before Maître Paul Bettingen, notary residing in Niederanven, Grand Duchy of Luxembourg,
was held an extraordinary general meeting of the shareholders of REGIS-TR, société anonyme, a public limited liability
company governed by the laws of the Grand Duchy of Luxembourg, having its registered office located at 42 Avenue J-
F Kennedy, L-1855 Luxembourg, incorporated pursuant to a deed of incorporation before notary Henri Hellinckx residing
120304
L
U X E M B O U R G
in Luxembourg on 9 December 2010, published in the Mémorial C, number 266 of 9 February 2011 and registered with
the Trade and Companies Register of Luxembourg under number B 157 650 (the "Company"). The articles of incorpo-
ration of the Company have not been amended since its incorporation.
The meeting is declared open with Ms. Christine Zillig, employee Corporate Office, professionally residing at 42,
Avenue JF Kennedy, L-1855 Luxembourg, in the chair,
who appointed as secretary Mr. Volker Storch, employee Corporate Office, professionally residing at 42, Avenue JF
Kennedy, L-1855 Luxembourg.
The meeting elected as scrutineer Mr. Volker Storch, prenamed.
The board having thus been constituted, the chairman declared and requested the notary to state that:
(I) the agenda of the meeting is the following:
<i>Agendai>
1. to amend the corporate object of the Company in order to extend its scope and cover expressly the reporting of
exchange-traded derivatives (ETDs).
2. to amend subsequently the articles 3.2 and 3.3 of the articles of incorporation of the Company, which shall read
now on as follows:
" 3.2. The Company's purpose is the administration and registration of data related to any derivatives contracts and
transactions (hereinafter referred to as "Derivatives"; this term includes, without being limited to, over-the-counter
(OTC) derivatives and exchange-traded derivatives (ETDs) contracts and transactions) entered into by financial coun-
terparties and non-financial counterparties as well as the reporting of all the collected details of the Derivatives inter alia
to market and regulatory authorities as well as to Derivatives market participants. 3.3 The Company may carry out
valuation and collateral management services in relation with Derivatives. It may also in-source its services to any third
party and carry out any commercial operations related to intellectual property rights within the purpose as described
hereabove in article 3.2."
3. miscellaneous
(II) the shareholders present or represented, the proxyholders of the represented shareholders and the number of
the represented shares are shown on an attendance list; this attendance list, after having been signed by the shareholders
and the proxies of the represented shareholders, has been controlled and signed by the board of the meeting.
The proxies of the represented shareholders, initialled ne varietur by the proxyholders, the notary and by the board
of the meeting, will also remain annexed to the present deed and will be registered with the deed.
(III) the whole corporate capital being present or represented at the meeting and all the shareholders present or
represented declaring that they have had due notice and got knowledge of the agenda prior to this meeting, neither
convening notices nor publication were necessary.
(IV) the Company has not issued any bond.
(V) the present meeting is consequently regularly constituted and can validly deliberate on all the items of the agenda.
After duly considering each item of the agenda, the general meeting of shareholders adopted unanimously the following
resolutions:
<i>First resolutioni>
The general meeting of the shareholders resolved to amend the corporate object of the Company in order to extend
its scope and cover expressly the reporting of exchange-traded derivatives (ETDs).
<i>Second resolutioni>
As a result of the first resolution, the general meeting of the shareholders resolved to amend articles 3.2 and 3.3 of
the articles of incorporation of the Company, which will read now on as follows:
" 3.2. The Company's purpose is the administration and registration of data related to any derivatives contracts and
transactions (hereinafter referred to as "Derivatives"; this term includes, without being limited to, over-the-counter
(OTC) derivatives and exchange-traded derivatives (ETDs) contracts and transactions) entered into by financial coun-
terparties and non-financial counterparties as well as the reporting of all the collected details of the Derivatives inter alia
to market and regulatory authorities as well as to Derivatives market participants.
3.3. The Company may carry out valuation and collateral management services in relation with Derivatives. It may also
in-source its services to any third party and carry out any commercial operations related to intellectual property rights
within the purpose as described hereabove in article 3.2."
<i>Expensesi>
The expenses, costs, fees and charges which shall be borne by the Company as a result of the aforesaid amendment
to the corporate object are estimated at one thousand two hundred euros (EUR 1,200).
There being no other business, the meeting was adjourned.
120305
L
U X E M B O U R G
The undersigned notary who knows English, states herewith that upon request of the above appearing persons, the
present deed is worded in English followed by a French version; on request of the same appearing persons and in case
of divergences between the English and the French text, the English text will prevail.
Whereas the present deed was drawn up in Luxembourg, on the date named at the beginning of this deed.
The deed having been read to the appearing persons, who are known by the notary by surname, first name, civil status
and residence, the said persons signed together with us, notary, this original deed.
Traduction française
L'an deux mille treize, le six août,
Par-devant Maître Paul Bettingen, notaire de résidence à Niederanven Grand Duché de Luxembourg,
s'est réunie l'assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société anonyme REGIS-TR, ayant son siège
social au 42 Avenue J-F Kennedy, L-1855 Luxembourg, constituée suivant acte reçu par Maître Henri Hellinckx, notaire
de résidence à Luxembourg, en date du 9 décembre 2010, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Association
numéro 266 du 9 février 2011, et inscrite au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, sous la section B
numéro 157 650. Les statuts de la Société n'ont pas été modifiés depuis sa constitution.
L'assemblée générale des actionnaires est déclarée ouverte sous la présidence de Madame Christine Zillig, employée
Corporate Office, demeurant professionnellement au 42, Avenue JF Kennedy, L-1855 Luxembourg,
qui désigne comme secrétaire Monsieur Volker Storch, employé Corporate Office, demeurant professionnellement
au 42, Avenue JF Kennedy, L-1855 Luxembourg.
L'assemblée choisit Monsieur Volker Storch précité comme scrutateur.
Le bureau ainsi constitué, le président expose et prie le notaire instrumentant d'acter que:
(I) la présente assemblée générale extraordinaire a pour ordre du jour
<i>Ordre du jouri>
1. modification de l'objet social de la Société afin d'étendre sa portée et de couvrir expressément les dérivés négociés
en bourse (ETDs).
2. modification subséquente des articles 3.2 et 3.3 des statuts de la Société, qui auront désormais la teneur suivante:
3.2. La Société a pour objet l'administration et l'enregistrement de données relatives à toutes les transactions et
contrats de dérivés (ci-après «Dérivés», ce terme inclut, sans limitation, les contrats et les transactions de dérivés gré à
gré (OTC) et les dérivés négociés en bourse (ETDs)) conclus entre des contreparties financières et non financières ainsi
que le compte rendu de tous les détails relatifs aux Dérivés notamment aux autorités de marchés ou régulateurs ainsi
qu'aux participants du marché des Dérivés. 3.3 La Société peut fournir des services d'évaluation et de gestion de garanties
en rapport avec les transactions et contrats de Dérivés. Elle peut également internaliser ses services à des parties tierces
et réaliser toutes les opérations commerciales liées aux droits de propriété intellectuelle dans le cadre de l'objet tel que
décrit à l'article 3.2 ci-dessus.
3. divers
(II) que les actionnaires présents ou représentés, les mandataires des actionnaires représentés, ainsi que le nombre
des actions qu'ils détiennent sont indiqués sur une liste de présence; cette liste de présence, après avoir été signée par
les actionnaires présents et les mandataires des actionnaires représentés, a été contrôlée et signée par les membres du
bureau
Les procurations des actionnaires représentés, après avoir été paraphées ne varietur par les comparants, le notaire,
et les membres du bureau seront aussi annexées au présent acte et seront également soumises à la formalité de l'enre-
gistrement.
(III) l'intégralité du capital social étant présente ou représentée à l'assemblée, il a pu être fait abstraction des convo-
cations et publications d'usage, les actionnaires présents ou représentés se reconnaissent dûment convoqués et déclarant
avoir eu connaissance de l'ordre du jour qui leur a été communiqué au préalable.
(IV) la Société n'as pas émis d'obligation.
(V) la présente assemblée est par conséquent régulièrement constituée et peut valablement délibérer sur les points
portés à l'ordre du jour.
Ainsi, l'assemblée générale des actionnaires, après avoir délibéré, prend à l'unanimité des voix, les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L'assemblée générale extraordinaire décide de modifier l'objet social de la Société afin d'étendre sa portée et de couvrir
expressément les dérivés négociés en bourse (ETDs).
<i>Seconde résolutioni>
A la suite de la première résolution, l'assemblée décide de modifier les articles 3.2 et 3.3 des statuts de la Société, qui
auront désormais la teneur suivante:
120306
L
U X E M B O U R G
" 3.2. La Société a pour objet l'administration et l'enregistrement de données relatives à toutes les transactions et
contrats de dérivés (ci-après «Dérivés», ce terme inclut, sans limitation, les contrats et les transactions de dérivés gré à
gré (OTC) et les dérivés négociés en bourse (ETDs)) conclus entre des contreparties financières et non financières ainsi
que le compte rendu de tous les détails relatifs aux Dérivés notamment aux autorités de marchés ou régulateurs ainsi
qu'aux participants du marché des Dérivés.
3.3. La Société peut fournir des services d'évaluation et de gestion de garanties en rapport avec les transactions et
contrats de Dérivés. Elle peut également internaliser ses services à des parties tierces et réaliser toutes les opérations
commerciales liées aux droits de propriété intellectuelle dans le cadre de l'objet tel que décrit à l'article 3.2 ci-dessus.»
<i>Dépensesi>
Le montant des dépenses, frais, rémunérations et charges, sous quelques formes que ce soit, qui incombent à la Société
ou qui sont mis à sa charge à raison de sa constitution sont évalués à mille deux cents euros (EUR 1.200).
Plus rien n'étant à l'ordre du jour, la séance est levée.
Le notaire soussigné, qui comprend et parle l'anglais, déclare que sur la demande des comparants, le présent acte est
rédigé en anglais, suivi d'une version française et en cas de divergence entre le texte anglais et le texte français, la version
anglaise fera foi.
Fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête les présentes.
L'acte ayant été lu aux comparants, tous connus du notaire par leur nom, prénom usuels, état civil et demeure, les
comparants ont signé avec le notaire, le présent acte.
Signé: Christine Zillig, Volker Storch, Paul Bettingen
Enregistré à Luxembourg, A.C., le 6 août 2013. LAC / 2013 / 36926. Reçu 75.-€
<i>Le Receveuri> (signé): Irène Thill.
- Pour copie conforme - délivrée à la société aux fins de publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Senningerberg, le 19 août 2013.
Référence de publication: 2013119559/143.
(130144798) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 août 2013.
Sankaty European Holdings S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1748 Luxembourg, 4, rue Lou Hemmer.
R.C.S. Luxembourg B 173.880.
L'an deux mille treize, le vingt-quatre juin,
par-devant Maître Marc Loesch, notaire de résidence à Mondorf-les-Bains, Grand-Duché de Luxembourg,
a comparu:
Huntington Cayman L.P. une limited partnership constituée selon les lois des Iles Caïmans, dont le siège social est
établi au 87 Mary Street, bâtiment Walker House, George Town, Grand Cayman, Iles Caïmans, immatriculée auprès du
Registre des Sociétés des Iles Caïmans sous le numéro WK-20408 (ci-après l'«Associé Unique»),
ici représentée par Madame Orla Mernagh, avec adresse professionnelle à L-1748 Luxembourg-Findel, 4, rue Lou
Hemmer,
en vertu d'une procuration sous seing privé donnée le 21 juin 2013.
La procuration signée ne varietur par le mandataire de la comparante et par le notaire soussigné restera annexée au
présent acte pour être soumise avec lui aux formalités de l'enregistrement.
La comparante est l'associée unique de Sankaty European Holdings S.à r.l. (ci-après la «Société»), une société à res-
ponsabilité limitée, ayant son siège social à L-5365 Munsbach, 9A, rue Gabriel Lippmann, inscrite auprès du Registre du
Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous la section B, numéro 173.880, constituée suivant acte notarié en date
du 14 décembre 2012, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Association, numéro 147 du 22 janvier 2013.
Les statuts n'ont pas été modifiés depuis.
L'Associé Unique, représenté comme indiqué ci-dessus, représentant l'intégralité du capital social de la Société, a
ensuite requis le notaire soussigné de prendre acte de ses résolutions comme suit:
<i>Première résolution:i>
L'Associé Unique décide de transférer avec effet immédiat le siège social de la Société de L-5365 Munsbach, 9A, rue
Gabriel Lippmann vers L-1748 Luxembourg-Findel, 4, rue Lou Hemmer.
<i>Deuxième résolution:i>
Suite à la résolution qui précède, l'Associé Unique décide de modifier, dans ses versions anglaise et française la 1ère
phrase de l'alinéa 1 de l'article 2 des statuts de la Société pour lui donner désormais la teneur suivante:
120307
L
U X E M B O U R G
Version anglaise:
" Art. 2. Registered Office. The registered office of the Company is established in the municipality of Niederanven,
Grand Duchy of Luxembourg."
Version française:
« Art. 2. Siège Social. Le siège social de la Société est établi dans la commune de Niederanven, Grand-Duché de
Luxembourg.»
<i>Troisième résolution:i>
Suite aux résolutions qui précèdent, l'Associé Unique décide de modifier avec effet immédiat l'adresse professionnelle
des gérants de la Société, Madame Orla Mernagh et Monsieur Jean-Pierre Baccus, et de la fixer à la nouvelle adresse du
siège social de la Société, savoir L-1748 Luxembourg-Findel, 4, rue Lou Hemmer.
<i>Quatrième résolution:i>
L'Associé Unique décide de modifier avec effet immédiat l'adresse de son siège social ainsi que celle du liquidateur, et
de la fixer à la nouvelle adresse, savoir Maples Corporate Services Limited, Ugland House, South Church Street, P.O.
Box 309, George Town, Grand Cayman KY1-1104, Cayman Islands.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg-Findel, date qu'en tête.
Et après lecture faite et interprétation donnée au mandataire de la comparante, ledit mandataire a signé avec le notaire
le présent acte.
Signé: O. Mernagh, M. Loesch.
Enregistré à Remich, le 04 juillet 2013. REM/2013/1152. Reçu soixante-quinze euros. 75,00 €.
<i>Le Receveuri> (signé): P. MOLLING.
Pour expédition conforme,
Mondorf-les-Bains, le 21 août 2013.
Référence de publication: 2013119575/53.
(130145419) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 août 2013.
BREDS Europe 1 NQ S. à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-2453 Luxembourg, 2-4, rue Eugène Ruppert.
R.C.S. Luxembourg B 176.328.
In the year two thousand and thirteen, on the second day of the month of August.
Before us, Maître Francis Kesseler, notary, residing in Esch-sur-Alzette, Grand Duchy of Luxembourg,
there appeared:
BREDS Europe 1 Holdings NQ L.P., a Limited Partnership, incorporated under the laws of the Cayman Islands, with
registered office at 190 Elgin Avenue, George Town, Grand Cayman KY1-9005, Cayman Islands, and being registered
with the Registrar of Companies under number 376.449 (the “Sole Shareholder”),
represented by Mr Joe Zeaiter, jurist, professionally residing in Luxembourg, pursuant to a proxy dated 1 August 2013
which shall remain annexed to the present deed after having been signed ne varietur by the proxyholder and the under-
signed notary,
being the Sole Shareholder of BREDS Europe 1 NQ S.à r.l., a société à responsabilité limitée (private limited company),
incorporated under the laws of the Grand Duchy of Luxembourg, with registered office at 2-4, rue Eugène Ruppert,
L-2453 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg, having a share capital of twelve thousand five hundred Euro (EUR
12,500) and being registered with the Registre de Commerce et des Sociétés in Luxembourg under number B 176.328
(the “Company”), incorporated on 28 March 2013 pursuant to a deed of Me Henri Hellinckx, published in the Mémorial
C, Recueil des Sociétés et Associations (the “Mémorial”) number 1255 of 28 May 2013.
The articles of association of the Company have never been amended.
The appearing party, acting in the above mentioned capacity, declared and requested the notary to record as follows:
1. The Sole Shareholder holds all five hundred (500) shares in issue in the Company so that the total share capital is
represented and resolutions can be validly taken by the Sole Shareholder.
2. The items on which resolutions are to be taken are as follows:
A. Creation of different categories of shares, namely Class A shares and Class B shares;
B. Re-classification of the five hundred (500) existing shares into two hundred and fifty (250) Class A shares and two
hundred and fifty (250) Class B shares;
120308
L
U X E M B O U R G
C. Amendment and restatement of the articles of association of the Company substantially in the form attached to
the proxy (the proxyholder being authorised to make such changes as appropriate).
Thereupon the Sole Shareholder passes the following resolutions:
<i>First Resolutioni>
It is resolved to create different classes of shares, namely Class A shares and Class B shares with such rights and
obligations as set forth in the amended and restated articles of incorporation of the Company resolved herebelow.
<i>Second resolutioni>
It is resolved to re-classify the five hundred (500) existing shares into two hundred and fifty (250) Class A shares and
two hundred and fifty (250) Class B shares (with such rights and obligations as set forth in the amended and restated
articles of incorporation as set forth below).
<i>Third resolutioni>
It is resolved to amend and restate the articles of incorporation of the Company in their entirety as set forth herebelow
taking into account inter alia the resolutions above and providing for the rights and obligations of the different category
and classes of shares, so as to read as follows:
Art. 1. Denomination. A limited liability company (société à responsabilité limitée) with the name “BREDS Europe 1
NQ S.à r.l.” (the “Company”) is hereby formed by the appearing party and all persons who will become shareholders
thereafter. The Company will be governed by these articles of association and the relevant legislation.
Art. 2. Object. The object of the Company shall be the holding of participations, in any form whatsoever, in Luxembourg
and foreign companies and any other form of investment, the acquisition by purchase, subscription or in any other manner
as well as the transfer by sale, exchange or otherwise of securities of any kind and the administration, control and
development of its portfolio.
The Company may also carry out all transactions pertaining directly or indirectly to the acquisition of real estate,
properties and real estate rights in Luxembourg and abroad as well as any participations in any real estate enterprise or
undertaking in any form whatsoever, and the administration, management, control and development of those participa-
tions and assets.
The Company may further guarantee, grant loans or otherwise assist the companies in which it holds a direct or
indirect participation or which form part of the same group of companies as the Company.
The Company can perform all commercial, technical and financial or other operations, connected directly or indirectly
in all areas in order to facilitate the accomplishment of its purposes.
In particular, the Company will provide the companies within its portfolio with the services necessary to their admi-
nistration, control and development. For that purpose, the Company may require and retain the assistance of other
advisors.
Art. 3. Duration. The Company is established for an unlimited period.
Art. 4. Registered Office. The Company has its registered office in the City of Luxembourg, Grand Duchy of Luxem-
bourg. It may be transferred to any other place in the Grand Duchy of Luxembourg by means of a resolution of an
extraordinary general meeting of its shareholders deliberating in the manner provided for amendments to the articles of
association.
The address of the registered office may be transferred within the municipality by decision of the manager or as the
case may be the board of managers.
The Company may have offices and branches, both in Luxembourg and abroad.
In the event that the manager, or as the case may be the board of managers, should determine that extraordinary
political, economic or social developments have occurred or are imminent that would interfere with the normal activities
of the Company at its registered office, or with the ease of communication between such office and persons abroad, the
registered office may be temporarily transferred abroad until the complete cessation of these abnormal circumstances;
such temporary measures shall have no effect on the nationality of the Company which, notwithstanding the temporary
transfer of its registered office, will remain a Luxembourg company. Such temporary measures will be taken and notified
to any interested parties by the manager or as the case may be the board of managers.
Art. 5. Share capital. The issued share capital of the Company is set at twelve thousand and five hundred Euro (EUR
12,500.-) represented by two hundred and fifty (250) Class A shares with a nominal value of twenty-five Euro (EUR 25.-)
each and by two hundred and fifty (250) Class B shares with a nominal value of twenty-five Euro (EUR 25.-) each. The
capital of the Company may be increased or reduced by a resolution of the shareholders adopted in the manner required
for amendment of these articles of association and the Company may proceed to the repurchase of its other shares upon
resolution of its shareholders.
Each class of shares shall be issued in connection with the acquisition or making by the Company of a specific investment
directly or indirectly (each a “Specific Investment”). The subscription price paid to the Company upon the issuance of
120309
L
U X E M B O U R G
shares of a particular class (including for the avoidance of doubt any share premium) (the “Subscription Price”), net of all
costs payable by the Company in connection with such issuance including, but not limited to, capital duty, notarial fees
and publication costs (“Issuance Costs”), shall be invested directly or indirectly in one and the same Specific Investment.
Class A relates to the Project Barchester Investment, being the investment by way of shares, share premium account,
loans, preferred equity certificates, or other instruments, convertible or not or otherwise in Eris Investment S.à r.l., a
Luxembourg société à responsabilité limitée (private limited company), incorporated under the laws of the Grand Duchy
of Luxembourg, with registered office at 2-4, rue Eugène Ruppert, L-2453 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg,
having a share capital of GBP 15,000 and being registered with the Registre de Commerce et des Sociétés in Luxembourg
under number B 175.216 (and the underlying assets, subsidiaries and entities).
Class B relates to the Project Spitafields Investment, being the investment by way of shares, share premium account,
loans, preferred equity certificates, or other instruments, convertible or not or otherwise in Ceres Investment S.à r.l., a
Luxembourg société à responsabilité limitée (private limited company), incorporated under the laws of the Grand Duchy
of Luxembourg, with registered office at 2-4, rue Eugène Ruppert, L-2453 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg,
having a share capital of GBP 15,000 and being registered with the Registre de Commerce et des Sociétés in Luxembourg
under number B 175.196 (and the underlying assets, subsidiaries and entities).
In relation to each Specific Investment, the board of managers will, in the internal accounts of the Company, establish
a separate compartment of assets and liabilities of the Company in the following manner:
- the Subscription Price of the relevant class of shares, the payment to share premium account, and the proceeds of
any shareholder loans, certificates, debt or other instruments convertible or not which may from time to time be granted
to, or issued by, the Company by or to its shareholder(s) (“Instruments”) in connection with the relevant Specific In-
vestment, as well as assets acquired with such funds contributed to or borrowed by the Company, in each case shall be
applied in the internal books of the Company to the compartment established for such Specific Investment;
- any income or proceeds earned by the Company on, or any asset derived from, the assets allocated to a compartment
shall be allocated to that compartment;
- any liability, costs and expenses (including provisions) relating to assets allocated to a compartment or to any action
taken in connection with a compartment or an asset of a particular compartment or in connection with the issuance of
shares or other instruments of the particular class (such as Issuance Costs) as well as all administration expenses, tax
liabilities and other costs and expenses of the Company attributable to the relevant Specific Investment or the operation
or administration of that compartment shall be allocated to that compartment;
- in the case where any liability or expense of the Company cannot be considered as being attributable solely to a
particular compartment, such liability or expense shall be allocated between all the existing compartments pro rata to
the net assets of each compartment or pro rata to the relevant compartments to which the liability or expense relates;
- any distributions or payments (including payments of the price payable by the Company for shares of the relevant
class repurchased by it) made to shareholders in respect of a compartment shall reduce the net assets of that compart-
ment;
- the net assets of each compartment (“Net Assets”) will be equal to the sum of the value of the Specific Investment
of that compartment and all other assets attributable to that compartment in accordance with these articles less all the
liabilities, costs and expenses allocated to that compartment in accordance with these articles of association.
Any share premium paid in respect of a specific class of shares upon their issuance shall be allocated to a share premium
account corresponding to that specific class of shares of the Company. Any payment or contribution of any kind to any
share premium account established in accordance with Luxembourg law or accounting regulations shall be specified as
to which class of shares it relates, the board of managers having the power to confirm any allocation to a specific class
of shares if this has not been specified otherwise. Any available share premium shall be distributable.
Art. 6. Cancellation of an entire class of shares and reduction of share capital. The share capital of the Company may
be reduced through the cancellation of shares including by the cancellation of one or more entire class of shares through
the repurchase and cancellation of all the shares in issue in the relevant class by approval at the general meeting of
shareholders resolving at the quorum and majorities provided for the amendment of the articles of association.
In case of a reduction of share capital through the repurchase and the cancellation of one or more class of shares, the
holders of shares of the repurchased and cancelled class of shares shall receive from the Company an amount equal to
the Cancellation Value per Share (as defined below) for each share of the relevant class held by them and cancelled.
The board of managers shall, in case of a reduction of share capital through the repurchase and the cancellation of a
class of shares, calculate the Class Available Amount for the repurchased class (always subject to the amount of available
profits, premium and reserves of the Company) on the basis of the interim accounts of the Company and interim internal
accounts relating to the relevant class which shall be prepared on the basis set out in Article 5, each time not older than
eight (8) days (together, the “Interim Accounts”).
“Class Available Amount” means the total amount of net profits, available reserves and premium of the Company
(including carried forward profits) relating to the Specific Investment to which the relevant class of shares belongs (i) plus
the amount of the share capital reduction relating to the class of shares repurchased (and if any the amount equal to the
decrease of the legal reserve relating to the reduction of share capital in relation to such class) but (ii) less any Investment
120310
L
U X E M B O U R G
Losses of that class (including carried forward losses) and (iii) less any sums to be placed into reserve(s) pursuant to the
requirements of law or of the articles of association.
“Investment Losses” means any losses (including carry forward losses relating to the relevant Specific Investment) and
any costs, charges or expenses related to the relevant Specific Investment (including repayment by the Company of any
debt incurred to manage the respective Specific Investment), and an amount corresponding to the pro rata portion
(calculated of the Company's overhead expenses (assessed fairly but irrevocably by the board of managers) and the
Company's non-recoverable losses. The “Cancellation Value per Share” shall be calculated by dividing the Class Cancel-
lation Amount by the number of shares in issue in the class of shares to be repurchased and cancelled.
The “Class Cancellation Amount” shall be an amount determined by the board of managers and approved by the
general meeting of shareholders on the basis of the Interim Accounts.
Subject always to the amount of available net profits, reserves and premium of the Company, the Class Cancellation
Amount for the class of shares to be repurchased and cancelled shall be the Class Available Amount unless otherwise
resolved by the general meeting of shareholders in the manner provided for an amendment of the articles of association
provided however that the Class Cancellation Amount shall never be higher than the Class Available Amount and provided
further that the Class Cancellation Amount shall never be greater than the total amount of available net profits, reserves
and premium of the Company.
Upon the repurchase and cancellation of the shares of the relevant Class, the Cancellation Value per Share will become
due and payable by the Company.
Art. 7. Transfer of Shares. Shares are freely transferable among shareholders. Except if otherwise provided by law, the
share transfer to non-shareholders is subject to the consent of shareholders representing at least seventy-five percent
(75%) of the Company's share capital.
Art. 8. Management of the Company. The Company is managed by one or several managers who do not need to be
shareholders.
The sole manager or as the case may be, the board of managers, is vested with the broadest powers to manage the
business of the Company and to authorise and/or perform all acts of disposal and administration falling within the purposes
of the Company. All powers not expressly reserved by the law or by the articles of association to the general meeting
shall be within the competence of the sole manager or as the case may be, the board of managers.
Vis-a-vis third parties the sole manager or as the case may be, the board of managers, has the most extensive powers
to act on behalf of the Company in all circumstances and to do, authorise and approve all acts and operations relative to
the Company and not reserved by law or these articles of association to the general meeting of shareholders.
The managers are appointed and removed from office by a simple majority decision of the general meeting of share-
holders, which determines their powers and the term of their mandates. If no term is indicated the managers are appointed
for an undetermined period. The managers may be re-elected but their appointment may also be revoked with or without
cause (ad nutum) at any time.
In the case of more than one manager, the managers constitute a board of managers. Any manager may participate in
any meeting of the board of managers by conference call or by other similar means of communication allowing all the
persons taking part in the meeting to hear one another and to communicate with one another. A meeting may also at
any time be held by conference call or similar means only. The participation in, or the holding of, a meeting by these
means is equivalent to a participation in person at such meeting or the holding of a meeting in person. Managers may be
represented at meetings of the board by another manager without limitation as to the number of proxies which a manager
may accept and vote.
Written notice of any meeting of the board of managers must be given to the managers twenty-four hours (24) at
least in advance of the date scheduled for the meeting, except in case of emergency, in which case the nature and the
motives of the emergency shall be mentioned in the notice. This notice may be omitted in case of assent of each manager
in writing, by cable, telegram, telex, email or facsimile, or any other similar means of communication. A special convening
notice will not be required for a board meeting to be held at a time and location determined in a prior resolution adopted
by the board of managers.
Decisions of the board of managers are validly taken by the approval of the majority of the managers of the Company.
The minutes of any meeting of the board of directors shall be signed by the chairman of that meeting or, in its absence,
by any two managers. Copies or excerpts of such minutes shall be signed by the chairman of that meeting or by any two
managers.
The board of managers may also, unanimously, pass resolutions on one or several similar documents by circular means
when expressing its approval in writing, by cable or facsimile or any other similar means of communication. The entirety
will form the circular documents duly executed giving evidence of the resolution. Managers' resolutions, including circular
resolutions, may be conclusively certified or an extract thereof may be issued under the individual signature of any
manager.
The Company will be bound by the sole signature in the case of a sole manager, and in the case of a board of managers
by the sole signature of anyone of the managers. In any event the Company will be validly bound by the sole signature of
120311
L
U X E M B O U R G
any person or persons to whom such signatory powers shall have been delegated by the sole manager (if there is only
one) or as the case may be the board of managers or anyone of the managers.
Art. 9. Liability of the Managers. The manager(s) are not held personally liable for the indebtedness of the Company.
As agents of the Company, they are responsible for the performance of their duties.
Subject to the exceptions and limitations listed below, every person who is, or has been, a manager or officer of the
Company shall be indemnified by the Company to the fullest extent permitted by law against liability and against all
expenses reasonably incurred or paid by him in connection with any claim, action, suit or proceeding which he becomes
involved as a party or otherwise by virtue of his being or having been such manager or officer and against amounts paid
or incurred by him in the settlement thereof. The words “claim”, “action”, “suit” or “proceeding” shall apply to all claims,
actions, suits or proceedings (civil, criminal or otherwise including appeals) actual or threatened and the words “liability”
and “expenses” shall include without limitation attorneys' fees, costs, judgements, amounts paid in settlement and other
liabilities.
No indemnification shall be provided to any manager or officer:
(i) Against any liability to the Company or its shareholders by reason of wilful misfeasance, bad faith, gross negligence
or reckless disregard of the duties involved in the conduct of his office;
(ii) With respect to any matter as to which he shall have been finally adjudicated to have acted in bad faith and not in
the interest of the Company; or
(iii) In the event of a settlement, unless the settlement has been approved by a court of competent jurisdiction or by
the board of managers.
The right of indemnification herein provided shall be severable, shall not affect any other rights to which any manager
or officer may now or hereafter be entitled, shall continue as to a person who has ceased to be such manager or officer
and shall inure to the benefit of the heirs, executors and administrators of such a person. Nothing contained herein shall
affect any rights to indemnification to which corporate personnel, including directors and officers, may be entitled by
contract or otherwise under law.
Expenses in connection with the preparation and representation of a defence of any claim, action, suit or proceeding
of the character described in this article shall be advanced by the Company prior to final disposition thereof upon receipt
of any undertaking by or on behalf of the officer or director, to repay such amount if it is ultimately determined that he
is not entitled to indemnification under this article.
Art. 10. Shareholder voting rights. Each shareholder may take part in collective decisions. He has a number of votes
equal to the number of shares he owns (regardless of class) and may validly act at any meeting of shareholders through
a special proxy.
Art. 11. Shareholder meetings. Decisions by shareholders are passed in such form and at such majority(ies) as pre-
scribed by Luxembourg Company law in writing (to the extent permitted by law) or at meetings. Any regularly constituted
meeting of shareholders of the Company or any valid written resolution (as the case may be) shall represent the entire
body of shareholders of the Company.
Meetings shall be called by convening notice addressed by registered mail to shareholders to their address appearing
in the register of shareholders held by the Company at least eight (8) days prior to the date of the meeting. If the entire
share capital of the Company is represented at a meeting, the meeting may be held without prior notice.
In the case of written resolutions, the text of such resolutions shall be sent to the shareholders at their addresses
inscribed in the register of shareholders held by the Company at least eight (8) days before the proposed effective date
of the resolutions. The resolutions shall become effective upon the approval of the majority as provided for by law for
collective decisions (or subject to the satisfaction of the majority requirements, on the date set out therein). Unanimous
written resolution may be passed at any time without prior notice.
Except as otherwise provided for by law, (i) decisions of the general meeting shall be validly adopted if approved by
shareholders representing more than half of the corporate capital. If such majority is not reached at the first meeting or
first written resolution, the shareholders shall be convened or consulted a second time, by registered letter, and decisions
shall be adopted by a majority of the votes cast, regardless of the portion of capital represented. (ii) However, decisions
concerning the amendment of the articles of association are taken by (x) a majority of the shareholders (y) representing
at least three quarters of the issued share capital and (iii) decisions to change of nationality of the Company are to be
taken by Shareholders representing one hundred per cent (100%) of the issued share capital.
At no time shall the Company have more than thirty (30) shareholders. At no time shall an individual be allowed to
become a shareholder of the Company.
Art. 12. Accounting Year. The accounting year begins on 1
st
January of each year and ends on 31
st
December of the
same year save for the first accounting year which shall commence on the day of incorporation and end on 31
st
December
2013.
Art. 13. Financial Statements. Every year as of the accounting year's end, the annual accounts are drawn up by the
manager or, as the case may be, the board of managers.
120312
L
U X E M B O U R G
The financial statements are at the disposal of the shareholders at the registered office of the Company.
Art. 14. Distributions. Out of the net profit five percent (5%) shall be placed into a legal reserve account. This deduction
ceases to be compulsory when such reserve amounts to ten percent (10%) of the issued share capital of the Company.
The shareholders may decide to pay interim dividends on one or several classes of shares on the basis of statements
of accounts prepared by the manager, or as the case may be the board of managers, showing that sufficient funds are
available for distribution, it being understood that the amount to be distributed may not exceed profits realised since the
end of the last accounting year increased by profits carried forward and distributable reserves and premium but decreased
by losses carried forward and sums to be allocated to a reserve to be established by law (regardless of the Investment
Net Income of a class of shares). Distribution to a class shall only be made out of the Investment Net Income related to
that class (subject to the above).
Investment Net Income means any income derived from the investment relating to a class of shares being the net
return of any total or partial disposal of the relevant Specific Investment (disposal meaning transfers and contributions of
any kind) as well as any dividends or other distributions, interest, yield, repayment of principal or other income or return
deriving from the relevant Investment and assets and reserve funds received by or attributable to the Company in respect
of the issue of the relevant class of shares such as the share premium or any amounts of profit (related to the relevant
Investment) carried forward while deducting any costs, charges or expenses related to the relevant Investment (including
repayment by the Company of any debt incurred to manage the respective Specific Investment), and an amount corres-
ponding to the pro rata portion (calculated of the Company's overhead expenses (assessed fairly but irrevocably by the
board of managers) and the Company's non-recoverable losses.
The balance may be distributed to the shareholders upon decision of a general meeting of shareholders.
The share premium account may be distributed to the shareholders upon decision of a general meeting of shareholders,
but only to the shareholders of the class to which this share premium relates to. The general meeting of shareholders
may decide to allocate any amount out of the share premium account to the legal reserve account.
Art. 15. Dissolution. In case the Company is dissolved, the liquidation will be carried out by one or several liquidators
who may be but do not need to be shareholders and who are appointed by the general meeting of shareholders who will
specify their powers and remunerations.
Upon liquidation of the Company the liquidation proceeds of each class shall be the amount to which the class is
entitled as per the relevant Specific Investment. Each class of shares shall be entitled to proceeds of liquidation determined
as follows in relation to the relevant Specific Investment to which the class relates:
First all debts and liabilities of the Company (regardless of Specific Investment) shall be paid. Such debts or liabilities
shall be attributed to the class of shares to which they specifically belong (i.e. because they relate to the relevant Specific
Investment for that class) or, if that is not possible, distributed rateably among all class of shares in proportion of the
issued share capital of the Company which they represent.
Thereafter the relevant amount of liabilities for each class of shares shown in the separate category for the Specific
Investment to which they relate shall be set against the assets attributable to the relevant class including in particular the
Specific Investment of that class and any reserve funds attributable to such class. Assets not attributable to a specific class
shall be divided pro rata to all classes of shares.
To the extent that the amount so calculated for any class shall be negative, such class shall not be entitled to any
liquidation proceeds. The relevant negative amount shall be allocated rateably among all classes of shares which have a
positive amount up such positive amount. Any surplus remaining within a specific class of shares (the “Class Surplus”)
shall be distributed to the relevant holders of such class of shares.
Art. 16. Sole Shareholder. If, and as long as one shareholder holds all the shares of the Company, the Company shall
exist as a single shareholder company, pursuant to article 179 (2) of the law of 10
th
August 1915 on commercial com-
panies; in this case, articles 200-1 and 200-2, among others, of the same law are applicable.
Art. 17. Applicable law. For anything not dealt with in the present articles of association, the shareholders refer to the
relevant legislation.
<i>Expensesi>
The costs, expenses, remuneration or charges in any form whatsoever which shall be borne by the Company as a
result of the present deed are estimated at one thousand five hundred euro (EUR 1,500.-).
The undersigned notary, who understands and speaks English, herewith states that at the request of the party hereto,
these minutes are drafted in English followed by a German translation; at the request of the same appearing person in
case of divergences between the English and German version, the English version will prevail.
Done in Esch/Alzette, on the day before mentioned.
After reading these minutes the appearing party signed together with the notary the present deed.
Es folgt die deutsche Übersetzung des vorstehenden Textes:
Im Jahre zweitausenddreizehn, am zweiten Tag des Monats August.
120313
L
U X E M B O U R G
Vor dem unterzeichnenden Notar Maître Francis Kesseler, mit Amtssitz in Esch-sur-Alzette, Großherzogtum Luxem-
burg,
ist erschienen:
BREDS Europe 1 Holdings NQ L.P., eine Limited Partnership caymanischen Rechts mit Sitz in 190 Elgin Avenue, George
Town, Grand Cayman KY1-9005, Cayman Islands, und eingetragen im Registrar of Companies unter der Nummer 376.449
(der „Alleinige Gesellschafter“), hier vertreten durch Herrn Joe Zeaiter, Jurist, mit Wohnsitz in Luxemburg, aufgrund
einer privatschriftlichen Vollmacht vom 1. August 2013, welche vorliegender Urkunde beigefügt ist um mit dieser bei der
Registrierungsbehörde eingereicht zu werden.
Der Alleinige Gesellschafter der BREDS Europe 1 NQ S.à r.l., eine société à responsabilité limitée (Gesellschaft mit
beschränkter Haftung), mit Gesellschaftssitz in 2-4, rue Eugène Ruppert, L-2453 Luxembourg, Großherzogtum Luxem-
burg, mit einem Gesellschaftskapital von zwelftausendfünfhundert Euro (EUR 12.500,-) eingetragen im luxemburgischem
Registre de Commerce et des Sociétés (Gesellschafts- und Handelsregister), unter der Nummer B 176.328 (die „Gesell-
schaft“), gegründet am 28. März 2013 durch einen Akt von Notar Henri Hellinckx, mit Amtssitz in Luxemburg,
veröffentlicht im Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations (das „Mémorial“), Nummer 1255 vom 28. Mai 2013.
Die Satzung der Gesellschaft wurde noch nie abgeändert.
Der Erschienene gibt folgende Erklärungen ab und ersucht den amtierenden Notar Folgendes zu beurkunden:
1. Der Alleinige Gesellschafter der Gesellschaft besitzt alle fünf hundert (500) Gesellschaftsanteile welche von der
Gesellschaft ausgegeben wurden, so dass das gesamte Gesellschaftskapital vertreten ist und wirksam über alle Punkte der
Tagesordnung entschieden werden konnte.
2. Die Punkte über welche ein Beschlüsse getroffen werden sollen lauten wie folgt:
A. Schaffung von verschiedenen Anteilsklassen, nämlich die Anteile der Klasse A und die Anteile der Klasse B;
B. Re-klassifizierung der fünfhundert (500) existierenden Gesellschaftsanteile in zweihundertfünfzig (250) Anteile der
Klasse A und zweihundertfünfzig (250) Anteile der Klasse B;
C. Abänderung und Neufassung der Satzung der Gesellschaft im Wesentlichen so wie in dem der Vollmacht beigege-
benem Dokument (wobei der Bevollmächtigte erlaubt ist angebrachte Änderungen vorzunehmen).
Woraufhin der Alleinige Gesellschafter folgende Beschlüsse trifft:
<i>Erster Beschlussi>
Es wurde beschlossen verschiedene Anteilsklassen zu schaffen, nämlich die Anteile der Klasse A und die Anteile der
Klasse B mit solchen Rechten und Pflichten wie in der hierunter beschlossenen abgeänderten Fassung der Satzung der
Gesellschaft beschrieben.
<i>Zweiter Beschlussi>
Es wurde beschlossen die fünfhundert (500) Gesellschaftsanteile in zweihundertfünfzig (250) Anteile der Klasse A und
zweihundertfünfzig (250) Anteile der Klasse B zu re-klassifizieren (mit solchen Rechten und Pflichten wie in der hierunter
beschlossenen abgeänderten Fassung der Satzung der Gesellschaft beschrieben).
<i>Dritter Beschlussi>
Es wurde beschlossen die Satzung der Gesellschaft in ihrer Gesamtheit abzuändern, wie hierunter beschrieben, unter
Berücksichtigung der vorab genannten Beschlüsse sowie der Rechten und Pflichten die jeder Anteilsklasse zugesprochen
werden, um wie folgt zu lauten:
Art. 1. Gesellschaftsname. Eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung (société à responsabilité limitée) mit dem Namen
„BREDS Europe 1 NQ S.à r.l.“ (die „Gesellschaft“) wird hiermit von der erschienenen Partei und allen Personen, die
gegebenenfalls zukünftig als Gesellschafter eintreten, gegründet. Die Gesellschaft wird durch vorliegende Satzung und
durch die entsprechende luxemburgische Gesetzgebung geregelt.
Art. 2. Gesellschaftszweck. Zweck der Gesellschaft ist das Halten von Beteiligungen in jeder beliebigen Form an in-
und ausländischen Gesellschaften sowie jede andere Form von Investitionen, sowie den Erwerb durch Kauf, Zeichnung
oder andere Art und Weise wie Übertragung durch Verkauf oder Tausch von Finanzinstrumenten jeder Art und die
Verwaltung, Aufsicht und Entwicklung ihres Portfolios.
Die Gesellschaft kann ebenfalls alle Transaktionen welche sich auf direkten oder indirekten Erwerb von Grundbesitz,
Eigentum, und Grundbesitzrechte in Luxemburg oder im Ausland oder auf den Erwerb von Beteiligungen an Unternehmen
welche im Besitz von Grundrechten sind oder von Unternehmensbeteiligungen jedweder Form beziehen, durchführen
sowie die Verwaltung, Aufsicht und Entwicklung dieser Beteiligungen und dieses Vermögen ausführen.
Die Gesellschaft kann Sicherheiten leisten, Darlehen ausgeben oder die Gesellschaften an denen die Gesellschaft di-
rekte oder indirekte Beteiligungen besitzt oder die zur Gruppe von Gesellschaften gehört, der die Gesellschaft angehört,
in jeder anderen Form unterstützen.
120314
L
U X E M B O U R G
Die Gesellschaft kann alle geschäftlichen, technischen, finanziellen ebenso wie alle andere direkt oder indirekt ver-
bundenen Tätigkeiten welche die Erfüllung des Geschäftszwecks in den oben genannten Bereichen erleichtern, vorneh-
men.
Unter anderem wird die Gesellschaft allen Gesellschaften ihres Portfolios die für die Verwaltung, Entwicklung und
Aufsicht dieser Gesellschaften notwendigen Leistungen zur Verfügung stellen. Für diesen Zweck kann die Gesellschaft die
Unterstützung anderer Berater beanspruchen und auf solche zurückgreifen.
Art. 3. Geschäftsdauer. Die Gesellschaft ist auf unbegrenzte Dauer gegründet.
Art. 4. Gesellschaftssitz. Die Gesellschaft hat ihren Sitz in Luxemburg-Stadt, Großherzogtum Luxemburg. Dieser kann,
durch Beschluss einer außerordentlichen Generalversammlung der Gesellschafter die sich, in der für die Abänderung der
Satzung vorgesehenen Art und Weise beraten, an jeden Ort im Großherzogtum Luxemburg verlegt werden.
Der eingetragene Sitz der Gesellschaft kann durch Beschluss des Geschäftsführers, beziehungsweise durch die Ge-
schäftsführung innerhalb der Gemeinde verlegt werden.
Die Gesellschaft kann Geschäfts- und Zweigstellen in Luxemburg und im Ausland errichten.
Sollte der Geschäftsführer, oder im Falle einer Geschäftsführung die Geschäftsführung, feststellen, dass außerordent-
liche politische, wirtschaftliche oder soziale Ereignisse eingetreten sind oder unmittelbar bevorstehen welche die
normalen Tätigkeiten der Gesellschaft an ihrem eingetragenen Sitz oder die problemlose Kommunikation zwischen die-
sem Sitz und Personen im Ausland beeinträchtigen könnten, so kann der Gesellschaftssitz vorübergehend bis zum
vollständigen Ende solcher ungewöhnlichen Umstände ins Ausland verlegt werden; derartige vorläufige Maßnahmen haben
keine Auswirkung auf die staatliche Zugehörigkeit der Gesellschaft, die unbeschadet einer solchen vorübergehenden
Sitzverlegung eine luxemburgische Gesellschaft bleibt. Solche vorübergehenden Maßnahmen werden vom Geschäftsführer
oder, im Falle einer Geschäftsführung, von der Geschäftsführung vorgenommen und jeglichen betroffenen Personen mit-
geteilt.
Art. 5. Gesellschaftskapital. Das ausgegebene Gesellschaftskapital der Gesellschaft beläuft sich auf zwölftausendfünf-
hundert Euro (EUR 12.500,-), eingeteilt in zweihundertfünfzig (250) Gesellschaftsanteile der Klasse A mit einem Nennwert
von je fünfundzwanzig Euro (EUR 25,-) und zweihundertfünfzig (250) Gesellschaftsanteile der Klasse B mit einem Nenn-
wert von je fünfundzwanzig Euro (EUR 25,-). Das Gesellschaftskapital der Gesellschaft kann durch Beschluss der
Gesellschafter in der für die Abänderung der Satzung vorgesehenen Art und Weise erhöht oder verringert werden und
die Gesellschaft kann seine anderen Gesellschaftsanteile durch Beschluss der Gesellschafter zurückkaufen.
Jede Anteilsklasse soll direkt oder indirekt im Zusammenhang mit dem Erwerb oder einer spezifischen Investition der
Gesellschaft ausgegeben werden (je eine „Spezifische Investition“). Der an die Gesellschaft gezahlte Zeichnungsbetrag bei
der Ausgabe einer bestimmten Anteilsklasse (einschließlich, um Missverständnisse zu vermeiden jegliche Anteilsprämien
d.h. Agios) (der „Zeichnungsbetrag“), abzüglich aller der auf die Gesellschaft anfallenden Kosten in Verbindung mit der
Ausgabe und einschließlich, aber auf diese nicht beschränkt, der Gesellschaftsteuer, Notargebühren und Kosten für die
Veröffentlichung (die „Emissionskosten“), soll direkt oder indirekt in ein und derselben Spezifischen Investition angelegt
werden.
Die Anteilsklasse A bezieht sich auf das Spezifische Barchesterlnvestitionsprojekt, eine über Anteile, Anteilsprämien-
konto, Darlehen, Zertifikate auf Vorzugsaktien oder andere Instrumente, ob konvertierbar oder nicht oder auf weitere
Mittel zurückgreifende Investition in Eris Investment S.à r.l. (und die zugrunde liegenden Vermögenswerte, Tochterge-
sellschaften und Unternehmen), eine luxemburger société à responsabilité limitée (Gesellschaft mit beschränkter Haftung)
luxemburgischen Rechts mit Sitz in 2-4, rue Eugène Ruppert, L-2453 Luxemburg, Großherzogtum Luxemburg, mit einem
Gesellschaftskapital von 15.000 Pfund und die im luxemburgischem Registre de Commerce et des Sociétés unter der
Nummer B 175.216 eingetragen ist.
Die Anteilsklasse B bezieht sich auf das Spezifische Spitalfields Investitionsprojekt, eine über Anteile, Anteilsprämien-
konto, Darlehen, Zertifikate auf Vorzugsaktien oder andere Instrumente, ob konvertierbar oder nicht oder auf andere
Mittel zurückgreifende Investition in Cerres Investment S.à r.l. (und die zugrunde liegenden Vermögenswerte, Tochter-
gesellschaften und Unternehmen), eine luxemburger société à responsabilité limitée (Gesellschaft mit beschränkter
Haftung) luxemburgischen Rechts mit Sitz in 2-4, rue Eugène Ruppert, L-2453 Luxemburg, Großherzogtum Luxemburg,
mit einem Gesellschaftskapital von 15.000 GBP und die im luxemburgischem Registre de Commerce et des Sociétés unter
der Nummer B 175.196 eingetragen ist.
Hinsichtlich jeder Spezifischen Investition wird die Geschäftsführung, in der internen Buchhaltung der Gesellschaft, ein
gesondertes Teilvermögen von Aktiva und Passiva der Gesellschaft wie folgt führen:
- Der Zeichnungsbetrag der entsprechenden Anteilsklasse und der Erlös aus jeglichen Gesellschafterdarlehen, Schuld-
verschreibungen oder anderen wandelbaren oder nicht wandelbaren Instrumenten, welche von Zeit zu Zeit der
Gesellschaft von ihren Gesellschaftern gewährt werden oder von der Gesellschaft ausgegeben werden können („Instru-
mente“) im Zusammenhang mit der entsprechenden Investition sowie den mit den Mitteln, die an die Gesellschaft
ungezahlt oder von der Gesellschaft aufgenommen werden, erworbenen Vermögenswerten, sind jeweils in den internen
Geschäftsbüchern der Gesellschaft auf die internen Konten, die der entsprechenden Anteilsklasse für solche Gezielten
Investitionen entsprechen, zu buchen.
120315
L
U X E M B O U R G
- Jegliche Erlöse und Erträge, die von der Gesellschaft aus den einem Teilvermögen zugewiesenen Vermögenswerten
erzielt wurden, oder jegliche Vermögenswerte aus die solchen Vermögenswerten bezogen wurde, werden diesem Teil-
vermögen zugewiesen.
- Jegliche Schulden, Kosten und Aufwendungen (einschließlich Abschreibungen) betreffend den einem Teilvermögen
zugewiesenen Vermögenswerten oder jegliche Maßnahmen im Zusammenhang mit einem Teilvermögen oder einem
Vermögenswert eines bestimmten Teilvermögens oder im Zusammenhang mit der Ausgabe von Anteilen oder anderen
Instrumenten von der bestimmten Klasse (einschließlich, jedoch ohne Anspruch auf Vollständigkeit, von Abgaben, Nota-
rgebühren, Veröffentlichungskosten) sowie alle Verwaltungskosten, Steuerschulden und andere Kosten und Aufwendun-
gen der Gesellschaft, welche auf die entsprechende Investition oder das Betreiben oder die Verwaltung dieses
Teilvermögens und/oder dieses entsprechenden Ablagezieles (einschließlich aller gehaltenen Vermögenswerte dieses In-
vestmentportfolios) entfallen, werden diesem Teilvermögen zugewiesen. Wenn eine Schuld oder eine Aufwendung der
Gesellschaft nicht ausschließlich einem bestimmten Teilvermögen oder Investmentportfolio zuweisbar ist, ist diese Schuld
oder diese Aufwendung zwischen allen bestehenden Teilvermögen im Verhältnis zu den Nettovermögen jedes Teilver-
mögens oder im Verhältnis zu den entsprechenden Teilvermögen, auf die sich die Schuld oder die Aufwendung bezieht,
anteilsmäßig zuzuweisen.
- Jegliche Ausschüttungen oder Zahlungen (einschließlich Zahlungen des von der Gesellschaft zu zahlenden Betrags für
Anteile der entsprechenden Klasse, die von der Gesellschaft zurückgekauft wurden) an Gesellschafter in Bezug auf ein
Teilvermögen, werden das Nettovermögen dieses Teilvermögens vermindern.
- Das Nettovermögen jedes Teilvermögens („Nettovermögen“) wird der Summe des Gesamtwerts des Investment-
portfolios dieses Teilvermögens und allen anderen Vermögenswerten, die diesem Teilvermögen gemäß dieser Satzung
zuzuweisen sind, abzüglich aller Schulden, Kosten und Aufwendungen, die diesem Teilvermögen gemäß dieser Satzung
zugewiesen wurden, entsprechen.
Alle für die Anteile einer bestimmten Anteilsklasse bei ihrer Ausgabe eingezahlten Anteilsprämien werden dem An-
teilsprämienkonto aus ausgegebenen Anteilen zugewiesen, die der betreffenden Klasse von Anteilen der Gesellschaft
entspricht. Jegliche Ausschüttung oder Sacheinlage auf ein Anteilsprämienkonto, die gemäß dem luxemburgischen Recht
oder der Buchführungsvorschriften gemacht wird, soll angeben welche Anteilsklasse es betrifft, wobei der Verwaltungsrat
die Befugnis hat selbst Anteilsprämien an eine bestimmte Anteilsklasse zuzuweisen soweit nicht anders angegeben. Ver-
fügbare Anteilsprämien können verteilt werden.
Art. 6. Annulierung einer gesamten Klasse von Anteilen und Herabsetzung des Gesellschaftskapitals. Das Gesell-
schaftskapital der Gesellschaft kann durch die Annullierung von Anteilen, einschließlich der vollständigen Annullierung
einer oder mehrerer Anteilsklassen herabgesetzt werden durch den Rückkauf und die Annullierung sämtlicher ausgege-
bener Anteile in der entsprechenden Anteilsklasse geschehen und den Beschluss der Gesellschafter in der für die
Abänderung der Satzung vorgesehenen Art und Weise.
Im Falle einer Herabsetzung des Gesellschaftskapitals durch den Rückkauf und die Annullierung einer oder mehrerer
Anteilsklassen, erhalten die Gesellschafter der zurückgekauften und annullierten Anteilsklassen von der Gesellschaft einen
Betrag, der dem Annullierungswert pro Anteil (wie nachstehend definiert) für jeden von ihnen gehaltenen und annullierten
Anteil der entsprechenden Klasse entspricht.
Die Geschäftsführung berechnet, im Falle einer Herabsetzung des Gesellschaftskapitals durch den Rückkauf und die
Annullierung von Anteilsklassen, den ausschüttbaren Betrag für die zurückgekaufte Klasse (je nach zur Verfügung ste-
hendem ausschüttbarem Gewinn, Anteilsprämien und Reserven) auf Grundlage des Zwischenabschlusses der Gesellschaft,
sowie des auf Grundlage von Artikel 5 angefertigten Zwischenabschlusses der entsprechenden Klasse. Beide Zwischen-
abschlüsse dürfen jeweils nicht älter als acht (8) Tage sein („die Zwischenabschlüsse“).
Der „Klassenausschüttfähige Betrag“ besteht aus der Gesamtheit aller Nettoerträge, Ausschüttbarer Reserven sowie
des Anteilsprämium der Gesellschaft (einschließlich jeglicher Gewinnvorträge) im Zusammenhang mit der Spezifischen
Investition, zu der die entsprechende Anteilsklasse gehört (i) zuzüglich des Betrages der Herabsetzung des Gesellschafts-
kapitals in Zusammenhang mit der zurückgekauften Anteilsklasse (und, falls vorhanden, der Betrag, der der Minderung
der gesetzlichen Rücklagen im Zusammenhang mit einer Reduzierung des Gesellschaftskapitals einer solchen Klasse ent-
spricht) aber (ii) abzüglich jeglicher Anlageverluste dieser Klasse (einschließlich Gewinnvorträgen) und (iii) abzüglich
jeglicher in die Rücklagen eingezahlte Summen nach den Bestimmungen des Gesetzes oder der Satzung der Gesellschaft.
„Anlageverluste“ sind jegliche Verluste (einschließlich Gewinnvorträgen im Zusammenhang mit entsprechenden Spe-
zifischen Investitionen) und jegliche Kosten, Gebühren oder Aufwendungen im Zusammenhang mit spezifischen Anlagen
(einschließlich der Rückzahlung durch die Gesellschaft jeglicher durch das Verwalten der spezifischen Anlagen entstan-
dener Schulden) und ein Betrag, der den anteiligen Gemeinkosten (berechnet auf Grundlage der Gemeinkosten der
Gesellschaft, welche fair aber unwiderruflich von der Geschäftsführung beurteilt wird) entspricht und nicht einzutreib-
enden Verlusten der Gesellschaft.
Der „Annullierungswert pro Anteil“ wird berechnet indem der Annullierungsbetrag der Anteilsklasse durch die Anzahl
der ausgegebenen Anteile in der zurückzukaufenden sowie zu annullierenden Anteilsklasse geteilt wird.
Der „Annullierungsbetrag der Anteilsklasse“ wird von der Geschäftsführung festgelegt und von der Gesellschafter-
versammlung auf Grundlage des Zwischenabschlusses genehmigt.
120316
L
U X E M B O U R G
Vorbehaltlich den ausschüttbaren Nettoerträgen, Reserven und dem Anteilsprämium der Gesellschaft, beträgt der
Annullierungsbetrag für die zurückzukaufende sowie zu annullierende Anteilsklasse entspricht dem Ausschüttfähigen Be-
trag sofern dies nicht von der Gesellschafterversammlung in der für die Abänderung der Satzung vorgesehenen Art und
Weise anderweitig beschlossen wurde, vorausgesetzt, jedoch, dass der Annulierungsbetrag der Anteilsklasse nie höher
als der Ausschüttfähige Betrag ist, sowie der Annulierungsbetrag für die Anteilsklasse den Gesamtbetrag aus ausschütt-
baren Nettoerträgen, Reserven und Anteilsprämien der Gesellschaft nie übersteigt.
Nach Rückkauf und Annullierung der Anteile der entsprechenden Anteilsklasse wird der Annullierungswert pro Anteil
fällig und von der Gesellschaft zu zahlen.
Art. 7. Übertragung der Anteile. Die Anteile sind unter den Gesellschaftern frei übertragbar. Soweit es das Gesetz
nicht anders bestimmt, bedarf die Übertragung von Anteilen auf Dritte der Einwilligung von Gesellschaftern, welche
zusammen mindestens fünfundsiebzig Prozent (75%) des Gesellschaftskapitals halten.
Art. 8. Geschäftsführung. Die Geschäftsführung der Gesellschaft erfolgt durch einen oder mehrere Geschäftsführer
die keine Gesellschafter sein müssen.
Der alleinige Geschäftsführer beziehungsweise die Geschäftsführung ist mit den weitestreichenden Befugnissen aus-
gestattet, das Geschäft der Gesellschaft zu verwalten und ist dazu befugt, jede Handlungen und Tätigkeiten, die mit dem
Gegenstand der Gesellschaft im Einklang stehen, zu genehmigen und/oder auszuführen. Sämtliche Befugnisse, die nicht
ausdrücklich per Gesetz oder durch die vorliegende Satzung den Gesellschaftern vorbehalten sind, fallen in den Zustän-
digkeitsbereich des Geschäftsführers beziehungsweise der Geschäftsführung.
Gegenüber Dritten hat der Geschäftsführer beziehungsweise die Geschäftsführung die weitestreichenden Befugnisse
um in allen Umständen, im Namen und Auftrag der Gesellschaft zu handeln und in jeden Umständen, jeden Akt und jede
Handlung, welche nicht durch die vorliegende Satzung oder durch die entsprechende luxemburgische Gesetzgebung im
Kompetenzbereich der Gesellschafterversammlung liegt, im Auftrag der Gesellschaft vorzunehmen, zu erlauben und gut-
zuheißen.
Die Geschäftsführer werden durch mehrheitlichen Beschluss der Generalversammlung der Gesellschafter gewählt und
abberufen, welche ihre Befugnisse und die Amtsdauer beschließt. Wenn keine Frist gesetzt wird, dann sind die Geschäfts-
führer auf unbestimmte Zeit ernannt. Die Geschäftsführer können wiedergewählt werden, jedoch kann ihre Ernennung
zu jeder Zeit mit oder ohne Grund (ad nutum) widerrufen werden.
Im Falle mehrer Geschäftsführer bilden diese die Geschäftsführung. Jeder Geschäftsführer kann an jeder Sitzung der
Geschäftsführung teilnehmen mittels Telefonkonferenz oder anderen zur Verfügung stehenden Kommunikationsmitteln
insofern gewährleistet ist, dass alle an der Sitzung teilnehmenden Personen sich hören und miteinander kommunizieren
können. Eine Sitzung kann jederzeit mittels einer Telefonkonferenz oder ähnlichen Kommunikationsmitteln abgehalten
werden. Die Teilnahme oder das Abhalten einer Sitzung mit Hilfe dieser Mittel entspricht einer persönlichen Teilnahme
an der betroffenen Sitzung. Die Geschäftsführer können sich in den Sitzungen ohne Einschränkung der Anzahl der Voll-
machten durch einen anderen Geschäftsführer, der hierzu bevollmächtigt ist, vertreten lassen.
Die Geschäftsführer sind mindestens vierundzwanzig (24) Stunden vor Beginn einer Sitzung der Geschäftsführung
mittels schriftlicher Einberufung, zu benachrichtigen, außer in Notfällen, in welchem Fall die Art und die Gründe dieser
Umstände in der Einberufung erläutert werden müssen. Auf das Recht auf die oben beschriebene Weise einberufen zu
werden kann jeder Geschäftsführer durch schriftliche Zustimmung per Telegramm, Telekopie, Email, Telefax oder per
ähnlichem Kommunikationsmittel verzichten. Spezifische Einberufungen sind nicht notwendig für Sitzungen, welche vorher
zu einem durch Geschäftsführungsbeschluss genehmigten Zeitplan und zu vorgesehenen Zeiten und an vorbestimmten
Orten abgehalten werden.
Entscheidungen der Geschäftsführung werden durch die Mehrheit der Geschäftsführer der Gesellschaft gefasst.
Die Protokolle aller Geschäftsführerratssitzungen werden vom Vorsitzenden der Sitzung oder, in seiner Abwesenheit,
von zwei Geschäftsführern unterzeichnet. Die Kopien oder Auszüge der Protokolle werden vom Vorsitzenden oder von
zwei Geschäftsführern unterzeichnet.
Schriftliche Beschlüsse der Geschäftsführung können, aus einem einzigen oder mehreren einzelnen Dokumenten, gültig
abgeschlossen werden, wenn sie von allen Mitgliedern der Geschäftsführung schriftlich, per Telegramm, Telefax oder per
ähnlichem Kommunikationsmittel genehmigt wurden. Die verschiedenen Dokumente gleichen Inhalts bilden zusammen
einen gültigen schriftlichen Beschluss. Beschlüsse der Geschäftsführung, einschließlich schriftliche Beschlüsse, können von
einem einzelnen Geschäftsführer beweiskräftig beglaubigt und ein Auszug davon beweiskräftig unterschrieben werden.
Die Gesellschaft wird durch die Unterschrift des alleinigen Geschäftsführers oder durch die Unterschrift eines einzel-
nen Geschäftsführers im Falle einer Geschäftsführung gebunden. Die Gesellschaft ist in jedem Fall wirksam durch die
Unterschrift einer oder mehrerer hierzu durch den alleinigen Geschäftsführer, beziehungsweise durch die Geschäftsfüh-
rung oder einer der Geschäftsführer, bevollmächtigten Personen, gebunden.
Art. 9. Haftung der Geschäftsführung. Die Geschäftsführer sind für Verschuldung der Gesellschaft nicht persönlich
haftbar. Als Vertreter der Gesellschaft sind sie jedoch für die Ausführung ihrer Aufgaben und Pflichten verantwortlich.
Vorbehaltlich den unten aufgeführten Ausnahmen und Beschränkungen, wird jede Person, die ein Geschäftsführer oder
leitender Angestellter der Gesellschaft ist oder war, von der Gesellschaft in vollem, gesetzlich erlaubten, Umfang gegen
120317
L
U X E M B O U R G
Verbindlichkeiten und gegen alle Ausgaben, welche üblicherweise entstanden sind oder von ihm gezahlt wurden in Ver-
bindung mit Klagen, Prozessen oder Verfahren in die er als Partei oder anderweitig eintritt aufgrund dessen, dass er ein
Geschäftsführer oder leitender Angestellter ist oder gewesen ist und die diesbezüglich gezahlten Beträge oder von durch
deren Beilegung entstandenen Beträge, schadlos gehalten werden.
Die Begriffe „Klage“, „Streitsache“, „Prozess“ oder „Verfahren“ finden auf alle anhängigen oder bevorstehenden Klagen,
Streitsachen, Prozesse oder Verfahren Anwendung (zivilrechtlich, strafrechtlich oder sonstige, einschließlich Rechtsmittel)
Anwendung und die Begriffe „Verbindlichkeit“ und „Ausgaben“ beinhalten ohne Beschränkung Anwaltskosten, Prozess-
kosten, Sicherheitsleistungen, gezahlte Beträge bei Streitbeilegung und andere Verbindlichkeiten.
Einem Geschäftsführer oder leitendem Angestellten wird keine Schadloshaltung gewährt:
(i) gegen Verbindlichkeiten gegenüber der Gesellschaft oder ihrer Gesellschafter, aufgrund von vorsätzlich begangenen
unerlaubten Handlungen, Bösgläubigkeit, grober Fahrlässigkeit oder rücksichtsloser Missachtung der Aufgaben, die in
seiner Amtsführung enthalten sind;
(ii) im Zusammenhang mit jeglichen Verfahren bei welchen er wegen bösgläubigem und nicht im Interesse der Gesell-
schaft erfolgtem Handeln, verurteilt wurde;
(iii) im Falle einer Beilegung, es sei denn die Beilegung ist von einem Gericht unter zuständiger Gerichtsbarkeit oder
von der Geschäftsführung genehmigt worden.
Das Recht der Schadloshaltung, das hier vorgesehen ist, ist abtrennbar und berührt keine anderen Rechte auf die das
Verwaltungsratsmitglied oder der leitende Angestellte jetzt oder später ein Anrecht hat, und soll fortgeführt werden in
der Person, die aufgehört hat, ein Geschäftsführer oder leitender Angestellter zu sein und soll dem Vorteil der Erben,
Testamentsvollstreckern und Verwaltern einer solchen Person dienen. Nichts hierin Enthaltenes berührt die Rechte zur
Schadloshaltung, auf die Gesellschaftspersonal, eingeschlossen Geschäftsführer und leitende Angestellte, aufgrund von
Vertrag oder anderweitig durch Gesetz, Anspruch haben könnten.
Ausgaben in Verbindung mit Vorbereitung und Vertretung der Verteidigung einer Klage, Streitsache, Prozess oder
Verfahren beschrieben in diesem Artikel, soll von der Gesellschaft vor der endgültigen Verfügung darüber bei Zugang
jeglicher Unternehmung seitens oder im Namen eines leitenden Angestellten oder Geschäftsführers vorgestreckt werden,
um den benannten Betrag zurückzuzahlen wenn es letztlich bestimmt ist, dass er keinen Anspruch auf Schadloshaltung
unter diesem Artikel hat.
Art. 10. Stimmrechte der Gesellschafter. Jeder Gesellschafter kann an kollektiven Entscheidungen teilnehmen. Die Zahl
seiner Stimmen entspricht der Zahl seiner Gesellschaftsanteile (unabhängig der Anteilsklasse) und der Gesellschafter kann
bei jeder Versammlung durch eine spezielle Vollmacht vertreten werden.
Art. 11. Gesellschafterversammlungen. Die Beschlüsse der Gesellschafter werden in der im luxemburgischen Gesell-
schaftsrecht vorgeschriebenen Form und mit der darin vorgesehenen Mehrheit, schriftlich (soweit dies gesetzlich möglich
ist) oder in Gesellschafterversammlungen, gefasst. Jede ordnungsgemäß konstituierte Gesellschafterversammlung der
Gesellschaft beziehungsweise jeder ordnungsgemäß schriftlicher Beschluss vertritt die Gesamtheit der Gesellschafter der
Gesellschaft.
Die Einberufung der Versammlungen durch den Geschäftsführer/die Geschäftsführung hat mindestens acht (8) Tage
vor der Versammlung mittels eingeschriebenen Briefes an die Gesellschafter an ihre im Anteilsregister der Gesellschaft
eingetragene Adresse, zu erfolgen. Wenn das gesamte Gesellschaftskapital der Gesellschaft vertreten ist, kann die Sitzung
ohne vorherige Einberufung abgehalten werden.
Werden Beschlüsse im Wege eines Zirkularbeschlusses der Gesellschafter gefasst, so wird der Inhalt des Beschlusses
mindestens acht (8) Tage bevor der Beschluss wirksam werden soll, an alle Gesellschafter an ihre im Anteilsregister
eingeschriebene Adresse mittels eingeschriebenen Brief übersandt. Die Beschlüsse werden wirksam bei Zustimmung der
vom Gesetz vorgesehenen Mehrheiten für gemeinsame Entscheidungen (oder, unter der Voraussetzung der Befriedigung
der Mehrheitsvoraussetzungen, am in dieser Entscheidung festgelegten Tag). Einstimmige Zirkularbeschlüsse können je-
derzeit ohne vorherige Ankündigung getroffen werden.
Soweit gesetzlich nichts anderes vorgesehen ist, (i) werden die in den Gesellschafterversammlungen zu fassenden
Beschlüsse von den Gesellschaftern getroffen, welche mehr als die Hälfte des Geschäftskapitals vertreten. Wird eine
solche Mehrheit bei der ersten Gesellschafterversammlung nicht erreicht, werden die Gesellschafter per Einschreiben zu
einer zweiten Gesellschafterversammlung geladen und die Beschlüsse werden sodann aufgrund der Mehrheit der abge-
gebenen Stimmen gefasst, unbeschadet der Anzahl der vertretenen Geschäftsanteile. (ii) Die Satzung kann jedoch nur mit
Zustimmung (x) der Mehrheit der Gesellschafter, welche (y) zwei Drittel des Gesellschaftskapitals vertreten, abgeändert
werden und (iii) Entscheidungen, die Nationalität der Gesellschaft zu ändern, bedürfen der Zustimmung von Gesellschaf-
tern, die einhundert Prozent (100%) des Gesellschaftskapitals vertreten.
Zu keiner Zeit soll die Gesellschaft mehr als dreißig (30) Gesellschafter haben. Zu keiner Zeit soll es einer natürlichen
Person gestattet sein, ein Gesellschafter der Gesellschaft zu werden.
Art. 12. Geschäftsjahr. Das Geschäftsjahr beginnt am ersten (1.) Januar und endet am einunddreißigsten (31.) Dezember
eines jeden Jahres. Das erste Geschäftsjahr, welches am Tage der Gründung der Gesellschaft beginnt, wird am 31. De-
zember 2013 enden.
120318
L
U X E M B O U R G
Art. 13. Jahresabschluss. Der alleinige Geschäftsführer beziehungsweise die Geschäftsführung erstellt jedes Jahr die
Jahresabrechnung der Gesellschaft.
Jeder Gesellschafter kann die Jahresabrechnung am Sitz der Gesellschaft einsehen.
Art. 14. Gewinnverwendung. Fünf Prozent (5%) des jährlichen Nettogewinns der Gesellschaft werden der gesetzlich
vorgeschriebenen Rücklage zugeführt. Diese Rücklageeinzahlungspflicht besteht nicht mehr, sobald die gesetzliche Rück-
lage zehn Prozent (10%) des Gesellschaftskapitals beträgt.
Die Gesellschafter können auf der Grundlage eines von dem alleinigen Geschäftsführer, beziehungsweise der Ge-
schäftsführung angefertigten Zwischenabschlusses die Ausschüttung von Abschlagsdividenden für eine oder mehrere
Anteilsklassen beschließen, sofern dieser Zwischenabschluss zeigt, dass ausreichend Gewinne und andere Reserven zur
Ausschüttung zur Verfügung stehen, wobei der auszuschüttende Betrag die seit dem Ende des vorhergehenden Ge-
schäftsjahres erzielten Gewinne, für welches die Jahresabschlüsse bereits bewilligt wurden, erhöht um die vorgetragenen
Gewinne und ausschüttbaren Rücklagen, vermindert um die vorgetragenen Verluste und die der gesetzlichen Rücklage
zuzuführenden Beträge, nicht übersteigen darf (unabhängig von Nettoanlageerträgen einer Anteilsklasse). Auszahlungen
an eine Klasse sollten nur aus dem Nettoanlageertrag aus dieser bestimmten Klasse stammen (unter Vorbehalt des oben
Beschriebenem).
„Nettoanlageerträge“ sind jegliche Erträge aus Anlagen für eine Anteilsklasse, nämlich die Nettorendite von jeglicher
Veräußerung der Gesamtheit oder von Teilen der entsprechenden Spezifischen Investition (Veräußerung bedeutet Über-
tragungen und Einbringungen jeglicher Art) sowie jegliche Dividende oder andere Auszahlungen, Zinsertrage, Rendite,
Rückzahlung von Kapitalsummen oder anderen Erträgen oder Renditen aus der entsprechenden Anlage und Vermögens-
werten und Reservemittel, die die Gesellschaft erhalten hat oder die der Gesellschaft zuzuweisen sind, hinsichtlich der
Ausgabe der entsprechenden Anteilsklasse wie zum Beispiel das Anteilsprämium oder jegliche Gewinnvorträge (im Zu-
sammenhang mit der entsprechenden Anlage) abzüglich jeglicher Kosten, Gebühren oder Aufwendungen im Zusammen-
hang mit der entsprechenden Anlage (einschließlich die Rückzahlung von der Gesellschaft betreffend jeglicher
entstandener Schulden zum Verwalten des entsprechenden Investmentportfolios), und eines Betrags, der den anteiligen
Gemeinkosten (welche fair aber unwiderruflich von dem alleinigen Geschäftsführer oder im Falle von mehreren Ge-
schäftsführern, von der Geschäftsführung beurteilt werden) der Gesellschaft entspricht, und nicht einzutreibenden
Verluste der Gesellschaft.
Der Saldo kann nach Entscheidung der Gesellschafterversammlung an die Gesellschafter ausgeschüttet werden.
Das Anteilsprämienkonto kann durch Beschluss der Gesellschafterversammlung an die Gesellschafter ausgeschüttet
werden, aber nur an die Gesellschafter der Klasse welcher die Anteilsprämien entsprechen. Die Gesellschafterversamm-
lung kann beschließen, jeden Betrag vom Anteilsprämienkonto auf die gesetzliche Rücklage zu übertragen.
Art. 15. Auflösung. Im Falle einer Auflösung der Gesellschaft ernennen die Gesellschafter einen oder mehrere Liqui-
datoren, bei welchen es sich nicht um Gesellschafter handeln muss, zwecks der Durchführung der Auflösung und
bestimmen ihre Befugnisse und Vergütung.
Nach Auflösung der Gesellschaft entspricht der Liquidationserlös jeder Anteilsklasse dem Betrag, auf den die Anteils-
klasse nach der entsprechenden Spezifischen Investition ein Anrecht hat. Jede Anteilsklasse hat ein Anrecht auf Liquida-
tionserlös, der wie folgt im Zusammenhang mit der entsprechenden Spezifischen Investition festgelegt ist:
Zunächst werden alle Schulden und Verbindlichkeiten der Gesellschaft beglichen (ungeachtet der Spezifischen Inves-
titionen). Solche Schulden und Verbindlichkeiten werden den Anteilsklassen zugeordnet, welchen sie ausdrücklich
angehören (d.h. weil Sie in Beziehung zu den entsprechenden Spezifischen Investitionen dieser Klasse stehen), oder, sofern
dies nicht möglich ist, anteilig auf alle Anteilsklassen verteilt und proportional zum ausgegebenen Gesellschaftskapital der
Gesellschaft für die sie stehen.
Danach wird der entsprechende Betrag der Verbindlichkeiten für jede Anteilsklasse, der in der für jeder Spezifischen
Investition separaten Rubrik gezeigt wird, den Vermögenswerten der entsprechenden Anteilsklasse, der sie zuzuschreiben
sind, einschließlich insbesondere der Spezifischen Investition und Rücklagen dieser Anteilsklasse, gegenübergestellt. Ver-
mögenswerte, die nicht einer bestimmten Anteilsklasse zugeschrieben werden können, werden anteilig auf alle Anteilsk-
lassen verteilt.
Insoweit der berechnete Betrag für eine Anteilsklasse negativ ausfällt, hat diese Anteilsklasse kein Anrecht auf Liqui-
dationserlös. Der entsprechende negative Betrag wird anteilig auf alle Anteilsklassen verteilt, die einen positiven Betrag
vorweisen können in der maximalen Höhe des positiven Betrags. Jeglicher Überschuss der in einer Anteilsklasse übrig
bleibt (der „Anteilsklassen Überschuss“) wird zwischen den entsprechenden Besitzern dieser Anteilsklasse(n) verteilt.
Art. 16. Alleingesellschafter. Sofern nur ein Gesellschafter alle Geschäftsanteile der Gesellschaft hält, gilt Artikel 179
(2) des Gesetzes vom 10. August 1915 über Handelsgesellschaften und die Artikel 200-1 und 200-2 finden u.a. Anwendung.
Art. 17. Anwendbares Recht. Sämtliche nicht ausdrücklich durch diese Satzung geregelten Angelegenheiten richten
sich nach den entsprechenden Regelungen des anwendbaren Gesetzes.
120319
L
U X E M B O U R G
<i>Kosteni>
Die Ausgaben, Kosten, Vergütungen oder Aufwendungen jeglicher Art, welche der Gesellschaft aufgrund des vorlie-
genden Beschlusses entstehen, werden ungefähr eintausend fünfhundert euro (EUR 1.500,-) betragen.
Der unterzeichnende Notar, der Englisch versteht und spricht, erklärt hiermit, dass auf Ersuchen der oben erschie-
nenen Partei, die vorliegende Urkunde in English abgefasst wird, gefolgt von einer deutschen Übersetzung.
Auf Ersuchen derselben erschienenen Partei und im Falle von Abweichungen zwischen dem englischen und dem deut-
schen Text, ist die englische Fassung maßgebend.
Worüber Urkunde, aufgenommen in Esch-sur-Alzette, am Datum wie eingangs erwähnt.
Nach Verlesung und Erklärung alles Vorstehenden an den Erschienenen hat dieser mit dem amtierenden Notar diese
Urkunde unterzeichnet.
Signé: Zeaiter, Kesseler.
Enregistré à Esch/Alzette, Actes Civils, le 9 août 2013. Relation: EAC/2013/10658. Reçu soixante-quinze euros (75,00
€).
<i>Le Receveuri>
(signé): Santioni.
Pour expedition conforme.
Référence de publication: 2013119764/672.
(130145652) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 août 2013.
River Plaza S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2440 Luxembourg, 61, rue de Rollingergrund.
R.C.S. Luxembourg B 179.617.
STATUTES
In the year two thousand and thirteen,
on the eighth day of the month of August.
Before Us Maître Jean-Joseph WAGNER, notary residing in SANEM, Grand Duchy of Luxembourg,
there appeared:
"KKR REPA AIV-5 L.P.", an exempted limited partnership incorporated under the laws of the Cayman Islands, registered
with the Cayman Islands' registrar of exempted limited partnership under number MC-71649 and with registered office
at Ugland House, George Town, Grand Cayman KY1-1104 Cayman Islands, acting through its general partner KKR
Associates REPA AIV-5 L.P., itself acting through its general partner KKR REPA AIV-5 GP Ltd.
here represented by:
Mr Brendan D. KLAPP, employee, with professional address in Belvaux, Grand Duchy of Luxembourg,
by virtue of a proxy given to him in New York (USA), on 08 August 2013.
Said proxy shall be signed "ne varietur" by the proxy holder of the appearing party and the undersigned notary and
shall be attached to the present deed to be filed at the same time.
Such proxy holder, acting in said capacity, has requested the undersigned notary to draw up the following articles of
incorporation of a société à responsabilité limitée, which the prenamed party declared to form:
Title I. - Denomination - Registered office - Object - Duration
Art. 1. Denomination. A limited liability company (société à responsabilité limitée) with the name "River Plaza S.à
r.l." (the "Company") is hereby formed by the appearing party and all persons who will become shareholders thereafter.
The Company will be governed by these articles of association and the relevant legislation.
Art. 2. Object. The object of the Company is the holding of participations, in any form whatsoever, in Luxembourg
and foreign companies, or other business entities, the acquisition by purchase, subscription, or in any other manner as
well as the transfer by sale, exchange or otherwise of stock, bonds, debentures, notes and other securities of any kind,
and the ownership, administration, development and management of its portfolio. The Company may also hold interests
in partnerships and carry out its business through branches in Luxembourg or abroad.
The Company may borrow in any form and proceed by private placement to the issue of bonds and debentures.
In a general fashion it may grant assistance (by way of loans, advances, guarantees or securities or otherwise) to
companies or other enterprises in which the Company has an interest or which forms part of the group of companies
to which the Company belongs (including up stream or cross stream), take any controlling and supervisory measures and
carry out any operation which it may deem useful in the accomplishment and development of its purposes.
Finally, the Company can perform all commercial, technical and financial or other operations, connected directly or
indirectly in all areas in order to facilitate the accomplishment of its purpose.
120320
L
U X E M B O U R G
Art. 3. Duration. The Company is established for an unlimited period.
Art. 4. Registered Office. The Company has its registered office in the City of Luxembourg, Grand-Duchy of Luxem-
bourg. It may be transferred to any other place in the Grand Duchy of Luxembourg by means of a resolution of an
extraordinary general meeting of its shareholders deliberating in the manner provided for amendments to the articles of
association.
The address of the registered office may be transferred within the municipality by decision of the manager or as the
case may be the board of managers.
The Company may have offices and branches, both in Luxembourg and abroad.
In the event that the manager, or as the case may be the board of managers, should determine that extraordinary
political, economic or social developments have occurred or are imminent that would interfere with the normal activities
of the Company at its registered office, or with the ease of communication between such office and persons abroad, the
registered office may be temporarily transferred abroad until the complete cessation of these abnormal circumstances;
such temporary measures shall have no effect on the nationality of the Company which, notwithstanding the temporary
transfer of its registered office, will remain a Luxembourg company. Such temporary measures will be taken and notified
to any interested parties by the manager or as the case may be the board of managers.
Art. 5. Share capital. The issued share capital of the Company is set at twelve thousand five hundred Euro (12,500.-
EUR) divided into one million two hundred fifty thousand (1,250,000) shares with a par value of one Euro cent (0.01 EUR)
each. The capital of the Company may be increased or reduced by a resolution of the shareholders adopted in the manner
required for amendment of these articles of association.
Any available share premium shall be distributable.
Art. 6. Transfer of Shares. Shares are freely transferable among shareholders. Except if otherwise provided by law, the
share transfer to non-shareholders is subject to the consent of shareholders representing at least seventy five percent
of the Company's capital.
Art. 7. Management of the Company. The Company is managed by a sole manager or a board of managers appointed
as a collegiate body by the general meeting of shareholders. The sole manager or the members of the board of managers
may but need not be shareholders. The managers are appointed and removed from office by a simple majority decision
of the general meeting of shareholders, which determines their powers and the term of their mandates. If no term is
indicated the managers are appointed for an undetermined period. The managers may be re-elected but also their ap-
pointment may be revoked with or without cause (ad nutum) at any time.
The sole manager or the board of managers, as the case may be, is vested with the broadest powers to manage the
business of the Company and to authorise and/or perform all acts of disposal and administration falling within the purposes
of the Company. All powers not expressly reserved by the law or by the articles of incorporation to the general meeting
shall be within the competence of the sole manager or the board of managers, as the case may be. Vis-a-vis third parties
the sole manager or the board of managers as the case may be, has the most extensive powers to act on behalf of the
Company in all circumstances and to do, authorise and approve all acts and operations relating to the Company not
reserved by law or the articles of incorporation to the general meeting or as may be provided herein.
The board of managers may elect a chairman and one or more vice chairman.
Any manager may participate in any meeting of the board of managers by conference call or by other similar means
of communication allowing all the persons taking part in the meeting to hear one another and to communicate with one
another. A meeting may also be held by conference call only. The participation in, or the holding of, a meeting by these
means is equivalent to a participation in person at such meeting or the holding of a meeting in person. Managers may be
represented at meetings of the board of managers by another manager without limitation as to the number of proxies
which a manager may accept and vote.
Meetings of the board of managers shall be called by the chairman of the board of managers or any one board member.
Written notice of any meeting of the board of managers must be given to the managers 24 hours at least in advance of
the date scheduled for the meeting, except in case of emergency, in which case the notice period may be shortened and
the nature and the motives of the emergency shall be mentioned in the notice. This notice may be omitted in case of
assent of each manager in writing, by cable, telegram, telex, email or facsimile, or any other similar means of communi-
cation. A special convening notice will not be required for a board meeting to be held at a time and location determined
in a prior resolution adopted by the board of managers.
The board of managers can deliberate or act validly only if at least a majority of the managers is present or represented.
Decisions of the board of managers are validly taken by the approval of the majority of the members of the board of
managers of the Company (including by way of representation).
The board of managers may also, unanimously, pass resolutions on one or several similar documents by circular means
when expressing its approval in writing, by cable, facsimile, email or any other similar means of communication. The
entirety will form the circular documents duly executed giving evidence of the resolution. Managers' resolutions, including
circular resolutions, may be conclusively certified or an extract thereof may be issued under the signature of any one
manager or as decided by the board of managers.
120321
L
U X E M B O U R G
The minutes of any meeting of the board of managers shall be signed by any one manager or as may be resolved by
the board of managers at the relevant meeting. Copies or extracts of such minutes which may be produced in judicial
proceedings or otherwise shall be signed by any one manager, or as may be resolved at the relevant meeting or a
subsequent meeting.
The Company will be bound by the signature of the sole manager or in the case of a board of managers by the signature
of any one manager, as the case may be, or by the joint or single signature of any person or persons to whom such
signatory power shall have been delegated by the sole manager or the board of managers or in case of a board, by any
one manager (including by way of representation).
Art. 8. Liability Managers. The manager(s) are not held personally liable for the indebtedness of the Company. As
agents of the Company, they are responsible for the performance of their duties.
Subject to the exceptions and limitations listed below, every person who is, or has been, a manager or officer of the
Company shall be indemnified by the Company to the fullest extent permitted by law against liability and against all
expenses reasonably incurred or paid by him in connection with any claim, action, suit or proceeding which he becomes
involved as a party or otherwise by virtue of his being or having been such manager or officer and against amounts paid
or incurred by him in the settlement thereof. The words "claim", "action", "suit" or "proceeding" shall apply to all claims,
actions, suits or proceedings (civil, criminal or otherwise including appeals) actual or threatened and the words "liability"
and "expenses" shall include without limitation attorneys' fees, costs, judgements, amounts paid in settlement and other
liabilities.
No indemnification shall be provided to any manager or officer: (i) Against any liability to the Company or its Share-
holders by reason of wilful misfeasance, bad faith, gross negligence or reckless disregard of the duties involved in the
conduct of his office; (ii) With respect to any matter as to which he shall have been finally adjudicated to have acted in
bad faith and not in the interest of the Company; or (iii) In the event of a settlement, unless the settlement has been
approved by a court of competent jurisdiction or by the board of managers.
The right of indemnification herein provided shall be severable, shall not affect any other rights to which any manager
or officer may now or hereafter be entitled, shall continue as to a person who has ceased to be such manager or officer
and shall inure to the benefit of the heirs, executors and administrators of such a person. Nothing contained herein shall
affect any rights to indemnification to which corporate personnel, including managers and officers, may be entitled by
contract or otherwise under law.
Expenses in connection with the preparation and representation of a defence of any claim, action, suit or proceeding
of the character described in this article shall be advanced by the Company prior to final disposition thereof upon receipt
of any undertaking by or on behalf of the officer or manager, to repay such amount if it is ultimately determined that he
is not entitled to indemnification under this article
Art. 9. Shareholder voting rights. Each shareholder may take part in collective decisions. He has a number of votes
equal to the number of shares he owns and may validly act at any meeting of shareholders through a special proxy.
Art. 10. Shareholder Meetings. Decisions by shareholders are passed in such form and at such majority(ies) as pre-
scribed by Luxembourg Company law in writing (to the extent permitted by law) or at meetings. Any regularly constituted
meeting of shareholders of the Company or any valid written resolution (as the case may be) shall represent the entire
body of shareholders of the Company.
Meetings shall be called by convening notice addressed by registered mail to shareholders to their address appearing
in the register of shareholders held by the Company at least eight (8) days prior to the date of the meeting. If the entire
share capital of the Company is represented at a meeting the meeting may be held without prior notice.
In the case of written resolutions, the text of such resolutions shall be sent to the shareholders at their addresses
inscribed in the register of shareholders held by the Company. The resolutions shall become effective upon the approval
of the majority as provided for by law for collective decisions (or subject to the satisfaction of the majority requirements,
on the date set out therein). Unanimous written resolution may be passed at any time without prior notice.
Except as otherwise provided for by law, (i) decisions of the general meeting shall be validly adopted if approved by
shareholders representing more than half of the corporate capital. If such majority is not reached at the first meeting or
first written resolution, the shareholders shall be convened or consulted a second time, by registered letter, and decisions
shall be adopted by a majority of the votes cast, regardless of the portion of capital represented. (ii) However, decisions
concerning the amendment of the Articles of Incorporation are taken by (x) a majority of the shareholders (y) representing
at least three quarters of the issued share capital and (iii) decisions to change of nationality of the Company are to be
taken by Shareholders representing 100% of the issued share capital.
In case and for as long as the Company has more than 25 shareholders, an annual general meeting shall be held on first
Tuesday of the month of June at 10:00 of each year. If such day is not a business day, the meeting shall be held on the
immediately following business day.
Art. 11. Accounting Year. The accounting year begins on 1
st
January of each year and ends on the last day of the
month of December of the same year.
120322
L
U X E M B O U R G
Art. 12. Financial Statements. Every year as of the accounting year's end, the annual accounts are drawn up by the
manager or as the case may be, the board of managers.
The financial statements are at the disposal of the shareholders at the registered office of the Company.
Art. 13. Distributions. Out of the net profit five percent (5%) shall be placed into a legal reserve account. This deduction
ceases to be compulsory when such reserve amounts to ten percent (10%) of the issued share capital of the Company.
The shareholders may decide to pay interim dividends on the basis of statements of accounts prepared by the manager,
or as the case may be the board of managers, showing that sufficient funds are available for distribution, it being understood
that the amount to be distributed may not exceed profits realised since the end of the last accounting year increased by
profits carried forward and distributable reserves but decreased by losses carried forward and sums to be allocated to
a reserve to be established by law.
The balance may be distributed to the shareholders upon decision of a general meeting of shareholders.
The share premium account may be distributed to the shareholders upon decision of a general meeting of shareholders.
The general meeting of shareholders may decide to allocate any amount out of the share premium account to the legal
reserve account.
Art. 14. Dissolution. In case the Company is dissolved, the liquidation will be carried out by one or several liquidators
who may be but do not need to be shareholders and who are appointed by the general meeting of shareholders who will
specify their powers and remunerations.
Art. 15. Sole Shareholder. If, and as long as one shareholder holds all the shares of the Company, the Company shall
exist as a single shareholder company, pursuant to article 179 (2) of the law of 10
th
August, 1915 on commercial
companies; in this case, articles 200-1 and 200-2, among others, of the same law are applicable.
Art. 16. Applicable law. For anything not dealt with in the present articles of association, the shareholders refer to the
relevant legislation.
<i>Subscription - Paymenti>
The articles of association of the Company having thus been drawn up by the appearing party, the appearing party
subscribed and entirely paid-up one million two hundred and fifty thousand (1,250,000) shares as follows:
Subscriber
number
of shares
KKR REPA AIV-5 L.P. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,250,000
The shares so subscribed are fully paid up in cash so that the amount of twelve thousand five hundred Euro (12,500.-
EUR) is available to the Company. Evidence of the payment of the subscription price has been shown to the undersigned
notary.
<i>Transitory provisionsi>
The first financial year will begin on the date of formation of the Company and will end on 31
st
December 2013.
<i>Costsi>
The costs, expenses, fees and charges, in whatsoever form, which are to be borne by the Company or which shall be
charged to it in connection with its incorporation, have been estimated at about nine hundred euro.
<i>Resolutions of the sole shareholderi>
Immediately after the incorporation of the Company, the above-named sole shareholder took the following resolutions:
1) The number of managers is fixed at two (2).
2) Are appointed as managers for an unlimited period of time:
a. Mr Stefan LAMBERT, born in Trier (Germany) on 8 January 1964, with professional address at 61, rue de Rollin-
gergrund, L-2440 Luxembourg;
b. Dr Wolfgang ZETTEL, born in Constance (Germany), on 15 November 1962 and with professional address at 61,
rue de Rollingergrund, L-2440 Luxembourg.
3) The Company shall have its registered office at 61, rue de Rollingergrund, L-2440 Luxembourg.
The undersigned notary, who understands and speaks English, states herewith that on request of the representative
of the above appearing party, the present deed is worded in English, followed by a French translation. On request of the
same appearing person and in case of divergences between the English and the French text, the English version will prevail.
WHEREOF, the present notarial deed was drawn up in Belvaux, Grand Duchy of Luxembourg, in the premises of the
undersigned notary, on the date mentioned at the beginning of this document.
The deed having been read to the proxy holder of the appearing party, known to the notary by his surname, Christian
name, civil status and residence, said person appearing signed together with Us notary the present original deed.
120323
L
U X E M B O U R G
Suit la traduction française du texte qui précède:
L'an deux mille treize,
le huitième jour du mois d'août.
Par-devant Nous Maître Jean-Joseph WAGNER, notaire de résidence à SANEM Grand-Duché de Luxembourg,
a comparu:
«KKR REPA AIV-5 L.P.», une exempted limited partnership des Iles Caymans, inscrite auprès du registrar of exempted
limited partnership des Iles Caymans sous le numéro MC-71649 et ayant son siège social à Ugland House, George Town,
Grand Cayman, KY1-1104 Cayman Islands, agissant par l'intermédiaire de son general partner KKR Associates REPA
AIV-5 L.P., lui-même agissant par l'intermédiaire de son general partner KKR REPA AIV-5 GP Ltd,
ici représentée par:
Monsieur Brendan D. KLAPP, employé privé, avec adresse professionnelle à Belvaux, Grand-Duché de Luxembourg,
en vertu d'une procuration lui donnée à New York (USA), le 08 août 2013.
Laquelle procuration, après avoir été signée "ne varietur' par le mandataire de la partie comparante et le notaire
soussigné, restera annexée au présent acte pour être enregistrée avec celui-ci.
Lequel mandataire, agissant ès-dites qualités, a requis le notaire soussigné de dresser ainsi qu'il suit les statuts d'une
société à responsabilité limitée que la partie prémentionnée a déclaré constituer:
Titre 1
er
. Objet - Dénomination - Siège social - Durée
Art. 1
er
. Dénomination. Il est formé par les parties comparantes et toutes personnes qui deviendront par la suite
associés, une société à responsabilité limitée sous la dénomination de «River Plaza S.à r.l.» (la «Société»). La Société sera
régie par les présents statuts et les dispositions légales afférentes.
Art. 2. Objet. L'objet de la Société est de détenir des participations, sous quelque forme que ce soit, dans des sociétés
luxembourgeoises et étrangères ou dans toute autre entreprise, l'acquisition par l'achat, la souscription, ou par tout autre
moyen, de même que le transfert par la vente, l'échange ou autrement d'actions, d'obligations, de certificats de créance,
notes et autres valeurs mobilières de toute espèce, et la détention, l'administration, le développement et la gestion de
son portefeuille. La Société peut également détenir des intérêts dans des sociétés de personnes et exercer son activité
par l'intermédiaire de succursales luxembourgeoises ou étrangères.
La Société peut emprunter sous toute forme et procéder par voie de placement privé à l'émission d'obligations et de
certificats de créance.
D'une manière générale elle peut prêter assistance (par des prêts, avances, garanties, valeurs mobilières ou autrement)
à toute société ou entreprise dans laquelle la Société a un intérêt ou qui fait partie du groupe de sociétés auquel appartient
la Société (y compris vers le haut et sur le coté), prendre toute mesure de contrôle et de surveillance et effectuer toute
opération qu'elle juge utile dans l'accomplissement et le développement de ses objets.
Finalement, la Société peut effectuer toute opération commerciale, technique et financière ou autre, liée directement
ou indirectement, dans tous les domaines, afin de faciliter la réalisation de son objet.
Art. 3. Durée. La Société est constituée pour une durée illimitée.
Art. 4. Siège Social. Le siège social de la Société est établi dans la Ville de Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg.
Il peut être transféré en toute autre localité du Grand-Duché de Luxembourg en vertu d'une décision de l'assemblée
générale extraordinaire des associés délibérant dans les conditions prévues pour la modification des statuts.
L'adresse du siège social peut être transférée à l'intérieur de la municipalité par décision du gérant ou, le cas échéant,
du conseil de gérance.
La Société peut avoir des bureaux et des succursales situés au Luxembourg et à l'étranger.
Au cas où le gérant, ou le cas échéant le conseil de gérance, estimerait que des événements extraordinaires d'ordre
politique, économique ou social, de nature à compromettre l'activité normale au siège social ou la communication aisée
de ce siège avec l'étranger, ont eu lieu ou sont sur le point d'avoir lieu, le siège social pourra être déclaré transféré
provisoirement à l'étranger, jusqu'à cessation complète de ces circonstances anormales; de telles mesures temporaires
n'auront aucun effet sur la nationalité de la Société qui, en dépit du transfert temporaire de son siège social, demeurera
une société luxembourgeoise. Ces mesures temporaires seront prises et portées à la connaissance des tiers par le gérant
ou le cas échéant le conseil de gérance.
Art. 5. Capital Social. Le capital social émis de la Société est fixé à douze mille cinq cents euros (12'500.- EUR) divisé
en un million deux cent cinquante mille (1'250'000) parts sociales d'une valeur nominale d'un centime d'euro (0,01 EUR)
chacune. Le capital de la Société peut être augmenté ou réduit par une résolution des associés adoptés de la manière
requise pour la modification des présents statuts.
Toute prime d'émission disponible est distribuable.
120324
L
U X E M B O U R G
Art. 6. Transfert de parts sociales. Les parts sociales sont librement transférables entre associés. Sauf dispositions
contraires de la loi, le transfert de parts sociales à des non associés est soumis à l'agrément donné par les associés
représentant au moins soixante-quinze pourcent du capital de la Société.
Art. 7. Gérance de la Société. La Société est administrée par un gérant unique ou un conseil de gérance nommé en
tant qu'organe collégial par l'assemblée générale des associés. Le gérant unique ou les membres du conseil de gérance
peut/peuvent ou non être associé(s).
Les gérants sont nommés et révoqués par l'assemblée générale des associés, qui détermine leurs pouvoirs et la durée
de leurs fonctions, et qui statue à la majorité simple. Si aucun terme n'est indiqué, les gérants sont nommés pour une
période indéterminée. Les gérants sont rééligibles mais leur nomination est également révocable avec ou sans motifs (ad
nutum) et à tout moment.
Le gérant unique ou le conseil de gérance, le cas échéant, a les pouvoirs les plus étendus pour gérer les affaires de la
Société et pour autoriser et/ou exécuter tous actes de disposition et d'administration en relation avec les objets de la
Société. Tous les pouvoirs qui ne sont pas expressément réservés par la loi ou par les statuts à l'assemblée générale sont
de la compétence du gérant unique ou du conseil de gérance, le cas échéant. Vis-à-vis des tiers le gérant unique ou le
conseil de gérance le cas échéant, a les pouvoirs les plus étendus pour agir pour le compte de la Société en toutes
circonstances et de faire, d'autoriser et d'approuver tous les actes et opérations relatives à la Société non réservés par
la loi ou les statuts à l'assemblée générale ou tels qu'ils peuvent être prévus dans les statuts.
Le conseil de gérance peut élire un président et un ou plusieurs vice-président(s).
Tout gérant peut participer à une réunion du conseil de gérance par conférence téléphonique ou d'autres moyens de
communication similaires permettant à toutes les personnes prenant part à cette réunion de s'entendre les unes les autres
et de communiquer les uns avec les autres. Une réunion peut également être tenue uniquement sous forme de conférence
téléphonique. La participation à ou la tenue d'une réunion par ces moyens équivaut à une présence en personne à une
telle réunion ou à une réunion tenue en personne. Les gérants peuvent être représentés aux réunions du conseil de
gérance par un autre gérant, sans limitation quant au nombre de procurations qu'un gérant peut accepter et voter.
Les réunions du conseil de gérance seront convoquées par le président du conseil de gérance ou un membre du conseil.
Un avis écrit de toute réunion du conseil de gérance doit être donné aux gérants au moins vingt-quatre (24) heures avant
la date prévue pour la réunion, sauf s'il y a urgence, auquel cas la durée de l'avis peut être raccourci et la nature et les
motifs de cette urgence seront mentionnés dans l'avis de convocation. Il pourra être passé outre à cette convocation à
la suite de l'assentiment de chaque gérant par écrit, par câble, télégramme, télex, email ou télécopie ou tout autre moyen
de communication similaire. Une convocation spéciale ne sera pas requise pour une réunion du conseil se tenant à une
heure et un endroit déterminés dans une résolution préalablement adoptée par le conseil de gérance.
Le conseil de gérance peut délibérer ou agir valablement seulement si au moins une majorité des gérants et présente
ou représentée. Les décisions du conseil de gérance sont valablement prises avec l'accord de la majorité des membres
du conseil de gérance de la Société (y compris par voie de représentation).
Le conseil de gérance peut, à l'unanimité, prendre des résolutions sur un ou plusieurs documents similaires par voie
circulaire en exprimant son approbation par écrit, par câble, télécopie, courriel ou tout autre moyen de communication
similaire. L'ensemble constituera les documents circulaires dûment exécutés faisant foi de la résolution intervenue. Les
résolutions des gérants, y compris celles prises par voie circulaire, seront certifiées comme faisant foi et un extrait pourra
être émis sous la signature d'un gérant ou tel qu'il est décidé par le conseil de gérance.
Les procès-verbaux de toute réunion du conseil de gérance seront signés par un gérant ou tel qu'il peut en être décidé
par le conseil de gérance lors de la réunion. Les copies ou extraits de tels procès-verbaux destinés à servir en justice ou
ailleurs seront signés par un gérant, ou tel qu'il peut en être décidé lors de la réunion ou lors d'une réunion ultérieure.
La Société sera engagée par la signature du gérant unique, ou dans le cas d'un conseil de gérance, par la signature d'un
gérant, le cas échéant, ou par la signature unique ou conjointe de toute(s) personne(s) à qui de tels pouvoirs de signature
auront été délégués par le gérant unique ou le conseil de gérance ou en cas de conseil, par un gérant (y compris par voie
de représentation).
Art. 8. Responsabilité des gérants. Les gérants ne sont pas personnellement responsables des dettes de la Société. En
tant que représentants de la Société, ils sont responsables de l'exécution de leurs obligations.
Sous réserve des exceptions et limitations énumérées ci-dessous, toute personne qui est, ou qui a été gérant, dirigeant
ou responsable représentant de la Société, sera, dans la mesure la plus large permise par la loi, indemnisée par la Société
pour toute responsabilité encourue et toutes dépenses raisonnables contractées ou payées par elle en rapport avec toute
demande, action, plainte ou procédure dans laquelle elle est impliquée à raison de son mandat présent ou passé de gérant,
dirigeant ou responsable représentant et pour les sommes payées ou contractées par elle dans le cadre de leur règlement.
Les mots «demande», «action», «plainte» ou «procédure» s'appliqueront à toutes les demandes, actions, plaintes ou
procédures (civiles ou criminelles, y compris le cas échéant toute procédure d'appel) actuelles ou prévisibles et les mots
«responsabilité» et «dépenses» devront comprendre, sans limitation, les honoraires d'avocats, frais, jugements et mon-
tants payés en règlement et autres responsabilités.
Aucune indemnité ne sera versée à tout gérant, dirigeant ou responsable représentant: (i) En cas de mise en cause de
sa responsabilité vis-à-vis de la Société ou de ses associés en raison d'un abus de pouvoir, de mauvaise foi, de négligence
120325
L
U X E M B O U R G
grave ou d'imprudence dans l'accomplissement des devoirs découlant de la conduite de sa fonction; (ii) Pour toute affaire
dans laquelle il serait finalement condamné pour avoir agi de mauvaise foi et non dans l'intérêt de la Société; ou (iii) Dans
le cas d'un compromis ou d'une transaction, à moins que le compromis ou la transaction en question n'ait été approuvé
par une juridiction compétente ou par le conseil de gérance.
Le droit à indemnisation prévu par les présentes, n'affectera aucun autre droit dont un gérant, dirigeant ou représentant
peut bénéficier actuellement ou ultérieurement, il subsistera à l'égard de toute personne ayant cessé d'être gérant, diri-
geant ou représentant et bénéficiera aux héritiers, exécuteurs testamentaires et administrateurs de telle personne. Les
dispositions du présent article n'affecteront aucun droit à indemnisation dont pourrait bénéficier le personnel de la
Société, y compris les gérants, dirigeants ou représentants en vertu d'un contrat ou autrement en vertu de la loi.
Les dépenses en rapport avec la préparation et la représentation d'une défense à l'encontre de toute demande, action,
plainte ou procédure de nature telle que décrite dans le présent article, seront avancées par la Société avant toute décision
sur la question de savoir qui supportera ces dépenses, moyennant l'engagement par ou pour le compte du représentant
ou du dirigeant de rembourser ce montant s'il est finalement déterminé qu'il n'a pas droit à une indemnisation confor-
mément au présent article.
Art. 9. Droits de vote des associés. Chaque associé peut participer aux décisions collectives. Il a un nombre de voix
égal au nombre de parts sociales qu'il possède et peut se faire valablement représenter à toute assemblée des associés
par un mandataire spécial.
Art. 10. Assemblées Générales. Les décisions des associés sont prises dans les formes et aux majorités prévues par la
loi luxembourgeoise sur les sociétés commerciales, par écrit (dans la mesure où c'est permis par la loi) ou lors d'assem-
blées. Toute assemblée des associés de la Société régulièrement constituée ou toute résolution circulaire valable (le cas
échéant) représente l'entièreté des associés de la Société.
Les assemblées sont convoquées par une convocation adressée par lettre recommandée aux associés à l'adresse
contenue dans le registre des associés tenu par la Société au moins huit (8) jours avant la date de l'assemblée. Si l'entièreté
du capital social de la Société est représentée à une assemblée, l'assemblée peut être tenue sans convocation préalable.
Dans le cas de résolutions circulaires, le texte de ces résolutions doit être envoyé aux associés à leur adresse inscrite
dans le registre des associés tenu par la Société. Les résolutions prennent effet à partir de l'approbation par la majorité
comme prévu par la loi concernant les décisions collectives (ou sujet à la satisfaction de la majorité, à la date y précisée).
Des résolutions unanimes peuvent être passées à tout moment sans convocation préalable.
A moins que ce soit prévu autrement par la loi, (i) les décisions de l'assemblée générale seront valablement adoptées
si elles sont approuvées par les associés représentant plus de la moitié du capital social. Si cette majorité n'est pas atteinte
à la première assemblée ou lors de la première résolution écrite, les associés seront convoqués ou consultés une deuxième
fois, par lettre recommandée, et les décisions seront adoptées à la majorité des voix des votants, sans considérer la
portion du capital représentée. (ii) Cependant, des décisions concernant des modifications des Statuts seront prises par
(x) une majorité des associés (y) représentant au moins trois-quarts du capital social émis et (iii) les décisions concernant
le changement de nationalité de la Société doivent être prises par les Associés représentant 100% du capital social émis.
A partir du moment et aussi longtemps que la Société compte plus de 25 associés l'assemblée générale annuelle sera
tenue le premier mardi du mois de juin de chaque année à 10:00 heures. Si ce jour n'est pas un jour ouvrable, l'assemblée
sera tenue le jour ouvrable suivant.
Art. 11. Année Sociale. L'année sociale commence le 1
er
janvier de chaque année et se termine le dernier jour du
mois de décembre de la même année.
Art. 12. Comptes annuels. Chaque année le gérant, ou le cas échéant le conseil de gérance établit les comptes annuels.
Les comptes annuels sont disponibles au siège social pour tout associé de la Société.
Art. 13. Distributions. Sur le bénéfice net, il est prélevé cinq pour cent (5%) pour la constitution d'une réserve légale.
Ce prélèvement cesse d'être obligatoire lorsque cette réserve atteint dix pour cent (10%) du capital social émis de la
Société.
Les associés peuvent décider de payer des acomptes sur dividendes sur base d'un état comptable préparé par le gérant
ou le cas échéant par le conseil de gérance, duquel il ressort que des fonds suffisants sont disponibles pour distribution,
étant entendu que les fonds à distribuer ne peuvent pas excéder le montant des bénéfices réalisés depuis la fin du dernier
exercice comptable augmenté des bénéfices reportés et des réserves distribuables mais diminué des pertes reportées et
des sommes à allouer à une réserve constituée en vertu de la loi.
Le solde peut être distribué aux associés par décision de l'assemblée générale des associés.
Le compte de prime d'émission peut être distribué aux associés par une décision de l'assemblée générale des associés.
L'assemblée générale des associés peut décider d'allouer tout montant du compte prime d'émission à la réserve légale.
Art. 14. Dissolution. Au cas ou la Société est dissoute, la liquidation sera faite par un ou plusieurs liquidateurs, associés
ou non, nommés par l'assemblée générale des associés qui fixera leurs pouvoirs et leurs rémunérations.
120326
L
U X E M B O U R G
Art. 15. Associé Unique. Lorsque, et aussi longtemps qu'un associé réunit toutes les parts sociales de la Société entre
ses seules mains, la société est une société unipersonnelle au sens de l'article 179 (2) de la loi du 10 août 1915 sur les
sociétés commerciales; dans ce cas, les articles 200-1 et 200-2, entre autres, de la même loi sont applicables.
Art. 16. Loi Applicable. Pour tout ce qui n'est pas réglé par les présents statuts, les associés se réfèrent aux dispositions
légales en vigueur.
<i>Souscription - Libérationi>
Les statuts de la Société ayant été ainsi établis par la partie comparante, celle-ci a souscrit et intégralement libéré les
un million deux cent cinquante mille (1.250.000) parts sociales comme suit:
Souscripteur
Nombre
de parts
sociales
KKR REPA AIV-5 L.P. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,250,000
Les parts sociales ainsi souscrites sont entièrement libérées par paiement en numéraire de sorte que la somme de
douze mille cinq cents euros (12'500.- EUR) est à la disposition de la Société. Preuve du paiement du prix de souscription
a été donnée au notaire instrumentant.
<i>Disposition transitoirei>
Le premier exercice social commence le jour de la constitution de la Société et se termine le 31 décembre 2013.
<i>Fraisi>
Le montant des frais, dépenses, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la société,
ou qui sont mis à sa charge à raison de sa constitution, s'élève approximativement à neuf cents euros.
<i>Résolutions de l'associé uniquei>
Après que les statuts aient été rédigés, l'associé unique prénommé a immédiatement pris les résolutions suivantes:
1) Le nombre de gérants est fixé à deux (2).
2) Sont nommés gérants pour une période indéterminée:
a. M. Stefan LAMBERT, né à Trêves (Allemagne), le 8 janvier 1964, avec adresse professionnelle au 61, rue de Rollin-
gergrund, L-2440 Luxembourg;
b. Dr. Wolfgang ZETTEL, né à Constance (Allemagne), le 15 novembre 1962, avec adresse professionnelle au 61 rue
de Rollingergrund, L-2440 Luxembourg.
3) Le siège social de la société est établi au 61, rue de Rollingergrund, L-2440 Luxembourg.
Le notaire soussigné qui comprend et parle la langue anglaise, déclare que sur la demande du mandataire de la partie
comparante, le présent acte de société est rédigé en langue anglaise suivi d'une traduction française. A la demande du
même mandataire il est spécifié qu'en cas de divergences entre la version anglaise et la version française, le texte anglais
fera foi.
DONT ACTE, fait et passé à Belvaux, Grand-Duché de Luxembourg, en l'étude du notaire soussigné, date qu'en tête
des présentes.
Lecture faite au mandataire de la partie comparante, connu du notaire instrumentant par ses nom, prénom, état et
demeure, ledit mandataire a signé avec Nous notaire le présent acte.
Signé: B. D. KLAPP, J.J. WAGNER.
Enregistré à Esch-sur-Alzette A.C., le 12 août 2013. Relation: EAC/2013/10753. Reçu soixante-quinze Euros (75.- EUR).
<i>Le Receveuri> (signé): SANTIONI.
Référence de publication: 2013119552/413.
(130145216) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 août 2013.
Catlin Treasury Luxembourg S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2540 Luxembourg, 15, rue Edward Steichen.
R.C.S. Luxembourg B 179.655.
STATUTES
In the year two thousand and thirteen on the tenth of July.
Before Us, Maître Martine Schaeffer, notary, residing in Luxembourg (Grand Duchy of Luxembourg),
THERE APPEARED:
120327
L
U X E M B O U R G
Catlin Insurance Company (UK) Ltd., a private company incorporated and existing under the laws of England and
Wales, with registered office at 20 Gracechurch Street, London EC3V 0BG United Kingdom, registered Companies
House, under number 5328622,
here represented by Mr Raymond THILL, notary's clerk, with professional address at 74, avenue Victor Hugo, L-1750
Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg by virtue of a proxy given on July 9, 2013.
The said proxy, signed ne varietur by the proxyholder of the person appearing and the undersigned notary, will remain
attached to the present deed to be filed with the registration authorities.
Such appearing person, represented as stated here above, has requested the undersigned notary to state as follows
the articles of association of a private limited liability company:
Art. 1. Corporate form. There is formed a private limited liability company, which will be governed by the laws
pertaining to such an entity (hereafter the «Company»), and in particular by the law of August 10 th, 1915 on commercial
companies as amended (hereafter the «Law»), as well as by the present articles of association (hereafter the «Articles»),
which specify in the articles 6.1, 6.2, 6.5, 8 and 13 the exceptional rules applying to one shareholder companies.
Art. 2. Corporate object. The object of the Company is the holding of participations, in any form whatsoever, in other
Luxembourg or foreign companies, the acquisition by purchase, subscription, or in any other manner as well as the transfer
by sale, exchange or otherwise of stocks, bonds, debentures, notes and other securities of any kind, and the ownership,
administration, development and management of its portfolio. The Company may also hold interests in partnerships.
The Company may borrow in any form and proceed to the issuance of bonds, without a public offer, which may be
convertible and to the issuance of debentures.
In a general fashion it may grant assistance to affiliated companies, take any controlling and supervisory measures and
carry out any operation, which it may deem useful in the accomplishment and development of its purposes. In particular,
the Company may provide any form of guarantee to affiliated companies.
The Company may further carry out any commercial, industrial or financial operations, as well as any transactions on
real estate or on movable property.
Art. 3. Duration. The Company is formed for an unlimited period of time.
Art. 4. Denomination. The Company will have the denomination «Catlin Treasury Luxembourg S.à r.l.».
Art. 5. Registered office. The registered office of the Company is established in Luxembourg.
It may be transferred to any other place in the Grand Duchy of Luxembourg by means of a resolution of an extraor-
dinary general meeting of its shareholders deliberating in the manner provided for amendments to the Articles.
The address of the registered office may be transferred within the municipality by simple decision of the manager or,
in case of plurality of managers, by a decision of the board of managers.
The Company may have offices and branches, both in Luxembourg and abroad.
Art. 6. Share capital - Shares.
6.1 Subscribed share capital
The share capital is fixed at fifty thousand Euro (EUR 50,000.-) represented by five million (5,000,000) shares of one
Euro cent (EUR 0.01-) each, all fully subscribed and entirely paid up.
At the moment and as long as all the shares are held by only one shareholder, the Company is a one man company
(«société unipersonnelle») in the meaning of article 179 (2) of the Law. In this contingency articles 200-1 and 200-2,
amongst others, will apply, this entailing that each decision of the sole shareholder and each contract concluded between
him and the Company represented by him shall have to be established in writing.
6.2 Share Premium
The amount paid to the Company exceeding the nominal value of the shares issued shall constitute the share premium
(the «Share Premium») and shall be allocated to a Share Premium account.
The Share Premium may be freely repaid to the shareholders. The decision to repay the Share Premium (partly or in
full) shall be adopted by the sole shareholder or by the majority of shareholders owning more than half of the share
capital, as the case may be.
6.3 Modification of share capital
The capital may be changed at any time by a decision of the sole shareholder or by a decision of the general shareholders'
meeting, in accordance with article 8 of these Articles and within the limits provided for by article 199 of the Law.
6.4 Profit participation
Each share entitles to a fraction of the Company's assets and profits in direct proportion to the number of shares in
existence.
6.5 Indivisibility of shares
Towards the Company, the Company's shares are indivisible, since only one owner is admitted per share. Joint co-
owners have to appoint a sole person as their representative towards the Company.
120328
L
U X E M B O U R G
6.6 Transfer of shares
In case of a sole shareholder, the Company's shares held by the sole shareholder are freely transferable.
In the case of plurality of shareholders, the shares held by each shareholder may be transferred in compliance with
the requirements of article 189 and 190 of the Law.
6.7 Registration of shares
All shares are in registered form, in the name of a specific person, and recorded in the shareholders' register in
accordance with article 185 of the Law.
Art. 7. Management.
7.1 Appointment and removal.
The Company is managed by one or more managers. If several managers have been appointed, they will constitute a
board of managers.
The manager(s) need not to be shareholder(s). The manager(s) is/are appointed and may be dismissed ad nutum by
the shareholder(s) of the Company.
7.2 Representation and signatory power
In dealing with third parties as well as in justice, the manager(s) will have all powers to act in the name of the Company
in all circumstances and to carry out and approve all acts and operations consistent with the Company's object and
provided the terms of this article shall have been complied with.
The Company shall be validly committed towards third parties by the sole signature of its manager, and in case of
plurality of managers, by the sole signature of any member of the board of managers.
The manager, or in case of plurality of managers, the board of managers may sub-delegate all or part of his/its powers
for specific tasks to one or several ad hoc agents. The manager, or in case of plurality of managers, the board of managers
will determine these agents' responsibilities and remuneration (if any), the duration of the period of representation and
any other relevant conditions of their agency.
7.3 Powers
All powers not expressly reserved by law or the present Articles to the general meeting of shareholders fall within
the competence of the manager, or in case of plurality of managers, of the board of managers.
7.4 Procedures
In case of a single manager, decisions will be documented through written resolutions; in case of plurality of managers,
the board of managers can discuss or act validly only if at least two managers are present or represented at the meeting
of the board of managers.
In case of plurality of managers, resolutions shall be taken by a majority of the votes of the managers present or
represented at such meeting.
Resolutions in writing approved and signed by all managers shall have the same effect as resolutions passed at the
board of managers' meetings. Such approval may be in a single or in several separate documents.
Any and all managers may participate in any meeting of the board of managers by telephone or video conference call
or by other similar means of communication allowing all the managers taking part in the meeting to hear one another.
The participation in a meeting by these means is equivalent to a participation in person at such meeting.
7.5 Liability of managers
The manager(s) assume(s), by reason of his/their position, no personal liability in relation to any commitment validly
made by him/them in the name of the Company.
Art. 8. General shareholders' meeting. The sole shareholder assumes all powers conferred to the general shareholders'
meeting.
In case of a plurality of shareholders, each shareholder may take part in collective decisions irrespectively of the number
of shares, which he owns. Each shareholder has voting rights commensurate with his shareholding. Collective decisions
are only validly taken insofar as they are adopted by shareholders owning more than half of the share capital.
However, resolutions to alter the Articles, except in case of a change of nationality which requires a unanimous vote,
may only be adopted by the majority of the shareholders owning at least three-quarter of the Company's share capital,
subject to the provisions of the Law.
The holding of general shareholders' meetings shall not be mandatory where the number of members does not exceed
twenty-five (25). In such case, each member shall receive the precise wording of the text of the text of the resolutions
or decisions to be adopted and shall give his vote in writing.
Art. 9. Annual general shareholders' meeting. Where the number of shareholders exceeds twenty-five, an annual
general meeting of shareholders shall be held, in accordance with article 196 of the law at the registered office of the
Company, or at such other place in Luxembourg as may be specified in the notice of meeting, on the first day of the
month of June at 2 pm. If such day is not a bank business day in Luxembourg, the annual general meting shall be held on
the next following bank business day.
120329
L
U X E M B O U R G
Art. 10. Audit. Where the number of shareholders exceeds twenty-five, the operations of the company shall be su-
pervised by one or more statutory auditors in accordance with Article 200 of the Law who need not to be shareholder.
If there is more than one statutory auditor, the statutory auditors shall act as a collegium and form the board of auditors.
Art. 11. Fiscal year - Annual accounts. The Company's accounting year starts on the first of January and ends on the
thirty-first of December, with the exception of the first year which shall begin on the date of the formation of the Company
and shall terminate on December 31, 2013.
Each year, the manager, or in case of plurality of managers, the board of managers prepare an inventory, including an
indication of the value of the Company's assets and liabilities, as well as the balance sheet and the profit and loss account
in which the necessary depreciation charges must be made.
Each shareholder may inspect, at the Company's registered office, the above inventory, balance sheet and profit and
loss accounts and, as the case may be, the report of the statutory auditor(s) set-up in accordance with article 200 of the
Law.
Art. 12. Distribution of profits. The gross profits of the Company stated in the annual accounts, after deduction of
general expenses, amortisation and expenses represent the net profit. An amount equal to five per cent (5%) of the net
profit of the Company is allocated to the legal reserve, until this reserve amounts to ten per cent (10%) of the Company's
share capital.
The balance of the net profit may be distributed to the shareholder(s) in proportion to his/their shareholding in the
Company.
The manager, or in case of plurality of managers, the board of managers may resolve to pay interim dividends, including
during the first financial year, subject to the drafting of an interim balance sheet showing that sufficient funds are available
for distribution. Any manager may require, at its sole discretion, to have this interim balance sheet reviewed by an
independent auditor at the Company's expenses. The amount to be distributed may not exceed total profits since the
end of the last financial year, if existing, increased by profits carried forward and available reserves, less losses carried
forward and amount to be allocated to reserve pursuant to the requirements of the Law or of the Articles.
Art. 13. Dissolution - Liquidation. The Company shall not be dissolved by reason of the death, suspension of civil rights,
insolvency or bankruptcy of the sole shareholder or of one of the shareholders.
Except in the case of dissolution by court order, the dissolution of the Company may take place only pursuant to a
decision adopted by the general meeting of shareholders in accordance with the conditions laid down for amendments
to the Articles. At the time of dissolution of the Company, the liquidation will be carried out by one or several liquidators,
shareholders or not, appointed by the shareholders who shall determine their powers and remuneration.
Art. 14. Reference to the law. Reference is made to the provisions of the Law for all matters for which no specific
provision is made in these Articles.
<i>Subscription - Paymenti>
The Articles having thus been established, Catlin Insurance Company (UK) Ltd., aforementioned, declared to subscribe
the entire share capital represented by five million (5,000,000) shares of one Euro cent (EUR 0.01-) each, together with
a share premium amounting to eighty three Euro cents (EUR 0.83) and to fully pay them up by means of a contribution
in kind (the Contribution) consisting of a loan receivable held by Catlin Insurance Company (UK) Ltd. amounting to fifty
thousand Euro (EUR 50,000.-) together with the related accrued interests amounting to eighty-three Euro cents (EUR
0.83) as at July 10
th
, 2013.
The valuation of the Contribution is evidenced and supported by a certificate issued by the management of Catlin
Insurance Company (UK) Ltd. (the "Certificate").
A copy of the above certificate, after having been signed ne varietur by the proxyholder acting on behalf of the appearing
party and the undersigned notary, shall remain attached to the present deed to be registered with it.
<i>Costsi>
The expenses, costs, fees and charges of any kind whatsoever which will have to be borne by the Company as a result
of its formation are estimated at one thousand three hundred Euros (EUR 1,300.-).
<i>Resolution of the sole shareholderi>
1. The Company will be managed by the following managers:
- Mrs. Esther Kramer, born on October 2, 1969, in Winterthur, residing at Hochwachtstrasse 28F, CH-8400, Win-
terthur, Switzerland
- Mr. Arthur Milton, born on November 8, 1951, in Mirfield, United Kingdom, professionally residing at 3 Minster
Court, Mincing Lane, London ECR3 7DD, United Kingdom
- Mr. Daniel Primer, born on December 5, 1961, in the United States of America, residing at Flat 14, Heath Mansions,
The Mount, Hampstead, London, NW3 6SN, United Kingdom
2. The registered office of the Company shall be established at 15, rue Edward Steichen, L-2540 Luxembourg.
120330
L
U X E M B O U R G
<i>Declarationi>
The undersigned notary, who understands and speaks English, states herewith that on request of the above appearing
party, the present deed is worded in English, followed by a French version. On request of the same appearing party and
in case of divergences between the English and the French text, the English version will be prevailing.
WHEREOF, the present deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this document.
The document having been read to the person appearing, he signed together with the notary the present deed.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L'an deux mille treize, le dix juillet.
Par-devant Maître Martine Schaeffer, notaire de résidence à Luxembourg (Grand-Duché de Luxembourg),
A COMPARU:
Catlin Insurance Company (UK) Ltd., société constituée et existant conformément aux lois de l' Angleterre et du pays
de Galles, ayant son siège social au 20 Gracechurch Street, Londres EC3V 0BG Royaume Unis, inscrite au registre du
commerce et des sociétés (Companies House), sous le numéro 5328622,
ici représentée par Monsieur Raymond THILL, clerc de notaire, avec adresse professionnelle au 74, avenue Victor
Hugo, L-1750 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg en vertu d'une procuration donnée le 9 juillet 2013.
Laquelle procuration restera, après avoir été signée ne varietur par le comparant et le notaire instrumentant, annexée
aux présentes pour être formalisée avec les autorités d'enregistrement.
Laquelle comparante, représentée comme indiqué ci-dessus, a requis le notaire instrumentant de dresser acte d'une
société à responsabilité limitée unipersonnelle:
Art. 1
er
. Forme sociale. Il est formé une société à responsabilité limitée qui sera régie par les lois relatives à une
telle entité (ci-après «la Société»), et en particulier la loi du 10 août 1915 relative aux sociétés commerciales, telle que
modifiée (ci-après «la Loi»), ainsi que par les présents statuts de la Société (ci-après «les Statuts»), lesquels spécifient en
leurs articles 6.1, 6.2, 6.5, 8 et 13, les règles exceptionnelles s'appliquant à la société à responsabilité limitée unipersonnelle.
Art. 2. Objet social. L'objet de la Société est de prendre des participations sous quelque forme que ce soit, dans d'autres
entreprises luxembourgeoises ou étrangères, l'acquisition par achat, souscription, ou de toute autre manière ainsi que
l'aliénation par vente, échange ou de toute autre manière de titres, obligations, créances, billets et autres valeurs de toutes
espèces, ainsi que la possession, l'administration, la mise en valeur et la gestion de ces participations.
La Société pourra également détenir des participations dans des sociétés de personnes.
La Société peut emprunter sous quelque forme que ce soit, et procéder à l'émission d'obligations, sans offre publique,
qui pourront être convertible et à l'émission de titres d'emprunt.
D'une manière générale, elle pourra prêter toute assistance à toute société affiliée, prendre toutes mesures de contrôle
et de supervision et exécuter toutes opérations qu'elle estimera utiles dans l'accomplissement et le développement de
son objet. La Société peut plus particulièrement fournir toute sorte de garantie à toute société affiliée.
La Société pourra en outre effectuer toute opération commerciale, industrielle ou financière, ainsi que toute trans-
action sur des biens mobiliers ou immobiliers.
Art. 3. Durée. La Société est constituée pour une durée illimitée.
Art. 4. Dénomination. La Société aura la dénomination «Catlin Treasury Luxembourg S.à r.l.».
Art. 5. Siège social. Le siège social est établi à Luxembourg.
Il peut-être transféré en tout autre endroit du Grand-Duché de Luxembourg par une délibération de l'assemblée
générale extraordinaire des associés délibérant comme en matière de modification des Statuts.
L'adresse du siège social peut-être transférée à l'intérieur de la commune par simple décision du gérant ou en cas de
pluralité de gérants, du conseil de gérance.
La Société peut avoir des bureaux et des succursales tant au Luxembourg qu'à l'étranger.
Art. 6. Capital social - Parts sociales.
6.1 Capital souscrit et libéré
Le capital social est fixé à cinquante mille euros (EUR 50.000,-) représenté par cinq millions (5.000.000) de parts sociales
d'une valeur nominale d'un centime d'euro (EUR 0,01) chacune, toutes entièrement souscrites et libérées.
A partir du moment et aussi longtemps que toutes les parts sociales sont détenues par un seul associé, la Société est
une société unipersonnelle au sens de l'article 179 (2) de la Loi; Dans la mesure où les articles 200-1 et 200-2 de la Loi
trouvent à s'appliquer, chaque décision de l'associé unique et chaque contrat conclu entre lui et la Société représentée
par lui sont inscrits sur un procès-verbal ou établis par écrit.
6.2 Prime d'émission
120331
L
U X E M B O U R G
Le montant payé à la Société excédant la valeur nominale des parts sociales émises constituera la prime d'émission (la
«Prime d'Emission») et sera alloué au compte de Prime d'Emission.
La Prime d'Emission peut être librement remboursée aux associés. La décision de rembourser la Prime d'Emission
(partiellement ou intégralement) sera prise par l'associé unique ou par la majorité des associés détenant plus de la moitié
de capital social, selon les cas.
6.3 Modification du capital social
Le capital social souscrit peut être modifié à tout moment par une décision de l'associé unique ou par une décision de
l'assemblée générale des associés conformément à l'article 8 des présents Statuts et dans les limites prévues à l'article
199 de la Loi.
6.4 Participation aux profits
Chaque part sociale donne droit à une fraction des actifs et bénéfices de la Société, en proportion directe avec le
nombre des parts sociales existantes.
6.5 Indivisibilité des parts sociales
Envers la Société, les parts sociales sont indivisibles, de sorte qu'un seul propriétaire est admis par part sociale. Les
copropriétaires indivis doivent désigner une seule personne qui les représente auprès de la Société.
6.6 Transfert de parts sociales
Dans l'hypothèse où il n'y a qu'un seul associé, les parts sociales détenues par celui-ci sont librement transmissibles.
Dans l'hypothèse où il y a plusieurs associés, les parts sociales ne sont transmissibles que sous réserve du respect des
dispositions prévues aux articles 189 et 190 de la Loi.
6.7 Enregistrement des parts sociales
Toutes les parts sociales sont nominatives, au nom d'une personne déterminée et sont inscrites sur le registre des
associés conformément à l'article 185 de la Loi.
Art. 7. Gérance.
7.1 Nomination et révocation
La Société est gérée par un gérant unique ou par plusieurs gérants. Si plusieurs gérants sont nommés, ils constitueront
un conseil de gérance.
Le(s) gérant(s) n'est/ne sont pas nécessairement associé(s). Ils sont nommés et susceptible d'être révoqués ad nutum
par le(s) associé(s) de la Société.
7.2 Représentation et signature autorisée
Dans les rapports avec les tiers et avec la justice, le gérant unique, et en cas de pluralité de gérants, le conseil de
gérance aura tous pouvoirs pour agir au nom de la Société et pour effectuer et approuver tous actes et opérations
conformément à l'objet social et sous réserve du respect des termes du présent article.
La Société est engagée vis-à-vis des tiers par la seule signature du gérant unique et en cas de pluralité de gérants par
la seule signature d'un des membres du conseil de gérance.
Le gérant ou en cas de pluralité de gérants, le conseil de gérance pourra déléguer ses compétences pour des opérations
spécifiques à un ou plusieurs mandataires ad hoc. Le gérant ou en cas de pluralité de gérants, le conseil de gérance
déterminera les responsabilités du mandataire et sa rémunération (si tel est le cas), la durée de la période de représen-
tation et n'importe quelles autres conditions pertinentes de ce mandat.
7.3 Pouvoirs
Tous les pouvoirs non expressément réservés par la Loi ou les présents Statuts à l'assemblée générale des associés
relèvent de la compétence du gérant ou en cas de pluralité de gérants de la compétence du conseil de gérance.
7.4 Procédures
En cas de gérant unique, les décisions seront documentées par des résolutions écrites; en cas de pluralité de gérants,
le conseil de gérance ne peut délibérer et agir valablement que si au moins deux gérants sont présents ou représentés à
la réunion du conseil de gérance.
En cas de pluralité de gérants, les résolutions ne pourront être prises qu'à la majorité des voix exprimées par les
gérants présents ou représentés à ladite réunion.
Une décision prise par écrit, approuvée et signée par tous les gérants, produira effet au même titre qu'une décision
prise lors d'une réunion du conseil de gérance. Cette approbation peut résulter d'un seul ou de plusieurs documents
distincts.
Chaque gérant et tous les gérants peuvent participer aux réunions du conseil de gérance par "conference call" via
téléphone ou vidéo ou par tout autre moyen similaire de communication ayant pour effet que tous les gérants participant
au conseil puissent se comprendre mutuellement. Dans ce cas, le ou les gérants concernés seront censés avoir participé
en personne à la réunion.
7.6 Responsabilité des gérants
Le(s) gérants ne contracte(nt) en raison de sa/leur fonction, aucune obligation personnelle relativement aux engage-
ments régulièrement pris par lui/eux au nom de la Société
120332
L
U X E M B O U R G
Art. 8. Assemblée générale des associés. L'associé unique exerce tous les pouvoirs conférés à l'assemblée générale
des associés.
En cas de pluralité d'associés, chaque associé peut prendre part aux décisions collectives, quel que soit le nombre de
parts qu'il détient. Chaque associé possède un droit de vote en rapport avec le nombre des parts qu'il détient. Les décisions
collectives ne sont valablement prises que pour autant qu'elles soient adoptées par des associés détenant plus de la moitié
du capital.
Toutefois, les résolutions modifiant les Statuts, sauf en cas de changement de nationalité de la Société pour lequel un
vote à l'unanimité des associés est exigé, ne peuvent être adoptées que par une majorité d'associés détenant au moins
les trois quarts du capital social, conformément aux prescriptions de la Loi..
La tenue d'assemblées générales n'est pas obligatoire, quand le nombre des associés n'est pas supérieur à vingt-cinq
(25). Dans ce cas, chaque associé recevra le texte des résolutions ou décisions à prendre expressément formulées et
émettra son vote par écrit.
Art. 9. Assemblée générale annuelle des associés. Si le nombre des associés est supérieur à vingt cinq, une assemblée
générale des associés doit être tenue, conformément à l'article 196 de la Loi, au siège social de la Société ou à tout autre
endroit à Luxembourg tel que précisé dans la convocation de l'assemblée, le premier jour du mois de juin à 14h. Si ce
jour devait être un jour non ouvrable à Luxembourg, l'assemblée générale devrait se tenir le jour ouvrable suivant.
Art. 10. Vérification des comptes. Si le nombre des associés est supérieur à vingt cinq, les opérations de la Société
sont contrôlées par un ou plusieurs commissaires aux comptes conformément à l'article 200 de la Loi, lequel ne requiert
pas qu'il(s) soi(en)t associé(s). S'il y a plus d'un commissaire, les commissaires aux comptes doivent agir en collège et
former le conseil de commissaires aux comptes.
Art. 11. Exercice social - Comptes annuels. L'année sociale de la Société commence le premier janvier et se termine
le trente et un décembre de chaque année, à l'exception de la première année qui débute à la date de la formation de la
Société et se termine le 31 décembre 2013.
A la fin de chaque exercice social, le gérant ou en cas de pluralité de gérants, le conseil de gérance dresse un inventaire
(indiquant toutes les valeurs des actifs et des passifs de la Société) ainsi que le bilan, le compte de pertes et profits, lesquels
apporteront les renseignements relatifs aux charges résultant des amortissements nécessaires.
Chaque associé pourra personnellement ou par le biais d'un agent nommé à cet effet, examiner, au siège social de la
Société, l'inventaire susmentionné, le bilan, le compte de pertes et profits et le cas échéant le rapport du ou des com-
missaire(s) établi conformément à l'article 200 de la Loi.
Art. 12. Distribution des profits. Les bénéfices bruts de la Société repris dans les comptes annuels, après déduction
des frais généraux, amortissements et charges, constituent le bénéfice net. Il est prélevé cinq pour cent (5%) sur le bénéfice
net de la Société pour la constitution de la réserve légale jusqu'à ce que celle-ci atteigne dix pour cent (10%) du capital
social de la Société.
Le solde des bénéfices nets peut être distribué à/aux associé(s) en proportion de sa/leur participation dans le capital
de la Société.
Le gérant, ou en cas de pluralité de gérants, le conseil de gérance, peut décider de procéder au paiement d'acomptes
sur dividendes, y compris durant le premier exercice social, à condition d'établir un bilan intérimaire
indiquant que des fonds suffisants sont disponibles pour la distribution. Chaque gérant peut, de manière discrétionnaire,
demander que ce bilan intérimaire soit revu par un réviseur d'entreprises aux frais de la Société. Le montant distribué
ne doit pas excéder le montant des profits réalisés depuis la fin du dernier exercice social, le cas échéant, augmenté des
bénéfices reportés et des réserves distribuables, et diminué des pertes reportées et sommes à allouer à une réserve en
vertu d'une obligation légale ou statutaire.
Art. 13. Dissolution - Liquidation. La Société ne sera pas dissoute par suite du décès, de la suspension des droits civils,
de l'insolvabilité ou de la faillite de l'associé unique ou d'un des associés.
Sauf dans le cas d'une dissolution par décision judiciaire, la dissolution de la Société ne peut se faire que sur décision
adoptée par l'assemblée générale des associés dans les conditions exigées pour la modification des Statuts. Au moment
de la dissolution de la Société, la liquidation sera effectuée par un ou plusieurs liquidateurs, associés ou non, nommés par
les associés qui détermineront leurs pouvoirs et rémunération.
Art. 14. Référence à la loi. Pour tous les points non expressément prévus par les présents Statuts, il est fait référence
aux dispositions de la Loi.
<i>Souscription - Libérationi>
Les Statuts ainsi établis, Catlin Insurance Company (UK) Ltd., prénommée, déclare souscrire l'entièreté du capital
social représenté par cinq millions (5.000.000) de parts sociales d'une valeur nominale d'un centime d'euro (EUR 0,01)
chacune avec une prime d'émission d'un montant de quatre-vingt trois centimes (EUR 0,83), par voie d'un apport en
nature (l'«Apport») consistant en une créance détenue par Catlin Insurance Company (UK) Ltd. d'un montant de cin-
120333
L
U X E M B O U R G
quante mille euros (EUR 50.000,-) et des intérêts dus sur cette créance d'un montant de quatre-vingt trois centimes (EUR
0,83) au 10 juillet 2013.
L'évaluation de l'Apport est attestée au moyen d'un certificat d'évaluation émis par Catlin Insurance Company (UK)
Ltd. (le «Certificat»).
Le Certificat ci-dessus, après avoir été signée ne varietur par le mandataire agissant pour le compte de la partie
comparante et le notaire instrumentant, demeurera annexée au présent acte pour être enregistrée avec lui.
<i>Fraisi>
Les frais, dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la Société ou qui sont
mis à sa charge à raison de sa constitution sont estimés à environ mille trois cents Euros (EUR 1.300,-).
<i>Décisions de l'associé uniquei>
1. La Société est administrée par les gérants suivants:
- Madame Esther Kramer, née le 2 octobre 1969 à Winterthur, et demeurant à Hochwachtstrasse 28F, CH-8400,
Winterthur, Suisse
- Monsieur Arthur Milton, né le 8 novembre 1951, à Mirfield, Royaume-Uni, demeurant professionnellement au 3
Minster Court, Mincing Lane, Londres ECR3 7DD, Royaume-Uni
- Monsieur Daniel Primer, né le 5 décembre 1961, à New London, USA, et demeurant à Flat 14, Heath Mansions, The
Mount, Hampstead, Londres, NW3 6SN, Royaume-Uni.
2. Le siège social de la Société est établi à 15, rue Edward Steichen, L-2540 Luxembourg.
<i>Déclarationi>
Le notaire soussigné, qui comprend et parle la langue anglaise, constate que la comparante a requis de documenter le
présent acte en langue anglaise, suivi d'une version française. A la requête de la comparante, en cas de divergence entre
le texte anglais et le texte français, le texte anglais fera foi.
DONT ACTE, fait et passé à Luxembourg, à la date figurant en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée au mandataire de la comparante, celui-ci a signé le présent acte avec le
notaire.
Signé: R. Thill et M. Schaeffer.
Enregistré à Luxembourg Actes Civils, le 19 juillet 2013. Relation: LAC/2013/33836.
Reçu soixante-quinze euros Eur 75.-
<i>Le Receveur ff.i> (signé): Carole FRISING.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée à la demande de la prédite société, aux fins d'inscription au Registre de
Commerce.
Luxembourg, le 22 août 2013.
Référence de publication: 2013119774/373.
(130145923) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 août 2013.
S.C.I. Frank Simon, Société Civile Immobilière.
Siège social: L-3286 Bettembourg, 7, rue Jean-Antoine Zinnen.
R.C.S. Luxembourg E 5.142.
STATUTS
L'an deux mille treize, le 21 août.
1) Monsieur SIMON Frank de nationalité Française, célibataire né le 20 février 1970 à F-57100 Thionville (France) et
demeurant 7 rue Jean-Antoine Zinnen à L-3286 Bettembourg,
2) Madame MARINO Rosane de nationalité Française, divorcée née le 2 décembre 1958 à F-57440 Algrange (France)
et demeurant 7 rue jean-Antoine Zinnen à L-3286 Bettembourg,
ont déclaré constituer la S.C.I. FRANK SIMON dont les statuts ont été arrêtés comme suit.
I. - Objet, Dénomination, Durée, Siège
Art. 1
er
. La société a pour objet la mise en valeur, la gestion et/ou la location des immeubles qu'elle pourrait détenir
ou acquérir. La société pourra dans le cadre de son activité accorder notamment hypothèque ou se porter caution réelle
d'engagements en faveur de tiers.
Art. 2. La société prend la dénomination de S.C.I. FRANK SIMON
120334
L
U X E M B O U R G
Art. 3. La société est constituée pour une durée illimitée à partir de ce jour. Elle pourra être dissoute anticipativement
par décision de l'assemblée générale extraordinaire des sociétaires décidant à la majorité des voix et des participations.
Art. 4. Le siège social est à BETTEMBOURG.
II. - Apports, Capital social, Cession des parts, Droits des associés
Art. 5. Il est créé cent (100) parts d'intérêt d'une valeur nominale de un euro (EUR 1,-) chacune attribuées comme
suit à chacun des sociétaires en fonction de son apport.
1) Monsieur SIMON Frank, quatre-vingt-dix neufs parts d'intérêt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
99
2) Madame MARINO Rosane une part d'intérêt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1
Total: cent parts d'intérêt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Le fonds social de cent euros (EUR 100,-) a été mis à la disposition de la société, ainsi que les sociétaires le recon-
naissent, et ce en espèce.
Art. 6. La cession des parts s'opérera par acte authentique ou sous seing privé, en observant l'article 1690 du Code
Civil.
Les parts sont librement cessibles entre sociétaires.
Art. 7. Chaque part donne droit dans la propriété de l'actif social et dans la répartition des bénéfices à une fraction
proportionnelle au nombre des parts existantes.
Art. 8. Dans leurs rapports respectifs, les sociétaires sont tenus des dettes de la société, chacun dans la proportion
du nombre des parts qu'il possède.
Vis-à-vis des créanciers de la société, les sociétaires sont tenus de ces dettes conformément à l'article 1863 du Code
Civil.
Dans tous les actes qui contiennent des engagements au nom de la société, les sociétaires devront, sous leur respon-
sabilité, obtenir des créanciers une renonciation formelle au droit d'exercer une action personnelle contre les sociétaires,
de telle sorte que lesdits créanciers ne puissent intenter d'action et de poursuite que contre la présente société et sur
les biens qui lui appartiennent.
Art. 9. La société ne sera pas dissoute par le décès d'un ou de plusieurs sociétaires, mais continuera entre le ou les
survivants et les héritiers du sociétaire ou des sociétaires décédés.
L'interdiction, la faillite, la liquidation judiciaire ou la déconfiture d'un ou de plusieurs sociétaires ne mettront pas fin
à la société, qui continuera entre les autres sociétaires, à l'exclusion du ou des sociétaires en état d'interdiction, de faillite,
de liquidation judiciaire ou de déconfiture.
Chaque part est indivisible à l'égard de la société.
Les copropriétaires indivis sont tenus, pour l'exercice de leurs droits, de se faire représenter auprès de la société par
un seul d'entre eux ou par mandataire commun pris parmi les autres sociétaires.
Les droits et obligations attachés à chaque part la suivent dans quelque main qu'elle passe. La propriété d'une part
emporte de plein droit adhésion aux statuts et aux résolutions prises par l'assemblée générale.
IV. - Administration de la société
Art. 10. L'administration et la gestion de la société sont exercées conjointement par les sociétaires.
Art. 11. La gestion journalière de la société peut cependant être confiée à l'un des sociétaires qui représentera alors
la société vis-à-vis des tiers.
Art. 12. Chacun des sociétaires a un droit illimité de surveillance et de contrôle sur toutes les affaires de la société.
Les sociétaires peuvent cependant nommer un des leurs qui exercera le droit de surveillance et de contrôle en leur lieu
et place.
V. - Assemblée générale
Art. 13. Les sociétaires se réunissent en assemblée générale extraordinaire chaque fois que les intérêts de la société
l'exigent et au moins une fois l'an en assemblée ordinaire pour l'examen des comptes de la société.
Toute assemblée doit se tenir dans le délai d'un mois, si la demande en est faite par l'un quelconque des sociétaires.
Art. 14. L'assemblée générale ordinaire procède à l'examen des affaires sociales, et discute, approuve ou redresse les
comptes.
Elle délibère et vote sur toutes propositions portées à l'ordre du jour.
Art. 15. Dans toutes assemblées générales chaque part donne droit à une voix.
En cas de division de la propriété des parts d'intérêt entre usufruitier et nu-propriétaire, le droit de vote appartient à
l'usufruitier.
120335
L
U X E M B O U R G
Art. 16. L'assemblée générale extraordinaire peut apporter toutes modifications aux statuts, quelles qu'en soient la
nature et l'importance.
VI. - Dissolution, Liquidation
Art. 17. En cas de dissolution anticipée de la société, la liquidation de la société se fera par les soins d'un des sociétaires
dont les attributions seront fixées par les sociétaires réunis en assemblée générale extraordinaire.
L'assemblée générale extraordinaire peut cependant décider à la majorité des voix que la liquidation sera confiée à un
homme de l'art non sociétaire.
<i>Assemblée générale extraordinairei>
Et à l'instant les sociétaires, représentant l'intégralité des parts d'intérêts, se sont réunis en assemblée et ont pris à
l'unanimité des voix les résolutions suivantes:
1) Monsieur SIMON Frank, pré qualifié, est nommé Gérant de ladite Société.
2) Le siège de la société est établi au 7 rue Jean-Antoine Zinnen à L-3286 Bettembourg.
Frank SIMON / Rosane MARINO.
Référence de publication: 2013119568/83.
(130145025) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 août 2013.
Alges Sàrl, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-8806 Rambrouch, 12, rue de Schwiedelbrouch.
R.C.S. Luxembourg B 96.517.
Les comptes annuels au 31 décembre 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Rambrouch.
<i>Pour ALGES S.A R.L.
i>Gérard WEBER
<i>Géranti>
Référence de publication: 2013119718/13.
(130146190) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 août 2013.
Industrielle Pensions Beteiligungsgesellschaft S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 51, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 164.708.
Les comptes annuels au 31 décembre 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 21 August 2013.
Sanne Group (Luxembourg) S.A.
Référence de publication: 2013119942/11.
(130145590) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 août 2013.
Inversiones en Energia Latino America S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 157.610.
Veuillez prendre note que l’acionnaire Inversiones en Energia Latino America, L.P. a désormais son adresse à Mourant
Ozannes Corporate Services (Cayman) Limited, 94 Solaris Avenue, Camana Bay, P.O. Box 1348, Grand Cayman,
KY1-1108, Iles Caïmans.
Luxembourg, le 22 août 2013.
Pour avis sincère et conforme
<i>Pour Inversiones en Energia Latino America S.à r.l.
i>Intertrust (Luxembourg) S.A.
Référence de publication: 2013119948/14.
(130145713) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 août 2013.
Editeur:
Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg
Imprimeur: Association momentanée Imprimerie Centrale / Victor Buck
120336
Alges Sàrl
Assaloca SICAV-SIF, SCA
Betex S.A.
BREDS Europe 1 NQ S. à r.l.
Carinae Group S.A.
Carinae Group S.A.-SPF
Catlin Treasury Luxembourg S.à r.l.
CEREP III Investment J S.à r.l.
Civifin S.A.
Coditel Holding Lux II Sàrl
Coditel Holding S.A.
Color Code Companies
CRX Markets S.A.
Die Heimkinoschmiede S.à r.l.
D.S.J. S.A.
D.S.J. S.A.
Egon Finance International S.A.
Egon Holdings S.A.
Electrolux Luxembourg S.à r.l.
Elia Peintures et Constructions Sàrl
Eridanus Investments S.à r.l.
Finbra S.A.
Fleet Street Investments
G.A.I.L. S.A.
H Ebco S.à r.l.
Helianthus Finance S.à r.l.
Horminvest S.A.
HPK Luxembourg 1 Cubes S.à r.l.
IF Three 1 S.à r.l.
IF Three Log 1 S.à r.l.
IF Three Top S.à r.l.
IMS Counsel S.A.
Industrielle Pensions Beteiligungsgesellschaft S.A.
Infracapital F2 Rift S.à r.l.
Inlas Holding S.à r.l.
Intercoiffure La Coiffe 5 sàrl
International Footwear Distributors S.à r.l.
International Managing Housing Services S.A.
Inversiones en Energia Latino America S.à r.l.
Ironbridge 2003/4 Luxembourg Holdings S.à r.l.
Ironbridge 2003/4 Luxembourg Holdings S.à r.l.
Ironbridge 2003/4 Luxembourg Holdings S.à r.l.
Ironbridge 2003/4 Luxembourg Holdings S.à r.l.
Ironbridge 2003/4 Luxembourg Holdings S.à r.l.
Ironbridge 2003/4 Luxembourg Holdings S.à r.l.
Isle Lux S.à r.l.
Ispat Inland S.A.
Ispat Inland S.à r.l.
Kipling Luxembourg S.àr.l.
Les Allées d'Olivier S.à r.l.
Noble Venture Finance II S.A.
P.A.D. S.A.
Recherche et Développement, Ingénierie S.à r.l.
REGIS-TR
River Plaza S.à r.l.
Sankaty European Holdings S.à r.l.
S.C.I. Frank Simon
SIGNA R.E.C.P. Development "Am Hof" S.à r.l.
SIGNA R.E.C.P. Development Kaufhaus Tyrol S.à r.l.
SOUNDabout S.à r.l.
Zest Asset Management Sicav