This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Legilux website by clicking on this link.
Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Legilux en cliquant sur ce lien.
Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Legilux Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.
L
U X E M B O U R G
MEMORIAL
Journal Officiel
du Grand-Duché de
Luxembourg
MEMORIAL
Amtsblatt
des Großherzogtums
Luxemburg
R E C U E I L D E S S O C I E T E S E T A S S O C I A T I O N S
Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales
et par la loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.
C — N° 2483
8 octobre 2013
SOMMAIRE
Alize Worldwide Luxembourg S.A. - SPF
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
119142
Batman S.à.r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
119147
Biminvest S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
119140
Capital International Emerging Markets
Fund . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
119138
Caprion Proteomics Sàrl . . . . . . . . . . . . . . . .
119138
Corviglia Equity Investments S.A. . . . . . . .
119171
Covidien International Finance S.A. . . . . .
119176
Deka Renaissance de Wagram HoldCo. S.à
r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
119138
Deka Renaissance de Wagram PropCo. S.à
r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
119141
Deka Rue Cambon PropCo S.à r.l. . . . . . . .
119142
Domange Participations S.A. . . . . . . . . . . . .
119179
Duemme Sicav . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
119140
Ecomin S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
119139
EKIAM S. à r. l. & Cie. R.N. Zweite S.e.c.s.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
119142
Georgia-Pacific Andes S.à r.l. . . . . . . . . . . . .
119183
Herinvest S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
119139
I.M.Ph. Sales & Consulting S.A. . . . . . . . . . .
119180
Ingersoll-Rand Lux Euro III Financing S.à
r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
119148
ING International . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
119139
Kenai Investments S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . .
119144
KPI Residential Property 14 S.à r.l. . . . . . .
119145
LAD2M S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
119145
Lanchester S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
119143
Landmark Student Transportation Luxco
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
119145
Las Rozas Funding Securitization S.à r.l.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
119145
Lebourg Investments S.A. . . . . . . . . . . . . . .
119146
Les Jardins du Luxembourg . . . . . . . . . . . . .
119144
LFP Klimek Advisors . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
119150
LFP Klimek Advisors . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
119152
Life-Cap Brokerage S.A. . . . . . . . . . . . . . . . .
119146
Life-Cap Brokerage S.A. . . . . . . . . . . . . . . . .
119147
Life-Cap Brokerage S.A. . . . . . . . . . . . . . . . .
119147
Lucy V Finance S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
119144
Lungo Mare S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
119146
Luxembourg Mainstream Chile Holdings
S.àr.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
119145
Luxembourg Mainstream Green River
Phase 1 S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
119146
Luxembourg Mainstream Renewable Po-
wer S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
119146
Luxembourg Mainstream Zimmerline S.à
r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
119149
Marshfields S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
119147
Millet S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
119141
NUMERICABLE FINANCE & Co. S.C.A.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
119150
Ochs Sàrl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
119149
OCM Luxembourg OPPS VIIb S.à r.l. . . . .
119149
OCM / Nordenia Luxembourg GP S.A. . . .
119148
Orion Engineered Carbons Finance 2 S.à
r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
119148
Oscars S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
119149
Outre-Mer Invest S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
119149
OVERTHERAINBOW S.A. société de ges-
tion de patrimoine familial . . . . . . . . . . . . .
119143
Oxane S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
119150
Palam S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
119140
Payabo Investments S.à r.l. . . . . . . . . . . . . .
119143
ROYAL Constructions, Promotions Sàrl
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
119144
Sevens Beteiligung S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . .
119156
Tilad Bavaria Investment Company Limi-
ted . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
119162
UBS (Lux) Equity Sicav . . . . . . . . . . . . . . . . .
119141
Virida Finance S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
119184
Woodford S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
119184
World Technology Enterprise Holding S.A.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
119155
119137
L
U X E M B O U R G
Capital International Emerging Markets Fund, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-2633 Senningerberg, 6C, route de Trèves.
R.C.S. Luxembourg B 33.347.
The Shareholders of Capital International Emerging Markets Fund (CIEMF) are hereby convened to the
ANNUAL GENERAL MEETING
of Shareholders (AGM) of CIEMF that will be held at the registered office of the Company on <i>31 October 2013i> at 2.00
pm CET with the following agenda:
<i>Agenda:i>
1. Approval of the Audited Annual Report of the Company (including the Report of the Board of Directors to the
Shareholders, the Financial Statements and the Independent Auditor's Report) for the reporting period ended 30
June 2013.
2. Decision on the allocation of net results.
3. Discharge of the Directors for the fiscal year ended 30 June 2013.
4. Election of Luis Freitas de Oliveira, Joanna Jonsson, Pierre-Marie Bouvet de Maisonneuve and Stephen Gosztony
as Directors of the Company for a one-year period ending with the Annual General Meeting of Shareholders to
be held in October 2014.
5. Re-appointment of PricewaterhouseCoopers Société coopérative as Auditor of the Company for a one-year period
ending with the Annual General Meeting of Shareholders to be held in October 2014.
6. Miscellaneous.
Shareholders who cannot be present in person at the meeting and wish to be represented are entitled to appoint a
proxy to vote for them. To be valid, the proxy forms must be completed and received at the registered office of CIEMF
(marked for the attention of Ms Mara Marangelli; fax number: +352 46 26 85 825 or by mail using the reply paid form)
prior to 5.00 pm CET on 30 October 2013. Proxy forms can be obtained by contacting Ms Mara Marangelli at the +352
46 26 85-1.
The resolutions on the AGM agenda require no quorum and can be passed by a simple majority of the shares present
or represented at the meeting.
<i>For and on behalf of the Board of Directors.i>
Référence de publication: 2013139422/755/30.
Deka Renaissance de Wagram HoldCo. S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1912 Luxembourg, 3, rue des Labours.
R.C.S. Luxembourg B 154.192.
Les comptes annuels au 31.03.2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 23.09.2013.
Gerd Kiefer / Katja Wilbert.
Référence de publication: 2013134018/11.
(130162902) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 septembre 2013.
Caprion Proteomics Sàrl, Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 46A, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 131.173.
Les comptes annuels au 31 Décembre 2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 22 Août 2013.
Caprion Proteomics SARL
Johannes de Zwart
<i>Gérant Bi>
Référence de publication: 2013119771/13.
(130146051) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 août 2013.
119138
L
U X E M B O U R G
Ecomin S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1330 Luxembourg, 30, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 20.043.
Les actionnaires sont priés d'assister à
l'ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
de la société qui se tiendra extraordinairement le jeudi <i>17 octobre 2013i> à 10.00 heures au siège de la société à Lu-
xembourg, 30, Boulevard Grande Duchesse Charlotte avec l'ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Présentation et discussion des rapports du conseil d'administration et du commissaire aux comptes sur l'exercice
clôturé au 31.12.2012;
2. Présentation et approbation des comptes annuels arrêtés au 31.12.2012;
3. Affectation du résultat;
4. Décharge à donner aux organes de la société;
5. Divers.
<i>Le Conseil d'Administration.i>
Référence de publication: 2013135142/561/18.
Herinvest S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1746 Luxembourg, 1, rue Joseph Hackin.
R.C.S. Luxembourg B 95.149.
Mesdames et Messieurs les actionnaires sont priés d'assister à
l'ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra le vendredi <i>18 octobre 2013i> à 11.00 heures au siège social avec pour
<i>Ordre du jour:i>
- Lecture du rapport de gestion du Conseil d'Administration et du rapport du commissaire aux comptes,
- Approbation des comptes annuels au 30 juin 2013 et affectation des résultats,
- Quitus à donner aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes,
- Nominations statutaires,
- Fixation des émoluments du Commissaire aux Comptes.
Pour assister ou être représentés à cette Assemblée, Mesdames et Messieurs les actionnaires sont priés de déposer
leurs titres cinq jours francs avant l'Assemblée au siège social.
<i>Le Conseil d'Administration.i>
Référence de publication: 2013135143/755/18.
ING International, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-2350 Luxembourg, 3, rue Jean Piret.
R.C.S. Luxembourg B 47.586.
The GENERAL MEETING
of the shareholders of ING International will take place at 3, rue Jean Piret, L-2350 Luxembourg on Thursday <i>17i>
<i>October 2013i> at 3.20 p.m. to deliberate on the following agenda:
<i>Agenda:i>
1. Reports from the Board of Directors and the auditor
2. Approval of the accounts as at 30 June 2013
3. Appropriation of net results
4. Discharge of directors.
5. Statutory appointments (resignation(s) and/or appointment(s))
Registered shareholders will be admitted upon proof of their identity, provided they inform the Board of Directors
of their intention to attend the meeting at least five clear days prior to the meeting.
<i>The Board of Directors of ING International.i>
Référence de publication: 2013135144/755/18.
119139
L
U X E M B O U R G
Palam S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-7771 Bissen, 9, rue des Forges.
R.C.S. Luxembourg B 107.421.
Les actionnaires sont priés d'assister à
l'ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
de la société qui se tiendra extraordinairement le jeudi <i>17 octobre 2013i> à 10.00 heures au siège de la société à Bissen,
9, Rue des Forges avec l'ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Présentation et discussion des rapports du conseil d'administration et du commissaire aux comptes sur l'exercice
clôturé au 31.12.2012;
2. Présentation et approbation des comptes annuels arrêtés au 31.12.2012;
3. Affectation du résultat
4. Décharge à donner aux administrateurs et au commissaire aux comptes de la société;
5. Décision à prendre sur base de l'article 100 de la loi modifiée du 10 août 1915;
6. Divers.
<i>Le Conseil d'Administration.i>
Référence de publication: 2013131789/561/19.
Biminvest S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1746 Luxembourg, 1, rue Joseph Hackin.
R.C.S. Luxembourg B 95.821.
Messieurs les actionnaires sont priés d'assister à
l'ASSEMBLEE GENERALE EXTRAORDINAIRE
qui se tiendra le vendredi <i>18 octobre 2013i> à 9.30 heures au siège social avec pour
<i>Ordre du jour:i>
- Remplacement de M. Joseph WINANDY, M. Koen LOZIE et JALYNE S.A., aux postes d'administrateurs,
- Quitus à leur donner pour la période du 01.01.2013 au 18.10.2013,
- Nomination de trois nouveaux administrateurs.
Pour assister ou être représentés à cette Assemblée, Messieurs les actionnaires sont priés de déposer leurs titres cinq
jours francs avant l'Assemblée au siège social.
<i>Le Conseil d'Administration.i>
Référence de publication: 2013135141/755/16.
Duemme Sicav, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-5826 Hesperange, 33, rue de Gasperich.
R.C.S. Luxembourg B 65.834.
Notice is hereby given that the
ANNUAL GENERAL MEETING
of shareholders (the "Meeting") of Duemme Sicav (the "Company") will be held at the registered office office of the
Company, as set out above, on <i>17 October 2013i> at 2 p.m. (CET), in order to deliberate and vote on the following agenda:
<i>Agenda:i>
1. Presentation of the board of directors' report and of the authorized auditors' report for the accounting year ended
30 June 2013;
2. Approval of the annual accounts for the accounting year ended on 30 June 2013;
3. Allocation of the results;
4. Discharge to the directors in respect of the execution of their mandates for the accounting year ended 30 June
2013;
5. Statutory appointments:
a. Board of Directors;
b. Authorised auditors;
6. Directors' fees;
7. Miscellaneous.
119140
L
U X E M B O U R G
The resolutions submitted to the Meeting do not require any quorum. They are adopted by the simple majority of the
shares present or represented at the Meeting.
The shareholders who would like to be present or represented at the Meeting are kindly required to deposit their
share certificates five clear days before the Meeting at the office of BNP Paribas Securities Services, Luxembourg Branch,
33, rue de Gasperich, L-5826 Hesperange, where forms of proxy are available.
The annual report as at 30 June 2013 will be available upon request at the registered office.
<i>For the Board of Directors.i>
Référence de publication: 2013136492/755/29.
Millet S.A., Société Anonyme Holding (en liquidation).
Siège social: L-1471 Luxembourg, 412F, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 19.405.
Les actionnaires sont convoqués par le présent avis à
l'ASSEMBLEE GENERALE EXTRAORDINAIRE
qui aura lieu le <i>17 octobre 2013i> à 14:00 heures au siège social de la société, avec l'ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Présentation du rapport du liquidateur.
2. Désignation d'un commissaire à la liquidation.
3. Fixation d'une date pour la tenue d'une nouvelle Assemblée Générale appelée à écouter le rapport du commissaire
à la liquidation, à délibérer sur le résultat de la liquidation et à décider la clôture de la liquidation.
4. Divers
<i>Le Liquidateur.i>
Référence de publication: 2013136523/795/16.
Deka Renaissance de Wagram PropCo. S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1912 Luxembourg, 3, rue des Labours.
R.C.S. Luxembourg B 154.193.
Les comptes annuels au 31.03.2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 23.09.2013.
Gerd Kiefer / Katja Wilbert.
Référence de publication: 2013133330/10.
(130162839) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 septembre 2013.
UBS (Lux) Equity Sicav, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 33A, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 56.386.
Der Verwaltungsrat der Gesellschaft (nachfolgend der "Verwaltungsrat") möchte Sie davon in Kenntnis setzen, dass
der Subfonds UBS (Lux) Equity SICAV - Basic Materials (USD) (der "Subfonds") infolge eines Beschlusses des Verwal-
tungsrates mit Wirkung zum 25. September 2013 aufgelöst wurde. Der Verwaltungsrat hatte festgestellt, dass das
Nettovermögen des Subfonds auf einen Wert gefallen war, der nicht ausreichte, um eine wirtschaftlich effiziente Ver-
waltung zu gewährleisten. Daher war er der Auffassung, dass die Auflösung des Subfonds im besten Interesse der
Aktionäre war.
Aktionäre, die am Datum des Inkrafttretens Aktien des Subfonds hielten, haben den ihnen zustehenden Anteil am
Liquidationserlös nach Abschluss der Liquidation des Subfonds durch den Verwaltungsrat gemäss den luxemburgischen
Gesetzen und Bestimmungen erhalten.
Wir möchten Sie darauf hinweisen, dass Ihre Beteiligung an Investmentgesellschaften der Besteuerung unterliegen kann.
Bitte wenden Sie sich an Ihren Steuerberater, sofern Sie aufgrund dieser Auflösung steuerliche Fragen haben.
Luxemburg, den 8. Oktober 2013.
<i>Der Verwaltungsrati> .
Référence de publication: 2013139421/755/18.
119141
L
U X E M B O U R G
Deka Rue Cambon PropCo S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1912 Luxembourg, 3, rue des Labours.
R.C.S. Luxembourg B 148.221.
Les comptes annuels au 31.05.2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 23.09.2013.
Gerd Kiefer / Katja Wilbert.
Référence de publication: 2013134019/11.
(130163006) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 septembre 2013.
EKIAM S. à r. l. & Cie. R.N. Zweite S.e.c.s., Société en Commandite simple.
Siège social: L-6720 Grevenmacher, 16, rue de l'Eglise.
R.C.S. Luxembourg B 149.856.
CLÔTURE DE LIQUIDATION
<i>Auszug aus dem Gesellschafterbeschluss vom 29.06.2013 über die Gesellschafterversammlung der EKIAM S. à r. l. & Cie. R.N.i>
<i>Zweite S.e.c.s.i>
Mit Gesellschafterbeschluss vom 29.06.2013 wurde die EKIAM Management S. á r. l. von der alleinigen Kommanditistin
beauftragt, die Gesellschaft zum 30.06.2013 zu liquidieren.
Die Gesellschaftsdokumente und Bücher verbleiben für den gesetzlich vorgeschriebenen Zeitraum in den Geschäfts-
räumen der EKIAM Management S. à r. l., 16, rue de l'Eglise, 6720 Grevenmacher, zur Verfügung der Finanzverwaltung.
Bei einer etwaigen Sitzverlegung wird EKIAM diese und der alleinigen Kommanditistin (bis 30.06.2013) hierüber in Kennt-
nis setzen.
Die Liquidation wurde zum 30.06.2013 abgeschlossen.
Grevenmacher, den 19.08.2013.
EKIAM Management S. á r. l.
Vertreten durch Wolfgang Albus
<i>Geschäftsführeri>
Référence de publication: 2013119117/21.
(130144541) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 août 2013.
Alize Worldwide Luxembourg S.A. - SPF, Société Anonyme - Société de Gestion de Patrimoine Familial.
Capital social: USD 50.000,00.
Siège social: L-5326 Contern, 2, rue de l'Etang.
R.C.S. Luxembourg B 82.827.
EXTRAIT
Il résulte du procès-verbal de l’Assemblée Générale Extraordinaire prise en date du 14 août 2013 que les mandats des
trois Administrateurs suivants ont été renouvelés pour une durée déterminée qui court jusqu’à l’Assemblée Générale
Ordinaire qui se tiendra en 2018:
- Mr. Alain LEJEUNE, résident au 2, rue Viollier, CH-1207 à Genève en Suisse
- Mr. Eugene PEPPARD résident au 49, rue Im Pardiel, FL-9494 à Schaan au Liechtenstein.
- Mr. Olafur GUDMUNDSSON, résident au 4B, rue de l’Etang, L-5326 à Contern au Luxembourg.
Il résulte du même procès-verbal que le mandat de MAS Luxembourg, ayant son siège social au 6C, rue Gabriel
Lippmann, L-5365 Munsbach en tant que commissaire aux comptes a été reconduit jusqu’à l’Assemblée Générale Ordi-
naire qui se tiendra en 2018.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Munsbach, le 20 aout 2013.
<i>Pour la Société
Un géranti>
Référence de publication: 2013119719/22.
(130145626) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 août 2013.
119142
L
U X E M B O U R G
Lanchester S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2661 Luxembourg, 42, rue de la Vallée.
R.C.S. Luxembourg B 123.746.
Les comptes consolidés au 31 décembre 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxem-
bourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 12.08.2013.
<i>Pour: LANCHESTER S.A.
i>Société anonyme
Experta Luxembourg
Société anonyme
Aurélie Katola / Hélène Schorr
Référence de publication: 2013119435/16.
(130145183) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 août 2013.
Payabo Investments S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 160.363.
<i>Extrait des décisions prises par l'associée unique en date du 26 juillet 2013i>
1. Mme Valérie PECHON a démissionné de son mandat de gérante de catégorie B.
2. M. Jérôme DEVELLET, administrateur de sociétés, né à Arlon (Belgique), le 21 mai 1986, demeurant professionnel-
lement à L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, a été nommé comme gérant de catégorie B
pour une durée indéterminée.
Luxembourg, le 21 août 2013.
Pour extrait sincère et conforme
<i>Pour Payabo Investments S.à r.l.
i>Intertrust (Luxembourg) S.A.
Référence de publication: 2013119517/16.
(130145173) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 août 2013.
OVERTHERAINBOW S.A. société de gestion de patrimoine familial, Société Anonyme - Société de Ges-
tion de Patrimoine Familial.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 137.619.
<i>Extrait des décisions prises par l'assemblée générale ordinaire des actionnaires en date du 20 août 2013i>
1. M. Jacques CLAEYS a été reconduit dans ses mandats d'administrateur et de président du conseil d'administration
jusqu'à l'issue de l'assemblée générale statutaire de 2019.
2. Mme Monique JUNCKER a été reconduite dans son mandat d'administrateur jusqu'à l'issue de l'assemblée générale
statutaire de 2019.
3. Le mandat d'administrateur, venu à échéance, de Mme Valérie PECHON n'a pas été renouvelé.
4. Mme Astrid BETZ, administrateur de sociétés, née le 11 septembre 1969 à Woippy (France), demeurant profes-
sionnellement au 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, L-1331 Luxembourg (Grand-Duché de Luxembourg), a été
nommée administrateur jusqu'à l'issue de l'assemblée générale statutaire de 2019.
5. La société à responsabilité limitée COMCOLUX S.à r.l. a été reconduite dans son mandat de commissaire jusqu'à
l'issue de l'assemblée générale statutaire de 2019.
Luxembourg, le 22.08.2013.
<i>Pour OVERTHERAINBOW S.A. société de gestion de patrimoine familial
i>Intertrust (Luxembourg) S.A.
Référence de publication: 2013120095/22.
(130146047) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 août 2013.
119143
L
U X E M B O U R G
ROYAL Constructions, Promotions Sàrl, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-3394 Roeser, 59, Grand-rue.
R.C.S. Luxembourg B 161.290.
<i>Assemblée générale extraordinaire du 20 août 2013i>
L'an deux mille treize, le vingt août,
A comparu:
1) Monsieur Michele FERRAZZANO, chauffeur, demeurant à L-2148 Luxembourg, 8, rue Fernand Mertens,
Lequel comparant, agissant en sa qualité de seul et unique associé de la société à responsabilité limitée «Royal Cons-
tructions, Promotions S.à r.l.», avec siège social à L-3394 ROESER, 59, Garnd'Rue, s'est réuni au siège social et a pris à
l'unanimité en assemblée générale extraordinaire, les deux résolutions suivantes:
L'assemblée décide:
1) de révoquer avec effet immédiat Monsieur Mario José ROLO LOURENCO de sa fonction de gérant technique;
2) de nommer Monsieur Michele FERRAZZANO, chauffeur, demeurant à L-2148 Luxembourg, 8, rue Fernand Mertens,
gérant technique de la société pour une durée indéterminée;
La société est valablement engagée par la signature individuelle du gérant technique.
Fait à Luxembourg, le 20 août 2013.
Michele FERRAZZANO.
Référence de publication: 2013119122/20.
(130144755) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 août 2013.
Kenai Investments S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 123.615.
Les comptes annuels au 31 décembre 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour KENAI INVESTMENTS S.à r.l.
i>Intertrust (Luxembourg) S.A.
Référence de publication: 2013119985/11.
(130146110) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 août 2013.
Lucy V Finance S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2453 Luxembourg, 2-4, rue Eugène Ruppert.
R.C.S. Luxembourg B 168.512.
Les comptes annuels au 19/10/2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2013119998/9.
(130145812) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 août 2013.
Les Jardins du Luxembourg, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-8011 Strassen, 345, route d'Arlon.
R.C.S. Luxembourg B 125.541.
Le bilan au 31.12.2012 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 21 août 2013.
Pour ordre
EUROPE FIDUCIAIRE (Luxembourg) S.A.
Boîte Postale 1307
L – 1013 Luxembourg
Référence de publication: 2013120017/14.
(130145466) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 août 2013.
119144
L
U X E M B O U R G
KPI Residential Property 14 S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-2180 Luxembourg, 6, rue Jean Monnet.
R.C.S. Luxembourg B 114.517.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour KPI Residential Property 14 S.à r.l.
Un mandatairei>
Référence de publication: 2013119987/11.
(130145973) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 août 2013.
Landmark Student Transportation Luxco, Société à responsabilité limitée.
Capital social: USD 19.950,00.
Siège social: L-2522 Luxembourg, 6, rue Guillaume Schneider.
R.C.S. Luxembourg B 164.688.
Les comptes annuels au 31 décembre 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 14 août 2013.
Référence de publication: 2013119990/10.
(130145775) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 août 2013.
Las Rozas Funding Securitization S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 51, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 160.975.
Les comptes annuels au 31 décembre 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 20 août 2013.
Sanne Group (Luxembourg) S.A.
Référence de publication: 2013119992/11.
(130145569) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 août 2013.
Luxembourg Mainstream Chile Holdings S.àr.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1882 Luxembourg, 5, rue Guillaume Kroll.
R.C.S. Luxembourg B 146.509.
Par la présente, j’atteste ne pas être en possession des informations suivantes: numéro de rue et code postal (donnée
obligatoire du formulaire de réquisition) concernant l’associé unique, International Mainstream Renewable Power Limited,
pour la société Luxembourg Mainstream Chile Holdings S.àr.l., immatriculée auprès du Registre de Commerce et des
Sociétés de Luxembourg, sous le numéro B146509.
Nouara Bitat
<i>Officeri>
Référence de publication: 2013120003/13.
(130146148) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 août 2013.
LAD2M S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-5450 Stadtbredimus, 5C, route du Vin.
R.C.S. Luxembourg B 143.490.
Der Jahresabschluss auf den 31.12.2012 wurde beim Handels- und Gesellschaftsregister von Luxemburg hinterlegt.
Zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2013120013/9.
(130145824) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 août 2013.
119145
L
U X E M B O U R G
Lungo Mare S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 147.436.
Les comptes annuels au 31 décembre 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour Lungo Mare S.A.
i>Intertrust (Luxembourg) S.A.
Référence de publication: 2013119999/11.
(130145502) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 août 2013.
Luxembourg Mainstream Green River Phase 1 S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1736 Senningerberg, 1B, rue Heienhaff.
R.C.S. Luxembourg B 146.508.
Le siège social de l'associé unique, International Mainstream Renewable Power Limited a changé et se trouve désormais
au, Top Floor, Arena House, Arena Road, Sandyford, Dublin 18, Ireland.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 19 août 2013.
Référence de publication: 2013120005/12.
(130146090) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 août 2013.
Luxembourg Mainstream Renewable Power S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1736 Senningerberg, 1B, Heienhaff.
R.C.S. Luxembourg B 143.835.
Le siège social de l'associé unique, International Mainstream Renewable Power Limited a changé et se trouve désormais
au, Top Floor, Arena House, Arena Road, Sandyford, Dublin 18, Ireland.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 19 août 2013.
Référence de publication: 2013120006/12.
(130146126) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 août 2013.
Lebourg Investments S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1882 Luxembourg, 12D, Impasse Drosbach.
R.C.S. Luxembourg B 41.547.
Le Bilan au 31 DECEMBRE 2011 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg.
Référence de publication: 2013120015/10.
(130145861) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 août 2013.
Life-Cap Brokerage S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2672 Luxembourg, 4, rue de Virton.
R.C.S. Luxembourg B 144.533.
Les comptes annuels au 31 décembre 2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2013120019/9.
(130146066) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 août 2013.
119146
L
U X E M B O U R G
Batman S.à.r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1330 Luxembourg, 48, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 133.266.
<i>Extrait des décisions des actionnaires prises en date du 21 août 2013i>
En date du 21 aout 2013, les actionnaires de la Société ont pris les résolutions suivantes:
1. accepter la démission de Madame Chloé Gaubert de son mandat de gérant de la Société, avec effet au 31 Juillet
2013.
2. de nommer la personne suivante en tant que gérant de la Société, avec effet au 31 juillet 2013, et pour une durée
illimitée:
- Madame Ágnes Ludász, employée privée, née à Kerepestarcsa (Hongrie) le 19 septembre 1982, demeurant profes-
sionnellement au 48, Boulevard Grande-Duchesse Charlotte, L-1330 Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 31 juillet 2013.
BATMAN Sàrl
Référence de publication: 2013119745/18.
(130145804) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 août 2013.
Life-Cap Brokerage S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2672 Luxembourg, 4, rue de Virton.
R.C.S. Luxembourg B 144.533.
Les comptes annuels au 31 décembre 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2013120020/9.
(130146072) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 août 2013.
Life-Cap Brokerage S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2672 Luxembourg, 4, rue de Virton.
R.C.S. Luxembourg B 144.533.
EXTRAIT
L'assemblée générale du 2 mai 2013 a renouvelé les mandats des administrateurs.
- Mrs Katrin ILLGEN, Administrateur A, 9 am Kaiserwald, D-54329 Konz, Allemagne;
- Mr Rients AAPKES, Administrateur B, employé privé, Fauna 51, 1273 GW Huizen, Pays-Bas;
- Mr Nicholas ILLGEN, Administrateur B, Président, 9, Am Kaiserwald, D-54329 Konz, Allemagne.
Leurs mandats prendront fin lors de l'assemblée générale ordinaire statuant sur les comptes au 31 décembre 2013.
Luxembourg, le 2 mai 2013.
<i>Pour LIFE-CAP BROKERAGE S.A.
i>Société anonyme
Référence de publication: 2013120018/16.
(130145696) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 août 2013.
Marshfields S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2121 Luxembourg, 231, Val des Bons Malades.
R.C.S. Luxembourg B 137.065.
Les comptes annuels au 31 décembre 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 19 août 2013.
SG AUDIT SARL
Référence de publication: 2013120045/11.
(130145749) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 août 2013.
119147
L
U X E M B O U R G
Ingersoll-Rand Lux Euro III Financing S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: USD 12.500,00.
Siège social: L-2310 Luxembourg, 16, avenue Pasteur.
R.C.S. Luxembourg B 165.718.
EXTRAIT
Il résulte des décisions prises par l'associé unique de la Société que:
1. Monsieur Scott McKinlay, né le 11 avril 1983 à Dunfermline (Royaume-Uni), demeurant professionnellement au 16,
avenue Pasteur, L-2310 Luxembourg, a été nommé gérant de catégorie B de la Société avec effet au 18 juillet 2013 et ce
pour une durée indéterminée.
2. Monsieur Benoît Bauduin, né le 31 mars 1976 à Messancy (Belgique), demeurant professionnellement au 16, avenue
Pasteur, L-2310 Luxembourg, a été nommé gérant de catégorie B de la Société avec effet au 18 juillet 2013 et ce pour
une durée indéterminée.
Suite aux résolutions qui précèdent, le Conseil de gérance se compose comme suit:
Mr Olivier Caremans, gérant de catégorie A;
Mr Jeffrey Tallyen, gérant de catégorie A;
Mr Scott McKinlay, gérant de catégorie B;
Mme Agnes Csorgo, gérant de catégorie B; et
Mr Benoît Bauduin, gérant de catégorie B.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Pour extrait conforme
Luxembourg, le 22 août 2013.
Référence de publication: 2013119944/25.
(130146061) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 août 2013.
Orion Engineered Carbons Finance 2 S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-2540 Luxembourg, 15, rue Edward Steichen.
R.C.S. Luxembourg B 174.741.
EXTRAIT
En date du 13 août 2013, l’associé unique de la Société a approuvé les résolutions suivantes:
- La démission de Jacques de Patoul, en tant que gérant de catégorie C (Kategorie C Geschäftsführer) de la Société,
est acceptée avec effet au 22 août 2013.
- Erik Johan Cornelis Schoop, avec adresse professionnelle au 15 rue Edward Steichen, L-2540 Luxembourg, est élu
nouveau gérant de catégorie C (Kategorie C Geschäftsführer) de la Société avec effet au 22 août 2013 et pour une durée
indéterminée.
Pour extrait conforme.
Luxembourg, le 22 août 2013.
Référence de publication: 2013120085/17.
(130145987) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 août 2013.
OCM / Nordenia Luxembourg GP S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 26A, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 114.639.
Les Comptes annuels au 31 décembre 2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 21.08.2013.
Jabir Chakib
<i>Géranti>
Référence de publication: 2013120087/12.
(130145553) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 août 2013.
119148
L
U X E M B O U R G
Luxembourg Mainstream Zimmerline S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1882 Luxembourg, 5, rue Guillaume Kroll.
R.C.S. Luxembourg B 146.506.
Le siège social de l'associé unique, International Mainstream Renewable Power Limited a changé et se trouve désormais
au, Top Floor, Arena House, Arena Road, Sandyford, Dublin 18, Ireland.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 19 août 2013.
Référence de publication: 2013120007/12.
(130146125) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 août 2013.
Outre-Mer Invest S.A., Société Anonyme - Société de Gestion de Patrimoine Familial.
Siège social: L-1653 Luxembourg, 2, avenue Charles de Gaulle.
R.C.S. Luxembourg B 59.166.
Les comptes annuels au 31 décembre 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2013120092/9.
(130145732) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 août 2013.
OCM Luxembourg OPPS VIIb S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 26A, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 139.727.
Les Comptes annuels au 31 décembre 2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 21.08.2013.
Jabir Chakib
<i>Géranti>
Référence de publication: 2013120088/12.
(130145554) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 août 2013.
Ochs Sàrl, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-5366 Munsbach, 3, rue Henri Tudor.
R.C.S. Luxembourg B 105.870.
Les comptes annuels au 31 décembre 2012, ainsi que les informations et documents annexes ont été déposés au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 12 Août 2013.
Heinrich-Werner Ochs.
Référence de publication: 2013120086/11.
(130145646) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 août 2013.
Oscars S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-8437 Steinfort, 66, rue de Koerich.
R.C.S. Luxembourg B 127.183.
Les comptes annuels au 31 décembre 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2013120091/10.
(130146163) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 août 2013.
119149
L
U X E M B O U R G
Oxane S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 156.433.
CLÔTURE DE LIQUIDATION
Il résulte des délibérations d'une assemblée générale ordinaire tenue extraordinairement en date du 8 août 2013 que
la clôture de la liquidation a été prononcée, que la cessation définitive de la société a été constatée et que le dépôt des
livres sociaux pendant une durée de cinq ans à L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, a été
ordonné.
Luxembourg, le 21.08.2013.
Pour avis sincère et conforme
<i>Pour OXANE S.A.
i>Intertrust (Luxembourg) S.A.
Référence de publication: 2013120096/16.
(130145644) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 août 2013.
NUMERICABLE FINANCE & Co. S.C.A., Société en Commandite par Actions.
Siège social: L-1931 Luxembourg, 13-15, avenue de la Liberté.
R.C.S. Luxembourg B 166.649.
Les comptes annuels audités pour la période du 31 janvier 2012 (date de constitution) au 31 décembre 2012 ont été
déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 7 août 2013.
Stijn Curfs
<i>Mandatairei>
Référence de publication: 2013120083/13.
(130146188) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 août 2013.
LFP Klimek Advisors, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-5826 Hesperange, 33, rue de Gasperich.
R.C.S. Luxembourg B 161.503.
CLÔTURE DE LIQUIDATION
IN THE YEAR TWO THOUSAND AND THIRTEEN,
ON THE THIRTIETH DAY OF JULY
Before us Maître Cosita DELVAUX, notary residing in Redange-sur-Attert.
There appeared:
La Française AM International, a société anonyme having its registered office at L-2530 Luxembourg, 4a, rue Henri
Schnadt, registered with the Luxembourg Trade and Companies Register under number B 23.447,
hereafter named "the sole shareholder",
duly represented by:
- Mr Antonio Giardina, Risk Manager, residing professionnally in 4A, rue Henri Schnadt, Luxembourg,
- Mrs Isabelle Kintz, Conducting Officer, residing professionnally in 4A, rue Henri Schnadt, Luxembourg,
acting respectively as signatory B and signatory A of the company, declaring having the power to bind the company by
their joint signatures.
Such appearing party, represented as stated above, has declared to the undersigned notary and requested him to state
as follows:
- That the company "LFP Klimek Advisors", incorporated under the form of société anonyme as an investment company
with variable share capital, established and existing under the laws of the Grand-Duchy of Luxembourg, having its regis-
tered office at 33, rue de Gasperich, L-5826 Hesperange, registered with the Luxembourg Trade and Companies Register
under number B161503, hereafter named "the Company", has been incorporated by virtue of a deed executed on June
9
th
, 2011 before Maître Joëlle BADEN, notary residing in Luxembourg, deed published at the "Mémorial C, Recueil des
Sociétés et Associations" of Luxembourg, number 1368 on June 24
th
, 2011
119150
L
U X E M B O U R G
The articles of incorporation were never amended.
- The initial capital is set at thirty-one thousand Euro (EUR 31,000) divided into thirty-one (31) fully paid up shares
with a nominal value of one thousand Euro (EUR 1,000) each.
- That the sole shareholder owns the totality of shares of the Company;
- That the here represented sole shareholder appoints himself as liquidator of the Company and acting in this capacity
requests the notary to authentify his declaration that:
* all the liabilities in relation of the close down of the liquidation have been duly provisioned, as it appears on the
situation of July 30, 2013;
* he irrevocably declares to take over, with effect from today, all the liabilities of the Company as detailed in the
attached exhibit;
* he declares that with respect to eventual liabilities of the Company presently unknown that remain unpaid, he
irrevocably undertakes to pay all such eventual liabilities;
* that as a consequence of the above all the liabilities of the company are paid;
* that the remaining assets is distributed to the sole shareholder with effective date as of today;
- The liquidator's statements have been, in accordance with the law, subject of the annexed auditor's report on
liquidation established by Deloitte Audit,, with registered office at 560, rue de Neudorf, L-2220 Luxembourg;
- That the liquidation of the Company is consequently done and closed;
- That full discharge is granted to the Company's Directors and to the independent auditor of the Company;
- That all books and documents of the Company shall be kept for the legal duration of five years at 33, rue de Gasperich,
L-5826 Hesperange.
- The bearer of a copy of the present deed shall be granted all necessary powers regarding legal publications and
registration.
Then the appearer, represented as indicated, presents to the notary the shares which have been cancelled by the
proxyholder in the presence of the undersigned notary.
WHEREOF the present deed was drawn up in Luxembourg Luxembourg, on the date named at the beginning of the
presents.
The undersigned notary who understands and speaks English states herewith that on request of the above appearing
party, the present deed is worded in English followed by a French version. On request of the same appearing person and
in case of divergences between the English and the French text, the English version will be prevailing.
The document having been read in the language of the person appearing, all of whom are known to the notary by his
surname, Christian name, civil status and residence, the said person appearing signed together with the notary the present
deed.
Follows the translation in french
Suit la traduction française
L'AN DEUX MILLE TREIZE,
LE TRENTE JUILLET
Par-devant Maître Cosita DELVAUX, notaire de résidence à Redange-sur-Attert,
A comparu:
La Française AM International, une société anonyme ayant son siège social à L-2530 Luxembourg, 4a, rue Henri Schnadt,
enregistré au register de Commerce et des Sociétés sous le numéro B 23.447,
ci-après dénommée «l'actionnaire unique»,
ici représentée par:
- Monsieur Antonio Giardina, Risk Manager, demeurant professionnellement au 4A, rue Henri Schnadt, Luxembourg,
- Madame Isabelle Kintz, Conducting Officer, demeurant professionnellement au 4A, rue Henri Schnadt, Luxembourg
agissant respectivement comme signature B et signature A de la société, déclarant avoir les pouvoirs pour engager la
société par leur signatures conjointes.
Lequel comparant, représenté comme il est dit ci-avant, a exposé au notaire et l'a prié d'acter ce qui suit:
- Que la Société «LFP Klimek Advisors», une société anonyme constituée sous la forme d'une Société d'Investissement
à Capital Variable, établie et existante sous les lois du Grand-Duché de Luxembourg, ayant son siège social au 33, rue de
Gasperich, L-5826 Hesperange, immatriculée au Registre du Commerce et des Sociétés Luxembourg sous le numéro
B161503, ci-après dénommé «la Société», a été constituée suivant acte reçu en date du 9 juin 2011 par Maître Joëlle
BADEN, notaire de résidence à Luxembourg, acte publié au «Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations» du Lu-
xembourg numéro C 1368 du 24 juin 2011.
- Les statuts de la société n'ont jamais été modifiés.
119151
L
U X E M B O U R G
- Le capital initial est fixé à trente et un mille euros (EUR 31.000) divisé en trente et une (31) actions d'une valeur
nominale de mille euros (EUR 1.000), entièrement libérées;
- Que l'actionnaire unique est propriétaire de la totalité des parts sociales de la Société;
- Que l'actionnaire unique, se désigne lui-même comme liquidateur de la Société et qu'en cette qualité il requiert le
notaire instrumentant d'acter:
* que le passif en relation avec la clôture de la liquidation est dûment approvisionné, tel que cela ressort d'une situtation
comptable arrêtée au 30 juillet 2013;
* qu'il déclare irrévocablement reprendre avec effet à partir de ce jour tout le passif de la Société tel que détaillé dans
la situation en annexe du présent acte;
* que par rapport à d'éventuels passifs de la Société actuellement inconnus et non payés à l'heure actuelle, il assume
irrévocablement l'obligation de payer tout ce passif éventuel;
* qu'en conséquence tout le passif de ladite Société est réglé;
* que l'actif restant est réparti à l'associé unique en date de ce jour;
- Que les déclarations du liquidateur ont fait l'objet d'une vérification, suivant rapport en annexe, conformément à la
loi, par Deloitte Audit, une société à responsabilitée limitée, ayant son siège social au 560, rue de Neudorf, L-2220
Luxembourg,;
- Que partant la liquidation de la Société est à considérer comme faite et clôturée;
- Que décharge pleine et entière est donnée aux administrateurs et au réviseur d'entreprises agrée de la Société.
- Que les livres et documents de la Société sont conservés pendant cinq ans au 33, rue de Gasperich, L-5826 Hespe-
range.
- Que pour l'accomplissement des formalités relatives aux transcriptions, publications, radiations, dépôts et autres
formalités à faire en vertu des présentes, tous pouvoirs sont donnés au porteur d'une expédition des présentes pour
accomplir toutes les formalités.
Et à l'instant le comparant, représenté comme il est dit, a présenté au notaire instrumentaire les actions qui ont été
annulées par son mandataire en présence du notaire instrumentaire.
DONT ACTE, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Le notaire soussigné qui comprend et parle la langue anglaise, déclare que sur la demande du comparant, le présent
acte de société est rédigé en langue anglaise suivi d'une version française. Il est spécifié qu'en cas de divergences avec la
version anglaise, le texte anglais fera foi.
Lecture faite en langue du pays au comparant, connu du notaire instrumentant par nom, prénom, état et demeure,
ledit comparant a signé avec le notaire le présent acte.
Signé: A. GIARDINA, I. KINTZ, C. DELVAUX,
Enregistré à Redange/Attert, le 02 août 2013. Relation: RED/2013/1286. Reçu soixante-quinze euros 75,00 €.
<i>Le Receveuri> (signé): T. KIRSCH.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée aux fins de dépôt au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxem-
bourg et aux fins de publication au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations.
Redange-sur-Attert, le 03 septembre 2013.
Me Cosita DELVAUX.
Référence de publication: 2013125406/119.
(130152244) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 septembre 2013.
LFP Klimek Advisors, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-5826 Hesperange, 33, rue de Gasperich.
R.C.S. Luxembourg B 161.503.
L'AN DEUX MILLE TREIZE,
LE VINGT-NEUF AOÛT.
Par-devant Maître Joseph ELVINGER, notaire de résidence à Luxembourg, agissant en remplacement de Maître Cosita
DELVAUX, notaire de résidence à Redange-sur-Attert, lequel dernier restera dépositaire de la présente minute
A comparu:
La Française AM International, une société anonyme ayant son siege social à L-2530 Luxembourg, 4a, rue Henri Schnadt,
enregistré au Registre de Commerce et des Sociétés sous le numéro B 23.447,
ci-après dénommée «l'actionnaire unique»,
ici représentée par:
- Monsieur Antonio Giardina, Risk Manager, demeurant professionnellement au 4A, rue Henri Schnadt, Luxembourg,
- Madame Isabelle Kintz, Conducting Officer, demeurant professionnellement au 4A, rue Henri Schnadt, Luxembourg
119152
L
U X E M B O U R G
agissant respectivement comme signature B et signature A de la société, déclarant avoir les pouvoirs pour engager la
société par leur signatures conjointes.
Laquelle comparante, représentée comme il est dit ci-avant, a exposé au notaire et l'a prié d'acter ce qui suit:
qu'un acte reçu par le notaire Cosita DELVAUX, de résidence à Redange-sur-Attert, signé en date du 30 juillet 2013,
enregistré à Redange-sur-Attert, en date du 2 août 2013, RED/2013/1286, contenant dissolution et liquidation anticipée
de la société «LFP Klimek Advisors», une société anonyme constituée sous la forme d'une Société d'Investissement à
Capital Variable, établie et existante sous les lois du Grand-Duché de Luxembourg, ayant son siège social au 33, rue de
Gasperich, L-5826 Hesperange, immatriculée au Registre du Commerce et des Sociétés Luxembourg sous le numéro
B161503, ci-après dénommé «la Société»,
n'a pas pu être déposé au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous prétexte qu'il n'était pas indiqué
que la société est en liquidation volontaire,
que ce refus du Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg de déposer ledit acte peut-être analysé comme
une erreur matérielle contenue dans l'acte, erreur matérielle consistant en l'oubli d'insertion dans ledit acte du 30 juillet
2013 des mots «l'actionnaire unique décide de dissoudre et de liquider la société» tant dans sa version anglaise que dans
sa version française.
Afin de rectifier ledit acte notarié, à la place de lire l'acte tel que signé le 30 juillet 2013, il y a lieu de lire l'acte comme
suit:
Version anglaise de l'acte:
"There appeared:
La Française AM International, a société anonyme having its registered office at L-2530 Luxembourg, 4a, rue Henri
Schnadt, registered with the Luxembourg Trade and Companies Register under number B 23.447, hereafter named "the
sole shareholder",
duly represented by:
- Mr Antonio Giardina, Risk Manager, residing professionnally in 4A, rue Henri Schnadt, Luxembourg,
- Mrs Isabelle Kintz, Conducting Officer, residing professionnally in 4A, rue Henri Schnadt, Luxembourg,
acting respectively as signatory B and signatory A of the company, declaring having the power to bind the company by
their joint signatures.
Such appearing party, represented as stated above, has declared to the undersigned notary and requested him to state
as follows:
- That the company "LFP Klimek Advisors", incorporated under the form of société anonyme as an investment company
with variable share capital, established and existing under the laws of the Grand-Duchy of Luxembourg, having its regis-
tered office at 33, rue de Gasperich, L-5826 Hesperange, registered with the Luxembourg Trade and Companies Register
under number B161503, hereafter named "the Company", has been incorporated by virtue of a deed executed on June
9
th
, 2011 before Maître Joëlle BADEN, notary residing in Luxembourg, deed published at the "Mémorial C, Recueil des
Sociétés et Associations" of Luxembourg, number 1368 on June 24
th
, 2011
- The articles of incorporation were never amended. The initial capital is set at thirty-one thousand Euro (EUR 31,000)
divided into thirty-one (31) fully paid up shares with a nominal value of one thousand Euro (EUR 1,000) each.
- That the sole shareholder owns the totality of shares of the Company; That the sole shareholder decides to dissolve
and to liquidate the Company with immediate effect;
- That the sole shareholder appoints himself as liquidator of the Company and acting in this capacity requests the
notary to authentify his declaration that:
* all the liabilities in relation of the close down of the liquidation have been duly provisioned, as it appears on the
situation of July 30, 2013;
* he irrevocably declares to take over, with effect from today, all the liabilities of the Company as detailed in the
attached exhibit;
* he declares that with respect to eventual liabilities of the Company presently unknown that remain unpaid, he
irrevocably undertakes to pay all such eventual liabilities;
* that as a consequence of the above all the liabilities of the company are paid;
* that the remaining assets is distributed to the sole shareholder with effective date as of today;
- The liquidator's statements have been, in accordance with the law, subject of the annexed auditor's report on
liquidation established by Deloitte Audit, with registered office at 560, rue de Neudorf, L-2220 Luxembourg;
- That the liquidation of the Company is consequently done and closed, and then, the Company has ceased to exist;
- That full discharge is granted to the Company's Directors and to the independent auditor of the Company;
- That all books and documents of the Company shall be kept for the legal duration of five years at 33, rue de Gasperich,
L-5826 Hesperange.
119153
L
U X E M B O U R G
- The bearer of a copy of the present deed shall be granted all necessary powers regarding legal publications and
registration.
Then the appearer, represented as indicated, presents to the notary the shares which have been cancelled by the
proxyholder in the presence of the undersigned notary.
WHEREOF the present deed was drawn up in Luxembourg, on the date named at the beginning of the presents.
The undersigned notary who understands and speaks English states herewith that on request of the above appearing
party, the present deed is worded in English followed by a French version. On request of the same appearing person and
in case of divergences between the English and the French text, the English version will be prevailing.
The document having been read in the language of the person appearing, all of whom are known to the notary by his
surname, Christian name, civil status and residence, the said person appearing signed together with the notary the present
deed."
Version française de l'acte
«A comparu:
La Française AM International, une société anonyme ayant son siege social à L-2530 Luxembourg, 4a, rue Henri Schnadt,
enregistré au register de Commerce et des Sociétés sous le numéro B 23.447,
ci-après dénommée «l'actionnaire unique»,
ici représentée par:
- Monsieur Antonio Giardina, Risk Manager, demeurant professionnellement au 4A, rue Henri Schnadt, Luxembourg,
- Madame Isabelle Kintz, Conducting Officer, demeurant professionnellement au 4A, rue Henri Schnadt, Luxembourg
agissant respectivement comme signature B et signature A de la société, declarant avoir les pouvoirs pour engager la
société par leur signatures conjointes.
Lequel comparant, représenté comme il est dit ci-avant, a exposé au notaire et l'a prié d'acter ce qui suit:
- Que la Société «LFP Klimek Advisors», une société anonyme constituée sous la forme d'une Société d'Investissement
à Capital Variable, établie et existante sous les lois du Grand-Duché de Luxembourg, ayant son siège social au 33, rue de
Gasperich, L-5826 Hesperange, immatriculée au Registre du Commerce et des Sociétés Luxembourg sous le numéro
B161503, ci-après dénommé «la Société», a été constituée suivant acte reçu en date du 9 juin 2011 par Maître Joëlle
BADEN, notaire de résidence à Luxembourg, acte publié au «Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations» du Lu-
xembourg numéro C 1368 du 24 juin 2011.
- Les statuts de la société n'ont jamais été modifiés.
- Le capital initial est fixé à trente et un mille euros (EUR 31.000) divisé en trente et une (31) actions d'une valeur
nominale de mille euros (EUR 1.000), entièrement libérées;
- Que l'actionnaire unique est propriétaire de la totalité des parts sociales de la Société;
- Que l'actionnaire unique décide de dissoudre et de liquider la Société avec effet immédiat;
- Que l'actionnaire unique se désigne lui-même comme liquidateur de la Société et qu'en cette qualité il requiert le
notaire instrumentant d'acter:
* que le passif en relation avec la clôture de la liquidation est dûment approvisionné, tel que cela ressort d'une situtation
comptable arrêtée au 30 juillet 2013;
* qu'il déclare irrévocablement reprendre avec effet à partir de ce jour tout le passif de la Société tel que détaillé dans
la situation en annexe du présent acte;
* que par rapport à d'éventuels passifs de la Société actuellement inconnus et non payés à l'heure actuelle, il assume
irrévocablement l'obligation de payer tout ce passif éventuel;
* qu'en conséquence tout le passif de ladite Société est réglé;
* que l'actif restant est réparti à l'associé unique en date de ce jour;
- Que les déclarations du liquidateur ont fait l'objet d'une vérification, suivant rapport en annexe, conformément à la
loi, par Deloitte Audit, une société à responsabilité limitée, ayant son siège social au 560, rue de Neudorf, L-2220 Lu-
xembourg;
- Que partant la liquidation de la Société est à considérer comme faite et clôturée et que la société a cessé d'exister;
Que décharge pleine et entière est donnée aux administrateurs et au réviseur d'entreprises agrée de la Société.
- Que les livres et documents de la Société sont conservés pendant cinq ans au 33, rue de Gasperich, L-5826 Hespe-
range.
- Que pour l'accomplissement des formalités relatives aux transcriptions, publications, radiations, dépôts et autres
formalités à faire en vertu des présentes, tous pouvoirs sont donnés au porteur d'une expédition des présentes pour
accomplir toutes les formalités.
Et à l'instant le comparant, représenté comme il est dit, a présenté au notaire instrumentaire les actions qui ont été
annulées par son mandataire en présence du notaire instrumentaire.
119154
L
U X E M B O U R G
DONT ACTE, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Le notaire soussigné qui comprend et parle la langue anglaise, déclare que sur la demande du comparant, le présent
acte de société est rédigé en langue anglaise suivi d'une version française. Il est spécifié qu'en cas de divergences avec la
version anglaise, le texte anglais fera foi.
Lecture faite en langue du pays au comparant, connu du notaire instrumentant par nom, prénom, état et demeure,
ledit comparant a signé avec le notaire le présent acte.»
Ceci exposé,
les comparants, étant également les comparants présents lors de l'acte erroné du 30 juillet 2013, déclarent que mise
à part les modifications dont question ci-avant, les effets de l'acte tel que signé le 30 juillet 2013 restent inchangés et ils
prient le notaire de faire mention de la présente rectification partout où besoin sera.
DONT ACTE, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture et interprétation donnée aux comparants, connus du notaire instrumentant par noms, prénoms, états
et demeures, ils ont signé avec Nous notaire le présent acte rectificatif.
Signé: A. GIARDINA, I. KINTZ, J. ELVINGER.
Enregistré à Redange/Attert, le 30 août 2013. Relation: RED/2013/1430. Reçu douze euros 12,00 €.
<i>Le Receveuri>
(signé): T. KIRSCH.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée aux fins de dépôt au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxem-
bourg et aux fins de publication au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations.
Redange-sur-Attert, le 03 septembre 2013.
Me Cosita DELVAUX.
Référence de publication: 2013125407/147.
(130152244) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 septembre 2013.
World Technology Enterprise Holding S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1449 Luxembourg, 18, rue de l'Eau.
R.C.S. Luxembourg B 88.167.
L'an deux mille treize, le premier août.
Par-devant Maître Joseph ELVINGER, notaire de résidence à Luxembourg.
S'est tenue une Assemblée Générale Extraordinaire des actionnaires de la société anonyme établie à Luxembourg sous
la dénomination de "WORLD TECHNOLOGY ENTERPRISE HOLDING S.A.", R.C.S. Luxembourg numéro B 88167,
ayant son siège social à Luxembourg au 18, rue de l'Eau, constituée par acte de Maître André-Jean-Joseph SCHWACHT-
GEN, alors notaire de résidence à Luxembourg, en date du 5 juillet 2002, publié au Mémorial, Recueil des Sociétés et
Associations C numéro 1354 du 18 septembre 2002.
La séance est ouverte sous la présidence de Madame Rachel UHL, juriste, domiciliée professionnellement au 15, côte
d'Eich, L-1450 Luxembourg.
Madame la Présidente désigne comme secrétaire Monsieur Michaël ZIANVENI, juriste, domicilié professionnellement
au 18, rue de l'Eau, L-1449 Luxembourg.
L'assemblée élit comme scrutateur Monsieur Michael ZIANVENI, pré¬qualifié.
Madame la Présidente expose ensuite:
I.- Qu'il résulte d'une liste de présence dressée et certifiée par les membres du bureau que les trente-deux (32) actions
d'une valeur nominale de mille euros (EUR 1.000,-) chacune, représentant l'intégralité du capital social de trente-deux
mille euros (EUR 32.000,-) sont dûment représentées à la présente assemblée qui en conséquence est régulièrement
constituée et peut délibérer ainsi que décider valablement sur les points figurant à l'ordre du jour, ci-après reproduits,
tous les actionnaires représentés ayant accepté de se réunir sans convocations préalables.
Ladite liste de présence, portant les signatures des actionnaires tous représentés, restera annexée au présent procès-
verbal ensemble avec les procurations pour être soumise en même temps aux formalités de l'enregistrement.
II.- Que l'ordre du jour de la présente Assemblée est conçu comme suit:
1. Fixation du siège social de la société.
2. Dissolution de la société et mise en liquidation.
3. Nomination d'un ou plusieurs liquidateurs et détermination de leurs pouvoirs.
4. Divers.
L'Assemblée, après avoir approuvé l'exposé de Madame la Présidente et après s'être reconnue régulièrement consti-
tuée, a abordé l'ordre du jour et, après en avoir délibéré, a pris à l'unanimité des voix les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L'assemblée générale décide de dissoudre la Société et de la mettre en liquidation.
119155
L
U X E M B O U R G
<i>Deuxième résolutioni>
L'assemblée générale nomme aux fonctions de liquidateur, pour la durée de la liquidation, la société LISOLUX S.à r.l.,
ayant son siège social au 18, rue de l'Eau, L-1449 Luxembourg, qui aura les pouvoirs les plus étendus pour réaliser la
liquidation, y compris ceux de réaliser les opérations prévues à l'article 145 de la loi modifiée du 10 août 1915 sur les
sociétés commerciales.
Plus rien ne figurant à l'ordre du jour et personne ne demandant la parole, l'Assemblée s'est terminée.
DONT ACTE, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, ils ont signé avec Nous notaire la présente minute.
Signé: Michaël ZIANVENI, Rachel UHL, Joseph ELVINGER.
Enregistré à Luxembourg Actes Civils, le 5 août 2013. Relation LAC/2013/36534. Reçu douze euros (€ 12.-)
<i>Le Receveuri>
(signé): Irène THILL.
Référence de publication: 2013119657/47.
(130145162) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 août 2013.
Sevens Beteiligung S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1736 Senningerberg, 5, rue Heienhaff.
R.C.S. Luxembourg B 152.113.
Im Jahre zweitausenddreizehn, am achten August.
Vor dem unterzeichnenden Notar, Maître Martine SCHAEFFER, mit Amtssitz in Luxemburg, Großherzogtum Luxem-
burg.
SIND ERSCHIENEN:
1) SIGNA R.E.C.P. Development Sevens S.ä r.l., eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung nach dem Recht des
Großherzogtums Luxemburg mit Sitz in 5, rue Heienhaff, L-1736 Senningerberg, eingetragen im Luxemburger Handels-
und Gesellschaftsregister unter Nummer B 152.099,
hier vertreten durch Frau Corinne PETIT, Angestellte von Notar Martine SCHAEFFER, geschäftsansässig in 74, Avenue
Victor Hugo, L-1750 Luxemburg, aufgrund einer am 7. August 2013 in Luxemburg erteilten Vollmacht; und
2) CENTRUM Beteiligungsgesellschaft mbH, eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung deutschen Rechts, mit Sitz in
Kaistraße 8A, D- 40221 Düsseldorf, eingetragen im Handelsregister des Amtsgerichts Düsseldorf unter der Nummer
HRB 60497,
hier vertreten durch Frau Corinne PETIT, vorbenannt, aufgrund einer am 7. August 2013 in Düsseldorf erteilten
Vollmacht.
Besagte Vollmachten, welche ne varietur von den erschienenen Parteien und dem unterzeichnenden Notar unter-
zeichnet wurden, werden der vorliegenden Urkunde beigefügt, um diese später bei der Registrierungsbehörde einzurei-
chen.
Die erschienenen Parteien sind die einzigen Gesellschafterinnen der Sevens Beteiligung S.ä r.l., einer Gesellschaft mit
beschränkter Haftung nach dem Recht des Großherzogtums Luxemburg mit Sitz in 5, rue Heienhaff, L-1736 Senningerberg,
eingetragen im Luxemburger Handels- und Gesellschaftsregister unter Nummer B 152.113 (die „Gesellschaft“). Die Ge-
sellschaft wurde gegründet durch Urkunde aufgenommen durch Maître Emile SCHLESSER, Notar mit dem Amtssitz in
Luxemburg, Großherzogtum Luxemburg, am 2. März 2010, veröffentlicht im „Memorial C, Recueil des Sociétés et As-
sociations“, Nummer 930 vom 4. Mai 2010. Die Satzung wurde zuletzt am 8. Mai 2012 durch Urkunde aufgenommen
durch Maître Paul BETTINGEN, Notar in Niederanven geändert, veröffentlicht im „Mémorial C, Recueil des Sociétés et
Associations“, Nummer 1555 vom 21. Juni 2012.
Die erschienen Parteien bestätigen, dass keine Anleihen ausgegeben wurden.
Die Tagesordnung lautet wie folgt:
<i>Tagesordnungi>
1. Vollständige Neufassung der Satzung der Gesellschaft welche Neufassung den Vollmachten der Gesellschafterinnen
als Anlage beigefügt wurde.
2. Verschiedenes.
Die erschienenen Parteien, die das gesamte Kapital der Gesellschaft vertreten, haben auf jegliche Einberufungsforma-
litäten verzichtet und den unterzeichnenden Notar ersucht, folgende Beschlüsse zu beurkunden: Die Gesellschafterver-
sammlung fasst einstimmig folgende Beschlüsse:
<i>Erster und Einziger Beschlussi>
Die Gesellschafterversammlung beschließt, die Satzung der Gesellschaft mit folgendem Inhalt vollständig neu zu fassen:
119156
L
U X E M B O U R G
„Kapitel I. - Form, Name, Sitz, Zweck, Dauer
Art. 1. Form - Firma. Es besteht eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung unter dem Namen "Sevens Beteiligung S.à
r.l.", die dem Recht untersteht, das für eine solche juristische Person gilt (nachstehend die "Gesellschaft"), insbesondere
dem Gesetz vom 10. August 1915 über Handelsgesellschaften in der geltenden Fassung (nachstehend das "Gesetz"), und
der vorliegenden Satzung (nachstehend die "Satzung").
Art. 2. Sitz.
2.1 Der Sitz der Gesellschaft ist in Senningerberg (Großherzogtum Luxemburg).
2.2 Er kann durch Beschluss einer außerordentlichen Generalversammlung der Gesellschafter, die in der Weise be-
raten, wie dies für eine Satzungsänderung vorgesehen ist, an einen anderen Ort im Großherzogtum Luxemburg verlegt
werden.
2.3 Die Adresse des Geschäftssitzes der Gesellschaft kann innerhalb der Gemeinde Niederanven durch einfachen
Beschluss des Alleinigen Geschäftsführers (wie unten definiert) oder, wenn es mehrere Geschäftsführer gibt, durch Ent-
scheidung des Vorstandes (wie unten definiert) verlegt werden.
2.4 Sollte eine Lage eintreten oder als drohend erscheinen, sei sie militärisch, politisch, wirtschaftlich oder sozial,
welche die normale Tätigkeit der Gesellschaft an ihrem Sitz verhindern würde, so kann der Sitz der Gesellschaft zeitweilig
ins Ausland verlegt werden, bis sich die Lage normalisiert hat; solche vorübergehenden Maßnahmen beeinträchtigen die
Nationalität der Gesellschaft nicht, welche, ungeachtet der vorübergehenden Verlegung des Sitzes, eine Luxemburgische
Gesellschaft bleibt. Die Entscheidung über die Verlegung des Sitzes ins Ausland erfolgt durch den Alleinigen Geschäfts-
führer oder, im Falle einer Mehrzahl von Geschäftsführern, durch den Vorstand.
2.5 Die Gesellschaft darf im Großherzogtum Luxemburg und im Ausland Büros und Zweigniederlassungen errichten.
Art. 3. Zweck.
3.1 Hauptzweck der Gesellschaft ist der direkte oder indirekte Erwerb, das Halten oder der Verkauf von Beteiligungen
und Anteilen an luxemburgischen oder ausländischen juristischen Personen, Körperschaften und Personengesellschaften,
in jeder Form gleich welcher Art, und diese Beteiligungen und Anteile zu verwalten, zu entwickeln und ihre Geschäfte zu
führen.
3.2 Die Gesellschaft kann grundstückbezogene Investitionen durch direkte oder indirekte Beteiligungen an anderen
Unternehmen (die „Tochtergesellschaften“) tätigen, welche diese Investitionen halten.
3.3 Die Gesellschaft kann auch, direkt oder indirekt, in Vermögenswerte, gleich welcher Art investieren, diese er-
werben, halten oder über sie verfügen, in jeder Form gleich welcher Art.
3.4 Die Gesellschaft kann auch Unterstützung jedweder Art an ihre Tochtergesellschaften oder an Gesellschaften, an
denen sie eine direkte oder indirekte Beteiligung hält oder an Gesellschaften, die direkte oder indirekte Anteilsinhaber
der Gesellschaft sind oder zur selben Gruppe wie die Gesellschaft gehören (nachstehend als "Gruppen-Gesellschaften"
bezeichnet) gewähren, sei es durch Kredite, Bürgschaften oder in anderer Weise, wobei es sich versteht, dass die Ge-
sellschaft keine Geschäfte tätigen wird, die sie in eine Tätigkeit involvieren würde, die als regulierte Aktivität im
Finanzbereich zu betrachten ist.
3.5 Die Gesellschaft darf insbesondere folgende Geschäfte tätigen, wobei es sich versteht, dass die Gesellschaft keine
Geschäfte tätigen wird, die sie in eine Tätigkeit involvieren würde, die als regulierte Aktivität im Finanzbereich zu be-
trachten ist:
- sich Geld, in welcher Form auch immer, zu leihen oder Kredite, in welcher Form auch immer, zu erhalten und Geld
aufzunehmen, insbesondere durch, aber nicht beschränkt auf, die Ausgabe, immer auf privater Basis, von Anleihen,
Schuldscheinen, Eigenwechseln und anderen Schuld- oder Kapitalinstrumenten, seien sie konvertibel oder nicht, und durch
die Verwendung von Finanzderivaten oder auf andere Art;
- Geld vorzuschießen, auszuleihen oder zu hinterlegen oder Kredit zu vergeben, an oder mit, oder irgendein Schul-
dinstrument, welches von einer luxemburgischen oder ausländischen juristischen Person, Körperschaften und Personen-
gesellschaften ausgegeben wurde, zu zeichnen oder zu kaufen, unter geeignet erscheinenden Bedingungen, mit oder ohne
Sicherheit;
- eine Bürgschaft, Verpfändung oder andere Form von Sicherheit abschließen, sei es durch persönliche Verpflichtung
oder durch Hypothek oder Belastung des Unternehmens oder eines Teils davon, von (gegenwärtigen oder künftigen)
Vermögenswerten oder durch alle oder eine dieser Methoden, für die Ausführung von Verträgen oder Verpflichtungen
der Gesellschaft oder einer ihrer Verbundenen Gesellschaften, innerhalb der Grenzen und im Einklang mit den Bestim-
mungen des luxemburgischen Rechts.
3.6 Die Gesellschaft kann alle rechtlichen, geschäftlichen, technischen und finanziellen Investitionen oder Transaktionen
vornehmen und allgemein alle Transaktionen tätigen, die notwendig sind, um ihren Gesellschaftszweck zu erfüllen, sowie
alle Transaktionen, die in direkter oder indirekter Verbindung zu der Erleichterung der Erfüllung ihres Gesellschaftszwecks
in allen oben beschriebenen Bereichen stehen.
3.7 Der Nebenzweck der Gesellschaft besteht darin, Beratungstätigkeiten für ihre Verbundene Unternehmen zu liefern.
Unter "Verbundene Unternehmen" im Sinne dieses Artikels 3.7 sind alle Gesellschaften zu verstehen, in denen die
Gesellschaft eine Beteiligung von mehr als 50%, entweder direkt oder indirekt, hält.
119157
L
U X E M B O U R G
Die Gesellschaft berät und unterstützt ihre Verbundenen Unternehmen bei der Auswahl und Überwachung ihrer
Immobilienentwickler, Berater und anderer Vertragspartner.
Die Gesellschaft unterstützt ihre Verbundenen Unternehmen bei der Entscheidungsfindung bezüglich An- und Verkauf
von Investitionen, bei der Immobilienentwicklung und bei sonstigen Geschäftstätigkeiten der Verbundenen Unternehmen,
sowie bei administrativer Arbeit.
Die Gesellschaft überwacht die Leistung und die Entwicklung der Immobilieninvestments, die Geschäftstätigkeiten und
die Geschäftsführung ihrer Verbundenen Unternehmen, eventuell auch als Geschäftsführer, bzw. geschäftsführender Ge-
sellschafter, der Verbundenen Unternehmen.
Art. 4. Dauer. Die Gesellschaft wird für unbegrenzte Dauer errichtet.
Kapitel II. - Kapital, Anteile, Weitergehende Gesellschafterfinanzierung
Art. 5. Anteilskapital.
5.1 Das Gesellschaftskapital beträgt zwölftausendfünfhundert Euro (EUR 12.500,-), eingeteilt in
(i) fünfzehntausend (15.000) voll eingezahlte Vorzugsanteile der Klasse A mit einem Nennwert von je fünfzig Eurocents
(EUR 0,50) (die „A-Anteile“ und deren Inhaber der „Gesellschafter Klasse A“); und
(ii) zehntausend (10.000) voll eingezahlte Anteile der Klasse B mit einem Nennwert von je fünfzig Eurocents (EUR
0,50) (die „B-Anteile“ und deren Inhaber der „Gesellschafter Klasse B“).
Die A Anteile und die B Anteile werden nachfolgend zusammen als „Anteile" oder einzeln als „Anteil“ bezeichnet.
5.2 Jeder Anteil berechtigt zur Ausübung einer (1) Stimme.
5.3 Die Gesellschaft kann im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen ihre eignen Anteile zurückkaufen.
Art. 5A. Weiteres Eigenkapital, Finanzierung der Verwaltungskosten.
5A.1. Zur weiteren Finanzierung der Geschäftstätigkeit der Gesellschaft hat/wird der Gesellschafter Klasse A die
Gesellschaft - über die Einlagen auf seine A-Anteile gemäß Art. 5 hinaus - mit weiteren Eigenmitteln (in Form Einlage/
Eigenkapital, Agio, Zuschüsse/Kapitalrücklage, Gesellschafterdarlehen und/oder anderweitig) ausstatten, die die Gesell-
schaft wiederum (in Form von Einlagen/Eigenkapital, Agio, Zuschüssen/Kapitalrücklage, Gesellschafterdarlehen und/oder
anderweitig) an ihre Tochtergesellschaften weitergeben/ausreichen wird. Die Nominalbeträge dieser weiteren Eigenmit-
tel, die der Gesellschaft vom Gesellschafter Klasse A zur Verfügung gestellt wurden/werden, werden nachfolgend als die
„Weiteren Eigenmittel“ und die zwischen der Gesellschaft und ihren Tochtergesellschaften insoweit geschlossenen Fi-
nanzierungsvereinbarungen als die „Tochterfinanzierungen“ bezeichnet.
Die der Gesellschaft vom Gesellschafter Klasse A zugeführten Zuschüsse in die freien/verfügbaren Kapitalrücklagen
(i) vom 8. April 2010 in Höhe von EUR 20.002.500,00/nominal; (ii) vom 1. November 2010 in Höhe von EUR 1.000.000,00/
nominal; (iii) vom 1. November 2010 in Höhe von EUR 1.500.000,00/nominal; sowie (iv) vom 11. Januar 2011 in Höhe
von EUR 1.600.000,00; sind Teil der Weiteren Eigenmittel und werden im Übrigen zusammen als die „EK/Bondfinanzie-
rung" bezeichnet.
5A.2 Zur Finanzierung der allgemeinen Verwaltungskosten der Gesellschaft haben/werden die Gesellschafter (unte-
reinander anteilig im Verhältnis ihrer Anteile) der Gesellschaft - über die Einlagen auf seine A-Anteile gemäß Art. 5 hinaus
- im Wege entsprechender, zinsloser Darlehen weitere Mittel zur Verfügung stellen (die „Overhead-Darlehen“). Hin-
sichtlich der Rückführung dieser Darlehen an die Gesellschafter wird vereinbart, dass diese jeweils im Verhältnis der zur
Verfügung gestellten Overhead-Darlehen zueinander und an Rangstelle nach Art. 16.2 (b) und vor Art. 16.2 (c) erfolgt,
d.h. eine Rückführung erfolgt nur, wenn und soweit ausreichende Mittel zur Bedienung der vorrangigen Erlös- und Ge-
winnrechte des Gesellschafters Klasse A gemäß Art. 16.2 (a) und Art. 16.2 (b) gewährleistet und sichergestellt ist.
5A.3 Die vorstehenden Regelungen des Art. 5A begründen keinen Anspruch der Gesellschaft auf entsprechende Mit-
telzuführung. Vielmehr bedürfen entsprechende Mittelzuführungen jeweils eines entsprechenden Beschlusses der Haupt-
versammlung der Gesellschafter gemäß Artikel 13.7 dieser Satzung.
Art. 6. Unteilbarkeit der Anteile. Gegenüber der Gesellschaft sind die Anteile der Gesellschaft unteilbar, da nur ein
Eigentümer pro Anteil zugelassen ist. Miteigentümer müssen eine einzige Person als ihren Vertreter gegenüber der Ge-
sellschaft bestimmen.
Art. 7. Übertragung von Anteilen.
7.1 Existiert nur ein einziger Gesellschafter, so sind die seitens des einzigen Gesellschafters gehaltenen Anteile der
Gesellschaft frei übertragbar.
7.2 Existieren mehrere Gesellschafter, so können die seitens der Gesellschafter jeweils gehaltenen Anteile in Anwen-
dung der Voraussetzungen von Artikel 189 und 190 des Gesetzes übertragen werden und zwar (i) frei zwischen den
Gesellschaftern; sowie (ii) an Nicht-Gesellschaftern nur mit Zustimmung einer Mehrheit von mindestens 75% des ge-
zeichneten Kapitals (vgl. Art. 5.1). Veräußerungen von B-Anteilen erfordern stets die Zustimmung von 100% der auf die
A-Anteile entfallenden Stimmen.
Die genauen Bedingungen betreffend die Übertragung der Anteile können schriftlich von den Gesellschaftern festgelegt
werden. Alle Übertragungen erfolgen im Einklang mit diesen Bedingungen sowie der Gesellschaftssatzung. Die Gesellschaft
119158
L
U X E M B O U R G
behält sich das Recht vor, die Übertragung von Gesellschaftsanteilen zu verweigern, es sei denn, die Übertragung erfolgt
im Einklang mit der Gesellschaftssatzung oder anderen vertraglichen Regelungen bezüglich der Übertragung von Gesell-
schaftsanteilen, zu denen die Gesellschaft eine Partei ist.
Art. 8. Drag-along.
8.1. Wenn der Gesellschafter Klasse A (der „veräußernde Gesellschafter“), seine Anteile Klasse A (ganz oder teilweise)
an einen Dritten (der „Käufer“) veräußern und abtreten möchte, kann der veräußernde Gesellschafter vom Gesellschafter
Klasse B (der „aufgeforderte Gesellschafter“), unter Einhaltung der Bestimmungen dieses Artikels 8 verlangen, dass dieser
gleichzeitig B-Anteile an den Käufer veräußert und abtritt, und zwar dergestalt, dass an den Dritten 60% A-Anteile und
40% B-Anteile veräußert und abgetreten werden, und der aufgeforderte Gesellschafter stimmt hiermit zu, auf dann even-
tuell bestehende Vorkaufs- oder Vetorechte bezüglich eines solchen Verkaufs zu verzichten (die „drag-along-Option“).
8.2. Der veräußernde Gesellschafter kann seine drag-along-Option mittels einer entsprechenden Mitteilung (die „drag-
along-Mitteilung“) jederzeit vor Übertragung der A-Anteile an den Käufer ausüben. Die drag-along-Mitteilung enthält:
(i) den Hinweis, dass der aufgeforderte Gesellschafter die B-Anteile unter Einhaltung der Bestimmungen dieses Artikels
8 zu übertragen gehalten ist;
(ii) die genaue Bezeichnung der Person bzw. der Gesellschaft, an die die B-Anteile übertragen werden sollen;
(iii) die Anzahl an B-Anteilen, die veräußert und übertragen werden sollen; und
(iv) das vorgesehene Datum für die Übertragung.
8.3. Veräußerung und Abtretung der A-Anteile und B-Anteile nach diesem Art. 8 sollen in einem einheitlichen
Veräußerungs- und Abtretungsvertrag mit dem Dritten erfolgen und zu einem Gesamtkaufpreis für alle an den Dritten
veräußerten und abgetretenen A-Anteile und B-Anteile. Dieser Gesamtkaufpreis ist dann zwischen dem Gesellschafter
Klasse A und dem Gesellschafter Klasse B in entsprechender Anwendung der Artikel 16.2 und 16.3 aufzuteilen, d.h. die
Gesellschafter erhalten als Kaufpreis für die von Ihnen veräußerten A-Anteile bzw. B-Anteile denjenigen Teilbetrag des
Gesamtkaufpreises, der im Falle seiner Verteilung auf Ebene der Gesellschaft auf sie entfiele.,
8.4 Die einmal erbrachte drag-along-Mitteilung ist unwiderruflich. Jedoch wird die drag-along-Mitteilung hinfällig, wenn
der veräußernde Gesellschafter, aus welchem Grund auch immer, die Anteile nicht an den Käufer innerhalb von 60
(sechzig) Geschäftstagen nach Aufgabe per Post der drag-along-Mitteilung verkauft hat. Der veräußernde Gesellschafter
kann beliebig weitere drag-along-Mitteilungen nach dem Verfall einer bestimmten drag-along-Mitteilung machen.
8.5. Die drag-along-Mitteilung darf den aufgeforderten Gesellschafter nicht dazu anhalten, andere Bedingungen als die
in diesem Artikel 8 spezifisch vorgesehenen zu akzeptieren.
8.6. Der Abschluss des Verkaufs der mitverkauften B-Anteile findet am Abschlusstermin statt. Abschlusstermin ist der
Tag, der für den Abschluss des Verkaufs der A Anteile anberaumt wurde, außer der aufgeforderte Gesellschafter und der
veräußernde Gesellschafter verständigen sich auf einen anderen Abschlusstermin, in welchem Fall der Abschlusstermin
schriftlich vereinbart werden muss.
8.7. Innerhalb von 30 (dreißig) Geschäftstagen nach dem Abschlusstermin, können der veräußernde Gesellschafter und
der aufgeforderte Gesellschafter die Gesellschaft anweisen, dass Gesellschafterregister entsprechend der
Anteilsveräußerung zu aktualisieren.
Kapitel III. - Geschäftsführung
Art. 9. Geschäftsführung.
9.1 Die Gesellschaft wird durch einen oder mehrere Geschäftsführer geleitet, der/die durch Mehrheitsbeschluss (über
50% des Kapitals) der Gesellschafter ernannt wird/werden. Existiert nur ein einziger Geschäftsführer, so wird dieser als
"Alleiniger Geschäftsführer" bezeichnet. Existieren mehrere Geschäftsführer, so bilden diese den Vorstand ("'conseil de
gérance") (nachstehend der "Vorstand").
9.2 Die Geschäftsführer brauchen keine Gesellschafter zu sein. Die Geschäftsführer können jederzeit mit oder ohne
Grund durch Beschluss der/s Gesellschafter/s abberufen werden.
Art. 10. Befugnisse des alleinigen Geschäftsführers oder des Vorstands.
10.1 In seinen Beziehungen mit Dritten hat der Alleinige Geschäftsführer oder, bei Existenz mehrerer Geschäftsführer,
der Vorstand, die weitgehendsten Befugnisse, unter allen Umständen im Namen der Gesellschaft zu handeln und alle
Handlungen und Transaktionen auszuführen und zu genehmigen, die mit dem Zweck der Gesellschaft im Einklang stehen,
und unter dem Vorbehalt, dass die Bestimmungen dieses Artikels dabei eingehalten werden.
10.2 Die Gesellschafter haben die Befugnis, eine interne Geschäftsordnung zu erlassen, über die der Alleinige Ge-
schäftsführer bzw. der Vorstand in Kenntnis gesetzt werden und die für diese jeweils bindend ist.
10.3 Alle Befugnisse, die nicht durch das Gesetz oder die gegenwärtige Satzung der Hauptversammlung der Gesell-
schafter vorbehalten sind, fallen in den Zuständigkeitsbereich des Alleinigen Geschäftsführers oder, bei Existenz mehrerer
Geschäftsführer, des Vorstands.
Art. 11. Vertretung der Gesellschaft. Gegenüber Dritten wird die Gesellschaft bei Existenz eines Alleinigen Geschäfts-
führers durch die alleinige Unterschrift des Alleinigen Geschäftsführers gebunden, oder, bei Existenz mehrerer Ge-
schäftsführer, durch die gemeinsame Unterschrift von jeweils zwei Geschäftsführern der Gesellschaft, oder durch die
119159
L
U X E M B O U R G
Unterschrift jeglicher Person, der eine entsprechende Befugnis übertragen wird, bei Existenz eines Alleinigen Geschäfts-
führers durch den Alleinigen Geschäftsführer, oder, bei Existenz mehrerer Geschäftsführer, durch die gemeinsame
Unterschrift von jeweils zwei Geschäftsführern der Gesellschaft.
Art. 12. Delegierung und Beauftragter des alleinigen Geschäftsführers oder des Vorstands.
12.1 Der Alleinige Geschäftsführer oder, bei Existenz mehrerer Geschäftsführer, der Vorstand, kann seine Befugnisse
für spezifische Aufgaben an einen oder mehrere Ad-hoc-Beauftragte/n delegieren.
12.2 Der Alleinige Geschäftsführer oder, bei Existenz mehrerer Geschäftsführer, jeder Geschäftsführer, wird die Ve-
rantwortlichkeiten und gegebenenfalls die Vergütung des entsprechenden Beauftragten, die Dauer des Vertretungszei-
traums sowie jegliche sonstigen relevanten Bedingungen von dessen Beauftragung festlegen.
Art. 13. Sitzung des Vorstands.
13.1 Bei Existenz mehrerer Geschäftsführer werden die Sitzungen des Vorstands durch jedweden Geschäftsführer
einberufen. Der Vorstand kann einen Vorsitzenden ernennen.
13.2 Der Vorstand kann ohne vorherige Benachrichtigung wirksam beraten und beschließen, wenn alle Geschäftsführer
anwesend oder vertreten sind und auf die Voraussetzungen und Formvorschriften für die Einberufung verzichtet haben.
13.3 Jeder Geschäftsführer kann bei jeder Sitzung des Vorstands durch die Ernennung, die schriftlich oder per Tele-
gramm oder Telefax oder Brief erfolgen kann, eines anderen Verwalters als sein Vertreter, handeln. Ein Geschäftsführer
kann auch einen anderen Geschäftsführer per Telefon als seinen Vertreter ernennen, wobei dies zu einem späteren
Zeitpunkt schriftlich zu bestätigen ist.
13.4 Der Vorstand kann nur dann wirksam beraten und beschließen, wenn die Mehrheit seiner Mitglieder anwesend
oder vertreten ist. Beschlüsse des Vorstands werden mit einfacher Mehrheit angenommen.
13.5 Der Einsatz von Videokonferenzanlagen und Telefonkonferenzen ist gestattet, sofern jeder teilnehmende Ge-
schäftsführer alle anderen teilnehmenden Geschäftsführer hören kann und von allen anderen teilnehmenden Geschäfts-
führern gehört werden kann, unabhängig davon, ob dabei diese Technologie verwendet wird oder nicht, und jeder
teilnehmende Geschäftsführer gilt als anwesend und ist befugt, per Video oder Telefon abzustimmen.
13.6 Ein schriftlicher Beschluss, der von allen Geschäftsführern unterzeichnet ist, ist ordnungsgemäß und wirksam, als
ob er bei einer ordnungsgemäß einberufenen und abgehaltenen Sitzung des Vorstands angenommen worden wäre. Ein
entsprechender Beschluss kann in einem einzigen Dokument oder in mehreren separaten Dokumenten festgehalten
werden, die den gleichen Inhalt haben und von allen Mitgliedern des Vorstands unterzeichnet sind.
13.7 Das Protokoll einer Sitzung des Vorstands wird von allen bei der Sitzung anwesenden oder vertretenen Ge-
schäftsführern unterzeichnet.
13.8 Auszüge werden von jedwedem Geschäftsführer beglaubigt, oder von jedweder Person, die durch jedweden
Geschäftsführer oder bei einer Sitzung des Vorstands ernannt wurde.
Kapitel IV. - Hauptversammlung der Gesellschafter
Art. 14. Befugnisse der Hauptversammlung der/s Gesellschafter/s - Stimmen.
14.1 Existiert nur ein Gesellschafter, so vereint jener einzige Gesellschafter alle Befugnisse auf sich, die der Hauptver-
sammlung der Gesellschafter übertragen wurden, und fasst die Beschlüsse in Schriftform.
14.2 Existieren mehrere Gesellschafter, so kann jeder Gesellschafter unabhängig von der Anzahl der in seinem Eigentum
befindlichen Anteile an gemeinsamen Beschlüssen teilhaben. Jeder Gesellschafter hat seinem Anteilseigentum entspre-
chende Stimmrechte. Alle Anteile gewähren die gleichen Stimmrechte.
14.3 Sind alle Gesellschafter anwesend oder vertreten, so können sie auf jegliche Formvorschriften für die Einberufung
verzichten, und die Versammlung kann ohne vorherige Benachrichtigung wirksam abgehalten werden.
14.4 Existieren mehr als fünfundzwanzig Gesellschafter, so müssen die Beschlüsse der Gesellschafter in Versammlungen
verabschiedet werden, die im Einklang mit den einschlägigen Rechtsvorschriften einberufen werden müssen.
14.5 Existieren weniger als fünfundzwanzig Gesellschafter, so kann jeder Gesellschafter den Wortlaut der zu verab-
schiedenden Beschlüsse in Textform erhalten und seine Stimme in Schriftform abgeben.
14.6 Ein Gesellschafter kann bei einer Gesellschafterversammlung durch einen Bevollmächtigten, der schriftlich zu
ernennen ist (oder per Fax oder E-Mail oder jegliches ähnliche Medium), vertreten werden. Der Bevollmächtigte muss
kein Gesellschafter sein.
14.7 Gemeinsame Beschlüsse sind - vorbehaltlich ausdrücklich abweichender Regelungen dieser Satzung und/oder
abweichender, zwingender Regelungen des Gesetzes - rechtsgültig verabschiedet, sofern sie von Gesellschaftern ange-
nommen werden, die gemeinsam zumindest 60% des Anteilskapitals (vgl. Artikel 5) besitzen. Satzungsänderungen bedürfen
der Zustimmung durch eine Mehrheit der Gesellschafter, die gemeinsam zumindest 75% des Anteilskapitals (vgl. Artikel
5) besitzen. Ein Beschluss über die Änderung der Staatszugehörigkeit der Gesellschaft, erfordert die Einstimmigkeit.
Kapitel V. - Geschäftsjahr
Art. 15. Geschäftsjahr.
15.1 Das Geschäftsjahr der Gesellschaft beginnt am ersten Januar und endet am einunddreißigsten Dezember.
119160
L
U X E M B O U R G
15.2 Jedes Jahr am einunddreißigsten Dezember werden die Konten geschlossen und stellt/en der/die Geschäftsführer
ein Inventar auf, in dem sämtliche Vermögenswerte und Verbindlichkeiten der Gesellschaft aufgeführt sind.
15.3. Jeder Gesellschafter kann am Gesellschaftssitz Einsicht in das Inventar und die Bilanz nehmen.
Art. 16. Gewinn-und Erlösverteilung, Ausschüttung.
16.1 Von dem jährlichen Reingewinn der Gesellschaft werden fünf Prozent (5%) der gesetzlich vorgesehenen Rücklage
zugewiesen. Diese Verpflichtung entfällt sobald und solange diese Rücklage die Höhe von zehn Prozent (10%) des Ge-
sellschaftskapitals (vgl. Artikel 5.1) erreicht.
16.2 Nach der Zuweisung zur gesetzlichen Rücklage gemäß Artikel 16.1, bestimmen die Gesellschafter wie der ver-
bleibende jährliche Reingewinn verteilt werden soll indem sie diesen vollständig oder teilweise einer Rücklage zuweisen,
auf das nächste Geschäftsjahr vortragen oder, zusammen mit vorgetragenen Gewinnen, ausschüttbaren Rücklagen oder
Ausgabeprämien an die Gesellschafter ausschütten. Hierzu vereinbaren die Gesellschafter, dass alle anfallenden, auszah-
lungs-, bzw. ausschüttbaren Beträge, nach Maßgabe der nachfolgenden Regelungen dieses Artikels 16.2 zu verteilen sind:
(a) Zunächst erhält der Gesellschafter Klasse A einen Betrag in Höhe der Summe der der Gesellschaft von ihm zur
Verfügung gestellten Weiteren Eigenmittel.
(b) Sodann erhält der Gesellschafter Klasse A einen Betrag in Höhe der auf die vom ihm zur Verfügung gestellten
Weiteren Eigenmittel angefallenen Zinsen, und zwar
(i) sofern für die betreffenden Weiteren Eigenmittel Zinsen vereinbart sind, Zinsen in der vereinbarten Höhe; oder
(ii) sofern für die betreffenden Weiteren Eigenmittel Zinsen nicht vereinbart sind, jedoch für die korrespondierende
Tochterfinanzierung (also die Tochterfinanzierung, die aufgrund der jeweiligen Weiteren Eigenmittel gewährt wurde)
Zinsen vereinbart sind, Zinsen in Höhe der für die betreffende Tochterfinanzierung vereinbarten Zinsen und - im Falle
der EK/Bondfinanzierung - zusätzlich
(1) einen Betrag in Höhe der Summe aller Erhöhungen/nominal der mit der EK/Bondfinanzierung korrespondierenden
darlehensweisen Tochterfinanzierungen (die „Tochterdarlehen/Bond“) durch Zuschlag der Zinsen auf die Tochterdarle-
hen/Bond zum dortigen Nominale; sowie
(2) einen Betrag in Höhe der Vorfälligkeitsentschädigung gemäß der Tochterdarlehen/Bond, dies aber nur sofern ents-
prechende Ansprüche auf Vorfälligkeitsentschädigung im Rahmen der Tochterdarlehen/Bond entstanden sind;
oder
(iii) sofern weder für die betreffenden Weiteren Eigenmittel noch für die korrespondierende Tochterfinanzierung
Zinsen vereinbart sind, Zinsen in Höhe von 12,9% p.a. (ab Auszahlung der Weiteren Eigenmittel, bis zur betreffenden
Erlösauszahlung an den Gesellschafter Klasse A).
(c) Sodann erhält der Gesellschafter Klasse A einen Betrag in Höhe der Summe der von ihm zur Verfügung gestellten
Weiteren Eigenmittel/nominal (die „Vorabausschüttung“). Klarstellend: diese Regelung gilt als sog. equity multiple zu-
sätzlich zur Rückführung der Weiteren Eigenmittel i.R.d. Artikel 16.2 (a) nebst Verzinsung gemäß Artikel 16.2 (b).
(d) Sodann erfolgen Verteilungen solange ausschließlich an den Gesellschafter Klasse B, bis dieser einen Betrag erhalten
hat, der 40% des nach diesem Punkt (d) und dem vorstehenden Punkt (c) insgesamt verteilten Betrages entspricht (der
„Catch-up“).
(e) Zuletzt werden weitere Beträge zwischen dem Gesellschafter Klasse A und dem Gesellschafter Klasse B im Ve-
rhältnis ihrer Anteile am gezeichneten Kapital (vgl. Artikel 5.1) zueinander verteilt, also zu 60% an den Gesellschafter
Klasse A und zu 40% an den Gesellschafter Klasse B.
16.3 Hinsichtlich Artikel 16.2 wird klarstellend festgehalten, dass die vorstehenden Regelungen des Art. 16.2
(a) auf rollierender Basis anzuwenden sind, d.h. bei jeder Verteilung sind alle vorangegangenen Verteilungen zu be-
rücksichtigen;
(b) auch Rück- und Zinszahlungen auf in Form von Gesellschafterdarlehen gestellte Weitere Eigenmittel einschließen,
d.h. dass Gesellschafterdarlehen und Zinsleistungen auf Gesellschafterdarlehen im Rahmen der vorstehenden Regelungen
(und nicht etwa zusätzlich zu diesen) erfolgen. Klarstellung: die Regelung zu Artikel 16.2 (c), bleibt unberührt, so dass der
Gesellschafter Klasse A -zusätzlich zur Rück- und Zinsleistung auf die Weiteren Eigenmittel gemäß Artikel 16.2 (a) und
(b) - die Vorabausschüttung (in Höhe der Summe aller Nominalbeträge der Weitern Eigenmittel) erhält.
Kapitel VI. - Liquidation
Art. 17. Auflösung und Liquidation.
17.1 Die Gesellschaft erlischt nicht durch den Tod, die Aufhebung der Bürgerrechte, die Zahlungsunfähigkeit oder den
Konkurs des einzigen Gesellschafters oder eines der Gesellschafter.
17.2 Die Liquidation der Gesellschaft wird durch die Gesellschafterversammlung im Einklang mit den einschlägigen
Rechtsvorschriften beschlossen.
17.3 Die Liquidation wird durch einen oder mehrere durch die Gesellschafter ernannte Liquidatoren durchgeführt,
die Gesellschafter oder andere (natürliche oder juristische) Personen sein können und deren Befugnisse und Vergütung
durch die Gesellschafter festgelegt werden.
119161
L
U X E M B O U R G
17.4 Nach Begleichung aller Schulden und sonstiger gegen die Gesellschaft bestehenden Ansprüche, einschließlich der
Liquidationskosten, wird der Reinerlös in entsprechender (fortzuschreibender) Anwendung der Artikel 16.2 und 5A.2
verteilt.
Kapitel VII. - Anwendbares Recht
Art. 18. Anwendbares Recht. Im Hinblick auf alle Aspekte, die in dieser Satzung nicht spezifisch geregelt sind, wird auf
die relevanten Bestimmungen des Gesetzes verwiesen."
<i>Voraussichtliche Kosteni>
Die voraussichtlichen Ausgaben, Kosten, Vergütungen und Aufwendungen jeglicher Art, welche der Gesellschaft auf-
grund der vorliegenden Urkunde entstehen, werden ungefähr eintausendsechshundert Euro (1.600.- EUR) betragen.
<i>Erklärungi>
Um Vorstehendes zu beurkunden wurde diese notarielle Urkunde zum eingangs erwähnten Tag in Luxemburg aufge-
nommen.
Nachdem die vorliegende Urkunde dem Vertreter der erschienenen Parteien vorgelesen wurde, welche dem Notar
mit Name, Vorname und Wohnsitz bekannt ist, wurde diese von dem Vertreter der erschienenen Person und dem
unterzeichnenden Notar unterzeichnet.
Signé: C. Petit et M. Schaeffer.
Enregistré à Luxembourg Actes Civils, le 12 août 2013. LAC/2013/37673. Reçu soixante-quinze euros EUR 75,-.
<i>Le Receveuri> (signé): Irène THILL.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée à la demande de la prédite société, sur papier libre, aux fins de publication
au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 20 août 2013.
Référence de publication: 2013119576/348.
(130144893) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 août 2013.
Tilad Bavaria Investment Company Limited, Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 179.614.
STATUTES
In the year two thousand thirteen, on the seventh day of August.
Before us Maître Jean SECKLER, notary residing in Junglinster, Grand Duchy of Luxembourg.
There appeared:
The private limited liability company Tilad Bavaria Holding Company Limited, with registered office at L-1331 Luxem-
bourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, incorporated today and in process to being filed at the Companies
and Trade Register of Luxembourg,
here represented by Mr. Max MAYER, employee, residing in Junglinster, 3, route de Luxembourg, by virtue of a proxy
given under private seal.
Said proxy after having been initaled “ne varietur” by the proxy-holder and the undersigned notary shall remain attached
to the present deed.
Such appearing party, represented as there-above mentioned, has requested the undersigned notary to inscribe as
follows the articles of association of a private limited liability company:
Chapter I. Form, Name, Registered Office, Objects, Duration
Art. 1. Form, Corporate Name. There is hereby established a private limited liability company (société à responsabilité
limitée) under the name of “Tilad Bavaria Investment Company Limited” (hereinafter the “Company”), which shall be
governed by the laws pertaining to such an entity and in particular by the Act of 10 August 1915 on commercial companies,
as amended (hereinafter the “Act”), as well as by these Articles of Association (hereinafter the “Articles”).
Art. 2. Registered Office. The registered office of the Company is established in the municipality of Luxembourg. The
director or, where there should be two or more directors, the board of directors is authorized to transfer the registered
office of the Company to another address within the municipality of Luxembourg.
119162
L
U X E M B O U R G
The registered office of the Company may be transferred to any other place in the Grand Duchy of Luxembourg by
resolution of an extraordinary general meeting of its shareholders deliberating in the manner provided for amendments
to the Articles.
Should a situation arise or be deemed imminent, whether for military, political, economic or social reasons, that might
prevent normal performance of the activities of the Company at its registered office, the registered office of the Company
may be temporarily transferred abroad until such time as the situation is normalised; such temporary measures will not
have any effect on the Company's nationality, which, notwithstanding said temporary transfer of registered office, will
remain a Luxembourg company. Any such decision to temporarily transfer the registered office abroad will be made by
the director or, should there be two or more directors, by the board of directors.
The Company may establish offices and branches both in the Grand Duchy of Luxembourg and abroad.
Art. 3. Objects. The objects of the Company are the acquisition, administration, renting and leasing, development and
realisation of real estate in the Federal Republic of Germany, especially in the area of Niedereichbach.
Transactions which require an approval according to Sect. 34c GewO will not be undertaken.
More generally, within the limits of its objects, the Company may perform all legally permitted commercial or financial
transactions, including all transactions relating to real estate or moveable property,
Art. 4. Term. The Company is incorporated for an unlimited term.
Chapter II. Capital, Shares
Art. 5. Share Capital. The share capital is set at twelve thousand five hundred Euros (EUR 12,500.00) represented by
twelve thousand five hundred (12,500) shares with a par value of one Euro (EUR 1.00) each.
In addition to the issued share capital, a premium account may be set up into which any premium paid on any share
in addition to its value is transferred. The amount in the premium account may be used to provide for the payment of
any shares that the Company may repurchase from its shareholders, to offset any net realized losses, to make distributions
to the shareholders in the form of a dividend or to allocate funds to the legal reserve.
Art. 6. Amendments to the share capital. The share capital may be changed at any time by decision of the single
shareholder (where there is only one shareholder) or by a decision of the shareholders' meeting deliberating in the
manner provided for amendments to the Articles.
Art. 7. Shareholders' rights to distributions. Each share entitles the holder thereof to a fraction of the assets and profits
of the Company in direct proportion to the number of shares issued.
Art. 8. Indivisibility of shares. Vis-à-vis the Company, the Company's shares are indivisible and therefore only one
owner is allowed per share. Joint owners must appoint a single person as their representative vis-à-vis the Company.
Art. 9. Transfers of Shares. If the Company only has one single shareholder, the shares of the single shareholder are
freely transferable.
If the Company has two or more shareholders, its shares are freely transferable among shareholders. Inter vivos, they
may only be transferred to new shareholders subject to the approval of such transfer given by the other shareholders in
a general meeting, at a majority of three quarters (3/4) of the share capital.
In the event of death, the shares of the deceased shareholder may only be transferred to new shareholders subject to
the approval of such transfer given by the other shareholders in a general meeting, at a majority of three quarters (3/4)
of the share capital. Such approval is, however, not required in case the shares are transferred either to parents, des-
cendants or the surviving spouse.
Share transfers are only valid vis-à-vis the Company or third parties after having been notified to the Company or
accepted by it in accordance with the provisions of article 1690 of the Civil Code (code civil).
Art. 10. Redemption of Shares. The Company shall have power, subject to due observance of the provisions of the
Act, to acquire shares in its own capital.
Chapter III. Management
Art. 11. Management. The Company will be managed by at least one director. If more than one director is to be
appointed, the directors will form a board of directors.
Directors do not need to be shareholders of the Company. In the case where there is only one director, this sole
director has all the powers of the board of directors.
The remuneration of the directors shall be determined, by resolution of the general meeting of shareholders passed
on a simple majority of the votes cast, or of the sole shareholder (as the case may be). The remuneration of the directors
can be modified by resolution passed on the same majority conditions.
The general meeting of shareholders or the sole shareholder (as the case may be) may, at any time and ad nutum,
remove and replace any director.
Where there are two or more directors, their decisions are taken during board meetings.
119163
L
U X E M B O U R G
The board of directors shall appoint from among its members a chairman which in case of tie vote, shall not have a
casting vote for his/her appointment. The chairman shall preside over all meetings of the board of directors. In case of
absence of the chairman, the board of directors shall be chaired by a director present and appointed for that purpose by
the other present directors. It may appoint a secretary, who need not be a director, who shall be responsible for keeping
the minutes of the meetings of the board of directors or for such other matter as may be specified by the board of
directors.
The board of directors shall meet when convened by one director.
Notice of any meeting of the board of directors shall be given to all directors at least three (3) days in advance of the
time set for such meeting except in the event of emergency or special urgency, the nature of which is to be set forth in
the minutes of the meeting.
Any convening notice shall specify the date, time and place of the meeting and the nature of the business to be discussed.
Convening notices can be given to each director by word of mouth, in writing or by facsimile, telegram, email, telex
or by any other suitable communication means.
The notice may be waived by the consent, in writing or by facsimile, telegram, email, telex or by any other suitable
communication means, of each director.
The meeting will be duly held without prior notice if all the directors are present or duly represented.
No separate notice is required for meetings held at dates, times and places specified in a resolution previously adopted
by the board of directors.
Any director may be represented at any meeting of directors by another director by appointing in writing or by
facsimile, telegram, email, telex or any other suitable communication means, the other director as his/her proxy.
A director may represent more than one director.
The directors may participate in a board of directors' meeting by telephone, videoconference, or any other suitable
telecommunication means allowing all persons participating in the meeting to hear each other at the same time, provided
that a majority of the directors shall never attend the meeting while being located in the same foreign jurisdiction.
The board of directors can validly deliberate and act only if a majority of its members is present or represented.
Participation in a meeting by the aforementioned means is deemed equivalent to participation in person at such meeting.
Votes may also be cast by facsimile, telegram, email, telex or by any other suitable communication means, provided
that, in the last case, the vote is confirmed in writing.
Decisions of the board of directors are adopted by a majority of the directors participating in the meeting or duly
represented thereto.
The deliberations of the board of directors shall be recorded in the minutes, which shall be signed by the chairman or
two directors. Any transcript of or excerpt from the minutes shall be signed by the chairman or two directors.
Resolutions in writing approved and signed by all directors shall have the same effect as resolutions passed at a directors'
meeting.
In such cases, written resolutions can either be documented in a single document or in several separate documents
having the same content.
Written resolutions may be transmitted by ordinary mail, facsimile, telegram, email, telex or any other suitable tele-
communication means.
Art. 12. Powers of the Directors. All powers not expressly reserved by the Act or these Articles to the general meeting
of shareholders or to the sole shareholder (as the case may be) fall within the competence of the board of directors, or
of the sole director (as the case may be).
In dealing with third parties, the sole director, or, where there are two or more directors, the board of directors, will
have all powers to act in the name of the Company in all circumstances and to carry out and approve all acts consistent
with the Company's objects, provided the terms of these Articles shall have been complied with.
Art. 13. Representation of the Company. The Company shall be bound by the sole signature of its sole director, and,
where there are two or more directors, by the joint signature of two directors.
Art. 14. Sub-Delegation and Agent of a Director. The board of directors or the sole director (as the case may be),
may on a case by case basis sub-delegate its/his/her powers for specific and limited tasks to one or several ad hoc agents
who do not need to be shareholders or directors of the Company.
The board of directors, or the sole director (as the case may be), will determine the powers, duties and remuneration
(if any) of any agent, the duration of the period of representation and any other relevant conditions of the agency.
Art. 15. Remuneration of directors. The remuneration of any director that may be appointed at a later date in addition
to or in the place of any of the first directors will be fixed in a resolution adopted by the general meeting of shareholders
or by the sole shareholder (as the case may be).
119164
L
U X E M B O U R G
Art. 16. Liabilities of the Director. The directors do not by reason of their position assume any personal liability in
relation to any commitment validly made by them in the name of the Company, provided that such commitment is in
compliance with the Articles as well as the applicable legal provisions.
Chapter IV. General meetings of shareholders
Art. 17. Powers of General Meetings of Shareholders. The single shareholder assumes all the powers conferred to the
general shareholder's meeting.
Should there be two or more shareholders, each shareholder may take part in collective decisions irrespective of the
number of shares he or she or it owns. Each shareholder has voting rights commensurate with his/her/its shareholding.
A shareholder may procure his/her/its representation at any general meeting of shareholders by a proxy given to a
proxy holder, who does not need to be a shareholder, (or, if the shareholder is a legal entity, to its legal representative
or representatives) provided that the proxy is given in writing, which may be transmitted by facsimile, e-mail, telegram,
telex or any other means of written communication.
Collective decisions are only validly taken insofar as they are adopted by shareholders representing more than half of
the issued share capital. Resolutions to alter the Articles or to wind up and liquidate the Company may only be adopted
by the majority in number of the shareholders representing at least three quarters (3/4) of the Company's issued share
capital, subject to the provisions of the Act.
Resolutions of shareholders can, provided that the total number of shareholders of the Company does not exceed
twenty-five (25), instead of being passed at a general meeting of shareholders, be passed in writing by all the shareholders.
In this case, each shareholder shall be served with a written draft of the resolutions to be passed, and shall sign the
resolutions. Such resolutions passed in writing on one or several counterparts instead of a general meeting shall have the
force of resolutions passed at a general meeting of shareholders.
Any reference in these Articles to resolutions of the general meeting of shareholders shall be construed as including
the possibility of written resolutions of the shareholders, provided that the total number of shareholders of the Company
does not exceed twenty-five (25).
Chapter V. Business year - Balance sheet
Art. 18. Business Year. The Company's financial year starts on the 1
st
of January and ends on the 31
st
of December
of each year.
Following the end of each financial year, the Company's financial statements shall be prepared and the director or,
where there are two or more directors, the board of directors shall prepare an inventory including an indication of the
value of the Company's assets and liabilities, the balance sheet and the profit and loss account. Each shareholder shall
have the right to inspect the books and records of the Company, the above inventory, especially the balance sheet and
the profit and loss account, at the Company's registered office.
Art. 19. Allocation and Distribution of the Profits. The net profits of the Company are represented by its gross profits
stated in the annual accounts, after deduction of general costs, depreciation and expenses. Five per cent (5%) of the annual
net profits of the Company are set aside for the establishment of a statutory reserve, until such reserve amounts to ten
per cent (10%) of the share capital. The balance of the net profits may be freely distributed to the shareholder(s) in
proportion to his/her/their shareholding in the Company.
Notwithstanding the above provision, the sole director or the board of directors as the case may be, may decide to
pay interim dividends before the end of the current financial year, on the basis of a statement of accounts prepared by
the board of directors or the sole director, as the case may be, and showing that sufficient funds are available for distri-
bution, it being understood that the amount to be distributed may not exceed realized profits since the end of the last
financial year, increased by carried forward profits and distributable reserves, but decreased by carried forward losses
and sums to be allocated to a reserve established in accordance with the Act or the Articles.
Chapter VI. Winding-up - Liquidation
Art. 20. Causes for winding-up. The Company shall not be wound up by reason of the death, legal incapacity, insolvency
or any comparable incidence of the single shareholder or of any one of the shareholders. The Company may be wound
up at any time by resolution of the general meeting of shareholders deliberating in the manner provided for amendments
to the Articles.
If the Company has only one shareholder, this single shareholder may decide to wind the Company up and to liquidate
it, provided that all assets and liabilities of the Company, known or unknown, are transferred to said sole shareholder.
Art. 21. Liquidation. Upon the winding-up of the Company, its liquidation will be carried out by one or more liquidators,
who need not be shareholders, appointed by the shareholders, who shall determine their powers and remuneration.
Chapter VII. Applicable law
Art. 22. Reference is made to the provisions of the Act for all matters for which no specific provision is made in these
Articles.
119165
L
U X E M B O U R G
<i>Interim provisionsi>
The first financial year shall begin on the date of this deed and shall end on December 31, 2013.
<i>Subscription - Paymenti>
The twelve thousand five hundred (12,500) shares representing the entire share capital of the Company have been
entirely subscribed and fully paid up in cash by Tilad Bavaria Holding Company Limited, as aforesaid.
The amount of twelve thousand five hundred Euros (EUR 12,500.00) is as now at the disposal of the Company, proof
of which has been duly given to the signing notary.
<i>Resolutions of the sole shareholderi>
Immediately following incorporation of the Company, the sole shareholder, representing the entire subscribed share
capital and exercising the powers devolved upon the meeting of the shareholders, passed the following resolutions:
(1) The following persons are appointed as directors for an undetermined period:
- Frank Werner Pletsch, born on 15 July 1974, with professional address at 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte,
L-1331 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg;
- Mark Bernhard Gorholt, born on 26 November 1980, with professional address at 65, boulevard Grande-Duchesse
Charlotte, L-1331 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg;
- Urszula Przybyslawska, born on 27 January 1972, with professional address at 65, boulevard Grande-Duchesse Char-
lotte, L-1331 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg.
(2) The Company shall have its registered office at 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, L-1331 Luxembourg,
Grand Duchy of Luxembourg.
<i>Estimate of costsi>
The costs, expenses, fees and charges, in any form whatsoever that shall be borne by the Company or shall be charged
to it in connection with its incorporation have been estimated at approximately EUR 1,250.00.
<i>Statementi>
The undersigned notary, who understands and speaks English and German, states herewith that, on request of the
above appearing parties, the present deed is worded in English followed by a German version; on request of the same
appearing parties, and in case of discrepancies between the English and the German text, the German version will prevail.
WHEREOF, the present deed was drawn up in Junglinster, at the date indicated at the beginning of the document.
After reading the present deed to the appearing person, acting as said before, known to the notary by name, first name,
civil status and residence, the said proxy-holder has signed with us, the notary, the present deed.
Follows the German translation of the preceding text:
Im Jahre zweitausendunddreizehn, den siebten August.
Vor mir, Dr. Jean SECKLER, Notar mit dem Amtssitz in Junglinster, Grossherzogtum Luxemburg.
Ist erschienen:
Die Gesellschaft mit beschränkter Haftung Tilad Bavaria Holding Company Limited, mit Gesellschaftssitz in 65, bou-
levard Grande-Duchesse Charlotte, L-1331 Luxemburg, am heutigen Tage gegründet welche schnellstmöglich beim
Handels- und Gesellschaftsregister von Luxemburg eingetragen wird,
hier vertreten durch Herrn Max MAYER, Angestellter, beruflich wohnhaft in Junglinster, 3, route de Luxembourg, auf
Grund einer privatschriftlichen Vollmacht,
welche Vollmacht nach „ne varietur“ Paraphierung durch den Bevollmächtigten und den amtierenden Notar, gegen-
wärtiger Urkunde beigebogen bleibt.
Diese erschienene Partei, vertreten wie vorgenannt, ersuchte den unterzeichneten Notar um die Erstellung der Satzung
einer Gesellschaft mit beschränkter Haftung:
Kapitel I. Form, Name, Gesellschaftssitz, Gesellschaftszwecke, Dauer
Art. 1. Form, Gesellschaftsname. Hiermit wird eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung, (société à responsabilité
limitée) unter dem Namen „Tilad Bavaria Investment Company Limited“ (nachfolgend die „Gesellschaft“) errichtet, die
den für eine solche Gesellschaftsform geltenden Gesetzen und insbesondere dem Gesetz vom 10. August 1915 über
Handelsgesellschaften in seiner geänderten Form (nachfolgend das „Gesetz“) sowie dieser Satzung (nachfolgend die „Sat-
zung“) unterliegt.
Art. 2. Gesellschaftssitz. Der Sitz der Gesellschaft wird in Luxemburg Stadt errichtet. Der Geschäftsführer oder, falls
die Gesellschaft mehrere Geschäftsführer hat, die Geschäftsführung ist ermächtigt, den Sitz der Gesellschaft an eine andere
Adresse innerhalb der Stadt Luxemburg zu verlegen.
119166
L
U X E M B O U R G
Der Sitz der Gesellschaft kann durch Beschluss einer außerordentlichen Gesellschafterversammlung mit der für eine
Satzungsänderung erforderlichen Mehrheit an jeden anderen Ort im Großherzogtum Luxemburg verlegt werden.
Sollte aus militärischen, politischen, wirtschaftlichen oder sozialen Gründen eine Situation eintreten oder für unmit-
telbar bevorstehend erachtet werden, die den üblichen Geschäftsgang der Gesellschaft an ihrem Sitz verhindern würde,
kann der Sitz der Gesellschaft solange vorübergehend ins Ausland verlegt werden, bis sich die Situation normalisiert hat;
solche vorübergehenden Maßnahmen haben keine Auswirkungen auf die Staatszugehörigkeit der Gesellschaft, die unge-
achtet einer vorübergehenden Sitzverlegung eine luxemburgische Gesellschaft bleibt. Die Entscheidung über die vorü-
bergehende Verlegung des Sitzes ins Ausland wird vom Geschäftsführer, oder, falls die Gesellschaft mehrere
Geschäftsführer hat, von der Geschäftsführung getroffen.
Die Gesellschaft kann Niederlassungen und Zweigstellen sowohl in Luxemburg als auch im Ausland errichten.
Art. 3 Gesellschaftszweck. Zweck der Gesellschaft ist der Erwerb, die Verwaltung, Vermietung und Verpachtung,
Bebauung sowie Verwertung von Grundbesitz in der Bundesrepublik Deutschland, insbesondere im Großraum Nieder-
eichbach.
Geschäfte, die einer Genehmigung gemäß § 34c GewO bedürfen, werden nicht ausgeführt.
Allgemeiner kann die Gesellschaft im Rahmen des Gesellschaftszwecks alle rechtlich zulässigen kommerziellen oder
finanziellen Transaktionen durchführen, einschließlich aller auf Immobilien oder bewegliches Vermögen bezogenen Trans-
aktionen.
Art. 4. Dauer. Die Gesellschaft wird für unbestimmte Dauer errichtet.
Kapitel II. Stammkapital, Geschäftsanteile
Art. 5. Stammkapital. Das Stammkapital wird auf zwölftausend fünfhundert Euro (EUR 12.500,00) festgesetzt und
besteht aus zwölftausend fünfhundert (12.500) Geschäftsanteilen mit einem Nennwert von jeweils einem Euro (EUR 1,00).
Zusätzlich zum Stammkapital kann ein Premium-Konto eingerichtet werden, auf welches jede hinsichtlich eines Ge-
sellschaftsanteils zusätzlich zu seinem Wert geleistete Zahlung übertragen wird. Der auf dem Premium-Konto befindliche
Betrag kann verwendet werden zur Zahlung von Gesellschaftsanteilen, die die Gesellschaft von ihren Gesellschaftern
zurückkauft, zur Verrechnung gegen realisierte Nettoverluste, zur Zahlung von Ausschüttungen an die Gesellschafter in
Dividendenform oder zur Zuführung von Geldern in die gesetzliche Rücklage.
Art. 6. Änderungen des Stammkapitals. Das Stammkapital kann jederzeit durch Entscheidung des Alleingesellschafters
(falls es nur einen Gesellschafter gibt) oder durch einen Beschluss der Gesellschafterversammlung in der für Satzungsän-
derungen vorgeschriebenen Art und Weise erhöht oder herabgesetzt werden.
Art. 7. Rechte der Gesellschafter auf Ausschüttungen. Jeder Geschäftsanteil gewährt seinen Inhaber im Verhältnis des
Geschäftsanteils zur Anzahl aller ausgegebenen Geschäftsanteile, Beteiligung am Vermögen und Gewinn der Gesellschaft.
Art. 8. Unteilbarkeit der Geschäftsanteile. Gegenüber der Gesellschaft sind die Geschäftsanteile der Gesellschaft un-
teilbar, so dass pro Geschäftsanteil nur ein Eigentümer zugelassen ist. Miteigentümer müssen eine Person als ihren
Vertreter gegenüber der Gesellschaft bevollmächtigen.
Art. 9. Übertragung von Geschäftsanteilen. Existiert nur ein einziger Gesellschafter, so sind die seitens dieses Allein-
gesellschafters gehaltenen Geschäftsanteile frei übertragbar.
Existieren mehrere Gesellschafter, sind die Geschäftsanteile der Gesellschaft nur unter Gesellschaftern frei übertrag-
bar. An Nichtgesellschafter können sie unter Lebenden nur übertragen werden, wenn die anderen Gesellschafter einer
solche Übertragung mit einer Mehrheit von drei Vierteln (3/4) des Gesellschaftskapitals im Rahmen einer Gesellschaf-
terversammlung zustimmen.
Im Todesfall können die Geschäftsanteile eines verstorbenen Gesellschafters nur mit der in einer Gesellschafterver-
sammlung mit einer Mehrheit von drei Vierteln (3/4) des Gesellschaftskapitals erteilten Zustimmung auf einen neuen
Gesellschafter übertragen werden. Ein solcher Gesellschafterbeschluss ist nicht erforderlich, wenn die Geschäftsanteile
auf Eltern, Abkömmlinge oder den überlebenden Ehepartner übertragen werden.
Die Übertragung von Geschäftsanteilen ist gegenüber der Gesellschaft oder Dritten nur wirksam, nachdem sie der
Gesellschaft gemäß Artikel 1690 des Zivilgesetzbuchs (code civil) angezeigt wurde oder ihre Zustimmung erhalten hat.
Art. 10. Rückerwerb von Geschäftsanteilen. Die Gesellschaft ist im Rahmen der Regelungen des Gesetzes befugt,
eigene Geschäftsanteile zurück zu erwerben.
Kapitel III. Geschäftsführung
Art. 11. Geschäftsführung. Die Geschäfte der Gesellschaft werden von mindestens einem Geschäftsführer geführt.
Sind mehrere Geschäftsführer bestellt, bilden die Geschäftsführer die Geschäftsführung.
Geschäftsführer müssen keine Gesellschafter der Gesellschaft sein. Wenn nur ein Geschäftsführer bestellt wurde, hat
dieser eine Geschäftsführer sämtliche Befugnisse der Geschäftsführung.
119167
L
U X E M B O U R G
Die Vergütung der Geschäftsführer wird durch Beschluss der Gesellschafterversammlung mit einfacherer Mehrheit
der abgegebenen Stimmen oder (gegebenenfalls) durch den Alleingesellschafter festgesetzt. Die Vergütung der Geschäfts-
führer kann durch Beschluss mit den gleichen Mehrheitsvoraussetzungen abgeändert werden.
Die Gesellschafterversammlung oder (gegebenenfalls) der Alleingesellschafter kann den/die Geschäftsführer jederzeit
und mit sofortiger Wirkung abberufen und ersetzen.
Werden mehrere Geschäftsführer bestellet, treffen sie ihre Entscheidungen im Rahmen von Geschäftsführungssitzun-
gen.
Die Geschäftsführung wählt aus der Mitte ihrer Mitglieder einen Vorsitzenden, der im Falle von Stimmengleichheit bei
seiner Wahl kein Stimmrecht hat. Der Vorsitzende leitet alle Sitzungen der Geschäftsführung. In Abwesenheit des Vor-
sitzenden hat ein anwesender und zu diesem Zwecke von den anderen anwesenden Geschäftsführern bestimmter
Geschäftsführer den Vorsitz. Die Geschäftsführung kann einen Schriftführer, der kein Geschäftsführer sein muss, für die
Anfertigung der Protokolle der Geschäftsführungssitzungen oder andere von der Geschäftsführung näher bezeichnete
Aufgaben ernennen.
Die Geschäftsführung trifft sich auf Einladung eines Geschäftsführers.
Einladungen zu Geschäftsführungssitzungen sind den Geschäftsführern mindestens drei (3) Tage vor der Sitzung zu
übermitteln, es sei denn, es besteht ein Notfall oder besondere Dringlichkeit, welche im Sitzungsprotokoll festzustellen
sind.
Jede Einladung gibt Datum, Uhrzeit und Ort sowie den Gegenstand der Sitzung an.
Einladungen können durch jeden Geschäftsführer mündlich, schriftlich, per Fax, Telegramm, Email, Telex oder jedes
andere angemessene Kommunikationsmittel erfolgen.
Vor einer Einladung kann durch Zustimmung aller Geschäftsführer in schriftlicher Form oder per Fax, Email, Telex
oder jedes andere angemessene Kommunikationsmittel abgesehen werden.
Die Sitzung kann ohne vorherige Einladung abgehalten werden, wenn alle Geschäftsführer anwesend oder vertreten
sind.
Eine separate Einladung ist nicht erforderlich für Sitzungen, deren Datum, Uhrzeit und Ort in einem vorherigen vor
Geschäftsführung gefassten Beschluss bestimmt wurden.
Jeder Geschäftsführer kann sich bei Geschäftsführungssitzungen von einem anderen Geschäftsführer vertreten lassen,
wenn er diesen schriftlich oder per Fax, Telegramm, Email, Telex oder ein anderes angemessenes Kommunikationsmittel
bevollmächtigt hat.
Ein Geschäftsführer kann mehrere Geschäftsführer vertreten.
Die Geschäftsführer können an Geschäftsführungssitzungen per Telefon, Videokonferenz oder durch ein anderes an-
gemessenes Kommunikationsmittel, das es allen an der Sitzung teilnehmenden Personen erlaubt, sich zur gleichen Zeit
zu hören, teilnehmen, vorausgesetzt dass die Mehrheit der Geschäftsführer der Sitzung nicht physisch aus derselben
ausländischen Jurisdiktion beiwohnt.
Die Geschäftsführung ist nur beschluss- und handlungsfähig, wenn die Mehrheit seiner Mitglieder anwesend oder ver-
treten ist.
Die Teilnahme an Sitzungen über eines der vorgenannten Kommunikationsmittel steht einer persönlichen Teilnahme
an der Sitzung gleich.
Stimmabgaben können auch per Fax, Telegramm, Email, Telex oder jedes andere angemessene Kommunikationsmittel
erfolgen, vorausgesetzt, dass im letzten Fall die Stimmabgabe schriftlich oder per Fax, Telegramm, Email oder Telex
bestätigt wird.
Entscheidungen der Geschäftsführung werden mit einer Mehrheit der an der Sitzung teilnehmenden oder vertretenen
Geschäftsführer getroffen.
Die Beratungen der Geschäftsführung werden in einem Protokoll festgehalten, das vom Vorsitzenden oder von zwei
Geschäftsführern unterzeichnet wird. Jede Abschrift oder Auszug des Protokoll ist vom Vorsitzenden oder von zwei
Geschäftsführern zu unterzeichnen.
Schriftliche Beschlüsse, denen alle Geschäftsführer zugestimmt haben und die diesen unterzeichnet sind, stehen auf
einer Geschäftsführungssitzung gefassten Beschlüssen gleich.
In diesen Fällen, können schriftliche Beschlüsse entweder in einem einzelnen Dokument oder in mehreren Dokumen-
ten gleichen Inhalts dokumentiert werden.
Schriftliche Beschlüsse können durch normale Post, Fax, Telegramm, Email, Telex oder jedes andere angemessenen
Telekommunikationsmittel übermittelt werden.
Art. 12. Befugnisse der Geschäftsführer. Alle Befugnisse, die nicht ausdrücklich durch das Gesetz oder diese Satzung
der Gesellschafterversammlung oder (gegebenenfalls) dem Alleingesellschafter vorbehalten sind, stehen der Geschäfts-
führung oder (gegebenenfalls) dem Einzelgeschäftsführer zu.
Gegenüber Dritten hat der Einzelgeschäftsführer oder bei mehreren Geschäftsführern die Geschäftsführung die Be-
fugnis, in jeglicher Hinsicht im Namen der Gesellschaft zu handeln und alle Handlungen auszuführen und zu genehmigen,
119168
L
U X E M B O U R G
die mit dem Zweck der Gesellschaft in Einklang stehen, vorausgesetzt, dass die Vorschriften dieser Satzung eingehalten
werden.
Art. 13. Vertretung der Gesellschaft. Die Gesellschaft wird durch die alleinige Unterschrift ihres Einzelgeschäftsführers
und, wenn es mehr als einen Geschäftsführer gibt, durch die gemeinschaftliche Unterschrift von zwei Geschäftsführern
verpflichtet.
Art. 14. Unterbevollmächtigung und Stellvertretung eines Geschäftsführers. Die Geschäftsführung oder (gegebenen-
falls) der Einzelgeschäftsführer können einzelfallbezogen für bestimmte, eingegrenzte Angelegenheiten Untervollmachten
an einen oder mehrere Stellvertreter erteilen, die keine Gesellschafter oder Geschäftsführer der Gesellschaft sein müssen.
Die Geschäftsführung oder (gegebenenfalls) der Einzelgeschäftsführer wird die Befugnisse, Pflichten und (gegebenen-
falls) Vergütung seiner Stellvertreter, die Dauer der Stellvertretung sowie ihre anderen relevanten Voraussetzungen
festlegen.
Art. 15. Vergütung der Geschäftsführer. Die Vergütung von Geschäftsführern, die zu einem späteren Zeitpunkt zu-
sätzlich zu oder als Ersatz für die Gründungsgeschäftsführer bestellt werden, wird durch Beschluss der Gesellschafter-
versammlung oder (gegebenenfalls) den Alleingesellschafter festgesetzt.
Art. 16. Haftung der Geschäftsführer. Die Geschäftsführer sind aufgrund ihres Amtes nicht persönlich haftbar für
Verpflichtungen, die sie im Namen der Gesellschaft wirksam eingegangen sind, vorausgesetzt dass solche Verbindlichkeiten
in Einklang mit den Bestimmungen dieser Satzung sowie den gesetzlichen Vorschriften stehen.
Kapitel IV. Gesellschafterversammlungen
Art. 17. Befugnisse der Gesellschafterversammlungen. Der Alleingesellschafter verfügt über alle Befugnisse, die der
Gesellschafterversammlung zustehen.
Falls es mehrere Gesellschafter gibt, kann jeder Gesellschafter unabhängig von der Anzahl der Geschäftsanteile, die er
hält, an Gemeinschaftsentscheidungen teilnehmen. Jeder Gesellschafter verfügt über der Anzahl seiner Geschäftsanteile
entsprechende Stimmrechte.
Ein Gesellschafter kann eine anderen Person, die kein Gesellschafter sein muss (oder, falls der Gesellschafter eine
juristische Person ist, ihr gesetzlicher oder ihre gesetzlichen Vertreter), bevollmächtigen ihn bei Gesellschafterversamm-
lungen zu vertreten, vorausgesetzt, dass die Vollmacht schriftlich erteilt wird, wobei sie per Fax, Email, Telegramm, Telex
oder jedem anderen angemessenen schriftlichen Kommunikationsmittel übermittelt werden kann.
Gesellschafterbeschlüsse sind wirksam getroffen, wenn sie von Gesellschaftern, die zusammen mehr als die Hälfte des
Gesellschaftskapitals halten, angenommen werden. Beschlüsse zur Änderung der Satzung oder zur Auflösung und Liqui-
dation der Gesellschaft bedürfen, vorbehaltlich der Bestimmungen des Gesetzes, einer Mehrheit der Gesellschafter, die
gemeinsam mindestens drei Viertel (3/4) des Gesellschaftskapitals halten.
Gesellschafterbeschlüsse können unter der Voraussetzung, dass die Anzahl der Gesellschafter der Gesellschaft fünf-
undzwanzig (25) nicht übersteigt, anstatt auf einer Gesellschafterversammlung, schriftlich durch alle Gesellschafter gefasst
werden. In einem solchen Fall wird jedem Gesellschafter ein schriftlicher Entwurf der Beschlüsse übersandt, die dieser
dann unterzeichnet. In dieser Form gefasste schriftliche Beschlüsse in einem oder mehreren Dokumenten haben dieselbe
Wirksamkeit wie auf einer Gesellschafterversammlung gefasste Beschlüsse.
Jede Bezugnahme in dieser Satzung auf Beschlüsse der Gesellschafterversammlung beinhaltet die Möglichkeit der
schriftlichen Beschlussfassung, sofern die Gesamtzahl der Gesellschafter der Gesellschaft fünfundzwanzig (25) nicht über-
steigt.
Kapital V. Geschäftsjahr - Bilanz
Art. 18. Geschäftsjahr. Das Geschäftsjahr der Gesellschaft beginnt am 1. Januar und endet am 31. Dezember eines
jeden Jahres.
Nach dem Ende eines jeden Geschäftsjahres wird der Jahresabschluss der Gesellschaft vorbereitet und der Geschäfts-
führer oder bei mehreren Geschäftsführern die Geschäftsführung nimmt eine Inventarisierung vor, welche die Angabe
der Werte des Vermögens und der Höhe der Verbindlichkeiten der Gesellschaft, die Bilanzerstellung und die Erstellung
der Gewinn- und Verlustrechnung umfasst.
Jeder Gesellschafter kann die Bücher und Aufzeichnungen der Gesellschaft, die vorgenannte Inventarisierung, insbe-
sondere die Bilanz und die Gewinn- und Verlustrechnung, am Sitz der Gesellschaft einsehen.
Art. 19. Gewinnverwendung und -verteilung. Der Nettogewinn der Gesellschaft ergibt sich aus dem im Jahresabschluss
festgestellte Bruttogewinn abzüglich der allgemeinen Kosten, Abschreibungen und Aufwendungen. Fünf Prozent (5%) des
jährlichen Nettogewinns der Gesellschaft werden der gesetzlich vorgeschriebenen Rücklage zugeführt, bis die Rücklage
zehn Prozent (10%) des Gesellschaftskapitals beträgt. Der Restbetrag des Nettogewinns kann frei an die Gesellschafter
im Verhältnis ihrer Beteiligung an der Gesellschaft ausgeschüttet verteilt werden.
Ungeachtet der vorstehenden Regelung kann der Einzelgeschäftsführer oder gegebenenfalls die Geschäftsführung auf
der Basis einer von der Geschäftsführung oder gegebenenfalls dem Einzelgeschäftsführer vorbereiteten Rechnungslegung,
aus der hervorgeht, dass genügend Mittel zur Ausschüttung zur Verfügung stehen, entscheiden, vor Ende des laufenden
119169
L
U X E M B O U R G
Geschäftsjahrs Zwischendividenden zu zahlen, wobei Voraussetzung ist, dass der zu verteilende Betrag die seit dem Ende
des letzten Geschäftsjahrs erzielten Gewinne, erhöht um die vorgetragenen Gewinne und ausschüttbaren Reserven, und
verringert um die vorgetragenen Verluste und Beträge, die der Rücklage im Einklang mit dem Gesetz oder der Satzung
zuzuführen sind, nicht übersteigen darf.
Kapitel VI. Auflösung - Liquidation
Art. 20. Auflösungsgründe. Die Gesellschaft wird bei Tod, Geschäftsunfähigkeit oder Konkurs eines Gesellschafters
oder einem vergleichbaren Ereignis nicht aufgelöst. Die Gesellschaft kann jederzeit durch Beschluss der Gesellschafter-
versammlung mit der für Satzungsänderungen erforderlichen Mehrheit aufgelöst werden.
Falls die Gesellschaft nur einen Gesellschafter hat, kann der Alleingesellschafter entscheiden, die Gesellschaft aufzulösen
und zu liquidieren, wenn alle Vermögenswerte der Gesellschaft, bekannt oder unbekannt, auf diesen Alleingesellschafter
übertragen werden.
Art. 21 Liquidation. Nach Auflösung der Gesellschaft, wird ihre Liquidation durch einen oder mehrere von den Ge-
sellschaftern bestellte Liquidatoren, die keine Gesellschafter sein müssen, durchgeführt; ihre Befugnisse und Vergütung
werden durch die Gesellschafter festgelegt.
Kapitel VII. Anwendbares Recht
Art. 22. Sämtliche nicht ausdrücklich durch diese Satzung geregelten Angelegenheiten richten sich nach den ent-
sprechenden Regelungen des Gesetzes.
<i>Übergangsregelungeni>
Das erste Geschäftsjahr beginnt am Tag der Errichtung dieser Urkunde und endet am 31. Dezember 2013.
<i>Zeichnung - Zahlungi>
Die zwölftausendfünfhundert (12.500) Geschäftsanteile, die das gesamte Gesellschaftskapital ausmachen wurden von
der Tilad Bavaria Holding Company Limited vollständig gezeichnet und in bar eingezahlt.
Der Betrag von zwölftausendfünfhundert EUR (EUR 12.500,00) steht der Gesellschaft zum jetzigen Zeitpunkt frei zur
Verfügung, was dem unterzeichneten Notar nachgewiesen wurde.
<i>Beschluss des einzigen Gesellschaftersi>
Unmittelbar nach der Errichtung der Gesellschaft, hat der einzige Gesellschafter, der das gesamte gezeichnete Ge-
sellschaftskapital hält und die an die Gesellschafterversammlung übertragenen Befugnisse ausübt, folgende Beschlüsse
gefasst:
(1) Die nachfolgenden Personen werden für unbestimmte Dauer als Geschäftsführer bestellt:
- Frank Werner Pletsch, geboren am 15. Juli 1974, mit Geschäftsadresse in 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte,
L-1331 Luxemburg, Großherzogtum Luxemburg;
- Mark Bernhard Gorholt, geboren am 26. November 1980, mit Geschäftsadresse in 65, boulevard Grande-Duchesse
Charlotte, L-1331 Luxemburg, Großherzogtum Luxemburg;
- Urszula Przybyslawska, geboren am 27. Januar 1972, mit Geschäftsadresse in 65, boulevard Grande-Duchesse Char-
lotte, L-1331 Luxemburg, Großherzogtum Luxemburg.
(2) Die Gesellschaft soll ihren Gesellschaftssitz in 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, L-1331 Luxemburg,
Großherzogtum Luxemburg, haben.
<i>Kostenschätzungi>
Die Kosten, Ausgaben, Vergütungen und Aufwendungen jeglicher Art, welche von der Gesellschaft im Zusammenhang
mit ihrer Gründung getragen oder in Rechnung gestellt werden, werden auf ungefähr 1.250,00 EUR geschätzt.
<i>Erklärungi>
Der unterzeichnete Notar, der Englisch versteht und spricht, erklärt hiermit, dass auf Wunsch der oben erschienenen
Partei die vorliegende Urkunde in Englisch abgefasst worden ist, gefolgt von einer deutschen Übersetzung; auf Wunsch
derselben erschienenen Partei soll, im Falle eines Abweichens des englischen und deutschen Textes, die deutsche Version
maßgebend sein.
WORÜBER Urkunde, aufgenommen in Junglinster, am zu Beginn der Urkunde genannten Tag.
Nach Vorlesung der vorliegenden Urkunde gegenüber der der erschienenen Person, wie vorerwähnt handelnd, dem
Notar nach Namen, Vornamen, Zivilstand und Wohnort bekannt, hat die Bevollmächtigte die vorliegende Urkunde mit
dem Notar unterzeichnet.
Gezeichnet: Max MAYER, Jean SECKLER.
119170
L
U X E M B O U R G
Enregistré à Grevenmacher, le 16 août 2013. Relation GRE/2013/3394. Reçu soixante-quinze euros (75,00 €).
<i>Le Receveuri> (signé): G. SCHLINK.
Référence de publication: 2013119618/461.
(130145087) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 août 2013.
Corviglia Equity Investments S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2561 Luxembourg, 31, rue de Strasbourg.
R.C.S. Luxembourg B 179.650.
STATUTS
L'AN DEUX MIL TREIZE, LE QUATORZIEME JOUR DU MOIS D'AOUT.
Par-devant Maître Cosita DELVAUX, notaire de résidence à Redange-sur-Attert, Grand-Duché de Luxembourg.
A comparu:
La société WESTENWIND S.à r.l., une société à responsabilité limitée de droit luxembourgeois, ayant son siège social
à L-2561 Luxembourg, 31, rue de Strasbourg et enregistrée au Registre de Commerce et des Sociétés sous le numéro B
150.449, ici représentée par son gérant unique, Monsieur Geert Jan Antoon DIRKX, administrateur des sociétés, né le
10 octobre 1970 à Maaseik (Belgique), résidant professionnellement à L-2561 Luxembourg, 31, rue de Strasbourg.
Laquelle comparante, représentée comme indiqué ci-dessus a requis le notaire instrumentant de dresser l'acte con-
stitutif d'une société anonyme qu'elle déclare constituer et dont elle a arrêté les statuts comme suit:
Art. 1
er
. Il est formé une société anonyme luxembourgeoise sous la dénomination de CORVIGLIA EQUITY IN-
VESTMENTS S.A.
Le siège social est établi à Luxembourg.
Sans préjudice des règles du droit commun en matière de résiliation contractuelle, au cas où le siège de la société est
établi par contrat avec des tiers, le siège de la société pourra être transféré sur simple décision du conseil d'administration
à tout autre endroit de la commune du siège. Le siège social pourra être transféré dans toute autre localité du pays par
décision de l'assemblée.
Lorsque des événements extraordinaires d'ordre politique, économique ou social, de nature à compromettre l'activité
normale au siège social ou la communication aisée de ce siège avec l'étranger se produiront ou seront imminents, le siège
social pourra être déclaré transféré provisoirement à l'étranger, sans que toutefois cette mesure puisse avoir d'effet sur
la nationalité de la société laquelle, nonobstant ce transfert provisoire du siège, restera luxembourgeoise.
La durée de la société est illimitée.
Art. 2. La société a pour objet la prise de participations, sous quelque forme que ce soit, dans d'autres sociétés
luxembourgeoises ou étrangères, ainsi que la gestion, le contrôle et la mise en valeur de ces participations.
La société peut emprunter sous toutes les formes et procéder à l'émission d'obligations, de reconnaissance de dettes
ou tout autre instrument de dette similaire.
La société peut également développer, acquérir et exploiter tout droit de propriété intellectuelle, comme des brevets,
des marques déposées, des dessins, des modèles et des droits d'auteur sur des logiciels, qu'ils soient ou non protégés.
La société peut finalement procéder à toutes opérations immobilières, mobilières, commerciales, industrielles et fi-
nancières.
D'une manière générale, la société peut effectuer toute opération qu'elle jugera utile à la réalisation et au développe-
ment de son objet social. L'énumération qui précède doit être interprétée de la façon la plus large.
Art. 3. Le capital social est fixé à EUR 31.000,- (trente et un mille euros) divisé en 100 (cent) actions sans valeur
nominale.
Les actions sont nominatives ou au porteur, au choix de l'actionnaire, à l'exception de celles pour lesquelles la loi
prescrit la forme nominative.
Les actions de la société peuvent être créées, au choix du propriétaire, en titres unitaires ou en certificats représentatifs
de plusieurs actions.
En cas d'augmentation du capital social les droits attachés aux actions nouvelles seront les mêmes que ceux dont
jouissent les actions anciennes.
Art. 4. La société est administrée par un conseil composé de trois membres au moins, actionnaires ou non. Toutefois,
lorsque la société est constituée par un actionnaire unique ou que, à une assemblée générale des actionnaires, il est
constaté que celle-ci n'a plus qu'un actionnaire unique, la composition du conseil d'administration peut être limitée à un
membre jusqu'à l'assemblée générale ordinaire suivant la constatation de l'existence de plus d'un actionnaire.
Les administrateurs sont nommés pour une durée qui ne peut dépasser six ans; ils sont rééligibles et toujours révo-
cables.
119171
L
U X E M B O U R G
En cas de vacance d'une place d'administrateur nommé par l'assemblée générale, les administrateurs restants ainsi
nommés ont le droit d'y pourvoir provisoirement. Dans ce cas, l'assemblée générale, lors de la première réunion, procède
à l'élection définitive.
Art. 5. Le conseil d'administration a le pouvoir d'accomplir tous les actes nécessaires ou utiles à la réalisation de l'objet
social; tout ce qui n'est pas réservé à l'assemblée générale par la loi ou les présents statuts est de sa compétence.
Lorsque la société compte un seul administrateur, il exerce les pouvoirs dévolus au conseil d'administration.
Le conseil d'administration devra choisir en son sein un président; en cas d'absence du président, la présidence de la
réunion sera conférée à un administrateur présent.
Le conseil d'administration ne peut délibérer que si la majorité de ses membres est présente ou représentée, le mandat
entre administrateurs, qui peut être donné par écrit, télégramme ou télex, étant admis. En cas d'urgence, les administra-
teurs peuvent émettre leur vote par écrit, télégramme, télex ou télécopieur.
Le conseil d'administration pourra, à l'unanimité, prendre des résolutions par voie circulaire en exprimant son appro-
bation au moyen d'un ou de plusieurs écrits, par courrier ou par courrier électronique ou par télécopie ou par tout autre
moyen de communication similaire, à confirmer le cas échéant par courrier, le tout ensemble constituant le procès-verbal
faisant preuve de la décision intervenue.
Les décisions du conseil d'administration sont prises à la majorité des voix; en cas de partage, la voix de celui qui
préside la réunion est prépondérante.
La gestion journalière de la société ainsi que la représentation de la société en ce qui concerne cette gestion pourront,
conformément à l'article 60 de la loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales, être déléguées à un ou plusieurs
administrateurs, directeurs, gérants et autres agents, associés ou non, agissant seuls ou conjointement. Leur nomination,
leur révocation et leurs attributions seront réglées par une décision du conseil d'administration. La délégation à un
membre du conseil d'administration impose au conseil l'obligation de rendre annuellement compte à l'assemblée générale
ordinaire des traitements, émoluments et avantages quelconques alloués au délégué.
La société peut également conférer tous mandats spéciaux par procuration authentique ou sous seing privé.
La société se trouve engagée soit par la signature collective de deux administrateurs ou la seule signature de toute(s)
personne(s) à laquelle (auxquelles) pareils pouvoirs de signature auront été délégués par le conseil d'administration.
Lorsque le conseil d'administration est composé d'un seul membre, la société sera engagée par sa seule signature.
Art. 6. La surveillance de la société est confiée à un ou plusieurs commissaires, actionnaires ou non, nommés pour
une durée qui ne peut dépasser six ans, rééligibles et toujours révocables.
Art. 7. L'année sociale commence le 1
er
janvier et finit le 31 décembre de chaque année.
Art. 8. L'assemblée générale annuelle se réunit le dernier jeudi du mois de juin à 11.00 heures à Luxembourg au siège
social ou à tout autre endroit à désigner par les convocations.
Si ce jour est un jour férié, l'assemblée se tiendra le premier jour ouvrable suivant.
Art. 9. Les convocations pour les assemblées générales sont faites conformément aux dispositions légales. Elles ne
sont pas nécessaires lorsque tous les actionnaires sont présents ou représentés, et qu'ils déclarent avoir eu préalablement
connaissance de l'ordre du jour.
Le conseil d'administration peut décider que pour pouvoir assister à l'assemblée générale, le propriétaire d'actions
doit en effectuer le dépôt cinq jours francs avant la date fixée pour la réunion; tout actionnaire aura le droit de voter en
personne ou par mandataire, actionnaire ou non.
Chaque action donne droit à une voix.
Art. 10. L'assemblée générale des actionnaires a les pouvoirs les plus étendus pour faire ou ratifier tous les actes qui
intéressent la société.
Elle décide de l'affectation et de la distribution du bénéfice net.
Le conseil d'administration est autorisé à verser des acomptes sur dividendes en se conformant aux conditions pre-
scrites par la loi.
Art. 11. La loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales ainsi que ses modifications ultérieures, trouveront leur
application partout où il n'y est pas dérogé par les présents statuts.
<i>Dispositions transitoiresi>
1. Le premier exercice social commence le jour de la constitution et se termine le 31 décembre 2013.
2. La première assemblée générale annuelle se tiendra en 2014.
<i>Souscription et Libérationi>
Les statuts de la société ayant ainsi été arrêtés, le comparant pré-qualifié déclare souscrire les actions comme suit:
119172
L
U X E M B O U R G
WESTENWIND S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
100 actions
Total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
100 actions
Toutes les actions ont été entièrement libérées par des versements en espèces de sorte que la somme de EUR 31.000,-
(trente et un mille euros) se trouve dès à présent à la libre disposition de la société, ainsi qu'il en a été justifié au notaire.
<i>Déclarationi>
Le notaire-rédacteur de l'acte déclare avoir vérifié l'existence des conditions énumérées à l'article 26 de la loi du 10
août 1915 sur les sociétés commerciales, et en constate expressément l'accomplissement.
<i>Estimation des fraisi>
Le montant des frais, dépenses, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la société
ou qui sont mis à sa charge en raison de sa constitution, s'élève approximativement à la somme de EUR 1.200.-.
<i>Assemblée générale extraordinairei>
Et à l'instant le comparant pré-qualifié, représentant l'intégralité du capital social, s'est constitué en assemblée générale
extraordinaire à laquelle il se reconnaît dûment convoqué, et après avoir constaté que celle-ci était régulièrement con-
stituée, il a pris les résolutions suivantes:
1. Le nombre des administrateurs est fixé à 3 (trois) et celui des commissaires à 1 (un).
2. Sont appelés à la fonction d'administrateur:
a) Monsieur Geert Jan Antoon DIRKX, prénommé;
b) Monsieur Cornelis Jan QUIRIJNS, né le 6 septembre 1971 à Hilversum (Pays-Bas) et demeurant professionnellement
au 31 rue de Strasbourg, L-2561 Luxembourg; et
c) Monsieur Edouard CHARDOME, né le 16 janvier 1965 à Saint-Mard (Belgique) et demeurant professionnellement
au 31 rue de Strasbourg, L-2561 Luxembourg.
3. Est appelée à la fonction de commissaire aux comptes:
Persky G.m.b.H., ayant son siège social au 31, rue de Strasbourg à L-2561 Luxembourg, inscrite au R.C.S. Luxembourg
sous le numéro B 143.543.
4. Les mandats de l'administrateur et du commissaire prendront fin à l'issue de l'assemblée générale annuelle qui se
tiendra en 2019.
5. Le siège social est fixé au 31, rue de Strasbourg à L-2561 Luxembourg.
Suit la traduction anglaise:
IN THE YEAR TWO THOUSAND AND THIRTEEN,
ON THE FOURTEENTH DAY OF THE MONTH OF AUGUST.
Before Us Maître Cosita DELVAUX, notary residing in Redange-sur-Attert, Grand Duchy of Luxembourg.
There appeared:
WESTENWIND S.à r.l., a private limited liability company (société à responsabilité limitée) established under the Law
of Luxembourg, with its registered seat 31, rue de Strasbourg, L-2561 Luxembourg and registered in the Luxembourg
Trade and Companies Register with number B 150.449, duly represented by its sole manager, Mr. Geert Jan Antoon
DIRKX, director of companies, born on October 10, 1970 in Maaseik (Belgium), with professional address in L-2561
Luxembourg, 31, rue de Strasbourg.
The appearing party represented as before mentioned has requested the acting notary to document the deed of
incorporation of a société anonyme, which it wish to incorporate and the articles of association of which shall be as
follows:
Art. 1. There is hereby formed a corporation (société anonyme) under the name of CORVIGLIA EQUITY INVEST-
MENTS S.A.
The registered office is established in Luxembourg.
Without any prejudice of the general rules of law governing the termination of contracts, in case the registered office
of the company has been determined by contract with third parties, the registered office may be transferred to any other
place within the municipality of the registered office, by a simple decision of the board of directors. The registered office
may be transferred to any other municipality of the Grand-Duchy of Luxembourg by a decision of the shareholders'
meeting.
If extraordinary events of a political, economic, or social character, likely to impair normal activity at the registered
office or easy communication between that office and foreign countries shall occur, or shall be imminent, the registered
office may be provisionally transferred abroad. Such temporary measure shall, however, have no effect on the nationality
of the corporation, which notwithstanding such provisional transfer of the registered office, shall remain a Luxembourg
corporation.
The corporation is established for an unlimited period.
119173
L
U X E M B O U R G
Art. 2. The object of the company is the holding of participations, in any form whatsoever, in Luxembourg and/or in
foreign companies, as well as the administration, development and management of such participations.
The company may provide financial assistance such as, among others, loans, the granting of guarantees or securities in
any kind or form.
The company may develop, acquire and exploit every right linked to the intellectual property, such as patents, trade-
marks, designs, models and copyrights of software being, protected or not.
The company may carry out all real estate transactions, any other securities including commercial, industrial and
financial that may be deemed useful or necessary in the accomplishment and development of its purposes.
Art. 3. The capital is fixed at EUR 31,000.- (thirty-one thousand Euro) divided into 100 (one hundred) shares without
any nominal value.
The shares may be registered or bearer shares, at the option of the holder, except those shares for which Law
prescribes the registered form.
The shares may be issued, at the owner's choice, in certificates representing single or more shares.
Should the corporate share capital be increased, the rights attached to the new shares will be the same as those enjoyed
by the old shares.
Art. 4. The corporation shall be managed by a board of directors composed of at least three members, who need not
to be shareholders. However, in case the company is incorporated by a sole shareholder or that it is acknowledged in a
general meeting of shareholders that the company has only one shareholder left, the composition of the board of director
may be limited to one (1) member only until the next ordinary general meeting acknowledging that there is more that
one shareholder in the company.
The directors shall be appointed for a period not exceeding six years and they shall be re-eligible; they may be removed
at any time.
In the event of a vacant directorship previously appointed by general meeting, the remaining directors as appointed
by general meeting have the right to provisionally fill the vacancy, such decision to be ratified by the next general meeting.
Art. 5. The board of directors has full power to perform such acts as shall be necessary or useful to the corporation's
object. All matters not expressly reserved to the general meeting by law or by the present Articles of Incorporation are
within the competence of the board of directors.
In case the company has only one director, such director exercises all the powers granted to the board of directors.
The board of directors shall choose from among its members a chairman; in the absence of the chairman, another
director may preside over the meeting.
The board can validly deliberate and act only if the majority of its members are present or represented, a proxy
between directors, which may be given by letter, telegram or telex, being permitted. In case of emergency, directors may
vote by letter, telegram, telex or facsimile.
Any director may participate in any meeting of the board of directors by way of videoconference or by any other
similar means of communication allowing their identification. These means of communication must comply with technical
characteristics guaranteeing the effective participation to the meeting, which deliberation must be broadcasted uninter-
ruptedly. The participation in a meeting by these means is equivalent to a participation in person at such meeting. The
meeting held by such means of communication is reputed held at the registered office of the company.
Resolutions shall require a majority vote. In case of a tie, the chairman has a casting vote.
According to article 60 of the Law, the daily management of the company as well as the representation of the company
in relation with this management may be delegated to one or more directors, officers, managers or other agents, associate
or not, acting alone or jointly. Their nomination, revocation and powers shall be settled by a resolution of the board of
directors. The delegation to a member of the board of directors shall entail the obligation for the board of directors to
report each year to the ordinary general meeting on the salary, fees and any advantages granted to the delegate. The
company may also grant special powers by authentic proxy or power of attorney by private instrument.
The company will be bound by the joint signature of two (2) directors or the sole signature of any persons to whom
such signatory power shall be delegated by the board of directors. In case the board of directors is composed of one (1)
member only, the company will be bound by the signature of the sole director.
Art. 6. The corporation shall be supervised by one or more auditors, who need not be shareholders; they shall be
appointed for a period not exceeding six years and they shall be re-eligible; they may be removed at any time.
Art. 7. The corporation's financial year shall begin on January 1
st
and shall end on December 31
st
of each year.
Art. 8. The annual general meeting shall be held in Luxembourg at the registered office or such other place as indicated
in the convening notices on the last Thursday of June at 11.00 am.
If said day is a public holiday, the meeting shall be held the next following working day.
119174
L
U X E M B O U R G
Art. 9. Convening notices of all general meetings shall be made in compliance with the legal provisions. If all the
shareholders are present or represented and if they declare that they have had knowledge of the agenda submitted to
their consideration, the general meeting may take place without previous convening notices.
The board of directors may decide that the shareholders desiring to attend the general meeting must deposit their
shares five clear days before the date fixed therefore. Every shareholder has the right to vote in person or by proxy, who
need not be a shareholder.
Each share gives the right to one vote.
Art. 10. The general meeting of shareholders has the most extensive powers to carry out or ratify such acts as may
concern the corporation.
It shall determine the appropriation and distribution of net profits.
The board of directors is authorized to pay interim dividends in accordance with the terms prescribed by law.
Art. 11. The Law of August 10, 1915, on Commercial Companies, as amended, shall apply in so far as these Articles
of Incorporation do not provide for the contrary.
<i>Transitional dispositionsi>
1. The first financial year shall begin on the day of the incorporation and shall end on December 31
st
, 2013.
2. The first annual general meeting shall be held in 2014.
<i>Subscription and Paymenti>
The Articles of Incorporation having thus been established, the above-named parties have subscribed the shares as
follows:
WESTENWIND S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 shares
Total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 shares
All these shares have been entirely paid up by payments in cash, so that the sum of EUR 31,000.- (thirty-one thousand
Euro) is forthwith at the free disposal of the corporation, as has been proved to the notary.
<i>Statementi>
The notary drawing up the present deed declares that the conditions set forth in Article 26 of the Law on Commercial
Companies have been fulfilled and expressly bears witness to their fulfilment.
<i>Estimate of costsi>
The parties have estimated the costs, expenses, fees and charges, in whatsoever form, which are to be borne by the
corporation or which shall be charged to it in connection with its incorporation, at about EUR 1.200.-.
<i>Extraordinary general meetingi>
Here and now, the above-named person, representing the entire subscribed capital and considering himself as duly
convoked, has proceeded to hold an extraordinary general meeting and, having stated that it was regularly constituted,
he has passed the following resolutions:
1. The number of directors is set at 3 (three) and that of the auditors at 1 (one).
2. The following person is appointed director:
a) Mr Geert DIRKX, prenamed;
b) Mr Cornelis Jan QUIRIJNS, born on 6 September 1971 in Hilversum (The Netherlands) and professionally residing
at 31 rue de Strasbourg, L-2561 Luxembourg; and
c) Mr Edouard CHARDOME, born on 16 January 1965 in Saint-Mard (Belgium) and professionally residing at 31 rue
de Strasbourg, L-2561 Luxembourg
3. Has been appointed auditor:
Persky G.m.b.H. having its registered seat at 31, rue de Strasbourg in L-2561 Luxembourg, registered with the R.C.S.
Luxembourg under number B 143.543.
4. The mandates of the directors and the auditor shall expire immediately after the annual general meeting to be held
in 2019.
5. The registered office will be fixed at 31, rue de Strasbourg in L-2561 Luxembourg.
<i>Declarationi>
The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith that on request of the above appearing
party, the present deed is worded in English followed by a French version and in case of divergences between the English
and the French text, the English version will be prevailing.
WHEREOF the present deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this document.
119175
L
U X E M B O U R G
The document having been read to the person appearing, said person appearing signed together with the notary the
present deed.
Signé: G. DIRKX, C. DELVAUX.
Enregistré à Redange/Attert, le 19 août 2013. Relation: RED/2013/1378. Reçu soixante-quinze euros 75,00 €.
<i>Le Receveuri> (signé): T. KIRSCH.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée aux fins de dépôt au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxem-
bourg et aux fins de publication au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations.
Redange-sur-Attert, le 22 août 2013.
Me Cosita DELVAUX.
Référence de publication: 2013119806/272.
(130145785) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 août 2013.
Covidien International Finance S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 3B, boulevard du Prince Henri.
R.C.S. Luxembourg B 123.527.
In the year two thousand and thirteen, on the twelfth day of August.
Before Maître Henri Hellinckx, notary residing in Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg,
was held an extraordinary general meeting (the Meeting) of the sole shareholder of Covidien International Finance
S.A., a Luxembourg public limited liability company (société anonyme) having its registered office at 3b, Boulevard Prince
Henri, L-1724 Luxembourg, and registered with the Luxembourg Trade and Companies Register under number B 123.527.
The Company was incorporated on 20 December 2006 pursuant to a deed of Maître Henri Hellinckx, notary, then residing
in Mersch, Grand Duchy of Luxembourg, published in the Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations C - number
378 of 15 March 2007. The articles of association of the Company (the Articles) have been amended several times and
for the last time on 3 August 2012 pursuant to a deed of Maître Carlo Wersandt, notary residing in Luxembourg, Grand
Duchy of Luxembourg, acting in replacement of Maître Henri Hellinckx, notary residing in Luxembourg, Grand Duchy of
Luxembourg, published in the Mémorial, Recueil des Sociétés et Association C - number 2425 of 28 September 2012.
There appeared:
Covidien Ltd., a company incorporated under the laws of Bermuda and having its registered office at Applebys, Canon
Court, 22 Victoria Street, Hamilton HM12, Bermuda, being the holder of all the 10,000,000 (ten million) ordinary shares
of the Company having a nominal value of USD 0.05 (five United States Cents) (the Sole Shareholder),
hereby represented by Cyrielle Thel, lawyer, residing professionally in Luxembourg, by virtue of a proxy given under
private seal.
The Meeting is chaired by Cyrielle Thel, lawyer, professionally residing in Luxembourg (the Chairman).
The Chairman appoints Solange Wolter, private employee, professionally residing in Luxembourg, as secretary of the
Meeting, professionally residing in Luxembourg (the Secretary).
The Meeting elects Arlette Siebenaler, private employee, professionally residing in Luxembourg, as scrutineer of the
Meeting (the Scrutineer). The Chairman, the Secretary and the Scrutineer are collectively referred to hereafter as the
Bureau.
The Sole Shareholder represented at the Meeting and the number of shares it holds are indicated on an attendance
list which will remain attached to the present minutes after having been signed by the representative of the Sole Share-
holder, the members of the Bureau and the undersigned notary.
The proxy from the Sole Shareholder represented at the Meeting, after having been signed ne varietur by the proxy-
holder acting on behalf of the Sole Shareholder and the undersigned notary, will also remain attached to the present deed
to be filed with such deed with the registration authorities.
The Bureau having thus been constituted, the Chairman requests the notary to record that:
I. it appears from the attendance list that all the 10,000,000 (ten million) ordinary shares divided into 100,000 (one
hundred thousand) class A shares, 1,100,000 (one million one hundred thousand) class B shares, 1,100,000 (one million
one hundred thousand) class C shares, 1,100,000 (one million one hundred thousand) class D shares, 1,100,000 (one
million one hundred thousand) class E shares, 1,100,000 (one million one hundred thousand) class F shares, 1,100,000
(one million one hundred thousand) class G shares, 1,100,000 (one million one hundred thousand) class H shares,
1,100,000 (one million one hundred thousand) class I shares and 1,100,000 (one million one hundred thousand) class J
shares of the Company, all these shares having a nominal value of USD 0.05 (five United States Cents) each, representing
the entirety of the share capital of the Company amounting to USD 500,000 (five hundred thousand United States Dollars)
is duly represented at the Meeting, which is consequently duly constituted and may validly debate and take resolutions
on the items of the agenda.
II. the agenda of the Meeting is worded as follows:
1. Waiver of the convening notice;
119176
L
U X E M B O U R G
2. Amendment to the dates of the accounting year of the Company;
3. Amendment to article 17 of the Articles in order to reflect the amendment under item 2. above; and
4. Power and authority granted to any director of the Company or any lawyer or employee of Allen & Overy Luxem-
bourg, acting in the name and on behalf of the Company, to arrange and carry out any necessary formalities with the
relevant Luxembourg authorities in relation to the above agenda items.
III. after due deliberation, the Meeting unanimously passed the following resolutions:
<i>First resolutioni>
The entirety of the share capital of the Company being represented at the present Meeting, the Meeting waives the
convening notice, the Sole Shareholder represented at the Meeting considering itself as duly convened and declaring
having perfect knowledge of the agenda which has been communicated to it in advance.
<i>Second resolutioni>
The Meeting resolves to amend the dates of the accounting year of the Company, as follows:
(a) the accounting year of the Company shall begin on 28 September rather than on 29 September, and
(b) the accounting year of the Company shall close on 27 September of the following year.
The Meeting further resolves that the current accounting year of the Company that started on 29 September 2012
shall close on 27 September 2013.
<i>Third resolutioni>
The Meeting resolves to amend and it hereby amends article 17 of the Articles in order to reflect the second resolution
above, so that it shall henceforth read as follows:
" Art. 17. Accounting year. The Company's accounting year shall begin on 28 September of each year and shall terminate
on 27 September of the following year."
<i>Fourth resolutioni>
The Meeting resolves to empower and authorize any director of the Company and any lawyer or employee of Allen
& Overy Luxembourg to see on behalf of the Company to any formalities in connection with the resolutions above
(including for the avoidance of any doubts the filing and publication of documents with relevant Luxembourg authorities).
<i>Estimate of Costsi>
The aggregate amount of the costs, expenditures, remunerations and expenses, in any form whatsoever, which the
Company incurs or for which it is liable by reason of this notarial deed, is approximately EUR 1,200.-.
The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith that on request of the appearing party,
the present deed is worded in English followed by a French version; at the request of the same appearing party, it is stated
that, in case of any discrepancy between the English and the French texts, the English version shall prevail.
Whereof, the present notarial deed is drawn up in Grand Duchy of Luxembourg, on the day named at the beginning
of this document.
The document having been read to the proxyholder of the appearing party, the proxyholder of the appearing party
signed together with the notary the present original deed.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L'an deux mille treize, le douzième jour du mois d'août.
Pardevant Maître Henri Hellinckx, notaire de résidence à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg,
s'est réunie une assemblée générale extraordinaire (l'Assemblée) de l'actionnaire unique de Covidien International
Finance S.A., une société anonyme de droit luxembourgeois ayant son siège social au 3b, Boulevard Prince Henri, L-1724
Luxembourg et enregistrée auprès du Registre de commerce et des sociétés de Luxembourg sous le numéro B 123.527
(la Société). La Société a été constituée sous le droit luxembourgeois le 20 décembre 2006 par acte du notaire instru-
mentaire résidant alors à Mersch, Grand-Duché de Luxembourg, publié au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations
C, numéro 378 en date du 15 mars 2007. Les statuts de la Société (les Statuts) ont été modifiés par plusieurs actes et
pour la dernière fois le 3 août 2012 par un acte de Maître Maître Carlo Wersandt, notaire de résidence à Luxembourg,
Grand-Duché de Luxembourg, agissant en remplacement de Maître Henri Hellinckx, notaire de résidence à Luxembourg,
Grand-Duché du Luxembourg, publié au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations C, numéro 2425 du 28 septembre
2012.
A comparu:
Covidien Ltd., une société de droit des Bermudes ayant son siège social au Applebys, Canon Court, 22 Victoria Street,
Hamilton HM12, Bermuda, détenant l'ensemble des 10.000.000 (dix millions) d'actions ordinaires de la Société ayant une
valeur nominale de 0,05 USD (cinq centimes des Etats-Unis d'Amérique) (l'Actionnaire Unique),
119177
L
U X E M B O U R G
ici représentée par Cyrielle Thel, juriste, demeurant professionnellement à Luxembourg, en vertu d'une procuration
donnée sous seing privé.
L'Assemblée est présidée par Cyrielle Thel, juriste, demeurant professionnellement à Luxembourg (le Président).
Le Président désigne Solange Wolter, employée privée, demeurant professionnellement à Luxembourg, comme se-
crétaire de l'Assemblée, demeurant professionnellement à Luxembourg (le Secrétaire).
L'Assemblée choisit Arlette Siebenaler, employée privée, demeurant professionnellement à Luxembourg, comme
scrutateur de l'Assemblée, demeurant professionnellement à Luxembourg (le Scrutateur). Le Président, le Secrétaire et
le Scrutateur forment ensemble ci-après le Bureau.
L'Actionnaire Unique représenté à l'Assemblée ainsi que le nombre d'actions qu'il détient sont indiqués dans une liste
de présence qui restera annexée aux présentes après avoir été signée par le représentant de l'Actionnaire Unique, les
membres du Bureau et le notaire instrumentaire.
La procuration de l'Actionnaire Unique représenté à l'Assemblée, après avoir été signée ne varietur par le mandataire
et le notaire instrumentaire, restera elle aussi annexée au présent acte afin d'être enregistrée avec ledit acte auprès des
autorités compétentes.
Le Bureau ainsi constitué, le Président constate et prie le notaire instrumentais d'acter que:
I. il résulte de la liste de présence que l'ensemble des 10.000.000 (dix millions) d'actions ordinaires, divisées en 100.000
(cent mille) actions de classe A, 1.100.000 (un million cent mille) actions de classe B, 1.100.000 (un million cent mille)
actions de classe C, 1.100.000 (un million cent mille) actions de classe D, 1.100.000 (un million cent mille) actions de
classe E, 1.100.000 (un million cent mille) actions de classe F, 1.100.000 (un million cent mille) actions de classe G,
1.100.000 (un million cent mille) actions de classe H, 1.100.000 (un million cent mille) actions de classe I et 1.100.000 (un
million cent mille) actions de classe J, toutes ses actions ayant une valeur nominale de USD 0,05 (cinq centimes des Etats-
Unis d'Amérique) chacune, représentant la totalité du capital social votant de la Société, le capital social d'un montant de
USD 500.000 (cinq cent mille dollars des Etats-Unis d'Amérique), est dûment représenté à la présente Assemblée qui est
dès lors régulièrement constituée et peut valablement délibérer sur les tous points figurant à l'ordre du jour.
II. l'ordre du jour de l'Assemblée est le suivant:
1. Renonciation aux formalités de convocation;
2. Modification des dates de l'année sociale de la Société;
3. Modification de l'article 17 des Statuts en vue de refléter la modification sous le point 2. ci-dessus; et
4. Pouvoir et autorité donnés à tout administrateur de la Société ainsi qu'à tout avocat ou employé de Allen & Overy
Luxembourg, d'accomplir au nom et pour le compte de la Société toutes formalités nécessaires avec les autorités lu-
xembourgeoises relativement aux points de cet ordre du jour.
III. après délibération, l'Assemblée a pris les résolutions suivantes à l'unanimité:
<i>Première résolutioni>
La totalité du capital social votant de la Société étant représentée à la présente Assemblée, l'Assemblée renonce aux
formalités de convocation, l'Actionnaire Unique représenté se considérant comme dûment convoqué et déclarant avoir
une parfaite connaissance de l'ordre du jour qui lui a été préalablement communiqué.
<i>Deuxième résolutioni>
L'Assemblée décide de modifier les dates de l'année sociale de la Société, comme suit:
(a) l'année sociale de la Société commence le 28 septembre, au lieu du 29 septembre, et
(b) l'année sociale de la Société se termine le 27 septembre de l'année suivante.
L'Assemblée décide que l'année sociale en cours de la Société qui a commencé le 29 septembre 2012 se termine le
27 septembre 2013.
<i>Troisième résolutioni>
L'Assemblée décide de modifier l'article 17 des Statuts en vue de refléter la seconde résolution ci-dessus, de sorte
qu'il aura la teneur suivante:
« Art. 17. Année sociale. L'année sociale commence le 28 septembre de chaque année et se termine le 27 septembre
de l'année suivante.»
<i>Quatrième résolutioni>
L'Assemblée donne pouvoir et autorité à tout administrateur de la Société ainsi qu'à tout avocat ou employé de Allen
& Overy Luxembourg d'accomplir, pour le compte de la Société, toute formalité relative aux résolutions ci-dessus (en
ce compris, afin d'éviter tout doute, le dépôt et la publication de documents auprès des autorités luxembourgeoises
compétentes).
119178
L
U X E M B O U R G
<i>Estimation des coûtsi>
Les dépenses, frais, rémunérations et charges sous quelque forme que ce soit, qui seront supportés par la Société en
conséquence du présent acte sont estimés approximativement à EUR 1.200.-.
Le notaire soussigné qui comprend et parle anglais, déclare que la partie comparante l'a requis de documenter le
présent acte en langue anglaise, suivi d'une version française; à la requête de la même partie, et en cas de divergence entre
le texte anglais et le texte français, le texte anglais fera foi.
Dont acte, fait et passé, date des présentes, à Luxembourg.
Et après lecture faite au mandataire de la partie comparante, ledit mandataire de la partie comparante a signé ensemble
avec le notaire le présent acte.
Signé: C. THEL, S. WOLTER, A. SIEBENALER et H. HELLINCKX.
Enregistré à Luxembourg A.C., le 16 août 2013. Relation: LAC/2013/38322. Reçu soixante-quinze euros (75.- EUR).
<i>Le Receveuri>
(signé): I. THILL.
- POUR EXPEDITION CONFORME - délivrée à la société sur demande.
Luxembourg, le 22 août 2013.
Référence de publication: 2013119807/167.
(130145996) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 août 2013.
Domange Participations S.A., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2530 Luxembourg, 10A, rue Henri M. Schnadt.
R.C.S. Luxembourg B 156.965.
L'an deux mille treize, le douze août.
Par-devant Maître Léonie GRETHEN, notaire de résidence à Luxembourg.
S'est réunie l'assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société anonyme «DOMANGE PARTICIPA-
TIONS S.A.», établie et ayant son siège social à L-2530 Luxembourg, 10A, rue Henri M. Schnadt, constituée suivant acte
reçu par Maître Blanche Moutrier, notaire de résidence à Esch-sur-Alzette, en date du 25 novembre 2010, publié au
Mémorial C numéro 5 du 3 janvier 2011, immatriculée au Registre de Commerce et des Sociétés Luxembourg sous le
numéro B 156965. Les statuts de la société n'ont pas été modifiés depuis sa constitution.
La séance est ouverte à 14:30 heures, sous la présidence de Madame Céline STEIN, salariée, demeurant profession-
nellement à L-2530 Luxembourg, 10A, rue Henri M. Schnadt.
Le Président désigne comme secrétaire et scrutateur Madame Monique DRAUTH, salariée, demeurant profession-
nellement à Luxembourg.
Le Président expose ensuite:
- Qu'il résulte d'une liste de présence, dressée et certifiée exacte par les membres du bureau que les MILLE (1.000)
actions d'une valeur nominale de CENT EUROS (€ 100,-), représentant l'intégralité du capital social de CENT MILLE
EUROS (€ 100.000,-) sont dûment représentées à la présente assemblée, qui en conséquence est régulièrement consti-
tuée et peut ainsi délibérer et décider valablement sur les points figurant à l'ordre du jour, ci-après reproduit, sans
convocations préalables, tous les membres de l'assemblée ayant consenti à se réunir sans autres formalités, après avoir
eu connaissance de l'ordre du jour.
Ladite liste de présence, ainsi que la procuration des actionnaires représentés après avoir été signée ne varietur par
les membres du bureau et le notaire instrumentaire, resteront annexées au présent acte avec lequel elles seront enre-
gistrées.
- Que l'ordre du jour de la présente assemblée est conçu comme suit.
1.- Augmentation de capital social d'un montant de QUATRE-VINGT-DIX MILLE EUROS (€ 90.000,-) pour le porter
de son montant actuel de CENT MILLE EUROS (€ 100.000,-) à CENT QUATRE-VINGT-DIX MILLE EUROS (€ 190.000,-)
par l'émission de NEUF CENTS (900) actions nouvelles d'une valeur nominale de CENT EUROS (€ 100,-) chacune avec
en sus une prime d'émission de SIX MILLE NEUF CENTS EUROS (€ 6.900,-) par action, ayant les mêmes droits et
obligations que les actions existantes, en contrepartie d'apports en numéraire d'un montant global de SIX MILLIONS
TROIS CENT MILLE EUROS (€ 6.300.000,-).
2.- Modification afférente de l'article cinq des statuts qui aura désormais la teneur suivante:
«Le capital social de la société est fixé à CENT QUATRE-VINGT-DIX MILLE EUROS (€ 190.000,-) représenté par
MILLE NEUF CENTS (1.900) actions d'une valeur nominale de CENT EUROS (€ 100,-) chacune.»
3.- Divers.
Après en avoir délibéré, l'assemblée adopte, à l'unanimité les résolutions suivantes:
119179
L
U X E M B O U R G
<i>Première résolutioni>
L'assemblée générale décide d'augmenter le capital social de QUATRE-VINGT-DIX MILLE EUROS (€ 90.000,-) pour
le porter de son montant actuel de CENT MILLE EUROS (€ 100.000,-) à CENT QUATRE-VINGT-DIX MILLE EUROS
(€ 190.000,-) par l'émission de NEUF CENTS (900) actions nouvelles d'une valeur nominale de CENT EUROS (€ 100,-)
chacune avec en sus une prime d'émission de SIX MILLE NEUF CENTS EUROS (€ 6.900,-) par action, ayant les mêmes
droits et obligations que les actions existantes, en contrepartie d'apports en numéraire d'un montant global de SIX
MILLIONS TROIS CENT MILLE EUROS (€ 6.300.000,-).
<i>Deuxième résolutioni>
L'assemblée générale, après avoir constaté la renonciation au droit de souscription préférentiel par l'associé unique
existant de la société, décide d'admettre à la souscription et à la libération des NEUF CENTS (900) actions nouvelles:
- La société anonyme «KCC Participations S.A.», établie et ayant son siège social à L-2613 Luxembourg, 1, Place du
Théâtre, immatriculée au Registre de Commerce et des Sociétés Luxembourg sous le numéro B 178685.
Laquelle a déclaré souscrire NEUF CENTS (900) actions nouvelles et les libérer intégralement moyennant un verse-
ment en numéraire d'un montant de SIX MILLIONS TROIS CENT MILLE EUROS (€ 6.300.000,-), dont QUATRE-VINGT-
DIX MILLE EUROS (€ 90.000,-) sont alloués au capital social souscrit de la société et SIX MILLIONS DEUX CENT DIX
MILLE EUROS (€ 6.210.000,-) sont alloués au compte de la prime d'émission.
Le montant de SIX MILLIONS TROIS CENT MILLE EUROS (€ 6.300.000,-) se trouve dès-à-présent à la libre disposition
de la société, tel qu'il en a été justifié au notaire instrumentant par un certificat bancaire.
<i>Troisième résolutioni>
En conséquence des résolutions qui précédent, l'article 5 des statuts est modifié et aura désormais la teneur suivante:
« Art. 5. Le capital social est fixé à CENT QUATRE-VINGT-DIX MILLE EUROS (€ 190.000,-), représenté par MILLE
NEUF CENTS (1.900) actions d'une valeur nominale de CENT EUROS (€ 100,-) chacune.»
Plus rien ne figurant à l'ordre du jour et personne ne demandant la parole, la Présidente lève la séance.
<i>Fraisi>
Tous les frais et honoraires, quels qu'ils soient, dus en vertu des présentes sont à la charge de la société.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, tous connus du notaire instrumentaire par noms,
prénoms, états et demeures, ceux-ci ont signé avec le notaire le présent procès-verbal.
Signé: Stein, Drauth, GRETHEN.
Enregistré à Luxembourg Actes Civils, le 13 août 2013. Relation: LAC/2013/37874. Reçu soixante-quinze euros (75,00
€).
<i>Le Receveuri> (signé): Irène Thill.
Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial C.
Luxembourg, le 22 août 2013.
Référence de publication: 2013119829/74.
(130145980) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 août 2013.
I.M.Ph. Sales & Consulting S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-9711 Clervaux, 82, Grand-rue.
R.C.S. Luxembourg B 179.648.
STATUTS
L'an deux mille treize, le douze août.
Par devant Maître Henri Hellinckx, notaire de résidence à Luxembourg.
ONT COMPARU:
1) Madame Aurore LARDINOIS, née le 09 mai 1984 à Cologne (D), demeurant à B-4860 Pepinster, Réfawtay 17
(Belgique);
2) Monsieur Frédéric DOHET, né le 01 juillet 1978 à Anderlecht (B), demeurant à B-4860 Pepinster, Réfawtay 17
(Belgique).
Lesquels comparants ont arrêté ainsi qu'il suit les statuts d'une société anonyme qu'ils déclarent constituer:
Art. 1
er
. Il est formé une société anonyme sous la dénomination de: I.M.Ph. Sales & Consulting S.A.
Le siège social est établi à Clervaux.
119180
L
U X E M B O U R G
Il peut être créé, par simple décision du conseil d'administration, des succursales ou bureaux tant dans le Grand-Duché
de Luxembourg qu'à l'étranger.
Lorsque des événements extraordinaires, d'ordre politique, économique ou social, de nature à compromettre l'activité
normale au siège social ou la communication aisée avec ce siège ou de ce siège avec l'étranger se produiront ou seront
imminents, le siège pourra être transféré provisoirement à l'étranger jusqu'à cessation complète de ces circonstances
anormales; cette mesure provisoire n'aura toutefois aucun effet sur la nationalité de la société, laquelle, nonobstant ce
transfert provisoire du siège, restera luxembourgeoise. Pareille déclaration de transfert du siège social sera faite et portée
à la connaissance des tiers par l'un des organes exécutifs de la société ayant qualité de l'engager pour les actes de gestion
courante et journalière.
La durée de la société est illimitée.
Art. 2. L'objet de la Société est la prestation de tous services dans le domaine industriel (chimie, alimentaire et cos-
métique), médical, paramédical, pharmaceutique et parapharmaceutique, l'intermédiation commerciale dans tous secteurs
professionnels tant au Luxembourg qu'en Europe. Elle assurera le démarchage, la mise en relation ainsi que le suivi des
nouveaux marchés de distribution pour le compte de tiers. Elle pourra réaliser toutes les opérations commerciales,
mobilières ou immobilières, industrielles ou financières, se rattachant directement ou indirectement à son objet social
ou qui sont de nature à en faciliter l'extension ou le développement.
La société pourra prester tous services dans le domaine de l'intermédiation commerciale et industrielle ainsi que dans
les domaines informatiques, gestion d'entreprises, marketing, sponsoring et exploitation de marques et brevets. Elle est
autorisée à effectuer des prises de participations sous quelque forme que ce soit, dans toutes sociétés commerciales,
industrielles, financières ou autres, luxembourgeoises ou étrangères, l'acquisition de tous titres ou droits par voie de
participation, d'apport, de souscription, de prise ferme, d'option, d'achat, d'échange, de négociation ou de toute autre
manière et encore l'acquisition de brevets et de marques de fabrique et la concession de licences, l'acquisition de biens
meubles et immeubles, leur gestion et leur mise en valeur ainsi que toutes les opérations commerciales, industrielles ou
financières, se rattachant directement ou indirectement à son objet social ou qui sont de nature à en faciliter l'extension
ou le développement
Art. 3. Le capital social est fixé à trente-et-un mille euro (€ 31.000,-), représenté par trois cent dix (310) actions d'une
valeur nominale de cent euros (€ 100,-) par action.
Les actions peuvent être des actions nominatives ou des actions au porteur. Les actions de la société peuvent être
créées au choix du propriétaire en titres unitaires ou en titres représentatifs de plusieurs actions.
Art. 4. La société est administrée par un conseil d'administration composé de trois administrateurs au moins, action-
naires ou non, nommés par l'assemblée générale qui fixe leur nombre et la durée de leur mandat, qui ne peut dépasser
six ans, ils sont rééligibles et révocables à tout moment. Cependant au cas où la Société est constituée par un associé
unique ou s'il est constaté lors d'une assemblée générale que la Société n'a plus qu'un associé unique, la composition du
Conseil d'Administration peut être limitée à un membre jusqu'à l'assemblée générale ordinaire suivant la constatation de
l'existence de plus d'un associé.
En cas de vacance d'une place d'administrateur pour quelque cause que ce soit, les administrateurs restants désigneront
un remplaçant temporaire. Dans ce cas l'assemblée générale procédera à l'élection définitive lors de la première réunion
suivante.
Art. 5. Le Conseil d'administration a le pouvoir d'accomplir tous les actes nécessaires ou utiles à la réalisation de l'objet
social; tout ce qui n'est pas réservé à l'assemblée générale par la loi ou les présents statuts est de sa compétence.
Lorsque la société n'a qu'un seul administrateur, il exerce les pouvoirs dévolus au Conseil d'administration.
Le Conseil d'administration désigne son président; en cas d'absence du président, la présidence de la réunion est
conférée à un administrateur présent. Le conseil d'administration ne peut délibérer que si la majorité de ses membres
est présente ou représentée, le mandat entre administrateurs, qui peut être donnée par écrit, télégramme ou télex, étant
admis. En cas d'urgence, les administrateurs peuvent émettre leur vote par écrit, télégramme, télex ou télécopieur.
Tout administrateur peut participer à une réunion du Conseil d'administration par voie de vidéoconférence ou par
tout autre moyen de communication similaire ayant pour effet de pouvoir identifier les participants. Ces moyens de
communication doivent satisfaire aux caractéristiques techniques garantissant une participation effective à la réunion et
sans interruption. La participation à une réunion par ces moyens est équivalente à une participation en personne à cette
réunion. La réunion tenue par ces moyens de télécommunication est réputée avoir été tenue au siège social.
Les décisions du Conseil d'administration sont prises à la majorité des voix; en cas de partage, la voix de celui qui
préside la réunion est prépondérante.
Conformément à l'article 60 de la loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales, la gestion journalière ainsi que
la représentation de la société en ce qui concerne cette gestion peut être déléguée à un ou plusieurs administrateurs,
directeurs, gérants ou autres agents, actionnaires ou non, agissant seuls ou conjointement. Leur nomination, leur révo-
cation et leurs pouvoirs seront arrêtés par le Conseil d'administration. La délégation à un membre du Conseil
d'administration entraine l'obligation pour le conseil d'administration de faire rapport chaque année à l'assemblée générale
119181
L
U X E M B O U R G
ordinaire sur le salaire, les frais et autres avantages accordés au délégué. La société pourra également conférer des
pouvoirs spéciaux par procuration authentiques ou sous seing privé.
Le premier administrateur-délégué ou tout autre délégué à la gestion journalière pourra être nommé par l'assemblée
générale des actionnaires.
La société est engagée en toutes circonstances par les signatures conjointes de deux administrateurs ou par la signature
individuelle de l'administrateur-délégué ou de tout autre délégué.
Au cas où le Conseil d'administration est composé d'un seul membre, la Société sera engagée par la signature indivi-
duelle de l'administrateur unique.
Art. 6. La société est surveillée par un ou plusieurs commissaires, actionnaires ou non, nommés par l'assemblée générale
qui fixe leur nombre et la durée de leur mandat.
Art. 7. L'année sociale commence le premier janvier et finit le trente et un décembre de chaque année.
Art. 8. L'assemblée générale statuaire se réunit au siège social, à l'endroit indiqué dans les convocations, le premier
vendredi du mois de mars à 10.30 heures. Si ce jour est férié, l'assemblée est reportée au premier jour ouvrable suivant.
Les assemblées générales, même l'assemblée annuelle, pourront se tenir en pays étranger chaque fois que ce produiront
des circonstances de force majeure qui seront souverainement appréciées par le Conseil d'Administration. Le Conseil
d'Administration fixera les conditions requises pour prendre part aux assemblées générales.
Art. 9. Les convocations pour les assemblées générales sont faites conformément aux dispositions légales. Chaque fois
que les actionnaires sont présents ou représentés et qu'ils déclarent avoir eu connaissance de l'ordre du jour soumis à
leurs délibérations, l'assemblée générale peut avoir lieu sans convocations préalables. Tout actionnaire aura le droit de
vote en personne ou par mandataire, actionnaire ou non.
Chaque action donne droit à une voix.
Art. 10. Le bénéfice net est affecté à concurrence de cinq pour cent à la formation ou à l'alimentation du fonds de
réserve légale. Ce prélèvement cesse d'être obligatoire lorsque et aussi longtemps que la réserve légale atteint dix pour
cent du capital nominal.
L'assemblée générale décide souverainement de l'affectation du solde. Les dividendes éventuellement attribués sont
payés aux endroits et aux époques déterminés par le Conseil d'Administration. L'assemblée générale peut autoriser le
Conseil d'Administration à payer des dividendes en toute autre monnaie que celle dans laquelle le bilan est dressé et à
déterminer souverainement le taux de conversion du dividende dans la monnaie du paiement effectif.
Le Conseil d'Administration est autorisé à effectuer la distribution d'acomptes sur dividendes en observant les pre-
scriptions légales alors en vigueur.
La société peut racheter ses propres titres moyennant ses réserves libres, en respectant les conditions prévues par la
loi. Aussi longtemps que la société détient ces titres en portefeuille ils sont dépouillés de leur droit aux dividendes.
Art. 11. La société peut en tout temps être dissoute par décision de l'assemblée générale. Lors de la dissolution de la
société, la liquidation s'opérera par les soins d'un ou de plusieurs liquidateurs, personnes physiques ou morales, nommées
par l'assemblée générale qui déterminera leurs pouvoirs et leurs émoluments.
Art. 12. Pour les points non réglés par les présents statuts, les parties se réfèrent et se soumettent aux dispositions
de la loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales.
<i>Dispositions transitoiresi>
1.- Le premier exercice social commence le jour de la constitution et se termine le trente et un décembre 2013.
2.- La première assemblée générale ordinaire annuelle se tiendra en 2014.
<i>Souscription et Libérationi>
Les statuts de la société ayant ainsi été arrêtés, le comparant pré qualifié déclare souscrire les actions comme suit:
Madame Aurore LARDINOIS, prénommée :
Cent cinquante-cinq actions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
155
Monsieur Frédéric DOHET, prénommé,
Cent cinquante-cinq actions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
155
TOTAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310 actions
Toutes ces actions sont libérées à hauteur de € 20.000,- (vingt mille euro) par versements en espèces, si bien que la
somme de vingt mille euro (€ 20.000,-) se trouve dès maintenant à la libre disposition de la société ainsi qu'il en a été
justifié au notaire.
<i>Déclarationi>
Le notaire instrumentant a constaté que les conditions exigées par les articles 26, 26-3 et 26-5 de la loi du 10 août
1915 sur les sociétés commerciales ont été accomplies.
119182
L
U X E M B O U R G
<i>Estimation des fraisi>
Le montant des frais, dépenses, rémunérations et charges sous quelque forme que ce soit qui incombent à la société
ou qui sont mis à sa charge en raison de sa constitution, s'élève approximativement à la somme de € 1.800,-.
<i>Assemblée générales extraordinairei>
Les statuts de la société ayant été ainsi arrêtés, les comparants représentant l'intégralité du capital social et se consi-
dérant comme dûment convoqués, déclarent se réunir à l'instant en assemblée générale extraordinaire et prennent, les
résolutions suivantes:
1.- Le nombre des administrateurs est fixé à un (3). Le nombre des commissaires est fixé à un (1).
2.- Sont appelés aux fonctions d'administrateurs:
Madame Aurore LARDINOIS, née le 09 mai 1984 à Cologne (D), demeurant à B-4860 Pepinster, Réfawtay 17 (Belgi-
que);
Madame Lydwine THOMAS, née le 23 avril 1982 à Huy (B), demeurant à B-4130 Esneux, Rue Roua, 3 (Belgique);
La Société EDISYS S.A., avec siège social à 65, Route d'Esch L-3340 Huncherange (L) (RCS Luxembourg B 139924),
représentée par son représentant permanent Monsieur Anthony CHOTARD, né le 21 octobre 1975 à St Dizier (F-52),
demeurant professionnellement à L-3340 Huncherange, 65 Route d'Esch.
3.- Est appelé aux fonctions de Délégué à la Gestion Journalière pour une durée illimitée:
Monsieur Frédéric DOHET, né le 01 juillet 1978 à Anderlecht (B), demeurant à B-4860 Pepinster, Réfawtay 17 (Bel-
gique).
Il pourra engager la Société par sa signature individuelle dans le cadre de la gestion journalière.
4.- Est appelé aux fonctions de commissaire aux comptes:
FIDUCIAIRE INTERNATIONALE DE LUXEMBOURG S.A.
Siège social: 1, Rue de l'Eglise L - 3391 Peppange RCS Luxembourg B 61212
5.- Les mandats des administrateurs et commissaire prendront fin à l'issue de l'assemblée générale annuelle de 2019.
6.- L'adresse du siège social est fixée à L-9711 Clervaux, 82, Grand Rue.
DONT ACTE, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, connus du notaire par noms, prénoms, états ou de-
meures, ils ont signé le présent acte avec le notaire.
Signé: A. LARDINOIS, F. DOHET et H. HELLINCKX.
Enregistré à Luxembourg A.C., le 16 août 2013. Relation: LAC/2013/38314. Reçu soixante-quinze euros (75.- EUR).
<i>Le Receveuri> (signé): I. THILL.
- POUR EXPEDITION CONFORME - Délivrée à la société sur demande.
Luxembourg, le 22 août 2013.
Référence de publication: 2013119936/160.
(130145776) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 août 2013.
Georgia-Pacific Andes S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: USD 20.000,00.
Siège social: L-2453 Luxembourg, 20, rue Eugène Ruppert.
R.C.S. Luxembourg B 146.968.
EXTRAIT
I/ Il résulte des résolutions prises par l'associé unique en date du 12 août 2013 que la personne suivante a démissionné,
avec effet au 1
er
août 2013, de sa fonction de gérant de catégorie A de la Société:
- Monsieur Tobin Edward Finley, né le 1
er
mai 1969 en Floride, Etats-Unis d'Amérique, ayant son adresse profession-
nelle à Avenue Louise 149/24, 1050 Bruxelles, Belgique.
II/ Il résulte également desdites résolutions que la personne suivante a démissionné, avec effet immédiat, de sa fonction
de gérant de catégorie A de la Société:
- Monsieur Anthony Paul, né le 21 mars 1963 à Waterloo, Belgique, ayant son adresse professionnelle au 9b Metalls-
trasse, 6300 Zug, Suisse.
III/ Il résulte également desdites résolutions que la personne suivante a démissionné, avec effet immédiat, de sa fonction
de gérant de catégorie B de la Société:
- Monsieur Fatah Boudjelida, né le 13 octobre 1974 à Strasbourg, France, ayant son adresse professionnelle au 1B
Heienhaff, L-1736 Senningerberg, Grand-Duché de Luxembourg.
119183
L
U X E M B O U R G
IV/ Il résulte également desdites résolutions que la personne suivante a été nommée, avec effet immédiat et pour une
durée indéterminée, en qualité de gérant de catégorie A de la Société:
- Monsieur Timothy J. Berryman, né le 7 janvier 1972 à Christchurch, Nouvelle-Zélande, ayant son adresse profes-
sionnelle au 133 Peachtree Street NE, Atlanta, 30303, Géorgie, Etats-Unis d'Amérique.
V/ Il résulte également desdites résolutions que la personne suivante a été nommée, avec effet Immédiat et pour une
durée indéterminée, en qualité de gérant de catégorie B de la Société:
- Madame Valérie Gobert, née le 9 octobre 1986 à Niederkorn, Grand-Duché de Luxembourg, ayant son adresse
professionnelle au 2/4, rue Eugène Ruppert, L-2453 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg.
Depuis lors, le conseil de gérance de la Société se compose comme suit:
<i>Gérant de catégorie A:i>
- Monsieur Timothy J. Berryman, prénommé.
<i>Gérants de catégorie B:i>
- Monsieur Paul Lamberts, né le 18 septembre 1965 à Tilburg, Pays-Bas, ayant son adresse professionnelle au 169, rue
des Romains, L-8041 Bertrange, Grand-Duché de Luxembourg,
- Madame Valérie Gobert, prénommée.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Senningerberg, le 22 août 2013.
Pour extrait conforme
ATOZ SA
Aerogolf Center - Bloc B
1, Heienhaff
L-1736 Sennigerberg
Signature
Référence de publication: 2013119893/44.
(130146111) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 août 2013.
Woodford S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.525,00.
Siège social: L-2540 Luxembourg, 15, rue Edward Steichen.
R.C.S. Luxembourg B 122.775.
EXTRAIT
En date du 8 aout 2013, l’associé unique a pris les résolutions suivantes:
- La démission de Jacques de Patoul de son poste de gérant de la société est acceptée avec au 22 août 2013;
- Jean-Marc McLean, avec adresse professionnelle au 15, rue Edward Steichen, L-2540 Luxembourg, est nommé nou-
veau gérant de la société avec au 22 août 2013 et ce pour une durée indéterminée;
A compter du 22 août 2013, le conseil de gérance se compose comme suit:
- Jean-Marc Mc Lean, gérant;
- Virginia Strelen, gérant.
Pour extrait conforme.
Luxembourg, le 22 août 2013.
Référence de publication: 2013120249/18.
(130145846) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 août 2013.
Virida Finance S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1528 Luxembourg, 11-13, boulevard de la Foire.
R.C.S. Luxembourg B 173.868.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 21 août 2013.
Léonie GRETHEN.
Référence de publication: 2013120243/10.
(130145645) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 août 2013.
Editeur:
Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg
Imprimeur: Association momentanée Imprimerie Centrale / Victor Buck
119184
Alize Worldwide Luxembourg S.A. - SPF
Batman S.à.r.l.
Biminvest S.A.
Capital International Emerging Markets Fund
Caprion Proteomics Sàrl
Corviglia Equity Investments S.A.
Covidien International Finance S.A.
Deka Renaissance de Wagram HoldCo. S.à r.l.
Deka Renaissance de Wagram PropCo. S.à r.l.
Deka Rue Cambon PropCo S.à r.l.
Domange Participations S.A.
Duemme Sicav
Ecomin S.A.
EKIAM S. à r. l. & Cie. R.N. Zweite S.e.c.s.
Georgia-Pacific Andes S.à r.l.
Herinvest S.A.
I.M.Ph. Sales & Consulting S.A.
Ingersoll-Rand Lux Euro III Financing S.à r.l.
ING International
Kenai Investments S.à r.l.
KPI Residential Property 14 S.à r.l.
LAD2M S.à r.l.
Lanchester S.A.
Landmark Student Transportation Luxco
Las Rozas Funding Securitization S.à r.l.
Lebourg Investments S.A.
Les Jardins du Luxembourg
LFP Klimek Advisors
LFP Klimek Advisors
Life-Cap Brokerage S.A.
Life-Cap Brokerage S.A.
Life-Cap Brokerage S.A.
Lucy V Finance S.à r.l.
Lungo Mare S.A.
Luxembourg Mainstream Chile Holdings S.àr.l.
Luxembourg Mainstream Green River Phase 1 S.à r.l.
Luxembourg Mainstream Renewable Power S.à r.l.
Luxembourg Mainstream Zimmerline S.à r.l.
Marshfields S.A.
Millet S.A.
NUMERICABLE FINANCE & Co. S.C.A.
Ochs Sàrl
OCM Luxembourg OPPS VIIb S.à r.l.
OCM / Nordenia Luxembourg GP S.A.
Orion Engineered Carbons Finance 2 S.à r.l.
Oscars S.A.
Outre-Mer Invest S.A.
OVERTHERAINBOW S.A. société de gestion de patrimoine familial
Oxane S.A.
Palam S.A.
Payabo Investments S.à r.l.
ROYAL Constructions, Promotions Sàrl
Sevens Beteiligung S.à r.l.
Tilad Bavaria Investment Company Limited
UBS (Lux) Equity Sicav
Virida Finance S.à r.l.
Woodford S.à r.l.
World Technology Enterprise Holding S.A.