This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Legilux website by clicking on this link.
Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Legilux en cliquant sur ce lien.
Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Legilux Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.
L
U X E M B O U R G
MEMORIAL
Journal Officiel
du Grand-Duché de
Luxembourg
MEMORIAL
Amtsblatt
des Großherzogtums
Luxemburg
R E C U E I L D E S S O C I E T E S E T A S S O C I A T I O N S
Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales
et par la loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.
C — N° 2460
4 octobre 2013
SOMMAIRE
Abden A.G. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
118056
Accero S. à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
118068
Acuerate International S.à r.l. . . . . . . . . . . .
118056
A & F S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
118064
AFS Participations S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . .
118070
Agence de l'Energie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
118071
Agence Immobilière Mara Max S.àr.l. . . . .
118078
Agence Pundel S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
118044
AGL Engineering SA . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
118074
AIEREF Holding 1 S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . .
118078
Allianz Finance VIII Luxembourg S.A. . . .
118041
Alpha Management Company S.A. . . . . . .
118071
Arena Investments S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . .
118077
Arina S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
118073
Arkai Luxembourg S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . .
118068
Arlington Berkeley Luxembourg S.C.A.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
118064
Artal International S.C.A. . . . . . . . . . . . . . . .
118063
Auerstedt Eins S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
118050
Auerstedt Zwei S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
118057
Auster Real Estate Opportunities S.à r.l.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
118064
Aztiq Pharma Management S.A. . . . . . . . .
118064
Beau Soleil S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
118049
Berala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
118034
BI-Invest Compartment Fixed Income S.à
r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
118034
B.I. Portugal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
118071
BLH Investment 6 S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . .
118036
Boiling Bay S.àr.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
118079
Bonar International S.à.r.l. . . . . . . . . . . . . . .
118036
Boulevard de Sebastopol 31/39 Holdings
S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
118074
Broekhof Holding B.V. S.à r.l. . . . . . . . . . . .
118078
BSI Art Collection S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . .
118079
BWQF S.àr.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
118079
Calderon & Ribeiro S.à.r.l. . . . . . . . . . . . . . .
118079
Canam Luxembourg Sàrl . . . . . . . . . . . . . . .
118034
"C.A.P.S S.A." (Consulting in Aeronautics
Products & Services) . . . . . . . . . . . . . . . . . .
118079
Carmel Capital V S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . .
118037
Casa-Lux S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
118079
Cathepi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
118080
Cavim S.A., SPF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
118080
CHDA Liegenschaftsverwaltung S.à r.l. . .
118080
Christinvest S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
118080
cieslux S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
118046
Codic Luxembourg S.A. . . . . . . . . . . . . . . . .
118080
Corelia S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
118080
Cytec Luxembourg International Holdings
S.à.r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
118037
Dec Capital, Sàrl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
118043
Dr. Ober - Dr. Scharrer Verwaltungs S.A.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
118041
Duchess Street Holdings SA . . . . . . . . . . . .
118041
Eircom Holdco S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
118037
Horse Consulting Lux S.à r.l. . . . . . . . . . . . .
118047
IIC Spain 6 S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
118057
ista Holdco 1 S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
118074
NIS Holdings S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
118035
O.G.A. Participations S.A., SPF . . . . . . . . .
118035
Pan Atlantic Shipping Group S.A. . . . . . . .
118034
Start People S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
118036
Sydney Ventures S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
118036
Titan (Germany) II GP S.à r.l. . . . . . . . . . . .
118035
Vision Beyond S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
118046
wtax S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
118078
X5 Capital S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
118046
118033
L
U X E M B O U R G
Berala, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 43, boulevard du Prince Henri.
R.C.S. Luxembourg B 128.215.
Les comptes annuels au 31 décembre 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature
<i>Mandatairei>
Référence de publication: 2013116530/11.
(130142130) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 août 2013.
BI-Invest Compartment Fixed Income S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 51, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 171.900.
Par le présent avis, la Société informe les tiers du changement suivant concernant son gérant:
- Neil Smith, gérant, a désormais pour adresse professionnelle le 180-186 Brompton Road, 3
rd
floor, SW3 1HQ
Londres, Grande-Bretagne;
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Pour extrait sincère et conforme
Virginie Boussard
<i>Géranti>
Référence de publication: 2013116531/15.
(130141775) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 août 2013.
Canam Luxembourg Sàrl, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2520 Luxembourg, 9, allée Scheffer.
R.C.S. Luxembourg B 151.475.
EXTRAIT
Lors de l'assemblée générale ordinaire tenue en date du 12 juillet 2012, le mandat des gérants René Guizzetti, Luc
Leroi et Emmanuel Réveillaud a été renouvelé pour une durée indéterminée.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour Canam Luxembourg Sàrli>
Référence de publication: 2013116557/12.
(130141467) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 août 2013.
Pan Atlantic Shipping Group S.A., Société Anonyme.
R.C.S. Luxembourg B 124.043.
EXTRAIT
Avec effet au 12 août 2013, la société CAPITA FIDUCIARY S.A., ayant son siège social au 16 avenue Pasteur, L-2310
Luxembourg, a dénoncé le domicile établi au 6 rue Guillaume Schneider, L-2522 Luxembourg de la société anonyme PAN
ATLANTIC SHIPPING GROUP S.A. enregistrée au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le
numéro B 124 043.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 12 août 2013.
CAPITA FUDUCIARY S.A.
Signatures
<i>Le domiciliatairei>
Référence de publication: 2013116888/16.
(130141713) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 août 2013.
118034
L
U X E M B O U R G
NIS Holdings S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2440 Luxembourg, 59, rue de Rollingergrund.
R.C.S. Luxembourg B 135.147.
Les statuts coordonnés suivant l'acte n° 67055 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxem-
bourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2013116865/10.
(130141717) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 août 2013.
O.G.A. Participations S.A., SPF, Société Anonyme.
Siège social: L-1273 Luxembourg, 19, rue de Bitbourg.
R.C.S. Luxembourg B 73.428.
Les comptes annuels au 31.12.2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 13/08/2013.
G.T. Experts Comptables Sàrl
Luxembourg
Référence de publication: 2013116867/12.
(130141810) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 août 2013.
Titan (Germany) II GP S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 21, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 155.361.
EXTRAIT
Il résulte des résolutions prises lors de d'assemblée générale extraordinaire des associés tenue pardevant le notaire
Gérard LECUIT, de résidence à Luxembourg, en date du 25 juillet 2013, enregistré à Luxembourg Actes Civils, le 26
juillet 2013, LAC/2013/35221,
que suite à des cessions de parts sous seing privé intervenues le 8 juillet 2013, il a été cédé:
1) par Monsieur Emmanuel THIBAUDEAU, né le 1
er
novembre 1964 à Yvetot (France) résidant au 18, Preobraz-
henskaya Street 65 000 ODESSA, (UKRAINE), cinq (5) parts sociales de la société à responsabilité limitée TITAN
(Germany) II GP S.à r.l. à Monsieur Sébastien VILLERY, né le 25 septembre 1970 à Petit Quevilly (France), résidant au
10, rue Lefort Gonssolin, F-76130 Mont Saint Aignan (France);
2) par Monsieur Emmanuel THIBAUDEAU précité, cinq (5) parts sociales de la société à responsabilité limitée TITAN
(Germany) II GP S.à r.l. à Monsieur Mehdi MAINE, né le 5 mai 1974 à Mont Saint Aignan (France), résidant au 35, rue
Moise Bloch, F-76230 Bois Guillaume (France);
3) par Monsieur Emmanuel THIBAUDEAU précité, cinq (5) parts sociales de la société à responsabilité limitée TITAN
(Germany) II GP S.à r.l. à Monsieur Jacky LEFEBVRE, né le 30 mars 1965 à Deville les Rouen (France), résidant 4, Chemin
du Paradis, F-76380 Montigny (France);
4) par Monsieur Emmanuel THIBAUDEAU précité dix (10) parts sociales de la société à responsabilité limitée TITAN
(Germany) II GP S.à r.l. à Monsieur Guillaume MOATTI, né le 9 août 1967 à Paris (France), résidant au 15, route de
l'Abbaye, F-76840 Saint-Martin de Boscherville.
qu'il y eu acceptation de la démission de Monsieur THIBAUDEAU, précité, de sa fonction de gérant de la Société.
Le gérant unique en poste, Monsieur Sébastien VILLERY, né le 25 septembre 1970 à Petit Quevilly (France), résidant
au 10, rue Lefort Gonssolin, F-76130 Mont Saint Aignan (France), aura vis-à-vis des tiers les pouvoirs les plus étendus
pour agir au nom de la Société et de l'engager valablement par sa seule signature.
POUR EXTRAIT CONFORME, délivré à la demande de la société aux fins de publication au Mémorial, Recueil des
Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 13 août 2013.
Référence de publication: 2013116984/32.
(130141848) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 août 2013.
118035
L
U X E M B O U R G
Start People S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1630 Luxembourg, 18, rue Glesener.
R.C.S. Luxembourg B 27.901.
Les comptes annuels pour l'exercice se clôturant au 31 décembre 2012 ont été déposés au registre de commerce et
des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 30/06/2013.
startpeople
18, rue Glesener - L-1630 Luxembourg
Signature
Référence de publication: 2013116974/14.
(130141695) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 août 2013.
Sydney Ventures S.A., Société Anonyme.
Capital social: EUR 32.000,00.
Siège social: L-2430 Luxembourg, 17, rue Michel Rodange.
R.C.S. Luxembourg B 108.262.
EXTRAIT
Par décision de l'Assemblée Générale Extraordinaire du 27 février 2013: -
- Est acceptée avec effet au 1
er
janvier 2013 la démission de FIDUCIARY AND ACCOUNTING SERVICES S.A. en
tant que Commissaire aux Comptes.
- Est acceptée avec effet au 1
er
janvier 2013 la nomination de FIDUCIAIRE SEVE S.A. ayant son siège social 12D
Impasse Drosbach, L-1882 Luxembourg n° RCS Luxembourg B 82421 en tant que Commissaire aux Comptes en rem-
placement de FIDUCIARY AND ACCOUNTING SERVICES S.A. jusqu'à l'assemblée générale qui se tiendra en l'année
2018.
Luxembourg, le 27 février 2013.
<i>Pour SYDNEY VENTURES S.A.i>
Référence de publication: 2013116977/17.
(130141739) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 août 2013.
Bonar International S.à.r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1130 Luxembourg, 37, rue d'Anvers.
R.C.S. Luxembourg B 67.068.
Les comptes annuels au 30 novembre 2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2013118692/9.
(130144627) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 août 2013.
BLH Investment 6 S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 37C, avenue John F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 169.399.
La Société a été constituée suivant acte reçu par Maître Martine SCHAEFFER, notaire de résidence à Luxembourg, en
date du 8 juin 2012, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations n° 1541 du 20 juin 2012.
Les comptes annuels de la Société au 31 mars 2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de
Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
118036
L
U X E M B O U R G
BLH Investment 6 S.à r.l.
Signature
Référence de publication: 2013118686/14.
(130144270) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 août 2013.
Carmel Capital V S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: AUD 3.147.500,00.
Siège social: L-1528 Luxembourg, 1-3, boulevard de la Foire.
R.C.S. Luxembourg B 125.079.
Les comptes annuels arrêtés au 31 décembre 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de
Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 12 août 2013.
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2013116558/12.
(130141567) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 août 2013.
Cytec Luxembourg International Holdings S.à.r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-8030 Strassen, 163, rue du Kiem.
R.C.S. Luxembourg B 169.505.
Les comptes annuels au 31 décembre 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Cytec Luxembourg International Holdings S.à r.l.
Référence de publication: 2013116565/10.
(130141558) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 août 2013.
Eircom Holdco S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 46A, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 168.462.
In the year two thousand and thirteen, on the first day of August.
Before Maître Edouard Delosch, notary, residing in Diekirch, Grand Duchy of Luxembourg.
THERE APPEARED:
Mrs Nathalie Chevalier, private employee, with professional address at 46A, Avenue J.F. Kennedy, Luxembourg,
acting as the representative of the board of directors (the Board) of Eircom Holdco S.A., a société anonyme organized
and existing under the laws of the Grand Duchy of Luxembourg, having its registered office at 46A, Avenue J.F. Kennedy,
L-1855 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg, registered with the Luxembourg Register of Commerce and Com-
panies under number B 168.462 (the Company),
pursuant to resolutions taken by the Board on July 26, 2013 (the Resolutions).
An extract of the minutes of the Resolutions, signed ne varietur by the representative of the appearing person and
the undersigned notary, will remain attached to the present deed for the purpose of registration.
The appearing person, representing the Board pursuant to the Resolutions, requested the notary to record the fol-
lowing statements:
I. The Company has been incorporated pursuant to a deed of Maître Edouard Delosch, notary residing in Diekirch,
dated April 17, 2012, published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, number 1442 dated June 9, 2012.
The articles of association of the Company (the Articles) have been amended pursuant to a deed of Maître Francis
KESSELER, notary residing in Esch-sur-Alzette, on July 5, 2012, published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et
Associations, number 2155 dated August 30, 2012 and most recently pursuant to a deed of Maître Francis KESSELER,
notary residing in Esch-sur-Alzette, on March 8, 2013, published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations,
number 1087 dated May 8, 2013.
II. The Company has an issued share capital of forty-three thousand nine hundred and thirty-six Euro and eighty cents
(EUR 43,936.80) represented by fully paid up shares consisting of three million, eight hundred and fifty-one thousand,
two hundred and twenty (3,851,220) Class A Shares with a par value of one cent (EUR 0.01) each and five hundred and
forty two thousand four hundred and sixty (542,460) Class B Shares with a par value of one cent (EUR 0.01) each.
118037
L
U X E M B O U R G
III. Article 6 of the Articles provides as follows:
" 6.1. The subscribed share capital is set at forty-three thousand nine hundred and thirty-six Euro and eighty cents
(EUR 43,936.80) fully paid up shares consisting of three million, eight hundred and fifty-one thousand, two hundred and
twenty (3,851,220) Class A Shares with a par value of one cent (EUR 0.01) each and five hundred and forty two thousand
four hundred and sixty (542,460) Class B Shares with a par value of one cent (EUR 0.01) each".
6.1bis. In addition to the subscribed capital, the Company shall have an authorised capital of nine hundred million one
thousand Euro (EUR 900,001,000.-) which will consist in a maximum of:
(i) ninety billion ninety thousand (90,000,090,000) Class A Shares, with a par value of one Cent (EUR 0.01) each; and
(ii) ten thousand (10,000) Class C Shares, with a par value of one Cent (EUR 0.01) each.
6.2. The Board is authorised, for a period of five (5) years from the date of the publication of the deed of incorporation,
to:
(i) increase the current share capital once or more up to within the limits of the authorised capital by the issue of a
maximum of each of the above mentioned new Shares, with or without share premium, against payment in cash or in
kind, by conversion of claims on the Company or in any other manner (including the issue and/or the exercise of Warrants
that may be issued by the Company) having the same rights as the existing Shares;
(ii) limit or withdraw the shareholders' preferential subscription rights to the new Shares and determine the persons
who are authorised to subscribe to the new Shares; and
(iii) record each share capital increase by way of a notarial deed and amend the share register and the Articles accor-
dingly.
The Board may delegate to any duly authorised person the duties of accepting subscriptions and receiving payment
for shares representing part or all of the issue of new shares under the authorized capital.
6.3. The authorised share capital may be increased or reduced once or more by a resolution of the General Meeting
acting in accordance with the conditions prescribed for the amendment of the Articles set by the Articles or, as the case
may be, the Law."
IV. The Board, pursuant to the Resolutions, resolved to, inter alia:
(a) increase the share capital of the Company by an amount of one thousand three hundred and forty five Euro and
eighty seven cents (EUR 1,345.87) in order to bring the share capital of the Company from its current amount of forty
three thousand nine hundred thirty six Euro and eighty cents (EUR 43,936.80) represented by fully paid up shares con-
sisting of five hundred and forty two thousand four hundred and sixty (542,460) Class B Shares with a par value of one
cent (EUR 0.01) each and three million, eight hundred and fifty one thousand two hundred and twenty (3,851,220) Class
A shares with a par value of one cent (EUR 0.01 each) to forty five thousand two hundred and eighty two Euro and sixty-
seven cents (EUR 45,282.67) by the creation and issuance of one hundred and thirty four thousand five hundred and
eighty seven (134,587) new Class A Shares of the Company with a nominal value of one cent (EUR 0.01) each (the Share
Issue).
(b) authorise any lawyer or employee of TMF Luxembourg S.A., having his/her professional address at 46A, Avenue
J.F. Kennedy, L-1855, Luxembourg, acting individually with full power of substitution, to appear before a Notary in Lu-
xembourg to record in a notarial deed the increase of share capital following the Share Issue and more generally to take
any and aIl steps, and sign any documents, agreements or other instruments as may be necessary in connection therewith,
including, but not limited to taking all necessary steps to instruct the relevant parties to update the share register of the
Company to reflect the Share Issue.
The Share Issue has been fully subscribed as follows:
- one hundred thirty-one thousand five hundred and three (131,503) Class A shares by Anchorage Capital Master
Offshore Limited,
- three thousand and eighty-four (3,084) Class A shares by GRF Master Fund II, L.P.
The Share Issue has been entirely paid-up by contributions in cash in a total amount of one thousand three hundred
and forty five Euro and eighty seven cents (EUR 1,345.87) made by each above subscriber, as approved by the Resolution.
The new shares issued pursuant to the Resolution were issued as of July 26, 2013.
V. As a result of the above, the Board has resolved to amend article 6.1. of the Articles, which should now be read as
follows:
" 6.1. The subscribed share capital is set at forty five thousand, two hundred and eighty two Euro and sixty seven cents
(EUR 45,282.67) represented by fully paid up shares consisting of three million, nine hundred and eighty five thousand,
eight hundred and seven (3,985,807) Class A Shares with a par value of one cent (EUR 0.01) each and five hundred and
forty two thousand four hundred and sixty (542,460) Class B Shares with a par value of one cent (EUR 0.01) each."
<i>Estimate of costsi>
The appearing party declares that the expenses, costs and fees or charges of any kind whatsoever, which fall to be paid
by the Company as a result of this deed, amount approximately to one thousand euro (EUR 1,000.-)
118038
L
U X E M B O U R G
The undersigned notary, who understands and speaks English, states herewith that on request of the above appearing
person, the present deed is worded in English, followed by a French version. On request of the same appearing person
and in case of divergences between the English and the French text, the English version will prevail.
WHEREOF, the present notarial deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this do-
cument.
The document having been read to the person appearing, known to the notary by surname, given name, civil status
and residence, the said person appearing signed together with the notary the present deed.
Suit la version française du texte qui précède:
En l'an deux mille treize, le premier jour du mois d'août.
Par-devant Maître Edouard Delosch, notaire de résidence à Diekirch, Grand-Duché de Luxembourg.
A COMPARU:
Madame Nathalie Chevalier, employée privée, avec adresse professionnelle au 46A, Avenue J.F. Kennedy, L-1855
Luxembourg,
agissant en qualité de représentant du conseil d'administration (le Conseil) de Eircom Holdco S.A., une société anonyme
constituée et régie selon les lois du Grand-Duché de Luxembourg, dont le siège social se situe au 46A, Avenue J.F.
Kennedy, L-1855 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg, immatriculée auprès du Registre de Commerce et des
Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 168.462 (la Société),
en vertu de la décision prise par le Conseil le 26 juillet 2013 (la Décision).
Un extrait des procès-verbaux de la Décision, après avoir été signé ne varietur par le mandataire de la partie compa-
rante et le notaire instrumentant, restera annexé au présent acte pour être soumis avec lui aux formalités de
l'enregistrement.
La partie comparante, représentant le Conseil en vertu de la Décision, a prié le notaire instrumentant d'acter ce qui
suit:
I. La Société a été constituée suivant acte reçu par Maître Edouard Delosch, notaire de résidence à Diekirch, en date
du 17 avril 2012, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations numéro 1442 du 9 juin 2012. Les statuts de
la Société (les Statuts) ont été modifiés suivant un acte de Maître Francis KESSELER, notaire de résidence à Esch-sur-
Alzette, instrumentant le 5 juillet 2012, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, numéro 2155 du 30
août 2012 et pour la dernière fois suivant un acte de Maître Francis KESSELER, notaire de résidence à Esch-sur-Alzette,
le 8 mars 2013, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, numéro 1087 du 8 mai 2013.
II. La Société a un capital social émis d'un montant de quarante-trois mille neuf cent trente-six euros et quatre-vingts
centimes d'euro (EUR 43.936,80), représenté par des actions entièrement libérées se composant de trois millions huit
cent cinquante et un mille deux cent vingt (3.851.220) Actions de Classe A, ayant une valeur nominale de un centime
d'euro (EUR 0,01) chacune et de cinq cent quarante-deux mille quatre cent soixante (542.460) Actions de Classe B d'une
valeur de un centime d'euro (EUR 0,01) chacune.
III. L'Article 6 des Statuts prévoit ce qui suit:
6.1. Le capital social souscrit est fixé à montant quarante-trois mille neuf cent trente-six euros et quatre-vingts centimes
d'euro (EUR 43.936,80), représenté par des actions entièrement libérées se composant de trois millions huit cent cin-
quante et un mille deux cent vingt (3.851.220) Actions de Classe A, ayant une valeur nominale de un centime d'euro (EUR
0,01) chacune et de cinq cent quarante-deux mille quatre cent soixante (542.460) Actions de Classe B d'une valeur de
un centime d'euro (EUR 0,01) chacune.
6.1bis. En plus du capital souscrit, la société aura un capital autorisé de neuf cents millions mille euros (EUR
900.001.000,-) qui sera composé au maximum de:
(i) quatre-vingt-dix milliards quatre-vingt-dix mille (90.000.090.000) Actions de Classe A, d'une valeur nominale de un
centime d'euro (EUR 0,01) chacune; et
(ii) dix mille (10.000) Actions de Classe C, d'une valeur nominale de un centime d'euro (EUR 0,01) chacune.
6.2. Le Conseil est autorisé, pendant une période de cinq (5) ans à compter de la date de publication de l'acte constitutif,
à:
(i) augmenter le capital social existant à une ou plusieurs reprises, à hauteur du capital autorisé par l'émission d'un
maximum de chacune des nouvelles Actions mentionnées ci-dessus, avec ou sans prime d'émission, contre paiement en
numéraire ou en nature, par conversion de créances contre la Société ou de toute autre manière (y compris l'émission
et/ou l'exercice de Warrants que la Société peut émettre) ayant les mêmes droits que les Actions existantes;
(ii) limiter ou supprimer les droits de souscription préférentiels des actionnaires aux nouvelles Actions et déterminer
les personnes autorisées à souscrire aux nouvelles Actions; et
(iii) faire constater chaque augmentation de capital social par acte notarié et modifier le registre des actions et les
Statuts en conséquence.
118039
L
U X E M B O U R G
Le Conseil peut déléguer à une personne valablement mandatée, la responsabilité d'accepter les souscriptions et de
recevoir le paiement pour les actions représentant tout ou partie des nouvelles actions émises dans le cadre du capital
autorisé.
6.3. Le capital social autorisé peut être augmenté ou réduit à une ou plusieurs reprises par une résolution de l'As-
semblée Générale, adoptée selon les modalités requises pour la modification des Statuts prévues par les Statuts ou, le
cas échéant, par la Loi.»
IV. Le Conseil, conformément à la Décision, a décidé inter alia:
(a) d'augmenter le capital social de la Société d'un montant de mille trois cent quarante-cinq euros et quatre-vingt-
sept centimes (EUR 1.345,87) afin de porter le capital social de son montant actuel de quarante-trois mille neuf cent
trente-six euros et quatre-vingts centimes d'euro (EUR 43.936,80) représenté par des actions entièrement libérées se
composant de trois millions huit cent cinquante et un mille deux cent vingt (3.851.220) Actions de Classe A, ayant une
valeur nominale de un centime d'euro (EUR 0,01) chacune et de cinq cent quarante-deux mille quatre cent soixante
(542.460) Actions de Classe B d'une valeur de un centime d'euro (EUR 0,01) chacune, à quarante-cinq mille deux cent
quatre-vingt-deux euros et soixante-sept centimes (EUR 45.282,67) par la création et l'émission de (i) cent trente-quatre
mille cinq cent quatre-vingt-sept (134.587) nouvelles Actions de Classe A de la Société d'une valeur nominale d'un centime
(EUR 0,01) chacune (l'Emission d'Actions);
(b) d'autoriser tout avocat ou employé de TMF Luxembourg S.A., dont l'adresse professionnelle se situe au 46A,
Avenue J.F. Kennedy, L-1855 Luxembourg, agissant individuellement, avec plein pouvoir de substitution, à comparaître
devant un notaire à Luxembourg afin d'enregistrer dans un acte notarié l'augmentation de capital suite à l'Emission d'Ac-
tions et plus généralement à prendre toutes les mesures et démarches nécessaires, et de signer tous les documents,
accords ou autres instruments qui pourraient être nécessaires à cet égard, y compris, mais non exhaustivement à prendre
toutes les mesures nécessaires pour instruire les parties concernées de mettre à jour le registre d'actionnaires de la
Société afin de refléter l'Emission d'Actions.
L'Emission d'Actions a été souscrite comme suit:
- cent trente et un mille cinq cent trois (131.503) Actions de Classe A par Anchorage Capital Master Offshore Limited;
- trois mille quatre-vingt-quatre (3.084) Actions de Classe A par GRF Master Fund II, L.P.
L'Emission d'Actions a été libérée intégralement par un apport en numéraire d'un montant total de mille trois cent
quarante-cinq euros et quatre-vingt-sept centimes (EUR 1.345,87) de fait par chaque souscripteur ci-dessus, conformé-
ment à la Décision.
Les nouvelles actions émises en vertu de la Décision ont été émises à compter du 26 juillet 2013.
V. En conséquence de ce qui précède, le Conseil a décidé de modifier l'article 6.1. des Statuts qui aura désormais la
teneur suivante:
« 6.1. Le capital social souscrit est fixé à quarante-cinq mille deux cent quatre-vingt-deux euros et soixante-sept
centimes (EUR 45.282,67) représenté par des actions entièrement libérées composées de trois millions neuf cent quatre-
vingt-cinq mille huit cent sept (3.985.807) Actions de Classe A d'une valeur nominale d'un centime (EUR 0,01) chacune
et de cinq cent quarante-deux mille quatre cent soixante (542.460) Actions de Classe B d'une valeur de un centime d'euro
(EUR 0,01) chacune.»
<i>Estimation des coûtsi>
La partie comparante déclare que les dépenses, coûts et frais ou charges de toute nature qui seront à régler par la
Société puisque découlant de cet acte, atteindront le montant d'environ mille euros (EUR 1.000,-).
Le notaire instrumentant, qui comprend et parle anglais, déclare, par la présente, que sur la demande de la personne
comparante, le présent acte est rédigé en anglais, suivi d'une version française. A la demande de la même personne
comparante, en cas de divergences entre le texte en anglais et celui en français, la version anglaise prévaudra.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Lecture du présent acte ayant été fait à la personne comparante, connue par le notaire instrumentant des prénom,
nom, état civil et résidence, la même personne comparante a signé ensemble avec nous, le notaire, le présente acte
original.
Signé: N. CHEVALIER, DELOSCH.
Enregistré à Diekirch, le 02 août 2013. Relation: DIE/2013/9589. Reçu soixante-quinze (75,-) euros.
<i>Le Receveur p.d.i> (signé): RECKEN.
Pour expédition conforme délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Diekirch, le 12 août 2013.
Référence de publication: 2013116630/194.
(130141527) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 août 2013.
118040
L
U X E M B O U R G
Duchess Street Holdings SA, Société Anonyme.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 51, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 140.766.
Par le présent avis, la Société informe les tiers du changement suivant concernant son administrateur:
- Neil Smith, administrateur, a désormais pour adresse professionnelle le 180-186 Brompton Road, 3
rd
floor, SW3
1HQ Londres, Grande-Bretagne;
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Pour extrait sincère et conforme
Virginie Boussard
<i>Administrateuri>
Référence de publication: 2013116616/14.
(130141908) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 août 2013.
Dr. Ober - Dr. Scharrer Verwaltungs S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2557 Luxembourg, 7A, rue Robert Stümper.
R.C.S. Luxembourg B 155.247.
Les comptes annuels au 31 décembre 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 12 août 2013.
Référence de publication: 2013116614/10.
(130142121) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 août 2013.
Allianz Finance VIII Luxembourg S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2450 Luxembourg, 14, boulevard F.-D. Roosevelt.
R.C.S. Luxembourg B 165.116.
Im Jahre zweitausenddreizehn am neunten August,
vor dem unterzeichnenden Notar Marc LOESCH mit Amtswohnsitz in Bad-Mondorf (Großherzogtum Luxemburg),
sind anlässlich einer außerordentlichen Generalversammlung (die Generalversammlung) erschienen,
die Aktionäre der Allianz Finance VIII Luxembourg S.A., eine Aktiengesellschaft luxemburgischen Rechts (société ano-
nyme) mit Gesellschaftssitz in L-2450 Luxemburg, 14, boulevard F. D. Roosevelt und eingetragen beim Handels- und
Gesellschaftsregister Luxemburg (Registre de commerce et des sociétés Luxembourg) unter der Nummer B 165.116 (die
Gesellschaft), in deren Eigenschaft als Eigentümer von 3.105.000 Aktien der Gesellschaft mit einem Nennwert von je EUR
0,01.
Die Gesellschaft wurde gegründet durch notarielle Urkunde vom 18. November 2011, veröffentlicht im Mémorial C,
Recueil des Sociétés et Associations, Nummer 143, vom 18. Januar 2012. Die Satzung der Gesellschaft wurde zuletzt
abgeändert gemäß Urkunde aufgenommen durch den unterzeichnenden Notar am 4. Juli 2013, noch nicht veröffentlicht
im Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations.
Den Vorsitz der Generalversammlung führt Herr Lars JUNKERMANN, administrateur de sociétés, wohnhaft in Lu-
xemburg,
der Herr Christoph BECKMANN, Privatangestellter, mit beruflicher Anschrift in Luxemburg, zum Schriftführer bes-
tellt.
Die Generalversammlung bestimmt zum Stimmenzähler Frau Margit KELLER, Privatangestellte, mit beruflicher Ans-
chrift in Luxemburg (der Vorsitzende, der Schriftführer und der Stimmenzähler bilden das Büro der Generalversammlung).
Der Vorsitzende erklärt die Sitzung um Uhr als eröffnet und gibt gemeinsam mit den Erschienenen folgende Erklärungen
ab, welche von dem amtierenden Notar zu Protokoll genommen werden:
I. Aus der Anwesenheitsliste (die Anwesenheitsliste) geht hervor, dass die gesamten 3.105.000 Aktien mit einem
Nennwert von je EUR 0,01 bei gegenwärtiger Generalversammlung rechtsgültig vertreten sind; demzufolge ist die Ge-
neralversammlung gemäß Artikel 67-1 des abgeänderten Gesetzes vom 10. August 1915 über die Handelsgesellschaften
regelmäßig zusammengesetzt und kann gültig über die Punkte 1 bis 4 der Tagesordnung beschließen; diese Anwesen-
heitsliste wurde von den Aktionären, beziehungsweise deren Vertretern, sowie von den Mitgliedern des Büros und dem
Notar unterzeichnet, und bleibt gegenwärtiger Urkunde beigefügt, um mit derselben einregistriert zu werden.
Ebenso bleiben gegenwärtiger Urkunde beigefügt, um mit derselben einregistriert zu werden, die ordnungsgemäß durch
das Büro und den Notar ne varietur paraphierten Vollmachten der vertretenen Aktionäre.
118041
L
U X E M B O U R G
II. Die Generalversammlung stellt fest, dass die Tagesordnung der Generalversammlung folgende Punkte zum Ge-
genstand hat:
<i>Tagesordnungi>
1. Verzicht auf Einberufungsformalitäten;
2. Kenntnisnahme des Berichts des Verwaltungsrats zur Erschränkung oder Aufhebung des Aktionärsvorzugsrechts
(droit de souscription préférentiel) nach Artikel 32-3 (5) des geänderten Gesetzes von 1915 über Handelsgesellschaften;
3. Abänderung des gesamten fünften Artikels der Satzung der Gesellschaft aufgrund des vorstehenden Beschlusses mit
folgendem Wortlaut:
" Art. 5. Kapital der Gesellschaft. Das Gesellschaftskapital beträgt EUR 31.050 (einundreißigtausendund fünzig), ein-
geteilt in 3.105.000 (drei Millionen einhundertundfünftausend) Aktien mit einem Nennwert je EUR 0,01 (ein Cent) pro
Aktie.
Weiteres genehmigtes Kapital wird auf EUR 30.000 (dreißigtausend) festgesetzt, welches in 3.000.000 (drei Millionen)
Aktien mit einem Nennwert je EUR 0,01 (ein Cent) eingeteilt ist.
Der Verwaltungsrat oder der Alleinige Verwaltungsrat ist befugt, das aktuelle Aktienkapital bis zur erlaubten Kapital-
summe, von Zeit zu Zeit, ganz oder teilweise, mit oder ohne Ausgabeagio während einer Zeitspanne bis zum 8. August
2018 zu erhöhen.
Für den Fall einer Kapitalerhöhung im Rahmen des genehmigten Kapitals mit einhergehender Ausgabe neuer Aktien,
ist der Verwaltungsrat oder der Alleinige Verwaltungsrat berechtigt, das Vorzugsrecht der Altaktionäre einzuschränken
oder aufzuheben.
Jedes Mal, wenn der Verwaltungsrat oder der Alleinige Verwaltungsrat eine Kapitalerhöhung innerhalb des genehmigten
Kapitals vornimmt, muss Artikel 5 der Satzung entsprechend abgeändert werden. Der Verwaltungsrat hat die nötigen
Schritte vorzunehmen oder eine Person damit zu beauftragen, die nötigen Schritte vorzunehmen im Hinblick auf die
Ausführung der Kapitalerhöhung und die Veröffentlichung und Eintragung einer solchen Kapitalerhöhung im Zuge der
Satzungsänderung vor einem Notar.
Das Kapital der Gesellschaft kann jederzeit unter Maßgabe von Artikel 10 dieser Satzung durch einen Beschluss des
alleinigen Aktionärs oder der Hauptversammlung abgeändert werden."
4. Ermächtigung des Verwaltungsrats nach eigenem Ermessen das Aktionärsvorzugsrecht (droit de souscription pré-
férentiel) bei einer Kapitalerhöhung im Rahmen des genehmigten Kapitals einzuschränken oder aufzuheben
III. Sodann trifft die Generalversammlung einstimmig folgende Beschlüsse:
<i>Erster Beschlussi>
In Anbetracht der Tatsache, dass die Aktionäre rechtmäßig vertreten sind, beschließt die Generalversammlung auf die
Formalitätsregelungen der Einberufung zu verzichten; die Aktionäre betrachten sich als rechtmäßig geladen und bestätigt
volle Kenntnis der Tagesordnung zu haben, welche ihnen vorher mitgeteilt wurde.
<i>Zweiter Beschlussi>
Die Generalversammlung nimmt den Bericht des Verwaltungsrats zur Erschränkung oder Aufhebung des Aktionärs-
vorzugsrechts (droit de souscription préférentiel) nach Artikel 32-3 (5) des geänderten Gesetzes von 1915 über
Handelsgesellschaften zur Kenntnis.
<i>Dritter Beschlussi>
Die Generalversammlung beschließt, den Artikel 5 der Satzung der Gesellschaft abzuändern um ihm fortan folgenden
Wortlaut zu geben:
" Art. 5. Kapital der Gesellschaft. Das Gesellschaftskapital beträgt EUR 31.050 (einundreißigtausendund fünzig), ein-
geteilt in 3.105.000 (drei Millionen einhundertundfünftausend) Aktien mit einem Nennwert je EUR 0,01 (ein Cent) pro
Aktie.
Weiteres genehmigtes Kapital wird auf EUR 30.000 (dreißigtausend) festgesetzt, welches in 3.000.000 (drei Millionen)
Aktien mit einem Nennwert je EUR 0,01 (ein Cent) eingeteilt ist.
Der Verwaltungsrat oder der Alleinige Verwaltungsrat ist befugt, das aktuelle Aktienkapital bis zur erlaubten Kapital-
summe, von Zeit zu Zeit, ganz oder teilweise, mit oder ohne Ausgabeagio während einer Zeitspanne bis zum 8. August
2018 zu erhöhen.
Für den Fall einer Kapitalerhöhung im Rahmen des genehmigten Kapitals mit einhergehender Ausgabe neuer Aktien,
ist der Verwaltungsrat oder der Alleinige Verwaltungsrat berechtigt, das Vorzugsrecht der Altaktionäre einzuschränken
oder aufzuheben.
Jedes Mal, wenn der Verwaltungsrat oder der Alleinige Verwaltungsrat eine Kapitalerhöhung innerhalb des genehmigten
Kapitals vornimmt, muss Artikel 5 der Satzung entsprechend abgeändert werden. Der Verwaltungsrat hat die nötigen
Schritte vorzunehmen oder eine Person damit zu beauftragen, die nötigen Schritte vorzunehmen im Hinblick auf die
118042
L
U X E M B O U R G
Ausführung der Kapitalerhöhung und die Veröffentlichung und Eintragung einer solchen Kapitalerhöhung im Zuge der
Satzungsänderung vor einem Notar.
Das Kapital der Gesellschaft kann jederzeit unter Maßgabe von Artikel 10 dieser Satzung durch einen Beschluss des
alleinigen Aktionärs oder der Hauptversammlung abgeändert werden."
Follows the English translation of the foregoing:
" Art. 5. Share capital. The subscribed share capital is set at EUR 31,050 (thirty-one thousand and fifty euro), repre-
sented by 3,105,000 (three million one hundred and five thousand) shares having a par value of EUR 0.01 (one cent) per
share.
Further authorised capital is fixed at 30,000.- (thirty thousand euros), divided in 3,000,000.- (twenty-nine million) shares
having a par value of EUR 0.01 (one cent) per share.
The Board or, as may be the case, the Sole Director is authorized to increase the share capital until 8 August 2018,
one or more times, partially or totally, with or without share premium, up to the entire authorized capital.
In case of a capital increase with issuance of new shares, the Board, or as may be the case, the Sole Director is entitled
to restrict or remove the preemptive rights of the current shareholders.
Every time the Board or, as may be the case, the Sole Director carries out a capital increase within the scope of the
authorized capital, article 5 of the articles of association has to be amended accordingly. The Board itself or via a mandated
person has to take the required steps with regard to the capital increase and the publication and registration of such
capital increase by way of an amendment of the articles of association before a notary.
The subscribed share capital of the Company may be increased or reduced by a resolution adopted by the General
Meeting in the manner required for amendment of the Articles, as prescribed in Article 10 below."
<i>Vierter Beschlussi>
Die Generalversammlung beschließt, den Verwaltungsrat zu ermächtigen, nach eigenem Ermessen das Aktionärsvor-
zugsrecht (droit de souscription préférentiel) bei einer Kapitalerhöhung im Rahmen des genehmigten Kapitals einzus-
chränken oder aufzuheben und dies solange, wie Kapitalerhöhungen im Rahmen des genehmigten Kapitals möglich sind,
bzw. bis zum 8. August 2018.
<i>Gebühreni>
Die Gebühren, Ausgaben, Honorare und sonstigen Verbindlichkeiten, welcher Art auch immer, die der Gesellschaft
aufgrund der vorliegenden Versammlung entstehen, werden unter Vorbehalt sämtlicher Rechte mit EUR 1.500,00 (ein-
tausendfünfhundert Euro) bewertet und fallen zu Lasten der Gesellschaft.
Worüber Protokoll, Aufgenommen in Luxemburg, am Datum wie eingangs erwähnt
Der unterzeichnende Notar, der die englische Sprache spricht und versteht, stellt hiermit fest, dass die Satzung der
Gesellschaft auf Verlangen der Erschienenen in deutscher Sprache abgefasst wurde, gefolgt von einer englischen Version;
im Falle von Abweichungen zwischen dem deutschen und dem englischen Text, ist die deutsche Fassung maßgeblich.
Und nach Vorlesung und Erklärung alles Vorstehenden an die Mitglieder der Versammlung, haben dieselben zusammen
mit dem amtierenden Notar nach Namen, gebräuchlichen Vornamen, Stand und Wohnort bekannt, gegenwärtige Urkunde
unterschrieben.
Signé: L. Junkermann, C. Beckmann, M. Keller, M. Loesch.
Enregistré à Remich, le 13 août 2013. REM/2013/1472. Reçu soixante-quinze euros. 75,00 €.
<i>Le Receveuri> (signé): P. MOLLING.
Pour expédition conforme,
Mondorf-les-Bains, le 19 août 2013.
Référence de publication: 2013118201/128.
(130143876) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 août 2013.
Dec Capital, Sàrl, Société à responsabilité limitée.
Capital social: CAD 91.933,00.
Siège social: L-2220 Luxembourg, 560A, rue de Neudorf.
R.C.S. Luxembourg B 87.269.
Le bilan au 31 décembre 2012 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 12 août 2013.
Référence de publication: 2013116620/10.
(130141866) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 août 2013.
118043
L
U X E M B O U R G
Agence Pundel S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1842 Howald, 1, avenue Grand-Duc Jean.
R.C.S. Luxembourg B 179.553.
STATUTS
L'an deux mille treize, le treize août.
Par-devant Maître Jean SECKLER, notaire de résidence à Junglinster, (Grand-Duché de Luxembourg), soussigné.
ONT COMPARU:
1.- Monsieur Vincent PUNDEL, agent d'assurances, né à Luxembourg, le 22 septembre 1970, demeurant à L-5867
Fentange, 18, Ceinture Beau Site,
agissant tant en son nom personnel qu'en sa qualité de mandataire de
2.- Madame Viviane PUNDEL, agent d'assurances, née à Luxembourg, le 26 août 1964, demeurant à L-3386 Noertzange,
11, an de Lamiden, ici représentée en vertu d'une procuration délivrée au mandataire, laquelle après avoir été signée «ne
varietur» par le mandataire et le notaire instrumentant, restera annexée aux présentes.
Lesquels comparants, agissant comme ci-avant, ont requis le notaire instrumentaire de documenter comme suit les
statuts d'une société à responsabilité limitée qu'ils constituent entre eux:
Titre I
er
. - Objet - Raison sociale - Durée
Art. 1
er
. Il est formé par la présente une société à responsabilité limitée qui sera régie par les lois y relatives, ainsi
que par les présents statuts.
Art. 2. La société à responsabilité limitée prend la dénomination de "Agence Pundel S.à r.l.".
Art. 3. La société a pour objet l'exploitation d'une agence d'assurance par l'intermédiaire d'une ou de plusieurs per-
sonnes physiques dûment agréées.
La société pourra effectuer toutes opérations mobilières et immobilières, commerciales industrielles et financières,
pouvant se rattacher directement ou indirectement aux activités ci-dessus décrites ou susceptibles d'en faciliter l'accom-
plissement.
La société pourra s'intéresser, sous quelque forme et de quelque manière que ce soit, dans toutes sociétés ou entre-
prises se rattachant à son objet ou de nature à le favoriser et à le développer
Art. 4. Le siège social est établi dans la Commune de Hesperange.
Il pourra être transféré en tout autre lieu du Grand-Duché de Luxembourg par simple décision des associés.
Art. 5. La durée de la société est illimitée.
Titre II. - Capital social - Parts sociales
Art. 6. Le capital social est fixé à douze mille cinq cents euros (12.500,- EUR), représenté par mille (1.000) parts sociales
de douze euros cinquante cents (12,50 EUR) chacune.
Le capital social pourra, à tout moment, être augmenté ou diminué dans les conditions prévues par l'article 199 de la
loi concernant les sociétés commerciales.
Art. 7. Les parts sociales sont indivisibles à l'égard de la société, qui ne reconnaît qu'un seul propriétaire pour chacune
d'elles. S'il y a plusieurs propriétaires d'une part sociale, la société a le droit de suspendre l'exercice des droits afférents,
jusqu'à ce qu'une seule personne soit désignée comme étant à son égard, propriétaire de la part sociale. Il en sera de
même en cas de conflit opposant l'usufruitier et le nu-propriétaire ou un débiteur et un créancier-gagiste.
Toutefois, les droits de vote attachés aux parts sociales grevées d'usufruit sont exercés par le seul usufruitier.
Art. 8. Dans l'hypothèse où il n'y a qu'un seul associé les parts sociales détenues par celui-ci sont librement transmis-
sibles.
En cas de pluralité d'associés, les parts sociales sont librement cessibles entre associés.
Elles ne peuvent être cédées entre vifs ou pour cause de mort à des non-associés que moyennant l'accord unanime
de tous les associés.
En cas de cession à un non-associé, les associés restants ont un droit de préemption. Ils doivent l'exercer dans les 30
jours à partir de la date du refus de cession à un non-associé. En cas d'exercice de ce droit de préemption, la valeur de
rachat des parts est calculée conformément aux dispositions des alinéas 6 et 7 de l'article 189 de la loi sur les sociétés
commerciales.
Le non-exercice du droit de préemption entraîne de plein droit agrément de la proposition de cession initiale.
Art. 9. Le décès, l'interdiction, l'incapacité, la faillite ou la déconfiture de l'un des associés ne mettent pas fin à la société.
118044
L
U X E M B O U R G
Les créanciers, ayants-droit ou héritiers d'un associé ne pourront pour quelque motif que ce soit, faire apposer des
scellés sur les biens et documents de la société, ni s'immiscer en aucune manière dans les actes de son administration;
pour faire valoir leurs droits, ils devront se tenir aux valeurs constatées dans les derniers bilan et inventaire de la société.
Titre III. - Administration et gérance
Art. 10. La société est administrée par un ou plusieurs gérants, associés ou non, nommés et révocables à tout moment
par l'assemblée générale qui fixe leurs pouvoirs et leurs rémunérations.
Art. 11. Chaque associé peut participer aux décisions collectives quel que soit le nombre de parts qui lui appartiennent.
Chaque associé a un nombre de voix égal au nombre de parts sociales qu'il possède et peut se faire valablement repré-
senter aux assemblées par un porteur de procuration spéciale.
Art. 12. Les décisions collectives ne sont valablement prises que pour autant qu'elles sont adoptées par les associés
représentant plus de la moitié du capital social.
Les décisions collectives ayant pour objet une modification aux statuts doivent réunir la majorité des associés repré-
sentant les trois quarts (3/4) du capital social.
Art. 13. Lorsque la société ne comporte qu'un seul associé, les pouvoirs attribués par la loi ou les statuts à l'assemblée
générale sont exercés par l'associé unique.
Les décisions prises par l'associé unique, en vertu de ces pouvoirs, sont inscrites sur un procès-verbal ou établies par
écrit.
De même, les contrats conclus entre l'associé unique et la société représentée par lui sont inscrits sur un procès-
verbal ou établies par écrit.
Cette disposition n'est pas applicable aux opérations courantes conclues dans des conditions normales.
Art. 14. Le ou les gérants ne contractent, en raison de leur fonction, aucune obligation personnelle relativement aux
engagements régulièrement pris par eux au nom de la société; simples mandataires, ils ne sont responsables que de
l'exécution de leur mandat.
Art. 15. Chaque année, le trente et un décembre, les comptes sont arrêtés et le ou les gérants dressent un inventaire
comprenant l'indication des valeurs actives et passives de la société.
Art. 16. Tout associé peut prendre au siège social de la société communication de l'inventaire et du bilan.
Art. 17. Les produits de la société constatés dans l'inventaire annuel, déduction faite des frais généraux, amortissements
et charges, constituent le bénéfice net.
Sur le bénéfice net, il est prélevé cinq pour cent pour la constitution du fonds de réserve légale jusqu'à ce que celui-
ci ait atteint dix pour cent du capital social.
Une partie du bénéfice disponible pourra être attribuée à titre de gratification aux gérants par décision des associés.
Art. 18. L'année sociale commence le premier janvier et finit le trente et un décembre.
Titre IV. - Dissolution - Liquidation
Art. 19. Lors de la dissolution de la société, la liquidation sera faite par un ou plusieurs liquidateurs, associés ou non,
nommés par les associés qui en fixeront les pouvoirs et les émoluments.
Titre V. - Dispositions générales
Art. 20. Pour tout ce qui n'est pas prévu dans les présents statuts, les associés se réfèrent aux dispositions légales.
<i>Disposition transitoirei>
Par dérogation, le premier exercice commence aujourd'hui et finira le 31 décembre 2013.
<i>Libération de parts socialesi>
Les statuts ainsi arrêtés, les comparants ont souscrites les parts sociales comme suit:
1.- Monsieur Vincent PUNDEL, préqualifié, neuf cents parts sociales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
900
2.- Madame Viviane PUNDEL, préqualifiée, cent parts sociales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
100
Total : mille parts sociales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.000
Toutes les parts sociales ont été libérées intégralement en numéraire de sorte que la somme de douze mille cinq cents
euros (12.500,- EUR) se trouve dès à présent à la libre disposition de la société, ainsi qu'il en a été justifié au notaire
instrumentaire qui le constate expressément.
<i>Fraisi>
Le montant des frais, dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la société
ou qui sont mis à sa charge, à raison de sa constitution, est évalué à environ neuf cent cinquante euros.
118045
L
U X E M B O U R G
<i>Assemblée générale extraordinairei>
Et aussitôt, les associés, représentant l'intégralité du capital social, et se considérant comme dûment convoqués, se
sont réunis en assemblée générale extraordinaire et ont pris à l'unanimité des voix les résolutions suivantes:
1.- L'adresse du siège social est établie à L-1842 Howald, 1, Avenue Grand-Duc Jean.
2.- L'assemblée désigne comme gérants de la société pour une durée indéterminée:
- Monsieur Vincent PUNDEL, agent d'assurances, né à Luxembourg, le 22 septembre 1970, demeurant à L-5867
Fentange, 18, Ceinture Beau Site, et
- Madame Viviane PUNDEL, agent d'assurances, née à Luxembourg, le 26 août 1964, demeurant à L-3386 Noertzange,
11, an de Lamiden.
3.- Vis-à-vis de tiers la société est valablement engagée et représentée par la signature individuelle de chaque gérant.
DONT ACTE, fait et passé à Junglinster, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, connus du notaire par noms, prénoms usuels, états et
demeures, ils ont tous signé avec Nous notaire le présent acte.
Signé: Vincent PUNDEL, Jean SECKLER.
Enregistré à Grevenmacher, le 16 août 2013. Relation GRE/2013/3400. Reçu soixante-quinze euros (75,- €).
<i>Le Receveuri>
(signé): G. SCHLINK.
Référence de publication: 2013118199/120.
(130143949) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 août 2013.
cieslux S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2714 Luxembourg, 6-12, rue du Fort Wallis.
R.C.S. Luxembourg B 170.320.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Echternach, le 16 août 2013.
Référence de publication: 2013118193/10.
(130143592) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 août 2013.
Vision Beyond S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-8437 Steinfort, 23, rue de Koerich.
R.C.S. Luxembourg B 151.514.
Je suis au regret de vous donner ma démission avec effet immédiat de ma fonction d'administrateur de la société
anonyme VISION BEYOND SA inscrit au régie de commerce sous le numéro: B. 151.514
Luxembourg, le 17 mars 2011.
AKA Joseph.
Référence de publication: 2013118191/10.
(130143332) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 août 2013.
X5 Capital S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 176.218.
Changement suivant le contrat de cession de parts du 14 août 2013:
- Ancienne situation associée:
Perekrestok Holdings Limited: 6.000 parts sociales
- Nouvelle situation associée:
Parts
sociales
X5 Retail Group N.V., une société anonyme, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ayant son siège à 200, Prins Bernhardplein, 1097 JB Amsterdam, Pays-Bas,
enregistrée auprès du registre de commerce de la Chambre de
Commerce d'Amsterdam, Pays-Bas, sous le numéro 33143036
6.000
Total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.000
118046
L
U X E M B O U R G
Luxembourg, le 16 août 2013.
Pour avis sincère et conforme
<i>Pour X5 Capital S.à r.l.
i>Intertrust (Luxembourg) S.A.
Référence de publication: 2013118156/22.
(130143385) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 août 2013.
Horse Consulting Lux S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1818 Howald, 4, rue des Joncs.
R.C.S. Luxembourg B 179.486.
STATUTS
L'an deux mille treize, le dix-huit juillet.
Par-devant Maître Alex WEBER, notaire de résidence à Bascharage.
A COMPARU:
Monsieur Brice ORSOLINI, gérant de société, né à Melun (France) le 24 septembre 1974, demeurant à F-91410
Dourdan, Chemin des Poulaillers, Ecuries de la Muette.
ici représenté aux fins des présentes par Monsieur Arnaud ZANDONA, expert-comptable, demeurant profession-
nellement à Livange, en vertu d'une procuration sous seing privé lui délivrée en date du 27 juin 2013, laquelle procuration,
après avoir été signée «ne varietur» par le mandataire du comparant et le notaire instrumentant, demeurera annexée aux
présentes pour être enregistrée avec elles.
Lequel comparant, représenté comme dit ci-dessus, a arrêté ainsi qu'il suit les statuts d'une société à responsabilité
limitée unipersonnelle qu'il va constituer.
Titre I
er
. Raison sociale, Objet, Siège, Durée
Art. 1
er
. Il est formé par les présentes, entre la propriétaire actuel des parts ci-après créées et tous ceux qui pourront
le devenir dans la suite, une société à responsabilité limitée qui sera régie par la loi du 10 août 1915 sur les sociétés
commerciales, par la loi du 18 septembre 1933 sur les sociétés à responsabilité limitée et leurs lois modificatives, ainsi
que par les présents statuts.
Art. 2. La société a pour objet le commerce d'équidés (achat/vente), le courtage et le commissionnement.
La société a aussi pour objet l'exploitation de marques, brevets, enseignes, licences dont elle est propriétaire ou non,
sous forme de franchise, location, redevances ou royalties et la mise en valeur de toutes autres marques, brevets, enseignes
ou licences.
La société a aussi pour objet la prise de participations sous quelque forme que ce soit dans d'autres entreprises
luxembourgeoises ou étrangères, la gestion, le contrôle et la mise en valeur de ces participations.
D'une façon générale, l'entreprise pourra effectuer toutes les opérations accessoires se rapportant directement ou
indirectement à son objet, tant au Grand-Duché du Luxembourg qu'à l'étranger.
La société a également pour objet la détention, l'exploitation, la mise en valeur, la vente ou la location d'immeubles,
de terrains et autres, situés au Grand-Duché de Luxembourg ou à l'étranger, ainsi que toutes les opérations financières,
mobilières et immobilières y rattachées directement ou indirectement.
La société pourra prendre part à l'établissement et au développement de toute entreprise industrielle ou commerciale
et pourra prêter son assistance à pareille entreprise au moyen de prêts, d'avances, de garanties ou autrement.
La société pourra effectuer des prestations de services administratifs, financiers, ainsi que le commissionnement.
La société pourra également prêter ou emprunter avec ou sans intérêts, émettre des obligations et autres reconnais-
sances de dettes.
Elle peut réaliser son objet directement ou indirectement, en nom propre ou pour compte de tiers, seule ou en
association.
Art. 3. La société prend la dénomination de HORSE CONSULTING LUX s. à r.l.".
Art. 4. Le siège social est établi à Howald.
Il pourra être transféré en tout autre lieu du Grand-Duché de Luxembourg en vertu d'une décision de l'assemblée
générale extraordinaire des associés.
La société pourra établir des filiales et des succursales aussi bien dans le Grand-Duché de Luxembourg qu'à l'étranger.
Art. 5. La durée de la société est illimitée.
118047
L
U X E M B O U R G
Titre II. Capital social, Apports, Parts sociales
Art. 6. Le capital social est fixé à douze mille cinq cents euros (€ 12.500.-), représenté par cent (100) parts sociales
d'une valeur nominale de cent vingt-cinq euros (€ 125.-) chacune.
Lorsque, et aussi longtemps que toutes les parts sociales sont réunies entre les mains d'un seul associé, la société sera
considérée comme une société à responsabilité limitée unipersonnelle conformément à l'article 179 (2) de la loi sur les
sociétés commerciales; dans cette éventualité, les articles 200-1 et 200-2 de la même loi sont d'application.
Art. 7. Les parts sociales sont librement cessibles entre associés; elles ne peuvent être cédées entre vifs à des non-
associés qu'avec l'agrément donné en assemblée générale des associés représentant au moins les trois quarts du capital
social.
Art. 8. La cession de parts sociales doit être constatée par un acte notarié ou sous seing privé.
Elle n'est opposable à la société et aux tiers qu'après avoir été notifiée à la société ou acceptée par elle conformément
à l'article 1690 du Code Civil.
Art. 9. En cas de décès d'un associé, gérant ou non gérant, la société ne sera pas dissoute et elle continuera entre les
associés survivants et les héritiers de l'associé décédé.
L'interdiction, la faillite ou la déconfiture de l'un quelconque des associés ne met pas fin à la société.
Art. 10. Chaque part est indivisible à l'égard de la société. Les propriétaires indivis sont tenus de se faire représenter
auprès de la société par un seul d'entre eux ou un mandataire commun choisi parmi les associés.
Les droits et obligations attachés à chaque part la suivent dans quelques mains qu'elle passe. La propriété d'une part
emporte de plein droit adhésion aux présents statuts.
Les héritiers et créanciers d'un associé ne peuvent sous quelque prétexte que ce soit, requérir l'apposition de scellés
sur les biens et documents de la société ni s'immiscer en aucune manière dans les actes de son administration; ils doivent,
pour l'exercice de leurs droits, s'en rapporter aux inventaires sociaux et aux décisions des assemblées générales.
Titre III. Gérance
Art. 11. La société est administrée par un ou plusieurs gérants nommés par l'assemblée des associés à la majorité du
capital social et pris parmi les associés ou en dehors d'eux.
L'acte de nomination fixera la durée de leurs fonctions et leurs pouvoirs.
Les associés pourront à tout moment décider de la même majorité la révocation du ou des gérants pour causes
légitimes, ou encore pour toutes raisons quelles qu'elles soient, laissées à l'appréciation souveraine des associés moyen-
nant observation toutefois, en dehors de la révocation pour causes légitimes, du délai de préavis fixé par le contrat
d'engagement ou d'un délai de préavis de deux mois.
Le ou les gérants ont les pouvoirs les plus étendus pour agir au nom de la société dans toutes les circonstances et
pour faire et autoriser tous les actes et opérations relatifs à son objet. Le ou les gérants ont la signature sociale et ils ont
le droit d'ester en justice au nom de la société tant en demandant qu'en défendant.
Art. 12. Le décès du ou des gérants ou leur retrait, pour quelque motif que ce soit, n'entraîne pas la dissolution de la
société.
Les héritiers ou ayants-cause du ou des gérants ne peuvent en aucun cas faire apposer des scellés sur les documents
et registres de la société, ni faire procéder à un inventaire judiciaire des valeurs sociales.
Titre IV. Décisions et Assemblées générales
Art. 13. Les décisions des associés sont prises en assemblée générale ou encore par un vote écrit sur le texte des
résolutions à prendre et qui sera communiqué par lettre recommandée par la gérance aux associés.
Le vote écrit devra dans ce dernier cas être émis et envoyé à la société par les associés dans les quinze jours de la
réception du texte de la résolution proposée.
Art. 14. A moins de dispositions contraires prévues par les présents statuts ou par la loi, aucune décision n'est vala-
blement prise que pour autant qu'elle ait été adoptée par les associés représentant plus de la moitié du capital social. Si
ce quorum n'est pas atteint à la première réunion ou lors de la consultation par écrit, les associés sont convoqués ou
consultés une seconde fois, par lettre recommandée, et les décisions sont prises à la majorité des votes émis, quelle que
soit la portion du capital représenté.
Si la société ne compte qu'un seul associé, ses décisions sont inscrites sur un registre tenu au siège social de la société.
Art. 15. Les décisions sont constatées dans un registre de délibérations tenu par la gérance au siège social et auquel
seront annexées les pièces constatant les votes exprimés par écrit ainsi que les procurations.
Titre V. Exercice social, Inventaires, Répartition des bénéfices
Art. 16. L'exercice social commence le 1
er
janvier et finit le 31 décembre de chaque année.
118048
L
U X E M B O U R G
Art. 17. Il sera dressé à la fin de l'exercice social un inventaire général de l'actif et du passif de la société et un bilan
résumant cet inventaire. Chaque associé ou son mandataire muni d'une procuration écrite pourront prendre au siège
social communication desdits inventaire et bilan.
Art. 18. Les produits de la société, constatés par l'inventaire annuel, déduction faite des frais généraux, des charges
sociales, de tous amortissements de l'actif social et de tous comptes de provisions pour risques commerciaux ou autres,
constituent le bénéfice net. Sur le bénéfice net il sera prélevé cinq pour cent (5%) pour la constitution du fonds de réserve
légale jusqu'à ce qu'il ait atteint le dixième du capital social.
Le solde du bénéfice sera à la disposition des associés qui décideront de son affectation ou de sa répartition.
S'il y a des pertes, elles seront supportées par tous les associés dans les proportions et jusqu'à concurrence de leurs
parts sociales.
Titre VI. Dissolution, Liquidation
Art. 19. En cas de dissolution anticipée, la liquidation est faite par un ou plusieurs liquidateurs, associés ou non, désignés
par les associés qui détermineront leurs pouvoirs et leurs émoluments.
Art. 20. Toutes les matières qui ne sont pas régies par les présents statuts seront réglées conformément à la loi du
18 septembre 1933 sur les sociétés commerciales telle que modifiée.
<i>Disposition transitoirei>
Exceptionnellement le premier exercice social commence en date de ce jour et finit le 31 décembre 2013.
<i>Souscription et Libérationi>
Les cent (100) parts sociales sont toutes souscrites par l'associé unique Monsieur Brice ORSOLINI, préqualifié.
Toutes les parts sociales ont été entièrement libérées en espèces, de sorte que la somme de douze mille cinq cents
euros (€ 12.500.-) se trouve à la libre disposition de la société, ainsi qu'il en a été justifié au notaire soussigné qui le
constate expressément.
<i>Fraisi>
Les frais, dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la société et qui sont
mis à sa charge à raison de sa constitution, s'élèvent approximativement à mille euros (€ 1.000.-).
<i>Assemblée générale extraordinairei>
Le comparant ci-avant désigné, représentant l'intégralité du capital social, a pris les résolutions suivantes:
1.- Monsieur Brice ORSOLINI, préqualifié, est nommé gérant unique de la société pour une durée indéterminée.
2.- La société est valablement engagée en toutes circonstances par la signature individuelle du gérant.
3.- Le siège social est établi à L-1818 Howald, 4, rue des Joncs.
Le notaire instrumentant a rendu attentif le comparant au fait qu'avant toute activité commerciale de la société pré-
sentement fondée, celle-ci doit être en possession d'une autorisation de commerce en bonne et due forme en relation
avec l'objet social, ce qui est expressément reconnu par le comparant.
DONT ACTE, fait et passé à Bascharage en l'étude, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée au mandataire du comparant, celui-ci a signé avec Nous notaire le
présent acte.
Signé: ZANDONA, A. WEBER.
Enregistré à Capellen, le 29 juillet 2013. Relation: CAP/2013/2846. Reçu soixante-quinze euros 75,00 €.
<i>Le Receveuri> (signé): NEU.
Pour expédition conforme, délivrée à la société sur demande, aux fins de dépôt au Registre de Commerce et des
Sociétés.
Bascharage, le 6 août 2013.
Alex WEBER.
Référence de publication: 2013118167/142.
(130142448) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 août 2013.
Beau Soleil S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1746 Luxembourg, 1, rue Joseph Hackin.
R.C.S. Luxembourg B 142.322.
<i>Extrait du procès-verbal de l'assemblée générale ordinaire qui s'est tenue le 29 juillet 2013 à 15.00 heures à Luxembourgi>
L'assemblée décide de renouveler le mandat des administrateurs: Monsieur Joseph WINANDY et Monsieur Koen
LOZIE.
118049
L
U X E M B O U R G
L'Assemblée décide à l'unanimité de nommer en tant que nouvel administrateur la société JALYNE S.A., 1, rue Joseph
Hackin L-1746 Luxembourg, inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le n° B 158.952
représentée par Monsieur Jacques BONNIER 1, rue Joseph Hackin L-1746 Luxembourg né le 4 mai 1949 à Wervik
(Belgique).
L'assemblée générale décide de renouveler le mandat de la société THE CLOVER, commissaire aux comptes.
Les mandats des administrateurs Koen LOZIE, Joseph WINANDY et JALYNE S.A. et du Commissaire aux Comptes
THE CLOVER arriveront à échéance à l'assemblée Générale Ordinaire qui approuvera les comptes au 31 décembre 2013.
Pour copie conforme
Signature
<i>Un administrateuri>
Référence de publication: 2013118247/20.
(130143952) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 août 2013.
Auerstedt Eins S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1460 Luxembourg, 48, rue d'Eich.
R.C.S. Luxembourg B 179.550.
STATUTES
In the year two thousand and thirteen, on the twelfth of July.
Before Maître Paul Decker, notary residing in Luxembourg.
There appeared:
Auerstedt Holding S.à r.l., société à responsabilité limitée, incorporated under the laws of the Grand Duchy of Lu-
xembourg by deed of notary Paul DECKER dated on 12 July 2013, not yet published in the Mémorial C, having its registered
office at L-1460 Luxembourg, 48, rue d'Eich, duly represented by Mrs Géraldine Nucera, private employee, residing
professionally in Luxembourg, by virtue of a proxy given on 12 July 2013.
Which proxy shall be signed ne varietur by the attorney of the above named party and the undersigned notary and
shall remain annexed to the present deed for purposes of registration.
The above named party, represented as mentioned above, has declared its intention to constitute by the present deed
a private limited liability company and to draw up its articles of association as follows:
Title I. - Name, Registered office, Purpose, Duration
Art. 1. There is hereby established a limited liability company which will be governed by the laws in effect and especially
by those of 10 August 1915 relating to commercial companies, as amended (hereafter the "Law") as well as by the present
articles (hereafter the "Articles").
Art. 2. The name of the Company is "Auerstedt Eins S.à r.l.".
Art. 3. The registered office of the Company is established in Luxembourg. It can be transferred to any other place in
the Grand Duchy of Luxembourg by means of a resolution of its partners deliberating in the manner provided for amend-
ments to the Articles.
If extraordinary political or economic events occur or are imminent, which might interfere with the normal activity at
the registered office, or with easy communication between this office and abroad, the registered office may be declared
to have been transferred abroad provisionally until the complete cessation of these abnormal circumstances.
Such decision, however, shall have no effect on the nationality of the Company. Such declaration of the transfer of the
registered office shall be made and brought to the attention of third parties by the organ of the Company, which is best
situated for this purpose under such circumstances.
Art. 4. The principal business activity of the Company will be the investment in properties and real estate in Germany.
Investment may be in residential, commercial, retail, development, land or mixed-use real estate assets either directly
or indirectly by means of special purpose vehicles.
The Company shall also have as its business purpose the holding of participations, in any form whatsoever, in Luxem-
bourg and foreign companies, the acquisition by purchase, subscription, or in any other manner as well as the transfer by
sale, exchange or otherwise of real estate, stock, bonds, debentures, notes and other securities of any kind, the possession,
the administration, the development and the management of its portfolio.
The Company may participate in the establishment and development of any financial, industrial or commercial enter-
prises and may render any assistance by way of loan, guarantees or otherwise to subsidiaries, affiliated or group companies.
The Company may also establish branches in Luxembourg and abroad. The Company may borrow in any form and proceed
to the issuance of bonds.
118050
L
U X E M B O U R G
In general, it may take any controlling and supervisory measures and carry out any financial, movable or immovable,
commercial and industrial operation which it may deem useful in the accomplishment and development of its purpose.
Art. 5. The Company is established for an unlimited term.
Art. 6. The bankruptcy, insolvency or the failure of one of the partners will not put an end to the Company.
Title II. - Capital, Parts
Art. 7. The capital of the Company is fixed at twelve thousand five hundred euro (12,500.- EUR) divided into twelve
thousand five hundred (12,500) parts of one euro (1.- EUR) each.
Art. 8. Parts can be freely transferred by the sole partner, as long as there is only one partner.
In case there is more than one partner, parts are freely transferable among partners. Transfer of parts inter vivos to
non-partners may only be made with the prior approval given in general meeting of partners representing at least three
quarters of the share capital of the Company.
For all other matters, reference is being made to Articles 189 and 190 of the Law.
Art. 9. The heirs, representatives or entitled persons of a partner and creditors of a partner cannot, under any cir-
cumstances, request the affixing of seals on the assets and documents of the Company, nor become involved in any way
in its administration.
In order to exercise their rights they have to refer to the financial statements and to the decisions of the general
meetings.
Title III. - Management
Art. 10. The Company is managed by one or more managers appointed by the partners for an undetermined term. If
several managers have been appointed, they will constitute a board of managers and comprise of at least one Category
A and one Category B manager. The manager(s) may be revoked ad nutum.
The manager, or in case of plurality of managers, the board of managers is invested with the broadest powers to
perform all acts necessary or useful for the accomplishment of the corporate purpose of the Company, except those
expressly reserved by Law or the present Articles to the general meeting of partners.
Any litigation involving the Company either as plaintiff or as defendant, will be handled in the name of the Company
by the manager, or in case of plurality of managers, by the board of managers represented by the manager delegated for
this purpose.
In case of plurality of managers, the Company shall be bound by the joint signature of any two members of the board
of managers at least one being a Category A manager.
The manager, or in case of plurality of managers, the board of managers may sub-delegate his/its powers for specific
tasks to one or several ad hoc agents.
In case of plurality of managers, the board of managers may only deliberate or act validly if at least a majority of its
members is present either in person or by proxy.
The resolutions of the board of managers shall be adopted by the majority of the votes of the managers present either
in person or by proxy.
All meetings of the board of managers shall be held in Luxembourg.
Resolutions signed by all members of the board of managers will be as valid and effectual as if passed at a meeting duly
convened and held. Such signatures may appear on a single document or multiple copies of an identical resolution and
may be evidenced by letter, telefax or similar communication.
In addition, any member of the board of managers who participates in the proceedings of a meeting of the board of
managers by means of a communication device (including a telephone), which allows all the other members of the board
of managers present at such meeting (whether in person or by proxy or by means of such type of communications device)
to hear and to be heard by the other members at any time, shall be deemed to be present at such meeting and shall be
counted when reckoning a quorum and shall be entitled to vote on matters considered at such meeting.
If a resolution is taken by way of conference call, the resolution shall be considered to have been taken in Luxembourg
if the call is initiated from Luxembourg.
Title IV. - General Meeting of Partners
Art. 11. The sole partner shall exercise all the powers vested with the general meeting of the partners under section
XII of the Law.
All decisions exceeding the powers of the manager(s) shall be taken by the sole partner. Any such decisions shall be
in writing and shall be recorded in minutes, kept in a special register.
In case there is more than one partner, decisions of partners shall be taken in a general meeting or by written con-
sultation at the instigation of the manager or board of managers, as the case may be. Resolutions shall be validly adopted
by the partners representing more than seventy five per cent (75%) of the capital.
118051
L
U X E M B O U R G
However, resolutions to alter the Articles of the Company may only be adopted by the majority of the partners owning
at least three quarters of the Company's capital, subject to the provisions of the Law.
All general meetings of partners shall take place in Luxembourg.
Each part carries one vote at all meetings of partners.
Any partner may, by a written proxy, authorize any other person, who need not be a partner, to represent him at a
general meeting of partners and to vote in his name and stead.
Title V. - Financial year, Profits, Reserves
Art. 12. The financial year of the Company starts on 1 October and ends on 30 September of each year.
Art. 13. Each year on 30 September an inventory of the assets and the liabilities of the Company as well as a balance
sheet and a profit and loss account shall be drawn up.
The revenues of the Company, deduction made of the general expenses and the charges, the depreciations, the pro-
visions and taxes constitute the net profit.
Five per cent (5%) of this net profit shall be appropriated for the legal reserve; this deduction ceases to be compulsory
as soon as the reserve amounts to ten per cent (10%) of the capital of the Company, but it must be resumed until the
reserve is entirely reconstituted if, at any time, for any reason whatsoever, it has been touched.
The remainder of the net profit is at the disposal of the general meeting of partners.
Title VI. - Dissolution, Liquidation
Art. 14. In case of dissolution of the Company the liquidation will be carried out by one or more liquidators who need
not be partners, designated by the meeting of partners at the majority defined by Article 142 of the Law. The liquidator
(s) shall be invested with the broadest powers for the realization of the assets and payment of the liabilities.
The surplus after payment of all charges, debts, expenses which are a result of liquidation, will be used to reimburse
the contribution made by the partners on the parts of the Company.
The final surplus will be distributed to the partners in proportion to their respective participation in the Company.
Title VII. - Varia
Art. 15. The parties refer to the existing Law and regulations for all matters not mentioned in the present Articles.
<i>Transitional provisioni>
The first financial year shall begin on the date of the formation of the Company and shall end on the 30 September
2014.
<i>Subscription - Paymenti>
The Articles having thus been established, the appearing party declares to subscribe to the entire capital as follows:
Auerstedt Holding S.à r.l., prenamed, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12,500 shares
Total: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12,500 shares
The parts have been fully paid up by a contribution in cash, so that as a result the amount of twelve thousand five
hundred euro (12,500.- EUR) is as of now at the disposal of the Company as has been certified to the undersigned notary.
<i>Expensesi>
The expenses, costs, remunerations or charges in any form whatsoever, which shall be borne by the Company as a
result of its organization, are estimated at approximately 1,200.- EUR.
<i>Extraordinary general meetingi>
Immediately after the incorporation of the Company, the appearing party, represented as stated above, and repre-
senting the entirety of the subscribed capital passed the following resolutions:
1) The registered office of the Company is fixed at 48, rue d'Eich, L-1460 Luxembourg;
2) The following persons have been elected as managers (gérants) of the Company for an undetermined term:
<i>Category A Manager:i>
a) Mr Pascal Bruzesse, director, born on 7 April 1966 in Esch sur Alzette, Grand Duchy of Luxembourg, having his
professional residence at 48, rue d'Eich, L-1460 Luxembourg;
b) Mrs Milene Margarida Belém Rolo, director, born on 13 August 1985 in Samuel/Soure, Portugal, having her pro-
fessional residence at 48, rue d'Eich, L-1460 Luxembourg;
c) Mr Sylvain Kirsch, director, born on 8 April 1956 in Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg, having his profes-
sional residence at 48, rue d'Eich, L-1460 Luxembourg.
118052
L
U X E M B O U R G
<i>Category B Manager:i>
Mr Fabien Wannier, director, born on 18 July 1977 in Bern Switzerland, residing at The Address, Downtown Dubai,
P.O. Box 123234, Apt nr. 2008, Dubai, United Arab Emirates,
The undersigned notary, who speaks and understands English, states herewith that on request of the above appearing
persons, the present incorporation deed is worded in English followed by a German translation, on the request of the
same appearing persons and in case of divergences between the English and the German text, the English version will be
prevailing.
Whereof the present deed was drawn up in Luxembourg, on the date mentioned at the beginning of this document.
The document having been read to the proxyholder of the appearing persons, known to the undersigned notary by
name, given name, civil status and residence, the said proxyholder signed together with the notary, the present deed.
Follows the german version:
Im Jahre zweitausenddreizehn, am zwölften Juli.
Vor Maitre Paul Decker, Notar mit Amtssitz in Luxembourg.
Ist erschienen:
Auerstedt Holding S.à r.l., société à responsabilité limitée, gegründet nach dem Recht des Großherzogtums Luxemburg
durch Gründungsurkunde aufgenommen durch Notar Paul DECKER am 12. Juli 2013, noch nicht im Mémorial C veröf-
fentlicht, mit Gesellschaftssitz in L-1460 Luxembourg, 48, rue d'Eich, vertreten durch Frau Géraldine Nucera, Privat
Angestellte, mit Adresse in Luxemburg, auf Grund einer am 12. Juli 2013 gegebenen Vollmacht.
Welche Vollmacht, nachdem sie durch den oben benannten Vertreter und den unterzeichnenden Notar ne varietur
gezeichnet wurde, mit dieser Urkunde verbunden bleiben soll, um zusammen registriert zu werden.
Die oben benannte Partei, vertretet wie oben erwähnt, erklärt ihre Absicht, mit dieser Urkunde eine Gesellschaft mit
beschränkter Haftung zu gründen und die folgende Satzung aufzustellen:
Titel l. - Firma, Sitz, Zweck, Dauer
Art. 1. Es wird hiermit eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung gegründet, welche den bestehenden luxemburgi-
schen Gesetzen und insbesondere dem Gesetz vom 10. August 1915 über die Handelsgesellschaften und dessen
Abänderungen, (hiernach die «Gesetz») und der hiernach folgenden Satzung (die «Satzung») unterliegt.
Art. 2. Die Gesellschaft führt die Firma „Auerstedt Eins S.à r.l.".
Art. 3. Der Gesellschaftssitz ist in Luxemburg. Er kann auf Grund eines Beschlusses der Gesellschafter, welcher nach
den gesetzlichen Regelungen, die für eine Satzungsänderung maßgeblich sind, ergeht, an jeden anderen Ort innerhalb des
Großherzogtums Luxemburg verlegt werden.
Im Falle außergewöhnlicher politischer oder wirtschaftlicher Ereignisse, welche auftreten oder sich dringlich ergeben
und die normale Aktivität oder Kommunikation am Gesellschaftssitz mit dem Ausland erschweren, kann der Gesell-
schaftssitz vorübergehend ins Ausland verlegt werden bis diese Ereignisse oder Umstände nicht mehr vorhanden sind.
Eine solche Entscheidung hat keinen Einfluss auf die Nationalität der Gesellschaft. Die Entscheidung wird durch das
Organ der Gesellschaft an Drittparteien bekannt gemacht, welches am besten dafür in der Lage ist.
Art. 4. Das Kerngeschäft der Gesellschaft wird aus Investitionen in Grundstück und Immobilien in der Bundesrepublik
Deutschland bestehen.
Investitionen können in Mietwohnungen, Gewerbeobjekte, Kleinhandelobjekte, Entwicklungsgrundstücke, Agrar-
grundstücke oder Mischgrundstücke entweder direkt oder indirekt im Wege von speziellen Investitionsvehikeln getätigt
werden.
Zweck der Gesellschaft ist auch das Halten von Anteilen, in jeder bestehenden Form, an luxemburgischen und aus-
ländischen Gesellschaften, der Erwerb durch Kauf, Zeichnung, oder auf andere Art, sowie der Übertragung durch Verkauf,
Tausch oder auf andere Art, von Grundeigentum, Aktien, Schuldverschreibungen, Pfandbriefen, Schuldscheinen oder
anderen Wertpapieren jeglicher Art, und der Besitz, die Verwaltung, die Entwicklung sowie das Management seines
Portfolios.
Die Gesellschaft kann an der Gründung und der Fortführung jeglicher Finanz-, Industrie- oder Handelsunternehmen
teilnehmen und Unterstützung im Wege von Darlehen, Bürgschaften, Garantien oder auf andere Weise für seine Toch-
terunternehmen, Zweigniederlassungen oder andere Unternehmen derselben Gruppe leisten. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen in Luxemburg und im Ausland errichten. Die Gesellschaft kann Darlehen aufnehmen und Schuld-
verschreibungen emittieren.
Generell kann die Gesellschaft alle kontrollierenden oder beaufsichtigenden Maßnahmen ergreifen, um jegliche finanz-
iellen, beweglichen oder unbeweglichen, handelsbezogenen oder industriellen Aktivitäten auszuführen, die es für nützlich
und notwendig erachtet, um den Gesellschaftszweck zu erreichen und zu fördern.
Art. 5. Die Gesellschaft ist auf unbeschränkte Dauer gegründet.
118053
L
U X E M B O U R G
Art. 6. Die Gesellschaft wird nicht durch Insolvenz, Zahlungsunfähigkeit oder Verlust der Geschäftsfähigkeit eines
Gesellschafters aufgelöst.
Titel II. - Gesellschaftskapital, Anteile
Art. 7. Das Gesellschaftskapital beträgt zwölftausend fünfhundert Euro (12.500,- EUR), eingeteilt in zwölftausend fünf-
hundert (12.500) Anteile von je ein Euro (1,- EUR).
Art. 8. Die Anteile können, solange es nur einen Gesellschafter gibt, von diesem Gesellschafter ohne Beschränkungen
übertragen werden.
Im Falle, dass es mehrere Gesellschafter gibt, sind die Anteile unter den Gesellschaftern frei übertragbar. Eine Über-
tragung von Anteilen inter vivos an Nichtgesellschafter kann nur nach Zustimmung von Gesellschaftern, welche mindes-
tens drei Viertel (3/4) des Gesellschaftskapitals vertreten, erfolgen.
Für alle anderen Angelegenheiten wird auf die Artikel 189 und 190 des luxemburgischen Gesetzes über die Handels-
gesellschaften verwiesen.
Art. 9. Ein Gesellschafter, seine Erben, Vertreter, Berechtigten oder Gläubiger können weder einen Antrag auf Sie-
gelanlegung an den Gütern und Werten der Gesellschaft stellen, noch in irgendeiner Form den normalen Geschäftsgang
der Gesellschaft beeinträchtigen.
Zur Ausübung ihrer Rechte müssen sie sich auf die Bilanzen und die Beschlüsse der Gesellschafterversammlung be-
ziehen.
Titel III. - Geschäftsführung
Art. 10. Die Gesellschaft wird von einem oder mehreren Geschäftsführern, welche von den Gesellschaftern für eine
unbestimmte Dauer gewählt werden, verwaltet. Sofern mehrere Geschäftsführer gewählt sind, bilden sie einen Vorstand,
welcher aus mindestens einem Kategorie A und einem Kategorie B Geschäftsführer besteht. Die Geschäftsführer können
ohne Angabe von Gründen, ad nutum, abgewählt werden.
Der Geschäftsführer oder, im Falle mehrerer Geschäftsführer, der Vorstand ist mit den größtmöglichen Befugnissen
ausgestattet, um alle Handlungen zur Verwaltung und Geschäftstätigkeit der Gesellschaft im Einklang mit dem Gesell-
schaftszweck durchführen zu können, wobei ihm alle Befugnisse zustehen, die nicht ausdrücklich durch das Gesetz oder
diese Satzung der Gesellschafterversammlung zugeschrieben werden.
Sollte die Gesellschaft als Klägerin oder Beklagte in einem Rechtsstreit auftreten, vertritt der Geschäftsführer, oder
im Falle des Vorstandes der vom Vorstand dafür autorisierte Geschäftsführer, die Gesellschaft in ihrem eigenen Namen.
Im Falle der Ernennung mehrerer Geschäftsführer wird die Gesellschaft durch die gemeinsame Unterschrift von zwei
Mitgliedern des Vorstandes rechtswirksam verpflichtet, wobei wenigstens eine Unterschrift von einem Kategorie A Ge-
schäftsführer stammen muss.
Der Geschäftsführer oder, im Falle mehrerer Geschäftsführer, der Vorstand kann seine Zuständigkeiten für spezielle
Aufgaben an Unterbevollmächtigte oder an einen oder mehrere ad hoc Vertreter delegieren.
Im Falle mehrerer Geschäftsführer kann der Vorstand nur wirksam entscheiden, wenn mindestens die Hälfte seiner
Mitglieder anwesend oder vertreten ist.
Beschlüsse des Vorstandes benötigen eine Mehrheit der Stimmen der anwesenden oder vertretenen Geschäftsführer.
Alle Sitzungen des Vorstandes finden in Luxemburg statt.
Beschlüsse, welche von allen Mitgliedern des Vorstandes unterzeichnet sind, gelten als genauso wirksam angenommen,
als wenn diese Beschlüsse bei einer korrekt einberufenen und abgehaltenen Vorstandssitzung getroffen worden wären.
Die Unterschriften können auf einem einzelnen Dokument oder auf mehreren identischen Kopien erscheinen und sie
können durch Brief, Telefax oder ähnliche Kommunikation nachgewiesen werden.
Außerdem soll jedes Vorstandsmitglied - welches an einer Vorstandes¬sitzung im Wege einer Kommunikationshilfe
(einschließlich Telefon) teilnimmt, welche es den (selbst, durch Vollmacht oder ebenfalls durch eine Kommunikationshilfe)
anwesenden Vorstandsmitgliedern erlaubt, das andere Vorstandsmitglied jederzeit während der Sitzung zu hören und
selbst gehört zu werden - als für diese Vorstandssitzung anwesend gelten und soll bei der Aufstellung des Quorums und
mit seiner Stimme bei Abstimmungen während einer solchen Sitzung berücksichtigt werden.
Sollte ein Beschluss im Wege einer Telefonkonferenz gefasst werden, so soll der Beschluss als in Luxemburg gefasst
gelten, sofern die Telefonkonferenz von Luxemburg aus initiiert wurde.
Titel IV. - Gesellschafterversammlung
Art. 11. Der einzige Gesellschafter ist mit allen Zuständigkeiten ausgestattet, die der Gesellschafterversammlung nach
Abschnitt XII des Gesetzes eingeräumt werden.
Alle Entscheidungen, welche nicht in den Zuständigkeitsbereich des Geschäftsführers oder des Vorstandes fallen, kön-
nen vom Gesellschafter getroffen werden. Jede solche Entscheidungen muss schriftlich verfasst, in einem Protokoll
festgehalten und in einem speziellen Register registriert werden.
118054
L
U X E M B O U R G
Sollte mehr als ein Gesellschafter existieren, so werden die Beschlüsse der Gesellschafter in der Gesellschafterver-
sammlung gefasst oder durch schriftliche Beratung auf Initiative des Geschäftsführers oder des Vorstandes. Beschlüsse
gelten nur als angenommen, wenn Gesellschafter, welche mehr als fünfundsiebzig Prozent (75%) des Kapitals vertreten,
zugestimmt haben.
Beschlüsse zur Abänderung dieser Satzung können mit Blick auf das geltende Gesetz nur wirksam gefasst werden,
wenn ein solcher Beschluss von der Mehrheit der Gesellschafter gefasst wird, wobei ein Quorum von 2/3 des existier-
enden Gesellschaftskapitals anwesend sein muss.
Alle Gesellschafterversammlungen finden in Luxemburg statt.
Jeder Gesellschaftsanteil beinhaltet das Recht zur Abgabe einer Stimme auf jeder Gesellschafterversammlung.
Jeder Gesellschafter kann im Wege einer schriftlichen Vollmacht eine andere Person, die kein Gesellschafter sein muss,
autorisieren, ihn auf einer Gesellschafterversammlung zu vertreten und in seinem Namen und auf seine Rechnung abzu-
stimmen.
Titel V. - Geschäftsjahr, Gewinn, Reserven
Art. 12. Das Geschäftsjahr der Gesellschaft beginnt am ersten Oktober und endet am letzten Septembertag eines jeden
Jahres.
Art. 13. Jedes Jahr, am letzten Tag des Monats September, werden ein Inventar der Aktiva und Verpflichtungen der
Gesellschaft, sowie eine Bilanz und eine Gewinn- und Verlustrechnung erstellt.
Das Einkommen der Gesellschaft, nach Abzug der generellen Ausgaben und der Unkosten, der Abschreibungen und
der Provisionen, stellt den Nettogewinn dar.
Fünf Prozent (5%) des Nettogewinns werden dem gesetzlichen Reservefonds zugeführt; dieser Abzug ist solange ob-
ligatorisch, bis der Reservefonds zehn Prozent (10%) des Gesellschaftskapitals umfasst. Der Abzug muss allerdings wieder
bis zur vollständigen Herstellung des Reservefonds aufgenommen werden, wenn der Fond, zu welchem Zeitpunkt und
aus welchem Grund auch immer, vermindert wurde.
Der verbleibende Betrag des Nettogewinns steht der Gesellschafterversammlung der Gesellschafter zur Verfügung.
Titel VI. - Liquidation, Auflösung
Art. 14. Im Falle der Auflösung der Gesellschaft wird die Liquidation von einem oder mehreren Liquidatoren ausgeführt,
welche keine Gesellschafter sein müssen und welche von der Gesellschafterversammlung, mit der in Artikel 142 des
Gesetzes vom 10. August 1915 und seinen Abänderungsgesetzen bestimmten Mehrheit, ernannt werden. Der (die) Li-
quidator(en) verfüg(en) über die weitestgehenden Befugnisse zur Realisierung des existierenden Vermögens und Beglei-
chung der Verpflichtungen.
Der nach der Begleichung aller Kosten, Schulden und Ausgaben, welche aufgrund der Liquidation entstehen, zur Ver-
fügung stehende Betrag soll verwendet werden, um die von den Gesellschaftern auf Gesellschaftsanteile eingezahlten
Beträge zurückzuzahlen.
Der danach noch bestehende Restbetrag wird an die Gesellschafter im Verhältnis ihrer Gesellschaftsbeteiligung aus-
gezahlt.
Titel VII. - Verschiedenes
Art. 15. Für alle Punkte, die nicht in dieser Satzung festgelegt sind, verweisen die Parteien auf die bestehenden gesetz-
lichen Bestimmungen.
<i>Übergangsbestimmungi>
Das erste Geschäftsjahr beginnt am Tag der Gründung der Gesellschaft und endet am 30. September 2014.
<i>Zeichnung - Einzahlungi>
Nachdem diese Satzung wie obenstehend verfasst wurde, erklärt die erschienene Partei, wie folgt Anteile der Gesell-
schaft zu zeichnen:
AUERSTEDT HOLDING S.à r.l., vorbenannt, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12.500 Anteile
Gesamt: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12.500 Anteile
Die Anteile wurden vollständig durch Barzahlung eingezahlt, so dass ab dem jetzigen Zeitpunkt der Gesellschaft der
Betrag von zwölftausend fünfhundert Euro (12.500,- EUR) zur Verfügung steht, was von dem unterzeichnenden Notar,
bestätigt wird.
<i>Kosteni>
Die aufgrund dieser Gründung angefallenen Ausgaben, Kosten, Entschädigungen oder Gebühren jeglicher Form, welche
durch die Gesellschaft zu begleichen sind, werden auf ungefähr 1.200,-EUR geschätzt.
118055
L
U X E M B O U R G
<i>Außerordentliche Gesellschafterversammlungi>
Nachdem dieser Gründung der Gesellschaft verabschiedet wurde, entscheidet der oben erwähnte einzige Gesell-
schafter, wie folgt:
1) Der Sitz der Gesellschaft ist in 48, rue d'Eich, L-1460 Luxemburg;
2) Als Geschäftsführer (gérants) der Gesellschaft für eine unbestimmte Dauer werden folgende Personen ernannt:
<i>Kategorie A Geschäftsführer:i>
a) Pascal Bruzesse, Geschäftsführer, geboren am 7. April 1966 in Esch sur Alzette (Luxemburg), mit beruflicher Adresse
in 48, rue d'Eich L-1460 Luxembourg;
b) Milene Margarida Belém Rolo, Geschäftsführer, geboren am 13. August 1985 in Samuel/Soure (Portugal), mit be-
ruflicher Adresse in 48, rue d'Eich L-1460 Luxembourg.
c) Sylvain Kirsch, Geschäftsführer, geboren am 8. April 1956 in Luxemburg, (Luxemburg), mit beruflicher Adresse in
48, rue d'Eich L-1460 Luxemburg.
<i>Kategorie B Geschäftsführer:i>
Fabien Wannier, Direktor, geboren am 18. Juli 1977 in Bern (Schweiz) mit Wohnsitz in The Address, Downtown
Dubai, P.O. Box 123234, Apt nr. 2008, Dubai, Vereinigte Arabische Emirate.
Der unterzeichnende Notar, welcher die englische Sprache spricht und versteht, bestätigt hiermit, dass auf Anweisung
der oben erschienen Parteien die vorliegende Satzung in englischer Sprache gefolgt von einer deutschen Version verfasst
ist, und dass auf Hinweis derselben erschienen Parteien im Falle von inhaltlichen Unterschieden zwischen den sprachlichen
Versionen, die englische Version maßgebend sein soll.
Worüber Urkunde, aufgenommen zu Luxemburg, Datum wie am Anfang dieser Urkunde erwähnt.
Nachdem diese Urkunde dem anwesenden Bevollmächtigten, welche dem unterzeichnenden Notar durch Name,
Nachname, Familienstand und Anschrift bekannt ist, vorgelesen wurde, hat der Bevollmächtigten zusammen
mit dem Notar diese Urkunde unterzeichnet.
Signé: G.NUCERA, P.DECKER.
Enregistré à Luxembourg A.C., le 16 juillet 2013. Relation: LAC/2013/33113. Reçu 75,- € (soixante-quinze Euros).
<i>Le Receveuri> (signé): Irène THILL.
Pour copie conforme délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 19 août 2013.
Référence de publication: 2013118209/334.
(130143849) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 août 2013.
Acuerate International S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2430 Luxembourg, 17, rue Michel Rodange.
R.C.S. Luxembourg B 107.184.
Le Bilan au 31 DECEMBRE 2011 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg.
Référence de publication: 2013118216/10.
(130143801) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 août 2013.
Abden A.G., Société Anonyme.
Siège social: L-1471 Luxembourg, 412F, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 154.580.
<i>Auszug aus der Beschlussfassung der ausserordentlichen Generalversammlung vom 16. August 2013i>
- Die Amtsniederlegung von Frau Nathalie Clercx als Verwaltungsratsmitglied mit Wirkung zum 28. Juni 2013 ist
angenommen.
- Frau Rosalba Barretta, Privatangestellte, geschäftsansässig in 412F, route d'Esch, L-2086 Luxemburg, ist als neues
Verwaltungsratsmitglied der Kategorie B mit sofortiger Wirkung ernannt. Ihr Mandat endet anlässlich der Ordentlichen
Generalversammlung des Jahres 2016.
Zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxemburg, den 16. August 2013.
Référence de publication: 2013118215/15.
(130143793) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 août 2013.
118056
L
U X E M B O U R G
IIC Spain 6 S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-2611 Luxembourg, 51, route de Thionville.
R.C.S. Luxembourg B 178.631.
EXTRAIT
Il résulte de la cession de parts sociales de la Société datée du 1
er
août 2013, ce qui suit:
- Monsieur Jan Pyttel, détient 4,166 parts sociales;
- Monsieur Tobias Markus Hofmann, né le 24 novembre 1969 à Hamburg, Allemagne, et demeurant à 12, Milchstrasse,
bâtiment 4.RE, D-81667 Munich, Allemagne, détient 4,167 parts sociales; et
- Monsieur Jeffrey Fenyo, né le 10 septembre 1969 à Ridgewood, Etat Unis d'Amérique, et demeurant à 31, Calle
Palafox, Bâtiment 2D, ES-28010 Madrid, Espagne, détient 4,167 parts sociales.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 8 août 2013.
<i>Pour la Société
i>Signature
Référence de publication: 2013118168/19.
(130142537) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 août 2013.
Auerstedt Zwei S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1460 Luxembourg, 48, rue d'Eich.
R.C.S. Luxembourg B 179.557.
STATUTES
In the year two thousand and thirteen, on the twelfth of July.
Before Maître Paul Decker, notary residing in Luxembourg.
There appeared:
Auerstedt Holding S.à r.l., société à responsabilité limitée, incorporated under the laws of the Grand Duchy of Lu-
xembourg by deed of notary Paul DECKER dated on 12 July 2013, not yet published in the Mémorial C, having its registered
office at L-1460 Luxembourg, 48, rue d'Eich, duly represented by Mrs Géraldine Nucera, private employee, residing in
Luxembourg, by virtue of a proxy given on 12 July 2013.
Which proxy shall be signed ne varietur by the attorney of the above named party and the undersigned notary and
shall remain annexed to the present deed for purposes of registration.
The above named party, represented as mentioned above, has declared its intention to constitute by the present deed
a private limited liability company and to draw up its articles of association as follows:
Title I. - Name, Registered office, Purpose, Duration
Art. 1. There is hereby established a limited liability company which will be governed by the laws in effect and especially
by those of 10 August 1915 relating to commercial companies, as amended (hereafter the "Law") as well as by the present
articles (hereafter the "Articles").
Art. 2. The name of the Company is "Auerstedt Zwei S.à r.l.".
Art. 3. The registered office of the Company is established in Luxembourg. It can be transferred to any other place in
the Grand Duchy of Luxembourg by means of a resolution of its partners deliberating in the manner provided for amend-
ments to the Articles.
If extraordinary political or economic events occur or are imminent, which might interfere with the normal activity at
the registered office, or with easy communication between this office and abroad, the registered office may be declared
to have been transferred abroad provisionally until the complete cessation of these abnormal circumstances.
Such decision, however, shall have no effect on the nationality of the Company. Such declaration of the transfer of the
registered office shall be made and brought to the attention of third parties by the organ of the Company, which is best
situated for this purpose under such circumstances.
Art. 4. The principal business activity of the Company will be the investment in properties and real estate in Germany.
Investment may be in residential, commercial, retail, development, land or mixed-use real estate assets either directly
or indirectly by means of special purpose vehicles.
118057
L
U X E M B O U R G
The Company shall also have as its business purpose the holding of participations, in any form whatsoever, in Luxem-
bourg and foreign companies, the acquisition by purchase, subscription, or in any other manner as well as the transfer by
sale, exchange or otherwise of real estate, stock, bonds, debentures, notes and other securities of any kind, the possession,
the administration, the development and the management of its portfolio.
The Company may participate in the establishment and development of any financial, industrial or commercial enter-
prises and may render any assistance by way of loan, guarantees or otherwise to subsidiaries, affiliated or group companies.
The Company may also establish branches in Luxembourg and abroad. The Company may borrow in any form and proceed
to the issuance of bonds.
In general, it may take any controlling and supervisory measures and carry out any financial, movable or immovable,
commercial and industrial operation which it may deem useful in the accomplishment and development of its purpose.
Art. 5. The Company is established for an unlimited term.
Art. 6. The bankruptcy, insolvency or the failure of one of the partners will not put an end to the Company.
Title II. - Capital, Parts
Art. 7. The capital of the Company is fixed at twelve thousand five hundred euro (12,500.- EUR) divided into twelve
thousand five hundred (12,500) parts of one euro (1.- EUR) each.
Art. 8. Parts can be freely transferred by the sole partner, as long as there is only one partner.
In case there is more than one partner, parts are freely transferable among partners. Transfer of parts inter vivos to
non-partners may only be made with the prior approval given in general meeting of partners representing at least three
quarters of the share capital of the Company.
For all other matters, reference is being made to Articles 189 and 190 of the Law.
Art. 9. The heirs, representatives or entitled persons of a partner and creditors of a partner cannot, under any cir-
cumstances, request the affixing of seals on the assets and documents of the Company, nor become involved in any way
in its administration.
In order to exercise their rights they have to refer to the financial statements and to the decisions of the general
meetings.
Title III. - Management
Art. 10. The Company is managed by one or more managers appointed by the partners for an undetermined term. If
several managers have been appointed, they will constitute a board of managers and comprise of at least one Category
A and one Category B manager. The manager(s) may be revoked ad nutum.
The manager, or in case of plurality of managers, the board of managers is invested with the broadest powers to
perform all acts necessary or useful for the accomplishment of the corporate purpose of the Company, except those
expressly reserved by Law or the present Articles to the general meeting of partners.
Any litigation involving the Company either as plaintiff or as defendant, will be handled in the name of the Company
by the manager, or in case of plurality of managers, by the board of managers represented by the manager delegated for
this purpose.
In case of plurality of managers, the Company shall be bound by the joint signature of any two members of the board
of managers at least one being a Category A manager.
The manager, or in case of plurality of managers, the board of managers may sub-delegate his/its powers for specific
tasks to one or several ad hoc agents.
In case of plurality of managers, the board of managers may only deliberate or act validly if at least a majority of its
members is present either in person or by proxy.
The resolutions of the board of managers shall be adopted by the majority of the votes of the managers present either
in person or by proxy.
All meetings of the board of managers shall be held in Luxembourg.
Resolutions signed by all members of the board of managers will be as valid and effectual as if passed at a meeting duly
convened and held. Such signatures may appear on a single document or multiple copies of an identical resolution and
may be evidenced by letter, telefax or similar communication.
In addition, any member of the board of managers who participates in the proceedings of a meeting of the board of
managers by means of a communication device (including a telephone), which allows all the other members of the board
of managers present at such meeting (whether in person or by proxy or by means of such type of communications device)
to hear and to be heard by the other members at any time, shall be deemed to be present at such meeting and shall be
counted when reckoning a quorum and shall be entitled to vote on matters considered at such meeting.
If a resolution is taken by way of conference call, the resolution shall be considered to have been taken in Luxembourg
if the call is initiated from Luxembourg.
118058
L
U X E M B O U R G
Title IV. - General Meeting of Partners
Art. 11. The sole partner shall exercise all the powers vested with the general meeting of the partners under section
XII of the Law.
All decisions exceeding the powers of the manager(s) shall be taken by the sole partner. Any such decisions shall be
in writing and shall be recorded in minutes, kept in a special register.
In case there is more than one partner, decisions of partners shall be taken in a general meeting or by written con-
sultation at the instigation of the manager or board of managers, as the case may be. Resolutions shall be validly adopted
by the partners representing more than seventy five per cent (75%) of the capital.
However, resolutions to alter the Articles of the Company may only be adopted by the majority of the partners owning
at least three quarters of the Company's capital, subject to the provisions of the Law.
All general meetings of partners shall take place in Luxembourg.
Each part carries one vote at all meetings of partners.
Any partner may, by a written proxy, authorize any other person, who need not be a partner, to represent him at a
general meeting of partners and to vote in his name and stead.
Title V. - Financial year, profits, reserves
Art. 12. The financial year of the Company starts on 1 October and ends on 30 September of each year.
Art. 13. Each year on 30 September an inventory of the assets and the liabilities of the Company as well as a balance
sheet and a profit and loss account shall be drawn up.
The revenues of the Company, deduction made of the general expenses and the charges, the depreciations, the pro-
visions and taxes constitute the net profit.
Five per cent (5%) of this net profit shall be appropriated for the legal reserve; this deduction ceases to be compulsory
as soon as the reserve amounts to ten per cent (10%) of the capital of the Company, but it must be resumed until the
reserve is entirely reconstituted if, at any time, for any reason whatsoever, it has been touched.
The remainder of the net profit is at the disposal of the general meeting of partners.
Title VI. - Dissolution, Liquidation
Art. 14. In case of dissolution of the Company the liquidation will be carried out by one or more liquidators who need
not be partners, designated by the meeting of partners at the majority defined by Article 142 of the Law. The liquidator
(s) shall be invested with the broadest powers for the realization of the assets and payment of the liabilities.
The surplus after payment of all charges, debts, expenses which are a result of liquidation, will be used to reimburse
the contribution made by the partners on the parts of the Company.
The final surplus will be distributed to the partners in proportion to their respective participation in the Company.
Title VII. - Varia
Art. 15. The parties refer to the existing Law and regulations for all matters not mentioned in the present Articles.
<i>Transitional provisioni>
The first financial year shall begin on the date of the formation of the Company and shall end on the 30 September
2014.
<i>Subscription - Paymenti>
The Articles having thus been established, the appearing party declares to subscribe to the entire capital as follows:
Auerstedt Holding S.a r.l., prenamed, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12,500 shares
Total: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12,500 shares
The parts have been fully paid up by a contribution in cash, so that as a result the amount of twelve thousand five
hundred euro (12,500.- EUR) is as of now at the disposal of the Company as has been certified to the undersigned notary.
<i>Expensesi>
The expenses, costs, remunerations or charges in any form whatsoever, which shall be borne by the Company as a
result of its organization, are estimated at approximately 1,200.- EUR.
<i>Extraordinary general meetingi>
Immediately after the incorporation of the Company, the appearing party, represented as stated above, and repre-
senting the entirety of the subscribed capital passed the following resolutions:
1) The registered office of the Company is fixed at 48, rue d'Eich, L-1460 Luxembourg;
2) The following persons have been elected as managers (gérants) of the Company for an undetermined term:
118059
L
U X E M B O U R G
<i>Category A Manager:i>
a) Mr Pascal Bruzesse, director, born on 7 April 1966 in Esch sur Alzette, Grand Duchy of Luxembourg, having his
professional residence at 48, rue d'Eich L-1460 Luxembourg;
b) Mrs Milene Margarida Belém Rolo, director, born on 13 August 1985 in Samuel/Soure, Portugal, having her pro-
fessional residence at 48, rue d'Eich L-1460 Luxembourg;
c) Mr Sylvain Kirsch, director, born on 8 April 1956 in Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg, having his profes-
sional residence at 48, rue d'Eich L-1460 Luxembourg.
<i>Category B Manager:i>
Mr Fabien Wannier, director, born on 18 July 1977 in Bern Switzerland, residing at The Address, Downtown Dubai,
P.O. Box 123234, Apt nr. 2008, Dubai, United Arab Emirates,
The undersigned notary, who speaks and understands English, states herewith that on request of the above appearing
persons, the present incorporation deed is worded in English followed by a German translation, on the request of the
same appearing persons and in case of divergences between the English and the German text, the English version will be
prevailing.
Whereof, the present deed was drawn up in Luxembourg, on the date mentioned at the beginning of this document.
The document having been read to the proxyholder of the appearing persons, known to the undersigned notary by
name, given name, civil status and residence, the said proxyholder signed together with the notary, the present deed.
Follows the German version:
Im Jahre zweitausenddreizehn, am zwölften Juli.
Vor Maître Paul Decker, Notar mit Amtssitz in Luxembourg.
Ist erschienen:
Auerstedt Holding S.à r.l., société à responsabilité limitée, gegründet nach dem Recht des Großherzogtums Luxemburg
durch Gründungsurkunde aufgenommen durch Notar Paul DECKER am 12. Juli 2013, noch nicht im Mémorial C veröf-
fentlicht, mit Gesellschaftssitz in L-1460 Luxembourg, 48, rue d'Eich, vertreten durch Frau Géraldine Nucera, Privat
Angestellte, mit Adresse in Luxemburg, auf Grund einer am 12. Juli 2013 gegebenen Vollmacht.
Welche Vollmacht, nachdem sie durch den oben benannten Vertreter und den unterzeichnenden Notar ne varietur
gezeichnet wurde, mit dieser Urkunde verbunden bleiben soll, um zusammen registriert zu werden.
Die oben benannte Partei, vertretet wie oben erwähnt, erklärt ihre Absicht, mit dieser Urkunde eine Gesellschaft mit
beschränkter Haftung zu gründen und die folgende Satzung aufzustellen:
Titel l. - Firma, Sitz, Zweck, Dauer
Art. 1. Es wird hiermit eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung gegründet, welche den bestehenden luxemburgi-
schen Gesetzen und insbesondere dem Gesetz vom 10. August 1915 über die Handelsgesellschaften und dessen
Abänderungen, (hiernach die «Gesetz») und der hiernach folgenden Satzung (die «Satzung») unterliegt.
Art. 2. Die Gesellschaft führt die Firma „Auerstedt Zwei S.à r.l.".
Art. 3. Der Gesellschaftssitz ist in Luxemburg. Er kann auf Grund eines Beschlusses der Gesellschafter, welcher nach
den gesetzlichen Regelungen, die für eine Satzungsänderung maßgeblich sind, ergeht, an jeden anderen Ort innerhalb des
Großherzogtums Luxemburg verlegt werden.
Im Falle außergewöhnlicher politischer oder wirtschaftlicher Ereignisse, welche auftreten oder sich dringlich ergeben
und die normale Aktivität oder Kommunikation am Gesellschaftssitz mit dem Ausland erschweren, kann der Gesell-
schaftssitz vorübergehend ins Ausland verlegt werden bis diese Ereignisse oder Umstände nicht mehr vorhanden sind.
Eine solche Entscheidung hat keinen Einfluss auf die Nationalität der Gesellschaft. Die Entscheidung wird durch das
Organ der Gesellschaft an Drittparteien bekannt gemacht, welches am besten dafür in der Lage ist.
Art. 4. Das Kerngeschäft der Gesellschaft wird aus Investitionen in Grundstück und Immobilien in der Bundesrepublik
Deutschland bestehen.
Investitionen können in Mietwohnungen, Gewerbeobjekte, Kleinhandelobjekte, Entwicklungsgrundstücke, Agrar-
grundstücke oder Mischgrundstücke entweder direkt oder indirekt im Wege von speziellen Investitionsvehikeln getätigt
werden.
Zweck der Gesellschaft ist auch das Halten von Anteilen, in jeder bestehenden Form, an luxemburgischen und aus-
ländischen Gesellschaften, der Erwerb durch Kauf, Zeichnung, oder auf andere Art, sowie der Übertragung durch Verkauf,
Tausch oder auf andere Art, von Grundeigentum, Aktien, Schuldverschreibungen, Pfandbriefen, Schuldscheinen oder
anderen Wertpapieren jeglicher Art, und der Besitz, die Verwaltung, die Entwicklung sowie das Management seines
Portfolios.
Die Gesellschaft kann an der Gründung und der Fortführung jeglicher Finanz-, Industrie- oder Handelsunternehmen
teilnehmen und Unterstützung im Wege von Darlehen, Bürgschaften, Garantien oder auf andere Weise für seine Toch-
118060
L
U X E M B O U R G
terunternehmen, Zweigniederlassungen oder andere Unternehmen derselben Gruppe leisten. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen in Luxemburg und im Ausland errichten. Die Gesellschaft kann Darlehen aufnehmen und Schuld-
verschreibungen emittieren.
Generell kann die Gesellschaft alle kontrollierenden oder beaufsichtigenden Maßnahmen ergreifen, um jegliche finanz-
iellen, beweglichen oder unbeweglichen, handelsbezogenen oder industriellen Aktivitäten auszuführen, die es für nützlich
und notwendig erachtet, um den Gesellschaftszweck zu erreichen und zu fördern.
Art. 5. Die Gesellschaft ist auf unbeschränkte Dauer gegründet.
Art. 6. Die Gesellschaft wird nicht durch Insolvenz, Zahlungsunfähigkeit oder Verlust der Geschäftsfähigkeit eines
Gesellschafters aufgelöst.
Titel II. - Gesellschaftskapital, Anteile
Art. 7. Das Gesellschaftskapital beträgt zwölftausend fünfhundert Euro (12.500,- EUR), eingeteilt in zwölftausend fünf-
hundert (12.500) Anteile von je ein Euro (1,- EUR).
Art. 8. Die Anteile können, solange es nur einen Gesellschafter gibt, von diesem Gesellschafter ohne Beschränkungen
übertragen werden.
Im Falle, dass es mehrere Gesellschafter gibt, sind die Anteile unter den Gesellschaftern frei übertragbar. Eine Über-
tragung von Anteilen inter vivos an Nichtgesellschafter kann nur nach Zustimmung von Gesellschaftern, welche mindes-
tens drei Viertel (3/4) des Gesellschaftskapitals vertreten, erfolgen.
Für alle anderen Angelegenheiten wird auf die Artikel 189 und 190 des luxemburgischen Gesetzes über die Handels-
gesellschaften verwiesen.
Art. 9. Ein Gesellschafter, seine Erben, Vertreter, Berechtigten oder Gläubiger können weder einen Antrag auf Sie-
gelanlegung an den Gütern und Werten der Gesellschaft stellen, noch in irgendeiner Form den normalen Geschäftsgang
der Gesellschaft beeinträchtigen.
Zur Ausübung ihrer Rechte müssen sie sich auf die Bilanzen und die Beschlüsse der Gesellschafterversammlung be-
ziehen.
Titel III. - Geschäftsführung
Art. 10. Die Gesellschaft wird von einem oder mehreren Geschäftsführern, welche von den Gesellschaftern für eine
unbestimmte Dauer gewählt werden, verwaltet. Sofern mehrere Geschäftsführer gewählt sind, bilden sie einen Vorstand,
welcher aus mindestens einem Kategorie A und einem Kategorie B Geschäftsführer besteht. Die Geschäftsführer können
ohne Angabe von Gründen, ad nutum, abgewählt werden.
Der Geschäftsführer oder, im Falle mehrerer Geschäftsführer, der Vorstand ist mit den größtmöglichen Befugnissen
ausgestattet, um alle Handlungen zur Verwaltung und Geschäftstätigkeit der Gesellschaft im Einklang mit dem Gesell-
schaftszweck durchführen zu können, wobei ihm alle Befugnisse zustehen, die nicht ausdrücklich durch das Gesetz oder
diese Satzung der Gesellschafterversammlung zugeschrieben werden.
Sollte die Gesellschaft als Klägerin oder Beklagte in einem Rechtsstreit auftreten, vertritt der Geschäftsführer, oder
im Falle des Vorstandes der vom Vorstand dafür autorisierte Geschäftsführer, die Gesellschaft in ihrem eigenen Namen.
Im Falle der Ernennung mehrerer Geschäftsführer wird die Gesellschaft durch die gemeinsame Unterschrift von zwei
Mitgliedern des Vorstandes rechtswirksam verpflichtet, wobei wenigstens eine Unterschrift von einem Kategorie A Ge-
schäftsführer stammen muss.
Der Geschäftsführer oder, im Falle mehrerer Geschäftsführer, der Vorstand kann seine Zuständigkeiten für spezielle
Aufgaben an Unterbevollmächtigte oder an einen oder mehrere ad hoc Vertreter delegieren.
Im Falle mehrerer Geschäftsführer kann der Vorstand nur wirksam entscheiden, wenn mindestens die Hälfte seiner
Mitglieder anwesend oder vertreten ist.
Beschlüsse des Vorstandes benötigen eine Mehrheit der Stimmen der anwesenden oder vertretenen Geschäftsführer.
Alle Sitzungen des Vorstandes finden in Luxemburg statt.
Beschlüsse, welche von allen Mitgliedern des Vorstandes unterzeichnet sind, gelten als genauso wirksam angenommen,
als wenn diese Beschlüsse bei einer korrekt einberufenen und abgehaltenen Vorstandssitzung getroffen worden wären.
Die Unterschriften können auf einem einzelnen Dokument oder auf mehreren identischen Kopien erscheinen und sie
können durch Brief, Telefax oder ähnliche Kommunikation nachgewiesen werden.
Außerdem soll jedes Vorstandsmitglied - welches an einer Vorstandssitzung im Wege einer Kommunikationshilfe
(einschließlich Telefon) teilnimmt, welche es den (selbst, durch Vollmacht oder ebenfalls durch eine Kommunikationshilfe)
anwesenden Vorstandsmitgliedern erlaubt, das andere Vorstandsmitglied jederzeit während der Sitzung zu hören und
selbst gehört zu werden - als für diese Vorstandssitzung anwesend gelten und soll bei der Aufstellung des Quorums und
mit seiner Stimme bei Abstimmungen während einer solchen Sitzung berücksichtigt werden.
Sollte ein Beschluss im Wege einer Telefonkonferenz gefasst werden, so soll der Beschluss als in Luxemburg gefasst
gelten, sofern die Telefonkonferenz von Luxemburg aus initiiert wurde.
118061
L
U X E M B O U R G
Titel IV. - Gesellschafterversammlung
Art. 11. Der einzige Gesellschafter ist mit allen Zuständigkeiten ausgestattet, die der Gesellschafterversammlung nach
Abschnitt XII des Gesetzes eingeräumt werden.
Alle Entscheidungen, welche nicht in den Zuständigkeitsbereich des Geschäftsführers oder des Vorstandes fallen, kön-
nen vom Gesellschafter getroffen werden. Jede solche Entscheidungen muss schriftlich verfasst, in einem Protokoll
festgehalten und in einem speziellen Register registriert werden.
Sollte mehr als ein Gesellschafter existieren, so werden die Beschlüsse der Gesellschafter in der Gesellschafterver-
sammlung gefasst oder durch schriftliche Beratung auf Initiative des Geschäftsführers oder des Vorstandes. Beschlüsse
gelten nur als angenommen, wenn Gesellschafter, welche mehr als fünfundsiebzig Prozent (75%) des Kapitals vertreten,
zugestimmt haben.
Beschlüsse zur Abänderung dieser Satzung können mit Blick auf das geltende Gesetz nur wirksam gefasst werden,
wenn ein solcher Beschluss von der Mehrheit der Gesellschafter gefasst wird, wobei ein Quorum von 2/3 des existier-
enden Gesellschaftskapitals anwesend sein muss.
Alle Gesellschafterversammlungen finden in Luxemburg statt.
Jeder Gesellschaftsanteil beinhaltet das Recht zur Abgabe einer Stimme auf jeder Gesellschafterversammlung.
Jeder Gesellschafter kann im Wege einer schriftlichen Vollmacht eine andere Person, die kein Gesellschafter sein muss,
autorisieren, ihn auf einer Gesellschafterversammlung zu vertreten und in seinem Namen und auf seine Rechnung abzu-
stimmen.
Titel V. - Geschäftsjahr, Gewinn, Reserven
Art. 12. Das Geschäftsjahr der Gesellschaft beginnt am ersten Oktober und endet am letzten Septembertag eines jeden
Jahres.
Art. 13. Jedes Jahr, am letzten Tag des Monats September, werden ein Inventar der Aktiva und Verpflichtungen der
Gesellschaft, sowie eine Bilanz und eine Gewinn- und Verlustrechnung erstellt.
Das Einkommen der Gesellschaft, nach Abzug der generellen Ausgaben und der Unkosten, der Abschreibungen und
der Provisionen, stellt den Nettogewinn dar.
Fünf Prozent (5%) des Nettogewinns werden dem gesetzlichen Reservefonds zugeführt; dieser Abzug ist solange ob-
ligatorisch, bis der Reservefonds zehn Prozent (10%) des Gesellschaftskapitals umfasst. Der Abzug muss allerdings wieder
bis zur vollständigen Herstellung des Reservefonds aufgenommen werden, wenn der Fond, zu welchem Zeitpunkt und
aus welchem Grund auch immer, vermindert wurde.
Der verbleibende Betrag des Nettogewinns steht der Gesellschafterversammlung der Gesellschafter zur Verfügung.
Titel VI. - Liquidation, Auflösung
Art. 14. Im Falle der Auflösung der Gesellschaft wird die Liquidation von einem oder mehreren Liquidatoren ausgeführt,
welche keine Gesellschafter sein müssen und welche von der Gesellschafterversammlung, mit der in Artikel 142 des
Gesetzes vom 10. August 1915 und seinen Abänderungsgesetzen bestimmten Mehrheit, ernannt werden. Der (die) Li-
quidator(en) verfüg(en) über die weitestgehenden Befugnisse zur Realisierung des existierenden Vermögens und Beglei-
chung der Verpflichtungen.
Der nach der Begleichung aller Kosten, Schulden und Ausgaben, welche aufgrund der Liquidation entstehen, zur Ver-
fügung stehende Betrag soll verwendet werden, um die von den Gesellschaftern auf Gesellschaftsanteile eingezahlten
Beträge zurückzuzahlen.
Der danach noch bestehende Restbetrag wird an die Gesellschafter im Verhältnis ihrer Gesellschaftsbeteiligung aus-
gezahlt.
Titel VII. - Verschiedenes
Art. 15. Für alle Punkte, die nicht in dieser Satzung festgelegt sind, verweisen die Parteien auf die bestehenden gesetz-
lichen Bestimmungen.
<i>Übergangsbestimmungi>
Das erste Geschäftsjahr beginnt am Tag der Gründung der Gesellschaft und endet am 30. September 2014.
<i>Zeichnung - Einzahlungi>
Nachdem diese Satzung wie obenstehend verfasst wurde, erklärt die erschienene Partei, wie folgt Anteile der Gesell-
schaft zu zeichnen:
AUERSTEDT HOLDING S. ä r.l., vorbenannt, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12.500 Anteile
Gesamt: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12.500 Anteile
Die Anteile wurden vollständig durch Barzahlung eingezahlt, so dass ab dem jetzigen Zeitpunkt der Gesellschaft der
Betrag von zwölftausend fünfhundert Euro (12.500,- EUR) zur Verfügung steht, was von dem unterzeichnenden Notar,
bestätigt wird.
118062
L
U X E M B O U R G
<i>Kosteni>
Die aufgrund dieser Gründung angefallenen Ausgaben, Kosten, Entschädigungen oder Gebühren jeglicher Form, welche
durch die Gesellschaft zu begleichen sind, werden auf ungefähr 1.200,- EUR geschätzt.
<i>Außerordentliche Gesellschafterversammlungi>
Nachdem dieser Gründung der Gesellschaft verabschiedet wurde, entscheidet der oben erwähnte einzige Gesell-
schafter, wie folgt:
1) Der Sitz der Gesellschaft ist in 48, rue d'Eich, L-1460 Luxemburg;
2) Als Geschäftsführer (gérants) der Gesellschaft für eine unbestimmte Dauer werden folgende Personen ernannt:
<i>Kategorie A Geschäftsführer:i>
a) Pascal Bruzesse, Geschäftsführer, geboren am 7. April 1966 in Esch sur Alzette (Luxemburg), mit beruflicher Adresse
in 48, rue d'Eich L-1460 Luxembourg;
b) Milene Margarida Belém Rolo, Geschäftsführer, geboren am 13. August 1985 in Samuel/Soure (Portugal), mit be-
ruflicher Adresse in 48, rue d'Eich L-1460 Luxembourg.
c) Sylvain Kirsch, Geschäftsführer, geboren am 8. April 1956 in Luxemburg, (Luxemburg), mit beruflicher Adresse in
48, rue d'Eich L-1460 Luxemburg.
<i>Kategorie B Geschäftsführer:i>
Fabien Wannier, Direktor, geboren am 18. Juli 1977 in Bern (Schweiz) mit Wohnsitz in The Address, Downtown
Dubai, P.O. Box 123234, Apt nr. 2008, Dubai, Vereinigte Arabische Emirate.
Der unterzeichnende Notar, welcher die englische Sprache spricht und versteht, bestätigt hiermit, dass auf Anweisung
der oben erschienen Parteien die vorliegende Satzung in englischer Sprache gefolgt von einer deutschen Version verfasst
ist, und dass auf Hinweis derselben erschienen Parteien im Falle von inhaltlichen Unterschieden zwischen den sprachlichen
Versionen, die englische Version maßgebend sein soll.
Worüber Urkunde, aufgenommen zu Luxemburg, Datum wie am Anfang dieser Urkunde erwähnt.
Nachdem diese Urkunde dem anwesenden Bevollmächtigten, welche dem unterzeichnenden Notar durch Name,
Nachname, Familienstand und Anschrift bekannt ist, vorgelesen wurde, hat der Bevollmächtigten zusammen mit dem
Notar diese Urkunde unterzeichnet.
Signé: G. NUCERA, P. DECKER.
Enregistré à Luxembourg A.C., le 16 juillet 2013. Relation: LAC/2013/33114. Reçu 75,- € (soixante-quinze Euros).
<i>Le Receveuri> (signé): Irène THILL.
Pour copie conforme délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 19 août 2013.
Référence de publication: 2013118210/334.
(130144038) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 août 2013.
Artal International S.C.A., Société en Commandite par Actions.
Siège social: L-2310 Luxembourg, 10-12, avenue Pasteur.
R.C.S. Luxembourg B 70.901.
<i>Extrait du procès-verbal de l'assemblée générale ordinaire des actionnaires du 27 juin 2013i>
L'Assemblée prend acte de la démission de Madame Françoise De Wael en tant que membre du Conseil de Surveillance
à compter du 27 juin 2013.
L'Assemblée nomme Madame Nadège Clementz, demeurant 6 rue du moulin à F-57290 Fameck, membre du Conseil
de Surveillance pour une période venant à échéance lors de l'Assemblée Générale des actionnaires qui approuvera les
comptes de l'exercice social se clôturant au 31 décembre 2017.
Luxembourg, le 15 juillet 2013.
ARTAL INTERNATIONAL S.C.A.
Signature
Référence de publication: 2013118208/16.
(130143962) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 août 2013.
118063
L
U X E M B O U R G
Aztiq Pharma Management S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2535 Luxembourg, 20, boulevard Emmanuel Servais.
R.C.S. Luxembourg B 147.814.
Les comptes annuels au 31 décembre 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 19 août 2013.
Référence de publication: 2013118214/10.
(130144025) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 août 2013.
A & F S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1330 Luxembourg, 48, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 145.027.
<i>Extrait des décisions des actionnaires prises en date du 14 août 2013i>
En date du 14 aout 2013, les actionnaires de la Société ont pris les résolutions suivantes:
1. accepter la démission de Madame Chloé Gaubert de son mandat d'administrateur de la Société, avec effet au 31
juillet 2013.
2. de nommer la personne suivante en tant qu'administrateur de la Société, avec effet au 31 juillet 2013, jusqu'à
l'assemblée générale des actionnaires de 2019:
- Madame Ágnes Ludász, employée privée, née à Kerepestarcsa (Hongrie) le 19 septembre 1982, demeurant profes-
sionnellement au 48, Boulevard Grande-Duchesse Charlotte, L-1330 Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 31 juillet 2013.
A&F SA
Référence de publication: 2013118196/18.
(130144018) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 août 2013.
Auster Real Estate Opportunities S.à r.l., Société à responsabilité limitée de titrisation.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 47, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 158.948.
Les statuts coordonnés au 06/08/2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Redange-sur-Attert, le 19/08/2013.
Me Cosita Delvaux
<i>Notairei>
Référence de publication: 2013118211/12.
(130144102) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 août 2013.
Arlington Berkeley Luxembourg S.C.A., Société en Commandite par Actions.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 46A, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 154.945.
In the year two thousand and thirteen, on the twenty-fifth day of July,
Before Maître Léonie Grethen, notary, residing in Luxembourg (Grand Duchy of Luxembourg),
There appeared the following:
Berkeley Luxembourg S.à r.l., a private limited liability company (société à responsabilité limitée) organised under the
laws of the Grand Duchy of Luxembourg, with its registered office at 46A, Avenue J.-F. Kennedy, L-1855 Luxembourg,
having a share capital of USD 35,001.- registered with the Luxembourg Register of Commerce and Companies under
number B 154.898 ("Berkeley"); and
Hamilton Standard Canada Inc., a company incorporated under the laws of Quebec (Canada), with registered office
at 1000 De La Gauchetière Street West, Suite 900, Montreal, Quebec (Canada) H3B 5H4, registered with the Enterprise
Register of Quebec (Canada) under the number 1140742322 ("HS Canada").
Berkeley and HS Canada being hereafter jointly referred to as the "Shareholders",
118064
L
U X E M B O U R G
each represented by Lou Venturin, jurist, with professional address in Luxembourg (Grand Duchy of Luxembourg),
by virtue of proxies, which, after having been initialled and signed "ne varietur" by the proxy holder and the undersigned
notary, will remain annexed to the present deed for the purpose of registration.
Such parties, represented as above stated, declared that they hold one hundred (100) Unlimited Shares and ten thou-
sand seven hundred twelve (10,712) Limited Shares with a nominal value of twenty-one United States dollars (USD 21.-)
each, not redeemed, issued by Arlington Berkeley Luxembourg S.C.A., a partnership limited by shares (société en com-
mandite par actions) incorporated under the laws of the Grand Duchy of Luxembourg, having its registered office at 46A,
avenue J.F. Kennedy, L-1855 Luxembourg, by a deed enacted by Maître Léonie Grethen, notary, residing in Luxembourg,
Grand Duchy of Luxembourg on 29 July 2010, published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations number
2068 dated 4 October 2010 and registered with the Luxembourg Trade and Companies Register under number B 154.945
(the "Company"). The Company has redeemed and holds (i) nineteen thousand two hundred eighty-eight (19,288) limited
shares, (ii) nineteen thousand nine-hundred (19,900) unlimited shares, (iii) one (1) class A mandatory redeemable pre-
ferred share, having a par value of twenty-one United States dollars (USD 21.-) each. By law, such redeemed shares do
not have any voting rights. The Company's articles of association have been amended the last time by a deed enacted by
Maître Henri Hellinckx, notary, residing in Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg, on 26 October 2011, published
in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations number 284 dated 2 February 2012.
The appearing parties, duly represented, being the shareholders of the Company, recognised to be fully informed of
the resolutions to be taken on the basis of the following agenda:
<i>Agenda:i>
1. To decrease the Company's subscribed and paid-up share capital by an amount of eight hundred twenty-two thou-
sand nine hundred sixty-nine United States dollars (USD 822,969.-) further to the redemption of (i) nineteen thousand
two hundred eighty-eight (19,288) limited shares, (ii) nineteen thousand nine-hundred (19,900) unlimited shares, (iii) one
(1) class A mandatory redeemable preferred share, having a par value of twenty-one United States dollars (USD 21.-)
each in accordance with the Company's Articles of Association and to cancel these shares, so as to reduce the Company's
share capital from its current amount of one million fifty thousand twenty-one United States Dollars (USD 1,050,021.-),
divided into twenty thousand (20,000) unlimited shares, thirty thousand (30,000) limited shares and one (1) class A
mandatory redeemable preferred share with a nominal value of twenty-one United States dollars (USD 21.-) each, to an
amount of two hundred twenty-seven thousand fifty-two United States dollars (USD 227,052.-) divided in one hundred
(100) Unlimited Shares and ten thousand seven hundred twelve (10,712) Limited Shares with a nominal value of twenty-
one United States dollars (USD 21.-) each.
2. To pay an aggregate redemption price of six hundred twenty thousand four hundred twenty-four United States
dollars (USD 620,424.-) to Berkeley.
3. To pay an aggregate redemption price of sixteen million one hundred ninety one thousand five hundred thirty United
States dollars (USD 16,191,530.-) to HS Canada.
4. To amend article 5.1 of the Company's articles of association so as to reflect the resolution to be adopted under
the item 1 above.
5. Miscellaneous.
The appearing parties, represented as above stated, requested the notary to document the following resolutions which
they passed each with unanimous vote.
<i>First resolutioni>
The Shareholders resolved to decrease the Company's subscribed and paid-up share capital by an amount of eight
hundred twenty-two thousand nine hundred sixty-nine United States dollars (USD 822,969.-) further to the redemption
of (i) nineteen thousand two hundred eighty-eight (19,288) limited shares, (ii) nineteen thousand nine-hundred (19,900)
unlimited shares, (iii) one (1) class A mandatory redeemable preferred share, having a par value of twenty-one United
States dollars (USD 21.-) each in accordance with the Company's Articles of Association and to cancel these shares, so
as to reduce the Company's share capital from its current amount of one million fifty thousand twenty-one United States
Dollars (USD 1,050,021.-), divided into twenty thousand (20,000) unlimited shares, thirty thousand (30,000) limited shares
and one (1) class A mandatory redeemable preferred share with a nominal value of twenty-one United States dollars
(USD 21.-) each, to an amount of two hundred twenty-seven thousand fifty-two United States dollars (USD 227,052.-)
divided in one hundred (100) Unlimited Shares and ten thousand seven hundred twelve (10,712) Limited Shares with a
nominal value of twenty-one United States dollars (USD 21.-) each.
<i>Second resolutioni>
The Shareholders resolved to pay an aggregate redemption price of six hundred twenty thousand four hundred twenty-
four United States dollars (USD 620,424.-) to Berkeley.
<i>Third resolutioni>
The Shareholders resolved to pay an aggregate redemption price of sixteen million one hundred ninety one thousand
five hundred thirty United States dollars (USD 16,191,530.-) to HS Canada.
118065
L
U X E M B O U R G
<i>Fourth resolutioni>
The Shareholders amend article 5.1 of the Company's articles of association which forthwith read as follows:
" 5.1. The share capital is equal to two hundred twenty-seven thousand fifty-two United States dollars (USD 227,052.-)
represented by one hundred (100) shares of the Unlimited Shareholder (herein defined as "Unlimited Shares"), ten thou-
sand seven hundred twelve (10,712) shares of the Limited Shareholders (herein defined as "Limited Shares", together
with the Unlimited Shares, herein defined as the "Ordinary Shares"), all in registered form with a nominal value of twenty-
one United States Dollars (USD 21.-) each, all subscribed and fully paid-up."
<i>Estimate of costsi>
The expenses, costs, fees and charges of any kind whatsoever which will have to be borne by the Company as a result
of the present deed are estimated at approximately one thousand eight hundred Euro (EUR 1,800.-).
The undersigned notary, who understands English, states that on request of the appearing parties, the present deed
is worded in English, followed by a French version, and in case of discrepancies between the English and the French text,
the English version will prevail.
WHEREOF, the present notarial deed was drawn up in Luxembourg, on the day indicated at the beginning of this deed.
The document having been read to the appearing parties' proxyholder known to the notary by name, first name, civil
status and residence, the appearing parties' proxyholder signed together with us, the notary, the present original deed.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L'an deux mille treize, le vingt-cinq juillet,
Par-devant nous, Maître Léonie Grethen, notaire résidant à Luxembourg (Grand-Duché de Luxembourg).
Ont comparu:
Berkeley Luxembourg S.à r.l., une société à responsabilité limitée constituée sous le droit luxembourgeois, ayant son
siège social au 46A, avenue J.F. Kennedy, L-1855 Luxembourg, Grand-Duché du Luxembourg, ayant un capital social de
USD 35.001,- et enregistrée auprès du Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 154.898
("Berkeley"), et
Hamilton Standard Canada Inc., une société constituée selon les lois du Quebec (Canada), ayant son siège social à
1000 De La Gauchetière Street West, Suite 900, Montréal, Quebec (Canada) H3B 5H4, enregistrée au registre des
entreprises de Quebec (Canada) sous le numéro 1140742322, ("HS Canada");
Berkeley et HS Canada sont ensemble désignés comme les "Actionnaires",
chacune représentée par Lou Venturin, juriste, demeurant professionnellement au Luxembourg, en vertu d'une pro-
curation qui, après avoir été signée "ne varietur" par le détenteur de la procuration et le notaire instrumentant, sera
annexée au présent acte aux fins d'enregistrement.
Les Actionnaires, représentés comme décrit ci-dessus, déclarent détenir ensemble les cent (100) actions de l'action-
naire commandité et dix mille sept cent douze (10.712) actions de l'actionnaire commanditaire ayant une vingt-et-un
dollars américains (USD 21,-) chacune émises par Arlington Berkeley Luxembourg S.C.A., une société en commandite
par actions, ayant son siège social à 46A, avenue J.F. Kennedy, L-1855 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg, con-
stituée par acte de Maître Léonie Grethen, notaire demeurant à Luxembourg, en date du 29 juillet 2010 et publié au
Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations numéro 2068 du 4 octobre 2010 et enregistrée auprès du Registre de
Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 154.945, (la "Société"). La Société a racheté et détient (i)
dix-neuf mille deux cent quatre-vingt-huit (19,288) actions de l'actionnaire commandité, (ii) dix-neuf mille neuf-cents
(19.900) actions de l'actionnaire commanditaire, (iii) une (1) Classe A action préférentielle obligatoirement rachetable
ayant une valeur nominale de vingt-et-un dollars américains (USD 21,-) chacune. Légalement de telles actions rachetées
ne portent pas droit de vote. Les statuts de la Société ont été modifiés pour la dernière fois par acte de Maître Henri
Hellinckx, notaire demeurant à Luxembourg, en date du 26 octobre 2011, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et
Associations numéro 284 du 2 février 2012.
Les comparants, représentés comme mentionné ci-dessus, reconnaissent être entièrement informés des résolutions
à prendre sur base de l'ordre du jour suivant:
<i>Agendai>
1. Réduction du capital social de la Société d'un montant de huit cent vingt-deux mille neuf cent soixante-neuf dollars
américains (USD 822.969,-) suite au rachat de (i) dix-neuf mille deux cent quatre-vingt-huit (19.288) actions de l'action-
naire commandité, (ii) dix-neuf mille neuf-cents (19.900) actions de l'actionnaire commanditaire, (iii) une (1) Classe A
action préférentielle obligatoirement rachetable ayant une valeur nominale de vingt-et-un dollars américains (USD 21,-)
chacune conformément aux statuts de la Société et d'annuler ces actions, afin de réduire le capital social de la Société de
son montant actuel de un million cinquante mille vingt-et-un dollars américains (USD 1.050.021,-) divisé en vingt mille
(20.000) actions de l'actionnaire commandité, trente mille (30.000) actions de l'actionnaire commanditaire, une (1) Classe
A action préférentielle obligatoirement rachetable, (iv) une (1) Classe B action préférentielle obligatoirement rachetable,
118066
L
U X E M B O U R G
ayant une valeur nominale de vingt-et-un dollars américains (USD 21,-) chacune, à un montant de deux cent vingt-sept
mille cinquante-deux dollars américains (USD 227.052,-) divisés en cent (100) actions de l'actionnaire commandité et dix
mille sept cent douze (10.712) actions de l'actionnaire commanditaire ayant une valeur nominale de vingt-et-un dollars
américains (USD 21,-) chacune.
2. Payer un prix de rachat total de six cent vingt mille quatre cent vingt-quatre dollars américains (USD 620.424,-) à
Berkeley.
3. Payer un prix de rachat total de seize millions cent quatre-vingt-onze mille cinq cent trente dollars américains (USD
16.191.530,-) à HS Canada.
4. Modifier l'article 5.1 des statuts de la Société, afin de refléter la résolution sous le point 1 ci-dessus;
5. Divers.
Sur ce, les comparants, représentés comme mentionné ci-dessus, adoptent à l'unanimité les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
Les Actionnaires ont décidé de réduire le capital social de la Société d'un montant de huit cent vingt-deux mille neuf
cent soixante-neuf dollars américains (USD 822.969,-) suite au rachat de (i) dix-neuf mille deux cent quatre-vingt-huit
(19.288) actions de l'actionnaire commandité, (ii) dix-neuf mille neuf-cents (19.900) actions de l'actionnaire commandi-
taire, (iii) une (1) Classe A action préférentielle obligatoirement rachetable ayant une valeur nominale de vingt-et-un
dollars américains (USD 21,-) chacune conformément aux statuts de la Société et d'annuler ces actions, afin de réduire
le capital social de la Société de son montant actuel de un million cinquante mille vingt-et-un dollars américains (USD
1.050.021,-) divisé en vingt mille (20.000) actions de l'actionnaire commandité, trente mille (30.000) actions de l'action-
naire commanditaire, une (1) Classe A action préférentielle obligatoirement rachetable, (iv) une (1) Classe B action
préférentielle obligatoirement rachetable, ayant une valeur nominale de vingt-et-un dollars américains (USD 21,-) chacune,
à un montant de deux cent vingt-sept mille cinquante-deux dollars américains (USD 227.052,-) divisés en cent (100)
actions de l'actionnaire commandité et dix mille sept cent douze (10.712) actions de l'actionnaire commanditaire ayant
une valeur nominale de vingt-et-un dollars américains (USD 21,-) chacune.
<i>Deuxième résolutioni>
Les Actionnaires ont décidé de payer un prix de rachat total de six cent vingt mille quatre cent vingt-quatre dollars
américains (USD 620.424,-) à Berkeley.
<i>Troisième résolutioni>
Les Actionnaires ont décidé de payer un prix de rachat total de seize millions cent quatre-vingt-onze mille cinq cent
trente dollars américains (USD 16.191.530,-) à HS Canada.
<i>Quatrième résolutioni>
Les Actionnaires ont décidé de modifier l'article 5.1 des statuts de la Société, qui aura dorénavant la teneur suivante:
" 5.1. Le capital social de la société est égal deux cent vingt-sept mille cinquante-deux dollars américains (USD 227.052,-)
représentés par cent (100) actions de l'Actionnaire Commandité (ci-après définies comme "Actions Commandités"), et
dix mille sept cent douze (10.712) actions de l'Actionnaire Commanditaire (ci-après définies comme "Actions Comman-
ditaires" ensemble avec les Actions Commandités les "Actions Ordinaires") ayant une valeur nominale de vingt-et-un
dollars américains (USD 21,-) chacune, toutes souscrites et intégralement payées."
<i>Déclarationi>
Les frais, dépenses, honoraires et charges de toute nature incombant à la Société en raison du présent acte sont évalués
à mille huit cents euros (EUR 1.800,-).
Le notaire instrumentant qui parle et comprend la langue anglaise, déclare par la présente qu'à la demande du man-
dataire des comparants ci-avant, le présent acte est rédigé en langue anglaise, suivi d'une version française, et qu'à la
demande du mandataire des mêmes comparants, en cas de divergences entre le texte anglais et le texte français, la version
anglaise primera.
Dont Acte, le présent acte notarié a été rédigé au Luxembourg, à la date mentionnée au début du présent document.
Lecture du présent acte fait et interprétation donnée au mandataire des comparants, connu du notaire instrumentant
par son nom, prénom usuel, état et demeure, il a signé avec Nous, notaire, le présent acte
Signé: Venturin, GRETHEN.
Enregistré à Luxembourg Actes Civils, le 26 juillet 2013. Relation: LAC/2013/35060. Reçu soixante-quinze euros (75,00
€).
<i>Le Receveuri> (signé): Irène Thill.
Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial C.
118067
L
U X E M B O U R G
Luxembourg, le 16 août 2013.
Référence de publication: 2013118207/183.
(130143583) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 août 2013.
Accero S. à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 44.957,00.
Siège social: L-1471 Luxembourg, 412F, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 136.527.
CLÔTURE DE LIQUIDATION
<i>Extrait des résolutions prises par l'associé unique de la Société en date du 5 août 2013i>
L'associé unique de la Société:
- approuve le rapport du liquidateur;
- donne décharge au liquidateur et aux gérants de la Société;
- prononce la clôture de la liquidation et constate que la Société a définitivement cessé d'exister en date du 5 août
2013;
- décide que les livres et documents sociaux seront déposés et conservés pendant une durée de cinq ans à l'adresse
suivante: 412F, Route d'Esch, L-1030 Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 16 août 2013.
Accero S.à r.l.
Signature
Référence de publication: 2013118198/21.
(130143684) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 août 2013.
Arkai Luxembourg S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1840 Luxembourg, 43, boulevard Joseph II.
R.C.S. Luxembourg B 138.888.
In the year two thousand and thirteen, on fifth of August.
Before Us, Maître Martine SCHAEFFER, notary residing in Luxembourg.
Was held an extraordinary general meeting of the shareholders of the company established in Luxembourg under the
denomination of Arkai Luxembourg S.A., R.C.S Luxembourg number B 138.888, having its registered office at 43, Bou-
levard Joseph II, L-1840 Luxembourg, incorporated by a deed of Maître Jean-Joseph WAGNER, notary residing in Sanem,
on May 20
th
, 2008, published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, number 1508 of June 18
th
, 2008.
The Articles of Incorporation have been amended for the last time pursuant to a deed of Maître Joseph ELVINGER, notary
residing in Luxembourg, on March 9
th
, 2010, published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, number
880 of April 28
th
, 2010.
The meeting opens with Mr Eddy DÔME, private employee, with professional address at 43, boulevard Joseph II, L-1840
Luxembourg, being in the Chair.
The Chairman appoints as secretary of the meeting Mr Raymond THILL, maître en droit, with professional address at
74, avenue Victor Hugo, L-1750 Luxembourg.
The meeting elects as scrutineer Mrs Corinne PETIT, private employee, with same professional address.
The chairman declares and requests the notary to state:
I. That the agenda of the meeting is the following:
- Decision to liquidate (liquidation volontaire) the Company by the appointment of Mr Vittorio BENATTI as Liquidator.
II. The shareholders present or represented, the proxies of the represented shareholders and the number of their
shares are shown on an attendance list which, signed by the shareholders, the proxies of the represented shareholders,
the members of the bureau of the Meeting and the undersigned notary, will remain attached to the present deed to be
filed at the same time with the registration authorities.
The proxies of the represented shareholders, initialised "ne varietur" by the appearing parties will also remain attached
to the present deed.
III. That it appears from the attendance list, that all the existing three thousand seven hundred (3,700) shares with a
nominal value of one hundred euro (EUR 100) each, are present or represented.
118068
L
U X E M B O U R G
IV. The meeting is therefore regularly constituted and can validly deliberate and decide on the afore cited agenda of
the meeting.
After approval of the Chairman's statement and having verified that it was regularly constituted, the meeting passed
after deliberation the following resolutions by unanimous vote:
<i>First resolutioni>
The Meeting decides to dissolve ant to put the Company into liquidation (liquidation volontaire).
<i>Second resolutioni>
The Meeting appoints as liquidator
Mr Viittorio BENATTI, company director, born on October 15
th
, 1957 in Verona (Italy), residing at 21 viale Cattaneo,
CH-6906 Lugano (the "Liquidator").
The liquidator shall have the broadest powers as set out in articles 144 and following of the co-ordinated law on
commercial companies of August 10
th
, 1915 (the "Law"). He can also accomplish all deeds foreseen in article 145 of the
Law without the prior authorisation of the shareholders' meeting in the cases where it is required.
The liquidator will be empowered to distribute the assets in specie and will be empowered to make an interim dividend
to the Company's shareholder.
The liquidator is dispensed from keeping an inventory and can refer to the accounts of the Company.
He can, under his own responsibility, and for special and defined operations delegate to one or several proxies parts
of his powers which he will define and for the duration fixed by him.
The Meeting further resolves to empower and authorize the Liquidator to make, in its sole discretion, advance pay-
ments of the liquidation proceeds (boni de liquidation) to the partners of the Company, in accordance with article 148
of the Law.
Nothing else being on the agenda, and nobody wishing to address the meeting, the meeting was closed.
<i>Costsi>
All costs and fees due as a result of the foregoing extraordinary general shareholders' meeting are valued at one
thousand two hundred euro (EUR 1,200) and shall be charged to the Company.
The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith that on request of the appearing parties,
this deed is worded in English, followed by a French version. At the request of the appearing parties,in case of discrepancies
between the English and the French texts, the English version will be prevailing.
Whereof this notarial deed was drawn up in Luxembourg, on the day appearing at the beginning of this document.
The document having been read and translated to the appearing persons, the members of the office of the meeting
signed together with us the notary the present original deed.
Traduction française du texte qui précède
L'an deux mil treize, le cinq août.
Pardevant Nous, Maître Martine SCHAEFFER, notaire de résidence à Luxembourg.
S'est réunie l'assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société dénommée Arkai Luxembourg S.A.,
R.C.S. Luxembourg B 138.888, ayant son siège social au 43, Boulevard Joseph II, L-1840 Luxembourg, constitué suivant
acte reçu par Maître Jean-Joseph WAGNER, notaire de résidence à Sanem, en date du 20 mai 2008, publié au Mémorial
C, Recueil des Sociétés et Associations, numéro 1508 du 18 juin 2008. Les statuts de la Société ont été modifiés en dernier
lieu suivant acte reçu par Maître Joseph ELVINGER, notaire de résidence à Luxembourg, en date du 9 mars 2010, publié
au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, numéro 880 du 28 avril 2010.
L'assemblée est ouverte sous la présidence de Monsieur Eddy DÔME, employé privé, avec adresse professionnelle au
43, boulevard Joseph II, L-1840 Luxembourg.
Monsieur le Président désigne comme secrétaire Monsieur Raymond THILL, maître en droit avec adresse profession-
nelle au 74, avenue Victor Hugo, L-1750 Luxembourg.
L'assemblée élit comme scrutatrice Madame Corinne PETIT, employée privée, avec même adresse professionnelle.
Le président déclare et requiert le notaire d'acter:
I. Que la présente Assemblée Générale Extraordinaire a pour ordre du jour:
- La mise en liquidation volontaire de la société par la nomination de Monsieur Vittorio BENATTI en tant que liqui-
dateur.
II. Les actionnaires présents ou représentés, les procurations des actionnaires représentés et le nombre d'actions
détenues par chacun d'eux sont renseignés sur une liste de présence, qui, signée par les actionnaires présents, les man-
dataires des actionnaires représentés, les membres du bureau de l'Assemblée et le notaire instrumentaire, restera annexée
au présent acte pour être soumise avec lui aux formalités de l'enregistrement.
118069
L
U X E M B O U R G
Les procurations des actionnaires représentés paraphées «ne varietur» par les parties comparantes resteront égale-
ment attachées au présent acte.
III. Qu'il apparaît de la liste de présence que toutes les trois mille sept cents (3.700) actions, ayant valeur nominale de
cent euros (100.-EUR) chacune, sont présentes ou dûment représentées à la présente assemblée.
IV. Qu'en conséquence la présente assemblée est régulièrement constituée et peut valablement délibérer sur les points
portés à l'ordre du jour.
L'Assemblée après avoir approuvé l'exposé de Monsieur le Président et après s'être reconnue régulièrement consti-
tuée, a abordé l'ordre du jour, et après en avoir délibéré, a pris les résolutions suivantes, à l'unanimité des voix:
<i>Première résolutioni>
L'Assemblée décide de dissoudre et de mettre la Société en liquidation volontaire.
<i>Deuxième résolutioni>
L'Assemblée désigne comme liquidateur
Monsieur Vittorio BENATTI, administrateur de sociétés, né le 15 octobre 1957 à Verona (Italie), demeurant au 21
viale Cattaneo, CH-6906 Lugano (le «Liquidateur»).
Le Liquidateur a les pouvoirs les plus étendus, prévus par les articles 144 et suivants de la loi sur les sociétés com-
merciales du 10 août 1915 telle que modifiée (la «Loi»). Il peut accomplir les actes prévus à l'article 145 de la Loi sans
devoir recourir à l'autorisation de l'assemblée générale dans les cas où elle est requise.
Le Liquidateur a le droit de distribuer les actifs en espèces et également de verser aux actionnaires dans l'intérêt de
la société des avances sur le produit de la liquidation.
Le Liquidateur est dispensé de dresser inventaire et peut s'en référer aux écritures de la société.
Il peut, sous sa responsabilité, pour des opérations spéciales et déterminées, déléguer à un ou plusieurs mandataires
telle partie de ses pouvoirs qu'il détermine et pour la durée qu'il fixe.
L'Assemblée décide en outre d'autoriser le Liquidateur, à sa seule discrétion à verser des acomptes sur le boni de
liquidation, aux associés de la Société conformément à l'article 148 de la Loi.
Plus rien ne figurant à l'ordre du jour et personne ne demandant la parole, la séance est levée.
<i>Fraisi>
Tous les frais et honoraires dus en vertu des présentes et évalués à mille deux cents euros (1.200.- EUR) sont à charge
de la société.
Le notaire soussigné qui comprend et parle l'anglais, constate que sur demande des parties comparantes, le présent
acte est rédigé en langue anglaise suivi d'une version française. A la demande des parties comparantes, en cas de diver-
gences entre le texte français et le texte anglais, ce dernier fait foi.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite donnée aux comparants, tous connus du notaire par noms, prénoms usuels, états et demeures,
tous ont signé avec Nous notaire le présent acte.
Signé: E. Dôme, R. Thill, C. Petit et M. Schaeffer.
Enregistré à Luxembourg Actes Civils, le 8 août 2013. Relation: LAC/2013/37329. Reçu douze euros Eur 12.-
<i>Le Receveuri> (signé): Irène THILL.
POUR EXPEDITION CONFORME délivrée à la demande de la prédite société, aux fins d'inscription au Registre de
Commerce.
Luxembourg, le 19 août 2013.
Référence de publication: 2013118206/125.
(130143912) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 août 2013.
AFS Participations S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1461 Luxembourg, 31, rue d'Eich.
R.C.S. Luxembourg B 93.792.
Le bilan au 31.12.2012 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
118070
L
U X E M B O U R G
Luxembourg, le 19 août 2013.
Pour ordre
EUROPE FIDUCIAIRE (Luxembourg) S.A.
Boîte Postale 1307
L – 1013 Luxembourg
Référence de publication: 2013118217/14.
(130143911) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 août 2013.
Agence de l'Energie, Société Anonyme.
Siège social: L-1817 Luxembourg, 60A, rue d'Ivoix.
R.C.S. Luxembourg B 37.462.
Les comptes annuels au 31.12.2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Echternach, le 19 août 2013.
Signature.
Référence de publication: 2013118218/10.
(130143853) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 août 2013.
B.I. Portugal, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1274 Howald, 23, rue des Bruyères.
R.C.S. Luxembourg B 142.693.
EXTRAIT
Mr Luc Sunnen et Mr Christophe Fender ont changé d'adresse et ont désormais pour adresse professionnelle le 23,
Rue des Bruyères L-1274 Howald.
Luxembourg, le 19 août 2013.
Signature
<i>Mandatairei>
Référence de publication: 2013118236/13.
(130144042) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 août 2013.
Alpha Management Company S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1258 Luxembourg, 16, rue Jean-Pierre Brasseur.
R.C.S. Luxembourg B 81.916.
In the year two thousand and thirteen, on the fifth day of July.
Before us Maître Henri Hellinckx, notary residing in Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg.
There appeared:
Alandsbanken ABP, a public limited company incorporated under the laws of Finland, having its registered office at
Nygatan 2, AX-22100 Mariehamn, Aland, Finland, registered with the the Finnish trade and companies' register under
number 516406 - 0781,
here represented by Mrs Anika Ratzmann, lawyer, residing professionally in Luxembourg, by virtue of a proxy given
under private seal on 5
th
July 2013.
The said proxy, initialled "ne varietur" by the proxyholder and the undersigned notary, will remain annexed to the
present deed to be filed at the same time with the registration authorities.
Such appearing party is the sole shareholder (the "Sole Shareholder") of Alpha Management Company S.A., a public
limited company (société anonyme) having its registered office in 16, rue Jean Pierre Brasseur, L-1258 Luxembourg,
registered with the Luxembourg Trade and Companies Register under B number 81.916 (the "Company"), incorporated
under the laws of the Grand Duchy of Luxembourg pursuant to a notarial deed of Maître Jean-Joseph Wagner, notary
residing in Sanem, Grand Duchy of Luxembourg, on 11
th
May 2001, published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés
et Associations N° 450 of 16
th
June 2001.
The appearing party representing the entire share capital of the Company then deliberates upon the following agenda:
<i>Agendai>
1. Dissolution of the Company and decision to put the Company into liquidation;
2. Appointment of a liquidator and fixing of the term of his mandate;
118071
L
U X E M B O U R G
3. Determination of the powers of the liquidator;
4. Determination of the remuneration of the liquidator;
5. Miscellaneous.
The Sole Shareholder has requested the undersigned notary to state its resolutions as follows:
<i>First resolutioni>
In compliance with articles 141 to 151 of the law of August 10, 1915 on commercial companies, as amended, (the
"1915 Law"), the Sole Shareholder resolves that the Company shall be dissolved and put into liquidation.
<i>Second resolutioni>
As a consequence of the above resolution and in accordance with article 20 of the articles of incorporation of the
Company, the Sole Shareholder resolves to appoint ME Business Solutions S.a r.l., represented by Mr. Eric Chinchon,
with its registered office at 16, rue Jean Pierre Brasseur, L-1258 Luxembourg, as liquidator of the Company (the "Liqui-
dator"), for a period ending at the closure of the liquidation.
<i>Third resolutioni>
The Sole Shareholder resolves that the Liquidator shall have the broadest powers as provided for by articles 144 to
148 bis of the 1915 Law.
The Liquidator may accomplish all the acts provided for by article 145 of the 1915 Law without requesting the au-
thorization of the Sole Shareholder in the cases in which it is requested.
The Liquidator is relieved from inventory and may refer to the accounts of the Company.
The Company will be bound by the sole signature of the Liquidator.
The Liquidator may, under its own responsibility, for special or specific operations, delegate to one or more proxy
(ies) such part of its powers it determines and for the period it will fix.
<i>Fourth resolutioni>
The Sole Shareholder resolves that the Liquidator shall receive a compensation of two hundred Euro (EUR 200,-)
(VAT excluded) per hour spend with a minimum of fifteen thousand Euro (EUR 15.000,-) per year if the liquidation process
stretches over twelve (12) months for accomplishment of its duties as liquidator of the Company. Out-of-pocket expenses
of the Liquidator shall be reimbursed in addition to the above mentioned fees upon presentation of appropriate prove.
Whereof, the present deed is drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this document.
The undersigned notary who speaks and understands English, states herewith that the present deed is worded in
English followed by a French version, on request of the appearing person and in case of divergences between the English
and the French text, the English version will be prevailing.
The document having been read to the person appearing, known to the notary by his name, first name, civil status and
residence, the person appearing signed together with the notary the present deed.
Suit la traduction en français du texte qui précède
L'an deux mille treize, le cinq juillet.
Par-devant Maître Henri Hellinckx, notaire de résidence à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg.
A comparu:
Alandsbanken ABP, une société anonyme constituée et régie selon les lois de la Finlande ayant son siège social situé
au Nygatan 2, AX-22100 Mariehamn, Aland, Finlande, et immatriculée auprès du registre de commerce et des sociétés
finlandaise sous le numéro 516406 - 0781,
ici représentée par Madame Anika Ratzmann, avocat, demeurant professionnellement à Luxembourg, en vertu d'une
procuration sous seing privé.
La procuration signée "ne varietur" par le mandataire et par le notaire soussigné restera annexée au présent acte pour
être soumise avec lui aux formalités de l'enregistrement.
Laquelle comparante est l'associé unique (l'«Associé Unique») de Alpha Management Company S.A., une société ano-
nyme ayant son siège social situé au 16, rue Jean Pierre Brasseur, L-1258 Luxembourg, immatriculée auprès du Registre
du Commerce et des Sociétés sous le numéro B 81.916 (la «Société»), constituée selon les lois du Grand-Duché de
Luxembourg en vertu d'un acte notarié de Maître Jean-Joseph Wagner, notaire résidant à Luxembourg, le 11 mai 2001,
publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations N° 450 du 16 juin 2001.
La comparante, représentant l'intégralité du capital social de la Société, délibère selon l'ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jouri>
1. Dissolution de la Société et décision de mettre la Société en liquidation;
2. Nomination d'un liquidateur et fixation du terme de son mandat;
118072
L
U X E M B O U R G
3. Détermination des pouvoirs du liquidateur;
4. Détermination de la rémunération du liquidateur;
5. Divers.
L'Associé Unique a requis le notaire soussigné de prendre acte des résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
Conformément aux articles 141 à 151 de la loi du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales, telle que
modifiée, (la «Loi de 1915»), l'Associé Unique décide la dissolution et la mise en liquidation de la Société.
<i>Deuxième résolutioni>
Suite à la résolution qui précède et conformément à l'article 24 des statuts de la Société, l'Associé Unique désigne ME
Business Solutions S.à r.l., représentée par Monsieur Eric Chinchon, demeurant professionnellement à 16, rue Jean Pierre
Brasseur, L-1258 Luxembourg, en tant que liquidateur de la Société (le "Liquidateur"), jusqu'à la clôture de la liquidation.
<i>Troisième résolutioni>
L'Associé Unique décide que le Liquidateur aura les pouvoirs les plus étendus, tels que prévus par les articles 144 à
148 bis de la Loi de 1915.
Le Liquidateur peut accomplir l'intégralité des actes prévus à l'article 145 de la Loi de 1915, sans devoir recourir à
l'autorisation de l'Associé Unique dans les cas où elle est requise.
Le Liquidateur est dispensé de l'inventaire et peut se référer aux comptes de la Société.
La Société sera engagée par la seule signature du Liquidateur.
Le Liquidateur peut, sous sa responsabilité, pour des opérations spéciales ou déterminées, déléguer à un ou plusieurs
mandataire(s) telle partie des pouvoirs qu'il détermine et pour la durée qu'il fixera.
<i>Quatrième résolutioni>
L'Associé Unique décide que le Liquidateur ne recevra une compensation de deux cents euros (EUR 200,-) (TVA
exclue) par heure prestée avec un minimum de quinze mille euros (EUR 15.000,-) par an si la procédure de liquidation
de la Société s'étend sur une durée de plus que douze (12) mois pour l'accomplissement de ses devoirs en tant que
Liquidateur de la Société. Des frais et dépenses du Liquidateur doivent être remboursés en complément de la rémuné-
ration précitée sur présentation d'une preuve adéquate.
DONT ACTE, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête.
Le notaire soussigné qui comprend et parle l'anglais, constate que sur demande de la comparante, le présent acte est
rédigé en langue anglaise suivi d'une version française, sur demande de la même comparante et en cas de divergences
entre le texte français et le texte anglais, ce dernier fera foi.
Et après lecture faite et interprétation donnée au comparant, connu du notaire instrumentant par son nom, prénom
usuel, état et demeure, le comparant a signé avec le notaire le présent acte.
Signé: A. RATZMANN et H. HELLINCKX.
Enregistré à Luxembourg A.C., le 15 juillet 2013. Relation: LAC/2013/32777. Reçu douze euros (12,- EUR).
<i>Le Receveuri>
(signé): C. FRISING.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée à la société sur demande, aux fins de la publication au Mémorial, Recueil
des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 12 août 2013.
Référence de publication: 2013118203/117.
(130143571) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 août 2013.
Arina S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-4740 Pétange, 5, rue Prince Jean.
R.C.S. Luxembourg B 74.710.
Les comptes annuels au 31/12/2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2013118227/10.
(130143774) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 août 2013.
118073
L
U X E M B O U R G
AGL Engineering SA, Société Anonyme.
Siège social: L-2633 Senningerberg, 6D, route de Trèves.
R.C.S. Luxembourg B 151.330.
Les comptes annuels au 31/12/2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2013118221/10.
(130144116) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 août 2013.
Boulevard de Sebastopol 31/39 Holdings S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2540 Luxembourg, 13, rue Edward Steichen.
R.C.S. Luxembourg B 101.887.
Il résulte de la décision des associés de la Société en date du 6 août 2013 que les associés ont pris acte de la démission
de Franciscus Willem Josephine Johannes Welman de sa fonction d'administrateur de la Société avec effet au 15 août
2013;
et qu'ils ont nommé la personne suivante en tant qu'administrateur de la Société à partir du 15 août 2013 pour une
durée indéterminée:
- Monsieur Robert van 't Hoeft, administrateur, né le 13 janvier 1958, à Schiedam (Pays-Bas), résidant au 4A, rue Bruch,
L-6930 Mensdorf, Luxembourg.
Résultant des décisions susmentionnées, le Conseil d'Administration de la société est comme suit:
- M. Khadem Mohamed Matar Mohamed AlRemeithi;
- M. Khaled Mohamed Abul Husain AlKhajeh;
- M. Mohamed Ahmed Darwish Karam Al Qubaisi;
- M. Christophe Ben Naceur;
- M. Martinus Cornelis Johannes Weijermans;
- M. Marcus Jacobus Dijkerman;
- M. Robert van 't Hoeft.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Boulevard de Sebastopol 31/39 Holdings S.A.
Martinus Cornelis Johannes Weijermans
Référence de publication: 2013118242/25.
(130143689) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 août 2013.
ista Holdco 1 S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1940 Luxembourg, 174, route de Longwy.
R.C.S. Luxembourg B 125.799.
In the year two thousand and thirteen, on the ninth day of August,
before Us Me Marc Loesch, notary residing in Mondorf-les-Bains, Grand Duchy of Luxembourg,
is held an extraordinary general meeting of the shareholders (the Meeting) of ista Holdco 1 S.A., a public limited liability
company (société anonyme), having its registered office at 174, route de Longwy, L-1940 Luxembourg and registered
with the Luxembourg Trade and Companies Register under the number B 125.799 (the Company). The Company has
been incorporated pursuant to a notarial deed dated 15 March 2007 and published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés
et Associations, N° 1045 of 2 June 2007. The articles of association of the Company (the Articles) have been amended
several times and for the last time by a deed of the undersigned notary dated 9 August 2013 and in the process of being
published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations.
The Meeting is opened at 10:45 a.m. and chaired by Bertrand Geradin, Attorney-at-law, professionally residing in
Luxembourg (the Chairman).
The Chairman appoints Adrien Pastorelli, Attorney-at-law, professionally residing in Luxembourg, as secretary (the
Secretary).
The Meeting appoints Marine Baillet, lawyer, professionally residing in Luxembourg, as scrutineer (the Scrutineer) (the
Chairman, the Secretary and the Scrutineer are together referred to hereafter as the Bureau).
118074
L
U X E M B O U R G
The shareholders of the Company represented at the Meeting and the number of shares they hold are indicated on
an attendance list which will remain attached to the present minutes after having been signed by their representatives
and the members of the Bureau.
The proxies from the shareholders of the Company, after having been signed ne varietur by the proxyholder acting
in the name and on behalf of the shareholders and by the undersigned notary, shall remain attached to the present deed
to be filed with such deed with the registration authorities.
The Bureau having thus been constituted, the Chairman requests the notary to record that:
I. all of the 26,281,934 (twenty-six million two hundred and eighty-one thousand nine hundred and thirty-four) shares,
having a par value of EUR 1 (one Euro) each, representing the entire subscribed share capital of the Company, are present
or duly represented at the Meeting, which is thus regularly constituted and can validly deliberate on all the items on the
agenda reproduced hereinafter;
II. the agenda of the Meeting is as follows:
(1) Waiver of the convening notices;
(2) Decision to dissolve the Company and to put the Company into voluntary liquidation (liquidation volontaire);
(3) Approval of the pro forma accounts of the Company as at 9 August 2013;
(4) Decision to give discharge (quitus) to the directors (administrateurs) of the Company for the execution of their
mandates and duties;
(5) Decision to appoint a liquidator (liquidateur) in relation to the liquidation of the Company (the Liquidator);
(6) Determination of the powers of the Liquidator and the liquidation procedure of the Company;
(7) Decision to instruct the Liquidator to execute at the best of his abilities and with regard to the circumstances all
the assets of the Company and to pay the debts of the Company; and
(8) Miscellaneous.
After deliberation, the Meeting passed, by a unanimous vote, the following resolutions:
<i>First resolutioni>
The entirety of the share capital of the Company being represented at the Meeting, the Meeting waives the convening
notices, the shareholders of the Company represented at the Meeting considering themselves as duly convened and
declaring having perfect knowledge of the agenda which has been communicated to them in advance.
<i>Second resolutioni>
The Meeting resolves with immediate effect to dissolve the Company and to put the Company into voluntary liquidation
(liquidation volontaire).
<i>Third resolutioni>
The Meeting resolves to approve the pro forma accounts of the Company as at 9 August 2013, substantially in the
form attached hereto as Schedule 1.
<i>Fourth resolutioni>
The Meeting resolves to give discharge (quitus) to the directors (administrateurs) of the Company for the execution
of their mandates and duties from the day of their appointment to the present day.
<i>Fifth resolutioni>
The Meeting resolves to appoint Halsey S.à r.l., a Luxembourg private limited liability company (société à responsabilité
limitée) with registered office at 174, route de Longwy, L-1940 Luxembourg, RCSL B 50.984, as liquidator (liquidateur)
of the Company in relation to the liquidation of the Company (the Liquidator).
<i>Sixth resolutioni>
The Meeting resolves to confer to the Liquidator the broadest powers set forth in articles 144 et seq. of the Law.
The Liquidator shall be entitled to pass all deeds and carry out all operations, including those referred to in article 145
of the Law, without the prior authorisation of the general meeting of shareholders. The Liquidator may, under its sole
responsibility, delegate its powers for specific operations or tasks to one or several persons or entities.
The Liquidator shall be authorised to make, in its sole discretion, advance payments of the liquidation proceeds (boni
de liquidation) to the shareholders of the Company, in accordance with article 148 of the Law.
<i>Seventh resolutioni>
The Meeting resolves to instruct the Liquidator to realise at the best of its abilities and with regard to the circumstances
all the assets of the Company and to pay the debts of the Company.
118075
L
U X E M B O U R G
<i>Costsi>
The expenses, costs, remunerations and charges in any form whatsoever, which shall be borne by the Company as a
result of the present deed are estimated to be approximately EUR 2,000 (two thousand euros).
The meeting is closed at 11. a.m.
The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith that on the request of the above ap-
pearing parties, the present deed is worded in English, followed by a French version. At the request of the same appearing
parties, in the case of any discrepancy between the English and the French text, the English version will prevail.
Whereof, the present notarial deed is drawn in Luxembourg, on the year and day first above written.
The document having been read to the appearing parties, parties appearing signed together with us, the notary, the
present original deed.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L'an deux mille treize, le neuf août,
par devant Maître Marc Loesch, notaire de résidence à Mondorf-les-Bains, au Grand Duché de Luxembourg,
s'est tenue une assemblée générale extraordinaire des actionnaires (l'Assemblée) de la société ista Holdco 1 S.A., une
société anonyme de droit luxembourgeois ayant son siège social au 174, route de Longwy, L-1940 Luxembourg, inscrite
au Registre du Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 125.799 (la Société). La Société a été
constituée le 15 mars 2007 suivant acte notarié, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations numéro 1045
du 2 juin 2007. Les statuts de la Société (les Statuts) ont été modifiés plusieurs fois et pour la dernière fois en vertu d'un
acte du 9 août 2013 reçu par le notaire soussigné, en cours de publication au Mémorial C, Recueil des Sociétés et
Associations.
L'Assemblée est ouverte à 10:45 heures et présidée par Bertrand Géradin, avocat à la Cour, résidant professionnel-
lement à Luxembourg (le Président).
Le Président désigne Adrien Pastorelli, avocat, résidant professionnellement à Luxembourg, comme secrétaire de
l'Assemblée (le Secrétaire).
L'Assemblée élit Marine Baillet, juriste, résidant professionnellement à Luxembourg, en tant que scrutateur de l'As-
semblée (le Scrutateur). Le Président, le Secrétaire et le Scrutateur composent ensemble le Bureau.
Les actionnaires de la Société représentés à l'Assemblée ainsi que le nombre d'actions qu'ils détiennent sont indiqués
sur une liste de présence qui restera annexée au présent acte après avoir été signée par leurs mandataires et les membres
du Bureau.
Les procurations des actionnaires de la Société, après avoir été signées ne varietur par les mandataires agissant au nom
et pour le compte des actionnaires et par le notaire instrumentaire, resteront annexées au présent acte pour être
soumises avec ce dernier aux formalités de l'enregistrement.
Le Bureau ayant été ainsi constitué, le Président a requis le notaire instrumentaire de prendre acte de ce qui suit:
I. Que l'intégralité des 26.281.934 (vingt-six millions deux cent quatre-vingt-un mille neuf cent trente-quatre) actions
d'une valeur nominale de EUR 1 (un euro) chacune, représentant l'intégralité du capital social souscrit de la Société, sont
présentes ou dûment représentées à la présente Assemblée, qui est dès lors régulièrement constituée et apte à délibérer
valablement sur les points de l'ordre du jour reproduit ci-dessous;
II. Que l'ordre du jour de l'Assemblée est le suivant:
1. renonciation aux formalités de convocation;
2. décision de dissoudre la Société et de la mettre en liquidation volontaire;
3. décision d'approuver les comptes pro forma de la Société au 9 août 2013;
4. décision d'accorder décharge (quitus) aux administrateurs de la Société pour l'exécution de leurs mandats et de
leurs fonctions respectifs;
5. décision de nommer un liquidateur en vue de la liquidation de la Société (le Liquidateur);
6. détermination des pouvoirs du Liquidateur et de la procédure de liquidation de la Société;
7. décision d'instruire le Liquidateur de réaliser, au mieux et eu égard aux circonstances, tous les actifs de la Société
et de payer toutes les dettes de la Société; et
8. Divers.
Après délibération, l'Assemblée a pris les résolutions suivantes à l'unanimité:
<i>Première résolutioni>
L'intégralité du capital social de la Société étant dûment représentée à la présente Assemblée, l'Assemblée renonce
aux formalités de convocation, les actionnaires de la Société se considérant comme dûment convoqués et déclarant avoir
une parfaite connaissance de l'ordre du jour qui leur a été communiqué par avance.
118076
L
U X E M B O U R G
<i>Deuxième résolutioni>
L'Assemblée décide de dissoudre la Société avec effet immédiat et de la mettre en liquidation volontaire.
<i>Troisième résolutioni>
L'Assemblée décide d'approuver les comptes pro forma de la Société au 9 août 2013 dans la forme annexée aux
présentes à l'Annexe 1.
<i>Quatrième résolutioni>
L'Assemblée décide d'accorder la décharge aux administrateurs de la Société pour l'exécution de leurs mandats et de
leurs fonctions depuis leur nomination jusqu'à la date des présentes.
<i>Cinquième résolutioni>
L'Assemblée décide de nommer Halsey S.à r.l., une société à responsabilité limitée de droit luxembourgeois sis au 174,
route de Longwy, L-1940 Luxembourg, RCSL B 50.984, en tant que liquidateur de la Société (le Liquidateur) en vue de
la liquidation de la Société.
<i>Sixième résolutioni>
L'Assemblée décide de conférer au Liquidateur les pouvoirs les plus étendus prévus aux articles 144 et suivants de la
Loi.
Le Liquidateur est autorisé à passer tous actes et à exécuter toutes opérations, en ce compris les actes prévus à l'article
145 de la Loi, sans autorisation préalable d'une assemblée générale des actionnaires. Le Liquidateur pourra déléguer, sous
sa propre responsabilité, ses pouvoirs, pour des opérations ou tâches spécialement déterminées, à une ou plusieurs
personnes physiques ou morales.
Le Liquidateur est autorisé à verser les acomptes sur le boni de liquidation aux actionnaires de la Société, à sa seule
discrétion, conformément à l'article 148 de la Loi.
<i>Septième résolutioni>
L'Assemblée décide d'instruire le Liquidateur de réaliser, au mieux et eu égard aux circonstances, tous les actifs de la
Société, et de payer toutes les dettes de la Société.
<i>Fraisi>
Les dépenses, frais, émoluments et charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la Société en conséquence
du présent acte, sont estimés à environ EUR 2.000 (deux mille euros).
L'Assemblée est clôturée à 11. heures.
Le notaire soussigné, qui comprend et parle l'anglais, déclare que sur la demande des comparants, le présent acte
notarié est rédigé en langue anglaise, suivi d'une traduction française. Sur la demande des mêmes comparants, et en cas
de divergences entre le texte anglais et le texte français, le texte anglais prévaudra.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, ceux-ci ont signé ensemble avec le notaire l'original
du présent acte.
Signé: B. Géradin, A. Pastorelli, M. Baillet, M. Loesch.
Enregistré à Remich, le 13 août 2013. REM/2013/1470. Reçu soixante-quinze euros. 75,00 €.
<i>Le Receveuri> (signé): P. MOLLING.
Pour expédition conforme,
Mondorf-les-Bains, le 16 août 2013.
Référence de publication: 2013118194/164.
(130143672) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 août 2013.
Arena Investments S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2661 Luxembourg, 42, rue de la Vallée.
R.C.S. Luxembourg B 158.149.
Les comptes annuels au 31.12.2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 09 août 2013.
<i>Pour: Arena Investments S.A.
i>Société anonyme
118077
L
U X E M B O U R G
Experta Luxembourg
Société anonyme
Cindy Szabo / Johana Tenebay
Référence de publication: 2013118205/15.
(130143727) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 août 2013.
AIEREF Holding 1 S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 244.410,00.
Siège social: L-1249 Luxembourg, 2, rue du Fort Bourbon.
R.C.S. Luxembourg B 169.661.
EXTRAIT
Il résulte des résolutions prises lors de l'Assemblée Générale Ordinaire des Actionnaires de la Société qui a eu lieu le
14 Août 2013 que:
PriceWaterhouseCoopers, Société civile, ayant son siège social au 400, route d'Esch, L-1471 Luxembourg, a été ré élu
en tant que Réviseur d'Entreprises jusqu'à la prochaine assemblée générale des actionnaires qui se tiendra en 2014.
Pour extrait conforme
A Luxembourg, le 14 Août 2013.
Référence de publication: 2013118222/15.
(130143638) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 août 2013.
Agence Immobilière Mara Max S.àr.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-4940 Bascharage, 151, avenue de Luxembourg.
R.C.S. Luxembourg B 97.836.
Les comptes annuels au 31 décembre 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2013118219/10.
(130143903) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 août 2013.
wtax S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-6630 Wasserbillig, 38, Grand-rue.
R.C.S. Luxembourg B 176.440.
AUSZUG
Es geht aus der ausserordentliche Generalversammlung vom 1. August 2013 hervor dass:
Die Generalversammlung beschliesst den Sitz von der Gesellschaft von 2, rue Haute L-6680 Mertert nach 38, Grand
Rue L-6630 Wasserbillig zu verlegen.
Für gleichlautenden Auszug
Référence de publication: 2013118195/12.
(130144010) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 août 2013.
Broekhof Holding B.V. S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1220 Luxembourg, 196, rue de Beggen.
R.C.S. Luxembourg B 94.793.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2013118254/9.
(130144061) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 août 2013.
118078
L
U X E M B O U R G
Boiling Bay S.àr.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1653 Luxembourg, 2, avenue Charles de Gaulle.
R.C.S. Luxembourg B 108.307.
Les comptes annuels au 31 décembre 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2013118241/9.
(130143897) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 août 2013.
BSI Art Collection S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2132 Luxembourg, 6, avenue Marie-Thérèse.
R.C.S. Luxembourg B 79.264.
Les comptes annuels au 31 décembre 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2013118256/9.
(130144085) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 août 2013.
"C.A.P.S S.A." (Consulting in Aeronautics Products & Services), Société Anonyme.
Siège social: L-9265 Diekirch, 2-4, rue du Palais.
R.C.S. Luxembourg B 129.719.
Les comptes annuels au 31.12.2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2013118259/9.
(130144076) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 août 2013.
BWQF S.àr.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-9054 Ettelbruck, 70, rue Docteur Klein.
R.C.S. Luxembourg B 110.704.
Les comptes annuels au 31 décembre 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2013118258/9.
(130143610) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 août 2013.
Calderon & Ribeiro S.à.r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-9068 Ettelbruck, 14, rue Philippe Manternach.
R.C.S. Luxembourg B 127.274.
Les comptes annuels au 31/12/2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2013118274/9.
(130143789) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 août 2013.
Casa-Lux S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-9990 Weiswampach, 15, Duarrefstrooss.
R.C.S. Luxembourg B 100.551.
Der Jahresabschluss vom 31/12/2012 wurde beim Handels- und Gesellschaftsregister von Luxemburg hinterlegt.
Zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2013118277/9.
(130143936) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 août 2013.
118079
L
U X E M B O U R G
Cathepi, Société Anonyme.
Siège social: L-9530 Wiltz, 24, Grand-rue.
R.C.S. Luxembourg B 108.855.
Le bilan au 31/12/2012 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2013118278/9.
(130143977) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 août 2013.
CHDA Liegenschaftsverwaltung S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2146 Luxembourg, 69, rue de Merl.
R.C.S. Luxembourg B 124.323.
Les comptes annuels au 31 décembre 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2013118283/9.
(130144000) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 août 2013.
Christinvest S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1229 Luxembourg, 11, rue Bender.
R.C.S. Luxembourg B 48.133.
Les comptes annuels au 31.12.2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2013118286/9.
(130144071) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 août 2013.
Codic Luxembourg S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2324 Luxembourg, 4, avenue Jean-Pierre Pescatore.
R.C.S. Luxembourg B 58.352.
Les comptes annuels arrêtés au 30/04/2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2013118288/9.
(130143752) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 août 2013.
Corelia S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-9543 Wiltz, 61B, rue de Noertrange.
R.C.S. Luxembourg B 72.639.
Les comptes annuels au 31.12.2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2013118293/9.
(130144075) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 août 2013.
Cavim S.A., SPF, Société Anonyme - Société de Gestion de Patrimoine Familial.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 57, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 130.785.
Les comptes annuels au 31 décembre 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2013118718/9.
(130144421) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 août 2013.
Editeur:
Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg
Imprimeur: Association momentanée Imprimerie Centrale / Victor Buck
118080
Abden A.G.
Accero S. à r.l.
Acuerate International S.à r.l.
A & F S.A.
AFS Participations S.A.
Agence de l'Energie
Agence Immobilière Mara Max S.àr.l.
Agence Pundel S.à r.l.
AGL Engineering SA
AIEREF Holding 1 S.à r.l.
Allianz Finance VIII Luxembourg S.A.
Alpha Management Company S.A.
Arena Investments S.A.
Arina S.A.
Arkai Luxembourg S.A.
Arlington Berkeley Luxembourg S.C.A.
Artal International S.C.A.
Auerstedt Eins S.à r.l.
Auerstedt Zwei S.à r.l.
Auster Real Estate Opportunities S.à r.l.
Aztiq Pharma Management S.A.
Beau Soleil S.A.
Berala
BI-Invest Compartment Fixed Income S.à r.l.
B.I. Portugal
BLH Investment 6 S.à r.l.
Boiling Bay S.àr.l.
Bonar International S.à.r.l.
Boulevard de Sebastopol 31/39 Holdings S.A.
Broekhof Holding B.V. S.à r.l.
BSI Art Collection S.A.
BWQF S.àr.l.
Calderon & Ribeiro S.à.r.l.
Canam Luxembourg Sàrl
"C.A.P.S S.A." (Consulting in Aeronautics Products & Services)
Carmel Capital V S.à r.l.
Casa-Lux S.A.
Cathepi
Cavim S.A., SPF
CHDA Liegenschaftsverwaltung S.à r.l.
Christinvest S.A.
cieslux S.à r.l.
Codic Luxembourg S.A.
Corelia S.A.
Cytec Luxembourg International Holdings S.à.r.l.
Dec Capital, Sàrl
Dr. Ober - Dr. Scharrer Verwaltungs S.A.
Duchess Street Holdings SA
Eircom Holdco S.A.
Horse Consulting Lux S.à r.l.
IIC Spain 6 S.à r.l.
ista Holdco 1 S.A.
NIS Holdings S.à r.l.
O.G.A. Participations S.A., SPF
Pan Atlantic Shipping Group S.A.
Start People S.A.
Sydney Ventures S.A.
Titan (Germany) II GP S.à r.l.
Vision Beyond S.A.
wtax S.A.
X5 Capital S.à r.l.