This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Legilux website by clicking on this link.
Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Legilux en cliquant sur ce lien.
Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Legilux Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.
L
U X E M B O U R G
MEMORIAL
Journal Officiel
du Grand-Duché de
Luxembourg
MEMORIAL
Amtsblatt
des Großherzogtums
Luxemburg
R E C U E I L D E S S O C I E T E S E T A S S O C I A T I O N S
Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales
et par la loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.
C — N° 2195
7 septembre 2013
SOMMAIRE
5 à Sec LUXEMBOURG S.A. . . . . . . . . . . . .
105357
AACO (Accounting, Auditing, Consulting
& Outsourcing) Sàrl . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
105359
Abbot-Turbo Holdings S.à r.l. . . . . . . . . . . .
105358
Adelphi London S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . .
105357
Adelphi Mezzco S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . .
105357
Adelphi Topco S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
105357
Aerium Capital Management S.A. . . . . . . .
105358
Aerium Val Fleuri S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . .
105359
AG-NET Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . .
105360
AirFlowControl S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
105358
Alpiq Western Europe S.à r.l. . . . . . . . . . . .
105358
Amelie-Fin Luxembourg S.à r.l. . . . . . . . . .
105359
Apollo Feeder TH Sàrl . . . . . . . . . . . . . . . . . .
105360
ArcelorMittal Distribution Solutions S.A.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
105315
ArcelorMittal Wire International . . . . . . . .
105358
ArcelorMittal WireSolutions . . . . . . . . . . . .
105358
Arclin Lux Holdings S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . .
105314
Avanza Alpha S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
105315
BeAligned Luxembourg S.à r.l. . . . . . . . . . .
105314
Beluga Finance Corporation S.A. . . . . . . . .
105314
BenLomond Corporation S.à r.l. . . . . . . . . .
105314
Bigg S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
105314
Black Screen S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
105332
Blue Skye Capital S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . .
105332
Community of Leaders & Entrepreneurs
Serving the Kingdom of God (CLESK-
ING) A.s.b.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
105350
Dennemeyer Trust . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
105340
Derby Blue II S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
105340
DHC Luxembourg V S.à r.l. . . . . . . . . . . . . .
105341
Eden Shoes Lux. S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . .
105333
E.H.I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
105335
Elviro S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
105333
Energy Box S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
105335
ERE III fourteen S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . .
105340
ERE III - No 3 S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
105335
Europa Quartz S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
105333
Filvest Management S.à r.l. . . . . . . . . . . . . .
105344
Financière Cavour S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . .
105346
Fin Claude S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
105329
FMC Technologies Energy S.C.S. . . . . . . . .
105346
Fund Channel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
105342
Gardur Partners S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . .
105346
Geimer Services SARL . . . . . . . . . . . . . . . . .
105350
GER 2 S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
105347
GE Real Estate Central European Investors
S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
105347
Geysir Fund S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
105341
Global Investment Opportunities Partners
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
105341
Global Luxembourg S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . .
105341
Hao Investments S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . .
105346
Harmony Concept S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . .
105342
Heintz Immobilier S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . .
105344
Hillenbrand Luxembourg S.à r.l. . . . . . . . . .
105344
Immo-Riesenhaff, s.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . .
105342
MPT Fiduciary Assets S.à r.l. . . . . . . . . . . . .
105315
Prolikan S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
105360
Skiron S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
105330
Teko Group S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
105333
Timberland Investment SA . . . . . . . . . . . . .
105316
Titan European Holdings . . . . . . . . . . . . . . .
105329
Xill S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
105356
Xill S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
105356
Yeoman Capital S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
105356
Yeoman Capital S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
105357
Yeoman Finance S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . .
105357
105313
L
U X E M B O U R G
Beluga Finance Corporation S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1610 Luxembourg, 42-44, avenue de la Gare.
R.C.S. Luxembourg B 101.703.
Les comptes annuels au 31 décembre 2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Extrait sincère et conforme
Beluga Finance Corporation S.A.
Référence de publication: 2013098657/11.
(130120403) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 juillet 2013.
BenLomond Corporation S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 49, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 112.235.
Les comptes annuels au 31 Décembre 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2013098658/9.
(130120579) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 juillet 2013.
BeAligned Luxembourg S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-8226 Mamer, 2, rue de l'Ecole.
R.C.S. Luxembourg B 148.636.
Les comptes annuels au 31/12/2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2013098661/10.
(130120002) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 juillet 2013.
Bigg S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 46A, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 170.379.
Les comptes annuels au 31 décembre 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour la société
i>Signature
Référence de publication: 2013098662/11.
(130120755) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 juillet 2013.
Arclin Lux Holdings S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 46A, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 151.918.
Les comptes annuels au 31 Décembre 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 18 Juillet 2013.
Arclin Lux Holdings S.à r.l.
Johannes de Zwart
<i>Géranti>
Référence de publication: 2013100281/13.
(130122038) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 juillet 2013.
105314
L
U X E M B O U R G
ArcelorMittal Distribution Solutions S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2930 Luxembourg, 19, avenue de la Liberté.
R.C.S. Luxembourg B 9.720.
L’Assemblée générale du 25 janvier 2013 a pris acte de la démission de Monsieur Philippe Baudon, administrateur
démissionnaire.
De même, l’Assemblée générale a décidé de nommer comme nouveaux administrateurs:
- Monsieur Marek DOLINA, avec adresse professionnelle au ul. Stalowa 1, 40-610 Katowice, Pologne,
- Monsieur Fabrice GUAZZONI, avec adresse professionnelle au 16 avenue de la Malle, 51370 Saint Brice Courcelles,
France.
Messieurs Dolina et Guazzoni ont été nommés pour une période de trois (3) ans. Leur mandat viendra à expiration
lors de l’assemblée générale annuelle à tenir en l’an 2016.
L’Assemblée générale du 16 juillet 2013 a pris acte de la démission de Monsieur Pascal GENEST, administrateur
démissionnaire.
De même, l’Assemblée générale a décidé de renouveler les mandats des administrateurs Monsieur Alain LEGRIX de
la SALLE et Monsieur Christophe JACAMON, tous deux avec adresse professionnelle au 24-26 boulevard d’Avranches,
L-1160, pour un nouveau terme de trois (3) ans. Leur mandat viendra à expiration lors de l’assemblée générale annuelle
à tenir en 2016.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 17 juillet 2013.
Référence de publication: 2013100278/23.
(130121741) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 juillet 2013.
Avanza Alpha S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 79.638.303,00.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 28, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 122.593.
Les comptes annuels au 31 décembre 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 16 juillet 2013.
Référence de publication: 2013100287/10.
(130121758) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 juillet 2013.
MPT Fiduciary Assets S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 114.110.
Changement suivant le contrat de cession de parts du 1
er
juillet 2013:
- Ancienne situation associée:
Intertrust (Luxembourg) S.A.: 4.531 parts sociales
- Nouvelle situation associée:
Parts
sociales
Apington Investments Ltd., . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
avec siège social à Drake Chambers, Road Town, VG 1110 Tortola, Iles Vierges britanniques,
enregistrée au registre des Iles Vierges britanniques sous le numéro 355610
4.531
Total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.531
Luxembourg, le 24 juillet 2013.
Pour avis sincère et conforme
<i>Pour MPT Fiduciary Assets S.à r.l.
i>Intertrust (Luxembourg) S.A.
Référence de publication: 2013105215/21.
(130127675) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 juillet 2013.
105315
L
U X E M B O U R G
Timberland Investment SA, Société Anonyme de Titrisation.
Siège social: L-1653 Luxembourg, 2-8, avenue Charles de Gaulle.
R.C.S. Luxembourg B 178.756.
STATUTES
In the year two thousand and thirteen, on the eighteenth day of July.
Before the undersigned, Maître Jean-Paul Meyers, notary, residing in Rambrouch.
There appeared
Stichting Timberland II, a foundation incorporated under the laws of The Netherlands, having its seat in Amsterdam
(the Netherlands) (the Shareholder), duly represented by Frank Mausen, attorney-at-law, with professional address at
33, avenue J.F. Kennedy, L-1855 Luxembourg.
The said proxy, after having been signed ne varietur by the appearing person and the undersigned notary, shall remain
attached to this notarial deed to be filed at the same time with the registration authorities.
Such appearing party, acting in its capacity as representative of the Shareholder, has requested the officiating notary
to enact the following articles of incorporation (the Articles) of a company, which it declares to establish as follows:
Art. 1. Form and Name. There exists a public limited liability company (société anonyme) under the name of "Tim-
berland Investment SA" (the Company) qualifying as a securitisation company (société de titrisation) within the meaning
of the Luxembourg act dated 22 March 2004 relating to securitisation, as amended (the Securitisation Act 2004).
The Company may have one shareholder (the Sole Shareholder) or more shareholders. The Company will not be
dissolved by the death, suspension of civil rights, insolvency, liquidation or bankruptcy of the Sole Shareholder or, as the
case may be, of any of the shareholders..
Art. 2. Registered office. The registered office of the Company is established in Luxembourg, Grand Duchy of Lu-
xembourg (Luxembourg). It may be transferred within the boundaries of the municipality of Luxembourg by a resolution
of the board of directors of the Company (the Board) or, in the case of a sole director (the Sole Director) by a decision
of the Sole Director.
Where the Board, or the sole director determines that extraordinary political or military developments or events
have occurred or are imminent and that these developments or events would interfere with the normal activities of the
Company at its registered office, or with the ease of communication between such office and persons abroad, the regis-
tered office may be temporarily transferred abroad until the complete cessation of these extraordinary circumstances.
Such temporary measures shall have no effect on the nationality of the Company which, notwithstanding the temporary
transfer of its registered office, will remain a Luxembourg incorporated company.
Art. 3. Duration. The Company is incorporated for an unlimited duration.
The Company may be dissolved, at any time, by a resolution of the General Meeting (as defined below) adopted in the
manner required for amendments of the Articles, as prescribed in article 22 below.
Art. 4. Corporate objects. The corporate objects of the Company are to enter into, perform and serve as a vehicle
for, any securitisation transactions as permitted under the Securitisation Act 2004.
The Company may acquire or assume, directly or through another entity or vehicle, the risks relating to the holding
or ownership of claims, receivables and/or other goods, either movable or immovable, tangible or intangible, and/or risks
relating to liabilities or commitments of third parties or which are inherent to all or part of the activities undertaken by
third parties, by issuing securities (valeurs mobilières) of any kind whose value or return is linked to these risks. The
Company may assume or acquire these risks by acquiring, by any means, claims, structured deposits, receivables and/or
other goods, structured products relating to commodities or assets, by guaranteeing the liabilities or commitments of
third parties or by binding itself in any other way. The method that will be used to determine the value of the securitised
assets will be set out in the relevant issue documents entered into by the Company.
The Company may, within the limits of the Securitisation Act 2004, proceed, so far as they relate to securitisation
transactions, to (i) the acquisition, holding and disposal, in any form, by any means, whether directly or indirectly, of
participations, rights and interests in, and obligations of, Luxembourg and foreign companies, (ii) the acquisition by pur-
chase, subscription, or in any other manner, as well as the transfer by sale, exchange or in any other manner of stock,
bonds, debentures, notes and other securities or financial instruments of any kind (including notes or parts or units issued
by Luxembourg or foreign mutual funds or similar undertakings and exchangeable or convertible securities), structured
products relating to commodities or assets (including debt or equity securities of any kind), receivables, claims or loans
or other credit facilities (and the agreements relating thereto) as well as all other types of assets, and (iii) the ownership,
administration, development and management of a portfolio of assets (including, among other things, the assets referred
to in (i) and (ii) above) in accordance with the provisions of the relevant issue documentation.
The Company may, within the limits of the Securitisation Act 2004 and for as long as it is necessary to facilitate the
performance of its corporate objects, borrow in any form and enter into any type of loan agreement. It may issue notes,
105316
L
U X E M B O U R G
bonds (including exchangeable or convertible securities and securities linked to an index or a basket of indices or shares),
debentures, certificates, shares, beneficiary shares or parts, warrants and any kind of debt or equity securities, including
under one or more issue programmes. The Company may lend funds including the proceeds of any borrowings and/or
issues of securities, within the limits of the Securitisation Act 2004 and provided such lending or such borrowing relates
to securitisation transactions, to its subsidiaries or affiliated companies or to any other company.
The Company may, within the limits of the Securitisation Act 2004, give guarantees and grant security over its assets
in order to secure the obligations it has assumed for the securitisation of those assets or for the benefit of investors
(including their trustee or representative, if any) and/or any issuing entity participating in a securitisation transaction of
the Company. The Company may not pledge, transfer, encumber or otherwise create security over some or all of its
assets or transfer its assets for guarantee purposes, unless permitted by the Securitisation Act 2004.
The Company may enter into, execute and deliver and perform any swaps, futures, forwards, derivatives, options,
repurchase, stock lending and similar transactions for as long as such agreements and transactions are necessary to
facilitate the performance of the Company's corporate objects. The Company may generally employ any techniques and
instruments relating to investments for the purpose of their efficient management, including, but not limited to, techniques
and instruments designed to protect it against credit, currency exchange, interest rate risks and other risks.
The Board is entitled to create one or more compartments (referencing the assets of the Company relating to an issue
by the Company of securities), in each case, corresponding to a separate part of the Company's estate. The Company
may appoint one or more fiduciary representatives as described in articles 67 to 84 of the Securitisation Act 2004.
The descriptions above are to be understood in their broadest sense and their enumeration is not limiting. The
corporate objects of the Company shall include any transaction or agreement which is entered into by the Company,
provided that it is not inconsistent with the foregoing enumerated objects.
In general, the Company may take any controlling and supervisory measures and carry out any operation or transaction
which it considers necessary or useful in the accomplishment and development of its corporate objects to the largest
extent permitted under the Securitisation Act 2004.
Art. 5. Share capital. The subscribed share capital is set at EUR 31,000 (thirty one thousand euros) consisting of 31,000
(thirty one thousand) ordinary shares in registered form with a par value of EUR 1 (one euro) each.
The subscribed share capital of the Company may be increased or reduced by a resolution adopted by the General
Meeting in the manner required for amendment of the Articles, as prescribed in article 22 below.
Art. 6. Shares. The shares are and will remain in registered form (actions nominatives).
A register of the shareholder(s) of the Company shall be kept at the registered office of the Company, where it will
be available for inspection by any shareholders. Such register shall set forth the name of each shareholder, his residence
or elected domicile, the number of shares held by him, the amounts paid up on each such share, and the transfer of shares
and the dates of such transfers. The ownership of the shares will be established by the entry in this register.
The Company may redeem its own shares within the limits set forth by law.
Art. 7. Transfer of shares. The transfer of shares may be effected by a written declaration of transfer entered in the
register of the shareholder(s) of the Company, such declaration of transfer to be executed by the transferor and the
transferee or by persons holding suitable powers of attorney or in accordance with the provisions applying to the transfer
of claims provided for in article 1690 of the Luxembourg civil code.
The Company may also accept as evidence of transfer other instruments of transfer evidencing the consent of the
transferor and the transferee satisfactory to the Company.
Art. 8. Debt securities. Debt securities issued by the Company in registered form (obligations nominatives) may, under
no circumstances, be converted into debt securities in bearer form (obligations au porteur).
Art. 9. Meetings of the shareholders of the Company. In the case of a Sole Shareholder, the Sole Shareholder assumes
all powers conferred on the General Meeting. In these Articles, decisions taken, or powers exercised, by the General
Meeting shall be a reference to decisions taken, or powers exercised, by the Sole Shareholder as long as the Company
has only one shareholder. The decisions taken by the Sole Shareholder are documented by way of minutes.
In the case of a plurality of shareholders, any regularly constituted meeting of the shareholders of the Company (the
General Meeting) shall represent the entire body of shareholders of the Company. It shall have the broadest powers to
order, carry out or ratify acts relating to all the operations of the Company.
The annual General Meeting shall be held, in accordance with Luxembourg law, in Luxembourg at the address of the
registered office of the Company or at such other place in the municipality of the registered office as may be specified in
the convening notice of the meeting, on the fourth Thursday in October of each year at 11.00 a.m.. If such day is not a
business day for banks in Luxembourg, the annual General Meeting shall be held on the next following business day.
The annual General Meeting may be held abroad if, in the absolute and final judgment of the Board, exceptional
circumstances so require.
Other meetings of the shareholders of the Company may be held at such place and time as may be specified in the
respective convening notices of the meeting.
105317
L
U X E M B O U R G
Any shareholder may participate in a General Meeting by conference call, video conference or similar means of com-
munications equipment whereby (i) the shareholders attending the meeting can be identified, (ii) all persons participating
in the meeting can hear and speak to each other, (iii) the transmission of the meeting is performed on an on-going basis
and (iv) the shareholders can properly deliberate, and participating in a meeting by such means shall constitute presence
in person at such meeting.
Art. 10. Notice, Quorum, Powers of attorney and Convening notices. The notice periods and quorum provided for
by law shall govern the notice for, and the conduct of, the General Meetings, unless otherwise provided herein.
Each share is entitled to one vote.
Except as otherwise required by law or by these Articles, resolutions at a duly convened General Meeting will be
passed by a simple majority of those present or represented and voting.
A shareholder may act at any General Meeting by appointing another person as his proxy in writing whether in original,
by telefax, cable, telegram, telex or by e-mail to which an electronic signature, which is valid under Luxembourg law, is
affixed.
If all the shareholders of the Company are present or represented at a General Meeting, and consider themselves as
being duly convened and informed of the agenda of the meeting, the meeting may be held without prior notice.
The shareholders may vote in writing (by way of a voting bulletins) on resolutions submitted to the General Meeting
provided that the written voting bulletins include (i) the name (including the first name), address and the signature of the
relevant shareholder, (ii) the indication of the shares for which the shareholder will exercise such right, (iii) the agenda
as set forth in the convening notice and (iv) the voting instructions (approval, refusal, abstention) for each point of the
agenda. The original voting bulletins must be received by the Company 72 (seventy-two) hours before the relevant General
Meeting.
Art. 11. Management. In these Articles, any reference to the Board shall be a reference to the Sole Director (as defined
below) (in the case that the Company has only one director) as long as the Company has only one shareholder.
For so long as the Company has a Sole Shareholder, the Company may be managed by a Sole Director only who does
not need to be a shareholder of the Company. Where the Company has more than one shareholder, the Company shall
be managed by a Board composed of at least three (3) directors who need not be shareholders of the Company. In that
case, the General Meeting must appoint at least two new members of the Board in addition to the then existing Sole
Director. The member(s) of the Board shall be elected for a term not exceeding six years and shall be re-eligible.
When a legal person is appointed as a member of the Board (the Legal Entity), the Legal Entity must designate a
permanent representative (représentant permanent) who will represent the Legal Entity as Sole Director or as member
of the Board in accordance with article 51 bis of the Luxembourg act dated 10 August 1915 on commercial companies,
as amended (the Companies Act 1915).
The director(s) shall be elected by the General Meeting. The shareholders of the Company shall also determine the
number of directors, their remuneration and the term of their office. A director may be removed with or without cause
and/or replaced, at any time, by resolution adopted by the General Meeting.
In the event of vacancy in the office of a director because of death, retirement or otherwise, the remaining directors
may elect, by a majority vote, a director to fill such vacancy until the next General Meeting.
Art. 12. Meetings of the Board. The Board shall appoint a chairman (the Chairman) among its members and may choose
a secretary, who need not be a director, and who shall be responsible for keeping the minutes of the meetings of the
Board and of the resolutions passed at the General Meeting or of the resolutions passed by the Sole Shareholder. The
Chairman will preside at all meetings of the Board and any General Meeting. In his/her absence, the General Meeting or
the other members of the Board (as the case may be) will appoint another chairman pro tempore who will preside at
the relevant meeting by simple majority vote of the directors present or by proxy at such meeting.
The Board shall meet upon call by the Chairman or any two directors at the place indicated in the notice of meeting
which shall be in Luxembourg.
Written notice of any meeting of the Board shall be given to all the directors at least twenty-four (24) hours in advance
of the date set for such meeting, except in circumstances of emergency, in which case the nature of such circumstances
shall be set forth briefly in the convening notice of the meeting of the Board.
No such written notice is required if all the members of the Board are present or represented during the meeting and
if they state to have been duly informed, and to have had full knowledge of the agenda, of the meeting. The written notice
may be waived by the consent in writing, whether in original, by telefax, cable, telegram, telex or e-mail to which an
electronic signature, which is valid under Luxembourg law, is affixed, of each member of the Board. Separate written
notice shall not be required for meetings that are held at times and places prescribed in a schedule previously adopted
by resolution of the Board.
Any member of the Board may act at any meeting of the Board by appointing, in writing whether in original, by telefax,
cable, telegram, telex or e-mail to which an electronic signature (which is valid under Luxembourg law) is affixed, another
director as his or her proxy.
105318
L
U X E M B O U R G
One member of the Board may represent one prevented member at a meeting of the Board and there must always
be at least two members who are either present in person or who assist at such meeting by way of conference call, video
conference or any means of communication that complies with the requirements set forth in the next following paragraph,
participate in a meeting of the Board.
Any director may participate in a meeting of the Board, and will be considered as having been personally present at
such meeting, by conference call, video conference or similar means of communications equipment whereby (i) the
directors attending the meeting can be identified, (ii) all persons participating in the meeting can hear and speak to each
other, (iii) the transmission of the meeting is performed on an on-going basis and (iv) the directors can properly deliberate,
and participating in a meeting by such means shall constitute presence in person at such meeting.
The Board can deliberate and act validly only if at least the majority of the Company's directors is present or repre-
sented at a meeting of the Board. Decisions shall be taken by a majority of the votes of the directors present or
represented at such meeting. In the case of a tied vote, the Chairman of the meeting shall have a casting vote.
Notwithstanding the foregoing, a resolution of the Board may also be passed in writing. Such resolution shall consist
of one or several documents containing the resolutions and signed, manually or electronically by means of an electronic
signature which is valid under Luxembourg law, by each and every directors. The date of such resolution shall be the date
of the last signature.
Article 12 does not apply in the case that the Company is managed by a Sole Director.
Art. 13. Minutes of meetings of the Board or of resolutions of the Sole Director. The resolutions passed by the Sole
Director are documented by written minutes held at the Company's registered office.
The minutes of any meeting of the Board shall be signed by the Chairman or a member of the Board who presided at
such meeting. The minutes relating to the resolutions taken by the Sole Director shall be signed by the Sole Director.
Copies or extracts of such minutes which may be produced in judicial proceedings or otherwise shall be signed by the
Chairman, any two members of the Board or the Sole Director (as the case may be).
Art. 14. Powers of the Board. The Board is vested with the broadest powers to perform or cause to be performed
all acts of disposition and administration in the Company's interest, including the power to transfer, assign or dispose of
the assets of the Company in accordance with the Securitisation Act 2004 and the relevant issue documentation. All
powers not expressly reserved by the Companies Act 1915 or by the Articles to the General Meeting fall within the
competence of the Board.
Art. 15. Delegation of powers. The Board may appoint a person (délégué à la gestion journalière), either a shareholder
or not, or a member of the Board or not, who shall have full authority to act on behalf of the Company in all matters
concerned with the daily management and affairs of the Company.
The Board may appoint a person, either a shareholder or not, either a director or not, as permanent representative
for any entity in which the Company is appointed as member of the board of directors. This permanent representative
will act with all discretion, but in the name and on behalf of the Company, and may bind the Company in its capacity as
member of the board of directors of any such entity.
The Board is also authorised to appoint a person, either director or not, for the purposes of performing specific
functions at every level within the Company.
Art. 16. Binding signatures. The Company shall be bound towards third parties in all matters (including the daily
management) by (i) the joint signatures of any two members of the Board, or (ii) in the case of a sole director, the sole
signature of the Sole Director or (iii) the joint signatures of any persons or sole signature of the person to whom such
signatory power has been granted by the Board or the Sole Director, but only within the limits of such power.
Art. 17. Conflict of interests. No contract or other transaction between the Company and any other company or firm
shall be affected or invalidated by the fact that any one or more of the directors or officers of the Company is interested
in, or is a director, associate, officer or employee of such other company or firm.
Any director or officer of the Company who serves as director, officer or employee of any company or firm with
which the Company shall contract or otherwise engage in business shall not, solely by reason of such affiliation with such
other company or firm, be prevented from considering and voting or acting upon any matters with respect to such
contract or other business.
In the event that any director of the Company may have any personal and opposite interest in any transaction of the
Company, such director shall make known to the Board such personal and opposite interest and shall not consider or
vote upon any such transaction, and such transaction, and such director's interest therein, shall be reported to the next
following annual General Meeting. This paragraph does not apply for so long as the Company has a Sole Director.
For so long as the Company has a Sole Director, the minutes of the General Meeting shall set forth the transactions
entered into by the Company and the Sole Director and in which the Sole Director has an opposite interest to the interest
of the Company.
The two preceding paragraphs do not apply to resolutions of the Board or the Sole Director concerning transactions
made in the ordinary course of business of the Company of which are entered into on arm's length terms.
105319
L
U X E M B O U R G
Art. 18. Statutory Auditor(s). The operations of the Company shall be supervised by one or more statutory auditors
(réviseurs d'entreprises agréés). The statutory auditor(s) shall be appointed by the Board in accordance with the Secu-
ritisation Act 2004. The Board will determine their number, their remuneration and the term of their office.
Art. 19. Accounting year. The accounting year of the Company shall begin on 1 July and shall terminate on 30 June of
each year.
Art. 20. Allocation of profits. From the annual net profits of the Company, 5% (five per cent.) shall be allocated to the
reserve required by law. This allocation shall cease to be required as soon as such legal reserve amounts to 10% (ten per
cent.) of the capital of the Company as stated or as increased or reduced from time to time as provided in article 5 above.
The General Meeting shall determine how the remainder of the annual net profits shall be disposed of and it may, in
its sole discretion, decide to pay dividends from time to time, as it believes best suits the corporate purpose and policy.
The dividends may be paid in euro or any other currency selected by the Board and they may be paid at such places
and times as may be determined by the Board. The Board may decide to pay interim dividends under the conditions and
within the limits laid down in the Companies Act 1915.
Art. 21. Dissolution and Liquidation. The Company may be dissolved, at any time, by a resolution of the General
Meeting adopted in the manner required for amendment of these Articles, as prescribed in article 22 below. In the event
of a dissolution of the Company, the liquidation shall be carried out by one or several liquidators (who may be physical
persons or legal entities) appointed by the General Meeting deciding such liquidation. Such General Meeting shall also
determine the powers and the remuneration of the liquidator(s).
Art. 22. Amendments. These Articles may be amended, from time to time, by an extraordinary General Meeting,
subject to the quorum and majority requirements referred to in the Companies Act 1915.
Art. 23. Segregation of assets. If as of any payment date of the assets relating to a compartment (including a hedging
agreement entered into by the Company in connection with a compartment) the total amount of monies received under
the assets of that compartment exceeds the payments to be made by the Company under the same compartment, the
Board may use the excess amount to pay off the claims of those creditors of the Company whose claims cannot be
allocated to a particular compartment.
The assets allocated to a compartment are exclusively available to (1) the investors in that compartment (the Investors),
(2) the creditors whose claims have arisen in connection with the creation, operation or liquidation of that compartment
and who are provided for in the priority of payments provisions of the relevant issue documentation (the Transaction
Creditors), (3) the creditors whose claims have arisen in connection with the creation, operation or liquidation of that
compartment and who are not provided for in the priority of payments provisions of the relevant issue documentation
(the Compartment-Specific Claims Creditors and, together with the Transaction Creditors, the Creditors) and (4), subject
to the provisions of the next following paragraph, the creditors whose claims have not arisen in connection with the
creation, operation or liquidation of a compartment and who have not waived their recourse to the assets of any com-
partment of the Company (the Non Compartment-Specific Claims Creditors).
The rights of the Non Compartment-Specific Claims Creditors shall be allocated by the Company, on a half year basis
in arrears, to all the compartments, on a pro rata basis depending on the size of the relevant compartment and the
complexity of the transactions carried under such compartment (such breakdown to be determined by the Company in
its sole discretion and pro rata temporis for compartments created within such half year, where the relevant issue
documentation expressly authorises Non Compartment-Specific Claims Creditors to have recourse against the assets
allocated to such compartments. Such right of a Non Compartment-Specific Claims Creditor against a compartment are
hereinafter referred to as the Pro Rata Rights.
The Investors and the Creditors acknowledge and accept that once all the assets allocated to the compartment under
which they have invested or in respect of which their claims have arisen, have been realised, they are not entitled to take
any further steps against the Company to recover any further sums due and the right to receive any such sum shall be
extinguished. Each Non Compartment-Specific Claims Creditor acknowledges and accepts that once all the assets allo-
cated to a compartment in respect of which it has Pro Rata Rights, have been realised, it is not entitled to take any further
steps against the Company to recover such Pro Rata Rights and the right to receive any sum in respect of the Pro Rata
Rights shall be extinguished.
The Compartment-Specific Claims Creditors and the Non Compartment-Specific Claims Creditors expressly accept,
and shall be deemed to have accepted by entering into contractual obligations with the Company, that priority of payment
and waterfall provisions will be included in the relevant issue documentations and they expressly accept, and shall be
deemed to have accepted the consequences of such priority of payments and waterfall provisions.
The rights of the shareholders of the Company are limited to the assets of the Company which are not allocated to
a compartment.
Art. 24. Prohibition to petition for bankruptcy of the Company or to seize the assets of the Company. In accordance
with article 64 of the Securitisation Act 2004, any Investor in, and any Creditor and shareholder of, the Company and
any person which has entered into a contractual relationship with the Company (the Contracting Party) agrees, unless
expressly otherwise agreed upon in writing between the Company and the Investor, the Creditor or the Contracting
105320
L
U X E M B O U R G
Party, not to (1) petition for bankruptcy of the Company or request the opening of any other collective or reorganisation
proceedings against the Company or (2) seize any assets of the Company, irrespective of whether the assets in question
belong to (i) the compartment in respect of which the Investor has invested or in respect of which the Creditor or the
Contracting Party have contractual rights against the Company, (ii) any other compartment or (iii) the assets of the
Company which have not been allocated to a compartment (if any).
Art. 25. Subordination. Any claims which the shareholders of the Company may have against the Company (in such
capacity) are subordinated to the claims which any creditors of the Company (including the Creditors) or any investors
in the Company (including the Investors) may have.
The Investors accept and acknowledge that their rights under a compartment may be subordinated to the rights of
other Investors under, and/or Creditors of, the same compartment.
Art. 26. Applicable law. All matters not expressly governed by these Articles shall be determined in accordance with
the Companies Act 1915 and the Securitisation Act 2004.
<i>Transitory provisionsi>
The first business year begins today and ends on 30 June 2014. The first annual General Meeting will be held in 2014.
<i>Subscriptioni>
The Articles of the Company having thus been established, the party appearing hereby declares that it subscribes to
31,000 (thirty one thousand) shares representing the total share capital of the Company.
All these shares have been paid up by the Shareholder to an extent of 100% (one hundred per cent.) by payment in
cash, so that the sum of EUR 31,000 (thirty one thousand euros) paid by the Shareholder is from now on at the free
disposal of the Company, evidence thereof having been given to the officiating notary.
<i>Statement - Costsi>
The notary executing this deed declares that the conditions prescribed by article 26 of the Companies Act 1915 have
been fulfilled and expressly bears witness to their fulfilment. Further, the notary executing this deed confirms that these
Articles comply with the provisions of article 27 of the Companies Act 1915.
The amount, approximately at least, of costs, expenses, salaries or charges, in whatever form it may be incurred or
charged to the Company as a result of its formation, is approximately evaluated at EUR 1.500,-.
<i>Resolutions of the shareholderi>
The above named party, representing the whole of the subscribed capital, has passed the following resolutions:
1. the number of directors is set at 3 (three) directors;
2. the following persons are appointed as directors:
(a) Thomas Krämer, with professional address at 20 B, Rue des Carrieres, L-1316 Luxemburg; and
(b) Dirk Köster, with professional address at 20 B, Rue des Carrieres, L-1316 Luxemburg and
(c) Damien Nussbaum, with professional address at Le Dôme, Entrance C, 2
nd
Floor, 2-8 Avenue Charles de Gaulle,
L-1653 Luxembourg;
3. that the terms of office of the members of the Board will expire after the annual General Meeting of the year 2019;
and
4. that the address of the registered office of the Company is at Le Dôme, Entrance C, 2
nd
Floor, 2-8 Avenue Charles
de Gaulle,L-1653 Luxembourg.
The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith that at the request of the above appearing
party, the present deed is worded in English followed by a German version. At the request of the same appearing person
and in case of divergences between English and the German versions, the English version will prevail.
Whereof, the present notarial deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this document.
The document having been read to the person appearing, known to the notary by his surname, name, civil status and
residences, the said person appearing signed together with the notary the present deed.
Es folgt die deutsche Übersetzung des vorhergehenden Textes:
Am achtzehnten des Monats Juli im Jahr 2013.
Vor dem Unterzeichneten, Maître Jean-Paul Meyers, Notar mit Amtssitz in Rambrouch
Ist erschienen
Stichting Timberland II, eine niederländische Stiftung mit Sitz in Amsterdam (die Niederlande) (der Gesellschafter),
ordnungsgemäß vertreten durch Frank Mausen, Rechtsanwalt, beruflich ansässig in 33, avenue J.F. Kennedy, L-1855 Lu-
xembourg.
105321
L
U X E M B O U R G
Die genannte Vollmachtsurkunde bleibt nach ihrer Unterzeichnung ne varietur durch die erschienene Person und den
unterzeichneten Notar zum Zweck der gleichzeitigen Vorlage bei den Registrierungsbehörden mit dieser notariellen
Urkunde verbunden.
Die erschienene Partei, als Vertreter des Gesellschafter handelnd, hat den Notar beauftragt, die folgende Gesell-
schaftssatzung (die Satzung) eines Unternehmens aufzunehmen, das sie wie folgt zu gründen wünscht:
Art. 1. Rechtsform und Bezeichnung. Es besteht eine Aktiengesellschaft (société anonyme) unter dem Namen "Tim-
berland Investment SA" (das Unternehmen), eine Verbriefungsgesellschaft (société de titrisation) im Sinne des Luxem-
burger Verbriefungsgesetzes vom 22. März 2004 in der jeweils gültigen Fassung (das Verbriefungsgesetz 2004).
Das Unternehmen kann einen (der Alleingesellschafter) oder mehr Gesellschafter haben. Der Tod, die Aberkennung
der bürgerlichen Ehrenrechte, die Insolvenz, Abwicklung oder der Konkurs des Alleingesellschafters oder eines der Ge-
sellschafter führt nicht zur Auflösung des Unternehmens.
Art. 2. Eingetragener Firmensitz. Der eingetragene Firmensitz des Unternehmens befindet sich in Luxemburg im
Großherzogtum Luxemburg (Luxemburg). Der Sitz kann innerhalb des Bezirks der Stadt Luxemburg durch einen Be-
schluss des Verwaltungsrats des Unternehmens (der Verwaltungsrat) oder, im Fall eines alleinigen Direktors (der alleinige
Verwalter), durch einen Beschluss des alleinigen Direktors verlegt werden.
Sollte der Verwaltungsrat oder der alleinige Verwalter feststellen, dass außerordentliche politische oder militärische
Ereignisse aufgetreten sind oder unmittelbar bevorstehen, die den normalen Geschäftsbetrieb des Unternehmens an
seinem Firmensitz oder die Reibungslosigkeit der Kommunikation zwischen diesem Firmensitz und Personen im Ausland
beeinträchtigen würden, kann der Geschäftssitz zeitweise ins Ausland verlegt werden, bis diese außergewöhnlich Um-
stände vollständig beendet sind. Derartige vorsorgliche Maßnahmen wirken sich nicht auf die Nationalität des Unterneh-
mens aus, das unbeschadet einer derartigen zeitweisen Verlegung eine luxemburgische Gesellschaft bleibt.
Art. 3. Dauer. Das Unternehmen wird auf unbestimmte Zeit gegründet.
Das Unternehmen kann jederzeit durch einen Beschluss der Hauptversammlung (wie unten dargelegt) aufgelöst wer-
den, der gemäß den für Satzungsänderungen geltenden Erfordernissen, wie in Artikel 22 unten dargelegt, angenommen
wurde.
Art. 4. Unternehmenszweck. Der Zweck des Unternehmens liegt darin Verbriefungstransaktionen im Rahmen des
Verbriefungsgesetzes 2004 einzugehen, durchzuführen und als Vehikel für Verbriefungstransaktionen zu dienen.
Das Unternehmen kann die mit der Beteiligung oder Ansprüchen, Forderungen und/oder anderen Waren, ob beweglich
oder unbeweglich, materiell oder immateriell, in Verbindung stehenden Risiken, und/oder Risiken, die sich auf Verbind-
lichkeiten oder Verpflichtungen Dritter beziehen, oder Risiken, mit denen Aktivitäten Dritter ganz oder teilweise behaftet
sind, direkt oder über eine andere Körperschaft oder ein anderes Vehikel durch die Ausgabe von Wertpapieren (valeurs
mobilières) jeglicher Art, deren Wert oder Rendite mit diesen Risiken verbunden ist, erwerben oder übernehmen. Das
Unternehmen kann diese Risiken durch den Erwerb von Ansprüchen, strukturierten Einlagen, Forderungen und/oder
anderen Waren, strukturierte Produkte in Bezug auf Verbrauchsgüter oder Vermögenswerte auf jegliche Weise über-
nehmen oder erwerben, indem sie die Verbindlichkeiten oder Verpflichtungen Dritter verbürgt oder sich auf andere
Weise bindend verpflichtet. Das zur Bestimmung des Werts von verbrieften Vermögenswerten eingesetzte Verfahren
wird in den entsprechenden Emissionspapieren des Unternehmens dargelegt.
Im Rahmen des Verbriefungsgesetzes 2004 kann das Unternehmen, insofern es sich um Verbriefungstransaktionen
handelt, Anteile, Rechte, Beteiligungen an und Verpflichtungen gegenüber luxemburgischen und ausländischen Unterneh-
men (i) in jeglicher Form, auf jeglichem Wege, ob direkt oder indirekt, erwerben, verwalten und veräußern, (ii) Aktien,
Anleihen, Obligationen, Schuldscheine und andere Wertpapiere oder Finanzinstrument jeglicher Art (einschließlich
Schuldscheinen oder Teilen oder Einheiten, die in Luxemburg ausgegeben werden, oder ausländische Investmentfonds,
oder ähnliche Unternehmungen und umtauschbare oder wandelbaren Wertpapiere), strukturierte Produkte, die sich auf
Waren oder Vermögenswerte beziehen (einschließlich Schuld- und Dividendenpapiere jeglicher Art), Forderungen, An-
sprüche oder Darlehens- oder Kreditfazilitäten (und die damit in Zusammenhang stehenden Vereinbarungen), sowie alle
anderen Arten von Vermögenswerten käuflich erwerben, zeichnen oder auf jeglichem anderen Wege erwerben, sowie
durch Verkauf, Austausch oder auf jede andere Art übertragen, und (iii) Anlagenbestände (unter anderem einschließlich
der in (i) und (ii) beschriebenen Vermögenswerte) gemäß der in den entsprechenden Emissionsunterlagen enthaltenen
Bestimmungen besitzen, entwickeln und verwalten.
Das Unternehmen kann im Rahmen des Verbriefungsgesetzes 2004, und solange es für die Erfüllung seiner Unterneh-
menszwecke erforderlich ist, Kredite in jeglicher Form aufnehmen und jegliche Art von Darlehnsvereinbarung eingehen.
Es kann Schuldscheine, Anleihen (einschließlich umtauschbarerer oder wandelbarer Wertpapiere und an einen Börsen-
index oder einen Indexkorb oder Aktien gebundene Wertpapiere), Obligationen, Zertifikate, Aktien, Gewinnanteilscheine
(parts bénéficiaires) oder Anteilen, Bürgschaften und jegliche Art von Schuld- oder Dividendenpapieren, einschließlich
derer aus einem oder mehreren Emissionsprogrammen. Das Unternehmen kann im Rahmen des Verbriefungsgesetzes
2004, und unter der Voraussetzung, dass sich diese Kreditgewährung oder Kreditverbindlichkeiten auf Verbriefungstran-
saktionen beziehen, Finanzmittel, einschließlich der Erträge aus Kreditverbindlichkeiten und/oder der Emission von
Wertpapieren, an seine Tochtergesellschaften oder verbundenen Unternehmen oder jegliches andere Unternehmen
verleihen.
105322
L
U X E M B O U R G
Das Unternehmen kann im Rahmen des Verbriefungsgesetzes 2004 Garantien und Sicherheiten hinsichtlich seiner
Vermögenswerte gewähren, um die von ihr für die Sicherung dieser Vermögenswerte oder zu Gunsten der Anleger
(einschließlich deren Treuhänder oder Vertreter, falls zutreffend) und/oder jeglicher emittierenden Körperschaft, die an
einer Verbriefungstransaktion des Unternehmens beteiligt ist, eingegangenen Verpflichtungen abzusichern. Das Unter-
nehmen darf keine Sicherheiten durch Verpfändung, Übertragung, Belastung oder sonstiges im Hinblick auf Teile oder die
Gesamtheit seiner Vermögenswerte schaffen oder seine Vermögenswerte zu Garantiezwecken übertragen, es sei denn,
dies ist im Rahmen des Verbriefungsgesetzes 2004 zulässig.
Das Unternehmen kann jegliche Swap-Geschäfte, Termingeschäfte, Terminkontrakte, Derivate, Optionen, Rückkäufe,
Effektenkredite und ähnliche Rechtsgeschäfte tätigen, ausführen und andienen, solange solche Vereinbarungen und
Rechtsgeschäfte für die Erfüllung der Unternehmenszwecke erforderlich sind. Im Allgemeinen kann das Unternehmen
zum Zweck der effizienten Verwaltung jegliche Technik und jegliches Instrument in Bezug auf die Investitionen anwenden,
unter anderem Techniken und Instrumente, deren Beschaffenheit vor Kredit-, Wechselkurs-, Zinssatz- und andere Risiken
schützt.
Der Verwaltungsrat ist berechtigt, ein oder mehrere Teilvermögen (unter Bezugnahme auf die Vermögenswerte des
Unternehmens, die sich auf eine Wertpapieremission des Unternehmens beziehen) zu bilden, die in jedem Fall einem
gesonderten Teil des Vermögens des Unternehmens entsprechen. Das Unternehmen kann einen oder mehrere treu-
händerischen Vertreter, wie in den Artikeln 67 bis 84 des Verbriefungsgesetzes 2004 beschrieben, bestellen.
Die obenstehenden Beschreibungen sind in ihrem weitesten Sinne zu verstehen und deren Auflistung ist nicht ein-
schränkend. Die Geschäftszwecke des Unternehmens beinhalten jegliche von dem Unternehmen eingegangenen Rechts-
geschäfte oder Vereinbarungen, vorausgesetzt, dass sie den vorstehend benannten Gegenständen nicht widersprechen.
Im Allgemeinen kann das Unternehmen jegliche Kontroll- und Überwachungsmaßnahmen ergreifen und jegliche Ge-
schäfte oder Transaktionen durchführen, die sie für das Erreichen und die Entwicklung ihres Unternehmensgegenstands,
im weitesten Sinne des im Rahmen des Verbriefungsgesetzes 2004 Zulässigen, für erforderlich oder nützlich erachtet.
Art. 5. Aktienkapital. Das gezeichnete Aktienkapital wird auf EUR 31.000 (einunddreißigtausend Euro), bestehend aus
31.000 (einunddreißigtausend) eingetragenen Stammaktien zu einem Nennwert von jeweils EUR 1 (einem Euro), festge-
legt.
Das gezeichnete Aktienkapital des Unternehmens kann durch einen Beschluss der Gesellschafterversammlung, der
gemäß den für Satzungsänderungen geltenden Erfordernissen, wie in Artikel 22 unten dargelegt, angenommen wurde,
erhöht oder gesenkt werden.
Art. 6. Aktien. Die Aktien sind und bleiben Namensaktien (actions nominatives).
Am eingetragenen Sitz des Unternehmens wird ein Aktienbuch des Unternehmens geführt, wo es den Gesellschaftern
zur Einsicht zur Verfügung steht. Aus dem Aktienbuch geht der Name jedes Gesellschafters, dessen Anschrift oder ge-
wählter Wohnsitz, die Anzahl der in seinem Besitz befindlichen Aktien, die auf jede dieser Aktien eingezahlten Beträge,
sowie die Übertragung von Aktien und das Übertragungsdatum hervor. Das Eigentum an den Aktien wird durch die
Eintragung in das Aktienbuch begründet.
Das Unternehmen kann seine eigenen Aktien im gesetzlich zulässigen Rahmen einziehen.
Art. 7. Übertragung von Aktien. Aktien können durch eine schriftliche Erklärung der Übertragung erfolgen, die in das
Aktienbuch des Unternehmens eingetragen wird; Übertragungserklärungen müssen von dem Übertragenden und dem
Erwerber oder von Personen, die ausreichend bevollmächtigt sind, oder nach Maßgabe der für die Abtretung von An-
sprüchen geltenden Bestimmungen gemäß Artikel 1690 des luxemburgischen Bürgerlichen Gesetzbuchs unterzeichnet
werden.
Zudem kann das Unternehmen Nachweise für die Übertragung auf Grundlage andere Abtretungsinstrumente akzep-
tieren, die das Einverständnis des Übertragenden und des Erwerbers zur Zufriedenstellung des Unternehmens belegen.
Art. 8. Schuldtitel. Von dem Unternehmen in registrierter Form ausgegebene Schuldtitel (obligations nominatives)
dürfen unter keinen Umständen in Schuldtitel in Inhaberform (obligations au porteur) umgewandelt werden.
Art. 9. Gesellschafterversammlungen des Unternehmens. Im Fall eines alleinigen Gesellschafters übernimmt der allei-
nige Gesellschafter sämtliche auf Grundlage der Hauptversammlung übertragenen Befugnisse. In diesem Satzungsartikeln
gelten die von der Hauptversammlung beschlossenen Entscheidungen oder vor ihr ausgeübte Befugnisse solange, wie das
Unternehmen nur einen Gesellschafter hat, als Bezugnahme auf von dem alleinigen Gesellschafter getroffene Entschei-
dungen oder von ihm ausgeübte Befugnisse. Die von dem alleinigen Gesellschafter gefassten Entscheidungen sind zu
protokollieren.
Im Fall mehrerer Gesellschafter repräsentiert jede regelmäßig einberufene Versammlung der Gesellschafter des Un-
ternehmens (die Hauptversammlung) die Gesamtheit der Gesellschafter des Unternehmens. Sie verfügt über die
weitestreichenden Befugnisse zur Anordnung, Durchführung oder Ratifizierung von Handlungen, die mit den Tätigkeiten
des Unternehmens in Verbindung stehen.
Die Jahreshauptversammlungen finden nach luxemburgischem Recht, in Luxemburg, an dem eingetragenen Sitz des
Unternehmens oder an einem anderen Ort innerhalb des Bezirks des eingetragenen Firmensitzes statt, der in der Mit-
teilung über die Einberufung der Versammlung am vierten Donnerstag im Oktober eines jeden Jahres für 11:00 Uhr
105323
L
U X E M B O U R G
genannt ist. Falls der Termin nicht auf einen Geschäftstag der Banken in Luxemburg fällt, findet die Hauptversammlung
an dem nächsten Geschäftstag statt.
Die Hauptversammlung kann im Ausland stattfinden, wenn der Verwaltungsrat der absoluten und endgültigen Auffas-
sung ist, dass außergewöhnliche Umstände vorliegen, die dies erforderlich machen.
Sonstige Versammlungen der Gesellschafter des Unternehmens können an dem Ort und zu der Zeit stattfinden, die
in den entsprechenden Mitteilungen zur Einberufung der Versammlungen angegeben werden.
Alle Gesellschafter können durch Konferenzschaltung, Videokonferenz oder ähnlichen Kommunikationsmedien an den
Hauptversammlungen teilnehmen, wobei (i) die Identifizierung der an Versammlung teilnehmenden Gesellschafter gege-
ben ist, (ii) alle an der Versammlung teilnehmenden Personen sich gegenseitig hören und miteinander sprechen können,
(iii) die Übertragung der Versammlung auf kontinuierlicher Basis erfolgt und (iv) die Gesellschafter sich ordentlich beraten
und so mit allen Mitteln an der Versammlung teilnehmen können, als seien sie persönlich bei einer solchen Versammlung
anwesend.
Art. 10. Mitteilung, Beschlussfähigkeit, Vertretungsvollmachten und Einberufungsmitteilungen. Die gesetzlichen Einbe-
rufungsfristen und die gesetzlich festgelegte Beschlussfähigkeit finden auf die Einberufung und die Durchführung der
Hauptversammlungen Anwendung, wenn in dieser Satzung nichts Gegenteiliges festgelegt ist.
Auf jede Aktie entfällt ein Stimmrecht.
Mit Ausnahme anderslautender gesetzlicher Bestimmungen oder der in dieser Satzung festgelegten Bestimmungen,
werden Beschlüsse der ordentlich einberufenen Hauptversammlung auf Grundlage einer einfachen Mehrheit der anwe-
senden oder vertretenen Personen, die von ihrem Stimmrecht Gebrauch machen, angenommen.
Gesellschafter können bei allen Hauptversammlungen durch eine andere, in Schriftform als ihren Vertreter ernannte
Person handeln, wobei das Schriftstück im Original, als Telefax, Depesche, Telegramm, Telex oder eMail mit nach lu-
xemburgischem Recht gültiger Signatur vorgelegt werden kann.
Wenn alle Gesellschafter des Unternehmens bei einer Hauptversammlung anwesend oder vertreten sind, sich als
ordnungsgemäß einberufen betrachten und über die Tagesordnung der Versammlung informiert sind, kann die Versamm-
lung ohne vorherige Mitteilung einberufen werden.
Die Gesellschafter können schriftlich über Beschlüsse, die der Hauptversammlung vorgelegt werden, abstimmen (mit-
tels Stimmzetteln), vorausgesetzt, dass die in Schriftform verfassten Stimmzettel (i) den Namen (einschließlich des
Vornamens, die Adresse und die Unterschrift des jeweiligen Gesellschafters, (ii) die Angabe der Aktien hinsichtlich derer
der Gesellschafter dieses Recht ausüben wird, (iii) die Tagesordnung laut Einberufungsmitteilung und (iv) die Informationen
zur Stimmabgabe (Genehmigung, Ablehnung, Enthaltung) für jedem Tagesordnungspunkt beinhalten. Die Originale der
Stimmzettel müssen 72 (zweiundsiebzig) Stunden vor der betreffenden Hauptversammlung bei dem Unternehmen ein-
gehen.
Art. 11. Geschäftsführung. Die Bezugnahme in dieser Satzung auf den Verwaltungsrat verstehen sich als Bezugnahme
auf den alleinigen Verwalter (wie unten definiert) (für den Fall, dass das Unternehmen nur einen Direktor hat), so lange
das Unternehmen nur einen Gesellschafter hat.
In dem Zeitraum, in dem das Unternehmen einen alleinigen Gesellschafter hat, kann das Unternehmen von einem
alleinigen Verwalter geführt werden, der nicht Gesellschafter des Unternehmens sein muss. Wenn das Unternehmen
mehr als einen Gesellschafter hat, dann wird das Unternehmen von einem Verwaltungsrat geführt, der aus mindestens
drei (3) Direktoren bestehen muss, die nicht Gesellschafter des Unternehmens sein müssen. In diesem Fall muss die
Hauptversammlung zusätzlich zu dem bestehenden alleinigen Verwalter mindestens zwei neue Verwaltungsratsmitglieder
ernennen. Das/Die Mitglied/er des Verwaltungsrats kann für maximal für einen Zeitraum von sechs Jahren gewählt werden,
und sie können wiedergewählt werden.
Wenn eine Rechtspersönlichkeit zum Mitglied des Verwaltungsrats (die Körperschaft) ernannt wird, dann muss die
Körperschaft einen ständigen Vertreter (représentant permanent) ernennen, der die Körperschaft als alleiniger Verwalter
oder als Verwaltungsratsmitglied nach Maßgabe der in Artikel 51 bis des luxemburgischen Gesetzes vom 10. August 1915
über kommerzielle Gesellschaften, in der jeweils gültigen Fassung (das Unternehmensgesetz 1915) vertritt.
Der Verwaltungsrat/Die Verwaltungsräte werden durch die Hauptversammlung gewählt. Die Gesellschafter des Un-
ternehmens bestimmen auch die Anzahl der Verwaltungsräte, deren Vergütung und Amtszeit. Verwaltungsräte können
mit oder ohne Angabe eines Grunds jederzeit durch einen von der Hauptversammlung angenommenen Beschluss abge-
setzt und/oder ersetzt werden.
Sollte die Position eines Verwaltungsrats wegen Ableben, Ausscheiden oder aus einem anderen Grund frei werden,
können die übrigen Verwaltungsräte durch Mehrheitsbeschluss einen Verwaltungsrat wählen, der die Position bis zur
nächsten Hauptversammlung füllt.
Art. 12. Versammlungen des Verwaltungsrats. Der Verwaltungsrat ernennt aus der Reihe seiner Mitglieder einen
Vorsitzenden (der Vorsitzende) und er kann einen Schriftführer auswählen, bei dem es sich nicht um einen Verwaltungsrat
handeln muss, der für das Führen der Protokolle über die Versammlungen des Verwaltungsrats und die in den Haupt-
versammlungen von den Gesellschaftern angenommenen Beschlüsse oder die von dem alleinigen Gesellschafter ange-
nommenen Beschlüsse verantwortlich ist. Der Vorsitzende führt den Vorsitz bei allen Versammlungen des
105324
L
U X E M B O U R G
Verwaltungsrats und Hauptversammlungen. In seiner/ihrer Abwesenheit ernennt die Hauptversammlung oder ernennen
die anderen Mitglieder des Verwaltungsrats (je nach Lage des Falls) durch einfachen Mehrheitsbeschluss der anwesenden
Verwaltungsräte, oder durch deren bei den Versammlungen anwesenden Vertreter, einen anderen vorläufigen Vorsit-
zenden, der den Vorsitz bei der entsprechenden Versammlung führt.
Auf Anweisung des Vorsitzenden oder zweier Verwaltungsräte versammelt sich der Verwaltungsrat an dem in der
Einberufung angegebenen Ort, der in Luxemburg liegen muss.
Alle Verwaltungsräte sind mindestens vierundzwanzig (24) Stunden vor dem für die Versammlung anberaumten Termin
schriftlich über die Versammlung des Verwaltungsrats zu benachrichtigen, außer bei Notfällen, in welchem Fall die Art
solcher Umstände in der Benachrichtigung über die Einberufung einer Versammlung des Verwaltungsrats kurz zu be-
schreiben ist.
Das Erfordernis der schriftlichen Benachrichtigung entfällt bei Anwesenheit oder Vertretung aller Mitglieder des Ver-
waltungsrats bei Versammlungen, und wenn sie dabei angeben, dass sie ordnungsgemäß informiert worden sind und
vollständige Kenntnis der Tagesordnung der Versammlung besitzen. Auf schriftliche Benachrichtigung kann durch schrift-
liches Einverständnis verzichtet werden, wobei das Schriftstück im Original, als Telefax, Depesche, Telegramm, Telex
oder Email mit nach luxemburgischem Recht gültiger Signatur eines jeden Verwaltungsratsmitglieds vorgelegt werden
kann. Gesonderte schriftliche Benachrichtigungen sind nicht für die Anberaumung von Versammlungen erforderlich, die
an Orten und Terminen stattfinden, die auf Grundlage eines im Voraus durch Beschluss des Verwaltungsrats angenom-
menen Terminplans festgelegt sind.
Alle Mitglieder des Verwaltungsrats können bei den Versammlungen des Verwaltungsrats durch schriftliche Ernennung
eines anderen Verwaltungsrats als ihren Vertreter handeln, wobei das Schriftstück im Original, als Telefax, Depesche,
Telegramm, Telex oder Email mit (nach luxemburgischem Recht gültiger) Signatur vorgelegt werden kann.
Ein Mitglied des Verwaltungsrats kann ein an der Teilnahme an einer Versammlung des Verwaltungsrats verhindertes
Mitglied vertreten, und es muss immer mindestens zwei Mitglieder geben, die entweder persönlich bei einer solchen
Versammlung anwesend sind oder einer solchen Versammlung auf dem Wege einer Konferenzschaltung, Videokonferenz
oder eines Kommunikationsmittels, das den in dem folgenden Absatz, Teilnahme an Verwaltungsratsversammlungen,
dargelegten Erfordernissen entspricht, beiwohnen.
Die Verwaltungsräte können auf dem Wege einer Konferenzschaltung, Videokonferenz oder ähnlichen Kommunika-
tionsmitteln an Versammlungen des Verwaltungsrats teilnehmen, und sie werden so gestellt, als wären sie persönlich bei
einer Versammlung anwesend, wobei (i) die Identifizierung der an Versammlung teilnehmenden Verwaltungsräte gegeben
ist, (ii) alle an der Versammlung teilnehmenden Personen sich gegenseitig hören und miteinander sprechen können, (iii)
die Übertragung der Versammlung auf kontinuierlicher Basis erfolgt und (iv) die Verwaltungsräte sich ordentlich beraten
und so mit allen Mitteln an der Versammlung teilnehmen können, als seien sie persönlich bei einer solchen Versammlung
anwesend.
Der Verwaltungsrat kann nur dann wirksam beraten und handeln, wenn mindestens die Mehrheit der Verwaltungsräte
des Unternehmens bei den Versammlungen des Verwaltungsrats anwesend ist oder vertreten wird. Entscheidungen er-
folgen nach Mehrheitsbeschluss der bei solchen Versammlungen anwesenden oder vertretenen Verwaltungsräte. Im Fall
einer unentschiedenen Abstimmung hat der Vorsitzende der Versammlung eine entscheidende Stimme.
Unbeschadet des Vorstehenden können Beschlüsse des Verwaltungsrats auch schriftlich angenommen werden. Solche
Beschlüsse müssen ein oder mehrere Dokumente umfassen, die die Beschlüsse enthalten und handschriftlich oder elekt-
ronisch mittels nach luxemburgischem Recht gültiger elektronischer Signatur von jedem der Verwaltungsräte unter-
zeichnet sind. Das Datum eines solchen Beschlusses ist das Datum der zuletzt geleisteten Unterschrift.
Artikel 12 findet in dem Fall, dass das Unternehmen von einem alleinigen Verwalter geführt wird, keine Anwendung.
Art. 13. Protokoll über die Verwaltungsratsversammlungen oder die Beschlüsse des alleinigen Verwalters. Die von
dem alleinigen Verwalter gefassten Beschlüsse werden durch schriftliche Protokolle dokumentiert, die am eingetragenen
Firmensitz des Unternehmens zu hinterlegen sind.
Die Protokolle der Verwaltungsratsversammlungen sind von dem Vorsitzenden oder dem Mitglied des Verwaltungsrats
zu unterzeichnen, der oder das bei der Versammlung den Vorsitz geführt hat. Die Protokolle bezüglich der von dem
alleinigen Verwalter gefassten Beschlüsse sind von dem alleinigen Verwalter zu unterzeichnen.
Kopien oder Auszüge aus den Protokollen, die bei Gerichtsverfahren oder zu sonstigen Anlässen vorgelegt werden,
sind von dem Vorsitzenden, zwei beliebigen Mitgliedern des Verwaltungsrats oder dem alleinigen Verwalter zu unter-
zeichnen (je nach Lage des Falls).
Art. 14. Vollmachten des Verwaltungsrats. Der Verwaltungsrat hat die weitestgehende Vollmacht zur Durchführung
oder Veranlassung der Durchführung sämtlicher Handlungen hinsichtlich der Verfügung und Verwaltung im Interesse des
Unternehmens, einschließlich der Vollmacht zur Übertragung, Abtretung oder Veräußerung der Vermögenswerte des
Unternehmens gemäß dem Verbriefungsgesetz 2004 und der einschlägigen Emissionsunterlagen. Alle Vollmachten, die
nicht ausdrücklich durch das Unternehmensgesetz 1915 oder die Artikel über die Hauptversammlungen vorbehalten sind,
fallen in die Zuständigkeit des Verwaltungsrats.
105325
L
U X E M B O U R G
Art. 15. Übertragung der Vollmacht. Der Verwaltungsrat kann eine Person ernennen (délégué à la gestion journalière),
bei der es sich um einen Gesellschafter oder ein Mitglied des Verwaltungsrats handeln kann oder nicht, die mit der
uneingeschränkten Vollmacht ausgestattet ist, im Namen des Unternehmens in allen Belangen der alltäglichen Geschäfts-
führung und Angelegenheiten des Unternehmens zu handeln.
Der Verwaltungsrat kann eine Person, bei der es sich um einen Gesellschafter oder ein Mitglied des Verwaltungsrats
handeln kann oder nicht, als ständigen Vertreter einer Körperschaft ernennen, bei der das Unternehmen als Mitglied des
Verwaltungsrats ernannt ist. Dieser ständige Vertreter handelt nach vollem Ermessen, aber im Namen und auf Rechnung
des Unternehmens, und kann das Unternehmen in seiner Eigenschaft als Mitglied des Verwaltungsrats einer solchen
Körperschaft verpflichten.
Der Verwaltungsrat ist zudem bevollmächtigt, eine Person, bei der es sich um ein Mitglied des Verwaltungsrats handeln
kann oder nicht, zum Zweck der Wahrnehmung bestimmter Funktionen auf jeder Ebene des Unternehmens zu ernennen.
Art. 16. Verbindliche Unterschriften. Das Unternehmen ist gegenüber Dritten in allen Belangen (einschließlich der
alltäglichen Geschäftsführung (i) durch die gemeinsamen Unterschriften von zwei beliebigen Mitgliedern des Verwal-
tungsrats, oder (ii), im Fall eines alleinigen Verwalters, durch die alleinige Unterschrift des alleinigen Verwalters oder (iii)
die gemeinsamen Unterschriften von zwei Personen oder die Einzelunterschrift der Person, der eine solche Unter-
schriftsvollmacht durch den Verwaltungsrat oder den alleinigen Verwaltergewährt wurde, jedoch nur innerhalb der
Grenzen einer solchen Bevollmächtigung, bindend verpflichtet.
Art. 17. Interessenkonflikt. Kein Vertrag oder sonstige Rechtsgeschäfte zwischen dem Unternehmen und anderen
Unternehmen oder Firmen soll von der Tatsache, dass einer oder mehrere der Verwaltungsräte oder Führungskräfte des
Unternehmens an einem solchen anderen Unternehmen oder einer solchen anderen Firma beteiligt, oder ein Verwal-
tungsrat, ein Teilhaber, eine Führungskraft oder ein Mitarbeiter dieses anderen Unternehmens oder dieser anderen Firma
ist, berührt oder entkräftet wird.
Die Verwaltungsräte oder Führungskräfte des Unternehmens, die als Verwaltungsrat, Führungskraft oder Mitarbeiter
eines Unternehmens oder einer Firma tätig sind, mit denen das Unternehmen Verträge abschließt oder anderweitig
geschäftlich tätig wird, darf nicht einzig auf Grund einer solchen Verbundenheit mit einem anderen Unternehmen oder
einer anderen Firma an der Betrachtung und Stimmabgabe oder dem Befassen mit jeglichen Angelegenheiten in Bezug auf
solche Verträge oder andere Geschäfte gehindert werden.
Falls einer der Verwaltungsräte des Unternehmens eine direktes persönliches und gegenteiliges Interesse an den
Rechtsgeschäften des Unternehmens haben sollte, muss dieser Verwaltungsrat den Verwaltungsrat des Unternehmens
über dieses persönliche und gegenteilige Interesse in Kenntnis setzen, und er darf nicht an der Betrachtung oder Stimm-
abgabe hinsichtlich solcher Rechtsgeschäfte teilnehmen, und die betreffenden Rechtsgeschäfte und das Interesse des
Verwaltungsrats daran ist bei der nächsten folgenden Jahreshauptversammlung zu berichten. Dieser Absatz gilt nicht,
wenn das Unternehmen einen alleinigen Verwalter hat.
Solange das Unternehmen einen alleinigen Verwalter hat, legt das Protokoll der Hauptversammlung die von dem
Unternehmen und dem alleinigen Verwalter eingegangenen Rechtsgeschäfte fest, an denen der Verwaltungsrat ein dem
Unternehmen entgegenstehendes Interesse hat.
Die zwei vorstehenden Absätze gelten nicht für Beschlüsse des Verwaltungsrats oder des alleinigen Verwalters, die
sich auf Rechtsgeschäfte beziehen, die im gewöhnlichen Betriebsablauf des Unternehmens getätigt und unabhängig ein-
gegangen werden.
Art. 18. Wirtschaftsprüfer. Die Tätigkeiten des Unternehmens werden von einem oder mehreren Wirtschaftsprüfern
(réviseurs d'entreprises agréés) überwacht. Der/Die Wirtschaftsprüfer werden von dem Verwaltungsrat gemäß dem
Verbriefungsgesetz 2004 ernannt. Der Verwaltungsrat legt ihre Anzahl, ihre Vergütung und ihre Amtszeit fest.
Art. 19. Geschäftsjahr. Das Geschäftsjahr des Unternehmens beginnt am 1. Juli und endet am 30. Juni eines jeden Jahres
Art. 20. Gewinnverteilung. Von dem jährlichen Nettogewinn des Unternehmens werden 5% (fünf Prozent) der ge-
setzlich vorgeschriebenen Rücklage zugeführt. Diese Zuteilung ist nicht länger erforderlich, sobald die gesetzlich vorge-
schriebene Rücklage 10% (zehn Prozent) des wie in Artikel 5 oben angegebenen oder mitunter erhöhten oder gesenkten
Kapitals des Unternehmens beträgt.
Die Hauptversammlung bestimmt, wie über den übrigen Jahresnettogewinn verfügt werden soll und sie kann nach
eigenem Ermessen entscheiden, mitunter Dividenden auszuschütten, und zwar so wie sie es für den Geschäftszweck und
die Geschäftspolitik als am besten angemessen erachtet.
Die Dividenden können in Euro oder jeder von dem Verwaltungsrat gewählten anderen Währung ausgeschüttet wer-
den, und sie werden an den von dem Verwaltungsrat festgelegten Orten und Terminen ausgezahlt. Der Verwaltungsrat
kann sich für die Auszahlung von Zwischendividenden nach Maßgabe und im Rahmen der in dem Unternehmensgesetz
1915 festgelegten Bestimmungen entscheiden.
Art. 21. Auflösung und Abwicklung. Das Unternehmen kann jederzeit durch einen nach Maßgabe der Bestimmungen
für Änderungen an dieser Satzung, wie in Artikel 22 unten dargelegt, gefassten Beschluss der Hauptversammlung aufgelöst
werden. Im Fall der Auflösung des Unternehmens wird die Abwicklung von einem oder mehreren Abwicklern (bei denen
105326
L
U X E M B O U R G
es sich um natürliche Personen oder Körperschaften handeln kann) durchgeführt, die von der Hauptversammlung ernannt
werden, die über die Abwicklung entscheidet. Diese Hauptversammlung bestimmt ebenso die Befugnisse und Vergütung
des Abwicklers oder der Abwickler.
Art. 22. Änderungen. Unter der Voraussetzung der Beschlussfähigkeit und des Erfordernisses einer Mehrheit laut
Unternehmensgesetz 1915, kann diese Satzung mitunter durch eine außerordentliche Hauptversammlung geändert wer-
den.
Art. 23. Trennung der Vermögenswerte. Wenn ab einem der Zahlungstermine von Anlagevermögen, die sich auf ein
Teilvermögen (einschließlich Deckungsgeschäften, die das Unternehmen in Verbindung mit einem Teilvermögen einge-
gangen ist) beziehen, die Gesamtsumme der Gelder, die in das Anlagevermögen dieses Teilvermögens eingezahlt wurden,
die Zahlungen übersteigt, die von der Gesellschaft in dieses Teilvermögen eingezahlt werden müssen, kann der Verwal-
tungsrat den überschüssigen Betrag zur Begleichung von Forderungen von Gläubigern des Unternehmens, deren
Forderungen keinem bestimmten Teilvermögen zugeordnet werden können, einsetzen.
Die einem Teilvermögen zugeordneten Anlagevermögen stehen ausschließlich den (1) Anlegern in dieses Teilvermögen
(die Anleger), (2) den Gläubigern, deren Ansprüche in Verbindung mit der Bildung, Verwaltung oder Auflösung des Teil-
vermögens entstanden sind, und die in den Bestimmungen für die Rangfolge von Zahlungen der entsprechenden
Emissionsunterlagen vorgesehen sind (die Transaktionsgläubiger), (3) den Gläubigern, deren Ansprüche in Verbindung
mit der Bildung, Verwaltung oder Auflösung des Teilvermögens entstanden sind, und die nicht in den Bestimmungen für
die Rangfolge von Zahlungen der entsprechenden Emissionsunterlagen vorgesehen sind (die Gläubiger, deren Ansprüche
aus einem bestimmten Teilvermögen entstehen/ Compartment-Specific Claims Creditors und, gemeinsam mit den Trans-
aktionsgläubigern, die Gläubiger) und (4), den Bestimmungen des nächsten Absatzes unterliegend, die Gläubiger, deren
Ansprüche nicht in Verbindung mit der Bildung, Verwaltung oder Auflösung eines Teilvermögens entstanden sind und die
nicht auf ihr Rückgriffsrecht auf die Vermögenswerte eines Teilvermögens des Unternehmens verzichtet haben (die
Gläubiger, deren Ansprüche nicht aus einem bestimmten Teilvermögen entstehen/ Non Compartment-Specific Claims
Creditors) zur Verfügung.
Die Rechte der Gläubiger, deren Ansprüche nicht aus einem bestimmten Teilvermögen entstehen (Non Compartment-
Specific Claims Creditors), werden allen Teilvermögen von dem Unternehmen halbjährlich im Nachhinein zugeteilt,
anteilsmäßig (pro rata Basis) und in Abhängigkeit von der Größe des entsprechenden Teilvermögens und der Komplexität
der mit diesem Teilvermögen verbundenen Transaktionen (diese Aufgliederung bestimmt das Unternehmen ausschließlich
nach eigenem Ermessen) auf gleicher Basis und zeitanteilig (pro rata temporis) hinsichtlich der Teilvermögen, die innerhalb
des Halbjahres gebildet wurden, und in deren Emissionsunterlagen die Gläubiger, deren Ansprüche nicht aus einem be-
stimmten Teilvermögen entstehen (Non Compartment-Specific Claims Creditors), ausdrücklich zur Ausübung des
Rückgriffrechts auf die einem solchen Teilvermögen zugeordneten Vermögenswerte bevollmächtigt. Dieses Recht der
Gläubiger, deren Ansprüche nicht aus einem bestimmten Teilvermögen entstehen, gegenüber einem Teilvermögen wer-
den im Folgenden als Pro-rata-Rechte bezeichnet.
Die Anleger und die Gläubiger erkennen an und akzeptieren, dass sie, sobald alle Vermögenswerte, die dem Teilver-
mögen zugeordnet worden sind, in das sie investiert haben oder auf Grundlage derer ihre Ansprüche entstanden sind,
realisiert sind, keine Berechtigung haben, jegliche weiteren Schritte gegen das Unternehmen einzuleiten, um weitere
fälligen Beträge zurückzuerlangen und das Recht auf den Erhalt solcher Beträge erlischt. Alle Gläubiger, deren Ansprüche
nicht aus einem bestimmten Teilvermögen entstehen (Non-Compartment-Specific Claims Creditor) erkennen an und
akzeptieren, dass sie, sobald alle Vermögenswerte, die einem Teilvermögen zugeordnet sind, an dem sie Pro-rata-Rechte
haben, realisiert sind, keine Berechtigung haben, jegliche weiteren Schritte gegen das Unternehmen einzuleiten, um diese
Pro-rata-Rechte zurückzuerlangen, und das Recht auf die Auszahlung von Beträgen in Zusammenhang mit den Pro-rata-
Rechten erlischt.
Die Gläubiger, deren Ansprüche aus einem bestimmten Teilvermögen entstehen (Compartment-Specific Claims Cre-
ditors) und die Gläubiger, deren Ansprüche nicht aus einem bestimmten Teilvermögen entstehen (Non Compartment-
Specific Claims Creditors) akzeptieren ausdrücklich, und werden bei dem Eingehen von Vertragspflichten gegenüber dem
Unternehmen so gestellt, als hätten sie dies akzeptiert, dass die Rangfolge der Zahlungen und die Bedingungen des Was-
serfall-Prinzips Teil der Emissionsunterlagen bilden, und sie akzeptieren die Folgen der Rangfolge der Zahlungen und der
Bedingungen des Wasserfall-Prinzips ausdrücklich und werden so gestellt, als hätten sie diese akzeptiert.
Die Rechte der Gesellschafter des Unternehmens sind auf die Vermögenswerte beschränkt, die nicht einem Teilver-
mögen zugeteilt sind.
Art. 24. Verbot des Konkursantrags für das Unternehmen und der Pfändung der Vermögenswerte des Unterneh-
mens. Gemäß Artikel 64 des Verbriefungsgesetzes 2004, verpflichten sich sämtliche Anleger, Gläubiger und Gesellschafter
des Unternehmens, sowie sämtliche Personen, die ein Vertragsverhältnis mit dem Unternehmen eingegangen sind (der
Vertragspartner) (1) keinen Konkursantrag für das Unternehmen zu stellen oder die Eröffnung eines anderen Sammel-
oder Sanierungsverfahrens gegen das Unternehmen zu beantragen und (2) keine Vermögenswerte des Unternehmens zu
pfänden, und zwar ungeachtet der Tatsache, ob die betreffenden Vermögenswerte (i) zu dem Teilvermögen, in das der
Anleger investiert hat, gehören oder ob die Gläubiger oder die Vertragspartei dem Unternehmen gegenüber Vertrags-
rechte über die Vermögenswerte hat, (ii) oder zu anderen Teilvermögen oder (iii) den Vermögenswerten des Unter-
105327
L
U X E M B O U R G
nehmens gehören, die noch keinem Teilvermögen zugeordnet worden sind (wenn überhaupt) gehören, es sei denn,
Gegenteiliges wird ausdrücklich in Schriftform zwischen dem Unternehmen und dem Anleger, Gläubiger oder Vertrags-
partner vereinbart.
Art. 25. Unterordnung. Ansprüche, die die Gesellschafter des Unternehmens ggf. gegenüber dem Unternehmen (in
dieser Eigenschaft) haben, werden den Ansprüchen von jeglichen Gläubigern des Unternehmens (einschließlich der Gläu-
biger) oder Anleger des Unternehmens (einschließlich der Anleger) untergeordnet.
Die Anleger akzeptieren und erkennen an, dass ihre Rechte an einem Teilvermögen den Rechten anderer Anleger und/
oder Gläubiger an demselben Teilvermögen untergeordnet werden können.
Art. 26. Geltendes Recht. Sämtliche Angelegenheiten, die nicht ausdrücklich durch die hierin enthaltenen Artikel ge-
regelt werden, unterliegen der Maßgabe der in dem Unternehmensgesetz 1915 und dem Verbriefungsgesetz 2004
festgelegten Bestimmungen.
<i>Übergangsregelungeni>
Das erste Geschäftsjahr beginnt heute und endet am 30. Juni 2014.
Die erste Jahreshauptversammlung findet 2014 statt.
<i>Zeichnungi>
Nach Festlegung der Satzung des Unternehmens erklärt die erschienene Partei hiermit, dass sie 31.000 (einunddrei-
ßigtausend) Anteile zeichnet, die das gesamte Aktienkapital des Unternehmens repräsentieren.
Sämtliche dieser Anteile sind von dem Gesellschafter zu 100% (einhundert Prozent) durch Barzahlung voll einbezahlt
worden, so dass die von dem Gesellschafter geleistete Summe in Höhe von EUR 31.000 (einunddreißigtausend Euro) dem
Unternehmen von nun an frei zur Verfügung steht, was dem Notar gegenüber durch Nachweise belegt wurde.
<i>Abrechnung - Kosteni>
Der diese Urkunde errichtende Notar erklärt, dass die in Artikel 26 des Unternehmensgesetzes 1915 vorgeschrie-
benen Bedingungen erfüllt sind und er deren Erfüllung ausdrücklich bezeugt. Weiter bestätigt der diese Urkunde
errichtende Notar, dass die hierin enthaltenen Artikel im Einklang mit den Vorschriften laut Artikel 27 des Unterneh-
mensgesetzes 1915 stehen.
Die Höhe des, zumindest überschlagenen, Betrags an Kosten, Ausgaben, Gehältern oder Gebühren, die dem Unter-
nehmen infolge seiner Gründung auf irgendeine Weise entstanden sind oder in Rechnung gestellt werden, werden auf
circa 1.500,- Euro geschätzt.
<i>Gesellschafterbeschlüssei>
Die obengenannte Partei, die das gesamte gezeichnete Kapital repräsentiert, hat die folgenden Beschlüsse gefasst:
1. die Anzahl der Verwaltungsräte wird auf 3 (drei) Verwaltungsräte festgelegt;
2. die folgenden Personen werden zu Verwaltungsräten ernannt:
(a) Thomas Krämer, mit beruflicher Anschrift in 20 B, Rue des Carrieres, L-1316 Luxemburg;
(b) Dirk Köster, mit beruflicher Anschrift in 20 B, Rue des Carrieres, L-1316 Luxemburg; und
(c) Damian Nussbaum, mit beruflicher Anschrift in Le Dôme, Entrance C, 2
nd
Floor, 2-8 Avenue Charles de
Gaulle,L-1653 Luxembourg;
3. dass die Amtszeiten der Verwaltungsratsmitglieder nach der Jahreshauptversammlung im Jahr 2019 ablaufen; und
4. dass die Adresse des eingetragenen Firmensitzes des Unternehmens Le Dôme, Entrance C, 2
nd
Floor, 2-8 Avenue
Charles de Gaulle, L-1653 Luxembourg, ist.
Der unterzeichnete Notar, der Englisch versteht und spricht, erklärt hiermit, dass die vorliegende Urkunde auf Ver-
langen der obengenannten, erschienenen Partei, in englischer Fassung errichtet wurde, gefolgt von einer deutschen
Version. Auf Verlangen der erschienenen Person und für den Fall von Abweichungen zwischen der englischen und der
deutschen Version, soll die englische Fassung Vorrang haben.
Zu Urkunde dessen wurde diese notarielle Urkunde in Luxemburg, an dem zu Beginn dieses Dokuments genannten
Datum, errichtet.
Das Dokument wurde der erschienenen Person, die dem Notar mit Namen, Familienstand und Wohnanschriften
bekannt ist, vorgelesen, die benannte Person unterzeichnete die vorliegende Urkunde zusammen mit dem Notar.
Signé: Frank MAUSEN, Jean-Paul MEYERS.
Enregistré à Redange/Attert, le 18 juillet 2013. RED/2013/1224. Reçu: soixante-quinze euros 75.- €
<i>Le Receveuri> (signé): KIRSCH.
Le notaire soussigné déclare certifier l'état civil des comparants d'après des copies des cartes d'identité, respectivement
des extraits du registre de l'état civil.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée aux parties sur demande pour servir à des fins d'administration.
105328
L
U X E M B O U R G
Signé: Jean-Paul Meyers.
Rambrouch, le 18 juillet 2013.
Jean-Paul MEYERS.
Référence de publication: 2013101834/741.
(130124104) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juillet 2013.
Titan European Holdings, Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1273 Luxembourg, 19, rue de Bitbourg.
R.C.S. Luxembourg B 163.685.
La Société a été constituée suivant acte reçue par Maître Paul Bettinger, notaire à Niederanven (Grand-Duché de Lu-
xembourg), en date du 21 septembre 2011, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations n°2782 du
15 novembre 2011.
Les comptes annuels de la Société au 31 décembre 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de
Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Titan European Holdings
Signature
Référence de publication: 2013101835/15.
(130122806) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juillet 2013.
Fin Claude S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1114 Luxembourg, 10, rue Nicolas Adames.
R.C.S. Luxembourg B 124.501.
L'an deux mille treize, le trente juillet.
Pardevant Maître Blanche MOUTRIER, Notaire de résidence à L-4031 Esch-sur-Alzette, 32A rue Zénon Bernard
(Grand-Duché du Luxembourg).
S'est tenue une Assemblée Générale Extraordinaire de la société anonyme «FIN CLAUDE S.A.», ayant son siège social
à L-1114 Luxembourg, 10, rue Nicolas Adames (Grand-Duché de Luxembourg), constituée le 18 janvier 2007 par devant
Maître Joseph ELVINGER, notaire de résidence à Luxembourg, acte publié au Mémorial C Recueil Spécial des Sociétés
et Associations numéro 707 du 25 avril 2007 (ci-après «la Société»).
L'Assemblée Générale est présidée par Madame Michèle SENSI, clerc de notaire, demeurant professionnellement à
L-4031 Esch-sur-Alzette, 32A rue Zénon Bernard (Grand-Duché de Luxembourg).
Le président a désigné comme secrétaire Monsieur Jérome SCHMIT, clerc de notaire, demeurant professionnellement
à L-4031 Esch-sur-Alzette, 32A rue Zénon Bernard (Grand-Duché de Luxembourg).
L'Assemblée Générale a choisit comme scrutateur Monsieur Jérome SCHMIT, clerc de notaire, demeurant profes-
sionnellement à L-4031 Esch-sur-Alzette, 32A rue Zénon Bernard (Grand-Duché de Luxembourg).
Le président déclare et prie le notaire d'acter:
I. Qu'il résulte d'une liste de présence dressée et certifiée par les membres du bureau que l'intégralité du capital social
libéré et émis est dûment représentée à la présente Assemblée qui en conséquence est régulièrement constituée et peut
délibérer ainsi que décider valablement sur les points figurant à l'ordre du jour ci-après reproduit, tous les actionnaires
ayant accepté de se réunir sans convocation préalable.
II. Ladite liste de présence, portant les signatures des actionnaires tous présents ou représentés, restera annexée au
présent procès-verbal ensemble avec les procurations pour être soumise en même temps aux formalités de l'enregis-
trement.
III. Que l'ordre du jour de l'assemblée est le suivant:
<i>Ordre du jouri>
1. Décision de dissoudre la Société avec effet immédiat et de la mettre en liquidation volontaire;
2. Décision de nommer Monsieur Renato BULLANI aux fonctions de liquidateur de la Société;
3. Détermination des pouvoirs du Liquidateur et de la procédure de liquidation de la Société;
4. Divers.
Après avoir délibéré, l'Assemblée Générale a pris les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L'Assemblée Générale décide de dissoudre la Société avec effet immédiat et de la mettre en liquidation volontaire.
105329
L
U X E M B O U R G
<i>Deuxième résolutioni>
L'Assemblée Générale décide de nommer comme liquidateur de la Société Monsieur Renato BULLANI, administrateur
de sociétés, né à Sorengo (CH) le 18 juin 1945, demeurant à CH-Vacallo, Via al Colle, 20 (le "Liquidateur").
<i>Troisième résolutioni>
L'Assemblée Générale décide de conférer au Liquidateur les pouvoirs les plus larges pour effectuer sa mission, et, plus
spécialement ceux indiqués aux articles 144 jusque 148 de la loi luxembourgeoise du 10 août 1915 sur les sociétés
commerciales ainsi que ses modifications.
L'Assemblée Générale, entre autre, décide et reconnaît que la Société sera engagée envers les tiers par la seule
signature du Liquidateur.
Plus rien ne figurant à l'ordre du jour, la séance est levée.
Dont procès-verbal, passé à Esch-sur-Alzette, les jours, mois et an qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite aux comparants, ils ont tous signé avec Nous, notaire, la présente minute.
Signé: SENSI, SCHMIT, MOUTRIER.
Enregistré à Esch/Alzette Actes Civils, le 31/07/2013. Relation: EAC/2013/10115. Reçu douze euros 12,00 €.
<i>Le Receveur ff.i>
(signé): HALSDORF.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée à des fins administratives.
Esch-sur-Alzette, le 1
er
août 2013.
Référence de publication: 2013111156/54.
(130134630) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 août 2013.
Skiron S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 175.052.
In the year two thousand and thirteen.
On the sixth day of June.
Before Maître Jean SECKLER, notary residing in Junglinster (Grand Duchy of Luxembourg), undersigned.
THERE APPEARED:
The private limited company Meltem S.à r.l., with registered office at L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-
Duchesse Charlotte, R.C.S. Luxembourg B 175063,
here represented by Mr. Alain THILL, private employee, professionally residing in Junglinster (Grand Duchy of Lu-
xembourg), by virtue of a proxy given under private seal.
The said proxy signed "ne varietur" by the attorney and the undersigned notary will remain attached to the present
deed, in order to be recorded with it.
The appearing party, through its attorney, declared and requested the notary to act:
That the appearing party is the sole present partner of the private limited company (société à responsabilité limitée)
"Skiron S.à r.l.", with its registered office at L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, R.C.S. Lu-
xembourg B 175052, incorporated by deed of the undersigned notary, on December 7, 2012, published in the Mémorial
C number 756 of March 28, 2013, and whose articles of association have been amended for the last time by the undersigned
notary on May 22, 2013, not yet published in the Mémorial C,
and that the appearing party has taken the following resolutions:
<i>First resolutioni>
The corporate capital is increased to the extent of sixteen thousand seven hundred and ninety United States Dollars
(USD 16,790.-) in order to raise it from its present amount of three hundred ninety four thousand eight hundred and
fifty United States Dollars (USD 394,850.-) to four hundred eleven thousand six hundred and forty United States Dollars
(USD 411,640.-) by the issue of sixteen thousand seven hundred and ninety (16,790) new shares with a nominal value of
one United States Dollar (USD 1.-) each, having the same rights and obligations as the existing shares.
<i>Paymenti>
The company's capital increase has been fully paid by the sole shareholder, pre-named, by contribution in cash of
sixteen thousand seven hundred and ninety one United States Dollars and seventeen Cents (USD 16,791.17); sixteen
thousand seven hundred and ninety United States Dollars (USD 16,790.) constituting the amount to the extent of which
the capital is increased and one United States Dollars and seventeen Cents (USD 1.17) being a share premium which will
be recorded in the share premium account.
105330
L
U X E M B O U R G
The amount of sixteen thousand seven hundred and ninety-one United States Dollars and seventeen Cents (USD
16,791.17) is now at the free disposal of the company, evidence hereof having been given to the undersigned notary.
<i>Second resolutioni>
As a consequence of the foregoing resolution, the first paragraph of article six of the articles of association is amended
as follows:
" Art. 6. Paragraph 1. The corporate capital is set at four hundred eleven thousand six hundred and forty United States
Dollars (USD 411,640.-) represented by four hundred eleven thousand six hundred and forty (411,640) shares of one
United States Dollar (USD 1.-) each."
<i>Expensesi>
The amount of costs, expenses, salaries or charges, in whatever form it may be, incurred or charged to the company
as a result of the present deed, is approximately valued at one thousand one hundred Euro.
The total amount of the capital increase and the share premium is valued at EUR 12,796.35.
<i>Declarationi>
The undersigned notary who understands and speaks English and French states herewith that on request of the above
appearing person, the present deed is worded in English followed by a French translation. On request of the same
appearing person and in case of divergences between the English and the French text, the English version will prevail.
WHEREOF, the present notarial deed was drawn up in Junglinster, on the day named at the beginning of this document.
The document having been read to the attorney, known to the notary by her surname, Christian name, civil status and
residence, the attorney signed together with us, the notary, the present original deed.
Suit la traduction en langue française du texte qui précède:
L'an deux mille treize, le six juin.
Par-devant Maître Jean SECKLER, notaire de résidence à Junglinster (Grand-Duché de Luxembourg), soussigné.
A COMPARU:
La société à responsabilité limitée Meltem S.à r.l., avec siège à L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse
Charlotte, R.C.S. Luxembourg B 175063,
ici représentée par Monsieur Alain THILL, employé privé, demeurant professionnellement à Junglinster (Grand-Duché
de Luxembourg), en vertu d'une procuration donnée sous seing privée.
La prédite procuration, signée "ne varietur" par le mandataire et le notaire instrumentant, restera annexée au présent
acte avec lequel elle sera enregistrée.
Laquelle comparante, par son mandataire, a requis le notaire instrumentaire d'acter ce qui suit:
Que la comparante est la seule associée actuelle de la société à responsabilité limitée "Skiron S.à r.l.", ayant son siège
à L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, R.C.S. Luxembourg B 175052, constituée par acte du
notaire instrumentant, en date du 7 décembre 2012, publié au Mémorial C numéro 756 du 28 mars 2013, et dont les
statuts ont été modifiés pour la dernière fois par acte du notaire soussigné en date du 22 mai 2013, non encore publié
au Mémorial C,
et que la comparante a pris les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
Le capital social est augmenté à hauteur de seize mille sept cent quatre-vingt-dix Dollars des Etats-Unis (USD 16.790,-)
pour le porter de son montant actuel de trois cent quatre-vingt-quatorze mille huit cent cinquante Dollars des Etats-Unis
(USD 394.850,-) à quatre cent onze mille six cent quarante Dollars des Etats-Unis (USD 411.640,-) par l'émission de seize
mille sept cent quatre-vingt-dix (16.790) parts sociales nouvelles d'une valeur nominale d'un Dollar des Etats-Unis (USD
1,-) chacune, ayant les mêmes droits et obligations que les parts sociales existantes.
<i>Libérationi>
L'augmentation de capital de la société a été intégralement libérée par l'associée unique, pré-nommée, par versement
en espèces de seize mille sept cent quatre-vingt-onze Dollars des Etats-Unis et dix-sept Cents (USD 16.791,17); seize
mille sept cent quatre-vingt-dix Dollars des Etats-Unis (USD 16.790,-) constituant le montant à concurrence duquel le
capital est augmenté et un Dollar des Etats-Unis et dix-sept Cents (USD 1,17) étant une prime d'émission qui sera
enregistrée au compte prime d'émission.
La somme de seize mille sept cent quatre-vingt-onze Dollars des Etats-Unis et dix-sept Cents (USD 16.791,17) est dès
à présent à disposition de la société, ainsi qu'il en a été justifié au notaire instrumentant par un certificat bancaire.
<i>Deuxième résolutioni>
Suite à la résolution qui précède, le premier alinéa de l'article six des statuts se trouve modifié comme suit:
105331
L
U X E M B O U R G
" Art. 6. Alinéa 1. Le capital social est fixé à quatre cent onze mille six cent quarante Dollars des Etats-Unis (USD
411.640,-) représenté par quatre cent onze mille six cent quarante (411.640) parts sociales d'un Dollar des Etats-Unis
(USD 1,-) chacune."
<i>Fraisi>
Le montant des frais, dépenses, rémunérations ou charges sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la société
ou qui sont mis à sa charge à raison du présent acte s'élèvent approximativement à la somme de mille cent Euros.
Le montant total de l'augmentation du capital social et de la prime d'émission est évalué à EUR 12.796,35.
<i>Déclarationi>
Le notaire soussigné qui comprend et parle l'anglais et le français, constate par les présentes qu'à la requête de la
personne comparante, le présent acte est rédigé en anglais suivi d'une traduction française; à la requête de la même
personne comparante et en cas de divergences entre le texte anglais et français, la version anglaise fera foi.
DONT ACTE, fait et passé à Junglinster, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée au mandataire, connu du notaire par son nom, prénom usuel, état et
demeure, il a signé avec Nous notaire le présent acte.
Signé: Alain THILL, Jean SECKLER.
Enregistré à Grevenmacher, le 11 juin 2013. Relation GRE/2013/2355. Reçu soixante-quinze euros (75,- €).
<i>Le Receveur ff.i>
(signé): Claire PIERRET.
POUR COPIE CONFORME, délivrée à la société, aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et
Associations.
Junglinster, le 29 juillet 2013.
Référence de publication: 2013104551/108.
(130126930) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 juillet 2013.
Black Screen S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1130 Luxembourg, 37, rue d'Anvers.
R.C.S. Luxembourg B 177.328.
Il résulte d'un contrat de cession de parts sociales signé en date du 5 juillet 2013 que les 12.500 parts sociales de la
Société sont détenues par la société Access Logistics Limited, ayant son siège social Park View House, Beech Hill Office
Campus, Clonskeagh, Dublin 4, Irlande, enregistrée auprès du Registrar of Companies sous le numéro 500861.
<i>Extrait des résolutions prises par l'associé unique de la société à Luxembourg en date du 12 juillet 2013i>
L'associé unique a nommé Laura O'CONNOR, «lawyer», née le 27 mars 1983 à Dublin, Irlande et demeurant à
Ardmulchan, Navan, Co Meath, Irlande en qualité de gérant de la Société avec effet au 5 juillet 2013 et pour une période
indéterminée.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2013098663/16.
(130120473) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 juillet 2013.
Blue Skye Capital S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 49, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 159.631.
Les comptes annuels au 31 Décembre 2011 (comptes retraités) ont été déposés au registre de commerce et des
sociétés de Luxembourg.
Depot Initial RCS L120140845
Deuxieme Depot RCS L130061399
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2013098664/12.
(130119592) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 juillet 2013.
105332
L
U X E M B O U R G
Eden Shoes Lux. S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2721 Luxembourg, 2, rue Alphonse Weicker.
R.C.S. Luxembourg B 147.868.
Les comptes annuels au 31/12/2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2013104081/9.
(130126225) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 juillet 2013.
Europa Quartz S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2320 Luxembourg, 68-70, boulevard de la Pétrusse.
R.C.S. Luxembourg B 127.639.
<i>Extrait des résolutions adoptées par l'assemblée générale ordinaires des associés de la Société tenue au siège social le 8 juillet 2013i>
Il résulte des résolutions adoptées par les associés de la Société en date du 8 juillet 2013 que les associés ont décidé
de:
1. prendre acte et d'accepter la démission de Monsieur Peter Cluff, gérant de la Société, avec effet au 8 juillet 2013.
2. Elire, pour une durée indéterminée, en tant que gérant de la Société Monsieur Kevin D'Arcy, né le 12 novembre
1975 à Eireannach, Irlande et résidant professionnellement au 15 Sloane Square, GB-SW1W 8ER, Londres.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 23 juillet 2013.
<i>Pour la Société
i>Signature
Référence de publication: 2013104076/17.
(130127068) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 juillet 2013.
Teko Group S.A., Société Anonyme,
(anc. Elviro S.A.).
Siège social: L-1260 Luxembourg, 5, rue de Bonnevoie.
R.C.S. Luxembourg B 176.295.
In the year two thousand thirteen, on the fifth day of July.
Before Us, Maître Martine SCHAEFFER, notary residing in Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg, undersigned.
Is held an Extraordinary General Meeting of the sole shareholder of a «société anonyme» ELVIRO S.A., R.C.S. Lu-
xembourg B 176.295, having its registered office at 5, rue de Bonnevoie, L-1260 Luxembourg, incorporated by deed of
the undersigned notary, on March 26, 2013, published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, number
1268 of the 29 May 2013. The articles of incorporation have not been amended since.
The meeting is presided by Mr Erwin VANDE CRUYS, private employee, residing professionally at L-1750 Luxembourg,
74, avenue Victor Hugo.
The chairman appoints as secretary Mrs Corinne PETIT, private employee, residing professionally at the same address.
and the meeting elects as scrutineer Mr Raymond THILL, maître en droit, residing professionally at the same address.
The chairman requests the notary to record that:
I.- As appears from the attendance list, thirty-one thousand (31.000) shares, with nominal value of one euro (EUR 1.-)
actually in circulation are present or duly represented at the present extraordinary general meeting which consequently
is regularly constituted and may deliberate and decide validly on all of the items of the agenda.
The sole shareholder present or represented and the number of shares held by the company are shown on an atten-
dance list which will be signed and here annexed as well as the proxies and registered with the minutes.
II.- The agenda of the meeting is the following:
<i>Agenda:i>
1. Change of the Company's name from ELVIRO S.A. into TEKO GROUP S.A. and amendment of Article 1 last
paragraph of the Articles of Association.
2. Miscellaneous.
After the foregoing was approved by the meeting, the meeting unanimously takes the following resolutions:
105333
L
U X E M B O U R G
<i>Sole resolutioni>
The general meeting resolves to change the Company's name from ELVIRO S.A. into TEKO GROUP S.A. and conse-
queltly the meeting resolves to amend Article one, last paragraph of the Articles of Association to read as follows:
" Art. 1. Last paragraph. The Company exists under the name of "TEKO GROUP S.A.".
<i>Expensesi>
The expenses, costs, remunerations or charges in any form whatsoever, which shall be borne by the company as a
result of the present deed, are estimated at approximately one thousand two hundred Euros (EUR 1.200.-).
Whereof, the present notarial deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this document.
The document having been read to the persons appearing, they signed together with us, the notary and the present
original deed.
The undersigned notary who understands and speaks English states herewith that on request of the above appearing
persons, the present deed is worded in English followed by a French translation. On request of the same appearing persons
and in case of discrepancies between the French and the English text, the English version will prevail.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L'an deux mil treize, le cinq juillet.
Par-devant Nous, Maître Martine SCHAEFFER, notaire de résidence à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg.
S'est tenue une assemblée générale extraordinaire de l'actionnaire unique de la société anonyme établie à Luxembourg
sous la dénomination de "ELVIRO S.A.", R.C.S. Luxembourg B 176.295, ayant son siège social au 5, rue de Bonnevoie,
L-1260 Luxembourg, constituée suivant acte reçu par le notaire instrumentaire, notaire de résidence à Luxembourg, en
date du 26 mars 2013, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations N° 1268 du 29 mai 2013. Les statuts
n'ont pas été modifiés depuis.
La séance est ouverte sous la présidence de Monsieur Erwin VANDE CRUYS, employé privé, avec adresse profes-
sionnelle au 74, avenue Victor Hugo, L-1750 Luxembourg.
Monsieur le Président désigne comme secrétaire Madame Corinne PETIT, employée privée, avec la même adresse
professionnelle.
L'assemblée élit comme scrutateur Monsieur Raymond THILL, maître en droit, avec la même adresse professionnelle.
Monsieur le Président expose ensuite:
I.- Qu'il résulte d'une liste de présence, dressée et certifiée exacte par les membres du bureau que les trente et un
mille (31.000) actions d'une valeur nominale d'un euro (EUR 1,-) chacune, constituant l'intégralité du capital social de
trente et un mille euros (EUR 31.000,-) sont dûment représentées à la présente assemblée qui en conséquence est
régulièrement constituée et peut délibérer ainsi que décider valablement sur les points figurant à l'ordre du jour, ci-après
reproduit, sans convocations préalables, tous les actionnaires représentés ayant consenti à se réunir sans autres formalités,
après avoir eu connaissance de l'ordre du jour.
Ladite liste de présence portant la signature de l'actionnaire unique représenté et des membres du bureau restera
annexée au présent procès-verbal pour être soumise en même temps aux formalités de l'enregistrement.
II.- Que l'ordre du jour de la présente assemblée est conçu comme suit:
1. Changement de la dénomination sociale d'ELVIRO S.A. en TEKO GROUP S.A. et modification subséquente de
l'article 1
er
, dernier alinéa.
2. Divers.
L'assemblée, après avoir approuvé l'exposé de Monsieur le Président et reconnu qu'elle était régulièrement constituée,
aborde l'ordre du jour et prend, après délibération, à l'unanimité des voix les résolutions suivantes:
<i>Résolution uniquei>
L'assemblée générale décide de procéder au changement de la dénomination sociale de la société d'ELVIRO S.A. en
TEKO GROUP S.A. et de modifier en conséquence l'article 1
er
,dernier alinéa qui aura désormais la teneur suivante:
« Art. 1
er
. dernier alinéa. La Société existe sous la dénomination de «TEKO GROUP S.A.».
<i>Evaluation des fraisi>
Le montant des frais, dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la Société,
ou qui sont mis à sa charge à raison du présent acte, s'élève à mille deux cents euros (1.200.- EUR).
DONT ACTE, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, ceux-ci ont signé avec Nous notaire la présente minute.
Et après lecture faite aux membres du bureau, ils ont tous signé avec Nous notaire la présente minute.
105334
L
U X E M B O U R G
Le notaire soussigné, qui a personnellement connaissance de la langue anglaise, déclare que les soussignés l'ont requis
de documenter le présent acte en langue anglaise, suivi d'une version française, et en cas de divergence entre le texte
anglais et le texte français, le texte anglais fera foi.
Signé: E. Vande Cruys, C. Petit, R. Thill et M. Schaeffer.
Enregistré à Luxembourg A.C., le 10 juillet 2013. LAC/2013/32151. Reçu soixante-quinze euros (75,- €).
<i>Le Receveuri> (signé): Irène Thill.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée à la demande de la prédite société, aux fins de la publication au Mémorial,
Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 23 juillet 2013.
Référence de publication: 2013104083/90.
(130126218) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 juillet 2013.
ERE III - No 3 S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2320 Luxembourg, 68-70, boulevard de la Pétrusse.
R.C.S. Luxembourg B 139.283.
<i>Extrait des résolutions prises par l'assemblée générale ordinaire des associés de la Société tenue au siège social de la Société le 8i>
<i>juillet 2013i>
Il résulte des résolutions adoptées par les associés de la Société en date du 8 juillet 2013 que les associés ont décidé
de:
1. prendre acte et d'accepter la démission de Monsieur Peter Cluff, gérant de la Société, avec effet au 8 juillet 2013.
2. Elire, pour une durée indéterminée, en tant que gérant de la Société Monsieur Kevin D'Arcy, né le 12 novembre
1975 à Eireannach, Irlande et résidant professionnellement au 15 Sloane Square, GB-SW1W 8ER, Londres.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 23 juillet 2013.
<i>Pour la Société
i>Signature
Référence de publication: 2013104095/18.
(130127072) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 juillet 2013.
Energy Box S.à r.l., Société à responsabilité limitée,
(anc. E.H.I).
Siège social: L-4132 Esch-sur-Alzette, 16, Grand-rue.
R.C.S. Luxembourg B 175.265.
L'an deux mille treize, le huitième jour de juillet.
Par-devant Maître Edouard DELOSCH, notaire de résidence à Diekirch (Grand-Duché de Luxembourg).
A comparu:
- Monsieur Anthony FRANCHETTO, ingénieur en bâtiment / ingénieur en génie civil, né le 28 mai 1984 à Thionville
(France), demeurant professionnellement à L-4132 Esch-sur-Alzette, 16, Grand-Rue (l'«Actionnaire Unique»),
étant l'actionnaire unique de la société anonyme «E.H.I.», ayant son siège social à L-4132 Esch-sur-Alzette, 16, Grand-
Rue, immatriculée au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 175.265, constituée
suivant acte reçu par Maître Carlo Wersandt, notaire de résidence à Luxembourg, en date du 5 février 2013, publié au
Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, numéro 836 du 9 avril 2013, et dont les statuts n'ont pas encore été
modifiés depuis sa constitution (la "Société").
Lequel comparant a requis le notaire instrumentant d'acter ce qui suit:
I. Que le capital social de la Société s'élève actuellement à trente et un mille Euros (EUR 31.000,-) représenté trente
et une (31) actions ayant chacune une valeur nominale de mille euros (EUR 1.000,-).
II. Que l'Actionnaire Unique est le seul détenteur de toutes les actions émises par la Société de sorte que les résolutions
peuvent valablement être prises par lui sur les points à l'ordre du jour.
III. Les points à l'ordre du jour sur lesquels des résolutions doivent être prises sont les suivants:
<i>Ordre du jouri>
1. Changement de la dénomination sociale de la Société en «Energy Box S.à r.l.»;
2. Changement de l'objet social de la Société, avec modification correspondante de l'article 2 des statuts, pour lui
donner à l'avenir la teneur suivante:
105335
L
U X E M B O U R G
« Art. 2. La Société a pour objet l'ingénierie du bâtiment et plus particulièrement la conception de structures, l'ingé-
nierie thermique et la maîtrise d'oeuvre.
La Société pourra en outre procéder à des études de structures, à l'établissement de diagnostics énergétiques et au
suivi de chantier.
Elle pourra également procéder à l'élaboration de plans, et au suivi de leur exécution.
Elle pourra ainsi de manière plus générale effectuer tout type de prestations de services visant à améliorer ou contrôler
la qualité des prestations effectuées ou à effectuer dans le domaine de la construction.
Elle pourra enfin contracter pour son compte, ou pour le compte de tiers avec toute entreprise ou sous traitant utiles
à l'accomplissement de son objet.
La Société pourra emprunter avec ou sans garantie, hypothéquer ou gager ses biens, ou se porter caution personnelle
et/ou réelle, au profit d'autres entreprises, sociétés ou tiers, sous réserve des dispositions légales afférentes.
Elle exercera son activité tant au Grand-Duché de Luxembourg qu'à l'étranger.
D'une façon générale, la Société pourra réaliser toutes opérations mobilières et immobilières, commerciales, indus-
trielles ou financières, se rattachant directement ou indirectement à son objet social ou qui sont de nature à en faciliter
l'extension ou le développement, tant au Grand-Duché de Luxembourg qu'à l'étranger.»;
3. Reclassification des trente et une (31) actions de la Société d'une valeur nominale de mille euros (EUR 1.000,-) en
trois cent dix (310) actions d'une valeur nominale de cent euros (EUR 100,-);
4. Réduction du capital social de la Société à concurrence d'un montant de dix-huit mille cinq cents euros (EUR 18.500,-)
afin de le ramener de son montant actuel de trente et un mille euros (EUR 31.000,-) à douze mille cinq cents euros (EUR
12.500,-) par le rachat et l'annulation d'un total de cent quatre-vingt-cinq (185) actions d'une valeur nominale de cent
euros (EUR 100,-);
5. Transformation de la forme légale de la Société d'une société anonyme en une société à responsabilité limitée,
soumise aux dispositions de la loi modifiée du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales;
6. Refonte complète des statuts de la Société afin de mettre ces derniers à jour avec les dernières modifications
apportées à la loi modifiée du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales;
7. Constatation de la démission de Monsieur Anthony FRANCHETTO en sa qualité d'administrateur unique de la
Société et de Monsieur Julien KAZMIERCZAK en sa qualité de commissaire aux comptes de la Société;
8. Nomination de Monsieur Anthony FRANCHETTO en tant que nouveau gérant de la Société;
9. Divers.
Ces faits exposés et reconnus exacts par l'Actionnaire Unique, après délibération, l'Actionnaire Unique prend les
résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L'Actionnaire Unique a décidé de changer la dénomination sociale de la Société en «Energy Box S.à r.l.».
<i>Deuxième résolutioni>
L'Actionnaire Unique a décidé de changer l'objet social de la Société et de modifier en conséquence l'article 2 des
statuts de la Société pour lui donner à l'avenir la teneur suivante:
« Art. 2. La Société a pour objet l'ingénierie du bâtiment et plus particulièrement la conception de structures, l'ingé-
nierie thermique et la maîtrise d'oeuvre.
La Société pourra en outre procéder à des études de structures, à l'établissement de diagnostics énergétiques et au
suivi de chantier.
Elle pourra également procéder à l'élaboration de plans, et au suivi de leur exécution.
Elle pourra ainsi de manière plus générale effectuer tout type de prestations de services visant à améliorer ou contrôler
la qualité des prestations effectuées ou à effectuer dans le domaine de la construction.
Elle pourra enfin contracter pour son compte, ou pour le compte de tiers avec toute entreprise ou sous traitant utiles
à l'accomplissement de son objet.
La Société pourra emprunter avec ou sans garantie, hypothéquer ou gager ses biens, ou se porter caution personnelle
et/ou réelle, au profit d'autres entreprises, sociétés ou tiers, sous réserve des dispositions légales afférentes.
Elle exercera son activité tant au Grand-Duché de Luxembourg qu'à l'étranger.
D'une façon générale, la Société pourra réaliser toutes opérations mobilières et immobilières, commerciales, indus-
trielles ou financières, se rattachant directement ou indirectement à son objet social ou qui sont de nature à en faciliter
l'extension ou le développement, tant au Grand-Duché de Luxembourg qu'à l'étranger.»
<i>Troisième résolutioni>
L'Actionnaire Unique a décidé de reclassifier les trente et une (31) actions de la Société d'une valeur nominale de mille
euros (EUR 1.000,-) en trois cent dix (310) actions d'une valeur nominale de cent euros (EUR 100,-).
105336
L
U X E M B O U R G
<i>Quatrième résolutioni>
L'Actionnaire Unique a décidé de réduire le capital social de la Société à concurrence d'un montant de dix-huit mille
cinq cents euros (EUR 18.500,-) afin de le ramener de son montant actuel de trente et un mille euros (EUR 31.000,-) à
douze mille cinq cents euros (EUR 12.500,-) par le rachat et l'annulation d'un total de cent quatre-vingt-cinq (185) actions
d'une valeur nominale de cent euros (EUR 100,-), toutes ces actions étant détenues par la Société.
<i>Cinquième résolutioni>
L'Actionnaire Unique a décidé de transformer, à compter de ce jour, la forme légale de la Société d'une société
anonyme en une société à responsabilité limitée, soumise aux dispositions de la loi modifiée du 10 août 1915 sur les
sociétés commerciales.
Suite à cette transformation de la forme de la Société, l'Actionnaire Unique a décidé en outre de changer les anciennes
actions d'une société anonyme en parts sociales d'une société à responsabilité limitée, d'une valeur nominale de cent
euros (EUR 100,-) chacune, de sorte que le capital social de la Société d'un montant de douze mille cinq cents euros (EUR
12.500,-) sera dorénavant représenté par cent vingt-cinq (125) parts sociales d'une valeur nominale de cent euros (EUR
100,-) chacune.
Par cette transformation de la société anonyme en une société à responsabilité limitée, aucune nouvelle société n'est
créée, conformément à l'article 3 de la loi modifiée du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales.
La société à responsabilité limitée est la continuation de la société anonyme telle qu'elle a existé jusqu'à présent, avec
la même personnalité juridique et sans qu'aucun changement n'intervienne tant dans l'actif que dans le passif de cette
société.
Le capital et les réserves demeureront intacts ainsi que tous les éléments de l'actif et du passif, les amortissements,
les moins-values et les plus-values, et la société à responsabilité limitée continuera les écritures et la comptabilité tenues
par la société anonyme.
La transformation se fait sur base du bilan intermédiaire arrêté au 5 juillet 2013, dont une copie, après avoir été signée
«ne varietur» par le comparant et le notaire soussigné, restera annexée aux présentes pour être formalisée avec elles.
Dans le cadre de la transformation de la société anonyme en une société à responsabilité limitée, les droits des tiers
à l'égard de la Société ainsi que leurs droits vis-à-vis des actionnaires sont et restent expressément réservés, au voeu de
l'article 3 de la loi modifiée du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales.
<i>Sixième résolutioni>
L'assemblée générale a décidé de procéder à une refonte complète des statuts de la Société, afin de refléter au niveau
statutaire les résolutions qui précèdent, ainsi qu'afin de mettre ces derniers à jour avec les dernières modifications ap-
portées à la loi modifiée du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales.
L'assemblée générale a décidé d'adopter à l'avenir une version en langue française exclusivement des statuts
L'assemblée générale a décidé de procéder à une refonte complète des statuts de la Société en modifiant et remplaçant
les statuts de la Société transformée par le nouveau texte ci-après. Lesdits statuts de la Société auront dorénavant la
teneur suivante:
« Art. 1
er
. Il est formé par les présentes, par la personne comparante, et toutes les personnes qui pourraient devenir
associés par la suite, une société à responsabilité limitée qui sera régie par les lois y relatives, et notamment celle du 10
août 1915 sur les sociétés commerciales, telle que modifiée, ainsi que par les présents statuts (ci-après la "Société").
Art. 2. La Société a pour objet l'ingénierie du bâtiment et plus particulièrement la conception de structures, l'ingénierie
thermique et la maîtrise d'oeuvre.
La Société pourra en outre procéder à des études de structures, à l'établissement de diagnostics énergétiques et au
suivi de chantier.
Elle pourra également procéder à l'élaboration de plans, et au suivi de leur exécution.
Elle pourra ainsi de manière plus générale effectuer tout type de prestations de services visant à améliorer ou contrôler
la qualité des prestations effectuées ou à effectuer dans le domaine de la construction.
Elle pourra enfin contracter pour son compte, ou pour le compte de tiers avec toute entreprise ou sous traitant utiles
à l'accomplissement de son objet.
La Société pourra emprunter avec ou sans garantie, hypothéquer ou gager ses biens, ou se porter caution personnelle
et/ou réelle, au profit d'autres entreprises, sociétés ou tiers, sous réserve des dispositions légales afférentes.
Elle exercera son activité tant au Grand-Duché de Luxembourg qu'à l'étranger.
D'une façon générale, la Société pourra réaliser toutes opérations mobilières et immobilières, commerciales, indus-
trielles ou financières, se rattachant directement ou indirectement à son objet social ou qui sont de nature à en faciliter
l'extension ou le développement, tant au Grand-Duché de Luxembourg qu'à l'étranger.
Art. 3. La Société est constituée pour une durée illimitée.
105337
L
U X E M B O U R G
La dissolution de la Société peut être demandée en justice pour justes motifs. Sauf dissolution judiciaire, la dissolution
de la Société ne peut résulter que d'une décision prise par l'assemblée générale dans les formes prescrites pour les
modifications des statuts.
Art. 4. La Société prend la dénomination sociale de «Energy Box S.à r.l.».
Art. 5. Le siège de la Société est établi dans la commune d'Esch-sur-Alzette.
Le siège social peut être transféré à l'intérieur de la même commune par simple décision du gérant ou, en cas de
pluralité de gérants, du Conseil de gérance, et en tout endroit du Grand Duché de Luxembourg aux termes d'une décision
prise par assemblée tenue dans les formes prescrites pour les modifications des statuts.
La Société peut ouvrir des succursales, filiales ou d'autres bureaux, dans tout autre lieu du Grand-Duché de Luxem-
bourg, ainsi qu'à l'étranger.
Art. 6. Le capital social est fixé à douze mille cinq cents euros (EUR 12.500,-) divisé en cent vingt-cinq (125) parts
sociales d'une valeur nominale de cent euros (EUR 100,-) chacune, toutes les parts sociales étant intégralement souscrites
et entièrement libérées.
Art. 7. Le capital social pourra à tout moment être modifié moyennant décision écrite et régulièrement publiée de
l'associé unique, sinon de l'assemblée des associés, conformément à l'article 16 des présents statuts.
Art. 8. Chaque part sociale ouvre un droit à l'actif social de même qu'aux bénéfices réalisés au cours de l'exercice, en
proportion directe avec le nombre des parts sociales existantes.
Art. 9. Les parts sociales sont indivisibles à l'égard de la Société qui ne reconnaît qu'un unique propriétaire pour chacune
d'elles.
Les copropriétaires indivis des parts sociales sont tenus d'être représentés auprès de la Société par une seule et même
personne.
Art. 10. Les cessions de parts sociales doivent être constatées par un acte notarié ou sous seing privé.
Les parts sociales ne peuvent être cédées entre vifs à des non-associés qu'avec l'agrément donné en assemblée générale
des associés représentant au moins les trois quarts du capital social.
En cas de pluralité d'associés, les parts sociales sont cessibles sous réserve de la stricte observation des dispositions
énoncées à l'article 189 de la loi modifiée du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales.
Toute opération de cession n'est opposable à la Société comme aux tiers qu'à la condition d'avoir été notifiée à la
Société ou acceptée par elle conformément aux dispositions prescrites à l'article 1690 du Code civil.
Au surplus, il ne pourra être contracté d'emprunt par voie publique d'obligations, ni procédé à une émission publique
de parts sociales.
Art. 11. La Société n'est pas dissoute par le décès, l'interdiction, la faillite ou la déconfiture d'un des associés.
Art. 12. La Société est gérée par un ou plusieurs gérants. Si plusieurs gérants sont nommés, ils constitueront un Conseil
de gérance. Le(s) gérant(s) ne sont pas obligatoirement associés. Le(s) gérant(s) sont révocable(s) ad nutum.
Le gérant, ou en cas de pluralité de gérants, le Conseil de gérance, dispose des pouvoirs les plus étendus afin d'accomplir
tous les actes nécessaires ou utiles à l'accomplissement de l'objet social de la Société, à l'exception de ceux qui sont
expressément réservés par la loi ou les statuts à l'assemblée générale des associés.
Art. 13. La Société sera engagée par la signature de son gérant, et en cas de pluralité de gérants, par la signature
conjointe de deux membres du Conseil de gérance.
Le gérant, ou en cas de pluralité de gérants, le Conseil de gérance, peut sous-déléguer une partie de ses pouvoirs pour
des tâches spécifiques à un ou plusieurs agents ad hoc.
Tout litige dans lequel la Société apparaît comme demandeur ou comme défendeur, sera géré au nom de la Société
par le gérant, ou en cas de pluralité de gérants, le Conseil de gérance représenté par un gérant délégué à cet effet.
Art. 14. Les réunions du Conseil de Gérance auront lieu au Grand-Duché de Luxembourg. Le Conseil de gérance ne
peut délibérer ou agir valablement que si au moins la majorité de ses membres est présente en personne ou par procu-
ration. Les résolutions du Conseil de gérance sont adoptées à la majorité des votes des gérants présents ou représentés.
En cas d'urgence, les résolutions écrites signées par l'ensemble des membres du Conseil de gérance seront valablement
passées et effectives comme si passées lors d'une réunion dûment convenue et tenue. De telles signatures peuvent
apparaître sur un document unique ou plusieurs exemplaires d'une résolution identique et peuvent être prouvées par
lettre, fax ou communication similaire.
De plus, tout membre qui participe aux débats d'une réunion du Conseil de gérance aux moyens d'un appareil de
communication (notamment par téléphone), qui permet à tous les membres présent à cette réunion (que ce soit en
personne ou par procuration ou tout autre appareil de communication) d'entendre et d'être entendu par les autres
membres à tout moment, sera supposé être présent à cette réunion et sera comptabilisé pour le calcul du quorum et
sera autorisé à voter sur les questions à l'ordre du jour de cette réunion. Si une résolution est prise par voie de conférence
105338
L
U X E M B O U R G
téléphonique, la résolution sera considérée comme ayant été prise au Luxembourg si l'appel provient initialement du
Luxembourg.
Art. 15. Le ou les gérants ne contractent, à raison de leur fonction, aucune obligation personnelle relativement aux
engagements régulièrement pris par eux au nom de la Société.
Toutefois, la Société est liée par les actes accomplis par les gérants, même si ces actes excèdent l'objet social, à moins
qu'elle ne prouve que le tiers savait que l'acte dépassait l'objet social ou qu'il ne pouvait l'ignorer compte tenu des
circonstances, sans que la publication des statuts suffise à constituer cette preuve.
Art. 16. L'associé unique exerce les pouvoirs attribués à l'assemblée des associés.
En cas de pluralité des associés, chaque associé peut participer aux décisions collectives quel que soit le nombre de
parts qui lui appartiennent.
Chaque associé a un nombre de voix égal au nombre de parts qu'il possède ou représente. En cas de pluralité d'associés,
les décisions collectives ne sont valablement prises que pour autant qu'elles ont été adoptées par des associés représentant
plus de la moitié du capital social, sans préjudice des autres dispositions de l'article 194 de la loi modifiée du 10 août 1915
sur les sociétés commerciales.
Cependant, les résolutions modifiant les statuts de la Société ne pourront être prises que par l'accord de la majorité
des associés représentant au moins les trois quarts du capital social, sous réserve des dispositions de la loi du 10 août
1915 sur les sociétés commerciales, telle que modifiée.
Art. 17. Une assemblée générale annuelle des associés, qui doit se tenir au cas où la Société a plus de vingt-cinq (25)
associés, se réunira une fois par an pour l'approbation des comptes annuels, elle se tiendra le premier vendredi du mois
de juin de chaque année à 11.00 heures au siège de la Société ou en tout autre lieu à spécifier dans la convocation de
cette assemblée.
Si ce jour n'est pas généralement un jour bancaire ouvrable à Luxembourg, l'assemblée se tiendra le premier jour
ouvrable suivant.
Art. 18. L'année sociale de la Société commence le premier janvier et se termine le trente et un décembre de chaque
année.
Art. 19. Chaque année, au trente et un décembre, les comptes sont arrêtés et, suivant le cas, le gérant ou le Conseil
de gérance dresse un inventaire comprenant l'indication des valeurs actives et passives de la Société.
Tout associé peut par lui-même ou par un fondé de pouvoir, prendre au siège social de la Société, communication de
l'inventaire, du bilan et du rapport du conseil de surveillance (si la Société compte plus de vingt-cinq associés parmi ses
rangs, conformément aux dispositions prescrites par la loi).
Art. 20. Les profits bruts de la Société, constatés dans les comptes annuels, déduction faite des frais généraux, amor-
tissements et charges, constituent le bénéfice net.
Sur le bénéfice net, il est prélevé au moins cinq pour cent pour la constitution d'un fonds de réserve jusqu'à ce que
celui-ci atteigne dix pour cent du capital social. Le solde du bénéfice net est à la libre disposition de l'assemblée générale.
Art. 21. Lors de la dissolution de la Société, la liquidation sera faite par un ou plusieurs liquidateurs, associés ou non,
nommés par les associés qui fixeront leurs pouvoirs et leurs émoluments.
Art. 22. Pour tout ce qui n'est pas réglé par les présents statuts, l'associé unique, ou le cas échéant les associés, s'en
réfèrent aux dispositions légales de la loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales, telle que modifiée.».
<i>Septième résolutioni>
L'Actionnaire Unique a constaté, avec effet immédiat, la démission de l'administrateur unique, Monsieur Anthony
FRANCHETTO, ingénieur en bâtiment / ingénieur en génie civil, né le 28 mai 1984 à Thionville (France), demeurant
professionnellement à L-4132 Esch-sur-Alzette, 16, Grand-Rue et celle du commissaire aux comptes, Monsieur Julien
KAZMIERCZAK, maître en droit, né le 17 mai 1983 à Thionville (France), demeurant à F-57000 Metz, 12, rue du Lavoir
(France).
L'Actionnaire Unique a décidé de leur donner décharge pour l'exercice de leur mandat.
<i>Huitième résolutioni>
L'Actionnaire Unique a nommé, pour une durée indéterminée, Monsieur Anthony FRANCHETTO, ingénieur en bâ-
timent / ingénieur en génie civil, né le 28 mai 1984 à Thionville (France), demeurant professionnellement à L-4132 Esch-
sur-Alzette, 16, Grand-Rue, en tant que gérant unique de la Société.
La Société sera valablement engagée en toutes circonstances par la seule signature du gérant unique.
<i>Estimation des fraisi>
Le montant des frais, dépenses, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la société
ou qui sont mis à sa charge en raison des présentes, s'élève approximativement au montant de mille quatre cents euros
(EUR 1.400,-).
105339
L
U X E M B O U R G
DONT ACTE, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée au comparant, connu du notaire instrumentant par ses noms, prénoms
usuels, états et demeures, il a signé le présent acte avec le notaire.
Signé: A. FRANCHETTO, DELOSCH.
Enregistré à Diekirch, le 09 juillet 2013. Relation: DIE/2013/8643. Reçu soixante-quinze (75.-) euros
<i>Le Receveuri> (signé): THOLL.
Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial C.
Diekirch, le 22 juillet 2013.
Référence de publication: 2013104069/252.
(130126638) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 juillet 2013.
ERE III fourteen S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2320 Luxembourg, 68-70, boulevard de la Pétrusse.
R.C.S. Luxembourg B 155.042.
<i>Extrait des résolutions prises par l'assemblée générale ordinaire des associés de la Société tenue au siège social de la Société le 10i>
<i>juillet 2013i>
I1 résulte des résolutions adoptées par les associés de la Société en date du 30 juillet 2013 que les associés ont décidé
de:
1. Elire, pour une durée indéterminée, en tant que Réviseur d'entreprises agréé de la Société Deloitte Audit, société
à responsabilité limitée dont le siège social est situé au 560, Rue de Neudorf, L-2220 Luxembourg et immatriculée au
Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 67895.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 23 juillet 2013.
<i>Pour la Société
i>Signature
Référence de publication: 2013104099/18.
(130127065) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 juillet 2013.
Dennemeyer Trust, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1274 Howald, 55, rue des Bruyères.
R.C.S. Luxembourg B 19.114.
Le Bilan au 31 décembre 2011 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 24 JUILLET 2013.
Stéphanie Paché.
Référence de publication: 2013104050/10.
(130127018) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 juillet 2013.
Derby Blue II S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2311 Luxembourg, 3, avenue Pasteur.
R.C.S. Luxembourg B 174.429.
<i>Extrait des résolutions prises lors du conseil d’administration du 30 avril 2013.i>
Monsieur Dominique MOINIL, né le 28/12/1959 à Namur (Belgique), adresse professionnelle au 3, avenue Pasteur,
L-2311 Luxembourg, est nommé représentant permanent, pour la société FMS SERVICES S.A., en remplacement de
Monsieur Vincenzo CAVALLARO.
<i>Pour la société
i>DERBY BLUE II S.A.
Référence de publication: 2013104051/13.
(130126586) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 juillet 2013.
105340
L
U X E M B O U R G
DHC Luxembourg V S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 4.463.413,00.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 28, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 123.613.
Les comptes annuels au 31 décembre 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 22 juillet 2013.
Référence de publication: 2013104054/10.
(130126635) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 juillet 2013.
Global Luxembourg S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1538 Luxembourg, 2, Place de France.
R.C.S. Luxembourg B 108.494.
<i>Extrait des décisions prises par les actionnaires en date du 6 mars 2013i>
1. M. David CATALA, administrateur de sociétés, né à Gand (Belgique), le 19 janvier 1979, demeurant professionnel-
lement à L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, a été nommé comme gérant jusqu'à l'issue de
l'assemblée générale statutaire de 2013.
2. M. Douwe TERPSTRA, administrateur de sociétés, né à Leeuwarden (Pays-Bas), le 31 octobre 1958, demeurant
professionnellement à L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, a été nommé comme gérant
jusqu'à l'issue de l'assemblée générale statutaire de 2013.
3. M. Riccardo MARSILI, administrateur de sociétés, né à Rome (Italie), le 27 octobre 1970, demeurant profession-
nellement à L-2551 Luxembourg, 125, avenue du X septembre, a été nommé comme gérant jusqu'à l'issue de l'assemblée
générale statutaire de 2013.
Luxembourg, le 23 juillet 2013.
Pour extrait sincère et conforme
<i>Pour Global Luxembourg S.à r.l.
i>Intertrust (Luxembourg) S.A.
Référence de publication: 2013105043/21.
(130127747) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 juillet 2013.
Global Investment Opportunities Partners, Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-4963 Clemency, 9, rue Basse.
R.C.S. Luxembourg B 138.365.
<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale Ordinaire des Actionnaires tenue le 30/06/2013i>
Le 30/06/2013, les associés de la société ont pris les résolutions suivantes:
Nomination de Monsieur Maia José, né à Angola (Portugal), le 26/08/1954, demeurant professionnellement – Rua Vitor
Cordon, 19 – 4º Andar 1200-482 Lisbonne, comme gérant pour une période indéterminé.
Pour extrait conforme
Clémency, le 24/07/2013.
Référence de publication: 2013105041/14.
(130127466) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 juillet 2013.
Geysir Fund S.à r.l., Société à responsabilité limitée de titrisation.
Capital social: USD 33.444,82.
Siège social: L-2346 Luxembourg, 20, rue de la Poste.
R.C.S. Luxembourg B 156.962.
Les comptes annuels audités au 31 décembre 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de
Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
105341
L
U X E M B O U R G
Justyna Bielasik
<i>Mandatairei>
Référence de publication: 2013105039/12.
(130127815) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 juillet 2013.
Fund Channel, Société Anonyme.
Siège social: L-2520 Luxembourg, 5, allée Scheffer.
R.C.S. Luxembourg B 108.704.
Les comptes annuels au 31/12/2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Richard Lepère
<i>Administrateur Déléguéi>
Référence de publication: 2013105034/11.
(130127209) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 juillet 2013.
Immo-Riesenhaff, s.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-4940 Bascharage, 4, ZAE Robert Steichen, rue Laangwiss.
R.C.S. Luxembourg B 123.780.
En date du 2 janvier 2012, Monsieur Jos SALES, demeurant professionnellement ZAE Robert Steichen, rue Laangwiss,
4 à L-4940 Bascharage a cedé 62 parts sociales de la société IMMO-RIESENHAFF s.à r.l. à FRISCH RAMBROUCH AU-
TOCARS S.A. ayant son siège sociale ZI Riesenhaff à L-8821 Koetschette.
En date du 2 janvier 2012, Monsieur Marc SALES, demeurant professionnellement ZAE Robert Steichen, rue Laangwiss,
4 à L-4940 Bascharage a cedé 62 parts sociales de la société IMMO-RIESENHAFF s.à r.l. à FRISCH RAMBROUCH AU-
TOCARS S.A. ayant son siège sociale ZI Riesenhaff à L-8821 Koetschette.
FRISCH RAMBROUCH AUTOCARS S.A. ayant son siège sociale ZI Riesenhaff à L-8821 Koetschette detient 2480
parts sociales de la société IMMO-RIESENHAFF s.à r.l.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Bascharage, le 23 juillet 2013.
Référence de publication: 2013105086/17.
(130127619) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 juillet 2013.
Harmony Concept S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Enseigne commerciale: Gemmeco.
Siège social: L-1621 Luxembourg, 24, rue des Genêts.
R.C.S. Luxembourg B 84.010.
L'an deux mille treize, le quatrième jour du mois de juillet.
Pardevant Maître Léonie GRETHEN, notaire de résidence à Luxembourg-Ville (Grand-Duché de Luxembourg).
A COMPARU:
AELSION INVESTISSEMENTS S.A., une société anonyme de droit luxembourgeois, ayant son siège social à L-1621
Luxembourg, 24, Rue des Genêts, immatriculée auprès du Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous
le numéro B 68.040,
ici représentée par Madame Christelle Langlois, résident professionnellement à Luxembourg, en vertu d'une procu-
ration lui délivrée à Luxembourg le 1
er
juillet 2013.
Ladite procuration après signature «ne varietur» par le comparant et par le notaire soussigné, restera annexée au
présent acte pour être soumise avec lui aux autorités de l'enregistrement.
Laquelle comparante agit en sa qualité de seul et unique associé de la société à responsabilité limitée «HARMONY
CONCEPT S.à r.l.», ayant son siège social au 24, Rue des Genêts, L-1621 Luxembourg, inscrite au Registre de Commerce
et des Sociétés de et à Luxembourg sous le numéro B 84.010, constituée suivant acte reçu par le notaire instrumentant
en date du 02 octobre 2001, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, numéro 269 du 18 février 2002.
L'associé unique déclare que la présente réunion est régulièrement constituée et peut valablement délibérer sur l'ordre
du jour suivant:
<i>Ordre du jouri>
1. Adoption d'une enseigne commerciale.
105342
L
U X E M B O U R G
2. Changement de l'objet social de la société et modification subséquente de l'article 3 des statuts relatif à l'objet social
pour lui donner la teneur suivante:
« Art. 3. La société a pour objet, tant pour son compte que pour compte de tiers, le négoce, l'achat vente, le finan-
cement, la gestion, l'administration, l'exploitation et la valorisation par achat, vente, location, crédit bail ou de toutes
autres manières de biens meubles, matériels et équipements de tous types ainsi que toutes opérations utiles au déve-
loppement de ses activités.
La société peut effectuer toutes opérations d'investissement immobiliers, mobiliers, industriels, commerciaux, de
prestations de services et de courtage relevant de ses domaines d'activités, se rattachant directement ou indirectement
à son objet social ou susceptibles d'en faciliter l'extension ou le développement. Elle peut, même dans des domaines
échappant à ses activités, mener toutes opérations utiles à la promotion et à la diversification de ses affaires.
En outre la société a pour objet la souscription et la prise de participations ou d'intérêts dans le capital de toute société,
société en participation, de tout consortium ou groupement d'entreprises.»
3. Modification de l'article 5 des statuts.
4. Modification de l'article 9 des statuts.
L'Associé Unique a pris les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L'associé unique décide d'adopter l'enseigne commerciale «Gemmeco».
<i>Deuxième résolutioni>
L'associé unique décide de changer l'objet social de la Société et de procéder à la modification subséquente de l'article
3 des statuts relatif à l'objet social pour lui donner la teneur suivante:
« Art. 3. La société a pour objet, tant pour son compte que pour compte de tiers, le négoce, l'achat vente, le finan-
cement, la gestion, l'administration, l'exploitation et la valorisation par achat, vente, location, crédit bail ou de toutes
autres manières de biens meubles, matériels et équipements de tous types ainsi que toutes opérations utiles au déve-
loppement de ses activités.
La société peut effectuer toutes opérations d'investissement immobiliers, mobiliers, industriels, commerciaux, de
prestations de services et de courtage relevant de ses domaines d'activités, se rattachant directement ou indirectement
à son objet social ou susceptibles d'en faciliter l'extension ou le développement. Elle peut, même dans des domaines
échappant à ses activités, mener toutes opérations utiles à la promotion et à la diversification de ses affaires.
En outre la société a pour objet la souscription et la prise de participations ou d'intérêts dans le capital de toute société,
société en participation, de tout consortium ou groupement d'entreprises.»
<i>Troisième résolutioni>
L'associé unique décide de supprimer toute référence à la souscription des parts sociales et de modifier l'article 5 des
statuts de la société pour lui donner la teneur suivante:
« Art. 5. Le capital social est fixé à douze mille cinq cents Euros (EUR 12.500,-), divisé en cent (100) parts sociales de
cent vingt-cinq Euros (EUR 125,-) chacune intégralement souscrites et entièrement libérées.»
<i>Quatrième résolutioni>
L'associé unique décide de modifier l'article 9 des statuts de la société pour lui donner la teneur suivante:
« Art. 9. La dissolution de la société doit être décidée dans les formes et conditions de la loi. Après la dissolution, la
liquidation sera faite par un ou plusieurs liquidateurs, associés ou non, désignés par l'assemblée des associés à la majorité
fixée par l'article 142 de la loi du 10 août 1915 et de ses lois modificatives.
Le ou les liquidateurs auront les pouvoirs les plus étendus pour la réalisation de l'actif et le paiement du passif.»
<i>Fraisi>
Les coûts, frais, taxes et charges, sous quelque forme que ce soit, devant être supportés par la Société ont été estimés
à mille euros (EUR 1.000,-).
Plus rien n'étant à l'ordre du jour la séance a été levée.
DONT ACTE, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Lecture ayant été faite de ce document aux personnes présentes, elles ont signé avec nous, notaire, l'original du présent
acte.
Signé: Langlois,GRETHEN.
Enregistré à Luxembourg Actes Civils, le 4 juillet 2013. Relation: LAC/2013/31212. Reçu soixante-quinze euros (75,00
€).
<i>Le Receveuri> (signé): Irène Thill.
105343
L
U X E M B O U R G
Pour expédition conforme délivrée aux fins de la publication au Mémorial C.
Luxembourg, le 16 juillet 2013.
Référence de publication: 2013105069/80.
(130127664) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 juillet 2013.
Hillenbrand Luxembourg S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 26.689.063,00.
Siège social: L-1882 Luxembourg, 5, rue Guillaume Kroll.
R.C.S. Luxembourg B 160.056.
Les comptes annuels au 30 septembre 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 24 juillet 2013.
Référence de publication: 2013105064/10.
(130127820) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 juillet 2013.
Filvest Management S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2310 Luxembourg, 10-12, avenue Pasteur.
R.C.S. Luxembourg B 150.504.
<i>Extrait des résolutions prises par l'assemblée générale ordinaire du 24 juillet 2013:i>
Après en avoir délibéré, l’Assemblée prend note de la démission de Monsieur Jacques RECKINGER et Monsieur Marco
NEUEN de leur fonction de Gérant avec effet au 27 juin 2013.
L’Assemblée nomme à la fonction de gérant:
- Madame Anne GOFFARD, Gérant, avec adresse au 25, Rue Raymond Poincaré, L-2342 Luxembourg
- Madame Audrey LE PIT, Gérant, avec adresse au 7, Boucle de l’Ancien Bois, F-57330 Hettange-Grande;
Après en avoir délibéré, l’Assemblée décide à l’unanimité de transférer le siège social de la société au:
10-12, avenue Pasteur, L-2310 Luxembourg
COMPAGNIE FINANCIERE DE GESTION LUXEMBOURG S.A.
Boulevard Joseph II
L-1840 Luxembourg
Référence de publication: 2013105017/18.
(130127893) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 juillet 2013.
Heintz Immobilier S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-3333 Hellange, 53, rue de Bettembourg.
R.C.S. Luxembourg B 154.344.
L'an deux mille treize, le cinq juillet,
Par devant Maître Roger Arrensdorff, notaire de résidence à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg, soussigné,
Ont comparu:
1) HAPPY, une société à responsabilité limitée, constituée sous les lois françaises, avec siège social à F-57500 SAINT
AVOLD, Zone de l'Europort, inscrite au registre des sociétés de Sarreguemines sous le numéro 454 060 732 (ci-après
désignée l'«Associé 1»),
2) CELT INVESTISSEMENT, une société civile, constituée sous les lois françaises, avec siège social à F-57640 VREMY,
12 rue du Pont de la Chance, inscrite au registre des sociétés de Metz sous le numéro TI 522 655 737 (ci-après désignée
l'«Associé 2»),
3) Monsieur André HEINTZ, gérant de sociétés, demeurant à F-57070 METZ, 40, rue de Tivoli (ci-après désignée
l'«Associé 3»),
4) Foncière HEINTZ, une société à responsabilité limitée, constituée sous les lois françaises, avec siège social à F-57500
SAINT AVOLD, Zone de l'Europort, inscrite au registre des sociétés de Sarreguemines sous le numéro TI 508.241.031
(ci-après désignée l'«Associé 4», et ensemble avec l'Associé 1, l'Associé 2 et l'Associé 3, ci-après-désignés les «Associés»),
Ici représentés par Me Sophie BRISSON, Avocat à la Cour, demeurant au 20 avenue Marie-Thérèse, L-2132 Luxem-
bourg,
105344
L
U X E M B O U R G
en vertu de la subsitution donnée par Me Vanessa Morolli en date du 3 juillet 2013, elle-même ayant pouvoir en vertu
de plusieurs procurations sous seing privé délivrées en date des 24 et 27 juin 2013.
Lesdites procurations resteront, après avoir été signée «ne varietur» par le représentant des comparants et le notaire
instrumentant, annexées aux présentes pour les besoins de l'enregistrement.
Lesquels comparants, agissant en leur capacité ci-avant décrite, ont requis le notaire instrumentant d'acter ce qui suit:
L'Associé 1, l'Associé 2 et l'Associé 3 sont les associés de HEINTZ IMMOBILIER S.à r.l., (ci-après dénommée «la
Société») une société à responsabilité limitée, constituée et organisée selon les lois du Grand Duché de Luxembourg,
ayant son siège social à L-3333 Hellange, 53 route de Bettembourg, enregistrée auprès du registre du commerce et des
sociétés de Luxembourg sous le numéro B 154.344, constituée par un acte du 2 juillet 2010, par Maître Roger Arrensdorff,
notaire alors de résidence à Mondorf-les-Bains, Grand Duché de Luxembourg, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés
et Associations sous le numérob 1748 du 26 août 2010.
<i>Ordre du jour:i>
1. Augmentation du capital social de la Société à concurrence d'un montant de EUR 300.000,- (trois cent mille euros),
2. Souscription et libération de toutes les nouvelles parts sociales par l'Associé 2 et l'Associé 4,
3. Modification de l'article 5. 1 des statuts pour refléter l'augmentation du capital social planifiée, et
4. Divers.
Les Associés ont pris les résolutions suivantes:
<i>Première résolution:i>
Les Associés décident d'augmenter le capital social de la Société d'un montant de EUR 300.000,- (trois cent mille euros)
pour le porter de son montant actuel de EUR 500.000,- (cinq cent mille euros) représenté par 1.000 (mille) parts sociales
d'une valeur nominale de EUR 500,- (cinq cent euros) à un montant de EUR 800.000,- (huit cent mille euros) représenté
par les parts sociales existantes et par l'émission de 600 (six cent) parts sociales d'une valeur nominale de EUR 500,- (cinq
cent euros) chacune, le tout à être entièrement libéré par un apport en numéraire décrit ci-dessous.
<i>Seconde résolution:i>
<i>Intervention de l'apporteur - Souscription - Libérationi>
Est ensuite intervenu Me Sophie BRISSON, agissant en sa qualité de mandataire spécial de l'Associé 2 et de l'Associé
4. L'Associé 2 a déclaré souscrire 96 (quatre vingt-seize) parts sociales d'une valeur nominale de EUR 500,- (cinq cents
euros) chacune, par l'apport en numéraire décrit ci-après.
L'Associé 4 a déclaré souscrire les 504 (cinq cent quatre) parts sociales d'une valeur nominale de EUR 500,- (cinq cents
euros) chacune, par l'apport en numéraire décrit ci-après.
<i>Description de la contribution:i>
L'apport en numéraire consiste en le complet paiement par l'Associé 2 et l'Associé 4 à la Société d'un montant total
de EUR 300.000,- (trois cent mille euros);
<i>Preuve de l'existence de l'apport:i>
Le certificat de déblocage émis par la banque de la Société a été remis au notaire instrumentant, attestant du montant
actuel et de l'existence du payement.
<i>Troisième résolution:i>
En conséquence des déclarations et des résolutions qui précèdent, et l'apport ayant été accompli, les Associés décident
de modifier l'article 5 des statuts de la Société comme suit:
"Le capital social est fixé à HUIT CENT MILLE EUROS (800.000.-EUR) représenté par mille six cent (1600) parts
sociales d'une valeur nominale de CINQ CENTS EUROS (500.- EUR) chacune. Ces parts ont été souscrites comme suit:
1. HAPPY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
839 parts sociales
2. CELT INVESTISSEMENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
256 parts sociales
3. André HEINTZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 part sociale
4. Foncière HEINTZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
504 parts sociales
TOTAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1600 parts sociales
Toutes les mille six cents (1600) parts sociales ont été libérées intégralement en numéraire de sorte que la somme
de HUIT CENT MILLE EUROS (800.000,- EUR) se trouve dès à présent à la libre disposition de la Société, ainsi qu'il en
a été justifié au notaire instrumentaire qui le constate expressément."
<i>Estimation des fraisi>
Le montant des frais, dépenses, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit qui incombent à la Société
ou qui sont mis à sa charge en raison de l'augmentation de son capital au droit fixe d'enregistrement, s'élève à environ
EUR 1.450,- (mille quatre cent cinquante euros).
105345
L
U X E M B O U R G
Passé à Luxembourg, à la date qu'en tête des présentes.
Le document ayant été lu en un langage connu des comparants, connus du notaire par leur prénom, nom, état civil et
domicile, lesdits comparants ont signé avec Nous, notaire, le présent acte en original.
Signé: BRISSON, ARRENSDORFF.
Enregistré à Luxembourg Actes Civils, le 5 juillet 2013. Relation: LAC / 2013 / 31458. Reçu soixante-quinze euros
75,00 €.
<i>Le Receveuri>
(signé): THILL.
POUR EXPEDITION CONFORME délivrée à des fins administratives.
Luxembourg, le 24 juillet 2013.
Référence de publication: 2013105070/85.
(130127327) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 juillet 2013.
Hao Investments S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 155.592.
Les comptes annuels au 31 décembre 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour Hao Investments S.à r.l.
i>Intertrust (Luxembourg) S.A.
Référence de publication: 2013105061/11.
(130127567) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 juillet 2013.
Financière Cavour S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1219 Luxembourg, 17, rue Beaumont.
R.C.S. Luxembourg B 32.085.
Les comptes au 31 décembre 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
FINANCIERE CAVOUR S.A.
Alexis DE BERNARDI / Régis DONATI
<i>Administrateur / Administrateuri>
Référence de publication: 2013105019/12.
(130127599) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 juillet 2013.
Gardur Partners S.à r.l., Société à responsabilité limitée de titrisation.
Capital social: USD 25.587,00.
Siège social: L-2346 Luxembourg, 20, rue de la Poste.
R.C.S. Luxembourg B 157.361.
Les comptes annuels audités au 31 décembre 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de
Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Justyna Bielasik
<i>Mandatairei>
Référence de publication: 2013105036/12.
(130127807) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 juillet 2013.
FMC Technologies Energy S.C.S., Société en Commandite simple.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 167.887.
<i>Extrait des résolutions prises par les associés de la Société en date du 15 juillet 2013i>
En date du 15 juillet 2013, les associés de la Société ont pris les résolutions suivantes:
- de révoquer Monsieur Kurt NIEMIETZ de son mandat de gérant de la Société avec effet au 29 avril 2013;
105346
L
U X E M B O U R G
- de nommer Monsieur Richard CLARK, né le 4 octobre 1963 à Memphis, Texas, Etats-Unis d'Amérique, ayant l'adresse
suivante: 2003 Chelsea Creek Lane, Houtson, Texas, Etats-Unis d'Amérique, en tant que nouveau gérant de la Société
avec effet immédiat et ce pour une durée indéterminée.
Le conseil de gérance de la Société est désormais composé comme suit:
- Monsieur Robert A. DANECK
- Monsieur Richard CLARK
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 24 juillet 2013.
FMC Technologies Energy S.C.S.
Signature
Référence de publication: 2013105025/20.
(130128048) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 juillet 2013.
GER 2 S.A., Société Anonyme.
Capital social: EUR 31.000,00.
Siège social: L-1233 Luxembourg, 2, rue Jean Bertholet.
R.C.S. Luxembourg B 134.973.
<i>Extrait des résolutions prises à l'assemblée générale ordinaire annuelle de la société tenue en date du 26 juin 2013 approvant lesi>
<i>comptes de l'exercise clos le 31 décembre 2012i>
Le mandat des administrateurs:
1. Monsieur Pii KETVEL, demeurant professionnellement à 2 rue Jean Bertholet, L-1233 Luxembourg, administrateur;
2. Monsieur Bernd JANIETZ, demeurant actuellement à 2 rue Jean Bertholet, L-1233 Luxembourg, administrateur;
3. Monsieur Michael CHIDIAC, demeurant professionnellement à 22 avenue Monterey, L-2163 Luxembourg, admi-
nistrateur;
Et le mandat du commissaire aux comptes:
1. Monsieur David BANNERMAN, demeurant professionnellement à 2 rue Jean Bertholet, L-1233 Luxembourg, com-
missaire aux comptes;
est renouvelé jusqu'à l'issue de la prochaine assemblée générale ordinaire de la Société statuant sur les comptes clos
en décembre 2013.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg.
Référence de publication: 2013105052/22.
(130127626) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 juillet 2013.
GE Real Estate Central European Investors S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1160 Luxembourg, 12-14, boulevard d'Avranches.
R.C.S. Luxembourg B 58.514.
This twenty-seventh day of December two thousand twelve before me, Francis Kesseler, notary residing in Esch-sur-
Alzette, Grand Duchy of Luxembourg,
appeared:
Sofia Afonso-Da Chao Conde, employee with professional address at 5, rue Zénon Bernard, L-4030 Esch-sur-Alzette,
acting in her capacity as duly authorised representative of:
Security Capital (EU) Management Holdings S.A., a public company under the laws of Luxembourg, having its registered
office at 412F, route d'Esch, L-1471 Luxembourg, registered in the Luxembourg Register of Commerce and Companies
under number B 51782 (the "Shareholder"), being the sole shareholder of:
GE Real Estate Central European Investors S.à r.l., a company with limited liability under the laws of Luxembourg,
having its registered office at 12-14, boulevard d'Avranches, L-1160 Luxembourg, registered in the Luxembourg Register
of Commerce and Companies under number B 58514, incorporated as a public company on the eighteenth of March
nineteen hundred ninety-seven pursuant to a deed executed before Frank Baden, notary residing in Luxembourg, Grand
Duchy of Luxembourg, published in the Official Journal of the Grand Duchy of Luxembourg, Mémorial C, No. 339 of the
first of July nineteen hundred ninety-seven, the articles of association of which have been amended most recently on the
thirteenth of June two thousand five pursuant to a deed executed before Paul Bettingen, notary residing in Niederanven,
Grand Duchy of Luxembourg, published in the Official Journal of the Grand Duchy of Luxembourg, Mémorial C, No.
1074 of the twenty-first of October two thousand five (the "Company").
105347
L
U X E M B O U R G
The person appearing is personally known to me, undersigned notary.
The power of attorney to the person appearing is initialled ne varietur by the person appearing and by me, notary,
and is annexed hereto.
The person appearing declared and requested me, notary, to record the following:
<i>Resolutionsi>
The Shareholder, acting as sole shareholder of the Company, hereby resolves:
i. to issue five hundred thirty-six thousand three hundred fifty (536,350) shares with a nominal value of one hundred
(EUR 100.00) each to itself and, consequently, to increase the share capital of the Company from four million nine hundred
nine thousand eight hundred euros (EUR 4,909,800.00) to fifty-eight million five hundred forty-four thousand eight hun-
dred euros (EUR 58,544,800.00);
ii. to amend and restate the first sentence of article 6 of the articles of association of the Company as follows:
"The share capital of the Company is fifty-eight million five hundred forty-four thousand eight hundred euros (EUR
58,544,800.00), divided into five hundred eighty-five thousand four hundred forty-eight (585,448) shares with a nominal
value of one hundred euros (EUR 100.00) each."; and
iii. to appoint the following as managers of the Company:
a) Miguel Klaus Torres Lang, executive, born on 11 May 1966 in Madrid, Spain, with professional address at Avenida
de la Albufera 153 - 4
th
floor, Madrid 28038, Spain; and
b) Jorge Gonzalez Navarro, financial director, born on 27 February 1981 in Valencia, Spain, with professional address
at Avenida de la Albufera 153 - 4
th
floor, Madrid 28038, Spain.
Finally, the person appearing, acting as stated above, declared:
A. Five hundred thirty-six thousand three hundred fifty (536,350) new shares with a nominal value of one hundred
euros (EUR 100.00) each, are hereby issued above par and subscribed for by the Shareholder. The consideration for the
issue of the new shares, equal to one hundred thirty-eight million one hundred forty-five thousand seven hundred fifty-
five euros (EUR 138,145,755.00), has paid up by a contribution in kind. Evidence of the value of the contribution was
given to the Company so that the consideration is or will forthwith be at the disposal of the Company, it being understood
that an amount of eighty-four million five hundred ten thousand seven hundred fifty-five euros (EUR 84,510,755.00) shall
be placed to the credit of the share premium account.
B. The contribution in kind comprises seven million one hundred and eighty seven thousand six hundred and eight
(7,187,608) shares in the capital of GE Real Estate Iberia, S.A., a public company (sociedad anónima) incorporated under
the laws of Spain, with its registered office at Calle de Luchana, 23, 28010 Madrid, Spain, entered on the Mercantile
Register of Madrid on page number M-45555 and holding Spanish Tax Identification Number (número de identificación
fiscal) A28198661. The shares to be contributed are represented by two bearer share certificates which represent each
three million five hundred ninety-three thousand eight hundred four (3,593,804) shares. Both bearer share certificates
will be delivered in Spain on the date of hereof by duly authorised representatives of the Shareholder to duly authorised
representatives of the Company.
<i>Costsi>
The costs, expenses and fees and charges of whatever kind, incurred by the Company or charged to it by reason of
this deed, amount to approximately six thousand five hundred euros (EUR 6,500.00).
This deed is drawn up in English followed by a version in French. The person appearing, acting as stated above, declared
that in case of any discrepancy between the English version and the French version, the English version will prevail.
In witness whereof, this deed was drawn up and passed in Esch-sur-Alzette on the date first above stated.
After the deed was read to the person appearing, the person appearing declared to understand the scope and the
consequences and subsequently signed the original together with me, notary.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L'an deux mille douze, le vingt-sept décembre a comparu par-devant moi, Maître Francis Kesseler, notaire de résidence
à Esch-sur-Alzette, Grand-Duché de Luxembourg:
Sofia Afonso-Da Chao Conde, employée privée ayant son adresse professionnelle au 5, rue Zénon Bernard, L-4030
Esch-sur-Alzette, agissant en sa qualité de représentant dûment autorisé de:
Security Capital (EU) Management Holdings S.A., une société anonyme de droit luxembourgeois, ayant son siège social
au 412F, route d'Esch, L-1471 Luxembourg, inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés Luxembourg sous le
numéro B 51782 (l'«Associé»), étant l'associé unique de:
GE Real Estate Central European Investors S.à r.l., une société à responsabilité limitée de droit luxembourgeois, ayant
son siège social au 12-14, boulevard d'Avranches, L-1160 Luxembourg, inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés
Luxembourg sous le numéro B 58514, constituée comme une société anonyme le dix-huit mars mille neuf cent quatre-
vingt-dix-sept suivant acte passé devant Maître Frank Baden, notaire de résidence à Luxembourg, Grand-Duché de
105348
L
U X E M B O U R G
Luxembourg, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, N° 339 du premier juillet mille neuf cent quatre-
vingt-dix-sept, et dont les statuts ont été modifiés pour la dernière fois le treize juin deux mille cinq suivant acte passé
devant Maître Paul Bettingen, notaire de résidence à Niederanven, Grand-Duché de Luxembourg, publié au Mémorial C,
Recueil des Sociétés et Associations, N° 1074 du vingt-et-un octobre deux mille cinq (la «Société»).
La comparante est connue personnellement de moi, notaire soussigné.
La procuration donnée à la comparante est paraphée ne varietur par la comparante et par moi, notaire, et est annexée
aux présentes.
La comparante a déclaré et m'a requis, notaire, d'acter ce qui suit:
<i>Résolutionsi>
L'Associé, agissant en tant qu'associé unique de la Société, décide par les présentes:
i. d'émettre cinq cent trente-six mille trois cent cinquante (536.350) parts sociales d'une valeur nominale de cent euros
(100,00 EUR) chacune à l'Associé lui-même et, par conséquent, d'augmenter le capital social de la Société de quatre
millions neuf cent neuf mille huit cents euros (4.909.800,00 EUR) à cinquante-huit millions cinq cent quarante-quatre mille
huit cents euros (58.544.800,00 EUR);
ii. de modifier et reformuler la première phrase de l'article 6 des statuts de la Société de la manière suivante:
«Le capital social de la Société est fixé à cinquante-huit millions cinq cent quarante-quatre mille huit cents euros
(58.544.800,00 EUR), représenté par cinq cent quatre-vingt-cinq mille quatre cent quarante-huit (585.448) parts sociales
d'une valeur nominale de cent euros (100,00 EUR) chacune.»; et
iii. de nominer les personnes suivantes comme gérants de la Société:
a) Miguel Klaus Torres Lang, directeur, né le 11 mai 1966 à Madrid, Espagne, ayant son addresse professionnele à
Avenida de la Albufera 153 - 4e étage, Madrid 28038, Espagne; and
b) Jorge Gonzalez Navarro, directeur financier, né le 27 février 1981 à Valencia, Espagne, ayant son addresse profes-
sionnele à Avenida de la Albufera 153 - 4e étage, Madrid 28038, Espagne.
Enfin, la comparante, agissant comme indiqué ci-avant, a déclaré:
A. cinq cent trente-six mille trois cent cinquante (536.350) parts sociales nouvelles ayant une valeur nominale de cent
euros (100,00 EUR) chacune, sont émises au-dessus du pair et souscrites par l'Associé. La contre-valeur de l'émission
des parts sociales nouvelles, égale à cent trente-huit millions cent quarante-cinq mille sept cent cinquante-cinq euros
(138.145.755,00 EUR), est libérée par un apport en nature. La valeur de l'apport a été prouvée à la Société de sorte que
la contre-valeur est ou sera aussitôt à la disposition de la Société, étant entendu qu'un montant de quatre-vingt-quatre
millions cinq cent dix mille sept cent cinquante-cinq euros (84,510,755.00 EUR) sera affecté au compte de prime d'émis-
sion.
B. L'apport en nature est de sept millions cent quatre-vingt-sept mille six cent huit (7.187.608) actions dans le capital
de GE Real Estate Iberia S.A., une société anonyme incorporée en vertu de la loi espagnole, ayant son siège social au 23
Calle de Luchana, 28010 Madrid, Espagne, immatriculée au registre du commerce de Madrid sous le numéro M-45555 et
sous le numéro d'identification fiscal A28198661. Les actions à contribuer sont représentées par deux certificats d'actions
au porteur, qui représentent chacun trois millions cinq cent quatre-vingt-treize mille huit cent quatre (3.593.804) actions.
Les deux certificats d'actions au porteur seront remis en Espagne à la date des présentes par les représentants dûment
autorisés de l'Associé aux représentants dûment autorisés de la Société.
<i>Fraisi>
Les frais, dépenses et rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la Société ou qui
sont mis à sa charge à raison du présent acte, s'élèvent à environ six mille cinq cent euros (6.500 EUR).
Le présent acte est rédigé en anglais suivi d'une version française. La comparante, agissant comme indiqué ci-avant, a
déclaré qu'en cas de divergence entre la version anglaise et la version française, la version anglaise fera seule foi.
Dont acte, fait et passé à Esch-sur-Alzette à la date qu'en tête des présentes.
Et après lecture de l'acte faite à la comparante, celle-ci a déclaré qu'elle comprend la portée et les conséquences et a
ensuite signé la présente minute avec moi, notaire.
Signé: Conde, Kesseler.
Enregistré à Esch/Alzette Actes Civils, le 04 janvier 2013. Relation: EAC/2013/190. Reçu soixante-quinze euros 75,00
€.
<i>Le Receveuri> (signé): Santioni A.
POUR EXPEDITION CONFORME.
Référence de publication: 2013105049/130.
(130127779) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 juillet 2013.
105349
L
U X E M B O U R G
Geimer Services SARL, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-3844 Schifflange, z.i. Letzebuerger Heck.
R.C.S. Luxembourg B 150.915.
Les comptes annuels au 31.12.2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2013105051/10.
(130127471) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 juillet 2013.
Community of Leaders & Entrepreneurs Serving the Kingdom of God (CLESKING) A.s.b.l., Association
sans but lucratif.
Siège social: L-1946 Luxembourg, 20, rue Louvigny.
R.C.S. Luxembourg F 9.636.
STATUTS
L'an deux mille treize, le vingt-quatre juillet.
Ont comparu:
1) Monsieur Gabriel ZAGABE MUZUSA, administrateur de sociétés, ayant sa résidence professionnelle à Paseo Cas-
tellana 95,15 28046 Madrid, Espagne, de nationalité Congolaise, ici représenté par Monsieur Patrick EFINDA-KASO, en
vertu d'une procuration sous seing privé donnée à Madrid le 17 juillet 2013;
2) Madame Cathy NDOMBE BALINGO, employée de banque, ayant sa résidence professionnelle à Paseo Castellana
95, 15 28046 Madrid, Espagne, de nationalité Congolaise, ici représentée par Monsieur Patrick EFINDA-KASO, en vertu
d'une procuration sous seing privé donnée à Madrid le 17 juillet 2013;
3) Monsieur Gentil KASONGO SAFARI, juriste, ayant sa résidence professionnelle à Paseo Castellana 95,15 28046
Madrid, Espagne, de nationalité Congolaise, ici représenté par Monsieur Patrick EFINDA-KASO, en vertu d'une procu-
ration sous seing privé donnée à Madrid le 17 juillet 2013;
Lesquels comparants, agissants comme membres fondateurs, ont acte de la formation d'une association sans but lu-
cratif, conformément à la loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et fondations sans but lucratif (la "Loi") dont
ils ont arrêté les statuts comme suit.
Titre 1
er
. Dénomination et siège
Art. 1
er
.
1. L'association porte la dénomination: Community of Leaders & Entrepreneurs Serving the Kingdom of God (CLESK-
ING) A.S.B.L.
2. CLESKING est une association sans but lucratif luxembourgeoise.
3. Elle est établie à Luxembourg.
Titre 2. Exercice social
Art. 2. L'exercice social commence le 1
er
janvier et se termine le 31 décembre de chaque année.
Titre 3. Objet
Art. 3.
1. L'association a pour objet:
- de promouvoir la rencontre et le rassemblement d'une communauté internationale de dirigeants de premier ordre
qui partagent des valeurs chrétiennes, et ce afin de constituer un creuset d'idées et de solutions professionnelles basées
sur les convictions de ces dirigeants en leurs croyances spirituelles;
- de défendre les intérêts de cette communauté internationale de dirigeants de premier ordre qui partagent les valeurs
chrétiennes et qui exercent dans des domaines professionnels aussi variés que l'industrie, les médias, le sport et la poli-
tique;
- de constituer une infrastructure internationale juridique et technique permettant de mener au mieux le combat pour
la survie et le développement des êtres humains les plus vulnérables en protégeant leurs droits humains les plus basiques.
2. L'association apporte son soutien dans les domaines suivants:
- Développement social;
- Opportunités économiques d'investissement;
- Support aux dirigeants qui partagent des valeurs chrétiennes;
105350
L
U X E M B O U R G
- Développement des institutions éducatives;
- Soutien à des hôpitaux et orphelinats;
- Observation politique indépendante; et
- Droits de l'Homme.
3. L'association tente de réaliser ces objectifs, par, entre autres:
- L'organisation de séminaires et autres rencontres;
- Le développement à un niveau international d'initiatives;
- La défense des intérêts de ses membres;
- Le maintien de relations et l'entretien de contacts avec les partenaires œuvrant dans le même domaine au niveau
national, local et international.
Titre 4. Membres
Art. 4.
1. L'association se compose de membres fondateurs, effectifs, adhérents, et honoraires.
- Les membres fondateurs sont ceux qui ont fondé l'association le 24 juillet 2013, et qui remplissent les mêmes
conditions que les membres effectifs.
- Les membres effectifs sont les personnes physiques ou morales qui constituent la cheville ouvrière de l'association
en la soutenant par leur travail effectif au sein de l'Association ou leur apport financier non négligeable. L'admission en
tant que membre effectif fait l'objet d'une décision du Conseil d'Administration. Les membres effectifs assistent à et
prennent part au vote lors des assemblées générales. Ils payent la cotisation annuelle.
- Les membres adhérents sont les personnes physiques ou morales qui, par leur adhésion, témoignent leur intérêt à
l'association et lui apportent leur appui. Ils payent uniquement le ticket d'adhésion.
- De plus, certaines personnes physiques ou morales peuvent être faites «membres honoraires» par le Conseil d'Ad-
ministration qui leur confère ce titre en considération de leur haute compétence ou en reconnaissance des services
éminents qu'ils ont rendus à l'Association. Les membres honoraires payent la cotisation annuelle mais sont exemptés du
paiement du ticket d'adhésion.
2. Les membres de l'association doivent être des personnes physiques ou des personnes morales exerçant des activités
commerciales ou industrielles dans les domaines des médias, du sport, de la politique, des investissements et du déve-
loppement, et qui peuvent se prévaloir de conditions de moralité, d'honorabilité et de compétence professionnelle
irréprochables.
3. Les personnes physiques qui sont administrateurs, ou qui détiennent une majorité qualifiée au sein d'un membre
demeurent soumis aux dispositions législatives et réglementaires réglementant l'exercice des activités qu'ils exercent.
4. Les membres sont, en outre, soumis aux exigences suivantes:
- le membre doit accepter et respecter les règles de conduite fixées par le Conseil d'Administration; et
- le membre doit payer un ticket d'adhésion unique, dont le montant est déterminé chaque année par l'Assemblée
Générale sur proposition du Conseil d'Administration qui sera de la somme de 100.- U.S. $ (cents dollars américains).
Titre 5. Registre des membres
Art. 5. Le Secrétaire officiant au sein du Conseil d'Administration et élu par l'Assemblée Générale à ce poste tient un
registre des membres dans lequel sont repris les noms, adresses et qualités de tous les membres.
Titre 6. Demande et acceptation d'adhésion
Art. 6.
1. La demande d'adhésion en tant que membre doit être introduite par écrit auprès du Conseil d'Administration. Elle
doit être accompagnée d'une recommandation émanant d'au moins un membre de l'association qui accepte de parrainer
le candidat.
2. Le Conseil d'Administration décide de son acceptation à la majorité simple de ses membres présents ou représentés.
En cas de partage des voix la voix du Président du Conseil d'Administration est prépondérante. Le cas échéant, le Président
peut également décider seul de l'acceptation du nouveau membre.
3. L'intéressé est informé par écrit de la décision d'acceptation de l'adhésion.
4. Si le Conseil d'Administration décide de rejeter la demande d'adhésion, l'intéressé en est informé.
Titre 7. Fin de l'affiliation
Art. 7.
1. L'affiliation prend fin:
a) si le membre cesse d'exister;
b) si le membre résilie son affiliation par lettre adressée au Conseil d'Administration;
105351
L
U X E M B O U R G
c) si l'association résilie l'affiliation par lettre envoyée au membre. Une telle résiliation peut intervenir si le membre
ne satisfait plus aux exigences fixées pour l'adhésion dans les présents statuts et dans le règlement d'ordre intérieur, si
le membre manque à ses obligations à l'égard de l'association et enfin lorsqu'il ne peut raisonnablement être exigé de
l'association qu'elle maintienne l'affiliation du membre;
d) par destitution (exclusion) qui prendra effet immédiatement. Cette sanction ne peut être prononcée que lorsque
le membre agit en infraction aux dispositions des statuts, règlements ou décisions de l'association ou porte préjudice à
l'association d'une manière injustifiée;
e) par la fusion d'un membre, qui disparaît en tant que personne morale.
2. La résiliation de l'affiliation par l'association est opérée par le Conseil d'Administration.
3. La résiliation de l'affiliation par un membre doit être notifiée au Conseil d'Administration.
4. La résiliation de l'affiliation par un membre ou par l'association ne peut intervenir qu'à la fin de l'exercice social
moyennant le respect d'un préavis de trente jours. L'affiliation peut toutefois être résiliée avec effet immédiat lorsqu'il
ne peut raisonnablement pas être exigé de l'association ou du membre de maintenir l'affiliation.
5. Une résiliation contraire aux dispositions du paragraphe précédent aura pour effet de mettre fin à l'affiliation dès le
moment autorisé le plus proche qui suit la notification de la résiliation.
6. Un membre n'est pas autorisé à se soustraire par la résiliation de son adhésion à une décision ayant pour effet une
augmentation des obligations financières des membres.
7. La destitution de la qualité de membre est opérée par l'Assemblée Générale statuant à la majorité des deux tiers
des voix et prendra effet immédiatement et de plein droit conformément à l'article 7.1.(d) des présents statuts.
8. En cas de décision de résiliation par l'association en vertu des dispositions du paragraphe (c) de l'article 7.1 ci-dessus,
l'intéressé peut introduire un recours auprès de la commission disciplinaire dans un délai de trente jours à compter de
la notification de la décision. Il sera à cette fin informé dans les meilleurs délais de la décision motivée. Le membre sera
suspendu pendant la durée du délai de recours et du recours lui-même. Cette commission sera constituée par le Président
du Conseil d'Administration et par 2 membres ne faisant pas partie du Conseil d'Administration désignés chaque année
par l'Assemblée Générale.
9. Lorsqu'une affiliation prend fin dans le courant d'un exercice social, la cotisation annuelle reste néanmoins due pour
l'entièreté de l'exercice.
Titre 8. Cotisations annuelles
Art. 8.
1. Les membres fondateurs, effectifs et honoraires sont tenus au paiement d'une cotisation annuelle déterminée par
l'Assemblée Générale mais qui ne pourra pas être inférieure au montant de 100.- U.S. $ (cents dollars américains).
2. Le Conseil d'Administration peut, dans certains cas particuliers, accorder une exemption totale ou partielle de
cotisation annuelle.
Titre 9. Conseil d'administration
Art. 9. Nomination de l'administrateur.
1. Le conseil d'administration de l'association se compose au minimum de trois (3) et au maximum de cinq (5) personnes
physiques (le «Conseil d'Administration»). Le nombre de membres du Conseil d'Administration est déterminé par l'As-
semblée Générale en tenant compte des dispositions du paragraphe précédent. Les membres du Conseil d'Administration
sont nommés par l'Assemblée Générale, à la majorité simple des voix des membres présents ou représentés. L'Assemblée
Générale choisit au sein du Conseil d'Administration un président, un secrétaire et un trésorier.
2. La nomination des membres du Conseil d'Administration peut s'effectuer sur la base d'une ou plusieurs propositions
contraignantes du Conseil d'Administration à l'Assemblée Générale, sous réserve des dispositions du paragraphe 3 du
présent article. Le Conseil d'Administration est compétent pour émettre une telle proposition. Une proposition émise
par le Conseil d'Administration sera mentionnée dans toute convocation à l'Assemblée Générale.
3. Toute proposition du Conseil d'Administration pourra être privée de son caractère contraignant par une décision
prise par l'Assemblée Générale à la majorité des deux tiers des voix exprimées.
4. S'il n'a pas été émis de proposition contraignante par le Conseil d'Administration, ou si l'Assemblée Générale a
décidé, en application du paragraphe précédent, d'annuler le caractère contraignant de la proposition émise, l'Assemblée
Générale pourra librement délibérer sur la nomination d'un membre du Conseil d'Administration.
Art. 10. Fin du mandat de l'administrateur.
1. Chaque membre du Conseil d'Administration peut à tout moment être suspendu ou révoqué par l'Assemblée
Générale. Une décision de suspension ou de révocation doit être prise à la majorité des deux tiers des voix exprimées.
Une suspension prend fin si aucune décision de révocation n'intervient dans les trois mois suivant la suspension.
2. Le mandat d'un membre du Conseil d'Administration prend fin par démission.
105352
L
U X E M B O U R G
Art. 11. Pouvoir de gestion.
1. Sous réserve des limitations prévues aux présents statuts, le Conseil d'Administration est chargé de la gestion de
l'association.
2. Si le nombre de membres du conseil d'Administration devient inférieur à trois, ce dernier conserve toutefois sa
compétence. Il est cependant obligatoire de convoquer dans les meilleurs délais une Assemblée Générale pour pourvoir
au(x) poste(s) vacant(s).
3. Le Conseil d'Administration est habilité à faire exécuter sous sa responsabilité certaines parties de sa mission par
d'autres personnes et entités. Il peut notamment créer à cette fin des commissions.
4. Les réunions du Conseil d'Administration seront convoquées soit par le Président, le Secrétaire ou par deux ad-
ministrateurs. Le Conseil d'Administration pourra valablement délibérer sans convocation lorsque tous les administra-
teurs sont présents ou représentés. Un administrateur peut donner procuration à un autre administrateur pour le
représenter à la réunion du Conseil d'Administration.
5. Le Conseil d'Administration ne pourra valablement délibérer que si la majorité de ses membres est présente ou
représentée par procurations. Toute décision du Conseil d'Administration doit être adoptée par une majorité simple des
administrateurs présents ou représentés. En cas de partage de voix, la voix du Président sera prépondérante.
6. Un ou plusieurs administrateurs peuvent participer à une réunion du Conseil d'Administration par conférence
téléphonique ou par des moyens de communication similaires à partir du Luxembourg de telle sorte que plusieurs per-
sonnes pourront communiquer simultanément. Cette participation sera réputée équivalente à une présence physique
lors d'une réunion. Cette décision pourra être documentée par un seul document ou par plusieurs documents séparés
ayant le même contenu et signé(s) par les administrateurs y ayant participé.
7. Une décision écrite signée par tous les administrateurs sera aussi valable et efficace que si elle avait été prise lors
d'une réunion du conseil dûment convoquée. Cette décision pourra être documentée par un seul document ou par
plusieurs documents séparés ayant le même contenu et signé(s) par tous les administrateurs.
Art. 12. Pouvoir de représentation.
1. Dans les rapports avec les tiers, le Conseil d'Administration a tous pouvoirs pour agir en toutes circonstances au
nom de l'association et pour effectuer et approuver tous actes et opérations conformément à l'objet social.
2. A I' égard des tiers, l'association sera valablement engagée, en toutes circonstances, par la signature conjointe du
Président et du Secrétaire.
3. Le Conseil d'Administration est autorisé à déléguer la gestion journalière des affaires de l'association, ainsi que les
pouvoirs de représenter l'association à l'égard des tiers dans le domaine de la gestion journalière, à son Président ou un
administrateur.
4. Si la gestion journalière est déléguée à un administrateur, il aura le pouvoir d'engager l'association par sa seule
signature, mais uniquement dans les limites de la gestion journalière.
5. Le Conseil d'Administration déterminera alors les responsabilités de l'agent en question et sa rémunération (le cas
échéant), la durée de la période de représentation et les autres conditions de la représentation.
6. Le Conseil d'Administration aura le pouvoir de donner des procurations spéciales pour des affaires déterminées à
un ou plusieurs agents, qui peuvent, mais ne doivent pas, être désignés parmi ses membres.
Titre 10. Comite consultatif
Art. 13.
1. Le Conseil d'Administration peut instituer un Comité Consultatif.
2. Le nombre de membres du Comité Consultatif est déterminé par le Conseil d'Administration. Les membres du
Comité Consultatif sont nommés par le Conseil d'Administration, qui est également compétent pour les révoquer.
3. Le Conseil d'Administration veille à ce que le Comité Consultatif soit composé de membres représentant un panel
le plus large possible de compétences utiles à la réalisation de l'objet de l'association. De même, le Conseil d'Adminis-
tration veille à ce que la composition du Comité Consultatif soit représentative des organisations et entreprises dont les
activités sont en rapport avec l'objet de l'association.
4. Le Comité Consultatif a pour mission de fournir au Conseil d'Administration, sur demande expresse de celui-ci des
avis concernant la politique à suivre par l'association. Le Comité Consultatif peut également rendre un avis de sa propre
initiative.
5. Le Conseil d'Administration veille à ce qu'un ou plusieurs de ses membres assiste(nt) aux réunions du Comité
Consultatif si ce dernier les y invite. Le Comité Consultatif veille à ce qu'une délégation suffisamment représentative du
Comité Consultatif assiste aux réunions du Conseil d'Administration, si ce dernier l'y invite.
Titre 11. Rapports et comptes annuels
Art. 14.
1. Le Conseil d'Administration présente son rapport annuel lors de l'assemblée annuelle visée à l'article suivant et rend
compte sur la gestion de l'année écoulée par la présentation d'un bilan et d'un compte de profits et pertes. Après
105353
L
U X E M B O U R G
expiration du délai endéans lequel les comptes et le rapport de gestion doivent être présentés, chaque membre pourra
exiger du Conseil d'Administration la production de ceux-ci par voie judiciaire.
2. Les comptes et le rapport de gestion doivent être approuvés par l'Assemblée Générale. L'approbation des comptes
et du rapport de gestion entraîne décharge du Conseil d'Administration pour sa gestion de l'année écoulée pour autant
que les comptes et le rapport de gestion l'attestent.
3. Le Conseil d'Administration est tenu de conserver pendant dix ans les documents visés au paragraphe 1
er
du présent
article.
Titre 12. L'Assemblée générale
Art. 15. Objet et Convocation de l'Assemblée Générale.
1. L'Assemblée Générale se réunit obligatoirement pour statuer sur les objets suivants:
- La modification des statuts;
- La nomination et la révocation des administrateurs;
- L'approbation des budgets et des comptes; et
- La dissolution de l'association.
2. Les Assemblées Générales sont convoquées par le Conseil d'Administration. Le délai de convocation ne peut être
inférieur à deux semaines.
3. Par ailleurs, le Conseil d'Administration est également tenu de convoquer, sur demande écrite d'un cinquième au
moins des membres fondateurs, effectifs et honoraires pris dans leur ensemble, une Assemblée Générale moyennant le
respect d'un délai de convocation ne pouvant excéder deux semaines. S'il n'est pas donné suite à la demande dans le délai
prévu, les requérants pourront procéder eux-mêmes à la convocation de l'Assemblée Générale.
4. L'ordre du jour de l'Assemblée Générale est joint à la convocation. La convocation est notifiée par écrit aux adresses
indiquées dans le registre tenu à cette fin par le Conseil d'Administration.
5. Toute proposition, signée d'un nombre de membres fondateurs, effectifs et honoraires pris ensemble égal au ving-
tième de la dernière liste annuelle, doit être portée à l'ordre du jour.
Art. 16. Assemblée Générale Annuelle.
1. L'assemblée générale est composée de tous les membres fondateurs, tous les membres effectifs et tous les membres
honoraires (I' «Assemblée Générale») et dispose des pouvoirs de l'association qui ne sont pas réservés par la Loi ou les
présents statuts à d'autres organes.
2. Il sera tenu au moins chaque année une Assemblée Générale, au plus tard six mois après la fin de l'exercice social,
sauf prorogation de ce délai par l'Assemblée Générale. Sont notamment portés à l'ordre du jour de l'Assemblée Générale:
- le rapport de gestion et les comptes annuels avec justification visés à l'article précédent, ainsi que le rapport du
commissaire au compte ou réviseur d'entreprise désigné s'il y avait lieu;
- la désignation de personnes proposées pour occuper les éventuels postes vacants;
- les propositions du Conseil d'Administration ou des sections de l'association, mentionnées dans la convocation à
l'Assemblée Générale.
3. D'autres Assemblées Générales peuvent être tenues aussi souvent que le Conseil d'Administration le jugera sou-
haitable.
Art. 17. Accès et droit de vote à l'assemblée.
1. Ont accès à l'Assemblée Générale, les membres du Conseil d'Administration et les autres membres fondateurs,
effectifs et honoraires de l'association. N'ont pas accès à l'Assemblée Générale, les membres du Conseil d'Administration
et les membres fondateurs, effectifs et honoraires qui font l'objet d'une suspension.
2. Un membre peut se faire représenter à l'Assemblée Générale par un membre de la même catégorie que lui.
3. Le président de l'Assemblée Générale décide de l'accès d'autres personnes que celles visées au paragraphe 1
er
du
présent article.
4. Les membres du Conseil d'Administration peuvent prendre la parole lors de l'Assemblée Générale pour autant que
le président leur ait accordé ce droit.
5. Ont le droit de vote lors de l'Assemblée Générale, tous les membres fondateurs, effectifs et honoraires de l'asso-
ciation qui ne font pas l'objet d'une suspension.
Art. 18. Présidence, Procès-verbaux.
1. L'Assemblée Générale est présidée par le président ou par son suppléant, et en leur absence par un membre du
Conseil d'Administration, désigné de commun accord entre l'Assemblée Générale et le Conseil d'Administration. Si aucun
membre du Conseil d'Administration n'est présent, l'Assemblée pourvoira elle-même à sa présidence. Jusqu'à cette dé-
signation, la présidence de l'Assemblée est confiée au doyen des personnes présentes à l'Assemblée Générale.
2. Le secrétaire ou une autre personne désignée à cette fin par le président de l'Assemblée Générale consigne les
délibérations de chaque Assemblée Générale dans un procès-verbal. Le procès-verbal est arrêté au cours de la même
105354
L
U X E M B O U R G
Assemblée Générale ou de l'Assemblée suivante et signé en foi de quoi par le président et le secrétaire de ladite As-
semblée.
Art. 19. Processus décisionnel de l'Assemblée Générale.
majorité absolue ou que l'on ait voté entre deux candidats et qu'il y ait parité des voix. Lors des scrutins de
1. Les décisions de l'Assemblée Générale sont prises suivant les modalités et conditions de quorum et de majorité
prévues par la loi. Tous les membres ont un droit de vote égal.
2. Sauf disposition contraire de la loi ou des statuts, toutes les décisions sont prises à la majorité absolue des voix
exprimées.
3. Les votes blancs sont réputés non avenus.
4. Si lors d'une élection de personnes, nul n'a obtenu la majorité absolue, un second vote libre ou, en cas de proposition
contraignante, un second vote parmi les candidats proposés est organisé. Si lors de ce second vote, personne n'obtient
la majorité absolue, il y aura des scrutins de ballottage jusqu'à ce qu'une personne obtienne la majorité absolue ou que
l'on ait voté entre deux candidats et qu'il y ait parlé des voix. Lors des scrutins de ballottage (exception faite au second
vote), on votera chaque fois parmi les personnes pour lesquelles on a voté au tour précédent, exception faite de la
personne ayant obtenu le moins de voix lors du vote précédent. Si lors de ce vote précédent, plusieurs personnes
terminent ex-aequo avec le moins de voix, on déterminera par tirage au sort laquelle sera éliminée au tour suivant. S'il y
a parité lors d'un vote entre deux personnes, on déterminera par tirage au sort laquelle des deux sera élue.
5. En cas de parité sur d'autres sujets que l'élection de personnes, la proposition est rejetée.
6. Tous les votes se déroulent verbalement. Le président peut toutefois décider que les votes soient émis par écrit.
S'il s'agit d'une élection de personnes, un votant présent pourra également exiger que les votes soient émis par écrit. Le
vote par écrit se fait sur des bulletins signés et scellés.
7. Dès lors que tous les membres sont représentés à une Assemblée Générale, celle-ci pourra prendre, à l'unanimité
des voix, des décisions valables sur tous les sujets fixés à l'ordre du jour - donc aussi sur une proposition de modification
des statuts ou sur une proposition de dissolution de l'association - même si la convocation n'est pas intervenue confor-
mément aux prescriptions ou en cas de non-respect de toute autre prescription relative à la mention des sujets à traiter
et/ou à la convocation et à la tenue des Assemblées.
Art. 20. Sections.
1. L'Assemblée Générale peut, sur proposition du Conseil d'Administration, instituer des sections qui ont pour objet
de se consacrer en permanence à un domaine spécifique du champ d'action de l'association.
2. Le Conseil d'Administration est tenu, lorsque au moins dix (10) pour cent des membres de l'association lui adressent
à cette fin une demande écrite et motivée avec présentation d'un projet de règlement, de soumettre à l'Assemblée
Générale une proposition visant à instituer une section.
3. Peuvent seuls être membres d'une section, les membres de l'association. Un règlement de section peut être adopté
et comporter des exigences spécifiques pour l'adhésion à la section. La qualité de membre de la section est octroyée par
la direction de la section. En cas de refus d'adhésion, l'intéressé est en droit d'introduire un recours auprès de l'assemblée
de la section, qui peut décider de lui octroyer la qualité de membre. La qualité de membre de la section prend fin lorsque
l'intéressé cesse d'être membre de l'association ou par la résiliation de l'affiliation par le membre lui-même ou la direction
de la section. Les dispositions de l'article 7, paragraphes 4, 5, 6 et 8 des présents statuts s'appliquent dans la mesure du
possible à la fin de la qualité de membre de la section.
4. Le Conseil d'Administration peut affecter des moyens financiers aux sections.
Titre 13. Modification des statuts
Art. 21.
1. Les présents statuts ne peuvent être modifiés que par une décision de l'Assemblée Générale convoquée à cette fin
et annonçant qu'une modification des statuts va y être proposée, ou en accord avec l'article 19.8 des présents statuts.
2. Une modification des statuts ou du règlement d'ordre intérieur ne peut intervenir que sur proposition du Conseil
d'Administration ou d'un cinquième au moins des membres. Le Conseil d'Administration veille à ce que la convocation
soit accompagnée d'une copie de la proposition reprenant littéralement le texte de la modification. Le Conseil d'Admi-
nistration met à la disposition des membres copie de la proposition pour consultation à un endroit adéquat, au moins
quatre semaines avant le jour de l'Assemblée Générale et jusqu'à la fin de la journée où l'Assemblée est organisée.
3. Une décision de modification des statuts requiert une majorité de deux tiers des voix exprimées dans une Assemblée
réunissant au moins deux tiers des membres de l'association. Si le quorum requis n'est pas atteint, une seconde Assemblée
Générale sera convoquée et devra se tenir au plus tôt deux semaines et au plus tard quatre semaines après la première
Assemblée. Quel que soit le nombre de membres représentés, cette seconde Assemblée Générale pourra décider de la
proposition fixée à l'ordre du jour de la première Assemblée, avec une majorité de deux tiers des voix exprimées au
moins. Cette décision sera soumise à l'homologation du tribunal civil. Pour le reste, les dispositions de l'article 8 de la
Loi sont applicables.
4. Tout membre du Conseil d'Administration est compétent pour la formalisation de l'acte modificatif.
105355
L
U X E M B O U R G
Titre 14. Dissolution
Art. 22.
1. L'association ne peut être dissoute que par une décision de l'Assemblée Générale sur une proposition du Conseil
d'Administration. Les dispositions des paragraphes 1
er
à 3 de l'article précédent relatifs à la modification des statuts sont
applicables.
2. Le solde excédentaire après liquidation revient aux membres inscrits de l'association au moment de la décision de
dissolution. Lors de la décision de dissolution, il ne pourra toutefois être donné aucune autre affectation au solde excé-
dentaire.
3. Sauf décision contraire de l'Assemblée Générale, la liquidation sera effectuée par le Conseil d'Administration.
4. Après sa dissolution, l'association continuera d'exister pour autant que la liquidation de ses avoirs l'exige. Pendant
la liquidation, les dispositions des présents statuts resteront d'application sauf disposition contraire de la loi ou impossi-
bilité pratique.
Titre 15. Règlement d’ordre intérieur
Art. 23.
1. L'Assemblée Générale peut, sur proposition du Conseil d'Administration, édicter, en conformité avec la Loi et les
présents statuts, un règlement d'ordre intérieur qui régira les matières qui ne sont pas ou pas couvertes par ces derniers.
2. Les dispositions de l'article 21, paragraphes 1
er
à 3, s'appliquent à la décision d'édicter ou de modifier un règlement
d'ordre intérieur.
Titre 16. Dispositions Générales
Art. 24. Les dispositions de la Loi sont applicables pour tous les cas non prévus par les présents statuts.
Titre dernier. Dispositions transitoires
1. Exceptionnellement, le premier exercice social de l'association prend effet en date des présentes et se termine le
31 décembre 2013.
2. Une première assemblée générale se tiendra au cours du dernier trimestre de l'année 2013 à Cape Town (Afrique
du Sud).
Référence de publication: 2013106510/346.
(130128102) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 juillet 2013.
Yeoman Capital S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2134 Luxembourg, 58, rue Charles Martel.
R.C.S. Luxembourg B 131.609.
Les comptes annuels au 28 février 2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2013106492/9.
(130128778) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 juillet 2013.
Xill S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2165 Luxembourg, 26-28, Rives de Clausen.
R.C.S. Luxembourg B 118.140.
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2013106489/9.
(130128388) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 juillet 2013.
Xill S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2165 Luxembourg, 26-28, Rives de Clausen.
R.C.S. Luxembourg B 118.140.
Les comptes annuels au 31 décembre 2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2013106490/9.
(130128389) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 juillet 2013.
105356
L
U X E M B O U R G
Yeoman Capital S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2134 Luxembourg, 58, rue Charles Martel.
R.C.S. Luxembourg B 131.609.
Les comptes consolidés au 28 février 2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2013106493/9.
(130128798) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 juillet 2013.
Yeoman Finance S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2134 Luxembourg, 58, rue Charles Martel.
R.C.S. Luxembourg B 116.617.
Les comptes annuels au 28 février 2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2013106494/9.
(130128779) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 juillet 2013.
5 à Sec LUXEMBOURG S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2311 Luxembourg, 25, avenue Pasteur.
R.C.S. Luxembourg B 123.289.
Les comptes annuels au 31 décembre 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2013106506/9.
(130129796) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 juillet 2013.
Adelphi London S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2453 Luxembourg, 2-4, rue Eugène Ruppert.
R.C.S. Luxembourg B 168.555.
Les comptes annuels au 31/12/2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2013107569/9.
(130131019) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 juillet 2013.
Adelphi Mezzco S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2453 Luxembourg, 2-4, rue Eugène Ruppert.
R.C.S. Luxembourg B 172.146.
Les comptes annuels au 31/12/2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2013107570/9.
(130131018) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 juillet 2013.
Adelphi Topco S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2453 Luxembourg, 2-4, rue Eugène Ruppert.
R.C.S. Luxembourg B 172.137.
Les comptes annuels au 31/12/2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2013107571/9.
(130131020) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 juillet 2013.
105357
L
U X E M B O U R G
Aerium Capital Management S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2633 Senningerberg, 6A, route de Trèves.
R.C.S. Luxembourg B 138.692.
Le bilan au 31 décembre 2011 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2013107572/9.
(130131178) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 juillet 2013.
AirFlowControl S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-6660 Born, 8, Schlassstrooss.
R.C.S. Luxembourg B 111.150.
Les comptes annuels au 31.12.2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2013107573/9.
(130131481) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 juillet 2013.
Alpiq Western Europe S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2146 Luxembourg, 69, rue de Merl.
R.C.S. Luxembourg B 135.542.
Les comptes annuels au 31 décembre 2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2013107576/9.
(130130632) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 juillet 2013.
ArcelorMittal WireSolutions, Société Anonyme.
Siège social: L-7769 Bissen, route de Finsterthal.
R.C.S. Luxembourg B 5.789.
Les comptes annuels au 31 décembre 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2013107581/9.
(130131438) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 juillet 2013.
ArcelorMittal Wire International, Société Anonyme.
Siège social: L-3235 Bettembourg, Krakelshaff.
R.C.S. Luxembourg B 9.106.
Les comptes annuels au 31 décembre 2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2013107580/9.
(130131560) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 juillet 2013.
Abbot-Turbo Holdings S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: USD 226.334.078,00.
Siège social: L-1115 Luxembourg, 2, boulevard Konrad Adenauer.
R.C.S. Luxembourg B 157.117.
<i>Extrait des résolutions adoptées lors de l'assemblée générale annuelle du 27 juin 2013:i>
- Le mandat de PricewaterhouseCoopers S.à r.l. de 400, Route d'Esch, L - 1014 Luxembourg, réviseur d'entreprise
agréé de la société, est renouvelé.
- Le nouveau mandat de PricewaterhouseCoopers S.à r.l. prendra fin lors de l'assemblée générale annuelle qui se
tiendra en 2014 statuant sur les comptes annuels de 2013.
- Le mandat de Mons. Daniel Bley, employée privée, résidant professionnellement au 2, Boulevard Konrad Adenauer,
L-1115 Luxembourg, gérant de la société, est renouvelé.
105358
L
U X E M B O U R G
- Le nouveau mandat de Mons. Daniel Bley prendra fin lors de l'assemblée générale annuelle qui se tiendra en 2016
statuant sur les comptes annuels de 2015.
- Le mandat de Mons. Rolf Caspers, employée privée, résidant professionnellement au 2, Boulevard Konrad Adenauer,
L-1115 Luxembourg, gérant de la société, est renouvelé.
- Le nouveau mandat de Mons. Rolf Caspers prendra fin lors de l'assemblée générale annuelle qui se tiendra en 2016
statuant sur les comptes annuels de 2015.
- Le mandat de Mme. Heike Kubica, employée privée, résidant professionnellement au 2, Boulevard Konrad Adenauer,
L-l 115 Luxembourg, gérant de la société, est renouvelé.
- Le nouveau mandat de Mme. Heike Kubica prendra fin lors de l'assemblée générale annuelle qui se tiendra en 2016
statuant sur les comptes annuels de 2015.
- Le mandat de Mons. Jean-Daniel Borgeaud, résidant professionnellement au 45, Mount Street, 1
st
Floor, London
W1K 2RZ, UK, gérant de la société, est renouvelé.
- Le nouveau mandat de Mons. Jean-Daniel Borgeaud prendra fin lors de l'assemblée générale annuelle qui se tiendra
en 2016 statuant sur les comptes annuels de 2015.
- Le mandat de Mons. Randall Wade, résidant professionnellement au 333, Clay Street, USA - TX77002 Houston,
gérant de la société, est renouvelé.
- Le nouveau mandat de Mons. Randall Wade prendra fin lors de l'assemblée générale annuelle qui se tiendra en 2016
statuant sur les comptes annuels de 2015.
Luxembourg, le 27 juin 2013.
Signatures
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2013107563/36.
(130131103) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 juillet 2013.
AACO (Accounting, Auditing, Consulting & Outsourcing) Sàrl, Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-8030 Strassen, 163, rue du Kiem.
R.C.S. Luxembourg B 88.833.
Les comptes annuels au 31 décembre 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2013107593/9.
(130131766) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 juillet 2013.
Amelie-Fin Luxembourg S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 300.030.000,00.
Siège social: L-1653 Luxembourg, 2, avenue Charles de Gaulle.
R.C.S. Luxembourg B 158.304.
Les comptes annuels au 31 décembre 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2013107577/9.
(130131331) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 juillet 2013.
Aerium Val Fleuri S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2633 Senningerberg, 6A, route de Trèves.
R.C.S. Luxembourg B 114.915.
Le bilan au 31 décembre 2012 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2013107599/9.
(130131180) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 juillet 2013.
105359
L
U X E M B O U R G
AG-NET Luxembourg, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1818 Howald, 4, rue des Joncs.
R.C.S. Luxembourg B 69.217.
Les comptes annuels au 31 décembre 2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2013107601/9.
(130131646) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 juillet 2013.
Apollo Feeder TH Sàrl, Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 43, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 152.138.
<i>Cession de partsi>
Avec effet au 8 juillet 2013, un changement dans l'actionnariat de la société mentionnée ci-dessus a eu lieu comme
suit:
- AREA European Property Enhancement Program, L.P., détenant 100 parts sociales dans la société ci-haut mentionnée,
a cédé la totalité de ses parts à:
AEPEP Master S.à r.l., une société à responsabilité limitée, enregistrée au Registre de Commerce du Luxembourg sous
le numéro B 173709, avec adresse au 43, avenue J.F. Kennedy, L- 1855 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Pour extrait conforme
Luxembourg, le 29 juillet 2013.
Référence de publication: 2013107619/18.
(130130987) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 juillet 2013.
Prolikan S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-8030 Strassen, 163, rue du Kiem.
R.C.S. Luxembourg B 144.020.
<i>Extrait du procès-verbal de la réunion du Conseil d'Administration tenue au siège social en date du 24 juin 2013i>
<i>3 i>
<i>èmei>
<i> Résolution:i>
Le Conseil d'Administration décide de nommer Monsieur Adrien COULOMBEL, administrateur de la Société, à la
fonction de Président du Conseil d'Administration, en remplacement de Monsieur Christophe BLONDEAU. Il assurera
cette fonction pendant toute la durée de son mandat d'Administrateur au sein de la Société.
<i>Extrait du procès-verbal de l'Assemblée générale ordinaire des actionnaires tenue au siège social en date du 27 juin 2013i>
<i>5 i>
<i>èmei>
<i> Résolution:i>
L'Assemblée Générale accepte la démission, avec effet au 06 juin 2013 de Monsieur Christophe BLONDEAU de sa
fonction d'administrateur au sein de la Société.
L'Assemblée Générale décide, de nommer, avec effet au 06 juin 2013, Monsieur Jean-Pierre VERLAINE, demeurant
professionnellement au 163, rue du Kiem à L-8030 Strassen, à la fonction d'administrateur de la Société et ce, jusqu'à
l'issue de l'Assemblée Générale Ordinaire statuant sur les comptes annuels clôturés au 31 décembre 2013.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2013103520/20.
(130125447) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 juillet 2013.
Editeur:
Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg
Imprimeur: Association momentanée Imprimerie Centrale / Victor Buck
105360
5 à Sec LUXEMBOURG S.A.
AACO (Accounting, Auditing, Consulting & Outsourcing) Sàrl
Abbot-Turbo Holdings S.à r.l.
Adelphi London S.à r.l.
Adelphi Mezzco S.à r.l.
Adelphi Topco S.à r.l.
Aerium Capital Management S.A.
Aerium Val Fleuri S.à r.l.
AG-NET Luxembourg
AirFlowControl S.A.
Alpiq Western Europe S.à r.l.
Amelie-Fin Luxembourg S.à r.l.
Apollo Feeder TH Sàrl
ArcelorMittal Distribution Solutions S.A.
ArcelorMittal Wire International
ArcelorMittal WireSolutions
Arclin Lux Holdings S.à r.l.
Avanza Alpha S.à r.l.
BeAligned Luxembourg S.à r.l.
Beluga Finance Corporation S.A.
BenLomond Corporation S.à r.l.
Bigg S.à r.l.
Black Screen S.à r.l.
Blue Skye Capital S.à r.l.
Community of Leaders & Entrepreneurs Serving the Kingdom of God (CLESKING) A.s.b.l.
Dennemeyer Trust
Derby Blue II S.A.
DHC Luxembourg V S.à r.l.
Eden Shoes Lux. S.à r.l.
E.H.I
Elviro S.A.
Energy Box S.à r.l.
ERE III fourteen S.à r.l.
ERE III - No 3 S.à r.l.
Europa Quartz S.à r.l.
Filvest Management S.à r.l.
Financière Cavour S.A.
Fin Claude S.A.
FMC Technologies Energy S.C.S.
Fund Channel
Gardur Partners S.à r.l.
Geimer Services SARL
GER 2 S.A.
GE Real Estate Central European Investors S.à r.l.
Geysir Fund S.à r.l.
Global Investment Opportunities Partners
Global Luxembourg S.à r.l.
Hao Investments S.à r.l.
Harmony Concept S.à r.l.
Heintz Immobilier S.à r.l.
Hillenbrand Luxembourg S.à r.l.
Immo-Riesenhaff, s.à r.l.
MPT Fiduciary Assets S.à r.l.
Prolikan S.A.
Skiron S.à r.l.
Teko Group S.A.
Timberland Investment SA
Titan European Holdings
Xill S.A.
Xill S.A.
Yeoman Capital S.A.
Yeoman Capital S.A.
Yeoman Finance S.à r.l.