This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Legilux website by clicking on this link.
Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Legilux en cliquant sur ce lien.
Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Legilux Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.
L
U X E M B O U R G
MEMORIAL
Journal Officiel
du Grand-Duché de
Luxembourg
MEMORIAL
Amtsblatt
des Großherzogtums
Luxemburg
R E C U E I L D E S S O C I E T E S E T A S S O C I A T I O N S
Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales
et par la loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.
C — N° 2103
29 août 2013
SOMMAIRE
Automotive Components Europe S.A. . . .
100902
Berkeley CEBIG Sàrl . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
100903
Cambenes S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
100907
Capsugel Holdings S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . .
100903
Carioca S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
100905
CLS Citadel S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
100898
CLS Europe S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
100900
CLS Investments S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . .
100901
Compagnia Finanziaria e Mercantile - Co-
fime Holding S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
100944
Danir C S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
100901
Dentsply Benelux S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . .
100902
EAB Finances S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
100901
Edy S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
100906
EIF Soparfi A S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
100899
Euro 21 Global S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
100905
Euro 21 Global S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
100900
Expert Investor SICAV - SIF . . . . . . . . . . . .
100900
Fabor S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
100902
Farema Capital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
100904
Ficos S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
100910
Fincentrum Holdings (Lux) S.à r.l. . . . . . . .
100909
Flower Power S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
100905
Fondamenta Private Equity S.A. . . . . . . . . .
100904
Freepost S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
100902
Garivet S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
100903
Hansteen Ladbergen S.à r.l. . . . . . . . . . . . . .
100898
Hansteen Luxembourg Investments S.à r.l.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
100898
Hydro GAM Invest I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
100911
Immo Trading S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
100907
International Managing Services S.A. . . . .
100898
Le Comptoir du Pain S.A. . . . . . . . . . . . . . . .
100899
Lentz Multimodal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
100899
Leofin Investissements S.A. . . . . . . . . . . . . .
100899
Mawo S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
100908
MDCP V Cloud S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
100908
Media Translations S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . .
100944
Meditare S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
100908
Naropère S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
100904
NHS - SIF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
100906
Nika Invest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
100906
Nitrus Finance S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
100907
Notam S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
100906
O & G Fire S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
100907
Panolux S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
100908
Plaetis S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
100900
Progen SA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
100913
Saint (BC) Manager S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . .
100914
Satimood S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
100909
Scoach Holding S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
100924
Sculptor Sparrow Investments RE S.à r.l.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
100933
SilverStreet Private Equity Strategies So-
parfi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
100937
Syniverse Asia Finance Holdings S.à r.l. . .
100940
Toolhouse-Benelux sàrl . . . . . . . . . . . . . . . . .
100944
Toras S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
100901
Uni-Global . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
100903
Uni-Global . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
100904
Wefi S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
100909
Xylem Industries S.à.r.l. . . . . . . . . . . . . . . . .
100944
Xylem International S.à.r.l. . . . . . . . . . . . . .
100944
Zillertal S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
100905
100897
L
U X E M B O U R G
CLS Citadel S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1611 Luxembourg, 55, avenue de la Gare.
R.C.S. Luxembourg B 125.176.
EXTRAIT
En date du 8 juillet 2013, l'Associé unique a pris les résolutions suivantes:
- La démission de Madame Sandra Calvaruso en tant que gérante est acceptée avec effet au 8 juillet 2013.
- Monsieur Samuel Haas, avec adresse professionnelle au 55, Avenue de la Gare à L-1611 Luxembourg, est élu nouveau
gérant de la société avec effet au 8 juillet 2013, et ce pour une durée indéterminée.
Luxembourg, le 8 juillet 2013.
Pour extrait conforme
Patrice Gallasin
Référence de publication: 2013094663/16.
(130114864) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 juillet 2013.
Hansteen Ladbergen S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 128.466.
Les comptes annuels au 31 décembre 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour Hansteen Ladbergen S.à r.l.
i>Intertrust (Luxembourg) S.A.
Référence de publication: 2013095109/11.
(130115865) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 juillet 2013.
Hansteen Luxembourg Investments S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 151.825.
Les comptes annuels au 31 décembre 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour Hansteen Luxembourg Investments S.à r.l.
i>Intertrust (Luxembourg) S.A.
Référence de publication: 2013095110/11.
(130115873) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 juillet 2013.
International Managing Services S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2661 Luxembourg, 40, rue de la Vallée.
R.C.S. Luxembourg B 165.416.
EXTRAIT
Il résulte du procès-verbal de l'assemblée générale ordinaire tenue en date du 28 novembre 2012 que:
- L'assemblée décide de révoquer, avec effet au 1
er
janvier 2012, le mandat de commissaire aux comptes détenu par
Madame Carine ROBERT.
- L'assemblée décide de nommer, comme nouveau commissaire aux comptes, avec effet au 1
er
janvier 2012, la société
International Managing Housing Services S.A., immatriculée au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg
sous le numéro B 165.509, sise au 40, rue de la Vallée à L-2661 Luxembourg.
Le mandat de commissaire aux comptes prendra fin à l'issue de l'assemblée générale qui se tiendra en l'an 2017.
Pour extrait sincère et conforme
Référence de publication: 2013095154/16.
(130115560) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 juillet 2013.
100898
L
U X E M B O U R G
Le Comptoir du Pain S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2163 Luxembourg, 19, avenue Monterey.
R.C.S. Luxembourg B 56.618.
Les comptes annuels au 31 décembre 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour la société
i>Signature
Référence de publication: 2013095237/11.
(130114806) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 juillet 2013.
Leofin Investissements S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2121 Luxembourg, 231, Val des Bons-Malades.
R.C.S. Luxembourg B 103.614.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 17 juin 2013.
SG AUDIT SARL
Référence de publication: 2013095242/11.
(130115483) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 juillet 2013.
EIF Soparfi A S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.400,00.
Siège social: L-2540 Luxembourg, 26-28, rue Edward Steichen.
R.C.S. Luxembourg B 105.688.
Il est porté à la connaissance de tiers que:
En date du 4 novembre 2011, la dénomination de l'associé unique a été modifiée de ING RE EIF Soparfi B S.à r.l. à EIF
Soparfi B S.à r.l.
le siège social de la société EIF Soparfi B S.à r.l., associé unique de la société émargée, a été transféré du 40, Avenue
Monterey, L-2163 Luxembourg au 26-28 rue Edward Steichen, L-2540 Luxembourg, avec effet au 1
er
juillet 2013.
Luxembourg, le 08 juillet 2013.
<i>Pour la société
Un mandatairei>
Référence de publication: 2013094978/16.
(130115882) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 juillet 2013.
Lentz Multimodal, Société Anonyme.
Siège social: L-3225 Bettembourg, Container Terminal, Zone Industrielle "Schéleck II".
R.C.S. Luxembourg B 53.595.
<i>Extrait des résolutions prises par le Conseil d'administration du 1 i>
<i>eri>
<i> février 2013i>
«Le Conseil d'administration prend acte de la démission de Monsieur Peter VAN DER JEUGD de sa fonction de
Directeur à la gestion journalière de la société, à compter du 1
er
février 2013.
Conformément à l'article 9 des statuts, le Conseil d'Administration nomme Monsieur Marc VALETTE, dont l'adresse
professionnelle est Z.I. Schéleck II, L-3225 Bettembourg, en qualité de Directeur à la gestion journalière de la société
pour une durée indéterminée avec effet au 1
er
février 2013.»
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour la Société
Les déclarantsi>
Référence de publication: 2013095241/16.
(130115688) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 juillet 2013.
100899
L
U X E M B O U R G
Euro 21 Global S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 11A, boulevard Prince Henri.
R.C.S. Luxembourg B 152.078.
Les comptes annuels au 31 Mars 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
EURO 21 GLOBAL SARL
Société A Responsabilité Limitée
Référence de publication: 2013094970/11.
(130114977) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 juillet 2013.
Expert Investor SICAV - SIF, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-2180 Luxembourg, 5, rue Jean Monnet.
R.C.S. Luxembourg B 125.562.
Le bilan au 31 octobre 2012 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
CREDIT SUISSE FUND SERVICES (LUXEMBOURG) S.A.
Jacqueline Siebenaller / Georges Beckene
Référence de publication: 2013094972/11.
(130115807) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 juillet 2013.
CLS Europe S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1611 Luxembourg, 55, avenue de la Gare.
R.C.S. Luxembourg B 125.184.
EXTRAIT
En date du 8 juillet 2013, l'Associé unique a pris les résolutions suivantes:
- La démission de Madame Sandra Calvaruso en tant que gérante est acceptée avec effet au 8 juillet 2013.
- Monsieur Samuel Haas, avec adresse professionnelle au 55, Avenue de la Gare à L-1611 Luxembourg, est élu nouveau
gérant de la société avec effet au 8 juillet 2013, et ce pour une durée indéterminée.
Luxembourg, le 8 juillet 2013.
Pour extrait conforme
Patrice Gallasin
Référence de publication: 2013094664/16.
(130114861) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 juillet 2013.
Plaetis S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-4930 Bascharage, 2, boulevard J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 23.209.
Il résulte d'un Procès-Verbal de réunion de l'Assemblée Générale Ordinaire de la société PLAETIS S.A. qui s'est tenue
à Bascharage en date du 27 juin 2013, que:
- Messieurs Georges LENTZ, Thierry GLAESENER et Madame Marie-Françoise GLAESENER-LENTZ sont nommés
administrateurs jusqu'à l'assemblée générale annuelle à tenir en l'an 2014 statuant sur l'exercice 2013.
- Monsieur Martial Veidig est nommé commissaire aux comptes jusqu'à l'assemblée générale ordinaire annuelle à tenir
en l'an 2014 statuant sur l'exercice 2013.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Georges Lentz
<i>Administrateuri>
Référence de publication: 2013095405/16.
(130115344) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 juillet 2013.
100900
L
U X E M B O U R G
CLS Investments S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1611 Luxembourg, 55, avenue de la Gare.
R.C.S. Luxembourg B 125.183.
EXTRAIT
En date du 8 juillet 2013, l'Associé unique a pris les résolutions suivantes:
- La démission de Madame Sandra Calvaruso en tant que gérante est acceptée avec effet au 8 juillet 2013.
- Monsieur Samuel Haas, avec adresse professionnelle au 55, Avenue de la Gare à L-1611 Luxembourg, est élu nouveau
gérant de la société avec effet au 8 juillet 2013, et ce pour une durée indéterminée.
Luxembourg, le 8 juillet 2013.
Pour extrait conforme
Patrice Gallasin
Référence de publication: 2013094665/16.
(130114856) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 juillet 2013.
Toras S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-4930 Bascharage, 2, boulevard J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 46.229.
Il résulte d'un Procès-Verbal de réunion de l'Assemblée Générale Ordinaire de la société TORAS S.A., qui s'est tenue
à Bascharage en date du 13 juin 2013, que
- Messieurs Georges Lentz, Thierry GLAESENER et Robert GLAESENER sont nommés administrateurs jusqu'à l'as-
semblée générale annuelle à tenir en l'an 2014 statuant sur l'exercice 2013.
- Monsieur Philippe GLAESENER est nommé commissaire aux comptes jusqu'à l'assemblée générale annuelle à tenir
en l'an 2014 statuant sur l'exercice 2013.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Georges M. Lentz jr
<i>Administrateuri>
Référence de publication: 2013095530/16.
(130115384) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 juillet 2013.
Danir C S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1449 Luxembourg, 18, rue de l'Eau.
R.C.S. Luxembourg B 110.803.
Le bilan et l'annexe au 31 décembre 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour la société
Un administrateuri>
Référence de publication: 2013094944/11.
(130115586) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 juillet 2013.
EAB Finances S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-8055 Bertrange, 132, rue de Dippach.
R.C.S. Luxembourg B 123.508.
Les comptes annuels au 31 août 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour EAB FINANCES S.A.
i>FIDUCIAIRE DES PME SA
Référence de publication: 2013094973/11.
(130115490) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 juillet 2013.
100901
L
U X E M B O U R G
Fabor S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-8552 Oberpallen, 8, Platinerei.
R.C.S. Luxembourg B 51.335.
Les comptes annuels au 31 décembre 2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature
<i>Mandatairei>
Référence de publication: 2013095019/11.
(130115055) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 juillet 2013.
Dentsply Benelux S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 170.952.
Les comptes annuels au 31 décembre 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour Dentsply Benelux S.à r.l.
i>Intertrust (Luxembourg) S.A.
Référence de publication: 2013094936/11.
(130115449) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 juillet 2013.
Freepost S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 1.552.500,00.
Siège social: L-1611 Luxembourg, 55, avenue de la Gare.
R.C.S. Luxembourg B 113.017.
EXTRAIT
En date du 8 juillet 2013, l'Associé unique a pris les résolutions suivantes:
- La démission de Madame Sandra Calvaruso en tant que gérante est acceptée avec effet au 8 juillet 2013.
- Monsieur Samuel Haas, avec adresse professionnelle au 55, Avenue de la Gare à L-1611 Luxembourg, est élu nouveau
gérant de la société avec effet au 8 juillet 2013, et ce pour une durée indéterminée.
Luxembourg, le 8 juillet 2013.
Pour extrait conforme
Patrice Gallasin
Référence de publication: 2013094675/16.
(130114814) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 juillet 2013.
A.C.E. S.A., Automotive Components Europe S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2210 Luxembourg, 38, boulevard Napoléon Ier.
R.C.S. Luxembourg B 118.130.
<i>Extrait du Procès-Verbal de l'Assemblée Générale Ordinaire du 18 juin 2013i>
Il résulte de l'assemblée générale ordinaire de la société «Automotive Components Europe S.A.», tenue au siège social
en date du 18 juin 2013, que les actionnaires présents ou représentés ont pris à la majorité des voix, les résolutions
suivantes:
1° Nomination de Deloitte S.A., avec siège social à 55, rue de Neudorf, L-2220 Luxembourg, comme réviseur d'en-
treprises jusqu'à l'assemblée générale qui se tiendra en 2014.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Automotive Components Europe S.A.
Référence de publication: 2013094825/15.
(130115831) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 juillet 2013.
100902
L
U X E M B O U R G
Uni-Global, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 9, boulevard du Prince Henri.
R.C.S. Luxembourg B 38.908.
EXTRAIT
Le conseil d'administration a pris la décision, par le biais d'une résolution circulaire datée du 20 juin 2013, de coopter
monsieur Pascal DUFOUR avec adresse professionnelle au 41 Op Bierg, L-8217 Mamer, en tant qu'administrateur, en
remplacement de monsieur Fernand REINERS, avec effet au 1
er
juillet 2013.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Mamer, le 8 juillet 2013.
Pour extrait conforme
Signature
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2013095541/16.
(130115521) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 juillet 2013.
Garivet S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1611 Luxembourg, 55, avenue de la Gare.
R.C.S. Luxembourg B 113.018.
EXTRAIT
En date du 8 juillet 2013, l'Associé unique a pris les résolutions suivantes:
- La démission de Madame Sandra Calvaruso en tant que gérante est acceptée avec effet au 8 juillet 2013.
- Monsieur Samuel Haas, avec adresse professionnelle au 55, Avenue de la Gare à L-1611 Luxembourg, est élu nouveau
gérant de la société avec effet au 8 juillet 2013, et ce pour une durée indéterminée.
Luxembourg, le 8 juillet 2013.
Pour extrait conforme
Patrice Gallasin
Référence de publication: 2013094677/16.
(130114809) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 juillet 2013.
Berkeley CEBIG Sàrl, Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1471 Luxembourg, 412F, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 131.130.
Il est porté à la connaissance du Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg que Candice De Boni, Gérant
B, a désormais son adresse professionnelle au 412F, route d'Esch, L-1030 Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 9 juillet 2013.
Référence de publication: 2013094836/12.
(130114797) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 juillet 2013.
Capsugel Holdings S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2440 Luxembourg, 63, rue de Rollingergrund.
R.C.S. Luxembourg B 160.099.
Les comptes annuels au 31 décembre 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2013094883/10.
(130115251) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 juillet 2013.
100903
L
U X E M B O U R G
Naropère S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 5.500.000,00.
Siège social: L-1611 Luxembourg, 55, avenue de la Gare.
R.C.S. Luxembourg B 113.787.
EXTRAIT
En date du 8 juillet 2013, l'Associé unique a pris les résolutions suivantes:
- La démission de Madame Sandra Calvaruso en tant que gérante est acceptée avec effet au 8 juillet 2013.
- Monsieur Samuel Haas, avec adresse professionnelle au 55, Avenue de la Gare à L-1611 Luxembourg, est élu nouveau
gérant de la société avec effet au 8 juillet 2013, et ce pour une durée indéterminée.
Luxembourg, le 8 juillet 2013.
Pour extrait conforme
Patrice Gallasin
Référence de publication: 2013094689/16.
(130114791) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 juillet 2013.
Fondamenta Private Equity S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 11A, boulevard du Prince Henri.
R.C.S. Luxembourg B 121.134.
Les comptes annuels au 31 décembre 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
FONDAMENTA PRIVATE EQUITY S.A.
Société Anonyme
Référence de publication: 2013095036/11.
(130115054) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 juillet 2013.
Farema Capital, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-2180 Luxembourg, 5, rue Jean Monnet.
R.C.S. Luxembourg B 150.681.
Le bilan au 31 décembre 2012 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
CREDIT SUISSE FUND SERVICES (LUXEMBOURG) S.A.
Jacqueline Siebenaller / Georges Beckené
Référence de publication: 2013095004/11.
(130115819) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 juillet 2013.
Uni-Global, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 9, boulevard du Prince Henri.
R.C.S. Luxembourg B 38.908.
EXTRAIT
Le conseil d'administration a pris la décision, par le biais d'une résolution circulaire datée du 20 juin 2013, de coopter
monsieur Philippe MELONI, avec adresse professionnelle au 41 Op Bierg, L-8217 Mamer, en tant qu'administrateur, en
remplacement de monsieur Nico THILL, avec effet au 1
er
juillet 2013.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Mamer, le 8 juillet 2013.
Pour extrait conforme
Signature
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2013095542/16.
(130115521) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 juillet 2013.
100904
L
U X E M B O U R G
Zillertal S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 950.000,00.
Siège social: L-1611 Luxembourg, 55, avenue de la Gare.
R.C.S. Luxembourg B 115.781.
EXTRAIT
En date du 8 juillet 2013, l'Associé unique a pris les résolutions suivantes:
- La démission de Madame Sandra Calvaruso en tant que gérante est acceptée avec effet au 8 juillet 2013.
- Monsieur Samuel Haas, avec adresse professionnelle au 55, Avenue de la Gare à L-1611 Luxembourg, est élu nouveau
gérant de la société avec effet au 8 juillet 2013, et ce pour une durée indéterminée.
Luxembourg, le 8 juillet 2013.
Pour extrait conforme
Patrice Gallasin
Référence de publication: 2013094702/16.
(130114876) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 juillet 2013.
Carioca S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
R.C.S. Luxembourg B 35.265.
CLÔTURE DE LIQUIDATION
«Par jugement rendu en date du 4 juillet 2013, le Tribunal d'arrondissement de et à Luxembourg, siégeant en matière
commerciale, après avoir entendu le juge-commissaire en son rapport oral, le liquidateur et le Ministère Public en leurs
conclusions, a déclaré closes pour absence d'actif les opérations de liquidation de la société à responsabilité limitée
CARIOCA s. à r.l. dont le siège social à Luxembourg, 82, avenue Victor Hugo, a été dénoncé en date du 7 juin 1993.
Le même jugement a mis les frais à charge du Trésor.
Luxembourg, le 10 juillet 2013.
Pour extrait conforme
Maître Geoffroy R.E. PARIS
<i>Le liquidateuri>
Référence de publication: 2013095568/16.
(130115450) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 juillet 2013.
Euro 21 Global S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 11A, boulevard Prince Henri.
R.C.S. Luxembourg B 152.078.
Les comptes annuels au 31 Mars 2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
EURO 21 GLOBAL SARL
Société A Responsabilité Limitée
Référence de publication: 2013094969/11.
(130114972) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 juillet 2013.
Flower Power S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-9353 Bettendorf, 2, route d'Eppeldorf.
R.C.S. Luxembourg B 92.408.
Les comptes annuels au 31 décembre 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2013095032/11.
(130115883) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 juillet 2013.
100905
L
U X E M B O U R G
Notam S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 43, boulevard du Prince Henri.
R.C.S. Luxembourg B 113.823.
Les comptes annuels au 31 décembre 2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature
<i>Mandatairei>
Référence de publication: 2013095337/11.
(130115058) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 juillet 2013.
NHS - SIF, Société en Commandite par Actions sous la forme d'une SICAV - Fonds d'Investissement
Spécialisé.
Siège social: L-2535 Luxembourg, 20, boulevard Emmanuel Servais.
R.C.S. Luxembourg B 166.072.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 9 juillet 2013.
Référence de publication: 2013095331/11.
(130115130) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 juillet 2013.
Edy S.A., Société Anonyme.
R.C.S. Luxembourg B 56.399.
CLÔTURE DE LIQUIDATION
«Par jugement rendu en date du 4 juillet 2013, le Tribunal d'arrondissement de et à Luxembourg, siégeant en matière
commerciale, après avoir entendu le juge-commissaire en son rapport oral, le liquidateur et le Ministère Public en leurs
conclusions, a déclaré closes pour absence d'actif les opérations de liquidation de la société anonyme EDY S.A., dont le
siège social à L-3378 Livange, Zone industrielle, a été dénoncé en date du 1
er
février 1999.
Le même jugement a mis les frais à charge du Trésor.
Luxembourg, le 10 juillet 2013.
Pour extrait conforme
Maître Geoffrey R.E. PARIS
<i>Le liquidateuri>
Référence de publication: 2013095570/16.
(130115437) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 juillet 2013.
Nika Invest, Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 125.000,00.
Siège social: L-1746 Luxembourg, 1, rue Joseph Hackin.
R.C.S. Luxembourg B 147.891.
<i>Extrait du procès-verbal de l'assemblée générale des associés qui s'est tenue le 28 juin 2013 à 11.00 heures à Luxembourgi>
<i>Résolution:i>
- L'assemblée prend note de la démission de la société COSAFIN S.A., représentée par Monsieur Jacques BORDET
et nomme en remplacement la société JALYNE S.A., 1, rue Joseph Hackin, L-1746 Luxembourg, représentée par Jacques
BONNIER, 1, rue Joseph Hackin, L-1746 Luxembourg, au poste de gérant.
Pour copie conforme
Signatures
<i>Gérant / Géranti>
Référence de publication: 2013095334/16.
(130115479) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 juillet 2013.
100906
L
U X E M B O U R G
Cambenes S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1528 Luxembourg, 1, boulevard de la Foire.
R.C.S. Luxembourg B 106.241.
Les comptes annuels au 31 décembre 2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Fait à Luxembourg, le 10 juillet 2013.
Référence de publication: 2013094898/10.
(130115379) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 juillet 2013.
Nitrus Finance S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1653 Luxembourg, 2-8, avenue Charles de Gaulle.
R.C.S. Luxembourg B 124.505.
Les comptes annuels au 31 décembre 2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 5 juillet 2013.
Luxembourg Corporation Company S.A.
Signatures
Référence de publication: 2013095323/12.
(130115041) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 juillet 2013.
Immo Trading S.A., Société Anonyme.
R.C.S. Luxembourg B 55.792.
CLÔTURE DE LIQUIDATION
«Par jugement rendu en date du 4 juillet 2013, le Tribunal d'arrondissement de et à Luxembourg, siégeant en matière
commerciale, après avoir entendu le juge-commissaire en son rapport oral, le liquidateur et le Ministère Public en leurs
conclusions, a déclaré closes pour absence d'actif les opérations de liquidation de la société anonyme IMMO TRADING
S.A., dont le siège social à L-3378 Livange, Centre d'Affaires «le 2000» a été dénoncé en date du 21 janvier 1999.
Le même jugement a mis les frais à charge du Trésor.
Luxembourg, le 10 juillet 2013.
Pour extrait conforme
Maître Geoffrey R.E. PARIS
<i>Le liquidateuri>
Référence de publication: 2013095573/16.
(130115426) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 juillet 2013.
O & G Fire S.A., Société Anonyme.
Capital social: EUR 32.000,00.
Siège social: L-1882 Luxembourg, 12D, Impasse Drosbach.
R.C.S. Luxembourg B 146.127.
Il est porté à la connaissance du Registre du Commerce et des Sociétés de Luxembourg et afin de mettre à jour les
informations inscrites auprès de celui-ci:
- que Monsieur Patrick Goldschmidt, né à Luxembourg le 2 février 1970 avec adresse au 13, Rue Arthur Herchen,
L-1727 Luxembourg est le représentant permanent de la société Nationwide Management S.A. inscrite au numéro RCS
B 99746 et ayant son siège social suite à son transfert de siège intervenu le 16 décembre 2012 au 12D Impasse Drosbach,
L-1882 Luxembourg, à partir du 15 avril 2013 et ce en remplacement de Madame Rika Mamdy.
Luxembourg, le 15 avril 2013.
<i>Pour O & G FIRE S.A.i>
Référence de publication: 2013095340/16.
(130115533) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 juillet 2013.
100907
L
U X E M B O U R G
MDCP V Cloud S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: CAD 20.000,00.
Siège social: L-1882 Luxembourg, 5, rue Guillaume Kroll.
R.C.S. Luxembourg B 172.017.
Les comptes annuels, pour la période du 28 septembre 2012 (date de constitution) au 31 décembre 2012, ont été
déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 10 juillet 2013.
Référence de publication: 2013095302/11.
(130115687) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 juillet 2013.
Meditare S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 11A, boulevard du Prince Henri.
R.C.S. Luxembourg B 100.145.
Les comptes annuels au 31.12.2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
MEDITARE S.A.
Société Anonyme
Référence de publication: 2013095303/11.
(130114838) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 juillet 2013.
Panolux S.A., Société Anonyme.
Capital social: EUR 762.245,09.
Siège social: L-1420 Luxembourg, 5, avenue Gaston Diderich.
R.C.S. Luxembourg B 47.887.
<i>Extrait des résolutions prises par le conseil d'administration en date du 09.07.2012i>
1. Le mandat du délégue à la gestion journalière:
- Monsieur Gérard MATHEIS, demeurant 5, Avenue Gaston Diderich, L-1420 Luxembourg
- Monsieur Pieter VAN DONGEN, demeurant 1, Avenue Alfieri Coudree, F-74140 Sciez est renouvelé jusqu'à l'as-
semblée générale qui se tiendra en l'année 2015.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 10 juillet 2013.
<i>Pour PANOLUX S.A.
i>United International Management S.A.
Référence de publication: 2013095390/16.
(130115817) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 juillet 2013.
Mawo S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-3728 Rumelange, 103, Cité Hierzesprong.
R.C.S. Luxembourg B 79.806.
En date du 5 juillet 2013, a eu lieu la cession de parts sociales suivante:
- Madame Marianne HOFFMANN, a cédé les 100 parts sociales qu'elle détenait à Madame Sandy WOLTER, née le 24
juin 1986 à ESCH-SUR-ALZETTE, demeurant 44, rue Neuve à L-3781 TETANGE
Au terme de cette cession de parts sociales, la répartition du capital de la société MAWO S.à r.l. est la suivante:
- Madame Marianne HOFFMANN, détient . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 400 parts sociales
- Madame Sandy WOLTER, détient . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 parts sociales
Total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500 parts sociales
Luxembourg, le 5 juillet 2013.
Référence de publication: 2013095298/15.
(130114764) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 juillet 2013.
100908
L
U X E M B O U R G
Wefi S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-5445 Schengen, 72B, Waistrooss.
R.C.S. Luxembourg B 146.390.
<i>Auszug aus dem Protokoll der ordentlichen Generalversammlung der Aktionäre der WEFI S.A. vom 7. Juni 2013i>
Aus der ordentlichen Generalversammlung der Aktionäre der Gesellschaft vom 7. Juni 2013 ergibt sich, dass folgende
Entscheidungen getroffen wurden:
- Die Generalversammlung nimmt den Rücktritt von Thomas Fries als Verwaltungsratsmitglied und tägliche Geschäfts-
führer mit Wirkung zum 07.06.2013 zur Kenntnis;
- Die Generalversammlung beschließt Daniel Häfele, wohnhaft in CH-8627 Grüningen, Brunnenwisstrasse 10, mit
Wirkung zum 7. Juni 2013, als neues Mitglied des Verwaltungsrates der Gesellschaft bis zur ordentlichen Generalver-
sammlung die im Jahre 2014 stattfinden wird zu bestellen.
Zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2013095560/16.
(130115415) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 juillet 2013.
Satimood S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 162.500,00.
Siège social: L-1611 Luxembourg, 55, avenue de la Gare.
R.C.S. Luxembourg B 113.009.
EXTRAIT
En date du 8 juillet 2013, l'Associé unique a pris les résolutions suivantes:
- La démission de Madame Sandra Calvaruso en tant que gérante est acceptée avec effet au 8 juillet 2013.
- Monsieur Samuel Haas, avec adresse professionnelle au 55, Avenue de la Gare à L-1611 Luxembourg, est élu nouveau
gérant de la société avec effet au 8 juillet 2013, et ce pour une durée indéterminée.
Luxembourg, le 8 juillet 2013.
Pour extrait conforme
Patrice Gallasin
Référence de publication: 2013094696/16.
(130114886) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 juillet 2013.
Fincentrum Holdings (Lux) S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 31.110,00.
Siège social: L-1931 Luxembourg, 13-15, avenue de la Liberté.
R.C.S. Luxembourg B 176.543.
L'an deux mille treize, le vingt-huit mai.
Le soussigné Maître Francis KESSELER, notaire de résidence à Esch-sur-Alzette,
déclare et constate que:
Lors de la rédaction de l'assemblée générale extraordinaire de la société à responsabilité limitée Fincentrum Holdings
(Lux) S.à r.l., une société à responsabilité limitée de droit luxembourgeois, ayant son siège social au 13-15, avenue de la
Liberté, L-1931 Luxembourg, inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés Luxembourg sous le numéro B 176543
(la «Société»), reçu par le notaire instrumentant en date du 05 avril 2013 (numéro 795/13 de son répertoire), enregistré
à Esch/Alzette Actes Civils, le 11 avril 2013, sous la relation EAC/2013/4859, pas encore publié au Mémorial C (l'«Acte
d'Augmentation et de Refonte des Statuts») (ci-après l'«Acte»),
des erreurs se sont s'immiscées aux pages dix et onze (dans les alinéas i. et ii.) et treize (dans l'article 3.1) de l'Acte
d'Augmentation et de Refonte de Statuts de la version française de l'Acte.
C'est pourquoi l'Acte d'Augmentation et de Refonte des Statuts sont rectifiés par les présentes comme suit:
Pages dix et onze de l'Acte d'Augmentation et de Refonte des Statuts
Les alinéas suivantes rectifient et remplacent les alinéas i. et ii. erronées:
i. à Souscripteur PS:
- quarante-cinq million cinq cent soixante-dix mille (45.570.000) parts ordinaires, numérotées de 232.500.001 à
278.070.000;
- quatorze mille sept cents (14.700) parts de catégorie A, numérotées de A-75.001 à A-89.700;
100909
L
U X E M B O U R G
- quatorze mille sept cents (14.700) parts de catégorie B, numérotées de B-75.001 à B-89.700;
- quatorze mille sept cents (14.700) parts de catégorie C, numérotées de C-75.001 à C-89.700;
- quatorze mille sept cents (14.700) parts de catégorie D, numérotées de D-75.001 à D-89.700;
- quatorze mille sept cents (14.700) parts de catégorie E, numérotées de E-75.001 à E-89.700;
- quatorze mille sept cents (14.700) parts de catégorie F, numérotées de F-75.001 à F-89.700;
- quatorze mille sept cents (14.700) parts de catégorie G, numérotées de G-75.001 à G-89.700;
- quatorze mille sept cents (14.700) parts de catégorie H, numérotées de H-75.001 à H-89.700;
- quatorze mille sept cents (14.700) parts de catégorie I, numérotées de I-75.001 à I-89.700;
- quatorze mille sept cents (14.700) parts de catégorie J, numérotées de J-75.001 à J-89.700; et
- quatorze mille sept cents (14.700) parts de catégorie Z-PS, numérotées de Z-PS-1 à Z-PS-14.700; et
ii. à Souscripteur MN:
- trente-et-un million neuf cent trente mille (31.930.000) parts ordinaires, numérotées de 278.070.001 à 310.000.000;
- dix mille trois cents (10.300) parts de catégorie A, numérotées de A-89.701 à A-100.000;
- dix mille trois cents (10.300) parts de catégorie B, numérotées de B-89.701 à B-100.000;
- dix mille trois cents (10.300) parts de catégorie C, numérotées de C-89.701 à C-100.000;
- dix mille trois cents (10.300) parts de catégorie D, numérotées de D-89.701 à D-100.000;
- dix mille trois cents (10.300) parts de catégorie E, numérotées de E-89.701 à E-100.000;
- dix mille trois cents (10.300) parts de catégorie F, numérotées de F-89.701 à F-100.000;
- dix mille trois cents (10.300) parts de catégorie G, numérotées de G-89.701 à G-100.000;
- dix mille trois cents (10.300) parts de catégorie H, numérotées de H-89.701 à H-100.000;
- dix mille trois cents (10.300) parts de catégorie I, numérotées de I-89.701 à I-100.000;
- dix mille trois cents (10.300) parts de catégorie J, numérotées de J-89.701 à J-100.000; et
- dix mille trois cents (10.300) parts de catégorie Z-MN, numérotées de Z-MN-1 à Z-MN-10.300; et
Page treize de l'Acte d'Augmentation et de Refonte des Statuts
Les lignes suivantes rectifient et remplacent les cinq dernières lignes erronées de l'article 3.1:
- quatorze mille sept cents (14.700) parts de catégorie Z-PS (les «Parts d'une Sortie de PS»); et
- dix mille trois cents (10.300) parts de catégorie Z-MN (les «Parts d'une Sortie de MN»),
d'une valeur nominale d'un centième de centime d'euro (0,0001 EUR) chacune.
Toutes les autres dispositions de l'Acte demeurent inchangées.
DONT ACTE, fait et passé à Esch-sur-Alzette, date qu'en tête des présentes.
Signé: Kesseler.
Enregistré à Esch/Alzette Actes Civils, le 06 juin 2013. Relation: EAC/2013/7297. Reçu douze euros 12,00 €.
<i>Le Receveuri> (signé) Santioni A.
POUR EXPEDITION CONFORME.
Référence de publication: 2013097808/60.
(130119149) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 juillet 2013.
Ficos S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-9906 Troisvierges, 6, rue Staedtgen.
R.C.S. Luxembourg B 128.855.
Im Jahre zweitausenddreizehn, den achtundzwanzigsten Juni.
Vor dem unterzeichneten Notar Pierre PROBST, mit dem Amtssitz in Ettelbruck.
Versammelte sich die außerordentliche Generalversammlung der Aktionäre der Aktiengesellschaft „FICOS S.A.",
(Matr. 2007 2216 297), mit Sitz zu L-9906 Ulflingen, 6, rue Staedtgen,
eingetragen im Handels- und Gesellschaftsregister Luxemburg Sektion B unter der Nummer 128.855.
Die Gesellschaft wurde gegründet gemäss Urkunde, aufgenommen durch den amtierenden Notar, am 25. Mai 2007,
veröffentlicht im Memorial C Nummer 1567 vom 26. Juli 2007.
Die Versammlung wurde eröffnet unter dem Vorsitz von Herrn Udo LINDEN, Zivilingenieur, wohnhaft zu B-4780 St.
Vith.
Die Versammlung verzichtet einstimmig auf die Ernennung eines Stimmenprüfers und eines Schriftführers.
Der Vorsitzende erklärte und bat sodann den amtierenden Notar zu beurkunden dass:
100910
L
U X E M B O U R G
I. Die erschienenen oder vertretenen Aktionäre der Aktiengesellschaft sowie die Anzahl der von ihnen gehaltenen
Aktien auf einer Anwesenheitsliste angeführt sind, welche nach Paraphierung durch den Vorsitzenden und den amtie-
renden Notar, gegenwärtiger Urkunde beigebogen bleibt, um mit ihr einregistriert zu werden.
II. Aus der Anwesenheitsliste geht hervor, dass die 200 bestehenden Aktien, welche das gesamte Gesellschaftskapital
darstellen, in gegenwärtiger außerordentlichen Generalversammlung zugegen oder vertreten sind, und die Versammlung
somit rechtsgültig über sämtliche Punkte der Tagesordnung entscheiden kann.
III. Die Tagesordnung gegenwärtiger Versammlung begreift nachfolgende Punkte:
1. Erhöhung des Aktienkapitals der Gesellschaft von derzeit vierundsechzigtausend Euro (EUR 64.000,-) auf EUR hun-
dertvierundsechzigtausend Euro (EUR 164.000,-) ohne Ausgabe von neuen Aktien durch Erhöhung des Nominalwertes
so dass das Kapital durch zweihundert Aktien im Nominalwert von je achthundertzwanzig (820.-€) Euro dargestellt ist.
2. Änderung von Artikel 5, der Satzung der Gesellschaft um diese Kapitalerhöhung zu berücksichtigen.
3. Verschiedenes.
Nachdem vorstehende Punkte seitens der Versammlung gutgeheißen wurden, werden folgende Beschlüsse einstimmig
gefasst:
<i>Erster Beschlussi>
Die Generalversammlung beschließt einstimmig das Aktienkapital der Gesellschaft um hunderttausend Euro (EUR
100.000,-) von derzeit vierundsechzigtausend Euro (EUR 64.000,-) auf hundertvierundsechzigtausend (EUR 164.000,-) zu
erhöhen, ohne Ausgabe von neuen Aktien, durch Erhöhung des Nominalwertes so dass das Kapital durch zweihundert
Aktien im Nominalwert von je achthundertzwanzig (820.- €) euro dargestellt ist.
<i>Zweiter Beschlussi>
Die Generalversammlung beschließt einstimmig, in Folge der beiden vorhergehenden Beschlüsse, den Wortlaut von
Artikel 5 der Satzung der Gesellschaft wie folgt zu ändern um die Kapitalerhöhung gemäß vorgehenden Beschluss ents-
prechend zu berücksichtigen.
„ Art. 5. Gesellschaftskapital. Das Gesellschaftskapital wird auf einhundertvierundsechzigtausend Euro (EUR 164.000,-)
festgesetzt. Es ist eingeteilt in zweihundert (200) Aktien mit einem Nennwert von jeweils achthundertzwanzig Euro( EUR
820.-) pro Aktie".
Der vorgenannte Betrag wurde in voller Höhe einbezahlt, dem gemäß verfugt die Gesellschaft ab sofort uneinges-
chränkt über den Betrag von hunderttausend Euro (100.000 €) wie dem Notar nachgewiesen und diesem ausdrücklich
bestätigt wurde.
Da die Tagesordnung erschöpft ist wird die Versammlung aufgehoben.
<i>Kosteni>
Die Kosten, Gebühren und jedwede Auslagen die der Gesellschaft auf Grund gegenwärtiger Urkunde entstehen, wer-
den auf 1.600.- € geschätzt.
Worüber Urkunde, aufgenommen in Ettelbruck, in der Amtsstube, am Datum wie eingangs erwähnt.
Und nach Vorlesung und Erklärung alles Vorstehendem an die Komparenten, dem Notar nach Namen, Vornamen,
Stand und Wohnort bekannt, haben dieselben mit dem Notar die gegenwärtige Urkunde unterschrieben.
Gezeichnet: Udo LINDEN, Isabelle LINDEN, Heinz-Peter LINDEN, Pierre PROBST.
Enregistré à Diekirch, le 28 juin 2013. Relation: DIE/2013/8307. Reçu soixante-quinze euros 75,00.- €.
<i>Le Receveuri> pd (signé): Recken.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée à la société sur demande et aux fins de publication au Mémorial.
Ettelbruck, le 12 juillet 2013.
Pierre PROBST.
Référence de publication: 2013097831/59.
(130119031) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 juillet 2013.
Hydro GAM Invest I, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1736 Senningerberg, 5, Heienhaff.
R.C.S. Luxembourg B 175.599.
Im Jahre zweitausenddreizehn, den achten Juli.
Vor dem unterzeichnenden Notar Pierre PROBST, mit dem Amtssitz in Ettelbruck.
SIND ERSCHIENEN:
1) Aquila GAM Fund S.A., eine Aktiengesellschaft (société anonyme), qualifiziert als Investmentgesellschaft mit varia-
blem Kapital - spezialisierter Investmentfonds (société d'investissement à capital variable - fonds d'investissement
100911
L
U X E M B O U R G
spécialisé), mit Sitz in 5, Heienhaff, L-1736 Senningerberg, Großherzogtum Luxembourg, eingetragen im Handels- und
Firmenregister Luxembourg unter der Nummer B 175315,
hier vertreten durch Herrn Serge DOLLENDORF, beruflich ansässig in Senningerberg,
auf Grund einer Vollmacht ausgestellt unter Privatschrift am 3. Juli 2013.
2) PARETO Beteiligungen GmbH, eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung nach dem Recht der Bundesrepublik
Deutschland, mit Sitz in ABC Str. 45, D-20354 Hamburg, eingetragen im Handelsregister B des Amtsgerichts Hamburg,
Deutschland, unter der Nummer HRB 125142,
hier vertreten durch Herrn Serge DOLLENDORF, vorbenannt
auf Grund einer Vollmacht ausgestellt unter Privatschrift am 3. Juli 2013.
Die vorgenannten Vollmachten bleiben nach ne varietur Paraphierung durch den Bevollmächtigen und den amtierenden
Notar gegenwärtiger Urkunde beigebogen um mit ihr einregistriert zu werden.
Die Erschienenen sind die alleinigen Anteilinhaber der Gesellschaft mit beschränkter Haftung Hydro GAM Invest I, mit
Sitz in 5, Heienhaff, L-1736 Senningerberg, eingetragen im Handels- und Firmenregister Luxemburg unter der Nummer
B 175599, gegründet durch Urkunde aufgenommen durch Notar Jean SECKLER mit Amtssitz in Junglinster, Großher-
zogtum Luxembourg, am 26. Februar 2013 (die „Gesellschaft“).
Die Generalversammlung wurde eröffnet um 8:15 Uhr und fand statt unter dem Vorsitz von Herrn Serge DOLLEN-
DORF, vorbenannt,
Die Generalversammlung verzichtet einstimmig auf die Berufung eines Sekretärs und eines Stimmenzählers.
Der Vorsitzende erklärte und bat sodann den amtierenden Notar zu beurkunden dass:
I. Die erschienenen oder vertretenen Anteilinhaber der Gesellschaft sowie die Anzahl der von ihnen gehaltenen Anteile
auf einer Anwesenheitsliste angeführt sind, welche nach Paraphierung durch den Vorsitzenden und den amtierenden
Notar, gegenwärtiger Urkunde beigebogen bleibt, um mit ihr einregistriert zu werden.
II. Aus der Anwesenheitsliste hervorgeht, dass die 156 bestehenden Anteile, welche das gesamte Gesellschaftskapital
darstellen, in gegenwärtiger außerordentlichen Generalversammlung zugegen oder vertreten sind.
III. Dass die Generalversammlung ordnungsgemäß über die Punkte der Tagesordnung befinden kann und dass die
Beschlüsse mit einer zweidrittel Mehrheit der bei der gegenwärtigen außerordentlichen Generalversammlung anwesen-
den oder vertretenen Anteile getroffen werden.
IV. Alle Anteilinhaber oder deren Vertreter erklären, dass sie im Voraus von der Tagesordnung unterrichtet wurden
und auf die gesetzliche und statuarische Einberufung und sonstige Formalien verzichten. Die gegenwärtige Generalver-
sammlung ist somit rechtsgültig zusammengetreten und befugt, über nachstehende Tagesordnung zu beschließen.
V. Die Tagesordnung gegenwärtiger Versammlung nachfolgende Punkte begreift:
<i>Tagesordnung:i>
1. Erhöhung des Gesellschaftskapitals der Gesellschaft von derzeit fünfzehntausendsechshundert Euro (EUR 15.600,-)
auf einunddreißigtausendzweihundert Euro (EUR 31.200,-) durch die Ausgabe von einhundertsechsundfünfzig (156) neuen
Anteilen mit einem Nennwert von je einhundert Euro (EUR 100,-).
2. Zeichnung und Einzahlung der ausgegebenen Anteile zuzüglich einer Emissionsprämie von insgesamt EUR 1.382.650,-.
3. Änderung von Artikel 5 der Satzung der Gesellschaft um die Kapitalerhöhung widerzuspiegeln, so dass dieser wie
folgt lautet:
„ Art. 5. Das Gesellschaftskapital beträgt einunddreißigtausendzweihundert Euro (EUR 31.200,-) aufgeteilt in dreihun-
dertzwölf (312) Anteile. Jeder Anteil hat einen Nennwert von je einhundert Euro (EUR 100,-)."
4. Verschiedenes.
Nachdem vorstehende Punkte seitens der Generalversammlung gutgeheißen wurden, werden folgende Beschlüsse
einstimmig gefasst:
<i>Erster Beschluss.i>
Die Generalversammlung beschließt das Gesellschaftskapital der Gesellschaft von derzeit fünfzehntausendsechshun-
dert Euro (EUR 15.600,-) auf einunddreißigtausendzweihundert Euro (EUR 31.200,-) durch die Ausgabe von einhundert-
sechsundfünfzig (156) neuen Anteilen mit einem Nennwert von je einhundert Euro (EUR 100,-) zu erhöhen.
<i>Zeichnungi>
Die einhundertsechsundfünfzig (156) neuen Anteile werden wie folgt gezeichnet und eingezahlt:
1) Einunddreißig (31) der neuen Anteile mit einem Nennwert von je einhundert Euro (EUR 100,-) werden zuzüglich
einer Emissionsprämie in Höhe von einer Million dreihundertzweiundachtzigtausendsechshundertfünfzig Euro (EUR
1.382.650,-) von Aquila GAM Fund S.A., vertreten wie eingangs erwähnt, gezeichnet.
2) Einhundertfünfundzwanzigtausend (125) der neuen Anteile mit einem Nennwert von je einhundert Euro (EUR 100,-)
werden von der PARETO Beteiligungen GmbH, vertreten wie eingangs erwähnt, gezeichnet.
100912
L
U X E M B O U R G
<i>Einzahlungi>
Die Einzahlung von einer Million dreihundertachtundneunzigtausend-zweihundertfünfzig Euro (EUR 1.398.250,-) er-
folgte in bar, so dass dieser Betrag ab sofort der Gesellschaft zur Verfügung steht, wie dies dem amtierenden Notar
nachgewiesen wurde und von ihm ausdrücklich bestätigt wird.
Die Generalversammlung erklärt einstimmig die Zeichnung und Einzahlung der einhundertsechsundfünfzig (156) neuen
Anteile anzunehmen.
<i>Zweiter Beschluss.i>
Die Generalversammlung beschließt Artikel 5 der Satzung der Gesellschaft wie folgt zu ändern um die Kapitalerhöhung
gemäß vorgehendem Beschluss entsprechend widerzuspiegeln, so dass dieser wie folgt lautet:
„ Art. 5. Das Gesellschaftskapital beträgt einunddreißigtausendzweihundert Euro (EUR 31.200,-) aufgeteilt in dreihun-
dertzwölf (312) Anteile. Jeder Anteil hat einen Nennwert von je einhundert Euro (EUR 100,-)."
Da die Tagesordnung somit erschöpft ist, wird die Generalversammlung geschlossen.
<i>Kosten.i>
Die Kosten, Gebühren und jedwede Auslagen die der Gesellschaft auf Grund gegenwärtiger Urkunde entstehen, wer-
den geschätzt auf EUR 800;
Worüber Urkunde, Aufgenommen zu Ettelbruck, Datum wie eingangs erwähnt.
Nach Vorlesung des Vorstehenden an die Anwesenden, dem Notar nach Namen, gebräuchlichen Vornamen sowie
Stand und Wohnort bekannt, haben dieselben gegenwärtige Urkunde mit dem Notar unterschrieben.
Gezeichnet: Serge DOLLENDORF, Pierre PROBST.
Enregistré à Diekirch, le 9 juillet 2013. Relation: DIE/2013/8667. Reçu soixante-quinze euros 75,00.-€.
<i>Le Receveuri> (signé): Tholl.
FUER GLEICHLAUTENDE AUSFERTIGUNG, der Gesellschaft auf Begehr und zum Zwecke der Veröffentlichung im
Memorial erteilt.
Ettelbruck, den 12. Juli 2013.
Référence de publication: 2013097928/90.
(130118831) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 juillet 2013.
Progen SA, Société Anonyme.
Siège social: L-1471 Luxembourg, 228-230, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 78.782.
L'an deux mille treize, le vingt-six juin.
Par-devant Maître Pierre PROBST, notaire de résidence à Ettelbruck,
s'est réunie l'assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société anonyme "PROGEN S.A.", (matr. 2000
2231 906), avec siège social à L-9990 Weiswampach, Duarefstrooss 45
constituée, alors avec siège social à Luxembourg, suivant acte reçu par Maître Alphonse LENTZ, alors notaire de
résidence à Remich, en date du 14 novembre 2000, publié au Mémorial C, numéro 375 du 22 mai 2001, modifiée suivant
acte reçu par Maître Martine SCHAEFFER, alors notaire de résidence à Remich, en date du 26 octobre 2005, publié au
Mémorial C, numéro 252 du 3 février 2006,
modifiée suivant acte reçu par Maître Martine SCHAEFFER, alors notaire de résidence à Remich, en date du 31 octobre
2006, publié au Mémorial C, numéro 2445 du 30 décembre 2006,
modifiée suivant acte reçu par Maître Joseph ELVINGER, notaire de résidence à Luxembourg, en date du 9 mars 2007,
publié au Mémorial C, numéro 1157 du 14 juin 2007,
inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés sous le numéro d'immatriculation B 78.782,
La séance est ouverte à 10 heures sous la présidence de Monsieur Jean-Louis BALTUS, conseiller d'entreprise, né le
22.12.1961 à Aachen, demeurant professionnellement à L-9806 Hosingen,13/34 Haaptstrooss.
L'assemblée décide à l'unanimité de renoncer à la nomination d'un secrétaire et d'un scrutateur.
Le bureau ainsi constitué, Monsieur le Président expose et prie le notaire instrumentaire d'acter:
1. Que les actionnaires présents et le nombre d'actions qu'ils détiennent sont indiqués sur une liste de présence qui
restera annexée au présent procès-verbal, après avoir été signée par les actionnaires présents, les membres du bureau
et le notaire instrumentaire.
2. Qu'il résulte de ladite liste de présence que les huit cent quatre-vingt-quatre (884) actions, représentatives du capital
social de soixante-dix mille deux cent cinquante euros (70.250,00 €), sont toutes représentées à la présente assemblée
100913
L
U X E M B O U R G
et qu'il a pu être fait abstraction des convocations d'usage, les actionnaires présents se reconnaissant dûment convoqués
et déclarant par ailleurs avoir eu parfaite connaissance de l'ordre de jour qui leur a été communiqué au préalable.
3. Que, dès lors, la présente assemblée est régulièrement constituée et peut valablement délibérer sur son ordre du
jour, conçu comme suit:
1) transfert du siège social de la société de son siège actuel à L-1471 Luxembourg, 228-230, route d'Esch, et adaptation
afférente du premier alinéa de l'article 2 des statuts;
2) Divers
Ces faits exposés et reconnus exacts par l'assemblée, cette dernière, après en avoir délibéré, a pris à l'unanimité la
résolution suivante:
<i>Première résolutioni>
L'assemblée décide à l'unanimité de transférer le siège social de la société de son adresse actuelle à Weiswampach
vers L-1471 Luxembourg, 228-230, route d'Esch et de modifier en conséquence l'alinéa 1 de l'article 2 des statuts de la
société, qui aura désormais la teneur suivante:
" Art. 2. (alinéa 1
er
). Le siège social est fixé en la commune de Luxembourg-ville."
<i>Deuxième résolutioni>
L'assemblée décide à l'unanimité de tenir exceptionnellement l'assemblée générale ordinaire de la société au mois de
septembre 2013.
Rien d'autre n'étant à l'ordre du jour, la séance a été levée à 10.10 heures.
<i>Déclaration du comparanti>
Le(s) associé(s) déclare(nt), en application de la loi du 12 novembre 2004, telle qu'elle a été modifiée par la suite, être
le(s) bénéficiaire(s) réel(s) de la société faisant l'objet des présentes et certifie(nt) que les fonds/biens/droits servant à la
libération du capital social ne proviennent pas respectivement que la société ne se livre(ra) pas à des activités constituant
une infraction visée aux articles 506-1 du Code pénal et 8-1 de la loi du 19 février 1973 concernant la vente de substances
médicamenteuses et la lutte contre la toxicomanie (blanchiment) ou des actes de terrorisme tels que définis à l'article
135-5 du Code Pénal (financement du terrorisme).
<i>Fraisi>
Les frais des présentes sont à charge de la société.
Dont acte, fait et passé à Ettelbruck, en l'étude, date qu'en tête des présentes. Et lecture faite, les comparants, tous
connus du notaire par nom, prénom usuel, état et demeure, ont signé avec le notaire le présent acte.
Signé: Jean-Louis BALTUS, Pierre PROBST.
Enregistré à Diekirch, Le 28 juin 2013. Relation: DIE/2013/8287. Reçu soixante-quinze euros 75,00.- €.
<i>Le Receveuri> pd. (signé): Recken.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée à la société sur demande et aux fins de publication au Mémorial.
Ettelbruck, le 12 juillet 2013.
Référence de publication: 2013098278/63.
(130118386) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 juillet 2013.
Saint (BC) Manager S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1748 Luxembourg, 4, rue Lou Hemmer.
R.C.S. Luxembourg B 178.613.
STATUTES
In the year two thousand and thirteen, on the tenth day of June.
Before us Maître Francis Kesseler, notary residing in Esch-sur-Alzette, Grand Duchy of Luxembourg
THERE APPEARED:
Bain Capital Europe Fund III, L.P., an exempted limited partnership incorporated and existing under the laws of the
Cayman Islands, with registered office at Maples Corporate Services Limited, Ugland House, South Church Street, PO
Box 309, Georgetown, Grand Cayman, KY1-1104, Cayman Islands, registered with the Companies' House under number
WK-22809,
duly represented by Ms. Laure Jacquet, professionally residing in Luxembourg, by virtue of a proxy given on 10 June
2013,
100914
L
U X E M B O U R G
The proxy has been signed ne varietur by the proxyholders and the undersigned notary.
Such appearing party has requested the officiating notary to enact the deed of incorporation of a private limited
company (société à responsabilité limitée) which it wishes to incorporate with the following articles of association:
A. Name - Purpose - Duration - Registered office
Art. 1. Name. There exists a private limited company (société à responsabilité limitée) under the name "Saint (BC)
Manager S.à r.l." (hereinafter the "Company") which shall be governed by the law of 10 August 1915 concerning com-
mercial companies, as amended (the "Law"), as well as by the present articles of association.
Art. 2. Purpose.
2.1 The purpose of the Company is the holding of participations in any form whatsoever in Luxembourg and foreign
companies and in any other form of investment, the acquisition by purchase, subscription or in any other manner as well
as the transfer by sale, exchange or otherwise of securities of any kind and the administration, management, control and
development of its portfolio.
2.2 The Company may further guarantee, grant security, grant loans or otherwise assist the companies in which it
holds a direct or indirect participation or right of any kind or which form part of the same group of companies as the
Company.
2.3 The Company may, except by way of public offering, raise funds especially through borrowing in any form or by
issuing any kind of notes, securities or debt instruments, bonds and debentures and generally issue securities of any type.
2.4 The Company may also act as a partner/shareholder with unlimited or limited liability for the debts and obligations
of any Luxembourg of foreign entity.
2.5 The Company may carry out any commercial, industrial, financial, real estate or intellectual property activities
which it considers useful for the accomplishment of these purposes.
Art. 3. Duration.
3.1 The Company is incorporated for an unlimited period of time.
3.2 It may be dissolved at any time and with or without cause by a resolution of the general meeting of shareholders
adopted in the manner required for an amendment of these articles of association.
Art. 4. Registered office.
4.1 The registered office of the Company is established in Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg.
4.2 Within the same municipality, the registered office may be transferred by decision of the board of managers. It
may be transferred to any other municipality in the Grand Duchy of Luxembourg by resolution of the shareholders,
adopted in the manner required for an amendment of these articles of association.
4.3 Branches or other offices may be established either in the Grand Duchy of Luxembourg or abroad by resolution
of the board of managers.
4.4 In the event that the board of managers determines that extraordinary political, economic or social circumstances
or natural disasters have occurred or are imminent that would interfere with the normal activities of the Company at its
registered office, the registered office may be temporarily transferred abroad until the complete cessation of these ex-
traordinary circumstances; such temporary measures shall not affect the nationality of the Company which, notwiths-
tanding the temporary transfer of its registered office, shall remain a Luxembourg company.
B. Share capital - Shares
Art. 5. Share Capital.
5.1 The Company's share capital is set at twelve thousand five hundred euros (EUR 12,500) represented by twelve
thousand five hundred (12,500) shares with a nominal value of one euro (EUR 1) each.
5.2 The Company's share capital may be increased or reduced by a resolution of the general meeting of shareholders
adopted in the manner required for an amendment of these articles of association.
5.3 The Company may redeem its own shares.
Art. 6. Shares.
6.1 The Company's share capital is divided into shares, each of them having the same nominal value.
6.2 The shares of the Company are in registered form.
6.3 The Company may have one or several shareholders, with a maximum of forty (40) shareholders.
6.4 Death, suspension of civil rights, dissolution, bankruptcy or insolvency or any other similar event regarding any of
the shareholders shall not cause the dissolution of the Company.
Art. 7. Register of shares - Transfer of shares.
7.1 A register of shares shall be kept at the registered office of the Company, where it shall be available for inspection
by any shareholder. This register shall contain all the information required by the Law. Certificates of such registration
may be issued upon request and at the expense of the relevant shareholder.
100915
L
U X E M B O U R G
7.2 The Company will recognise only one holder per share. In case a share is owned by several persons, they shall
appoint a single representative who shall represent them towards the Company. The Company has the right to suspend
the exercise of all rights attached to that share until such representative has been appointed.
7.3 The shares are freely transferable among shareholders.
7.4 Inter vivos, the shares may only be transferred to new shareholders subject to the approval of such transfer given
by the shareholders at a majority of three quarters of the share capital.
7.5 Any transfer of shares shall become effective towards the Company and third parties through the notification of
the transfer to, or upon the acceptance of the transfer by the Company in accordance with article 1690 of the Civil Code.
7.6 In the event of death, the shares of the deceased shareholder may only be transferred to new shareholders subject
to the approval of such transfer given by the surviving shareholders at a majority of three quarters of the share capital.
Such approval is, however, not required in case the shares are transferred either to parents, descendants or the surviving
spouse.
C. Decisions of the shareholders
Art. 8. Collective decisions of the shareholders.
8.1 The general meeting of shareholders is vested with the powers expressly reserved to it by the Law and by these
articles of association.
8.2 Each shareholder may participate in collective decisions irrespective of the number of shares which he owns.
8.3 In case and as long as the Company has not more than twenty-five (25) shareholders, collective decisions otherwise
conferred on the general meeting of shareholders may be validly taken by means of written resolutions. In such case,
each shareholder shall receive the text of the resolutions or decisions to be taken expressly worded and shall cast his
vote in writing.
8.4 In the case of a sole shareholder, such shareholder shall exercise the powers granted to the general meeting of
shareholders under the provisions of section XII of the Law and by these articles of association. In such case, any reference
made herein to the "general meeting of shareholders" shall be construed as a reference to the sole shareholder, depending
on the context and as applicable, and powers conferred upon the general meeting of shareholders shall be exercised by
the sole shareholder.
Art. 9. General meetings of shareholders. Meetings of shareholders may be held at such place and time as may be
specified in the respective convening notices of meeting. If all shareholders are present or represented at a general meeting
of shareholders and have waived convening requirements, the meeting may be held without prior notice.
Art. 10. Quorum and Vote.
10.1 Each shareholder is entitled to as many votes as he holds shares.
10.2 Save for a higher majority provided in these articles of association or by law, collective decisions of the Company's
shareholders are only validly taken in so far as they are adopted by shareholders holding more than half of the share
capital.
Art. 11. Change of nationality. The shareholders may change the nationality of the Company only by unanimous consent.
Art. 12. Amendments of the articles of association. Any amendment of the articles of association requires the approval
of (i) a majority of shareholders (ii) representing three quarters of the share capital at least.
D. Management
Art. 13. Powers of the sole manager - Composition and Powers of the board of managers.
13.1 The Company shall be managed by one or several managers. If the Company has several managers, the managers
form a board of managers.
13.2 If the Company is managed by one manager, to the extent applicable and where the term "sole manager" is not
expressly mentioned in these articles of association, a reference to the "board of managers" used in these articles of
association is to be construed as a reference to the "sole manager".
13.3 The board of managers is vested with the broadest powers to act in the name of the Company and to take any
actions necessary or useful to fulfil the Company's corporate purpose, with the exception of the powers reserved by the
Law or by these articles of association to the general meeting of shareholders.
Art. 14. Election, Removal and Term of office of managers.
14.1 The manager(s) shall be elected by the general meeting of shareholders which shall determine their remuneration
and term of office.
14.2 The managers shall be elected and may be removed from office at any time, with or without cause, by a decision
of the shareholders representing more than half of the Company's share capital.
100916
L
U X E M B O U R G
Art. 15. Convening meetings of the board of managers.
15.1 The board of managers shall meet upon call by any manager. The meetings of the board of managers shall be held
at the registered office of the Company unless otherwise indicated in the notice of meeting.
15.2 Written notice of any meeting of the board of managers must be given to managers at least twenty-four (24)
hours in advance of the time scheduled for the meeting by facsimile, electronic mail or any other similar means of com-
munication, except in case of emergency, in which case the nature and the reasons of such emergency must be mentioned
in the notice. Such notice may be omitted in case of assent of each manager in writing, by facsimile, electronic mail or
any other similar means of communication, a copy of such signed document being sufficient proof thereof. No prior notice
shall be required for a board meeting to be held at a time and location determined in a prior resolution adopted by the
board of managers which has been communicated to all managers.
15.3 No prior notice shall be required in case all managers are present or represented at a board meeting and waive
any convening requirement or in the case of resolutions in writing approved and signed by all members of the board of
managers.
Art. 16. Conduct of meetings of the board of managers.
16.1 The board of managers may elect among its members a chairman. It may also choose a secretary, who does not
need to be a manager and who shall be responsible for keeping the minutes of the meetings of the board of managers.
16.2 The chairman, if any, shall chair all meetings of the board of managers. In his absence, the board of managers may
appoint another manager as chairman pro tempore by vote of the majority of managers present or represented at any
such meeting.
16.3 Any manager may act at any meeting of the board of managers by appointing another manager as his proxy either
in writing, or by facsimile, electronic mail or any other similar means of communication, a copy of the appointment being
sufficient proof thereof. A manager may represent one or more but not all of the other managers.
16.4 Meetings of the board of managers may also be held by conference-call or video conference or by any other
means of communication, allowing all persons participating at such meeting to hear one another on a continuous basis
and allowing an effective participation in the meeting. The participation in a meeting by these means is equivalent to a
participation in person at such meeting and the meeting is deemed to be held at the registered office of the Company.
16.5 The board of managers may deliberate or act validly only if at least a majority of the managers are present or
represented at a meeting of the board of managers.
16.6 Decisions shall be taken by a majority vote of the managers present or represented at such meeting. The chairman,
if any, shall not have a casting vote.
16.7. The board of managers may unanimously pass resolutions by circular means when expressing its approval in
writing, by facsimile, electronic mail or any other similar means of communication. Each manager may express his consent
separately, the entirety of the consents evidencing the adoption of the resolutions. The date of such resolutions shall be
the date of the last signature.
Art. 17. Minutes of the meeting of the board of managers; Minutes of the decisions of the sole manager.
17.1 The minutes of any meeting of the board of managers shall be signed by the chairman, if any or in his absence by
the chairman pro tempore, and the secretary (if any), or by any two (2) managers present. Copies or excerpts of such
minutes, which may be produced in judicial proceedings or otherwise, shall be signed by the chairman, if any, or by any
two (2) managers.
17.2 Decisions of the sole manager shall be recorded in minutes which shall be signed by the sole manager. Copies or
excerpts of such minutes, which may be produced in judicial proceedings or otherwise, shall be signed by the sole manager.
Art. 18. Dealing with third parties. The Company shall be bound towards third parties in all circumstances (i) by the
signature of the sole manager, or, if the Company has several managers, by the joint signature of any two (2) managers,
or (ii) by the joint signatures or the sole signature of any person(s) to whom such signatory power may have been delegated
by the board of managers within the limits of such delegation.
E. Audit and Supervision
Art. 19. Auditor(s).
19.1 In case and as long as the Company has more than twenty-five (25) shareholders, the operations of the Company
shall be supervised by one or several internal auditors (commissaire(s)). The general meeting of shareholders shall appoint
the internal auditor(s) and shall determine their term of office.
19.2 A internal auditor may be removed at any time, without notice and with or without cause by the general meeting
of shareholders.
19.3 The internal auditor has an unlimited right of permanent supervision and control of all operations of the Company.
19.4 If the shareholders of the Company appoint one or more independent auditors (réviseur(s) d'entreprises agréé
(s)) in accordance with article 69 of the law of 19 December 2002 regarding the trade and companies' register and the
accounting and annual accounts of undertakings, as amended, the institution of internal auditor(s) is suppressed.
100917
L
U X E M B O U R G
19.5. An independent auditor may only be removed by the general meeting of shareholders with cause or with its
approval.
F. Financial year - Annual accounts - Allocation of profits - Interim dividends
Art. 20. Financial year. The financial year of the Company shall begin on the first of January of each year and shall end
on the thirty-first of December of the same year.
Art. 21. Annual accounts and Allocation of profits.
21.1 At the end of each financial year, the accounts are closed and the board of managers draws up an inventory of
the Company's assets and liabilities, the balance sheet and the profit and loss accounts in accordance with the law.
21.2. From the annual net profits of the Company, five per cent (5%) at least shall be allocated to the legal reserve.
This allocation shall cease to be mandatory as soon and as long as the aggregate amount of such reserve amounts to ten
per cent (10%) of the share capital of the Company.
21.3 Sums contributed to a reserve of the Company by a shareholder may also be allocated to the legal reserve if the
contributing shareholder agrees with such allocation.
21.4 In case of a share capital reduction, the Company's legal reserve may be reduced in proportion so that it does
not exceed ten per cent (10%) of the share capital.
21.5 Upon recommendation of the board of managers, the general meeting of shareholders shall determine how the
remainder of the Company's annual net profits shall be used in accordance with the Law and these articles of association.
21.6 Distributions shall be made to the shareholders in proportion to the number of shares they hold in the Company.
Art. 22. Interim dividends - Share premium and Assimilated premiums.
22.1 The board of managers may decide to pay interim dividends on the basis of interim financial statements prepared
by the board of managers showing that sufficient funds are available for distribution. The amount to be distributed may
not exceed realized profits since the end of the last financial year, increased by profits carried forward and distributable
reserves, but decreased by losses carried forward and sums to be allocated to a reserve which the Law or these articles
of association do not allow to be distributed.
22.2 Any share premium, assimilated premium or other distributable reserve may be freely distributed to the share-
holders subject to the provisions of the Law and these articles of association.
G. Liquidation
Art. 23. Liquidation.
23.1 In the event of dissolution of the Company in accordance with article 3.2 of these articles of association, the
liquidation shall be carried out by one or several liquidators who are appointed by the general meeting of shareholders
deciding such dissolution and which shall determine their powers and their compensation. Unless otherwise provided,
the liquidators shall have the most extensive powers for the realisation of the assets and payment of the liabilities of the
Company.
23.2 The surplus resulting from the realisation of the assets and the payment of the liabilities shall be distributed among
the shareholders in proportion to the number of shares of the Company held by them.
H. Final clause - Governing law
Art. 24. Governing law. All matters not governed by these articles of association shall be determined in accordance
with the Law.
<i>Transitional provisionsi>
1. The first financial year shall begin on the date of incorporation of the Company and terminate on 31 December
2013.
2. Interim dividends may be distributed during the Company's first financial year.
<i>Subscription and Paymenti>
The capital has been subscribed as follows:
Name of Subscriber
Number of
subscribed
shares
1. Bain Capital Europe Fund III, L.P., aforementioned . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12,500 shares
All the shares have been entirely paid-in in cash, so that the amount of twelve thousand five hundred euros (EUR
12,500) is as of now available to the Company.
100918
L
U X E M B O U R G
<i>Expensesi>
The expenses, costs, remunerations or charges in any form whatsoever incurred by the Company or which shall be
borne by the Company in connection with its incorporation are estimated at approximately one thousand five hundred
euro (EUR 1,500.-).
<i>Shareholders resolutionsi>
The aforementioned person, representing the entire share capital of the Company and acting in place of the general
meeting of shareholders has immediately passed the following resolutions:
1. The address of the registered office of the Company is set at 4, rue Lou Hemmer, L-1748 Luxembourg, Grand
Duchy of Luxembourg.
2. The number of members of the board of managers is fixed at three (3).
3. The following persons are appointed as managers of the Company for an unlimited term:
- Ailbhe Jennings, Chartered Accountant, born in Dublin, Ireland on 27 March 1963, professionally residing at 4, rue
Lou Hemmer, L-1748 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg;
- Aurelien Vasseur, Director, born in Secun, France, on 08 January 1976, professionally residing at 4, rue Lou Hemmer,
L-1748 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg; and
- Devin O'Reilly, Principal, born in Massachusetts, U.S.A., on 5 May 1974 residing at Devonshire House, Mayfair Place,
London W1J 8AJ.
Whereof the present notarial deed was drawn up in Luxembourg, on the day specified at the beginning of this docu-
ment.
The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith that on request of the appearing party,
this deed is worded in English followed by a French translation; at the request of the same appearing party and in case of
divergence between the English and the French text, the English version shall prevail.
The document having been read to the proxyholder of the appearing party, known to the notary by name, first name
and residence, the said proxyholder of the appearing party signed together with the notary the present deed.
Suit la traduction française de ce qui précède.
L'an deux mille treize, le dix juin.
Par-devant nous, Maître Francis Kesseler, notaire de résidence à Esch-sur-Alzette, Grand-duché de Luxembourg.
A COMPARU:
Bain Capital Europe Fund III, L.P., une limited partnership constituée et existant sous les lois des Cayman Islands, ayant
son siège social à Maples Corporate Services Limited, Ugland House, South Church Street, PO Box 309, Georgetown,
Grand Cayman, KY1-1104, Cayman Islands, enregistrée auprès du Companies' House des Iles Cayman sous le numéro
d'enregistrement WK-22809,
dûment représentée par Mlle Laure Jacquet, résidant professionnellement à Luxembourg, en vertu d'une procuration
donnée le 10 juin 2013.
La procuration, signée ne varietur par le mandataire du comparant.
Le comparant a requis le notaire instrumentant de dresser l'acte de constitution d'une société à responsabilité limitée
qu'il souhaite constituer avec les statuts suivants:
A. Nom - Objet - Durée - Siège social
Art. 1
er
. Nom. Il existe une société à responsabilité limitée sous la dénomination de «Saint (BC) Manager S.à r.l.» (ci-
après la «Société») qui sera régie par la loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales, telle que modifiée (la «Loi»),
ainsi que par les présents statuts.
Art. 2. Objet.
2.1 La Société a pour objet la prise de participations, sous quelque forme que ce soit, dans des sociétés luxembour-
geoises et étrangères et de toute autre forme de placement, l'acquisition par achat, souscription ou de toute autre manière,
le transfert par vente, échange ou toute autre manière de valeurs mobilières de tout type, ainsi que l'administration, la
gestion, le contrôle et la mise en valeur de ces participations.
2.2 La Société peut également garantir, accorder des sûretés, accorder des prêts ou assister de toute autre manière
des sociétés dans lesquelles elle détient une participation directe ou indirecte ou un droit de quelque nature que ce soit
ou qui font partie du même groupe de sociétés que la Société.
2.3 Sauf par voie d'appel publique à l'épargne, la Société peut lever des fonds en faisant des emprunts sous toute forme
ou en émettant toute sorte d'obligations, de titres obligataires ou d'instrument de dettes, d'obligations garanties ou non
garanties, et d'une manière générale en émettant des valeurs mobilières de tout type.
2.4 La Société a également la possibilité d'agir en tant qu'associé ou actionnaire à responsabilité illimitée ou limitée
pour les dettes et les obligations de n'importe quelle entité luxembourgeoise ou étrangère.
100919
L
U X E M B O U R G
2.5 La Société peut exercer toute activité de nature commerciale, industrielle, financière, immobilière ou de propriété
intellectuelle qu'elle estime utile pour l'accomplissement de ces objets.
Art. 3. Durée.
3.1 La Société est constituée pour une durée illimitée.
3.2 Elle peut être dissoute à tout moment et sans cause par une décision de l'assemblée générale des associés, prise
aux conditions requises pour une modification des présents statuts.
Art. 4. Siège social.
4.1 Le siège social de la Société est établi à Luxembourg, Grand-duché de Luxembourg.
4.2 Le siège social peut être transféré au sein de la même commune par décision du conseil de gérance. Il peut être
transféré dans toute autre commune du Grand-duché de Luxembourg par décision de l'assemblée générale des associés,
prise aux conditions requises pour une modification des présents statuts.
4.3 Des succursales ou bureaux peuvent être créés, tant au Grand-duché de Luxembourg qu'à l'étranger, par décision
du conseil de gérance.
4.4 Dans l'hypothèse où le conseil de gérance estime que des événements extraordinaires d'ordre politique, écono-
mique ou social ou des catastrophes naturelles se sont produits ou sont imminents, de nature à compromettre l'activité
normale de la Société à son siège social, il pourra transférer provisoirement le siège social à l'étranger jusqu'à la cessation
complète de ces circonstances extraordinaires; ces mesures provisoires n'auront toutefois aucun effet sur la nationalité
de la Société, laquelle, nonobstant ce transfert provisoire, restera luxembourgeoise.
B. Capital social - Parts sociales
Art. 5. Capital social.
5.1 Le capital social de la Société est fixé à douze mille cinq cents euros (EUR 12.500) représenté par douze mille cinq
cents (12.500) parts sociales avec une valeur nominale d'un euro (EUR 1) chacune.
5.2 Le capital social de la Société peut être augmenté ou réduit par une résolution de l'assemblée générale des associés
de la Société, prise aux conditions requises pour une modification des présents statuts.
5.3 La Société peut racheter ses propres parts sociales.
Art. 6. Parts sociales.
6.1 Le capital social de la Société est divisé en parts sociales ayant chacune la même valeur nominale.
6.2 Les parts sociales de la Société sont nominatives.
6.3 La Société peut avoir un ou plusieurs associés, avec un maximum de quarante (40) associés.
6.4 Le décès, la suspension des droits civils, la dissolution, la liquidation, la faillite ou l'insolvabilité ou tout autre
événement similaire d'un associé n'entraînera pas la dissolution de la Société.
Art. 7. Registre des parts sociales - Transfert des parts sociales.
7.1 Un registre des parts sociales est tenu au siège social de la Société où il est mis à disposition de chaque associé
pour vérification. Ce registre contient toute l'information requise par la Loi. Des certificats d'enregistrement peuvent
être émis sur demande et aux frais de l'associé demandeur.
7.2 La Société ne reconnaît qu'un détenteur par part sociale. Des copropriétaires indivis de parts sociales sont tenus
de se faire représenter auprès de la Société par une seule et même personne. La Société a le droit de suspendre l'exercice
de tous les droits attachés à cette part sociale, jusqu'à ce qu'un tel représentant ait été désigné.
7.3 Les parts sociales sont librement cessibles entre associés.
7.4 Inter vivos, les parts sociales seront seulement transférables à de nouveaux associés à condition qu'une telle cession
ait été approuvée par des associés représentant une majorité des trois quarts du capital social.
7.5 Toute cession de parts sociales est opposable à l'égard de la Société et des tiers après la notification de la cession
à, ou après l'acceptation de la cession par la Société conformément aux dispositions de l'article 1690 du Code civil.
7.6 Dans l'hypothèse d'un décès, les parts sociales de l'associé décédé pourront être transférées au nouvel associé
uniquement à condition d'agrément d'un tel transfert par les associés à une majorité des trois quarts du capital social des
survivants. Un tel agrément n'est cependant pas requis dans l'hypothèse où les parts sociales sont transférées soit aux
parents, descendants ou à l'épouse survivante.
C. Décisions des associés
Art. 8. Décisions collectives des associés.
8.1 L'assemblée générale des associés est investie des pouvoirs qui lui sont expressément réservés par la Loi et par
les présents statuts.
8.2 Chaque associé a la possibilité de participer aux décisions collectives quelque soit le nombre de parts sociales qu'il
détient.
100920
L
U X E M B O U R G
8.3 Dans l'hypothèse et tant que la Société n'a pas plus de vingt-cinq (25) associés, des décisions collectives autrement
prises en assemblée générale peuvent être valablement adoptées par résolutions écrites. Dans une telle hypothèse, chaque
associé recevra le texte des résolutions écrites ou des décisions à prendre expressément formulés et donnera son vote
par écrit.
8.4 S'il y a associé unique, cet associé exercera les pouvoirs dévolus à l'assemblée générale des associés selon les
dispositions de la section XII de la Loi et les présentes statuts. Dans ce cas, toute référence faite à «l'assemblée générale
des associés» doit être lue comme une référence à l'associé unique, selon le contexte et si applicable, et les pouvoirs
conférés à l'assemblée générale des associés sont exercés par l'associé unique.
Art. 9. Assemblées générales des associés. Des assemblées générales d'associés peuvent être tenues aux lieux et heures
précisés dans les convocations aux assemblées. Si tous les associés sont présents ou représentés à l'assemblée générale
des associés et renoncent aux formalités de convocation, l'assemblée pourra être tenue sans convocation préalable.
Art. 10. Quorum et Vote.
10.1 Chaque associé a un nombre de voix égal au nombre de parts qu'il détient.
10.2 Sous réserve d'une majorité plus importante prévue par ces statuts ou la Loi, les décisions collectives des associés
de la Société ne sont valablement prises que pour autant qu'elles sont adoptées par des associés représentant plus de la
moitié du capital social.
Art. 11. Changement de nationalité. Les associés peuvent changer la nationalité de la Société uniquement avec le
consentement unanime des associés.
Art. 12. Modification des statuts. Toute modification des statuts requiert l'accord d'une (i) majorité d'associés (ii)
représentant au moins les trois quarts du capital social.
D. Gérance
Art. 13. Pouvoirs du gérant unique - Composition et Pouvoirs du conseil de gérance.
13.1 La Société peut être gérée par un ou plusieurs gérants. Si la Société a plusieurs gérants, les gérants forment un
conseil de gérance.
13.2 Si la Société est gérée par un gérant unique, selon le contexte et si applicable et lorsque le terme «gérant unique»
n'est pas expressément utilisé dans ces statuts, une référence au «conseil de gérance» utilisée dans ces statuts doit être
lue comme une référence au «gérant unique».
13.3 Le conseil de gérance est investi des pouvoirs les plus étendus pour agir au nom de la Société et pour prendre
toute mesure nécessaire ou utile pour l'accomplissement de l'objet social de la Société, à l'exception des pouvoirs réservés
par la Loi ou par les présents statuts à l'assemblée générale des associés.
Art. 14. Election, Révocation des administrateurs et Durée du mandat des gérants.
14.1 Le(s) gérant(s) est (sont) élu(s) par l'assemblée générale des associés qui détermine sa (leur) rémunération et la
durée de son (leur) mandat.
14.2 Le(s) gérant(s) est (sont) élu(s) et peut(vent) être librement révoqué(s) à tout moment, avec ou sans motif, par
une décision des associés représentant plus de la moitié du capital social de la Société.
Art. 15. Convocation aux réunions du conseil de gérance.
15.1 Le conseil de gérance se réunit sur convocation d'un gérant. Les réunions du conseil de gérance sont tenues au
siège social de la Société sauf si un autre lieu est spécifié dans la convocation à la réunion.
15.2 Avis écrite de toute réunion du conseil de gérance est donnée aux gérants au moins vingt-quatre (24) heures au
préalable par rapport à l'heure fixée dans la convocation par écrit, par télécopie, par courrier électronique ou par tout
autre moyen de communication, sauf en cas d'urgence. Le cas échéant, la nature et les raisons d'une telle urgence seront
mentionnées dans la convocation. Une telle convocation peut être omise en cas d'accord de chaque gérant par écrit, par
télécopie, par courrier électronique ou par tout autre moyen de communication. Une copie d'un tel document en sera
suffisamment preuve. Aucune convocation préalable n'est nécessaire pour un conseil de gérance dont le lieu et l'heure
auront été décidés par une résolution d'un précédent conseil de gérance communiquée à tous les membres du conseil
de gérance.
15.3 Aucune convocation préalable ne sera requise dans l'hypothèse où les tous les gérants seront présents ou re-
présentés à un conseil de gérance et renoncent aux formalités de convocation ou dans l'hypothèse de décisions écrites
et approuvées par tous les gérants du conseil de gérance.
Art. 16. Conduite des réunions du conseil de gérance.
16.1 Le conseil de gérance peut élire un président du conseil de gérance parmi ses membres. Il peut également choisir
un secrétaire, qui peut ne pas être membre du conseil de gérance et qui aura la charge de tenir les procès-verbaux des
réunions du conseil de gérance.
100921
L
U X E M B O U R G
16.2 Le président du conseil de gérance, le cas échéant, préside toutes les réunions du conseil de gérance. En son
absence, le conseil de gérance peut provisoirement nommer un autre gérant comme président temporaire par un vote
à la majorité des voix présentes ou représentées à la réunion.
16.3 Tout gérant peut se faire représenter à toutes réunions du conseil de gérance en désignant par écrit ou par
courrier, télécopie, courrier électronique ou tout autre moyen de communication tout autre gérant comme son man-
dataire, une copie du mandat en étant suffisamment preuve. Un gérant peut représenter un ou plusieurs membres du
conseil de gérance, mais non pas tous les membres du conseil de gérance.
16.4 Les réunions du conseil de gérance peuvent se tenir par téléconférence ou vidéoconférence ou par tout autre
moyen de communication permettant à toutes les personnes y participant de s'entendre mutuellement sans discontinuité
et garantissant une participation effective aux réunions. La participation à une réunion par ces moyens équivaut à une
participation en personne et la réunion tenue par de tels moyens de communication est réputée s'être tenue au siège
social de la Société.
16.5 Le conseil de gérance ne peut délibérer ou agir valablement que si au moins la majorité de ses membres est
présente ou représentée à une réunion du conseil de gérance.
16.6 Les décisions sont prises à la majorité des votes des gérants présents ou représentés à chaque réunion du conseil
de gérance. Le président du conseil de gérance, le cas échéant, n'a pas une voix prépondérante.
16.7 Le conseil de gérance peut, à l'unanimité, prendre des résolutions par voie circulaire en exprimant son approbation
par écrit, par télécopie, par courrier électronique ou par tout autre moyen de communication. Chaque gérant peut
exprimer son consentement séparément, l'ensemble des consentements faisant preuve de l'adoption des résolutions. La
date de ces résolutions sera la date de la dernière signature.
Art. 17. Procès-verbaux des réunions du conseil de gérance; Procès-verbaux des décisions du gérant unique.
17.1 Les procès-verbaux de toutes les réunions du conseil de gérance seront signés par le président, s'il y en a ou en
son absence par le président temporaire s'il y en a, et le secrétaire ou par deux (2) gérants présents. Les copies ou extraits
de procès-verbaux destinés à servir en justice ou ailleurs seront signés par le président, le cas échéant, ou par deux (2)
gérants.
17.2 Les décisions du gérant unique sont enregistrées dans des procès-verbaux qui seront signés par le gérant unique
Les copies ou extraits de procès-verbaux destinés à servir en justice ou ailleurs seront signés par le gérant unique.
Art. 18. Rapports avec les tiers. Vis-à-vis des tiers, la Société sera valablement engagée en toutes circonstances (i) par
la signature du gérant unique, ou, si la Société a plusieurs gérants, par la signature conjointe de deux (2) gérants, ou (ii)
par la signature conjointe ou la signature individuelle de toute(s) personne(s) à laquelle/auxquelles pareil pouvoir de
signature aura été délégué par le conseil de gérance.
E. Audit et Surveillance
Art. 19. Commissaire - Réviseur d'entreprises agréé.
19.1 Dans l'hypothèse et tant que la Société aura plus de vingt-cinq (25) associés, les opérations de la Société seront
surveillées par un ou plusieurs commissaires. L'assemblée générale des associés désigne les commissaires aux comptes
et détermine la durée de leurs fonctions.
19.2 Tout commissaire peut être révoqué à tout moment, sans préavis et sans motif, par l'assemblée générale des
associés.
19.3 Le commissaires a un droit illimité de surveillance et de contrôle permanents de toutes les opérations de la
Société.
19.4 Si les associés de la Société désignent un ou plusieurs réviseurs d'entreprises agréés conformément à l'article 69
de la loi du19 décembre 2002 concernant le registre de commerce et des sociétés ainsi que la comptabilité et les comptes
annuels des entreprises, telle que modifiée, la fonction de commissaire est supprimée.
19.5 Le réviseur d'entreprises agréé peut être révoqué par l'assemblée générale des associés uniquement pour juste
motif ou avec son accord.
F. Exercice social - Comptes annuels - Affectation des bénéfices - Acompte sur dividendes
Art. 20. Exercice social. L'exercice social de la Société commence le premier janvier de chaque année et se termine
le trente-et-un décembre de la même année.
Art. 21. Comptes annuels - Distribution des bénéfices.
21.1 A la fin de chaque exercice social, les comptes sont clôturés et le conseil de gérance dresse un inventaire de l'actif
et du passif de la Société, le bilan et le compte de profits et pertes conformément à la loi.
21.2 Chaque année, cinq pour cent (5%) sont prélevés sur le bénéfice net pour la constitution d'une réserve jusqu'à
ce que celle-ci atteigne dix pour cent (10%) du capital social. Cette affectation cessera d'être obligatoire dès que et autant
que le montant total de la réserve légale de la Société atteint dix pour cent (10%) du capital social de la Société.
21.3 Les sommes apportées à une réserve de la Société par un associé peuvent également être affectées à la réserve
légale, si cet associé accepte l'affectation.
100922
L
U X E M B O U R G
21.4 En cas de réduction du capital social, la réserve légale de la Société pourra être réduite en proportion afin qu'elle
n'excède pas dix pour cent (10%) du capital social.
21.5 Sur proposition du conseil de gérance, l'assemblée générale des associés décide de l'allocation du solde des
bénéfices annuels nets de la Société conformément à la Loi et aux présents statuts.
21.6 Les distributions aux associés sont faites en proportion du nombre de parts sociales qu'ils détiennent dans la
Société.
Art. 22. Acomptes sur dividendes - Prime d'émission et primes assimilées.
22.1 Le conseil de gérance peut décider de distribuer des acomptes sur dividendes sur base d'un état financier inter-
médiaire préparé par le conseil de gérance et montrant que des fonds disponibles pour la distribution. Le montant destiné
à la distribution ne doit pas dépasser les profits réalisés depuis la fin du dernier exercice social, augmentés des bénéfices
reportés et des réserves distribuables, mais diminués des pertes reportées et des sommes destinées à être affectées à
une réserve légalement obligatoire ou que les présents statuts n'autorisent pas à être distribuées.
22.2 Toute prime d'émission, prime assimilée ou réserve distribuable peut être librement distribuée aux associés
conformément à la Loi et des présents statuts.
G. Liquidation
Art. 23. Liquidation.
23.1 En cas de dissolution de la Société conformément à l'article 3.2 des présents statuts, la liquidation sera effectuée
par un ou plusieurs liquidateurs nommés par l'assemblée générale des associés ayant décidé la dissolution de la Société
et qui fixera les pouvoirs et émoluments de chacun des liquidateurs. Sauf disposition contraire, les liquidateurs auront les
pouvoirs les plus étendus pour la réalisation des actifs et le paiement du passif de la Société.
23.2 Le surplus résultant de la réalisation des actifs et du paiement du passif sera distribué entre les associés en
proportion du nombre des parts sociales qu'ils détiennent dans la Société.
H. Disposition finale - Loi applicable
Art. 24. Loi applicable. Pour tout ce qui n'est pas réglé par les présents statuts, les associés se réfèrent aux dispositions
de la Loi.
<i>Dispositions transitoiresi>
1. Le premier exercice social commence le jour de la constitution de la Société et se termine le 31 décembre 2013.
2. Des acomptes sur dividendes pourront être versés pendant le premier exercice social de la Société.
<i>Subscription et Paiementi>
Le capital à été souscrit comme suit:
Nom des souscripteurs
Montant des actions
souscrites
1. Bain Capital Europe Fund III, L.P., prédéfinie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12.500 parts sociales
Toutes les parts souscrites ont été entièrement payées en numéraire de sorte que la somme de douze mille cinq cents
euros (EUR 12.500) est dès maintenant à la disposition de la Société.
<i>Fraisi>
Le montant des dépenses, frais, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la Société
ou qui sont mis à sa charge à raison de sa constitution est évalué à environ mille cinq cents euros (EUR 1.500,-).
<i>Résolutions de l'associé uniquei>
Et aussitôt l'associé, représentant l'intégralité du capital social et agissant au lieu de l'assemblée générale des associés,
a pris les résolutions suivantes:
1. L'adresse du siège social de la Société est établie à 4, rue Lou Hemmer, L-1748 Luxembourg, Grand-duché du
Luxembourg.
2. Le nombre de membres du conseil de gérance est fixé à trois (3).
3. Le(s) personne(s) suivante(s) est (sont) nommée(s) gérant pour une durée indéterminée:
- Ailbhe Jennings, Chartered Accountant, née à Dublin, Ireland, le 27 mars 1963, résident professionnellement à 9a,
rue Gabriel Lippmann, L-5365 Munsbach, Grand-duché de Luxembourg;
- Aurélien Vasseur, directeur, né à Secun, France, le 8 janvier 1976, résident professionnellement à 9a, rue Gabriel
Lippmann, L-5365 Munsbach, Grand Duchy of Luxembourg; et
- Devin O'Reilly, Principal, né à Massachusetts, Etats-Unis d'Amérique, le 5 mai 1974, résident professionnellement à
Devonshire House, Mayfair Place, London W1J 8AJ.
Dont acte, passé à Luxembourg, les jours, mois et année figurant en tête des présentes.
100923
L
U X E M B O U R G
Le notaire soussigné qui comprend et parle l'anglais, constate sur demande du comparant que le présent acte est rédigé
en langue anglaise suivi d'une traduction en français; à la demande du même comparant et en cas de divergence entre le
texte anglais et le texte français, le texte anglais fait foi.
L'acte ayant été lu au représentant du comparant connu du notaire instrumentant par nom, prénom, et résidence,
ledit représentant du comparant a signé avec le notaire le présent acte.
Signé: Jacquet, Kesseler.
Enregistré à Esch/Alzette Actes Civils, le 13 juin 2013. Relation: EAC/2013/7696. Reçu soixante-quinze euros 75,00 €.
<i>Le Receveuri> (signé): Santioni A.
POUR EXPEDITION CONFORME.
Référence de publication: 2013098330/507.
(130118958) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 juillet 2013.
Scoach Holding S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 42, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 128.108.
In the year two thousand and thirteen, on the first day of July.
Before Us, Maître Paul BETTINGEN, notary residing in Niederanven, Grand-Duchy of Luxembourg.
Was held an Extraordinary General Meeting of the shareholders of SCOACH HOLDING S. A., a company limited by
shares having its registered office at 42, avenue JF Kennedy, L-1855 Luxemburg, registered with the Luxembourg trade
and companies' register under number B 128108 and incorporated by deed of notary Joëlle Baden residing in Luxembourg
on 28 March 2007, published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations of 7 July 2007 (the "Company").
The Company’s articles of incorporation have been amended several times and for the last time by deed of notary
Martine Schaeffer residing in Luxembourg on 10 June 2010, published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Asso-
ciations of 18 August 2010 number 1682.
The meeting is presided by Mrs Nancy BANKHEAD, private employee, residing professionally at 42, avenue JF Kennedy,
L-1855 Luxembourg,
who appointed as secretary Mrs Christine ZILLIG, private employee, residing professionally at 42, avenue JF Kennedy,
L-1855 Luxembourg.
The meeting elected as scrutineer Mrs Nancy BANKHEAD, prenamed, private employee, residing professionally at
42, avenue JF Kennedy, L-1855 Luxembourg.
The board of the meeting having thus been constituted, the chairman declared and requested the notary to state:
I. That the agenda of the meeting is the following:
- To remove all references to classes of directors, to modify the quorum of presence and vote of the board of directors
meetings and to reduce the number of directors from five to three;
- To change the composition of the board of directors of Scoach Holding S.A. by (i) acknowledgement of the resignation
of Mr Stefan Mäder and Mr Christian Katz as B directors and discharge to be granted (ii) replacement of Mr Axel Schubert
by Mr Andreas Heuer as director, and (iii) reclassification of Mr Michael Krogmann and Mr Martin Reck as directors;
-To enact that Scoach Holding S.A. has redeemed 4,999 own shares of class B and to subsequently reduce the share
capital by an amount of EUR 49,990 in order to bring its current amount of EUR 100,000 to EUR 50,010 by cancellation
of 4,999 own shares of class B;
-To remove the references to classes of shares;
-To fully re-state Scoach Holding S.A.’s articles of incorporation.
II. That the shareholders present or represented, the proxies of the represented shareholders and the number of their
shares are shown on an attendance list; this attendance list, after having been signed by the shareholders and the proxies
of the represented shareholders, has been controlled and signed by the board of the meeting.
The proxies of the represented shareholders, if any, initialled “ne varietur” by the appearing parties and the undersigned
notary will remain annexed to the present deed.
III. That the entire share capital being represented at the present Extraordinary General Meeting and all the share-
holders represented declaring that they had due notice and got knowledge of the agenda prior to this Extraordinary
General Meeting, no convening notices were necessary.
IV. That the present Extraordinary General Meeting, representing the entire share capital, is regularly constituted and
may validly deliberate on all the items of the agenda.
Then the general meeting, after deliberation, takes unanimously the following resolutions:
100924
L
U X E M B O U R G
<i>First resolutioni>
The general meeting of the shareholders decides to remove all references to classes of directors, to modify the quorum
of presence and the quorum of vote of the board of directors meetings and to bring the number of directors from 5 (five)
to 3 (three).
As a consequence of the above-mentioned resolution, the general meeting of the shareholders decides to cancel article
2.20, to re-number the following articles and to amend articles 2.15, 2.19 and 2.25 (referred as article 2.24 in the rewritten
bylaws) of the Company’s articles of incorporation in the form as hereunder mentioned (fifth resolution).
<i>Second resolutioni>
As a consequence of the above-mentioned resolution, the general meeting of the shareholders decides to change the
composition of the Company’s board of directors and to fix the number of directors at 3 (three).
The general meeting of the shareholders decides to accept the resignation of Mr Stefan Mäder and Mr Christian Katz
as B directors and decides to grant discharge to them for their duties.
The general meeting of the shareholders decides to replace Mr Axel Schubert as director of C Class and subsequently
decide to accept his resignation and decides to grant discharge to them for his duties.
Mr Andreas Heuer, private employee, born on 12 September 1963 in Minden, Germany, professionally residing at
Mergenthalerallee 61, D65760 Eschborn, Germany, is appointed as new directors in replacement of Mr Axel Schubert.
The general meeting of the shareholders decides to re-classify Mr Michael Krogmann and Mr Martin Reck, previously
directors of A Class, as directors.
The mandate of the three directors Mr Michael Krogmann, Mr Martin Reck and Mr Andreas Heuer will expire at the
annual general meeting to be held on 2015.
<i>Third and Fourth resolutions:i>
The general meeting of the shareholders acknowledges, on basis of the Company’s share register, that the Company
holds 4,999 own B shares.
The board of directors has proceeded with the redemption of the said shares on 28 June 2013.
The general meeting of the shareholders subsequently decides to reduce the Company’s share capital by an amount
of EUR 49,990 (fortynine thousand nine hundred and ninety euros) in order to bring its current amount of EUR 100,000
(one hundred thousand euros) to EUR 50,010 (fifty thousand and ten euros) by cancellation of 4,999 (four thousand nine
hundred and ninety-nine) own shares of class B held by the Company.
The general meeting of the shareholders subsequently decides to remove all reference to classes of shares in the
Company’s articles of incorporation.
In order to reflect the above resolution, the general meeting of the shareholders decide to amend article 2.1 §1 of the
Company’s articles of incorporation, in the form as hereunder mentioned (fifth resolution).
<i>Fifth resolution:i>
The general meeting of the shareholders decides to fully rewrite the Company’s articles of incorporation.
The German version of the Company’s articles of incorporation will read as follows:
1. Firma, Sitz, Dauer, Zweck der Gesellschaft.
„ Art. 1.1 Firma, Sitz, Dauer. Es besteht hiermit zwischen den Zeichnern sowie allen zukünftigen Inhabern der in dieser
Satzung ausgestellten Aktien eine Aktiengesellschaft, welche die Bezeichnung „Scoach Holding S.A.“ (nachstehend die
Gesellschaft) führt, die der Luxemburger Gesetzgebung untersteht, insbesondere dem Gesetz vom 10. August 1915 über
die Handelsgesellschaften, in letzter Fassung (nachstehend das Gesetz), sowie diesen Statuten (nachstehend die Statuten).
Der Sitz der Gesellschaft ist Luxemburg. Er kann durch Beschluss der Generalversammlung der Aktionäre in jede
andere beliebige Ortschaft des Großherzogtums Luxemburg verlegt werden.
Sollten außergewöhnliche Ereignisse politischer, wirtschaftlicher oder sozialer Art eintreten oder bevorstehen, welche
die normale Geschäftsabwicklung am Gesellschaftssitz oder den reibungslosen Verkehr zwischen diesem Sitz und dem
Ausland beeinträchtigen können, so kann der Gesellschaftssitz durch einstimmigen Beschluss aller Aktionäre vorüberge-
hend, bis zur endgültigen Wiederherstellung normaler Verhältnisse, ins Ausland verlegt werden, und zwar unter
Beibehaltung der luxemburgischen Staatsangehörigkeit.
Die Dauer der Gesellschaft ist unbegrenzt. Die Gesellschaft kann jederzeit aufgelöst werden durch einen einstimmigen
Beschluss aller Aktionäre, welcher nach den Vorschriften über Statutenänderung zu fassen ist.
1.2 Zweck.
Der Gegenstand der Gesellschaft ist der Erwerb von Beteiligungen in jedweder Form, insbesondere im Bereich der
Börsen und organisierten Effektenmärkte, an Luxemburger oder ausländischen Gesellschaften oder Unternehmen, sowie
die Verwaltung solcher Beteiligungen. Insbesondere darf die Gesellschaft Aktien, Anteile und andere Wertpapiere, An-
leihen, Rentenwerte, Geldmarkteinlagen und andere Schuldtitel aller Art durch Zeichnung, Kauf oder Tausch oder auf
andere Weise erwerben, und im Allgemeinen alle Wertschriften und Finanzinstrumente, die von öffentlichen oder privaten
100925
L
U X E M B O U R G
Rechtspersönlichkeiten jeder Art ausgegeben werden. Sie kann an der Gründung, Entwicklung, Verwaltung und Aufsicht
aller Gesellschaften oder Unternehmen teilnehmen. Des weiteren kann sie in den Erwerb und die Verwaltung von Pa-
tenten oder anderen Immaterialgüterrechten jeder Art und jeden Ursprungs investieren.
Die Gesellschaft kann Grundstücke und Immaterialgüterrechte im In-und Ausland erwerben, halten, verwalten, ver-
werten und veräußern.
Die Gesellschaft kann Darlehen jeder Art aufnehmen und Schuldscheine, Anleihen und Rentenwerte, sowie jede Art
von Schuldtiteln und Dividendenpapieren ausgeben. Die Gesellschaft kann Geldmittel verleihen, einschließlich, ohne Be-
grenzung, die Erlöse aus Kreditverbindlichkeiten und Emissionen von Schuld-oder Dividendenpapieren an ihre Zweigun-
ternehmen, angegliederte Gesellschaften sowie jede andere Gesellschaft. Die Gesellschaft kann in Bezug auf ihr gesamtes
Vermögen Sicherheiten leisten; sie kann verpfänden, übertragen, belasten oder auf andere Weise Sicherheiten bestellen
und gewähren, um ihren eigenen Verpflichtungen und Vereinbarungen oder den Verpflichtungen und Vereinbarungen
jeder anderen Gesellschaft nachzukommen, und sie zu eigenem Nutzen oder zum Nutzen jeder anderen Gesellschaft
oder Person abzusichern.
Die Gesellschaft kann sich aller Techniken und Instrumente bedienen, einschließlich der Techniken und Instrumente,
um die Gesellschaft gegen Kredit-, Wechsel-, Zinssatz-und andere Risiken abzusichern.
Die Gesellschaft darf alle Handels-, Finanz-und Gewerbetätigkeiten und alle Transaktionen mit unbeweglichen oder
beweglichen Sachen sowie Rechten ausführen, die geeignet erscheinen, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die
mit diesem zusammenhängen.
2. Aktienkapital, Aktien und Übertragungsbeschränkungen.
2.1 Aktienkapital.
Das Gesellschaftskapital beträgt fünfzigtausend und zehn Euro (EUR 50.010,-) eingeteilt in fünftausendeins (5.001)
Namenaktien mit einem Nennwert von zehn Euro (EUR 10,-) pro Aktie.
Die Gesellschaft kann ihre eigenen Aktien mittels ihrer freien Reserven unter Berücksichtigung der anwendbaren
Gesetze zurückkaufen.
Das Gesellschaftskapital kann in einer oder mehreren Ausgaben aufgestockt oder vermindert werden mittels Be-
schlussfassung der Generalversammlung der Aktionäre in Übereinstimmung mit den Bestimmungen über Statutenände-
rungen.
2.2 Aktien.
Die Gesellschaft kann Aktienzertifikate für eine bestimmte Anzahl von Aktien ausgeben.
Durch Statutenänderung kann die Generalversammlung jederzeit Namensaktien in Inhaberaktien und Inhaberaktien in
Namensaktien umwandeln.
2.3 Aktienbuch, Übertragungsbeschränkungen.
Die Gesellschaft führt über die Namensaktien ein Aktienbuch, in welches die Eigentümer und Nutznießer mit Namen
und Adresse eingetragen werden. Die Eintragung in das Aktienbuch setzt einen Ausweis über den Erwerb der Aktie zu
Eigentum oder die Begründung einer Nutznießung voraus. Falls die Gesellschaft Aktientitel oder Aktienzertifikate ausge-
geben hat, muss sie die Eintragung auf dem Aktientitel bzw. dem Aktienzertifikat bescheinigen.
Die Übertragung von Namensaktien oder die Eintragung eines Aktionärs in das Aktienbuch muss durch einen vor-
gängigen Beschluss des Verwaltungsrats genehmigt werden. Der Verwaltungsrat kann die Übertragung der Namensaktien
oder die Eintragung des Übernehmers in das Aktienbuch nur bei Vorliegen eines wichtigen Grundes verweigern.
Im Verhältnis zur Gesellschaft gilt als Aktionär oder als Nutznießer nur, wer im Aktienbuch eingetragen ist.
2.4 Organe.
Die Organe der Gesellschaft sind:
1) Die Generalversammlung;
2) Der Verwaltungsrat;
3) Die Revisionsstelle.
2.5 Die Generalversammlung.
2.6 Befugnisse der Generalversammlung.
Oberstes Organ der Gesellschaft ist die Generalversammlung der Aktionäre. Sie hat folgende unübertragbare Befug-
nisse:
1) die Festsetzung und Änderung der Statuten;
2) die Wahl und Abberufung der Mitglieder des Verwaltungsrates, und der Revisionsstelle;
3) die Genehmigung des Jahresabschlusses sowie die Beschlussfassung über die Verwendung des Bilanzgewinnes, ins-
besondere die Festsetzung der Dividende;
4) die Entlastung der Mitglieder des Verwaltungsrates und der Revisionsstelle;
5) die Beschlussfassung über die Gegenstände, die der Generalversammlung durch das Gesetz oder die Statuten vor-
behalten sind.
100926
L
U X E M B O U R G
2.7 Ordentliche und außerordentliche Generalversammlungen.
Die jährliche Generalversammlung findet rechtens statt am zweiten Mittwoch des Monats Juni um 14.00 Uhr in Lu-
xemburg am Gesellschaftssitz oder an einem anderen in der Einberufung angegebenen Ort in Luxemburg. Sofern dieser
Tag kein Werktag ist, findet die Generalversammlung am ersten darauf folgenden Werktag statt.
Außerordentliche Generalversammlungen finden statt, wenn der Verwaltungsrat oder die Revisionsstelle es für ange-
zeigt erachten oder wenn es eine Generalversammlung beschließt. Der Verwaltungsrat muss eine außerordentliche
Generalversammlung einberufen, so dass sie in Monatsfrist stattfindet, wenn Aktionäre, die ein Zehntel des Gesell-
schaftskapitals vertreten, sie hierzu durch ein schriftliches, die Tagesordnung enthaltendes Gesuch auffordern.
2.8 Einberufung.
Die Einberufungen zu jeder Generalversammlung enthalten die Tagesordnung und werden durch Anzeigen vorge-
nommen, die zweimal in einem Zeitabstand von wenigstens acht Kalendertagen und acht Kalendertage vor der Ver-
sammlung im Amtsblatt (Mémorial) und in einer luxemburgischen Zeitung veröffentlicht werden.
Lauten alle Aktien auf Namen, so kann die Versammlung durch bloße Einschreibebriefe einberufen werden.
Ist die in Artikel 2.10 dieser Statuten angegebene Quorumsbedingung für eine Generalversammlung nicht erfüllt, kann
eine neue Versammlung einberufen werden; dies geschieht durch Anzeigen, die zweimal in einem Zeitabstand von min-
destens fünfzehn (15) Kalendertagen und fünfzehn (15) Kalendertage vor der Versammlung im Amtsblatt (Mémorial) und
in zwei luxemburgischen Zeitungen veröffentlicht werden. Diese Einberufung wiederholt die Tagesordnung unter Angabe
des Datums und des Ergebnisses der vorangegangenen Versammlung.
Von den vorstehenden Erfordernissen kann abgesehen werden, wenn sämtliche Aktionäre anwesend oder vertreten
sind und erklären, den Inhalt der Tagesordnung im Voraus gekannt zu haben.
2.9 Einsicht in Gesellschaftspapiere.
Wenigstens einen Monat vor der ordentlichen Generalversammlung legt der Verwaltungsrat die in Artikel 3.1 Absatz
2 dieser Statuten aufgelisteten Schriftstücke mit einem Bericht über die Geschäfte der Gesellschaft der Revisionsstelle
vor. Die Revisionsstelle muss einen Bericht mit ihren allfälligen Vorschlägen erstellen.
Fünfzehn Kalendertage vor der Generalversammlung können die Aktionäre am Sitz der Gesellschaft Einsicht nehmen:
1) in die Bilanz sowie in die Gewinn-und Verlustrechnung;
2) in die Liste der Staatspapiere, der Aktien, der Schuldverschreibungen und der anderen Wertpapiere, welche den
Effektenbestand bilden;
3) in die Liste der Aktionäre, die ihre Aktien nicht voll eingezahlt haben, mit Angabe der Zahl ihrer Aktien und ihres
Wohnsitzes;
4) in den Bericht der Revisionsstelle.
Die Bilanz, die Gewinn-und Verlustrechnung sowie der Bericht der Revisionsstelle werden den Namensaktionären
gleichzeitig mit der Einberufung zugesandt.
Jeder Aktionär hat das Recht, fünfzehn Kalendertage vor der Versammlung unentgeltlich ein Exemplar der in vorher-
gehendem Absatz erwähnten Schriftstücke zu erhalten.
2.10 Quorum.
Soweit das Gesetz nichts anderes bestimmt, ist die ordentliche und außerordentliche Generalversammlung nur dann
ordnungsgemäß beschlussfähig, wenn (i) die Mehrheit der ausgegebenen Aktien vertreten sind und (ii) die Tagesordnung
die vorgeschlagenen Statutenänderungen und gegebenenfalls den Text derjenigen, die den Zweck oder die Rechtsform
der Gesellschaft ändern, angibt. Von den Erfordernissen nach vorstehendem (ii) kann abgesehen werden, wenn sämtliche
Aktionäre anwesend oder vertreten sind und zu Protokoll geben, dass sie mit dem Absehen von den Erfordernissen
gemäß diesem Artikel 2.10 einverstanden sind.
2.11 Vorsitz der Generalversammlung, Stimmenzähler, Protokoll.
Der Präsident des Verwaltungsrates führt den Vorsitz in der Generalversammlung. Bei seiner Abwesenheit führt der
Vizepräsident des Verwaltungsrates den Vorsitz. Ist auch dieser abwesend, so wird der Vorsitzende von der General-
versammlung gewählt.
Der Vorsitzende bezeichnet einen Protokollführer, der nicht Aktionär sein muss. Das Protokoll ist vom Vorsitzenden
und vom Protokollführer zu unterzeichnen.
2.12 Stimmrecht, Vertretung der Aktionäre.
Jede Aktie berechtigt zu einer Stimme.
Die Aktionäre können sich an der Generalversammlung mittels schriftlicher Vollmacht vertreten lassen. Der Bevoll-
mächtigte muss selbst nicht Aktionär sein.
2.13 Beschlüsse, Wahlen.
Die Abstimmungen und Wahlen erfolgen offen, sofern weder der Vorsitzende noch einer der Aktionäre verlangt, dass
sie geheim erfolgen.
Die Beschlüsse der Generalversammlung bedürfen grundsätzlich einer einfachen Mehrheit der abgegebenen Stimmen.
Bezüglich der nachfolgend genannten Beschlüsse ist die Zustimmung aller ausgegebenen Aktien erforderlich:
100927
L
U X E M B O U R G
1) Fusion und Spaltung der Gesellschaft;
2) Auflösung und Liquidation der Gesellschaft;
3) jede Statutenänderung;
4) Ausrichtung einer Dividende oder anderer geldwerter Leistungen der Gesellschaft an ihre Aktionäre und Gewährung
von besonderen Vorteilen an die Aktionäre.
2.14 Der Verwaltungsrat.
2.15 Anzahl der Verwaltungsratsmitglieder.
Der Verwaltungsrat besteht aus mindestens drei Mitgliedern.
2.16 Amtsdauer.
Die Amtsdauer der Verwaltungsratsmitglieder beginnt mit dem Tag ihrer Wahl und endet mit der dritten ordentlichen
Generalversammlung nach Beginn der Amtszeit. Dabei wird die Generalversammlung, die das Verwaltungsratsmitglied
gewählt hat, nicht mitgerechnet. Wird ein Mitglied vor Ablauf seiner Amtszeit durch Beschluss der Generalversammlung
ersetzt, so tritt sein Nachfolger in die Amtszeit des ausgeschiedenen Mitglieds ein.
Die Mitglieder des Verwaltungsrates sind jederzeit wieder wählbar.
Die Verwaltungsratsmitglieder, und jeder einzelne von ihnen, können ohne jeden Grund vom Amt abgesetzt werden
oder, außer zur Unzeit, von sich aus zurücktreten.
2.17 Organisation.
Der Präsident hat die folgenden Kompetenzen und Aufgaben:
1) Vorbereitung der Tagesordnung für die Generalversammlungen und die Verwaltungsratssitzungen;
2) Vorsitz in der Generalversammlung und den Verwaltungsratssitzungen;
3) Unterzeichnung der Handelsregisteranmeldungen betreffend die Gesellschaft.
Der Vizepräsident vertritt den Präsidenten, wenn dieser an der Ausübung seiner Pflichten verhindert ist. Der Präsident
gilt dann als verhindert, wenn er über einen Zeitraum von mindestens vier Wochen nicht in der Lage ist, sein Amt
auszuüben. Eine kürzere Verhinderung gilt nur dann als Verhinderung, wenn die Maßnahme keinen Aufschub duldet.
Der Verwaltungsrat bezeichnet ferner einen Sekretär, der nicht Mitglied des Verwaltungsrates sein muss (und diesem
Fall nicht an der Beschlussfassung teilnimmt).
2.18 Einberufung, Sitzungen.
Der Verwaltungsrat tagt so oft es die Geschäfte erfordern, mindestens aber zweimal jährlich.
Die Einberufung erfolgt durch den Präsidenten oder auf seine Anweisung hin und in seinem Namen durch den Sekretär.
Bei Verhinderung des Präsidenten versammelt sich der Verwaltungsrat auf Einladung des Vizepräsidenten.
Jedes Mitglied des Verwaltungsrates ist berechtigt, jederzeit die Einberufung einer Sitzung durch den Präsidenten oder,
bei dessen Verhinderung, des Vizepräsidenten schriftlich unter Angabe des Verhandlungsgegenstandes zu verlangen.
Die Einberufung erfolgt schriftlich oder durch E-Mail und unter Angabe des Tagungsortes sowie der Tagesordnung,
wobei zwischen Versand der Einladung und dem Sitzungstag mindestens zehn (10) Kalendertage liegen müssen. In drin-
genden Fällen kann der Präsident oder, bei seiner Verhinderung, der Vizepräsident auch ohne Einhaltung dieser Frist eine
Verwaltungsratssitzung schriftlich oder auf eine andere geeignete Art einberufen, in welchem Fall die Art dieser Umstände
in der Einberufung für die Verwaltungsratssitzung anzugeben ist.
Jedes Mitglied des Verwaltungsrates kann verlangen, dass ein Punkt auf die Tagesordnung aufgenommen wird. Ein
diesbezügliches Ersuchen muss schriftlich dem Präsidenten mindestens vierzehn (14) Kalendertage vor der Sitzung zuge-
stellt werden. Angelegenheiten, die in der Tagesordnung nicht aufgeführt sind, können anlässlich der Sitzung besprochen
werden. Es können jedoch Beschlüsse über solche Angelegenheiten nur gefasst werden, wenn kein Verwaltungsratsmit-
glied in der Sitzung der Beschlussfassung widerspricht; abwesende Verwaltungsratsmitglieder sind berechtigt, innerhalb
einer Frist von vierzehn (14) Kalendertagen nach dem Sitzungstag der Beschlussfassung zu widersprechen.
Jedes Verwaltungsratsmitglied kann an jeder Verwaltungsratssitzung teilnehmen, indem er ein anderes Verwaltungs-
ratsmitglied der Gesellschaft schriftlich zu seinem Vertreter bestellt.
2.19 Beschlussfassung mit allgemeinem Quorum.
Zur gültigen Beschlussfassung und für gültige Wahlen im Verwaltungsrat ist die Teilnahme von mindestens der Hälfte
der Mitglieder des Verwaltungsrats an der Sitzung notwendig. Auch Verwaltungsräte, die sich vertreten lassen oder sich
bei der Beschlussfassung der Stimme enthalten, nehmen im Sinne des vorgängigen Satzes an der Sitzung teil.
Beschlüsse des Verwaltungsrates werden mit der einfachen Mehrheit der abgegebenen Stimmen gefasst. Bei Stimmen-
gleichheit entscheidet der Präsident mit Stichentscheid. Dem Vizepräsidenten des Verwaltungsrats steht ein solcher
Stichentscheid in keinem Fall, auch nicht bei Verhinderung des Präsidenten, zu.
2.20 Ausstand.
Die Verwaltungsratsmitglieder sind verpflichtet, sich ihrer Stimme in persönlichen und anderen Angelegenheiten, in
welchen ihnen nahestehende Personen involviert sind, zu enthalten. Weitergehende gesetzliche Verpflichtungen bleiben
unberührt.
2.21 Erfassung der Beratung und der Beschlüsse.
100928
L
U X E M B O U R G
Über die Verhandlungen und Beschlüsse des Verwaltungsrates ist ein Protokoll zu führen, das von allen anwesenden
Verwaltungsratsmitgliedern im eigenen Namen und im Namen der von ihnen vertretenen abwesenden Verwaltungsrats-
mitgliedern zu unterzeichnen ist.
Jedes Verwaltungsratsmitglied kann über Telefon oder Videokonferenz oder durch jedwede andere, ähnliche Kom-
munikationsmittel an einer Verwaltungsratssitzung teilnehmen, die allen Personen, die an der Sitzung teilnehmen,
ermöglichen, einander zu hören und miteinander zu sprechen. Die Teilnahme an einer Sitzung durch diese Mittel entspricht
einer persönlichen Teilnahme an dieser Sitzung.
Beschlüsse des Verwaltungsrates können auch auf schriftlichem Weg gefasst werden, sofern nicht ein Mitglied des
Verwaltungsrates innert vier Kalendertagen nach Zugang des Antrages mündliche Beratung in einer Sitzung, Video-oder
Telefonkonferenz verlangt. Diese Zirkularbeschlüsse sind ebenso gültig und verbindlich wie Beschlüsse, die in einer or-
dentlich einberufenen und abgehaltenen Sitzung gefasst wurden. Die Unterschriften können auf einem einzigen Dokument
oder auf mehreren Exemplaren eines gleich lautenden Beschlusses geleistet, und schriftlich oder per Faksimile bescheinigt
werden.
2.22 Befugnisse des Verwaltungsrates.
Der Verwaltungsrat kann in allen Angelegenheiten Beschluss fassen, die nicht nach Gesetz oder Statuten einem anderen
Organ der Gesellschaft übertragen sind.
Folgende Aufgaben sind zudem unübertragbar und unentziehbar:
1) die Oberleitung der Gesellschaft und Erteilung der nötigen Weisungen unter Berücksichtigung der anwendbaren
luxemburgischen Rechtsvorschriften und der maßgebenden lokalen Geschäftsusanzen;
2) die Ausgestaltung des Rechnungswesens und der Finanzplanung, sofern diese für die Führung der Gesellschaft not-
wendig ist;
3) die Ernennung und Abberufung von besonders bevollmächtigten Personen, sowie die Regelung ihrer Zeichnungs-
berechtigung;
4) die Oberaufsicht über bevollmächtigte Personen und die gegebenenfalls mittels eines Organisationsreglements mit
dem Tagesgeschäft betraute Geschäftsleitung, namentlich im Hinblick auf die Befolgung der Gesetze sowie der Statuten,
Réglemente und Weisungen der Gesellschaft;
5) die Erstellung des Geschäftsberichtes sowie die Vorbereitung der Generalversammlung und die Ausführung ihrer
Beschlüsse;
6) die Beschlussfassung über nachträgliche Leistung von Einlagen auf nicht vollständig liberierte Aktien und daraus
folgende Statutenänderungen;
7) die Beschlussfassung über die Erhöhung des Aktienkapitals im Rahmen des genehmigten Kapitals;
8) Prüfung der fachlichen Voraussetzungen der besonders befähigten Wirtschaftsprüfer für die Fälle, in welchen das
Gesetz den Einsatz solcher Wirtschaftsprüfer vorsieht; sowie
9) die Benachrichtigung der Geschäftsstelle des Gerichts im Falle einer Überschuldung oder Insolvenz.
2.23 Auskunftsrecht und Berichterstattung.
Jedes Mitglied des Verwaltungsrates kann anlässlich von Verwaltungsratssitzungen von den anderen Mitgliedern Aus-
kunft über alle Angelegenheiten der Gesellschaft verlangen.
Jedes Mitglied des Verwaltungsrats ist befugt, jederzeit Einsicht in die Bücher und Akten der Gesellschaft zu nehmen.
2.24 Zeichnungsberechtigung.
Die Gesellschaft wird in allen Angelegenheiten durch mindestens zwei Mitglieder des Verwaltungsrates gemeinschaft-
lich vertreten.
Im Übrigen können einzelne Geschäftsführungsbefugnisse und Aufgaben sowie die Vertretung der Gesellschaft im
Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen vom Verwaltungsrat der Gesellschaft durch besondere und begrenzte Voll-
machten und/oder durch Erlass eines besonderen und begrenzten Organisationsreglements teilweise an einen oder
mehrere Vertreter vergeben werden, die keine Aktionäre sein müssen.
2.25 Verpflichtung der Verwaltungsratsmitglieder.
Die Verwaltungsratsmitglieder sind und werden durch ihr Amt nicht persönlich haftbar für Verpflichtungen, die sie im
Namen der Gesellschaft gültig eingegangen sind, sofern diese Verpflichtungen diesen Statuten sowie den anwendbaren
Bestimmungen des Gesetzes entsprechen.
2.26 Die Revisionsstelle.
2.27 Amtsdauer.
Die Generalversammlung wählt als Revisionsstelle einen oder mehrere Kommissare, welche nicht Aktionäre zu sein
brauchen, oder gegebenenfalls einen oder mehrere unabhängige Wirtschaftsprüfer («réviseurs d'entreprises»).
Die Amtsdauer der Revisionsstelle beträgt ein Jahr. Sie beginnt mit dem Tag ihrer Wahl und endet mit der ersten
darauf folgenden ordentlichen Generalversammlung; die Wiederwahl ist zulässig. Die Mitglieder der Revisionsstelle kön-
nen beliebig abberufen werden.
2.28 Prüfungs-und Berichterstattungspflicht.
100929
L
U X E M B O U R G
Die Revisionsstelle nimmt ihre Prüfungs-und Berichterstattungspflichten in Übereinstimmung mit den einschlägigen
Bestimmungen des Gesetzes wahr.
2.29 Besondere Abklärungen, Zwischenrevisionen.
Der Verwaltungsrat kann die Revisionsstelle jederzeit beauftragen, besondere Abklärungen, insbesondere Zwischen-
revisionen, durchzuführen und darüber Bericht zu erstatten.
3. Geschäftsjahr, Gewinnverteilung.
3.1 Geschäftsjahr, Geschäfts-und Revisionsbericht.
Das Geschäftsjahr beginnt am ersten Januar eines jeden Jahres und endet am einunddreißigsten Dezember desselben
Jahres.
Der Verwaltungsrat erstellt für jedes Geschäftsjahr die Bilanz und die Gewinn-und Verlustkonten der Gesellschaft,
sowie das Inventar, einschließlich der Angabe des Wertes der Aktiva und Passiva der Gesellschaft, mit einem Anhang, der
alle Verpflichtungen der Gesellschaft zusammenfasst, und die Verbindlichkeiten der Mitglieder des Verwaltungsrates, der
Revisionsstelle und der Aktionäre der Gesellschaft zusammenfasst.
3.2 Verteilung des Bilanzgewinnes, Reserven.
Der in den Jahreskonten aufgeführte Bruttogewinn der Gesellschaft, nach Abzug der Allgemeinkosten, Tilgungen und
Kosten, stellt den Nettogewinn dar. Ein Betrag in Höhe von fünf Prozent (5%) des Nettogewinns der Gesellschaft wird
der gesetzlichen Rücklage zugeführt, bis diese zehn Prozent (10%) des Grundkapitals der Gesellschaft erreicht hat.
Die Generalversammlung kann nach freiem Ermessen über den Überschuss verfügen. Insbesondere kann sie den Ge-
winn zu einer Dividendenzahlung freigeben oder sie der Rücklage zuweisen oder auch als Saldo vortragen.
Neben der gesetzlichen Reserve kann die Generalversammlung weitere Reserven schaffen.
Unter Berücksichtigung der anwendbaren Gesetze wird der Verwaltungsrat ermächtigt, Interimsdividenden auszu-
zahlen.
Dividenden, die während fünf Jahren von ihrem Verfalltag an nicht bezogen worden sind, fallen der Gesellschaft anheim
und werden der allgemeinen Reserve zugeteilt.
4. Auflösung, Liquidation.
4.1 Auflösung, Liquidation.
Die Generalversammlung kann jederzeit die Auflösung und Liquidation der Gesellschaft nach Maßgabe der gesetzlichen
und statutarischen Vorschriften beschließen.
Die Liquidation wird durch den Verwaltungsrat durchgeführt, sofern sie nicht durch die Generalversammlung anderen
Personen übertragen wird.
Falls in dem Beschluss der Generalversammlung, oder durch ein Gesetz, nichts Anderes vorgesehen ist, sind die Li-
quidatoren mit den weitgehendsten Vollmachten für die Realisierung der Vermögenswerte und die Zahlung der Ver-
pflichtungen der Gesellschaft versehen.
Nach erfolgter Tilgung der Schulden wird der Überschuss aus der Realisierung der Vermögenswerte unter die Akti-
onäre nach Maßgabe der eingezahlten Beträge verteilt.
5. Mitteilungen, Bekanntmachungen.
5.1 Mitteilungen, Publikationsorgan.
Mitteilungen der Gesellschaft, ausgenommen die in Artikel 2.8 dieser Statuten behandelten Einberufungen zu den
Generalversammlungen, erfolgen rechtsgültig durch einmalige Publikation in zwei großen Luxemburger Tageszeitungen.
Der Verwaltungsrat kann Mitteilungen darüber hinaus durch schriftliche Mitteilung an die im Aktienbuch eingetragenen
Adressen der Aktionäre und Nutznießer von Namensaktien vornehmen.
6. Allgemeine Bestimmung. Die Bestimmungen des abgeänderten Gesetzes vom 10. August 1915 über die Handelsge-
sellschaften finden ihre Anwendung, soweit diese Statuten keine Abweichung beinhalten.
There being no further business, the Chairman closes the meeting.
<i>Expensesi>
The amount of the expenses, remunerations and charges, in any form whatsoever, to be borne by the present deed
are estimated to about one thousand four hundred Euro (EUR 1.400).
Whereof, the present deed is drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this document.
<i>Declarationi>
The undersigned notary who speaks and understands English states herewith that the present deed is worded in English
followed by a French version; on request of the appearing persons and in case of divergences between the English and
the French text, the English version will be prevailing, subject to the prevalence of the Company’s bylaws in German only.
100930
L
U X E M B O U R G
<i>Powersi>
The appearing parties, acting in the same interest, do hereby grant power to any clerc and / or employee of the firm
of the undersigned notary, acting individually, in order to document and sign any deed of amendment (typing error(s)) to
the present deed.
The document having been read to the persons appearing all known to the notary by their names, first names, civil
status and residences, the members of the board of the meeting signed together with the notary the present deed.
Suit la traduction française du texte qui précède
L’an deux mil treize, le premier juillet.
Par devant Maître Paul BETTINGEN, notaire de résidence à Niederanven,
S’est réunie:
L’assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société anonyme SCOACH HOLDING S. A., avec siège
social au 42, avenue JF Kennedy, L – 1855 Luxemburg,, immatriculée au registre de commerce et des sociétés de Lu-
xembourg sous la section B et le numéro 128108, constituée suivant acte reçu par le notaire Joëlle Baden de résidence
à Luxembourg en date du 28 mars 2007, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations C numéro 1394 du
7 juillet 2007 (la "Société").
Les statuts de la Société ont été modifiés à plusieurs reprises et une dernière fois suivant acte reçu par le notaire
Martine Schaeffer de résidence à Luxembourg en date du 10 juin 2010, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et
Associations numéro 1682 du 18 août 2010.
L’assemblée est ouverte sous la présidence de Madame Nancy BANKHEAD, employée privée, demeurant profes-
sionnellement au 42, avenue J.F. Kennedy, L-1855 Luxembourg,
qui désigne comme secrétaire Madame Christine ZILLIG, employée privée, demeurant professionnellement au 42,
avenue J.F. Kennedy, L-1855 Luxembourg.
L’assemblée choisit comme scrutateur Madame Nancy BANKHEAD, précitée, employée privée, demeurant profes-
sionnellement au 42, avenue J.F. Kennedy, L-1855 Luxembourg.
Le bureau ainsi constitué, le Président expose et prie le notaire instrumentant d’acter:
I. Que la présente assemblée générale extraordinaire a pour ordre du jour:
- Suppression de toute référence aux classes d’administrateurs, modification du quorum de vote et celui de présence
au sein des réunions du conseil d’administration et réduction du nombre d’administrateurs de 5 à 3.
- Modification de la composition du conseil d’administration de Scoach Holding S.A. par (i) acceptation de la démission
de Mr Stefan Mäder et de Mr Christian Katz au poste d’administrateur de classe B, décharge à accorde; (ii) remplacement
de Mr Axel Schubert par Mr Andreas Heuer au poste d’administrateur; et (iii) re-classification de Mr Michael Krogmann
et de Mr Martin Reck au poste d’administrateur.
- Constat du rachat par Scoach Holding S.A de 4.999 actions B propres et réduction en conséquence de son capital
social d’un montant de EUR 49.990 en vue de porter son montant actuel de EUR 100.000 à EUR 50.010 par annulation
des 4.999 actions B propres.
- Suppression de toute référence aux classes d’actions.
- Refonte complète des statuts de Scoach Holding S.A.
II. Que les actionnaires présents ou représentés, les mandataires des actionnaires représentés, ainsi que le nombre
d’actions qu'ils détiennent sont indiqués sur une liste de présence; cette liste de présence, après avoir été signée par les
actionnaires présents et les mandataires des actionnaires représentés, a été contrôlée et signée par les membres du
bureau.
Resteront annexées aux présentes les éventuelles procurations des actionnaires représentés, après avoir été paraphées
„ne varietur“ par les comparants et le notaire soussigné.
III. Que l’intégralité du capital social étant présente ou représentée à la présente assemblée, il a pu être fait abstraction
des convocations d’usage, les actionnaires présents ou représentés se reconnaissant dûment convoqués et déclarant par
ailleurs avoir eu connaissance de l’ordre du jour qui leur a été communiqué au préalable.
IV. Que la présente assemblée, réunissant l’intégralité du capital social, est régulièrement constituée et peut délibérer
valablement, telle qu'elle est constituée, sur les points portés à l’ordre du jour.
L’assemblée générale, après avoir délibéré, prend, à l’unanimité des voix, les résolutions suivantes:
<i>Première résolution:i>
L'assemblée générale des actionnaires décide de supprimer toute référence aux classes d’administrateurs, de modifier
le quorum de vote et celui de présence au sein des réunions du conseil d’administration et de porter le nombre d’admi-
nistrateurs de 5 (cinq) à 3 (trois).
En conséquence, l’assemblée décide de supprimer l’article 2.20, de renuméroter les articles suivants et de modifier les
articles 2.15, 2.19 et 2.25 (après refonte des statuts sous 2.24) des statuts de la Société dont le texte est repris ci-dessous
(cinquième résolution).
100931
L
U X E M B O U R G
<i>Deuxième résolution:i>
A la suite de la résolution qui précède, l'assemblée générale des actionnaires décide de modifier la composition du
conseil d’administration et de porter le nombre d’administrateurs à 3 (trois).
L’assemblée générale des actionnaires décide d’accepter la démission de Messieurs Stefan Mäder et Christian Katz au
poste d’administrateur de catégorie B et de leur octroyer décharge pleine et entière pour l’exercice de leur mandat.
L’assemblée générale des actionnaires décide de remplacer Monsieur Axel Schubert au poste d’administrateur de
catégorie C par conséquent accepte sa démission et lui accorde décharge pleine et entière pour l’exercice de son mandat.
Est nommé au poste d’administrateur en remplacement de l’administrateur démissionnaire, Monsieur Andreas Heuer,
employé privé, né le 12 septembre 1963 à Minden, Allemagne, avec adresse professionnelle au 61 Mergenthalerallee,
D-65760 Eschborn, Allemagne.
L’assemblée générale des actionnaires décide de re-classifier Messieurs Michael Krogmann et Martin Reck au poste
d’administrateur, anciennement de catégorie A.
Le mandat des trois administrateurs de la Société Messieurs Michael Krogmann, Martin Reck et Andreas Heuer pren-
dront fin à l’issue de l’assemblée générale annuelle qui se tiendra en 2015.
<i>Troisième et Quatrième résolutions:i>
L'assemblée générale des actionnaires constate, sur la base du registre des actionnaires de la Société, que la Société
détient 4.999 actions B propres.
Le conseil d'administration a procédé à ce rachat en date du 28 juin 2013.
En conséquence, l’assemblée générale des actionnaires décide de réduire le capital social de la Société de EUR 49.990
(quarante-neuf mille neuf cent quatre-vingt-dix euros) pour être porté de son montant actuel de EUR 100.000 (cent mille
euros) à EUR 50.010 (cinquante mille dix euros) par l'annulation des 4.999 actions B détenues par la Société.
L'assemblée générale des actionnaires décide par ailleurs de supprimer toutes références aux classes d’actions et de
modifier en conséquence l’article 2.1 §1 dont le texte est référencé ci-dessous (cinquième résolution).
<i>Cinquième résolution:i>
A la suite des résolutions qui précèdent et en vue de coordonner les articles des statuts de la Société, l’assemblée
générale des actionnaires décide de procéder à la refonte complète desdits statuts.
Le texte des nouveaux statuts de la Société en version allemande est repris sous la cinquième résolution de la version
anglaise des statuts.
L’ordre du jour étant épuisé, le Président prononce la clôture de l’assemblée.
<i>Fraisi>
Les frais, dépenses et rémunérations quelconques, incombant à la société et mis à sa charge en raison des présentes,
s'élèvent approximativement à la somme de mille quatre cents euros (EUR 1.400).
<i>Déclarationi>
Le notaire instrumentaire, qui comprend et parle l’anglais, déclare qu'à la requête du comparant, le présent acte est
rédigé en anglais, suivi par une version française. A la requête du même comparant, en cas de divergence entre le texte
français et anglais, la version anglaise prévaudra, sous réserve de la prévalence de la seule version allemande des statuts.
<i>Pouvoirsi>
Les comparants, agissant dans un intérêt commun, donnent par la présente pouvoir à tout clerc et/ou employé de
l’étude du notaire soussigné, agissant individuellement, pour rédiger et signer tout acte de modification (faute(s) de frappe
(s)) au présent acte.
Dont acte, passé à Luxembourg, les jours, mois et an figurant en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation données aux comparants, connus du notaire instrumentaire par leurs noms
usuels, états et demeures, les comparants ont signé le présent acte avec le notaire.
Signé: Nancy Bankhead, Christine Zillig, Paul Bettingen.
Enregistré à Luxembourg, A.C., le 2 juillet 2013. LAC / 2013 / 30641. Reçu 75.-€.
<i>Le Receveuri> (signé): Irène Thill.
Pour copie conforme, délivrée à la société aux fins de publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Senningerberg, le 12 juillet 2013.
Référence de publication: 2013098331/483.
(130118269) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 juillet 2013.
100932
L
U X E M B O U R G
Sculptor Sparrow Investments RE S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-2633 Senningerberg, 6D, route de Trèves.
R.C.S. Luxembourg B 173.972.
In the year two thousand thirteen, on the seventh of June.
Before Maître Lecuit, notary, residing in Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg.
THERE APPEARED:
Sculptor Holdings S.à r.l., a company registered at 6D, route de Trêves, L-2633 Senningerberg., registered under the
Luxembourgish Trade Register under the number B 111.786 (the Undersigned),
hereby represented by Mr. Juan Alvarez Hernandez, private employee, with professional address at 6D, route de
Trèves, L-2633 Senningerberg, Grand Duchy of Luxembourg, by virtue of a power of attorney given under a private seal.
Such power of attorney, after having been signed ne varietur by the representative of the appearing party and the
undersigned notary, will remain annexed to this deed for the purpose of registration.
The Sole Shareholder, represented as stated above, notes the provisions of articles 199 and 200-2 of the Luxembourg
law of August 10, 1915 on commercial companies, as amended (the 1915 Law), and requests the undersigned notary to
record the following:
(i) that he is the sole shareholder of Sculptor Sparrow Investments RE S.à r.l., a private limited liability company (société
à responsabilité limitée) having its registered office at 6D, route de Trèves, L-2633 Senningerberg, Grand Duchy of
Luxembourg, registered with the Register of Commerce and Companies of Luxembourg under number B 173.972, in-
corporated pursuant to a deed of Maître LECUIT, notary residing in Luxembourg, dated 17 December 2012 published
in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations C-N°402 of 19 February 2013 (the Company)
(ii) That the agenda of the meeting was the following:
<i>Agendai>
1 To create new classes of managers, namely (i) the class A managers having the rights and privileges ascribed thereto
as described in the articles of incorporation of the Company following the amendment of the latter as referred to under
item 2 of the present agenda and (ii) the class B managers having the rights and privileges ascribed thereto as described
in the articles of incorporation of the Company following the amendment of the latter as referred to under item 2.
2 To amend article 7 and 8 of the articles of incorporation of the Company so as to reflect the following proposed
resolutions.
3 To appoint Scott Matthew Ciccone and Steven Orbuch as Class A Managers of the Company with immediate effect
as from this meeting and to appoint Cedric Bradfer, Bernard Bronckart, Ronan Carroll and Tony Laenen as Class B
Managers of the Company with immediate effect as from this meeting..
(iii) That the proxy of the represented shareholder, signed by the proxyholder and the undersigned notary will remain
annexed to the present deed.
(iv) That the whole corporate capital was represented at the meeting and the shareholder represented declared that
they had due notice and got knowledge of the agenda prior to this meeting, and waived their right to be formally convened.
(v) That the meeting was consequently regularly constituted and could validly deliberate on all the items of the agenda.
(vi) That the general meeting of the sole shareholder passed the following resolutions (in each case unanimously):
<i>First resolutioni>
The general meeting of the sole shareholder resolved to create two new classes of managers, namely (i) the class A
managers having the rights and privileges ascribed thereto as described in the articles of incorporation of the Company
following the amendment of the latter as referred to under the second resolution and (ii) the class B managers having
the rights and privileges ascribed thereto as described in the articles of incorporation of the Company following the
amendment of the latter as referred to under the second resolution.
<i>Second resolutioni>
The extraordinary general meeting of the sole shareholder resolved to amend articles 7 and 8 of the articles of
incorporation of the Company which shall forthwith read as follows:
Art. 7. Appointment and Removal of managers.
7.1. The Company is managed by a board of managers which shall be composed of at least two managers (whether a
class A manager or a class B manager) (the Board). The class A and class B managers are appointed by a resolution of the
shareholders, which sets the term of their mandate. The managers need not be shareholders.
7.2. The managers may be removed at any time, with or without cause, by a resolution of the shareholders.
100933
L
U X E M B O U R G
Art. 8. Board of managers. If several managers are appointed, they constitute the Board.
8.1. Powers of the board of managers
(i) All powers not expressly reserved to the shareholders by the Law or the Articles fall within the competence of the
Board, which has full power to carry out and approve all acts and operations consistent with the Company's corporate
object.
(ii) The Board may delegate special and limited powers to one or more agents for specific matters.
8.2. Procedure
(i) The Board meets at the request of any two (2) managers, at the place indicated in the convening notice, which in
principle is in Luxembourg.
(ii) Written notice of any Board meeting is given to all managers at least twenty-four (24) hours in advance, except in
the case of an emergency, whose nature and circumstances are set forth in the notice.
(iii) No notice is required if all members of the Board are present or represented and state that they know the agenda
for the meeting. A manager may also waive notice of a meeting, either before or after the meeting.
Separate written notices are not required for meetings which are held at times and places indicated in a schedule
previously adopted by the Board.
(iv) A manager may grant another manager power of attorney in order to be represented at any Board meeting.
(v) The Board may only validly deliberate and act if a majority of its members are present or represented and Board
resolutions shall be validly adopted by a majority of the votes of the managers present or represented (whether class A
managers and/or class B managers). Notwithstanding the foregoing, in the event that the Board determines from time to
time that any matters or decisions of the Board shall be "specific matters", the Board may only validly deliberate and act
on those specific matters if all class A manager(s) are present or represented at the meeting and Board resolutions shall
only be validly adopted if approved by (1) a majority of the Board members present or represented and (2) all of the class
A manager(s) and at least one of the class B manager(s). Board resolutions are recorded in minutes signed by the chair-
person of the meeting or, if no chairperson has been appointed, by all the managers present or represented.
(vi) Any manager may participate in any meeting of the Board by telephone or video conference, or by any other means
of communication which allows all those taking part in the meeting to identify, hear and speak to each other. Participation
by such means is deemed equivalent to participation in person at a duly convened and held meeting.
(vii) Circular resolutions signed by all the managers (the Managers' Circular Resolutions) are valid and binding as if
passed at a duly convened and held Board meeting, and bear the date of the last signature.
8.3. Representation
(i) The Company shall be bound towards third parties in all matters by the joint signatures of any two (2) managers
(whether class A managers and/or class B managers).
Notwithstanding the foregoing, in the event that the Board determines from time to time that any matters or decisions
of the Board shall be "specific matters", the Company shall only be bound in respect of those specific matters by the joint
signature of two (2) class A managers together with one (1) class B manager.
(ii) The Company is also bound towards third parties by the signature of any person to whom special powers have
been delegated.
<i>Third resolutioni>
The extraordinary general meeting of the sole shareholder resolved to appoint, effective as from this general meeting:
- Mr. Scott Matthew Ciccone, born on November 2, 1958, in New Jersey, USA, with professional address at 9 West
57
th
Street, 13
th
Floor, 10019 New York, USA as new Class A Manager of the Company, for an unlimited period;
- Mr. Steven Orbuch, born May 20, 1966, in New York, USA, with professional address at 9 West 57
th
Street, 39
th
Floor, 10019 New York, USA as new Class A Manager of the Company, for an unlimited period;
- Mr. Cédric Bradfer, born on August 2, 1978, in Chambéry, France, with professional address at 6D, EBBC, Route de
Treves, L-2633 Senningerberg, Grand Duchy of Luxembourg as new Class B Manager of the Company, for an unlimited
period;
- Mr. Ronan Carroll, born on November 11, 1971, in Dublin, Ireland, with professional address at 6D, EBBC, Route
de Treves, L-2633 Senningerberg, Grand Duchy of Luxembourg as new Class B Manager of the Company, for an unlimited
period;
- Mr. Bernard Bronckart, born on October 21, 1966, in Ougrée, Belgium, with professional address at 6D, EBBC,
Route de Treves, L-2633 Senningerberg, Grand Duchy of Luxembourg as new Class B Manager of the Company, for an
unlimited period;. and
- Monsieur Tony Laenen, born on April 16, 1980, in Virton, Belgium with professional address at 6D, EBBC, Route de
Treves, L-2633 Senningerberg, Grand Duchy of Luxembourg as new Class B Manager of the Company, for an unlimited
period.
100934
L
U X E M B O U R G
<i>Costsi>
The aggregate amount of the costs, expenditures, remunerations or expenses, in any form whatsoever, which the
Company incurs or for which it is liable by reason of the present deed, is approximately at one thousand euros (1,000.-
EUR).
<i>Declarationi>
The undersigned notary, who understands and speaks English, states that at the request of the appearing party this
deed is drawn up in English, followed by a French version and, in case of divergences between the English text and the
French text, the English text shall prevail.
WHEREOF the present notarial deed was drawn up in Luxembourg, on the day indicated at the beginning of this deed.
The document having been read to the representative of the appearing party, the said representative of the appearing
party signed together with us the notary the present original deed.
Suit la traduction en langue française:
L'an deux mille treize, le septième jour de juin.
Par-devant nous, Maître Lecuit, notaire de résidence à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg.
A COMPARU:
Sculptor Holdings S.à r.l., une société avec siège social est situé 6D, EBBC, Route de Trèves, L-2633 Senningerberg,
Grand-Duché de Luxembourg, registrée al Registre des Sociétés de Luxembourg avec le numéro B111.786 (l'Associé
Unique),
ici représentée par Monsieur Juan Alvarez Hernandez, employé privé, demeurant professionnellement au at 6D, route
de Trèves, L-2633, Senningerberg, Grand-Duché de Luxembourg, en vertu d'une procuration donnée sous seing privé.
Ladite procuration, après avoir été signée ne varietur par le mandataire de la partie comparante et le notaire soussigné,
restera annexée au présent acte pour être soumise avec lui aux formalités de l'enregistrement.
L'Associé Unique, représenté comme déclaré ci-dessus, prend note des dispositions des articles 199 and 200-2 de la
loi luxembourgeoise du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales, telle qu'amendée (la Loi de 1915), laquelle compa-
rante, par son mandataire, a requis le notaire instrumentaire d'acter ce qui suit:
(i) Qu'il est l'associé unique de Sculptor Sparrow Investments RE S.à r.l une société à responsabilité limitée de droit
luxembourgeois, dont le siège social est situé 6D, EBBC, Route de Trêves, L-2633 Senningerberg, Grand-Duché de
Luxembourg, enregistrée auprès du Registre du Commerce et des Sociétés sous le numéro B 173.972, constituée suivant
acte reçu par Maître LECUIT, notaire de résidence à Luxembourg, en date du 17 décembre 2012, publié au Mémorial C,
Recueil des Sociétés et Associations, numéro C - N°402 en date 19 février 2013 (la Société).
(ii) La présente assemblée générale a pour ordre du jour:
<i>Ordre du jouri>
1 Création de deux nouvelles catégories de gérants: (i) les gérants de catégorie A, qui confèrent les droits et privilèges
décrits dans les dispositions des statuts des statuts telles qu'elles seront modifiées dans le deuxième point de l'ordre du
jour et (ii) les gérants de catégorie B qui confèrent les droits et privilèges décrits dans les dispositions des statuts des
statuts telles qu'elles seront modifiées dans le deuxième point de l'ordre du jour.
2 Modification des articles 7 et 8 des statuts de la Société afin de refléter les points suivants de l'ordre du jour.
3 Nomination de Scott Matthew Ciccone et Steven Orbuch en tant que gérants de catégorie A à compter de la date
de réunion de l'assemblée générale et nomination de Cédric Bradfer, Bernard Bronckart, Ronan Carroll and Tony Laenen
en tant que gérants de catégorie B de la Société à compter de la date de réunion de l'assemblée générale.
(iii) Resteront également annexées aux présentes, les procurations de l'associé représenté, signée par le(s) mandataire
(s) et le notaire soussigné.
(iv) L'intégralité du capital social souscrit étant représentée à la présente assemblée générale, il a pu être fait abstraction
des convocations d'usage, les associés présents ou représentés déclarant avoir été dûment convoqués et déclarant par
ailleurs avoir eu connaissance de l'ordre du jour qui leur a été communiqué au préalable.
(v) La présente assemblée générale est ainsi régulièrement constituée et peut délibérer valablement, telle qu'elle est
constituée, sur tous les points portés à l'ordre du jour.
(vi) L'assemblée générale de l'associé unique a adopté à l'unanimité les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L'assemblée générale de l'associé unique approuve la création de deux nouvelles catégories de gérants: les gérants de
catégorie A et les gérants de catégorie B qui confèrent les droits et privilèges décrits dans les dispositions des statuts
telles qu'elles seront modifiées dans la huitième résolution.
100935
L
U X E M B O U R G
<i>Deuxième résolutioni>
L'assemblée générale de l'associé unique modifie les articles 7 et 8 des statuts de la Société dans ces termes:
Art. 7. Nomination et révocation des gérants.
7.1. La Société est gérée par un conseil de gérance qui peut être composé d'au moins deux gérants (à condition qu'il
soit un gérant de catégorie A ou gérant de catégorie B (le Conseil). Les gérants de catégorie A et catégorie B sont nommés
par une résolution des associés, qui fixe la durée de leur mandat. Les gérants ne doivent pas nécessairement être associés.
7.2. Les gérants sont révocables à tout moment, avec ou sans raison, par une décision des associés.
Art. 8. Conseil de gérance. Si plusieurs gérants sont nommés, ils constituent le Conseil.
8.1. Pouvoirs du conseil de gérance
(i) Tous les pouvoirs non expressément réservés par la Loi ou les Statuts à ou aux associés sont de la compétence du
Conseil, qui a tous les pouvoirs pour effectuer et approuver tous les actes et opérations conformes à l'objet social.
(ii) Des pouvoirs spéciaux et limités peuvent être délégués par le Conseil à un ou plusieurs agents pour des tâches
spécifiques.
8.2. Procédure
(i) Le Conseil se réunit sur convocation de 2 gérants au lieu indiqué dans l'avis de convocation, qui en principe, est au
Luxembourg.
(ii) Il est donné à tous les gérants une convocation écrite de toute réunion du Conseil au moins vingt-quatre (24)
heures à l'avance, sauf en cas d'urgence, auquel cas la nature et les circonstances de cette urgence sont mentionnées dans
la convocation à la réunion.
(iii) Aucune convocation n'est requise si tous les membres du Conseil sont présents ou représentés et s'ils déclarent
avoir parfaitement eu connaissance de l'ordre du jour de la réunion. Un gérant peut également renoncer à la convocation
à une réunion, que ce soit avant ou après ladite réunion. Des convocations écrites séparées ne sont pas exigées pour des
réunions se tenant dans des lieux et à des heures fixés dans un calendrier préalablement adopté par le Conseil.
(iv) Un gérant peut donner une procuration à un autre gérant afin de le représenter à toute réunion du Conseil.
(v) Le Conseil ne peut délibérer et agir valablement que si une majorité de ses membres sont présents ou représentés
et les décisions du Conseil sont valablement adoptées à la majorité des voix des gérants présents ou représentés (à
condition qu'ils soient gérants de catégorie A et/ou gérants de catégorie B). Nonobstant ce qui précède, dans l'éventualité
où le Conseil détermine ponctuellement que toutes les questions et décisions doivent être des «questions spécifiques»,
le Conseil ne peut délibérer et agir valablement sur ces questions spécifiques que si tous les gérants de catégorie A sont
présents ou représentés à l'assemblé et les décisions du Conseil sont valablement adoptées si elles sont approuvées par
(1) la majorité des membres du Conseil présents ou représentés et (2) tous les gérants de catégorie A et au moins un
gérant de catégorie B. Les décisions du Conseil sont consignées dans des procès-verbaux signés par le président de la
réunion ou, si aucun président n'a été nommé, par tous les gérants présents ou représentés.
(vi) Tout gérant peut participer à toute réunion du Conseil par téléphone ou visio-conférence ou par tout autre moyen
de communication permettant à l'ensemble des personnes participant à la réunion de s'identifier, de s'entendre et de se
parler. La participation par un de ces moyens équivaut à une participation en personne à une réunion valablement con-
voquée et tenue.
(vii) Des résolutions circulaires signées par tous les gérants (les Résolutions Circulaires des Gérants) sont valables et
engagent la Société comme si elles avaient été adoptées lors d'une réunion du Conseil valablement convoquée et tenue
et portent la date de la dernière signature.
8.3. Représentation
(i) La Société est engagée vis-à-vis des tiers en toutes circonstances par les signatures conjointes de deux (2) gérants
(à condition qu'ils soient gérants de catégorie A et/ou gérants de catégorie B). Nonobstant ce qui précède, dans l'éven-
tualité où le Conseil détermine ponctuellement que toutes les questions et décisions doivent être des «questions
spécifiques», la Société est engagée à l'égard de ces questions spécifiques par les signatures conjointes de deux (2) gérants
de catégorie A et un (1) gérant de catégorie B.
(ii) La Société est également engagée vis-à-vis des tiers par la signature de toutes les personnes à qui des pouvoirs
spéciaux ont été délégués.
<i>Troisième résolutioni>
L'assemblée générale des associés nomme, avec effet immédiat à compter de la date de tenue de cette l'assemblée:
- M. Scott Matthew Ciccone, né le 2 Novembre 1958, à New Jersey, Etats-Unis d'Amérique, domicilié professionnel-
lement à 9 West 57
th
Street, 13
th
Floor, 10019 New York, Etats-Unis d'Amérique en tant que Gérant de Catégorie A
de la Société, et ce pour une durée illimitée;
- M. Steven Orbuch, né le 20 Mai 1966, à New York, Etats-Unis d'Amérique,, domicilié professionnellement à 9 West
57
th
Street, 39
th
Floor, 10019 New York, Etats-Unis d'Amérique en tant que Gérant de Catégorie A de la Société, et
ce pour une durée illimitée;
100936
L
U X E M B O U R G
- M. Cédric Bradfer, né le 2 août 1978 à Chambéry, France, dont la résidence professionnelle est située au 6D, EBBC,
Route de Trèves, L-2633 Senningerberg, Grand-Duché de Luxembourg en tant que Gérant de Catégorie B de la Société,
et ce pour une durée illimitée;
- M. Bernard Bronckart, né le 21 octobre 1966 à Ougrée, Belgique, dont la résidence professionnelle est située au 6D,
EBBC, Route de Trèves, L-2633 Senningerberg, Grand-Duché de Luxembourg en tant que Gérant de Catégorie B de la
Société, et ce pour une durée illimitée;
- M. Ronan Carroll, né le 11 novembre 1971 à Dublin, Irlande, dont la résidence professionnelle est située au 6D,
EBBC, Route de Trèves, L-2633 Senningerberg, Grand-Duché de Luxembourg en tant que Gérant de Catégorie B de la
Société, et ce pour une durée illimitée, et
- M. Tony Laenen, employé privé, né à Virton, Belgique, le 16 Avril 1980, demeurant professionnellement au 6D, Route
de Trèves, L-2633 Senningerberg, Grand-Duché de Luxembourg en tant que Gérant de Catégorie B de la Société, et ce
pour une durée illimitée.
<i>Fraisi>
Le montant total des frais, dépenses et rémunérations quelconques incombant à la société en raison des présentes
s'élève approximativement à mille euros (1.000.- EUR).
<i>Déclarationi>
Le notaire soussigné qui comprend et parle l'anglais, constate par les présentes qu'à la requête de la partie comparante,
le présent acte est rédigé en anglais suivi d'une traduction française, et en cas de divergences entre le texte anglais et
français, la version anglaise fera foi.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée au mandataire de la partie comparante, le dit mandataire a signé avec
Nous, notaire, le présent acte.
Signé: J. A. HERNANDEZ, G. LECUIT.
Enregistré à Luxembourg Actes Civils, le 10 juin 2013. Relation: LAC/2013/26313. Reçu soixante-quinze euros (EUR
75,-).
<i>Le Receveur ff.i>
(signé): C. FRISING.
Pour expédition conforme délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 9 juillet 2013.
Référence de publication: 2013098332/247.
(130118653) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 juillet 2013.
SilverStreet Private Equity Strategies Soparfi, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2535 Luxembourg, 20, boulevard Emmanuel Servais.
R.C.S. Luxembourg B 167.402.
In the year two thousand and thirteen on the tenth day of June;
Before Us Me Carlo WERSANDT, notary residing in Luxembourg (Grand Duchy of Luxembourg), undersigned;
THERE APPEARED:
SilverStreet Private Equity Strategies SICAR, a company in the form of a limited corporate partnership ("société en
commandite simple") qualifying as an investment company in risk capital ('Société d'Investissement en Capital à Risque")
governed by the laws of the Grand Duchy of Luxembourg, registered with the Luxembourg Registre de Commerce et
des Sociétés, under number B 153487, having its registered office at 20, boulevard Emmanuel Servais, L-2535 Luxembourg,
represented by its general partner SilverStreet Management S.à r.l. (the "General Partner"),
here represented by Mr. Malcolm WILSON, employee, residing professionally in Munsbach,
by virtue of a proxy given on 7 June 2013.
Said proxy after signature ne varietur by the proxy-holder and the undersigned notary shall remain attached to the
present deed to be filed at the same time with the registration authorities.
Such appearing party has requested the undersigned notary to state that:
- The appearing party is the sole shareholder of the private limited liability company ("société à responsabilité limitée")
existing under the name of "SilverStreet Private Equity Strategies Soparfi" (the "Company"), with registered office at 20,
boulevard Emmanuel Servais, L-2535 Luxembourg, registered with the Luxembourg Registre de Commerce et des So-
ciétés, under number B 167402, incorporated pursuant to a deed of the undersigned notary dated 7 March 2012, published
in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, number 1021, on 20 April 2012,
100937
L
U X E M B O U R G
and whose articles of association have been amended several times and for the last time pursuant to a deed of the
undersigned notary on 2 January, 2013, published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, number 988
of 25 April 2013.
- The Company's capital is currently set at one hundred sixty-two thousand nine hundred ninety-three US dollars
(USD 162,993.-), represented by one hundred sixty-two thousand nine hundred ninety-three (162,993) shares of a no-
minal value of one US dollar (USD 1.-) each, all fully subscribed and entirely paid up.
- The agenda is worded as follows:
1. Increase of the share capital of the Company from one hundred sixty-two thousand nine hundred ninety-three US
dollars (USD 162,993.-) to two millions US dollars (USD 2,000,000.-) by the creation and the issue of one million eight
hundred thirty seven thousand and seven (1,837,007) new shares.
2. Subscription and payment of all the one million eight hundred thirty seven thousand and seven (1,837,007) newly
issued shares by SilverStreet Private Equity Strategies SICAR.
3. Amendment of article 6, paragraph 1, of the articles of incorporation of the Company as a consequence of the
increase of the share capital of the Company.
4. Miscellaneous.
The shareholder then passed the following resolutions:
<i>First resolutioni>
The shareholder resolves to increase the share capital of the Company by an amount of one million eight hundred
thirty seven thousand and seven US dollars (USD 1,837,007.-) in order to bring the share capital from its present amount
of one hundred sixty-two thousand nine hundred ninety-three US dollars (USD 162,993.-) represented by one hundred
sixty-two thousand nine hundred ninety-three (162,993) shares with a par value of one US dollar (USD 1.-) each, to two
millions US dollars (USD 2,000,000.¬) and to issue in this respect one million eight hundred thirty seven thousand and
seven (1,837,007) new shares (the "New Shares") with a par value of one US dollar (USD 1,-) each.
<i>Second resolutioni>
The one million eight hundred thirty seven thousand and seven (1,837,007) New Shares are entirely subscribed by
SilverStreet Private Equity Strategies SICAR, prenamed, represented by the General Partner.
The New Shares have been issued in counterpart for their par value of one million eight hundred thirty seven thousand
and seven US dollars (USD 1,837,007.-) by a contribution in kind consisting in the conversion of a certain, liquid and
enforceable claim (the "Claim") that SilverStreet Private Equity Strategies SICAR holds against the Company.
The existence and the valuation of the Claim results from a certificate issued by the Company's managers on 7 June
2013 which, after having been signed ne varietur by the proxyholder of the appearing party and the undersigned notary,
will remain annexed to the present deed after signature for the purpose of registration.
It results that nothing opposes to the conversion arising from the Claim of an amount of one million eight hundred
thirty-seven thousand and seven US dollars (USD 1,837,007.-) into capital of the Company.
<i>Third resolutioni>
As a consequence of the preceding resolution, Article 6, paragraph 1, of the articles of incorporation of the Company
is amended and shall henceforth read as follows:
Art. 6. Paragraph 1. "The Company's capital is set at two million US dollars (USD 2,000,000.-) represented by two
million (2,000,000) shares of a nominal value of one US dollar (USD 1.-) each, all fully subscribed and entirely paid-up."
<i>Costsi>
The aggregate amount of the costs, expenditures, remunerations or expenses, in any form whatsoever, which the
Company incurs or for which it is liable by reason of the present deed, is approximately evaluated at two thousand four
hundred Euros (EUR 2,400.-).
<i>Statementi>
The undersigned notary, who understands and speaks English and French, states herewith that, on request of the above
appearing party, the present deed is worded in English followed by a French version; on request of the same appearing
party, and in case of discrepancies between the English and the French text, the English version will prevail.
WHEREOF the present deed was drawn up in Luxembourg, at the date indicated at the beginning of the document.
After reading the present deed to the proxy-holder of the appearing party, acting as said before, known to the notary
by his name, first name, civil status and residence, the said proxy-holder has signed together with Us, the notary, the
present deed.
Suit la version française du texte qui précède
L'an deux mille treize, le dixième jour du mois de juin;
100938
L
U X E M B O U R G
Pardevant Nous Maître Carlo WERSANDT, notaire de résidence à Luxembourg (Grand-Duché de Luxembourg),
soussigné;
A COMPARU:
SilverStreet Private Equity Strategies SICAR, une société d'investissement en capital à risque sous la forme d'une société
en commandite simple, régie par les lois du Grand Duché de Luxembourg, immatriculée auprès du Registre de Commerce
et des Sociétés de Luxembourg, sous le numéro B 153487, ayant son siège social au 20, boulevard Emmanuel Servais,
L-2535 Luxembourg, représentée par son actionnaire commandité SilverStreet Management S.à r.l. (l'"Actionnaire Com-
mandité"),
ici représentée par Monsieur Malcolm WILSON, employé, demeurant professionnellement à Munsbach,
en vertu d'une procuration donnée le 7 juin 2013.
Laquelle procuration, après signature ne varietur par le mandataire et le notaire instrumentaire, demeurera annexée
aux présentes pour être enregistrée en même temps. Laquelle comparantes a requis le notaire instrumentant d'acter ce
qui suit:
- La comparante est l'associé unique de la société à responsabilité limitée existant sous la dénomination de "SilverStreet
Private Equity Strategies Soparfi" (la "Société"), avec siège social au 20, boulevard Emmanuel Servais, L-2535 Luxembourg,
immatriculée auprès du Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg, sous le numéro B 167402, constituée à
la suite d'un acte du notaire instrumentant, en date du 7 mars 2012, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et
Associations numéro 1021 du 20 avril 2012,
et dont les statuts ont été modifiés à plusieurs reprises et pour la dernière fois suivant acte reçu par le notaire
instrumentant, le 2 janvier 2013, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations numéro 988 du 25 avril 2013.
- Le capital social de la Société est actuellement fixé à cent soixante-deux mille neuf cent quatre-vingt-treize dollars
US (USD 162.993,-), représenté par cent soixante-deux mille neuf cent quatre-vingt-treize (162.993) parts sociales d'une
valeur nominale de un dollar US (USD 1.-) chacune, toutes intégralement souscrites et entièrement libérées.
- L'ordre du jour est conçu comme suit:
1. Augmentation du capital social de la Société de cent soixante-deux mille neuf cent quatre-vingt-treize dollars US
(USD 162.993,-) à deux millions dollars US (USD 2.000.000,-), par la création et l'émission de un million huit cent trente
sept mille et sept dollars US (USD 1.837.007,-) nouvelles parts sociales.
2. Souscription et paiement de un million huit cent trente sept mille et sept (1.837.007) parts sociales nouvellement
émises par SilverStreet Private Equity Strategies SICAR.
3. Modification de l'article 6, alinéa 1, des statuts de la Société en conséquence de l'augmentation du capital social de
la Société.
4. Divers.
L'associé unique a ensuite pris les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L'associé unique décide d'augmenter le capital social de la Société d'un montant de un million huit cent trente sept
mille et sept dollars US (USD 1.837.007,-) pour porter le capital social de son montant actuel de cent soixante-deux mille
neuf cent quatre-vingt-treize dollars US (USD 162.993,-) représenté par cent soixante-deux mille neuf cent quatre-vingt-
treize (162.993) parts sociales d'une valeur nominale de un dollar US (USD 1,-) chacune, à un montant de deux millions
de dollars US (USD 2.000.000,-), et d'émettre à cet égard un million huit cent trente sept mille et sept (1.837.007) nouvelles
parts sociales (les "Nouvelles Parts") d'une valeur nominale de un dollar US (USD 1,-) chacune.
<i>Deuxième résolutioni>
Les un million huit cent trente sept mille et sept (1.837.007) Nouvelles Parts sont entièrement souscrites par SilverS-
treet Private Equity Strategies SICAR, précitée, représentée par l'Actionnaire Commandité.
Les Nouvelles Parts ont été émises en contrepartie de leur valeur nominale de un million huit cent trente sept mille
et sept dollars US (USD 1.837.007,-) par l'apport en nature consistant en la conversion d'une créance certaine, liquide
et exigible (la "Créance") que SilverStreet Private Equity Strategies SICAR a envers la Société.
L'existence et la valeur de cette Créance résulte d'un certificat émis par les gérants de la Société le 7 juin 2013 qui,
après avoir été signé ne varietur par le représentant de la partie comparante et le notaire instrumentant, restera annexé
au présent acte en vue de leur enregistrement.
Il en résulte que rien ne s'oppose à la conversion découlant de la Créance d'un montant de un million huit cent trente
sept mille et sept dollars US (USD 1.837.007,-) en capital social de la Société.
<i>Troisième résolutioni>
En conséquence de la résolution qui précède l'Article 6, alinéa 1, des statuts de la Société est modifié et aura désormais
la teneur suivante:
100939
L
U X E M B O U R G
Art. 6. Alinéa 1. «Le capital social est fixé à deux millions de dollars US (USD 2.000.000,-), représenté par deux millions
(2.000.000) parts sociales d'une valeur nominale de un dollar US (USD 1,-) chacune, toutes intégralement souscrites et
entièrement libérées.»
<i>Fraisi>
Le montant total des frais, dépenses, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la
Société, ou qui sont mis à sa charge à raison des présentes, est évalué approximativement à deux mille quatre cents euros
(EUR 2.400,-).
<i>Déclarationi>
Le notaire soussigné, qui comprend et parle l'anglais et français, déclare par les présentes, qu'à la requête de la partie
comparante le présent acte est rédigé en anglais suivi d'une version française; à la requête de la même partie comparante,
et en cas de divergences entre le texte anglais et français, la version anglaise prévaudra.
DONT ACTE, le présent acte a été passé à Luxembourg, à la date indiquée en tête des présentes.
Après lecture du présent acte au mandataire de la partie comparante, agissant comme dit ci-avant, connu du notaire
par noms, prénoms, état civil et domiciles, ledit mandataire a signé avec Nous, notaire, le présent acte.
Signé: M. WILSON, C. WERSANDT
Enregistré à Luxembourg A.C., le 11 juin 2013. LAC/2013/26446. Reçu soixante-quinze euros 75,00 €
<i>Le Receveur ff.i>
(signé): Carole FRISING.
POUR EXPEDITION CONFORME délivrée;
Luxembourg, le 4 juillet 2013.
Référence de publication: 2013098333/151.
(130119537) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 juillet 2013.
Syniverse Asia Finance Holdings S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: USD 18.000,00.
Siège social: L-2134 Luxembourg, 58, rue Charles Martel.
R.C.S. Luxembourg B 166.261.
In the year two thousand and thirteen, on the seventh of June;
Before Us M
e
Carlo WERSANDT, notary residing in Luxembourg (Grand Duchy of Luxembourg), undersigned;
THERE APPEARED:
Highwoods Corporation, a company incorporated under the laws of the State of Delaware, the United States, having
its principal place of business at 8125 Highwoods Palm Way, Tampa, Florida 33647-1776, and being registered under
number 4318758,
here represented by Mr. Mathieu GANGLOFF, employee, with professional address at 58, rue Charles Martel, L-2134
Luxembourg, by virtue of a proxy under private seal.
The said proxy, after having been signed ne varietur by the proxy-holder and the undersigned notary, will remain
annexed to the present deed for the purpose of registration.
The appearing party, represented as said before, has requested the undersigned notary to record the following:
I. That it is the sole shareholder (the "Sole Shareholder") of Syniverse Asia Finance Holdings S.à r.l., a Luxembourg
private limited liability company (société à responsabilité limitée), with registered office at 58, rue Charles Martel, L-2134
Luxembourg, Grand-Duchy of Luxembourg, registered with the Luxembourg Register of Commerce and Companies
under number B.166.261, incorporated on 30 December, 2011, pursuant to a deed of the undersigned notary, published
in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, number 597 of 7 March, 2012 (the Company).
The articles of association of the company (the Articles) have not been amended yet.
II. That the Sole Shareholder holds all the shares in the share capital of the Company;
III. That the agenda is worded as follows:
1. Conversion of the share capital of the Company from Euro into United States Dollars, so as to convert it from its
current amount of twelve thousand five hundred Euro (EUR 12,500.-) into sixteen thousand one hundred seventy five
United States Dollars (USD 16,175), using the interbank exchange rate of 1.294 United States Dollar for 1 Euro published
on 29 May 2013 by the Financial Time and available on http://markets.ft.com/research/Markets/Currencies;
2. Conversion of the par value of the Company's issued shares from their current par value of twenty-five Euro (EUR
25.-) each into shares having a par value of one United States Dollar (USD 1.-) each, so that the share capital of the
Company amounting to sixteen thousand one hundred seventy five United States Dollars (USD 16,175) be divided into
sixteen thousand one hundred seventy five (16,175) shares having a par value of one United States Dollar (USD 1.-) each;
100940
L
U X E M B O U R G
3. Increase of the share capital of the Company by an amount of one thousand eight hundred twenty five United States
Dollars (USD 1,825.-) in order to bring the share capital of the Company from its present amount of sixteen thousand
one hundred seventy five United States Dollars (USD 16,175.-) to eighteen thousand United States Dollars (USD 18,000.-),
by way of the issue of one thousand eight hundred twenty five (1,825) new shares of the Company having a par value of
one United States Dollar (USD 1.-) each at an aggregate share premium of sixteen thousand one hundred seventy five
United States Dollars (USD 16,175).
4. Subscription to and payment of the share capital increase specified in item 3 above for the par value.
5. Subsequent amendment of article 5.1. of the articles of association of the Company.
6. Amendment to the register of shareholders of the Company in order to reflect the above changes with power and
authority given to any manager of the Company, each individually, to proceed on behalf of the Company with the regis-
tration of the newly issued shares in the register of shareholders of the Company.
7. Miscellaneous.
IV. That the Sole Shareholder has taken the following resolutions:
<i>First resolutioni>
The Sole Shareholder resolves to convert the share capital of the Company from Euro into United States Dollars, so
as to convert it from its current amount of twelve thousand five hundred Euro (EUR 12,500.-) into sixteen thousand one
hundred seventy five United States Dollars (USD 16,175), using the interbank exchange rate of 1.294 United States Dollar
for 1 Euro published on 29 May 2013 by the Financial Time and available on http://markets.ft.com/research/Markets/
Currencies.
<i>Second resolutioni>
The Sole Shareholder resolves to convert the par value of the Company's issued shares from their current par value
of twenty-five Euro (EUR 25.-) each into shares having a par value of one United States Dollar (USD 1.-) each, so that
the share capital of the Company amounting to sixteen thousand one hundred seventy five United States Dollars (USD
16,175) be divided into sixteen thousand one hundred seventy five (16,175) shares having a par value of one United States
Dollar (USD 1.-) each.
<i>Third resolutioni>
The Sole Shareholder resolves to increase the share capital of the Company by an amount of one thousand eight
hundred twenty five United States Dollars (USD 1,825.-) in order to bring the share capital of the Company from its
present amount of sixteen thousand one hundred seventy five United States Dollars (USD 16,175.-) to eighteen thousand
United States Dollars (USD 18,000.-), by way of the issue of one thousand eight hundred twenty five (1,825) new shares
of the Company having a par value of one United States Dollar (USD 1.-) each at an aggregate share premium of sixteen
thousand one hundred seventy five United States Dollars (USD 16,175).
<i>Fourth resolutioni>
The Sole Shareholder resolves to accept and record the following subscription to and full payment of the share capital
increase as follows:
<i>Subscription - Paymenti>
The Sole Shareholder declares to subscribe to one thousand eight hundred twenty five (1,825) shares in registered
form, with a par value of one United States Dollar (USD 1.-) each, and to fully pay them up by way of a contribution in
cash amounting to eighteen thousand United States Dollars (USD 18,000.-), such contribution in cash is to be allocated
in an amount of one thousand eight hundred twenty five United States Dollars (USD 1,825.-) to the nominal share capital
account of the Company and in an amount of sixteen thousand one hundred seventy five United States Dollars (USD
16,175.-) to the share premium account of the Company.
The amount of eighteen thousand United States Dollars (USD 18,000.-) is at the disposal of the Company, as has been
proved to the undersigned notary, who expressly acknowledges it.
<i>Fifth resolutioni>
As a consequence of the foregoing resolutions, article 5.1. of the Articles is amended in order to reflect the above
changes, so that it shall henceforth read as follows:
" Art. 5.1. The Company's corporate capital is fixed at eighteen thousand United States Dollars (USD 18,000.-) re-
presented by eighteen thousand (18,000.-) ordinary shares in registered form with a par value of one United States Dollar
(USD 1) each, all subscribed and fully paid-up"
<i>Sixth resolutioni>
The Sole Shareholder resolves to amend the register of shareholders of the Company in order to reflect the above
changes and empowers and authorises any manager of the Company, each individually, to proceed on behalf of the
Company with the registration of the newly issued shares in the register of shareholders of the Company.
100941
L
U X E M B O U R G
<i>Estimate of Costsi>
The expenses, costs, fees and charges of any kind whatsoever which will have to be borne by the Company as a result
of the present deed are estimated at approximately one thousand Euro (EUR 1,000.-)
<i>Statementi>
The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith that on request of the above appearing
parties, the present deed is worded in English, followed by a French version. At the request of the same appearing parties,
in case of discrepancies between the English and the French texts, the English version will be prevailing.
WHEREOF, the present deed was drawn up in Luxembourg, at the date indicated at the beginning of the document.
After reading the present deed to the proxy-holder of the appearing parties, acting as said before, known to the notary
by name, first name, civil status and residence, the said proxy-holder has signed with Us, the notary, the present deed.
Suit la version française du texte qui précède:
L'an deux mille treize, le sept juin;
Pardevant Nous Maître Carlo WERSANDT, notaire de résidence à Luxembourg, (Grand-Duché de Luxembourg),
soussigné;
A COMPARU:
Highwoods Corporation, une société constituée selon les lois des Etats-Unis d'Amérique, ayant son siège social au
8125 Highwoods Palm Way, Tampa, Floride 33647-1776, immatriculée sous le numéro 4318758,
ici représentée par Monsieur Mathieu GANGLOFF, ayant son adresse professionnelle au 58, rue Charles Martel,
L-2134 Luxembourg, en vertu d'une procuration donnée sous seing privé.
Laquelle procuration restera, après avoir été signée ne varietur par le comparant et le notaire instrumentant, annexée
au présent acte pour les besoins de l'enregistrement.
La partie comparante, représentée comme dit ci-avant, a requis le notaire instrumentant d'acter ce qui suit:
I. Elle est l'associé unique (l'"Associé Unique") de Syniverse Asia Finance Holdings S.à r.l., une société à responsabilité
limitée luxembourgeoise, avec siège social au 58, rue Charles Martel, L-2134 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg,
immatriculée au Registre du Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 166.261, constituée le 30
décembre 2011 suivant acte du notaire instrumentant, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, numéro
597 du 7 mars 2012 (la «Société»).
Les statuts de la société (les «Statuts») n'ont pas encore été modifiés.
II. L'Associé Unique détient toutes les parts sociales dans le capital social de la Société;
III. l'ordre du jour est libellé de la manière suivante:
1. Conversion du capital social de la Société de l'Euro en Dollars américains afin de le porter de son montant actuel
de douze mille cinq cents Euros (12.500 EUR) à seize mille cent soixante-quinze Dollars américains (16.175 USD), en
utilisant le taux de change interbancaire de 1,294 Dollars américains pour 1 Euro tel que publié par le Financial Times le
29 mai 2013 disponible à l'adresse http://markets.ft.com/research/Markets/Currencies.
2. Conversion de la valeur nominale de toutes les parts sociales émises de la Société de leur valeur nominale actuelle
de vingt-cinq Euro (EUR 25,-) chacune en des parts sociales ayant une valeur nominale d'un Dollar américain (USD 1,-)
chacune, de sorte que le capital social de la société d'un montant de seize mille cent soixante-quinze Dollars américains
(USD 16.175,-) soit divisé en seize mille cent soixante-quinze (16.175) parts sociales ayant une valeur nominale d'un Dollar
américain (1 USD) chacune.
3. Augmentation du capital social de la Société d'un montant de mille huit-cent vingt-cinq Dollars américains (1.825,-
USD) de sorte que le capital social de la Société soit porté de son montant actuel de seize-mille cent soixante-quinze
Dollars américains (16.175,- USD) à dix-huit mille Dollars américains (18.000,- USD) par l'émission de mille huit-cent
vingt-cinq (1.825) nouvelles parts sociales de la Société ayant une valeur nominale d'un Dollar américain (1,- USD) chacune
avec une prime d'émission totale de seize-mille cent soixante-quinze Dollars américains (16.175 USD).
4. Souscription à et libération de l'augmentation de capital social spécifiée au point 3. ci-dessus pour la valeur nominale.
5. Modification subséquente de l'article 5.1. des statuts de la Société.
6. Modification du registre des associés de la société afin d'y refléter les changements ci-dessus avec pouvoir et autorité
donnés à tout gérant de la Société, chacun individuellement de procéder au nom de la Société à l'enregistrement des
parts sociales nouvellement émises dans le registre des associés de la Société.
7. Divers.
IV. L'Associé Unique a pris les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L'Associé Unique décide de convertir le capital social de la Société de l'Euro en Dollars américains afin de le porter
de son montant actuel de douze mille cinq cents Euros (12.500 EUR) à seize mille cent soixante-quinze Dollars américains
100942
L
U X E M B O U R G
(16.175 USD), en utilisant le taux de change interbancaire de 1,294 Dollars américains pour 1 Euro tel que publié par le
Financial Times le 29 mai 2013 disponible à l'adresse http://markets.ft.com/research/Markets/Currencies.
<i>Deuxième résolutioni>
L'Associé Unique décide de convertir les parts sociales émises de la Société de leur valeur nominale de toutes les parts
sociales émises de la Société de leur valeur nominale actuelle de vingt-cinq Euro (EUR 25,-) chacune en des parts sociales
ayant une valeur nominale d'un Dollar américain (USD 1,-) chacune, de sorte que le capital social de la société d'un
montant de seize mille cent soixante-quinze Dollars américains (USD 16.175,-) soit divisé en seize mille cent soixante-
quinze (16.175) parts sociales ayant une valeur nominale d'un Dollar américain (1 USD) chacune.
<i>Troisième résolutioni>
L'Associé Unique décide d'augmenter le capital social de la Société d'un montant de mille huit-cent vingt-cinq Dollars
américains (1.825,- USD) de sorte que le capital social de la Société soit porté de son montant actuel de seize-mille cent
soixante-quinze Dollars américains (16.175,- USD) à dix-huit mille Dollars américains (18.000,- USD) par l'émission de
mille huit-cent vingt-cinq (1.825) nouvelles parts sociales de la Société ayant une valeur nominale d'un Dollar américain
(1,- USD) chacune avec une prime d'émission totale de seize-mille cent soixante-quinze Dollars américains (16.175 USD).
<i>Quatrième résolutioni>
L'Associé Unique décide d'accepter et d'enregistrer la souscription suivante et la libération intégrale de l'augmentation
de capital comme suit:
<i>Souscription - Libérationi>
L'Associé Unique déclare souscrire aux mille huit-cent vingt-cinq (1.825) parts sociales sous forme nominative, ayant
une valeur nominale d'un Dollar américain (USD 1,-) chacune, et de les libérer au moyen d'un apport en numéraire d'un
montant de dix-huit mille Dollars américains (USD 18.000), étant entendu qu'un montant de mille huit-cent vingt-cinq
Dollars américains (USD 1.825) sera alloué au compte nominal du capital social de la Société et un montant de seize-mille
cent soixante-quinze Dollars américains (USD 16.175,-) sera alloué au compte prime d'émission de la Société.
Le montant de dix-huit mille Dollars américains (USD 18.000) est à la disposition de la Société, tel que cela a été
prouvé au notaire instrumentant, qui le reconnaît.
<i>Cinquième résolutioni>
En conséquence des résolutions précédentes, l'article 5.1. des Statuts est modifié afin de refléter les modifications ci-
dessus et aura désormais la teneur suivante:
« Art. 5.1. Le capital social de la Société est fixé à dix-huit mille Dollars américain (USD 18.000,-), représenté par dix-
huit mille (18.000) parts sociales sous forme nominative ayant une valeur nominale d'un Dollar américain (USD 1,-)
chacune, toutes souscrites et entièrement libérées.»
<i>Sixième résolutioni>
L'associé Unique décide de modifier le registres des associés afin d'y refléter les changements ci-dessus avec pouvoir
et autorité donnés à tout gérant de la Société, chacun individuellement de procéder au nom de la Société avec l'enregis-
trement des parts sociales nouvellement émises dans le registre des associés de la Société.
<i>Estimation des Fraisi>
Le montant des frais, rémunérations et charges, incombant à la Société en raison du présent acte est estimé approxi-
mativement à la somme de mille euros (EUR1.000,-).
<i>Déclarationi>
Le notaire soussigné qui comprend et parle l'anglais, déclare que sur demande des parties comparantes, le présent
acte est rédigé en langue anglaise suivi d'une version française. A la demande des mêmes parties comparantes et en cas
de divergences entre le texte anglais et anglais, la version anglaise fera foi.
DONT ACTE, le présent acte a été passé à Luxembourg, à la date indiquée en tête des présentes.
Après lecture du présent acte au mandataire des parties comparantes, agissant comme dit ci-avant, connu du notaire
par nom, prénom, état civil et domicile, ledit mandataire a signé avec Nous, notaire, le présent acte.
Signé: M. GANGLOFF, C. WERSANDT.
Enregistré à Luxembourg A.C., le 11 juin 2013. LAC/2013/26443. Reçu soixante-quinze euros 75,00 €.
<i>Le Receveur ff.i> (signé): Carole FRISING.
POUR EXPEDITION CONFORME délivrée;
100943
L
U X E M B O U R G
Luxembourg, le 4 juillet 2013.
Référence de publication: 2013098345/193.
(130119419) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 juillet 2013.
Toolhouse-Benelux sàrl, Société à responsabilité limitée,
(anc. Media Translations S.à r.l.).
Siège social: L-9991 Weiswampach, 15, Gruuss-Strooss.
R.C.S. Luxembourg B 105.660.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Clervaux, le 04 juillet 2013.
Martine WEINANDY
<i>Notairei>
Référence de publication: 2013094701/13.
(130114297) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 juillet 2013.
Xylem Industries S.à.r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 75.000,00.
Siège social: L-1259 Senningerberg, 11, Breedewues.
R.C.S. Luxembourg B 85.519.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 10 juillet 2013.
Paul DECKER
<i>Le Notairei>
Référence de publication: 2013094718/13.
(130115769) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 juillet 2013.
Xylem International S.à.r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1259 Senningerberg, 11, Breedewues.
R.C.S. Luxembourg B 144.132.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 10 juillet 2013.
Paul DECKER
<i>Le Notairei>
Référence de publication: 2013094720/13.
(130115775) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 juillet 2013.
Compagnia Finanziaria e Mercantile - Cofime Holding S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 8, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 35.251.
Les comptes annuels au 31 décembre 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2013094927/10.
(130115827) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 juillet 2013.
Editeur:
Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg
Imprimeur: Association momentanée Imprimerie Centrale / Victor Buck
100944
Automotive Components Europe S.A.
Berkeley CEBIG Sàrl
Cambenes S.A.
Capsugel Holdings S.A.
Carioca S.à r.l.
CLS Citadel S.à r.l.
CLS Europe S.à r.l.
CLS Investments S.à r.l.
Compagnia Finanziaria e Mercantile - Cofime Holding S.A.
Danir C S.A.
Dentsply Benelux S.à r.l.
EAB Finances S.A.
Edy S.A.
EIF Soparfi A S.à r.l.
Euro 21 Global S.à r.l.
Euro 21 Global S.à r.l.
Expert Investor SICAV - SIF
Fabor S.A.
Farema Capital
Ficos S.A.
Fincentrum Holdings (Lux) S.à r.l.
Flower Power S.à r.l.
Fondamenta Private Equity S.A.
Freepost S.à r.l.
Garivet S.à r.l.
Hansteen Ladbergen S.à r.l.
Hansteen Luxembourg Investments S.à r.l.
Hydro GAM Invest I
Immo Trading S.A.
International Managing Services S.A.
Le Comptoir du Pain S.A.
Lentz Multimodal
Leofin Investissements S.A.
Mawo S.à r.l.
MDCP V Cloud S.à r.l.
Media Translations S.à r.l.
Meditare S.A.
Naropère S.à r.l.
NHS - SIF
Nika Invest
Nitrus Finance S.à r.l.
Notam S.A.
O & G Fire S.A.
Panolux S.A.
Plaetis S.A.
Progen SA
Saint (BC) Manager S.à r.l.
Satimood S.à r.l.
Scoach Holding S.A.
Sculptor Sparrow Investments RE S.à r.l.
SilverStreet Private Equity Strategies Soparfi
Syniverse Asia Finance Holdings S.à r.l.
Toolhouse-Benelux sàrl
Toras S.A.
Uni-Global
Uni-Global
Wefi S.A.
Xylem Industries S.à.r.l.
Xylem International S.à.r.l.
Zillertal S.à r.l.