This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Legilux website by clicking on this link.
Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Legilux en cliquant sur ce lien.
Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Legilux Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.
L
U X E M B O U R G
MEMORIAL
Journal Officiel
du Grand-Duché de
Luxembourg
MEMORIAL
Amtsblatt
des Großherzogtums
Luxemburg
R E C U E I L D E S S O C I E T E S E T A S S O C I A T I O N S
Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales
et par la loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.
C — N° 1989
16 août 2013
SOMMAIRE
AC Nordic Investments S.à r.l. . . . . . . . . . .
95426
Aurio SICAV-FIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
95426
Austrasia Events S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
95472
BAEK SICAV FIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
95427
Bautrading Luxemburg S.A. . . . . . . . . . . . . .
95430
Bedier Est Holding S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . .
95426
Belgravia European Properties 2 . . . . . . . .
95426
Berlin, Kurfürstendamm 231 Beteiligung B
S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
95447
Berlin, Kurfürstendamm 231 Holding B S.à
r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
95447
Berlys Aviation S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
95428
Berlys Capital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
95427
Berlys Management S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . .
95429
Berlys S.C.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
95427
Betona Investholding S.à r.l. . . . . . . . . . . . . .
95427
B.F. Promotions S.à.r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . .
95472
Brandbrew S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
95427
Build Germany 2 S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . .
95449
Build Hotel II S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
95452
Capital Investment Partners . . . . . . . . . . . .
95429
Capital Plus SICAV-SIF . . . . . . . . . . . . . . . . .
95429
Captain Luxco 2 S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . .
95429
Carrelages Jean Feitler S.à r.l. . . . . . . . . . . .
95431
Cascadal Investholding S.à r.l. . . . . . . . . . . .
95431
CBRE Global Acquisition Company . . . . . .
95434
CBRE Global Holdings . . . . . . . . . . . . . . . . . .
95434
CBRE Luxembourg Holdings . . . . . . . . . . . .
95434
CDA Investment S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
95431
CERE Coinvest S. à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
95430
Charry S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
95434
China Southern Dragon Dynamic Fund . .
95430
Chiron US S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
95430
Cidoval S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
95448
Cinemalux S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
95431
Clorox Luxembourg S.à r.l. . . . . . . . . . . . . .
95428
CMR Lux Sàrl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
95432
Cobano S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
95432
Cocoa Venture S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
95431
Cogito Services S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
95428
C.O.G.P.-SPF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
95428
Com-Instreets S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
95432
Coopérative Aide par le Travail société
coopérative . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
95428
Coopérative Aide par le Travail société
coopérative . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
95472
Crommo International S.A. . . . . . . . . . . . . .
95433
Crown Imperial Invest S.A. . . . . . . . . . . . . .
95432
Cursa S. à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
95433
D.B. Zwirn Global (Lux) S.àr.l. . . . . . . . . . .
95433
D.B. Zwirn Global (Lux) S.àr.l. . . . . . . . . . .
95434
Dicorp S.à.r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
95432
Experta Corporate and Trust Services S.a.,
Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
95433
GK Management S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . .
95426
Harrison & Cie 3 S.e.n.c. . . . . . . . . . . . . . . . .
95435
Harrison, Keff & Cie S.e.n.c. . . . . . . . . . . . . .
95435
Harvester . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
95435
Hassan Allam Holdings S.à r.l. . . . . . . . . . . .
95436
H.B.P. S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
95435
Hexcel Holdings Luxembourg S.à r.l. . . . .
95435
Hexcel LLC Luxembourg S.C.S. . . . . . . . . .
95435
Kaporal Manco S.à r.l. Holdings SCA . . . .
95453
Klabin Finance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
95464
Natureworld Sàrl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
95449
95425
L
U X E M B O U R G
GK Management S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-7255 Helmsange, 23, rue des Vergers.
R.C.S. Luxembourg B 164.414.
La liste de signatures autorisées a été déposée au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2013086154/10.
(130106421) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 juin 2013.
Aurio SICAV-FIS, Société Anonyme sous la forme d'une SICAV - Fonds d'Investissement Spécialisé.
Siège social: L-1653 Luxembourg, 2-8, avenue Charles de Gaulle.
R.C.S. Luxembourg B 136.482.
<i>Auszug aus dem Protokoll der ordentlichen Hauptversammlung vom 14. Juni 2013i>
Am 14. Juni 2013 um 11:00 Uhr kamen am Gesellschaftssitz die Aktionäre obiger Gesellschaft zusammen.
Nach Feststellung der Rechtsgültigkeit, wird folgender Beschluss einstimmig gefasst:
Die Wirtschaftsprüfungsgesellschaft PricewaterhouseCoopers Société Coopérative, 400, route d'Esch, L-1014 Lu-
xembourg, wird zum Wirtschaftsprüfer bis zum Ablauf der im Jahr 2014 stattfindenden ordentlichen Hauptversammlung
bestellt.
Luxemburg, den 27. Juni 2013
WARBURG INVEST LUXEMBOURG S.A.
Unterschriften
Référence de publication: 2013086199/16.
(130106527) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
juillet 2013.
AC Nordic Investments S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1511 Luxembourg, 121, avenue de la Faïencerie.
R.C.S. Luxembourg B 166.898.
Les comptes annuels au 31 décembre 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2013086205/10.
(130107159) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
juillet 2013.
Bedier Est Holding S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2538 Luxembourg, 1, rue Nicolas Simmer.
R.C.S. Luxembourg B 160.608.
Le Bilan au 31 décembre 2012 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2013086304/9.
(130107432) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
juillet 2013.
Belgravia European Properties 2, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1116 Luxembourg, 6, rue Adolphe.
R.C.S. Luxembourg B 116.408.
Les comptes annuels au 31 décembre 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2013086305/9.
(130107040) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
juillet 2013.
95426
L
U X E M B O U R G
Berlys Capital, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2311 Luxembourg, 3, avenue Pasteur.
R.C.S. Luxembourg B 55.428.
Le Bilan au 31.12.2012 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2013086282/10.
(130107120) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
juillet 2013.
Betona Investholding S.à r.l., Société à responsabilité limitée - Société de gestion de patrimoine familial.
Siège social: L-2227 Luxembourg, 16, avenue de la Porte-Neuve.
R.C.S. Luxembourg B 100.368.
Le bilan au 31 décembre 2012 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2013086310/9.
(130106845) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
juillet 2013.
Berlys S.C.A., Société en Commandite par Actions.
Siège social: L-2311 Luxembourg, 3, avenue Pasteur.
R.C.S. Luxembourg B 55.432.
Le Bilan au 31.12.2012 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2013086309/10.
(130107117) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
juillet 2013.
Brandbrew S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-5365 Munsbach, 5, rue Gabriel Lippmann.
R.C.S. Luxembourg B 75.696.
Les comptes annuels au 31 Décembre 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2013086316/9.
(130107563) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
juillet 2013.
BAEK SICAV FIS, Société d'Investissement à Capital Variable - Fonds d'Investissement Spécialisé.
Siège social: L-1413 Luxembourg, 2, place Dargent.
R.C.S. Luxembourg B 127.242.
<i>Auszug aus dem Protokoll der ordentlichen Generalversammlung vom 16. April 2013i>
Am 16. April 2013 um 12:00 Uhr kamen am Gesellschaftssitz die Aktionäre obiger Gesellschaft zusammen.
Nach Feststellung der Rechtsgültigkeit, werden folgende Beschlüsse einstimmig gefasst:
Die Generalversammlung wählt Herrn Hermann Knödgen, Herrn Dr. Detlef Mertens und Frau Sabine Büchel, jeweils
berufliche wohnhaft in L-1413 Luxembourg, 2, Place Dargent, als Mitglied des Verwaltungsrates der Gesellschaft, bis zur
im Jahre 2014 stattfindenden ordentlichen Hauptversammlung.
Luxemburg, den 26. Juni 2013.
WARBURG INVEST LUXEMBOURG S.A.
Unterschriften
Référence de publication: 2013086294/16.
(130106613) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
juillet 2013.
95427
L
U X E M B O U R G
CAT s.c., Coopérative Aide par le Travail société coopérative, Société Coopérative.
Siège social: L-8287 Kehlen, 8, Zone Industrielle.
R.C.S. Luxembourg B 42.056.
Dans sa réunion du 25 juin 2013, l'assemblée générale extraordinaire décide la modification des statuts suivante:
Ajouter un alinéa 2 à l'article 7 des statuts:
«Seul les parts du membre «Association d'Aide par le Travail Thérapeutique pour Personnes Psychotiques (ATP) asbl»
peuvent être cédées ou rachetées de plein droit par CAT s.c. et ceci par décision du conseil d'administration de CAT
s.c. sans obligation de sanction en amont de l'assemblée générale mais qui en sera obligatoirement informée lors de sa
prochaine réunion.»
Etabli en 2 exemplaires, Kehlen, le 25 juin 2013.
Signatures
<i>Les coopérateursi>
Référence de publication: 2013086341/16.
(130106341) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
juillet 2013.
Clorox Luxembourg S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: USD 5.807.550,00.
Siège social: L-1882 Luxembourg, 5, rue Guillaume Kroll.
R.C.S. Luxembourg B 112.902.
Les comptes annuels au 30 novembre 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 26 juin 2013.
Référence de publication: 2013086335/10.
(130106836) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
juillet 2013.
Cogito Services S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1611 Luxembourg, 11, avenue de la Gare.
R.C.S. Luxembourg B 143.314.
Les comptes annuels au 31/12/2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2013086336/9.
(130107659) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
juillet 2013.
Berlys Aviation S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2311 Luxembourg, 3, avenue Pasteur.
R.C.S. Luxembourg B 98.465.
Le Bilan au 31.12.2012 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2013086307/10.
(130107118) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
juillet 2013.
C.O.G.P.-SPF, Société Anonyme - Société de Gestion de Patrimoine Familial.
Siège social: L-1116 Luxembourg, 6, rue Adolphe.
R.C.S. Luxembourg B 63.582.
Les comptes annuels au 31 décembre 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2013086322/9.
(130107058) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
juillet 2013.
95428
L
U X E M B O U R G
Capital Plus SICAV-SIF, Société Anonyme sous la forme d'une SICAV - Fonds d'Investissement Spécialisé.
Siège social: L-1748 Findel, 8, rue Lou Hemmer.
R.C.S. Luxembourg B 165.483.
<i>Auszug aus dem Protokolli>
der ordentlichen Generalversammlung der Aktionäre, die in 8, rue Lou Hemmer, L-1748 Findel-Golf, Großherzogtum
Luxemburg, am 16. Januar 2013 um 09.30 Uhr abgehalten wurde.
<i>Vierter Beschlussi>
a) Die Gesellschafterversammlung beschließt die Beibehaltung der Verwaltungsratsmitglieder Herrn Nicolaus P. Boc-
klandt, Herrn Michael Lange und Herrn Michel Lentz.
b) Die Dauer der Mandate der Verwaltungsratsmitglieder endet mit der ordentlichen Gesellschafterversammlung, die
im Jahr 2014 stattfinden wird.
<i>Fünfter Beschlussi>
Die Gesellschafterversammlung bestellt KPMG Luxembourg S.à r.l., 9, allée Scheffer, L-2520 Luxemburg, zum Abs-
chlussprüfer der Gesellschaft für das Geschäftsjahr, welches am 30. November 2013 endet.
Référence de publication: 2013086323/18.
(130106683) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
juillet 2013.
Captain Luxco 2 S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 44, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 160.922.
Les comptes annuels au 31 décembre 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 27 juin 2013.
Référence de publication: 2013086324/10.
(130107204) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
juillet 2013.
Berlys Management S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2311 Luxembourg, 3, avenue Pasteur.
R.C.S. Luxembourg B 55.431.
Le Bilan au 31.12.2012 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2013086308/10.
(130107119) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
juillet 2013.
Capital Investment Partners, Société Anonyme.
Siège social: L-7626 Larochette, 55, Chemin J-A Zinnen.
R.C.S. Luxembourg B 130.687.
Il résulte du procès verbal de l'assemblée générale extraordinaire, tenue à la date du 2 octobre 2012 à 10.00 heures,
que les actionnaires ont:
- nommé comme nouveau commissaire aux comptes jusqu'à l'assemblée générale annuelle qui se tiendra en 2018, la
société à responsabilité limitée Capital IMMO LUXEMBOURG dont le siège socia est à L-1319 Luxembourg, 91, rue
Cents et dont le numéro RCSL est B93635.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Larochette, le 02.10.2012.
Pour extrait conforme
<i>L'administrateur uniquei>
Référence de publication: 2013086352/16.
(130107010) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
juillet 2013.
95429
L
U X E M B O U R G
Chiron US S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1528 Luxembourg, 1-3, boulevard de la Foire.
R.C.S. Luxembourg B 164.306.
Les comptes annuels au 31 décembre 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2013086330/9.
(130107322) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
juillet 2013.
Bautrading Luxemburg S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-5620 Mondorf-les-Bains, 6, rue J.-P. Ledure.
R.C.S. Luxembourg B 29.071.
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2013086299/10.
(130107499) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
juillet 2013.
China Southern Dragon Dynamic Fund, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-8070 Bertrange, 31, Z.A. Bourmicht.
R.C.S. Luxembourg B 157.189.
Les mandats de tous les administrateurs venant à échéance à la présente Assemblée, l'Assemblée procède à la réélection
de Monsieur Jin Wang, 2802, Two Exchange Square, bâtiment 8, Connaught Place, Hong Kong, Monsieur Greg Cremen,
19, rue de Bitbourg, L-1273 Luxembourg, Monsieur Tom McCabe, 35 Orchard Brae, Hamilton, ML3 6JD Royaume-Uni
et Monsieur Zhong Li Yin, 5, Jianguomennei Dajie, 100732 Pékin, Chine comme administrateur de l'OPCVM China Sou-
thern Dragon Dynamic Fund. Ils sont élus pour un terme d'un an jusqu'à l'issue de l'Assemblée Générale Ordinaire qui
statuera sur les comptes annuels arrêtés au 31 décembre 2013.
L'Assemblée approuve la réélection du Réviseur d'Entreprises Agréé PricewaterhouseCoopers, 400, Route d'Esch,
L-1014 Luxembourg, pour une durée d'un an se terminant à la date de la prochaine Assemblée Générale Ordinaire en
2014.
Bertrange, le 28 juin 2013.
<i>Pour le compte de China Southern Dragon
i>Citibank International plc (Luxembourg Branch)
Référence de publication: 2013086328/19.
(130106804) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
juillet 2013.
CERE Coinvest S. à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1653 Luxembourg, 2, avenue Charles de Gaulle.
R.C.S. Luxembourg B 102.889.
EXTRAIT
Par résolutions prises en date du 18 juin 2013, les associés de la Société ont décidé de révoquer, avec effet immédiat,
M. Oussama Daher et M. Christopher Finn de leur fonction de gérants de la Société.
En conséquence, M. Robert Konigsberg devient gérant unique de la Société.
Par ailleurs, CERE Coinvest Finance S.à r.l. a changé son adresse et a désormais son siège social au 2, avenue Charles
de Gaulle, 1653 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 28 juin 2013.
Référence de publication: 2013086368/16.
(130106916) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
juillet 2013.
95430
L
U X E M B O U R G
Carrelages Jean Feitler S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-3850 Schifflange, 2, avenue de la Libération.
R.C.S. Luxembourg B 87.837.
Le bilan au 31/12/2012 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 01/07/2013.
Référence de publication: 2013086358/10.
(130107289) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
juillet 2013.
Cascadal Investholding S.à r.l., Société à responsabilité limitée - Société de gestion de patrimoine familial.
Siège social: L-2227 Luxembourg, 16, avenue de la Porte-Neuve.
R.C.S. Luxembourg B 88.808.
Le bilan au 31 décembre 2012 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2013086359/9.
(130107224) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
juillet 2013.
CDA Investment S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1911 Luxembourg, 9, rue du Laboratoire.
R.C.S. Luxembourg B 117.945.
Les comptes annuels au 31 décembre 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2013086366/9.
(130107510) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
juillet 2013.
Cinemalux S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1143 Luxembourg, 2BIS, rue Astrid.
R.C.S. Luxembourg B 124.648.
Les comptes annuels au 31 décembre 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2013086381/9.
(130107556) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
juillet 2013.
Cocoa Venture S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 9B, boulevard du Prince Henri.
R.C.S. Luxembourg B 165.668.
<i>Extrait du procès-verbal de l'assemblée générale ordinaire du 21 juin 2013i>
<i>Conseil d'Administrationi>
L'assemblée générale a pris acte, d'une part de la démission de sa fonction de président du Conseil d'Administration
de M. Fons Mangen et d'autre part de la démission de son mandat d'administrateur de M. Jean-Hugues Antoine.
L'assemblée générale a décidé de nommer comme nouvel administrateur et président pour une durée de 4 ans, M.
Charles KROMBACH demeurant à 131 rue des Aubépines, L-1145 Luxembourg, son mandat venant à échéance lors de
l'Assemblée Générale de 2017.
Pour extrait sincère et conforme
Fons MANGEN
<i>Administrateur-Déléguéi>
Référence de publication: 2013086389/17.
(130107604) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
juillet 2013.
95431
L
U X E M B O U R G
CMR Lux Sàrl, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-3511 Dudelange, 61-63, rue de la Libération.
R.C.S. Luxembourg B 114.167.
Les comptes annuels au 31 décembre 2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2013086386/10.
(130107464) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
juillet 2013.
Cobano S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1143 Luxembourg, 2bis, rue Astrid.
R.C.S. Luxembourg B 140.669.
Les comptes annuels au 31 décembre 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2013086388/9.
(130107547) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
juillet 2013.
Com-Instreets S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1651 Luxembourg, 15-17, avenue Guillaume.
R.C.S. Luxembourg B 117.184.
Les comptes annuels au 31 décembre 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2013086392/9.
(130106671) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
juillet 2013.
Crown Imperial Invest S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1258 Luxembourg, 4, rue Jean-Pierre Brasseur.
R.C.S. Luxembourg B 86.736.
Les comptes annuels au 31 décembre 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2013086403/9.
(130107501) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
juillet 2013.
Dicorp S.à.r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 65.227.
<i>Extrait des décisions prises par l'associée unique en date du 24 juin 2013i>
1. M. Xavier SOULARD a démissionné de son mandat de gérant.
2. Mme Katia CAMBON, administrateur de sociétés, née à Le Raincy (France), le 24 mai 1972, demeurant profes-
sionnellement à L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, a été nommée comme gérante pour
une durée indéterminée.
3. La société est engagée en toutes circonstances par les signatures conjointes de deux gérants.
Luxembourg, le 1
er
juillet 2013.
Pour extrait sincère et conforme
<i>Pour DICORP S.à.r.l.
i>Intertrust (Luxembourg) S.A.
Référence de publication: 2013086420/17.
(130107022) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
juillet 2013.
95432
L
U X E M B O U R G
Crommo International S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-5887 Hesperange, 381, route de Thionville.
R.C.S. Luxembourg B 125.566.
LIQUIDATION JUDICIAIRE
Par jugement rendu en date du 27 juin 2013, le Tribunal d'Arrondissement de et à Luxembourg, siégeant en matière
commerciale, a ordonné en vertu de l'article 203 de la loi du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales, la
dissolution et la liquidation de:
- CROMMO INTERNATIONAL SA, avec siège social à L-5887 Hesperange, 381 route de Thionville,
Le même jugement a nommé juge commissaire Madame Carole BESCH, juge et liquidateur Me Marie-Christine GAU-
TIER, avocat, demeurant à Luxembourg.
Pour extrait conforme
Maître Marie-Christine GAUTIER
22, rue Marie-Adelaïde
L-2128 Luxembourg
Référence de publication: 2013086401/18.
(130107020) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
juillet 2013.
Experta Luxembourg, Experta Corporate and Trust Services S.a., Luxembourg, Société Anonyme.
Siège social: L-2661 Luxembourg, 42, rue de la Vallée.
R.C.S. Luxembourg B 29.597.
Le mandat du Réviseur Indépendant DELOITTE S.A., société anonyme, étant venu à échéance et n'ayant pas été
renouvelé. Le conseil d'administration a décidé en date du 20 février 2013, de nommer en tant que Réviseur d'Entreprises
la société Ernst & Young, société anonyme, 7, rue Gabriel Lippmann - Parc d'Activité Syrdall 2, L-5365 Munsbach, Lu-
xembourg, pour l'exercice comptable débutant le 1
er
janvier 2013.
Luxembourg, le 01/07/2013.
<i>Pour: Experta Corporate and Trust Services S.A., Luxembourg en abrégé "Experta Luxembourg"
i>Société anonyme
Experta Luxembourg
Société anonyme
Cindy Szabo / Lucile Wernert
Référence de publication: 2013086439/17.
(130107458) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
juillet 2013.
Cursa S. à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1511 Luxembourg, 121, avenue de la Faïencerie.
R.C.S. Luxembourg B 111.404.
Les comptes annuels au 31 décembre 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2013086405/10.
(130106990) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
juillet 2013.
D.B. Zwirn Global (Lux) S.àr.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1222 Luxembourg, 2-4, rue Beck.
R.C.S. Luxembourg B 112.507.
Les comptes annuels au 31.12.2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2013086406/9.
(130107313) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
juillet 2013.
95433
L
U X E M B O U R G
CBRE Global Acquisition Company, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2522 Luxembourg, 6, rue Guillaume Schneider.
R.C.S. Luxembourg B 150.692.
Les comptes annuels au 31 décembre 2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 1
er
juillet 2013.
Référence de publication: 2013086362/10.
(130107633) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
juillet 2013.
CBRE Global Holdings, Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 122.785.675,00.
Siège social: L-2522 Luxembourg, 6, rue Guillaume Schneider.
R.C.S. Luxembourg B 150.693.
Les comptes annuels au 31 décembre 2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 1
er
juillet 2013.
Référence de publication: 2013086363/10.
(130107634) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
juillet 2013.
Charry S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1118 Luxembourg, 23, rue Aldringen.
R.C.S. Luxembourg B 54.169.
EXTRAIT
Il résulte du procès-verbal de l'assemblée générale ordinaire tenue en date du 10 juin 2013 que:
- A été élue au poste de Commissaire en remplacement de MONTBRUN REVISION S.à r.l.:
* Gestman S.A., immatriculée au RCS de Luxembourg sous le numéro B 37378 avec siège social au 23, rue Aldringen
- L-1118 Luxembourg.
- Son mandat prendra fin à l'issue de l'Assemblée générale annuelle de 2016.
Luxembourg.
Pour extrait sincère et conforme
Référence de publication: 2013086377/15.
(130107357) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
juillet 2013.
D.B. Zwirn Global (Lux) S.àr.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1222 Luxembourg, 2-4, rue Beck.
R.C.S. Luxembourg B 112.507.
Les comptes annuels au 31.12.2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2013086407/9.
(130107314) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
juillet 2013.
CBRE Luxembourg Holdings, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2522 Luxembourg, 6, rue Guillaume Schneider.
R.C.S. Luxembourg B 150.689.
Les comptes annuels au 31 décembre 2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 1
er
juillet 2013.
Référence de publication: 2013086364/10.
(130107632) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
juillet 2013.
95434
L
U X E M B O U R G
H.B.P. S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1116 Luxembourg, 6, rue Adolphe.
R.C.S. Luxembourg B 143.861.
Les comptes annuels au 31 décembre 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2013086558/9.
(130107057) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
juillet 2013.
Harrison & Cie 3 S.e.n.c., Société en nom collectif.
Siège social: L-1471 Luxembourg, 412F, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 118.375.
Les comptes annuels au 31 décembre 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2013086559/9.
(130106209) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
juillet 2013.
Harrison, Keff & Cie S.e.n.c., Société en nom collectif.
Siège social: L-1471 Luxembourg, 412F, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 118.373.
Les comptes annuels au 31 décembre 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2013086560/9.
(130106208) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
juillet 2013.
Harvester, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2661 Luxembourg, 44, rue de la Vallée.
R.C.S. Luxembourg B 122.859.
Le bilan au 31 décembre 2012 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2013086561/9.
(130107484) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
juillet 2013.
Hexcel Holdings Luxembourg S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1130 Luxembourg, 37, rue d'Anvers.
R.C.S. Luxembourg B 143.183.
Les comptes annuels au 31 décembre 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2013086563/9.
(130107045) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
juillet 2013.
Hexcel LLC Luxembourg S.C.S., Société en Commandite simple.
Siège social: L-1130 Luxembourg, 37, rue d'Anvers.
R.C.S. Luxembourg B 150.238.
Les comptes annuels au 31 décembre 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2013086564/9.
(130107125) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
juillet 2013.
95435
L
U X E M B O U R G
Hassan Allam Holdings S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2540 Luxembourg, 15, rue Edward Steichen.
R.C.S. Luxembourg B 177.913.
Rectificatif du dépôt L130096753 déposé le 17/06/2013
In the year two thousand and thirteen, on the thirtieth day of May.
Before Maitre Henri Hellinckx, notary public residing in Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg, undersigned.
There appeared:
1. Samir Hassan Mohamed Allam, residing at apartment 10, 15 Hassan Allam St., Masr El Gedida, Cairo, Egypt;
2. Kamaleldin Hassan Mohamed Allam, residing at 49 El Giza St., El Giza, Egypt;
3. Alway Hassan Mohamed Allam, residing at 7 Ibn Gubair St., Masr El Gedida, Cairo, Egypt;
4. Hossam Salah Eldin Hassan Mohamed Allam, residing at apartment 6, 15 Hassan Allam St., Masr El Gedida, Cairo,
Egypt;
5. Yasmin Salah Eldin Allam, residing at apartment 7, 15 Hassan Allam St., Masr El Gedida, Cairo, Egypt;
6. Esam Hassan Mohamed Allam, residing at apartment 8, 15 Hassan Allam St., Masr El Gedida, Cairo, Egypt;
7. Medhat Hassan Mohamed Allam, residing at apartment 16, 2 Hassan Sadek St., Masr El Gedida, Cairo, Egypt;
8. Magdy Hassan Mohamed Allam, residing at 146 El Merghani St., Masr El Gedida, Cairo, Egypt;
9. Effat Aly Elwy Taymour, residing at apartment 12, 15 Hassan Allam St., Masr El Gedida, Cairo, Egypt;
10. Khaled Mohamed Hassan Allam, residing at apartment 12, 15 Hassan Allam St., Masr El Gedida, Cairo, Egypt; and
11. Nada Mohamed Hassan Allam, residing at apartment 12, 3 Haleem Abu Seif St., Masr El Gedida, Cairo, Egypt,
here duly represented by Mr. Régis Galiotto, residing at 101, rue Cents, L-1319 Luxembourg, by virtue of proxies
given under private seal.
The before said proxies, being initialed "ne varietur" by the proxyholder of the appearing parties and the undersigned
notary, shall remain annexed to the present deed to be filed at the same time with the registration authorities
Such appearing parties, represented as stated here above, have requested the notary to draw up the following articles
of a "société à responsabilité limitée'" which such parties declare to incorporate.
Name - Object - Registered office - Duration
Art. 1. There is hereby formed a "société à responsabilité limitée", limited liability company (the "Company"), governed
by the present articles of association (the "Articles") and by current Luxembourg laws (the "Law"), in particular the law
of 10 August 1915 on Commercial Companies, as amended in particular by the law of 18 September 1933 and of 28
December 1992 on "sociétés à responsabilité limitée" (the "Commercial Companies Law").
Art. 2. The Company's name is "Hassan Allam Holdings S.à r.l.".
Art. 3. The Company's purpose is:
(1) To take participations and interests, in any form whatsoever, in any commercial, industrial, financial or other,
Luxembourg or foreign companies or enterprises;
(2) To acquire through participations, contributions, underwriting, purchases or options, negotiation or in any other
way any securities, rights, patents and licenses and other property, rights and interest in property as the Company shall
deem fit;
(3) Generally to hold, manage, develop, sell or dispose of the same, in whole or in part, for such consideration as the
Company may think fit, and in particular for shares or securities of any company purchasing the same;
(4) To enter into, assist or participate in financial, commercial and other transactions;
(5) To grant to any holding company, subsidiary, or fellow subsidiary, or any other company which belongs to the same
group of companies as the Company (the "Affiliates") any assistance, loans, advances or guarantees (in the latter case,
even in favour of a third-party lender of the Affiliates);
(6) To borrow and raise money in any manner and to secure the repayment of any money borrowed; and
(7) Generally to do all such other things as may appear to the Company to be incidental or conducive to the attainment
of the above objects or any of them.
The Company can perform all commercial, technical and financial operations, connected directly or indirectly in all
areas as described above in order to facilitate the accomplishment of its purpose.
Art. 4. The Company has its registered office in the City of Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg.
The registered office may be transferred within the municipality of the City of Luxembourg by decision of the board
of managers or the sole manager (as the case may be).
95436
L
U X E M B O U R G
The registered office of the Company may be transferred to any other place in the Grand Duchy of Luxembourg or
abroad by means of a resolution of an extraordinary general meeting of shareholders or of the sole shareholder (as the
case may be) adopted under the conditions required by the Law.
The Company may have offices and branches (whether or not a permanent establishment) both in Luxembourg and
abroad.
In the event that the board of managers or the sole manager (as the case may be) should determine that extraordinary
political, economic or social developments have occurred or are imminent that would interfere with the normal activities
of the Company at its registered office or with the ease of communication between such office and persons abroad, the
registered office may be temporarily transferred abroad until the complete cessation of these extraordinary circumstan-
ces; such temporary measures shall have no effect on the nationality of the Company which, notwithstanding the
temporary transfer of its registered office, will remain a Luxembourg company. Such temporary measures will be taken
and notified to any interested parties by the board of managers or the sole manager (as the case may be) of the Company.
Art. 5. The Company is constituted for an unlimited duration.
Art. 6. The life of the Company does not come to an end by death, suspension of civil rights, bankruptcy or insolvency
of any shareholder.
Art. 7. The creditors, representatives, rightful owner or heirs of any shareholder are not allowed, in any circumstances,
to require the sealing of the assets and documents of the Company, nor to interfere in any manner in the management
of the Company. They must for the exercise of their rights refer to financial statements and to the decisions of the
meetings of shareholders or of the sole shareholder (as the case may be).
Capital - Shares
Art. 8. The Company's share capital is set at USD 20,000 (twenty thousand United States Dollars) represented by
2,000,000 (two million) shares with a nominal value of USD 0.01 (one United States Dollar cent) each.
The amount of the share capital of the Company may be increased or reduced by means of a resolution of the
extraordinary general meeting of shareholders or of the sole shareholder (as the case may be) adopted under the con-
ditions required for amendment of the Articles.
Art. 9. Each share confers an identical voting right and each shareholder has voting rights commensurate to his sha-
reholding.
Art. 10. The shares are freely transferable among the shareholders.
Shares may not be transferred "inter vivos" to non-shareholders unless shareholders representing at least three quarter
of the share capital shall have agreed thereto in a general meeting.
Furthermore, the provisions of Articles 189 and 190 of the Commercial Companies Law shall apply.
The shares are indivisible with regard to the Company, which admits only one owner per share.
Art. 11. The Company shall have power to redeem its own shares.
Such redemption shall be carried out by means of a resolution of an extraordinary general meeting of the shareholders
or of the sole shareholder (as the case may be), adopted under the conditions required for amendment of the Articles,
provided that such redemption has been proposed to each shareholder of the same class in the proportion of the capital
or of the class of shares concerned represented by their shares.
However, if the redemption price is in excess of the nominal value of the shares to be redeemed, the redemption may
only be decided to the extent that the excess purchase price may not exceed total profits made since the end of the last
financial year for which the annual accounts have been approved, plus any profits carried forward and sums drawn from
reserves available for this purpose, less losses carried forward and any sums to be placed to reserve pursuant to the
requirements of the Law or of Articles.
Such redeemed shares shall be cancelled by reduction of the share capital.
Management
Art. 12. The Company will be managed by one or more managers. If several managers have been appointed, they will
constitute a board of managers composed of one or several category A manager(s) and of one or several category B
manager(s). The manager(s) need not be shareholders of the Company.
The manager(s) shall be appointed and designated as category A manager or category B manager, and her/his/its/their
remuneration determined, by a resolution of the general meeting of shareholders taken by simple majority of the votes
cast, or of the sole shareholder (as the case may be). The remuneration of the manager(s) can be modified by a resolution
taken at the same majority conditions.
The general meeting of shareholders or the sole shareholder (as the case may be) may, at any time and "ad nutum",
remove and replace any manager.
95437
L
U X E M B O U R G
All powers not expressly reserved by the Law or the Articles to the general meeting of shareholders or to the sole
shareholder (as the case may be) fall within the competence of the board of managers, or of the sole manager (as the
case may be).
In dealing with third parties, the manager, or, in case of plurality of managers, the board of managers will have all
powers to act in the name of the Company in all circumstances and to carry out and approve all acts and operations
consistent with the Company's object, provided the terms of these Articles shall have been complied with.
The Company shall be bound by the sole signature of its single manager, and, in case of plurality of managers, by the
joint signature of one category A manager and one category B manager.
The board of managers or the sole manager (as the case may be), may from time to time sub-delegate her/his/its
powers for specific tasks to one or several ad hoc agent(s) who need not be shareholder(s) or manager(s) of the Company.
The board of managers, or the sole manager (as the case may be) will determine the powers, duties and remuneration
(if any) of its agent(s), the duration of the period of representation and any other relevant conditions of his/their agency.
Art. 13. In case of plurality of managers, the decisions of the managers are taken by meeting of the board of managers.
The board of managers shall appoint from among its members a chairman which in case of tie vote, shall have a casting
vote. The chairman shall preside at all meetings of the board of managers. In case of absence of the chairman, the board
of managers shall be chaired by a manager present and appointed for that purpose. It may also appoint a secretary, who
needs not to be a manager, who shall be responsible for keeping the minutes of the meetings of the board of managers
or for such other matter as may be specified by the board of managers.
The board of managers shall meet when convened by one manager.
Notice of any meeting of the board of managers shall be given to all managers at least 2 (two) days in advance of the
time set for such meeting except in the event of emergency, the nature of which is to be set forth in the minute of the
meeting.
Any convening notice shall specify the time and place of the meeting and the nature of the business to be transacted.
Convening notices can be given to each manager by word of mouth, in writing or by fax, cable, telegram, telex,
electronic means or by any other suitable communication means.
The notice may be waived by the consent, in writing or by fax, cable, telegram, telex, electronic means or by any other
suitable communication means, of each manager.
The meeting will be duly held without prior notice if all the managers are present or duly represented.
No separate notice is required for meetings held at times and places specified in a schedule previously adopted by a
resolution of the board of managers.
Any manager may act at any meeting of managers by appointing in writing or by fax, cable, telegram, telex or electronic
means another manager as his proxy.
A manager may represent more than one manager.
The managers may participate in a board of managers meeting by phone, videoconference, or any other suitable
telecommunication means allowing all persons participating in the meeting to hear each other at the same time.
Such participation in a meeting is deemed equivalent to participation in person at a meeting of the managers.
The board of managers can validly deliberate and act only if the majority of its members is present or represented,
including at least one category A manager and one category B manager.
Decisions of the board of managers are adopted by the majority of the managers participating to the meeting or duly
represented thereto including at least one category A manager and one category B manager.
The deliberations of the board of managers shall be recorded in the minutes, which have to be signed by the chairman
or one category A manager and one category B manager. Any transcript of or excerpt from these minutes shall be signed
by the chairman or one category A manager and one category B manager.
Resolutions in writing approved and signed by all managers shall have the same effect as resolutions passed at a
managers' meeting.
In such cases, written resolutions can either be documented in a single document or in several separate documents
having the same content.
Written resolutions may be transmitted by ordinary mail, fax, cable, telegram, telex, electronic means, or any other
suitable telecommunication means.
Art. 14. Any manager does not contract in his function any personal obligation concerning the commitments regularly
taken by him in the name of the Company; as a representative of the Company, he is only responsible for the execution
of his mandate.
General meetings of shareholders
Art. 15. In case of plurality of shareholders, decisions of the shareholders are taken as follows:
The holding of a shareholders meeting is not compulsory as long as the shareholders number is less than 25 (twenty-
five). In such case, each shareholder shall receive the whole text of each resolution or decision to be taken, transmitted
95438
L
U X E M B O U R G
in writing or by fax, cable, telegram, telex, electronic means or any other suitable telecommunication means. Each sha-
reholder shall vote in writing.
If the shareholders number exceeds 25 (twenty-five), the decisions of the shareholders are taken by meetings of the
shareholders. In such a case 1 (one) general meeting shall be held at least annually in Luxembourg within 6 (six) months
of the closing of the last financial year. Other general meetings of shareholders may be held in the Grand Duchy of
Luxembourg at any time specified in the notice of the meeting.
Art. 16. General meetings of shareholders are convened and written shareholders resolutions are proposed by the
board of managers, or the sole manager (as the case may be), failing which by shareholders representing more than half
of the share capital of the Company.
Written notices convening a general meeting and setting forth the agenda shall be made pursuant to the Law and shall
be sent to each shareholder at least 8 (eight) days before the meeting, except for the annual general meeting for which
the notice shall be sent at least 21 (twenty-one) days prior to the date of the meeting.
All notices must specify the time and place of the meeting.
If all shareholders are present or represented at the general meeting and state that they have been duly informed of
the agenda of the meeting, the general meeting may be held without prior notice.
Any shareholder may act at any general meeting by appointing in writing or by fax, cable, telegram, telex, electronic
means or by any other suitable telecommunication means another person who needs not be shareholder.
Each shareholder may participate in general meetings of shareholders.
Resolutions at the meetings of shareholders or resolutions proposed in writing to the shareholders are validly taken
in so far as they are adopted by shareholders representing more than half of the share capital of the Company.
If this quorum is not formed at a first meeting or at the first consultation, the shareholders are immediately convened
or consulted a second time by registered letter and resolutions will be taken at the majority of the vote cast, regardless
of the portion of capital represented.
However, resolutions to amend the Articles shall only be taken by an extraordinary general meeting of shareholders,
at a majority of shareholders representing at least three-quarters of the share capital of the Company.
A sole shareholder exercises alone the powers devolved to the meeting of shareholders by the Law.
Except in case of current operations concluded under normal conditions, contracts concluded between the sole sha-
reholder and the Company have to be recorded in minutes or drawn-up in writing.
Financial year - Balance sheet
Art. 17. The Company's financial year begins on 1 January and closes on 31 December.
Art. 18. Each year, as of 31 December, the board of managers, or the sole manager (as the case may be) will draw up
the balance sheet which will contain a record of the properties of the Company together with its debts and liabilities and
be accompanied by an annex containing a summary of all its commitments and the debts of the manager(s), statutory
auditor(s) (if any) and shareholder(s) toward the Company.
At the same time the board of managers or the sole manager (as the case may be) will prepare a profit and loss account,
which will be submitted to the general meeting of shareholders together with the balance sheet.
Art. 19. Each shareholder may inspect at the head office the inventory, the balance sheet and the profit and loss account.
If the shareholders' number exceeds 25 (twenty-five), such inspection shall be permitted only during the 15 (fifteen)
days preceding the annual general meeting of shareholders.
Supervision of the company
Art. 20. If the shareholders number exceeds 25 (twenty-five), the supervision of the Company shall be entrusted to
one or more statutory auditor(s) ("commissaires"), who may or may not be shareholder(s).
Each statutory auditor shall serve for a term ending on the date of the annual general meeting of shareholders following
their appointment dealing with the approval of the annual accounts.
At the end of this period and of each subsequent period, the statutory auditor(s) can be renewed in its/their function
by a new resolution of the general meeting of shareholders or of the sole shareholder (as the case may be) until the
holding of the next annual general meeting dealing with the approval of the annual accounts.
Where the thresholds of Article 35 of the law of 19 December 2002 on the Luxembourg Trade and Companies
Register are met, the Company shall have its annual accounts audited by one or more qualified auditors ("réviseurs
d'entreprises agréés") appointed by the general meeting of shareholders or the sole shareholder (as the case may be)
amongst the qualified auditors registered in the Financial Sector Supervisory Commission ("Commission de Surveillance
du Secteur Financier")'' s public register."
Notwithstanding the thresholds above mentioned, at any time, one or more qualified auditors may be appointed by
resolution of the general meeting of shareholders or of the sole shareholder (as the case may be) that shall decide the
terms and conditions of his/their mandate.
95439
L
U X E M B O U R G
Dividend - Reserves
Art. 21. The credit balance of the profit and loss account, after deduction of the expenses, costs, amortisations, charges
and provisions represents the net profit of the Company.
Every year 5% (five percent) of the net profit will be transferred to the statutory reserve.
This deduction ceases to be compulsory when the statutory reserve amounts to one tenth of the issued share capital,
as decreased or increased from time to time, but shall again become compulsory if the statutory reserve falls below such
one tenth.
The general meeting of shareholders at the majority vote determined by the Law or the sole shareholder (as the case
may be) may decide at any time that the excess be distributed to the shareholder(s) proportionally to the shares they
hold, as dividends or be carried forward or transferred to an extraordinary reserve.
Art. 22. Notwithstanding the provisions of the preceding article, the general meeting of shareholders of the Company,
or the sole shareholder (as the case may be) upon proposal of the board of managers or the sole manager (as the case
may be), may decide to pay interim dividends before the end of the current financial year, on the basis of a statement of
accounts prepared by the board of managers or the sole manager (as the case may be), and showing that sufficient funds
are available for distribution, it being understood that the amount to be distributed may not exceed realised profits since
the end of the last financial year, increased by profits carried forward and available reserves, less losses carried forward
and sums to be allocated to a reserve to be established according to the Law or the Articles.
Winding-up - Liquidation
Art. 23. The general meeting of shareholders under the conditions required for amendment of the Articles, or the
sole shareholder (as the case may be) may resolve the dissolution of the Company.
Art. 24. The general meeting of shareholders with the consent of at least half of the shareholders holding three quarters
of the share capital shall appoint one or more liquidator(s), physical or legal person(s) and determine the method of
liquidation, the powers of the liquidator(s) and their remuneration.
When the liquidation of the Company is closed, the liquidation proceeds of the Company will be allocated to the
shareholders proportionally to the shares they hold.
Applicable law
Art. 25. Reference is made to the provisions of the Law for which no specific provision is made in these Articles.
<i>Transitory measuresi>
Exceptionally, the first financial year shall begin today and end on 31 December 2013.
<i>Subscription - Paymenti>
The appearing parties hereby declare to subscribe to the 2,000,000 (two million) shares issued by the Company as
follows:
1. Samir Hassan Mohamed Allam, here represented as mentioned above, subscribes to 250,000 (two hundred fifty-
thousand) shares;
2. Kamaleldin Hassan Mohamed Allam, here represented as mentioned above, subscribes to 250,000 (two hundred
fifty-thousand) shares;
3. Alway Hassan Mohamed Allam, here represented as mentioned above, subscribes to 250,000 (two hundred fifty-
thousand) shares;
4. Hossam Salah Eldin Hassan Mohamed Allam, here represented as mentioned above, subscribes to 125,000 (one
hundred twenty-five thousand) shares;
5. Yasmin Salah Eldin Allam here represented as mentioned above, subscribes to 125,000 (one hundred twenty-five
thousand) shares;
6. Esam Hassan Mohamed Allam, here represented as mentioned above, subscribes to 250,000 (two hundred fifty-
thousand) shares;
7. Medhat Hassan Mohamed Allam, here represented as mentioned above, subscribes to 250,000 (two hundred fifty-
thousand) shares;
8. Magdy Hassan Mohamed Allam, here represented as mentioned above, subscribes to 250,000 (two hundred fifty-
thousand) shares;
9. Effat Aly Elwy Taymour, here represented as mentioned above, subscribes to 31,252 (thirty-one thousand two
hundred fifty-two) shares;
10. Khaled Mohamed Hassan Allam, here represented as mentioned above, subscribes to 145,832 (one hundred forty-
five thousand eight hundred thirty-two) shares; and
11. Nada Mohamed Hassan Allam, here represented as mentioned above, subscribes to 72,916 (seventy-two thousand
nine hundred sixteen) shares.
95440
L
U X E M B O U R G
The shares having been fully paid up in cash, proof of which has been duly given to the undersigned notary.
<i>Evidence of the contribution's existencei>
Proof of the contribution's existence has been given to the undersigned notary.
<i>Estimate of costsi>
The costs, expenses, fees and charges, in whatsoever form, which are to be borne by the Company or which shall be
charged to it in connection with its incorporation, are estimated at about one thousand four hundred Euros (1,400.-
Euro).
<i>Resolutions of the shareholdersi>
Immediately after the incorporation of the Company, the shareholders of the Company, representing the entirety of
the subscribed capital, passed the following resolutions:
1) Is appointed as class A manager:
- Mr. Kamaleldin Hassan Mohamed Allam, born in Cairo (Egypt), on 23 November 1937, residing at 49, El Giza St., El
Giza, Egypt.
2) Are appointed as class B managers:
- Mrs. Barbara Neuerburg, born in Krumbach (Germany), on 18 May 1979, residing professionally at 15, rue Edward
Steichen, L-2540 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg; and
- Mr. Freddy de Petter, born in Berchem (Belgium), on 29 August 1958, residing professionally at 15, rue Edward
Steichen, L-2540 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg.
The managers shall serve for an undetermined duration.
According to article 12 of the Articles, the Company shall be bound by the sole signature of its single manager, and,
in case of plurality of managers, by the joint signature of one category A manager and one category B manager.
3) The Company shall have its registered office at 15, rue Edward Steichen, L-2540 Luxembourg, Grand Duchy of
Luxembourg.
<i>Declarationi>
The undersigned notary who understands and speaks English, hereby states that on request of the above mentioned
appearing person, the present incorporation deed is worded in English, followed by a French version. On request of the
same person and in case of discrepancies between the English and the French text, the English version will prevail.
In faith of which we, the undersigned notary have set hand and seal in Luxembourg, on the date at the beginning of
this document.
The document having been read to the proxy holder, the latter signed with us, the notary, the present original deed.
Traduction française du texte qui précède:
L'an deux mille treize, le trentième jour du mois de mai.
Pardevant Maître Henri Hellinckx, notaire établi à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg, soussigné.
Comparaît:
1. Samir Hassan Mohamed Allam, résidant au appartement 10, 15, Hassan Allam St., Masr El Gedida, Le Caire, Egypte;
2. Kamaleldin Hassan Mohamed Allam, résidant au 49, El Giza St., El Giza, Egypte;
3. Alway Hassan Mohamed Allam, résidant au 7, Ibn Gubair St., Masr El Gedida, Le Caire, Egypte;
4. Hossam Salah Eldin Hassan Mohamed Allam, résidant au appartement 6, 15, Hassan Allam St., Masr El Gedida, Le
Caire, Egypte;
5. Yasmin Salah Eldin Allam, résidant au appartement 7, 15 Hassan Allam St., Masr El Gedida, Le Caire, Egypte;
6. Esam Hassan Mohamed Allam, résidant au appartement 8, 15, Hassan Allam St., Masr El Gedida, Le Caire, Egypte;
7. Medhat Hassan Mohamed Allam, résidant au appartement 16, 2, Hassan Sadek St., Masr El Gedida, Le Caire, Egypte;
8. Magdy Hassan Mohamed Allam, résidant au 146, El Merghani St., Masr El Gedida, Le Caire, Egypte;
9. Effat Aly Elwy Taymour, résidant au appartement 12, 15, Hassan Allam St., Masr El Gedida, Le Caire, Egypte;
10. Khaled Mohamed Hassan Allam, résidant au appartement 12, 15, Hassan Allam St., Masr El Gedida, Le Caire, Egypte;
et
11. Nada Mohamed Hassan Allam, résidant au appartement 12, 3, Haleem Abu Seif St., Masr El Gedida, Le Caire, Egypte,
ici dûment représentées par M. Régis Galiotto, résidant au 101, rue Cents, L-1319 Luxembourg, en vertu de procu-
rations données sous seing privé.
Lesdites procurations, paraphées "ne varietur" par les parties comparantes et le notaire instrumentant, demeureront
annexées au présent acte pour être soumises avec celui-ci aux formalités de l'enregistrement.
95441
L
U X E M B O U R G
Les parties comparantes, agissant en cette qualité, ont requis du notaire de dresser les statuts suivants d'une société
à responsabilité limitée qu'elles déclarent constituer.
Dénomination - Objet - Siège - Durée
Art. 1
er
. Il est constitué par cet acte une société à responsabilité limitée (la «Société»), régie par les présents statuts
(les «Statuts») et par les lois luxembourgeoises actuellement en vigueur (la «Loi»), notamment par celle du 10 août 1915
sur les sociétés commerciales, telle que modifiée notamment par la loi du 18 septembre 1933 et celle du 28 décembre
1992 sur les sociétés à responsabilité limitée (la «Loi sur les Sociétés Commerciales»).
Art. 2. La dénomination de la société est «Hassan Allam Holdings S.à r.l.».
Art. 3. L'objet de la Société est:
1) De prendre des participations et intérêts, sous quelque forme que ce soit, dans toutes sociétés ou entreprises
commerciales, industrielles, financières ou autres, luxembourgeoises ou étrangères;
2) D'acquérir par voie de participation, d'apport, de souscription, de prise ferme ou d'option d'achat, de négociation
et de toute autre manière tous titres, droits, valeurs, brevets et licences et autres droits réels, droits personnels et
intérêts, comme la Société le jugera utile;
3) De manière générale de les détenir, les gérer, les mettre en valeur et les céder en tout ou en partie, pour le prix
que la Société jugera adapté et en particulier contre les parts ou titres de toute société les acquérant;
4) De conclure, d'assister ou de participer à des transactions financières, commerciales ou autres;
5) D'octroyer à toute société holding, filiale, ou toute autre société liée d'une manière ou d'une autre à la Société ou
à toute société appartenant au même groupe de sociétés que la Société (les «Affiliées»), tous concours, prêts, avances
ou garanties (dans ce dernier cas, même en faveur d'un tiers-prêteur des Affiliées);
6) D'emprunter ou de lever des fonds de quelque manière que ce soit et de garantir le remboursement de toute
somme empruntée; et
7) De manière générale, de faire toute chose que la Société juge circonstanciel ou favorable à la réalisation des objets
ci-dessus décrits ou à l'un quelconque d'entre eux.
La Société peut réaliser toutes opérations commerciales, techniques et financières, en relation directe ou indirecte
avec les secteurs pré décrits et aux fins de faciliter l'accomplissement de son objet.
Art. 4. La Société a son siège social établi à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg.
Le siège social pourra être transféré dans la commune de Luxembourg par décision du conseil de gérance ou du gérant
unique (selon le cas).
Le siège social de la Société pourra être transféré en tout autre lieu au Grand-Duché de Luxembourg ou à l'étranger
par décision de l'assemblée générale extraordinaire des associés ou de l'associé unique (selon le cas) adoptée selon les
conditions requises par la Loi.
La Société pourra ouvrir des bureaux ou succursales (sous forme d'établissement permanent ou non) tant au Grand-
Duché de Luxembourg qu'à l'étranger.
Au cas où le conseil de gérance ou le gérant unique (selon le cas) estimerait que des événements extraordinaires
d'ordre politique, économique ou social de nature à compromettre l'activité normale de la Société à son siège social, ou
la communication aisée avec ce siège ou de ce siège avec l'étranger se sont produits ou sont imminents, il pourra transférer
provisoirement le siège social à l'étranger jusqu'à cessation complète de ces circonstances anormales; ces mesures pro-
visoires n'auront toutefois aucun effet sur la nationalité de la Société laquelle, nonobstant ce transfert provisoire du siège
restera luxembourgeoise. Pareilles mesures provisoires seront prises et portées à la connaissance des tiers par le conseil
de gérance ou le gérant unique (selon le cas) de la Société.
Art. 5. La Société est constituée pour une durée indéterminée.
Art. 6. Le décès, l'interdiction, la faillite ou la déconfiture d'un des associés ne mettent pas fin à la Société.
Art. 7. Les créanciers, représentants, ayants droit ou héritiers des associés ne pourront, pour quelque motif que ce
soit, requérir l'apposition de scellés sur les biens et documents de la Société, ni s'immiscer en aucune manière dans les
actes de son administration. Ils doivent pour l'exercice de leurs droits s'en rapporter aux inventaires sociaux et aux
décisions des assemblées des associés ou de l'associé unique (selon le cas).
Capital - Parts sociales
Art. 8. Le capital social est fixé à 20.000 USD (vingt mille Dollars américains) représenté par 2.000.000 (deux millions)
parts sociales d'une valeur nominale de 0,01 USD (un Centime américain) chacune.
Le montant du capital social peut être augmenté ou réduit au moyen d'une résolution de l'assemblée générale ex-
traordinaire des associés ou de l'associé unique (selon le cas), adoptée selon les conditions requises pour la modification
des Statuts.
95442
L
U X E M B O U R G
Art. 9. Chaque part sociale confère un droit de vote identique et chaque associé a un droit de vote proportionnel aux
nombres de parts qu'il détient.
Art. 10. Les parts sociales sont librement cessibles entre associés.
Aucune cession de parts sociales entre vifs à un tiers non-associé ne peut être effectuée sans l'agrément donné en
assemblée générale des associés représentant au moins les trois quarts du capital social.
Pour le reste, il est référé aux dispositions des articles 189 et 190 de la Loi sur les Sociétés Commerciales.
Les parts sociales sont indivisibles à l'égard de la Société, qui ne reconnaît qu'un seul propriétaire pour chacune d'elle.
Art. 11. La Société est autorisée à racheter ses propres parts sociales.
Un tel rachat sera décidé par une résolution de l'assemblée générale extraordinaire des associés ou de l'associé unique
(selon le cas) par décision adoptée selon les conditions requises pour la modification des Statuts, à condition qu'un tel
rachat ait été proposé à chaque associé de même catégorie en proportion de sa participation dans le capital social ou de
la catégorie de parts sociales concernée, représentée par ses parts sociales.
Néanmoins, si le prix de rachat excède la valeur nominale des parts sociales rachetées, le rachat ne pourra être décidé
que dans la mesure où le supplément du prix d'achat n'excède pas le total des bénéfices réalisés depuis la fin du dernier
exercice social dont les comptes annuels ont été approuvés, augmenté des bénéfices reportés et de toutes sommes issues
des réserves disponibles à cet effet, et diminué des pertes reportées ainsi que des sommes à porter en réserve confor-
mément aux exigences de la Loi ou des Statuts.
Les parts sociales rachetées seront annulées par réduction du capital social.
Gérance
Art. 12. La Société est gérée par un ou plusieurs gérants. Si plusieurs gérants sont nommés, ils constituent un conseil
de gérance composé d'un ou plusieurs gérant(s) de catégorie A et d'un ou plusieurs gérant(s) de catégorie B. Le(s) gérant
(s) ne sont pas obligatoirement associés de la Société.
Le(s) gérant(s) est/sont nommé(s) et désigné(s) comme gérant de catégorie A ou gérant de catégorie B, et sa/leur
rémunération est fixée par résolution de l'assemblée générale des associés prise à la majorité simple des voix ou par
décision de l'associé unique (selon le cas). La rémunération du/des gérant(s) peut être modifiée par résolution prise dans
les mêmes conditions de majorité.
L'assemblée générale des associés ou l'associé unique (selon le cas) peut, «ad nutum» et à tout moment, révoquer ou
remplacer tout gérant.
Tous les pouvoirs non expressément réservés à l'assemblée générale des associés ou à l'associé unique (selon le cas)
par la Loi ou les Statuts seront de la compétence du conseil de gérance ou du gérant unique (selon le cas).
Vis-à-vis des tiers, le gérant ou, en cas de pluralité de gérants, le conseil de gérance, aura tous pouvoirs pour agir en
toutes circonstances au nom de la Société et de réaliser et approuver tous actes et toutes opérations en relation avec
l'objet social de la Société dans la mesure où les termes de ces Statuts auront été respectés.
La Société sera engagée par la seule signature du gérant unique et en cas de pluralité de gérants, par la signature
conjointe d'un gérant de catégorie A et d'un gérant de catégorie B.
Le conseil de gérance, ou le gérant unique (selon le cas) peut, de temps en temps, subdéléguer une partie de ses
pouvoirs pour des tâches spécifiques à un ou plusieurs agent(s) «ad hoc» qui n'est pas/ne sont pas nécessairement associé
(s) ou gérant(s) de la Société.
Le conseil de gérance ou le gérant unique (selon le cas) détermine les pouvoirs, les responsabilités et la rémunération
(s'il y a lieu) de cet/ces agent(s), la durée de son/leur mandat ainsi que toutes autres conditions de son/leur mandat.
Art. 13. En cas de pluralité de gérants, les décisions des gérants sont prises en réunion du conseil de gérance.
Le conseil de gérance désignera parmi ses membres un président qui en cas d'égalité de voix, aura un vote prépon-
dérant. Le président présidera toutes les réunions du conseil de gérance. En cas d'absence du président, le conseil de
gérance sera présidé par un gérant présent et nommé à cette fonction. Il peut également choisir un secrétaire, lequel
n'est pas nécessairement gérant, qui sera responsable de la conservation des procès verbaux des réunions du conseil de
gérance ou de l'exécution de toute autre tâche spécifiée par le conseil de gérance.
Le conseil de gérance se réunira suite à la convocation donnée par un gérant.
Pour chaque conseil de gérance, des convocations devront être établies et envoyées à chaque gérant au moins 2 (deux)
jours avant la date prévue pour la réunion, sauf en cas d'urgence, la nature de cette urgence devant être déterminée dans
le procès verbal de la réunion du conseil de gérance.
Toute convocation devra spécifier l'heure et le lieu de la réunion et la nature des activités à entreprendre.
Les convocations peuvent être faites aux gérants oralement, par écrit ou par téléfax, câble, télégramme, télex, moyens
électroniques ou par tout autre moyen de communication approprié.
Chaque gérant peut renoncer à cette convocation par écrit ou par téléfax, câble, télégramme, télex, moyens électro-
niques ou par tout autre moyen de communication approprié.
95443
L
U X E M B O U R G
La réunion du conseil de gérance se tiendra valablement sans convocation si tous les gérants sont présents ou dûment
représentés.
Une convocation spécifique n'est pas requise pour les réunions du conseil de gérance qui se tiendront à l'heure et au
lieu précisés dans d'une précédente résolution du conseil de gérance.
Tout gérant peut prendre part aux réunions du conseil de gérance en désignant par écrit ou par téléfax, câble, télé-
gramme, télex ou moyens électroniques un autre gérant pour le représenter.
Un gérant peut représenter plusieurs autres gérants.
Tout gérant peut assister à une réunion du conseil de gérance par téléphone, vidéoconférence ou par tout autre moyen
de communication approprié permettant à l'ensemble des personnes présentes lors de cette réunion de communiquer
simultanément.
Une telle participation à une réunion du conseil de gérance est réputée équivalente à une présence physique à la
réunion.
Le conseil de gérance peut valablement délibérer et agir seulement si la majorité des gérants y est présente ou re-
présentée, dont au moins un gérant de catégorie A et un gérant de catégorie B.
Les décisions du conseil de gérance sont adoptées à la majorité des gérants participant au conseil ou y étant représentés,
incluant au moins un gérant de catégorie A et un gérant de catégorie B.
Les délibérations du conseil de gérance sont transcrites dans un procès-verbal, qui est signé par le président ou par
un gérant de catégorie A et un gérant de catégorie B conjointement. Tout extrait ou copie de ce procès-verbal devra
être signé par le président ou par un gérant de catégorie A et un gérant de catégorie B conjointement.
Les résolutions écrites approuvées et signées par tous les gérants auront le même effet que les résolutions prises en
conseil de gérance.
Dans de tels cas, les résolutions écrites peuvent soit être documentées dans un seul et même document, soit dans
plusieurs documents ayant le même contenu.
Les résolutions écrites peuvent être transmises par lettre ordinaire téléfax, câble, télégramme, télex, moyens élec-
troniques ou tout autre moyen de télécommunication approprié.
Art. 14. Aucun gérant ne contracte en raison de ses fonctions d'obligation personnelle quant aux engagements régu-
lièrement pris par lui au nom de la Société; simple mandataire de la Société, il n'est responsable que de l'exécution de
son mandat.
Assemblée générale des associés
Art. 15. En cas de pluralité d'associés, les décisions des associés sont prises comme suit:
La tenue d'assemblées générales n'est pas obligatoire, tant que le nombre des associés est inférieur à 25 (vingt-cinq).
Dans ce cas, chaque associé recevra le texte complet de chaque résolution ou décision à prendre, transmis par écrit ou
par téléfax, câble, télégramme, télex, moyens électroniques ou tout autre moyen de télécommunication approprié. Cha-
que associé émettra son vote par écrit.
Si le nombre des associés excède 25 (vingt-cinq), les décisions des associés sont prises en assemblée générale des
associés. Dans ce cas une assemblée générale annuelle est tenue à Luxembourg dans les 6 (six) mois de la clôture du
dernier exercice social. Toute autre assemblée générale des associés peut se tenir au Grand-Duché de Luxembourg à
l'heure et au jour fixé dans la convocation à l'assemblée.
Art. 16. Les assemblées générales des associés sont convoquées et des résolutions écrites d'associés sont proposées
par le conseil de gérance ou par le gérant unique (selon le cas) ou, à défaut, par des associés représentant plus de la moitié
du capital social de la Société.
Une convocation écrite convoquant une assemblée générale et indiquant l'ordre du jour est faite conformément à la
Loi et est adressée à chaque associé au moins 8 (huit) jours avant l'assemblée, sauf pour l'assemblée générale annuelle
pour laquelle la convocation sera envoyée au moins 21 (vingt et un) jours avant la date de l'assemblée.
Toutes les convocations doivent mentionner la date et le lieu de l'assemblée générale.
Si tous les associés sont présents ou représentés à l'assemblée générale et indiquent avoir été dûment informés de
l'ordre du jour de l'assemblée, l'assemblée générale peut se tenir sans convocation préalable.
Tout associé peut se faire représenter à toute assemblée générale en désignant par écrit ou par téléfax, câble, télé-
gramme, télex, moyens électroniques ou tout autre moyen de télécommunication approprié un tiers qui peut ne pas être
associé.
Chaque associé a le droit de participer aux assemblées générales des associés.
Les résolutions des assemblées des associés ou les résolutions proposées par écrit aux associés ne sont valablement
adoptées que pour autant qu'elles sont prises par des associés représentant plus de la moitié du capital social de la Société.
Si ce quorum n'est pas atteint lors de la première assemblée générale ou sur première consultation, les associés sont
immédiatement convoqués ou consultés une seconde fois par lettre recommandée, et les résolutions seront adoptées à
la majorité des votes exprimés quelle que soit la portion du capital représenté.
95444
L
U X E M B O U R G
Toutefois, les décisions ayant pour objet une modification des Statuts ne pourront être prises qu'en assemblée générale
extraordinaire des associés, à la majorité des associés représentant au moins les trois-quarts du capital social de la Société.
Un associé unique exerce seul les pouvoirs dévolus à l'assemblée générale des associés par les dispositions de la Loi.
Excepté en cas d'opérations courantes conclues dans des conditions normales, les contrats concluent entre l'associé
unique et la Société doivent être inscrits dans un procès verbal ou établis par écrit.
Exercice social - Comptes annuels
Art. 17. L'exercice social commence 1
er
janvier et se termine le 31 décembre.
Art. 18. Chaque année, au 31 décembre, le conseil de gérance ou le gérant unique (selon le cas) établira le bilan qui
contiendra l'inventaire des avoirs de la Société et de toutes ses dettes avec une annexe contenant le résumé de tous ses
engagements, ainsi que les dettes du (des) gérant(s), du (des) commissaire(s) (s'il en existe) et du (des) associé(s) envers
la société.
Dans le même temps, le conseil de gérance ou le gérant unique (selon le cas) préparera un compte de profits et pertes
qui sera soumis à l'assemblée générale des associés avec le bilan.
Art. 19. Tout associé peut prendre communication au siège social de la Société de l'inventaire, du bilan et du compte
de profits et pertes.
Si le nombre des associés excède 25 (vingt-cinq), une telle communication ne sera autorisée que pendant les 15 (quinze)
jours précédant l'assemblée générale annuelle des associés.
Surveillance de la société
Art. 20. Si le nombre des associés excède 25 (vingt-cinq), la surveillance de la Société sera confiée à un ou plusieurs
commissaire(s) aux comptes, associé(s) ou non.
Chaque commissaire aux comptes sera nommé pour une période expirant à la date de la prochaine assemblée générale
annuelle des associés suivant sa nomination se prononçant sur l'approbation des comptes annuels.
A l'expiration de cette période, et de chaque période subséquente, le(s) commissaire(s) aux comptes pourra/pourront
être renouvelé(s) dans ses/leurs fonction(s) par une nouvelle décision de l'assemblée générale des associés ou de l'associé
unique (selon le cas) jusqu'à la tenue de la prochaine assemblée générale annuelle des associés se prononçant sur l'ap-
probation des comptes annuels.
Lorsque les seuils de l'article 35 de la loi du 19 décembre 2002 sur le registre du commerce et des sociétés seront
atteints, la Société confiera le contrôle de ses comptes annuels à un ou plusieurs réviseur(s) d'entreprises agréé(s) nommés
par l'assemblée générale des associées ou l'associé unique (selon le cas), parmi les membres inscrits au registre public
des réviseurs d'entreprises agréés tenu par la Commission de Surveillance du Secteur Financier (CSSF).
Nonobstant les seuils ci-dessus mentionnés, à tout moment, un ou plusieurs réviseur(s) d'entreprises agréé(s) peuvent
être nommés par résolution de l'assemblée générale des associés ou l'associé unique (selon le cas) qui décide des termes
et conditions de son/leurs mandat(s).
Dividendes - Réserves
Art. 21. L'excédent favorable du compte de profits et pertes, après déduction des frais, charges et amortissements et
provisions, constitue le bénéfice net de la Société.
Chaque année, 5% (cinq pour cent) du bénéfice net seront affectés à la réserve légale.
Ces prélèvements cesseront d'être obligatoires lorsque la réserve légale aura atteint un dixième du capital social tel
qu'augmenté ou réduit le cas échéant, mais devront être repris si la réserve légale est inférieure à ce seuil d'un dixième.
L'assemblée des associés, à la majorité prévue par la Loi, ou l'associé unique (selon le cas) peut décider à tout moment
que l'excédent sera distribué entre les associés au titre de dividendes au pro rata de leur participation dans le capital de
la Société ou reporté à nouveau ou transféré à une réserve spéciale.
Art. 22. Nonobstant les dispositions de l'article précédent, l'assemblée générale des associés de la Société ou l'associé
unique (selon le cas) peut, sur proposition du conseil de gérance ou du gérant unique (selon le cas), décider de payer des
acomptes sur dividendes en cours d'exercice social sur base d'un état comptable préparé par le conseil de gérance ou le
gérant unique (selon le cas), desquels il devra ressortir que des fonds suffisants sont disponibles pour la distribution, étant
entendu que les fonds à distribuer ne peuvent pas excéder le montant des bénéfices réalisés depuis le dernier exercice
social augmenté des bénéfices reportés et des réserves distribuables mais diminué des pertes reportées et des sommes
à porter en réserve en vertu de la Loi ou des Statuts.
Dissolution - Liquidation
Art. 23. L'assemblée générale des associés, selon les conditions requises pour la modification des Statuts, ou l'associé
unique (selon le cas), peut décider de la dissolution de la Société.
95445
L
U X E M B O U R G
Art. 24. L'assemblée générale des associés avec l'approbation d'au moins la moitié des associés détenant trois-quarts
du capital social devra désigner un ou plusieurs liquidateurs, personnes physiques ou morales, et déterminer la méthode
de liquidation, les pouvoirs du ou des liquidateurs et leur rémunération.
La liquidation terminée, les avoirs de la Société seront attribués aux associés au prorata des parts sociales qu'ils
détiennent.
Loi applicable
Art. 25. Il est renvoyé aux dispositions de la Loi pour l'ensemble des points au regard desquels les présents Statuts ne
contiennent aucune disposition spécifique.
<i>Dispositions transitoiresi>
Exceptionnellement le premier exercice social commencera ce jour pour finir le 31 décembre 2013.
<i>Souscription - Paiementi>
Les parties comparantes déclarent de souscrire les 2.000.000 (deux millions) parts sociales comme suit:
1. Samir Hassan Mohamed Allam, ici représenté comme mentionné ci-dessus, souscrit 250.000 (deux cent cinquante
mille) parts sociales;
2. Kamaleldin Hassan Mohamed Allam, ici représenté comme mentionné ci-dessus, souscrit 250.000 (deux cent cin-
quante mille) parts sociales;
3. Alway Hassan Mohamed Allam, ici représenté comme mentionné ci-dessus, souscrit 250.000 (deux cent cinquante
mille) parts sociales;
4. Hossam Salah Eldin Hassan Mohamed Allam, ici représenté comme mentionné ci-dessus, souscrit 125.000 (cent
vingt-cinq mille) parts sociales;
5. Yasmin Salah Eldin Allam, ici représenté comme mentionné ci-dessus, souscrit 125.000 (cent vingt-cinq mille) parts
sociales;
6. Esam Hassan Mohamed Allam, ici représenté comme mentionné ci-dessus, souscrit 250.000 (deux cent cinquante
mille) parts sociales;
7. Medhat Hassan Mohamed Allam, ici représenté comme mentionné ci-dessus, souscrit 250.000 (deux cent cinquante
mille) parts sociales;
8. Magdy Hassan Mohamed Allam, ici représenté comme mentionné ci-dessus, souscrit 250.000 (deux cent cinquante
mille) parts sociales;
9. Effat Aly Elwy Taymour, ici représenté comme mentionné ci-dessus, souscrit 31.252 (trente-et-un mille deux cent
cinquante-deux) parts sociales;
10. Khaled Mohamed Hassan Allam, ici représenté comme mentionné ci-dessus, souscrit 145.832 (cent quarante-cinq
mille huit cent trente-deux) parts sociales;
11. Nada Mohamed Hassan Allam, ici représenté comme mentionné ci-dessus, souscrit 72.916 (soixante-douze mille
neuf cent seize) parts sociales.
Les parts sociales ont été entièrement payés par apport en numéraire, preuve en ayant été donnée au notaire soussigné.
<i>Preuve de l'existence de l'apporti>
Preuve de l'existence de l'apport a été donnée au notaire soussigné.
<i>Estimation des fraisi>
Le montant des frais, dépenses, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit qui incombent à la Société
ou qui sont mis à sa charge en raison de sa constitution, s'élève à environ mille quatre cents Euros (1.400,- Euros).
<i>Résolutions de l'associéi>
Immédiatement après la constitution de la Société, l'associé de la Société, représentant la totalité du capital social
souscrit, a pris les résolutions suivantes:
1) Est nommé gérant de catégorie A:
- Mr. Kamaleldin Hassan Mohamed Allam, né à Le Caire (Egypte), le 23 novembre 1937, résidant au 49, El Giza St., El
Giza, Egypte.
2) Sont nommés gérants de catégorie B:
- Mme Barbara Neuerburg, née à Krumbach (Allemagne), le 18 mai 1979, résidant professionnellement au 15, rue
Edward Steichen, L-2540 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg.
- M. Freddy de Petter, né à Berchem (Belgique), le 29 août 1958, demeurant professionnellement au 15, rue Edward
Steichen, L-2540 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg.
Les gérants sont nommés pour une durée indéterminée.
95446
L
U X E M B O U R G
Conformément à l'article 12 des Statuts, la Société sera engagée par la seule signature du gérant unique et en cas de
pluralité de gérants, par la signature conjointe d'un gérant de catégorie A et d'un gérant de catégorie B.
3) Le siège social de la Société est établi au 15, rue Edward Steichen, L-2540 Luxembourg, Grand-Duché de Luxem-
bourg.
<i>Déclarationi>
Le notaire soussigné qui comprend et parle l'anglais déclare que sur demande de la personne comparante, les présents
Statuts sont rédigés en anglais suivis d'une version française. A la requête de cette même personne et en cas de divergences
entre le texte anglais et français, la version anglaise fera foi.
Dont Acte, fait et passé à Luxembourg, à la date qu'en tête des présentes.
Le document ayant été lu au mandataire, ce dernier a signé avec nous, notaire, le présent acte.
Signé: R. GALIOTTO et H. HELLINCKX.
Enregistré à Luxembourg A.C., le 7 juin 2013. Relation: LAC/2013/26021.Reçu soixante-quinze euros (75,- EUR).
<i>Le Receveur ff.i>
(signé): C. FRISING.
- POUR EXPEDITION CONFORME - délivrée à la société sur demande.
Luxembourg, le 1
er
juillet 2013.
Référence de publication: 2013086562/607.
(130107155) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
juillet 2013.
Berlin, Kurfürstendamm 231 Beteiligung B S.à r.l., Société à responsabilité limitée,
(anc. Berlin, Kurfürstendamm 231 Holding B S.à r.l.).
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1736 Senningerberg, 5, Heienhaff.
R.C.S. Luxembourg B 172.695.
Am dreizehnten Tag des Monats Juni im Jahre zweitausenddreizehn, vor dem unterzeichnenden Notar, Maitre Paul
BETTINGEN, mit Amtssitz in Niederanven, Großherzogtum Luxemburg,
SIND ERSCHIENEN:
1.- Kaufhaus Immobilien Holding A S.à r.l., eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung nach dem Recht des Großher-
zogtums Luxemburg mit Sitz in 5, rue Heienhaff, L-1736 Sennigerberg, eingetragen im Luxemburger Handels- und
Gesellschaftsregister unter Nummer B 172.676, sowie
2.- Kaufhaus Immobilien Holding B S.à r.l., eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung nach dem Recht des Großher-
zogtums Luxemburg mit Sitz in 5, rue Heienhaff, L-1736 Sennigerberg, eingetragen im Luxemburger Handels- und
Gesellschaftsregister unter Nummer B 172.683,
hier vertreten durch Herrn Jean-Pierre DIAS, geschäftsansässig in 71, rue de Golf, L-1638 Senningerberg, aufgrund
einer am 11. Juni 2013 in Luxemburg privatschriftlich erteilten Vollmacht.
Die besagte Vollmacht, welche „ne varietur" von den erschienen Parteien und dem vorgenannten Notar unterzeichnet
wurde, wird der vorliegenden Urkunde beigefügt, um diese bei der Registrierungsbehörde einzureichen.
Die erschienenen Parteien, wie oben erklärt vertreten, sind sämtliche Gesellschafter der Gesellschaft.
Die Gesellschaft wurde gegründet durch Urkunde aufgenommen durch Maître Henri Hellinckx, Notar mit Amtssitz
in Luxemburg, Großherzogtum Luxemburg, am 9. November 2012, veröffentlicht im „Memorial C, Recueil des Sociétés
et Associations", am 8. Dezember 2012 unter der Nummer 2985. Die Satzung wurde seitdem nicht geändert.
Die erschienenen Parteien, die das gesamte Kapital der Gesellschaft vertreten, haben auf jegliche Einberufungsforma-
litäten verzichtet und den unterzeichnenden Notar ersucht, folgenden Beschluss zu beurkunden:
Die Gesellschafterversammlung fasst folgenden Beschluss:
<i>Einziger Beschlussi>
Die Gesellschafterversammlung beschließt, die Gesellschaft in „Berlin, Kurfürstendamm 231 Beteiligung B S.à r.l." um-
zufirmieren und dementsprechend Artikel 1 der Satzung der Gesellschaft wie folgt zu ändern:
Art. 1. Form - Name. Die Gesellschaft mit beschränkter Haftung unter dem Namen „Berlin, Kurfürstendamm 231
Beteiligung B S.à r.l." (nachstehend die "Gesellschaft") untersteht dem luxemburgischen Recht, das für eine solche juris-
tische Person gilt, insbesondere dem Gesetz vom 10. August 1915 über Handelsgesellschaften in der geltenden Fassung
(nachstehend das "Gesetz") und der vorliegenden Satzung (nachstehend die "Satzung").
95447
L
U X E M B O U R G
<i>Voraussichtliche Kosteni>
Die voraussichtlichen Ausgaben, Kosten, Gebühren, Vergütungen und Aufwendungen jeglicher Art, welche der Ge-
sellschaft aufgrund der vorliegenden Urkunde entstehen, werden auf circa eintausendeinhundert Euro (1.100 EUR)
geschätzt.
Worüber Urkunde, Aufgenommen zu Senningerberg, Datum wie eingangs erwähnt.
Und nach Vorlesung an alle Erschienenen, alle dem Notar nach Namen, gebräuchlichen Vornamen, Stand und Wohnort
bekannt, haben alle gegenwärtige Urkunde mit dem Notar unterschrieben.
Gezeichnet: Jean-Pierre Dias, Paul Bettingen.
Enregistré à Luxembourg, A.C., le 19 juin 2013. LAC / 2013 / 28243. Reçu 75.-€.
<i>Le Receveuri> (signé): Irène Thill.
- Für gleichlautende Kopie - Ausgestellt zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Senningerberg, den 27. Juni 2013.
Référence de publication: 2013086281/48.
(130107385) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
juillet 2013.
Cidoval S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: USD 20.425,00.
Siège social: L-2163 Luxembourg, 40, avenue Monterey.
R.C.S. Luxembourg B 175.673.
Il est porté à la connaissance de qui de droit que, l’Associé Unique de la société Cidoval S.à r.l, à savoir Orangefield
(Luxembourg) S.A., ayant son siège social 40, avenue Monterey à L2163 Luxembourg, a cédé en date du 28 mars 2013 la
totalité des 2.042.500 (cent) parts sociales qu’elle détenait dans la société à:
- CM Finance LLC avec adresse professionnelle au 399 Park Avenue, 39
th
, Floor New York, NY, 10022, USA: 95.000
parts
- Macquarie Bank Limited avec adresse professionnelle au 1 Martin Place, 2000 GPO Box 4294, Sydney SW, 1164,
Australia: 712.500 parts
- Pandora Select Partners, LP, avec adresse professionnelle au c/o Whitebox Advisors LLC, 3033, Excelsior Blvd. Suite
300 Minneapolis, MN 55416, USA: 95.000 parts
- Whitebox Institutional Partners, LP, avec adresse professionnelle au c/o Whitebox Advisors LLC, 3033, Excelsior
Blvd. Suite 300 Minneapolis, MN 55416, USA: 266.000 parts
- Whitebox Asymmetric Partners, LP, avec adresse professionnelle au c/o Whitebox Advisors LLC, 3033, Excelsior
Blvd. Suite 300 Minneapolis, MN 55416, USA: 152.000 parts
- Whitebox Credit Arbitrage Partners, LP, avec adresse professionnelle au c/o Whitebox Advisors LLC, 3033, Excelsior
Blvd. Suite 300 Minneapolis, MN 55416, USA: 171.000 parts
- Whitebox Multi-Strategy Partners, LP, avec adresse professionnelle au c/o Whitebox Advisors LLC, 3033, Excelsior
Blvd. Suite 300 Minneapolis, MN 55416, USA: 266.000 parts
- Whitebox Concentrated Convertible Arbitrage Partners, LP, avec adresse professionnelle au c/o Whitebox Advisors
LLC, 3033, Excelsior Blvd. Suite 300 Minneapolis, MN 55416, USA: 133.000 parts
- Whitebox Special Opportunities Fund, LP Series O, avec adresse professionnelle au c/o Whitebox Advisors LLC,
3033, Excelsior Blvd. Suite 300 Minneapolis, MN 55416, USA: 57.000 parts
- JGB Capital LP, avec adresse professionnelle au JGB Management Inc. 400 Madison Avenue, Suite 8D, New York,
NY 10017, USA: 9.500 parts
- JGB Capital Offshore LTD, avec adresse professionnelle au JGB Management Inc. 400 Madison Avenue, Suite 8D,
New York, NY 10017, USA: 76.000 parts
- JGB Partners LP, avec adresse professionnelle au JGB Management Inc. 400 Madison Avenue, Suite 8D, New York,
NY 10017, USA: 9.500 parts
Le nouvel actionnariat s’établit donc comme suit:
- La société CM Finance LLC détient 95000 parts sociales dans Cidoval S.à r.l.
- La société Macquarie Bank Limited détient 712500 parts sociales dans Cidoval S.à r.l.
- La société Pandora Select Partners, LP détient 712500 parts sociales dans Cidoval S.à r.l.
- La société Whitebox Institutional Partners, LP détient 266000 parts sociales dans Cidoval S.à r.l.
- La société Whitebox Asymmetric Partners, LP détient 152000 parts sociales dans Cidoval S.à r.l.
- La société Whitebox Credit Arbitrage Partners, LP détient 171000 parts sociales dans Cidoval S.à r.l.
- La société Whitebox Multi-Strategy Partners, LP détient 266000 parts sociales dans Cidoval S.à r.l.
95448
L
U X E M B O U R G
- La société Whitebox Concentrated Convertible Arbitrage Partners, LP détient 133000 parts sociales dans Cidoval
S.à r.l.
- La société Whitebox Special Opportunities Fund, LP Series O détient 57000 parts sociales dans Cidoval S.à r.l.
- La société JGB Capital LP détient 9500 parts sociales dans Cidoval S.à r.l.
- La société JGB Capital Offshore LTD détient 76000 parts sociales dans Cidoval S.à r.l.
- La société JGB Partners LP détient 9500 parts sociales dans Cidoval S.à r.l.
<i>Pour la société
Un mandatairei>
Référence de publication: 2013086331/51.
(130106426) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
juillet 2013.
Build Germany 2 S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1653 Luxembourg, 2, avenue Charles de Gaulle.
R.C.S. Luxembourg B 156.190.
EXTRAIT
Par résolutions prises en date du 18 juin 2013, l'associé unique de la Société a décidé:
- de nommer M. Guy Harles, avocat, né le 04 mai 1955 à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg, ayant son adresse
professionnelle au 14, rue de Luxembourg, 8077 Bertrange, Grand-Duché de Luxembourg, en tant que gérant de la Société
avec effet immédiat et ce, pour une durée indéterminée;
- de nommer M. Damien Rensonnet, directeur associé, né le 07 mai 1977 à Verviers, Belgique, ayant son adresse
professionnelle au 2, avenue Charles de Gaulle, 1653 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg, en tant que gérant de
la Société avec effet immédiat et ce, pour une durée indéterminée;
- de nommer M. David Pearson, directeur général, né le 13 décembre 1968 à Washington D.C., Etats-Unis d'Amérique,
ayant son adresse professionnelle au 1001, Pennsylvania Avenue NW, Suite 220 South, Washington DC 20004-2505,
Etats-Unis d'Amérique, en tant que gérant de la Société avec effet immédiat et ce, pour une durée indéterminée; et
- de nommer M. Robert Konigsberg, directeur général, né le 25 mars 1969 à New Mexico, Etats-Unis d'Amérique,
ayant son adresse professionnelle au 1001, Pennsylvania Avenue NW, Suite 220 South, Washington DC 20004-2505,
Etats-Unis d'Amérique, en tant que gérant de la Société avec effet immédiat et ce, pour une durée indéterminée.
En conséquence, le conseil de gérance de la Société est, au 18 juin 2013, constitué des personnes suivantes:
- CEREP Management S.à r.l.;
- M. Guy Harles;
- M. Damien Rensonnet;
- M. David Pearson; et
- M. Robert Konigsberg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 28 juin 2013.
Référence de publication: 2013086291/30.
(130106871) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
juillet 2013.
Natureworld Sàrl, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-5240 Sandweiler, 5, rue Principale.
R.C.S. Luxembourg B 178.258.
STATUTS
L'an deux mille treize, le treize juin.
Pardevant Maître Léonie GRETHEN, notaire de résidence à Luxembourg.
A comparu:
Monsieur Joshua GHYSSAERT, cadre bancaire, né le 1
er
septembre 1988 à Vevey (CH) et demeurant à L-5240
Sandweiler, 5, rue Principale.
Lequel comparant a requis le notaire instrumentant de dresser l'acte constitutif d'une société à responsabilité limitée
qu'il déclare constituer et dont il a arrêté les statuts comme suit:
95449
L
U X E M B O U R G
« Art. 1
er
. Il est formé par les présentes, par la personne comparante, et toutes les personnes qui pourraient devenir
associés par la suite, une société à responsabilité limitée qui sera régie par les lois y relatives, et notamment celle du 10
août 1915 sur les sociétés commerciales, telle que modifiée, ainsi que par les présents statuts (ci-après la "Société").
Art. 2. La Société a pour objet:
- L'importation et la distribution de filtres à eau (Corée du Sud) et vente online ainsi qu'aux magasins diététiques;
- L'importation et la distribution de compléments alimentaires et vente online dont ginseng de Corée du Sud et
germanium organique;
- La distribution d'un gadget qu'on porte sur soi comme protection contre le stress électromagnétique occasionné
par les téléphones portables, ordinateurs etc.;
- L' importation et la vente online (ainsi qu'aux bijoutiers) de pierres précieuses et semi-précieuses et minéraux;
- L'édition de livres-distribution, la vente online et par download;
- La vente de pendentifs en or et argent;
- L'importation et la distribution d'un activateur homéopathique pour plantes et fleurs;
- L'importation et la distribution d'un composteur ultra-efficace pour déchets ménagers;
- La recherche pour optimiser la production d'algues pouvant être utilisées à fabriquer du biogaz.
Dans le cadre de son activité, la Société pourra accorder hypothèque, emprunter avec ou sans garantie ou se porter
caution pour d'autres personnes morales et physiques, sous réserve des dispositions légales afférentes.
La Société pourra exercer toutes activités de nature commerciale, industrielle ou financière estimées utiles pour
l'accomplissement de ses objets.
Art. 3. La Société est constituée pour une durée illimitée.
La dissolution de la Société peut être demandée en justice pour justes motifs. Sauf dissolution judiciaire, la dissolution
de la Société ne peut résulter que d'une décision prise par l'assemblée générale dans les formes prescrites pour les
modifications des statuts.
Art. 4. La Société prend la dénomination sociale de «NATUREWORLD Sàrl».
Art. 5. Le siège de la Société est établi dans la commune de Sandweiler.
Le siège social peut être transféré à l'intérieur de la même commune par simple décision du gérant ou, en cas de
pluralité de gérants, du Conseil de gérance, et en tout endroit du Grand Duché de Luxembourg aux termes d'une décision
prise par assemblée tenue dans les formes prescrites pour les modifications des statuts.
La Société peut ouvrir des succursales dans tout autre lieu du pays, ainsi qu'à l'étranger.
Art. 6. Le capital social est fixé à douze mille cinq cents euros (EUR 12.500,-) divisé en cent (100) parts sociales de
cent vingt-cinq euros (EUR 125,-) chacune, toutes les parts sociales étant intégralement souscrites et entièrement libérées.
Art. 7. Le capital social pourra à tout moment être modifié moyennant décision écrite et régulièrement publiée de
l'associé unique, sinon de l'assemblée des associés, conformément à l'article 16 des présents statuts.
Art. 8. Chaque part sociale ouvre un droit à l'actif social de même qu'aux bénéfices réalisés au cours de l'exercice, en
proportion directe avec le nombre des parts sociales existantes.
Art. 9. Les parts sociales sont indivisibles à l'égard de la Société qui ne reconnaît qu'un unique propriétaire pour chacune
d'elles.
Les copropriétaires indivis des parts sociales sont tenus d'être représentés auprès de la Société par une seule et même
personne.
Art. 10. Les cessions de parts sociales doivent être constatées par un acte notarié ou sous seing privé.
Les parts sociales ne peuvent être cédées entre vifs à des non-associés qu'avec l'agrément donné en assemblée générale
des associés représentant au moins les trois quarts du capital social.
En cas de pluralité d'associés, les parts sociales sont cessibles sous réserve de la stricte observation des dispositions
énoncées à l'article 189 de la loi modifiée du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales.
Toute opération de cession n'est opposable à la Société comme aux tiers qu'à la condition d'avoir été notifiée à la
Société ou acceptée par elle conformément aux dispositions prescrites à l'article 1690 du Code civil.
Au surplus, il ne pourra être contracté d'emprunt par voie publique d'obligations, ni procédé à une émission publique
de parts sociales.
Art. 11. La Société n'est pas dissoute par le décès, l'interdiction, la faillite ou la déconfiture d'un des associés.
Art. 12. La Société est gérée par un ou plusieurs gérants. Si plusieurs gérants sont nommés, ils constitueront un Conseil
de gérance. Le(s) gérant(s) ne sont pas obligatoirement associés. Le(s) gérant(s) sont révocable(s) ad nutum.
95450
L
U X E M B O U R G
Le gérant, ou en cas de pluralité de gérants, le Conseil de gérance, dispose des pouvoirs les plus étendus afin d'accomplir
tous les actes nécessaires ou utiles à l'accomplissement de l'objet social de la Société, à l'exception de ceux qui sont
expressément réservés par la loi ou les statuts à l'assemblée générale des associés.
Le gérant, ou en cas de pluralité de gérants, le Conseil de gérance est autorisé à procéder aux paiements d'acomptes
sur dividendes sous réserve que des comptes intermédiaires soient dressés montrant que les fonds disponibles pour la
distribution sont suffisants et dans les limites prévues par la loi.
Art. 13. La Société sera engagée par la signature de son gérant, et en cas de pluralité de gérants, par la signature
conjointe de deux membres du Conseil de gérance.
Le gérant, ou en cas de pluralité de gérants, le Conseil de gérance, peut sous-déléguer une partie de ses pouvoirs pour
des tâches spécifiques à un ou plusieurs agents ad hoc.
Tout litige dans lequel la Société apparaît comme demandeur ou comme défendeur, sera géré au nom de la Société
par le gérant, ou en cas de pluralité de gérants, le Conseil de gérance représenté par un gérant délégué à cet effet.
Art. 14. Les réunions du Conseil de Gérance auront lieu au Grand-Duché de Luxembourg. Le Conseil de gérance ne
peut délibérer ou agir valablement que si au moins la majorité de ses membres est présente en personne ou par procu-
ration. Les résolutions du Conseil de gérance sont adoptées à la majorité des votes des gérants présents ou représentés.
En cas d'urgence, les résolutions écrites signées par l'ensemble des membres du Conseil de gérance seront valablement
passées et effectives comme si passées lors d'une réunion dûment convenue et tenue. De telles signatures peuvent
apparaître sur un document unique ou plusieurs exemplaires d'une résolution identique et peuvent être prouvées par
lettre, fax ou communication similaire.
De plus, tout membre qui participe aux débats d'une réunion du Conseil de gérance aux moyens d'un appareil de
communication (notamment par téléphone), qui permet à tous les membres présents à cette réunion (que ce soit en
personne ou par procuration ou tout autre appareil de communication) d'entendre et d'être entendu par les autres
membres à tout moment, sera supposé être présent à cette réunion et sera comptabilisé pour le calcul du quorum et
sera autorisé à voter sur les questions à l'ordre du jour de cette réunion. Si une résolution est prise par voie de conférence
téléphonique, la résolution sera considérée comme ayant été prise au Luxembourg si l'appel provient initialement du
Luxembourg.
Art. 15. Le ou les gérants ne contractent, à raison de leur fonction, aucune obligation personnelle relativement aux
engagements régulièrement pris par eux au nom de la Société.
Toutefois, la Société est liée par les actes accomplis par les gérants, même si ces actes excèdent l'objet social, à moins
qu'elle ne prouve que le tiers savait que l'acte dépassait l'objet social ou qu'il ne pouvait l'ignorer compte tenu des
circonstances, sans que la publication des statuts suffise à constituer cette preuve.
Art. 16. L'associé unique exerce les pouvoirs attribués à l'assemblée des associés.
En cas de pluralité des associés, chaque associé peut participer aux décisions collectives quel que soit le nombre de
parts qui lui appartiennent.
Chaque associé a un nombre de voix égal au nombre de parts qu'il possède ou représente. En cas de pluralité d'associés,
les décisions collectives ne sont valablement prises que pour autant qu'elles ont été adoptées par des associés représentant
plus de la moitié du capital social, sans préjudice des autres dispositions de l'article 194 de la loi modifiée du 10 août 1915
sur les sociétés commerciales.
Cependant, les résolutions modifiant les statuts de la Société ne pourront être prises que par l'accord de la majorité
des associés représentant au moins les trois quarts du capital social, sous réserve des dispositions de la loi du 10 août
1915 sur les sociétés commerciales, telle que modifiée.
Art. 17. Une assemblée générale annuelle des associés, qui doit se tenir au cas où la Société a plus de vingt-cinq (25)
associés, se réunira une fois par an pour l'approbation des comptes annuels, elle se tiendra le premier lundi du mois de
mai de chaque année au siège de la Société ou en tout autre lieu à spécifier dans la convocation de cette assemblée.
Si ce jour n'est pas généralement un jour bancaire ouvrable à Luxembourg, l'assemblée se tiendra le premier jour
ouvrable suivant.
Art. 18. L'année sociale de la Société commence le premier janvier et se termine le trente et un décembre de chaque
année.
Art. 19. Chaque année, au trente et un décembre, les comptes sont arrêtés et, suivant le cas, le gérant ou le Conseil
de gérance dresse un inventaire comprenant l'indication des valeurs actives et passives de la Société.
Tout associé peut par lui-même ou par un fondé de pouvoir, prendre au siège social de la Société, communication de
l'inventaire, du bilan et du rapport du conseil de surveillance (si la Société compte plus de vingt-cinq associés parmi ses
rangs, conformément aux dispositions prescrites par la loi).
Art. 20. Les profits bruts de la Société, constatés dans les comptes annuels, déduction faite des frais généraux, amor-
tissements et charges, constituent le bénéfice net.
95451
L
U X E M B O U R G
Sur le bénéfice net, il est prélevé au moins cinq pour cent pour la constitution d'un fonds de réserve jusqu'à ce que
celui-ci atteigne dix pour cent du capital social. Le solde du bénéfice net est à la libre disposition de l'assemblée générale.
Art. 21. Lors de la dissolution de la Société, la liquidation sera faite par un ou plusieurs liquidateurs, associés ou non,
nommés par les associés qui fixeront leurs pouvoirs et leurs émoluments.
Art. 22. Pour tout ce qui n'est pas réglé par les présents statuts, l'associé unique, ou le cas échéant les associés, s'en
réfèrent aux dispositions légales de la loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales, telle que modifiée.»
<i>Disposition transitoire:i>
Par dérogation le premier exercice social commence aujourd'hui et finira le 31 décembre 2013.
<i>Souscription et Libération:i>
Toutes les parts sociales ont été souscrites et entièrement libérées par le comparant, Monsieur Joshua Ghyssaert,
préqualifié.
La libération intégrale du capital social a été faite par des versements en espèces, de sorte que la somme de douze
mille cinq cents euros (EUR 12.500,-) se trouve à la libre disposition de la Société, ainsi qu'il en a été justifié au notaire
soussigné, qui le constate expressément.
<i>Evaluation des fraisi>
Les parties ont évalué le montant des frais, dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit, qui
incombent à la Société ou qui sont mis à sa charge en raison de sa constitution au montant de mille euros (EUR 1.000,
-).
<i>Assemblée générale extraordinairei>
Le comparant qualifié ci-avant, représentant l'intégralité du capital social souscrit, a pris à l'unanimité les résolutions
suivantes:
1.- Le nombre des gérants est fixé à un (1).
2.- Est nommé gérant unique de la Société pour une durée indéterminée:
- Monsieur Joshua GHYSSAERT, cadre bancaire, né le 1
er
septembre 1988 à Vevey (CH) et demeurant à L-5240
Sandweiler, 5, rue Principale;
3.- L'adresse du siège social de la Société est fixée à L-5240 Sandweiler, 5, rue Principale.
DONT ACTE, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée au comparant, connu du notaire instrumentant par ses nom, prénom
usuel, état et demeure, il a signé le présent acte avec le notaire.
Signé: Ghyssaert, GRETHEN.
Enregistré à Luxembourg Actes Civils, le 14 juin 2013. Relation: LAC/2013/27478. Reçu soixante-quinze euros (75,00
€).
<i>Le Receveuri> (signé): Irène Thill.
Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial C.
Luxembourg, le 28 juin 2013.
Référence de publication: 2013086801/156.
(130106607) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
juillet 2013.
Build Hotel II S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1653 Luxembourg, 2, avenue Charles de Gaulle.
R.C.S. Luxembourg B 172.167.
EXTRAIT
Par résolutions prises en date du 18 juin 2013, l'associé unique de la Société a décidé:
- de nommer M. Guy Harles, avocat, né le 04 mai 1955 à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg, ayant son adresse
professionnelle au 14, rue de Luxembourg, 8077 Bertrange, Grand-Duché de Luxembourg, en tant que gérant de la Société
avec effet immédiat et ce, pour une durée indéterminée;
- de nommer M. Damien Rensonnet, directeur associé, né le 07 mai 1977 à Verviers, Belgique, ayant son adresse
professionnelle au 2, avenue Charles de Gaulle, 1653 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg, en tant que gérant de
la Société avec effet immédiat et ce, pour une durée indéterminée;
95452
L
U X E M B O U R G
- de nommer M. David Pearson, directeur général, né le 13 décembre 1968 à Washington D.C., Etats-Unis d'Amérique,
ayant son adresse professionnelle au 1001, Pennsylvania Avenue NW, Suite 220 South, Washington DC 20004-2505,
Etats-Unis d'Amérique, en tant que gérant de la Société avec effet immédiat et ce, pour une durée indéterminée; et
- de nommer M. Robert Konigsberg, directeur général, né le 25 mars 1969 à New Mexico, Etats-Unis d'Amérique,
ayant son adresse professionnelle au 1001, Pennsylvania Avenue NW, Suite 220 South, Washington DC 20004-2505,
Etats-Unis d'Amérique, en tant que gérant de la Société avec effet immédiat et ce, pour une durée indéterminée.
En conséquence, le conseil de gérance de la Société est, au 18 juin 2013, constitué des personnes suivantes:
- CEREP Management S.à r.l.;
- M. Guy Harles;
- M. Damien Rensonnet;
- M. David Pearson; et
- M. Robert Konigsberg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 28 juin 2013.
Référence de publication: 2013086292/30.
(130106868) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
juillet 2013.
Kaporal Manco S.à r.l. Holdings SCA, Société en Commandite par Actions.
Siège social: L-2557 Luxembourg, 7A, rue Robert Stümper.
R.C.S. Luxembourg B 178.271.
STATUTES
In the year two thousand and thirteen on the twentieth day of June,
Before the undersigned, Maître Henri Beck, a notary resident in Echternach, Grand Duchy of Luxembourg.
THERE APPEARED:
1. TCP Kaporal Holdings S.a r.l., a private limited liability company (société à responsabilité limitée) incorporated under
the laws of Luxembourg, having its registered office at 7a, rue Robert Stümper, L-2557 Luxembourg, Grand-Duchy of
Luxembourg, with a share capital of twelve thousand five hundred Euro (EUR 12,500.-) and being registered with the
Luxembourg Register of Commerce and Companies under number B 177247,
here represented by Pedro Reis da Silva, lawyer, whose professional address is at 18-20, rue Edward Steichen, L-2540
Luxemburg, Grand-Duchy of Luxembourg, by virtue of a power of attorney given under private seal; and
2. Kaporal Manco S.à r.l., a private limited liability company (société à responsabilité limitée) incorporated under the
laws of Luxembourg, having its registered office at 7a, rue Robert Stümper, L-2557 Luxembourg, Grand-Duchy of Lu-
xembourg, with a share capital of twelve thousand five hundred Euro (EUR 12,500.-) and in the process of being registered
with the Luxembourg Register of Commerce and Companies,
here represented by Pedro Reis da Silva, lawyer, whose professional address is at 18-20, rue Edward Steichen, L-2540
Luxemburg, Grand-Duchy of Luxembourg, by virtue of a power of attorney given under private seal.
After signature ne varietur by the authorised representative of the appearing parties and the undersigned notary, the
powers of attorney will remain attached to this deed to be registered with it.
The appearing parties, represented as set out above, have requested the undersigned notary to state, as follows, the
articles of incorporation of a corporate partnership limited by shares (société en commandite par actions), which is hereby
incorporated:
I. Name - Types of shareholders - Registered office - Object - Duration
Art. 1. Name / Types of Shareholders. The name of the company is "Kaporal Manco S.à r.l. Holdings SCA" (the
Company). The Company is a corporate partnership limited by shares (société en commandite par actions) governed by
the laws of the Grand Duchy of Luxembourg and, in particular, the law of August 10, 1915, on commercial companies,
as amended (the Law), and these articles of incorporation (the Articles).
The Company's shareholders are (i) Kaporal Manco S.à r.l., a private limited liability company (société à responsabilité
limitée) incorporated under the laws of Luxembourg, having its registered office at 7a, rue Robert Stumper, L-2557
Luxembourg, Grand-Duchy of Luxembourg, with a share capital of twelve thousand five hundred Euro (EUR 12,500.-)
and in the process of being registered with the Luxembourg Register of Commerce and Companies, (the Managing
Shareholder) and (ii) the limited shareholders (associés commanditaires) upon incorporation of the Company and any
person or entity that becomes a limited shareholder (associé commanditaires) from time to time (the Limited Sharehol-
der).
The Managing Shareholder is jointly and severally liable for all liabilities of the Company to the extent that they cannot
be paid out of the assets of the Company.
95453
L
U X E M B O U R G
The Limited Shareholders are liable up to the amount of the capital committed by them to the Company on subscribing
for the shares.
The Limited Shareholders and the Managing Shareholder are, in the Articles, collectively referred to as the Shareholders
and individually as a Shareholder.
Art. 2. Registered office.
2.1 The Company's registered office is established in Luxembourg, Grand-Duchy of Luxembourg. It may be transferred
within that municipality by a resolution of the Managing Shareholder. It may be transferred to any other location in the
Grand Duchy of Luxembourg by a resolution of the general meeting of Shareholders (the General Meeting), acting in
accordance with the conditions prescribed for the amendment of the Articles.
2.2 Branches, subsidiaries or other offices may be established in the Grand Duchy of Luxembourg or abroad by a
resolution of the Managing Shareholder. If the Managing Shareholder determines that extraordinary political or military
developments or events have occurred or are imminent, and that those developments or events may interfere with the
normal activities of the Company at its registered office, or with ease of communication between that office and persons
abroad, the registered office may be temporarily transferred abroad until the developments or events in question have
completely ceased. Any such temporary measures do not affect the nationality of the Company, which, notwithstanding
the temporary transfer of its registered office, will remain a Luxembourg incorporated company.
Art. 3. Corporate object.
3.1 The Company's object is the acquisition of participations, in Luxembourg or abroad, in any company or enterprise
in any form whatsoever, and the management of those participations. The Company may in particular acquire, by sub-
scription, purchase and exchange or in any other manner, any stock, shares and other participation securities, bonds,
debentures, certificates of deposit and other debt instruments and, more generally, any securities and financial instruments
issued by any public or private entity. It may participate in the creation, development, management and control of any
company or enterprise. Further, it may invest in the acquisition and management of a portfolio of patents or other
intellectual property rights of any nature or origin.
3.2 The Company may borrow in any form. It may issue notes, bonds and any kind of debt and equity securities. It
may lend funds, including, without limitation, the proceeds of any borrowings, to its subsidiaries, affiliated companies and
any other companies. It may also give guarantees and pledge, transfer, encumber or otherwise create and grant security
over some or all of its assets to guarantee its own obligations and those of any other company, and, generally, for its own
benefit and that of any other company or person. For the avoidance of doubt, the Company may not carry out any
regulated financial sector activities without having obtained the requisite authorisation.
3.3 The Company may use any techniques, legal means and instruments to manage its investments efficiently and protect
itself against credit risks, currency exchange exposure, interest rate risks and other risks.
3.4 The Company may carry out any commercial, financial or industrial operation and any transaction with respect to
real estate or movable property, which directly or indirectly, favours or relates to its corporate object.
Art. 4. Duration.
4.1 The Company is formed for an unlimited period.
4.2 The Company shall not be dissolved by reason of the death, suspension of civil rights, incapacity, insolvency,
bankruptcy or any similar event affecting one or more Shareholders.
4.3 More specifically, in the event of death as well as in the case of legal incapacity, liquidation or other permanent
situation preventing the Managing Shareholder from acting as manager of the Company, the Company shall not be im-
mediately dissolved and liquidated, provided that the appointed external auditor (réviseur d'entreprises agréé), failing
such the Supervisory Board (as defined in article 11.1.) appoints an administrator (who need not be a shareholder), to
adopt urgent measures and those of ordinary administration until a General Meeting as defined in article 9.1. is held. The
administrator must convene the General Meeting within fifteen (15) days of his appointment. At the General Meeting,
the shareholders must appoint a successor manager in accordance with the quorum and majority requirements for the
amendment of the Articles and without the consent of the Managing Shareholder. Failing such appointment, the Company
shall be dissolved and liquidated.
II. Capital - Shares
Art. 5. Capital.
5.1 The share capital is set at thirty-one thousand one Euro (EUR 31,001.-), represented by one (1) management share
(the Management Share) and thirty-one thousand (31,000) ordinary shares in registered form, having a nominal value of
one Euro (EUR 1.-) each (the Ordinary Shares).
The Management Share and the Ordinary Shares are collectively referred to as the Shares and individually as a Share.
5.2 The share capital may be increased or decreased on one or several occasions by a resolution of the General Meeting
acting in accordance with the conditions prescribed for the amendment of the Articles.
5.3 The Managing shareholder is allowed during a period of five (5) years from the publication of the deed of incor-
poration to:
95454
L
U X E M B O U R G
1. increase the share capital of the Company once or several times up to an amount of one million eight hundred forty-
one thousand nine hundred seventy-eight Euro (EUR 1,841,978.-), by the issue of up to one million eight hundred forty-
one thousand nine hundred seventy-eight (1,841,978) new Ordinary Shares having the same rights as the existing Ordinary
Shares;
2. limit or withdraw the Shareholders' preferential subscription rights to the new ordinary shares and determine the
persons authorised to subscribe for the new ordinary shares; and
3. record each share capital increase by way of a notarial deed and amend the share register and the Articles accordingly.
Art. 6. Shares.
6.1 The Shares are indivisible and the Company recognises only one (1) owner per Share.
6.2 The Shares are and will remain in registered form (actions nominatives).
6.3 A register of Shares shall be kept at the registered office and may be examined by any Shareholder on request.
6.4 A Share transfer shall be carried out by the entry in the register of shares of a declaration of transfer, duly signed
and dated by either:
(i) both the transferor and the transferee or their authorised representatives; or
(ii) any authorised representative of the Company,
following a notification to, or acceptance by, the Company, in accordance with Article 1690 of the Luxembourg Civil
Code.
6.5 Each Share transfer must be approved by the Managing Shareholder and shall only be binding on the Company or
third parties upon such approval. Further transfer restrictions shall be contained in a shareholder agreement that may be
entered into from time to time.
6.6 Any document recording the agreement between the transferor and the transferee, which is validly signed by both
parties, may be accepted by the Company as evidence of a share transfer. Any sale, contribution or transfer of Shares in
breach of paragraph 6.5 shall be null and void.
6.7 The Company may redeem its own shares within the limits set out in the Law.
III. Management - Representation
Art. 7. Management.
7.1 The Company shall be managed by the Managing Shareholder for the duration of the Company, unless the provisions
of article 4.3. apply or the Managing Shareholder is dismissed or resigns for legitimate cause.
7.2 All powers not expressly reserved to the Shareholders or the appointed external auditor (réviseur d'entreprises
agréé), failing such the Supervisory Board by the Law or the Articles fall within the competence of the Managing Share-
holder, who has all powers to carry out and approve all acts and operations consistent with the Company's corporate
object.
7.3 The Managing Shareholder may delegate special or limited powers to one or more agents for specific matters.
7.4 The Managing Shareholder shall be authorised to delegate the day-today management and the power to represent
the Company in this respect, to one or more officers or other agents, whether Shareholders or not, acting either indi-
vidually or jointly.
7.5 Transactions entered into by the Company which conflict with the interest of its Managing Shareholder must be
recorded in minutes. This does not apply to transactions carried out under normal circumstances in the ordinary course
of business. No contract or other transaction between the Company and any other company or person shall be affected
or invalidated by the fact that the Managing Shareholder or any officer of the Company is interested in the transaction,
or is a director, associate, officer or employee of such other company or person.
Art. 8. Representation.
8.1 The Company shall be bound towards third parties in all matters by the signature of the Managing Shareholder.
8.2 The Company shall also be bound towards third parties by the joint or single signature of any person(s) to whom
special signatory powers have been delegated.
IV. General Meetings of shareholders
Art. 9. Powers and Voting rights.
9.1 Resolutions of the Shareholders shall be adopted at a general meeting of Shareholders (each a General Meeting).
9.2 Each share entitles the holder to one (1) vote.
Art. 10. Notices, Quorum, Majority and Voting proceedings.
10.1 The Shareholders may be convened to General Meetings by the Managing Shareholder or by the appointed
external auditor (réviseur d'entreprises agréé), failing such the Supervisory Board. The Shareholders must be convened
to a General Meeting following a request from Shareholders representing more than one-tenth of the share capital.
95455
L
U X E M B O U R G
10.2 Written notice of any General Meeting shall be given to all Shareholders at least eight (8) days prior to the date
of the meeting, except in the case of an emergency, in which case the nature and circumstances of such shall be set out
in the notice.
10.3 General Meetings shall be held at such place and time as specified in the notices.
10.4 If all the Shareholders are present or represented and consider themselves as duly convened and informed of the
agenda of the General Meeting, it may be held without prior notice.
10.5 A Shareholder may grant written power of attorney to another person (who need not be a shareholder) in order
to be represented at any General Meeting.
10.6 Any Shareholder may participate in any General Meeting by telephone or video conference, or by any other means
of communication which allows all those taking part in the meeting to identify, hear and speak to each other. Participation
by such means is deemed equivalent to a participation in person at the meeting.
10.7 Any Shareholder may vote by using the forms provided by the Company for that purpose. Voting forms must
contain the date, place and agenda of the meeting and the text of the proposed resolutions. For each resolution, the form
must contain three boxes allowing for a vote for or against that resolution or an abstention. Shareholders must return
the voting forms to the Company's registered office. Only voting forms received prior to the General Meeting shall be
taken into account in calculating the quorum for the meeting. Voting forms which indicate neither a voting intention nor
an abstention shall be considered void.
10.8 resolutions to be adopted at General Meetings shall be passed by a simple majority vote provided that in all cases
at least one-half of the share capital is present or represented.
10.9 An extraordinary General Meeting may only amend the Articles if at least one-half of the share capital is repre-
sented and the agenda indicates the proposed amendments to the Articles, including the text of any proposed amendment
to the Company's object or form. If this quorum is not reached, a second General Meeting shall be convened by means
of notices published twice in the Mémorial and two Luxembourg newspapers, at an interval of at least fifteen (15) days
and fifteen (15) days before the meeting. These notices shall state the date and agenda of the General Meeting and the
results of the previous General Meeting. The second General Meeting shall deliberate validly provided that in all cases at
least one-half of the share capital is present or represented. At both General Meetings, resolutions must be adopted by
at least two-thirds of the votes cast, which shall include the consent of the Managing Shareholder unless otherwise specified
by these Articles. If the Managing Shareholder is dismissed for legitimate cause (cause légitime), any amendment to article
1 of the Articles shall not require the consent of the Managing Shareholder.
10.10 Any change in the nationality of the Company and any increase of a Shareholder's commitment in the Company
shall require the unanimous consent of the Shareholders and bondholders (if any).
V. - Supervision - Annual accounts - Allocation of profits
Art. 11. Supervisory Board / Réviseurs d'entreprises.
11.1 The Company shall be supervised by a supervisory board of at least three (3) members (the Supervisory Board),
who need not be Shareholders unless one or more approved external auditors (réviseurs d'entreprises agréés) have been
appointed.
11.2 When so required by law, the Company's operations shall be supervised by one or more approved external
auditors (réviseurs d'entreprises agréés) who will then replace the Supervisory Board.
11.3 The General Meeting shall appoint the members of the Supervisory Board / approved external auditors (réviseurs
d'entreprises agréés), and determine their number and remuneration and the term of their office, which may not exceed
six (6) years but may be renewed.
11.4 In case a Supervisory Board is appointed, the Supervisory Board must appoint a chairperson from among its
members and may choose a secretary.
11.5 The Supervisory Board shall meet at the request of the Managing Shareholder or any of its members.
11.6 Written notice of any meeting of the Supervisory Board shall be given to all members at least twenty-four (24)
hours in advance, except in the case of an emergency, in which case the nature and circumstances of such emergency
shall be set out in the notice.
11.7 No notice is required if all members of the Supervisory Board are present or represented and each of them states
that it has full knowledge of the agenda of the meeting. A member of the Supervisory Board may also waive notice of a
meeting, either before or after the meeting. Separate written notices are not required for meetings which are held at
times and places indicated in a schedule previously adopted by the Supervisory Board.
11.8 Any member of the Supervisory Board may grant to another member of the Supervisory Board a power of
attorney in order to be represented at any Supervisory Board meeting.
11.9 The Supervisory Board may only validly deliberate and act if a majority of its members are present or represented.
Supervisory Board resolutions shall be validly adopted by a majority of the votes of the members present or represented.
The chairman shall have a casting vote in the event of a tied vote. Supervisory Board resolutions shall be recorded in
minutes signed by the chairperson, by all members present or represented at the meeting, or by the secretary (if any).
95456
L
U X E M B O U R G
11.10 Any member of the Supervisory Board may participate in any meeting of the Supervisory Board by telephone
or video conference, or by any other means of communication which allows all those taking part in the meeting to identify,
hear and speak to each other. Participation by such means is deemed equivalent to participation in person at a duly
convened and held meeting.
11.11 Circular resolutions signed by all the members of the Supervisory Board shall be valid and binding as if passed
at a duly convened and held Supervisory Board meeting, and shall bear the date of the last signature.
11.12 The members of the Supervisory Board may not be held personally liable by reason of their office for any
commitment they have validly made in the name of the Company's name, provided those commitments comply with the
Articles and the Law.
Art. 12. Financial year and Approval of annual accounts.
12.1 The financial year begins on the first (1) of January and ends on the thirty-first (31) of December of each year.
12.2 Each year, the Managing Shareholder must prepare the balance sheet and profit and loss account, together with
an inventory stating the value of the Company's assets and liabilities, with an annex summarising the Company's com-
mitments and the debts owed by the officer(s), the Managing Shareholder and Supervisory Board members to the
Company.
12.3 One month before the annual General Meeting, the Managing Shareholder shall provide the appointed external
auditor (réviseur d'entreprises agréé), failing such the Supervisory Board with a report on, and documentary evidence
of, the Company's operations. The appointed external auditor (réviseur d'entreprises agréé), failing such the Supervisory
Board shall then prepare a report setting out its proposals.
12.4 The annual General Meeting shall be held at the registered office or any other place within the municipality of the
registered office, as specified in the notice, on the second Monday of May of each year at 10.00 a.m. If such day is not a
business day in Luxembourg, the annual General Meeting shall be held on the following business day.
12.5 The annual General Meeting may be held abroad if, in the Managing Shareholder's absolute discretion, exceptional
circumstances so require.
Art. 13. Allocation of profits.
13.1 Five per cent. (5%) of the Company's annual net profits must be allocated to the reserve required by law (the
Legal Reserve). This requirement ceases when the Legal Reserve reaches an amount equal to ten per cent. (10%) of the
share capital.
13.2 The General Meeting shall determine the allocation of the balance of the annual net profits. It may decide on the
payment of a dividend (in which case the approval of the Managing Shareholder is required), to transfer the balance to a
reserve account, or to carry it forward in accordance with the applicable legal provisions.
13.3 Interim dividends may be distributed at any time, subject to the following conditions:
(i) the Managing Shareholder must draw up interim accounts;
(ii) the interim accounts must show that sufficient profits and other reserves (including share premium) are available
for distribution; it being understood that the amount to be distributed may not exceed the profits made since the end of
the last financial year for which the annual accounts have been approved, if any, increased by profits carried forward and
distributable reserves, and reduced by losses carried forward and sums to be allocated to the legal or a statutory reserve;
(iii) within two (2) months of the date of the interim accounts, the Managing Shareholder must resolve to distribute
the interim dividends; and
(iv) the Supervisory Board or the approved external auditors (réviseurs d'entreprises agréés), as applicable, must
prepare a report addressed to the Managing Shareholder which must verify whether the above conditions have been met.
VI. Dissolution - Liquidation
14.1. The Company may be dissolved at any time by a resolution of the General Meeting, acting in accordance with
the conditions prescribed for the amendment of the Articles. The General Meeting shall appoint one or several liquidators,
who need not be Shareholders, to carry out the liquidation and shall determine their number, powers and remuneration.
Unless otherwise decided by the General Meeting, the liquidators shall have full powers to realise the Company's assets
and pay its liabilities.
14.2. The surplus (if any) after realisation of the assets and payment of the liabilities shall be distributed to the Share-
holders in proportion to the shares held by each of them.
VII. General provision
15.1. Notices and communications are made or waived and circular resolutions may be evidenced in writing, by fax,
e-mail or any other means of electronic communication.
15.2. Powers of attorney may be granted by any of the means described above. Powers of attorney in connection with
Supervisory Board meetings may also be granted by a member of the Supervisory Board, in accordance with such con-
ditions as may be accepted by the Supervisory Board.
95457
L
U X E M B O U R G
15.3. Signatures may be in handwritten or electronic form, provided they fulfil all legal requirements to be deemed
equivalent to handwritten signatures. Signatures of circular resolutions or resolutions adopted by telephone or video
conference may appear on one original or on several counterparts of the same document, all of which taken together,
shall constitute one and the same document.
15.4. All matters not expressly governed by these Articles shall be determined in accordance with the applicable law
and, subject to any non waivable provisions of the law, with any agreement entered into by the Shareholders from time
to time.
<i>Transitory provisioni>
The Company's first financial year shall begin on the date of this deed and end on the thirty-first (31) of December
two thousand thirteen (2013)
The Company takes over all the rights, obligations, agreements and commitments concluded prior to its incorporation
in its name and on its behalf, including but not limited to all the agreements entered by TCP Kaporal Holdings S.á r.l. in
the name and on behalf of the Company before its incorporation, and all agreements entered into and on behalf of the
Company under the name TCP Kaporal Holdings S.á r.l. Manco SCA. All the rights, obligations, agreements and com-
mitments taken over by the Company duly constituted shall be deemed to have been made by the Company as from its
date of incorporation.
<i>Subscription and Paymenti>
Kaporal Manco S.á r.l., represented as stated above, subscribes for one (1) Management Share in registered form,
having a nominal value of one Euro (EUR 1.-), and agrees to pay them in full by a contribution in cash in the amount of
one Euro (EUR 1.-).
TCP Kaporal Holdings S.á r.l., represented as stated above, subscribes for thirty-one thousand (31,000) Ordinary
Shares in registered form, having a nominal value of one Euro (EUR 1.-) each, and agrees to pay them in full by a contri-
bution in cash in the amount of thirty-one thousand Euro (EUR 31,000.-).
The amount of thirty-one thousand one Euro (EUR 31,001.-) is at the Company's disposal and evidence of such amount
has been given to the undersigned notary.
<i>Costsi>
The expenses, costs, fees and charges of any kind whatsoever to be borne by the Company in connection with its
incorporation are estimated at approximately one thousand four hundred Euro (€ 1.400.-).
<i>Resolutions of the shareholdersi>
Immediately after the incorporation of the Company, its Shareholders, representing the entire subscribed share capital,
adopted the following resolutions:
1. The following is appointed as approved external auditors (réviseur d'entreprises agree) of the Company for a period
of one (1) year:
FPS Audit S.á r.l., a Luxembourg limited liability company (société a responsabilité limitée) having its registered office
at 46, Bd Grande Duchesse Charlotte, BP 2650 - L-1026 Luxembourg and being registered with the Luxembourg RCS
under number B 159.674.
2. The registered office of the Company is set at 7a, rue Robert Stümper, L-2557 Luxembourg, Grand-Duchy of
Luxembourg.
<i>Declarationi>
The undersigned notary, who understands and speaks English, states that at the request of the appearing parties, this
deed is drawn up in English, followed by a French version and that in the case of divergences, the English text prevails.
This notarial deed is drawn up in Echternach, on the day stated above.
After reading this deed aloud, the notary signs it with the authorised representative of the appearing parties.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L'an deux mille treize, le vingtième jour de juin,
Par devant le soussigné, Maître Henri BECK, notaire de résidence à Echternach, Grand-Duché de Luxembourg.
ONT COMPARU:
1. TCP Kaporal Holdings S.à r.l., une société à responsabilité limitée constituée selon les lois de Luxembourg, dont le
siège social est établi au 7a, rue Robert Stümper, L-2557 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg, disposant d'un
capital social de douze mille cinq cent euros (EUR 12.500,-) inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés de Lu-
xembourg sous le numéro B 177247,
ici représentée par Pedro Reis da Silva, avocat, de résidence professionnelle au 18-20, rue Edward Steichen, L-2540
Luxemburg, Grand-Duché de Luxembourg, en vertu d'une procuration donnée sous seing privé; et
95458
L
U X E M B O U R G
2. Kaporal Manco S.à r.l., une société à responsabilité limitée constituée selon les lois de Luxembourg, dont le siège
social est établi au 7a, rue Robert Stümper, L-2557 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg, disposant d'un capital
social de douze mille cinq cent euros (EUR 12.500,-) en cours d'immatriculation au Registre de Commerce et des Sociétés
de Luxembourg.
ici représentée par Pedro Reis da Silva, avocat, de résidence professionnelle au 18-20, rue Edward Steichen, L-2540
Luxemburg, Grand-Duché de Luxembourg, en vertu d'une procuration donnée sous seing privé.
Après signature ne varietur par le mandataire autorisé des parties comparantes et le notaire instrumentant, les pro-
curations resteront attachées au présent acte pour être soumises avec lui aux formalités de l'enregistrement.
Les parties comparantes, représentées comme indiqué ci-dessus, ont prié le notaire instrumentant d'acter de la façon
suivante, les statuts d'une société en commandite par actions qui est ainsi constitué
I. Dénomination - Types d'actionnaires - Siège social - Objet - Durée
Art. 1
er
. Dénomination / Types d'actionnaires. Le nom de la société est "Kaporal Manco S.à r.l. Holdings SCA" (la
Société).
La Société est une société en commandite par actions régie par les lois du Grand-Duché de Luxembourg, et en
particulier par la loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales, telle que modifiée (la Loi), ainsi que par les présents
statuts (les Statuts).
Les actionnaires de la Société sont (i) Kaporal Manco S.à r.l.,, une société à responsabilité limitée constituée selon les
lois de Luxembourg, dont le siège social est établi au 7a, rue Robert Stümper, L-2557 Luxembourg, Grand-Duché de
Luxembourg, disposant d'un capital social de douze mille cinq cent euros (EUR 12.500) en cours d'enregistrement au
Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg (l'Actionnaire Commandité) et (ii) les associés commanditaires
au moment de la constitution de la Société et toute(s) personne(s) ou entité(s) qui deviendra/ont par la suite un associé
commanditaire (l'Actionnaire Commanditaire).
L'Actionnaire Commandité est indéfiniment et solidairement responsable des engagements sociaux dans la mesure où
ils ne peuvent pas être payés des deniers de la Société.
Les Actionnaires Commanditaires sont responsables dans la limite de leurs apports.
L'Actionnaire Commandité et les Actionnaires Commanditaires sont ensemble désignés dans les Statuts comme étant
les Actionnaires et individuellement comme un Actionnaire.
Art. 2. Siège social.
2.1 Le siège social de la Société est établi à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg. Il peut être transféré dans
cette même commune par décision de l'Actionnaire Commandité. Le siège social peut être transféré en tout autre endroit
du Grand-Duché de Luxembourg par une résolution de l'assemblée générale des Actionnaires (l'Assemblée Générale),
selon les modalités requises pour la modification des Statuts.
2.2. Il peut être créé des succursales, filiales ou autres bureaux tant au Grand-Duché de Luxembourg qu'à l'étranger
par décision de l'Actionnaire Commandité. Lorsque l'Actionnaire Commandité estime que des développements ou évé-
nements extraordinaires d'ordre politique ou militaire se sont produits ou sont imminents, et que ces développements
ou évènements sont de nature à compromettre les activités normales de la Société à son siège social, ou la communication
aisée entre le siège social et l'étranger, le siège social peut être transféré provisoirement à l'étranger, jusqu'à cessation
complète de ces circonstances. Ces mesures provisoires n'ont aucun effet sur la nationalité de la Société qui, nonobstant
le transfert provisoire de son siège social, reste une société luxembourgeoise.
Art. 3. Objet social.
3.1 L'objet de la Société est la prise de participations, tant au Luxembourg qu'à l'étranger, dans toutes sociétés ou
entreprises sous quelque forme que ce soit, et la gestion de ces participations. La Société peut notamment acquérir par
souscription, achat et échange ou de toute autre manière tous titres, actions et autres valeurs de participation, obligations,
créances, certificats de dépôt et autres instruments de dette, et plus généralement, toutes valeurs et instruments financiers
émis par toute entité publique ou privée. Elle peut participer à la création, au développement, à la gestion et au contrôle
de toute société ou entreprise. Elle peut en outre investir dans l'acquisition et la gestion d'un portefeuille de brevets ou
d'autres droits de propriété intellectuelle de quelque nature ou origine que ce soit.
3.2 La Société peut emprunter sous quelque forme que ce soit. Elle peut procéder à l'émission de billets à ordre,
d'obligations et de titres et instruments de toute autre nature. La Société peut prêter des fonds, y compris notamment,
les revenus de tous emprunts, à ses filiales, sociétés affiliées ainsi qu'à toutes autres sociétés. La Société peut également
consentir des garanties et nantir, céder, grever de charges ou autrement créer et accorder des sûretés sur toute ou
partie de ses actifs afin de garantir ses propres obligations et celles de toute autre société et, de manière générale, en sa
faveur et en faveur de toute autre société ou personne. En tout état de cause, la Société ne peut effectuer aucune activité
réglementée du secteur financier sans avoir obtenu l'autorisation requise.
3.3 La Société peut employer toutes les techniques et instruments nécessaires à une gestion efficace de ses investis-
sements et à sa protection contre les risques de crédit, les fluctuations monétaires, les fluctuations de taux d'intérêt et
autres risques.
95459
L
U X E M B O U R G
3.4 La Société peut effectuer toutes les opérations commerciales, financières ou industrielles et toutes les transactions
concernant des biens immobiliers ou mobiliers qui, directement ou indirectement, favorisent ou se rapportent à son objet
social.
Art. 4. Durée.
4.1 La Société est constituée pour une durée indéterminée.
4.2 La Société ne sera pas dissoute en raison de la mort, de la suspension des droits civils, de l'incapacité, de l'insol-
vabilité, de la faillite ou de tout autre événement similaire affectant un ou plusieurs Actionnaires.
4.3 Plus précisément, en cas de mort, incapacité légale, liquidation ou autre situation permanente empêchant l'Ac-
tionnaire Commandité d'agir en tant que gérant de la Société, la Société ne sera pas immédiatement dissoute et liquidée,
à condition que le réviseur d'entreprise agréé nommé ou à défaut le Conseil de Surveillance (comme défini à l'article
11.1) désigne un administrateur (qui ne doit pas nécessairement être un actionnaire) qui fera les actes urgents et de simple
administration, jusqu'à la réunion d'une Assemblée Générale comme défini à l'article 9.1. L'administrateur doit convoquer
l'Assemblée Générale dans la quinzaine de sa nomination. A l'Assemblée Générale, les actionnaires doivent nommer un
actionnaire commandité en accord avec les conditions de présence et de majorité requises pour le changement des Statuts
et sans l'accord de l'Actionnaire Commandité qui doit être remplacé. A défaut d'une telle nomination, la Société sera
dissoute et liquidée.
II. Capital - Actions
Art. 5. Capital.
5.1 Le capital social est fixé à trente-et-un mille un euros (EUR 31.001,-), représenté par une (1) action de commandité
(l'Action de Commandité) et trente et un mille (31.000) actions ordinaires (les Actions Ordinaires) sous forme nominative,
ayant une valeur nominale d'un euro (EUR 1,-) chacune.
L'Action de Commandité et les Actions Ordinaires sont collectivement désignées les Actions et individuellement une
Action.
5.2 Le capital social peut être augmenté ou réduit à une ou plusieurs reprises par une résolution de l'Assemblée
Générale, adoptée selon les modalités requises pour la modification des Statuts.
5.3 L'Actionnaire Commandité est autorisé, pendant une période de cinq (5) ans à compter de la date de publication
de l'acte constitutif, à:
(i) augmenter le capital social existant en une ou plusieurs fois, à hauteur d'un montant de un million huit cent quarante
et un mille neuf cent soixante-dix-huit euros (EUR 1.841.978,-), par l'émission de un million huit cent quarante et un mille
neuf cent soixante-dix-huit (1.841.978) nouvelles Actions Ordinaires, ayant les mêmes droits que les Actions Ordinaires
existantes;
(ii) limiter ou supprimer les droits de souscription préférentiels des Actionnaires aux nouvelles Actions et déterminer
les personnes autorisées à souscrire aux nouvelles Actions; et
(iii) faire constater chaque augmentation de capital social par acte notarié et modifier le registre des Actions en con-
séquence.
Art. 6. Actions.
6.1 Les Actions sont indivisibles et la Société ne reconnaît qu'un (1) seul propriétaire par action.
6.2 Les Actions sont et resteront sous forme nominative.
6.3 Un registre des Actions est tenu au siège social et peut être consulté à la demande de chaque Actionnaire.
6.4 Une cession d'Action(s) s'opère par la mention sur le registre des Actions, d'une déclaration de transfert, vala-
blement datée et signée:
(i) par le cédant et le cessionnaire ou par leurs mandataires; ou
(ii) par un quelconque mandataire de la Société,
suivant une notification à, ou une acceptation par la Société, conformément à l'article 1690 du Code Civil luxembour-
geois.
6.5 Toute cession d'Action(s) doit être approuvée par l'Actionnaire Commandité et est opposable à l'égard de la
Société ou des tiers dès l'obtention de cette approbation. D'autres restrictions de cession sont contenues dans un pacte
d'actionnaire conclu de temps à autre.
6.6 Tout autre document établissant l'accord du cédant et du cessionnaire, dûment signé par les deux parties, peut
également être accepté par la Société comme preuve du transfert d'Actions. Toute vente, apport ou cession d'Actions
en violation du paragraphe 6.5 sera nul et non avenu.
6.7 La Société peut racheter ses propres Actions dans les limites prévues par la Loi.
95460
L
U X E M B O U R G
III. Gestion - Représentation
Art. 7. Gérance.
7.1 La Société est gérée par l'Actionnaire Commandité pour la durée de la Société, à moins que l'article 4.3. ne
s'applique ou que l'Actionnaire Commandité ne démissionne ou ne soit révoqué pour cause légitime.
7.2 Tous les pouvoirs non expressément réservés par la Loi ou les Statuts aux Actionnaires ou au réviseur d'entreprise
agréé nommé, à défaut au Conseil de Surveillance sont de la compétence de l'Actionnaire Commandité, qui a tous les
pouvoirs pour effectuer et approuver tous les actes et opérations conformes à l'objet social.
7.3 Des pouvoirs spéciaux ou limités peuvent être délégués par l'Actionnaire Commandité à un ou plusieurs agents
pour des tâches spécifiques.
7.4 L'Actionnaire Commandité peut déléguer la gestion journalière et le pouvoir de représenter la Société en ce qui
concerne cette gestion, à un ou plusieurs «officers» ou autres agents, Actionnaires ou non, agissant seuls ou conjointe-
ment.
7.5 Les transactions conclues par la Société qui sont en conflit avec l'intérêt de son Actionnaire Commandité doivent
être signalées dans un procès-verbal. Cela ne concerne pas des opérations courantes conclues dans des conditions nor-
males. Aucun contrat ou autre transaction entre la Société et toute autre société ne seront affectés ou invalidés par le
fait que l'Actionnaire Commandité ou tout autre «officer» de la Société soit intéressé dans la transaction, ou soit un
membre du conseil d'administration, un associé, un «officer» ou employé de cette autre société ou personne.
Art. 8. Représentation.
8.1 La Société est engagée vis-à-vis des tiers, en toutes circonstances, par la signature de l'Actionnaire Commandité.
8.2 La Société est également engagée vis-à-vis des tiers par la signature conjointe ou unique de toutes personnes à qui
des pouvoirs de signature spéciaux ont été délégués.
IV. Assemblée des actionnaires
Art. 9. Pouvoirs et Droits de vote.
9.1 Les résolutions des Actionnaires sont adoptées lors des assemblées générales des Actionnaires (chacune une
Assemblée Générale).
9.2 Chaque action donne droit à un (1) vote.
Art. 10. Convocations, Quorum, Majorité et Procédure de vote.
10.1 Les Actionnaires peuvent être convoqués aux Assemblées Générales à l'initiative de l'Associé Commandité ou
par le réviseur d'entreprise agréé nommé, à défaut le Conseil de Surveillance. Les Actionnaires doivent y être convoqués
à la demande des actionnaires représentant plus de dix pourcent (10%) du capital social.
10.2 Une convocation écrite à toute Assemblée Générale est donnée à tous les Actionnaires au moins huit (8) jours
avant la date de l'assemblée, sauf en cas d'urgence, auquel cas, la nature et les circonstances de cette urgence doivent
être précisées dans la convocation à ladite assemblée.
10.3 Les Assemblées Générales se tiennent au lieu et heure précisés dans les convocations.
10.4 Si tous les actionnaires sont présents ou représentés et se considèrent comme ayant été valablement convoqués
et informés de l'ordre du jour de l'assemblée, l'Assemblée Générale peut se tenir sans convocation préalable.
10.5 Un Actionnaire peut donner une procuration écrite à toute autre personne (qui ne doit pas être un actionnaire)
afin de le représenter à toute Assemblée Générale.
10.6 Tout Actionnaire peut participer à toute Assemblée Générale par téléphone ou visioconférence ou par tout autre
moyen de communication similaire permettant à l'ensemble des personnes participant à la réunion de s'identifier, de
s'entendre et de se parler. La participation à la réunion par un de ces moyens équivaut à une participation en personne
à une telle réunion.
10.7 Tout Actionnaire peut voter au moyen de formulaires de vote fournis à cet effet par la Société. Les formulaires
de vote doivent indiquer la date, le lieu et l'ordre du jour de la réunion et le texte des résolutions proposées. Pour chaque
résolution, le formulaire doit contenir trois cases permettant de voter en faveur de cette résolution, de voter contre ou
de s'abstenir. Les formulaires de vote doivent être renvoyés par les Actionnaires au siège social de la Société. Pour le
calcul du quorum, il ne sera tenu compte que des formulaires de vote reçus par la Société avant la réunion de l'Assemblée
Générale. Les formulaires de vote dans lesquels ne sont mentionnés ni un vote (en faveur ou contre les résolutions
proposées) ni une abstention, sont nuls.
10.8 Les décisions de l'Assemblée Générale sont adoptées à la majorité simple des voix exprimées, à condition qu'au
moins la moitié du capital social est présent ou représenté.
10.9 Une Assemblée Générale extraordinaire ne peut modifier les Statuts que si la moitié au moins du capital social
est représenté et que l'ordre du jour indique les modifications statutaires proposées ainsi que le texte de celles qui
modifient l'objet social ou la forme de la Société. Si ce quorum n'est pas atteint, une deuxième Assemblée Générale peut
être convoquée par annonces insérées deux fois, à quinze (15) jours d'intervalle au moins et quinze (15) jours avant
l'Assemblée, dans le Mémorial et dans deux journaux de Luxembourg. Ces convocations reproduisent l'ordre du jour de
95461
L
U X E M B O U R G
la réunion et indiquent la date et les résultats de la précédente réunion. La seconde Assemblée Générale délibère vala-
blement à condition qu'au moins la moitié du capital social est présent ou représenté. Dans les deux Assemblées
Générales, les résolutions doivent être adoptées par au moins les deux tiers des voix exprimées, lesquels doivent inclure
l'approbation de l'Associé Commandité, sauf précisé autrement par les Statuts. Si l'Associé Commandité est révoqué
pour raison légitime, aucun changement de l'article 1 des Statuts ne requiert l'approbation de l'Associé Commandité.
10.10 Tout changement de nationalité de la Société ainsi que toute augmentation de l'engagement d'un Actionnaire
dans la Société exige le consentement unanime des Actionnaires et des obligataires (s'il y a lieu).
V. Contrôle - Comptes annuels - Affectation des bénéfices
Art. 11. Conseil de Surveillance / Réviseurs d'entreprises.
11.1 Les opérations de la Société sont contrôlées par un conseil de surveillance composé d'au moins trois (3) membres
(le Conseil de Surveillance), qui ne doivent pas nécessairement être Actionnaires sauf si un ou plusieurs réviseurs d'en-
treprises agréés ont été nommés.
11.2 Quand la loi le requiert, les opérations de la Société sont contrôlées par un ou plusieurs réviseurs d'entreprises
agréés qui vont alors remplacer le Conseil de Surveillance.
11.3 L'Assemblée Générale nomme les membres du Conseil de Surveillance / réviseurs d'entreprises agréés et dé-
termine leur nombre, leur rémunération et la durée de leur mandat, lequel ne peut dépasser six (6) ans, mais peut être
renouvelé.
11.4 Lorsqu'un Conseil de Surveillance est nommé, il doit nommer un président parmi ses membres et peut désigner
un secrétaire.
11.5 Le Conseil de Surveillance est convoqué par l'Actionnaire commandité ou par l'un de ses membres.
11.6 Il est donné à tous les membres du Conseil de Surveillance une convocation écrite de toute réunion du Conseil
de Surveillance au moins vingt-quatre (24) heures à l'avance, sauf en cas d'urgence, auquel cas la nature et les circonstances
de cette urgence sont mentionnées dans la convocation à la réunion.
11.7 Aucune convocation n'est requise si tous les membres du Conseil de Surveillance sont présents ou représentés
et si chacun d'eux déclare avoir parfaitement connaissance de l'ordre du jour de la réunion. Un membre du Conseil de
Surveillance peut également renoncer à la convocation à une réunion, que ce soit avant ou après ladite réunion. Des
convocations écrites séparées ne sont pas exigées pour des réunions se tenant à des heures et dans des lieux fixés dans
un calendrier préalablement adopté par le Conseil de Surveillance.
11.8 Un membre du Conseil de Surveillance peut donner une procuration à tout autre membre afin de le représenter
à toute réunion du Conseil de Surveillance.
11.9 Le Conseil de Surveillance ne peut délibérer et agir valablement que si la majorité de ses membres est présente
ou représentée. Les décisions du Conseil de Surveillance sont prises à la majorité des voix exprimées. Si à une réunion,
il y a égalité du nombre de voix pour et contre une résolution, le vote du président sera prépondérant. Les résolutions
du Conseil de Surveillance seront consignées en procès-verbaux, signés par le président, par tous les membres présents
ou représentés à la réunion ou par le secrétaire (le cas échéant).
11.10 Tout membre du Conseil de Surveillance peut participer à toute réunion du Conseil de Surveillance par téléphone
ou visioconférence ou par tout autre moyen de communication permettant à l'ensemble des personnes participant à la
réunion de s'identifier, de s'entendre et de se parler. La participation par un de ces moyens équivaut à une participation
en personne à une réunion valablement convoquée et tenue.
11.11 Des résolutions circulaires signées par tous les membres du Conseil de Surveillance sont valables et engagent
la Société comme si elles avaient été adoptées lors d'une réunion du Conseil de Surveillance valablement convoquée et
tenue et portent la date de la dernière signature.
11.12 Les membres du Conseil de Surveillance ne contractent, à raison de leur fonction, aucune responsabilité per-
sonnelle relativement aux engagements régulièrement pris par eux au nom de la Société, dans la mesure où ces
engagements sont pris en conformité avec les Statuts et les dispositions applicables de la Loi.
Art. 12. Exercice social et Approbation des comptes annuels.
12.1 L'exercice social commence le premier (1) janvier et se termine le trente-et-un (31) décembre de chaque année.
12.2 Chaque année, l'Associé Commandité dresse le bilan et le compte de profits et pertes ainsi qu'un inventaire
indiquant la valeur des actifs et passifs de la Société, avec une annexe résumant les engagements de la Société ainsi que
les dettes des «officers», de l'Associé Commandité et des membres du Conseil de Surveillance envers la Société.
12.3 Un mois avant l'Assemblée Générale annuelle, l'Associé Commandité remet les pièces, avec un rapport sur les
opérations de la Société au réviseur d'entreprise agréé, à défaut aux membres du Conseil de Surveillance, qui doivent
ensuite faire un rapport contenant leurs propositions.
12.4 L'Assemblée Générale annuelle se tient à l'adresse du siège social ou en tout autre lieu dans la municipalité du
siège social, comme indiqué dans la convocation, le deuxième lundi du mois de mai de chaque année à 10 heures. Si ce
jour n'est pas un jour ouvré à Luxembourg, l'Assemblée Générale annuelle se tient le jour ouvré suivant.
95462
L
U X E M B O U R G
12.5 L'Assemblée Générale annuelle peut se tenir à l'étranger si, selon la discrétion absolue de l'Associé Commandité,
des circonstances exceptionnelles le requièrent.
Art. 13. Affectation des bénéfices.
13.1 Cinq pour cent (5 %) des bénéfices nets annuels de la Société sont affectés à la réserve requise par la Loi (la
Réserve Légale). Cette affectation cesse d'être exigée quand la Réserve Légale atteint dix pour cent (10 %) du capital
social.
13.2 L'Assemblée Générale décide de l'affectation du solde des bénéfices nets annuels. Elle peut allouer ce bénéfice
au paiement d'un dividende (auquel cas l'approbation de l'Associé Commandité est requise), l'affecter à un compte de
réserve ou le reporter en respectant les dispositions légales applicables.
13.3 Des dividendes intérimaires peuvent être distribués à tout moment, aux conditions suivantes:
(i) des comptes intérimaires sont établis par l'Associé Commandité;
(ii) ces comptes intérimaires montrent que des bénéfices et autres réserves (en ce compris la prime d'émission)
suffisants sont disponibles pour une distribution; étant entendu que le montant à distribuer ne peut excéder le montant
des bénéfices réalisés depuis la fin du dernier exercice social dont les comptes annuels ont été approuvés, le cas échéant,
augmenté des bénéfices reportés et des réserves distribuables, et réduit par les pertes reportées et les sommes à affecter
à la réserve légale ou statutaire;
(iii) la décision de distribuer des dividendes intérimaires est adoptée par l'Associé Commandité dans les deux (2) mois
suivant la date des comptes intérimaires; et
(iv) le Conseil de Surveillance ou les réviseurs d'entreprises agréés, selon le cas, doivent préparer un rapport au Conseil
qui doit vérifier si les conditions prévues ci-dessous ont été remplies.
VI. Dissolution - Liquidation
14.1. La Société peut être dissoute à tout moment, par une résolution de l'Assemblée Générale, adoptée selon les
modalités requises pour la modification des Statuts. L'Assemblée Générale nomme un ou plusieurs liquidateurs, qui n'ont
pas besoin d'être Actionnaires, pour réaliser la liquidation et détermine leur nombre, pouvoirs et rémunération. Sauf
décision contraire de l'Assemblée Générale, les liquidateurs sont investis des pouvoirs les plus étendus pour réaliser les
actifs et payer les dettes de la Société.
14.2. Le boni de liquidation résultant de la réalisation des actifs et du paiement des dettes, s'il y en a, est distribué aux
Actionnaires proportionnellement aux actions détenues par chacun d'entre eux.
VII. Dispositions Générales
15.1. Les convocations et communications, respectivement les renonciations à celles-ci, sont faites, et les résolutions
circulaires sont établies par écrit, téléfax, email ou tout autre moyen de communication électronique.
15.2. Les procurations sont données par tout moyen mentionné ci-dessus. Les procurations relatives aux réunions du
Conseil de Surveillance peuvent également être données par un membre conformément aux conditions acceptées par le
Conseil de Surveillance.
15.3. Les signatures peuvent être sous forme manuscrite ou électronique, à condition que les signatures électroniques
remplissent l'ensemble des conditions légales requises pour pouvoir être assimilées à des signatures manuscrites. Les
signatures des résolutions circulaires ou des résolutions adoptées par téléphone ou visioconférence peuvent être appo-
sées sur un original ou sur plusieurs copies du même document, qui ensemble, constituent un seul et unique document.
15.4. Pour tous les points non expressément prévus par les Statuts, il est fait référence à la loi et, sous réserve des
dispositions légale d'ordre public, à tout accord présent ou futur conclu entre les actionnaires.
<i>Disposition transitoirei>
Le premier exercice social commence à la date du présent acte et s'achève le trente et un (31) décembre deux mille
treize (2013).
La société reprendra tous les droits, obligation et engagements conclus avant son incorporation en son nom et pour
son compte, incluant sans s'y limiter les contrats signés par TCP Kaporal Holdings S.à r.l. au nom et pour le compte de
la Société avant son incorporation et tous les contrats signés au nom et pour le compte de la Société sous le nom de
TCP Kaporal Holdings S.à r.l. Manco SCA. Tous les droits, obligations, contrats et engagements repris par la Société
dûment constituée seront considérés avoir été conclus par la Société à la date de son incorporation.
<i>Souscription et Libérationi>
Kaporal Manco S.à r.l., représenté comme indiqué ci-dessus, déclare souscrire à une (1) Action de Commandité sous
forme nominative, ayant une valeur nominale d'un euro (EUR 1,-), et accepte de la libérer intégralement par un apport
en numéraire d'un montant d'un euro (EUR 1,-).
TCP Kaporal Holdings S.à r.l.,, représenté comme indiqué ci-dessus, déclare souscrire à trente et un mille (31.000)
Actions Ordinaires sous forme nominative, ayant une valeur nominale d'un euro (EUR 1,-) chacune, et accepte de les
libérer intégralement par un apport en numéraire d'un montant de trente et un mille euros (EUR 31.000,-).
95463
L
U X E M B O U R G
Le montant de trente et un mille et un euros (EUR 31.001,-) est à la disposition de la Société, comme il a été prouvé
au notaire instrumentant.
<i>Fraisi>
Les dépenses, coûts, honoraires et charges de toutes sortes qui incombent à la Société du fait de sa constitution
s'élèvent approximativement à mille quatre cents Euros (€ 1.400.-).
<i>Résolutions des actionnairesi>
Immédiatement après la constitution de la Société, les Actionnaires de la Société, représentant l'intégralité du capital
social souscrit, ont adopté les résolutions suivantes:
1. La personne suivante est nommée en qualité de réviseur d'entreprises agréé pour une durée d'un an:
FPS Audit S.à r.l., une société à responsabilité limitée constituée selon les lois du Luxembourg, ayant son siège social
au 46, Bd Grande Duchesse Charlotte, BP 2650 - L-1026 Luxembourg et immatriculée auprès du RCS sous le numéro B
159.674.
2. Le siège social de la Société est établi au 7a, rue Robert Stümper, L-2557 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg.
<i>Déclarationi>
Le notaire soussigné, qui comprend et parle l'anglais, déclare que, à la requête des parties comparantes, le présent
acte est rédigé en anglais, suivi d'une traduction française et que, en cas de divergences entre le texte anglais et le texte
français, la version anglaise fait foi.
Fait et passé à Echternach, à la date qu'en tête des présentes.
Après avoir lu le présent acte à voix haute, le notaire le signe avec le mandataire autorisé des parties comparantes.
Signé: P. REIS DA SILVA, Henri BECK.
Enregistré à Echternach, le 24 juin 2013. Relation: ECH/2013/1176. Reçu soixante-quinze euros 75,00 €
<i>Le Receveuri>
(signé): J.-M. MINY.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée à demande, aux fins de dépôt au registre de commerce et des sociétés.
Echternach, le 27 juin 2013.
Référence de publication: 2013086658/617.
(130107316) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
juillet 2013.
Klabin Finance, Société Anonyme.
Siège social: L-5365 Munsbach, 6C, rue Gabriel Lippmann.
R.C.S. Luxembourg B 178.261.
STATUTES
In the year two thousand and thirteen, on the sixth of June.
Before us Maître Henri Hellinckx, notary residing in Luxembourg (Grand Duchy of Luxembourg).
There appeared:
KLABIN S.A., a public corporation duly incorporated and validly existing under the laws of Brazil, having its registered
office at Av. Brigadeiro Faria Lima, 3600 3°, 4° and 5° Floors, Sao Paulo, Brazil ("Klabin S.A."), here represented by Mr.
Régis Galiotto, notary's clerk, with professional address at 101, rue Cents, L-1319 Luxembourg, Grand Duchy of Lu-
xembourg by virtue of a proxy given under private seal;
The said proxy, signed ne varietur by the proxyholder of the appearing person and the undersigned notary, will remain
annexed to the present deed for the purpose of registration.
Such appearing persons, acting in its capacity stated hereabove, has requested the notary to inscribe as follows the
articles of association (hereafter the "Articles") of a société anonyme, which the founding shareholders form among
themselves:
Art. 1. Corporate form - Name. There is hereby established among the subscribers and all those, who may become
owners of the shares hereafter issued a company (hereafter the "Company") in the form of a société anonyme under the
name of "Klabin Finance".
Art. 2. Duration. The Company is established for an unlimited period.
Art. 3. Corporate object. The corporate purpose of the Company is the holding of participations, in any form what-
soever, in other Luxembourg or foreign companies, the acquisition by purchase, subscription, or in any other manner as
well as the transfer by sale, exchange or otherwise of stocks, bonds, debentures, shares, certificates, notes and other
securities of any kind, and to own, administer, develop and manage its portfolio. The Company may also hold interests
in partnerships.
95464
L
U X E M B O U R G
The Company may borrow money in any form. It may issue notes, bonds and any kind of debt and equity securities.
It may lend funds, including, without limitation, the proceeds of any borrowings, to its subsidiaries, affiliated companies
and any other companies. It may also give guarantees and pledge, transfer, receive, encumber or otherwise create and
grant security over some or all of its assets to guarantee its own obligations and those of any other company, and, generally,
for its own benefit and that of any other company or person. For the avoidance of doubt, the Company may not carry
out any regulated financial sector activities without having obtained the requisite authorisation.
In a general fashion it may grant assistance (whether by way of loans, guarantees, pledges or any other form of security,
personal covenant or charge upon all or part of its undertaking or assets) to companies belonging to the same group of
companies to which the Company belongs, or other enterprises in which the Company has an interest, take any controlling
and supervisory measures and carry out on an ancillary basis to this assistance any administrative, management, advisory
and marketing operation with its affiliated companies which it may deem useful in the accomplishment and development
of its purposes.
The Company can finally perform all commercial, industrial, technical and financial operations, connected directly or
indirectly to all areas as described above in order to facilitate the accomplishment of its purpose, including any transactions
on real estate or on movable property.
Art. 4. Registered office. The registered office of the Company is established in Munsbach.
It may be transferred to any other place in the Grand Duchy of Luxembourg by means of a resolution of an extraor-
dinary general meeting of its shareholders deliberating in the manner provided for amendments to the Articles.
It may be transferred to any other address within the same municipality by a decision of the board of directors.
If extraordinary political, economic or social events occur or are imminent, which might interfere with the normal
activity at the registered office, or with easy communication between this office and abroad, the registered office may be
declared to have been transferred abroad provisionally until the complete cessation of these abnormal circumstances.
Such decision, however, shall have no effect on the nationality of the Company.
Branches or other offices may be established either in the Grand Duchy of Luxembourg or abroad by resolutions of
the board of directors.
Art. 5. Capital - Shares - Shares certificates. The subscribed capital is set at two million seven hundred thousand United
States Dollars (USD 2,700,000) represented by two million seven hundred thousand shares (2,700,000) of one United
State Dollars (USD 1) each, fully paid up.
The shares are in registered form. They can be converted into bearer shares at the request of the shareholders.
The Company shall consider the person in whose name the shares are registered in the register of shareholders as
the full owner of such shares.
Certificates stating such inscription shall be delivered to the shareholders. Transfer of registered shares shall be effected
by a declaration of transfer inscribed in the register of shareholders, dated and signed by the transferor and the transferee
or by persons holding suitable powers of attorney to act therefore. Transfer may also be effected by delivering the
certificate representing the share to the Company, duly endorsed to the transferee.
In addition to the corporate capital, there may be set up a premium account, into which any premium paid on any
share is transferred. The amount of said premium account is at the free disposal of the shareholder(s).
The shareholders may increase or decrease the subscribed share capital of the Company in compliance with legal
requirements.
The capital may further be increased by resolution of the board of directors as set forth hereafter.
The authorised capital is fixed at two hundred million United States Dollars (USD 200,000,000.) to be divided into
two hundred million (200,000,000) shares with a par value of one United States Dollar (USD 1.) each.
The board of directors is authorized and empowered during a period ending five years after the publication date of
the articles of association in the Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations C, to realise any increase of the capital
within the limits of the authorised capital in one or several times.
Such increased amount of capital may be subscribed for and issued under the terms and conditions as the board of
directors may determine, more specifically in respect to the subscription and payment of the shares to be subscribed and
issued, such as to determine the time and the number of the shares to be subscribed and issued, to determine if the
shares are to be subscribed with or without an issue premium, to determine to what an extent the payment of the newly
subscribed shares is acceptable either on cash or assets other than cash.
The board of directors may delegate to any duly authorised director of the Company or to any other duly authorised
person, the duties of accepting subscriptions and receiving payment for shares representing part or all of such increased
amounts of capital.
Following each increase of the capital realized and duly stated in the form provided for by law, the first paragraph of
this article will be modified so as to reflect the actual increase; such amendment will be recorded in authentic form by
the board of directors or by any person duly authorized and empowered by it for this purpose.
The Company may proceed to the repurchase of its own shares in compliance with legal requirements.
95465
L
U X E M B O U R G
Art. 6. Board of directors. The Company is managed by a board of directors composed of at least three members,
either shareholders or not, who are appointed for a period not exceeding six years by the general meeting of shareholders
which may at any time remove them. In case of several directors, the sole shareholder, or as the case may be, the
shareholders, may decide to have categories of directors, named either a "category A director" or a "category B director".
Where the Company has a sole shareholder, it may be managed by a sole director having the powers of the board of
directors.
The number of directors, their term and their remuneration, as the case may be, are fixed by the general meeting of
the shareholders.
Art. 7. Procedures of meeting of the board. The board of directors shall elect from among its members a chairman.
The chairman shall preside at all meetings of the board of directors, but in absence of the latter, the board of directors
may appoint among its members another chairman pro tempore by vote of the majority present at any such meeting,
being noted that such chairman pro tempore shall belong to the same category of directors than the permanent chairman,
to the extent several categories of directors exists
The board of directors shall meet upon call by the chairman or two directors at the place indicated in the convening
notice.
Any director may act at any meeting of the board of directors by appointing in writing or by fax, or telegram or telex
another director as his proxy.
Any and all directors may participate in any meeting of the board of directors by telephone or video conference call
or by other similar means of communication initiated from the Grand Duchy of Luxembourg allowing all the directors
taking part in the meeting to hear one another. The participation in a meeting by these means is equivalent to a participation
in person at such meeting, even though such kind of participation shall remain an exception as in general, the directors
shall attend the board of directors meetings in person.
After deliberation, votes may also be cast in writing or by fax or telegram or telex or by telephone provided in such
latter event such vote is confirmed in writing.
The board of directors can deliberate or act validly if at least one director of each category, in case of several categories
of directors, is present or represented at the meeting of the board of directors. Decisions shall be taken by a majority
of the votes of the directors present or represented at such meeting, with necessarily a consent of minimum one of the
directors in each category of director in case of several categories of directors. In case of an undecided vote, the vote of
the Chairman shall be decisive.
In the event that any director of the Company has any adverse personal interest in any transaction of the Company,
such director shall make known to the board of directors such personal interest and shall not consider or vote on such
transaction and such director's interest therein shall be reported by the board of directors to the next succeeding meeting
of shareholders subject to the responsibility of the board of directors.
In case of emergency, resolutions in writing approved and signed by all directors shall have the same effect as resolutions
taken during a board of directors' meeting.
Art. 8. Powers of the board. The board of directors is vested with the broadest powers to perform all acts of admi-
nistration and disposition in compliance with the corporate object. All powers not expressly reserved by law or by the
present Articles to the general meeting of shareholders fall within the competence of the board of directors.
The board of directors may delegate its powers to conduct the daily management and affairs of the Company and the
representation of the Company for such management and affairs to one or more directors, who shall be called managing
directors.
Art. 9. Signatory regime. The Company will be bound in any circumstances towards third parties by the sole signature
of its director, and in case of plurality of directors, by the joint signature of a category A director and a category B director,
or by the signature of any person to whom such signatory power shall have been delegated by decision of the board of
directors.
Art. 10. Meetings of shareholders - General. In case of a sole shareholder, that sole shareholder assumes all powers
conferred to the general shareholders' meeting.
In case of plurality of shareholders, the general meeting of shareholders shall represent the entire body of shareholders
of the Company.
The general meeting of shareholders shall have the widest powers to adopt or ratify any action relating to the Company.
In particular, the general meetings of shareholders shall have competence in all matters where the board of directors, in
its sole discretion, desires the formal approval of the general meeting of shareholders.
The quorum and time required by law shall govern the notice for and conduct of the meetings of shareholders of the
Company, unless otherwise provided herein.
Each ordinary share is entitled to one vote. A shareholder may act at any meeting of shareholders by appointing another
person as his proxy in writing or by fax or telegram or telex.
95466
L
U X E M B O U R G
Except as otherwise required by law, resolutions at a meeting of shareholders duly convened will be passed by a simple
majority of those present and voting.
The board of directors may determine all other conditions that must be fulfilled by shareholders for them to take part
in any meeting of shareholders.
If all of the shareholders are present or represented at a meeting of shareholders, and if they state that they have been
informed of the agenda of the meeting, the meeting may be held without prior notice or publication.
The extraordinary shareholders meeting will be held at the place as indicated in the convening notice sent by the board
of directors.
Art. 11. Annual general meeting of shareholders. The annual general meeting of shareholders shall be held within the
municipality of the company's registered office at the place specified in the convening notice on the first Thursday of April
at the latest. If such day is not a bank business day in Luxembourg, the annual general meeting shall be held on the next
following bank business day.
Art. 12. Statutory auditor. The Company is supervised by one or more statutory auditors, appointed by the general
meeting of shareholders which will fix their number and their remuneration, as well as the term of their office, which
must not exceed six years.
If there is more than one statutory auditor, the statutory auditors shall act as a collegium and form the board of
auditors.
Art. 13. Accounting year. The Company's accounting year starts on the first of January and ends on the thirty-first of
December, with the exception of the first year which shall begin on the date of the formation of the Company and shall
terminate on the thirty-first of December, 2013.
Art. 14. Distribution of profits. The gross profits of the Company stated in the annual accounts, after deduction of
general expenses, amortisation and expenses represent the net profit. An amount equal to five per cent (5%) of the net
profit of the Company is allocated to the legal reserve, until this reserve amounts to ten per cent (10%) of the Company's
share capital.
The balance of the net profit may be distributed to the shareholders in proportion to their shareholding in the Com-
pany.
The board of directors may decide to pay interim dividends, in compliance with the legal requirements.
Art. 15. Dissolution - Liquidation. The Company may be dissolved by a resolution of the general meeting of sharehol-
ders. The liquidation will be carried out by one or more liquidators appointed by the general meeting of shareholders
which will specify their powers and fix their remuneration.
Art. 16. Reference to the law. All matters not governed by these Articles are to be construed in accordance with the
law of August 10
th
, 1915 on commercial companies as amended, and with any shareholders' agreement entered into
the shareholders of the Company from time to time as the case may be.
<i>Subscriptioni>
The Articles having thus been established, the appearing parties declare to subscribe to the whole capital as follows:
Subscriber
Number
of shares
Share
capital
in USD
%
Klabin S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,700,000 2,700,000 100
Total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,700,000 2,700,000 100
All the shares have been fully paid in cash, so that the amount of two millions seven hundred thousand United States
Dollars (USD 2,700,000) is at the disposal of the Company, evidence thereof having been given to the notary.
<i>Statementi>
The undersigned notary states that the conditions provided for in article 26 as amended of the law of August 10
th
,
1915 on commercial companies have been observed.
<i>Costsi>
The aggregate amount of the costs, expenditures, remuneration or expenses, in any form whatsoever, which the
Company incurs or for which it is liable by reason of its organization, is approximately two thousand nine hundred Euros
(EUR 2,900.-).
<i>Extraordinary general meetingi>
The above-named person, representing the entire subscribed capital and considering itself as duly convened, have
immediately proceeded to hold an extraordinary general meeting.
Having first verified that it was regularly constituted, it has passed the following resolutions:
95467
L
U X E M B O U R G
1. The following person is appointed director:
- Mr. ANTONIO SERGIO ALFANO, born on September 8
th
, 1952, in Sao Paulo, Brazil, and residing professionally
at Av. Brigadeiro Faria Lima, 3600 4° Floor, Sao Paulo, Brazil;
2. Has been appointed as statutory auditor:
PWC, PricewaterhouseCoopers, a Luxembourg cooperative company having its registered office at 400, route d'Esch,
L-1471 Luxembourg and registered with the Luxembourg trade and companies register under number B 65477
3. The terms of office of the director and the statutory auditor will expire after the annual meeting of shareholders
to be held in 2015.
4. The registered office of the Company is established at 6C, rue Gabriel Lippmann, L-5365 Munsbach, Grand Duchy
of Luxembourg.
<i>Declarationsi>
The undersigned notary, who knows English, states that on request of the persons appearing, the present deed is
worded in English followed by a French version; in case of discrepancies between the English and the French text, only
the English version will be binding between the parties.
Whereof, the present notarial deed was drawn up in Luxembourg.
The document having been read to the proxyholder of the persons appearing, the same signed together with the
notary the present deed.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L'an deux mille treize, le sixième jour du mois de juin,
Par-devant Maître Henri Hellinckx, notaire de résidence à Luxembourg (Grand-Duché de Luxembourg).
A comparu:
KLABIN S.A., une société anonyme valablement constituée sous les lois du Brésil valablement existant sous les lois du
Brésil, ayant son siège social à Av. Brigadeiro Faria Lima, 3600, 3
ème
, 4
ème
et 5
ème
étage, Sao Paulo, Brésil ("Klabin
S.A.") ici représentée par M. Régis Galiotto, clerc de notaire, demeurant professionnellement au 101, rue Cents, L-1319
Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg, en vertu d'une procuration donnée sous seing privé.
Laquelle procuration restera, après avoir été signée ne varietur par le mandataire de la comparante, annexée aux
présentes pour être formalisée avec elles.
Laquelle comparante, ès qualités qu'elle agisse, a requis du notaire instrumentant qu'il dresse l'acte constitutif d'une
société anonyme qu'elle déclare constituer et dont elle a arrêté les statuts (ci-après les «Statuts») comme suit:
Art. 1
er
. Forme sociale - Dénomination. Il est formé, entre les souscripteur(s) et tous ceux qui deviendront dans la
suite propriétaires des actions ci-après créées, une société anonyme (ci-après la «Société») sous la dénomination de
«Klabin Finance».
Art. 2. Durée. La Société est constituée pour une durée illimitée.
Art. 3. Objet social. L'objet social de la Société consiste en la prise de participations sous quelque forme que ce soit,
dans d'autres entreprises luxembourgeoises ou étrangères, l'acquisition par achat, souscription, ou de toute autre manière
ainsi que l'aliénation par vente, échange ou de toute autre manière des actions ou des parts sociales, obligations, créances,
billets à ordre et autres valeurs de toutes espèces, ainsi que la possession, l'administration, la mise en valeur et la gestion
de ces participations. La Société pourra également détenir des participations dans des sociétés de personnes.
La Société peut emprunter de l'argent sous quelque forme que ce soit. Elle peut procéder à l'émission d'obligations,
de billets à ordre, et de titres et instruments de toute autre nature. La Société peut prêter des fonds, y compris, notam-
ment, les revenus de tout emprunt, à ses filiales, sociétés affiliées ainsi qu'à toutes autres sociétés. La Société peut
également consentir des garanties et nantir, céder, grever de charges ou bien créer et accorder des sûretés sur tout ou
partie de ses actifs afin de garantir ses propres obligations et celles de toute autre société et, de manière générale, en sa
faveur et en faveur de toute autre société ou personne. En tout état de cause, la Société ne peut effectuer aucune activité
réglementée du secteur financier sans avoir obtenu l'autorisation requise.
D'une manière générale, elle pourra prêter assistance (soit par le biais de prêts, de cautions, de gages ou de toute
autre forme de sûretés, d'engagement personnel ou de nantissement sur tout ou partie de ses participations ou actifs) à
toute société appartenant au même groupe de sociétés que la Société, ou à d'autres sociétés dans lesquelles la Société à
un intérêt, prendre toutes mesures de contrôle et de supervision et exécuter de manière accessoire à cette assistance
toutes opérations d'administration, de gérance, de conseil et de marketing pour toute société affiliée qu'elle estimera
utiles pour l'accomplissement et le développement de son objet.
La Société peut accomplir toutes opérations commerciales, industrielles, techniques ou financières, en rapport direct
ou indirect avec les domaines décrits ci-dessus, afin de faciliter l'accomplissement de son objet, y compris, toutes trans-
actions sur des biens mobiliers ou immobiliers.
95468
L
U X E M B O U R G
Art. 4. Siège social. Le siège social de la Société est établi à Munsbach.
Il peut être transféré en tout autre endroit du Grand-Duché de Luxembourg par une résolution de l'assemblée générale
extraordinaire délibérant comme en matière de modification des Statuts.
L'adresse du siège social peut être transférée dans la commune de ce dernier par décision du conseil d'administration.
Au cas où des événements extraordinaires d'ordre politique, économique ou social de nature à compromettre l'activité
normale au siège social, ou la communication aisée avec ce siège ou de ce siège avec l'étranger se produiraient ou seraient
imminents, le siège social pourra être transféré provisoirement à l'étranger jusqu'à cessation complète de ces circons-
tances anormales.
De telles mesures temporaires n'auraient cependant pas d'effet sur la nationalité de la Société.
Des succursales ou autres bureaux peuvent être établis au Grand-Duché de Luxembourg ou à l'étranger par décision
du conseil d'administration.
Art. 5. Capital - Actions - Certificats d'actions. Le capital souscrit est fixé à deux millions sept cent mille dollars
américains (USD 2.700.000) divisé en deux millions sept cent mille (2.700.000) actions ayant une valeur nominale d'un
dollar américain (USD 1) chacune, et entièrement libérées.
Les actions sont nominatives. Elles pourront être converties en actions au porteur sur demande des actionnaires.
La Société reconnaît les personnes au nom desquelles les actions sont enregistrées dans le registre des actionnaires
comme les pleins propriétaires de ces actions.
Des certificats d'inscription nominatifs seront délivrés aux actionnaires. La cession d'actions nominatives devra être
effectuée par une déclaration de cession inscrite au registre des actionnaires, datée et signée par le cédant et le cession-
naire ou par toute personne dûment mandatée à cet effet. Une cession pourra aussi être effectuée par le dépôt à la
Société du certificat d'actions nominatives, dûment endossé en faveur du cessionnaire.
En plus du capital social, il peut être établi un compte de prime d'émission, sur lequel toute prime payée sur toute
action est transférée. Le montant dudit compte de prime d'émission est à la libre disposition de(s) actionnaire(s).
Le capital souscrit de la Société pourra être augmenté ou réduit par décision des actionnaires dans les conditions
prévues par la loi.
Le capital peut en outre être augmenté par décision du conseil d'administration comme il suit.
Le capital autorisé est fixé à deux cent millions de dollars américains (USD 200.000.000) représenté par deux cent
millions (200.000.000) actions d'une valeur d'un dollar américain (USD 1) chacune.
Le conseil d'administration est autorisé et mandaté pendant une période prenant fin cinq ans après la date de publication
des statuts dans le Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations C, à réaliser toute augmentation de capital dans les
limites du capital autorisé en une ou plusieurs fois.
Cette augmentation de capital pourra être souscrit et émis selon les termes et conditions déterminés par le conseil
d'administration, plus précisément concernant la souscription et le paiement d'actions à souscrire et à émettre dans le
cadre du capital autorisé, tels que la période de souscription et le nombre d'actions à souscrire et à émettre, en déter-
minant si les actions sont à souscrire avec ou sans prime d'émission, en déterminant dans quelle mesure le paiement
d'actions nouvellement souscrites doit être effectué soit en numéraire soit en actifs autres que numéraire.
Le conseil d'administration pourra déléguer à tout administrateur dûment autorisé de la Société ou toute autre per-
sonne dûment autorisée, la tâche d'accepter les souscriptions et de recevoir le paiement des actions représentant une
partie ou la totalité des montants du capital ainsi augmenté.
Après toute augmentation de capital réalisée et dûment établie dans la forme prévue par la loi, le premier paragraphe
de cet article sera modifié de manière à refléter l'augmentation en cause, cette modification sera constatée par acte
authentique par le conseil d'administration ou par toute personne dûment autorisée et mandatée à cet effet.
La Société peut procéder au rachat de ses propres actions dans les conditions prévues par la loi.
Art. 6. Conseil d'administration. La société est administrée par un conseil composé de trois membres au moins,
actionnaires ou non, nommés par l'assemblée générale, pour un terme ne pouvant dépasser six années et en tout temps
révocables par elle. En cas de pluralité d'administrateurs, l'associé unique, ou le cas échéant les associés, peuvent décider
d'avoir des catégories d'administrateurs, appelés ainsi soit «administrateur de catégorie A», soit «administrateur de ca-
tégorie B».
Si la Société a un actionnaire unique, elle peut être administrée par un administrateur unique ayant les pouvoirs du
conseil d'administration.
Le nombre d'administrateurs, leur mandat et leur rémunération, le cas échéant, sont fixés par l'assemblée générale
des actionnaires.
Art. 7. Modalités de réunion du conseil d'administration. Le conseil d'administration choisit un président parmi ses
membres.
Le président préside toutes les réunions du conseil d'administration, mais en l'absence de ce dernier, le conseil d'ad-
ministration pourra nommer parmi ses membres un autre président pro tempore par vote à la majorité des présents à
95469
L
U X E M B O U R G
ces réunions du conseil d'administration, étant précisé que ce président pro tempore appartienne à la même catégorie
d'administrateurs que celle du président permanent, dans la mesure où plusieurs catégories d'administrateurs existent.
Le conseil d'administration se réunit sur convocation du président ou de deux administrateurs au lieu indiqué dans la
convocation.
Chaque administrateur peut agir à toute réunion du conseil d'administration en nommant un autre administrateur, par
écrit, par fax, par télégramme ou par télex, comme son mandataire.
Chaque administrateur et tous les administrateurs peuvent participer aux réunions du conseil d'administration par
conférence téléphonique via téléphone ou vidéo ou par tout autre moyen similaire de communication initié depuis le
Grand-Duché du Luxembourg permettant à tous les administrateurs participant à la réunion de se comprendre mutuel-
lement. La participation à une réunion par ces moyens est considérée comme équivalente à une participation en personne
à la réunion, bien que ce type de participation doive rester une exception car de manière générale les administrateurs
doivent participer aux réunions en personne.
Après délibération, les votes pourront aussi être exprimés par écrit, fax, télégramme, télex ou par téléphone, pourvu
que dans ce dernier cas le vote soit confirmé par écrit.
Le conseil d'administration ne pourra délibérer ou agir valablement que si que si au moins un administrateur de chaque
catégorie, s'il existe plusieurs catégories d'administrateurs, est présent ou représenté à la réunion du conseil d'adminis-
tration. Les décisions seront prises à la majorité des voix des administrateurs présents ou représentés à ces réunions
avec obligatoirement au moins le consentement d'un administrateur par catégorie, s'il existe plusieurs catégories d'ad-
ministrateurs. En cas de partage des voix, la voix du président est prépondérante.
Dans le cas où un administrateur ou de la Société pourrait avoir un intérêt personnel opposé dans une transaction de
la Société, cet administrateur devra faire connaître au conseil d'administration son intérêt personnel et ne pourra délibérer
ou voter une telle transaction, et le conseil d'administration devra rendre compte de l'intérêt de cet administrateur, à la
prochaine assemblée des actionnaires sous la responsabilité du conseil d'administration.
En cas d'urgence, les résolutions approuvées et signées par tous les membres du conseil d'administration auront le
même effet que celles prises lors d'une réunion du conseil d'administration.
Art. 8. Pouvoirs du conseil d'administration. Le conseil d'administration est investi des pouvoirs les plus étendus pour
effectuer tous actes d'administration ou de disposition dans le respect de l'intérêt de la Société. Tous les pouvoirs qui ne
sont pas expressément réservés par la loi ou les présents Statuts à l'assemblée générale ressortent de la compétence du
conseil d'administration.
Le conseil d'administration pourra déléguer ses pouvoirs de gestion journalière et les affaires courantes de la Société
ainsi que la représentation de la Société dans cette gestion et ces affaires, à un ou plusieurs membres du conseil d'admi-
nistration, qui seront appelé(s) administrateur(s)-délégué(s).
Art. 9. Régime de signature. La Société est engagée vis-à-vis des tiers par la seule signature de l'administrateur unique,
et en cas de pluralités d'administrateurs, par la signature conjointe d'un administrateur de catégorie A et d'un adminis-
trateur de catégorie B, ou par la signature de toute personne à laquelle un tel pouvoir de signature a été délégué par le
conseil d'administration.
Art. 10. Assemblées des actionnaires - Général. En cas d'actionnaire unique, cet associé unique exerce tous les pouvoirs
conférés à l'assemblée générale des associés.
En cas d'une pluralité d'actionnaires, l'assemblée générale des actionnaires représentera l'entièreté de l'organe des
actionnaires de la Société.
L'assemblée générale des actionnaires a les pouvoirs les plus étendus pour faire ou ratifier les actes qui intéressent la
Société. En particulier, l'assemblée générale des actionnaires sera compétente dans tous les domaines dans lesquels le
conseil d'administration, à sa seule discrétion, souhaitera une approbation formelle de l'assemblée générale des action-
naires.
Le quorum et le temps requis par la loi sont applicables aux convocations et à la tenue des assemblées des actionnaires
de la Société, sauf autrement prévu par les présents Statuts.
Chaque action ordinaire donne droit à une voix. Un actionnaire peut agir à toute assemblée des actionnaires en
désignant une autre personne comme mandataire, par écrit, fax, télégramme ou télex.
Sauf dispositions contraires de la loi, les décisions prises par l'assemblée générale des actionnaires dûment convoquée
seront prises à la majorité simple des présents et votants.
Le conseil d'administration pourra déterminer toutes autres conditions qui devront être remplies par les actionnaires
pour pouvoir participer aux assemblées.
Si tous les actionnaires sont présents ou représentés à l'assemblée des actionnaires, et s'ils déclarent qu'ils ont été
informés de l'ordre du jour de l'assemblée, l'assemblée pourra se tenir sans convocation ni publication préalable.
L'assemblée générale extraordinaire des actionnaires se tiendra au lieu indiqué dans la convocation envoyée par le
conseil d'administration.
95470
L
U X E M B O U R G
Art. 11. Assemblée générale annuelle des actionnaires. L'assemblée générale annuelle des actionnaires sera tenue dans
la commune du siège social de la Société au lieu indiqué dans la convocation le premier jeudi du mois d'avril au plus tard.
Si ce jour n'est pas un jour ouvré bancaire à Luxembourg, l'assemblée générale annuelle sera tenue le jour ouvré bancaire
suivant.
Art. 12. Commissaires. La Société est contrôlée par un ou plusieurs commissaires nommés par l'assemblée générale
des actionnaires qui fixe leur nombre et leur rémunération, ainsi que la durée de leur mandat qui ne peut excéder six
années.
S'il y a plus d'un commissaire, les commissaires doivent agir en collège et former le conseil des commissaires aux
comptes.
Art. 13. Exercice social. L'exercice social de la Société commence le premier du mois de janvier et se termine le trente
et un du mois de décembre, à l'exception du premier exercice qui débute à la date de la formation de la Société et se
termine le trente et un du mois de décembre 2013.
Art. 14. Distribution des profits. Les profits bruts de la Société repris dans les comptes annuels, après déduction des
frais généraux, amortissements et charges constituent le bénéfice net. Il sera prélevé cinq pour cent (5%) sur le bénéfice
net annuel de la Société qui sera affecté à la réserve légale jusqu'à ce que cette réserve atteigne dix pour cent (10%) du
capital social de la Société.
Le solde des bénéfices nets peut être distribué aux actionnaires en proportion de leur participation dans le capital de
la Société.
Des dividendes intérimaires pourront être distribués sur décision du conseil d'administration, sous réserve des con-
ditions prévues par la loi.
Art. 15. Dissolution - Liquidation. La Société peut à tout moment être dissoute par décision de l'assemblée générale
des actionnaires. La liquidation sera effectuée par un ou plusieurs liquidateurs, nommés par l'assemblée générale des
actionnaires qui déterminera leurs pouvoirs et rémunérations.
Art. 16. Référence à la loi. Pour tout ce qui n'est pas réglé par les présents Statuts, il est fait référence aux dispositions
de la loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales telle que modifiée, ainsi qu'à tout pacte d'actionnaires qui aurait
pu être conclu entre les actionnaires de la Société à toute époque.
<i>Souscriptioni>
Les Statuts ayant été ainsi arrêtés, les comparantes déclarent souscrire le capital social de la Société comme suit:
Souscripteur
Actions
souscrites
Capital
social
en USD
%
Klabin S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.700.000 2.700.000 100
Total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.700.000 2.700.000 100
Les actions ont été intégralement libérées par paiement en espèces, de sorte que la somme de deux millions sept cent
mille dollars américains (USD 2.700.000) se trouve à la disposition de la Société, ainsi qu'il en a été justifié au notaire
instrumentant.
<i>Constatationi>
Le notaire instrumentant a constaté que les conditions exigées par l'article 26 nouveau de la loi du 10 août 1915 sur
les sociétés commerciales ont été accomplies.
<i>Coûtsi>
Le montant des frais, dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la Société
ou qui sont mis à sa charge à raison de sa constitution, s'élève à environ deux mille neuf cents Euros (2.900,- EUR).
<i>Assemblée générale extraordinairei>
La comparante préqualifiée, représentant la totalité du capital souscrit et se considérant comme dûment convoquées,
se sont ensuite constituées en assemblée générale extraordinaire.
Après avoir constaté que la présente assemblée est régulièrement constituée, les résolutions suivantes ont été prises:
1. Est nommé administrateur:
- Mr. Antonio Sergio ALFANO, né le 8 septembre 1952 à Sao Paulo, Brésil, et résidant professionnellement à Av.
Brigareido Faria Lima, 3600, 4
ème
étage, Sao Paulo, Brésil.
2. Est appelé(e) aux fonctions de commissaire:
- PWC, PricewaterhouseCoopers, société coopérative de droit luxembourgeois, ayant son siège au 400, route d'Esch,
L-1471 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg et enregistrée auprès du registre du commerce et des sociétés de
Luxembourg sous le numéro B 65477.
95471
L
U X E M B O U R G
3. Les mandats de l'administrateur et du commissaire viendront à expiration lors de la tenue de l'assemblée générale
annuelle qui se tiendra en 2015.
4. Le siège social de la société est fixé au 6C, rue Gabriel Lippmann, L-5365 Munsbach, Grand-Duché de Luxembourg.
<i>Déclarationsi>
Le notaire soussigné, qui a personnellement connaissance de la langue anglaise, déclare que les comparantes l'ont requis
de documenter le présent acte en langue anglaise, suivi d'une version française, et en cas de divergence entre le texte
anglais et le texte français, le texte anglais prévaudra entre les parties.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg.
Et après lecture faite et interprétation donnée à la mandataire des comparantes, celle-ci a signé avec le notaire le
présent acte.
Signé: R. GALIOTTO et H. HELLINCKX.
Enregistré à Luxembourg A.C., le 14 juin 2013. Relation: LAC/2013/27403. Reçu soixante-quinze euros (75,- EUR).
<i>Le Receveuri>
(signé): I. THILL.
- POUR EXPEDITION CONFORME - délivrée à la société sur demande.
Luxembourg, le 27 juin 2013.
Référence de publication: 2013086664/429.
(130106673) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
juillet 2013.
Austrasia Events S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1528 Luxembourg, 8, boulevard de la Foire.
R.C.S. Luxembourg B 88.932.
<i>Extrait des résolutions prises lors de l'assemblée générale ordinaire du 13 mai 2013i>
Après avoir délibéré, l'Assemblée prend à l'unanimité des voix des actionnaires présents ou représentés les résolutions
suivantes:
L'Assemblée générale des actionnaires prend acte du changement d'adresse de Monsieur Yves CONDE, né le 05
décembre 1967 à Metz (France) domicilié à F - 57420 Coin - les - Cuvry - 2, Chemin de Champel (en France) et de
Monsieur Richard GAUTHROT, né le 14 novembre 1960 à Nancy (France), demeurant à 38, Op der Heed à L-1747
Luxembourg.
Luxembourg, le 13 mai 2013.
Pour extrait conforme
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2013086255/17.
(130106963) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
juillet 2013.
B.F. Promotions S.à.r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-4306 Esch-sur-Alzette, 97, rue Michel Rodange.
R.C.S. Luxembourg B 80.309.
Les comptes annuels au 31 décembre 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2013086268/10.
(130107433) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
juillet 2013.
Coopérative Aide par le Travail société coopérative, Société Coopérative.
Siège social: L-8287 Kehlen, 8, Zone Industrielle.
R.C.S. Luxembourg B 42.056.
Les statuts coordonnés au 25/06/2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2013086342/9.
(130107424) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
juillet 2013.
Editeur:
Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg
Imprimeur: Association momentanée Imprimerie Centrale / Victor Buck
95472
AC Nordic Investments S.à r.l.
Aurio SICAV-FIS
Austrasia Events S.A.
BAEK SICAV FIS
Bautrading Luxemburg S.A.
Bedier Est Holding S.A.
Belgravia European Properties 2
Berlin, Kurfürstendamm 231 Beteiligung B S.à r.l.
Berlin, Kurfürstendamm 231 Holding B S.à r.l.
Berlys Aviation S.A.
Berlys Capital
Berlys Management S.à r.l.
Berlys S.C.A.
Betona Investholding S.à r.l.
B.F. Promotions S.à.r.l.
Brandbrew S.A.
Build Germany 2 S.à r.l.
Build Hotel II S.à r.l.
Capital Investment Partners
Capital Plus SICAV-SIF
Captain Luxco 2 S.à r.l.
Carrelages Jean Feitler S.à r.l.
Cascadal Investholding S.à r.l.
CBRE Global Acquisition Company
CBRE Global Holdings
CBRE Luxembourg Holdings
CDA Investment S.A.
CERE Coinvest S. à r.l.
Charry S.A.
China Southern Dragon Dynamic Fund
Chiron US S.à r.l.
Cidoval S.à r.l.
Cinemalux S.A.
Clorox Luxembourg S.à r.l.
CMR Lux Sàrl
Cobano S.A.
Cocoa Venture S.A.
Cogito Services S.à r.l.
C.O.G.P.-SPF
Com-Instreets S.A.
Coopérative Aide par le Travail société coopérative
Coopérative Aide par le Travail société coopérative
Crommo International S.A.
Crown Imperial Invest S.A.
Cursa S. à r.l.
D.B. Zwirn Global (Lux) S.àr.l.
D.B. Zwirn Global (Lux) S.àr.l.
Dicorp S.à.r.l.
Experta Corporate and Trust Services S.a., Luxembourg
GK Management S.à r.l.
Harrison & Cie 3 S.e.n.c.
Harrison, Keff & Cie S.e.n.c.
Harvester
Hassan Allam Holdings S.à r.l.
H.B.P. S.A.
Hexcel Holdings Luxembourg S.à r.l.
Hexcel LLC Luxembourg S.C.S.
Kaporal Manco S.à r.l. Holdings SCA
Klabin Finance
Natureworld Sàrl