This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Legilux website by clicking on this link.
Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Legilux en cliquant sur ce lien.
Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Legilux Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.
L
U X E M B O U R G
MEMORIAL
Journal Officiel
du Grand-Duché de
Luxembourg
MEMORIAL
Amtsblatt
des Großherzogtums
Luxemburg
R E C U E I L D E S S O C I E T E S E T A S S O C I A T I O N S
Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales
et par la loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.
C — N° 1935
9 août 2013
SOMMAIRE
Arc-En-Ciel Participations . . . . . . . . . . . . . .
92846
CEREP Investment Birmingham S.à r.l. . .
92880
Chez Alessia S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
92852
Gradel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
92879
Larizen Private S.A. SPF . . . . . . . . . . . . . . . .
92880
Lehner Investments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
92834
Oriental Asset Management Holding S.A.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
92874
Orient-Galerie S.à.r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
92870
Orient-Galerie S.à.r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
92870
Panattoni Germany S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . .
92874
Panattoni Northern Europe Development
S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
92875
Parmed S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
92868
Paul Majerus Architecte SA . . . . . . . . . . . . .
92870
PCV Lux S.C.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
92836
Pearl Dive Properties S.à r.l. . . . . . . . . . . . .
92875
PEF Feeder 2007 S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . .
92869
Peregrine Consultants S.A. . . . . . . . . . . . . .
92876
Performance Parts S.àr.l. . . . . . . . . . . . . . . .
92868
Performance Parts S.àr.l. . . . . . . . . . . . . . . .
92868
Picard Bondco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
92868
PKF Risk & Assurance . . . . . . . . . . . . . . . . . .
92871
PKF Weber & Bontemps . . . . . . . . . . . . . . .
92870
Pointe du Colombier Investissements S.à
r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
92868
Pontis S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
92869
PPF Lux S.àr.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
92869
Praktiker Luxembourg S.à r.l. . . . . . . . . . . .
92875
Private Securisation Management S.A. . . .
92876
Probex S.A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
92869
Profil Inox Luxembourg S.à r.l. . . . . . . . . . .
92869
Property Development Group s.à r.l. . . . .
92871
PROPHAC, ZIRNHELD & CIE, Produits
Pharmaceutiques et Chimiques . . . . . . . .
92871
QFIB Healthcare 2 S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . .
92870
Rawi S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
92877
Read Finance S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
92873
Redcliffe S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
92877
Redelic S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
92877
REIP Portfolio Holding S.à r.l. . . . . . . . . . . .
92871
Reliance Finance Limited- SPF . . . . . . . . . .
92877
Remerschen S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
92877
Restaulux S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
92873
Restaulux S.à r.l. et Cie S.e.c.s. . . . . . . . . . .
92873
Retarder International S.A. . . . . . . . . . . . . .
92878
Riviera Hawk S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
92875
Ro Agriculture Investment SICAV-SIF . . .
92872
Rock Ridge RE 18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
92872
R.S.K. Expertises S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . .
92871
RSM FHG & Associés . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
92878
Rubicon Finance Europe II S.A. . . . . . . . . . .
92872
S&B Minerals Finance GP S.à r.l. . . . . . . . .
92854
Scania Treasury Luxembourg . . . . . . . . . . .
92879
Seven Conseils SA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
92874
Sofip S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
92848
Sorbier S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
92840
Stena Drillmax Lux 1 S.à r.l. . . . . . . . . . . . .
92879
Sushi House SA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
92878
Swiss Life Immo-Arlon . . . . . . . . . . . . . . . . .
92873
Swiss Life Invest Luxembourg S.A. . . . . . .
92872
Swiss Life Participations Luxembourg S.A.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
92876
TRILLIUM Verlag & Druck S.à r.l. . . . . . . .
92844
Wise Investment S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
92839
92833
L
U X E M B O U R G
Lehner Investments, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2134 Luxembourg, 56, rue Charles Martel.
R.C.S. Luxembourg B 154.129.
DISSOLUTION
In the year two thousand and thirteen, on the twenty-seventh of June.
Before the undersigned notary Carlo WERSANDT, residing in Luxembourg, (Grand Duchy of Luxembourg);
THERE APPEARED:
Mr. Markus Walter LEHNER, born on 11 November 1964 in Wien (Austria), residing in MC-98000 Monte Carlo, 2,
avenue des Citronniers,
here represented by Mrs Alexia UHL, private employee, with professional address in Luxembourg, by virtue of a proxy
given under private seal; such proxy, after having been signed ne varietur by the proxy-holder and the officiating notary,
will remain attached to the present deed in order to be recorded with it.
Such appearing party, represented as said before, requests the officiating notary to record its declarations and state-
ments as follows:
I. The private limited liability company "LEHNER INVESTMENTS", with registered office in L-2134 Luxembourg, 56
rue Charles Martel, inscribed in the Trade and Companies' Register of Luxembourg, section B, under the number 154129,
(hereafter the "Company"), has been incorporated pursuant to a deed of the notary Henri HELLINCKX, residing in
Luxembourg, on the 13
th
of June 2010, published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, number 1664
of the 16
th
of August 2010.
II. The Company's corporate capital is fixed at twelve thousand five hundred Euro (12,500.- EUR), divided by one
hundred and twenty-five (125) fully paid up shares of one hundred Euro (100.- EUR) each.
III. The appearing party is the owner of all the shares of the Company.
IV. The appearing party, as sole shareholder (the "Sole Shareholder"), resolves to dissolve the Company with immediate
effect.
V. The Sole Shareholder declares that it has full knowledge of the articles of incorporation of the Company and that
it is fully aware of the financial situation of the Company.
VI.. The Sole Shareholder, as liquidator of the Company, declares that the activity of the Company has ceased, that
the know liabilities of the said Company have been paid or fully provided for, that the Sole Shareholder is vested with all
the assets and hereby expressly declares that it will take over and assume liability for any known but unpaid and for any
as yet unknown liabilities of the Company before any payment to itself.
VII. Consequently the liquidation of the Company is deemed to have been carried out and completed.
VIII. The Sole Shareholder hereby grants full discharge to the managers for their mandates up to this date.
IX. The records and documents of the dissolved Company will be kept for a period of five years at least in L-2134
Luxembourg, 56 rue Charles Martel.
X. Thereafter, the mandatory of the appearing party has produced to the notary the share register with the relevant
transfers of shares which have been immediately cancelled.
Upon these facts the notary has stated that the company "LEHNER INVESTMENTS" has been dissolved.
<i>Costsi>
The aggregate amount of the costs, expenditures, remunerations or expenses, in any form whatsoever, which the
corporation incurs or for which it is liable by reason of the present deed, is approximately one thousand Euros (EUR
1,000.-).
<i>Statementi>
The undersigned notary, who understands and speaks English and German, states herewith that, on request of the
above appearing person, the present deed is worded in English followed by a German version; on request of the same
appearing person, and in case of discrepancies between the English and the German text, the English version will prevail.
WHEREOF the present notarial deed has been drawn up in Luxembourg, on the day stated at the beginning of this
document.
The deed having been read to the proxy-holder of the appearing person, acting as said before, known to the notary
by her first and last name, civil status and residence, the said proxy-holder has signed together with Us, the notary, the
present original deed.
Es folgt die deutsche Fassung des vorstehenden Textes:
Im Jahre zweitausenddreizehn, den siebenundzwanzigsten Juni.
92834
L
U X E M B O U R G
Vor dem unterzeichneten Notar Carlo WERSANDT, mit dem Amtssitz in Luxemburg, (Großherzogtum Luxemburg);
IST ERSCHIENEN:
Herr Markus Walter LEHNER, geboren am 11. November 1964 in Wien (Österreich), residing in MC-98000 Monte
Carlo, 2, avenue des Citronniers,
hier vertreten durch Frau Alexia UHL, Privatangestellte, beruflich wohnhaft in Luxemburg, auf Grund einer ihr erteilten
Vollmacht unter Privatschrift, welche Vollmacht von der Bevollmächtigten und dem amtierenden Notar ne varietur un-
terschrieben, bleibt der gegenwärtigen Urkunde beigebogen, um mit derselben einregistriert zu werden
Welcher Komparent, vertreten wie hiervor erwähnt, den amtierenden Notar ersucht seine Erklärungen und Fest-
stellungen zu beurkunden wie folgt:
I. Die Gesellschaft mit beschränkter Haftung "LEHNER INVESTMENTS", mit Sitz in L-2134 Luxembourg, 56 rue Charles
Martel, eingetragen beim Handels- und Gesellschaftsregister von Luxemburg, Sektion B, unter der Nummer 154129,
(hiernach die "Gesellschaft"), ist gegründet worden gemäß Urkunde aufgenommen durch Notar Henri HELLINCKX, mit
dem Amtssitz in Luxemburg, am 13. June 2010 2008, veröffenlicht im Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations,
Nummer 1664 vom 16. August 2010.
II. Das Stammkapital der Gesellschaft beträgt zwölftausendfünfhundert Euro (12.500,- EUR), eingeteilt in hundertfün-
fundzwanzig (125) voll eingezahlte Anteile mit einem Nennwert von je einhundert Euro (100,- EUR).
III. Der Komparent ist der Eigentümer sämtlicher Anteile der Gesellschaft.
IV. Der Komparent, als Alleingesellschafter (der "Alleingesellschafter") beschließt die Gesellschaft mit sofortiger Wir-
kung aufzulösen.
V. Der Alleingesellschafter erklärt, dass er die Statuten der Gesellschaft bestens kennt und dass er genaue Kenntnis
der Finanzlage der Gesellschaft besitzt.
VI. Der Alleingesellschafter, als Liquidator der Gesellschaft, erklärt, dass die Tätigkeit der Gesellschaft beendet ist, alle
ausstehenden Verbindlichkeiten der Gesellschaft beglichen worden sind, oder für deren Begleichung Sorge getragen wird,
dass sämtliche Aktiva der Gesellschaft auf den Alleingesellschafter übergehen, welcher erklärt, dass alle Schulden der
Gesellschaft beglichen sind und er sich verpflichtet alle etwaigen noch nicht beglichenen Schulden zu übernehmen, ehe
eine Zahlung an sich selbst erfolgt.
VII. Somit ist die Liquidation der Gesellschaft als durchgeführt und abgeschlossen zu betrachten.
VIII. Der Alleingesellschafter erteilt hiermit den Geschäftsführer volle Entlastung für die Ausübung seines Mandates bis
zum heutigen Tag.
IX. Dass die Geschäftsbücher und Dokumente der aufgelösten Gesellschaft während mindestens fünf Jahren in L-2134
Luxembourg, 56 rue Charles Martel, aufbewahrt werden.
X. Worauf die Bevollmächtigte des Komparenten dem unterzeichneten Notar das Anteilsregister mit den entsprech-
enden Übertragungen vorgelegt hat, welches sofort annulliert wurde.
Somit hat der unterzeichnete Notar festgestellt, dass die Gesellschaft "LEHNER INVESTMENTS" aufgelöst worden ist.
<i>Kosteni>
Der Gesamtbetrag der Kosten, Ausgaben, Vergütungen und Auslagen, unter welcher Form auch immer, welche der
Gesellschaft aus Anlass dieser Urkunde entstehen und für die sie haftet, beläuft sich auf ungefähr eintausend Euro (EUR
1.000,-).
<i>Erklärungi>
Der unterzeichnete Notar, der Englisch und Deutsch versteht und spricht, erklärt hiermit, dass, auf Wunsch des
Komparenten, die vorliegende Urkunde in Englisch abgefasst ist, gefolgt von einer deutschen Fassung; auf Ersuchen des-
selben Komparenten, und im Falle von Divergenzen zwischen dem englischen und dem deutschen Text, wird die englische
Fassung maßgeblich sein.
WORÜBER die vorliegende notarielle Urkunde in Luxemburg, an dem oben angegebenen Tag, erstellt worden ist.
Und nach Vorlesung alles Vorstehenden an die Bevollmächtigte des Komparenten, handelnd wie hiervor erwähnt, dem
instrumentierenden Notar nach Vor-und Zunamen, Personenstand und Wohnort bekannt, hat besagter Komparent zu-
sammen mit Uns, Notar, gegenwärtige Urkunde unterschrieben.
Signé: A. UHL, C. WERSANDT
Enregistré à Luxembourg A.C., le 2 juillet 2013. LAC/2013/30521. Reçu soixante-quinze euros 75,00 €
<i>Le Receveuri> (signé): Irène THILL.
POUR EXPEDITION CONFORME délivrée;
Luxembourg, le 15 juillet 2013.
Référence de publication: 2013099969/108.
(130120989) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juillet 2013.
92835
L
U X E M B O U R G
PCV Lux S.C.A., Société en Commandite par Actions.
Siège social: L-1528 Luxembourg, 1-3, boulevard de la Foire.
R.C.S. Luxembourg B 141.175.
In the year two thousand and thirteen, on the twelfth day of June.
Before Maître Francis Kesseler, notary residing in Esch-sur-Alzette (Grand Duchy of Luxembourg).
Was held an extraordinary general meeting of the shareholders of PCV Lux S.C.A., a société en commandite par
actions governed by the laws of the Grand Duchy of Luxembourg, with registered office at 1-3 boulevard de la Foire,
L-1528 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg, registered with the Luxembourg Trade and Companies Register
under number B 141175 (the "Company" - the "Meeting"), incorporated pursuant to a deed of the undersigned notary
of 8 August 2008 published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations number 2273 dated 17 September
2008. The Company's articles of association have been amended for the last time by a deed of the undersigned notary
dated 1st February 2013, published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations number 1001 dated 16 April
2013, page 48019.
The Meeting is declared open with Me. Andreea Antonescu, lawyer, residing professionally in Luxembourg, acting as
Chairman,
who appoints as secretary Me. Aline Nassoy, lawyer, residing professionally in Luxembourg. The Meeting elects Me.
Andreea Antonescu, prenamed, as scrutineer.
The board of the Meeting having thus been constituted, the Chairman declared and requested the notary to state:
(i) That the agenda of the Meeting is the following:
<i>Agendai>
1. Decrease of the share capital of the Company by an amount of fourteen thousand four hundred and eighty-one
Euro and seven Cent (EUR 14,481.07) in order to bring it from its current amount of three million one hundred and
seventy-four thousand six hundred and eighty-four Euro and thirty-eight Cent (EUR 3,174,684.38) to an amount of three
million one hundred and sixty thousand two hundred and three Euro thirty one Cent (EUR 3,160,203.31), by the repur-
chase and cancellation of one million four hundred and forty-eight thousand one hundred and seven (1,448,107) shares
of class B with a nominal value of one Cent (EUR 0.01) each (the "Cancelled Class B Shares") held by PCV Nominees
Limited, a limited liability company, governed by the laws of England and Wales, with registered office at 33 Jermyn Street,
SW1Y 6DN London, United Kingdom ("PCV Nominees") in the share capital of the Company, at a repurchase price of
zero point seven zero four nine Euro (EUR 0.7049) per Cancelled Class B Share;
2. Decision to repay to PCV Nominees the equivalent amount in United States Dollars of one million twenty thousand
eight hundred and sixty-five Euro and five Cent (EUR 1,020,865.5), such price in Euro corresponding the repurchase price
of the Cancelled Class B Shares;
3. Subsequent amendment of Article 6.1 of the articles of association of the Company, as amended from time to time
(the "Articles") so as to reflect the resolutions to be adopted under item 1 and 2 above; and
4. Miscellaneous.
(ii) That the shareholders represented, the proxies of the represented shareholders and the number of their shares
are shown on an attendance list; this attendance list, after having been controlled by the proxies of the represented
shareholders and the board of the Meeting, has been signed by the board of the Meeting and will remain annexed to the
present deed to be filed at the same time with the registration authorities.
(iii) That the proxies given by the represented shareholders to the present Meeting, after having been signed "ne
varietur" by their proxyholder, the board of the Meeting and the acting notary, shall also remain attached to the present
deed with which it will be registered.
(iv) That the whole issued share capital being represented at the present Meeting and all the shareholders represented
declaring that they have had due notice and got knowledge of the agenda prior to this Meeting, no convening notices
were necessary.
(v) That the present Meeting, representing the whole share capital, is regularly constituted and may validly deliberate
on all the items of the agenda.
The Meeting, after deliberation, takes unanimously the following resolutions:
<i>First resolutioni>
The Meeting RESOLVES to decrease the share capital of the Company by an amount of fourteen thousand four hundred
and eighty-one Euro and seven Cent (EUR 14,481.07) in order to bring it from its current amount of three million one
hundred and seventy-four thousand six hundred and eighty-four Euro and thirty-eight Cent (EUR 3,174,684.38) to an
amount of three million one hundred and sixty thousand two hundred and three Euro thirty one Cent (EUR 3,160,203.31),
by the repurchase and cancellation of one million four hundred and forty-eight thousand one hundred and seven
(1,448,107) shares of class B with a nominal value of one Cent (EUR 0.01) each (the "Cancelled Class B Shares") held by
92836
L
U X E M B O U R G
PCV Nominees in the share capital of the Company, at a repurchase price of zero point seven zero four nine Euro (EUR
0.7049) per Cancelled Class B Share.
<i>Second resolutioni>
The Meeting RESOLVES to repay to PCV Nominees the equivalent amount in United States Dollars of one million
twenty thousand eight hundred and sixty-five Euro and five Cent (EUR 1,020,865.5), such price in Euro corresponding
the repurchase price of the Cancelled Class B Shares.
<i>Third resolutioni>
As a result of the above resolutions, the Meeting RESOLVES to amend Article 6.1 of the Articles, which shall have the
following wording:
" 6.1. The issued capital of the Company is set at three million one hundred and sixty thousand two hundred and three
Euro thirty one Cent (EUR 3,160,203.31) divided into one thousand (1,000) A Shares, which shall be held by the General
Partner and three hundred and sixteen million nineteen thousand three hundred and thirty-one (316,019,331) B Shares,
which shall be held by the limited partner(s), with a nominal value of one Cent (EUR 0.01) each, all of which are fully paid
up."
<i>Expensesi>
The expenses, costs, fees and charges which shall be borne by the Company as a result of the aforesaid capital increase
are estimated at one thousand five hundred euro (EUR 1,500.-).
<i>Declarationi>
The undersigned notary who knows English, states herewith that on request of the above appearing persons, the
present deed is worded in English followed by a French version; on request of the same persons and in case of divergences
between the English and the French text, the English text will prevail.
Whereof the present deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this document.
The document having been read to the members of the bureau of the Meeting, who are known to the notary by their
surname, first name, civil status and residence, they signed together with Us notary this original deed.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L'an deux mille treize, le douze juin,
Par devant Maître Francis Kesseler, notaire de résidence à Esch-sur-Alzette (Grand-Duché de Luxembourg).
S'est réunie l'assemblée générale extraordinaire des actionnaires de PCV Lux S.C.A., une société en commandite par
actions régie par les lois du Grand-Duché de Luxembourg, avec son siège social au 1-3 boulevard de la Foire, L-1528
Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg, enregistrée auprès du Registre du Commerce et des Sociétés du Luxem-
bourg sous le numéro B 141175 (la «Société» -l' «Assemblée»), constituée suivant acte du notaire instrumentant en date
du 8 août 2008, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations numéro 2273 du 17 septembre 2008. Les
statuts de la Société ont été modifiés pour la dernière fois par acte du notaire instrumentant en date du 1
er
février 2013,,
publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations numéro 1001 du 16 avril 2013, page 48019.
L'Assemblée est ouverte sous la présidence de Me. Andreea Antonescu, Avocat à la Cour, demeurant professionnel-
lement à Luxembourg,
qui désigne comme secrétaire Me Aline Nassoy, avocate, demeurant professionnellement à Luxembourg.
L'Assemblée choisit comme scrutateur Me. Andreea Antonescu, prénommée.
Le bureau de l'Assemblée ainsi constitué, le Président expose et prie le notaire instrumentant d'acter:
(i) Que l'ordre du jour de la présente Assemblée est le suivant:
<i>Ordre du jouri>
1. Réduction du capital social de la Société d'un montant de quatorze mille quatre cent quatre-vingt-un euros et sept
centimes (EUR 14.481,07) pour le porter de son montant actuel de trois millions cent soixante-quatorze mille six cent
quatre-vingt-quatre euros et trente-huit centimes (EUR 3.174.684,38) à un montant de trois millions cent soixante mille
deux cent trois euros et trente-un centimes (EUR 3.160.203,31), par le rachat et l'annulation d'un million quatre cent
quarante-huit mille cent sept (1,448,107) actions de catégorie B ayant une valeur nominale d' un centime (EUR 0,01)
chacune (les «Actions de Catégorie B Annulées») détenues par PCV Nominees Limited, une limited liability company,
régie par les lois du Royaume-Uni, ayant son siège social au 33 Jermyn Street, SW1Y 6DN Londres, Royaumes-Uni ("PCV
Nominees") dans le capital social de la Société, à un prix de rachat de zéro virgule sept zéro quatre neuf Euro (EUR
0,7049) par Action de Catégorie B Annulée;
2. Décision de rembourser à PCV Nominees l'équivalent en Dollars Américains de un million vingt mille huit cent
soixante-cinq euros et cinquante centimes (EUR 1.020.865,5), ce prix correspond au prix de rachat des Actions de
Catégorie B Annulées;
92837
L
U X E M B O U R G
3. Modification subséquente de l'Article 6.1 des statuts de la Société, tels que modifiés (les «Statuts») afin de refléter
les résolutions devant être adoptées sous les point 1 et 2 ci-dessus; et
4. Divers.
(ii) Que les actionnaires représentés, les mandataires des actionnaires représentés, ainsi que le nombre d'actions qu'ils
détiennent, sont indiqués sur une liste de présence; cette liste de présence, après avoir été contrôlée par les mandataires
des actionnaires représentés et le bureau de l'Assemblée, a été signée par le bureau de l'Assemblée et restera annexée
au présent acte pour être soumise avec lui à la formalité de l'enregistrement.
(iii) Que les procurations des actionnaires représentés après avoir été paraphées "ne varietur' par leurs mandataires,
le bureau de l'Assemblée et le notaire instrumentant, resteront aussi annexées au présent acte avec lequel elles seront
enregistrées.
(iv) Que l'intégralité du capital social émis étant représentée à la présente Assemblée et les actionnaires représentés
se reconnaissant dûment convoqués et déclarant par ailleurs avoir eu connaissance de l'ordre du jour qui leur a été
communiqué au préalable, il a pu être fait abstraction des convocations d'usage.
(v) Que la présente Assemblée, réunissant l'intégralité du capital social, est régulièrement constituée et peut délibérer
valablement, telle qu'elle est constituée, sur les points portés à l'ordre du jour.
Puis l'Assemblée, après avoir délibéré, prend, à l'unanimité des voix, les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L'Assemblée DECIDE de réduire le capital social de la Société d'un montant de quatorze mille quatre cent quatre-
vingt-un euros et sept centimes (EUR 14.481,07) pour le porter de son montant actuel de trois millions cent soixante-
quatorze mille six cent quatre-vingt-quatre euros et trente-huit centimes (EUR 3.174.684,38) à un montant de trois
millions cent soixante mille deux cent trois euros et trente-un centimes (EUR 3.160.203,31), par le rachat et l'annulation
d'un million quatre cent quarante-huit mille cent sept (1,448,107) actions de catégorie B ayant une valeur nominale d' un
centime (EUR 0,01) chacune (les «Actions de Catégorie B Annulées») détenues par PCV dans le capital social de la Société,
à un prix de rachat de zéro virgule sept zéro quatre neuf Euro (EUR 0,7049) par Action de Catégorie B Annulée.
<i>Seconde résolutioni>
L' Assemblée DECIDE de rembourser à PCV Nominees l'équivalent en Dollars Américains de un million vingt mille
huit cent soixante-cinq euros et cinquante centimes (EUR 1.020.865,5), ce prix correspond au prix de rachat des Actions
de Catégorie B Annulées.
<i>Troisième résolutioni>
Afin de refléter les résolutions adoptées ci-dessus, l'Assemblée DECIDE de modifier l'Article 6.1. des Statuts, qui aura
dorénavant la teneur suivante:
« 6.1. Le capital émis de la Société est fixé à trois millions cent soixante mille deux cent trois euros et trente-un
centimes (EUR 3.160.203,31) divisé en mille (1.000) Actions de Catégorie A, qui doivent être détenues par l'Associé
Gérant Commandité, trois cent seize millions dix-neuf mille trois cent trente-et-une (316.019.331) Actions de Catégorie
B, qui doivent être détenues par l'/les actionnaire(s)-commanditaire(s), chaque action ayant une valeur nominale de un
centime (EUR 0,01) et étant entièrement libérée.»
<i>Evaluation des fraisi>
Les frais, dépenses, honoraires et charges de toute nature payable par la Société en raison du présent acte sont évalués
à mille cinq cents euros (EUR 1.500,-).
<i>Déclarationi>
Le notaire instrumentant, qui connaît la langue anglaise, déclare par la présente qu'à la demande des comparants ci
avant, le présent acte est rédigé en langue anglaise suivi d'une version française; à la demande des même comparants, et
en cas de divergences entre le texte anglais et le texte français, la version anglaise prévaudra.
Dont acte, passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Lecture du présent acte faite et interprétation donnée aux membres du bureau de l'Assemblée, connus du notaire
instrumentaire par leur nom, prénom usuel, état et demeure, ils ont signé avec Nous notaire le présent acte authentique.
Signé: Antonescu, Nassoy, Kesseler.
Enregistré à Esch/Alzette Actes Civils, le 20 juin 2013. Relation: EAC/2013/7962. Reçu soixante-quinze euros 75,00 €.
<i>Le Receveur ff.i> (signé): M. Halsdorf.
POUR EXPEDITION CONFORME.
Référence de publication: 2013100055/162.
(130121025) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juillet 2013.
92838
L
U X E M B O U R G
Wise Investment S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 49, boulevard Prince Henri.
R.C.S. Luxembourg B 146.591.
DISSOLUTION
L'an deux mille treize, le vingt-sept juin;
Pardevant Maître Carlo WERSANDT, notaire de résidence à Luxembourg (Grand-Duché de Luxembourg), soussigné;
A COMPARU:
La société GROUP 13 S.A., immatriculée au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg, sous le numéro
B 152.382 et ayant son siège social au 49, boulevard Prince-Henri, L-1724 Luxembourg, actionnaire unique et détentrice
unique des mille (1.000 ) actions émises par la Société,
ici représentée par son administrateur unique, Maître Juliette MAYER, avocat à la Cour, demeurant professionnelle-
ment à L-1724 Luxembourg, 49, boulevard Prince-Henri,
Laquelle comparante, représentée comme il est dit ci-avant, a requis le notaire soussigné d'acter ce qui suit:
1. que la société anonyme WISE INVESTMENT S.A., ayant son siège social à L-1724 Luxembourg, 49, boulevard Prince-
Henri, Grand-Duché de Luxembourg, immatriculée auprès du Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg
sous le numéro B 146.591, a été constituée suivant acte reçu par Maître Paul DECKER, notaire de résidence à Luxembourg,
en date du 11 juin 2009, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, numéro 1286 du 3 juillet 2009;
2. que le capital social de la Société s'élève à trente et un mille Euros (EUR 31.000,-), représenté par mille (1.000)
actions d'une valeur nominale de trente et un euros (EUR 31,-) chacune, intégralement libérées.
3. que la comparante est l'actionnaire unique de la Société;
4. qu'en sa qualité d'actionnaire unique de la Société, la comparante a décidé de procéder à la dissolution anticipée et
immédiate de la Société et de la mettre en liquidation;
5. que l'actionnaire unique, en sa qualité de liquidateur de la Société, a soumis au notaire soussigné les comptes
intérimaires de la Société arrêtés à la date du 26 juin 2013 déclare que tout le passif de la Société, y compris le passif lié
à la liquidation de la Société, est réglé ou dûment provisionné.
Une copie des comptes intérimaires au 26 juin 2013 après avoir été signée ne varietur par la mandataire et le notaire
instrumentant, restera annexée au présent acte pour être soumise avec lui aux formalités de l'enregistrement;
6. que l'activité de la Société a cessé;
7. que l'actionnaire unique est donc investie de tout l'actif de la Société et qu'elle s'engage à régler tout et n'importe
quel passif éventuel de la Société dissoute;
8. que suite aux résolutions ci-avant, la liquidation de la Société est à considérer comme accomplie et clôturée;
9. que mandat spécial est décerné à FERRER AND PARTNERS CORPORATE SERVICES, avec siège social au 40, rue
de la Vallée, L-2661 Luxembourg, aux fins d'établir et de déposer les déclarations fiscales relatives à l'exercice 2013 clos
à la date de du présent acte et d'effectuer toutes autres formalités comptables et fiscales;
10. que décharge pleine et entière est accordée aux administrateurs et au commissaire aux comptes de la Société pour
l'exercice de leurs mandats durant l'exercice 2013;
11. qu'il y a lieu de procéder à l'annulation du registre des actions de la société WISE INVESTMENT S.A.;
12. que tous les livres et documents de la Société seront conservés pendant la durée légale de cinq ans à l'ancien siège
de la Société.
<i>Fraisi>
Le montant des frais, dépenses et rémunérations quelconques incombant à la Société en raison des présentes s'élève
approximativement à mille euros (EUR 1.000,-).
DONT ACTE, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée à la mandataire de la comparante, celle-ci a signé avec Nous notaire le
présent acte.
Signé: J. MAYER, C. WERSANDT.
Enregistré à Luxembourg A.C., le 2 juillet 2013. LAC/2013/30522. Reçu soixante-quinze euros 75,00 €.
<i>Le Receveuri> (signé): Irène THILL.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée;
Luxembourg, le 15 juillet 2013.
Référence de publication: 2013100223/54.
(130121000) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juillet 2013.
92839
L
U X E M B O U R G
Sorbier S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-8325 Capellen, 98, rue de la Gare.
R.C.S. Luxembourg B 178.673.
STATUTS
L'an deux mille treize, le vingt-sept juin.
Par-devant Maître Alex WEBER, notaire de résidence à Bascharage.
A COMPARU:
La société anonyme "ANPHIKO ASSET Management S.A.", avec siège social à L-8325 Capellen, 98, rue de la Gare,
inscrite au R.C.S.L. sous le numéro B 139.179,
ici représentée par Monsieur Jean-Marie WEBER, employé privé, demeurant à Aix-sur-Cloie/Aubange (Belgique),
en vertu d'une procuration sous seing privé donnée en date du 3 juin 2013.
La prédite procuration, après avoir été paraphée ne varietur par le mandataire de la comparante et le notaire instru-
mentant, restera annexée au présent acte pour être soumise avec lui aux formalités de l'enregistrement.
Laquelle comparante, représentée comme dit ci-dessus, a requis le notaire instrumentant de dresser acte constitutif
d'une société anonyme qu'elle déclare constituer et dont elle a arrêté les statuts comme suit:
Titre I
er
. - Dénomination, Siège social, Objet. Durée
Art. 1
er
. Il existe une société anonyme sous la dénomination de "SORBIER S.A.".
Art. 2. Le siège de la société est établi dans la commune de Capellen.
Au cas où des événements extraordinaires d'ordre politique ou économique, de nature à compromettre l'activité
normale au siège social ou la communication aisée de ce siège avec l'étranger se produiraient ou seraient imminents, le
siège social pourra être déclaré transféré provisoirement à l'étranger, ou dans toute autre localité du Grand-Duché de
Luxembourg, jusqu'à cessation complète de ces circonstances anormales.
La décision n'aura aucun effet sur la nationalité de la société. Pareille déclaration de transfert du siège sera faite et
portée à la connaissance des tiers par l'organe de la société qui se trouvera le mieux placé à cet effet dans les circonstances
données.
Art. 3. La société est constituée pour une durée illimitée.
Art. 4. La société a pour objet la prise de participations, sous quelque forme que ce soit, dans des entreprises luxem-
bourgeoises ou étrangères et toutes autres formes de placement, l'acquisition par achat, souscription ou de toute autre
manière, ainsi que l'aliénation par vente, échange ou de toute autre manière de titres, obligations, créances, billets et
autres valeurs de toutes espèces, l'administration, le contrôle et le développement de telles participations.
La société peut:
- participer à la création et au développement de n'importe quelle entreprise financière, industrielle ou commerciale,
tant au Grand-Duché de Luxembourg qu'à l'étranger, et leur prêter tous concours, que ce soit par des prêts, des garanties
ou de toute autre manière;
- prêter et emprunter sous toutes les formes, avec ou sans intérêts, et procéder à l'émission d'obligations;
- réaliser toutes opérations mobilières, immobilières, financières, industrielles et commerciales liées directement ou
indirectement à son objet;
- avoir un établissement commercial ouvert au public;
- réaliser son objet directement ou indirectement en son nom propre ou pour le compte de tiers, seule ou en asso-
ciation, en effectuant toutes opérations de nature à favoriser ledit objet ou celui des sociétés dans lesquelles elle détient
des intérêts.
D'une façon générale, la société peut prendre toutes mesures de contrôle et de surveillance et faire toutes opérations
qu'elle jugera utiles à l'accomplissement ou au développement de son objet.
Titre II. - Capital, Actions
Art. 5. Le capital social est fixé à deux cent mille euros (€ 200.000.-), représenté par deux cents (200) actions sans
désignation de valeur nominale.
Les actions de la société peuvent être créées au choix du propriétaire, en titres unitaires ou en titres représentatifs
de plusieurs actions.
Les actions sont nominatives ou au porteur, au choix du propriétaire, dans le respect des dispositions légales.
La société ne reconnaît qu'un seul propriétaire par action. Dans le cas où une action viendrait à appartenir à plusieurs
personnes, la société aura le droit de suspendre l'exercice de tous droits y attachés jusqu'au moment où une personne
aura été désignée comme propriétaire unique de la société.
92840
L
U X E M B O U R G
La même règle est appliquée en cas de conflit entre un usufruitier et un nu-propriétaire ou entre un créancier et un
débiteur gagiste.
La société peut, dans la mesure où, et aux conditions auxquelles la loi le permet, racheter ses propres actions. L'as-
semblée générale autorise le conseil d'administration à racheter toutes les actions de la société à la valeur de l'actif net.
Cette autorisation est valable pour une durée de 5 ans.
Titre III. - Administration
Art. 6. La société est administrée par un conseil d'administration composé de trois membres au moins, actionnaires
ou non, nommés pour un terme qui ne peut excéder six ans, par l'assemblée générale des actionnaires, et toujours
révocables par elle.
Si la société est établie par un actionnaire unique ou si à l'occasion d'une assemblée générale des actionnaires, il est
constaté que la société a seulement un actionnaire restant, la composition du conseil d'administration pourra être limitée
à un (1) membre, jusqu'à l'assemblée générale ordinaire suivant la constatation de l'existence de plus d'un actionnaire.
Le nombre des administrateurs ainsi que leur rémunération et la durée de leur mandat sont fixés par l'assemblée
générale des actionnaires.
Art. 7. Le conseil d'administration élit parmi ses membres un président. Par dérogation à ce qui précède, le premier
président est nommé par l'assemblée générale constitutive.
Le conseil d'administration se réunit sur la convocation du président, aussi souvent que l'intérêt de la société l'exige.
Il doit être convoqué chaque fois que deux administrateurs le demandent.
Si tous les administrateurs sont présents ou représentés lors d'une réunion du conseil d'administration et s'ils déclarent
connaître l'ordre du jour, la réunion du conseil d'administration pourra se tenir sans avis de convocation préalable.
En cas d'absence du président, les réunions du conseil d'administration sont présidées par un administrateur présent,
désigné à cet effet.
En cas de vacance d'une place d'administrateur nommé par l'assemblée générale, les administrateurs restant ainsi
nommés ont le droit d'y pourvoir provisoirement. Dans ce cas, l'assemblée générale, lors de la première réunion, procède
à l'élection définitive.
Le conseil d'administration se réunira sur la convocation du président ou de deux administrateurs, au lieu indiqué dans
l'avis de convocation.
Tout administrateur peut participer aux réunions du conseil d'administration par conférence téléphonique ou par tout
autre moyen similaire de communication, tel qu'exigé par la loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales, telle que
modifiée ci-après «la Loi de 1915».
Le conseil d'administration ne pourra délibérer ou agir valablement que si la moitié au moins de ses membres est
présente ou représentée.
Les décisions sont prises à la majorité des voix des administrateurs présents ou représentés.
Le conseil d'administration pourra, à l'unanimité, prendre des résolutions par voie circulaire en exprimant son appro-
bation au moyen d'un ou plusieurs écrits ou par câble, télégramme, télex, télécopieur ou tout autre moyen de
communication similaire, à confirmer par écrit, le tout ensemble constituant le procès-verbal faisant preuve de la décision
intervenue.
Les procès-verbaux de toutes les réunions du conseil d'administration seront signés par le président ou par deux
administrateurs.
Les copies ou extraits des procès-verbaux destinés à servir en justice ou ailleurs seront signés par le président ou par
deux administrateurs.
Art. 8. Le conseil d'administration ou l'administrateur unique, selon le cas, est investi des pouvoirs les plus étendus
pour accomplir tous les actes nécessaires ou utiles à la réalisation de l'objet social. Tous les actes qui ne sont pas réservés
expressément par la loi ou les statuts à l'assemblée générale des actionnaires sont de la compétence du conseil d'admi-
nistration ou de l'administrateur unique.
Dans les limites de l'article 72-2 de la loi de 1915, le conseil d'administration est autorisé à procéder au versement
d'acomptes sur dividendes.
Art. 9. Si la société a un administrateur unique, la société est engagée en toutes circonstances par la signature indivi-
duelle de cet administrateur, et en cas de pluralité d'administrateurs, par les signatures conjointes de deux administrateurs
ou par la signature individuelle d'un administrateur-délégué, sans préjudice des décisions à prendre quant à la signature
sociale en cas de délégation de pouvoirs et mandats conférés par le conseil d'administration en vertu de l'article 10 des
statuts.
La signature d'un seul administrateur sera toutefois suffisante pour représenter valablement la société dans ses rapports
avec les administrations publiques ou pour la représenter en justice.
Art. 10. Le conseil d'administration peut déléguer la gestion journalière de la société à un ou plusieurs administrateurs
qui prendront la dénomination d'administrateurs-délégués.
92841
L
U X E M B O U R G
Le conseil d'administration ou l'administrateur unique peut aussi donner des pouvoirs spéciaux ou déléguer la signature
de certains actes à un ou plusieurs mandataires, choisis dans ou hors son sein, actionnaires ou non.
Art. 11. Les administrateurs ne contractent aucune obligation personnelle relativement aux engagements de la société.
La société devra indemniser tout administrateur ou mandataire et ses héritiers, exécutant et administrant, contre tous
dommages ou compensations devant être payés par lui ainsi que les dépenses ou les coûts raisonnablement engagés par
lui, en conséquence ou en relation avec toute action, procès ou procédures à propos desquelles il pourrait être partie
en raison de sa qualité ou ancienne qualité d'administrateur ou mandataire de la société, ou, à la requête de la société,
de toute autre société où la société est un actionnaire/associé ou un créancier et par quoi il n'a pas droit à être indemnisé,
sauf si cela concerne des questions à propos desquelles il sera finalement déclaré impliqué dans telle action, procès ou
procédures en responsabilité pour négligence grave, fraude ou mauvaise conduite préméditée.
Dans l'hypothèse d'une transaction, l'indemnisation sera octroyée seulement pour les points couverts par l'accord et
pour lesquels la société a été avertie par son avocat que la personne à indemniser n'a pas commis une violation de ses
obligations telle que décrite ci-dessus. Les droits d'indemnisation ne devront pas exclure d'autres droits auxquels tel
administrateur ou mandataire pourrait prétendre.
Titre IV. - Surveillance
Art. 12. La société est surveillée par un ou plusieurs commissaires nommés par l'assemblée générale, qui fixe leur
nombre et leur rémunération, ainsi que la durée de leur mandat, qui ne peut excéder six ans.
Titre V. - Assemblée générale
Art. 13. L'assemblée générale des actionnaires a les pouvoirs les plus étendus pour faire ou ratifier les actes qui
intéressent la société.
S'il y a seulement un actionnaire, l'associé unique assure tous les pouvoirs conférés par l'assemblée des actionnaires
et prend les décisions par écrit.
En cas de pluralité d'actionnaires, l'assemblée générale des actionnaires représente tous les actionnaires de la société.
Art. 14. L'assemblée générale annuelle se réunit de plein droit le quatrième mardi du mois de mai, à 14.00 heures, au
siège social ou à tout autre endroit à désigner par les convocations.
Si ce jour est un jour férié légal, l'assemblée générale a lieu le premier jour ouvrable suivant.
Art. 15. Chaque action donne droit à une voix.
Tout actionnaire pourra prendre part aux assemblées des actionnaires en désignant par écrit, par câble, télégramme,
télex ou téléfax une autre personne comme son mandataire. Dans la mesure où il n'en est pas autrement disposé par la
Loi ou les présents statuts, les décisions d'une assemblée des actionnaires dûment convoquée sont prises à la majorité
simple des votes des actionnaires présents ou représentés.
Le conseil d'administration peut déterminer toutes autres conditions à remplir par les actionnaires pour prendre part
à toute assemblée générale des actionnaires.
Tout actionnaire peut aussi voter par correspondance, en retournant un formulaire dûment complété et signé (le
«formulaire») envoyé par le conseil d'administration, l'administrateur unique, le président du conseil d'administration ou
deux administrateurs, suivant le cas contenant les mentions suivantes en langue française ou anglaise: a) Le nom et l'adresse
de l'actionnaire;
b) Le nombre d'actions qu'il détient;
c) Chaque résolution sur laquelle un vote est requis;
d) Une déclaration par laquelle l'actionnaire reconnaît avoir été informé de la/des résolution(s) pour lesquelles un vote
est requis;
e) Une case pour chaque résolution à considérer;
f) Une invitation à cocher la case correspondant aux résolutions que l'actionnaire veut approuver, rejeter ou s'abstenir
de voter;
g) Une mention de l'endroit et de la date de signature du formulaire;
h) La signature du formulaire et une mention de l'identité du signataire autorisé selon le cas; et
i) La déclaration suivante: «A défaut d'indication de vote et si aucune case n'est cochée, le formulaire est nul. L'indication
de votes contradictoires au regard d'une résolution sera assimilée à une absence d'indication de vote. Le formulaire peut
être utilisé pour des assemblées successives convoquées le même jour. Les votes par correspondance ne sont pris en
compte que si le formulaire parvient à la société un jour au moins avant la réunion de l'assemblée. Un actionnaire ne peut
pas adresser à la société à la fois une procuration et le formulaire. Toutefois, si ces deux documents parvenaient à la
société, le vote exprimé dans le formulaire primera.
Titre VI. - Année sociale, Répartition des bénéfices
Art. 16. L'année sociale commence le 1
er
janvier et finit le 31 décembre de chaque année.
92842
L
U X E M B O U R G
Art. 17. Sur le bénéfice net, il est prélevé cinq pour cent (5%) pour la constitution de la réserve légale; ce prélèvement
cesse d'être obligatoire lorsque la réserve aura atteint le dixième du capital social, mais devrait toutefois être repris jusqu'à
entière reconstitution, si à un moment donné et pour quelque cause que ce soit, la réserve était entamée.
Le solde est à la disposition de l'assemblée générale.
Titre VII. - Dissolution, Liquidation
Art. 18. La dissolution de la société ne peut résulter que d'une décision prise par l'assemblée générale dans les formes
prescrites pour les modifications des statuts.
Lors de la dissolution de la société, la liquidation s'effectuera par les soins d'un ou de plusieurs liquidateurs, personnes
physiques ou morales, nommés par l'assemblée générale qui détermine leurs pouvoirs et leurs émoluments.
Titre VIII. - Dispositions générales
Art. 19. Pour tous les points non réglés par les présents statuts, les parties se réfèrent à la Loi 1915 sur les sociétés
commerciales, telle que modifiée.
<i>Dispositions transitoiresi>
Par dérogation à l'article 16, le premier exercice commence aujourd'hui et finira le 31 décembre 2013 et par dérogation
à l'article 14, la première assemblée annuelle se tiendra en 2014.
<i>Souscriptioni>
Toutes les actions ont été souscrites par la société "ANPHIKO ASSET Management S.A.", préqualifiée.
Toutes les actions ont été intégralement libérées par des versements en espèces, de sorte que le montant de deux
cent mille euros (€ 200.000.-) se trouve dès à présent à la libre disposition de la société, ainsi qu'il en a été justifié au
notaire instrumentant.
<i>Constatationi>
Le notaire instrumentant a constaté que les conditions exigées par l'article vingt-six de la loi 1915 sur les sociétés
commerciales ont été accomplies.
<i>Estimation des fraisi>
Le montant des frais, dépenses, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la société
ou qui sont mis à sa charge à raison de sa constitution, s'élève approximativement à mille six cent cinquante euros (€
1.650.-).
<i>Résolutions de l'actionnaire uniquei>
Et aussitôt l'actionnaire unique a pris les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
Le nombre des administrateurs est fixé à un (1) et celui de commissaire aux comptes à un (1).
<i>Deuxième résolutioni>
Madame Andrée MOLITOR, administrateur de sociétés, née à Athus (Belgique) le 11 juin 1951, demeurant profes-
sionnellement à L-8325 Capellen, 98, rue de la Gare est nommée administrateur unique, jusqu'à l'issue de l'assemblée
générale annuelle des actionnaires qui sera tenue en l'an 2019.
<i>Troisième résolutioni>
La société anonyme «ANPHIKO S.A.», avec siège social à L-8325 Capellen, 100, rue de la Gare, inscrite au R.C.S.L.
sous le numéro B 114.044 est nommée commissaire aux comptes, jusqu'à l'issue de l'assemblée générale annuelle des
actionnaires qui sera tenue en l'an 2019.
<i>Quatrième résolutioni>
Le siège social est établi à L-8325 Capellen, 98, rue de la Gare.
DONT ACTE, fait et passé à Bascharage en l'étude,date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée au mandataire de la comparante, celui-ci a signé avec Nous notaire le
présent acte.
Signé: J-M. WEBER, A. WEBER.
Enregistré à Capellen, le 8 juillet 2013. Relation: CAP/2013/2503. Reçu soixante-quinze euros 75,00 €.
<i>Le Receveuri> (signé): NEU.
Pour expédition conforme, délivrée à la société sur demande, aux fins de dépôt au Registre de Commerce et des
Sociétés.
92843
L
U X E M B O U R G
Bascharage, le 15 juillet 2013.
Alex WEBER.
Référence de publication: 2013100266/216.
(130121151) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juillet 2013.
TRILLIUM Verlag & Druck S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-7241 Bereldange, 204, route de Luxembourg.
R.C.S. Luxembourg B 178.666.
STATUTEN
Im Jahre zweitausend dreizehn, den dritten Juli.
Vor dem unterzeichneten Notar Joseph ELVINGER, mit Amtssitz in Luxemburg.
Sind erschienen:
1. Herr Wilhelm Wolfgang LANGE, geboren am 6. August 1945 in Offenbach/Main (Deutschland), geschäftsansässig
in 204, Rte de Luxembourg, L-7241 Bereldange, und
2. Herr Sascha Wolfgang Bernd LANGE, geboren am 25. Juli 1986 in Heidelberg (Deutschland), geschäftsansässig in
204, Rte de Luxembourg, L-7241 Bereldange.
Welche Komparenten, handelnd wie eingangs erwähnt, die Satzung einer Gesellschaft mit beschränkter Haftung lu-
xemburgischen Rechts, welche sie als Anteilseigner oder mit zukünftigen Anteilseignern zu gründen beabsichtigen, wie
folgt festlegen:
Art. 1. Hiermit wird eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung gegründet, welche der gegenwärtigen Satzung sowie
den jeweiligen Gesetzesbestimmungen unterliegt.
Art. 2.
2.1. Gegenstand der Gesellschaft ist die Erstellung, Vertrieb und die Gestaltung von Printerzeugnissen sowie alle er-
forderlichen Dienstleistungen auf diesem Gebiet.
2.2. Die Gesellschaft darf alle Geschäfte tätigen, die dazu geeignet sind, dem Geschäftszweck unmittelbar oder mittelbar
zu dienen.
2.3. Die Gesellschaft darf Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, erwerben und/oder ihr gehörige Un-
ternehmen Verpachten.
Art. 3. Die Dauer der Gesellschaft ist unbegrenzt.
Art. 4. Der Name der Gesellschaft ist „TRILLIUM - Verlag & Druck S.à r.l."
Art. 5. Der Gesellschaftssitz ist in Bereldange, Gemeinde Walferdange. Er kann an jeden anderen Ort im Grossher-
zogtum Luxemburg verlegt werden durch Kollektivbeschluss der Gesellschafter.
Art. 6. Das Gesellschaftskapital beträgt zwölftausendfünfhundert Euro (EUR 12.500.-) eingeteilt in hundert (100) An-
teile mit einem Nennwert von einhundertfünfundzwanzig Euro (EUR 125.-) pro Anteil.
Art. 7. Jeder Gesellschaftsanteil berechtigt den Inhaber zu einem dementsprechenden Anteil am Gesellschaftsvermögen
sowie am Gewinn.
Art. 8. Unter Gesellschaftern sind die Anteile frei abtretbar. Die Abtretung an Nichtgesellschafter unterliegt der Zus-
timmung von mindestens fünfundsiebzig Prozent des Aktienkapitals. Im Falle des Todes eines Gesellschafters unterliegt
die Abtretung an Nichtgesellschafter der Zustimmung von mindestens fünfundsiebzig Prozent des Aktienkapitals der
überlebenden Gesellschaftern. In jedem Fall haben die verbleibenden Gesellschafter ein Vorkaufsrecht, welches sie binnen
dreissig Tagen nach Ablehnung des Verkaufs an einen Nichtgesellschafter ausüben müssen.
Art. 9. Die Gesellschaft erlischt weder durch den Tod noch durch Entmündigung, Konkurs oder Zahlungsunfähigkeit
eines Gesellschafters.
Art. 10. Es ist den Erben und Gläubigern der Gesellschafter in jedem Falle untersagt, die Gesellschaftsgüter und Do-
kumente pfänden zu lassen oder irgendwelche Maßnahmen zu ergreifen, welche die Tätigkeit der Gesellschaft einschrän-
ken könnten.
Art. 11. Die Gesellschaft wird von einem oder mehreren Geschäftsführern verwaltet welche keine Gesellschafter sein
müssen und welche von der Generalversammlung bestimmt werden.
Gegenüber Drittpersonen haben die Geschäftsführer die weitestgehenden Befugnisse um im Namen der Gesellschaft
zu handeln.
Sollte ein Geschäftsführer zeitweise verhindert sein, kann die Gesellschaft durch die Anteilseigner gemeinsam geführt
werden..
92844
L
U X E M B O U R G
Art. 12. Der Geschäftsführer geht durch die Ausübung seins Mandates keine persönliche Verpflichtung ein. Als Ver-
treter der Gesellschaft ist er lediglich für die korrekte Ausübung des Mandates haftbar.
Art. 13. Jeder Gesellschafter kann an den Abstimmungen teilnehmen. Sein Stimmrecht entspricht der Anzahl seiner
Gesellschaftsanteile. Er kann sich auch durch einen Bevollmächtigten vertreten lassen.
Art. 14. Beschlüsse sind rechtskräftig wenn sie von mehr als der Hälfte der Anteilseigner akzeptiert wurden. Beschlüsse
welche eine Satzungsänderung betreffen werden durch die Mehrheit der Anteilseigner gefasst, welche mindestens fün-
fundsiebzig Prozent des Kapitals darstellen.
Art. 15. Das Geschäftsjahr beginnt am ersten Tag des Monats Januar und endet am letzten Tag des Monats Dezember
eines jeden Jahres. Abweichend von dieser Regelung beginnt das erste Geschäftsjahr am heutigen Tag und endet am
einunddreißigsten Dezember zweitausendunddreizehn.
Art. 16. Jedes Jahr am letzten Tag des Monats Dezember wird die Bilanz von den Geschäftsführern erstellt.
Art. 17. Die Bilanz steht den Gesellschaftern am Gesellschaftssitz zur Verfügung.
Art. 18. Fünf Prozent des Reingewinns werden für die Bildung einer gesetzlichen Rücklage verwendet bis diese Rücklage
zehn Prozent des Gesellschaftskapitals darstellt.
Der Saldo steht den Gesellschaftern zur Verfügung.
Art. 19. Im Falle der Auflösung der Gesellschaft, wird die Liquidation von einem Liquidator ausgeführt welcher kein
Gesellschafter sein muss und der von den Gesellschaftern ernannt wird, welche seine Befugnisse und seine Entschädigung
festlegen.
Art. 20. Solange ein Gesellschafter alle Anteile hält, besteht die Gesellschaft als Einpersonengesellschaft, gemäß Artikel
179 (2) des abgeänderten Gesetzes vom 10. August 1915 über Handelsgesellschaften (das „Gesellschaftsgesetz"). In diesem
Falle sind unter anderem die Artikel 200-1 und 200-2 des Gesellschaftsgesetzes anwendbar.
Art. 21. Alles was nicht durch gegenwärtige Satzung festgelegt ist, unterliegt der bestehenden Gesetzgebung.
<i>Handelsermächtigungi>
Der amtierende Notar weist die Komparenten daraufhin, dass die Gesellschaft vor Ausübung einer kommerziellen
Tätigkeit oder vor Abänderung des Gesellschaftszweckes in Verbindung mit einer kommerziellen Tätigkeit, oder falls die
Gesellschaft im Hinblick auf ihren Gesellschaftszweck einer spezifischen Gesetzgebung unterliegt, im Besitz einer
vorschriftsmäßigen Handelsermächtigung sein muss, was diese ausdrücklich anerkennen.
<i>Zeichnung - Einzahlungi>
Nachdem die Satzung wie hiervor festgesetzt wurde haben die Erschienenen erklärt, das gesamte Kapital wie folgt zu
zeichnen:
Herrn Wilhelm Wolfgang LANGE: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 (fünfzig) Anteile
Herr Sascha Wolfgang Bernd LANGE: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 (fünfzig) Anteile
Gesamt: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
100
Sämtliche 100 (einhundert) Anteile wurden von den Gesellschaftern gezeichnet und zu ihrem vollen Wert in Höhe
von zwölftausendfünfhundert Euro (EUR 12.500.-) eingezahlt durch: Herrn Wilhelm Wolfgang LANGE und Herrn Sacha
Wolfgang Bernd Lange.
<i>Kosteni>
Die Ausgaben, Kosten, Honorare und Lasten in welcher Art auch immer die aus der Gründung der Gesellschaft
entstanden sind, werden abgeschätzt auf ungefähr ein tausendeinhundert Euro (EUR 1.100.-).
<i>Ausserordentliche Generalversammlung der Gesellschafteri>
Sofort nach Gründung der Gesellschaft, haben die Gesellschafter folgende Beschlüsse gefasst:
1.- Zum Geschäftsführer mit den in Artikel 12 der Gesellschaftssatzung erwähnten Befugnissen wird ernannt:
Herr Sascha Wolfgang Bernd LANGE, geboren am 25. Juli 1986 in Heidelberg (Deutschland), geschäftsansässig in 204,
Rte de Luxembourg, L-7241 Bereldange.
Der Geschäftsführer kann die Gesellschaft durch seine Einzelunterschrift rechtlich verpflichten.
Der Geschäftsführer kann Bevollmächtigte ernennen, ihre Vollmachten und Befugnisse festlegen und sie abberufen.
Das Mandat des Geschäftsführers endet anlässlich der Generalversammlung welche übe das erste Geschäftsjahr
beschließt. Der Geschäftsführer kann wiedergewählt werden.
2.- Der Sitz der Gesellschaft ist in L-7241 Bereldange, 204 Rte de Luxembourg
Worüber Urkunde, aufgenommen und abgeschlossen in Luxemburg. Am Datum wie eingangs erwähnt.
92845
L
U X E M B O U R G
Nach Vorlesung alles Vorstehenden an die Komparenten, unterzeichneten dieselben mit Uns, Notar die gegenwärtige
Urkunde.
Signé: W. W. LANGE, S. W. B. LANGE, J. ELVINGER.
Enregistré à Luxembourg AC, le 8 juillet 2013. Relation: LAC/2013/31538. Reçu soixante quinze euros (75,- €).
<i>Le Receveuri> (signé): Irène THILL.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée à la Société sur sa demande.
Luxembourg, le 15 juillet 2013.
Référence de publication: 2013099483/108.
(130120550) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 juillet 2013.
Arc-En-Ciel Participations, Société Anonyme.
Siège social: L-2716 Luxembourg, 30, rue Batty Weber.
R.C.S. Luxembourg B 171.400.
L'an deux mil treize, le vingt-huitième jour de juin.
Par devant Maître Paul BETTINGEN, notaire de résidence à Niederanven,
S'est réunie:
L'assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société anonyme de droit luxembourgeois ARC-EN-CIEL
PARTICIPATIONS avec siège social au 30, rue Batty Weber, L - 2716 Luxembourg, immatriculée au registre de commerce
et des sociétés de Luxembourg sous la section B et le numéro 171400, constituée suivant acte reçu par le notaire
instrumentant en date du 11 septembre 2012, publié au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations C numéro 2519
du 10 octobre 2012 (la "Société").
L'assemblée est ouverte sous la présidence de Monsieur Pierre Welter ingénieur, demeurant professionnellement au
31 rue de la Gare, L-8705 Useldange,
qui désigne comme secrétaire Madame Andrée Eicher-Wolff, demeurant au 15 rue Goethe L-1637 Luxembourg
L'assemblée choisit comme scrutateur Monsieur Pierre Welter, précité.
Le bureau ainsi constitué, le Président expose et prie le notaire instrumentant d'acter:
I. Que la présente assemblée générale extraordinaire a pour ordre du jour:
1° Augmentation du capital social de la Société pour le porter de son montant actuel de EUR 300.000 au montant de
EUR 375.000, par l'émission de 50 actions d'une valeur nominale de EUR 1.500 chacune, investies des mêmes droits et
obligations que les actions existantes.
2° Souscription et libération intégrale des actions nouvelles par Madame Andrée Eicher-Wolff par un apport en nature
consistant en 320 actions nominatives de la société anonyme luxembourgeoise Peintures ROBIN S.A. et évalué à EUR
480.000.
3° Modification de l'article 5 §1 des statuts, qui aura désormais la teneur suivante: «Le capital souscrit est fixé à EUR
375.000 (trois cent soixante-quinze mille euros) représenté par 250 (deux cent cinquante) actions d'une valeur nominale
de EUR 1.500 (mille cinq cents euros) chacune.»
4° Divers.
II. Que les actionnaires présents ou représentés, les mandataires des actionnaires représentés, ainsi que le nombre
d'actions qu'ils détiennent sont indiqués sur une liste de présence; cette liste de présence, après avoir été signée par les
actionnaires présents et les mandataires des actionnaires représentés, a été contrôlée et signée par les membres du
bureau.
Resteront annexées aux présentes les éventuelles procurations des actionnaires représentés, après avoir été paraphées
„ne varietur" par les comparants, les membres du bureau et par le notaire soussigné resteront annexées au présent acte
pour être soumises avec lui aux formalités de l'enregistrement.
III. Que l'intégralité du capital social étant présente ou représentée à la présente assemblée, à savoir 200 actions
nominatives, il a pu être fait abstraction des convocations d'usage, les actionnaires présents ou représentés se recon-
naissant dûment convoqués et déclarant par ailleurs avoir eu connaissance de l'ordre du jour qui leur a été communiqué
au préalable.
IV. Que la présente assemblée, réunissant l'intégralité du capital social, est régulièrement constituée et peut délibérer
valablement, telle qu'elle est constituée, sur les points portés à l'ordre du jour.
L'assemblée générale, après avoir délibéré, prend, à l'unanimité des voix, les résolutions suivantes:
<i>Première et Deuxième résolutions:i>
L'assemblée générale décide à l'unanimité d'augmenter le capital social souscrit de la Société à concurrence de soixante-
quinze mille euros (EUR 75.000) pour le porter de son montant actuel de trois cent mille euros (EUR 300.000) à trois
cent soixante-quinze mille euros (EUR 375.000) par la création et l'émission de cinquante (50) actions nouvelles d'une
92846
L
U X E M B O U R G
valeur nominale de mille cinq cents euros (EUR 1.500) chacune, investies des mêmes droits et obligations que les actions
existantes.
Cet apport étant réalisé en nature, la mise en oeuvre du droit de souscription préférentiel prescrit par la loi en faveur
des actionnaires existants en cas d'émission d'actions nouvelles n'est pas d'application.
L'assemblée générale admet à l'unanimité la souscription des nouvelles actions comme dit ci-après:
Madame Andrée Eicher-Wolff, née à Bertrange-Luxembourg le 28 septembre 1934, demeurant au 15 rue Goethe
L-1637 Luxembourg, ici présente déclare souscrire les cinquante (50) actions nouvellement émises et les libérer inté-
gralement par un apport en nature consistant en trois cent vingt (320) d'actions nominatives sans désignation de valeur
nominale, entièrement libérées, ci-après les «Actions», toutes représentatives du capital de la société anonyme luxem-
bourgeoise Peintures ROBIN S.A., dont le siège est établi à L-8705 Useldange, 31, rue de la Gare, immatriculée au R.C.S.
Luxembourg sous B 92537, pour une valeur de quatre cent quatre-vingt mille euros (EUR 480.000) dont soixante-quinze
euros (EUR 75.000) affectés à la libération des actions souscrites et le solde à savoir quatre cent cinq mille euros (EUR
405.000) inscrit en compte-courant actionnaire.
Un rapport d'évaluation a été émis par CLERC, société anonyme avec siège social à Bertrange, RCS Luxembourg B
numéro 92376, représentée par Mr. Arnaud YAMALIAN, réviseur d'entreprises agréé, en date du 24 juin 2013 portant
sur l'apport des Actions évalué à EUR 480.000 dont la conclusion est la suivante:
Sur base de nos diligences, aucun fait n'a été porté à notre attention qui nous laisse à penser que la valeur globale des
titres non côtés de la Société Peintures ROBIN S.A. pour un montant de EUR 75.000 à apporter en capital ne corresponde
pas au moins aux 50 actions d'une valeur nominale de EUR 1.500 chacune de la société ARC-EN-CIEL PARTICIPATIONS
à émettre en contrepartie. (...).
Le rapport signé "ne varietur" par les comparants, les membres du bureau et par le notaire soussigné restera annexé
au présent acte pour être soumis avec lui aux formalités de l'enregistrement.
<i>Preuve de l'existence de l'apport:i>
Preuve de la propriété juridique et économique a été donnée au notaire instrumentant.
<i>Réalisation effective de l'apport:i>
L'apporteur précité et représenté comme dit ci-avant, déclare ce qui suit:
- il est le seul plein propriétaire des Actions et possèdent les pouvoirs d'en disposer, celles-ci étant légalement et
conventionnellement librement transmissibles;
- il n'existe aucun droit de préemption ou d'autres droits en vertu desquels une personne pourrait avoir le droit d'en
acquérir une ou plusieurs, que les Actions sont libres de tout gage, engagement, garantie ou autre charge pouvant les
grever et qu'elles sont entièrement libérées;
- il accomplira toutes autres formalités au Grand-Duché de Luxembourg aux fins d'effectuer l'apport et le rendre
effectif partout et vis-à-vis de toutes tierces parties.
<i>Deuxième résolutioni>
L'assemblée générale décide de modifier à l'unanimité l'article 5 § 1 des statuts de la Société, qui aura désormais la
teneur suivante:
Art. 5. §1. Le capital souscrit est fixé à EUR 375.000 (trois cent soixante-quinze mille euros) représenté par deux cent
cinquante (250) actions d'une valeur nominale de EUR 1.500 (mille cinq cents euros) chacune.
Plus rien n'étant à l'ordre du jour, la séance est levée.
<i>Déclarationi>
Le notaire soussigné déclare conformément aux dispositions de l'Article 32-1 de la loi coordonnée sur les sociétés
ainsi que ses modifications ultérieures, que les conditions requises pour l'augmentation de capital, telles que contenues
à l'Article 26, ont été remplies.
<i>Fraisi>
Les frais, dépenses et rémunérations quelconques, incombant à la société et mis à sa charge en raison des présentes,
s'élèvent approximativement à la somme de mille sept cents euros (EUR 1.700).
<i>Pouvoirsi>
Les comparants, agissant dans un intérêt commun, donnent par la présente pouvoir à tout clerc et/ou employé de
l'étude du notaire soussigné, agissant individuellement, pour rédiger et signer tout acte de modification (faute(s) de frappe
(s)) au présent acte.
DONT ACTE, fait et passé à Senningerberg, date qu'en tête des présentes.
92847
L
U X E M B O U R G
Et après lecture faite et interprétation donnée de tout ce qui précède à l'assemblée, aux membres du bureau et
comparants, tous connus du notaire instrumentaire par leurs noms, prénoms, états et demeures, ces derniers ont signé
avec Nous notaire le présent acte.
Signé: Pierre Welter, Andrée Eicher-Wolff, Paul Bettingen.
Enregistré à Luxembourg, A.C., le 5 juillet 2013. LAC / 2013 / 31306. Reçu 75.-€.
<i>Le Receveuri> (signé): Irène Thill.
- Pour copie conforme - Délivrée à la société aux fins de publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Senningerberg, le 12 juillet 2013.
Référence de publication: 2013098623/108.
(130120362) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 juillet 2013.
Sofip S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1637 Luxembourg, 1, rue Goethe.
R.C.S. Luxembourg B 178.541.
STATUTS
L'an deux mille treize, le quatre juillet.
Par-devant Maître Jean SECKLER, notaire de résidence à Junglinster, Grand-Duché de Luxembourg.
A COMPARU:
Global Administration Services (Luxembourg) S.A., société anonyme existant et gouvernée par les lois du Grand-Duché
de Luxembourg, ayant son siège social à L-1637 Luxembourg, 1, rue Goethe, inscrite auprès du Registre de Commerce
et des Sociétés de Luxembourg, section B, numéro 57.147, ici représentée par Monsieur Max MAYER, employé, demeu-
rant professionnellement à Junglinster, 3, route de Luxembourg, en vertu d'une procuration lui délivrée, laquelle après
avoir été signée «ne varietur» par le mandataire et le notaire instrumentant, restera annexée aux présentes.
Laquelle comparante a, par son mandataire, requis le notaire instrumentant de dresser acte constitutif d'une société
anonyme qu'elle déclare constituer et dont il a arrêté les statuts comme suit:
Titre I
er
. - Dénomination, Siège social, Objet, Durée
Art. 1
er
. Il est formé une société anonyme sous la dénomination de "SOFIP S.A.".
Art. 2. Le siège de la société est établi dans la commune de Luxembourg.
Au cas où des événements extraordinaires d'ordre politique ou économique, de nature à compromettre l'activité
normale au siège social ou la communication aisée de ce siège avec l'étranger se produiraient ou seraient imminents, le
siège social pourra être déclaré transféré provisoirement à l'étranger, ou dans toute autre localité du Grand-Duché de
Luxembourg, jusqu'à cessation complète de ces circonstances anormales.
La décision n'aura aucun effet sur la nationalité de la société. Pareille déclaration de transfert du siège sera faite et
portée à la connaissance des tiers par l'organe de la société qui se trouvera le mieux placé à cet effet dans les circonstances
données.
Art. 3. La société est constituée pour une durée illimitée.
Art. 4. La société a pour objet la prise de participations, sous quelque forme que ce soit, dans des entreprises luxem-
bourgeoises ou étrangères et toutes autres formes de placement, l'acquisition par achat, souscription ou de toute autre
manière, ainsi que l'aliénation par vente, échange ou de toute autre manière de titres, obligations, créances, billets et
autres valeurs de toutes espèces, l'administration, le contrôle et le développement de telles participations.
La société peut:
- participer à la création et au développement de n'importe quelle entreprise financière, industrielle ou commerciale,
tant au Luxembourg qu'à l'étranger, et leur prêter tous concours, que ce soit par des prêts, des garanties ou de toute
autre manière;
- prêter et emprunter sous toutes les formes, avec ou sans intérêts, et procéder à l'émission d'obligations;
- réaliser toutes opérations mobilières, immobilières, financières, industrielles et commerciales liées directement ou
indirectement à son objet;
- détenir des marques et brevets;
- réaliser son objet directement ou indirectement en son nom propre ou pour le compte de tiers, seule ou en asso-
ciation, en effectuant toutes opérations de nature à favoriser ledit objet ou celui des sociétés dans lesquelles elle détient
des intérêts.
D'une façon générale, la société peut prendre toutes mesures de contrôle et de surveillance et faire toutes opérations
qu'elle jugera utiles à l'accomplissement ou au développement de son objet.
92848
L
U X E M B O U R G
Titre II. - Capital, Actions
Art. 5. Le capital social est fixé à cent cinquante mille euros (150.000,- EUR), représenté par mille cinq cents (1.500)
actions sans désignation de valeur nominale.
Les actions de la société peuvent être créées au choix du propriétaire, en titres unitaires ou en titres représentatifs
de plusieurs actions.
Les actions sont nominatives ou au porteur, au choix du propriétaire.
La société ne reconnaît qu'un seul propriétaire par action. Dans le cas où une action viendrait à appartenir à plusieurs
personnes, la société aura le droit de suspendre l'exercice de tous droits y attachés jusqu'au moment où une personne
aura été désignée comme propriétaire unique de l'action. La même règle est appliquée en cas de conflit entre un usufruitier
et un nu-propriétaire ou entre un créancier et un débiteur gagiste.
La société peut, dans la mesure où, et aux conditions auxquelles la loi le permet, racheter ses propres actions. Une
assemblée générale des actionnaires statuant à la majorité simple des actionnaires présents ou représentés déterminera
la durée de l'autorisation, le nombre d'actions à racheter tout comme les contrevaleurs minimales et maximales.
Titre III. - Administration
Art. 6. La société est administrée par un conseil d'administration composé de trois membres au moins, actionnaires
ou non, divisés en deux catégories, nommés pour un terme qui ne peut excéder six ans, par l'assemblée générale des
actionnaires, et toujours révocables par elle.
Si la société est établie par un actionnaire unique ou si à l'occasion d'une assemblée générale des actionnaires, il est
constaté que la société a seulement un actionnaire restant, la composition du conseil d'administration pourra être limitée
à un (1) membre, jusqu'à l'assemblée générale ordinaire suivant la constatation de l'existence de plus d'un actionnaire.
Le nombre des administrateurs ainsi que leur rémunération et la durée de leur mandat sont fixés par l'assemblée
générale des actionnaires.
Art. 7. Le conseil d'administration élit parmi ses membres un président.
Le conseil d'administration se réunit sur la convocation du président, aussi souvent que l'intérêt de la société l'exige.
Il doit être convoqué chaque fois que deux administrateurs le demandent.
Si tous les administrateurs sont présents ou représentés lors d'une réunion du conseil d'administration et s'ils déclarent
connaître l'ordre du jour, la réunion du conseil d'administration pourra se tenir sans avis de convocation préalable.
En cas d'absence du président, les réunions du conseil d'administration sont présidées par un administrateur présent,
désigné à cet effet.
En cas de vacance d'une place d'administrateur nommé par l'assemblée générale, les administrateurs restants ainsi
nommés ont le droit d'y pourvoir provisoirement. Dans ce cas, l'assemblée générale, lors de la première réunion, procède
à l'élection définitive.
Tout administrateur peut participer aux réunions du conseil d'administration par conférence téléphonique ou par tout
autre moyen similaire de communication, tel qu'exigé par la loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales, telle que
modifiée ci-après «la Loi de 1915».
Le conseil d'administration ne pourra délibérer ou agir valablement que si la moitié au moins de ses membres est
présente ou représentée.
Les décisions sont prises à la majorité des voix des administrateurs présents ou représentés. En cas de vote égal, la
voix du président est prépondérante.
Le conseil d'administration pourra, à l'unanimité, prendre des résolutions par voie circulaire en exprimant son appro-
bation au moyen d'un ou plusieurs écrits ou par câble, télégramme, télex, télécopieur ou tout autre moyen de
communication similaire, à confirmer par écrit, le tout ensemble constituant le procès-verbal faisant preuve de la décision
intervenue.
Les procès-verbaux de toutes les réunions du conseil d'administration seront signés par le président ou par deux
administrateurs.
Les copies ou extraits des procès-verbaux destinés à servir en justice ou ailleurs seront signés par le président ou par
deux administrateurs.
Art. 8. Le conseil d'administration ou l'administrateur unique, selon le cas, est investi des pouvoirs les plus étendus
pour accomplir tous les actes nécessaires ou utiles à la réalisation de l'objet social. Tous les actes qui ne sont pas réservés
expressément par la loi ou les statuts à l'assemblée générale des actionnaires sont de la compétence du conseil d'admi-
nistration ou de l'administrateur unique. Il est autorisé à verser des acomptes sur dividendes aux conditions prévues par
la Loi de 1915.
Art. 9. Si la société a un administrateur unique, la société est engagée en toutes circonstances par la signature indivi-
duelle de cet administrateur, et en cas de pluralité d'administrateurs, par les signatures conjointes de deux administrateurs
ou par la signature individuelle d'un administrateur-délégué, sans préjudice des décisions à prendre quant à la signature
92849
L
U X E M B O U R G
sociale en cas de délégation de pouvoirs et mandats conférés par le conseil d'administration en vertu de l'article 10 des
statuts.
La signature d'un seul administrateur sera toutefois suffisante pour représenter valablement la société dans ses rapports
avec les administrations publiques ou pour la représenter en justice.
Art. 10. Le conseil peut déléguer tout ou partie de ses pouvoirs concernant la gestion journalière ainsi que la repré-
sentation de la société en ce qui concerne cette gestion à un ou plusieurs administrateurs, directeurs, gérants ou autres
agents, actionnaires ou non.
Art. 11. Les administrateurs ne contractent aucune obligation personnelle relativement aux engagements de la société.
La société devra indemniser tout administrateur ou mandataire et ses héritiers, exécutant et administrant, contre tous
dommages ou compensations devant être payés par lui ainsi que les dépenses ou les coûts raisonnablement engagés par
lui, en conséquence ou en relation avec toute action, procès ou procédures à propos desquelles il pourrait être partie
en raison de sa qualité ou ancienne qualité d'administrateur ou mandataire de la société, ou, à la requête de la société,
de toute autre société où la société est un actionnaire/associé ou un créancier et par quoi il n'a pas droit à être indemnisé,
sauf si cela concerne des questions à propos desquelles il sera finalement déclaré impliqué dans telle action, procès ou
procédures en responsabilité pour négligence grave, fraude ou mauvaise conduite préméditée.
Dans l'hypothèse d'une transaction, l'indemnisation sera octroyée seulement pour les points couverts par l'accord et
pour lesquels la société a été avertie par son avocat que la personne à indemniser n'a pas commis une violation de ses
obligations telle que décrite ci-dessus. Les droits d'indemnisation ne devront pas exclure d'autres droits auxquels tel
administrateur ou mandataire pourrait prétendre.
Titre IV. - Surveillance
Art. 12. La société est surveillée par un ou plusieurs commissaires nommés par l'assemblée générale, qui fixe leur
nombre et leur rémunération, ainsi que la durée de leur mandat, qui ne peut excéder six ans.
Titre V. - Assemblée générale
Art. 13. L'assemblée générale des actionnaires a les pouvoirs les plus étendus pour faire ou ratifier les actes qui
intéressent la société.
S'il y a seulement un actionnaire, l'associé unique assure tous les pouvoirs conférés par l'assemblée des actionnaires
et prend les décisions par écrit.
En cas de pluralité d'actionnaires, l'assemblée générale des actionnaires représente tous les actionnaires de la société.
Art. 14. L'assemblée générale annuelle se réunit de plein droit le deuxième jeudi du mois de mai à 8h30, au siège social
ou à tout autre endroit à désigner par les convocations.
Si ce jour est un jour férié légal, l'assemblée générale a lieu le premier jour ouvrable suivant.
Art. 15. Chaque action donne droit à une voix.
Tout actionnaire pourra prendre part aux assemblées des actionnaires en désignant par écrit, par câble, télégramme,
télex ou téléfax une autre personne comme son mandataire. Dans la mesure où il n'en est pas autrement disposé par la
Loi ou les présents statuts, notamment à l'article 16 ci-après, les décisions d'une assemblée des actionnaires dûment
convoquée sont prises à la majorité simple des votes des actionnaires présents ou représentés.
Le conseil d'administration peut déterminer toutes autres conditions à remplir par les actionnaires pour prendre part
à toute assemblée générale des actionnaires.
Tout actionnaire peut aussi voter par correspondance, en retournant un formulaire dûment complété et signé (le
«formulaire») envoyé par le conseil d'administration, l'administrateur unique, le président du conseil d'administration ou
deux administrateurs, suivant le cas contenant les mentions suivantes en langue française ou anglaise:
a) Le nom et l'adresse de l'actionnaire;
b) Le nombre d'actions qu'il détient;
c) Chaque résolution sur laquelle un vote est requis;
d) Une déclaration par laquelle l'actionnaire reconnaît avoir été informé de la/des résolution(s) pour lesquelles un vote
est requis;
e) Une case pour chaque résolution à considérer;
f) Une invitation à cocher la case correspondant aux résolutions que l'actionnaire veut approuver, rejeter ou s'abstenir
de voter;
g) Une mention de l'endroit et de la date de signature du formulaire;
h) La signature du formulaire et une mention de l'identité du signataire autorisé selon le cas; et
i) La déclaration suivante: «A défaut d'indication de vote et si aucune case n'est cochée, le formulaire est nul. L'indication
de votes contradictoires au regard d'une résolution sera assimilée à une absence d'indication de vote. Le formulaire peut
être utilisé pour des assemblées successives convoquées le même jour. Les votes par correspondance ne sont pris en
compte que si le formulaire parvient à la société un jour au moins avant la réunion de l'assemblée. Un actionnaire ne peut
92850
L
U X E M B O U R G
pas adresser à la société à la fois une procuration et le formulaire. Toutefois, si ces deux documents parvenaient à la
société, le vote exprimé dans le formulaire primera.»
Titre VI. - Année sociale, Répartition des Bénéfices
Art. 16. L'année sociale commence le 1
er
janvier et finit le 31 décembre de chaque année.
Art. 17. Sur le bénéfice net, il est prélevé cinq pour cent (5%) pour la constitution de la réserve légale; ce prélèvement
cesse d'être obligatoire lorsque la réserve aura atteint le dixième du capital social, mais devrait toutefois être repris jusqu'à
entière reconstitution, si à un moment donné et pour quelque cause que ce soit, la réserve était entamée.
Le solde est à la disposition de l'assemblée générale.
Titre VII - Dissolution, Liquidation
Art. 18. La dissolution de la société ne peut résulter que d'une décision prise par l'assemblée générale dans les formes
prescrites pour les modifications des statuts.
Lors de la dissolution de la société, la liquidation s'effectuera par les soins d'un ou de plusieurs liquidateurs, personnes
physiques ou morales, nommés par l'assemblée générale qui détermine leurs pouvoirs et leurs émoluments.
Titre VIII. - Dispositions générales
Art. 19. Pour tous les points non réglés par les présents statuts, les parties se réfèrent à la Loi 1915 sur les sociétés
commerciales, telle que modifiée.
<i>Dispositions transitoiresi>
1) Exceptionnellement, le premier exercice social comprendra tout le temps à courir de la constitution de la société
jusqu'au 31 décembre 2013.
2) La première assemblée générale annuelle se tiendra en 2014.
<i>Souscriptioni>
Toutes les actions ont été souscrites par l'actionnaire unique et libérées intégralement par des versements en espèces,
de sorte que la somme de cent cinquante mille euros (150.000.- EUR) se trouve dès à présent à la disposition de la société
ainsi qu'il en a été justifié au notaire instrumentant.
<i>Déclarationi>
Le notaire soussigné déclare avoir vérifié l'existence des conditions énumérées à l'article 26 de la loi sur les sociétés
commerciales, et en constate expressément l'accomplissement.
<i>Estimation des fraisi>
Le montant des frais, dépenses, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la société
ou qui sont mis à sa charge à raison de sa constitution, s'élève approximativement à 1.350,- EUR.
<i>Décisions de l'assemblée générale des actionnairesi>
Et aussitôt, l'associé unique, représentant l'intégralité du capital social, s'est réuni en assemblée générale des action-
naires, a pris les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
Le nombre des administrateurs est fixé à trois (3) et celui de commissaire aux comptes à un (1).
<i>Deuxième résolutioni>
Sont nommés administrateurs:
1.- Monsieur Marc SCHINTGEN, administrateur de sociétés, né le 9 mars 1965 à Luxembourg (L), demeurant pro-
fessionnellement au 1, rue Goethe à L-1637 Luxembourg
2.- Monsieur Ingor MEULEMAN, administrateur de sociétés, né le 04 juin 1971 à Ninove (B), demeurant profession-
nellement au 1, rue Goethe à L-1637 Luxembourg, et
3.- Madame Catherine ZOLLER, administrateur de sociétés, née le 08 avril 1967 à Arlon (B), demeurant profession-
nellement à L-1637 Luxembourg, 1, rue Goethe.
Monsieur Marc SCHINTGEN, préqualifié est également nommé Président du Conseil d'administration.
<i>Troisième résolutioni>
Est nommée commissaire aux comptes:
Alpha Expert S.A., société anonyme existant et gouvernée par les lois du Grand-Duché de Luxembourg, ayant son
siège social à L-1637 Luxembourg, 1, rue Goethe, inscrite auprès du Registre de Commerce et des Sociétés de Luxem-
bourg, section B, numéro 88.567.
92851
L
U X E M B O U R G
<i>Quatrième résolutioni>
L'adresse du siège social est établie à L-1637 Luxembourg, 1, rue Goethe.
<i>Cinquième résolutioni>
Les mandats des administrateurs, de l'administrateur-délégué, et du commissaire aux comptes viennent à échéance 'à
l'issue de l'assemblée générale annuelle des actionnaires qui sera tenue en l'an 2018.
DONT ACTE, fait et passé à Junglinster, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée au comparant, connu du notaire instrumentant, par son nom, prénom,
état et demeure, il a signé avec Nous notaire le présent acte.
Signé: Max MAYER, Jean SECKLER.
Enregistré à Grevenmacher, le 10 juillet 2013. Relation GRE/2013/2821. Reçu soixante-quinze euros 75,00 €.
<i>Le Receveuri>
(signé): G. SCHLINK.
Référence de publication: 2013096411/216.
(130116516) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 juillet 2013.
Chez Alessia S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-5627 Mondorf, avenue Lou Hemmer.
R.C.S. Luxembourg B 178.526.
STATUTS
L'an deux mille treize, le vingt-quatre juin,
par-devant Maître Marc Loesch, notaire de résidence à Mondorf-les-Bains,
ont comparu
1. Monsieur Carlos Manuel FERREIRA CARREIRA, salarié, né à Thionville (France), le 17 janvier 1977, demeurant à
F-57365 Ennery, route de Flévy, 6;
2. Madame Alessia Adèle CARREIRA, née MAGINI, salariée, née à Algrange (France), le 4 juin 1981, demeurant à
F-57365 Ennery, route de Flévy, 6;
3. Monsieur Dionisio FERREIRA CARREIRA, né le 12 août 1950, demeurant à F-57330 Hettange-Grande, 8, rue des
Ecoles;
4. Madame Julia DA NAZARE DE JESUS FERREIRA CARREIRA, née le 4 novembre 1952, demeurant à F-57330 Het-
tange-Grande, 8, rue des Ecoles,
les comparants sub 3) et 4) étant ici représentés par Monsieur Carlos Manuel FERREIRA CARREIRA, prénommé,
en vertu de deux procurations sous seing privé données le 17 juin 2013.
Lesdites procurations, après signature ne varietur, par le mandataire et le notaire soussigné, resteront annexées au
présent acte pour être enregistrées en même temps.
Lesquels comparants ont requis le notaire instrumentant de dresser acte des statuts d'une société à responsabilité
limitée qu'ils déclarent constituer par les présentes.
Art. 1
er
. Il est formé par les présentes entre les propriétaires des parts ci-après créées et de celles qui pourraient
l'être ultérieurement, une société à responsabilité limitée, qui sera régie par les lois y relatives et par les présents statuts.
Art. 2. La société a pour objet le commerce, la vente de presse, de livres, de tabac, de confiserie, de papeterie, de la
loterie nationale, de carterie, d'articles de cadeaux, de boissons, de cartes téléphoniques, des produits alimentaires et
non alimentaires, des produits de tabac et des services divers aux clients.
D'une façon générale elle pourra faire toutes opérations commerciales, financières, mobilières et immobilières se
rattachant directement ou indirectement à son objet social.
Art. 3. La société prend la dénomination CHEZ ALESSIA S.à r.l.
Art. 4. Le siège social est établi à Mondorf-les-Bains.
Le siège social peut être transféré en toute autre localité du Grand-Duché en vertu d'une décision de l'associé unique
ou de l'assemblée générale des associés. A l'intérieur de la commune, le siège social pourra être transféré par simple
décision du gérant unique ou des gérants.
Art. 5. La durée de la société est illimitée.
Art. 6. Le capital social est fixé à douze mille cinq cents euros (EUR 12.500) représenté par cinq cents (500) parts
sociales d'une valeur nominale de vingt-cinq euros (EUR 25) chacune.
92852
L
U X E M B O U R G
Art. 7. Lorsque la société compte plus d'un associé, les cessions ne sont opposables à la société et aux tiers qu'après
avoir été signifiées à la société ou acceptées par elle dans un acte notarié conformément à l'article 1690 du code civil.
Art. 8. Les parts sociales sont librement cessibles entre associés. Elles ne peuvent être cédées entre vifs à des non-
associés qu'avec l'agrément donné en assemblée des associés représentant au moins les trois quarts du capital social.
Les parts sociales ne peuvent être transmises pour cause de mort à des non-associés que moyennant l'agrément des
propriétaires de parts sociales représentant les trois quarts des droits appartenant aux survivants. Ce consentement n'est
toutefois pas requis lorsque les parts sont transmises soit à des héritiers réservataires soit au conjoint survivant.
Art. 9. La société n'est pas dissoute par le décès, l'interdiction, la faillite ou la déconfiture d'un associé.
Art. 10. Les créanciers personnels, ayants droit ou héritiers d'un associé ne pourront pour quelque motif que ce soit,
faire apposer des scellés sur les biens et documents de la société.
Art. 11. La société est administrée par un ou plusieurs gérants qui sont nommés par l'assemblée des associés, laquelle
fixe la durée de leur mandat.
A moins que l'assemblée des associés n'en dispose autrement, le ou les gérants ont vis-à-vis des tiers les pouvoirs les
plus étendus pour agir au nom de la société dans toutes les circonstances et pour accomplir tous les actes nécessaires
ou utiles à l'accomplissement de son objet social.
Art. 12. La Société est valablement engagée, en toutes circonstances, par la signature du gérant unique ou, en cas de
pluralité de gérants, par la signature conjointe de deux gérants ou par la (les) autre(s) signature(s) de toute(s) autre(s)
personne(s) à laquelle (auxquelles) pareil pouvoir de signature aura été délégué par le gérant unique ou par le conseil de
gérance.
Art. 13. Chaque associé peut participer aux décisions collectives quel que soit le nombre de parts qui lui appartiennent.
Chaque associé a un nombre de voix égal au nombre de parts sociales qu'il possède. Chaque associé peut se faire vala-
blement représenter aux assemblées par un porteur de procuration spéciale.
Art. 14. Le ou les gérants ne contractent, en raison de leur fonction, aucune obligation personnelle relativement aux
engagements régulièrement pris par lui (eux) au nom de la société.
Art. 15. L'année sociale commence le premier janvier et finit le trente et un décembre de chaque année.
Art. 16. Chaque année, le trente et un décembre, les comptes sont arrêtés et la gérance dresse un inventaire com-
prenant l'indication des valeurs actives et passives de la société.
Art. 17. Tout associé peut prendre au siège social de la société communication de l'inventaire et du bilan.
Art. 18. L'excédent favorable du bilan, déduction faite des charges sociales, amortissements et moins-values jugés
nécessaires ou utiles par les associés, constitue le bénéfice net de la société.
Après dotation à la réserve légale, le solde est à la libre disposition de l'assemblée des associés.
Art. 19. Lors de la dissolution de la société, la liquidation sera faite par un ou plusieurs liquidateurs, associés ou non,
nommés par les associés qui en fixeront les pouvoirs et les émoluments.
Art. 20. Pour tout ce qui n'est pas prévu dans les présents statuts, les associés se réfèrent et se soumettent aux
dispositions légales.
<i>Souscription et libérationi>
Les cinq cents (500) parts sociales sont souscrites comme suit:
1) Monsieur Carlos Manuel Ferreira Carreira, prénommé, cent vingt cinq parts sociales . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
2) Madame Carreira née Magini Alessia Adèle, prénommée, cent vingt cinq parts sociales . . . . . . . . . . . . . . . . 125
3) Monsieur Dionisio Ferreira Carreira, prénommé, cent vingt cinq parts sociales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
4) Madame Julia Da Nazare De Jesus Ferreira Carreira, prénommée, cent vingt cinq parts sociales . . . . . . . . . 125
TOTAL: cinq cents parts sociales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500
Toutes ces parts ont été immédiatement libérées par des versements en espèces, de sorte que la somme de douze
mille cinq cents euros (EUR 12.500) se trouve dès maintenant à la libre disposition de la société, ainsi qu'il en a été justifié
au notaire soussigné qui le constate expressément.
<i>Disposition transitoirei>
Le premier exercice social commence le jour de la constitution pour finir le 31 décembre 2013.
<i>Assemblée générale extraordinairei>
Ensuite les associés, représentant l'intégralité du capital social, se sont réunis en assemblée générale extraordinaire et
ont pris à l'unanimité des voix les décisions suivantes:
1. Est nommé gérant unique pour une durée illimitée:
92853
L
U X E M B O U R G
Monsieur Carlos Manuel FERREIRA CARREIRA, gérant de société, né le 17 janvier 1977 à Thionville (France), de-
meurant F-57365 Ennery, 6, route de Flévy.
2. Le siège social est fixé à L-5627 Mondorf-les-Bains, avenue Lou Hemmer, Résidence Blériot.
<i>Avertissementi>
Le notaire a attiré l'attention des comparants, agissant dans les qualités telles que précisées ci-dessus, que la Société
doit obtenir une autorisation d'établissement de la part des autorités administratives compétentes en rapport avec son
objet social avant de commencer son activité commerciale, avertissement que les comparants reconnaissent avoir reçu.
<i>Evaluation des fraisi>
Les parties ont évalué le montant des frais, dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit, qui
incombent à la société ou qui sont mis à sa charge en raison de sa constitution à environ mille cent euros (EUR 1.100).
Dont acte, fait et passé à Mondorf-les-Bains, date qu'en tête.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, ceux-ci ont signé avec le notaire le présent acte.
Signé: C. M. Ferreira Carreira, A. A. Carreira-Magini, M. Loesch.
Enregistré à Remich, le 4 juillet 2013. REM/2013/1155. Reçu soixante-quinze euros (75,- €).
<i>Le Receveuri>
(signé): P. MOLLING.
Pour expédition conforme délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Mondorf-les-Bains, le 10 juillet 2013.
Référence de publication: 2013095825/108.
(130116044) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 juillet 2013.
S&B Minerals Finance GP S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-2540 Luxembourg, 15, rue Edward Steichen.
R.C.S. Luxembourg B 178.476.
STATUTES
In the year two thousand and thirteen, on the twenty-eighth day of June.
Before the undersigned Maître Martine Schaeffer, notary residing in Luxembourg, acting in replacement of Maître Henri
Hellinckx, notary residing in Luxembourg, who will be the depositary of the present deed..
There appeared:
S&B Minerals S.A., a public company limited by shares (société anonyme) incorporated and existing under the laws of
the Grand Duchy of Luxembourg, having its registered office at 15, rue Edward Steichen, L-2540 Luxembourg, Grand
Duchy of Luxembourg, registration with the Luxembourg Trade and Companies Register pending,
duly represented by Mr. Jan Dobrzensky, maître en droit,, having his professional address in Luxembourg-City, Grand
Duchy of Luxembourg, by virtue of a proxy given on 26 June 2013.
The proxy, after having been signed ne varietur by the proxy-holder and the undersigned notary, shall remain attached
to this deed in order to be registered therewith.
Such appearing party has requested the notary to document the deed of incorporation of a société à responsabilité
limitée, which it wishes to incorporate and the articles of association of which shall be as follows:
A. Name - Duration - Purpose - Registered office
Art. 1. Name. There hereby exists among the current owners of the shares and/or anyone who may be a shareholder
in the future, a company in the form of a société à responsabilité limitée under the name of "S&B Minerals Finance GP
S.à r.l." (the "Company").
Art. 2. Duration. The Company is incorporated for an unlimited duration. It may be dissolved at any time and without
cause by a resolution of the general meeting of shareholders, adopted in the manner required for an amendment of these
articles of association.
Art. 3. Purpose.
3.1. The Company's purpose is to act as "associé commandité" of a Luxembourg "société en commandite par actions"
to be formed with the name "S&B Minerals Finance S.C.A."
3.2. The Company may further:
- act for the purposes of the creation, holding, development and realisation of a portfolio, consisting of interests and
rights of any kind and of any other form of investment in entities of the Grand Duchy of Luxembourg and in foreign
92854
L
U X E M B O U R G
entities, whether such entities exist or are to be created, especially by way of subscription, acquisition by purchase, sale
or exchange of securities or rights of any kind whatsoever, such as any equity instruments, debt instruments, patents and
licenses, as well as the administration and control of such portfolio;
- grant any form of security for the performance of any obligations of the Company or of any entity, in which it holds
a direct or indirect interest or right of any kind or in which the Company has invested in any other manner or which
forms part of the same group of entities as the Company, or of any director or any other officer or agent of the Company
or of any entity, in which it holds a direct or indirect interest or right of any kind or in which the Company has invested
in any other manner or which forms part of the same group of entities as the Company; and
- lend funds or otherwise assist any entity, in which it holds a direct or indirect interest or right of any kind or in which
the Company has invested in any other manner or which forms part of the same group of entities as the Company.
3.3. The Company may carry out all transactions, which directly or indirectly serve its purpose. Within such purpose,
the Company may especially:
- raise funds through borrowing in any form or by issuing any securities or debt instruments, including bonds, by
accepting any other form of investment or by granting any rights of whatever nature, subject to the terms and conditions
of the law;
- participate in the incorporation, development and/or control of any entity in the Grand Duchy of Luxembourg or
abroad; and
- act as a partner/shareholder with unlimited or limited liability for the debts and obligations of any Luxembourg or
foreign entities.
Art. 4. Registered office.
4.1. The Company's registered office is established in the city of Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg.
4.2. Within the same municipality, the Company's registered office may be transferred by a resolution of the board of
managers.
4.3. It may be transferred to any other municipality in the Grand Duchy of Luxembourg by means of a resolution of
the general meeting of shareholders, adopted in the manner required for an amendment of these articles of association.
4.4. Branches or other offices may be established either in the Grand Duchy of Luxembourg or abroad by a resolution
of the board of managers.
B. Share capital - Shares - Register of shareholders - Ownership and Transfer of shares
Art. 5. Share capital.
5.1. The Company's share capital is set at twelve thousand five hundred euro (EUR 12,500), consisting of one million
two hundred fifty thousand (1,250,000) shares having a par value of one cent of a euro (EUR 0.01) each
5.2. Under the terms and conditions provided by law, the Company's share capital may be increased or reduced by a
resolution of the general meeting of shareholders, adopted in the manner required for an amendment of these articles
of association.
Art. 6. Shares.
6.1. The Company's share capital is divided into shares, each of them having the same par value.
6.2. The Company may have one or several shareholders, with a maximum number of forty (40), unless otherwise
provided by law.
6.3. A shareholder's right in the Company's assets and profits shall be proportional to the number of shares held by
him/her/it in the Company's share capital.
6.4. The death, legal incapacity, dissolution, bankruptcy or any other similar event regarding the sole shareholder, as
the case may be, or any other shareholder shall not cause the Company's dissolution.
6.5. The Company may repurchase or redeem its own shares under the condition that the repurchased or redeemed
shares be immediately cancelled and the share capital reduced accordingly.
6.6. The Company's shares are in registered form.
Art. 7. Register of shareholders.
7.1. A register of shareholders will be kept at the Company's registered office, where it will be available for inspection
by any shareholder. This register of shareholders will in particular contain the name of each shareholder, his/her/its
residence or registered or principal office, the number of shares held by such shareholder, any transfer of shares, the
date of notification to or acceptance by the Company of such transfer pursuant to these articles of association as well as
any security rights granted on shares.
7.2. Each shareholder will notify the Company by registered letter his/her/its address and any change thereof. The
Company may rely on the last address of a shareholder received by it.
92855
L
U X E M B O U R G
Art. 8. Ownership and Transfer of shares.
8.1. Proof of ownership of shares may be established through the recording of a shareholder in the register of share-
holders. Certificates of the recordings in the register of shareholders will be issued and signed by the chairman of the
board of managers, by any two of its members or by the sole manager, as the case may be, upon request and at the
expense of the relevant shareholder.
8.2. The Company will recognise only one holder per share. In case a share is owned by several persons, they must
designate a single person to be considered as the sole owner of that share in relation to the Company. The Company is
entitled to suspend the exercise of all rights attached to a share held by several owners until one owner has been
designated.
8.3. The Company's shares are freely transferable among existing shareholders. Inter vivos, they may only be trans-
ferred to new shareholders subject to the approval of such transfer given by the shareholders, including the transferor,
representing in the aggregate seventy-five per cent (75%) of the share capital at least. Unless otherwise provided by law,
the shares may not be transmitted by reason of death to non-shareholders, except with the approval of shareholders
representing in the aggregate seventy-five per cent (75%) of the voting rights of the surviving shareholders at least.
8.4. Any transfer of shares will need to be documented through a transfer agreement in writing under private seal or
in notarised form, as the case may be, and such transfer will become effective towards the Company and third parties
upon notification of the transfer to or upon the acceptance of the transfer by the Company, following which any member
of the board of managers may record the transfer in the register of shareholders.
8.5. The Company, through any of its managers, may also accept and enter into the register of shareholders any transfer
referred to in any correspondence or in any other document which establishes the transferor's and the transferee's
consent.
C. General Meeting of shareholders
Art. 9. Powers of the general meeting of shareholders.
9.1. The Shareholders exercise their collective rights in the general meeting of shareholders, which constitutes one of
the Company's corporate bodies.
9.2. If the Company has only one shareholder, such shareholder shall exercise the powers of the general meeting of
shareholders. In such case and to the extent applicable and where the term "sole shareholder" is not expressly mentioned
in these articles of association, a reference to the "general meeting of shareholders" used in these articles of association
is to be construed as being a reference to the "sole shareholder".
9.3. The general meeting of shareholders is vested with the powers expressly reserved to it by law and by these articles
of association.
9.4. In case of plurality of shareholders and if the number of shareholders does not exceed twenty-five (25), instead
of holding general meetings of shareholders, the shareholders may also vote by resolution in writing, subject to the terms
and conditions of the law. To the extent applicable, the provisions of these articles of association regarding general
meetings of shareholders shall apply with respect to such vote by resolution in writing.
Art. 10. Convening general meetings of shareholders.
10.1. The general meeting of shareholders of the Company may at any time be convened by the board of managers,
by the statutory auditor(s), if any, or by shareholders representing in the aggregate more than fifty per cent (50%) of the
Company's share capital, as the case may be, to be held at such place and on such date as specified in the notice of such
meeting.
10.2. In case the Company has more than twenty-five (25) shareholders, an annual general meeting must be held in
the municipality where the Company's registered office is located or at such other place as may be specified in the notice
of such meeting. The annual general meeting of shareholders must be convened within a period of six (6) months from
closing the Company's accounts.
10.3. The convening notice for any general meeting of shareholders must contain the agenda of the meeting, the place,
date and time of the meeting, and such notice is to be sent to each shareholder by registered letter at least eight (8) days
prior to the date scheduled for the meeting.
10.4. If all the shareholders are present or represented at a general meeting of shareholders and if they state that they
have been informed of the agenda of the meeting, the general meeting of shareholders may be held without prior notice.
Art. 11. Conduct of general meetings of shareholders - Vote by resolution in writing.
11.1. A board of the meeting shall be formed at any general meeting of shareholders, composed of a chairman, a
secretary and a scrutineer, each of whom shall be appointed by the general meeting of shareholders and who need neither
be shareholders, nor members of the board of managers. The board of the meeting shall especially ensure that the meeting
is held in accordance with applicable rules and, in particular, in compliance with the rules in relation to convening, majority
requirements, vote tallying and representation of shareholders.
11.2. An attendance list must be kept at any general meeting of shareholders.
11.3. Quorum and vote
92856
L
U X E M B O U R G
11.3.1. Each share entitles to one (1) vote.
11.3.2. Unless otherwise provided by law or by these articles of association, resolutions of the shareholders are validly
passed when adopted by shareholders representing more than fifty per cent (50%) of the Company's share capital on first
call. If such majority has not been reached on first call, the shareholders shall be convened or consulted for a second
time. On second call, the resolutions will be validly adopted with a majority of votes validly cast, regardless of the portion
of capital represented.
11.4. A shareholder may act at any general meeting of shareholders by appointing another person, shareholder or not,
as his/her/its proxy in writing by a signed document transmitted by mail, facsimile, electronic mail or by any other means
of communication, a copy of such appointment being sufficient proof thereof. One person may represent several or even
all shareholders.
11.5. Any shareholder who participates in a general meeting of shareholders by conference-call, video-conference or
by any other means of communication which allow such shareholder's identification and which allow that all the persons
taking part in the meeting hear one another on a continuous basis and may effectively participate in the meeting, is deemed
to be present for the computation of quorum and majority.
11.6. Each shareholder may vote at a general meeting of shareholders through a signed voting form sent by mail,
facsimile, electronic mail or by any other means of communication to the Company's registered office or to the address
specified in the convening notice. The shareholders may only use voting forms provided by the Company which contain
at least the place, date and time of the meeting, the agenda of the meeting, the proposals submitted to the resolution of
the meeting as well as for each proposal three boxes allowing the shareholder to vote in favour of or against the proposed
resolution or to abstain from voting thereon by marking with a cross the appropriate box. The Company will only take
into account voting forms received prior to the general meeting of shareholders which they relate to.
11.7. The board of managers may determine all other conditions that must be fulfilled by the shareholders for them
to take part in any general meeting of shareholders.
Art. 12. Amendment of the articles of association. Subject to the terms and conditions provided by law, these articles
of association may be amended by a resolution of the general meeting of shareholders, adopted by a (i) majority of
shareholders (ii) representing in the aggregate seventy-five per cent (75%) of the share capital at least.
Art. 13. Minutes of general meetings of shareholders.
13.1. The board of any general meeting of shareholders shall draw minutes of the meeting which shall be signed by the
members of the board of the meeting as well as by any shareholder who requests to do so.
13.2. The sole shareholder, as the case may be, shall also draw and sign minutes of his/her/its resolutions.
13.3. Any copy and excerpt of such original minutes to be produced in judicial proceedings or to be delivered to any
third party, shall be certified conforming to the original by the notary having had custody of the original deed, in case the
meeting has been recorded in a notarial deed, or shall be signed by the chairman of the board of managers, by any two
of its members or by the sole manager, as the case may be.
D. Management
Art. 14. Powers of the board of managers.
14.1. The Company shall be managed by one or several managers, who need not be shareholders of the Company. In
case of plurality of managers, the managers shall form a board of managers being the corporate body in charge of the
Company's management and representation. The Company may have several classes of managers. To the extent applicable
and where the term "sole manager" is not expressly mentioned in these articles of association, a reference to the "board
of managers" used in these articles of association is to be construed as being a reference to the "sole manager".
14.2. The board of managers is vested with the broadest powers to take any actions necessary or useful to fulfill the
corporate object, with the exception of the actions reserved by law or by these articles of association to the shareholder
(s).
14.3. The Company's daily management and the Company's representation in connection with such daily management
may be delegated to one or several managers or to any other person, shareholder or not, acting alone or jointly as agent
of the Company. Their appointment, revocation and powers shall be determined by a resolution of the board of managers.
14.4. The Company may also grant special powers by notarised proxy or private instrument to any persons acting
alone or jointly as agents of the Company.
Art. 15. Composition of the board of managers. The board of managers must choose from among its members a
chairman of the board of managers. It may also choose a secretary, who needs neither be a shareholder, nor a member
of the board of managers.
Art. 16. Election and Removal of managers and Term of the office.
16.1. Managers shall be elected by the general meeting of shareholders, which shall determine their remuneration and
term of the office.
92857
L
U X E M B O U R G
16.2. Any manager may be removed at any time, without notice and without cause by the general meeting of share-
holders. A manager, who is also shareholder of the Company, shall not be excluded from voting on his/her/its own
revocation.
16.3. Any manager shall hold office until its/his/her successor is elected. Any manager may also be re-elected for
successive terms.
Art. 17. Convening meetings of the board of managers.
17.1. The board of managers shall meet upon call by its chairman or by any two (2) of its members at the place indicated
in the notice of the meeting as described in the next paragraph.
17.2. Written notice of any meeting of the board of managers must be given to the managers twenty-four (24) hours
at least in advance of the date scheduled for the meeting by mail, facsimile, electronic mail or any other means of com-
munication, except in case of emergency, in which case the nature and the reasons of such emergency must be indicated
in the notice. Such convening notice is not necessary in case of assent of each manager in writing by mail, facsimile,
electronic mail or by any other means of communication, a copy of such signed document being sufficient proof thereof.
Also, a convening notice is not required for a board meeting to be held at a time and location determined in a prior
resolution adopted by the board of managers. No convening notice shall furthermore be required in case all members
of the board of managers are present or represented at a meeting of the board of managers or in the case of resolutions
in writing pursuant to these articles of association.
Art. 18. Conduct of meetings of the board of managers.
18.1. The chairman of the board of managers shall preside at all meeting of the board of managers. In his/her/its absence,
the board of managers may appoint another manager as chairman pro tempore.
18.2. Quorum
The board of managers can deliberate or act validly only if (i) at least a majority of its members (ii) including one class
A and one class B manager are present or represented at a meeting of the board of managers.
18.3. Vote
Decisions shall be taken by a majority of votes of the managers present or represented at such meeting, including at
least one class A manager and one class B manager. The chairman shall not have a casting vote.
18.4. Any manager may act at any meeting of the board of managers by appointing any other manager as his/her/its
proxy in writing by mail, facsimile, electronic mail or by any other means of communication, a copy of the appointment
being sufficient proof thereof. Any manager may represent one or several of his/her/its colleagues.
18.5. Any manager who participates in a meeting of the board of managers by conference-call, video-conference or by
any other means of communication which allow such manager's identification and which allow that all the persons taking
part in the meeting hear one another on a continuous basis and may effectively participate in the meeting, is deemed to
be present for the computation of quorum and majority. A meeting of the board of managers held through such means
of communication is deemed to be held at the Company's registered office. Except in cases of emergency where managers
may participate in a meeting held by means of such communication regardless of the country from which they participate,
a meeting of the board of managers may only be held by such means of communication if less than half of the managers
who participate in such meeting are physically present in a single country (other than Luxembourg) at the time of the
meeting
18.6. The board of managers may unanimously pass resolutions in writing which shall have the same effect as resolutions
passed at a meeting of the board of managers duly convened and held. Such resolutions in writing are passed when dated
and signed by all managers on a single document or on multiple counterparts, a copy of a signature sent by mail, facsimile,
e-mail or any other means of communication being sufficient proof thereof. The single document showing all the signatures
or the entirety of signed counterparts, as the case may be, will form the instrument giving evidence of the passing of the
resolutions, and the date of such resolutions shall be the date of the last signature.
18.7. Any manager who has, directly or indirectly, a proprietary interest in a transaction submitted to the approval of
the board of managers which conflicts with the Company's interest, must inform the board of managers of such conflict
of interest and must have his/her/its declaration recorded in the minutes of the board meeting. The relevant manager
may not take part in the discussions on and may not vote on the relevant transaction. Where the Company has a sole
manager and the sole manager has, directly or indirectly, a proprietary interest in a transaction entered into between the
sole manager and the Company, which conflicts with the Company's interest, such conflicting interest must be disclosed
in the minutes recording the relevant transaction. This article 18.7 shall not be applicable to current operations entered
into under normal conditions.
Art. 19. Minutes of meetings of the board of managers.
19.1. The secretary, or if no secretary has been appointed, the chairman, shall draw minutes of any meeting of the
board of managers, which shall be signed by the chairman and by the secretary, as the case may be.
19.2. The sole manager, as the case may be, shall also draw and sign minutes of his/her/its resolutions.
92858
L
U X E M B O U R G
19.3. Any copy and excerpt of any such original minutes to be produced in judicial proceedings or to be delivered to
any third party shall be signed by the chairman of the board of managers, by any two of its members or by the sole
manager, as the case may be.
Art. 20. Dealings with third parties. The Company will be bound towards third parties in all circumstances by the joint
signatures of a class A manager and a class B manager or by the signature of the sole manager or by the joint signatures
or by the sole signature of any person(s) to whom such signatory power has been delegated by the board of managers
or by the sole manager. The Company will be bound towards third parties by the signature of any agent(s) to whom the
power in relation to the Company's daily management has been delegated acting alone or jointly, subject to the rules and
the limits of such delegation
E. Supervision
Art. 21. Statutory auditor(s) - Independent auditor(s).
21.1. In case the Company has more than twenty-five (25) shareholders, its operations shall be supervised by one or
several statutory auditors, who may be shareholders or not.
21.2. The general meeting of shareholders shall determine the number of statutory auditors, shall appoint them and
shall fix their remuneration and term of the office. A former or current statutory auditor may be reappointed by the
general meeting of shareholders.
21.3. Any statutory auditor may be removed at any time, without notice and without cause by the general meeting of
shareholders.
21.4. The statutory auditors have an unlimited right of permanent supervision and control of all operations of the
Company.
21.5. The statutory auditors may be assisted by an expert in order to verify the Company's books and accounts. Such
expert must be approved by the Company.
21.6. In case of plurality of statutory auditors, they will form a board of statutory auditors, which must choose from
among its members a chairman. It may also choose a secretary, who needs neither be a shareholder, nor a statutory
auditor. Regarding the convening and conduct of meetings of the board of statutory auditors the rules provided in these
articles of association relating to the convening and conduct of meetings of the board of managers shall apply.
21.7. If the shareholders of the Company appoint one or more independent auditors (reviseur(s) d'entreprises agree
(s)) in accordance with article 69 of the law of 19 December 2002 regarding the Trade and Companies Register and the
accounting and annual accounts of undertakings, as amended, there shall be no requirement to appoint internal auditor
(s).
F. Financial year - Profits - Interim dividends
Art. 22. Financial year. The Company's financial year shall begin on first January of each year and shall terminate on
thirty-first December of the same year.
Art. 23. Profits.
23.1. From the Company's annual net profits five per cent (5%) at least shall be allocated to the Company's legal
reserve. This allocation shall cease to be mandatory as soon and as long as the aggregate amount of the Company's reserve
amounts to ten per cent (10%) of the Company's share capital.
23.2. Sums contributed to the Company by a shareholder may also be allocated to the legal reserve, if the contributing
shareholder agrees with such allocation.
23.3. In case of a share capital reduction, the Company's legal reserve may be reduced in proportion so that it does
not exceed ten per cent (10%) of the share capital.
23.4. Under the terms and conditions provided by law and upon recommendation of the board of managers, the general
meeting of shareholders will determine how the remainder of the Company's annual net profits will be used in accordance
with the law and these articles of association.
Art. 24. Interim dividends - Share premium.
24.1. The board of managers or the general meeting of shareholders may proceed to the payment of interim dividends,
under the reservation that (i) interim accounts have been drawn-up showing that sufficient funds are available, (ii) the
amount to be distributed does not exceed total profits made since the end of the last financial year for which the annual
accounts have been approved, plus any profits carried forward and sums drawn from reserves available for this purpose,
less losses carried forward and any sums to be placed to reserve pursuant to the requirements of the law or of these
articles of association and (iii) the Company's auditor, if any, has stated in his/her report to the board of managers that
the first two conditions have been satisfied.
24.2. The share premium, if any, may be freely distributed to the shareholder(s) by a resolution of the shareholder(s)
or of the manager(s), subject to any legal provisions regarding the inalienability of the share capital and of the legal reserve.
92859
L
U X E M B O U R G
G. Liquidation
Art. 25. Liquidation. In the event of the Company's dissolution, the liquidation shall be carried out by one or several
liquidators, individuals or legal entities, appointed by the general meeting of shareholders resolving on the Company's
dissolution which shall determine the liquidators'/liquidator's powers and remuneration.
H. Governing law
Art. 26. Governing law. These articles of association shall be construed and interpreted under and shall be governed
by Luxembourg law. All matters not governed by these articles of association shall be determined in accordance with the
law of 10 August 1915 governing commercial companies, as amended.
<i>Transitional provisionsi>
1) The Company's first financial year shall begin on the date of the Company's incorporation and shall end on 31
December 2013.
2) Interim dividends may also be made during the Company's first financial year.
<i>Subscription and Paymenti>
The subscriber has subscribed the shares to be issued as follows:
S&B Minerals S.A., aforementioned,
paid twelve thousand five hundred euro (EUR 12,500) in subscription for one million two hundred fifty thousand
(1,250,000) shares.
Total: twelve thousand five hundred euro (EUR 12,500) paid for one million two hundred fifty thousand (1,250,000)
shares.
All the shares have been entirely paid-in in cash, so that the amount of twelve thousand five hundred euro (EUR 12,500)
is as of now available to the Company, as it has been justified to the undersigned notary.
<i>Expensesi>
The expenses, costs, remunerations or charges in any form whatsoever incurred by the Company or which shall be
borne by the Company in connection with its incorporation are estimated to be EUR 1,250.-.
<i>Resolution of the sole shareholderi>
The incorporating shareholder, representing the Company's entire share capital has passed the following resolutions.
1. The number of members of the board of managers is fixed at four (4).
2. The following persons are appointed as members of the board of managers of the Company:
a) Kriton Leonidas Anavlavis, born on 30 July 1962 in Istanbul, Turkey, having his professional address at 15A Andrea
Metaxa Street, 14564 Kifisia, Athens, Greece, acting as class A manager of the Company; and
b) Ioannis Christodoulakis, born on 21 September 1954 in Karpathos, Greece, having his professional address at 15A
Andrea Metaxa Street, 14564 Kifisia, Athens, Greece, acting as class A manager of the Company;
c) Jacques de Patoul, born on 10 January 1980 in Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg, having his professional
address at 15, rue Edward Steichen, L-2540 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg, acting as class B manager of the
Company; and
d) Virginia Strelen, born on 30 May 1977 in Bergisch-Gladbach, Germany, with professional address at 15, rue Edward
Steichen, L-2540 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg, acting as class B manager of the Company;
3. The following entity shall be appointed as independent auditor (réviseur d'entreprises agréé) of the Company:
Ernst & Young S.A., RCS: B47771, 7 rue Gabriel Lippmann, L- 5365 Munsbach RCS: B47771
4. The term of the office of the managers and of the independent auditor shall end on the date when the general
meeting of shareholders/sole shareholder shall resolve upon the approval of the Company's accounts of the financial year
2013 or at any time prior to such date as the general meeting of shareholders/sole shareholder may determine.
5. The address of the Company's registered office is set at 15, rue Edward Steichen, L-2540 Grand Duchy of Luxem-
bourg.
The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith that, on request of the appearing person,
this deed is worded in English followed by a German translation. On the request of the same appearing person and in
case of divergences between the English and the German text, the English version will be prevailing.
Whereof, this notarial deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this document.
The document having been read to the proxy-holder of the appearing person, the proxy-holder signed together with
the notary, this original deed.
Es folgt die deutsche Übersetzung des vorangehenden Textes
Im Jahre zweitausendunddreizehn, den achtundzwanzigsten Juni.
92860
L
U X E M B O U R G
Vor der unterzeichneten Maître Martine Schaeffer, Notar mit Amtssitz in Luxemburg, handelnd in Ersetzung von Maître
Henri Hellinckx, Notar mit Amtssitz in Luxemburg, welch Letzterer in Verwahrung vorliegender Urkunde bleibt.
Ist erschienen:
S&B Minerals S.A., eine gemäß dem Recht der Großherzogtum Luxemburg gegründete und bestehende Aktiengesell-
schaft (société anonyme) mit eingetragenem Sitz 15, rue Edward Steichen, L-2540 Luxemburg, Großherzogtum Luxem-
burg, Eintragung im Luxemburger Handels- und Gesellschaftsregister ausstehend,
ordnungsgemäß vertreten durch Herrn Jan Dobrzensky, maître en droit,, mit beruflicher Adresse in Luxemburg,
Großherzogtum Luxemburg, kraft einer am 26. Juni 2013 erteilten Vollmacht.
Nachdem die Vollmacht durch den Bevollmächtigten und den unterzeichneten Notar ne varietur unterzeichnet worden
ist, soll diese dieser Urkunde angehängt bleiben, um mit derselben eingetragen zu werden.
Solch erschienene Partei hat den Notar ersucht, die Gründungsurkunde einer société à responsabilité limitée aufzu-
nehmen, welche sie gründen möchte und deren Gesellschaftsvertrag folgendermaßen lauten soll:
A. Firma - Dauer - Zweck - Eingetragener Sitz
Art. 1. Firma. Hierdurch besteht zwischen den derzeitigen Inhabern der Anteile und/oder jeder anderen Person, die
künftig Gesellschafter sein wird, eine Gesellschaft in Form einer société à responsabilité limitée unter der Firma "S&B
Minerals Finance GP S.à r.l." (die "Gesellschaft").
Art. 2. Dauer. Die Gesellschaft wird auf unbestimmte Zeit gegründet. Sie kann jederzeit und ohne Grund durch einen
Beschluss der Gesellschafterversammlung aufgelöst werden, welcher in der Weise gefasst wird wie es für eine Änderung
dieses Gesellschaftsvertrags erforderlich ist.
Art. 3. Zweck.
3.1. Gesellschaftszweck ist die Tätigkeit als Komplementär (associé commandité) einer unter dem Namen „S&B Mi-
nerals Finance S.C.A." zu gründenden Luxemburger société en commandite par actions.
3.2. Die Gesellschaft kann außerdem
- zum Zwecke der Erschaffung, des Haltens, der Entwicklung und Realisation eines Portfolios bestehend aus Beteili-
gungen und Rechten jeglicher Art und jeder anderen Form von Investment in bestehenden oder zu gründenden
Rechtsgebilden im Großherzogtum Luxemburg und im Ausland vor allem durch Zeichnung, käuflichen Erwerb, Verkauf
oder Tausch von Wertpapieren oder Rechten jeglicher Art wie zum Beispiel von eigenkapitalähnlichen Instrumenten,
Schuldinstrumenten, Patenten und Lizenzen sowie der Verwaltung und Kontrolle eines solchen Portfolios handeln.
3.3. Die Gesellschaft kann außerdem:
- jede Art von Sicherheit für die Erfüllung jeglicher eigener Verbindlichkeiten oder von Verbindlichkeiten jedes Rechts-
gebildes, in welchem sie eine direkte oder indirekte Beteiligung oder Rechte jeglicher Art hält oder in welches sie auf
andere Weise investiert hat oder welches derselben Unternehmensgruppe angehört wie die Gesellschaft, oder von Ver-
bindlichkeiten jedes beliebigen Geschäftsführers oder jedes anderen Organs oder Befugten der Gesellschaft oder eines
Rechtsgebildes, in welchem sie eine direkte oder indirekte Beteiligung oder Rechte jeglicher Art hält oder in welches sie
auf andere Weise investiert hat oder welches derselben Unternehmensgruppe angehört wie die Gesellschaft, gewähren;
und
- jedem Rechtsgebilde, in welchem sie eine direkte oder indirekte Beteiligung oder Rechte jeglicher Art hält oder in
welches sie auf andere Weise investiert hat oder welches derselben Unternehmensgruppe angehört wie die Gesellschaft,
Finanzmittel leihen oder dieses anderweitig unterstützen.
3.4. Die Gesellschaft kann jedwede Transaktionen vornehmen, welche direkt oder indirekt ihrem Zweck dienen.
Innerhalb dieses Zwecks kann die Gesellschaft insbesondere:
- Finanzmittel beschaffen, insbesondere durch Leihen in jeglicher Form oder durch Herausgabe jedes beliebigen Wert-
papiers oder Schuldpapiers, einschließlich Obligationsscheinen, durch Annahme jedes anderen Investments oder durch
Gewährung jedes beliebigen Rechts;
- sich an der Gründung, Entwicklung und/oder Kontrolle jedes Rechtsgebildes im Großherzogtum Luxemburg oder
im Ausland beteiligen; und
- als Partner/Gesellschafter mit unbeschränkter oder beschränkter Haftung für Schulden und Verbindlichkeiten jedes
beliebigen Luxemburger oder ausländischen Rechtsgebildes handeln.
Art. 4. Sitz.
4.1. Der eingetragene Sitz der Gesellschaft ist in der Stadt Luxemburg, Großherzogtum Luxemburg.
4.2. Innerhalb derselben Gemeinde kann der eingetragene Gesellschaftssitz durch einen Beschluss des Geschäftsfüh-
rerrats verlegt werden.
4.3. Er kann durch Beschluss der Gesellschafterversammlung in jede andere Gemeinde des Großherzogtums Luxem-
burg verlegt werden, welcher in der Weise gefasst wird wie es für eine Änderung dieses Gesellschaftsvertrags erforderlich
ist.
92861
L
U X E M B O U R G
4.4. Zweigniederlassungen oder andere Geschäftsstellen können im Großherzogtum Luxemburg oder im Ausland
durch einen Beschluss des Geschäftsführerrats errichtet werden.
B. Stammkapital - Geschäftsanteile - Gesellschafterverzeichnis - Eigentum an und Übertragung von Ge-
schäftsanteilen
Art. 5. Stammkapital.
5.1. Das Stammkapital der Gesellschaft beträgt zwölftausendfünfhundert Euro (EUR 12.500) bestehend aus einer Million
zweihundertfünfzigtausend (1.250.000) Geschäftsanteilen mit einem Nominalwert von einem Eurocent (EUR 0,01) pro
Geschäftsanteil.
5.2. Unter den gesetzlichen Bedingungen kann das Stammkapital der Gesellschaft durch einen Beschluss der Gesell-
schafterversammlung, welcher in der Weise gefasst wird wie es für eine Änderung dieses Gesellschaftsvertrags erfor-
derlich ist, erhöht oder herabgesetzt werden.
Art. 6. Geschäftsanteile.
6.1. Das Stammkapital der Gesellschaft ist in Geschäftsanteile mit jeweils demselben Nominalwert aufgeteilt.
6.2. Die Gesellschaft kann einen oder mehrere Gesellschafter haben, wobei die Anzahl der Gesellschafter auf vierzig
(40) beschränkt ist, sofern sich nicht aus dem Gesetz etwas anderes ergibt.
6.3. Das Recht eines Gesellschafters auf das Vermögen und die Gewinne der Gesellschaft ist proportional zu der Anzahl
der von ihm im Stammkapital der Gesellschaft gehaltenen Geschäftsanteile.
6.4. Durch den Tod, die Geschäftsunfähigkeit, die Auflösung, den Konkurs oder ein anderes ähnliches Ereignis betref-
fend den alleinigen Gesellschafter, falls anwendbar, oder jeden anderen Gesellschafter soll die Gesellschaft nicht aufgelöst
werden.
6.5. Die Gesellschaft kann ihre eigenen Geschäftsanteile zurückkaufen oder zurücknehmen, vorausgesetzt, die zurück-
gekauften oder zurückgenommenen Geschäftsanteile werden sofort gelöscht und das Stammkapital entsprechend
herabgesetzt.
6.6. Die Geschäftsanteile der Gesellschaft werden in eingetragener Form ausgegeben.
Art. 7. Gesellschafterverzeichnis.
7.1. Am eingetragenen Sitz der Gesellschaft wird ein Gesellschafterverzeichnis aufbewahrt, wo es durch jeden Gesell-
schafter eingesehen werden kann. Dieses Gesellschafterverzeichnis enthält insbesondere den Namen jedes Gesellschaf-
ters, seinen Wohnsitz oder eingetragenen Sitz oder Hauptsitz, die Anzahl der von diesem Gesellschafter gehaltenen
Geschäftsanteile, jede Übertragung von Geschäftsanteilen, das Datum der Mitteilung einer solchen Übertragung an die
Gesellschaft oder das Datum des Einverständnisses der Gesellschaft zu einer solchen Übertragung entsprechend diesem
Gesellschaftsvertrag sowie jedes über Geschäftsanteile gewährte Sicherungsrecht.
7.2. Jeder Gesellschafter wird der Gesellschaft durch Einschreiben seine Adresse und jede diesbezügliche Änderung
mitteilen. Die Gesellschaft kann sich auf die zuletzt von ihr erhaltene Adresse eines Gesellschafters berufen.
Art. 8. Eigentum an und Übertragung von Geschäftsanteilen.
8.1. Der Beweis des Eigentums an Geschäftsanteilen kann aufgrund der Eintragung eines Gesellschafters im Gesell-
schafterverzeichnis erbracht werden. Auf Ersuchen und auf Kosten eines Gesellschafters werden Zertifikate dieser
Eintragungen je nach Lage des Falles vom Präsidenten des Geschäftsführerrats, von zwei beliebigen seiner Mitglieder oder
vom alleinigen Geschäftsführer herausgegeben und unterzeichnet.
8.2. Die Gesellschaft erkennt lediglich einen Inhaber pro Geschäftsanteil an. Wenn ein Geschäftsanteil mehreren Per-
sonen gehört, müssen sie eine einzelne Person bezeichnen, welche im Verhältnis zur Gesellschaft als Alleineigentümer
des Geschäftsanteils angesehen werden kann. Die Gesellschaft ist berechtigt, die Ausübung aller mit einem im Eigentum
mehrerer Personen stehenden Geschäftsanteil verbundenen Rechte auszusetzen bis ein einziger Eigentümer bezeichnet
worden ist.
8.3. Die Geschäftsanteile der Gesellschaft sind unter bestehenden Gesellschaftern frei übertragbar. Sie können unter
Lebenden nur mit der durch insgesamt mindestens fünfundsiebzig Prozent (75%) des Stammkapitals repräsentierenden
Gesellschafter, einschließlich dem Zedenten, erteilten Einwilligung auf neue Gesellschafter übertragen werden. Soweit
gesetzlich nicht anders vorgesehen, können die Geschäftsanteile von Todes wegen auf Nicht-Gesellschafter nur mit Ein-
willigung der Gesellschafter übertragen werden, die insgesamt mindestens fünfundsiebzig Prozent (75%) der Stimmrechte
der überlebenden Gesellschafter repräsentieren.
8.4. Jede Übertragung von Geschäftsanteilen muss durch einen schriftlichen Übertragungsvertrag je nach Lage des
Falles in privatschriftlicher oder notarieller Form dokumentiert werden, und eine solche Übertragung wird gegenüber
der Gesellschaft und Dritten durch die Mitteilung der Übertragung an die Gesellschaft oder das Einverständnis der Ge-
sellschaft zur Übertragung wirksam, woraufhin jedes beliebige Mitglied des Geschäftsführerrats die Übertragung in das
Gesellschafterverzeichnis eintragen kann.
8.5. Die Gesellschaft kann durch jeden einzelnen ihrer Geschäftsführer auch einer solchen Übertragung zustimmen
und diese ins Gesellschafterverzeichnis eintragen, auf welche in einer Korrespondenz oder in einem beliebigen anderen
Dokument Bezug genommen wird, aus welchem die Einigung des Zedenten und des Zessionars hervorgeht.
92862
L
U X E M B O U R G
C. Gesellschafterversammlung
Art. 9. Befugnisse der Gesellschafterversammlung.
9.1. Die Gesellschafter üben ihre kollektiven Rechte in der Gesellschafterversammlung aus, welche eines der Organe
der Gesellschaft bildet.
9.2. Wenn die Gesellschaft nur über einen einzelnen Gesellschafter verfügt, übt dieser die Befugnisse der Gesellschaf-
terversammlung aus. In einem solchen Fall, soweit anwendbar und wo der Begriff "alleiniger Gesellschafter" nicht
ausdrücklich in diesem Gesellschaftsvertrag erwähnt ist, soll ein in diesem Gesellschaftsvertrag genannter Verweis auf die
"Gesellschafterversammlung" als Verweis auf den „alleinigen Gesellschafter" gelesen werden.
9.3. Die Gesellschafterversammlung hat die ihr durch Gesetz oder durch diesen Gesellschaftsvertrag ausdrücklich
verliehenen Befugnisse.
9.4. Im Falle mehrerer Gesellschafter und falls die Zahl der Gesellschafter fünfundzwanzig (25) nicht übersteigt, können,
statt Gesellschafterversammlungen abzuhalten, die Gesellschafter unter den gesetzlichen Bedingungen auch durch schrift-
lichen Beschluss abstimmen. In diesem Fall sollen, soweit anwendbar, die Bestimmungen dieses Gesellschaftsvertrags
betreffend Gesellschafterversammlungen hinsichtlich einer solchen Abstimmung durch schriftlichen Beschluss Anwendung
finden.
Art. 10. Einberufung der Gesellschafterversammlung.
10.1. Die Gesellschafterversammlung kann jederzeit je nach Lage des Falles durch den Geschäftsführerrat, den/die
satzungsmäßigen Buchprüfer, falls vorhanden, oder durch Gesellschafter, die insgesamt mindestens fünfzig Prozent (50%)
des Stammkapitals der Gesellschaft repräsentieren, einberufen werden, wobei die Versammlung an dem in der Ladung
angegebenen Ort und Datum abgehalten wird.
10.2. Wenn die Gesellschaft mehr als fünfundzwanzig (25) Gesellschafter hat, muss eine jährliche Gesellschafterver-
sammlung in der Gemeinde, in der sich der eingetragene Sitz der Gesellschaft befindet, oder an jedem anderen Ort wie
er sich aus der Ladung ergibt, abgehalten werden. Die jährliche Gesellschafterversammlung muss innerhalb eines Zeit-
raums von sechs (6) Monaten nach Abschluss der Gesellschaftskonten einberufen werden.
10.3. Die Ladung zu jeder Gesellschafterversammlung muss die Tagesordnung, den Ort, das Datum und die Uhrzeit
der Versammlung enthalten und ist per Einschreiben mindestens acht (8) Tage vor dem für die Versammlung anberaumten
Datum an jeden Gesellschafter abzusenden.
10.4. Wenn an einer Gesellschafterversammlung alle Gesellschafter anwesend oder vertreten sind und erklären, dass
sie ordnungsgemäß über die Tagesordnung der Versammlung informiert worden sind, kann die Gesellschafterversamm-
lung ohne vorherige Ladung abgehalten werden.
Art. 11. Abhalten von Gesellschafterversammlungen - Abstimmung durch schriftlichen Beschluss.
11.1. In jeder Gesellschafterversammlung soll ein Rat der Versammlung gebildet werden bestehend aus einem Präsi-
denten, einem Sekretär und einem Prüfer, von denen jeder einzelne durch die Gesellschafterversammlung ernannt wird
und welche weder Gesellschafter noch Mitglieder der Geschäftsführung sein müssen. Der Rat der Versammlung soll
insbesondere sicherstellen, dass die Versammlung gemäß den anwendbaren Regeln und speziell im Einklang mit den Regeln
über Ladung, Mehrheitserfordernisse, Stimmauszählung und Vertretung von Gesellschaftern abgehalten wird.
11.2. In jeder Gesellschafterversammlung muss eine Anwesenheitsliste geführt werden.
11.3. Quorum und Stimmabgabe
11.3.1. Jeder Geschäftsanteil gewährt eine (1) Stimme.
11.3.2. Sofern sich aus dem Gesetz oder aus diesem Gesellschaftsvertrag nicht etwas anderes ergibt, werden Gesell-
schafterbeschlüsse bei der ersten Abstimmung wirksam gefasst, wenn sie von Gesellschaftern angenommen werden,
welche mehr als fünfzig Prozent (50%) des Stammkapitals der Gesellschaft repräsentieren. Wenn diese Mehrheit bei der
ersten Abstimmung nicht erreicht worden ist, werden die Gesellschafter ein zweites Mal geladen oder befragt. Bei der
zweiten Abstimmung werden die Beschlüsse ungeachtet des vertretenen Anteils am Kapital mit einer Mehrheit der gültig
abgegebenen Stimmen wirksam gefasst.
11.4. Ein Gesellschafter kann an jeder beliebigen Gesellschafterversammlung teilnehmen, indem er eine andere Person,
Gesellschafter oder nicht, durch ein unterzeichnetes Dokument, das auf dem Postweg, per Faxschreiben, per E-Mail oder
durch jedwedes andere Kommunikationsmittel übermittelt wird, schriftlich bevollmächtigt, wobei eine Kopie einer sol-
chen Bevollmächtigung hinreichender Beweis dafür ist. Eine Person kann mehrere oder sogar alle Gesellschafter vertreten.
11.5. Es wird vermutet, dass ein Gesellschafter, der an einer Gesellschafterversammlung durch Telefonkonferenz,
Videokonferenz oder durch ein anderes Kommunikationsmittel teilnimmt, welches es ermöglicht, dass dieser Gesell-
schafter identifiziert werden kann und dass sich alle Personen, die an der Versammlung teilnehmen, gegenseitig durch-
gehend hören und sich effektiv an der Versammlung beteiligen können, für die Zusammensetzung von Quorum und
Mehrheit anwesend ist.
11.6. Jeder Gesellschafter kann seine Stimme in einer Gesellschafterversammlung durch ein unterzeichnetes Stimm-
formular, welches per Post, Faxschreiben, E-Mail oder durch jedes anderes Kommunikationsmittel an den eingetragenen
Sitz der Gesellschaft oder an die in der Ladung genannte Adresse gesendet wird, abgeben. Die Gesellschafter können nur
solche Stimmformulare verwenden, die von der Gesellschaft zur Verfügung gestellt werden und zumindest den Ort, das
92863
L
U X E M B O U R G
Datum und die Uhrzeit der Versammlung, die Tagesordnung, die Beschlussvorschläge an die Versammlung sowie für jeden
Vorschlag drei Kästchen enthalten, die es dem Gesellschafter ermöglichen, seine Stimme zugunsten oder gegen den
vorgeschlagenen Beschluss abzugeben oder sich zu enthalten, indem er das entsprechenden Kästchen ankreuzt. Die Ge-
sellschaft wird nur solche Stimmformulare berücksichtigen, die sie vor der Gesellschafterversammlung, auf die sie sich
beziehen, erhalten hat.
11.7. Der Geschäftsführerrat kann alle anderen Bedingungen bestimmen, die von den Gesellschaftern erfüllt werden
müssen, damit sie an Gesellschafterversammlungen teilnehmen können.
Art. 12. Änderung des Gesellschaftsvertrags. Unter den gesetzlichen Bedingungen kann dieser Gesellschaftsvertrag
durch einen Beschluss der Gesellschafterversammlung abgeändert werden, welcher von einer (i) Mehrheit der Gesell-
schafter, (ii) die mindestens insgesamt fünfundsiebzig Prozent (75%) des Stammkapitals der Gesellschaft repräsentieren,
gefasst wird.
Art. 13. Protokoll von Gesellschafterversammlungen.
13.1. Der Rat der Versammlung muss ein Protokoll der Versammlung aufnehmen, welches von seinen Mitgliedern
sowie von jedem Gesellschafter, der das ersucht, unterzeichnet wird.
13.2. Der alleinige Gesellschafter, soweit anwendbar, muss ebenfalls ein Protokoll über die von ihm gefassten Be-
schlüsse aufnehmen und unterzeichnen.
13.3. Jede Kopie und jeder Auszug solcher originalen Protokolle, welche in Gerichtsverfahren verwendet werden sollen
oder welche einem Dritten zugänglich gemacht werden sollen, müssen, wenn die Versammlung in einer notariellen Ur-
kunde aufgenommen wurde, von dem Notar, der die Originalurkunde aufgenommen hat, beglaubigt werden, oder müssen
je nach Lage des Falles durch den Präsidenten des Geschäftsführerrats, durch zwei beliebige seiner Mitglieder oder durch
den alleinigen Geschäftsführer unterzeichnet werden.
D. Geschäftsführung
Art. 14. Befugnisse des Geschäftsführerrats.
14.1. Die Gesellschaft wird durch einen oder mehrere Geschäftsführer verwaltet, die nicht zugleich Gesellschafter sein
müssen. Im Falle von mehreren Geschäftsführern bilden diese einen Geschäftsführerrat, der das zur Geschäftsführung
und Vertretung der Gesellschaft befugte Gesellschaftsorgan ist. Die Gesellschaft kann verschiedene Klassen von Ge-
schäftsführern haben. Soweit anwendbar und wo der Begriff "alleiniger Geschäftsführer" nicht ausdrücklich in diesem
Gesellschaftsvertrag erwähnt ist, soll ein in diesem Gesellschaftsvertrag genannter Verweis auf den "Geschäftsführerrat"
als Verweis auf den „alleinigen Geschäftsführer" gelesen werden.
14.2. Der Geschäftsführerrat verfügt über die weitestgehenden Befugnisse, alle Handlungen vorzunehmen, die zur
Erfüllung des Gesellschaftszwecks notwendig oder nützlich sind, mit Ausnahme der durch Gesetz oder durch diesen
Gesellschaftsvertrag den Gesellschaftern/dem Gesellschafter vorbehaltenen Handlungen.
14.3. Die Führung des Tagesgeschäfts der Gesellschaft und die Vertretung innerhalb dieser Führung des Tagesgeschäfts
können einem oder mehreren Geschäftsführern oder anderen Personen, ob sie Gesellschafter sind oder nicht, allein oder
gemeinschaftlich übertragen werden. Ihre Ernennung, Abberufung und ihre Befugnisse werden durch Beschluss des Ge-
schäftsführerrats festgesetzt.
14.4. Die Gesellschaft kann notariell oder durch privatschriftliche Urkunde auch spezielle Vollmachten an jedwede
Person erteilen, die alleine oder gemeinschaftlich mit anderen als Beauftragter der Gesellschaft handeln soll.
Art. 15. Zusammensetzung des Geschäftsführerrats. Der Geschäftsführerrat muss aus seiner Mitte einen Präsidenten
des Geschäftsführerrats wählen. Er kann auch einen Sekretär ernennen, der weder Gesellschafter noch Mitglied des
Geschäftsführerrats sein muss.
Art. 16. Bestellung und Abberufung von Geschäftsführern und Ende der Amtszeit.
16.1. Geschäftsführer werden durch die Gesellschafterversammlung gewählt, welche deren Bezahlung und Amtszeit
festlegt.
16.2. Jeder Geschäftsführer kann jederzeit, fristlos und ohne Grund durch die Gesellschafterversammlung abberufen
werden. Ein Geschäftsführer, der zugleich Gesellschafter ist, ist nicht von der Abstimmung über seine eigene Abberufung
ausgeschlossen.
16.3. Jeder Geschäftsführer hat sein Amt weiter auszuüben bis sein Nachfolger gewählt wurde. Jeder Geschäftsführer
kann auch für aufeinander folgende Zeiträume wiedergewählt werden.
Art. 17. Ladung zu Sitzungen des Geschäftsführerrats.
17.1. Der Geschäftsführerrat versammelt sich auf Einberufung durch seinen Präsidenten oder durch zwei (2) seiner
Mitglieder an dem in der Ladung zur Sitzung angegebenen Ort wie im nächsten Abschnitt beschrieben.
17.2. Die Mitglieder des Geschäftsführerrats müssen mindestens vierundzwanzig (24) Stunden vor dem für die Sitzung
anberaumten Datum zu jeder Sitzung des Geschäftsführerrats per Post, Faxschreiben, E-Mail oder durch jedes andere
Kommunikationsmittel schriftlich geladen werden, außer im Notfall, in welchem die Art und die Gründe des Notfalls in
der Ladung zu bezeichnen sind. Eine Ladung ist nicht notwendig im Falle des schriftlichen und unterzeichneten Einver-
92864
L
U X E M B O U R G
ständnisses jedes Mitglieds des Geschäftsführerrats per Post, Faxschreiben, E-Mail oder durch jedes andere Kommuni-
kationsmittel, wobei eine Kopie dieses unterzeichneten schriftlichen Einverständnisses hinreichender Beweis dafür ist.
Auch ist eine Ladung zu Sitzungen des Geschäftsführerrats nicht erforderlich, welche zu einer Zeit und an einem Ort
stattfinden sollen wie in einem vorausgehenden Beschluss des Geschäftsführerrats bestimmt. Eine Ladung soll ferner dann
nicht erforderlich sein, wenn alle Mitglieder des Geschäftsführerrats anwesend oder vertreten sind, oder im Falle von
schriftlichen Umlaufbeschlüssen gemäß diesem Gesellschaftsvertrag.
Art. 18. Verlauf von Sitzungen des Geschäftsführerrats.
18.1. Sitzungen des Geschäftsführerrats werden durch den Präsidenten des Geschäftsführerrats geleitet. In seiner
Abwesenheit kann der Geschäftsführerrat einen anderen Geschäftsführer als vorübergehenden Präsidenten ernennen
18.2. Quorum
Der Geschäftsführerrat kann nur dann wirksam handeln und abstimmen, wenn mindestens die Mehrheit seiner Mit-
glieder an der Sitzung anwesend oder vertreten ist inklusive einem Geschäftsführer der Klasse A und einem Geschäfts-
führer der Klasse B.
18.3. Abstimmung
Beschlüsse werden mit der Mehrheit der Stimmen der an einer Sitzung des Geschäftsführerrats anwesenden oder
vertretenen Mitglieder gefasst, inklusive wenigstens einem Geschäftsführer der Klasse A und einem Geschäftsführer der
Klasse B. Der Präsident soll keine entscheidende Stimme haben.
18.4. Ein Mitglied des Geschäftsführerrats kann an einer Sitzung des Geschäftsführerrats teilnehmen, indem es ein
anderes Mitglied des Geschäftsführerrats schriftlich per Post, Faxschreiben, E-Mail oder durch jedes andere Kommuni-
kationsmittel bevollmächtigt, wobei eine Kopie der Bevollmächtigung hinreichender Beweis dafür ist. Jedes Mitglied des
Geschäftsführerrats kann einen oder mehrere seiner Kollegen vertreten.
18.5. Es wird vermutet, dass ein Mitglied des Geschäftsführerrats, das an einer Sitzung durch Telefonkonferenz, Vide-
okonferenz oder durch ein anderes Kommunikationsmittel teilnimmt, welches es ermöglicht, dass dieses Mitglied
identifiziert werden kann und dass sich alle Personen, die an der Sitzung teilnehmen, gegenseitig durchgehend hören und
effektiv an der Sitzung teilnehmen können, für die Zusammensetzung von Quorum und Mehrheit anwesend ist. Es wird
vermutet, dass eine durch solche Kommunikationsmittel abgehaltene Sitzung am eingetragenen Sitz der Gesellschaft
abgehalten wurde. Außer in Notfällen, in denen Mitglieder des Geschäftsführerrats an einer durch solche Kommunikati-
onsmittel abgehaltene Sitzung unabhängig von dem Land, aus dem sie teilnehmen, teilnehmen können, kann eine Sitzung
des Geschäftsführerrats nur dann durch solche Kommunikationsmittel abgehalten werden, wenn weniger als die Hälfte
der an einer solchen Sitzung teilnehmenden Mitglieder des Geschäftsführerrats zur Zeit der Sitzung körperlich in einem
einzigen Land (außerhalb Luxemburgs) anwesend sind.
18.6. Der Geschäftsführerrat kann einstimmig schriftliche Beschlüsse fassen, welche dieselbe Wirkung haben wie in
einer ordnungsgemäß geladenen und abgehaltenen Sitzung gefasste Beschlüsse. Solche schriftlichen Beschlüsse sind gefasst,
wenn sie durch alle Mitglieder des Geschäftsführerrats auf einem einzigen Dokument oder auf verschiedenen Duplikaten
datiert und unterzeichnet worden sind, wobei eine Kopie der Unterschrift, die per Post, per Faxschreiben, per E-Mail
oder durch jedes andere Kommunikationsmittel gesendet wurde, hinreichender Beweis dafür ist. Das Dokument, das alle
Unterschriften enthält, oder die Gesamtheit aller Duplikate, je nach Lage des Falles, stellt das Schriftstück dar, welches
das Fassen der Beschlüsse beweist, und das Datum der letzten Unterschrift gilt als das Datum solcher Beschlüsse.
18.7. Jeder Geschäftsführer, der an einer Transaktion, die dem Geschäftsführerrat zur Entscheidung vorliegt, direkt
oder indirekt ein vermögensrechtliches Interesse hat, welches mit dem Interesse der Gesellschaft in Konflikt steht, muss
den Geschäftsführerrat über diesen Interessenkonflikt informieren, und seine Erklärung muss im Protokoll der betreff-
enden Sitzung aufgenommen werden. Der betreffende Geschäftsführer kann weder an der Beratung über die in Frage
stehende Transaktion teilnehmen, noch darüber abstimmen. Wenn die Gesellschaft einen einzigen Geschäftsführer hat
und dieser Geschäftsführer in einer zwischen ihm und der Gesellschaft geschlossenen Transaktion direkt oder indirekt
ein vermögensrechtliches Interesse hat, welches mit dem Interesse der Gesellschaft in Konflikt steht, muss dieser Inte-
ressenskonflikt im Protokoll über die betreffende Transaktion aufgenommen werden. Dieser Artikel 18.7 ist nicht
anwendbar auf laufende Geschäfte, die unter normalen Bedingungen geschlossen wurden.
Art. 19. Protokoll von Sitzungen des Geschäftsführerrats.
19.1. Der Sekretär oder, wenn ein solcher nicht ernannt worden ist, der Präsident, soll ein Protokoll über jede Sitzung
des Geschäftsführerrats aufnehmen, welches vom Präsidenten und vom Sekretär, falls vorhanden, unterzeichnet wird.
19.2. Der alleinige Geschäftsführer, soweit anwendbar, soll über seine Beschlüsse ebenfalls ein Protokoll aufnehmen.
19.3. Jede Kopie und jeder Auszug solcher originalen Protokolle, die in einem Gerichtsverfahren verwendet werden
sollen oder die Dritten zugänglich gemacht werden sollen, sollen, je nach Lage des Falles, vom Präsidenten des Ge-
schäftsführerrats, von zwei beliebigen seiner Mitglieder oder vom alleinigen Geschäftsführer unterzeichnet werden.
Art. 20. Geschäfte mit Dritten. Die Gesellschaft wird gegenüber Dritten unter allen Umständen durch die gemeinsame
Unterschrift eines Geschäftsführers der Klasse A und eines Geschäftsführers der Klasse B oder durch die Unterschrift
des alleinigen Geschäftsführers oder durch die gemeinsame Unterschrift oder die alleinige Unterschrift jedweder Person
(en) gebunden, der/denen eine solche Unterschriftsbefugnis durch den Geschäftsführerrat oder den alleinigen Geschäfts-
92865
L
U X E M B O U R G
führer übertragen worden ist. Die Gesellschaft wird gemäß den Regeln und in den Grenzen einer Übertragung der Führung
des Tagesgeschäfts gegenüber Dritten durch die Unterschrift jedes/aller Beauftragten gebunden, dem/denen die Befugnis
in Verbindung mit der Führung des Tagesgeschäfts allein oder gemeinschaftlich übertragen wurde.
E. Aufsicht
Art. 21. Satzungsmäßige(r) Buchprüfer - Unabhängige(r) Buchprüfer.
21.1. Falls die Gesellschaft mehr als fünfundzwanzig (25) Gesellschafter hat, werden ihre Geschäfte durch einen oder
mehrere satzungsmäßigen Buchprüfer beaufsichtigt, welche Gesellschafter sind oder nicht.
21.2. Die Gesellschafterversammlung soll die Anzahl der satzungsmäßigen Buchprüfer bestimmen, sie ernennen und
ihre Bezahlung und Amtszeit festlegen. Ein ehemaliger oder derzeitiger satzungsmäßiger Buchprüfer kann von der Ge-
sellschafterversammlung wieder ernannt werden.
21.3. Jeder satzungsmäßige Buchprüfer kann jederzeit fristlos und ohne Grund von der Gesellschafterversammlung
abberufen werden.
21.4. Die satzungsmäßigen Buchprüfer haben ein unbegrenztes Recht stetiger Aufsicht und Kontrolle über alle Ge-
schäfte der Gesellschaft.
21.5. Die satzungsmäßigen Buchprüfer können durch einen Experten unterstützt werden, um die Bücher und Konten
der Gesellschaft zu prüfen. Dieser Experte muss von der Gesellschaft genehmigt sein.
21.6. Im Falle einer Mehrheit satzungsmäßiger Buchprüfer bilden diese einen Rat satzungsmäßiger Buchprüfer, welcher
aus seiner Mitte einen Präsidenten wählen muss. Er kann auch einen Sekretär ernennen, der weder Gesellschafter noch
satzungsmäßiger Buchprüfer sein muss. Betreffend die Ladung zu und das Abhalten von Sitzungen des Rats satzungsmäßiger
Buchprüfer sollen die in diesem Gesellschaftsvertrag genannten Regeln betreffend die Ladung zu und das Abhalten von
Sitzungen des Geschäftsführerrats anwendbar sein.
21.7. Wenn die Gesellschafter der Gesellschaft einen oder mehrere unabhängige Buchprüfer (reviseur(s) d'entreprises
agreee(s)) gemäß Artikel 69 des geänderten Gesetzes vom 19. Dezember 2002 betreffend das Handelsregister und die
Buchhaltung und den Jahresabschluss von Unternehmen ernennen, müssen keine interne Buchprüfer ernannt werden.
F. Geschäftsjahr - Gewinne - Zwischendividenden
Art. 22. Geschäftsjahr. Das Geschäftsjahr der Gesellschaft beginnt am ersten Januar jedes Jahres und endet am ein-
unddreißigsten Dezember desselben Jahres.
Art. 23. Gewinne.
23.1. Vom jährlichen Nettogewinn der Gesellschaft werden mindestens fünf Prozent (5%) der gesetzlichen Rücklage
der Gesellschaft zugeführt. Diese Zuführung soll dann nicht mehr verpflichtend sein, sobald und so lange die Gesamt-
summe der Rücklage der Gesellschaft zehn Prozent (10%) des Kapitals der Gesellschaft beträgt.
23.2. Die durch einen Gesellschafter an die Gesellschaft erbrachten Einlagen können ebenfalls der gesetzlichen Rücklage
zugeführt werden, wenn der einlegende Gesellschafter dieser Zuführung zustimmt.
23.3. Im Falle einer Herabsetzung des Kapitals kann die gesetzliche Rücklage der Gesellschaft im Verhältnis herabgesetzt
werden, so dass sie zehn Prozent (10%) des Kapitals nicht übersteigt.
23.4. Unter den gesetzlichen Bedingungen und auf Empfehlung durch den Geschäftsführerrat wird die Gesellschafter-
versammlung beschließen, wie der verbleibende Rest des jährlichen Nettogewinns der Gesellschaft gemäß dem Gesetz
und diesem Gesellschaftsvertrag verwendet werden soll.
Art. 24. Zwischendividenden - Emissionsagio.
24.1. Der Geschäftsführerrat oder die Gesellschafterversammlung kann Zwischendividenden zahlen unter der Vo-
raussetzung, dass (i) Zwischenkonten erstellt wurden, nach denen genügend Mittel verfügbar sind, (ii) der auszuschüttende
Betrag nicht die Gesamtsumme der Gewinne übersteigt, die seit Abschluss des letzten Geschäftsjahres, für welches der
Jahresabschluss genehmigt wurde, realisiert worden sind, einschließlich vorgetragener Gewinne und Summen, die aus zu
diesem Zweck verfügbaren Rücklagen entnommen wurden, abzüglich vorgetragener Verluste und solcher Summen, die
gemäß dem Gesetz oder diesem Gesellschaftsvertrag der Reserve zuzuführen sind, und (iii) der Buchprüfer der Gesell-
schaft, falls vorhanden, in seinem Bericht an den Geschäftsführerrat erklärt, dass die beiden erstgenannten Bedingungen
erfüllt sind.
24.2. Das Emissionsagio, falls vorhanden, kann durch Gesellschafterbeschluss oder Beschluss der Geschäftsführer unter
Beachtung der gesetzlichen Bestimmungen betreffend die Unantastbarkeit des Kapitals und die gesetzliche Rücklage frei
an den/die Gesellschafter ausgeschüttet werden.
G. Liquidation
Art. 25. Liquidation. Im Falle der Auflösung der Gesellschaft wird die Liquidation durch einen oder mehrere Liquida-
toren, natürliche oder juristische Personen, ausgeführt, welche von der Gesellschafterversammlung ernannt werden, die
die Auflösung der Gesellschaft beschließt und die Befugnisse und Bezahlung der Liquidatoren bestimmt.
92866
L
U X E M B O U R G
H. Anwendbares recht
Art. 26. Anwendbares Recht. Der Gesellschaftsvertrag und seine Auslegung und Interpretation unterliegen Luxem-
burger Recht. Alle in diesem Gesellschaftsvertrag nicht geregelten Angelegenheiten sollen gemäß dem Gesetz vom 10.
August 1915 über Handelsgesellschaften in der geänderten Fassung bestimmt werden.
<i>Übergangsbestimmungeni>
1) Das erste Geschäftsjahr der Gesellschaft beginnt am Tag der Gründung der Gesellschaft und endet am 31. Dezember
2013.
2) Zwischendividenden können auch während des ersten Geschäftsjahres der Gesellschaft ausgeschüttet werden.
<i>Zeichnung und Zahlungi>
Der zeichnende Gesellschafter hat die auszugebenden Geschäftsanteile wie folgt gezeichnet:
S&B Minerals S.A., vorbenannt,
zahlte zwölftausendfünfhundert Euro (EUR 12.500) gegen Zeichnung von einer Million zweihundertfünfzigtausend
(1.250.000) Geschäftsanteilen.
Gesamt: zwölftausendfünfhundert Euro (EUR 12.500) gezahlt für eine Million zweihundertfünfzigtausend (1.250.000)
Geschäftsanteile.
Alle Geschäftsanteile sind ganz in bar eingezahlt worden, so dass die Summe von zwölftausendfünfhundert Euro (EUR
12.500) von jetzt an der Gesellschaft zur Verfügung steht wie es dem unterzeichneten Notar nachgewiesen wurde.
<i>Auslageni>
Die Auslagen, Kosten, Vergütungen oder Belastungen welcher Art auch immer, die der Gesellschaft im Zusammenhang
mit ihrer Gründung entstanden sind oder die von der Gesellschaft im Zusammenhang mit ihrer Gründung getragen werden
sollen, werden auf EUR 1.200,- geschätzt.
<i>Beschluss des Alleingesellschaftersi>
Der Gründungsgesellschafter, welche das gesamte Kapital der Gesellschaft repräsentiert, hat sofort die folgenden
Beschlüsse gefasst.
1) Die Anzahl der Mitglieder des Geschäftsführerrats der Gesellschaft wird auf vier (4) festgelegt.
2) Die folgenden Personen wurden als Geschäftsführer der Gesellschaft ernannt:
a) Herr Kriton Leonidas Anavlavis, geboren am 30. Juli 1962 in Istanbul, Türkei, mit beruflicher Adresse 15A Andrea
Metaxa Strasse, 14564 Kifisia, Athen, Griechenland, als Geschäftsführer der Klasse A der Gesellschaft;
b) Herr loannis Christodoulakis, geboren am 21. September 1954 in Karpatos, Griechenland, mit beruflicher Adresse
15A Andrea Metaxa Strasse, 14564 Kifisia, Athen, Griechenland, als Geschäftsführer der Klasse A der Gesellschaft;
c) Herr Jacques de Patoul, geboren am 10. Januar 1980 in Luxemburg, Großherzogtum Luxemburg, mit beruflicher
Adresse 15, rue Edward Steichen, L-2540 Luxemburg, Großherzogtum Luxemburg, als Geschäftsführer der Klasse B der
Gesellschaft; und
d) Frau Virginia Strelen, geboren am 30. Mai 1977 in Bergisch¬Gladbach, Deutschland, mit beruflicher Adresse 15, rue
Edward Steichen, L-2540 Luxemburg, Großherzogtum Luxemburg, als Geschäftsführerin der Klasse B der Gesellschaft.
3) Die folgende Gesellschaft wird als unabhängiger Wirtschaftsprüfer (réviseur d'entreprises agréé) der Gesellschaft
ernannt:
Ernst & Young S.A., RCS: B47771, 7 rue Gabriel Lippmann, L- 5365 Munsbach, RCS: B47771
4) Die Amtszeit des Geschäftsführers und des unabhängigen Wirtschaftsprüfers (réviseur d'entreprises agréé) soll zu
dem Zeitpunkt enden, an dem die Gesellschafterversammlung/der alleinige Gesellschafter, je nach Lage des Falles, über
die Genehmigung des Jahresabschlusses der Gesellschaft für das Geschäftsjahr 2013 bestimmt, oder an jedem anderen,
von der Gesellschafterversammlung/vom alleinigen Gesellschafter, je nach Lage des Falles, festgesetzten Zeitpunkt vor
diesem Datum.
5) Die Anschrift des Gesellschaftssitzes ist 15, rue Edward Steichen, L-2540 Luxemburg, Großherzogtum Luxemburg.
Der unterzeichnete Notar, der Englisch versteht und spricht, erklärt hiermit, dass die Urkunde auf Anfrage der er-
schienenen Partei auf Englisch geschrieben ist, gefolgt von einer deutschen Übersetzung. Auf Anfrage derselben erschie-
nenen Partei und im Falle von Abweichungen zwischen dem englischen und dem deutschen Text soll die englische Fassung
vorrangig sein.
Worüber Urkunde, aufgenommen in Luxemburg, am Datum wie Eingangs erwähnt.
Nachdem die Urkunde dem Bevollmächtigten der erschienenen Partei vorgelesen worden ist, hat der Bevollmächtigte
diese Urkunde zusammen mit dem Notar unterzeichnet.
Gezeichnet: J. DOBRZENSKY und M. SCHAEFFER.
92867
L
U X E M B O U R G
Enregistré à Luxembourg A.C., le 1
er
juillet 2013. Relation: LAC/2013/30333. Reçu soixante-quinze euros (75.- EUR).
<i>Le Receveuri> (signé): I. THILL.
- FÜR GLEICHLAUTENDE AUSFERTIGUNG - Der Gesellschaft auf Begehr erteilt.
Luxemburg, den 8. Juli 2013.
Référence de publication: 2013093609/756.
(130114241) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 juillet 2013.
Performance Parts S.àr.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-5730 Aspelt, 49A, rue de Mondorf.
R.C.S. Luxembourg B 103.260.
Les comptes annuels au 31/12/2011 ont été déposés, dans leur version abrégée, au registre de commerce et des
sociétés de Luxembourg conformément à l’art. 79(1) de la loi du 19/12/2002.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Mandatairei>
Référence de publication: 2013082724/11.
(130101489) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 juin 2013.
Performance Parts S.àr.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-5730 Aspelt, 49A, rue de Mondorf.
R.C.S. Luxembourg B 103.260.
Les comptes annuels au 31/12/2010 ont été déposés, dans leur version abrégée, au registre de commerce et des
sociétés de Luxembourg conformément à l’art. 79(1) de la loi du 19/12/2002.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Mandatairei>
Référence de publication: 2013082725/11.
(130101490) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 juin 2013.
Pointe du Colombier Investissements S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2540 Luxembourg, 26-28, rue Edward Steichen.
R.C.S. Luxembourg B 135.076.
Les comptes annuels au 31 décembre 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2013082729/10.
(130101573) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 juin 2013.
Parmed S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1116 Luxembourg, 6, rue Adolphe.
R.C.S. Luxembourg B 54.902.
Les comptes annuels au 31 décembre 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2013082736/9.
(130102303) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 juin 2013.
Picard Bondco, Société Anonyme.
Siège social: L-1450 Luxembourg, 73, Côte d'Eich.
R.C.S. Luxembourg B 154.899.
Les comptes annuels consolidés au 31 mars 2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Lu-
xembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
92868
L
U X E M B O U R G
Luxembourg, le 18 juin 2013.
Signature
<i>Un Mandatairei>
Référence de publication: 2013082728/13.
(130102017) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 juin 2013.
PEF Feeder 2007 S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 136.876.
Les comptes annuels au 31 décembre 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour PEF Feeder 2007 S.à r.l.
i>Intertrust (Luxembourg) S.A.
Référence de publication: 2013082740/11.
(130102114) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 juin 2013.
PPF Lux S.àr.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-4702 Pétange, 4, rue Pierre Grégoire.
R.C.S. Luxembourg B 101.390.
Les comptes annuels au 30.09.2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Echternach, le 24 juin 2013.
Signature.
Référence de publication: 2013082749/10.
(130102068) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 juin 2013.
Probex S.A, Société Anonyme.
Siège social: L-1371 Luxembourg, 7, Val Sainte Croix.
R.C.S. Luxembourg B 88.349.
Les comptes annuels au 31 Décembre 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2013082751/10.
(130101658) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 juin 2013.
Profil Inox Luxembourg S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-3858 Schifflange, 2, rue Denis Netgen.
R.C.S. Luxembourg B 127.707.
Les comptes annuels clos au 31 décembre 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxem-
bourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2013082752/10.
(130101729) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 juin 2013.
Pontis S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-2210 Luxembourg, 54, boulevard Napoléon Ier.
R.C.S. Luxembourg B 143.006.
<i>Extrait de la décision de l'associé unique en date du 14 juin 2013i>
L'associée accepte la démission de M. Norbert MEISCH de son poste de gérant de la société.
92869
L
U X E M B O U R G
L'associée nomme comme nouveau gérant de la société, Monsieur André Michels, né le 16 août 1950 à Luxembourg,
demeurant professionnellement 55, avenue de la Liberté à L-1931 Luxembourg au poste de gérant.
Signature.
Référence de publication: 2013082748/13.
(130101741) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 juin 2013.
PKF Weber & Bontemps, Société Anonyme.
Siège social: L-2212 Luxembourg, 6, place de Nancy.
R.C.S. Luxembourg B 135.187.
Les comptes annuels au 31 décembre 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour la Société
i>Signature
Référence de publication: 2013082744/11.
(130101939) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 juin 2013.
Paul Majerus Architecte SA, Société Anonyme.
Siège social: L-5811 Fentange, 86, rue de Bettembourg.
R.C.S. Luxembourg B 149.723.
Les comptes annuels au 31.12.2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Echternach, le 24 juin 2013.
Signature.
Référence de publication: 2013082738/10.
(130102067) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 juin 2013.
Orient-Galerie S.à.r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1251 Luxembourg, 10, avenue du Bois.
R.C.S. Luxembourg B 94.643.
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2013082718/10.
(130101787) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 juin 2013.
Orient-Galerie S.à.r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1251 Luxembourg, 10, avenue du Bois.
R.C.S. Luxembourg B 94.643.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2013082717/10.
(130101786) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 juin 2013.
QFIB Healthcare 2 S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 154.035.
Veuillez prendre note que l'associée unique Qatar First Investment Bank LLC a désormais la dénomination suivante:
Qatar First Bank LLC.
92870
L
U X E M B O U R G
Luxembourg, le 21 juin 2013.
Pour avis sincère et conforme
<i>Pour QFIB Healthcare 2 S.à r.l.
i>Intertrust (Luxembourg) S.A.
Référence de publication: 2013082755/13.
(130101482) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 juin 2013.
PKF Risk & Assurance, Société Anonyme.
Siège social: L-2212 Luxembourg, 6, place de Nancy.
R.C.S. Luxembourg B 172.296.
Les comptes annuels au 31 décembre 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour la société
i>Signature
Référence de publication: 2013082743/11.
(130101943) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 juin 2013.
Property Development Group s.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-4740 Pétange, 5, rue Prince Jean.
R.C.S. Luxembourg B 166.832.
Les comptes annuels au 31 décembre 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2013082753/10.
(130101840) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 juin 2013.
PROPHAC, ZIRNHELD & CIE, Produits Pharmaceutiques et Chimiques, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2412 Howald, 5, Rangwee.
R.C.S. Luxembourg B 4.371.
Les comptes annuels au 31 décembre 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2013082754/9.
(130102385) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 juin 2013.
R.S.K. Expertises S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-9654 Gruemmelscheid, 39, Duerfstrooss.
R.C.S. Luxembourg B 113.084.
Les comptes annuels au 31/12/2012 ont été déposés, dans leur version abrégée, au registre de commerce et des
sociétés de Luxembourg conformément à l’art. 79(1) de la loi du 19/12/2002.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Mandatairei>
Référence de publication: 2013082756/11.
(130101488) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 juin 2013.
REIP Portfolio Holding S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-6637 Wasserbillig, 16, Esplanade de la Moselle.
R.C.S. Luxembourg B 137.529.
Les comptes annuels au 31.12.2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
92871
L
U X E M B O U R G
LUDWIG CONSULT S.A.R.L.
<i>EXPERT COMPTABLE - FIDUCIAIRE
i>31, OP DER HECKMILL - L-6783 GREVENMACHER
Signature
Référence de publication: 2013082770/13.
(130102107) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 juin 2013.
Rock Ridge RE 18, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1660 Luxembourg, 22, Grand-rue.
R.C.S. Luxembourg B 129.246.
Der Jahresabschluss vom 31 Dezember 2012 wurde beim Handels- und Gesellschaftsregister von Luxemburg hinter-
legt.
Zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Nuno Aniceto.
Référence de publication: 2013082765/11.
(130102370) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 juin 2013.
Ro Agriculture Investment SICAV-SIF, Société Anonyme sous la forme d'une SICAV - Fonds d'Investis-
sement Spécialisé.
Siège social: L-1748 Findel, 8, rue Lou Hemmer.
R.C.S. Luxembourg B 162.520.
Les comptes annuels au 31.12.2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
HSBC Trinkaus Investment Managers SA
Référence de publication: 2013082764/11.
(130102024) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 juin 2013.
Rubicon Finance Europe II S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1628 Luxembourg, 1, rue des Glacis.
R.C.S. Luxembourg B 127.217.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 20 juin 2013.
Référence de publication: 2013082766/10.
(130101994) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 juin 2013.
Swiss Life Invest Luxembourg S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-8009 Strassen, 25, route d'Arlon.
R.C.S. Luxembourg B 125.106.
<i>Extrait du procès-verbal de l'Assemblée Générale Annuelle des Actionnaires de la Société, tenue à Strassen le 6 juin 2013i>
Lors de l'assemblée générale annuelle tenue le 6 juin 2013, les actionnaires de la Société ont acté:
<i>1. Conseil d'administrationi>
- Le renouvellement du mandat de Monsieur Nils Frowein, de nationalité allemande, né à Wuppertal (Allemagne) le
14 mai 1964 et demeurant professionnellement au 40, General-Guisan-Quai, 8022 Zurich (Suisse), en tant que membre
du Conseil d'administration, classe B.
Ce mandat s'étendra jusqu'à la tenue de l'assemblée générale annuelle ayant trait à l'exercice 2017, qui se tiendra en
2018.
<i>2. Réviseur d'entreprisesi>
- Le renouvellement du mandat confié à PricewaterhouseCoopers, Société coopérative en tant que réviseur d'entre-
prises.
Ce mandat s'étendra jusqu'à l'issue de l'assemblée générale annuelle portant sur l'exercice 2013 qui se tiendra en 2014.
92872
L
U X E M B O U R G
Swiss Life Invest Luxembourg S.A.
Javier LASTRA
<i>Membre du Comité de Directioni>
Référence de publication: 2013082800/22.
(130102050) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 juin 2013.
Restaulux S.à r.l. et Cie S.e.c.s., Société en Commandite simple.
Siège social: L-1616 Luxembourg, 13, place de la Gare.
R.C.S. Luxembourg B 49.978.
Les comptes annuels au 31 décembre 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2013082761/10.
(130101825) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 juin 2013.
Restaulux S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1616 Luxembourg, 32, place de la Gare.
R.C.S. Luxembourg B 130.977.
Les comptes annuels au 31 décembre 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2013082760/10.
(130101826) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 juin 2013.
Read Finance S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: RUB 2.000.002,00.
Siège social: L-2557 Luxembourg, 7A, rue Robert Stümper.
R.C.S. Luxembourg B 175.752.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 21 juin 2013.
Référence de publication: 2013082758/11.
(130101737) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 juin 2013.
Swiss Life Immo-Arlon, Société Anonyme.
Siège social: L-8008 Strassen, 23, route d'Arlon.
R.C.S. Luxembourg B 84.344.
<i>Extrait du procès-verbal de l'Assemblée Générale Annuelle des Actionnaires de la Société, tenue à Strassen le 3 juin 2013i>
Lors de l'assemblée générale annuelle tenue le 3 juin 2013, les actionnaires de la Société ont acté:
<i>1. Conseil d'administrationi>
- Le renouvellement du mandat de Monsieur Nils Frowein, de nationalité allemande, né à Wuppertal (Allemagne) le
14 mai 1964 et demeurant professionnellement au 40, General-Guisan-Quai, 8022 Zurich (Suisse), en tant que membre
du Conseil d'administration.
Ce mandat s'étendra jusqu'à la tenue de l'assemblée générale annuelle ayant trait à l'exercice 2017, qui se tiendra en
2018.
<i>2. Réviseur d'entreprisesi>
- Le renouvellement du mandat confié à PricewaterhouseCoopers, Société coopérative en tant que réviseur d'entre-
prises.
Ce mandat s'étendra jusqu'à l'issue de l'assemblée générale annuelle portant sur l'exercice 2013 qui se tiendra en 2014.
92873
L
U X E M B O U R G
Swiss Life Immo-Arlon
Société Anonyme
Javier LASTRA
<i>Membre du Comité de Directioni>
Référence de publication: 2013082832/23.
(130101929) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 juin 2013.
Oriental Asset Management Holding S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2340 Luxembourg, 26, rue Philippe II.
R.C.S. Luxembourg B 84.458.
CLÔTURE DE LIQUIDATION
Par jugement en date du 6 juin 2013, le Tribunal d'Arrondissement de et à Luxembourg, siégeant en matière com-
merciale, a prononcé la clôture de la liquidation de la société ORIENTAL ASSET MANAGEMENT HOLDING S.A., ayant
eu son siège social au 26, rue Philippe II, L-2340 Luxembourg.
Luxembourg, le 18 juin 2013.
Pour extrait conforme
Maître Louisa Silcox
<i>Liquidateuri>
Référence de publication: 2013082719/15.
(130101504) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 juin 2013.
Panattoni Germany S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1471 Luxembourg, 203, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 162.001.
Les comptes annuels au 31/12/12 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 24 juin 2013.
Panattoni Germany Sarl
Panattoni Luxembourg Directorship Sarl
<i>Gérant
i>Représenté par Olivier Marbaise
<i>Géranti>
Référence de publication: 2013082721/15.
(130101951) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 juin 2013.
Seven Conseils SA, Société Anonyme.
Siège social: L-4761 Pétange, 59, route de Luxembourg.
R.C.S. Luxembourg B 82.173.
<i>Extrait du procès-verbal de l'assemblée générale ordinaire tenue à Pétange le 18 avril 2013.i>
L'assemblée a décidé le renouvellement des mandats des administrateurs et de l'administrateur-délégué jusqu'à l'as-
semblée générale qui se tiendra en 2019.
<i>Administrateur délégué:i>
Monsieur Pascal WAGNER, comptable
L-4761 Pétange, 59, route de Luxembourg
<i>Administrateurs:i>
Madame Renée WAGNER-KLEIN, employée privée
L-4761 Pétange, 59, route de Luxembourg
Monsieur Jonathan SANGSTER
34 Bowling Street, Sandwich, CT 13 9EY KENT
<i>Commissaire aux comptes:i>
SOCIETE DE Gestion INTERNAITONALE S.A.R.L.
92874
L
U X E M B O U R G
L-4761 Pétange, 59, route de Luxembourg.
Pétange, le 18 avril 2013.
<i>Pour la Société
i>Signature
Référence de publication: 2013082812/24.
(130101533) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 juin 2013.
Panattoni Northern Europe Development S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1471 Luxembourg, 203, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 172.660.
Les comptes annuels au 31/12/12 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 24 juin 2013.
Olivier Marbaise
<i>Géranti>
Référence de publication: 2013082722/12.
(130101950) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 juin 2013.
Pearl Dive Properties S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 200.000,00.
Siège social: L-1471 Luxembourg, 412F, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 167.424.
Les comptes annuels au 31 décembre 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
PEARL DIVE PROPERTIES S.à.r.l.
A. BOULHAIS / M. LENOIR
<i>Gérant B / Gérant Bi>
Référence de publication: 2013082739/12.
(130101992) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 juin 2013.
Praktiker Luxembourg S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 46A, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 127.196.
Monsieur Martinus C. J. Weijermans née le 26 août 1970 à s'-Gravenhage (Pays-Bas), a démissionné de son mandat
de gérant de la Société Praktiker Luxembourg S.à r.l., avec siège social au 46A, avenue J.F. Kennedy, L-1855 Luxembourg,
enregistrée auprès du Registre de Commerce et des Sociétés Luxembourg sous le numéro B 127196 avec effet au 15
avril 2013.
Luxembourg, le 24 juin 2013.
<i>Pour la société
i>TMF Luxembourg S.A.
<i>Domiciliatairei>
Référence de publication: 2013082731/15.
(130102086) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 juin 2013.
Riviera Hawk S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2633 Senningerberg, 6A, route de Trèves.
R.C.S. Luxembourg B 177.403.
Pursuant to a share purchase agreement dated 3
rd
May 2013, five hundred (500) shares of the Company issued and
outstanding as of the date of the agreement, have been transferred from EF TRUST S.A. to Mr Yousef Al Nowaiser,
residing at Flat 159, Oakwood Court, Abbotsbury Road, London W14 8JT (United Kingdom).
92875
L
U X E M B O U R G
Traduction pour les besoins de l'Enregistrement
Conformément à un contrat de transfert de parts sociales en date du 3 mai 2013, cinq cent (500) parts sociales de la
Société, émises et en circulation à la date du contrat, ont été transférées par EF TRUST S.A.à Mr Al Nowaiser, résidant
à Flat 159, Oakwood Court, Abbotsbury Road, London W14 8JT (Royaume-Uni).
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2013082763/15.
(130101592) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 juin 2013.
Peregrine Consultants S.A., Société Anonyme.
R.C.S. Luxembourg B 39.874.
EXTRAIT
Par décision de la société Audit Incorporation & Management Services S.C., agent domiciliataire de la société PER-
EGRINE CONSULTANTS S.A.:
Nous déclarons par la présente la dénonciation avec effet immédiat du siège fixé au 60, Grand'Rue, 1
er
étage, L-166C
Luxembourg de la société PEREGRINE CONSULTANTS S.A. inscrite sous le numéro du RCS Luxembourg B 39 874,
déjà notifiée aux administrateurs par lettre recommandée du 31 mai 2013.
Luxembourg, le 31 mai 2013.
<i>Pour Audit Incorporation & Management Services S.C.
i>AUDIT INCORPORATION & Management SERVICES S.C.
<i>Le domiciliatairei>
Référence de publication: 2013082741/16.
(130101600) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 juin 2013.
Private Securisation Management S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2661 Luxembourg, 42, rue de la Vallée.
R.C.S. Luxembourg B 170.524.
Par décision du Conseil d'administration prise par voie circulaire en date du 20 juin 2013, la société Audit & Consulting
Services S.à r.l., société à responsabilité limitée, 9-11, rue de Louvigny, L-1946 Luxembourg a été nommée comme réviseur
d'entreprises jusqu'à l'assemblée générale annuelle de 2014.
Luxembourg, le 24.06.2013.
<i>Pour: PRIVATE SECURISATION MANAGEMENT S.A.
i>Société anonyme
Experta Luxembourg
Société anonyme
Mireille Wagner / Isabelle Marechal-Gerlaxhe
Référence de publication: 2013082750/16.
(130102169) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 juin 2013.
Swiss Life Participations Luxembourg S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-8009 Strassen, 25, route d'Arlon.
R.C.S. Luxembourg B 125.334.
<i>Extrait du procès-verbal de l'Assemblée Générale Annuelle des Actionnaires de la Société, tenue à Strassen le 6 juin 2013i>
Lors de l'assemblée générale annuelle tenue le 6 juin 2013, les actionnaires de la Société ont acté:
<i>1. Conseil d'administrationi>
- Le renouvellement du mandat de Monsieur Nils Frowein, de nationalité allemande, né à Wuppertal (Allemagne) le
14 mai 1964 et demeurant professionnellement au 40, General-Guisan-Quai, 8022 Zurich (Suisse), en tant que membre
du Conseil d'administration, classe B.
Ce mandat s'étendra jusqu'à la tenue de l'assemblée générale annuelle ayant trait à l'exercice 2017, qui se tiendra en
2018.
<i>2. Réviseur d'entreprisesi>
- Le renouvellement du mandat confié à PricewaterhouseCoopers, Société coopérative en tant que réviseur d'entre-
prises.
92876
L
U X E M B O U R G
Ce mandat s'étendra jusqu'à l'issue de l'assemblée générale annuelle portant sur l'exercice 2013 qui se tiendra en 2014.
Swiss Life Participations Luxembourg S.A.
Javier Lastra
<i>Membre du Comité de Directioni>
Référence de publication: 2013082801/22.
(130102074) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 juin 2013.
Rawi S.A., Société Anonyme - Société de Gestion de Patrimoine Familial.
Siège social: L-1653 Luxembourg, 2, avenue Charles de Gaulle.
R.C.S. Luxembourg B 40.316.
Les comptes annuels au 31 décembre 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2013082767/9.
(130101963) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 juin 2013.
Redcliffe S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1420 Luxembourg, 15-17, avenue Gaston Diderich.
R.C.S. Luxembourg B 62.089.
Le Bilan au 31 octobre 2012 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 24 juin 2013.
Signature.
Référence de publication: 2013082768/10.
(130101877) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 juin 2013.
Reliance Finance Limited- SPF, Société Anonyme - Société de Gestion de Patrimoine Familial.
Siège social: L-1116 Luxembourg, 6, rue Adolphe.
R.C.S. Luxembourg B 18.853.
Les comptes annuels au 31 décembre 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2013082771/9.
(130102322) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 juin 2013.
Redelic S.A., Société Anonyme Soparfi.
Siège social: L-2450 Luxembourg, 15, boulevard Roosevelt.
R.C.S. Luxembourg B 30.360.
Les comptes annuels au 31.12.2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 21 juin 2013.
FIDUCIAIRE FERNAND FABER
Signature
Référence de publication: 2013082769/12.
(130101650) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 juin 2013.
Remerschen S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 46A, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 163.277.
Le Bilan et l'affectation du résultat au 31 Décembre 2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés
de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
92877
L
U X E M B O U R G
Luxembourg, le 20 Juin 2013.
Remerschen S.à r.l.
Manacor (Luxembourg) S.A.
<i>Manageri>
Référence de publication: 2013082772/14.
(130101676) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 juin 2013.
Retarder International S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 25C, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 50.160.
Il résulte du procès-verbal de l'Assemblée Générale Extraordinaire de la société tenue en date du 1
er
juin 2013, que:
- Le siège social de la société a été transféré, avec effet immédiat, du 18, rue Robert Stümper, L-2557 Luxembourg au
25C, Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 7 juin 2013.
Pour extrait conforme
Signature
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2013082773/15.
(130101801) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 juin 2013.
RSM FHG & Associés, Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 250.000,00.
Siège social: L-1116 Luxembourg, 6, rue Adolphe.
R.C.S. Luxembourg B 85.099.
EXTRAIT
Les associés, dans leurs résolutions du 24 juin 2013, ont renouvelé les mandats des gérants:
- Monsieur Laurent HEILIGER, licencié en sciences commerciales et financières, demeurant professionnellement au 6
rue Adolphe, L-1116 Luxembourg, gérant;
- Madame Stéphanie GRISIUS, M. Phil. Finance B. Sc. Economics, demeurant professionnellement au 6 rue Adolphe,
L-1116 Luxembourg, gérant;
- Monsieur Manuel HACK, maître ès sciences économiques, demeurant professionnellement au 6 rue Adolphe, L-1116
Luxembourg, gérant.
Leurs mandats prendront fin lors de l'assemblée générale ordinaire statuant sur les comptes au 31 décembre 2013.
Luxembourg, le 24 juin 2013.
<i>Pour RSM FHG & ASSOCIES
i>Société à responsabilité limitée
Référence de publication: 2013082784/20.
(130102090) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 juin 2013.
Sushi House SA, Société Anonyme.
Siège social: L-2163 Luxembourg, 11, avenue Monterey.
R.C.S. Luxembourg B 134.538.
<i>Extrait du Procès-verbal de l'assemblée générale ordinaire des actionnaires du 21 mai 2013i>
<i>Quatrième résolutioni>
L'assemblée générale constate la démission de l'administrateur délégué à la gestion journalière Monsieur Alexis GRAFF
en date du 28 février 2013.
<i>Cinquième résolutioni>
L'assemblée décide à l'unanimité renouveler le mandat du commissaire aux comptes AUXILIAIRE DES P.M.E. S.A. dont
le siège se trouve 58, rue Glesener, L-1630 Luxembourg et inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés à Luxem-
bourg sous le N° B 30.718, jusqu'à l'exercice 2014.
92878
L
U X E M B O U R G
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 23 mai 2013.
SUSHI HOUSE SA
Signature
Référence de publication: 2013082828/19.
(130101477) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 juin 2013.
Scania Treasury Luxembourg, Société à responsabilité limitée.
Capital social: SEK 40.137.000,00.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 26, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 72.450.
Acte de constitution publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations en date du 06/01/2000
EXTRAIT
Suite aux résolutions prisent par l'associé unique de la société en date du 11 juin 2013, il résulte que:
- le mandat des gérants en fonction Emmanuel RÉVEILLAUD, Frederik LJUNGDAHL et Håkan AMGREN a été re-
nouvelé pour une durée indéterminée;
- le mandat du réviseur d'entreprises agréé en fonction ERNST & YOUNG a été renouvelé pour une durée indéter-
minée.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour SCANIA TREASURY LUXEMBOURGi>
Référence de publication: 2013082791/17.
(130101559) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 juin 2013.
Stena Drillmax Lux 1 S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: USD 20.000,00.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 26B, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 176.683.
Gemäß Kaufvertrag vom 15. Mai 2013 hat die Gesellschaft STENA DRILLING INTERNATIONAL S.à r.l., eine Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung luxemburgischen Rechts („socièté à responsabilité limitée") mit Gesellschaftssitz in 26B,
boulevard Royal, L-2449 Luxembourg, eingetragen im Handels- und Gesellschaftsregister Luxemburg unter Nummer B
155.347, sämtliche der von ihr gehaltenen 20.000 Anteile der Gesellschaft STENA DRILLMAX LUX 1 S.à r.l. an die
Gesellschaft STENA DRILLMAX I (Hungary) Kft., eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung ungarischen Rechts („Kor-
látolt Felelõsségû Társaság") mit Gesellschaftssitz in Ady Endre utca 15, H-2724 Újlengyel, eingetragen im Registergericht
Pest in Ungarn unter Nummer 13-09-117966, veräußert.
Demzufolge ist die Gesellschaft STENA DRILLMAX I (Hungary) Kft. die alleinige Anteilseignerin der Gesellschaft
STENA DRILLMAX LUX 1 S.à r.l..
Zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2013082797/18.
(130101547) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 juin 2013.
Gradel, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-8440 Steinfort, 38, route de Luxembourg.
R.C.S. Luxembourg B 130.197.
EXTRAIT
Suite à une cession de parts sociales dûment approuvée par les associés et dûment signifiée à la société, le capital social
fixé à 50.000 EUR, représenté par 500 parts sociales, entièrement souscrites et libérées, se repartit comme suit:
GRADEL SERVICE S.A.
Cinq cents parts sociales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500
Total: cinq cents parts sociales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
92879
L
U X E M B O U R G
Luxembourg, le 24 juin 2013.
GRADEL SARL
Fiduciaire des P.M.E
Société anonyme
Signature
Référence de publication: 2013083246/19.
(130102861) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 juin 2013.
Larizen Private S.A. SPF, Société Anonyme - Société de Gestion de Patrimoine Familial.
Siège social: L-2661 Luxembourg, 42, rue de la Vallée.
R.C.S. Luxembourg B 160.073.
Les comptes annuels au 30.06.2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 24.06.2013.
<i>Pour: LARIZEN PRIVATE S.A. SPF
i>Société anonyme
Experta Luxembourg
Société anonyme
Isabelle Marechal-Gerlaxhe / Ana-Paula Duarte
Référence de publication: 2013083333/15.
(130102657) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 juin 2013.
CEREP Investment Birmingham S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: GBP 15.155,00.
Siège social: L-1653 Luxembourg, 2, avenue Charles de Gaulle.
R.C.S. Luxembourg B 116.267.
EXTRAIT
Par résolutions prises en date du 18 juin 2013, l'associé unique de la Société a décidé:
- de nommer M. Guy Harles, avocat, né le 04 mai 1955 à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg, ayant son adresse
professionnelle au 14, rue de Luxembourg, 8077 Bertrange, Grand-Duché de Luxembourg, en tant que gérant de la Société
avec effet immédiat et ce, pour une durée indéterminée;
- de nommer M. Damien Rensonnet, directeur associé, né le 07 mai 1977 à Verviers, Belgique, ayant son adresse
professionnelle au 2, avenue Charles de Gaulle, 1653 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg, en tant que gérant de
la Société avec effet immédiat et ce, pour une durée indéterminée;
- de nommer M. David Pearson, directeur général, né le 13 décembre 1968 à Washington D.C., Etats-Unis d'Amérique,
ayant son adresse professionnelle au 1001, Pennsylvania Avenue NW, Suite 220 South, Washington DC 20004-2505,
Etats-Unis d'Amérique, en tant que gérant de la Société avec effet immédiat et ce, pour une durée indéterminée; et
- de nommer M. Robert Konigsberg, directeur général, né le 25 mars 1969 à New Mexico, Etats-Unis d'Amérique,
ayant son adresse professionnelle au 1001, Pennsylvania Avenue NW, Suite 220 South, Washington DC 20004-2505,
Etats-Unis d'Amérique, en tant que gérant de la Société avec effet immédiat et ce, pour une durée indéterminée.
En conséquence, le conseil de gérance de la Société est, au 18 juin 2013, constitué des personnes suivantes:
- CEREP Management S.à r.l.;
- M. Guy Harles;
- M. Damien Rensonnet;
- M. David Pearson; et
- M. Robert Konigsberg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 11 juillet 2013.
Référence de publication: 2013096709/30.
(130117515) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 juillet 2013.
Editeur:
Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg
Imprimeur: Association momentanée Imprimerie Centrale / Victor Buck
92880
Arc-En-Ciel Participations
CEREP Investment Birmingham S.à r.l.
Chez Alessia S.à r.l.
Gradel
Larizen Private S.A. SPF
Lehner Investments
Oriental Asset Management Holding S.A.
Orient-Galerie S.à.r.l.
Orient-Galerie S.à.r.l.
Panattoni Germany S.à r.l.
Panattoni Northern Europe Development S.à r.l.
Parmed S.A.
Paul Majerus Architecte SA
PCV Lux S.C.A.
Pearl Dive Properties S.à r.l.
PEF Feeder 2007 S.à r.l.
Peregrine Consultants S.A.
Performance Parts S.àr.l.
Performance Parts S.àr.l.
Picard Bondco
PKF Risk & Assurance
PKF Weber & Bontemps
Pointe du Colombier Investissements S.à r.l.
Pontis S.à r.l.
PPF Lux S.àr.l.
Praktiker Luxembourg S.à r.l.
Private Securisation Management S.A.
Probex S.A
Profil Inox Luxembourg S.à r.l.
Property Development Group s.à r.l.
PROPHAC, ZIRNHELD & CIE, Produits Pharmaceutiques et Chimiques
QFIB Healthcare 2 S.à r.l.
Rawi S.A.
Read Finance S.à r.l.
Redcliffe S.A.
Redelic S.A.
REIP Portfolio Holding S.à r.l.
Reliance Finance Limited- SPF
Remerschen S.à r.l.
Restaulux S.à r.l.
Restaulux S.à r.l. et Cie S.e.c.s.
Retarder International S.A.
Riviera Hawk S.à r.l.
Ro Agriculture Investment SICAV-SIF
Rock Ridge RE 18
R.S.K. Expertises S.à r.l.
RSM FHG & Associés
Rubicon Finance Europe II S.A.
S&B Minerals Finance GP S.à r.l.
Scania Treasury Luxembourg
Seven Conseils SA
Sofip S.A.
Sorbier S.A.
Stena Drillmax Lux 1 S.à r.l.
Sushi House SA
Swiss Life Immo-Arlon
Swiss Life Invest Luxembourg S.A.
Swiss Life Participations Luxembourg S.A.
TRILLIUM Verlag & Druck S.à r.l.
Wise Investment S.A.