This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Legilux website by clicking on this link.
Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Legilux en cliquant sur ce lien.
Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Legilux Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.
MEMORIAL
Journal Officiel
du Grand-Duché de
Luxembourg
MEMORIAL
Amtsblatt
des Großherzogtums
Luxemburg
R E C U E I L D E S S O C I E T E S E T A S S O C I A T I O N S
Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales
et par la loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.
C — N° 1817
29 juillet 2013
SOMMAIRE
Alceda Star S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87175
Almagest Funds SICAV . . . . . . . . . . . . . . . . . 87170
Altadis Luxembourg S.A. . . . . . . . . . . . . . . . 87178
AMB UK Finco S. à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87175
AMB UK Luxembourg Holding 1 S. à r.l.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87180
AMB UK Luxembourg Holding 2 S. à r.l.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87180
AMB Villebon Holding S.à r.l. . . . . . . . . . . . 87180
Aperam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87176
ArcelorMittal Belval & Differdange . . . . . . 87180
ArcelorMittal Dudelange . . . . . . . . . . . . . . . 87179
Atos Worldline S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87181
Auto Moteurs Express Service S.à.r.l. . . . . 87180
Axxion S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87174
Bergon S.A. Holding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87177
BGP Minerva GP S.à.r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . 87180
BGP Minotaurus S.à.r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . 87181
BGP Residential GP 1 S.à r.l. . . . . . . . . . . . . 87181
BGP Residential GP 2 S.à r.l. . . . . . . . . . . . . 87181
BGP Residential GP 3 S.à r.l. . . . . . . . . . . . . 87182
Bibeca Holdings Luxembourg S.à r.l. . . . . . 87181
Bicocca S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87177
B.L.V. Lux S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87198
Centre Europe S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87196
Criali Investment S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87170
Darty Luxembourg, S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . 87206
Devinmind S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87181
Diamond Projects S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . 87176
DWS Investment S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87176
E&V Development S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . 87182
Garage R & C Boewer S.à r.l. . . . . . . . . . . . . 87182
Garage R & C Boewer S.à r.l. . . . . . . . . . . . . 87182
G.I.T.E. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87208
Global Multi Invest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87170
Hayes Lemmerz Luxembourg Holdings S.à
r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87182
Hifi International S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87206
HSBC Trinkaus & Burkhardt (Internatio-
nal) S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87208
Inpa Trading S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87182
International Pension Administration S.à
r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87212
Iridys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87183
KBL European Private Bankers S.A. . . . . . 87175
KBL Immo S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87197
KB Lux Immo S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87197
KPI Residential Property 8 S.à r.l. . . . . . . . 87183
KPI Retail Property 10 S.à.r.l. . . . . . . . . . . . 87183
KPI Retail Property 11 S.à.r.l. . . . . . . . . . . . 87183
KPI Retail Property 13 S.à r.l. . . . . . . . . . . . 87196
KPI Retail Property 3 S.à r.l. . . . . . . . . . . . . 87196
Long/Short Selection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87174
MBG Luxco S.a.r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87179
Mecametal International S.A. . . . . . . . . . . . 87179
Multi Strategy SICAV . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87178
Noramco Quality Funds . . . . . . . . . . . . . . . . 87174
Oppenheim Asset Management Services S.
à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87176
Penska Management Services S.à r.l. . . . . . 87212
Pimas-Umbrella SICAV . . . . . . . . . . . . . . . . . 87183
Poirel Investments S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . 87171
SGP Fund . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87177
SLP III Cayman DS III S.à.r.l. . . . . . . . . . . . . 87179
S&M 5 S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87177
Tabiadasc Real Estate S.A. . . . . . . . . . . . . . . 87171
Tideway UCITS Funds . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87175
Winkler International S.A. . . . . . . . . . . . . . . 87178
World Invest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87172
You Want Some Capital S.A. . . . . . . . . . . . 87178
87169
Almagest Funds SICAV, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-2520 Luxembourg, 5, allée Scheffer.
R.C.S. Luxembourg B 162.106.
Nous avons le plaisir, conformément à l'Article 23 des statuts de la société, de vous convier à
l'ASSEMBLEE GENERALE EXTRAORDINAIRE
d'Almagest Funds SICAV S.A. qui se tiendra le 13 Août 2013 à 15 heures, par devant notaire, Maître Hellinckx Henri
au 101 Rue Cents L-1319 Luxembourg (Lëtzebuerg).
l'Assemblée Générale Extraordinaire aura pour ordre du jour les points suivants:
<i>Ordre du jour:i>
En conformité au procès-verbal de l'Assemblée Générale Ordinaire du 15 Juillet 2013
- Convocation à une Assemblée Générale Extraordinaire pour procéder à la liquidation volontaire de la Société.
Dans le cas où vous ne seriez pas en mesure d'assister à l'Assemblée Générale Extraordinaire, merci de nous avertir
par courrier express à ALMAGEST FUNDS SICAV S.A., L-2520 Luxembourg, 5 Allée Scheffer.
Luxembourg, le 18 Juillet 2013.
<i>Pour extrait sincère et conforme
Pour Almagest Funds Sicavi>
Référence de publication: 2013101916/19.
Global Multi Invest, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-2220 Luxembourg, 534, rue de Neudorf.
R.C.S. Luxembourg B 143.580.
Die Aktionäre der Global Multi Invest, SICAV, werden hiermit zur
ORDENTLICHEN GENERALVERSAMMLUNG
einberufen, welche am Sitz der Gesellschaft am <i>16. August 2013i> um 15:00 Uhr über folgende Tagesordnung befinden
wird:
<i>Tagesordnung:i>
1. Geschäftsbericht des Verwaltungsrates und Bericht des Wirtschaftsprüfers
2. Billigung des Jahresabschlusses sowie der Ergebniszuweisung per 30.06.2013
3. Entlastung der Verwaltungsratsmitglieder
4. Wiederwahl der Verwaltungsratsmitglieder für das neue Geschäftsjahr
5. Wiederwahl des Wirtschaftsprüfers für das neue Geschäftsjahr
6. Verschiedenes
Die Beschlüsse auf der Generalversammlung werden durch einfache Mehrheit der anwesenden oder vertretenen
Stimmen gefasst. Jede Aktie berechtigt zu einer Stimme. Ein Aktionär kann sich bei der Generalversammlung durch eine
schriftliche Vollmacht an eine andere Person, welche kein Aktionär sein muss und Verwaltungsratsmitglied der Gesell-
schaft sein kann, vertreten lassen.
<i>Der Verwaltungsrat.i>
Référence de publication: 2013102892/22.
Criali Investment S.A., Société Anonyme.
Capital social: EUR 23.340.400,00.
Siège social: L-1140 Luxembourg, 45-47, route d'Arlon.
R.C.S. Luxembourg B 110.028.
Les actionnaires de la société CRIALI INVESTMENT S.A., une société anonyme de droit luxembourgeois ayant son
siège social au 45-47, route d'Arlon, L-1140 Luxembourg, inscrite auprès du Registre du Commerce et des Sociétés de
Luxembourg sous le numéro B 110.028 (les «Actionnaires») sont priés d'assister à
87170
l'ASSEMBLEE GENERALE ANNUELLE
des actionnaires de la Société qui se tiendra le <i>8 août 2013i> à 10.00 heures au siège social de la Société (l'«Assemblée»),
en vue de délibérer sur l'ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Entérinement du report de la date de l'assemblée générale annuelle;
2. Approbation des rapports de gestion du conseil d'administration et du commissaire aux comptes;
3. Approbation des bilans et compte de profits et pertes au 31.12.2012 et affectation du résultat;
4. Décharge aux administrateurs et au commissaire aux comptes pour l'exercice de leur mandat; et
5. Divers.
Conformément aux dispositions de l'article 10 paragraphe 3 des statuts de la Société, tout actionnaire aura le droit
de voter en personne ou par mandataire, actionnaire ou non. Des modèles de procurations sont disponibles sur simple
demande effectuée par courrier adressé au siège social de la Société, à l'attention du conseil d'administration.
Conformément aux dispositions de l'article 73 de la loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales, les actionnaires
pourront, 15 jours avant la date de l'Assemblée, prendre connaissance ou se faire délivrer un exemplaire à titre gratuit,
au siège social de la Société:
- des comptes annuels et de la liste des administrateurs et du commissaire aux comptes;
- de la liste des fonds publics, des actions, obligations et autres titres de société qui composent le portefeuille;
- de la liste des actionnaires qui n'ont pas libéré leurs actions, avec indication du nombre de leurs actions et celle de
leur domicile;
- du rapport de gestion du conseil d'administration;
- du rapport du commissaire aux comptes.
Pour toute demande complémentaire d'information, les Actionnaires sont invités à prendre directement contact auprès
du conseil d'administration de la Société au 45-47, route d'Arlon, L-1140 Luxembourg.
<i>Le Conseil d'Administration.i>
Référence de publication: 2013099219/34.
Tabiadasc Real Estate S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 85.240.
The shareholders are hereby convened to a second
ORDINARY SHAREHOLDERS' MEETING
which will be held extraordinarily on Friday, the <i>August 16, 2013i> at 11.00 a.m. at L-1331 Luxembourg, 65, boulevard
Grande-Duchesse Charlotte, with the following agenda:
<i>Agenda:i>
Decision on the company's dissolution according to article 100 of the amended Corporate Act of August 10, 1915.
A first general meeting was held on July 9, 2013, the presence quorum required by article 67-1 of the amended law of
August 10, 1915 on commercial companies in order to deliberate validly on the dissolution of the company according to
article 100 of the same law, was not met. Therefore the present meeting may validly deliberate on the item of the agenda
regardless of the proportion of the capital represented.
<i>The board of directors.i>
Référence de publication: 2013096523/29/17.
Poirel Investments S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1150 Luxembourg, 291, route d'Arlon.
R.C.S. Luxembourg B 106.217.
You are hereby invited to attend the
ANNUAL GENERAL MEETING
of shareholders to be held on <i>8 august 2013i> at 2:30 p.m. CET, at 2-4 rue Eugène Ruppert L-2453 Luxembourg, with
the following agenda:
<i>Agenda:i>
1. Presentation and approval of (i) the report (the Management Report) of the board of directors of the Company
(the Board of Directors) relating to the annual accounts of the Company for the financial year ended on 31 De-
87171
cember 2012 (the Annual Accounts 2012) and (ii) the report of the statutory auditor (commissaire aux comptes)
(the Auditor) of the Company (the Auditor Report) relating to the Annual Accounts 2012;
2. Presentation and approval of the Annual Accounts 2012;
3. Allocation of the results for the financial year of the Company ended on 31 December 2012;
4. Vote on the dissolution or continuation of the Company in accordance with article 100 of the law of 10 August
1915 on commercial companies as amended;
5. Discharge given to the Board of Directors as well as to the Auditor of the Company for the performance of their
duties for the financial year of the Company ended on 31 December 2012; and
6. Miscellaneous.
<i>The Board of Directors.i>
Référence de publication: 2013092939/23.
World Invest, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-1661 Luxembourg, 25, Grand-rue.
R.C.S. Luxembourg B 35.181.
Eine ZWEITE AUSSERORDENTLICHE GENERALVERSAMMLUNG
der Aktionäre (die "Generalversammlung") der WORLD INVEST (die "Gesellschaft") wird am Gesellschaftssitz am
<i>13. August 2013i>
um 10.30 Uhr (Luxemburger Zeit) stattfinden.
<i>Tagesordnung:i>
A. Genehmigung einer neuen Version der Satzung der Gesellschaft (die "Satzung") gefolgt von neu koordinierten
Statuten, die sich aus den folgenden Änderungen ergeben:
1. Änderung des Namens der Gesellschaft von "WORLD INVEST" zu "GAM STAR (LUX)" und damit einherge-
hende Änderung von Artikel 1 ("Name") der Satzung.
2. Änderungen der Satzung, um die durch das Gesetz vom 17. Dezember 2010 eingeführten Bestimmungen be-
züglich Organismen für gemeinsame Anlagen (das "Gesetz von 2010") umzusetzen, und insbesondere:
a) der Austausch aller Verweise in der Satzung, die sich auf das Gesetz vom 20. Dezember 2002 bezüglich
Organismen für gemeinsame Anlagen (zuvor definiert als "das Gesetz") beziehen, durch Verweise auf das
Gesetz von 2010;
b) die Änderung von Artikel 16 ("Einberufung von Generalversammlungen"), um Folgendes festzulegen: "Ab-
weichend vom Gesetz von 1915, ist die Gesellschaft nicht dazu verpflichtet, den Jahresabschluss sowie den
Bericht des zugelassenen Abschlussprüfers und den Geschäftsbericht an die registrierten Aktionäre zum
gleichen Zeitpunkt wie das Einberufungsschreiben für die jährliche Generalversammlung zu senden. Im Ein-
berufungsschreiben wird angeben, wo und wie diese Dokumente vom Aktionär konsultiert werden können,
und es wird darin festgelegt, dass jeder Aktionär beantragen kann, dass ihm der Jahresabschluss sowie der
Bericht des zugelassenen Abschlussprüfers und der Geschäftsbericht zugesendet werden.
Die Einberufungsschreiben zu Generalversammlungen für Aktionäre können vorschreiben, dass die bes-
chlussfähige Anzahl von Aktionäre oder deren Vertretungsberechtigten und die Mehrheit bei der General-
versammlung in Abhängigkeit von den Aktien bestimmt wird, die um Mitternacht (luxemburgischer Zeit)
des fünften Tages vor der Generalversammlung (als "Eintragungsdatum" bezeichnet) ausgegeben und im
Umlauf befindlich sind. Die Rechte eines Aktionärs, an einer Generalversammlung teilzunehmen und ein an
seine Aktien gebundenes Stimmrecht auszuüben, werden in Übereinstimmung mit den Aktien bestimmt,
die dieser Aktionär zum Eintragungsdatum hält.";
c) die Änderung von Artikel 33 ("Auflösung und Zusammenlegung von Teilfonds und/oder Anteilsklassen")
und Auflösungen und Zusammenlegungen von Teilfonds betreffend, um die neuen Bestimmungen des Ge-
setzes in diesem Zusammenhang umzusetzen. Des Weiteren wird Artikel 33 derart geändert, dass als
zusätzlicher Grund für eine Auflösung "wenn es im Interesse der Aktionäre ist" angegeben wird;
d) die Einfügung des neuen Artikels 34 ("Anlage in einem oder mehreren Teilfonds der Gesellschaft"), um die
durch das Gesetz von 2010 eingeführte Möglichkeit wiederzugeben, Aktien an anderen Teilfonds der Ge-
sellschaft zu halten, und die Änderung von Artikel 5 ("Aktienkapital") Paragraph 3 diesbezüglich;
e) die Einfügung des neuen Artikels 35 ("Master-Feeder-Strukturen"), um die durch das Gesetz von 2010
eingeführte Möglichkeit wiederzugeben, sogenannte Master-Feeder-Strukturen einzurichten.
3. Sonstige verschiedene Änderungen der Satzung, wie folgt:
a) Änderung von Artikel 5 ("Aktienkapital") Paragraph 5, um in der Beschreibung des möglichen Anlageuni-
versums den Begriff "geografische Bereiche, Branchen oder Währungszonen, oder derartig spezifische Arten
von Wertpapieren oder Schuldinstrumenten" durch den allgemeineren Begriff "Anlagebestimmungen" zu
ersetzen;
b) Änderung von Artikel 7 (neuer Titel: "Namensaktien"), um die Tatsache widerzuspiegeln, dass die Ausgabe
von Inhaberaktien und effektiven Aktienzertifikaten nicht mehr vorgesehen ist, und dass stattdessen auf
87172
Kosten des Aktionärs eine Bestätigung über die vom Aktionär gehaltenen Aktien ausgegeben werden kann.
Dementsprechend werden Änderungen vollzogen, an den Artikeln 9 lit. c) 1. kurzum und Artikel 11 Para-
graph 6;
c) Änderung von Artikel 9 ("Eigentumsbeschränkungen") lit. d), um die Definition von "United States
Person" (die nun im Prospekt definiert wird) zu streichen, und um anzuzeigen, dass der Verwaltungsrat die
Anteilsklassen mit verschiedenen Eigentumsbeschränkungen ausgeben kann, wie zu gegebener Zeit im Pros-
pekt beschrieben;
d) Änderung von Artikel 10 ("Nettoinventarwert"), um Folgendes widerzuspiegeln:
- dass der Nettoinventarwert für jeden Teilfonds und jede Anteilsklasse festgelegt wird;
- dass die Vermögenswerte des Unternehmens, zum Zweck der Bewertung, auch "alle finanziellen Rechte,
die aus der Verwendung von Finanzderivaten entstehen" beinhalten sollen;
- dass Anteile oder Beteiligungen an offenen OGA zu ihrem zuletzt verfügbaren berechneten Nettoinven-
tarwert bewertet werden, oder "abweichend von dieser Bestimmung, OGA, die gleichzeitig als Exchanged
Traded Funds (ETF) gelten, zum ihrem Schlusskurs an dem Ort, an dem sie notiert sind, bewertet werden.";
- die grundsätzliche Trennung der Haftung zwischen den verschiedenen Teilfonds;
e) Änderung von Artikel 11 ("Ausgabe, Rücknahme und Umtausch von Aktien"), um Folgendes widerzuspie-
geln:
- die Einfügung neuer Untertitel "Ausgabe", "Rücknahme", "Umtausch" und "Allgemeine Erwägungen";
- die Streichung eines Verweises auf die Vergütung der Vermittler, die am Verkauf der Aktien beteiligt sind;
- die Möglichkeit des Verwaltungsrats, Rücknahmeanträge bis zu einem solchen Bewertungstag aufzuschie-
ben, "an dem ausreichend hohe Barmittel vorhanden sind, um dem Rücknahme- und/oder Umtauschantrag
zu entsprechen", stets innerhalb eines angemessenen Zeitraums;
f) Änderung von Artikel 12 ("Aussetzung der Berechnung des Nettoinventarwerts sowie der Ausgabe, des
Umtauschs und der Rücknahme von Anteilen"), um zusätzliche Gründe für diese Maßnahmen widerzuspie-
geln, d.h.
- wenn ein Teilfonds ein Feeder-Fonds (wie in Artikel 35 definiert) eines anderen OGAW (oder eines
Teilfonds hiervon) ist, und wenn und solange wie dieser andere OGAW (oder sein Teilfonds) die Ausgabe
oder Rücknahme seiner Einheiten/Anteile vorübergehend ausgesetzt hat;
- im Falle des Zusammenlegens eines Teilfonds mit einem anderen Teilfonds oder mit anderen OGAW
(oder einem Teilfonds hiervon), vorausgesetzt, dies geschieht aus gerechtfertigten Gründen zum Schutz der
Aktionäre;
- wenn, aufgrund nicht vorhersehbarer Umstände, eine große Anzahl an Rücknahmeanträgen eingegangen
ist, und der Verwaltungsrat aus diesem Grund davon ausgeht, dass die Interessen der im Teilfonds verblei-
benden Aktionäre gefährdet sind;
g) Änderung von Artikel 14 ("Ordentliche Generalversammlung"), um widerzuspiegeln, dass die Ordentliche
Generalversammlung von Aktionären am 20. April jedes Jahres oder am nächsten auf dieses Datum folgen-
den Bankengeschäftstag in Luxemburg stattfindet;
h) Änderung von Artikel 15 ("Abhalten der Versammlung"), um widerzuspiegeln, dass ein Aktionäre eine Ver-
tretungsvollmacht in einer vom Verwaltungsrat festgelegten Form erteilen kann, und dass, wenn die
Gesellschaft nur einen Aktionär hat, dieser alle Rechte, die Aktionäre gemäß dem Gesetz von 1915 und der
Satzung zustehen, ausüben kann, und dass Beschlüsse, die von einem einzelnen Aktionär gefasst werden, in
einem Protokoll festgehalten werden;
i) Änderung von Artikel 20 ("Versammlungen und Verfahren des Verwaltungsrats") und Artikel 22 ("Verp-
flichtung der Gesellschaft gegenüber Drittparteien"), durch Übertragung der Bestimmung, dass ein Verwal-
tungsratsmitglied nicht durch alleinige Unterschrift im Namen der Gesellschaft eine Verpflichtung eingehen
darf, es sei denn, dies ist ausdrücklich durch einen Verwaltungsratsbeschluss genehmigt, und der Bestim-
mung, dass der Verwaltungsrat das Tagesgeschäft an eine Drittpartei übertragen kann, auf Artikel 22. Artikel
22 wird zudem so abgeändert, dass die Teilnahme eines Verwaltungsratsmitglieds per Videokonferenz an
einer Verwaltungsratssitzung zulässig ist;
j) Änderung von Artikel 24 ("Interesse"), um die Streichung des Verweises auf die Banca Arner Group in
Zusammenhang mit dem Begriff "persönliches Interesse" widerzuspiegeln.
4. Allgemeine Aktualisierung der Satzung:
a) Einführung der Begriffe "Gesellschaft", "Gesetz von 2010", "Verwaltungsrat", "Verwaltungsratsmitglied",
"Teilfonds", "Prospekt", "Anteilsklasse(n)", "Verzeichnis der Aktionäre", "Ausgeschlossene Person", "OGA",
"Gesetz von 1915", "Eintragungsdatum" und "Feeder-Fonds" als Begriffe in Großbuchstaben;
b) Neunummerierung der Artikel 34 und 35 nach der Einfügung der neuen Artikel 34 und 35:
Alle oben beschriebenen Änderungen werden im Entwurf der abgestimmten Version der Satzung ausführlicher
wiedergegeben, der bei dem Geschäftssitz des Unternehmens c/o SWISS & GLOBAL ASSET MANAGEMENT
(LUXEMBOURG) S.A., 25, Grand-Rue, L-1661 Luxemburg erhältlich ist.
87173
B. Swiss & Global Asset Management (Luxembourg) S.A. wird ermächtigt, das Datum des Inkrafttretens der oben
genannten Änderungen im Zuge des Wechsels des Administrators festzulegen.
C. Verschiedenes
Die Aktionäre werden darauf hingewiesen, dass eine erste außerordentliche Generalversammlung der Aktionäre am
10. Juli 2013 vor einem Notar am Sitz der Gesellschaft abgehalten wurde, welche nicht wirksam über die Punkte der
Tagesordnung beschließen konnte, da das erforderliche Quorum gemäß Artikel 67-1 (2) des Luxemburger Gesetzes über
die Handelsgesellschaften nicht erreicht wurde, dass für Beschlüsse der zweiten außerordentlichen Generalversammlung
der Aktionäre kein Quorum verlangt wird und dass die Beschlüsse durch zwei Drittel der anwesenden oder vertretenen
Aktionäre an der zweiten außerordentlichen Generalversammlung der Aktionäre gefasst werden.
Ein Entwurf der angepassten Satzung kann am Sitz der Gesellschaft eingesehen oder auf Anfrage zugesandt werden.
Diejenigen Aktionäre, welche persönlich an der Generalversammlung teilnehmen möchten, bitten wir, sich aus orga-
nisatorischen Gründen bis zum 7. August 2013 bei Swiss & Global Asset Management (Luxembourg) S.A., 25, Grand-Rue,
L-1661 Luxemburg, zu Händen der Legal & Compliance Abteilung, oder per Fax an die Nummer +352 / 26 48 44 - 28
anzumelden.
<i>Der Verwaltungsrat.i>
Référence de publication: 2013096524/755/123.
Axxion S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-6776 Grevenmacher, 15, rue de Flaxweiler.
R.C.S. Luxembourg B 82.112.
Das Verwaltungsreglement wurde beim Handels- und Gesellschaftsregister in Luxemburg hinterlegt.
Zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Axxion S.A. / Banque de Luxembourg
Unterschriften
<i>Verwaltungsgesellschaft / Depotbanki>
Référence de publication: 2013091233/12.
(130111969) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 juillet 2013.
Noramco Quality Funds, Fonds Commun de Placement.
Le règlement de gestion modifié au 1
er
juillet 2013 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxem-
bourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 1
er
juillet 2013.
NORAMCO Asset Management S.A.
Signature
Référence de publication: 2013093524/11.
(130114648) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 juillet 2013.
Long/Short Selection, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-1653 Luxembourg, 2, avenue Charles de Gaulle.
R.C.S. Luxembourg B 87.543.
<i>Extrait des résolutions prises lors de l'assemblée générale ordinaire du 6 juin 2013i>
Sont nommés administrateurs, leurs mandats prenant fin lors de l'assemblée générale ordinaire statuant sur les comptes
annuels au 31 décembre 2013:
- Monsieur Marc HOEGGER, demeurant 98, rue de Saint-Jean, CH-1201 Genève, Président
- Monsieur Paolo FARAONE, demeurant 11, Bd de la Foire, L-1528 Luxembourg
- Monsieur Théo LIMPACH, demeurant 23, Val Fleuri, L-1526 Luxembourg
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 6 juin 2013.
Référence de publication: 2013076551/15.
(130094558) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 juin 2013.
87174
Alceda Star S.A., Société Anonyme de Titrisation.
Siège social: L-1417 Luxembourg, 4, rue Dicks.
R.C.S. Luxembourg B 131.773.
<i>Auszug aus dem Protokoll der Hauptversammlung der Anteilinhaber der Gesellschaft vom 22. Juli 2013i>
Die Hauptversammlung der Anteilinhaber hat beschlossen die Mandate der folgenden Personen bis zur jährlichen
Hauptversammlung der Anteilinhaber der Gesellschaft im Jahr 2019 zu verlängern:
- Herr Roman Rosslenbroich – Vorsitzender des Verwaltungsrates;
- Herr Jost Rodewald – Verwaltungsratsmitglied;
- Herr Michael Sanders – Verwaltungsratsmitglied;
Darüber hinaus hat die Hauptversammlung der Anteilinhaber beschlossen das Mandat des zugelassenen Wirtschafts-
prüfers (réviseur d’entreprises agréé), PricewaterhouseCoopers, mit Sitz in 400, Route d’Esch, L-1471 Luxemburg, RCSL
B 65477 bis zur jährlichen Hauptversammlung der Anteilinhaber der Gesellschaft im Jahr 2014 zur verlängern.
Zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2013102966/17.
(130125725) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 juillet 2013.
Tideway UCITS Funds, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-1736 Senningerberg, 5, Heienhaff.
R.C.S. Luxembourg B 162.512.
<i>Auszug aus dem Protokoll der ordentlichen Generalversammlung der Aktionäre der Gesellschaft vom 12. Juni 2013i>
Die Generalversammlung hat beschlossen
1. die Mandate der folgenden Mitglieder des Verwaltungsrates bis zur jährlichen ordentlichen Generalversammlung
der Aktionäre im Jahre 2014 zu verlängern:
- Herr Michael Sanders
- Herr Peter Doherty
2. das Mandat von PricewaterhouseCoopers, Sociéte coopérative, réviseur d’entreprises agréé, bis zur jährlichen
ordentlichen Generalversammlung der Aktionäre im Jahre 2014 zu verlängern.
Zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2013104640/16.
(130126717) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 juillet 2013.
KBL European Private Bankers S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 43, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 6.395.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 22 juillet 2013.
Référence de publication: 2013103351/10.
(130125465) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 juillet 2013.
AMB UK Finco S. à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1930 Luxembourg, 34-38, avenue de la Liberté.
R.C.S. Luxembourg B 132.143.
Les comptes annuels au 31 décembre 2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2013076852/9.
(130095215) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 juin 2013.
87175
Diamond Projects S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
R.C.S. Luxembourg B 138.599.
CLÔTURE DE LIQUIDATION
Par jugement rendu en date du 11/07/2013, le Tribunal d'arrondissement de et à Luxembourg, siégeant en matière
commercial, a déclaré close pour absence d'actifs les opérations de la liquidation de la société suivante:
- DIAMOND PROJECTS s. à r.l. ayant eu son siège social à 14, Um Mierscherbierg, L-7525 Mersch, de fait inconnue
à cette adresse.
Pour extrait conforme
Maître Graham J. Wilson
<i>Le liquidateuri>
Référence de publication: 2013103113/14.
(130125256) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 juillet 2013.
DWS Investment S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1115 Luxembourg, 2, boulevard Konrad Adenauer.
R.C.S. Luxembourg B 25.754.
Das Verwaltungsreglement Breisgau-Fonds - Besonderer Teil - wurde beim Handels- und Gesellschaftsregister in Lu-
xemburg hinterlegt.
Zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
DWS Investment S.A.
Sven Sendmeyer / Petra Senfft von Pilsach
<i>Vice President / Vice Presidenti>
Référence de publication: 2013104065/13.
(130126594) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 juillet 2013.
Oppenheim Asset Management Services S. à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2180 Luxembourg, 4, rue Jean Monnet.
R.C.S. Luxembourg B 28.878.
Die Liquidationen der im Folgenden aufgeführten Luxemburger Investmentfonds wurden mit Wirkung zum jeweils
angegebenen Datum durch Auszahlung aller Anteilinhaber des jeweiligen Fonds vollständig abgeschlossen.
Fonds
WKN
Datum des Abschlusses der Liquidation
TN International Portfolio OP
989085
30.10.2009
Best North America Concept OP
120545
04.05.2009
Luxemburg, im Juli 2013.
Oppenheim Asset Management Services S.à r.l.
Référence de publication: 2013105521/1999/12.
Aperam, Société Anonyme.
Siège social: L-1882 Luxembourg, 12C, rue Guillaume Kroll.
R.C.S. Luxembourg B 155.908.
Le Conseil d'Administration d'APERAM a coopté Monsieur Joseph GREENWELL, avec adresse professionnelle 12C,
rue Guillaume Kroll, L-1882 Luxembourg, comme membre du conseil d'Administration d'APERAM, avec effet au 24 mai
2013.
Monsieur Joseph GREENWELL achèvera le mandat de Monsieur David B. BURRITT, démissionnaire, mandat qui vien-
dra à expiration lors de l'Assemblée générale annuelle de l'année 2016.
La cooptation de Monsieur Joseph GREENWELL est sujette à la ratification par la prochaine Assemblée générale.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 30 mai 2013.
Référence de publication: 2013076859/15.
(130095534) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 juin 2013.
87176
SGP Fund, Fonds Commun de Placement.
The Board of Directors of SEB Fund Services S.A., acting as the Management Company of SGP Fund, a fonds commun
de placement (FCP) under Part II of the Luxembourg law of 17 December 2010 on undertakings for collective investment
(the "Fund"), has decided in accordance with article 16 of the management regulations of the Fund, to put the Fund into
liquidation with effect 16 August 2013. The Management Company will act as liquidator.
The Fund has been put into liquidation due to its low level of assets under management that no longer allows for the
Fund to be managed in a cost efficient manner whilst also allowing for performance sustainability in the context of un-
certainty within the current financial markets.
The NAV as of 16 August 2013 will be the last NAV of the Fund.
The non-amortised formation expenses of the Fund will be charged to the Fund within the liquidation process.
The liquidation costs, including but not limited to the audit costs in relation to the liquidation, will be borne by the
Fund and in order to ensure a fair treatment of all unitholders the liquidation costs will be reflected in the Fund's NAV
as of 15 May 2013.
The issue of units will cease with immediate effect and the redemption of units may be accepted until the date of
liquidation of the Fund.
Unclaimed liquidation proceeds will be deposited at the Caisse de Consignation in Luxembourg until the applicable
prescription period shall have elapsed.
Howald, 24 July 2013.
<i>The board of directors of SEB Fund Services S.A.
Acting in the name and on behalf of SGP Fundi>
Référence de publication: 2013105522/6275/23.
S&M 5 S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1653 Luxembourg, 2, avenue Charles de Gaulle.
R.C.S. Luxembourg B 140.020.
Le bilan au 31.12.2011 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 11 juin 2013.
<i>Pour S&M 5 S.à.r.l.i>
Référence de publication: 2013075985/11.
(130093504) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 juin 2013.
Bergon S.A. Holding, Société Anonyme Holding.
Siège social: L-2314 Luxembourg, 2A, place de Paris.
R.C.S. Luxembourg B 34.763.
Les comptes annuels au 31.12.2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2013076269/10.
(130094691) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 juin 2013.
Bicocca S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.520,00.
Siège social: L-1882 Luxembourg, 5, rue Guillaume Kroll.
R.C.S. Luxembourg B 128.440.
Les comptes annuels au 31 décembre 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 11 juin 2013.
Référence de publication: 2013076271/10.
(130094374) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 juin 2013.
87177
Winkler International S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2450 Luxembourg, 15, boulevard Roosevelt.
R.C.S. Luxembourg B 48.428.
Les comptes annuels au 31.12.2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 11 juin 2013.
FIDUCIAIRE FERNAND FABER
Signature
Référence de publication: 2013076104/12.
(130093962) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 juin 2013.
You Want Some Capital S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1882 Luxembourg, 12D, Impasse Drosbach.
R.C.S. Luxembourg B 80.427.
EXTRAIT
Par décision du Conseil d'administration du 5 juin 2013
- Le siège social de la société You Want Some Capital S.A. est transféré avec effet au 5 juin 2013 du 17, Rue Michel
Rodange, L-2430 Luxembourg au 12D Impasse Drosbach, L-1882 Luxembourg.
Luxembourg, le 5 juin 2013.
<i>Pour You Want Some Capital S.A.i>
Référence de publication: 2013076113/13.
(130093053) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 juin 2013.
Altadis Luxembourg S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 46A, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 67.932.
Le Bilan et l’affectation du résultat au 30 septembre 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés
de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 10 juin 2013.
Altadis Luxembourg S.A.
Mutua (Luxembourg) S.A.
<i>Proxy holderi>
Référence de publication: 2013076237/14.
(130094699) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 juin 2013.
Multi Strategy SICAV, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-1653 Luxembourg, 2, avenue Charles de Gaulle.
R.C.S. Luxembourg B 156.462.
<i>Extrait des résolutions prises lors de l'assemblée générale ordinaire du 6 juin 2013i>
Sont nommés administrateurs, leurs mandats prenant fin lors de l'assemblée générale ordinaire statuant sur les comptes
annuels au 31 décembre 2013:
- Monsieur Marc HOEGGER, demeurant 98, rue de Saint-Jean, CH-1201 Genève, Président
- Monsieur Paolo FARAONE, demeurant 11, Bd de la Foire, L-1528 Luxembourg
- -Monsieur Théo LIMPACH, demeurant 23, Val Fleuri, L-1526 Luxembourg
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 6 juin 2013.
Référence de publication: 2013076583/15.
(130094640) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 juin 2013.
87178
Mecametal International S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-8301 Capellen, 1c, route d'Arlon.
R.C.S. Luxembourg B 60.738.
LIQUIDATION JUDICIAIRE
Par jugement du 30 mai 2013 le tribunal d'arrondissement de et à Luxembourg, sixième chambre, siégeant en matière
commerciale, a prononcé et ordonné en vertu de l'article 203 de la loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales,
tel qu'il a été modifié par la loi du 31 mai 1999, la dissolution et la liquidation de la société anonyme MECAMETAL
INTERNATIONAL S.A avec siège social à L-8301 Capellen, 1 c route d'Arlon, de fait inconnue à cette adresse.
Le prédit jugement a nommé juge commissaire Monsieur Thierry SCHILTZ, juge au tribunal d'arrondissement de et
à Luxembourg et a désigné comme liquidateur Maître Anne DEVINKESSLER, avocat, demeurant à Luxembourg.
Ils ordonnent aux créanciers de faire la déclaration de leurs créances au greffe du tribunal de commerce avant le 21
juin 2013.
Référence de publication: 2013076592/16.
(130094432) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 juin 2013.
ArcelorMittal Dudelange, Société Anonyme.
Capital social: EUR 13.855.000,00.
Siège social: L-3452 Dudelange, Zone Industrielle Wolser.
R.C.S. Luxembourg B 17.870.
<i>Extrait du procès-verbal de la réunion du conseil d'administration du 19 novembre 2012i>
Monsieur Franck WASILEWSKI, demeurant à F-57155 Marly, 3, rue Hélène Boucher, est nommé Directeur de la
société, chargé de la gestion journalière et fondé de pouvoirs de celle-ci avec effet au 1
er
décembre 2012.
Par sa signature, conjointement avec celle d'un administrateur ou d'un autre fondé de pouvoirs, il engage valablement
la société pour toutes les affaires ne dépassant pas les limites de la gestion journalière
Dudelange, le 4 juin 2013.
Pour extrait conforme
Marc MAMER / Armand ROBINET
<i>Fondé de pouvoir / Fondé de pouvoiri>
Référence de publication: 2013076819/16.
(130094685) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 juin 2013.
SLP III Cayman DS III S.à.r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: USD 100.000,00.
Siège social: L-2310 Luxembourg, 16, avenue Pasteur.
R.C.S. Luxembourg B 156.472.
Les statuts coordonnés ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 10 juin 2013.
Référence de publication: 2013076014/11.
(130093348) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 juin 2013.
MBG Luxco S.a.r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1258 Luxembourg, 1, rue Jean-Pierre Brasseur.
R.C.S. Luxembourg B 170.350.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Junglinster, le 11 juin 2013.
Pour copie conforme
Référence de publication: 2013076590/11.
(130094225) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 juin 2013.
87179
ArcelorMittal Belval & Differdange, Société Anonyme.
Siège social: L-4221 Esch-sur-Alzette, 66, rue de Luxembourg.
R.C.S. Luxembourg B 41.983.
Les comptes annuels au 31 décembre 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2013076817/9.
(130095017) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 juin 2013.
AMB UK Luxembourg Holding 1 S. à r.l., Société à responsabilité limitée unipersonnelle.
Siège social: L-1930 Luxembourg, 34-38, avenue de la Liberté.
R.C.S. Luxembourg B 132.141.
Les comptes annuels au 31 décembre 2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2013076853/9.
(130095216) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 juin 2013.
AMB UK Luxembourg Holding 2 S. à r.l., Société à responsabilité limitée unipersonnelle.
Siège social: L-1930 Luxembourg, 34-38, avenue de la Liberté.
R.C.S. Luxembourg B 132.142.
Les comptes annuels au 31 décembre 2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2013076854/9.
(130095222) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 juin 2013.
AMB Villebon Holding S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1930 Luxembourg, 34-38, avenue de la Liberté.
R.C.S. Luxembourg B 133.356.
Les comptes annuels au 31 décembre 2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2013076855/9.
(130095221) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 juin 2013.
BGP Minerva GP S.à.r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-2180 Luxembourg, 6, rue Jean Monnet.
R.C.S. Luxembourg B 122.020.
Les comptes annuels au 31 décembre 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2013076896/9.
(130095259) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 juin 2013.
Auto Moteurs Express Service S.à.r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-5880 Hesperange, 115, Ceinture Um Schlass.
R.C.S. Luxembourg B 34.594.
Les comptes annuels au 31 décembre 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2013076865/9.
(130095446) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 juin 2013.
87180
Atos Worldline S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1253 Luxembourg, 2A, rue Nicolas Bové.
R.C.S. Luxembourg B 79.303.
Les comptes annuels au 31 décembre 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2013076863/9.
(130095621) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 juin 2013.
Bibeca Holdings Luxembourg S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1940 Luxembourg, 174, route de Longwy.
R.C.S. Luxembourg B 150.300.
Les comptes annuels au 31 décembre 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2013076880/9.
(130095460) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 juin 2013.
BGP Minotaurus S.à.r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-2180 Luxembourg, 6, rue Jean Monnet.
R.C.S. Luxembourg B 116.809.
Les comptes annuels au 31 décembre 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2013076897/9.
(130095260) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 juin 2013.
Devinmind S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1729 Luxembourg, 2, rue Mathias Hertert.
R.C.S. Luxembourg B 154.335.
Les comptes annuels au 31/12/2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2013076996/9.
(130095602) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 juin 2013.
BGP Residential GP 1 S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-2180 Luxembourg, 6, rue Jean Monnet.
R.C.S. Luxembourg B 127.563.
Les comptes annuels au 31 décembre 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2013076898/9.
(130095179) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 juin 2013.
BGP Residential GP 2 S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-2180 Luxembourg, 6, rue Jean Monnet.
R.C.S. Luxembourg B 118.268.
Les comptes annuels au 31 décembre 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2013076899/9.
(130095180) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 juin 2013.
87181
BGP Residential GP 3 S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-2180 Luxembourg, 6, rue Jean Monnet.
R.C.S. Luxembourg B 119.930.
Les comptes annuels au 31 décembre 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2013076900/9.
(130095181) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 juin 2013.
E&V Development S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-8437 Steinfort, 66, rue de Koerich.
R.C.S. Luxembourg B 146.764.
Les comptes annuels au 31 décembre 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2013077004/9.
(130095492) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 juin 2013.
Garage R & C Boewer S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-9835 Hoscheid-Dickt, 55, Haaptstrooss.
R.C.S. Luxembourg B 131.897.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2013077089/9.
(130094931) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 juin 2013.
Garage R & C Boewer S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-9835 Hoscheid-Dickt, 55, Haaptstrooss.
R.C.S. Luxembourg B 131.897.
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2013077090/9.
(130094932) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 juin 2013.
Hayes Lemmerz Luxembourg Holdings S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1611 Luxembourg, 41, avenue de la Gare.
R.C.S. Luxembourg B 144.423.
Les comptes annuels au 31 décembre 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2013077117/9.
(130095202) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 juin 2013.
Inpa Trading S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2514 Luxembourg, 15, rue Jean Pierre Sauvage.
R.C.S. Luxembourg B 103.366.
Le bilan au 31 décembre 2012 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2013077177/9.
(130094802) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 juin 2013.
87182
Iridys, Société Anonyme.
Siège social: L-1413 Luxembourg, 3, place Dargent.
R.C.S. Luxembourg B 30.663.
Les comptes annuels au 31 décembre 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2013077186/9.
(130095395) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 juin 2013.
KPI Residential Property 8 S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-2180 Luxembourg, 6, rue Jean Monnet.
R.C.S. Luxembourg B 111.189.
Les comptes annuels au 31 décembre 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2013077221/9.
(130095214) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 juin 2013.
KPI Retail Property 10 S.à.r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-2180 Luxembourg, 6, rue Jean Monnet.
R.C.S. Luxembourg B 108.125.
Les comptes annuels au 30 juin 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2013077222/9.
(130095197) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 juin 2013.
KPI Retail Property 11 S.à.r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-2180 Luxembourg, 6, rue Jean Monnet.
R.C.S. Luxembourg B 108.128.
Les comptes annuels au 30 juin 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2013077223/9.
(130094813) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 juin 2013.
Pimas-Umbrella SICAV, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-5884 Hesperange, 304, route de Thionville.
R.C.S. Luxembourg B 143.368.
Im Jahre zweitausenddreizehn, den zehnten Juli.
Vor dem unterzeichneten Notar Jean SECKLER, mit dem Amtssitz in Junglinster, (Großherzogtum Luxemburg).
Versammelten sich in ordentlicher Generalversammlung die Aktionäre, beziehungsweise deren Vertreter, der Ak-
tiengesellschaft in Form einer Investmentgesellschaft mit variablem Kapital «Pimas-Umbrella SICAV», mit Sitz in L-1748
Findel, 8, rue Lou Hemmer, eingetragen beim Handelsund Firmenregister von Luxemburg, Sektion B, unter der Nummer
143368, gegründet gemäß Urkunde aufgenommen durch Notar Marc LECUIT, mit dem Amtssitz in Mersch, am 5. De-
zember 2008, veröffentlicht im Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, Nummer 3000 vom 22. Dezember
2008, abgeändert auf Grund einer Urkunde aufgenommen durch Notar Carlo WERSANDT, mit dem Amtssitz in Lu-
xemburg, (Großherzogtum Luxemburg); am 25. August 2010, veröffentlicht im Mémorial C, Recueil des Sociétés et
Associations, Nummer 2202 vom 16. Oktober 2010.
Die Versammlung wird unter dem Vorsitz von Frau Ina MANGELSDORF-WALLNER, Direktorin, berufsansässig in
Hesperange, 304, route de Thionville.
87183
Die Vorsitzende beruft Herrn Christian WOLFF, Direktor, berufsansässig in Hesperange, 304, route de Thionville,
zum Schriftführer.
Die Versammlung beruft zum Stimmzähler Herrn Christian WOLFF, Direktor, berufsansässig in Hesperange, 304,
route de Thionville.
Nach Bildung des Versammlungsbüros gab der Vorsitzende folgende Erklärungen ab und ersuchte den Notar, folgendes
zu beurkunden:
I. Zweck der Versammlung ist die Niederschrift der Beschlüsse, die aufGrundlage der folgenden Tagesordnung zu
fassen sind:
<i>Tagesordnungi>
1. Abänderung von Artikel 22 der Satzung:
- Demnach wird die jährliche Generalversammlung im Einklang mit den Bestimmungen des Luxemburger Rechts im
Großherzogtum Luxemburg an einem in der Einladung angegebenen Ort abgehalten.
2. Aufgrund der Umsetzung der Richtlinie 2009/65/EG wird die Satzung an das Gesetz vom 17. Dezember 2010 an-
gepasst.
Folgende Änderungen und Aktualisierungen werden in der Satzung vorgenommen:
- Abänderung von Artikel 5, 7, 8, 11, 17, 18 und 24 der Satzung.
- Aktualisierung von Artikel 4, 21, 27 und 32 der Satzung.
3. Aktualisierung von Artikeln der Satzung zur Behebung von Rechtschreibfehlern sowie sonstige Aktualisierungen:
- Aktualisierung von Artikel 6, 10, 12,19, und 30 der Satzung.
4. Abänderung von Artikel 25 der Satzung
- Demnach wird das Geschäftsjahr auf den Zeitraum 01. Januar - 31. Dezember jeden Jahres geändert.
- Vom letzten Geschäftsjahresende bis zum 31. Dezember 2013 wird ein Rumpfgeschäftsjahr eingelegt.
5. Abänderung von Artikel 2 der Satzung
- Demnach wird der Sitz der Gesellschaft nach L-5884 Hesperange 304, route de Thionville verlegt.
Ein Entwurf der neuen Satzung ist bei der Investmentgesellschaft erhältlich.
6. Zusammensetzung des Verwaltungsrates.
- Ernennung von Frau Ina Mangelsdorf-Wallner als Mitglied des Verwaltungsrates unter Vorbehalt der Genehmigung
der CSSF.
- Bestätigung des Rücktrittsgesuches des Herrn Ralf Funk zum 20. März 2013.
7. Vergütung des Verwaltungsratsmitglieds Herrn Ralf Funk für die Ausübung seiner Tätigkeit.
8. Verschiedenes.
II. Die anwesenden oder vertretenen Aktionäre, deren Bevollmächtigte sowie die Anzahl ihrer Aktien sind Gegenstand
einer Anwesenheitsliste; diese Anwesenheitsliste, unterzeichnet durch die anwesenden Aktionäre, die Bevollmächtigten
der vertretenen Aktionäre und die Mitglieder des Versammlungsbüros bleibt vorliegender Urkunde beigefügt, um mit
derselben zur Registrierung eingereicht zu werden.
III. Die vom Versammlungsbüro und dem Notar paraphierten Vollmachten der vertretenen Aktionäre bleiben vorlie-
gender Urkunde beigefügt um mit dieser zur gleichen Zeit zur Registrierung eingereicht zu werden.
IV. Die vorliegende Versammlung ist ordnungsgemäß einberufen worden mittels Einberufungsschreiben, enthaltend
die Tagesordnung und veröffentlicht:
- im offiziellen Amtsblatt, Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, am 20. Juni 2013 (Nummer 1460) und am
28. Juni 2013 (Nummer 1538);
- in der Luxemburger Tageszeitung "Luxemburger Wort", am 22. Juni 2013 und am 2. Juli 2013;
V. Von den 28.130 ausgegebenen Aktien der Gesellschaft, ist eine Gesamtzahl von 15.000 Aktien bei dieser Versamm-
lung anwesend oder vertreten, so dass mehr als fünfzig Prozent (50%) des ausgegebenen Stammkapitals bei dieser
Versammlung anwesend oder vertreten sind.
Somit ist die Versammlung rechtsgültig zusammengesetzt und befugt, über Punkte 1. bis 8. der Tagesordnung zu
beschließen.
Bezüglich des Punktes 1.-5. der Tagesordnung ist zu vermerken, dass es sich hierbei um eine Satzungsänderung handelt
und es zu deren Wirksamkeit erforderlich ist, dass die in der Generalversammlung vertretenen oder anwesenden Ak-
tionäre mindestens die Hälfte des Kapitals halten. Diese Bedingung ist erfüllt.
Daraufhin hat die Generalversammlung im Anschluss an diesbezügliche Beratungen folgende Beschlüsse gefasst:
<i>Erster Beschlussi>
Die Generalversammlung beschließt Artikel 22 der Satzung abzuändern wie folgt:
87184
« Art. 22. Generalversammlung. Die Generalversammlung repräsentiert die Gesamtheit der Anteilinhaber der Ge-
sellschaft. Ihre Beschlüsse binden alle Anteilinhaber unabhängig von den Anteilklassen, welche von ihnen gehalten werden.
Sie hat die umfassende Befugnis, Handlungen im Zusammenhang mit der Geschäftstätigkeit der Gesellschaft anzuordnen,
auszuführen oder zu genehmigen.
Die Generalversammlung tritt auf Einladung des Verwaltungsrates zusammen.
Sie kann auch auf Antrag von Anteilinhabern, welche wenigstens ein Zehntel des Gesellschaftsvermögens repräsen-
tieren, zusammentreten.
Die jährliche Generalversammlung wird im Einklang mit den Bestimmungen des Luxemburger Rechts im Großher-
zogtum Luxemburg an einem in der Einladung angegebenen Ort abgehalten.
Sie wird grundsätzlich am letzten Mittwoch im März um 10:30 Uhr abgehalten. Sollte dieser Tag jedoch auf einen
Monatsultimo fallen, wird die Generalversammlung am ersten Mittwoch im April abgehalten werden.
Wenn einer dieser Tage ein gesetzlicher Feiertag oder Bankfeiertag in Luxemburg ist, wird die jährliche Generalver-
sammlung am nächstfolgenden Werktag abgehalten.
Andere Generalversammlungen können an solchen Orten und zu solchen Zeiten abgehalten werden, wie dies in der
entsprechenden Einladung angegeben wird.
Die Anteilinhaber treten auf Einladung des Verwaltungsrates, welche die Tagesordnung enthält und wenigstens acht
Tage vor der Generalversammlung an jeden Inhaber von Namensanteilen an dessen in dem Anteilregister eingetragene
Adresse versandt werden muss, zusammen. Die Mitteilung an die Inhaber von Namensanteilen muss auf der Versammlung
nicht nachgewiesen werden. Die Tagesordnung wird vom Verwaltungsrat vorbereitet, außer in den Fällen, in welchen die
Versammlung auf schriftlichen Antrag der Anteilinhaber zusammentritt, in welchem Falle der Verwaltungsrat eine zu-
sätzliche Tagesordnung vorbereiten kann.
Sofern Inhaberanteile ausgegeben wurden, wird die Einladung zu der Versammlung zusätzlich entsprechend den ge-
setzlichen Bestimmungen im Mémorial "Recueil des Sociétés et Associations", in einer oder mehreren Luxemburger
Zeitungen und in anderen Zeitungen entsprechend der Bestimmung des Verwaltungsrates veröffentlicht.
Wenn sämtliche Anteile als Namensanteile ausgegeben werden und wenn keine Veröffentlichungen erfolgen, kann die
Einladung an die Anteilinhaber ausschließlich per Einschreiben erfolgen.
Sofern sämtliche Anteilinhaber anwesend oder vertreten sind und sich selbst als ordnungsgemäß eingeladen und über
die Tagesordnung in Kenntnis gesetzt erachten, kann die Generalversammlung ohne schriftliche Einladung stattfinden.
Der Verwaltungsrat kann sämtliche sonstigen Bedingungen festlegen, welche von den Anteilinhabern zur Teilnahme
an einer Generalversammlung erfüllt werden müssen.
Auf der Generalversammlung werden lediglich solche Vorgänge behandelt, welche in der Tagesordnung enthalten sind
(die Tagesordnung wird sämtliche gesetzlich erforderlichen Vorgänge enthalten) sowie Vorgänge, welche zu solchen
Vorgängen gehören.
Jeder Anteil berechtigt, unabhängig von der Anteilklasse zu einer Stimme im Einklang mit den Vorschriften des Lu-
xemburger Rechts und dieser Satzung. Ein Anteilinhaber kann sich bei jeder Generalversammlung durch eine schriftliche
Vollmacht an eine andere Person, welche kein Anteilinhaber sein muss und Verwaltungsratsmitglied der Gesellschaft sein
kann, vertreten lassen.
Vorbehaltlich anderweitiger Bestimmungen durch das Gesetz oder diese Satzung werden die Beschlüsse auf der Ge-
neralversammlung durch die einfache Mehrheit der anwesenden oder vertretenen Anteilinhaber gefasst.»
<i>Zweiter Beschlussi>
Die Generalversammlung beschließt, die Richtlinie 2009/65/EG und das Gesetz vom 17. Dezember 2010 in der Satzung
umzusetzen und somit Artikel 4, 5, 7, 8, 11, 17, 18, 21, 24, 27 und 32 abzuändern wie folgt:
« Art. 4. Gesellschaftszweck. Ausschließlicher Zweck der Gesellschaft ist die Anlage des Gesellschaftsvermögens in
Wertpapieren und anderen gesetzlich zulässigen Vermögenswerten nach dem Grundsatz der Risikostreuung und mit dem
Ziel, den Anteilinhabern die Erträge aus der Verwaltung des Gesellschaftsvermögens zukommen zu lassen.
Die Gesellschaft kann jegliche Maßnahme ergreifen und Transaktion ausführen, welche sie für die Erfüllung und Aus-
führung dieses Gesellschaftszweckes für nützlich erachtet, und zwar im weitesten Sinne entsprechend dem Gesetz vom
17. Dezember 2010 über Organismen für gemeinsame Anlagen ("Gesetz vom 17. Dezember 2010").»
« Art. 5. Gesellschaftsvermögen, Anteilklassen. Das Kapital der Gesellschaft wird durch voll einbezahlte Anteile ohne
Nennwert vertreten und wird zu jeder Zeit dem gesamten Netto-Vermögenswert der Gesellschaft gemäß Artikel 11
dieser Satzung entsprechen. Die Währung des Kapitals der Gesellschaft ist EUR. Das Mindestkapital wird sich auf das
gesetzliche Mindestkapital, das heißt den Betrag in Höhe von einer Million zweihundertfünfzigtausend Euro (1.250.000,00
EUR) belaufen. Das Erstzeichnungskapital beträgt einunddreißigtausend Euro (31.000,00 EUR) eingeteilt in dreihunder-
tzehn (310) Anteile ohne Nennwert. Das Mindestkapital muss innerhalb von sechs Monaten ab dem Zeitpunkt der
Zulassung der Gesellschaft erreicht sein.
Die Anteile, welche an der Gesellschaft gemäß Artikel 7 dieser Satzung ausgegeben werden, können auf Beschluss des
Verwaltungsrates in Form von mehreren Anteilklassen ausgegeben werden. Das Entgelt für die Ausgabe von Anteilen
87185
einer Anteilklasse wird angelegt, im Einklang mit der Anlagepolitik, wie sie vom Verwaltungsrat für die einzelnen Teilfonds
(gemäß nachstehender Definition), die für die jeweiligen Anteilklassen errichtet werden, bestimmt wird und unter Be-
rücksichtigung der gesetzlichen oder vom Verwaltungsrat aufgestellten Anlagebeschränkungen, in Wertpapieren und
anderen gesetzlich zulässigen Vermögenswerten.
Der Verwaltungsrat wird ein Portefeuille von Vermögenswerten einrichten, welches einen Teilfonds (Teilfonds) im
Sinne des Artikels 181 des Gesetzes vom 17. Dezember 2010 darstellt und für eine oder mehrere Anteilklassen in der
in Artikel 11 dieser Satzung beschriebenen Art gebildet wird. Im Verhältnis der Anteilinhaber untereinander wird jedes
Portefeuille ausschließlich zugunsten der jeweiligen Anteilklasse(n) angelegt werden. Im Verhältnis zu Dritten haftet jeder
Teilfonds lediglich für solche Verbindlichkeiten, die diesem Teilfonds zuzuordnen sind.
Der Verwaltungsrat kann jeden Teilfonds auf unbestimmte oder auf bestimmte Zeit errichten; in letzterem Falle kann
der Verwaltungsrat die Laufzeit des entsprechenden Teilfonds nach Ablauf der ursprünglich vorgesehenen Laufzeit einmal
oder mehrere Male verlängern. Nach Ablauf der Laufzeit eines Teilfonds wird die Gesellschaft alle Anteile der entspre-
chenden Anteilklasse(n) gemäß Artikel 8 dieser Satzung und unbeschadet der Bestimmungen gemäß Artikel 24 dieser
Satzung zurücknehmen.
Bei jeder Verlängerung der Laufzeit eines Teilfonds werden die Inhaber von Namensanteilen durch eine Mitteilung an
ihre, im Anteilregister der Gesellschaft eingetragene Adresse ordnungsgemäß schriftlich benachrichtigt. Die Gesellschaft
wird die Inhaber von Inhaberanteilen durch eine Mitteilung, welche in vom Verwaltungsrat zu bestimmenden Tageszei-
tungen veröffentlicht wird, benachrichtigen, sofern diese Anteilinhaber und ihre Adressen der Gesellschaft nicht bekannt
sind. Die Verkaufsunterlagen für Anteile der Gesellschaft werden die Laufzeit jedes Teilfonds und, so angebracht, seine
Verlängerung angeben.
Zur Bestimmung des Gesellschaftsvermögens werden die einer Anteilklasse zuzuordnenden Netto-Vermögenswerte
in Euro umgerechnet, soweit sie nicht bereits auf Euro lauten; das Gesellschaftsvermögen entspricht den Netto-Vermö-
genswerten aller Anteilklassen.»
« Art. 7. Ausgabe von Anteilen. Der Verwaltungsrat ist uneingeschränkt berechtigt, eine unbegrenzte Anzahl voll
einbezahlter Anteile zu jeder Zeit auszugeben, ohne den bestehenden Anteilinhabern ein Vorrecht zur Zeichnung neu
auszugebender Anteile einzuräumen.
Der Verwaltungsrat kann die Häufigkeit der Ausgabe von Anteilen einer Anteilklasse Einschränkungen unterwerfen;
er kann insbesondere entscheiden, dass Anteile einer Anteilklasse ausschließlich während einer oder mehrerer Zeich-
nungsfristen oder sonstiger Fristen gemäß den Bestimmungen in dem Verkaufsprospekt der Gesellschaft ausgegeben
werden.
Immer wenn die Gesellschaft Anteile zur Zeichnung anbietet, so wird der Ausgabepreis solcher Anteile dem Anteilwert
der entsprechenden Anteilklasse gemäß Artikel 11 dieser Satzung an einem Bewertungstag (gemäß der Definition in
Artikel 12 dieser Satzung) entsprechen, wie dieser im Einklang mit der vom Verwaltungsrat von Zeit zu Zeit festgelegten
Politik bestimmt wird. Dieser Preis kann durch einen geschätzten Prozentsatz von Kosten und Auslagen, welche der
Gesellschaft durch die Anlage des Entgelts aus der Ausgabe entstehen, sowie durch eine, vom Verwaltungsrat zu gegebener
Zeit gebilligte Verkaufsprovision erhöht werden. Der so bestimmte Preis wird innerhalb einer Frist, welche vom Ver-
waltungsrat bestimmt wird, zu entrichten sein; diese Frist wird nicht mehr als drei Bankarbeitstage ab dem entsprechenden
Bewertungstag betragen.
Der Verwaltungsrat kann jedem seiner Mitglieder, jedem Geschäftsführer, leitenden Angestellten oder sonstigen ord-
nungsgemäß ermächtigten Vertreter die Befugnis verleihen, Zeichnungsanträge anzunehmen, Zahlungen auf den Preis neu
auszugebender Anteile in Empfang zu nehmen und diese Anteile auszuliefern.
Die Gesellschaft kann, im Einklang mit den gesetzlichen Bedingungen des Luxemburger Rechts, welche insbesondere
ein Bewertungsgutachten durch den Wirtschaftsprüfer der Gesellschaft zwingend vorsehen, Anteile gegen Lieferung von
Wertpapieren ausgeben, vorausgesetzt, dass solche Wertpapiere mit den Anlagezielen, der Anlagepolitik und den Anla-
gebeschränkungen des jeweiligen Teilfonds im Einklang stehen.»
« Art. 8. Rücknahme von Anteilen. Jeder Anteilinhaber kann die Rücknahme aller oder eines Teiles seiner Anteile durch
die Gesellschaft nach den Bestimmungen und dem Verfahren, welche vom Verwaltungsrat in dem Verkaufsprospekt für
die Anteile festgelegt werden, und innerhalb der vom Gesetz vom 17. Dezember 2010 und dieser Satzung vorgesehenen
Grenzen verlangen.
Der Rücknahmepreis pro Anteil wird innerhalb einer vom Verwaltungsrat festzulegenden Frist ausgezahlt, welche fünf
Bankarbeitstage ab dem entsprechenden Bewertungstag nicht überschreitet, im Einklang mit den Zielbestimmungen des
Verwaltungsrates und vorausgesetzt, dass gegebenenfalls ausgegebene Anteilzertifikate und sonstige Unterlagen zur
Übertragung von Anteilen bei der Gesellschaft eingegangen sind, vorbehaltlich der Bestimmungen gemäß Artikel 12 dieser
Satzung.
Der Rücknahmepreis entspricht dem Anteilwert der entsprechenden Anteilklasse gemäß Artikel 11 dieser Satzung,
abzüglich Kosten und gegebenenfalls Provisionen entsprechend den Bestimmungen in dem Verkaufsprospekt für die An-
teile. Der Rücknahmepreis kann auf die nächste Einheit der entsprechenden Währung auf- oder abgerundet werden,
gemäß der Bestimmung des Verwaltungsrates.
87186
Sofern die Zahl oder der gesamte Netto-Vermögenswert von Anteilen, welche durch einen Anteilinhaber in einer
Anteilklasse gehalten werden, nach dem Antrag auf Rücknahme unter eine Zahl oder einen Wert fallen würden, welche
vom Verwaltungsrat festgelegt wurden, kann die Gesellschaft bestimmen, dass dieser Antrag als Antrag auf Rücknahme
des gesamten Anteilbesitzes des Anteilinhabers in dieser Anteilklasse behandelt wird.
Sofern der Verwaltungsrat dies entsprechend beschließt, soll die Gesellschaft berechtigt sein, den Rücknahmepreis an
jeden Anteilinhaber, der dem zustimmt, unbar auszuzahlen, indem dem Anteilinhaber aus dem Portefeuille der Vermö-
genswerte, welche der/den entsprechenden Anteilklasse(n) zuzuordnen sind, Vermögensanlagen zu dem jeweiligen Wert
(entsprechend der Bestimmungen gemäß Artikel 11) an dem jeweiligen Bewertungstag, an welchem der Rücknahmepreis
berechnet wird, entsprechend dem Wert der zurückzunehmenden Anteile zugeteilt werden. Natur und Art der zu über-
tragenden Vermögenswerte werden in einem solchen Fall auf einer angemessenen und sachlichen Grundlage und ohne
Beeinträchtigung der Interessen der anderen Anteilinhaber der entsprechenden Anteilklasse(n) bestimmt und die ange-
wandte Bewertung wird durch einen gesonderten Bericht des Wirtschaftsprüfers der Gesellschaft bestätigt. Die Kosten
einer solchen Übertragung trägt der Zessionar.
Alle zurückgenommenen Anteile werden entwertet.»
« Art. 11. Berechnung des Anteilwertes. Der Anteilwert pro Anteil jeder Anteilklasse wird in der Teilfondswährung
(entsprechend der Bestimmung in dem Verkaufsprospekt) berechnet und ausgedrückt. Er wird an jedem Bewertungstag
durch Division der Netto-Vermögenswerte der Gesellschaft, das heißt der anteilig einer solchen Anteilklasse zuzuord-
nenden Vermögenswerte abzüglich der anteilig dieser Anteilklasse zuzuordnenden Verbindlichkeiten an diesem Bewer-
tungstag durch die Zahl der im Umlauf befindlichen Anteile der entsprechenden Anteilklasse, gemäß den nachfolgend
beschriebenen Bewertungsregeln, berechnet. Der Anteilwert kann auf die nächste Einheit der jeweiligen Währung ents-
prechend der Bestimmung durch den Verwaltungsrat auf- oder abgerundet werden. Sofern seit Bestimmung des
Anteilwertes wesentliche Veränderungen in der Kursbestimmung auf den Märkten, auf welchen ein wesentlicher Anteil
der der jeweiligen Anteilklasse zuzuordnenden Vermögensanlagen gehandelt oder notiert wird, erfolgten, kann die Ge-
sellschaft, im Interesse der Anteilinhaber und der Gesellschaft, die erste Bewertung annullieren und eine weitere
Bewertung vornehmen.
Die Bewertung des Anteilwertes der verschiedenen Anteilklassen wird wie folgt vorgenommen:
I. Die Vermögenswerte der Gesellschaft beinhalten
(1) Alle Kassenbestände und Bankguthaben einschließlich hierauf angefallener Zinsen;
(2) alle fälligen Wechselforderungen und verbrieften Forderungen sowie ausstehende Beträge (einschließlich des Ent-
gelts für verkaufte, aber noch nicht gelieferte Wertpapiere);
(3) alle verzinslichen Wertpapiere, Einlagenzertifikate, Schuldverschreibungen, Zeichnungsrechte, Wandelanleihen,
Optionen und andere Wertpapiere, Finanzinstrumente und ähnliche Vermögenswerte, welche im Eigentum der Gesell-
schaft stehen oder für sie gehandelt werden (wobei die Gesellschaft im Einklang mit den nachstehend unter (a)
beschriebenen Verfahren Anpassungen vornehmen kann, um Marktwertschwankungen der Wertpapiere durch den Han-
del Ex-Dividende, Ex-Recht oder durch ähnliche Praktiken gerecht zu werden);
(4) Bar- und sonstige Dividenden und Ausschüttungen, welche von der Gesellschaft eingefordert werden können,
vorausgesetzt, dass die Gesellschaft hiervon in ausreichender Weise in Kenntnis gesetzt wurde;
(5) angefallene Zinsen auf verzinsliche Vermögenswerte, welche im Eigentum der Gesellschaft stehen, soweit diese
nicht im Hauptbetrag des entsprechenden Vermögenswertes einbezogen sind oder von dem Hauptbetrag widergespiegelt
werden;
(6) nicht abgeschriebene Gründungskosten der Gesellschaft, einschließlich der Kosten für die Ausgabe und Auslieferung
von Anteilen an der Gesellschaft;
(7) die sonstigen Vermögenswerte jeder Art und Herkunft einschließlich vorausbezahlter Auslagen.
Die Netto-Fondsvermögen der Teilfonds werden nach folgenden Grundsätzen berechnet:
a. Die in einem Teilfonds enthaltenen Zielfondsanteile werden zum letzten festgestellten und erhältlichen Rücknah-
mepreis bewertet.
b. Der Wert von Kassenbeständen oder Bankguthaben, Einlagenzertifikaten und ausstehenden Forderungen, voraus-
bezahlten Auslagen, Bardividenden und erklärten oder aufgelaufenen und noch nicht erhaltenen Zinsen entspricht dem
jeweiligen vollen Betrag, es sei denn, dass dieser wahrscheinlich nicht voll bezahlt oder erhalten werden kann, in welchem
Falle der Wert unter Einschluss eines angemessenen Abschlages ermittelt wird, um den tatsächlichen Wert zu erhalten.
c. Der Wert von Vermögenswerten, welche an einer Börse notiert oder gehandelt werden, wird auf der Grundlage
des letzten verfügbaren Kurses an der Börse, welche normalerweise der Hauptmarkt dieses Wertpapiers ist, ermittelt.
Wenn ein Wertpapier oder sonstiger Vermögenswert an mehreren Börsen notiert ist, ist der letzte Verkaufskurs an
jener Börse bzw. an jenem geregelten Markt maßgebend, welcher der Hauptmarkt für diesen Vermögenswert ist.
d. Der Wert von Vermögenswerten, welche an einem anderen Geregelten Markt (entsprechend der Definition in
Abschnitt "4. Anlagepolitik und Anlagegrenzen", Punkt "G. Allgemeine Richtlinien für die Anlagepolitik" dieses Verkaufs-
prospekts) gehandelt werden, wird auf der Grundlage des letzten verfügbaren Preises ermittelt.
87187
e. Sofern ein Vermögenswert nicht an einer Börse oder auf einem anderen Geregelten Markt notiert oder gehandelt
wird oder sofern für Vermögenswerte, welche an einer Börse oder auf einem anderen Markt wie vorerwähnt notiert
oder gehandelt werden, die Kurse entsprechend den Regelungen in (c) oder (d) den tatsächlichen Marktwert der ents-
prechenden Vermögenswerte nicht angemessen widerspiegeln, wird der Wert solcher Vermögenswerte auf der Grund-
lage des vernünftigerweise vorhersehbaren Verkaufspreises nach einer vorsichtigen Einschätzung ermittelt.
f. Der Liquidationswert von Futures, Forwards oder Optionen, die nicht an Börsen oder anderen organisierten Märkten
gehandelt werden, entspricht dem jeweiligen Nettoliquidationswert, wie er gemäß den Richtlinien des Verwaltungsrates
auf einer konsistent für alle verschiedenen Arten von Verträgen angewandten Grundlage festgestellt wird. Der Liquida-
tionswert von Futures, Forwards oder Optionen, welche an Börsen oder anderen organisierten Märkten gehandelt
werden, wird auf der Grundlage der letzten verfügbaren Abwicklungspreise solcher Verträge an den Börsen oder orga-
nisierten Märkten, auf welchen diese Futures, Forwards oder Optionen vom Fonds gehandelt werden, berechnet; sofern
ein Future, ein Forward oder eine Option an einem Tag, für welchen der Nettovermögenswert bestimmt wird, nicht
liquidiert werden kann, wird die Bewertungsgrundlage für einen solchen Vertrag vom Verwaltungsrat in angemessener
und vernünftiger Weise bestimmt. Swaps werden zu ihrem, unter Bezug auf die anwendbare Zinsentwicklung, bestimmten
Marktwert bewertet.
g. Der Wert von Geldmarktinstrumenten, die nicht an einer Börse notiert oder auf einem anderen Geregelten Markt
gehandelt werden und eine Restlaufzeit von weniger als 12 Monaten und mehr als 90 Tagen aufweisen, entspricht dem
jeweiligen Nennwert zuzüglich hierauf aufgelaufener Zinsen. Geldmarktinstrumente mit einer Restlaufzeit von höchstens
90 Tagen werden auf der Grundlage der Amortisierungskosten, wodurch dem ungefähren Marktwert entsprochen wird,
ermittelt.
h. Sämtliche sonstigen Wertpapiere oder sonstigen Vermögenswerte werden zu ihrem angemessenen Marktwert
bewertet, wie dieser nach Treu und Glauben und entsprechend dem der Gesellschaft auszustellenden Verfahren zu
bestimmen ist.
Alle auf eine andere Währung als die betreffende Teilfondswährung lautenden Vermögenswerte werden zum letzten
verfügbaren Devisenmittelkurs in die betreffende Teilfondswährung umgerechnet.
Der Verwaltungsrat kann nach eigenem Ermessen andere Bewertungsmethoden zulassen, wenn er dieses im Interesse
einer angemesseneren Bewertung eines Vermögenswertes der Gesellschaft für angebracht hält.
Falls außergewöhnliche Umstände eintreten, welche die Bewertung gemäß den oben aufgeführten Kriterien unmöglich
oder unsachgerecht machen, ist die Gesellschaft ermächtigt, andere von ihr nach Treu und Glauben festgelegte, allgemein
anerkannte und von Wirtschaftsprüfern nachprüfbare Bewertungsregeln zu befolgen, um eine sachgerechte Bewertung
des Fondsvermögens zu erreichen.
Die Gesellschaft kann bei umfangreichen Rücknahmeanträgen, die nicht aus den liquiden Mitteln und zulässigen Kre-
ditaufnahmen des Fonds befriedigt werden können, den Inventarwert bestimmen, indem sie dabei die Kurse des
Bewertungstages zugrunde legt, an dem sie für den Fonds die Wertpapiere verkaufte, die je nach Lage verkauft werden
mussten. In diesem Falle wird für gleichzeitig eingereichte Zeichnungs- und Rücknahmeanträge dieselbe Berechnungsweise
angewandt.
II. Die Verbindlichkeiten der Gesellschaft beinhalten:
(1) alle Kredite, Wechselverbindlichkeiten und fälligen Forderungen;
(2) alle angefallenen Zinsen auf Kredite der Gesellschaft (einschließlich Bereitstellungskosten für Kredite);
(3) alle angefallenen oder zahlbaren Kosten (einschließlich, ohne hierauf beschränkt zu sein, Verwaltungskosten, Ma-
nagementkosten, Gründungskosten, Depotbankgebühren und Kosten für Vertreter der Gesellschaft);
(4) alle bekannten, gegenwärtigen und zukünftigen Verbindlichkeiten (einschließlich fälliger vertraglicher Verbindlich-
keiten auf Geldzahlungen oder Güterübertragungen, einschließlich weiterhin des Betrages nicht bezahlter, aber erklärter
Ausschüttungen der Gesellschaft);
(5) angemessene Rückstellungen für zukünftige Steuerzahlungen auf der Grundlage von Kapital und Einkünften am
Bewertungstag oder -zeitpunkt entsprechend der Bestimmung durch die Gesellschaft sowie sonstige eventuelle Rücks-
tellungen, welche vom Verwaltungsrat genehmigt und gebilligt werden, sowie sonstige eventuelle Beträge, welche der
Verwaltungsrat im Zusammenhang mit drohenden Verbindlichkeiten der Gesellschaft für angemessen hält;
(6) sämtliche sonstigen Verbindlichkeiten der Gesellschaft, gleich welcher Art und Herkunft, welche unter Berück-
sichtigung allgemein anerkannter Grundsätze der Buchführung dargestellt werden. Bei der Bestimmung des Betrages
solcher Verbindlichkeiten wird die Gesellschaft sämtliche von der Gesellschaft zu zahlenden Kosten berücksichtigen,
einschließlich Gründungskosten, Gebühren an Fondsmanager und Anlageberater, Gebühren für die Buchführung, Ge-
bühren an die Depotbank und ihre Korrespondenzbanken sowie an die Domiziliar-, Register- und Transferstelle, Gebühr
für die Verwaltungsgesellschaft, Gebühren an die zuständige Stelle für die Börsennotiz, Gebühren an Zahlstellen und
Vertriebsstellen sowie sonstige ständige Vertreter im Zusammenhang mit der Registrierung der Gesellschaft, Gebühren
für sämtliche sonstigen von der Gesellschaft beauftragten Vertreter, Vergütungen für die Verwaltungsratsmitglieder sowie
deren angemessene Spesen, Versicherungsprämien, Reisekosten im Zusammenhang mit den Verwaltungsratssitzungen,
Gebühren und Kosten für Rechtsberatung und Wirtschaftsprüfung, Gebühren im Zusammenhang mit der Registrierung
und der Aufrechterhaltung dieser Registrierung der Gesellschaft bei Regierungsstellen oder Börsen innerhalb oder
87188
außerhalb des Großherzogtums Luxemburg, Berichtskosten, Veröffentlichungskosten, einschließlich der Kosten für die
Vorbereitung, den Druck, die Ankündigung und die Verteilung von Verkaufsprospekten, wesentliche Anlegerinformatio-
nen (Key Investor Information Document «KIID»), Werbeschriften, periodischen Berichten oder Aussagen im Zusam-
menhang mit der Registrierung, die Kosten sämtlicher Berichte an die Anteilinhaber, Steuern, Gebühren, öffentliche oder
ähnliche Lasten, sämtliche sonstigen Kosten im Zusammenhang mit der Geschäftstätigkeit, einschließlich der Kosten für
den Kauf und Verkauf von Vermögenswerten, Zinsen, Bank- und Brokergebühren, Kosten für Post, Telefon und Telex.
Die Gesellschaft kann Verwaltungs- und andere Ausgaben regelmäßiger oder wiederkehrender Natur auf Schätzbasis
periodengerecht jährlich oder für andere Zeitabschnitte berechnen.
III. Die Vermögenswerte sollen wie folgt zugeordnet werden:
a) Sofern mehrere Anteilklassen an einem Teilfonds ausgegeben sind, werden die diesen Anteilklassen zuzuordnenden
Vermögenswerte gemeinsam entsprechend der spezifischen Anlagepolitik des betreffenden Teilfonds angelegt, wobei der
Verwaltungsrat innerhalb eines Teilfonds Anteilklassen definieren kann, um (i) einer bestimmten Ausschüttungspolitik,
die nach Berechtigung oder Nichtberechtigung zur Ausschüttung unterscheidet und/oder (ii) einer bestimmten Gestaltung
von Verkaufs- und Rücknahmeprovision und/oder (iii) einer bestimmten Gebührenstruktur im Hinblick auf die Verwaltung
oder Anlageberatung und/oder (iv) einer bestimmten Zuordnung von Dienstleistungsgebühren für die Ausschüttung,
Dienstleistungen für Anteilinhaber oder sonstiger Gebühren und/oder (v) der Verwendung unterschiedlicher Sicherungs-
techniken, um Vermögenswerte und Erträge, welche auf die Währung der jeweiligen Anteilklasse lauten, gegen langfristige
Schwankungen gegenüber der Fondswährung des jeweiligen Teilfonds abzusichern und/oder (vi) sonstigen Charakteristika,
wie sie von Zeit zu Zeit vom Verwaltungsrat im Einklang mit den gesetzlichen Bestimmungen festgelegt werden, zu
entsprechen;
b) Die Erträge aus der Ausgabe von Anteilen einer Anteilklasse werden in den Büchern der Gesellschaft der Anteilklasse
beziehungsweise den Anteilklassen zugeordnet, welche an dem jeweiligen Teilfonds ausgegeben sind und der betreffende
Betrag soll den Anteil der Netto-Vermögenswerte des betreffenden Teilfonds, welche der auszugebenden Anteilklasse
zuzuordnen sind, erhöhen;
c) Vermögenswerte, Verbindlichkeiten, Erträge und Aufwendungen, welche einem Teilfonds zuzuordnen sind, werden
der (den) an diesem Teilfonds ausgegebenen Anteilklasse(n), vorbehaltlich vorstehend a) zugeordnet;
d) Sofern ein Vermögenswert von einem anderen Vermögenswert abgeleitet ist, wird dieser abgeleitete Vermögens-
wert in den Büchern der Gesellschaft derselben Anteilklasse beziehungsweise denselben Anteilklassen zugeordnet, wie
der Vermögenswert, von welchem die Ableitung erfolgte und bei jeder Neubewertung eines Vermögenswertes wird der
Wertzuwachs beziehungsweise die Wertverminderung der oder den entsprechenden Anteilklasse(n) in Anrechnung ge-
bracht;
e) Sofern ein Vermögenswert oder eine Verbindlichkeit der Gesellschaft nicht einer bestimmten Anteilklasse zu-
geordnet werden kann, so wird dieser Vermögenswert oder diese Verbindlichkeit allen Anteilklassen pro rata im
Verhältnis zu ihrem jeweiligen Anteilwert oder in einer anderen Art und Weise, wie sie der Verwaltungsrat nach Treu
und Glauben festlegt, zugeordnet, wobei (i) dann, wenn Vermögenswerte für Rechnung mehrerer Teilfonds in einem
Konto gehalten oder als separates Pool von Vermögenswerten durch einen hierzu beauftragten Vertreter des Verwal-
tungsrates gemeinschaftlich verwaltet werden, die entsprechende Berechtigung jeder Anteilklasse anteilig ihrer Einlage in
dem betreffenden Konto oder Pool entsprechen wird und (ii) diese Berechtigung sich, wie im Einzelnen in dem Ver-
kaufsprospekt zu den Anteilen an der Gesellschaft beschrieben, entsprechend den für Rechnung der Anteile erfolgenden
Einlagen und Rücknahmen verändern wird sowie schließlich (iii) jeder Teilfonds lediglich für solche Verbindlichkeiten
haftet, welche diesem Teilfonds zuzuordnen sind, sofern mit einzelnen Gläubigern keine anderweitige Vereinbarung ge-
troffen wurde;
(f) nach Zahlung von Ausschüttungen an die Anteilinhaber einer Anteilklasse wird der Nettovermögenswert dieser
Anteilklasse um den Betrag der Ausschüttungen vermindert.
Sämtliche Bewertungsregeln und -beschlüsse sind im Einklang mit allgemein anerkannten Regeln der Buchführung zu
treffen und auszulegen.
Vorbehaltlich Böswilligkeit, grober Fahrlässigkeit oder offenkundigen Irrtums ist jede Entscheidung im Zusammenhang
mit der Berechnung des Anteilwertes, welcher vom Verwaltungsrat oder von einer Bank, Gesellschaft oder sonstigen
Stelle, die der Verwaltungsrat mit der Berechnung des Anteilwertes beauftragt getroffen wird, endgültig und für die
Gesellschaft, gegenwärtige, ehemalige und zukünftige Anteilinhaber bindend.
IV. Im Zusammenhang mit den Regeln dieses Artikels gelten die folgenden Bestimmungen:
(1) Zur Rücknahme ausstehende Anteile der Gesellschaft gemäß Artikel 8 dieser Satzung werden als bestehende Anteile
behandelt und bis unmittelbar nach dem Zeitpunkt, welcher von dem Verwaltungsrat an dem entsprechenden Bewer-
tungstag, an welchem die jeweilige Bewertung vorgenommen wird, festgelegt wird, berücksichtigt. Von diesem Zeitpunkt
an bis zur Zahlung des Rücknahmepreises durch die Gesellschaft besteht eine entsprechende Verbindlichkeit der Gesell-
schaft;
(2) auszugebende Anteile werden ab dem Zeitpunkt, welcher vom Verwaltungsrat an dem jeweiligen Bewertungstag,
an welchem die Bewertung vorgenommen wird, festgelegt wird, als ausgegebene Anteile behandelt. Von diesem Zeitpunkt
an bis zum Erhalt des Ausgabepreises durch die Gesellschaft besteht eine Forderung zugunsten der Gesellschaft;
87189
(3) alle Vermögensanlagen, Kassenbestände und sonstigen Vermögenswerte, welche in anderen Währungen als der
Währung der jeweiligen Teilfonds ausgedrückt sind, werden zu den am Tag und zu dem Zeitpunkt der Anteilwertbe-
rechnung geltenden Devisenkursen bewertet;
(4) sofern an einem Bewertungstag die Gesellschaft sich verpflichtet hat
- einen Vermögenswert zu erwerben, so wird der zu bezahlende Gegenwert für diesen Vermögenswert als Verbind-
lichkeit der Gesellschaft ausgewiesen und der zu erwerbende Vermögenswert wird in der Bilanz der Gesellschaft als
Vermögenswert der Gesellschaft verzeichnet;
- einen Vermögenswert zu veräußern, so wird der zu erhaltende Gegenwert für diesen Vermögenswert als Forderung
der Gesellschaft ausgewiesen und der zu veräußernde Vermögenswert wird nicht in den Vermögenswerten der Gesell-
schaft aufgeführt;
wobei dann, wenn der genaue Wert oder die Art des Gegenwertes oder Vermögenswertes an dem entsprechenden
Bewertungstag nicht bekannt ist, dieser Wert von der Gesellschaft geschätzt wird.»
« Art. 17. Übertragung von Befugnissen. Der Verwaltungsrat kann seine Befugnisse im Zusammenhang mit der täglichen
Geschäftsführung der Gesellschaft (einschließlich der Berechtigung, als Zeichnungsberechtigter für die Gesellschaft zu
handeln) und seine Befugnisse zur Ausführung von Handlungen im Rahmen der Geschäftspolitik und des Gesellschaftsz-
weckes an eine Verwaltungsgesellschaft übertragen, wobei diese nicht Mitglied des Verwaltungsrates sein muss und die
Befugnisse hat, welche vom Verwaltungsrat bestimmt werden und diese Befugnisse, vorbehaltlich der Genehmigung des
Verwaltungsrates, weiter delegieren kann.
Die Gesellschaft kann eine Verwaltungsgesellschaft in Übereinstimmung mit den Bestimmungen des Gesetzes vom
17.Dezember 2010 benennen.
Die Verwaltungsgesellschaft kann, wie im Einzelnen in dem Verkaufsprospekt zu den Anteilen an der Gesellschaft
beschrieben, einen Fondsmanagementvertrag mit einer anderen Gesellschaft ("Fondsmanager") abschließen, welche im
Hinblick auf die Anlagepolitik der Gesellschaft gemäß Artikel 18 dieser Satzung der Verwaltungsgesellschaft für die Ge-
sellschaft Empfehlungen geben und diese beraten soll und welche, im Rahmen der täglichen Anlagepolitik und unter der
Verantwortung und Kontrolle der Verwaltungsgesellschaft, gemäß den Bestimmungen einer schriftlich zu treffenden Ve-
reinbarung, Entscheidungen zum Erwerb und zur Veräußerung von Wertpapieren und anderen Vermögenswerten der
Gesellschaft treffen kann.
Die Verwaltungsgesellschaft kann auch Einzelvollmachten durch notarielle oder privatschriftliche Urkunde übertra-
gen.»
« Art. 18. Anlagepolitik und Anlagebeschränkungen. Der Verwaltungsrat kann, unter Berücksichtigung des Grundsatzes
der Risikostreuung, (i) die Anlagepolitik für jeden Teilfonds, (ii) die Sicherungsstrategien für bestimmte Anteilklassen
innerhalb eines Teilfonds und (iii) die Grundsätze, welche im Rahmen der Verwaltung und der Geschäftstätigkeit der
Gesellschaft Anwendung finden sollen, jeweils innerhalb der vom Verwaltungsrat festgelegten Anlagebeschränkungen und
im Einklang mit den anwendbaren gesetzlichen und aufsichtsrechtlichen Bestimmungen festlegen.
Innerhalb dieser Anlagebeschränkungen kann der Verwaltungsrat die Anlage in folgenden Vermögenswerten
beschließen:
(i) Wertpapiere und Geldmarktinstrumente im Sinne der Richtlinie 2004/39/EG des europäischen Parlaments und des
Rates vom 21. April 2004 über Märkte für Finanzinstrumente, welche an einer Börse amtlich notiert oder auf einem
anderen geregelten Markt, der anerkannt, für das Publikum offen und dessen Funktionsweise ordnungsgemäß ist (Gere-
gelter Markt) innerhalb eines Mitgliedstaates der Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung
(OECD) amtlich notiert oder gehandelt werden;
(ii) Wertpapiere und Geldmarktinstrumente, welche an einer Börse oder auf einem sonstigen Geregelten Markt in-
nerhalb West- oder Osteuropas, Asiens, Ozeaniens, Nord- oder Südamerikas oder Afrikas amtlich notiert oder gehandelt
werden;
(iii) Neuemissionen, vorausgesetzt, dass die Emissionsbedingungen vorsehen, dass die Zulassung zur amtlichen Notiz
an einer Börse oder auf einem Geregelten Markt innerhalb West- oder Osteuropas, Asiens, Ozeaniens, Nord- oder
Südamerikas oder Afrikas beantragt und innerhalb eines Jahres nach Emission erreicht wird;
(iv) unter Berücksichtigung des Grundsatzes der Risikostreuung können bis zu 100% des Nettovermögens eines Teil-
fonds in Wertpapieren angelegt werden, welche von einem Mitgliedstaat, dessen Gebietskörperschaften, von einem
anderen Mitgliedstaat der OECD, der G20 Staaten oder von einer internationalen öffentlich-rechtlichen Institution, wel-
cher einer oder mehrere Mitgliedstaaten angehören sowie Singapur, begeben oder garantiert werden, vorausgesetzt, dass
in diesem Fall die Gesellschaft für den Teilfonds, welcher für die entsprechende Anteilklasse bzw. die entsprechenden
Anteilklassen aufgelegt wurde, Wertpapiere aus wenigstens sechs verschiedenen Emissionen halten muss und dass ferner
die Wertpapiere aus einer Emission nicht mehr als 30% des Nettovermögens dieses Teilfonds repräsentieren dürfen;
(v) Aktien oder Anteile eines anderen Organismus für gemeinsame Anlagen (OGA) und/oder sonstigen Organismen
für gemeinsame Anlagen in Wertpapieren (OGAW) und dass dann, wenn er mit der Gesellschaft durch gemeinsame
Verwaltung oder Kontrolle oder durch eine wesentliche direkte oder indirekte Beteiligung verbunden ist, die Anlage in
den Aktien oder Anteilen eines solchen OGA nur dann zulässig ist, wenn keine Gebühren oder Kosten im Zusammenhang
mit diesem Erwerb anfallen; Bei dem Erwerb von Anteilen an Zielfonds, welche nicht durch gemeinsame Verwaltung oder
87190
Kontrolle oder durch eine wesentliche direkte oder indirekte Beteiligung verbunden ist, kann es zu der Erhebung einer
Verwaltungsvergütung auf der Ebene dieses Zielfonds von max. 2 % p.a. kommen. Eine eventuell anfallende Outperfor-
mance-Fee bleibt hiervon jedoch unberücksichtigt.
(vi) andere Wertpapiere, Finanzinstrumente oder sonstige Vermögenswerte innerhalb der vom Verwaltungsrat unter
Berücksichtigung der anwendbaren Gesetze und Verordnungen festgesetzten Anlagebeschränkungen.
Der Verwaltungsrat kann, im wohlverstandenen Interesse der Gesellschaft und in der Weise, wie in dem Verkaufs-
prospekt der Anteile der Gesellschaft beschrieben, beschließen, dass (i) alle oder ein Teil der Vermögenswerte der
Gesellschaft oder eines Teilfonds auf gesonderter Grundlage gemeinsam mit anderen Vermögenswerten anderer Anleger,
einschließlich anderer Organismen für gemeinsame Anlagen und/oder ihrer Teilfonds verwaltet werden oder (ii) dass alle
oder ein Teil der Vermögenswerte zweier oder mehrerer Teilfonds auf gesonderter Grundlage oder im Pool gemeinsam
verwaltet werden.
Die Gesellschaft ist ermächtigt (i) Techniken und Instrumente (Derivate), welche Wertpapiere zum Gegenstand haben,
zu verwenden, wobei solche Techniken und Instrumente im Zusammenhang mit der effizienten Verwaltung des Vermö-
gens angewandt werden müssen und (ii) Techniken und Instrumente zur Absicherung gegen Devisenkursrisiken im
Zusammenhang mit der Verwaltung ihrer Vermögenswerte und Verbindlichkeiten zu verwenden.
(vii) Abweichend von der Regelung, dass ein Teilfonds bis zu 10 % seines Nettovermögens in anderen Wertpapieren
oder Geldmarktinstrumenten entsprechend der Anlagegrenzen anlegen kann, ist die Gesellschaft berechtigt, Master-
Feeder-OGAW zu handeln, soweit dies in Übereinstimmung mit den Bestimmungen des Gesetzes vom 17. Dezember
2010 steht und unter der Bedingung, dass eine solche Kombination entsprechend der Anlagepolitik für einen Teilfonds,
wie im Verkaufsprospekt der Gesellschaft veröffentlicht wurde, gestattet ist.
(viii) Ein Teilfonds der Gesellschaft kann, vorbehaltlich der Bedingungen, des Verkaufsprospektes der Gesellschaft und
der Anforderungen des Gesetzes vom 17. Dezember 2010 Wertpapiere zeichnen, erwerben und/oder halten, die von
einem oder mehreren Teilfonds der Gesellschaft ausgegeben werden. Dies gilt jedoch nur unter der Bedingung, dass:
- der Zielteilfonds investiert selbst nicht in den Teilfonds, der in diesen Zielteilfonds angelegt wird;
- die Zielteilfonds, deren Anteile erworben werden sollen, dürfen nach ihren Vertragsbedingungen oder Gründung-
sunterlagen insgesamt höchstens 10 % ihres Sondervermögens in Anteilen anderer Zielteilfonds desselben OGA anlegen;
- das eventuell mit den betroffenen Titeln verbundene Stimmrecht wird so lange ausgesetzt, wie sie von dem fraglichen
Teilfonds gehalten werden, unbeschadet einer angemessenen Behandlung in der Buchführung und den periodischen Be-
richten;
- solange diese Titel von dem OGA gehalten werden, wird ihr Wert in jedem Fall nicht für die Berechnung des
Nettovermögens des OGA zur Prüfung der gesetzlich vorgeschriebenen Mindestgrenze des Nettovermögens berück-
sichtigt;
es liegt keine Verdoppelung der Verwaltungs-, Zeichnungs- oder Rücknahmegebühren auf Ebene des Teilfonds des
OGA, der in den Zielteilfonds investiert hat, und diesen Zielteilfonds vor.»
« Art. 21. Wirtschaftsprüfer. Die Rechnungsdaten im Jahresbericht der Gesellschaft werden durch einen Wirtschafts-
prüfer (réviseur d'entreprise agréé) geprüft, welcher von der Generalversammlung ernannt und von der Gesellschaft
bezahlt wird.
Der Wirtschaftsprüfer erfüllt sämtliche Pflichten im Sinne des Gesetzes vom 17. Dezember 2010.»
« Art. 24. Auflösung oder Verschmelzung von Teilfonds oder Anteilklassen. Der Verwaltungsrat kann beschließen, falls
wesentliche politische oder wirtschaftliche Veränderungen nach Ermessen des Verwaltungsrates diese Entscheidung not-
wendig machen, das Vermögen eines Teilfonds aufzulösen und den Anteilinhabern den Anteilwert ihrer Anteile an dem
Bewertungstag, an welchem die Entscheidung wirksam wird, auszuzahlen. Ferner kann der Verwaltungsrat die Annullie-
rung der an einem solchen Teilfonds ausgegebenen Anteile und die Zuteilung von Anteilen an einem anderen Teilfonds,
vorbehaltlich der Billigung durch die Gesellschafterversammlung der Anteilinhaber dieses anderen Teilfonds erklären,
vorausgesetzt, dass während der Zeit von einem Monat nach Veröffentlichung gemäß nachfolgender Bestimmung die
Anteilinhaber der entsprechenden Teilfonds das Recht haben werden, die Rücknahme oder den Umtausch aller oder
eines Teils ihrer Anteile zu dem anwendbaren Anteilwert ohne Kostenbelastung zu verlangen.
Der Verwaltungsrat kann entscheiden, falls wesentliche politische oder wirtschaftliche Veränderungen nach Ermessen
des Verwaltungsrates diese Entscheidung notwendig machen, die Vermögenswerte eines Teilfonds auf einen anderen
innerhalb der Gesellschaft bestehenden Teilfonds zu übertragen oder in einen anderen Organismus für gemeinsame
Anlagen, welcher gemäß Teil I des Gesetzes vom 17. Dezember 2010 oder einen anderen Teilfonds innerhalb eines solchen
anderen Organismus für gemeinschaftliche Anlagen ("Neuer Teilfonds") einbringen und die Anteile neu bestimmen. Eine
solche Entscheidung wird gemäß den gesetzlichen Bestimmungen von der Gesellschaft im Mémorial und in jeweils einer
Tageszeitung eines jeden Landes veröffentlicht, in dem die Anteile öffentlich vertrieben werden, um den Anteilinhabern
während der Dauer von 30 Tagen zu ermöglichen, den kostenfreien Umtausch ihrer Anteile oder eine kostenfreie Rück-
nahme ihrer Anteile zu beantragen. Im Falle einer Fusion mit einem offenen Fonds in der Art eines Sondervermögens
(fonds commun de placement) ist der Beschluss nur für diejenigen Anteilinhaber bindend, die der Fusion ihre Zustimmung
erteilt haben.
87191
Die Durchführung der Fusion vollzieht sich wie eine Auflösung des Teilfonds und eine gleichzeitige Übernahme sämt-
licher Vermögensgegenstände durch den aufnehmenden Teilfonds. Abweichend zu der Auflösung erhalten die Anleger
des Teilfonds Anteile des aufnehmenden Fonds bzw. Teilfonds, deren Anzahl sich auf der Grundlage des Anteilwertve-
rhältnisses der betroffenen Fonds zum Zeitpunkt der Einbringung errechnet und gegebenenfalls einen Spitzenausgleich.
Die Durchführung der Fusion wird vom Wirtschaftsprüfer der Gesellschaft kontrolliert.
In Einklang mit den Definitionen und Bedingungen des Gesetzes vom 17. Dezember 2010 kann jeder Teilfonds entweder
als übernehmender oder als übertragender Teilfonds Gegenstand einer Fusion mit anderen Teilfonds der Gesellschaft
oder einem anderen OGAW sein, entweder auf nationaler oder grenzübergreifender Ebene. Die Gesellschaft selbst kann
ebenfalls, auf nationaler oder grenzüberschreitender Ebene, entweder als übernehmender oder als übertragender OGAW
Gegenstand einer Fusion sein.
In allen Fällen entscheidet der Verwaltungsrat der Gesellschaft über das Datum des Wirksamwerdens der Fusion.
Soweit eine Fusion der Zustimmung der Anteilinhaber gemäß den Bestimmungen des Gesetzes vom 17. Dezember 2010
verlangt, entscheidet die Generalversammlung der Anteilinhaber mit einfacher Mehrheit über das Datum des Inkrafttre-
tens einer solchen Fusion; Quorumserfordernisse bestehen nicht. Lediglich die Zustimmung der Anteilinhaber der
Teilfonds, die von der Fusion betroffenen sind, ist erforderlich.»
« Art. 27. Depotbank. In dem gesetzlich erforderlichen Umfang wird die Gesellschaft einen Depotbankvertrag mit
einer Bank im Sinne des Gesetzes vom 5. April 1993 über den Finanzsektor (FinanzsektorG) (Depotbank) abschließen.
Die Depotbank wird die Pflichten erfüllen und die Verantwortung übernehmen, wie dies im Gesetz vom 17. Dezember
2010 vorgesehen ist.
Sofern die Depotbank sich aus ihrer Stellung zurückziehen möchte, wird der Verwaltungsrat sich nach Kräften bemü-
hen, eine Nachfolgedepotbank innerhalb von zwei Monaten nach Wirksamwerden der Beendigung der Depotbankbes-
tellung zu finden. Der Verwaltungsrat kann die Ernennung der Depotbank zurücknehmen, er kann jedoch die Depotbank
nicht entlassen, solange keine Nachfolgedepotbank bestellt wurde.»
« Art. 32. Anwendbares Recht. Sämtliche in dieser Satzung nicht geregelten Fragen werden durch die Bestimmungen
des Gesetzes vom 10. August 1915 über Handelsgesellschaften und das Gesetz vom 17. Dezember 2010 einschließlich
nachfolgender Änderungen und Ergänzungen der jeweiligen Gesetze geregelt.»
<i>Dritter Beschlussi>
Die Generalversammlung beschließt, Aktikel 6, 10, 12,19, und 30 der Satzung zu aktualisieren um ihnen folgenden
Wortlaut zu erteilen:
« Art. 6. Anteile.
1. Der Verwaltungsrat wird beschließen, ob die Gesellschaft Inhaber-und/oder Namensanteile ausgibt. Sofern Zertifi-
kate über Inhaberanteile ausgegeben werden, werden sie in der Stückelung ausgegeben, wie dies der Verwaltungsrat
bestimmt.
Alle ausgegebenen Namensanteile der Gesellschaft werden in das Anteilregister eingetragen, welches bei der Gesell-
schaft oder bei einer oder mehreren hierfür von der Gesellschaft bezeichneten Personen geführt wird, und dieses Register
wird die Namen jedes Inhabers von Namensanteilen, seinen ständigen oder gewählten Wohnsitz, entsprechend den
Angaben gegenüber der Gesellschaft, die Zahl der von ihm gehaltenen Namensanteile und den auf Anteilbruchteile be-
zahlten Betrag enthalten.
Der Eintrag des Namens des Anteilinhabers in das Anteilregister dient als Nachweis der Berechtigung des Anteilinha-
bers an solchen Namensanteilen. Die Gesellschaft wird darüber beschließen, ob ein Zertifikat über einen solchen Eintrag
an den Anteilinhaber ausgestellt werden soll oder ob der Anteilinhaber eine schriftliche Bestätigung über seinen Anteil-
besitz erhält.
Sofern Inhaberanteile ausgegeben werden, können, auf Antrag des Anteilinhabers, Namensanteile in Inhaberanteile und
Inhaberanteile in Namensanteile umgetauscht werden. Ein Umtausch von Namensanteilen in Inhaberanteile erfolgt durch
die Ungültigerklärung der - gegebenenfalls über die Namensanteile ausgestellten - Zertifikate nach Bestätigung, dass der
Umtausch nicht zugunsten einer ausgeschlossenen Person erfolgt und durch Ausgabe eines oder mehrerer Inhaberan-
teilzertifikate, welche die ungültig erklärten Namenszertifikate ersetzen; der Vorgang wird im Anteilregister zum
Nachweis dieser Ungültigerklärung eingetragen. Der Umtausch von Inhaberanteilen in Namensanteile erfolgt durch Un-
gültigerklärung der Anteilzertifikate über die Inhaberanteile und gegebenenfalls durch Ausgabe von Anteilzertifikaten über
Namensanteile an deren Stelle; zum Nachweis dieser Ausgabe erfolgt ein Eintrag im Anteilregister. Nach Ermessen des
Verwaltungsrates können die Kosten eines solchen Umtauschs dem antragstellenden Anteilinhaber belastet werden.
Vor Ausgabe von Inhaberanteilen und vor Umwandlung von Namensanteilen in Inhaberanteile kann die Gesellschaft
den Nachweis zur Zufriedenheit des Verwaltungsrates verlangen, dass die Ausgabe oder der Umtausch nicht zur Folge
haben, dass derartige Anteile durch eine ausgeschlossene Person gehalten werden.
Anteilzertifikate werden durch zwei Verwaltungsratsmitglieder unterzeichnet. Die Unterschriften können handschrift-
lich erfolgen, gedruckt werden oder als Faksimile erstellt werden. Eine dieser Unterschriften kann durch eine hierzu
ordnungsgemäß durch den Verwaltungsrat ermächtigte Person geleistet werden; in diesem Fall muss sie handschriftlich
erfolgen. Die Gesellschaft kann vorläufige Anteilzertifikate in einer vom Verwaltungsrat zu beschließenden Form ausgeben.
87192
2. Sofern Inhaberanteile ausgegeben werden, erfolgt die Übertragung von Inhaberanteilen durch Übergabe der ents-
prechenden Anteilzertifikate. Die Übertragung von Namensanteilen erfolgt (i) sofern Anteilzertifikate ausgegeben wurden,
durch Übergabe an die Gesellschaft des oder der Zertifikate(s), welche diese Anteile repräsentieren, zusammen mit
anderen Unterlagen, welche die Übertragung der Gesellschaft gegenüber in zufriedenstellender Weise nachweisen und
(ii) sofern keine Anteilzertifikate ausgegeben wurden, durch eine schriftliche Erklärung der Übertragung, welche in das
Anteilregister einzutragen ist und von dem Übertragenden und dem Empfänger oder von entsprechend vertretungsbe-
rechtigten Personen datiert und unterzeichnet werden muss. Jede Übertragung von Namensanteilen wird in das
Anteilregister eingetragen. Diese Eintragung wird durch ein oder mehrere Mitglieder des Verwaltungsrates oder leitende
Angestellte der Gesellschaft oder durch eine oder mehrere sonstige ordnungsgemäß vom Verwaltungsrat hierzu er-
mächtigte Personen unterzeichnet.
3. Anteilinhaber, welche Namensanteile erhalten sollen, müssen der Gesellschaft eine Adresse mitteilen, an welche
sämtliche Mitteilungen und Ankündigungen gerichtet werden können. Diese Adresse wird ebenfalls in das Anteilregister
eingetragen.
Sofern ein Anteilinhaber keine Adresse angibt, kann die Gesellschaft zulassen, dass ein entsprechender Vermerk in das
Anteilregister eingetragen wird und die Adresse des Anteilinhabers wird in diesem Falle solange am Sitz der Gesellschaft
oder unter einer anderen, von der Gesellschaft einer zu gegebener Zeit einzutragenden Adresse geführt, bis der Antei-
linhaber der Gesellschaft eine andere Adresse mitteilt. Ein Anteilinhaber kann zu jeder Zeit die im Anteilregister
eingetragene Adresse durch eine schriftliche Mitteilung an den Sitz der Gesellschaft oder an eine andere Adresse, welche
von der Gesellschaft zu gegebener Zeit festgelegt wird, ändern.
4. Sofern ein Anteilinhaber zur Zufriedenheit der Gesellschaft nachweisen kann, dass sein Anteilzertifikat abhanden
gekommen ist, beschädigt oder zerstört wurde, kann auf Antrag des Anteilinhabers ein Duplikat nach den Bedingungen
und unter Stellung der Sicherheiten, wie dies von der Gesellschaft festgelegt wird, ausgegeben werden; die Sicherheiten
können in einer von einer Versicherungsgesellschaft ausgegebenen Schuldverschreibung bestehen, sind aber auf diese
Form der Sicherheit nicht beschränkt. Mit Ausgabe des neuen Anteilzertifikates, welches als Duplikat gekennzeichnet
wird, verliert das ursprüngliche Anteilzertifikat, welches durch das neue ersetzt wird, seine Gültigkeit.
Beschädigte Anteilzertifikate können von der Gesellschaft für ungültig erklärt und durch neue Zertifikate ersetzt wer-
den.
Die Gesellschaft kann nach eigenem Ermessen dem Anteilinhaber die Kosten für die Erstellung eines Duplikates oder
eines neuen Anteilzertifikates sowie sämtliche angemessenen Auslagen, welche von der Gesellschaft im Zusammenhang
mit der Ausgabe und der Eintragung dieses Zertifikates oder im Zusammenhang mit der Ungültigerklärung des ursprün-
glichen Anteilzertifikates getragen wurden, dem Anteilinhaber auferlegen.
5. Die Gesellschaft erkennt nur einen Berechtigten pro Anteil an. Sofern ein oder mehrere Anteil(e) im gemeinsamen
Eigentum mehrerer Personen steht/stehen oder wenn das Eigentum an (einem) Anteil(en) strittig ist, kann die Gesellschaft,
nach Ermessen des Verwaltungsrates und unter dessen Verantwortung eine der Personen, welche eine Berechtigung an
(einem) solchen Anteil(en) behauptet, als rechtmäßigen Vertreter dieses/dieser Anteile(s) gegenüber der Gesellschaft
ansehen.
6. Die Gesellschaft kann beschließen, Anteilbruchteile auszugeben. Solche Anteilbruchteile verleihen kein Stimmrecht,
berechtigen jedoch anteilig an dem der entsprechenden Anteilklasse zuzuordnenden Nettovermögen. Im Falle von Inha-
beranteilen werden nur Zertifikate über ganze Anteile ausgegeben.»
« Art. 10. Beschränkung des Eigentums an Anteilen. Die Gesellschaft kann das Eigentum an Anteilen der Gesellschaft
seitens einer natürlichen oder juristischen Person oder Gesellschaft entsprechend der vom Verwaltungsrat getroffenen
Definition einschränken, sofern dieses Eigentum an Anteilen nach Auffassung der Gesellschaft Luxemburger oder anderes
Recht verletzen könnte oder sofern die Gesellschaft als Folge dieses Anteileigentums spezifische steuerliche oder sonstige
finanzielle Nachteile tragen müsste (wobei die betreffenden natürlichen oder juristischen Personen oder Gesellschaften
vom Verwaltungsrat bestimmt und in dieser Satzung als ausgeschlossene Personen definiert werden).
In diesem Sinne darf die Gesellschaft:
A. die Ausgabe von Anteilen und die Eintragung der Übertragung von Anteilen verweigern, sofern dies das rechtliche
oder wirtschaftliche Eigentum einer ausgeschlossenen Person an diesen Anteilen zur Folge hätte;
und
B. zu jeder Zeit verlangen, dass eine Person, deren Name im Register der Anteilinhaber eingetragen ist oder welche
die Übertragung von Anteilen zur Eintragung im Register der Anteilinhaber wünscht, der Gesellschaft jegliche Information,
gegebenenfalls durch eidesstattliche Versicherungen bekräftigt, zugänglich macht, welche die Gesellschaft für notwendig
erachtet, um bestimmen zu können, ob das wirtschaftliche Eigentum an den Anteilen eines solchen Anteilinhabers bei
einer Ausgeschlossenen Person verbleibt oder ob ein solcher Eintrag das wirtschaftliche Eigentum einer Ausgeschlossenen
Person an solchen Anteilen zur Folge hätte;
und
C. die Ausübung der Stimmberechtigung durch eine Ausgeschlossene Person auf den Generalversammlungen verwei-
gern;
und
87193
D. einen Anteilinhaber anweisen, seine Anteile zu verkaufen und der Gesellschaft diesen Verkauf innerhalb von dreißig
(30) Tagen nach der Mitteilung nachzuweisen, sofern die Gesellschaft erfährt, dass eine Ausgeschlossene Person allein
oder gemeinsam mit anderen Personen wirtschaftlicher Eigentümer dieser Anteile ist. Sofern der Anteilinhaber dieser
Anweisung nicht nachkommt, kann die Gesellschaft von einem solchen Anteilinhaber alle von diesem Anteilinhaber ge-
haltenen Anteile nach dem nachfolgend beschriebenen Verfahren zwangsweise zurückkaufen oder diesen Rückkauf
veranlassen:
(1) Die Gesellschaft übermittelt eine zweite Mitteilung (Kaufmitteilung) an den Anteilinhaber bzw. den Eigentümer der
zurückzukaufenden Anteile, entsprechend der Eintragung im Register der Anteilinhaber. Diese Mitteilung bezeichnet die
zurückzukaufenden Anteile, das Verfahren, nach welchem der Rückaufpreis berechnet wird und den Namen des Erwer-
bers.
Eine solche Mitteilung wird an den Anteilinhaber per Einschreiben an dessen letztbekannte oder in den Büchern der
Gesellschaft vermerkte Adresse versandt. Der vorerwähnte Anteilinhaber ist hierbei verpflichtet, der Gesellschaft das
Anteilzertifikat bzw. die Anteilzertifikate, welche die Anteile entsprechend der Angabe in der Kaufmitteilung vertreten,
auszuliefern.
Unmittelbar nach Geschäftsschluss an dem in der Kaufmitteilung bezeichneten Datum endet das Eigentum des Antei-
linhabers an den in der Kaufmitteilung bezeichneten Anteilen, und im Falle von Namensanteilen wird der Name des
Anteilinhabers aus dem Register der Anteilinhaber gestrichen, im Falle von Inhaberanteilen werden das Zertifikat bzw.
die Zertifikate, welche die Anteile verkörpern, entwertet.
(2) Der Preis, zu welchem jeder derartige Anteil erworben wird (Kaufpreis), entspricht einem Betrag auf Grundlage
des Anteilwertes pro Anteil der entsprechenden Anteilklasse an einem Bewertungstag, wie dieser vom Verwaltungsrat
für die Rücknahme von Anteilen an der Gesellschaft zuletzt vor dem Datum der Kaufmitteilung oder unmittelbar nach
der Einreichung der (des) Anteilzertifikate(s) über die in dieser Kaufmitteilung aufgeführten Anteile ermittelt wurde, je
nachdem, welcher Wert der niedrigere Wert ist, wobei die Ermittlung im Einklang mit den Bestimmungen gemäß Artikel
8 erfolgt, unter Abzug der in der Kaufmitteilung vorgesehenen Bearbeitungsgebühr.
(3) Der Kaufpreis wird dem früheren Eigentümer dieser Anteile in der vom Verwaltungsrat für die Zahlung des Rück-
nahmepreises von Anteilen der entsprechenden Anteilklasse vorgesehen Währung zur Verfügung gestellt und von der
Gesellschaft bei einer Bank in Luxemburg oder anderswo (entsprechend den Angaben in der Kaufmitteilung) nach end-
gültiger Bestimmung des Kaufpreises bei Übergabe des bzw. der Anteilzertifikate(s) entsprechend der Bezeichnung in der
Kaufmitteilung und zugehöriger nicht fälliger Ertragsscheine hinterlegt. Nach Übermittlung der Kaufmitteilung und ents-
prechend dem vorerwähnten Verfahren steht dem früheren Eigentümer kein Anspruch mehr im Zusammenhang mit
diesen Anteilen oder einzelnen Anteilen hieraus zu, und der frühere Eigentümer hat auch keinen Anspruch gegen die
Gesellschaft oder das Gesellschaftsvermögen im Zusammenhang mit diesen Anteilen, mit Ausnahme des Rechts, den
Kaufpreis zinslos nach tatsächlicher Übergabe des bzw. der Anteilzertifikate(s), wie vorerwähnt, von dieser Bank zu
erhalten. Alle Erträge aus Rücknahmen, welche einem Anteilinhaber nach den Bestimmungen dieses Absatzes zustehen,
können nicht mehr eingefordert werden und verfallen zugunsten der jeweiligen Anteilklasse(n), sofern sie nicht innerhalb
einer Frist von fünf Jahren nach dem in der Kaufmitteilung angegebenen Datum abgefordert wurden. Der Verwaltungsrat
ist ermächtigt, zu gegebener Zeit sämtliche notwendigen Schritte zu unternehmen, um die Rückführung solcher Beträge
umzusetzen und entsprechende Maßnahmen mit Wirkung für die Gesellschaft zu genehmigen.
(4) Die Ausübung der Befugnisse durch die Gesellschaft nach diesem Artikel kann in keiner Weise in Frage gestellt
oder für ungültig erklärt werden, weil das Eigentum an Anteilen unzureichend nachgewiesen worden sei oder weil das
tatsächliche Eigentum an Anteilen nicht den Annahmen der Gesellschaft zum Zeitpunkt der Kaufmitteilung entsprochen
habe, vorausgesetzt, dass die vorgenannten Befugnisse durch die Gesellschaft nach Treu und Glauben ausgeübt wurden.
Ausgeschlossene Person nach der hier verstandenen Definition erfasst nicht solche Personen, welche im Zusammen-
hang mit der Errichtung der Gesellschaft Anteile zeichnen für die Dauer ihres Anteilbesitzes und auch nicht Wertpapie-
rhändler, welche im Zusammenhang mit dem Vertrieb Anteile an der Gesellschaft zeichnen.»
« Art. 12. Häufigkeit und zeitweilige Aussetzung der Anteilwertberechnung, der Ausgabe, der Rücknahme und des
Umtauschs von Anteilen. Im Hinblick auf jede Anteilklasse werden der Anteilwert sowie der Preis für die Ausgabe, die
Rücknahme und den Umtausch von Anteilen von der Gesellschaft oder einer hierzu von der Gesellschaft beauftragten
Stelle regelmäßig, mindestens jedoch zweimal pro Monat in einem, vom Verwaltungsrat zu bestimmenden Rhythmus
berechnet, wobei der Tag, zu welchem diese Berechnung vorgenommen wird, als Bewertungstag bezeichnet wird.
Die Gesellschaft kann die Bestimmung des Anteilwertes einer bestimmten Anteilklasse sowie die Ausgabe und Rück-
nahme von Anteilen oder den Umtausch zwischen verschiedenen Anteilklassen einstellen:
a) während der Zeit, in welcher eine Wertpapierbörse oder ein anderer geregelter Markt, der anerkannt, für das
Publikum offen und dessen Funktionsweise ordnungsgemäß ist, wo ein wesentlicher Teil der Vermögenswerte der Ge-
sellschaft, welche dieser Anteilklasse zuzuordnen sind, notiert ist oder gehandelt wird, geschlossen ist (außer an
gewöhnlichen Wochenenden oder Feiertagen) oder der Handel an dieser Wertpapierbörse bzw. diesem Markt ausgesetzt
oder eingeschränkt wurde;
b) in den Fällen wo die Berechnung von Fondsanteilen, in die das jeweilige Teilfondsvermögen angelegt ist, ausgesetzt
wurde und keine aktuelle Bewertung der Fondsanteile zur Verfügung steht;
87194
c) in Notlagen, wenn die Gesellschaft über Vermögenswerte der Gesellschaft, welche dieser Anteilklasse zuzuordnen
sind, nicht verfügen kann, oder es für dieselbe unmöglich ist, den Gegenwert der Anlagekäufe oder -verkäufe frei zu
transferieren, oder die Berechnung des Anteilwertes ordnungsgemäß durchzuführen;
d) wenn aufgrund des beschränkten Anlagehorizonts einer Anteilklasse die Verfügbarkeit erwerbbarer Vermögens-
werte am Markt oder die Veräußerungsmöglichkeit von Vermögensgegenständen, welche dieser Anteilklasse zuzuordnen
sind, eingeschränkt ist.
Jegliche Aussetzung in den vorgenannten Fällen wird von der Gesellschaft, sofern erforderlich, veröffentlicht und da-
rüber hinaus den Anteilinhabern mitgeteilt, welche einen Antrag auf Zeichnung, Rücknahme oder Umtausch von Anteilen,
für welche die Anteilwertberechnung ausgesetzt wird, gestellt haben.
Eine solche Aussetzung im Zusammenhang mit einer Anteilklasse wird keine Auswirkung auf die Berechnung des
Anteilwertes, die Ausgabe, Rücknahme oder den Umtausch von Anteilen einer anderen Anteilklasse haben.
Jeder Antrag für die Zeichnung, Rücknahme oder den Umtausch ist unwiderruflich, außer in den Fällen einer Aussetzung
der Berechnung des Anteilwertes.
« Art. 19. Interessenkonflikt. Verträge und sonstige Geschäfte zwischen der Gesellschaft und einer anderen Gesell-
schaft oder Unternehmung werden nicht dadurch beeinträchtigt oder deshalb ungültig, weil ein oder mehrere Verwal-
tungsratsmitglieder oder Angestellte der Gesellschaft an dieser anderen Gesellschaft oder Unternehmung ein persönliches
Interesse haben oder dort Verwaltungsratsmitglied, Gesellschafter, leitender oder sonstiger Angestellter sind. Jedes Ver-
waltungsratsmitglied und jeder leitende Angestellte der Gesellschaft, welche als Verwaltungsratsmitglied, leitender
Angestellter oder einfacher Angestellter in einer Gesellschaft oder Unternehmung, mit welcher die Gesellschaft Verträge
abschließt oder sonstige Geschäftsbeziehungen eingeht, wird durch diese Verbindung mit dieser anderen Gesellschaft
oder Unternehmung nicht daran gehindert, im Zusammenhang mit einem solchen Vertrag oder einer solchen Geschäfts-
beziehung zu beraten, abzustimmen oder zu handeln.
Sofern ein Verwaltungsratsmitglied oder ein leitender Angestellter der Gesellschaft im Zusammenhang mit einem
Geschäftsvorfall der Gesellschaft ein den Interessen der Gesellschaft entgegengesetztes persönliches Interesse hat, wird
dieses Verwaltungsratsmitglied oder dieser leitende Angestellter dem Verwaltungsrat dieses entgegengesetzte persönli-
che Interesse mitteilen und im Zusammenhang mit diesem Geschäftsvorfall nicht an Beratungen oder Abstimmungen
teilnehmen und dieser Geschäftsvorfall wird ebenso wie das persönliche Interesse des Verwaltungsratsmitglieds oder
leitenden Angestellten der nächstfolgenden Generalversammlung berichtet.
Entgegengesetztes Interesse entsprechend der vorstehenden Bestimmungen bedeutet nicht eine Verbindung mit einer
Angelegenheit, Stellung oder einem Geschäftsvorfall, welcher eine bestimmte Person, Gesellschaft oder Unternehmung
umfasst, welche gelegentlich vom Verwaltungsrat nach dessen Ermessen bezeichnet werden.»
« Art. 30. Änderungen der Satzung. Die Satzung kann durch eine Generalversammlung, welche den Quorum- und
Mehrheitserfordernissen gemäß des Gesetzes vom 10. August 1915 über Handelsgesellschaft einschließlich nachfolgender
Änderungen und Ergänzungen unterliegt, geändert werden.»
<i>Vierter Beschlussi>
Die Generalversammlung beschließt das Geschäftsjahr auf den Zeitraum 01. Januar - 31. Dezember jeden Jahres zu
ändern und infolge dessen Artikel 25 der Satzug abzuändern wie folgt:
« Art. 25. Rechnungsjahr. Das Rechnungsjahr der Gesellschaft beginnt am 1. Januar jeden Jahres und endet am 31.
Dezember jeden Jahres.»
<i>Übergangsbestimmungi>
Vom letzten Geschäftsjahresende bis zum 31. Dezember 2013 wird ein Rumpfgeschäftsjahr eingelegt.
<i>Fünfter Beschlussi>
Die Generalversammlung beschließt den Sitz der Gesellschaft nach L-5884 Hesperange 304, route de Thionville zu
verlegen und und infolge dessen Artikel 2 der Satzug abzuändern wie folgt:
« Art. 2. Sitz. Der Gesellschaftssitz befindet sich in sich in Hesperange, Großherzogtum Luxemburg. Zweigstellen,
Tochtergesellschaften oder andere Büros können auf Beschluss des Verwaltungsrates innerhalb oder außerhalb des
Großherzogtums Luxemburg errichtet werden (keinesfalls indessen in den Vereinigten Staaten von Amerika, ihren Ter-
ritorien oder Besitztümern).
Sofern der Verwaltungsrat die Feststellung trifft, dass außergewöhnliche politische oder kriegerische Ereignisse statt-
gefunden haben oder unmittelbar bevorstehen, welche den gewöhnlichen Geschäftsverlauf der Gesellschaft an ihrem Sitz
oder die Kommunikation mit Personen im Ausland beeinträchtigen könnten, kann der Sitz zeitweilig und bis zur völligen
Normalisierung der Lage in das Ausland verlagert werden. Solche provisorischen Maßnahmen werden auf die Staatszu-
gehörigkeit der Gesellschaft keinen Einfluss haben; die Gesellschaft wird eine Luxemburger Gesellschaft bleiben.»
<i>Sechster Beschlussi>
Die Generalversammlung beschließt:
87195
- die Ernennung von Frau Ina MANGELSDORF-WALLNER als Mitglied des Verwaltungsrates unter Vorbehalt der
Genehmigung der CSSF
- die Annahme des Rücktrittsgesuches des Herrn Ralf FUNK zum 20. März 2013;
<i>Siebter Beschlussi>
Die Generalversammlung beschließt die Vergütung des ehemaligen Verwaltungsratsmitglieds Herrn Ralf FUNK für die
Ausübung seiner Tätigkeit auf 802,- EUR festzulegen.
Hiermit ist die Tagesordnung erschöpft und der Vorsitzende erklärt die Versammlung für geschlossen
WORÜBER, die vorliegende notarielle Urkunde in Findel-Golf, an dem oben angegebenen Tag, erstellt wurde.
Und nach Vorlesung alles Vorstehenden an die Komparenten, dem instrumentierenden Notar nach Vor- und Zunamen,
Personenstand und Wohnort bekannt, unterschrieben die besagten Komparenten zusammen mit Uns dem Notar, ge-
genwärtige Urkunde.
Gezeichnet: Ina MANGELSDORF-WALLNER, Christian WOLFF, Jean SECKLER.
Enregistré à Grevenmacher, le 17 juillet 2013. Relation GRE/2013/2974. Reçu soixante-quinze euros (75,- €).
<i>Le Receveuri>
(signé): G. SCHLINK.
FÜR GLEICHLAUTENDE AUSFERTIGUNG erteilt zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des Sociétés et
Associations.
Référence de publication: 2013104451/725.
(130126642) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 juillet 2013.
KPI Retail Property 13 S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-2180 Luxembourg, 6, rue Jean Monnet.
R.C.S. Luxembourg B 114.063.
Les comptes annuels au 31 décembre 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2013077224/9.
(130095213) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 juin 2013.
KPI Retail Property 3 S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-2180 Luxembourg, 6, rue Jean Monnet.
R.C.S. Luxembourg B 108.114.
Les comptes annuels au 30 juin 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2013077225/9.
(130095195) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 juin 2013.
Centre Europe S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 43, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 90.546.
L'an deux mille treize, le neuf juillet.
Pardevant Maître Henri HELLINCKX, notaire de résidence à Luxembourg.
S'est réunie:
L'assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société anonyme Centre Europe S.A., avec siège social à
43, boulevard Royal, L-2955 Luxembourg, dûment enregistrée au Registre de Commerce sous le numéro B 90.546 et
constituée suivant acte reçu par Maître Frank Baden, alors notaire de résidence à Luxembourg, en date du 10 décembre
2002, publié au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations C numéro 140 du 11 février 2003.
L'Assemblée est ouverte sous la présidence de Monsieur Siegfried MARISSENS, demeurant professionnellement à 43,
boulevard Royal, L-2955 Luxembourg,
qui nomme comme secrétaire Madame Elodie JARDIN, demeurant professionnellement à 43, boulevard Royal, L-2955
Luxembourg.
L'Assemblée élit comme scrutateur Monsieur Guillaume de GROOT-HERZOG, demeurant professionnellement à 43,
boulevard Royal, L-2955 Luxembourg.
87196
Le président expose et prie alors le notaire instrumentant d'acter comme suit:
I.- Que les actionnaires présents ou représentés et le nombre d'actions détenues par chacun d'entre eux est indiqué
sur une liste de présence signée par le président, le secrétaire, le scrutateur et le notaire instrumentant. Ladite liste ainsi
que les procurations seront annexées au présent acte pour être soumises aux formalités de l'enregistrement.
II.- Qu'il apparaît de cette liste de présence que toutes les 24.950 (vingt-quatre mille neuf cent cinquante) actions sont
présentes ou représentées à la présente assemblée générale extraordinaire, de sorte que l'assemblée peut décider vala-
blement sur tous les points portés à l'ordre du jour, les actionnaires présents ou représentés se reconnaissant dûment
convoqués et déclarant par ailleurs avoir eu connaissance de l'ordre du jour qui leur a été communiqué au préalable.
III.- Que l'ordre du jour de la présente assemblée est le suivant:
<i>Ordre du jouri>
1. Modification de la date de réunion de l'assemblée générale annuelle du «dernier jeudi du mois de mars à quatorze
heures» en «quatrième mardi du mois de mars à dix heures».
2. Modification du premier paragraphe de l'article 16 des statuts de «L'assemblée générale annuelle se réunit le dernier
jeudi du mois de mars à quatorze heures à Luxembourg au siège social ou à tout autre endroit à désigner par les con-
vocations.» en «L'assemblée générale annuelle se réunit le quatrième mardi du mois de mars à dix heures à Luxembourg
au siège social ou à tout autre endroit à désigner par les convocations.»
Ces faits ayant été approuvés par l'assemblée, cette dernière a pris à l'unanimité des voix les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L'assemblée décide de modifier la date de réunion de l'assemblée générale annuelle du «dernier jeudi du mois de mars
à quatorze heures» en «quatrième mardi du mois de mars à dix heures».
<i>Deuxième résolutioni>
En conséquence de ce qui précède, l'assemblée décide de modifier le premier paragraphe de l'article 16 des statuts
qui aura désormais la teneur suivante:
«L'assemblée générale annuelle se réunit le quatrième mardi du mois de mars à dix heures à Luxembourg au siège
social ou à tout autre endroit à désigner par les convocations.»
Plus rien n'étant à l'ordre du jour, la séance est levée.
DONT ACTE, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, ceux-ci ont signé le présent acte avec le notaire.
Signé: S. MARISSENS, E. JARDIN, G. DE G ROOT- HERZOG et H. HELLINCKX.
Enregistré à Luxembourg A.C., le 10 juillet 2013.
Relation: LAC/2013/32074.
Reçu soixante-quinze euros (75.- EUR).
<i>Le Receveuri> (signé): I. THILL.
- POUR EXPEDITION CONFORME - délivrée à la société sur demande.
Luxembourg, le 22 juillet 2013.
Référence de publication: 2013102077/55.
(130124846) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 juillet 2013.
KBL Immo S.A., Société Anonyme,
(anc. KB Lux Immo S.A.).
Siège social: L-2449 Luxembourg, 43, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 31.404.
L'an deux mille treize, le neuf juillet.
Pardevant Maître Henri HELLINCKX, notaire de résidence à Luxembourg.
S'est réunie:
L'assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société anonyme KBL Lux Immo S.A., avec siège social à
43, boulevard Royal, L-2955 Luxembourg, dûment enregistrée au Registre de Commerce sous le numéro B 31.404 et
constituée suivant acte reçu par Maître Frank Baden, alors notaire de résidence à Luxembourg, en date du 28 juillet 1989,
publié au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations C numéro 393 du 30 décembre 1989 et dont les statuts ont été
modifiés à plusieurs reprises et en dernier lieu suivant acte reçu par Maître Frank Baden, alors notaire de résidence à
Luxembourg, en date du 19 décembre 2002, publié au Mémorial, Recueil Spécial C, numéro 134 du 10 février 2003.
L'Assemblée est ouverte sous la présidence de Monsieur Siegfried MARISSENS, demeurant professionnellement à 43,
boulevard Royal, L-2955 Luxembourg,
87197
qui nomme comme secrétaire Madame Elodie JARDIN, demeurant professionnellement à 43, boulevard Royal, L-2955
Luxembourg.
L'Assemblée élit comme scrutateur Monsieur Guillaume de GROOT-HERZOG, demeurant professionnellement à 43,
boulevard Royal, L-2955 Luxembourg.
Le président expose et prie alors le notaire instrumentant d'acter comme suit:
I.- Que les actionnaires présents ou représentés et le nombre d'actions détenues par chacun d'entre eux est indiqué
sur une liste de présence signée par le président, le secrétaire, le scrutateur et le notaire instrumentant. Ladite liste ainsi
que les procurations seront annexées au présent acte pour être soumises aux formalités de l'enregistrement.
II.- Qu'il apparaît de cette liste de présence que toutes les 600 (six cents) actions sont présentes ou représentées à la
présente assemblée générale extraordinaire, de sorte que l'assemblée peut décider valablement sur tous les points portés
à l'ordre du jour, les actionnaires présents ou représentés se reconnaissant dûment convoqués et déclarant par ailleurs
avoir eu connaissance de l'ordre du jour qui leur a été communiqué au préalable.
III.- Que l'ordre du jour de la présente assemblée est le suivant:
<i>Ordre du jouri>
1. Modification de la dénomination sociale de «KB Lux Immo S.A.» en «KBL Immo S.A.».
2. Modification de l'article 1 des statuts de «Il existe une société anonyme sous la dénomination de ''KB Lux Immo
S.A.''» en «Il existe une société anonyme sous la dénomination de ''KBL Immo S.A.''».
3. Octroi au Conseil d'Administration de la possibilité de prendre ses décisions par voie circulaire.
4. Ajout après le dernier paragraphe de l'article 8 des statuts du paragraphe suivant: «Les décisions du Conseil d'Ad-
ministration peuvent également être prises par voie circulaire, en un ou plusieurs documents signés par tous les
administrateurs.».
Ces faits ayant été approuvés par l'assemblée, cette dernière a pris à l'unanimité des voix les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L'assemblée décide de modifier la dénomination sociale de «KB Lux Immo S.A.» en «KBL Immo S.A.».
<i>Deuxième résolutioni>
En conséquence de ce qui précède, l'assemblée décide de modifier l'article 1
er
des statuts qui aura désormais la teneur
suivante:
«Il existe une société anonyme sous la dénomination de ''KBL Immo S.A.''.»
<i>Troisième résolutioni>
L'assemblée octroie au Conseil d'Administration de la possibilité de prendre ses décisions par voie circulaire.
<i>Quatrième résolutioni>
En conséquence de ce qui précède, l'assemblée décide d'ajouter, après le dernier paragraphe de l'article 8 des statuts,
le paragraphe suivant:
«Les décisions du Conseil d'Administration peuvent également être prises par voie circulaire, en un ou plusieurs
documents signés par tous les administrateurs.».
Plus rien n'étant à l'ordre du jour, la séance est levée.
DONT ACTE, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, ceux-ci ont signé le présent acte avec le notaire.
Signé: S. MARISSENS, E. JARDIN, G. DE GROOT- HERZOG et H. HELLINCKX.
Enregistré à Luxembourg A.C., le 10 juillet 2013. Relation: LAC/2013/32075. Reçu soixante-quinze euros (75.- EUR).
<i>Le Receveuri> (signé): I. THILL.
- POUR EXPEDITION CONFORME - délivrée à la société sur demande.
Luxembourg, le 22 juillet 2013.
Référence de publication: 2013102425/62.
(130124849) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 juillet 2013.
B.L.V. Lux S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1449 Luxembourg, 18, rue de l'Eau.
R.C.S. Luxembourg B 104.365.
L'an deux mille treize, le cinq juillet.
Pardevant Maître Martine SCHAEFFER, notaire de résidence à Luxembourg.
87198
S'est tenue une Assemblée Générale Extraordinaire de la société anonyme établie à Luxembourg sous la dénomination
de "B.L.V. LUX S.A." R.C.S. LUXEMBOURG Numéro B 104365 ayant son siège social à Luxembourg au 18, rue de l'Eau,
constituée par acte de Maître Jean SECKLER notaire de résidence à Junglinster en date du 5 novembre 2004 publié au
Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations C numéro 128 du 11 février 2005.
La séance est ouverte sous la présidence de Monsieur Michael ZIANVENI, juriste, domicilié professionnellement au
18, rue de l'Eau, L - 1449 Luxembourg.
Monsieur le Président désigne comme secrétaire Madame Corinne PETIT, employée privée, domiciliée profesionnel-
lement au 74, Avenue Victor Hugo, L-1750 Luxembourg.
L'assemblée élit comme scrutateur, Monsieur Raymond THILL, Maître en Droit, domicilié professsionnellement au 74,
Avenue Victor Hugo, L-1750 Luxembourg.
Monsieur le Président expose ensuite:
I.- Qu'il résulte d'une liste de présence dressée et certifiée par les membres du bureau que les trois mille cent vingt-
neuf (3.129) actions d'une valeur nominale de dix euros (EUR 10,-) chacune, représentant l'intégralité du capital social de
trente et un mille deux cent quatre-vingt-dix euros (EUR 31.290,-) sont dûment représentées à la présente assemblée
qui en conséquence est régulièrement constituée et peut délibérer ainsi que décider valablement sur les points figurant
à l'ordre du jour, ci-après reproduits, tous les actionnaires représentés ayant accepté de se réunir sans convocations
préalables.
Ladite liste de présence, portant les signatures des actionnaires tous représentés, restera annexée au présent procès-
verbal ensemble avec les procurations pour être soumise en même temps aux formalités de l'enregistrement.
II.- Que l'ordre du jour de la présente Assemblée est conçu comme suit:
1. Approbation du bilan de clôture de la société luxembourgeoise;
2. Transfert du siège social de Luxembourg vers l'Italie, et adoption de la forme juridique d'une société à responsabilité
limitée (SRL) selon le droit italien.
3. Fixation du siège social à Via Bernardino Zenale 70/72, 20024 Garbagnate Milanese (MI), Italie.
4. Modification de la dénomination sociale en "M.V.L. SRL".
5. Démission de quatre administrateurs en place et décharge à leur donner pour l'exécution de leur mandat jusqu'à
ce jour.
6. Démission du commissaire aux comptes en place, décharge à lui donner pour l'exécution de son mandat jusqu'à ce
jour.
7. Refonte complète des statuts pour les adapter au droit italien.
8. Nomination d'un nouveau Conseil d'administration composée de deux membres.
9. Mandat à donner aux fins d'opérer toutes formalités nécessaires à la radiation de la société au Registre du Commerce
et des Sociétés de Luxembourg.
10. Effet juridique relative aux résolutions prises.
11. Mandat à donner à Monsieur Emilio William Banfi aux fins de procéder à toutes formalités nécessaires à l'inscription
de la société au Registre du Commerce de Milan et aux fins de conclure un acte notarié de dépôt à Milan, Italie afin de
confirmer le transfert de siège en Italie et d'adapter les statuts de la société à la législation italienne.
12. Divers.
L'Assemblée, après avoir approuvé l'exposé de Monsieur le Président et après s'être reconnue régulièrement consti-
tuée, a abordé l'ordre du jour et, après en avoir délibéré, a pris à l'unanimité des voix les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L'assemblée générale approuve le bilan de clôture au 5 juillet 2013 de la société au Luxembourg, lequel bilan après
avoir été signé ne varietur par le mandataire et le notaire instrumentais, restera annexé au présent acte pour être
enregistré en même temps.
<i>Deuxième résolutioni>
L'Assemblée décide de transférer le siège social de la société en Italie, sans dissolution préalable de la Société, laquelle
continuera l'activité avec tous les actifs et passifs existants de la Société, et continuera son existence sous la forme juridique
d'une société à responsabilité limitée (SRL) selon le droit italien.
<i>Troisième résolutioni>
L'Assemblée décide d'établir le siège social de la société en Italie à Via Bernardino Zenale 70/72, 20024 Garbagnate
Milanese (MI), Italie.
La Société ne maintiendra pas de succursale ou d'autre entité juridique au Luxembourg.
<i>Quatrième résolutioni>
L'Assemblée décide de changer la dénomination sociale en "M.V.L. SRL".
87199
<i>Cinquième résolutioni>
Il est pris acte de la démission de quatre administrateurs en place:
- Monsieur Marc KOEUNE, économiste, domicilié professionnellement au 18, rue de l'Eau, L-1449 Luxembourg;
- Madame Nicole THOMMES, employée privée, domiciliée professionnellement au 18, rue de l'Eau, L-1449 Luxem-
bourg;
- Madame Andrea DANY, employée privée, domiciliée professionnellement au 18, rue de l'Eau, L-1449 Luxembourg;
- Monsieur Jean-Yves NICOLAS, employé privé, domicilié professionnellement au 18, rue de l'Eau, L-1449 Luxembourg.
Par vote spécial, il leur est donné décharge pour l'exécution de leur mandat jusqu'à ce jour.
<i>Sixième résolutioni>
Il est pris acte de la démission du commissaire aux comptes en place:
la société CeDerLux-Services S.à r.l., ayant son siège social au 18, rue de l'Eau, L-1449 Luxembourg.
Par vote spécial, il lui est donne décharge pour l'exécution de son mandat jusqu'à ce jour.
<i>Septième résolutioni>
Les statuts, complètement refondus afin d'ètre adaptés à la législation italienne, auront désormais le teneur suivante:
STATUTO
STATUTO DI SOCIETÀ' A RESPONSABILITÀ' LIMITATA
Denominazione - Sede - Oggetto - Durata
1. Denominazione.
1. La società è denominata:
"M.V.L. SRL"
2. Oggetto.
2. La società ha per oggetto:
a) l'esercizio, non nei confronti del pubblico, dell'attività di assunzione di partecipazioni in altre società e imprese,
nonché delle attività strumentali connesse.
La società può in ogni caso compiere tutti gli atti e tutte le operazioni contrattuali, commerciali, immobiliari e finanziarie
che saranno ritenute utili dagli amministratori per il conseguimento dell'oggetto sociale, con esclusione di attività di
concessione di finanziamenti sotto qualsiasi forma nei confronti del pubblico, nonché delle altre attività riservate di cui al
D.Lgs. 1 settembre 1993 n. 385 e al D.Lgs. 24 febbraio 1998 n. 58.
Il tutto previa sussistenza dei requisiti eventualmente necessari e il conseguimento delle autorizzazioni eventualmente
del pari necessarie per l'esercizio di una o di parte o di tutte le attività sopraindicate.
3. Sede.
3. La società ha sede in Garbagnate Milanese.
La Società potrà istituire altrove sedi secondarie, succursali, direzioni, uffici, agenzie e rappresentanze e sopprimerle.
4. Durata.
4. La durata della società è stabilita sino al 31 dicembre 2050.
Capital - Risorse finanziarie - Circolazione Partecipazioni
5. Capitale e Altre risorse finanziarie.
5.1 II capitale sociale è di euro 31.290 (trentunmiladuecentonovanta/00).
5.2 Possono essere conferiti alla società tutti gli elementi dell'attivo suscettibili di valutazione economica, ed in parti-
colare beni in natura, crediti, prestazioni d'opera o di servizi a favore della società stessa.
Salvo il caso di cui all'articolo 2482-ter c.c., gli aumenti del capitale possono essere attuati anche mediante offerta di
partecipazioni di nuova emissione a terzi; in tal caso, spetta ai soci che non hanno concorso alla decisione il diritto di
recesso a norma dell'articolo 2473 c.c..
Nel caso di riduzione per perdite che incidono sul capitale sociale per oltre un terzo, può essere omesso il deposito
presso la sede sociale della documentazione prevista dall'articolo 2482-bis, comma secondo c.c., in previsione dell'as-
semblea ivi indicata.
5.3 La società potrà acquisire dai soci versamenti (con o senza obbligo di rimborso) e finanziamenti (sia a titolo oneroso
sia a titolo gratuito), nel rispetto delle normative vigenti, con particolare riferimento a quelle che regolano la raccolta di
risparmio tra il pubblico.
5.4 E' attribuita alla competenza dei soci l'emissione dei titoli di debito di cui all'articolo 2483 c.c..
5.5 Le quote sociali possono essere oggetto di intestazione fiduciaria in capo a società fiduciarie. Nell'ipotesi di intes-
tazione fiduciaria in capo a società fiduciarie operanti ai sensi della legge 1966/1939 e successive modifiche ed integrazioni,
87200
l'esercizio dei diritti sociali da parte della società fiduciaria avviene per conto ed esclusivo interesse del fiduciante effettivo
proprietario della partecipazione.
6. Domiciliazione.
6. Il domicilio, eventualmente completo di numero di telefax e indirizzo di posta elettronica, dei soci, degli amminis-
tratori, dell'organo di controllo o del revisore, se nominati, per i loro rapporti con la società, è quello che risulta dai libri
sociali.
7. Trasferimento delle partecipazioni per atto tra vivi.
7. Le partecipazioni sono trasferibili fra Soci, il coniuge ed i parenti in linea retta dei Soci e per successione legittima
e testamentaria.
Per i trasferimenti delle partecipazioni o dei diritti di sottoscrizione a soggetti differenti da quelli sopra indicati, spetta
agli altri Soci il diritto di prelazione pro quota a parità di prezzo e condizioni, diritto da esercitarsi entro quarantacinque
giorni dal ricevimento da parte dell'Organo Amministrativo della comunicazione mediante lettera raccomandata da parte
del Socio alienante della proposta alienazione.
Detta proposta, con l'indicazione del nominativo dell'acquirente e del prezzo offerto, dovrà essere inviata all'Organo
Amministrativo, il quale dovrà darne comunicazione agli altri soci, sempre a mezzo lettera raccomandata, entro dieci
giorni dal ricevimento.
Il diritto di prelazione in oggetto dovrà essere esercitato per tutte le partecipazioni (e non parte delle stesse) e per
tutti i diritti di sottoscrizione (e non parte degli stessi) offerti in prelazione: pertanto qualora uno degli aventi diritto non
eserciti il diritto di prelazione, gli altri Soci dovranno esercitarlo pro quota anche sulla partecipazione di spettanza del
rinunciante, il tutto nel termine fissato per l'esercizio del diritto di prelazione stesso; altrimenti le partecipazioni ed i diritti
di sottoscrizione offerti in prelazione saranno liberamente trasferibili.
L'Organo amministrativo non potrà annotare nel libro soci l'avvenuta cessione se non siano state ottemperate le
formalità di offerta in prelazione nei termini e modi di cui sopra.
Il diritto di prelazione non si applica in caso di trasferimento a favore di società fiduciaria, autorizzata all'esercizio di
tale attività ai sensi della legge 1966/1939 e successive modifiche ed integrazioni, e di ritrasferimento da parte della stessa
al/ai socio/i proprio/i fiduciante/i ed al/ai suoi/loro eredi e successori mortis causa.
Recesso
8. Recesso.
8.1 Il diritto di recesso spetta in tutti i casi previsti dalla legge.
8.2 Il socio che intende recedere dalla società deve darne comunicazione all'organo amministrativo mediante lettera
inviata con raccomandata con ricevuta di ritorno.
La raccomandata deve essere inviata entro 30 giorni dall'iscrizione nel registro imprese o, se non prevista, dalla tra-
scrizione nel libro delle decisioni dei soci della decisione che lo legittima, con l'indicazione delle generalità del socio
recedente e del domicilio per le comunicazioni inerenti al procedimento.
Se il fatto che legittima il recesso è diverso da una decisione, esso può essere esercitato non oltre trenta giorni dalla
sua conoscenza da parte del socio.
L'organo amministrativo è tenuto a comunicare ai soci i fatti che possono dare luogo all'esercizio del recesso entro
30 giorni dalla data in cui ne è venuto esso stesso a conoscenza.
Il recesso si intende esercitato il giorno in cui la comunicazione è pervenuta alla sede della società.
Dell'avvenuto esercizio dei diritto di recesso deve essere fatta annotazione nel libro soci.
8.3 Per la valutazione e la liquidazione della partecipazione del socio recedente si applicano le disposizioni di legge.
8.4 In caso di partecipazioni sociali intestate a società fiduciarie operanti ai sensi della Legge 1966/1939 e successive
modifiche ed integrazioni, il diritto di recesso potrà essere esercitato anche solo per parte della partecipazione intestata
fiduciariamente in esecuzione di istruzioni provenienti da differenti fiducianti.
Decisioni dei soci e Assemblee
9. Decisioni dei soci.
9.1 I soci decidono sulle materie riservate alla loro competenza dalla legge, dal presente statuto, nonché sugli argomenti
che uno o più amministratori o tanti soci che rappresentino almeno un terzo del capitale sociale sottopongano alla loro
approvazione.
9.2 Non è necessaria la decisione dei soci che autorizzi l'acquisto da parte della società, per un corrispettivo pari o
superiore al decimo del capitale sociale, di beni o di crediti dei soci fondatori, dei soci e degli amministratori, nei due anni
dalla iscrizione della società nel registro delle imprese.
10. Diritto di voto.
10.1 Hanno diritto di voto i soci iscritti nel libro dei soci.
10.2 Il voto compete a ciascun socio in misura proporzionale alla sua partecipazione.
87201
10.3 In caso di partecipazioni sociali intestate a società fiduciarie operanti ai sensi della legge 1966/1939 e successive
modifiche ed integrazioni il voto potrà essere esercitato in maniera divergente in esecuzione di istruzioni provenienti da
differenti fiducianti.
11. Consultazione scritta e Consenso espresso per iscritto.
11.1 Salvo quanto previsto al primo comma del successivo articolo, le decisioni dei soci possono essere adottate
mediante consultazione scritta ovvero sulla base del consenso espresso per iscritto.
11.2 La procedura di consultazione scritta o di acquisizione del consenso espresso per iscritto non è soggetta a par-
ticolari formalità, purché sia assicurato a ciascun socio il diritto di partecipare alla decisione e sia assicurata a tutti gli
aventi diritto adeguata informazione.
La decisione è adottata mediante approvazione per iscritto di un unico documento, ovvero di più documenti che
contengano il medesimo testo di decisione, da una maggioranza pari a quella infra prevista.
Il procedimento deve concludersi entro 30 giorni dal suo inizio o nel diverso termine indicato nel testo della decisione
proposta.
11.3 Le decisioni dei soci adottate ai sensi del presente articolo devono essere trascritte senza indugio nel libro delle
decisioni dei soci.
12. Assemblea.
12.1 Nei casi previsti dalla legge o dal presente statuto, oppure quando lo richiedono uno o più amministratori o un
numero di soci che rappresentino almeno un terzo del capitale sociale, le decisioni dei soci devono essere adottate
mediante deliberazione assembleare.
12.2 L'assemblea deve essere convocata dall'organo amministrativo anche fuori dalla sede sociale, purché in Italia o
nel territorio di un altro stato membro dell'Unione Europea.
In caso di impossibilità di tutti gli amministratori o di loro inattività, l'assemblea può essere convocata dall'organo di
controllo o dal revisore, se nominato, o anche da un socio.
12.3 L'Assemblea viene convocata mediante avviso comunicato agli aventi diritto almeno otto giorni prima dell'adu-
nanza, al domicilio risultante dai libri sociali, con raccomandata o con fax o con avviso di posta elettronica o con altri
mezzi e comunque con modalità che garantiscano la prova dell'avvenuto ricevimento.
Nell'avviso di convocazione può essere prevista una data ulteriore di seconda convocazione, per il caso in cui nell'adu-
nanza prevista in prima convocazione l'assemblea non risulti legalmente costituita; comunque anche in seconda convo-
cazione valgono le medesime maggioranze previste per la prima convocazione.
Anche in mancanza di formale convocazione l'assemblea si reputa regolarmente costituita quando ad essa partecipa
l'intero capitale sociale e tutti gli amministratori e l'organo di controllo o il revisore, se nominati, sono presenti o informati
e nessuno si oppone alla trattazione degli argomenti all'ordine del giorno. Se gli amministratori o l'organo di controllo o
il revisore, se nominati, non partecipano personalmente all'assemblea, dovranno rilasciare apposita dichiarazione scritta,
da conservarsi agli atti della società, nella quale dichiarano di essere informati della riunione su tutti gli argomenti posti
all'ordine del giorno e di non opporsi alla trattazione degli stessi.
13. Svolgimento dell'assemblea.
13.1 L'assemblea è presieduta dalla persona designata dagli intervenuti.
13.2 Spetta al presidente dell'assemblea constatare la regolare costituzione della stessa, accertare l'identità e la legit-
timazione dei presenti, dirigere e regolare lo svolgimento dell'assemblea ed accertare e proclamare i risultati delle
votazioni.
13.3 L'assemblea dei soci può svolgersi anche in più luoghi, tele collegati, e ciò alle seguenti condizioni, delle quali deve
essere dato atto nei relativi verbali:
- che sia consentito al presidente dell'assemblea di accertare l'identità e la legittimazione degli intervenuti, regolare lo
svolgimento dell'adunanza, constatare e proclamare i risultati della votazione;
- che sia consentito al soggetto verbalizzante di percepire adeguatamente gli eventi assembleari oggetto di verbalizza-
zione;
- che sia consentito agli intervenuti di partecipare alla discussione ed alla votazione simultanea sugli argomenti all'ordine
del giorno, nonché di visionare, ricevere o trasmettere documenti.
In tutti i luoghi telecollegati in cui si tiene la riunione dovrà essere predisposto il foglio delle presenze.
14. Deleghe.
14.1 Ogni socio che abbia diritto di intervenire all'assemblea può farsi rappresentare anche da soggetto non socio per
delega scritta, che deve essere conservata dalla società. Nella delega deve essere specificato il nome del rappresentante
con l'indicazione di eventuali facoltà e limiti di subdelega.
14.2 E' ammessa anche una delega a valere per più assemblee, indipendentemente dal loro ordine del giorno.
87202
15. Quorum costitutivi e Deliberativi.
15.1 Le decisioni e le delibere dei soci sono assunte con il voto favorevole di una maggioranza che rappresenti il 51%
(cinquantuno per cento) del capitale sociale.
15.2 Per introdurre, modificare o sopprimere i diritti attribuiti ai singoli soci ai sensi del terzo comma dell'articolo
2468 c.c., è necessario il consenso di tutti i soci.
15.3 L'introduzione e la soppressione di clausole compromissorie devono essere approvate con il voto favorevole di
tanti soci che rappresentino almeno i due terzi del capitale sociale. I soci assenti o dissenzienti possono, entro i successivi
novanta giorni, esercitare il diritto di recesso.
15.4 Restano comunque salve le disposizioni di legge o del presente statuto che, per particolari decisioni, richiedono
diverse specifiche inderogabili maggioranze.
Organo amministrativo
16. Amministratori.
16.1 La società può essere amministrata, alternativamente, su decisione dei soci in sede della nomina:
- da un amministratore unico;
- da un consiglio di amministrazione formato da due a sette componenti, secondo il numero determinato dai soci al
momento della nomina;
- da due a sette amministratori con poteri congiunti o disgiunti, secondo quanto determinato al momento della nomina.
Qualora vengano nominati due o più amministratori senza alcuna indicazione relativa alle modalità di esercizio dei
poteri di amministrazione, si intende costituito un consiglio di amministrazione.
16.2 Gli amministratori possono essere anche non soci.
16.3 Non si applica agli amministratori il divieto di concorrenza di cui all'articolo 2390 c.c., salvo diversa delibera
assembleare.
17. Durata della carica, Revoca, Cessazione degli amministratori.
17.1 Gli amministratori restano in carica fino a revoca o dimissioni o per il periodo determinato dai soci al momento
della nomina.
17.2 Gli amministratori sono rieleggibili.
17.3 Nel caso di nomina del consiglio di amministrazione, salvo quanto previsto al successivo comma, se nel corso
dell'esercizio vengono a mancare uno o più amministratori gli altri provvedono a sostituirli; gli amministratori così nominati
restano in carica sino alla successiva assemblea.
Se per qualsiasi causa viene meno la metà dei consiglieri, in caso di numero pari, o la maggioranza degli stessi, in caso
di numero dispari, decade l'intero consiglio di amministrazione. L'organo di controllo o il revisore, se nominato, oppure
- in caso contrario - gli altri consiglieri devono, entro 30 giorni, sottoporre alla decisione dei soci la nomina del nuovo
organo amministrativo; nel frattempo possono compiere solo le operazioni di ordinaria amministrazione.
Nel caso di consiglio di amministrazione formato da due componenti, qualora gli amministratori non siano d'accordo
circa la eventuale revoca o revoca dei poteri ad uno degli amministratori delegati, entrambi i membri del consiglio deca-
dono dalla carica e devono entro 30 giorni sottoporre alla decisione dei soci la nomina di un nuovo organo amministrativo.
17.4 Nel caso di nomina di più amministratori, che non costituiscono un consiglio, qualora, per qualsiasi causa, venga
a cessare un solo amministratore, decadono tutti gli amministratori. Gli altri amministratori devono, entro 30 giorni,
sottoporre alla decisione dei soci la nomina di un nuovo organo amministrativo. Nel frattempo possono compiere solo
le operazioni di ordinaria amministrazione.
18. Consiglio di amministrazione.
18.1 Qualora non vi abbiano provveduto i soci al momento della nomina, il consiglio di amministrazione elegge fra i
suoi componenti un presidente.
18.2 Le decisioni del consiglio di amministrazione, salvo quanto infra previsto, possono essere adottate mediante
consultazione scritta, ovvero sulla base del consenso espresso per iscritto con le stesse modalità previste per le adunanze
dei soci.
18.3 In caso di richiesta di un amministratore, il consiglio di amministrazione deve deliberare in adunanza collegiale.
18.4 In questo caso il presidente convoca il consiglio di amministrazione, ne fissa l'ordine del giorno, ne coordina i
lavori e provvede affinché tutti gli amministratori siano adeguatamente informati sulle materie da trattare.
18.5 La convocazione avviene mediante avviso spedito con raccomandata, fax o messaggio di posta elettronica, almeno
tre giorni prima dell'adunanza e, in caso di urgenza, almeno un giorno prima. Nell'avviso vengono fissati la data, il luogo
e l'ora della riunione, nonché l'ordine del giorno.
18.6 Il consiglio si raduna presso la sede sociale o anche altrove, purché in Italia, o nel territorio di un altro stato
membro dell'Unione Europea.
18.7 Le riunioni del consiglio di amministrazione si possono svolgere anche per teleconferenza, con le stesse modalità
previste per l'assemblea.
87203
18.8 Per la validità delle decisioni del consiglio di amministrazione si richiede la maggioranza assoluta dei voti degli
amministratori in carica.
Per la validità delle deliberazioni del consiglio di amministrazione, assunte con adunanza dello stesso, si richiede la
presenza effettiva della maggioranza dei suoi componenti in carica; le deliberazioni sono prese con la maggioranza assoluta
dei voti degli amministratori in carica.
19. Poteri dell'organo amministrativo.
19.1 L'organo amministrativo ha tutti i poteri per l'amministrazione della società.
In sede di nomina possono tuttavia essere indicati limiti ai poteri degli amministratori.
Sono inoltre attribuite all'Organo Amministrativo le competenze di cui agli artt. 2505 secondo comma, 2505 bis se-
condo comma e 2506 ter ultimo comma c.c..
19.2 Nel caso di nomina del consiglio di amministrazione, questo può delegare tutti o parte dei suoi poteri ad un
comitato esecutivo composto da alcuni dei suoi componenti, ovvero ad uno o più dei suoi componenti, anche disgiun-
tamente. In questo caso si applicano le disposizioni contenute nei commi terzo, quinto e sesto dell'articolo 2381 c.c.. Non
possono essere delegate le attribuzioni indicate nell'articolo 2475, comma quinto c.c..
Qualora l'amministrazione sia affidata disgiuntamente a più amministratori, in caso di opposizione di un amministratore
all'operazione che un altro intende compiere, competenti a decidere sono i soci.
20. Rappresentanza.
20.1 L'amministratore unico ha la rappresentanza della società.
20.2 In caso di nomina del consiglio di amministrazione, la rappresentanza della società spetta al presidente del consiglio
di amministrazione ed ai singoli consiglieri delegati, se nominati.
20.3 Nel caso di nomina di più amministratori, la rappresentanza della società spetta agli stessi congiuntamente o
disgiuntamente, allo stesso modo in cui sono stati attribuiti in sede di nomina i poteri di amministrazione.
20.4 Possono essere nominati institori e/o procuratori per determinati atti o categorie di atti.
20.5 La rappresentanza della società in liquidazione spetta al liquidatore o al presidente del collegio dei liquidatori e
agli eventuali altri componenti il collegio di liquidazione con le modalità e i limiti stabiliti in sede di nomina.
21. Compensi degli amministratori.
21.1 Agli amministratori spetta il rimborso delle spese sostenute per ragioni del loro ufficio.
21.2 I soci possono inoltre assegnare agli amministratori un'indennità annuale in misura fissa, ovvero un compenso
proporzionale agli utili netti di esercizio, nonché determinare un'indennità per la cessazione dalla carica e deliberare
l'accantonamento per il relativo fondo di quiescenza con modalità stabilite con decisione dei soci.
21.3 In caso di nomina di un comitato esecutivo o di consiglieri delegati, il loro compenso è stabilito dall'assemblea.
Controllo e Revisione legale dei conti
22. Controllo e revisione legale dei conti.
22.1 La società può nominare un organo di controllo e/o un revisore.
22.2 Nei casi previsti dal secondo e terzo comma dell'articolo 2477 c.c., la nomina dell'organo di controllo o del
revisore è obbligatoria.
22.3 L'organo di controllo della società può essere costituito dal sindaco unico o dal collegio sindacale.
22.4 Il collegio sindacale si compone di tre membri effettivi e di due supplenti. Il presidente del collegio sindacale è
nominato dai soci, in occasione della nomina dello stesso collegio. Le riunioni del collegio sindacale possono tenersi anche
con mezzi di telecomunicazione con le stesse modalità previste per l'assemblea.
22.5 L'organo di controllo ha i doveri e i poteri di cui agli articoli 2403 e 2403 -bis c.c. e, qualora non sia stato nominato
il soggetto incaricato di effettuare la revisione legale dei conti, esercita la revisione legale dei conti sulla società.
22.6 Il revisore può essere o un revisore legale dei conti o una società di revisione legale.
22.7 Sia ai casi di nomina facoltativa sia ai casi di nomina obbligatoria si applicano le disposizioni previste dall'art. 2477
c.c. e, in quanto compatibili, quelle in materia di s.p.a..
Bilancio e Utili
23. Bilancio e Utili.
23.1 Gli esercizi sociali si chiudono il 31 dicembre di ogni anno.
23.2 Gli utili netti risultanti dal bilancio, dedotto almeno il 5% (cinque per cento) da destinare a riserva legale fino a
che questa non abbia raggiunto il quinto del capitale, verranno ripartiti tra i soci in misura proporzionale alla partecipazione
da ciascuno posseduta, s alvo diversa decisione dei soci.
23.3 Il bilancio dovrà essere presentato ai soci entro centoventi giorni dalla chiusura dell'esercizio sociale, salva la
possibilità di un maggior termine, nei limiti ed alle condizioni previste dal secondo comma dell'articolo 2364 c.c..
87204
Scioglimento e Liquidazione
24. Scioglimento e Liquidazione.
24.1 La società si scioglie per le cause previste dalla legge.
24.2 In tutte le ipotesi di scioglimento, l'organo amministrativo deve effettuare gli adempimenti pubblicitari previsti
dalla legge nel termine di 30 giorni dal loro verificarsi.
24.3 L'assemblea, se del caso convocata dall'organo amministrativo, nominerà uno o più liquidatori determinandone i
poteri e disciplinando i criteri della liquidazione secondo quanto previsto dall'art. 2487 c.c.
Libro soci
25. Libro Soci.
25.1 La società tiene, a cura degli amministratori, con le stesse modalità stabilite dalla legge per gli altri libri sociali, il
libro dei soci, nel quale devono essere indicati il nome e il domicilio dei soci, la partecipazione di spettanza di ciascuno, i
versamenti fatti sulle partecipazioni, le variazioni nelle persone dei soci, nonché, ove comunicato, il loro indirizzo telefax
e di posta elettronica, ai fini stabiliti dal presente statuto.
Il trasferimento delle partecipazioni e la costituzione di diritti reali sulle medesime hanno effetto di fronte alla società
dal momento dell'iscrizione nel libro dei soci, da eseguirsi a cura degli amministratori a seguito del deposito nel Registro
delle Imprese ai sensi di legge.
Il domicilio dei soci, per quanto concerne i rapporti con la società, è quello risultante dal libro dei soci.
Foro competente
26.1 Nell'ipotesi di intestazione fiduciaria delle partecipazioni sociali in capo a società fiduciarie operanti ai sensi della
legge 1966/1939 e successive modifiche ed integrazioni, i soci si impegnano nelle controversie relative ai rapporti societari
a consentire l'estromissione della fiduciaria ai sensi dell'art. 111 c.p.c. e a proseguire il processo nei confronti del fiduciante
effettivo proprietario della partecipazione.
Disposizioni applicabili
27. Disposizioni applicabili.
27.1 Per tutto quanto non previsto dal presente statuto si fa riferimento alle norme previste dal codice civile per le
società a responsabilità limitata e, qualora nulla le stesse prevedano, a quelle dettate per le società per azioni.
<i>Huitième résolutioni>
En remplacement des administrateurs démissionnaires, l'Assemblée nomme un nouveau conseil composé de deux
membres. Sont appelés aux fonctions d'administrateurs jusqu'à nouvel ordre ou démission:
- Monsieur William Emilio Banfi, né à Bollate (MI) sur 08.02.1962, demeurant à Garbagnate Milanese (MI), Via Roma.
91, code fiscal BNFMWL62M02A940H, la nationalité italienne;
- Monsieur Marcello Longo, né à Garbagnate Milanese (MI) sur 27.07.1965, demeurant à Garbagnate Milanese (MI),
Via Roma. 91 / A, LNGMCL65L27D912D code des impôts, de la citoyenneté italienne.
Monsieur William M. Emilio Banfi., préqualifié est nommé Président ainsi que représentant légal de la société, ceci
conformément à l'art. 20 des statuts.
<i>Neuvième résolutioni>
Mandat est donné à FIDUCENTER S.A., aux fins:
- D'opérer toutes formalités nécessaires à la radiation de la société au Registre du Commerce de Luxembourg dès
réception de la preuve de l'inscription de la société au Registre du Commerce Italien;
- De procéder la clôture du/des compte(s) bancaire(s) de la société.
- De procéder au transfert des soldes desdits comptes bancaires sur un compte à ouvrir au nom de la société désormais
de nationalité italienne.
<i>Effet juridique:i>
Les résolutions prises aux points 1 à 8 prendront effet à la date d'inscription de la société au Registre de Commerce
en Italie.
<i>Dixième résolutioni>
L'assemblée confère tous pouvoirs à Monsieur Emilio William Banfi, né le 02/08/1962 à Bollate (MI), domicilié à Gar-
bagnate Milanese (MI), via Roma n. 91 -aux fins d'opérer toutes formalités nécessaires à l'inscription de la société au
Registre du Commerce de Milan, avec faculté d'apporter toutes les modifications et signer individuellement tout document
nécessaire et utile pour procéder à cette inscription.
87205
<i>Confirmationi>
Le notaire instrumentaire certifie sur la base de l'état patrimonial susvisé que le capital social d'un montant de trente
et un mille deux cent quatre-vingt-dix euros (EUR 31.290,-) était intégralement souscrit et entièrement libéré lors du
transfert de la société vers l'Italie.
Plus rien ne figurant à l'ordre du jour et personne ne demandant la parole, l'assemblée s'est terminée.
DONT ACTE, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, ils ont signé avec Nous notaire la présente minute.
Signé: M. Zianveni, C. Petit, R. Thill et M. Schaeffer.
Enregistré à Luxembourg Actes Civils, le 12 juillet 2013. Relation: LAC/2013/32500. Reçu soixante-quinze euros Eur
75.-
<i>Le Receveur ff.i>
(signé): Carole FRISING.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée à la demande de la prédite société, aux fins d'inscription au Registre de
Commerce.
Luxembourg, le 23 juillet 2013.
Référence de publication: 2013102990/397.
(130125607) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 juillet 2013.
Hifi International S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-3254 Bettembourg, 1, route de Luxembourg.
R.C.S. Luxembourg B 13.377.
Darty Luxembourg, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1610 Luxembourg, 14, avenue de la Gare.
R.C.S. Luxembourg B 23.351.
PROJET DE FUSION
L'an deux mille treize, le dix-neuf juillet.
Par-devant Maître Paul DECKER, notaire de résidence à Luxembourg (Grand-Duché de Luxembourg), agissant en
remplacement de son confrère empêché Maître Jean SECKLER, notaire de résidence à Junglinster (Grand-Duché de
Luxembourg), lequel dernier restera dépositaire de la minute.
Ont comparu:
1) Monsieur Max MAYER, employé, demeurant professionnellement à Junglinster, 3, route de Luxembourg, agissant
en tant que mandataire pour le compte du conseil d'administration de HIFI INTERNATIONAL S.A., une société anonyme
de droit luxembourgeois, ayant son siège social à L-3254 Bettembourg, Route de Luxembourg, inscrite au Registre de
Commerce et des Sociétés de Luxembourg, sous le numéro B 13377, constituée sous la forme d'une société à respon-
sabilité limitée suivant acte reçu par Maître Léon Thomas dit Tom METZLER, notaire de résidence à Luxembourg-
Bonnevoi en date du 27 octobre 1975, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations numéro 29 du 13
février 1976, et dont les statuts ont été modifiés à plusieurs reprises et pour la dernière fois suivant un acte reçu par le
notaire Jean SECKLER en date du 12 mars 2013, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, numéro
1160 du 16 mai 2013, ci-après dénommée «la Société Absorbante», en vertu des pouvoirs qui lui ont été conférés par
décision du conseil d'administration de la Société Absorbante en date du 5 juillet 2013,
2) Monsieur Max MAYER, employé, demeurant professionnellement à Junglinster, 3, route de Luxembourg, agissant
en tant que mandataire pour le compte de la gérance de Darty Luxembourg, S.à r.l., une société à responsabilité limitée
de droit luxembourgeois, ayant son siège social à L-1610 Luxembourg, 14 Avenue de la Gare, inscrite au Registre de
Commerce et des Sociétés de Luxembourg, sous le numéro B 23351, constituée suivant acte reçu par Maître Joseph
KERSCHEN, alors notaire de résidence à Luxembourg-Eich, en date du 8 octobre 1985, publié au Mémorial C numéro
339 du 22 novembre 1985, et dont les statuts ont été modifiés à plusieurs reprises et pour la dernière fois suivant un
acte reçu par Maître Léonie GRETHEN, notaire de résidence à Luxembourg en date du 8 mars 2011, publié au Mémorial
C, Recueil des Sociétés et Associations, numéro 1454 du 2 juillet 2011, ci-après dénommée «la Société Absorbée», en
vertu des pouvoirs qui lui ont été conférés par décision de la gérance de la Société Absorbée en date du 5 juillet 2013.
Les copies des procès-verbaux des réunions, après avoir été signées ne varietur par le mandataire des comparantes
et le notaire instrumentant, resteront annexées au présent acte.
Les comparantes, représentées comme indiqué ci-avant, ont requis le notaire instrumentant d'arrêter le projet com-
mun de fusion suivant:
La gérance de la Société Absorbée et le conseil d'administration de la Société Absorbante ont établi conformément
aux articles 261 et suivants de la loi du 10 Août 1915 sur les sociétés commerciales, telle que modifiée, (la «Loi»), le
projet de fusion suivant (le «Projet Commun de Fusion»):
87206
Il est proposé une fusion par absorption de la Société Absorbée par la Société Absorbante (ensemble les «Sociétés
Fusionnantes») moyennant transfert de l'ensemble du patrimoine actif et passif de la Société Absorbée, par suite d'une
dissolution sans liquidation, à la Société Absorbante conformément aux articles 278 et suivants de la Loi (la «Fusion»).
Ce Projet Commun de Fusion sera publié dans le Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations de Luxembourg
au moins un mois avant la réalisation de la Fusion.
1. Forme, Dénomination et Siège social des sociétés qui fusionnent.
- Société Absorbante: HIFI INTERNATIONAL S.A.
Société anonyme de droit luxembourgeois, au capital de quatre millions neuf cent quatre-vingt-neuf mille euros (EUR
4.989.000), représenté par cent quatre-vingt-dix-neuf mille cinq cent soixante (199.560) actions d'une valeur nominale
de vingt-cinq euros (EUR 25.-) chacune, inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg, sous le numéro
B 13377, et ayant son siège social à L-3254 Bettembourg, Route de Luxembourg.
- Société Absorbée: Darty Luxembourg, S.à r.l.
Société à responsabilité limitée de droit luxembourgeois, au capital d'un million trois cent treize mille huit cent cin-
quante euros (EUR 1.313.850), représenté par cinquante deux mille cinq cent cinquante-quatre (52.554) parts sociales
de vingt-cinq euros (EUR 25.-) chacune, inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro
B 23351, et ayant son siège social à L-1610 Luxembourg, 14 Avenue de la Gare.
2. Rapport d'échange - Soulte. Sous condition qu'au moment de la Fusion, la Société Absorbante détient cent pour
cent (100 %) des parts sociales de la Société Absorbée, les allégements prévus à l'article 278 de la Loi seront d'application.
L'absorption se fera en ce cas sans émission d'actions nouvelles, ni paiement de soulte.
3. Actifs et Passifs apportés. En conséquence de la Fusion, la Société Absorbée, suivant sa dissolution sans liquidation,
transmet tous ses actifs et son passif à la Société Absorbante.
4. Date de prise d'effet de la Fusion. La Fusion prendra effet entre les parties lorsque seront intervenues les décisions
concordantes des assemblées générales de la Société Absorbée et la Société Absorbante approuvant la Fusion (la «Date
d'Effet»), dont la tenue est programmée dans un délai de 4 à 8 semaines après la publication du présent Projet Commun
de Fusion.
La Fusion telle que proposée est subordonnée à la condition suspensive que, préalablement à la Date d'Effet, l'acqui-
sition de toutes les parts sociales de la Société Absorbée par la Société Absorbante ait été réalisée et que la Société
Absorbante soit ainsi devenue l'associée unique de la Société Absorbée.
Vis-à-vis des tiers, la Fusion n'aura d'effet qu'après la publication des procès-verbaux de ces assemblées au Mémorial
C, Recueil des Sociétés et Associations.
La date à partir de laquelle les opérations de la Société Absorbée sont considérées du point de vue comptable comme
accomplies pour le compte de la Société Absorbante sera le 1
er
juillet 2013.
5. Droits des actionnaires ou associés ayant des droits spéciaux et des porteurs de titres autres que des actions ou
parts sociales. Les Sociétés Fusionnantes n'ont pas émis d'actions ou parts sociales comportant des droits spéciaux, ni
des titres autres que des actions ou parts sociales.
6. Avantages particuliers attribués aux membres des organes de gestion et aux commissaires des sociétés qui fusionnent
ainsi qu'à l'expert au sens de l'article 266 de la Loi. Aucun avantage particulier n'est attribué aux membres des organes
de gestion et de contrôle des sociétés qui fusionnent. L'intervention d'un expert au sens de l'article 266 de la loi n'est
pas requise dans le cadre d'une fusion simplifiée par application des articles 278 et suivants de la Loi.
7. Documentation. Tout actionnaire de la Société Absorbante et associé de la Société Absorbée pourront prendre
connaissance à leur siège social respectif des documents suivants:
- le Projet Commun de Fusion;
- les comptes annuels et rapports de gestion des trois derniers exercices ainsi qu'un état comptable arrêté au 30 avril
2013 de la Société Absorbée;
- les comptes annuels et rapports de gestion des trois derniers exercices ainsi qu'un état comptable arrêté au 30 avril
2013 de la Société Absorbante.
Une copie intégrale ou partielle des documents sera délivrée à tout actionnaire ou associé sur simple demande et sans
frais.
Tous les documents sociaux, dossiers et procès-verbaux de la Société Absorbée seront, après la date d'effet, conservés
au siège social de la Société Absorbante pour la durée prévue par la Loi.
8. Dissolution de la Société Absorbée. La Fusion entraîne de plein droit que la Société Absorbée cessera d'exister.
Le notaire soussigné certifie l'existence et la légalité du Projet Commun de Fusion et de tous les actes, documents, et
formalités incombant aux Sociétés Fusionnantes conformément à l'article 271 (2) de la Loi.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, en l'étude du notaire Paul DECKER, date qu'en tête des présentes.
87207
Et après lecture faite et interprétation donnée au mandataire des comparantes, celui-ci a signé avec le notaire le présent
acte.
Signé: Max MAYER, Paul DECKER.
Enregistré à Grevenmacher, le 23 juillet 2013. Relation GRE/2013/3096. Reçu soixante-quinze euros 75,00 €.
<i>Le Receveuri> (signé): G. SCHLINK.
Référence de publication: 2013104214/101.
(130126647) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 juillet 2013.
G.I.T.E., Société Anonyme.
Capital social: EUR 31.000,00.
Siège social: L-1118 Luxembourg, 5, rue Aldringen.
R.C.S. Luxembourg B 118.184.
Il résulte du procès-verbal des résolutions prises par l'Assemblée Générale Extraordinaire de la société anonyme
G.I.T.E. avec siège social à L -1118 Luxembourg 5 rue Aldringen inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés de
Luxembourg, section B, sous le numéro 118184, tenue en date du 6 mai 2013.
- L'assemblée accepte le renouvellement des mandats des administrateurs, de l'administrateur délégué et du Com-
missaire aux Comptes pour une durée de six ans.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 6 mai 2013.
<i>Pour la société
i>POUR EXTRAIT CONFORME
Signature
Référence de publication: 2013076161/17.
(130093458) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 juin 2013.
HSBC Trinkaus & Burkhardt (International) S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1748 Findel, 8, rue Lou Hemmer.
R.C.S. Luxembourg B 14.543.
In the year two thousand and thirteen, the sixteenth day of July.
There appeared before Us Maître Jean-Joseph WAGNER, notary residing in Sanem, Grand Duchy of Luxembourg.
There appeared:
1) HSBC Trinkaus & Burkhardt (International) S.A., a société anonyme, duly incorporated and existing under the laws
of the Grand Duchy of Luxembourg, having its registered office at 8, rue Lou Hemmer, L-1748 Findel-Golf, Luxembourg,
registered with the Luxembourg Trade and Companies' Register under number B 14543, incorporated pursuant to a
notarial deed on 5 January 1977, published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, on 17 January 1977,
number 13. The articles of association have been amended for the last time pursuant to a notarial deed on 10 June 2011,
published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations on 7 September 2011, number 2236 (the "Transferor"),
here represented by Ms Carolyn Prestat, maître en droit, residing at Luxembourg, acting in the name and on behalf of
the board of directors of the Transferor by virtue of a proxy given on 15 July 2013 in Luxembourg, and
2) HSBC Bank Plc, a public limited company, duly incorporated and existing under the laws of United Kingdom, having
its registered office at 8, Canada Square, London, E14 5HQ, United Kingdom, registered with the Companies House
under number 00014259, acting through its Luxembourg branch, HSBC Bank Plc, Luxembourg Branch, established at 16,
Boulevard d'Avranches, L-1160, Luxembourg, registered with the Luxembourg Trade and Companies' Register under
number B178455 (the "Transferee"),
here represented by Ms Carolyn Prestat, previously named, acting in the name and on behalf of the Transferee by
virtue of a power-of-attorney given on 12 July 2013 in United Kingdom by Mr Brian Robertson duly authorised signatory
of the Transferee;
The proxies given by the Transferor and by the Transferee, after having been signed "ne varietur" by the proxyholders
and the undersigned notary, shall remain attached to this deed in order to be registered therewith.
The appearing parties in their capacity as proxyholders, require the undersigned notary to record the following:
The board of directors of the Transferor and the executive committee of the Transferee,
have, for the Transferor, by board resolutions dated 15 July 2013 and for the Transferee, by resolutions of the executive
committee dated 12 July 2013, resolved to submit to the shareholders of the Transferor the following draft of a
87208
<i>Transfer plani>
(the "Transfer Plan")
pursuant to the terms of which, the Transferor shall transfer, without dissolution, its Payments and Cash Management
activities, which include deposit taking, cash management, payments and lending services as well as guarantees offered to
corporate clients (the "PCM Activities"), and particularly all the assets and liabilities related to such activities (the "Branch
of Activities"), as further set out in point a) below, to the Transferee, for the consideration of one euro (EUR 1.-), as
further set out in point c) below. The Branch of Activities constitutes a whole which, from a technical and organizational
point of view, carries out an autonomous and independent activity and is able to operate on its own.
This Transfer Plan is based on the financial statements of the Transferor as at 31 December 2012.
The terms of this Transfer Plan shall be subject to the approval of the extraordinary meeting of the shareholders of
the Transferor scheduled for the 30 August 2013, which shall occur at least one month after the filing and publication of
this Transfer Plan, in accordance with Article 9 of the amended law of 10 August 1915 on commercial companies (the
"Law").
No approval of the terms of this Transfer Plan by a shareholder meeting of the Transferee is required.
On the 30 August 2013 or at any later date decided by the general meeting of shareholders of the Transferor (the
"Closing Date") and further to the approval by the general meeting of shareholders of the Transferor, the whole Branch
of Activities, and in particular all the assets and liabilities related to the Branch of Activities, will be transferred ipso jure
and without dissolution by the Transferor to the Transferee, in accordance with Article 308bis-5 of the Law and with
this Transfer Plan.
This Transfer Plan is subject to the rules applicable to the demergers as provided for in Articles 285 to 308, except
for Article 303, of the Law.
a) Transfer of the Branch of Activities
The Branch of Activities comprises the PCM Activities of the Transferor, consisting mainly of:
- the assets, being all the assets and properties related to the PCM Activities of the Transferor to the extent such
assets and properties are owned by or are otherwise reflected in the books, records of, or in accounts held by or operated
in the name of the Transferor, together with any and all accounts receivable, causes of action, rights of set-off, proceeds,
products and other claims and rights relating to or otherwise arising out of the foregoing (if any) (the "Assets");
- the liabilities, being all of the past, present or future liabilities and obligations of the Transferor related to the PCM
Activities, whether or not accrued or fixed, absolute or contingent, determined or determinable, relating to, arising out
of or otherwise incurred in connection with the Assets, including the Contracts (the "Liabilities");
- the existing contracts, being all contracts related to the PCM Activities, the Employment Contracts (as defined
hereafter) not being included in this enumeration, concluded between the Transferor and third parties (including, for the
avoidance of doubt, contracts with Clients such as service contracts, powers of attorney and other contracts) and any
past, present or future rights and interests arising under or in connection with any agreement, arrangement, bond, com-
mitment, franchise, guarantee, indemnity, indenture, instrument, lease, license or understanding, whether written or oral
related to the PCM Activities (the "Contracts");
- the clients being in a business relationship relating to the PCM Activities with the Transferor (the "Clients");
- the employment contracts, being four (4) employment agreements concluded by the Transferor, concerning the
Transferor's employees employed in the PCM Activities, as well as the rights and obligations with respect to one (1)
position in the PCM Activities of the Transferor (the "Employment Contracts"),
as well as all the rights and liabilities of the Transferor in relation to the Transferor's PCM Activities (including the
underlying business and client relationship, with assets and liabilities balanced).
The Branch of Activities comprises no immovable property.
b) Legal effect of the transfer of the Branch of Activities
On the Closing Date and subject to the approval of the transfer of the Branch of Activities, as described in this Transfer
Plan, by the extraordinary general meeting of shareholders of the Transferor, the Branch of Activities, and in particular
all the assets and liabilities related to the Branch of Activities, will be transferred ipso jure and without dissolution to the
Transferee, in accordance with Article 308bis-5 of the Law and with this Transfer Plan.
From the Closing Date and under the same above condition, all rights and obligations of the Branch of Activities
towards third parties will be taken over by the Transferee and the Transferee will assume all the liabilities and payment
obligations of the Branch of Activities as its own.
c) Consideration of the transfer of the Branch of Activities
The Branch of Activities shall be transferred to the Transferee for the payment of a total amount of one euro (EUR
1.-).
d) Effective date of the transfer of the Branch of Activities from an accounting and tax point of view
From an accounting and tax perspective, the transfer of the Branch of Activities will be considered as effective as of
the Closing Date.
87209
e) Particular advantages
Neither the shareholders of the Transferor nor the shareholders of the Transferee shall be granted special rights and
there are no holders of securities other than the shares.
The Transferee and the Transferor as well as any other holders of securities entitling to vote at company level have
agreed to a waiver of (i) an examination and the report by independent experts in accordance with Article 296 (1) of the
Law, (ii) the report of the management bodies in accordance with Article 296 (2) of the Law, and (iii) the interim financial
statements in accordance with Article 296 (2) of the Law.
There will be no particular advantages granted to the directors or to the auditors of any of the two companies in
relation and as a consequence of the transfer of the Branch of Activities.
The English version of the Transfer Plan is followed by a French translation. In case of divergence between the English
and the French text, the English version will prevail.
The undersigned notary declares to attest that the present Transfer Plan is in accordance with the Law and that it will
be published in the Mémorial C for the Transferor in accordance with Article 290 of the Law and for the Transferee in
accordance with Article 160 of the Law.
Whereof, the present deed was drawn up in Luxembourg, on the date named at the beginning of this document.
After having been read to the above appearing parties, known from the notary by their name, forename, status and
residence, said appearing parties signed together with Us, the notary, the present deed.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L'an deux mille treize, le seizième jour du mois de juillet.
Par-devant Nous, Maître Jean-Joseph Wagner, notaire de résidence à Sanem, Grand-Duché de Luxembourg.
Ont comparu:
1) HSBC Trinkaus & Burkhardt (International) S.A., une société anonyme, dûment constituée et existant sous les lois
du Grand-Duché de Luxembourg, ayant son siège social au 8, rue Lou Hemmer, L-1748 Findel-Golf, Luxembourg, im-
matriculée au Registre du Commerce et des Sociétés sous le numéro B 14543, constituée suivant acte notarié en date
du 5 janvier 1977, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations en date du 17 janvier 1977, numéro 13.
Les statuts ont été modifiés pour la dernière fois en date du 10 juin 2011, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et
Associations du 7 septembre 2011, numéro 2236 (le «Cédant»),
ici représentée par Madame Carolyn Prestat, maître en droit, demeurant à Luxembourg, agissant au nom et pour le
compte du conseil d'administration du Cédant en vertu d'une procuration donnée le 15 juillet 2013 à Luxembourg, et
2) HSBC Bank Plc, une public limited company, dûment constituée et existant sous les lois du Royaume-Uni, ayant son
siège social au 8, Canada Square, London, E14 5HQ, Royaume-Uni immatriculée au Companies House sous le numéro
00014259, agissant par sa succursale luxembourgeoise, établie au 16, Boulevard d'Avranches, L-1160, Luxembourg, im-
matriculée au Registre du Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B178455 (le «Cessionnaire»),
ici représentée par Madame Carolyn Prestat, prénommée, agissant au nom et pour le compte du Cessionnaire en vertu
d'une procuration donnée le 12 Juillet 2013 au Royaume-Uni par M. Brian Robertson, signataire dûment autorisé par le
Cessionnaire;
Les procurations données par le Cédant et par le Cessionnaire, signées ne varietur par les mandataires et le notaire
soussigné, demeureront annexées au présent acte pour être soumises avec lui aux formalités de l'enregistrement.
Les comparants, en leur qualité de mandataires, ont requis le notaire soussigné de prendre note que:
Le conseil d'administration du Cédant et le comité exécutif du Cessionnaire, ont, pour le Cédant, par résolutions du
conseil d'administration en date du 15 juillet 2013 et pour le Cessionnaire, par résolutions du comité exécutif en date du
12 juillet 2013, décidé de soumettre aux actionnaires du Cédant le présent
<i>Projet de cessioni>
(Le «Projet de Cession»)
au terme duquel, le Cédant transférera, sans dissolution, ses activités de Gestion des Paiements et de la Trésorerie,
en ce inclus les dépôts, la gestion de la trésorerie, les services de paiements et d'emprunts de même que les garanties
proposées aux sociétés clientes (les «Activités PCM»), ainsi que les passifs et les actifs qui s'y rattachent (la «Branche
d'Activités»), tels que décrits sous le point a) ci-dessous, au Cessionnaire, pour le prix d'un euro (EUR 1,-), tel que précisé
sous le point c) ci-dessous. Cette Branche d'Activités constitue un ensemble qui, du point de vue technique et sous l'angle
de l'organisation, exerce une activité autonome, et est susceptible de fonctionner par ses propres moyens.
Le présent Projet de Cession est basé sur le bilan du Cédant au 31 décembre 2012.
Les termes du présent Projet de Cession seront soumis à l'approbation de l'assemblée générale extraordinaire des
actionnaires du Cédant prévue pour le 30 août 2013, soit après l'écoulement d'un délai d'au moins un mois suivant le
dépôt et la publication de ce Projet de Cession conformément à l'article 9 de la loi modifiée du 10 août 1915 concernant
les sociétés commerciales, telle que modifiée (la «Loi»).
87210
Aucun accord sur les termes du présent Projet de Cession n'est requis pour l'assemblée des actionnaires du Ces-
sionnaire.
Au 30 août 2013, ou à une date ultérieure arrêtée par l'assemblée générale des actionnaires du Cédant («Date de la
Cession»), sous réserve de l'approbation par l'assemblée générale des actionnaires du Cédant, l'ensemble de la Branche
d'Activités, et en particulier tous les actifs et les passifs qui s'y rattachent, seront cédés de plein droit et sans dissolution,
par le Cédant au Cessionnaire, conformément à l'article 308bis-5 de la Loi et au présent Projet de Cession.
Le présent Projet de Cession est soumis aux règles applicables à la scission telles que définies aux articles 285 à 308,
hormis l'article 303, de la Loi.
a) Cession de la Branche d'Activités
La Branche d'Activités comprend l'ensemble des Activités PCM du Cédant, consistant notamment en:
- les actifs, étant l'ensemble des actifs et des propriétés se rattachant aux Activités PCM du Cédant, dans la mesure
où ces actifs et propriétés sont détenus par le Cédant, ou sont autrement reflétés dans ses livres comptables ou dans les
comptes tenus par ou opérés au nom du Cédant, ainsi que tous les avoirs en comptes, litiges, droits à compensation,
revenus, produits ou encore tout autre droit ou réclamation qui s'y rapportent ou qui en proviennent (le cas échéant)
(les «Actifs»);
- les passifs, étant l'ensemble des passifs et obligations passés, présents ou futurs du Cédant se rapportant aux Activités
PCM, qu'ils soient ou non accumulés ou fixes, inconditionnels ou éventuels, déterminés ou déterminables, qu'ils soient
en rapport avec, issue de ou même générés par les Actifs, y compris les Contrats (les «Passifs»);
- les contrats existants, étant l'ensemble des contrats se rapportant aux Activités PCM, les Contrats de Travail (tels
que définis ci-après) n'étant pas inclus dans cette énumération, conclus entre le Cédant et des tiers (comprenant, pour
éviter toute confusion, des contrats conclus avec des Clients tels que des contrats de service, mandats et autres contrats)
ainsi que tous droits et intérêts passés, présents ou futurs issus de ou en rapport avec tout contrat, arrangement, obli-
gation, engagement, franchise, garantie, indemnisation, convention, instrument, bail, licence ou accord, écrit ou oral, en
rapport avec les Activités PCM (les «Contrats»);
- les clients engagés avec le Cédant dans une relation d'affaires dans le cadre des Activités PCM (les «Clients»);
- les contrats de travail, étant quatre (4) contrats de travail conclus par le Cédant, concernant les employés du Cédant,
ainsi que les droits et les obligations attachées à un (1) poste, affectés aux Activités PCM du Cédant (les «Contrats de
Travail»);
ainsi que tous les droits et obligations à la charge du Cédant se rapportant aux Activités PCM (y compris l'activité et
les relations clients s'y rapportant, avec les actifs et passifs mis en balance).
La Branche d'Activités ne comprend aucune propriété immobilière.
b) Effet de la cession de la Branche d'Activités d'un point de vue juridique
A la Date de la Cession, sous condition de l'approbation de la cession de la Branche d'Activités telle que décrite dans
le présent Projet de Cession, par l'assemblée générale extraordinaire des actionnaires du Cédant, l'ensemble de la Branche
d'Activités, et en particulier tous les actifs et les passifs qui s'y rattachent, seront transférés de plein droit et sans dissolution
au Cessionnaire, conformément à l'article 308bis-5 de la Loi et au présent Projet de Cession.
A partir de cette même date et sous la même condition, tous droits et obligations de la Branche d'Activités vis-à vis
des tiers seront pris en charge par le Cessionnaire et le Cessionnaire assumera comme ses dettes propres toutes les
dettes et obligations de paiement de la Branche d'Activités.
c) Rémunération de la cession de la Branche d'Activités
La Branche d'Activités sera cédée au Cessionnaire contre paiement d'un montant totale d'un euro (EUR 1,-).
d) Date de prise d'effet de la cession de la Branche d'Activités du point de vue comptable et fiscal
D'un point de vue comptable et fiscal, la cession de la Branche d'Activités sera considérée comme effective à partir
de la Date de la Cession.
e) Avantages particuliers
Ni les actionnaires du Cédant, ni les actionnaires du Cessionnaire ne bénéficient de droits spéciaux et il n'existe pas
de porteur de titres autres que des actions.
Le Cédant et le Cessionnaire, de même que tout autre détenteur de titres ayant droit de vote au niveau des sociétés,
ont accepté renoncer (i) à l'examen du et au rapport d'expert conformément à l'article 296 (1) de la Loi, (ii) au rapport
des organes de gestion conformément à l'article 296 (2) de la Loi et (iii) à l'état comptable intérimaire conformément à
l'article 296 (2) de la Loi.
Aucun avantage particulier ne sera attribué aux administrateurs et aux commissaires d'une des deux sociétés en rapport
avec et comme conséquence de la cession de la Branche d'Activités.
La version anglaise du Projet de Cession est suivie d'une version française. En cas de divergence entre le texte français
et le texte anglais, la version anglaise prévaudra.
Le notaire soussigné déclare attester la légalité du présent Projet de Cession conformément à la Loi et qu'il sera publié
au Mémorial C, pour le Cédant conformément à l'article 290 de la Loi et pour le Cessionnaire conformément à l'article
160 de la Loi.
87211
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Après lecture faire aux comparants, connus du notaire par leurs noms, prénoms usuels, états et demeures, les com-
parants ont signé avec Nous, notaire, le présent acte.
Signé: C. PRESTAT, J.-J. WAGNER.
Enregistré à Esch-sur-Alzette A.C., le 17 juillet 2013. Relation: EAC/2013/9315. Reçu soixante-quinze Euros (75.- EUR).
<i>Le Receveuri> (signé): SANTIONI.
Pour expédition conforme délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Belvaux, le 17 juillet 2013.
Jean-Joseph WAGNER.
Référence de publication: 2013100627/210.
(130122172) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 juillet 2013.
International Pension Administration S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1219 Luxembourg, 8, rue Beaumont.
R.C.S. Luxembourg B 68.230.
Penska Management Services S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1219 Luxembourg, 8, rue Beaumont.
R.C.S. Luxembourg B 25.076.
In the year two thousand and thirteen, on the tenth day of July;
Before Us M
e
Carlo WERSANDT, notary residing in Luxembourg (Grand Duchy of Luxembourg), undersigned;
THERE APPEARED:
1) Mr. Christian DOSTERT, notary clerk, residing professionally in L-1466 Luxembourg, 12, rue Jean Engling,
acting on behalf of the manager of the company "INTERNATIONAL PENSION ADMINISTRATION S.à r.l.", named
hereafter,
by virtue of a proxy given by the manager on June 28, 2013, such proxy, after having been signed "ne varietur" by the
appearing person and the officiating notary, will remain attached to the present deed in order to be recorded with it;
and
2) Mr. Christian DOSTERT, prenamed,
acting on behalf of the manager of the company "Penska Management Services S.à r.l.", named hereafter,
by virtue of a proxy given by the manager on June 28, 2013, such proxy, after having been signed "ne varietur" by the
appearing person and the officiating notary, will remain attached to the present deed in order to be recorded with it;
The appearing parties, represented as said before, requested the undersigned notary to record that the managers of
the here-after called Absorbing Company and the board of managers of the here-after called Absorbed Company have
adopted a common draft terms of merger as follows:
COMMON DRAFT TERMS OF MERGER
BETWEEN:
1) the private limited liability company incorporated and existing under the laws of the Grand Duchy of Luxembourg
"INTERNATIONAL PENSION ADMINISTRATION S.à r.l.", established and having its registered office in L-1219 Lux-
embourg, 8, rue Beaumont, registered with the Trade and Companies Register of Luxembourg, section B, under number
68230,
incorporated pursuant to a deed Me André-Jean-Joseph SCHWACHTGEN, notary then residing in Luxembourg, on
January 21, 1999, published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, number 260 of April 14, 1999,
and whose articles of association have been amended pursuant to deeds of the said notary André-Jean-Joseph
SCHWACHTGEN:
- on November 24, 2000, published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, number 434 of June 12,
2001; and
- on December 29, 2000, published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, number 615 of August 9,
2001,
(hereinafter referred to as the "Absorbing Company"),
AND
2) the private limited liability company incorporated and existing under the laws of the Grand Duchy of Luxembourg
"Penska Management Services S.àr.l.", established and having its registered office in L-1219 Luxembourg, 8, rue Beaumont,
registered with the Trade and Companies Register of Luxembourg, section B, under number 25076,
87212
originally incorporated under the name of "COMMERCIAL UNION Management SERVICES (LUXEMBOURG) S.àr.l.",
pursuant to a deed Me André-Jean-Joseph SCHWACHTGEN, notary then residing in Luxembourg, on October 31, 1986,
published in the Mémorial C, Recueil Spécial des Sociétés et Associations, number 13 of January 16, 1987,
whose articles of association have been amended pursuant to deeds of the said notary André-Jean-Joseph
SCHWACHTGEN:
- on April 5, 1989, published in the Mémorial C, Recueil Spécial des Sociétés et Associations, number 281 of October
4, 1989; and
- on August 6, 2002, published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, number 1486 of October 15,
2002,
and whose articles of association have been furthermore amended pursuant to deeds of M
e
Joëlle BADEN, notary
residing in Luxembourg:
- on March 26, 2009, published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, number 1187 of June 18, 2009;
and
- on March 29, 2010, published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, number 1140 of June 1, 2010,
containing notably the adoption of the current denomination,
(hereinafter referred to as the "Absorbed Company").
The Absorbing Company and the Absorbed Company are hereinafter collectively referred to as the "Merging Com-
panies".
WHEREAS:
(A) The corporate capital of the Absorbing Company is set out at EUR 12,500.-, represented by 250 fully paid up
corporate units and having a par value of EUR 50.- each. The corporate capital of the Absorbed Company is set out at
EUR 20,000.-, represented by 800 corporate units fully paid up and having a par value of EUR 25.- each.
(B) The Absorbing Company holds the entire corporate capital of the Absorbed Company.
(C) Neither the Absorbing Company nor the Absorbed Company have been dissolved or declared bankrupt or have
applied for suspension of payments.
(D) The respective management bodies of the Merging Companies intend to merge the companies. Such merger will
consist in the absorption of the Absorbed Company by the Absorbing Company (the "Merger").
(E) As a result of such Merger, all assets and liabilities of the Absorbed Company will be transferred to the Absorbing
Company and the Absorbed Company will be dissolved without liquidation.
(F) Given that the Absorbing Company is the sole member of the Absorbed Company holding 100 % of the latter's
corporate capital, the Merger will be subject to the provisions of articles 278 to 280 of the law dated 10 August 1915 on
Commercial Companies as amended (the "Law").
(G) The present common draft terms of merger is recorded in a notarial deed in compliance with the requirements
of article 271 of the Law.
NOW, THEREFORE, THE Management BODIES OF THE MERGING COMPANIES SET OUT THE FOLLOWING
TERMS OF MERGER:
I. Form, corporate denomination and Registered office of the Merging Companies and Those proposed for the company
resulting from the Merger. The Merging Companies have the form, corporate denominations and registered office as set
out here before.
Following the Merger, the Absorbing Company will maintain its form as a private limited liability company, (société a
responsabilité limitée), and its corporate denomination will remain unchanged.
II. Date as from which the operations of the Absorbed Companies will be treated for accounting purposes as being
carried out on behalf of the Absorbing Companies. The date as from which the transactions of the Absorbed Company
will be treated for accounting purposes as being carried out on behalf of the Absorbing Company is agreed to be June
30, 2013.
III. Rights conferred by the Absorbing Company to shareholders having special rights and/or to holders of securities
other than corporate units or measures proposed towards them. The sole shareholder of the Absorbed Company does
not hold any special rights and there are no holders of securities other than corporate units. Therefore, no special rights
will be given and no compensation will be paid to anyone.
IV. Special advantages granted to the independent auditors, or the members of the administrative, Management, Su-
pervisory or controlling organs of the Merging Companies. No special advantages have been or will be granted to the
independent auditors or the members of the administrative, management, supervisory or controlling organs of the Merging
Companies or to any other person involved in the Merger.
Due to the fact that article 278 of the Law will be applicable to the Merger, an independent auditor report will not be
required in this context. Therefore, no special advantages will be granted to any such independent auditor.
87213
V. Publication, shareholder's rights, effective date. According to the provisions of article 279 and article 262 of the
Law, the present draft common terms of the Merger will be published in the National Official Gazette of the Grand-
Duchy of Luxembourg for each of the Merging Companies at least one month before the operation of merger takes effect
between the Merging Companies.
Further, all shareholders of the Absorbing Company will be entitled, at least one month before the operation takes
effect as between the Merging Companies, to inspect the following documents at the registered office of the Absorbing
Company:
- the present draft terms of the Merger;
- the annual accounts and the management reports of the Merging Companies for the last three financial years;
- the accounting statement of the Merging Companies as at June 30, 2013.
Finally, one or more members of the Absorbing Company holding at least 5 % of the shares in the subscribed capital
will be entitled during the period of one month before the operation takes effect as between the Merging Companies to
require that a general meeting of the Absorbing Company be called in order to decide whether to approve the merger.
The meeting will be convened in such a manner so as to be held within one month of the request for it to be held.
The Merger shall take effect upon publication in accordance with Art. 9 of the Law of a notary certificate recording
that the conditions of Article 279 of the Law are fulfilled. Such certificate shall be established upon request of the Absorbing
Company after expiration of one month following publication of the present draft terms of merger for both Merging
Companies in the National Gazette of the Grand-Duchy of Luxembourg in accordance with Art. 9 of the Law provided
that no general meeting of the Absorbing Company was called in accordance to article 279 of the Law.
VI. Keeping of the corporate documents and books of the Absorbed Company. The corporate document and books
of the Absorbed Company will be kept at the registered office of the Absorbing Company for a period of five years
starting as from the effective date of the Merger.
VII. Costs and fees. Any costs and fees connected to the Merger and the setting-up and implementation of these
common draft terms of Merger as well as accruing transaction tax and any other duties (if any) shall be borne by the
Absorbing Company.
<i>Attestationi>
The undersigned notary attests the legality of the present Common Terms of Merger in conformity with article 271
(2) of the Law.
<i>Statementi>
The undersigned notary, who understands and speaks English, states herewith that on request of the appearing parties,
the present deed is worded in English, followed by a French version. On request of the same appearing parties and in
case of divergences between the English and the French text, the English version will prevail.
WHEREOF, the present deed was drawn up in Luxembourg, at the date indicated at the beginning of the document.
After reading the present deed to the proxy-holder of the appearing parties, acting as said before, known to the notary
by name, first name, civil status and residence, the said proxy-holder has signed with Us the notary the present deed.
Suit la version française de ce qui précède:
L'an deux mille treize, le dixième jour de juillet.
Par-devant Nous Maître Carlo WERSANDT, notaire de résidence à Luxembourg (Grand-Duché de Luxembourg),
soussigné.
A COMPARU:
1) Monsieur Christian DOSTERT, clerc de notaire, demeurant professionnellement à L-1466 Luxembourg, 12, rue
Jean Engling,
agissant au nom et pour compte du gérant de la société "INTERNATIONAL PENSION ADMINISTRATION S.à r.l.",
désignée ci-après,
en vertu d'un pouvoir conféré par le gérant le 28 juin 2013, lequel pouvoir, après avoir été signé "ne varietur" par le
comparant et le notaire instrumentant, restera annexée au présent acte afin d'être enregistrée avec lui.
2) Monsieur Christian DOSTERT, préqualifié,
agissant au nom et pour compte du gérant de la société "Penska Management Services S.à r.l.", désignée ci-après,
en vertu d'un pouvoir conféré par le gérant le 28 juin 2013, lequel pouvoir, après avoir été signé "ne varietur" par le
comparant et le notaire instrumentant, restera annexée au présent acte afin d'être enregistrée avec lui.
Les parties comparantes, représentées de la manière décrite ci-dessus demandent au notaire d'acter que le conseil de
gérance de la Société Absorbante et le conseil de gérance de la Société Absorbée ont approuvé le projet commun de
fusion comme suit:
87214
PROJET COMMUN DE FUSION
ENTRE:
1) la société à responsabilité limitée constituée et existant sous les lois du Grand-Duché de Luxembourg "INTERNA-
TIONAL PENSION ADMINISTRATION S.à r.l.", établie et ayant son siège social à L-1219 Luxembourg, 8, rue Beaumont,
inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg, section B, sous le numéro 68230,
constituée suivant acte reçu par Maître André-Jean-Joseph SCHWACHTGEN, notaire alors de résidence à Luxem-
bourg, le 21 janvier 1999, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, numéro 260 du 14 avril 1999,
et dont les statuts ont été modifies suivant actes reçus par ledit notaire André-Jean-Joseph SCHWACHTGEN:
- le 24 novembre 2000, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, numéro 434 du 12 juin 2001; et
- le 29 décembre 2000, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, numéro 615 du 9 août 2001,
(ci-après dénommée la "Société Absorbante").
ET
2) la société à responsabilité limitée constituée et existant sous les lois du Grand-Duché de Luxembourg "Penska
Management Services S.àr.l.", établie et ayant son siège à L-1219 Luxembourg, 8, rue Beaumont, inscrite au Registre de
Commerce et des Sociétés de Luxembourg, section B, sous le numéro 25076,
constituée originairement sous le nom de "COMMERCIAL UNION Management SERVICES (LUXEMBOURG) S.àr.l.",
suivant acte reçu par Maître André-Jean-Joseph SCHWACHTGEN, notaire alors de résidence à Luxembourg, le 31
octobre 1986, publié au Mémorial C, Recueil Spécial des Sociétés et Associations, numéro 13 du 16 janvier 1987,
dont les statuts ont été modifies suivant actes reçus par ledit notaire André-Jean-Joseph SCHWACHTGEN:
- le 5 avril 1989, publié au Mémorial C, Recueil Spécial des Sociétés et Associations, numéro 281 du 4 octobre 1989;
et
- le 6 août 2002, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, numéro 1486 du 15 octobre 2002,
et dont les statuts ont été par ailleurs modifies suivant actes reçus par Maître Joëlle BADEN, notaire de résidence à
Luxembourg:
- le 26 mars 2009, publié Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, numéro 1187 du 18 juin 2009; et
- le 29 mars 2010, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, numéro 1140 du 1
er
juin 2010, contenant
notamment l'adoption de la dénomination actuelle,
(ci-après dénommée la "Société Absorbée").
La Société Absorbante et la Société Absorbée sont ensemble ci-après désigné comme les "Sociétés".
CONSIDERANT QUE:
(A) Le capital social de la Société Absorbante est fixé à 12.500,- EUR, représenté par 250 parts sociales entièrement
libérés et ayant une valeur nominale de 50,- chacune. Le capital social de la Société Absorbée est fixé à 20.000,- EUR,
représenté par 800 parts sociales entièrement libérés et ayant une valeur nominale de 25,- EUR chacune.
(B) La Société Absorbante détient la totalité du capital social de la Société Absorbée.
(C) Ni la Société Absorbante ni la Société Absorbée n'ont été dissoutes ni déclarées en faillite, ni se trouvent en état
de cessation de paiement.
(D) Les organes respectifs de gestion des Sociétés ont l'intention de fusionner les deux sociétés. Cette fusion consistera
dans l'absorption de la Société Absorbée par la Société Absorbante (la "Fusion").
(E) Suivant cette fusion, la Société Absorbée transférera l'intégralité de ses actifs et passifs à la Société Absorbante et
la Société Absorbée sera dissoute sans liquidation préalable.
(F) Étant donné que la Société Absorbante est l'associé unique de la Société Absorbée et détient 100 % du capital
social de cette dernière, la Fusion sera soumise aux énonciations des articles 278 à 280 de la loi sur les sociétés com-
merciales du 10 Août 1915 modifiée (la "Loi").
(G) Le présent projet commun de fusion est enregistré sous forme d'acte notarié suivant les exigences de l'article 271
de la Loi.
SUR CE, LES ORGANES DE Gestion DES SOCIETES FUSIONANNTES ON FIXES LES MODALITES DE FUSION
SUIVANTES:
I. Forme, dénomination et siège social des Sociétés et celles envisagés pour la société issue de la fusion. Suite à la
Fusion, la Société Absorbante maintiendra sa forme juridique sous forme de société à responsabilité limitée et sa déno-
mination restera inchangée.
II. Date à partir de laquelle les opérations de la Société Absorbée sont considérées du point de vue comptable comme
accomplies pour le compte de la Société Absorbante. La date à partir de laquelle les opérations de la Société Absorbée
sont considérées du point de vue comptable comme accomplies pour le compte de la Société Absorbante est fixée au
30 juin 2013.
87215
III. Droits assurés par la Société Absorbante aux associés ayant des droits spéciaux et aux porteurs de titres autres
que des actions ou parts ou les mesures proposées à leur égard. L'associé unique de la Société Absorbé n'a pas de droits
spéciaux et il n'y a aucun porteur de titres autres que des parts sociales. Aucun droit spécial ne sera conféré et aucune
compensation ne sera payée.
IV. Avantages particuliers attribués aux experts, aux membres des organes d'administration, de direction, de surveil-
lance ou de contrôle des sociétés qui fusionnent. Aucun avantage particulier n'a été ou sera attribué aux experts, aux
membres des organes d'administration, de direction, de surveillance ou de contrôle des Sociétés ou à une personne
impliquée dans la Fusion.
Etant donné que l'article 278 de la Loi sera applicable à la Fusion, un expert ou plus particulièrement, un réviseur
d'entreprise ne sera pas requis dans ce contexte. En ce sens, aucun avantage spécial ne sera conféré à un tel réviseur
d'entreprise.
V. Publication, droits d'associé et date effective. Suivant les exigences de l'article 279 et de l'article 262 de la Loi, le
présent projet commun de fusion sera publié au journal officiel du Grand-duché de Luxembourg pour chacune des Sociétés
au moins un mois avant que l'opération de Fusion ne prenne effet entre les Sociétés.
De plus, tous les associés de la Société Absorbante ont le droit, un mois au moins avant que l'opération de Fusion ne
prenne effet entre parties, de prendre connaissance, au siège social de la Société Absorbante, des documents suivants:
- le projet commun de Fusion;
- les comptes annuels ainsi que les rapports de gestion des trois derniers exercices des Sociétés;
- un état comptable des Sociétés arrêté à la date du 30 juin 2013.
Finalement, un ou plusieurs associés de la Société Absorbante disposant d'au moins 5% des actions du capital souscrit
ont le droit de requérir pendant le délai d'un mois avant que l'opération prenne effet entre les Société, la convocation
d'une assemblée générale de la Société Absorbante appelée à se prononcer sur l'approbation de la fusion. L'assemblée
sera convoquée de façon à être tenue dans le mois de la réquisition
La fusion prendra effet après la publication faite conformément à l'article 9 de la Loi d'un certificat d'un notaire cons-
tatant que les conditions de l'article 279 de la Loi sont remplies. Un tel certificat sera établi à la requête de la Société
Absorbante après l'expiration d'un mois suivant la publication du présent projet commun de fusion au journal officiel du
Grand-duché de Luxembourg conformément à l'article 9 de la Loi pour chacune des Sociétés sous condition qu'aucune
assemblée générale de la Société Absorbée n'a été convoqué conformément à l'article 279 de la Loi.
VI. Conservation des documents sociaux et des livres de la Société Absorbée. Les documents sociaux et les livres de
la Société Absorbée seront conservés au siège social de la Société Absorbante pendant une période de cinq ans à partir
de la date effective de la Fusion.
VII. Frais et dépenses. Les frais et dépenses liés à la Fusion et à la constitution et l'implémentation du présent projet
commun de fusion ainsi que les impôts accumulée lors de la transaction et toute autre obligation (le cas échéant) seront
pris en charge par la Société Absorbante.
<i>Attestationi>
Le notaire instrumentant atteste la légalité du présent Projet Commun de Fusion, conformément aux dispositions de
l'article 271 (2) de la Loi.
<i>Déclarationi>
Le notaire soussigné, qui comprend et parle l'anglais, déclare qu'à la requête des parties comparantes, le présent acte
est rédigé en langue anglaise, suivi d'une version française. A la demande desdites parties comparantes, il est précisé qu'en
cas de divergence entre le texte anglais et le texte français, le texte anglais fera foi.
DONT ACTE, le présent acte a été passé à Luxembourg, à la date indiquée en tête des présentes.
Après lecture du présent acte à la mandataire des parties comparantes, agissant comme dit ci-avant, connu du notaire
par nom, prénom, état civil et domicile, ladite mandataire a signé avec Nous notaire le présent acte.
Signé: C. DOSTERT, C. WERSANDT.
Enregistré à Luxembourg A.C, le 11 juillet 2013. LAC/2013/32222. Reçu soixante-quinze euros (75,- €).
<i>Le Receveuri> (signé): Irène THILL.
aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 18 juillet 2013.
Carlo WERSANDT.
Référence de publication: 2013102905/256.
(130124973) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 juillet 2013.
Editeur:
Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg
Imprimeur: Association momentanée Imprimerie Centrale / Victor Buck
87216
Alceda Star S.A.
Almagest Funds SICAV
Altadis Luxembourg S.A.
AMB UK Finco S. à r.l.
AMB UK Luxembourg Holding 1 S. à r.l.
AMB UK Luxembourg Holding 2 S. à r.l.
AMB Villebon Holding S.à r.l.
Aperam
ArcelorMittal Belval & Differdange
ArcelorMittal Dudelange
Atos Worldline S.A.
Auto Moteurs Express Service S.à.r.l.
Axxion S.A.
Bergon S.A. Holding
BGP Minerva GP S.à.r.l.
BGP Minotaurus S.à.r.l.
BGP Residential GP 1 S.à r.l.
BGP Residential GP 2 S.à r.l.
BGP Residential GP 3 S.à r.l.
Bibeca Holdings Luxembourg S.à r.l.
Bicocca S.à r.l.
B.L.V. Lux S.A.
Centre Europe S.A.
Criali Investment S.A.
Darty Luxembourg, S.à r.l.
Devinmind S.A.
Diamond Projects S.à r.l.
DWS Investment S.A.
E&V Development S.à r.l.
Garage R & C Boewer S.à r.l.
Garage R & C Boewer S.à r.l.
G.I.T.E.
Global Multi Invest
Hayes Lemmerz Luxembourg Holdings S.à r.l.
Hifi International S.A.
HSBC Trinkaus & Burkhardt (International) S.A.
Inpa Trading S.A.
International Pension Administration S.à r.l.
Iridys
KBL European Private Bankers S.A.
KBL Immo S.A.
KB Lux Immo S.A.
KPI Residential Property 8 S.à r.l.
KPI Retail Property 10 S.à.r.l.
KPI Retail Property 11 S.à.r.l.
KPI Retail Property 13 S.à r.l.
KPI Retail Property 3 S.à r.l.
Long/Short Selection
MBG Luxco S.a.r.l.
Mecametal International S.A.
Multi Strategy SICAV
Noramco Quality Funds
Oppenheim Asset Management Services S. à r.l.
Penska Management Services S.à r.l.
Pimas-Umbrella SICAV
Poirel Investments S.A.
SGP Fund
SLP III Cayman DS III S.à.r.l.
S&M 5 S.à r.l.
Tabiadasc Real Estate S.A.
Tideway UCITS Funds
Winkler International S.A.
World Invest
You Want Some Capital S.A.