This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Legilux website by clicking on this link.
Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Legilux en cliquant sur ce lien.
Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Legilux Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.
L
U X E M B O U R G
MEMORIAL
Journal Officiel
du Grand-Duché de
Luxembourg
MEMORIAL
Amtsblatt
des Großherzogtums
Luxemburg
R E C U E I L D E S S O C I E T E S E T A S S O C I A T I O N S
Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales
et par la loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.
C — N° 1781
24 juillet 2013
SOMMAIRE
Bar à Vin S.àr.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
85467
Bemoll S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
85468
Bertram Pohl Foundation . . . . . . . . . . . . . . .
85442
Blue Wave Co S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
85464
Botech Partners . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
85465
B.R.E. S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
85467
Brisants 2 S.àr.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
85472
Brunn S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
85480
Camelot Resources A.G. (succursale de
Luxembourg) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
85480
Commerzbank International Portfolio Ma-
nagement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
85481
C.P.O. International S.A., SPF . . . . . . . . . . .
85479
Cycafin A.G. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
85481
Dory 1 (NFR) S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
85480
EPF Acquisition Co 4 S.à r.l. . . . . . . . . . . . .
85488
EPF Acquisition Co 5 S.à r.l. . . . . . . . . . . . .
85487
EPF Acquisition Co 6 S.à r.l. . . . . . . . . . . . .
85488
Frmau S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
85472
HT Hackmann Tortechnik G.m.b.H. . . . . .
85485
HT Hackmann Tortechnik S.à r.l. . . . . . . .
85485
Immobilière Building S.A. . . . . . . . . . . . . . . .
85487
Immobilière Riverside S.A. . . . . . . . . . . . . . .
85487
Iridys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
85481
Itaca S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
85487
Ital Property S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
85482
IVG Luxembourg S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . .
85482
JM IT S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
85483
Karl Lagerfeld Investments (Lux) S.à r.l.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
85451
Ki Finance S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
85482
Kulczyk Real Estate Holding 2 S. à r.l. . . . .
85483
Lankos Participations S.A. . . . . . . . . . . . . . .
85459
Larry Berlin Lichtenberg S.à r.l. . . . . . . . . .
85458
Larry Condo Holdco S.à r.l. . . . . . . . . . . . . .
85458
Lion/Niagara Luxembourg I . . . . . . . . . . . . .
85484
Luxac S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
85460
Luxac S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
85464
Luxembourg Hydro Power . . . . . . . . . . . . . .
85485
Lux Fixations Sàrl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
85464
Lys Holding 2 S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
85486
Maldiard, S.A. S.P.F. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
85459
Malva S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
85460
Martine & Bertram Pohl Foundation . . . . .
85442
Sigefroi Immo S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
85475
Silver Arrow S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
85475
Simtec Silicone Parts Luxembourg S.A.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
85479
SITI-Société Immobilière de Transactions
et d'Investissements S.A. . . . . . . . . . . . . . .
85479
SITI-Société Immobilière de Transactions
et d'Investissements S.A. . . . . . . . . . . . . . .
85479
SLP III Cayman DS III S.à.r.l. . . . . . . . . . . . .
85475
85441
L
U X E M B O U R G
Martine & Bertram Pohl Foundation, Fondation,
(anc. Bertram Pohl Foundation).
Siège social: L-1638 Senningerberg, 78, rue du Golf.
R.C.S. Luxembourg G 186.
<i>Comptes annuels pour l'exercice clôturé au 31 décembre 2011,i>
<i>Rapport de gestion et Rapport du réviseur d'entreprises agrééi>
<i>Rapport du réviseur d'entreprises agrééi>
Conformément au mandat donné par le Conseil d'Administration, nous avons effectué l'audit des comptes annuels ci-
joints de MARTINE & BERTRAM POHL FOUNDATION (ci-après «la Fondation»), anciennement Bertram Pohl Foun-
dation, comprenant le bilan au 31 décembre 2011 ainsi que le compte de profits et pertes pour l'exercice clos à cette
date, et un résumé des principales méthodes comptables et d'autres notes explicatives.
<i>Responsabilité du conseil d'administration dans l'établissement et la présentation des comptes annuelsi>
Le conseil d'administration est responsable de l'établissement et de la présentation sincère de ces comptes annuels,
conformément aux obligations légales et réglementaires relatives à l'établissement et la présentation des comptes annuels
en vigueur au Luxembourg. Cette responsabilité comprend: la conception, la mise en place et le suivi d'un contrôle interne
relatif à l'établissement et la présentation sincère de comptes annuels ne comportant pas d'anomalies significatives, que
celles-ci résultent de fraudes ou d'erreurs; le choix et l'application de méthodes comptables appropriées, ainsi que la
détermination d'estimations comptables raisonnables au regard des circonstances.
<i>Responsabilité du réviseur d'entreprises agrééi>
Notre responsabilité est d'exprimer une opinion sur ces comptes annuels sur la base de notre audit. Nous avons
effectué notre audit selon les Normes Internationales d'Audit telles qu'adoptées pour le Luxembourg par la Commission
de Surveillance du Secteur Financier (ci-après «CSSF»). Ces normes requièrent de notre part de nous conformer aux
règles d'éthique et de planifier et de réaliser l'audit pour obtenir une assurance raisonnable que les comptes annuels ne
comportent pas d'anomalies significatives.
Un audit implique la mise en oeuvre de procédures en vue de recueillir des éléments probants concernant les montants
et les informations fournies dans les comptes annuels. Le choix des procédures relève du jugement du réviseur d'entre-
prises agréé, de même que l'évaluation du risque que les comptes annuels contiennent des anomalies significatives, que
celles-ci résultent de fraudes ou d'erreurs. En procédant à ces évaluations du risque, le réviseur d'entreprises agréé prend
en compte le contrôle interne en vigueur dans l'entité relatif l'établissement et la présentation sincère des comptes annuels
afin de définir des procédures d'audit appropriées en la circonstance, et non dans le but d'exprimer une opinion sur
l'efficacité de celui-ci.
Un audit comporte également l'appréciation du caractère approprié des méthodes comptables retenues et le caractère
raisonnable des estimations comptables faites par le Conseil d'Administration, de même que l'appréciation de la présen-
tation d'ensemble des comptes annuels. Nous estimons que les éléments probants recueillis sont suffisants et appropriés
pour fonder notre opinion.
<i>Opinioni>
A notre avis, les comptes annuels donnent une image fidèle du patrimoine et de la situation financière de MARTINE
& BERTRAM POHL FOUNDATION, anciennement Bertram Pohl Foundation, au 31 décembre 2011, ainsi que des ré-
sultats pour l'exercice clos à cette date, conformément aux obligations légales et réglementaires relatives à l'établissement
et la présentation des comptes annuels en vigueur au Luxembourg.
Luxembourg, le 21 septembre 2012.
STATERA AUDIT S.à r.l.
<i>Cabinet de révision agréé
i>Représenté par Claudine Wilhelm / Yves Thorn
<i>Partner / Partneri>
<i>Bilan au 31 décembre 2011i>
<i>(Exprimé en Euro)i>
ACTIF
Note(s)
2011
EUR
2010
EUR
C. Actif immobilisé
II. Immobilisations corporelles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3
3 Autres installations, outillage et mobilier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
49 423.81
107 875.05
85442
L
U X E M B O U R G
D. Actif circulant
II. Créances
4. Autres créances
a) dont la durée résiduelle est inférieure ou égale à un an . . . . . . . . . . . .
37 367.96
32 478.66
III. Valeurs mobilières . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4
3. Autres valeurs mobilières . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 144 595.94
3 904 154.72
IV. Avoirs en banques. avoirs en compte de chèques postaux,
chèques et en caisse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
669 007.17
418 191.03
3 850 971.07
4 354 824,41
E. Comptes de régularisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
36 500.00
-
Total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 936 894.88
4.462.699,46
PASSIF
A. Fonds propres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5
l. Fonds associatifs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 000 000,00
6000000.00
V. Résultats reportés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(1 556 381,63) (1 375 404,27)
VI. Résultat de l'exercice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(529 036,11)
(180 977,36)
3 914 582.26
4 443 618,37
D, Dettes non subordonnées
4. Dettes sur achats et prestations de services
a) dont la durée résiduelle est inférieure ou égale à un an . . . . . . . . . . . .
19 393,81
14 879,05
8. Dettes fiscales et dettes au titre de la sécurité sociale
a) Dettes fiscaIes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
-
1 722,45
b) Dettes au titre de la sécurité sociale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 918,81
2 479,59
22 312,62
19 081,09
Total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 936 894,88
4 462 699,46
Les notes figurant en annexe font partie intégrante des comptes annuels.
<i>Compte de profits et pertes pour l'exercice clôturé au 31 décembre 2011i>
<i>(Exprimé en Euro)i>
CHARGES
Note(s)
2011
EUR
2010
EUR
2. Autres charges externes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
328 798,94 428 195,65
3. Frais de personnel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6
a) Salaires et traitements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
196 808,51 193 108,99
b) Charges sociales couvrant les salaires et traitements . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14 632,95
13 156,62
211 441,46 206 265.61
4. Corrections de valeur
a) sur frais d'établissement et sur immobilisations corporelles et
incorporelles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3
59 946,89
1 586.24
5, Autres charges d'exploitation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 449,00
-
7. Corrections de valeur et ajustements de juste valeur sur éléments financiers
de l'actif circulant.
Moins-values de cessions des valeurs mobilières . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22 538,90
21 687,24
8. Intérêts et autres charges financières
b) autres intérêts et charges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
99 915,18
3 919,16
Total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
724 090,37 661 653,90
PRODUITS
4. Reprises de corrections de valeur
b) sur éléments de l'actif circulant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21 687,24
-
5. Autres produits d'exploitation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
38 288,57
29 174,00
7. Produits des éléments financiers de l'actif circulant
b) autres produits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
31 367,00
57 893,70
8. Autres intérêts et autres produits financiers
a) provenant d'entreprises liées
-
7 180,27
85443
L
U X E M B O U R G
b) autres intérêts et produits financiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
101 752,98 126 429,57
9. Produits exceptionnels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 958,47 259 999,00
10. Perte de l'exercice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
529 036,11 180 977,36
Total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
724 090,37 661 653,90
Annexe 31 décembre 2011
Note 1. Généralités. Martine & Bertram Pohl Foundation (la «Fondation»), anciennement Bertram Pohl Foundation,
a été constituée le 31 juillet 2007 sous la forme d'une fondation pour une durée illimitée.
Son siège social est établi au 78, rue du Golf, L-1638 Senningerberg. Grand-Duché de Luxembourg.
La Fondation a pour objet de soutenir les enfants et adolescents en difficulté suite à des événements traumatiques,
provenant d'abus sexuels, pédophilie, maltraitances, négligences graves, maladies, guerres, situations défavorisées et vic-
times de toutes autres formes de violences et brutalités physiques.
La Fondation s'engage dans la protection et la défense des animaux contre la maltraifance. les abandons, les expéri-
mentations animales, les trafics d'animaux et toutes autres formes de souffrance animale.
La Fondation a également pour objet de promouvoir de jeunes talents dans le domaine de la musique populaire.
De préférence, la Fondation s'associe à des établissements, associations, oeuvres et personnes poursuivant un but
analogue. La Fondation peut reprendre des activités existantes poursuivant un but similaire. La Fondation peut s'associer
sur le plan national et international à d'autres organismes poursuivant un but similaire.
La Fondation peut effectuer toutes les opérations permettant de faciliter ou de réaliser l'accomplissement de ses objets.
L'exercice social commence le 1
er
janvier et se termine le 31 décembre de chaque année.
Note 2. Principes, Règles et Méthodes comptables.
2.1. Principes généraux
Les comptes annuels sont établis conformément aux dispositions légales et réglementaires en vigueur au Luxembourg.
Les politiques comptables et les principes d'évaluation sont déterminés et mis en place par le Conseil d'Administration.
En vue d'améliorer la présentation des comptes, certains reclassements ont été effectués an 31 décembre 2011. Afin
d'assurer la comparabilité des comptes d'un exercice à l'autre, ces reclassements ont également été réalisés sur les soldes
repris au titre de l'exercice 2010.
2.2. Conversion des devises
La Fondation tient ses comptes, ainsi que sa comptabilité en Euros (EUR). Le bilan et le compte de profits et pertes
sont exprimés dans cette devise.
À la date de clôture du bilan:
- les frais d'établissement, les immobilisations incorporelles, corporelles et financières exprimés dans une autre devise
que la devise du bilan restent convertis au cours de change historique:
- les postes de l'actif exprimés dans une autre devise que la devise du bilan sont valorisés individuellement au plus bas
de leur valeur au cours de change historique ou de leur valeur déterminée sur base du cours de change en vigueur à la
date de clôture du bilan;
- les postes de passif exprimés dans une autre devise que la devise du bilan sont valorisés individuellement au plus haut
de leur valeur au cours de change historique ou de leur valeur déterminée sur base du cours de change en vigueur à la
date de clôture du bilan.
Les produits et les charges en devises autres que la devise du bilan sont convertis dans la devise du bilan au cours de
change en vigueur à la date des opérations.
Ainsi, seuls sont comptabilisés dans le compte de profits et pertes les bénéfices et pertes de change réalisés et les
pertes de change non réalisées.
2.3. Immobilisations corporelles
Les immobilisations corporelles sont portées à l'actif du bilan à leur coût d'acquisition, y inclus les frais accessoires et
sont évaluées à leur prix d'acquisition déduction faite des corrections de valeur. Les immobilisations corporelles sont
amorties linéairement en fonction de leur durée estimée d'utilisation.
2.4. Créances
Les créances de l'actif circulant sont évaluées à leur valeur nominale. Des corrections de valeur sont constituées pour
tenir compte des risques de non-recouvrement et lorsque la valeur estimée de réalisation à la date de clôture est inférieure
à la valeur nominale. Ces corrections de valeur ne sont pas maintenues si les raisons qui ont motivé leur constitution ont
cessé d'exister. Les montants des créances figurant à l'actif du bilan sont des montants nets des corrections de valeur.
2.5. Valeurs mobilières
Les valeurs mobilières sont évaluées au plus bas de leur coût d'acquisition, incluant les frais accessoires, déterminé
selon la méthode des coûts moyens pondérés, et de leur valeur de marché. Une correction de valeur est enregistrée
85444
L
U X E M B O U R G
lorsque le prix de marché est inférieur au coût d'acquisition. Ces corrections de valeur ne sont pas maintenues lorsque
les raisons qui ont motivé leur constitution ont cessé d'exister.
2.6. Disponible
Les avoirs en banques, avoirs en compte de chèques postaux, chèques et en caisse sont enregistrés à leur valeur
nominale.
2.7. Comptes de régularisation actifs
Les comptes de régularisation actifs incluent des charges comptabilisées pendant l'exercice mais concernant des exer-
cices ultérieurs.
2.8. Dettes
Les dettes sont inscrites au bilan à leur valeur de remboursement.
Note 3. Immobilisations corporelles. Les mouvements de l'exercice se présentent comme suit:
Autres installations,
outillage et mobilier
2011
EUR
2010
EUR
Prix d'acquisition, au début de l'exercice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 849,16 112 470,41
Acquisitions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 495, 65
1 378.75
Diminutions
-
-
Prix d'acquisition, à la fin de l'exercice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 344,81 113 849,16
Corrections de valeur, au début de l'exercice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(5 974,11)
(4 387,87)
Dotations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (59 946,89)
(1 586,24)
Reprises
-
-
Corrections de valeur, à la fin de l'exercice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (65 921,00)
(5 974,11)
Valeur comptable, à la fin de l'exercice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
49 423,81 107 875,05
Les immobilisations corporelles sont amorties sur une durée de 3 ans.
Note 4. Valeurs mobilières. Les mouvements de l'exercice se présentent comme suit:
Autres valeurs mobilières
Autres valeurs mobilières
2011
EUR
2010
EUR
Valeur d'acquisition. au début de l'exercice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 827 477,63
3 998 771,60
Acquisitions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 997 216,99
1 936 663,33
Cessions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (2 723 370,70) (2 107 957,30)
Valeur d'acquisition. à la fin de l'exercice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 101 323,92
3 827 477,63
Corrections de valeur. au début de l'exercice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(21 687,24)
-
Dotations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(22 538.90)
(21 687,24)
Reprises . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21 687,24
-
Corrections de valeur. à la fin de l'exercice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(22 538,90)
(21 687,24)
Intérêts courus, à la fin de l'exercice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
65 810,92
98 364,33
Valeur nette comptable. à la fin de l'exercice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 144 595,94
3 904 154,72
Valeur de marché à la fin de l'exercice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 161 202,78
3 589 185,97
Note 5. Fonds propres. Les fonds propres ont évolué de la manière suivante durant l'exercice:
Fonds
associatifs
Résultats
reportés
Résultat de
l'exercice
EUR
EUR
EUR
Situation au 1
er
janvier 2011 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 000 000,00 (1 375 404,27)
(180 977,36)
Affectation du résultat 2010 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(180 977,36)
180 977,36
Résultat de l'exercice 2011 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(529 036,11)
Situation au 31 décembre 2011 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 000 000,00 (1 556 381,63) (529 036,11)
Fonds associatifs
Lors de la constitution, si a été apporté à la Fondation une somme initiale de EUR 6.000.000.00 par le fondateur,
Note 6. Frais de personnel. Au 31 décembre 2011 la Fondation compte 1 salarié (2010: 1).
85445
L
U X E M B O U R G
Note 7. Garanties et Engagements hors bilan. A la date du 20 janvier 2009. la Fondation a signé un contrat pour la
période du 1
er
mai 2009 au 30 avril 2012 avec «SOS Kinderdorf Saar» et s'engage à les soutenir avec EUR 40.000,00 par
an. Le montant de l'engagement au 31 décembre 2011 correspondant au solde restant à payer jusqu'à la fin du contrat
s'élève à EUR 13 400,00.
En 2011, deux contrats ont été signés avec la Peter Maffay Stiftung. Suivant le premier contrat allant du 1
er
juin 2011
au 1
er
mars 2013 avec le «Kinderferienheim» à Radeln, la Fondation s'engage à verser EUR 40 000,00 par an. Suivant le
deuxième contrat allant du 1
er
juin 2011 au 1
er
juin 2013, la Fondation soutient un projet de parrainage nommé «Aer-
tzehaus» pour un montant annuel de EUR 15 000,00.
Suivant le contrat du 15 août 2010 au 15 août 2013, la Fondation s'engage à verser EUR 3 000,00 par mois (EUR 36
000,00 par an) à «Kalkuttahilfe» pour le fonctionnement d'un hôpital et d'un orphelinat à Calcutta.
Suivant le contrat du 15 février 2010 au 15 février 2013. la Fondation verse EUR 10 000.00 par an à La Main Tendue
Asbl.
Un contrat a été signé avec le Centre de Musiques Amplifiés (Rockhal) allant du 30 juin 2010 au 30 juin 2014. Suivant
ce contrat de sponsoring, la Fondation a versé EUR 25 000.00 en 2011. et s'engage à verser EUR 15 000.00 en 2012,
respectivement EUR 10 000.00 en 2013.
M & BPF 2013
Gesamtbudget
Jan
Feb
Mrz
Apr
Mai
Jun
Total
Aufwendungen . . . . . EUR
509.480,00 31.778.00 42.028,00 37.116,00 32.028,00 31.778,00 68.016,00
Personalkosten . . . . . EUR
267.800,00 20.275,00 20.525,00 21.275,00 20.525,00 20.275,00 21.525,00
Gehalt (inkl. Part
patronale) . . . . . . . . . EUR
247.000,00 19.000.00 19.000,00 19.000,00 19.000,00 19.000,00 19.000,00
Leaslngskosten . . . . . EUR
12.000,00
1.000,00
1.000,00
1.000,00
1.000,00
1.000,00
1.000,00
Sonstige
Fahrzeugkosten
(lnspektion,...) . . . . . . EUR
4.000,00
1.000,00
1.000,00
Fort- und
Weiterbildung . . . . . EUR
300,00
25,00
25,00
25,00
25,00
25,00
25,00
Geschäftsreisen
& Spesen . . . . . . . . . EUR
4.500.00
250,00
500,00
250,00
500,00
250,00
500,00
Externe Beratung . . . EUR
11.852,00
0,00
0,00
1.838,00
0,00
0,00
2.338,00
Sratera: Audit
Geschäftzahlen . . . . . EUR
3.500,00
GT Fid:
Gehälteraufstellung
. . . . . . . . . . . . . . . . .
EUR
552,00
138,00
138,00
GT Fid: Buchfuhrung
& Jahresabschluss . . . EUR
4.600,00
1.150,00
1.150,00
Allen & Overy
(Me André Marc) . . . EUR
500,00
250,00
Sonstiges . . . . . . . . . EUR
200,00
50,00
50,00
Beratung Musik
(Peter Brandt) . . . . . EUR
1.000,00
250,00
250,00
Musikrecht
Deutschland . . . . . . . EUR
500,00
250.00
Musikrecht
Frankreich . . . . . . . . EUR
1.000,00
250,00
250,00
Sachkosten . . . . . . . . EUR
23.040,00
1.895,00
1.895,00
1.895,00
1.895,00
1.895,00
2.045,00
Bürobedart (Material,
Ausstattung) . . . . . . . EUR
300,00
25,00
25,00
25,00
25,00
25,00
25,00
EDV (PC. Koplerer
Laptop) . . . . . . . . . . . EUR
300,00
25,00
25,00
25,00
25,00
25,00
25,00
Fachzeitschriften.
Bücher,
Abonnement . . . . . . EUR
120,00
10,00
10,00
10,00
10,00
10,00
10,00
Kommunikation
EUR
3.000,00
250,00
250,00
250,00
250,00
250,00
250,00
85446
L
U X E M B O U R G
(Telefon.
Fax. Internet) . . . . . .
Mlete . . . . . . . . . . . . EUR
14.400,00
1.200,00
1.200,00
1.200,00
1.200,00
1.200,00
1.200,00
Internet (Neuer
Auttritt & Pflege) . . . EUR
600,00
50,00
50,00
50,00
50,00
50,00
50,00
Porto,
Kurierdienste . . . . . . EUR
300.00
25,00
25,00
25,00
25,00
25,00
25,00
PR. Werbung.
Anzeigen.
Prospekte . . . . . . . . . EUR
120,00
10,00
10,00
10,00
10,00
10,00
10,00
Betrlebliche
Versicherungen . . . . EUR
1.500,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
250,00
Sonstiges
(BPF Spenden) . . . . . EUR
2.400,00
200,00
200,00
200,00
200,00
200,00
200,00
Peter Matfay
Stitung . . . . . . . . . . . EUR
55.000,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00 15.000,00
Finanzierung
Arztehaus - lautende
Kosten . . . . . . . . . . . EUR
15.000,00
15.000,00
Finanzierung
Kinderterienheim -
lautende Kosten . . . . EUR
40.000,00
Kalkutta Nothilfe
E.V. . . . . . . . . . . . . . . EUR
38.000,00
3.000,00
3.000,00
3.000,00
3.000,00
3.000,00
3.000,00
Ko-Finanzierung . . . . EUR
36.000,00
3.000,00
3.000,00
3.000,00
3.000,00
3.000,00
3.000,00
SOS Kinderdorf
Mertzlg. . . . . . . . . . . EUR
40.200,00
3.350,00
3.350,00
3.350,00
3.350,00
3.350,00
3.350,00
Ko-Finanzierung . . . . EUR
40.200,00
3.350,00
3.350,00
3.350,00
3.350,00
3.350,00
3.350,00
Le Main Tendue
ÄSBL . . . . . . . . . . . . EUR
10.000,00
0,00 10.000,00
0,00
0,00
0,00
0,00
Ko-Finanzierung . . . . EUR
10.000,00
10.000,00
Rockhal . . . . . . . . . . EUR
15.000,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00 15.000,00
Vertrag 2013 . . . . . . EUR
15.000,00
15.000,00
BPF
Muslkforderung . . . . EUR
10.000,00
0,00
0,00
2.500,00
0,00
0,00
2.500,00
Sonstiges . . . . . . . . . EUR
10 000,00
2 500,00
2.500,00
Natur&ermwelt . . . . EUR
40.588,00
3,258,00
3,258,00
3,258,00
3,258,00
3,258,00
3,258,00
Gehalt
(KoopVertrag) . . . . . EUR
31.568 00
2.508,00
2.508,00
2.508,00
2.508,00
2.508,00
2.508,00
Sonstiges (Auto,
Benzin, Versicherung,
Futter) . . . . . . . . . . . EUR
9.000,00
750,00
750,00
750,00
750,00
750,00
750,00
Steuer
EUR
Gewerbesteuer
EUR
Grundsteuer
EUR
Korperschaftssteue
EUR
Steuer
EUR
Steuervorauszahlung EUR
M & BPF 2013
Jul
Aug
Sep
Okt
Nov
Dez
Total Aufwendungen . . . . . . . . . . . . EUR
31.778,00 32.028,00 77.116,00 32.028,00 31.778,00 62.008,00
Personalkosten . . . . . . . . . . . . . . . . . EUR
20.275,00 20.525,00 21.275,00 20.525,00 20.275,00 40.525,00
Gehalt (inkl. Part patronale) . . . . . . . EUR
19.000,00 19.000,00 19.000,00 19.000,00 19.000,00 38.000,00
Leaslngskosten . . . . . . . . . . . . . . . . . EUR
1.000,00
1.000,00
1.000,00
1.000,00
1.000,00
1.000,00
Sonstige Fahrzeugkosten
EUR
1.000,00
1.000,00
85447
L
U X E M B O U R G
(lnspektion, Benzin) . . . . . . . . . . . . .
Fort- und Weiterbildung . . . . . . . . . EUR
25,00
25,00
25,00
25,00
25,00
25,00
Geschäftsreisen & Spesen . . . . . . . . . EUR
250,00
500,00
250,00
500,00
250,00
500,00
Externe Beratung . . . . . . . . . . . . . . . EUR
0,00
0,00
1.838,00
0,00
0,00
5.838,00
Sratera: Audit Geschäftzahlen . . . . . . EUR
3.500,00
GT Fid: Gehälteraufstellung . . . . . . . EUR
138,00
138,00
GT Fid: Buchfuhrung &
Jahresabschluss . . . . . . . . . . . . . . . . . EUR
1.150,00
1.150,00
Allen & Overy (Me André Marc) . . . EUR
250,00
Sonstiges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EUR
50,00
50,00
Beratung Musik (Peter Brandt) . . . . . EUR
250,00
250,00
Musikrecht Deutschland . . . . . . . . . . EUR
250,00
Musikrecht Frankreicht . . . . . . . . . . EUR
250,00
250,00
Sachkosten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EUR
1.895,00
1.895,00
1.895,00
1.895,00
1.895,00
2.045,00
Bürobedart
(Material, Ausstattung) . . . . . . . . . . . EUR
25,00
25,00
25,00
25,00
25,00
25,00
EDV (PC. Koplerer Laptop) . . . . . . . EUR
25,00
25,00
25,00
25,00
25,00
25,00
Fachzeitschriften. Bücher,
Abonnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . EUR
10,00
10,00
10,00
10,00
10,00
10,00
Kommunikation
(Telefon. Fax. Internet) . . . . . . . . . . . EUR
250,00
250,00
250,00
250,00
250,00
250,00
Mlete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EUR
1.200,00
1.200,00
1.200,00
1.200,00
1.200,00
1.200,00
Internet
(Neuer Auttritt & Pflege) . . . . . . . . . EUR
50,00
50,00
50,00
50,00
50,00
50,00
Porto, Kurierdienste . . . . . . . . . . . . EUR
25,00
25,00
25,00
25,00
25,00
25,00
PR. Werbung. Anzeigen.
Prospekte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EUR
10,00
10,00
10,00
10,00
10,00
10,00
Betrlebliche Versicherungen . . . . . . . EUR
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
250,00
Sonstiges (BPF Spenden) . . . . . . . . . . EUR
200,00
200,00
200,00
200,00
200,00
200,00
Peter Matfay Stitung . . . . . . . . . . . . . EUR
0,00
0,00 40.000,00
0,00
0,00
0,00
Finanzierung Arztehaus - lautende
Kosten
EUR
Finanzierung Kinderterienheim
- lautende Kosten . . . . . . . . . . . . . . . EUR
40.000,00
Kalkutta Nothilfe E.V. . . . . . . . . . . . . EUR
3.000,00
3.000,00
3.000,00
3.000,00
3.000,00
3.000,00
Ko-Finanzierung . . . . . . . . . . . . . . . . EUR
3.000,00
3.000,00
3.000,00
3.000,00
3.000,00
3.000,00
SOS Kinderdorf Mertzlg. . . . . . . . . . EUR
3.350,00
3.350,00
3.350,00
3.350,00
3.350,00
3.350,00
Ko-Finanzierung . . . . . . . . . . . . . . . . EUR
3.350,00
3.350,00
3.350,00
3.350,00
3.350,00
3.350,00
Le Main Tendue ÄSBL . . . . . . . . . . . EUR
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
Ko-Finanzierung
EUR
Rockhal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EUR
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
Vertrag 2013
EUR
BPF Muslkforderung . . . . . . . . . . . . . EUR
0,00
0,00
2.500,00
0,00
0,00
2.500,00
Sonstiges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EUR
2.500,00
2.500,00
Natur&ermwelt . . . . . . . . . . . . . . . . EUR
3.258,00
3.258,00
3.258,00
3.258,00
3.258,00
4.750,00
Gehalt (KoopVertrag) . . . . . . . . . . . EUR
2.508,00
2.508,00
2.508,00
2.508,00
2.508,00
4.000,00
Sonstiges (Auto, Benzin,
Versicherung, Futter) . . . . . . . . . . . . EUR
750,00
750,00
750,00
750,00
750,00
750,00
Steuer
EUR
Gewerbesteuer
EUR
Grundsteuer
EUR
Korperschaftssteue
EUR
Steuer
EUR
Steuervorauszahlung
EUR
85448
L
U X E M B O U R G
M & BPF 2013
%
Kontrolle
Total Aufwendungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EUR
92,93 509.480,00
Personalkosten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EUR
52,56 267.800,00
Gehalt (inkl. Part patronale)
EUR
Leaslngskosten
EUR
Sonstige Fahrzeugkosten (lnspektion,...)
EUR
Fort- und Weiterbildung
EUR
Geschäftsreisen & Spesen
EUR
Externe Beratung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EUR
2,33
11,852,00
Sratera: Audit Geschäftzahlen
EUR
GT Fid: Gehälteraufstellung
EUR
GT Fid: Buchfuhrung & Jahresabschluss
EUR
Allen & Overy (Me André Marc)
EUR
Sonstiges
EUR
Beratung Musik (Peter Brandt)
EUR
Musikrecht Deutschland
EUR
Musikrecht Frankreich
EUR
Sachkosten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EUR
4,52
23.040,00
Bürobedart (Material, Ausstattung)
EUR
EDV (PC. Koplerer Laptop)
EUR
Fachzeitschriften. Bücher, Abonnement
EUR
Kommunikation (Telefon. Fax. Internet)
EUR
Mlete
EUR
Internet (Neuer Auttritt & Pflege)
EUR
Porto, Kurierdienste
EUR
PR. Werbung. Anzeigen. Prospekte
EUR
Betrlebliche Versicherungen
EUR
Sonstiges (BPF Spenden)
EUR
Peter Matfay Stitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EUR
10,80
55.000,00
Finanzierung Arztehaus - lautende Kosten
EUR
Finanzierung Kinderterienheim - lautende Kosten
EUR
Kalkutta Nothilfe E.V. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EUR
7,07
36.000,00
Ko-Finanzierung
EUR
SOS Kinderdorf Mertzlg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EUR
7,89
40.200,00
Ko-Finanzierung
EUR
Le Main Tendue ÄSBL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EUR
1,96
10.000,00
Ko-Finanzierung
EUR
Rockhal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EUR
2,94
15.000,00
Vertrag 2013
EUR
BPF Muslkforderung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EUR
1,96
10.000,00
Sonstiges
EUR
Natur&ermwelt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EUR
7,97
40.588,00
Gehalt (KoopVertrag)
EUR
Sonstiges (Auto, Benzin, Versicherung, Futter)
EUR
Steuer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EUR
0,00
Gewerbesteuer
EUR
Grundsteuer
EUR
Korperschaftssteue
EUR
Steuer
EUR
Steuervorauszahlung
EUR
Separates Budget
Ausgaben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 509490 430.754,00 (Abzug der Einnahmen)
Einnahmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
78726
40.588.00 Budget für Schwane
M & BPF 2013
Gesamtbudget
Jan
Feb
Mrz
Apr
Mai
Jun
85449
L
U X E M B O U R G
Total Ertrag . . . . . . . EUR
78.726,00
5.373,00
5.373,00
5.373,00
5.373,00
5.373,00 19.623,00
Einnahmen . . . . . . . . EUR
78.726,00
5.373,00
5.373,00
5.373,00
5.373,00
5.373,00 19.623,00
Lizenzrechte
(VK Jacob Brass) . . . EUR
2.400,00
200,00
200,00
200,00
200,00
200,00
200,00
Lizenzrechte (VK
Chris Buseck) . . . . . . EUR
2.400,00
200,00
200,00
200,00
200,00
200,00
200,00
Gehaltsumlage Family
Office . . . . . . . . . . . . EUR
54.000,00
4.500,00
4.500,00
4.500,00
4.500,00
4.500,00
4.500,00
Verkauf
Studloequipment
PB . . . . . . . . . . . . . . EUR
5.676,00
473.00
473.00
473.00
473.00
473.00
473.00
Verkauf
Studioequipment
PK . . . . . . . . . . . . . . EUR
2.000,00
2.000,00
Verkauf
Gitarrenverstärker
EUR
6.250,00
6.250,00
Verkauf
PA-Anlage . . . . . . . . EUR
6.000,00
6.000,00
Events . . . . . . . . . . . EUR
0,00
Erlose aus
Veranstaltungen
EUR
Sonstiges
EUR
Einnahmen -
Zuschüsse . . . . . . . . EUR
0,00
Beiträge
Mitgliedschaft
EUR
Dons
EUR
Sponsoring
EUR
Spenden
EUR
Steuer
EUR
Gewerbesteuer
EUR
Grundsteuer
EUR
Körperschaftssteuer
EUR
Steuer
EUR
Steuervorauszahlung EUR
Sonstiges
EUR
Zinsen von
Kapitafanfagen
EUR
M&BPF 2013
Jul
Aug
Sep
Okt
Nov
Dez
Total Ertrag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EUR
5.373,00
5.373,00
5.373,00
5.373,00
5.373,00
5.373,00
Einnahmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EUR
5.373,00
5.373,00
5.373,00
5.373,00
5.373,00
5.373,00
Lizenzrechte (VK Jacob Brass) . . . . . EUR
200,00
200,00
200,00
200,00
200,00
200,00
Lizenzrechte (VK Chris Buseck) . . . . EUR
200,00
200,00
200,00
200,00
200,00
200,00
Gehaltsumlage Family Office . . . . . . . EUR
4.500,00
4.500,00
4.500,00
4.500,00
4.500,00
4.500,00
Verkauf Studloequipment PB . . . . . . EUR
473,00
473,00
473,00
473,00
473,00
473,00
Verkauf Studioequipment PK
EUR
Verkauf Gitarrenverstärker
EUR
Verkauf PA-Anlage
EUR
Events
EUR
Erlose aus Veranstaltungen
EUR
Sonstiges
EUR
Einnahmen - Zuschüsse
EUR
Beitrage Mitgliedschaft
EUR
Dons
EUR
85450
L
U X E M B O U R G
Sponsoring
EUR
Spenden
EUR
Steuer
EUR
Gewerbesteuer
EUR
Grundsteuer
EUR
Körperschaftssteuer
EUR
Steuer
EUR
Steuervorauszahlung
EUR
M&BPF 2013
% Kontrolle
Total Ertrag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EUR 100,00 78.726,00
Einnahmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EUR 100,00 78.726,00
Lizenzrechte (VK Jacob Brass)
EUR
Lizenzrechte (VK Chris Buseck)
EUR
Gehaltsumlage Family Office
EUR
Verkauf Studloequipment PB
EUR
Verkauf Studioequipment PK
EUR
Verkauf Gitarrenverstärker
EUR
Verkauf PA-Anlage
EUR
Events . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EUR
0,00
Erlose aus Veranstaltungen
EUR
Sonstiges
EUR
Einnahmen - Zuschüsse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EUR
0,00
Beitrage Mitgliedschaft
EUR
Dons
EUR
Sponsoring
EUR
Spenden
EUR
Steuer
EUR
Gewerbesteuer
EUR
Grundsteuer
EUR
Körperschaftssteuer
EUR
Steuer
EUR
Steuervorauszahlung
EUR
Référence de publication: 2013075851/518.
(130093787) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 juin 2013.
Karl Lagerfeld Investments (Lux) S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 177.740.
STATUTES
In the year two thousand and thirteen.
On the third day of May.
Before Maître Jean SECKLER, notary residing in Junglinster (Grand Duchy of Luxembourg), undersigned.
THERE APPEARED:
The company Karl Lagerfeld Investments (HK) Limited, registered with the Trade and Companies Register of Hong
Kong under number 1813072, with registered office at 12/F., Novel Industrial Building, 850-870 Lai Chi Kok Road, Cheung
Sha Wan, Kowloon, Hong Kong,
here represented by Mrs. Ekaterina DUBLET, private employee, professionally residing in Junglinster (Grand Duchy
of Luxembourg), by virtue of a proxy given under private seal.
The said proxy signed ne varietur by the attorney and the undersigned notary will remain attached to the present
deed, in order to be recorded with it.
The appearing party, represented by Mrs. Ekaterina DUBLET, pre-named, requested the undersigned notary to draw
up the Constitutive Deed of a private limited company ("société à responsabilité limitée"), as follows:
Art. 1. There is hereby established a private limited company ("société à responsabilité limitée"), which will be governed
by the laws in force, namely the Companies' Act of August 10, 1915 and by the present articles of association.
85451
L
U X E M B O U R G
Art. 2. The company's name is "Karl Lagerfeld Investments (Lux) S.à r.l.".
Art. 3. The purpose of the company is the acquisition, the management, the enhancement and the disposal of partici-
pations in whichever form in domestic and foreign companies. The company may also contract loans and grant all kinds
of support, loans, advances and guarantees to companies, in which it has a direct or indirect participation or which are
members of the same group.
It may open branches in Luxembourg and abroad.
Furthermore, the company may acquire and dispose of all other securities by way of subscription, purchase, exchange,
sale or otherwise.
It may also acquire, enhance and dispose of patents and licenses, as well as rights deriving therefrom or supplementing
them.
In addition, the company may acquire, manage, enhance and dispose of real estate located in Luxembourg or abroad.
In general, the company may carry out all commercial, industrial and financial operations, whether in the area of
securities or of real estate, likely to enhance or to supplement the above-mentioned purposes.
Art. 4. The registered office of the company is established in the city of Luxembourg.
The address of the registered office may be transferred within the city by simple decision of the manager or in case
of plurality of managers, by a decision of the board of managers.
The registered office may be transferred to any other place in the Grand Duchy of Luxembourg by means of a resolution
of an extraordinary general meeting of shareholders deliberating in the manner provided for the amendments of the
articles of association.
If extraordinary events of a political or economic nature which might jeopardize the normal activity at the registered
office or the easy communication of this registered office with foreign countries occur or are imminent, the registered
office may be transferred abroad provisionally until the complete cessation of these abnormal circumstances. Such decision
will have no effect on the company's nationality. The declaration of the transfer of the registered office will be made and
brought to the attention of third parties by the organ of the company which is best situated for this purpose under the
given circumstances.
Art. 5. The company is established for an unlimited duration.
Art. 6. The corporate capital is set at twelve thousand and five hundred Euro (EUR 12,500.-) represented by twelve
thousand and five hundred (12,500) shares of one Euro (EUR 1.-) each.
When and as long as all the shares are held by one person, the articles 200-1 and 200-2 among others of the amended
law concerning trade companies are applicable, i.e. any decision of the single shareholder as well as any contract between
the latter and the company must be recorded in writing and the provisions regarding the general shareholders' meeting
are not applicable.
The company may acquire its own shares provided that they be cancelled and the capital reduced proportionally.
Art. 7. The shares are indivisible with respect to the company, which recognizes only one owner per share. If a share
is owned by several persons, the company is entitled to suspend the related rights until one person has been designated
as being with respect to the company the owner of the share. The same applies in case of a conflict between the usu-
fructuary and the bare owner or a debtor whose debt is encumbered by a pledge and his creditor. Nevertheless, the
voting rights attached to the shares encumbered by usufruct are exercised by the usufructuary only.
Art. 8. The transfer of shares inter vivos to other shareholders is free and the transfer of shares inter vivos to third
parties is conditional upon the approval of the general shareholders' meeting representing at least three quarter of the
corporate capital.
The transfer of shares mortis causa to other shareholders or to third parties is conditional upon the approval of the
general shareholders' meeting representing at least three quarter of the corporate capital belonging to the survivors.
This approval is not required when the shares are transferred to heirs entitled to a compulsory portion or to the
surviving spouse.
If the transfer is not approved in either case, the remaining shareholders have a preemption right proportional to their
participation in the remaining corporate capital.
Each unexercised preemption right inures proportionally to the benefit of the other shareholders for a duration of
three months after the refusal of approval. If the preemption right is not exercised, the initial transfer offer is automatically
approved.
Art. 9. Apart from its capital contribution, each shareholder may with the previous approval of the other shareholders
make cash advances to the company through the current account. The advances will be recorded on a specific current
account between the shareholder who has made the cash advance and the company. They will bear interest at a rate
fixed by the general shareholders' meeting with a two third majority. These interests are recorded as general expenses.
85452
L
U X E M B O U R G
The cash advances granted by a shareholder in the form determined by this article shall not be considered as an
additional contribution and the shareholder will be recognized as a creditor of the company with respect to the advance
and interests accrued thereon.
Art. 10. The death, the declaration of minority, the bankruptcy or the insolvency of a shareholder will not put an end
to the company. In case of the death of a shareholder, the company will survive between his legal heirs and the remaining
shareholders.
Art. 11. The creditors, assigns and heirs of the shareholders may neither, for whatever reason, affix seals on the assets
and the documents of the company nor interfere in any manner in the management of the company. They have to refer
to the company's inventories.
Art. 12. The company is managed and administered by one or more managers, whether shareholders or third parties.
If several managers have been appointed, they will constitute a board of managers, composed of manager(s) of the category
A and manager(s) of the category B.
The mandate of manager is entrusted to him/them until his dismissal ad nutum by the general shareholders' meeting
deliberating with a majority of votes.
In case of a single manager, the single manager exercises the powers devolving on the board of managers, and the
company shall be validly bound towards third parties in all matters by the sole signature of the manager.
In case of plurality of managers, the company shall be validly bound towards third parties in all matters by the joint
signatures of a manager of the category A together with a manager of the category B.
The board of managers can deliberate or act validly only if a majority of the managers is present or represented at a
meeting of the board of managers. Decisions shall be taken by a majority vote of the managers present or represented
at such meeting. Meetings of the board of managers may also be held by phone conference or video conference or by
any other telecommunication means, allowing all persons participating at such meeting to hear one another. The parti-
cipation in a meeting by these means is equivalent to a participation in person at such meeting.
The board of managers may, unanimously, pass resolutions by circular means expressing its approval in writing, by
cable, telegram, telex or facsimile, or any other similar means of communication, to be confirmed in writing. The entirety
will form the minutes giving evidence of the passing of the resolution.
The manager(s) has (have) the broadest power to deal with the company's transactions and to represent the company
in and out of court.
The manager, or in case of plurality of managers, the board of managers, may appoint attorneys of the company, who
are entitled to bind the company by their sole or joint signatures, but only within the limits to be determined by the
power of attorney.
Art. 13. No manager enters into a personal obligation because of his function and with respect to commitments
regularly contracted in the name of the company; as an agent, he is liable only for the performance of his mandate.
Art. 14. The collective resolutions are validly taken only if they are adopted by shareholders representing more than
half of the corporate capital. Nevertheless, decisions amending the articles of association can be taken only by the majority
of the shareholders representing three quarter of the corporate capital.
Interim dividends may be distributed under the following conditions:
- interim accounts are drafted on a quarterly or semi-annual basis,
- these accounts must show a sufficient profit including profits carried forward,
- the decision to pay interim dividends is taken by an extraordinary general meeting of the shareholders.
Art. 15. The company's financial year runs from the first of January to the thirty first of December of each year.
Art. 16. Each year, as of the thirty first day of December, the management will draw up the annual accounts and will
submit them to the shareholders.
Art. 17. Each shareholder may inspect the annual accounts at the registered office of the company during the fifteen
days preceding their approval.
Art. 18. The company may be supervised by one or several supervisory auditors, who need not be shareholders of
the company. They will be appointed by the general meeting of shareholders which will fix their number and their re-
muneration, as well as the term of their office, which must not exceed six years.
In case the number of shareholders exceeds twenty five (25), the supervision of the company must be entrusted to
one or more supervisory auditor(s).
Whenever required by law or if the general meeting of shareholders so decides, the company is supervised by one or
several approved statutory auditors in lieu of the supervisory auditor(s).
The approved statutory auditors are appointed, pursuant to the related legal provisions, either by the general meeting
of shareholders or by the board of managers.
The approved statutory auditors shall fulfil all the duties set forth by the related law.
85453
L
U X E M B O U R G
The supervisory auditors and the approved statutory auditors may be re-appointed.
Art. 19. The credit balance of the profit and loss account, after deduction of the general expenses, the social charges,
the amortizations and the provisions represents the net profit of the company.
Each year five percent (5 %) of the net profit will be deducted and appropriated to the legal reserve. These deductions
and appropriations will cease to be compulsory when the reserve amounts to ten percent (10 %) of the corporate capital,
but they will be resumed until the complete reconstitution of the reserve, if at a given moment and for whatever reasons
the latter has been touched. The balance is at the shareholders' free disposal.
Art. 20. In the event of the dissolution of the company for whatever reason, the liquidation will be carried out by the
management or any other person appointed by the shareholders.
When the company's liquidation is closed, the company's assets will be distributed to the shareholders proportionally
to the shares they are holding.
Losses, if any, are apportioned similarly, provided nevertheless that no shareholder shall be forced to make payments
exceeding his contribution.
Art. 21. With respect to all matters not provided for by these articles of association, the shareholders refer to the
legal provisions in force.
Art. 22. Any litigation, which will occur during the liquidation of the company, either between the shareholders them-
selves or between the manager(s) and the company, will be settled, insofar as the company's business is concerned, by
arbitration in compliance with the civil procedure.
<i>Transitory dispositionsi>
The first fiscal year will begin now and will end on December 31, 2013.
<i>Subscription and Paymenti>
The articles of association having thus been established, the appearing party, duly represented, declares to subscribe
all the twelve thousand and five hundred (12,500) shares of one Euro (EUR 1.-) each.
All the twelve thousand and five hundred (12,500) shares have been paid up in cash to the extent of one hundred
percent (100%) so that the amount of twelve thousand and five hundred Euro (EUR 12,500.-) is now at the free disposal
of the company, evidence hereof having been given to the undersigned notary.
<i>Expensesi>
The amount of costs, expenses, salaries or charges, in whatever form it may be, incurred or charged to the company
as a result of its formation, is approximately valued at one thousand one hundred Euro.
<i>Resolutions of the sole shareholderi>
Immediately after the incorporation of the company, the sole shareholder representing the entire corporate capital
has taken the following resolutions:
<i>First resolutioni>
The following persons are appointed as manager of the category A and managers of the category B for an unlimited
duration:
<i>Manager of the category A:i>
- Mrs. Veronica Sylvia Wing Wai Au CHOU, company director, born in Hawaii (United States of America), on May
20, 1984, residing professionally at c/o Iconix China Limited, Suite 3713, Jardine House, 1, Connaught Place, Central,
Hong Kong.
<i>Managers of the category B:i>
- Mr. David CATALA, company director, born in Gand (Belgium), on January 19, 1979, residing professionally at L-1331
Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
- Mr. Ludovic TROGLIERO, company director, born in Clichy-la-Garenne (France), on June 8, 1979, residing profes-
sionally at L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
<i>Second resolutioni>
The registered office of the company is established at L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
<i>Declarationi>
The undersigned notary who knows English and French, states herewith that on request of the appearing party, the
present incorporation deed is worded in English, followed by a French version; on request of the same appearing party
and in case of divergences between the English and the French text, the English version will prevail.
85454
L
U X E M B O U R G
WHEREOF the present notarial deed was drawn up at Junglinster on the day mentioned at the beginning of this
document.
The document having been read to the attorney, known to the notary by his name, first name, civil status and residence,
he signed together with the notary the present deed.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L'an deux mille treize.
Le trois mai.
Par-devant Maître Jean SECKLER, notaire de résidence à Junglinster (Grand-Duché de Luxembourg), soussigné.
A COMPARU:
La société Karl Lagerfeld Investments (HK) Limited, enregistrée auprès du Registre de Commerce et des Sociétés de
Hong Kong sous le numéro 1813072, avec siège à 12/F., Novel Industrial Building, 850-870 Lai Chi Kok Road, Cheung
Sha Wan, Kowloon, Hong Kong,
ici représentée par Madame Ekaterina DUBLET, employée privée, demeurant professionnellement à Junglinster
(Grand-Duché de Luxembourg), en vertu d'une procuration sous seing privé.
La prédite procuration, signée ne varietur par le mandataire et le notaire instrumentant, restera annexée au présent
acte avec lequel elle sera enregistrée.
La comparante, représentée par Madame Ekaterina DUBLET, prénommée, a requis le notaire instrumentaire de do-
cumenter comme suit les statuts d'une société à responsabilité limitée qu'elle constitue par la présente:
Art. 1
er
. Il est formé par les présentes une société à responsabilité limitée qui sera régie par les lois en vigueur et
notamment par celle modifiée du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales, ainsi que par les présents statuts.
Art. 2. La société prend la dénomination de "Karl Lagerfeld Investments (Lux) S.à r.l.".
Art. 3. La société a pour objet l'acquisition, la gestion, la mise en valeur et l'aliénation de participations, de quelque
manière que ce soit, dans d'autres sociétés luxembourgeoises et étrangères. Elle peut aussi contracter des emprunts et
accorder aux sociétés, dans lesquelles elle a une participation directe ou indirecte ou qui sont membres du même groupe,
toutes sortes d'aides, de prêts, d'avances et de garanties.
Elle peut créer des succursales au Luxembourg et à l'étranger.
Par ailleurs, la société peut acquérir et aliéner toutes autres valeurs mobilières par souscription, achat, échange, vente
ou autrement. Elle peut également acquérir, mettre en valeur et aliéner des brevets et licences, ainsi que des droits en
dérivant ou les complétant.
De plus, la société a pour objet l'acquisition, la gestion, la mise en valeur et l'aliénation d'immeubles situés tant au
Luxembourg qu'à l'étranger.
D'une façon générale, la société peut faire toutes opérations commerciales, industrielles et financières, de nature
mobilière et immobilière, susceptibles de favoriser ou de compléter les objets ci-avant mentionnés.
Art. 4. Le siège social est établi à Luxembourg-ville.
L'adresse du siège social peut être transférée à l'intérieur de la ville par simple décision du gérant ou, en cas de pluralité
de gérants, du conseil de gérance.
Le siège social peut être transféré en tout autre endroit du Grand-Duché de Luxembourg par une délibération de
l'assemblée générale extraordinaire des associés délibérant comme en matière de modification des statuts.
Dans le cas où des événements extraordinaires d'ordre politique ou économique de nature à compromettre l'activité
normale au siège social ou la communication aisée de ce siège avec l'étranger se produiraient ou seraient imminents, le
siège social pourra être transféré provisoirement à l'étranger jusqu'à cessation complète des circonstances anormales.
Une telle décision n'aura aucun effet sur la nationalité de la société. La déclaration de transfert de siège sera faite et portée
à la connaissance des tiers par l'organe de la société qui se trouvera le mieux placé à cet effet dans les circonstances
données.
Art. 5. La société est constituée pour une durée indéterminée.
Art. 6. Le capital social est fixé à douze mille cinq cents Euros (EUR 12.500,-), représenté par douze mille cinq cents
(12.500) parts sociales d'un Euro (EUR 1,-) chacune.
Lorsque, et aussi longtemps qu'un associé réunit toutes les parts sociales entre ses seules mains, les articles 200-1 et
200-2, entre autres, de la loi modifiée sur les sociétés commerciales sont d'application, c'est-à-dire chaque décision de
l'associé unique ainsi que chaque contrat entre celui-ci et la société doivent être établis par écrit et les clauses concernant
les assemblées générales des associés ne sont pas applicables.
La société peut acquérir ses propres parts à condition qu'elles soient annulées et le capital réduit proportionnellement.
Art. 7. Les parts sociales sont indivisibles à l'égard de la société, qui ne reconnaît qu'un seul propriétaire pour chacune
d'elles. S'il y a plusieurs propriétaires d'une part sociale, la société a le droit de suspendre l'exercice des droits afférents,
85455
L
U X E M B O U R G
jusqu'à ce qu'une seule personne soit désignée comme étant à son égard, propriétaire de la part sociale. Il en sera de
même en cas de conflit opposant l'usufruitier et le nu-propriétaire ou un débiteur et un créancier-gagiste.
Toutefois, les droits de vote attachés aux parts sociales grevées d'usufruit sont exercés par le seul usufruitier.
Art. 8. Les cessions de parts entre vifs à des associés sont libres et les cessions de parts entre vifs à des non-associés
sont subordonnées à l'agrément donné en assemblée générale des associés représentant les trois quarts au moins du
capital social.
Les cessions de parts à cause de mort à des associés et à des non-associés sont subordonnées à l'agrément donné en
assemblée générale des associés représentant les trois quarts au moins du capital social appartenant aux survivants.
Cet agrément n'est pas requis lorsque les parts sont transmises à des héritiers réservataires, soit au conjoint survivant.
En cas de refus d'agrément dans l'une ou l'autre des hypothèses, les associés restants possèdent un droit de préemption
proportionnel à leur participation dans le capital social restant.
Le droit de préemption non exercé par un ou plusieurs associés échoit proportionnellement aux autres associés. Il
doit être exercé dans un délai de trois mois après le refus d'agrément. Le non-exercice du droit de préemption entraîne
de plein droit agrément de la proposition de cession initiale.
Art. 9. A côté de son apport, chaque associé pourra, avec l'accord préalable des autres associés, faire des avances en
compte-courant de la société. Ces avances seront comptabilisées sur un compte-courant spécial entre l'associé, qui a fait
l'avance, et la société. Elles porteront intérêt à un taux fixé par l'assemblée générale des associés à une majorité des deux
tiers. Ces intérêts seront comptabilisés comme frais généraux.
Les avances accordées par un associé dans la forme déterminée par cet article ne sont pas à considérer comme un
apport supplémentaire et l'associé sera reconnu comme créancier de la société en ce qui concerne ce montant et les
intérêts.
Art. 10. Le décès, l'interdiction, la faillite ou la déconfiture d'un des associés ne mettent pas fin à la société. En cas de
décès d'un associé, la société sera continuée entre les associés survivants et les héritiers légaux.
Art. 11. Les créanciers, ayants droit ou héritiers des associés ne pourront pour quelque motif que ce soit, apposer
des scellés sur les biens et documents de la société, ni s'immiscer en aucune manière dans les actes de son administration.
Ils doivent pour l'exercice de leurs droits s'en rapporter aux inventaires sociaux.
Art. 12. La société est gérée et administrée par un ou plusieurs gérants, associés ou non. Si plusieurs gérants sont
nommés, ils constitueront un conseil de gérance, composés de gérant(s) de catégorie A et de gérant(s) de catégorie B.
Le mandat de gérant lui/leur est confié jusqu'à révocation ad nutum par l'assemblée des associés délibérant à la majorité
des voix.
En cas de gérant unique, le gérant unique exercera les pouvoirs dévolus au conseil de gérance, et la société sera
valablement engagée envers les tiers en toutes circonstances par la seule signature du gérant.
En cas de pluralité de gérants, la société sera valablement engagée envers les tiers en toutes circonstances par la
signature conjointe d'un gérant de catégorie A ensemble avec un gérant de catégorie B.
Le conseil de gérance ne pourra délibérer et/ou agir valablement que si la majorité au moins des gérants est présente
ou représentée à une réunion du conseil de gérance. Les décisions sont prises à la majorité des voix des gérants présents
ou représentés. Le conseil de gérance peut également être réuni par conférence téléphonique, par vidéo conférence ou
par tout autre moyen de communication, permettant à tous les participants de s'entendre mutuellement. La participation
à une réunion tenue dans ces conditions est équivalente à la présence physique à cette réunion.
Le conseil de gérance peut, à l'unanimité, adopter des résolutions par voie circulaire en donnant son accord par écrit,
par câble, télégramme, télex, télécopie ou par tout autre moyen de communication similaire, à confirmer par écrit.
L'ensemble de ces documents constituera le procès-verbal justifiant de l'adoption de la résolution.
Le ou les gérants ont les pouvoirs les plus étendus pour accomplir les affaires de la société et pour représenter la
société judiciairement et extrajudiciairement.
Le gérant ou, en cas de pluralité de gérants, le conseil de gérance, peut nommer des fondés de pouvoir de la société,
qui peuvent engager la société par leurs signatures individuelles ou conjointes, mais seulement dans les limites à déterminer
dans la procuration.
Art. 13. Tout gérant ne contracte, à raison de sa fonction aucune obligation personnelle quant aux engagements
régulièrement pris par lui au nom de la société; simple mandataire, il n'est responsable que de l'exécution de son mandat.
Art. 14. Les décisions collectives ne sont valablement prises que pour autant qu'elles soient adoptées par les associés
représentant plus de la moitié du capital social. Toutefois, les décisions ayant pour objet une modification des statuts ne
pourront être prises qu'à la majorité des associés représentant les trois quarts du capital social.
Des dividendes intérimaires peuvent être distribués dans les conditions suivantes:
- des comptes intérimaires sont établis sur une base trimestrielle ou semestrielle,
- ces comptes doivent montrer un profit suffisant, bénéfices reportés inclus,
85456
L
U X E M B O U R G
- la décision de payer des dividendes intérimaires est prise par une assemblée générale extraordinaire des associés.
Art. 15. L'exercice social court du premier janvier au trente et un décembre de chaque année.
Art. 16. Chaque année, au trente et un décembre, la gérance établira les comptes annuels et les soumettra aux associés.
Art. 17. Tout associé peut prendre au siège social de la société communication des comptes annuels pendant les quinze
jours qui précéderont son approbation.
Art. 18. La société peut être surveillée par un ou plusieurs commissaires, lesquels ne seront pas nécessairement associés
de la société. Ils seront nommés par l'assemblée générale, qui fixera leur nombre et leur rémunération, ainsi que la durée
de leur mandat, qui ne peut excéder six ans.
Si le nombre des associés dépasse vingt-cinq (25), la surveillance de la société doit être confiée à un ou plusieurs
commissaire(s).
Chaque fois que la loi le requiert ou si l'assemblée générale le souhaite, la société est contrôlée par un ou plusieurs
réviseurs d'entreprises agréés à la place du (des) commissaire(s).
Les réviseurs d'entreprises agréés sont nommés, selon les stipulations légales afférentes, soit par l'assemblée générale,
soit par le conseil de gérance.
Les réviseurs d'entreprises agrées remplissent toutes les tâches prévues par la loi afférente.
Les commissaires et les réviseurs d'entreprises agréés peuvent être réélus.
Art. 19. L'excédent favorable du compte de profits et pertes, après déduction des frais généraux, charges sociales,
amortissements et provisions, constitue le bénéfice net de la société.
Chaque année, cinq pour cent (5 %) du bénéfice net seront prélevés et affectés à la réserve légale. Ces prélèvements
et affectations cesseront d'être obligatoires lorsque la réserve aura atteint un dixième du capital social, mais devront être
repris jusqu'à entière reconstitution, si à un moment donné et pour quelque cause que ce soit, le fonds de réserve se
trouve entamé. Le solde est à la libre disposition des associés.
Art. 20. En cas de dissolution de la société pour quelque raison que ce soit, la liquidation sera faite par la gérance ou
par toute personne désignée par les associés.
La liquidation de la société terminée, les avoirs de la société seront attribués aux associés en proportion des parts
sociales qu'ils détiennent.
Des pertes éventuelles sont réparties de la même façon, sans qu'un associé puisse cependant être obligé de faire des
paiements dépassant ses apports.
Art. 21. Pour tout ce qui n'est pas prévu par les présents statuts, les associés s'en réfèrent aux dispositions légales en
vigueur.
Art. 22. Tous les litiges, qui naîtront pendant la liquidation de la société, soit entre les associés eux-mêmes, soit entre
le ou les gérants et la société, seront réglés, dans la mesure où il s'agit d'affaires de la société, par arbitrage conformément
à la procédure civile.
<i>Disposition transitoirei>
Le premier exercice commencera aujourd'hui et se terminera le 31 décembre 2013.
<i>Souscription et Paiementi>
Les statuts de la société ayant été ainsi arrêtés, la comparante, dûment représentée, déclare souscrire à toutes les
douze mille cinq cents (12.500) parts sociales d'un Euro (EUR 1,-) chacune.
Toutes les douze mille cinq cents (12.500) parts sociales ont été intégralement libérées en espèces de sorte que la
somme de douze mille cinq cents Euros (EUR 12.500,-) est dès à présent à disposition de la société, ainsi qu'il en a été
justifié au notaire instrumentant.
<i>Fraisi>
Le montant des frais, dépenses, rémunérations ou charges sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la société
ou qui sont mis à sa charge à raison de sa constitution s'élèvent approximativement à la somme de mille cent Euros.
<i>Résolutions de l'associé uniquei>
Immédiatement après la constitution de la société, l'associé unique, représentant l'intégralité du capital social, a pris
les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
Les personnes suivantes sont nommées gérant de catégorie A et gérants de catégorie B pour une durée indéterminée:
<i>Gérante de catégorie A:i>
85457
L
U X E M B O U R G
- Madame Veronica Sylvia Wing Wai Au CHOU, administrateur de sociétés, née à Hawaii (Etats-Unis d'Amérique), le
20 mai 1984, demeurant professionnellement à c/o Iconix China Limited, Suite 3713, Jardine House, 1, Connaught Place,
Central, Hong Kong.
<i>Gérants de catégorie B:i>
- Monsieur David CATALA, administrateur de sociétés, né à Gent (Belgique), le 19 janvier 1979, demeurant profes-
sionnellement à L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
- Monsieur Ludovic TROGLIERO, administrateur de sociétés, né à Clichy-la-Garenne (France), le 8 juin 1979, demeu-
rant professionnellement à L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
<i>Deuxième résolutioni>
Le siège social est établi à L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
<i>Déclarationi>
Le notaire soussigné qui comprend l'anglais et le français, déclare par la présente, qu'à la demande de la comparante,
le présent document est rédigé en anglais suivi d'une traduction française; à la demande de la même comparante et en
cas de divergence entre les deux textes, le texte anglais l'emportera.
DONT ACTE, fait et passé à Junglinster à la date pré-mentionnée.
Et après lecture faite et interprétation donnée au mandataire, connu au notaire par son nom, prénom, état civil et
domicile, le prédit mandataire a signé avec le notaire le présent acte.
Signé: Ekaterina DUBLET, Jean SECKLER.
Enregistré à Grevenmacher, le 13 mai 2013. Relation GRE/2013/1961. Reçu soixante-quinze euros 75,00 €.
<i>Le Receveuri> (signé): G. SCHLINK.
POUR EXPEDITION CONFORME.
Junglinster, le 6 juin 2013.
Référence de publication: 2013075092/363.
(130092798) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 juin 2013.
Larry Condo Holdco S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2453 Luxembourg, 2-4, rue Eugène Ruppert.
R.C.S. Luxembourg B 159.499.
<i>Extrait des décisions prises par l'associée unique avec effet au 21 juin 2013i>
1. La société anonyme BRE/Management 5 S.A. a démissionné de son mandat de gérante unique.
2. M. Frank PLETSCH, administrateur de sociétés, né à Trèves (Allemagne), le 15 juillet 1974, demeurant profession-
nellement à L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, a été nommé comme gérant pour une durée
indéterminée.
3. Mme Tessy LANG, administrateur de sociétés, née à Esch-sur-Alzette (Grand-Duché de Luxembourg), le 24 juin
1969, demeurant professionnellement à L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, a été nommée
comme gérante pour une durée indéterminée.
4. M. Mark GORHOLT, administrateur de sociétés, né à Trèves (Allemagne), le 26 novembre 1980, demeurant pro-
fessionnellement à L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, a été nommé comme gérant pour
une durée indéterminée.
5. Le nombre des gérants a été augmenté de un (1) à trois (3).
Luxembourg, le 24 juin 2013.
Pour extrait sincère et conforme
<i>Pour Larry Condo Holdco S.à r.l.
i>Intertrust (Luxembourg) S.A.
Référence de publication: 2013082621/23.
(130101890) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 juin 2013.
Larry Berlin Lichtenberg S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2453 Luxembourg, 2-4, rue Eugène Ruppert.
R.C.S. Luxembourg B 159.496.
<i>Extrait des décisions prises par l'associée unique avec effet au 21 juin 2013i>
1. La société anonyme BRE/Management 5 S.A. a démissionné de son mandat de gérante unique.
85458
L
U X E M B O U R G
2. M. Frank PLETSCH, administrateur de sociétés, né à Trèves (Allemagne), le 15 juillet 1974, demeurant profession-
nellement à L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, a été nommé comme gérant pour une durée
indéterminée.
3. Mme Tessy LANG, administrateur de sociétés, née à Esch-sur-Alzette (Grand-Duché de Luxembourg), le 24 juin
1969, demeurant professionnellement à L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, a été nommée
comme gérante pour une durée indéterminée.
4. M. Mark GORHOLT, administrateur de sociétés, né à Trêves (Allemagne), le 26 novembre 1980, demeurant pro-
fessionnellement à L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, a été nommé comme gérant pour
une durée indéterminée.
5. Le nombre des gérants a été augmenté de un (1) à trois (3).
Luxembourg, le 24 juin 2013.
Pour extrait sincère et conforme
<i>Pour Larry Berlin Lichtenberg S.à r.l.
i>Intertrust (Luxembourg) S.A.
Référence de publication: 2013082620/23.
(130102009) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 juin 2013.
Lankos Participations S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1510 Luxembourg, 8, avenue de la Faïencerie.
R.C.S. Luxembourg B 114.303.
EXTRAIT
Il résulte du procès verbal de l'Assemblée Générale Ordinaire tenue extraordinairement en date du 31 mai 2013 que:
Monsieur Dominique CROCENZO, employé privé, né à Villerupt (54) France le 28 février 1976 et demeurant pro-
fessionnellement à 25A, Boulevard Royal L - 2449 Luxembourg; Monsieur Matthew Alexander KAHN, employé privé, né
à Illinois USA le 26 novembre 1958 et demeurant professionnellement à 25A, Boulevard Royal L - 2449 Luxembourg;
Monsieur David TUOMEY, tax advisor, né le 10 Mai 1970 à Ciarrai/Kerry (Irlande) demeurant professionnellement à
Central Court, 25 Southampton Buildings, London WC2A 1AL, ont été nommés administrateurs en remplacement de
Monsieur Cristian Cordella, Monsieur David Ravizza et Monsieur Vincent Willems, administrateurs démissionnaires.
Leurs mandats prendront fin a l'issue de l'assemblée générale ordinaire qui se tiendra en 2015.
Monsieur Dominique CROCENZO a été nommé également président du conseil d'administration.
La société Fiduciaire Mevea Luxembourg Sarl (RCS B156 455), ayant son siège au 45-47 route d'Arlon à L-1140
Luxembourg, a été nommée Commissaire en remplacement de Ser.Com S.à.r.l, commissaire aux comptes démissionnaire.
Son mandat prendra fin a l'issue de l'assemblée générale ordinaire qui se tiendra en 2015.
Le siège social est transféré du 26/28 rives de Clausen, L-2165 Luxembourg au 8, Avenue de la Faïencerie L-1510
Luxembourg.
Pour extrait conforme
Référence de publication: 2013075113/23.
(130092459) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 juin 2013.
Maldiard, S.A. S.P.F., Société Anonyme - Société de Gestion de Patrimoine Familial.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 11A, boulevard du Prince Henri.
R.C.S. Luxembourg B 139.471.
<i>Extrait du Procès-Verbal de l'Assemblée Générale Statutaire tenue le 07.06.2013i>
<i>Quatrième résolution:i>
Les mandats des Administrateurs et du Commissaire étant arrivés à échéance à l'issue de la présente Assemblée,
l'Assemblée Générale décide de renouveler avec effet immédiat le mandat d'Administrateur et de Président du Conseil
d'Administration de Monsieur Claude SCHMITZ, Conseiller fiscal, né à Luxembourg le 23/09/1955, domicilié profession-
nellement à Luxembourg au 2, Avenue Charles de Gaulle L-1653 Luxembourg, le mandat d'Administrateur de Monsieur
Pierre LENTZ, Expert-comptable, né à Luxembourg le 22.04.1959, domicilié professionnellement à Luxembourg au 2,
Avenue Charles de Gaulle L-1653 Luxembourg; Monsieur Gerdy ROOSE, Expert-comptable, né à Wevelgem (Belgique)
le 14.02.1966, domicilié professionnellement à Luxembourg au 2, Avenue Charles de Gaulle L-1653 Luxembourg, ainsi
que celui de Commissaire de la société AUDIEX S.A., ayant son siège social au 9, Rue du Laboratoire, L-1911 Luxembourg,
immatriculée au Registre du Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous la section B et le numéro 65.469, pour une
nouvelle période de six ans jusqu'à l'issue de l'Assemblée Générale Statutaire annuelle qui se tiendra en 2019.
85459
L
U X E M B O U R G
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
MALDIARD SA-SPF
Société Anonyme- Société de Gestion de Patrimoine Familial
Référence de publication: 2013075146/22.
(130092547) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 juin 2013.
Malva S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1471 Luxembourg, 412F, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 175.524.
<i>Extrait des résolutions prises par l'associé unique en date du 10 juin 2013i>
- La démission de Madame Isabelle SCHUL, née le 30 janvier 1968, à Arlon (Belgique), demeurant professionnellement
au 412F, route d'Esch, L-2086 Luxembourg, de son mandat de gérant de catégorie B avec effet au 10 juin 2013 est acceptée
- Monsieur Renaud LEONARD, employé privé, né le 8 novembre 1979 à Bastogne (Belgique) demeurant profession-
nellement au 412F, route d'Esch, L-2086 Luxembourg, est nommé avec effet immédiat gérant de catégorie B pour une
durée indéterminée.
Certifié sincère et exact
Malva S.à r.l.
Signatures
Référence de publication: 2013075850/16.
(130093412) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 juin 2013.
Luxac S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1528 Luxembourg, 11-13, boulevard de la Foire.
R.C.S. Luxembourg B 161.534.
In the year two thousand and thirteen, on the twenty-eighth of May.
Before Us Maître Martine SCHAEFFER, notary, residing in Luxembourg.
THERE APPEARED:
- CONTROLAC S.A., a public limited company, having its registered office at Rua Castilho n° 13D 2°B, 1250-066
Lisbon, Portugal, registered with the Registro Comercial de Lisboa under number 507935535. (The "Shareholder 1");
- HOLDAC SGPS, S.A, a public limited company, having its registered office at Rua Castilho n° 13D 2°B, 1250-066
Lisbon, Portugal, registered with the Registro Comercial de Lisboa under number 507957539. (The "Shareholder 2");
- Mr. Antonio Francisco ALVIM CHAMPALIMAUD, born on April 10, 1969, in Lisbon, Portugal, residing at Rua Castilho
n° 13D 2°B, 1250-066 Lisbon, Portugal, (the "Contributor");
all here represented by Mrs. Valérie QUIRYNEN, residing professionally in 11-13, Boulevard de la Foire, L-1528
Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg,
pursuant to three proxies given under private seal given on 22 May 2013.
The said proxies, signed ne varietur by the proxy holder of the appearing person and the undersigned notary, will
remain attached to the present deed to be filed with the registration authorities.
Such appearing companies, represented as stated here above, have requested the undersigned notary to state that:
I. The Shareholder 1 and Shareholder 2 are the shareholders (the "Shareholders") of the private limited liability company
("société a responsabilité limitée") existing in Luxembourg under the name of "Luxac S.á r.l." having its registered address
at 11-13, Boulevard de la Foire, L-1528 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg, incorporated by a deed of the
undersigned notary dated on June 14, 2011 and published in the Memorial C, Recueil des Sociétés et Associations number
2036 of September 2
nd
, 2011, registered with the Luxembourg Trade and Companies Register ("Registre de Commerce
et des Sociétés") under number B 161.534 (the "Company").
The articles of association of the Company have been amended by a deed enacted by MaTtre Martine SCHAEFFER,
notary residing in Luxembourg, on December 18, 2012, published in the Memorial C, Recueil des Sociétés et Associations
number 608 of March 13
th
, 2013.
II. The Company's share capital is fixed at three million nine hundred fifty thousand Euro (EUR 3,950,000.-) represented
by three million nine hundred fifty thousand (3,950,000) shares with a nominal value of one Euro (EUR 1.-) each, all of
which are fully paid-up.
III. The Shareholders resolve to increase the Company's share capital to the extent of nine hundred seventy-five
thousand Euro (EUR 975,000.-) to raise it from its present amount of three million nine hundred fifty thousand Euro (EUR
3,950,000.-) to four million nine hundred twenty-five thousand Euro (EUR 4,925,000.-) by creation and issue of nine
85460
L
U X E M B O U R G
hundred seventy-five thousand (975,000) new shares with a nominal value of one Euro (EUR 1.-) each to be fully paid-
up.
<i>Subscription - Paymenti>
Mr. Antonio Francisco ALVIM CHAMPALIMAUD, residing at Rua Castilho n° 13D 2°B, 1250-066 Lisbon, Portugal,
declares to subscribe the nine hundred seventy-five thousand (975,000) shares and has fully paid up them by a contribution
in kind consisting of shares issued by a company under Portuguese law.
<i>Description and Evaluation of the contribution in kind:i>
Mr. Antonio Francisco ALVIM CHAMPALIMAUD prenamed, declares to contribute as follows:
- 75,000 (seventy-five thousand) shares in BLUE ACTIVOS FINANCEIROS - SOCIEDADE GESTORA DE PATRIMO-
NIOS S.A., a company incorporated under the laws of the Portugal, having its registered office in Rua Castilho n° 13D
2°D, 1250-066 Lisbon, Portugal, having a share capital amounting to EUR 375,000.- represented by 75,000 (seventy-five
thousand) shares having a nominal value of five Euro (EUR 5.-) each, registered with the Commercial Register of Lisbon
under number 506900088, (the "Contributed Shares") and declares to evaluate the said contribution at EUR 975,000.-
from which EUR 975,000.- are affected to the share capital.
The Contributed Shares represent 100% in the share capital of BLUE ACTIVOS FINANCEIROS - SOCIEDAD GES-
TORA DE PATRIMONIOS S.A..
<i>Evidence of the contribution's existence:i>
Proof of the ownership and the value of such Shares has been given to the undersigned notary as follows by:
- a legal opinion;
- a recent trade register excerpt of BLUE ACTIVOS FINANCEIROS -SOCIEDADE GESTORA DE PATRIMONIOS
S.A., prenamed,
- the interim balance sheet as at April 30, 2013 for BLUE ACTIVOS FINANCEIROS - SOCIEDADE GESTORA DE
PATRIMONIOS S.A., prenamed,
- a certificate issued by the board of managers/directors of BLUE ACTIVOS FINANCEIROS - SOCIEDADE GESTORA
DE PATRIMONIOS S.A. attesting the current number of the Contributed Shares, their ownership, and their true valuation
in accordance with AUM and on EBITDA,
- a certificate issued by the Contributor attesting the current number of the Contributed Shares, their ownership, and
their true valuation in accordance with AUM and on EBITDA,
- and a certified true copy of the share register of BLUE ACTIVOS FINANCEIROS - SOCIEDADE GESTORA DE
PATRIMONIOS S.A., evidencing that the Contributor is the owner of the contributed shares.
<i>Effective implementation of the Contributioni>
The Contributor, through its proxyholder, declares that:
- he is the sole full owner of the Contributed Shares and possessing the power to dispose of the Contributed Shares,
legally and conventionally freely transferable;
- none of the Contributed Shares are encumbered with any pledge or usufruct, there exist no right to acquire any
pledge or usufruct on the Contributed Shares and none of the Contributed Shares are subject to any attachment;
- there exist no pre-emption rights nor any other rights by virtue of which any person may be entitled to demand that
one or more of the Contributed Shares be transferred to him;
- all further formalities shall be carried out in the respective countries, that is to say in Luxembourg and in Portugal in
order to duly formalise the contribution of the Contributed Shares and to render it effective anywhere and toward any
third party.
The certificate of the Contributor having been signed "ne varietur" by the appearing party and the undersigned notary,
will remain annexed to the present deed for the purpose of registration.
<i>Managers' interventioni>
Thereupon intervened the managers of the Company, duly represented by Mrs. Valérie QUIRYNEN, prenamed, who
require the notary to act as follows: to acknowledge having been previously informed of the extent of their responsibility,
legally engaged as managers of the Company by reason of the Contribution, expressly agree with the description of this
Contribution, with its valuation, and confirm the validity of the subscription and payment.
IV. Pursuant to the above share capital increase, article 5 of the Company's articles of association is amended and shall
henceforth read as follows:
" Art. 5. Issued capital. The issued capital of the Company is set at four million nine hundred twenty-five thousand
euro (EUR 4,925,000.-) divided into four million nine hundred twenty-five thousand (4,925,000) shares with a nominal
value of one euro (EUR 1.-) each, all of which are fully paid up.
85461
L
U X E M B O U R G
The rights and obligations attached to the shares shall be identical except to the extent otherwise provided by the
Articles of Incorporation or by the Laws. In addition to the issued capital, there may be set up a premium account to
which any premium paid on any share in addition to its nominal value is transferred. The amount of the premium account
may be used to provide for the payment of any shares which the Company may repurchase from its shareholder(s), to
offset any net realized losses, to make distributions to the shareholder(s) in the form of a dividend or to allocate funds
to the legal reserve.
V. The Shareholders resolve to amend the share register of the Company in order to reflect the above changes and
hereby empowered and authorized any manager of the Company to proceed on behalf of the Company to the registration
of the required changes in the share register of the Company and to see to any formalities in connection therewith
(including for the avoidance of any doubts the filing and publication of documents with relevant Luxembourg authorities).
<i>Costsi>
The expenses, costs, remuneration or charges in any form whatsoever which will be borne by the Company as a result
of the present shareholder's resolutions are estimated at approximately two thousand three hundred Euro (EUR 2,300.-).
<i>Declarationi>
The undersigned notary, who understands and speaks English, states herewith that on request of the above appearing
party, the present deed is worded in English, followed by a French version. On request of the same appearing party and
in case of divergences between the English and the French text, the English version will be prevailing.
WHEREOF, the present deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this document.
The document having been read to the proxyholder of the appearing parties, he signed together with the notary the
present deed.
Suit la traduction en français du texte qui précède:
L'an deux mille treize, le vingt-huit mai.
Par-devant Maître Martine SCHAEFFER, notaire de résidence à Luxembourg.
ONT COMPARU:
- CONTROLAC S.A, une société anonyme, ayant son siege social au Rua Castilho n° 13D 2°B, 1250-066 Lisbon,
Portugal, immatriculée au Registro Comercial de Lisboa sous le numéro 507935535. (l'"Associé 1");
- HOLDAC SGPS, S.A, une société anonyme, ayant son siege social au Rua Castilho n° 13D 2°B, 1250-066 Lisbon,
Portugal, immatriculée au Registro Comercial de Lisboa sous le numéro 507957539. (l'"Associé 2");
- Monsieur Antonio Francisco ALVIM CHAMPALIMAUD, né le 10 avril 1969, à Lisbonne, Portugal, demeurant à Rua
Castilho n°13D 2°B, 1250-066 Lisbonne, Portugal. (L'«Apporteur»);
tous ici représentés par Madame Valérie QUIRYNEN, résidant professionnellement au 11-13, Boulevard de la Foire,
L-1528 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg,
en vertu de trois procurations sous seing privé données à Luxembourg le 22 mai 2013.
Lesdites procurations, signées ne varietur par le mandataire de la comparante et le notaire instrumentant, resteront
annexées aux présentes pour être soumises avec elles aux formalités d'enregistrement.
Laquelle comparante, représentée comme indiqué ci-dessus, a requis le notaire instrumentant d'acter ce qui suit:
I. L'Associé 1 et l'Associé 2 sont associés (les «Associés») de la société à responsabilité limitée établie à Luxembourg
sous la dénomination "Luxac S.à r.l.", ayant son siège social au 11-13, Boulevard de la Foire, L-1528 Luxembourg, Grand-
Duché de Luxembourg, constituée suivant acte du notaire instrumentant en date du 14 juin 2011 et publié au Mémorial
C, Recueil des Sociétés et Associations numéro 2036 du 9 septembre 2011, immatriculée auprès du Registre de Com-
merce et des Sociétés du Luxembourg sous le numéro B161 534 (la «Société»).
Les statuts de la Société ont été modifiés par un acte notarié reçu par Maître Martine SCHAEFFER, notaire résidant
à Luxembourg, en date du 18 décembre 2012, publié au Memorial C, Recueil des Sociétés et Associations numéro 608
du 13 mars 2013.
II . Le capital social de la Société est fixé à trois millions neuf cent cinquante mille euros (EUR 3.950.000,-) divisé en
trois millions neuf cent cinquante mille (3.950.000) parts sociales d'une valeur nominale de un euro (EUR 1,-) chacune,
intégralement souscrites.
III . Les Associés décident d'augmenter le capital social de la Société à concurrence de neuf cent soixante-quinze mille
euros (EUR 975,000,-) pour le porter de son montant actuel de trois millions neuf cent cinquante mille euros (EUR
3.950.000,-) à quatre million neuf cent vingt-cinq mille euros (4,925,000,- EUR) par la création et l'émission de neuf cent
soixante-quinze mille (975,000) nouvelles parts sociales d'une valeur nominale de un euro (EUR 1,-) chacune, à souscrire
intégralement.
85462
L
U X E M B O U R G
<i>Souscription et Libérationi>
Monsieur Antonio Francisco ALVIM CHAMPALIMAUD, demeurant au Rua Castilho n°13D 2°B, 1250-066 Lisbone,
Portugal (l' «Apporteur») a souscrit neuf cent soixante-quinze mille (975,000) parts sociales et les a entièrement payées
par un apport en nature consistant en actions/parts d'une société de droit portugais.
<i>Description et Evaluation de l'apport en naturei>
Monsieur Antonio Francisco ALVIM CHAMPALIMAUD précité, représenté comme dit ci-avant déclare apporter à la
Société le titre suivant:
(1) 75.000 actions de la société BLUE ACTIVUS FINANCEIROS - SOCIEDADE GESTORA DE PATRIMONIOS S.A.,
société anonyme de droit portugais, avec siège social au Rua Castilho n°13D 2°D, 1250-066 Lisbone, Portugal, dont le
capital social s'élève à EUR 375.000,- représenté par 75.000 actions ayant une valeur nominale de EUR 5,- chacune,
immatriculée auprès du Registre de Commerce de Lisbonne sous le numéro 506900088, (les «Actions Apportées») et
déclare évaluer l'apport à 975.000 EUR.
Les Actions Apportées représentent 100% du capital social de BLUE ACTIVOS FINANCEIROS - SOCIEDADE GES-
TORA DE PATRIMONIOS S.A..
<i>Preuve de l'existence de l'apport:i>
Preuve de la propriété et de la valeur des Actions Apportées a été donnée au notaire instrumentant comme suit par:
- un avis juridique;
- un extrait récent du registre de commerce de BLUE ACTIVOS FINANCEIROS - SOCIEDADE GESTORA DE PA-
TRIMONIOS S.A.;
- le bilan intérimaire arrêté au 30 avril 2013 de BLUE ACTIVOS FINANCEIROS - SOCIEDADE GESTORA DE PA-
TRIMONIOS S.A.;
- un certificat émis par le conseil d'administration de BLUE ACTIVOS FINANCEIROS - SOCIEDAD GESTORA DE
PATRIMONIOS S.A. attestant le nombre actuel des Actions Apportées, leur appartenance et leur valeur réelle confor-
mément aux méthodes d'évaluation AUM and on EBITDA;
- un certificat émis par l'Apporteur attestant le nombre actuel d'Actions Apportées, leur appartenance et leur valeur
réelle conformément à AUM and on EBITDA;
- copie conforme du registre des actionnaires de la société BLUE ACTIVOS FINANCEIROS - SOCIEDADE GESTORA
DE PATRIMONIOS S.A..
<i>Réalisation effective de l'apport:i>
Monsieur Antonio Francisco ALVIM CHAMPALIMAUD précité, déclare que:
- il est le seul plein propriétaire des Actions Apportées, et possède les pouvoirs d'en disposer, celles-ci étant légalement
et conventionnellement librement transmissibles;
- aucune des Actions Apportées n'est grevée de gage ou d'usufruit, il n'existe aucun droit d'acquérir un gage ou usufruit
sur les Actions Apportées et aucune des Actions Apportées n'est gagée;
- il n'existe aucun droit de préemption ou d'autre droits en vertu desquels une personne pourrait avoir le droit d'en
acquérir une ou plusieurs Actions Apportées;
- toutes autres formalités seront réalisées dans les Etats respectifs, à savoir au Luxembourg et au Portugal, aux fins
d'effectuer la cession et de la rendre effective partout et vis-à-vis de toutes tierces parties.
<i>Intervention des gérantsi>
Sont alors intervenus les gérants de la Société, ici représentés par Valérie QUIRYNEN, susnommés, qui prient le
notaire d'acter que: reconnaissant avoir été préalablement informés de l'étendue de leur responsabilité, légalement en-
gagés en leur qualité de gérants de la Société en raison de l'Apport, ils consentent expressément à la description de
l'Apport, son évaluation et confirment la validité de la souscription et de la libération.
IV. Suite à l'augmentation de capital ci-dessus, l'article 5 des statuts de la Société est modifié pour avoir désormais la
teneur suivante:
« Art. 5. Capital émis. Le capital émis de la Société est fixé à quatre millions neuf cent vingt-cinq mille euros (4.925.000,-
EUR) divisé en quatre millions neuf cent vingt-cinq mille (4.925.000) parts sociales ayant une valeur nominale d'un euro
(1,- EUR) chacune, celles-ci étant entièrement libérées.
Les droits et obligations inhérents aux parts sociales sont identiques sauf stipulation contraire des Statuts ou des Lois.
En plus du capital émis, un compte prime d'émission peut être établi sur lequel seront transférées toutes les primes
d'émission payées sur les parts sociales en plus de la valeur nominale. Le solde de ce compte prime d'émission peut être
utilisé pour régler le prix des parts sociales que la Société a rachetées à ses actionnaires, pour compenser toute perte
nette réalisée, pour distribuer des dividendes aux associés ou pour affecter des fonds à la réserve légale.
85463
L
U X E M B O U R G
V. Les Associés décident de modifier le registre des parts sociales de la Société afin d'y refléter les modifications qui
précèdent, et donne pouvoir et autorité à tout gérant de la Société de procéder pour le compte de la Société à l'inscription
des modifications requises dans le registre des parts sociales de la Société, et d'accomplir toute formalité s'y référant (en
ce compris, afin d'éviter tout doute, le dépôt et la publications de documents auprès des autorités luxembourgeoises
compétentes).
<i>Fraisi>
Le montant des frais, dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la Société
ou qui sont mis à sa charge en raison des présentes résolutions est évalué à environ deux mille trois cents euros (EUR
2.300,-).
<i>Déclarationi>
Le notaire instrumentant, qui a personnellement la connaissance de la langue anglaise, déclare qu'à la requête de la
comparante, le présent acte est documenté en langue anglaise, suivi d'une version française, et qu'en cas de divergence
entre le texte anglais et le texte français, le texte anglais fera foi.
DONT ACTE, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée à la mandataire de la comparante, celle-ci a signé le présent acte avec
le notaire.
Signé: V. Quirynen et M. Schaeffer
Enregistré à Luxembourg Actes Civils, le 5 juin 2013. Relation: LAC/2013/25467. Reçu soixante-quinze euros Eur 75.-
<i>Le Receveuri>
(signé): Irène THILL.
POUR EXPEDITION CONFORME délivrée à la demande de la prédite société, aux fins d'inscription au Registre de
Commerce.
Luxembourg, le 11 juin 2013.
Référence de publication: 2013075842/217.
(130093545) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 juin 2013.
Lux Fixations Sàrl, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-9776 Wilwerwiltz, 18, An Aasselbaach.
R.C.S. Luxembourg B 93.998.
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Fiduciaire Internationale SA
Référence de publication: 2013075840/10.
(130093371) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 juin 2013.
Luxac S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1528 Luxembourg, 11-13, boulevard de la Foire.
R.C.S. Luxembourg B 161.534.
Les statuts coordonnés de la société ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
075490
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 11 juin 2013.
Référence de publication: 2013075841/11.
(130093544) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 juin 2013.
Blue Wave Co S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1643 Luxembourg, 4, rue de la Grève.
R.C.S. Luxembourg B 159.108.
<i>Extrait du procès-verbal de l'assemblée générale ordinaire des actionnaires tenue extraordinairement le 17 mai 2013 au siègei>
<i>social de la Sociétéi>
L'assemblée décide de nommer le réviseur d'entreprises de la société pour une période expirant à la date de l'assemblée
générale ordinaire des actionnaires qui se tiendra en 2013 pour l'approbation des comptes au 31 décembre 2012, comme
suit:
85464
L
U X E M B O U R G
ERNST & YOUNG, ayant son siège social au 7, rue Gabriel Lippmann, L-5365 Munsbach, inscrite au Registre de
Commerce et des Sociétés sous la section B et le numéro 47.771, réviseur d'entreprises.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 13 juin 2013.
Référence de publication: 2013076884/16.
(130095316) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 juin 2013.
Botech Partners, Société Civile.
Siège social: L-1118 Luxembourg, 23, rue Aldringen.
R.C.S. Luxembourg E 5.067.
In the year two thousand and thirteen, on the 12
th
day of June.
1. Mr. Jozef Bodziony, manager of companies, born on 21/03/1954 in Katowice (Poland), residing at Aleja Sportowcow,
34 m.2, 41-100 Siemianowice Slaskie (Poland),
2. Mrs. Katarzyna Bodziony-Szweda, manager of company, born on 27/03/1981 in Katowice (Poland), residing at Pro-
chowa 9 m.30, 31-532 Krakow (Poland),
Being the sole partners representing the whole of the share capital of BOTECH PARTNERS Société Civile, incorpo-
rated on the 24
th
day of April, 2013, by a deed of the notary Gérard LECUIT, residing in Luxembourg, in process of
publication in the Mémorial Recueil des Sociétés et Associations, registered at RCS Luxembourg under number E 5 067
and having its registered office at 23, rue Aldringen L-1118 Luxembourg (the Company), have met in extraordinary general
meeting, to which they acknowledge that they have been duly convened, and have unanimously passed the following
resolutions:
<i>First resolutioni>
The partners decide to increase the share capital of the Company by an amount of fifteen thousand euros (EUR
15.000,-) to bring it from its present amount of fifteen thousand euros (EUR 15.000,-) to thirty thousand euros (EUR
30.000,-) by issuance of one thousand (1.000) new shares with a par value of fifteen euro (EUR 15,-) each, having the
same rights and obligations as the existing shares and decide to accept the subscription and payment of the said one
thousand (1.000) new shares by Mr. Jozef Bodziony, prenamed, by contribution in kind.
<i>Subscription - Paymenti>
1) Mr. Jozef Bodziony, prenamed, declares to subscribe for one thousand (1.000) new shares with a par value of fifteen
euros (EUR 15,-) each and to have them fully paid up by contribution in kind of one thousand six hundred eighty shares
(1,680) shares, each with a nominal value of one hundred twenty-five euros (EUR 125,-) of "BOTECH Sarl", a company
constituted under the laws of Luxembourg, with its registered office at Rue Aldringen, 23, L-1118 Luxembourg, registered
at RCS Luxembourg under the number B 127474.
It results from a certificate issued by the Managers of "BOTECH Sarl", dated of 12 June 2013, that:
- "Mr. Jozef Bodziony, manager of companies, born on 21/03/1954 in Katowice (Poland), residing at Aleja Sportowcow,
34 m.2, 41-100 Siemianowice Slaskie (Poland), is the owner of 1.680 shares with the nominal value of EUR 125,- each, of
the company "BOTECH Sarl", a company constituted under the laws of Luxembourg, with its registered office at Rue
Aldringen, 23, L-1118 Luxembourg, registered at RCS Luxembourg under the number B 127474;
- such shares are fully paid-up;
- Mr. Jozef Bodziony, prenamed, is the person solely entitled to the shares and possessing the power to dispose of the
shares;
- none of the shares are encumbered with any pledge or usufruct, there exist no right to acquire any pledge or usufruct
on the shares and none of the shares are subject to any attachment;
- there exist no pre-emption rights nor any other rights by virtue of which any third person may be entitled to demand
that one or more of the shares be transferred to him;
- according to the Luxembourg law and the articles of association of the company, the shares held by the single
shareholder are freely transferable;
- all formalities subsequent to the contribution in kind of the shares of the company, required in Luxembourg, will be
effected upon registration of the deed documenting the said contribution in kind;
- the company's shares totalling 1.680 shares to be contributed are worth EUR 20.366.509,47 according to the attached
valuation report;"
The partners declare that the amount of fifteen thousand EUROS (EUR 15.000) is transferred to the share capital and
the surplus, being twenty million three hundred fifty-one thousand five hundred nine euros and forty-seven cents (EUR
20.351.509,47), will be transferred to a share premium account.
85465
L
U X E M B O U R G
Such certificate, as well as the aforementioned valuation report dated of 3 June 2013, after signature ne varietur by
the partners as aforenamed shall remain annexed to the present deed to be filed with the registration authorities.
<i>Second resolutioni>
As a consequence of the preceding resolution, the partners decide to amend article 5 of the articles of incorporation,
which will henceforth have the following wording:
" Art. 5. The share capital is fixed at THIRTY THOUSAND euros (EUR 30.000,-) represented by two thousand (2,000)
shares with a nominal value of FIFTEEN EUROS (15.- EUR) each, all subscribed and attributed as follows:
Mr Jozef Bodziony, prenamed, one thousand nine hundred ninety-nine (1.999) shares.
Ms Katarzyna Bodziony-Szweda, prenamed, one (1) share.
TOTAL: two thousand (2.000) shares.
All the shares have been paid up to the extent of one hundred percent (100%)."
The present minutes is worded in English, followed by a French version and in case of discrepancies between the
English and the French text, the French version will be binding.
WHEREOF, the present minutes was drawn up and signed Ne Varietur, on the day first written above.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L'an deux mille treize, le douze juin.
1) Monsieur Jozef Bodziony, gérant de sociétés, né le 21/03/1954 à Katowice (Pologne), demeurant à Aleja Sportow-
cow, 34 m.2, 41-100 Siemianowice Slaskie (Pologne),
2) Madame Katarzyna Bodziony-Szweda, gérante de société, née le 27/03/1981 à Katowice (Pologne), demeurant à
Prochowa 9 m.30, 31-532 Krakow (Pologne),
Etant les seuls associés représentant la totalité du capital social de la société BOTECH PARTNERS, Société Civile,
constituée suivant acte du notaire Gérard LECUIT, de résidence à Luxembourg, en date du 24 Avril 2013, en cours de
publication au Mémorial Recueil des Sociétés et Associations, immatriculée au RCS Luxembourg sous le numéro E 5 067
et ayant son siège social au 23, rue Aldringen L-1118 Luxembourg (la Société), se sont constitués en assemblée générale
extraordinaire à laquelle ils se reconnaissent dûment convoqués et après avoir constaté que celle-ci était régulièrement
constituée, ont à l'unanimité des voix pris les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
Les associés décident d'augmenter le capital social de la société à concurrence d'un montant de quinze mille euros
(15.000.-EUR) pour le porter de son montant actuel de quinze mille Euros (15.000- EUR) à trente mille euros (30.000.-
EUR) par l'émission de mille (1.000) parts sociales nouvelles d'une valeur nominale de quinze Euros (15.- EUR) chacune,
ayant les mêmes droits et obligations que les parts sociales existantes et décident d'accepter la souscription et libération
de ces mille (1.000) parts sociales nouvelles par Monsieur Jozef Bodziony, prénommé, par apport en nature.
<i>Souscription - Libérationi>
1) Monsieur Jozef Bodziony, prénommé, déclare souscrire à mille (1.000) parts sociales nouvelles d'une valeur nominale
de quinze euros (15.- EUR) chacune et les libérer moyennant apport en nature de mille six cent quatre-vingts (1.680)
parts sociales d'une valeur nominale de cent vingt-cinq euros (125,-EUR) chacune de "BOTECH Sàrl", une société de
droit luxembourgeois, ayant son siège social à Rue Aldringen, 23, L-1118 Luxembourg, immatriculée auprès du RCS
Luxembourg sous le numéro B 127474.
Il résulte d'un certificat émis par les gérants de la société «BOTECH Sàrl», daté du 12 juin 2013, que:
- Monsieur Jozef Bodziony, gérant de sociétés, né le 21/03/1954 à Katowice (Pologne), demeurant à Aleja Sportowcow,
34 m.2, 41-100 Siemianowice Slaskie (Pologne), est propriétaire de 1.680 parts sociales d'une valeur nominale de 125,-
EUR chacune de la société "BOTECH Sàrl", une société de droit luxembourgeois, ayant son siège social Rue Aldringen,
23, L-1118 Luxembourg, immatriculée auprès du RCS Luxembourg sous le numéro B 127474.
- les parts sociales apportées sont entièrement libérées;
- Monsieur Jozef Bodziony, prénommé, est le seul ayant-droit sur ces parts sociales et ayant le pouvoir d'en disposer;
- aucune des parts sociales n'est grevée de gage ou d'usufruit, qu'il n'existe aucun droit à acquérir un tel gage ou usufruit
et qu'aucune des parts sociales n'est sujette à saisie;
- il n'existe aucun droit de préemption ou d'autres droits en vertu desquels une tierce personne pourrait avoir le droit
de s'en voir attribuer une ou plusieurs;
- selon la loi luxembourgeoise et les statuts de la société, les parts sociales détenues par l'associé unique sont librement
transmissibles;
- toutes les formalités subséquentes à l'apport en nature des parts sociales de la société, requises au Luxembourg,
seront effectuées dès l'enregistrement de l'acte documentant le dit apport en nature;
85466
L
U X E M B O U R G
- les 1.680 parts sociales apportées sont estimées à une valeur de 20.366.509,47 EUR, selon le rapport d'évaluation
ci-joint;"
Les associés déclarent que le montant de quinze mille euros (15.000 EUR) est transféré au compte capital et que la
différence, étant de vingt millions trois cent cinquante et un mille cinq cent neuf euros et quarante-sept cents
(20.351.509,47 EUR) est portée à un compte de prime d'émission.
Ce certificat, ainsi que le certificat d'évaluation daté du 3 juin 2013 susmentionné, après signature "ne varietur" par les
associés, resteront annexés au présent procès-verbal pour être formalisés avec lui.
<i>Deuxième résolutioni>
En conséquence de la résolution précédente, les associés décident de modifier l'article 5 des statuts pour lui donner
la teneur suivante:
« Art. 5. Le capital social est fixé à TRENTE MILLE EUROS (30.000.-EUR) représenté par DEUX MILLE (2.000) parts
sociales d'une valeur nominale de QUINZE EUROS (15.- EUR) chacune, toutes souscrites et détenues comme suit:
Monsieur Jozef Bodziony, prénommé, mille neuf cent quatre-vingt-dix-neuf (1.999) parts sociales.
Madame Katarzyna Bodziony-Szweda, prénommée, une (1) part sociale.
TOTAL: Deux mille (2.000) parts sociales.
Les parts sociales ont été libérées intégralement.»
Le présent procès-verbal est documenté en langue anglaise, suivi d'une version française, et en cas de divergence entre
le texte anglais et le texte français, le texte français fera foi.
DONT PROCES-VERBAL, établi et signé Ne Varietur, date qu'en tête des présentes.
Jozef Bodziony / Katarzyna Bodziony-Szweda.
Référence de publication: 2013076886/124.
(130095601) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 juin 2013.
Bar à Vin S.àr.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1219 Luxembourg, 17, rue Beaumont.
R.C.S. Luxembourg B 103.117.
Les comptes au 31 décembre 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
BAR A VIN S.à.R.L.
Pascal MAGRO
<i>Géranti>
Référence de publication: 2013076890/12.
(130095392) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 juin 2013.
B.R.E. S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 19-21, boulevard du Prince Henri.
R.C.S. Luxembourg B 132.548.
<i>Extrait du procès-verbal de l'assemblée générale ordinaire tenue de manière anticipé le 26 avril 2013i>
<i>Rectificatif en remplacement de la réquisition déposée et enregistrée le 07/05/13 (L130072433)i>
<i>Résolutions:i>
Les mandats des administrateurs, de l'administrateur-délégué et du commissaire aux comptes venant à échéance,
l'assemblée décide d'élire pour la période expirant à l'assemblée générale statuant sur l'exercice 2013 comme suit:
<i>Conseil d'administration:i>
MM. Cassinelli Umberto, demeurant au 21F Via Castagnola, CH-6900 Lugano (Suisse), administrateur et administra-
teur-délégué;
Sébastien Schaack, demeurant professionnellement 19-21 Boulevard du Prince Henri, L-1724 Luxembourg, adminis-
trateur;
Mme Gaëlle Kwiatkowski, demeurant professionnellement 19-21 Boulevard du Prince Henri, L-1724 Luxembourg,
administrateur.
85467
L
U X E M B O U R G
<i>Commissaire aux comptes:i>
CLERC S.A., 1, Rue Pletzer, L - 8080 Bertrange.
Pour extrait conforme
Société Européenne de Banque
Société Anonyme
<i>Banque Domiciliataire
i>Signatures
Référence de publication: 2013076874/26.
(130094671) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 juin 2013.
Bemoll S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1148 Luxembourg, 16, rue Jean l'Aveugle.
R.C.S. Luxembourg B 177.867.
STATUTS
L'an deux mille treize, le quatorze mai.
Pardevant Maître Jean SECKLER, notaire de résidence à Junglinster, Grand-Duché de Luxembourg.
ONT COMPARU:
1) Monsieur Bernard MOLLARD, né le 17 mai 1943 à Sallanches (France), demeurant au 478 Chemin du Champelet,
F-74170 Les Contamines Montjoie (France),
2) Madame Josette RICHON, épouse de Monsieur Bernard MOLLARD, née le 6 août 1944 à Tulle (France), demeurant
au 478 Chemin du Champelet, F-74170 Les Contamines Montjoie (France).
Les deux comparants sont ici représentés par Monsieur Francesco ABBRUZZESE, employé privé, demeurant profes-
sionnellement à L-1148 Luxembourg, 16, rue Jean l'Aveugle, en vertu de deux procurations sous seing privé lui délivrées.
Lesquelles procurations resteront, après avoir été signées "ne varietur" par le mandataire et le notaire instrumentant,
annexées aux présentes pour être formalisées avec elles.
Lesquels comparants, représentés comme dit, ont requis le notaire instrumentant de dresser acte d'une société à
responsabilité limitée, dont ils ont arrêté les statuts comme suit:
Art. 1
er
. Il est formé une société à responsabilité limitée qui sera régie par les lois relatives à une telle entité (ci-
après "La Société"), et en particulier la loi du 10 août 1915 relative aux sociétés commerciales, telle que modifiée (ci-
après "La Loi"), ainsi que par les statuts de la Société (ci-après "les Statuts"), lesquels spécifient en leurs articles 7, 10, 11
et 14, les règles exceptionnelles s'appliquant à la société à responsabilité limitée unipersonnelle.
Art. 2. La société a pour objet la prise de participations, sous quelque forme que ce soit, dans d'autres sociétés
luxembourgeoises ou étrangères, ainsi que la gestion, le contrôle et la mise en valeur de ces participations.
La société peut notamment acquérir par voie d'apport, de souscription, d'option, d'achat et de toute autre manière
des valeurs immobilières et mobilières de toutes espèces et les réaliser par voie de vente, cession, échange ou autrement.
La société peut également acquérir et mettre en valeur tous brevets, marques et autres droits se rattachant à ces
brevets ou pouvant les compléter.
La société peut emprunter et accorder à d'autres sociétés dans lesquelles la société détient un intérêt, tous concours,
prêts, avances ou garanties.
La société peut également procéder à toutes opérations immobilières, mobilières, commerciales, industrielles et fi-
nancières, tous transferts de propriété immobiliers ou mobiliers, nécessaires et utiles pour la réalisation de l'objet social.
Art. 3. La Société est constituée pour une durée illimitée.
Art. 4. La Société aura la dénomination: "BEMOLL S.à r.l.".
Art. 5. Le siège social est établi à Luxembourg-ville.
Il peut-être transféré en tout autre endroit du Grand-Duché de Luxembourg par une délibération de l'assemblée
générale extraordinaire des associés délibérant comme en matière de modification des statuts.
L'adresse du siège social peut-être déplacée à l'intérieur de la commune par simple décision du gérant, ou en cas de
pluralité de gérants, du conseil de gérance.
La Société peut avoir des bureaux et des succursales tant au Luxembourg qu'à l'étranger.
Art. 6. Le capital social est fixé à 535.653,- EUR (cinq cent trente-cinq mille six cent cinquante-trois Euros), divisé en
3.501 (trois mille cinq cent et une) parts sociales de 153,- EUR (cent cinquante-trois Euros) chacune, toutes souscrites
et entièrement libérées.
La société peut racheter ses propres parts sociales.
85468
L
U X E M B O U R G
Toutefois, si le prix de rachat est supérieur à la valeur nominale des parts sociales à racheter, le rachat ne peut être
décidé que dans la mesure où des réserves distribuables sont disponibles en ce qui concerne le surplus du prix d'achat.
La décision des associés de racheter les parts sociales sera prise par un vote unanime des associés représentant cent pour
cent du capital social, réunis en assemblée générale extraordinaire et impliquera une réduction du capital social par
annulation des parts sociales rachetées.
Art. 7. Sans préjudice des prescriptions de l'article 6, le capital peut-être modifié à tout moment par une décision de
l'associé unique ou par une décision de l'assemblée générale des associés, en conformité avec l'article 14 des présents
Statuts.
Art. 8. Chaque part sociale donne droit à une fraction des actifs et bénéfices de la Société, en proportion directe avec
le nombre des parts sociales existantes.
Art. 9. Envers la Société, les parts sociales sont indivisibles, de sorte qu'un seul propriétaire par part sociale est admis.
Les copropriétaires indivis doivent désigner une seule personne qui les représente auprès de la Société.
Art. 10. Dans l'hypothèse où il n'y a qu'un seul associé les parts sociales détenues par celui-ci sont librement trans-
missibles.
En cas de pluralité d'associés, les parts sociales sont librement cessibles entre associés.
Elles ne peuvent être cédées entre vifs ou pour cause de mort à des non-associés que moyennant l'agrément donné
en assemblée générale des associés représentant au moins les trois quarts du capital social.
En cas de cession à un non-associé, les associés restants ont un droit de préemption. Ils doivent l'exercer dans les 30
jours à partir de la date du refus de cession à un non-associé. En cas d'exercice de ce droit de préemption, la valeur de
rachat des parts est calculée conformément aux dispositions des alinéas 6 et 7 de l'article 189 de la loi sur les sociétés
commerciales.
Le non-exercice du droit de préemption entraîne de plein droit agrément de la proposition de cession initiale.
Art. 11. La Société ne sera pas dissoute par suite du décès, de la suspension des droits civils, de l'insolvabilité ou de la
faillite de l'associé unique ou d'un des associés.
Art. 12. La Société est gérée par un ou plusieurs gérants. Si plusieurs gérants sont nommés, ils constitueront un conseil
de gérance. Les membres du conseil de gérance peuvent ou non être répartis en deux catégories, nommés respectivement
«gérants de catégorie A» et «gérants de catégorie B».
Le(s) gérants ne sont pas obligatoirement associés. Le(s) gérant(s) sont révocables ad nutum.
Dans les rapports avec les tiers, le(s) gérant(s) aura (ont) tous pouvoirs pour agir au nom de la Société et pour effectuer
et approuver tous actes et opérations conformément à l'objet social et pourvu que les termes du présent article aient
été respectés.
Tous les pouvoirs non expressément réservés à l'assemblée générale des associés par la Loi ou les présents Statuts
seront de la compétence du gérant et en cas de pluralité de gérants, du conseil de gérance.
Si un seul gérant est nommé, la Société sera engagée vis-à vis des tiers par la seule signature du gérant unique. En cas
de pluralité de gérants, la Société se trouvera engagée par la signature conjointe de deux gérants, ou le cas échéant, par
la signature conjointe d'un gérant de catégorie A et d'un gérant de catégorie B.
Le gérant, ou en cas de pluralité de gérants, le conseil de gérance, peut subdéléguer une partie de ses pouvoirs pour
des tâches spécifiques à un ou plusieurs agents ad hoc.
Le gérant, ou en cas de pluralité de gérants, le conseil de gérance, déterminera les responsabilités et la rémunération
(s'il en est) de ces agents, la durée de leurs mandats ainsi que toutes autres conditions de leur mandat.
Tout gérant pourra se faire représenter aux réunions du conseil de gérance par écrit par un autre gérant comme son
mandataire.
Le conseil de gérance pourra délibérer et agir valablement que si la majorité des gérants est présente ou représentée
et, si des gérants de catégorie A et des gérants de catégorie B ont été nommés, que si au moins un gérant de catégorie
A et un gérant de catégorie B sont présents ou représentés. Les décisions du conseil de gérance sont prises valablement
à la majorité des voix des gérants présents ou représentés et, si des gérants de catégorie A et des gérants de catégorie
B ont été nommés, ces résolutions ont été approuvées par au moins un gérant de catégorie A et un gérant de catégorie
B. Les procès-verbaux des réunions du conseil de gérance seront signés par tous les gérants présents ou représentés à
la réunion.
Tout gérant peut participer à la réunion du conseil de gérance par conférence vidéo ou téléphonique dans les formes
prévues par la loi ou par tout autre moyen de communication similaire, ayant pour effet que toutes les personnes parti-
cipant à la réunion peuvent s'entendre et se parler. La participation à la réunion par un de ces moyens équivaut à une
participation en personne à la réunion.
Les résolutions circulaires signées par tous les gérants seront considérées comme étant valablement adoptées comme
si une réunion du conseil de gérance dûment convoquée avait été tenue. Les signatures des gérants peuvent être apposées
sur un document unique ou sur plusieurs copies d'une résolution identique, envoyées par lettre ou téléfax.
85469
L
U X E M B O U R G
En cas de pluralité de gérants, les résolutions du conseil de gérance seront adoptées à la majorité des gérants présents
ou représentés.
Art. 13. Le ou les gérants ne contractent à raison de leur fonction, aucune obligation personnelle relativement aux
engagements régulièrement pris par eux au nom de la Société, dans la mesure où ces engagements sont pris en conformité
avec les statuts et les dispositions légales.
Art. 14. L'associé unique exerce tous pouvoirs conférés à l'assemblée générale des associés.
En cas de pluralité d'associés, chaque associé peut prendre part aux décisions collectives, quelque soit le nombre de
part qu'il détient. Chaque associé possède des droits de vote en rapport avec le nombre des parts détenues par lui. Les
décisions collectives ne sont valablement prises que pour autant qu'elles soient adoptées par des associés détenant plus
de la moitié du capital.
Toutefois, les résolutions modifiant les Statuts de la Société ne peuvent être adoptés que par une majorité d'associés
détenant au moins les trois quarts du capital social, conformément aux prescriptions de la Loi.
Les décisions des associés, résultent au choix du Conseil de Gérance, d'une assemblée générale, d'une consultation
écrite ou du consentement de tous les associés exprimé dans un acte, le tout en conformité avec les dispositions légales.
Toutefois, la réunion d'une assemblée est obligatoire pour statuer sur l'approbation des comptes de chaque exercice
social ou la réduction du capital social.
Chaque gérant, qu'il soit de catégorie A ou de catégorie B, peut seul convoquer une assemblée générale.
Les assemblées sont réunies au siège social ou en tout autre lieu indiqué dans la convocation. La convocation est faite
par lettre recommandée avec accusé de réception adressée à chacun des associés, à son dernier domicile connu, huit (8)
jours au moins avant la date de la réunion.
Cette lettre contient l'ordre du jour de l'assemblée arrêté par l'auteur de la convocation.
Toute délibération de l'assemblée est constatée par un procès verbal contenant les mentions réglementaires, établi et
signé par le ou les gérants et, le cas échéant, par le président de séance.
Dans le cas où il n'est pas établi de feuille de présence, le procès-verbal doit être signé par tous les associés.
Seules sont mises en délibération les questions figurant à l'ordre du jour.
En cas de consultation écrite, la gérance adresse à chaque associé, à son dernier domicile connu, par lettre simple, le
texte des résolutions proposées ainsi que les documents nécessaires à l'information des associés.
Les associés disposent d'un délai de quinze jours à compter de la date de réception du projet de résolutions pour
émettre leur vote par écrit, le vote étant, pour chaque résolution, formulé par les mots «oui» ou «non».
La réponse est adressée à l'auteur de la consultation par lettre recommandée. Tout associé n'ayant pas répondu dans
le délai ci-dessus est considéré comme s'étant abstenu.
Lorsque les décisions résultent du consentement de tous les associés exprimé dans un acte, celui-ci doit comporter
les noms de tous les associés et la signature de chacun d'eux. Cet acte est établi sur le registre des procès-verbaux.
Art. 15. L'année sociale commence le premier janvier et se termine le trente et un décembre.
Art. 16. Chaque année, à la fin de l'année sociale, les comptes de la Société sont établis et le gérant, ou en cas de
pluralité de gérants, le conseil de gérance, prépare un inventaire comprenant l'indication de la valeur des actifs et passifs
de la Société.
Tout associé peut prendre connaissance desdits inventaires et bilan au siège social.
Art. 17. Les profits bruts de la Société repris dans les comptes annuels, après déduction des frais généraux, amortis-
sements et charges constituent le bénéfice net. Sur le bénéfice net, il est prélevé cinq pour cent pour la constitution d'un
fonds de réserve jusqu'à celui-ci atteigne dix pour cent du capital social.
Le solde des bénéfices nets peut être distribué aux associés en proportion avec leur participation dans le capital de la
Société.
Des acomptes sur dividendes peuvent être distribués à tout moment, sous réserve du respect des conditions suivantes:
1. Des comptes intérimaires doivent être établis par le gérant ou par le conseil de gérance,
2. Ces comptes intérimaires, les bénéfices reportés ou affectés à une réserve extraordinaire y inclus, font apparaître
un bénéfice,
3. L'associé unique ou l'assemblée générale extraordinaire des associés est seul(e) compétent(e) pour décider de la
distribution d'acomptes sur dividendes.
4. Le paiement n'est effectué par la Société qu'après avoir obtenu l'assurance que les droits des créanciers ne sont pas
menacés.
Art. 18. Au moment de la dissolution de la Société, la liquidation sera assurée par un ou plusieurs liquidateurs, associés
ou non, nommés par les associés qui détermineront leurs pouvoirs et rémunérations.
85470
L
U X E M B O U R G
Le boni de liquidation résultant de la valorisation des actifs et après paiement des dettes de la Société sera attribué à
l'associé unique, ou en cas de pluralité d'associés, aux associés proportionnellement au nombre de parts sociales détenues
par chacun d'eux dans la Société.
Art. 19. Pour tout ce qui ne fait pas l'objet d'une prévision spécifique par les présents Statuts, il est fait référence à la
Loi.
<i>Disposition transitoirei>
Par dérogation, le premier exercice commence aujourd'hui et finira le 31 décembre 2013.
<i>Souscription - Libérationi>
Les statuts ayant été arrêtés, les 3.501 (trois mille cinq cent et une) parts sociales de la société ont été souscrites
comme suit:
1.- Monsieur Bernard MOLLARD, prénommé, souscrit trois mille cinq cents (3.500) parts sociales et les libère moyen-
nant apport en nature de trois mille cinq cents (3.500) parts sociales d'une valeur nominale de 153 EUR,-(cent cinquante-
trois euros) chacune, émises dans la société «SOFIL S.à r.l.» (ci-après «SOFIL»), une société à responsabilité de droit
luxembourgeois, ayant son siège social à L-1148 Luxembourg, 16, rue Jean l'Aveugle, au capital souscrit de 2.674.746
EUR,- (deux millions six cent soixante-quatorze mille sept cent quarante-six Euros), immatriculée auprès du Registre de
Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B173465, cet apport étant évalué à au moins cinq cent trente-
cinq mille cinq cents euros (EUR 535.500,-),
2.- Madame Josette RICHON, prénommée, souscrit une (1) part sociale et la libère moyennant apport en nature d'une
(1) part sociale d'une valeur nominale de 153 EUR,- (cent cinquante-trois euros), émise dans SOFIL, cet apport étant
évalué à au moins cent cinquante-trois euros (EUR 153,-),
(ci-après ensemble dénommés les «Parts»).
Les Parts apportées représentent dans leur ensemble 21% (vingt-et-un pour cent) du capital social de SOFIL et sont
évaluées à au moins 535.653,-EUR (cinq cent trente cinq mille six cent cinquante trois Euros), cette évaluation corres-
pondant à la valeur nominale des parts apportées.
<i>Preuve de l'existence et Réalisation effective de l'apporti>
Preuve de la propriété et de la valeur de ces Parts a été donnée au notaire instrumentant par la copie d'un extrait
récent du registre de commerce de la société concernée, son bilan récent et une déclaration émise par les gérants de la
Société attestant le nombre actuel d'actions, leur appartenance et leur valeur réelle conformément aux tendances actuelles
du marché.
Monsieur Bernard MOLLARD, prénommé, et Madame Josette RICHON, prénommée, apporteurs, ici représentés
comme dit ci-avant, déclarent que les Parts apportées sont librement transmissibles, qu'elles ne sont grevées d'aucun
gage ni d'aucun autre droit quelconque, qu'elles ne font l'objet d'aucune saisie ou opposition, que le transfert de ces Parts,
lequel se fait avec l'accord unanime de tous les associés de la société SOFIL, n'est contraire à aucune disposition des
statuts de SOFIL et qu'en conséquence rien ne peut faire obstacle à l'apport et à la transcription de ces Parts en faveur
de la Société, que toutes formalités dans tout pays concerné en relation avec le transfert des Parts en faveur de «BEMOLL
S.à r.l.» seront menées à bien dans les meilleurs délais, afin d'y formaliser valablement la transmission du patrimoine et
de le rendre opposable et effectif en tous lieux et vis-à-vis de tous tiers.
La documentation relative à la transmission réelle et inconditionnelle des éléments constituant le patrimoine apporté
est estimée probante et suffisante et l'apport est considéré comme effectivement réalisé.
<i>Déclaration des fondateurs sur la plus-valuei>
Les fondateurs déclarent, par leur mandataire, concernant l'apport en nature des prédites parts sociales, que l'impo-
sition de la plus-value antérieurement reportée en application des dispositions des articles 92 B, 160 I Ter et 41 Quart
Decies de l'annexe III du Code Général des Impôts est reportée de plein droit au moment où s'opérera la cession, le
rachat, le remboursement ou l'annulation des nouveaux titres reçus, en contrepartie des présents apports, au sein du
capital social de la Société BEMOLL S.à r.l., le tout en application des dispositions du droit français.
<i>Estimation des fraisi>
Le montant des frais, dépenses, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit qui incombent à la Société
ou qui sont mis à sa charge en raison de sa constitution, s'élève à environ mille neuf cents Euros (EUR 1.900,-).
<i>Résolutions des associési>
Immédiatement après la constitution de la société, les associés, représentant la totalité du capital souscrit, ont pris les
résolutions suivantes:
1) La Société est administrée par les gérants suivants, nommés pour une durée indéterminée:
- Monsieur Bernard MOLLARD, né le 17 mai 1943 à Sallanches (France), demeurant au 478 Chemin du Champelet,
F-74170 Les Contamines Montjoie (France), gérant de catégorie A;
85471
L
U X E M B O U R G
- Monsieur Francesco ABBRUZZESE, né le 7 juin 1971 à Luxembourg, résidant professionnellement au 16, rue Jean
l'Aveugle L-1148 Luxembourg, gérant de catégorie B.
La société se trouve engagée par la signature de gérant de catégorie A et de gérant de catégorie B.
2) L'adresse de la Société est fixée au 16, rue Jean l'Aveugle, L-1148 Luxembourg.
DONT ACTE, fait et passé à Junglinster date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée au mandataire des comparants, connu du notaire par nom, prénom
usuel, état et demeure, celui-ci a signé le présent acte avec le notaire.
Signé: Francesco ABBRUZZESE, Jean SECKLER.
Enregistré à Grevenmacher, le 24 mai 2013. Relation GRE/2013/2116. Reçu soixante-quinze euros 75,00 €.
<i>Le Receveuri> (signé): G. SCHLINK.
POUR EXPEDITION CONFORME.
Junglinster, le 12 juin 2013.
Référence de publication: 2013076894/222.
(130095438) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 juin 2013.
Brisants 2 S.àr.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1746 Luxembourg, 1, rue Joseph Hackin.
R.C.S. Luxembourg B 118.534.
Les comptes annuels au 31 décembre 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signatures.
Référence de publication: 2013076887/10.
(130095155) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 juin 2013.
Frmau S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 33, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 177.861.
STATUTS
L'an deux mille treize, le cinq juin.
Par-devant Maître Henri Hellinckx, notaire de résidence à Luxembourg.
A COMPARU:
Frank Mausen, avocat, ayant son adresse professionnelle au 33, avenue J.F. Kennedy, L-1855 Luxembourg.
Ladite partie comparante, agissant ès qualité, a requis le notaire instrumentant d'arrêter ainsi qu'il suit les statuts d'une
société à responsabilité limitée qu'elle déclare constituer.
Art. 1
er
. Nom. Il existe une société à responsabilité limitée, prenant la dénomination de "FRMAU S.à r.l." (ci-après,
la Société).
La Société est une société à responsabilité limitée de nature civile, régie par les lois du Grand-Duché de Luxembourg
et en particulier par la loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales, telle que modifiée (la Loi), ainsi que par les
présents statuts (les Statuts) ainsi que par la loi du 16 décembre 2011 concernant l'exercice de la profession d'avocat
sous forme d'une personne morale, telle qu'elle pourra être modifiée.
Art. 2. Objet social.
2.1 La Société a pour objet l'exercice de la profession d'avocat en ce compris les activités de conseil, d'arbitrage et les
mandats de justice ainsi que toute activité afférente, comprise au sens le plus large, compatible avec le statut d'avocat
(comme notamment le tenue de conférences, l'enseignement, la publication d'articles et de livres) ou la prise de partici-
pation dans une association d'avocats.
2.2. La Société peut accomplir soit seule, soit avec d'autres, directement ou indirectement, pour son compte, toutes
les opérations généralement quelconques, mobilières ou immobilières ou financières, se rapportant directement ou in-
directement à son objet ou pouvant contribuer à son développement ou le faciliter et elle peut notamment détenir des
valeurs mobilières ou immobilières et des immeubles, le tout dans le respect des règles professionnelles et déontologiques
du Barreau de Luxembourg.
Art. 3. Durée.
3.1 La Société est constituée pour une durée illimitée.
85472
L
U X E M B O U R G
3.2 La Société ne sera pas dissoute en raison de La mort, de la suspension des droits civils, de l'incapacité, de l'insol-
vabilité, de la déconfiture, de la faillite ou de tout autre événement similaire affectant un ou plusieurs associés.
Art. 4. Siège social. Le siège social est établi à Luxembourg-Ville.
Il peut être transféré en tout autre lieu du Grand-Duché de Luxembourg par simple décision d'une assemblée générale
extraordinaire des associés. Il peut être transféré à l'intérieur de la commune de Luxembourg par une décision du gérant.
Art. 5. Capital social.
5.1. Le capital social est fixé à douze mille cinq cents euros (12.500,- EUR) représenté par mille deux cent cinquante
(1.250) parts sociales sans mention de valeur nominale.
5.2. En plus du capital social, un compte de prime d'émission peut être établi auquel toutes les primes payées sur une
part sociale en plus de la valeur nominale seront transférées. L'avoir de ce compte de primes peut être utilisé pour
effectuer le remboursement en cas de rachat des parts sociales des associés par la Société, pour compenser des pertes
nettes réalisées, pour effectuer des distributions aux associés, ou pour être affecté à la réserve légale.
5.3 Les parts sociales ne peuvent être détenues que par des personnes remplissant les conditions telles que prévues
par la loi du 10 août 1991 sur la profession d'avocat modifiée notamment par la loi du 16 décembre 2011 et toute autre
loi future.
Art. 6. Modification du capital social. Le capital social pourra à tout moment être modifié moyennant décision de
l'associé unique sinon de l'assemblée des associés, conformément à l'article 13 des Statuts.
Art. 7. Participation aux bénéfices. Chaque part sociale donne droit à une fraction, proportionnelle au nombre des
parts existantes, de l'actif social ainsi que des bénéfices de la Société.
Art. 8. Parts sociales indivisibles. Les parts sociales sont indivisibles à l'égard de la Société qui ne reconnaît qu'un seul
propriétaire pour chacune d'elles. Les copropriétaires indivis de parts sociales sont tenus de se faire représenter auprès
de la Société par une seule et même personne.
Art. 9. Transfert de parts sociales.
9.1 Toutes cessions de parts sociales détenues par l'associé unique sont libres.
9.2 Au cas où le nombre des associés est réduit à un, les parts sociales sont librement cessibles par l'associé unique.
En cas de décès entraînant la transmission des parts sociales à des non-avocats, de perte de qualité d'avocat (en ce compris
en cas de mesure disciplinaire entraînant une suspension ou interdiction d'exercice professionnel) ou d'incapacité de
l'associé unique, la Société sera dissoute à moins que l'article 2 des Statuts ne soit modifié pour le rendre compatible
avec la nouvelle activité de la Société.
9.3 En cas de pluralité d'associés, les parts sociales ne peuvent être cédées entre vifs à des non-associés remplissant
les conditions telles que prévues par la loi du 10 août 1991 sur la profession d'avocat modifiée notamment par la loi du
16 décembre 2011 que dans les formes de l'article 189 de la Loi et sous réserve du respect des dispositions de la loi du
16 décembre 2011 concernant l'exercice de !a profession d'avocat sous la forme d'une personne morale, telle que cette
loi pourra être modifiée. En cas de décès entraînant la transmission des parts sociales à des non-avocats, de perte de
qualité d'avocat (en ce compris en cas de mesure disciplinaire entraînant une suspension ou interdiction d'exercice pro-
fessionnel) ou d'incapacité de l'associé unique, les parts sociales seront rachetées dans les formes prévues par l'article
189 de la Loi. De plus, en cas de perte de la qualité d'avocat (en ce compris en cas de mesure disciplinaire entraînant une
suspension ou interdiction d'exercice professionnel), ce dernier verra ses droits de vote d'associé et/ou de gérant sus-
pendus.
9.4 La Société pourra en outre racheter ses propres parts sociales à condition:
(i) qu'elle ait des réserves distribuables suffisantes à cet effet; ou
(ii) que le rachat résulte de la réduction du capital social de la Société pour autant qu'après la réduction le capital social
reste au moins au minimum légal requis.
9.5 L'acquisition et la disposition par la Société de parts sociales détenues par elle dans son propre capital social ne
pourra avoir lieu qu'en vertu d'une résolution et conformément aux conditions qui seront décidées par une assemblée
générale de l'associé unique/des associés. Les exigences de quorum et de majorité applicables aux modifications des Statuts
en vertu de l'article 13 des Statuts sont d'application.
Art. 10. Gérance. La Société est gérée par un gérant associé,exerçant la profession d'avocat inscrit à la liste I du Tableau
de l'Ordre des Avocats du Barreau de Luxembourg et nommé par une résolution des associés, qui fixe la durée de son
mandat.
Art. 11. Responsabilité du gérant. Le gérant ne contracte, à raison de sa fonction, aucune obligation personnelle
relativement aux engagements régulièrement pris par lui au nom de la Société.
Art. 12. Assemblées générale des associés. Une assemblée générale annuelle de l'associé unique ou des associés se
tiendra au siège social de la Société ou à tout autre endroit de la commune de son siège social à préciser dans la convo-
cation à l'assemblée.
85473
L
U X E M B O U R G
D'autres assemblées générales de l'associé unique ou des associés peuvent être tenues aux lieux et places indiqués
dans la convocation.
Tant que la Société n'a pas plus de vingt-cinq (25) associés, les résolutions de l'associé unique ou des associés pourront,
au lieu d'être prises lors d'assemblées générales, être prises par écrit par tous les associés. Dans cette hypothèse, un
projet explicite de la résolution ou des résolutions à prendre devra être envoyé à chaque associé, et chaque associé
votera par écrit (ces votes pourront être produits par lettre, télécopie, ou courriel (e-mail)).
Art. 13. Droits de vote des associés, Quorum et Majorité. L'associé unique exerce les pouvoirs dévolus à l'assemblée
des associés.
En cas de pluralité des associés, chaque associé peut participer aux décisions collectives quel que soit le nombre de
parts qui lui appartiennent. Chaque associé a un nombre de voix égal au nombre de parts qu'il possède ou représente.
En cas de pluralité d'associés, les décisions collectives ne sont valablement prises que pour autant qu'elles ont été adoptées
par des associés représentant plus de la moitié du capital social.
Cependant, les résolutions modifiant les Statuts ne pourront être prises que de l'accord de la majorité en nombre des
associés représentant au moins les trois quarts du capital social et la nationalité de la Société ne pourra être changée que
de l'accord unanime de tous les associés, sous réserve des dispositions de la Loi de 1915.
Art. 14. Année sociale. L'année sociale de la Société commence le 1
er
janvier et se termine le 31 décembre de chaque
année.
Art. 15. Comptes annuels. Chaque année, au 31 décembre, les comptes sont arrêtés et, suivant le cas, le gérant dresse
un inventaire comprenant l'indication des valeurs actives et passives de la Société.
Tout associé peut prendre connaissance de l'inventaire et du bilan au siège social de la Société.
Art. 16. Distribution des bénéfices, Réserves. Les profits bruts de la Société, constatés dans les comptes annuels,
déduction faite des frais généraux, amortissements et charges, constituent le bénéfice net. Sur le bénéfice net, il est prélevé
cinq pour cent (5%) pour la constitution d'un fonds de réserve jusqu'à ce que celui-ci atteigne dix pour cent (10%) du
capital social. L'assemblée générale décide de l'affectation du solde restant du bénéfice net annuel. Le gérant unique ou,
en cas de pluralité de gérants, le conseil de gérance pourra décider de verser un dividende intérimaire.
Art. 17. Liquidation. Lors de la dissolution de la Société, la liquidation sera faite par un ou plusieurs liquidateurs, associés
ou non, nommés par l'associé ou l'assemblée des associés qui fixera leurs pouvoirs et leurs émoluments.
Art. 18. Commissaire aux comptes - Réviseur d'entreprises. Conformément à l'article 200 de la Loi, la Société doit
être contrôlée par un commissaire aux comptes seulement si elle a plus de 25 (vingt-cinq) associés. Un réviseur d'en-
treprises doit être nommé si l'exemption prévue à l'article 69 (2) de la loi du 19 décembre 2002 concernant le registre
de commerce et des sociétés ainsi que la comptabilité et les comptes annuels des entreprises n'est pas applicable.
Art. 19. Référence aux dispositions légales. Pour tout ce qui n'est pas réglé par les présents Statuts, les associés s'en
réfèrent aux dispositions légales de la Loi.
<i>Souscription et Libérationi>
Les parts sociales ont été souscrites par:
Frank Mausen, susmentionné: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.250 (mille deux cent cinquante) parts sociales
Total: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.250 (mille deux cent cinquante) parts sociales
Toutes les parts ont été intégralement libérées par apport en espèces, de sorte que la somme de 12.500,- EUR (douze
mille cinq cents euros) se trouve dès maintenant à la disposition de la Société, ainsi qu'il en a été justifié au notaire
instrumentaire.
<i>Dispositions Transitoiresi>
Le premier exercice social commence aujourd'hui et finit le 31 décembre 2013.
<i>Evaluation des fraisi>
Le montant des frais, dépenses, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit qui incombent à la Société
ou qui sont mis à sa charge en raison de sa constitution, s'élève à approximativement 2.000,- EUR (deux mille euros).
<i>Résolutions de l'associé uniquei>
Immédiatement après la constitution de la Société, l'associé préqualifié représentant la totalité du capital souscrit a
pris les résolutions suivantes:
1. Est nommé gérant pour une durée indéterminée: Frank Mausen, préqualifié.
Le gérant a les pouvoirs les plus étendus pour engager la société par sa seule signature.
2. Le siège social de la société est établi à 33, avenue J.F. Kennedy, L-1855 Luxembourg.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
85474
L
U X E M B O U R G
Et après lecture faite et interprétation donnée au mandataire de la partie comparante, celui-ci a signé le présent acte
avec le notaire.
Signé: F. MAUSEN et H. HELLINCKX.
Enregistré à Luxembourg A.C., le 7 juin 2013. Relation: LAC/2013/26047. Reçu soixante-quinze euros (75,- EUR).
<i>Le Receveur ff.i> (signé): C. FRISING.
- POUR EXPEDITION CONFORME - délivrée à la société sur demande.
Luxembourg, le 13 juin 2013.
Référence de publication: 2013077070/146.
(130095376) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 juin 2013.
Silver Arrow S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 9B, boulevard du Prince Henri.
R.C.S. Luxembourg B 111.345.
Les comptes annuels au 31/12/2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2013075991/10.
(130093286) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 juin 2013.
Sigefroi Immo S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1461 Luxembourg, 31, rue d'Eich.
R.C.S. Luxembourg B 144.573.
Le bilan au 31.12.2012 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 11 juin 2013.
Pour ordre
EUROPE FIDUCIAIRE (Luxembourg) S.A.
Boîte Postale 1307
L – 1013 Luxembourg
Référence de publication: 2013075990/14.
(130093822) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 juin 2013.
SLP III Cayman DS III S.à.r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: USD 100.000,00.
Siège social: L-2310 Luxembourg, 16, avenue Pasteur.
R.C.S. Luxembourg B 156.472.
In the year two thousand and thirteen on the thirty-first day of the month of May.
Before Maître Henri Hellinckx, notary, residing in Luxembourg, Grand-Duchy of Luxembourg,
There appeared:
SLP III Cayman DS III, Ltd., a company organised and existing under the laws of the Cayman Islands, having its registered
office at PO BOX 309, Ugland House, Grand Cayman, Cayman Islands, KY1-1104 and registered with the Cayman Islands
Registrar of Companies under number 215885 being the sole shareholder (the “Sole Shareholder”) of "SLP III Cayman
DS III S.à r.l." (the “Company"), a société à responsabilité limitée having its registered office at 16, avenue Pasteur, L-2310
Luxembourg, incorporated on 26, October 2010 by deed of the undersigned notary, published in the Mémorial C, Recueil
des Sociétés et Associations (the “Mémorial”) number 2702 of 8
th
December 2010. The articles of association of the
Company were amended for the last time by a deed of the undersigned notary, dated 19 December 2012 and published
in the Mémorial on 28 March 2013, number 753.
I. The appearing party was represented by Me Azadeh Djazayeri, maître en droit, residing professionally in Luxembourg,
pursuant to a proxy given under private seal.
The proxyholder declared and requested the notary to state that:
The Sole Shareholder holds all nine hundred thousand (900,000) shares of different classes issued by the Company,
so that the decisions can validly be taken on all items on the agenda.
II. The items on which resolutions are to be passed are as follows:
85475
L
U X E M B O U R G
1. Redemption by the Company of all (i) one hundred thousand (100,000) class I shares, (ii) one hundred thousand
(100,000) class H shares, (iii) one hundred thousand (100,000) class G shares, (iv) one hundred thousand (100,000) class
F shares, (v) one hundred thousand (100,000) class E shares, (vi) one hundred thousand (100,000) class D shares, (vii)
one hundred thousand (100,000) class C shares and (viii) one hundred thousand (100,000) class B shares of a nominal
value of one US Dollar (USD 1) each, all such shares held by the Sole Shareholder, at a Cancellation Value Per Share (as
defined in the articles of the Company ( the “Articles”)) of one hundred US Dollars and one hundred twenty-five cents
(USD 100.125) per share for a Total Cancellation Amount (as defined in the Articles) of eighty million one hundred
thousand US Dollars (USD 80,100,000) (the "Redemption Price"), which is constituted by eight hundred thousand US
Dollars (USD 800,000) representing the total par value of the repurchased shares and sixty-one million eight hundred
seventy thousand two hundred twenty-three US Dollars (USD 61,870,223) as repayment of share premium, eighty thou-
sand US Dollars (USD 80,000) as legal reserve reduction and seventeen million three hundred forty-nine thousand seven
hundred seventy-seven US Dollars (USD 17,349,777) as total partial liquidation proceeds; concomitant reduction of the
corporate capital of the Company by an amount of eight hundred thousand US Dollars (USD 800,000) to reduce capital
from its current amount of nine hundred thousand US Dollars (USD 900,000) to one hundred thousand US Dollars (USD
100,000) (the "Capital Reduction") by cancellation of (i) one hundred thousand (100,000) class I shares, (ii) one hundred
thousand (100,000) class H shares, (iii) one hundred thousand (100,000) class G shares, (iv) one hundred thousand
(100,000) class F shares, (v) one hundred thousand (100,000) class E shares,(vi) one hundred thousand (100,000) class D
shares, (vii) one hundred thousand (100,000) class C shares and (viii) one hundred thousand (100,000) class B shares
redeemed from the Sole Shareholder and concomitant reduction of the relevant available reserves by a total amount of
seventy-nine million three hundred thousand US Dollars (USD 79,300,000) in accordance with the above mentioned
reductions being the difference between the Redemption Price of eighty million one hundred thousand USD Dollars (USD
80,100,000) and the Capital Reduction of eight hundred thousand US Dollars (USD 800,000).
2. Reduction of the amount currently allocated to the legal reserve to reduce the legal reserve to the legally required
amount of ten-thousand US Dollars (USD 10,000), representing 10 % of the new share capital amount,
3. Consequential amendment of article 5 of the articles of association of the Company as follows:
“ Art. 5. The issued share capital of the Company is set at one hundred thousand US Dollars (USD 100,000) divided
into one hundred thousand (100,000) class A shares (the “Class A Shares”)”
After the foregoing has been approved, the following resolutions were passed:
<i>First resolutioni>
It is resolved to redeem all (i) one hundred thousand (100,000) class I shares, (ii) one hundred thousand (100,000)
class H shares, (iii) one hundred thousand (100,000) class G shares, (iv) one hundred thousand (100,000) class F shares,
(v) one hundred thousand (100,000) class E shares,(vi) one hundred thousand (100,000) class D shares, (vii) one hundred
thousand (100,000) class C shares and (viii) one hundred thousand (100,000) class B shares of a nominal value of one US
Dollar (USD 1) each, all held by the Sole Shareholder, at a Cancellation Value Per Share of one hundred US Dollars and
one hundred twenty-five cents (USD 100.125) per share for a Total Cancellation Amount of eighty million one hundred
thousand US Dollars (80,100,000 USD) (the “Redemption Price”) which is constituted by eight hundred thousand US
Dollars (USD 800,000) representing the total par value of the repurchased shares and sixty-one million eight hundred
seventy thousand two hundred twenty-three US Dollars (USD 61,870,223) as repayment of share premium, eighty thou-
sand US Dollars (USD 80,000) as legal reserve reduction and seventeen million three hundred forty-nine thousand seven
hundred seventy-seven US Dollars (USD 17,349,777) as total partial liquidation proceeds; and to concomitantly reduce
the corporate capital of the Company by an amount of eight hundred thousand US Dollars (USD 800,000) to reduce
capital from its current amount of nine hundred thousand US Dollars (USD 900,000) to one hundred thousand US Dollars
(USD 100,000) (the "Capital Reduction") by cancellation of (i) one hundred thousand (100,000) class I shares, (ii) one
hundred thousand (100,000) class H shares, (iii) one hundred thousand (100,000) class G shares, (iv) one hundred thou-
sand (100,000) class F shares, (v) one hundred thousand (100,000) class E shares,(vi) one hundred thousand (100,000)
class D shares, (vii) one hundred thousand (100,000) class C shares and (viii) one hundred thousand (100,000) class B
shares and concomitant reduction of the relevant available reserves in accordance with the above mentioned reductions
by a total amount of seventy-nine million three hundred thousand US Dollars (USD 79,300,000) being the difference
between the Redemption Price of eighty million one hundred thousand US Dollars (USD 80,100,000) and the Capital
Reduction of eight hundred thousand USD Dollars (USD 800,000). The availability of reserves is evidenced by interim
accounts as at May 27, 2013 showing among others retained earnings of an amount of 17,349,777 US Dollars (USD
seventeen million three hundred forty-nine thousand seven hundred seventy-seven), share premium of an amount of
sixty-two million six hundred ten thousand four hundred and eighty-seven US Dollars (USD 62,610,487) and which will
remain annexed to the present deed.
<i>Second resolutioni>
It is resolved to reduce the amount currently allocated to the legal reserve to the legally required amount of ten-
thousand US Dollars (USD 10,000) representing 10% of the new share capital amount.
85476
L
U X E M B O U R G
<i>Third resolutioni>
Consequential to the preceding resolutions, the meeting resolved to amend article 5 of the articles of association of
the Company to be read as set forth in the agenda.
There being no further item on the agenda, the meeting was thereupon closed.
<i>Expensesi>
The costs, expenses, remuneration or charges in any form whatsoever which shall be borne by the Company are
estimated at EUR 3,000.-.
The undersigned notary, who understands and speaks English, herewith states that at the request of the parties hereto,
the present deed was drafted in English followed by a French translation; at the request of the same appearing persons
in case of divergences between the English and French version, the English version will prevail.
Whereof, the present deed was drawn up in Luxembourg, on the day before mentioned.
After reading the present deed the proxyholder signed together with the notary the present deed.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L’an deux mille treize, le trente-unième jour du mois de mai.
Pardevant Maître Henri Hellinckx, notaire de résidence à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg,
A comparu:
SLP III Cayman DS III, Ltd., une société constituée selon les lois des Cayman Islands, avec siège social au PO BOX 309
Ugland House, Grand Cayman, Cayman Islands, KY1-1104 et inscrite au Cayman Islands Registrar of Companies sous le
numéro 215885, étant l’ associé unique (l’ «Associé Unique») de «SLP III Cayman DS III S.à.r.l.» (la «Société»), une société
à responsabilité limitée ayant son siège social au 16, avenue Pasteur, L-2310 Luxembourg, constituée le 26 octobre 2010
suivant acte reçu par le notaire instrumentant, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations (le «Mémorial»)
numéro 2702 du 8 décembre 2010. Les statuts de la Société ont été modifiés pour la dernière fois suivant acte reçu par
le notaire instrumentant, en date du 19 décembre 2012 et publié au Mémorial le 28 mars 2013, numéro 753.
I. La partie comparante était représentée par Me Azadeh Djazayeri, maître en droit, demeurant professionnellement
à Luxembourg, en vertu d'une procuration sous seing privé.
La partie comparante a déclaré et a demandé au notaire d’instrumenter ce qui suit:
L’Associé Unique étant le seul détenteur de toutes les neuf cent mille (900.000) parts sociales de classes différentes
émises par la Société, de sorte que les décisions peuvent valablement être prises sur tous les points de l’agenda.
II. Les points sur lesquels des résolutions seront prises sont les suivants:
1. Rachat par la Société de (i) cent mille (100.000) parts sociales de classe I, (ii) cent mille (100.000) parts sociales de
classe H, (iii) cent mille (100.000) parts sociales de classe G, (iv) cent mille (100.000) parts sociales de classe F, (v) cent
mille (100.000) parts sociales de classe E, (vi) cent mille (100.000) parts sociales de classe D, (vii) cent mille (100.000)
parts sociales de classe C et (viii) cent mille (100.000) parts sociales de classe B d’une valeur nominale d’un dollar des
Etats-Unis d’Amérique (USD 1) chacune, toutes ces parts sociales étant détenues par l’Actionnaire Unique, à une Valeur
d’Annulation par Part Sociale (tel que défini dans les statuts de la Société (les «Statuts»)) de cent dollars cent vingt-cinq
centimes des Etats-Unis d’Amérique (USD 100,125) par part sociale pour un Montant Total d’Annulation (tel que défini
dans les Statuts) de quatre-vingt millions cent mille dollars des Etats-Unis d’Amérique (USD 80.100.000)(le «Prix de
Rachat»), qui est constitué par huit cent mille dollars des Etats-Unis d’Amérique (USD 800.000) représentant la valeur
nominale des parts sociales rachetées et soixante et un millions huit cent soixante-dix mille deux cent vingt-trois dollars
des Etats-Unis d’Amérique (USD 61.870.223) comme remboursement de prime d’émission, quatre-vingt mille dollars des
Etats-Unis d’Amérique (USD 80.000) comme réduction de la réserve légale et dix-sept millions trois cent quarante-neuf
mille sept cent soixante-dix-sept dollars des Etats-Unis d’Amérique (USD 17.349.777) comme bénéfice de liquidation
partielle; réduction concomitante du capital social de la Société d’un montant de huit cent mille dollars des Etats-Unis
d’Amérique (USD 800.000) afin de réduire le capital de son montant actuel de neuf cent mille dollars des Etats-Unis
d’Amérique (USD 900.000) à cent mille dollars des Etats-Unis d’Amérique (USD 100.000) (la «Réduction de Capital»)
par l’annulation de cent mille (100.000) parts sociales de classe I, (ii) cent mille (100.000) parts sociales de classe H, (iii)
cent mille (100.000) parts sociales de classe G, (iv) cent mille (100.000) parts sociales de classe F, (v) cent mille (100.000)
parts sociales de classe E, (vi) cent mille (100.000) parts sociales de classe D, (vii) cent mille (100.000) parts sociales de
classe C et (viii) cent mille (100.000) parts sociales de classe B rachetées par l’Actionnaire Unique et réduction conco-
mitante des réserves pertinentes disponibles d’un montant de soixante-dix-neuf millions trois cent mille dollars des Etats-
Unis d’Amérique (USD 79.300.000) en conformité avec les réductions pré-mentionnées, représentant la différence entre
le Prix de Rachat de quatre-vingt millions cent mille dollars des Etats-Unis d’Amérique (USD 80.100.000) et de la Réduction
de Capital de huit cent mille dollars des Etats-Unis d’Amérique (USD 800.000).
2. Réduction du montant actuellement alloué à la réserve légale afin de réduire la réserve légale au montant requis par
la loi de dix mille dollars des Etats-Unis d’Amérique (USD 10.000), représentant le 10% du nouveau montant du capital
social.
85477
L
U X E M B O U R G
3. Modification subséquente de l’article 5 des statuts de la Société comme suit:
« Art. 5. Le capital social émis de la Société est fixé à cent mille dollars des Etats-Unis d’Amérique (USD 100.000)
représenté par cent mille (100.000) parts sociales de classe A (les «Parts Sociales de Classe A»)»
Après approbation de ce qui précède, les résolutions suivantes ont été passées:
<i>Première résolutioni>
Il est décidé de racheter toutes les (i) cent mille (100.000) parts sociales de Classe I, (ii) cent mille (100.000) parts
sociales de classe H, (iii) cent mille (100.000) parts sociales de classe G, (iv) cent mille (100.000) parts sociales de classe
F, (v) cent mille (100.000) parts sociales de classe E, (vi) cent mille (100.000) parts sociales de classe D, (vii) cent mille
(100.000) parts sociales de classe C et (viii) cent mille (100.000) parts sociales de classe B chacune d’une valeur nominale
d’un dollar des Etats-Unis d’Amérique (USD 1), toutes ces parts sociales étant détenues par l’Actionnaire Unique, à une
Valeur d’Annulation par Part Sociale de cent dollars cent vingt-cinq centimes des Etats-Unis d’Amérique (USD 100,125)
par part sociale pour un Montant Total d’Annulation de quatre-vingt millions cent mille dollars des Etats-Unis d’Amérique
(80.100.000 USD) le («Prix de Rachat»), qui est constitué par huit cent mille dollars des Etats-Unis d’Amérique (USD
800.000) représentant le total de la valeur nominale des parts sociales rachetées et soixante et un millions huit cent
soixante-dix mille deux cent vingt-trois dollars des Etats-Unis d’Amérique (USD 61.870.223) comme remboursement de
prime d’émission, quatre-vingt mille dollars des Etats-Unis d’Amérique (USD 80.000) comme réduction de la réserve
légale et dix-sept millions trois cent quarante-neuf mille sept cent soixante-dix-sept dollars des Etats-Unis d’Amérique
(USD 17.349.777) comme bénéfice de liquidation partielle; et de réduire concomitamment le capital social de la Société
d’un montant de huit cent mille dollars des Etats-Unis d’Amérique (USD 800.000) afin de réduire le capital de son montant
actuel de neuf cent mille dollars des Etats-Unis d’Amérique (USD 900.000) à cent mille dollars des Etats-Unis d’Amérique
(USD 100.000) (la «Réduction de Capital») par l’annulation de (i) cent mille (100.000) parts sociales de classe I, (ii) cent
mille (100.000) parts sociales de classe H, (iii) cent mille (100.000) parts sociales de classe G, (iv) cent mille (100.000)
parts sociales de classe F, (v) cent mille (100.000) parts sociales de classe E, (vi) cent mille (100.000) parts sociales de
classe D, (vii) cent mille (100.000) parts sociales de classe C et (viii) cent mille (100.000) parts sociales de classe B rachetée
set la réduction concomitante des réserves pertinentes disponibles de la Société en conformité avec les réductions pré-
mentionnées d’un montant total de soixante-dix-neuf millions trois cent mille dollars des Etats-Unis d’Amérique (USD
79.300.000) représentant la différence entre le Prix de Rachat de quatre-vingt millions cent mille dollars des Etats-Unis
d’Amérique (USD 80.100.000)et de la Réduction de Capital de huit cent mille dollars des Etats-Unis d’Amérique (USD
800.000). Des comptes intérimaires au 27 mai 2013 montrant entre autres des bénéfices reportés d’un montant de dix-
sept millions trois cent quarante-neuf mille sept cent soixante-dix-sept dollars des Etats-Unis d’Amérique (USD
17.349.777), prime d’émission d’un montant de soixante-deux millions six cent dix mille quatre cent quatre-vingt-sept
dollars des Etats-Unis d’Amérique (USD 62.610.487), et lequel restera annexé au présent acte, atteste de la disponibilité
des réserves.
<i>Deuxième résolutioni>
Il est décidé de réduire le montant actuellement alloué à la réserve légale afin de réduire la réserve légale au montant
requis par la loi de dix mille dollars des Etats-Unis d’Amérique (USD 10.000), représentant le 10% du nouveau montant
du capital social.
<i>Troisième résolutioni>
Suite aux résolutions qui précèdent, l’assemblée a décidé de modifier l’article 5 des statuts de la Société afin qu’il ait
la teneur indiquée dans l’ordre du jour.
Plus rien ne figurant à l’ordre de jour, l’assemblée est clôturée.
<i>Dépensesi>
Les coûts, dépenses, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la Société sont estimés
à EUR 3.000,-..
Le notaire soussigné, qui comprend et parle l’anglais, déclare par les présentes qu’à la demande des parties comparantes,
le présent acte est rédigé en anglais, suivi d’une traduction française; à la demande des mêmes parties comparantes, en
cas de divergences entre la version anglaise et la version française, la version anglaise fera foi.
DONT ACTE, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
Après lecture faite, la partie comparante a signé ensemble avec le notaire le présent acte.
Signé: A. DJAZAYERI et H. HELLINCKX.
Enregistré à Luxembourg A.C., le 5 juin 2013. Relation: LAC/2013/25475. Reçu soixante-quinze euros (75.-EUR).
<i>Le Receveuri> (signé): I. THILL.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée à la société sur demande.
85478
L
U X E M B O U R G
Luxembourg, le 10 juin 2013.
Référence de publication: 2013076013/192.
(130093131) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 juin 2013.
SITI-Société Immobilière de Transactions et d'Investissements S.A., Société Anonyme.
Capital social: EUR 31.000,00.
Siège social: L-1251 Luxembourg, 13, avenue du Bois.
R.C.S. Luxembourg B 80.152.
EXTRAIT
Acte du changement de domicile de Monsieur Kevin ACREMANN au L-3378 Livange, 3, rue de l'Eglise.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2013076009/11.
(130093038) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 juin 2013.
Simtec Silicone Parts Luxembourg S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1150 Luxembourg, 241, route d'Arlon.
R.C.S. Luxembourg B 83.765.
Lors de l'Assemblée Générale Ordinaire du 27 septembre 2012, les mandats des administrateurs et du commissaire
aux comptes ont été renouvelés pour une nouvelle période et se termineront lors de l'assemblée générale de l'année
2018.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 11.06.2013.
G.T. Experts Comptables S.à r.l.
Luxembourg
Référence de publication: 2013076008/14.
(130093226) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 juin 2013.
SITI-Société Immobilière de Transactions et d'Investissements S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1251 Luxembourg, 13, avenue du Bois.
R.C.S. Luxembourg B 80.152.
Les comptes annuels clos au 31 décembre 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxem-
bourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2013076010/10.
(130093040) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 juin 2013.
C.P.O. International S.A., SPF, Société Anonyme - Société de Gestion de Patrimoine Familial.
Siège social: L-1471 Luxembourg, 412F, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 31.895.
<i>Extrait des résolutions prises lors de la réunion du Conseil d'Administration tenue en date du 27 mai 2013i>
- Il est pris acte de la démission de Mademoiselle Noëlle PICCIONE de son mandat d'Administrateur et de ses fonctions
de Présidente du Conseil d'Administration avec effet à ce jour.
- Madame Martine STIEVEN, employée privée, demeurant professionnellement au 412F, route d'Esch, L-2086 Luxem-
bourg, est coopté en tant qu'Administrateur en remplacement de Mademoiselle Noëlle PICCIONE, démissionnaire, avec
effet à ce jour, et ce pour la durée du mandat restant à courir de son prédécesseur, mandat venant à échéance lors de
l'Assemblée Générale Statutaire de l'an 2019
85479
L
U X E M B O U R G
Fait à Luxembourg, le 27 mai 2013.
Certifié sincère et conforme
C.P.O. INTERNATIONAL S.A., SPF
Signatures
<i>Administrateur / Administrateuri>
Référence de publication: 2013076922/19.
(130094746) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 juin 2013.
Camelot Resources A.G. (succursale de Luxembourg), Succursale d'une société de droit étranger.
Adresse de la succursale: L-2453 Luxembourg, 20, rue Eugène Ruppert.
R.C.S. Luxembourg B 168.334.
EXTRAIT
Il résulte des décisions prises lors de l'assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société Camelot
Resources A.G., une Aktiengesellschaft (société anonyme) de droit suisse ayant son siège social à CH-6303 Zug, General-
Guisan-Strasse 6/8 (Suisse) inscrite auprès du registre de commerce du Canton de Zug sous le numéro
CH-170.3.035.274-6 (ci-après «la Société»), tenue en date du 17 août 2012 que:
- la démission de Iso Lenzinger de ses fonctions d'administrateur de la Société a été acceptée;
- Monsieur Christian Frey, né le 03.07.1970 à Bâle BS (Suisse), résidant à Bonstetterstrasse 9, 8905 Islisberg (Suisse)
a été nommé aux fonctions d'administrateur de la Société.
Il résulte également d'un contrat de bail conclue entre Camelot Resources A.G. (succursale de Luxembourg) Bamolux
Sàrl, en date du 26 février 2013 que Camelot Resources A.G. (succursale de Luxembourg) a désormais son siège situé
au L-3895 Foetz, 5, rue de l'Avenir.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2013076923/19.
(130095123) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 juin 2013.
Brunn S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1750 Luxembourg, 40, avenue Victor Hugo.
R.C.S. Luxembourg B 48.166.
<i>Extrait des résolutions prises lors de l'assemblée générale extraordinaire tenue le 7 juin 2013 à Luxembourgi>
1. L'assemblée a pris acte de la publication en date du 27/04/2013 au MEMORIAL C de la démission de la société TAX
CONNECTED SARL, une société à responsabilité limitée ayant son siège social à L-1930 Luxembourg, 62, avenue de la
Liberté, inscrite auprès du Registre de Commerce et des Société Luxembourg sous le numéro B157488, de son mandat
de Commissaire aux compte à partir du 04/02/2013;
2. L'assemblée a décidé à l'unanimité de nommer la société PERSKY GmbH, société à responsabilité limitée, enregistrée
auprès du Registre de Commerce et des Sociétés Luxembourg sous le numéro B143543, ayant son siège social à L-2561
Luxembourg, 31, rue de Strasbourg, en tant que Commissaire aux comptes à partir du 05/02/2013
Le nouveau Commissaire aux comptes est nommé pour une période de 6 ans.
Luxembourg, le 7 juin 2013.
Certifié conforme et sincère
Geert DIRKX / Edouard CHARDOME
<i>Administrateur / Administrateuri>
Référence de publication: 2013076918/20.
(130095421) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 juin 2013.
Dory 1 (NFR) S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2346 Luxembourg, 20, rue de la Poste.
R.C.S. Luxembourg B 116.773.
<i>Extrait du Contrat de Vente signé le 12 avril 2010 entre CPI Capital Partners Europe (NFR) LP, et CPI Capital Partners Europe GPi>
<i>LLCi>
Il est à noter que suite au Contrat de Vente mentionné ci-dessus, CPI Capital Partners Europe (NFR) LP. a vendu 1
part détenue dans !a Société avec effet au 12 avril 2010 à Capital Partners Europe GP LLC, ayant son siège social au Two
Court Square, Long Island City, NY 11101, États-Unis d'Amérique.
85480
L
U X E M B O U R G
Luxembourg, le 12 juin 2013.
Luxembourg Corporation Company S.A.
Signatures
Référence de publication: 2013076983/15.
(130095397) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 juin 2013.
Cycafin A.G., Société Anonyme.
Siège social: L-2561 Luxembourg, 31, rue de Strasbourg.
R.C.S. Luxembourg B 30.793.
<i>Extrait des résolutions prises lors de l'assemblée générale tenue extraordinaire tenue le 7 juin 2013i>
1. L'assemblée révoque la société TAX CONNECTED SARL, une société à responsabilité limitée ayant son siège social
à L-1930 Luxembourg, 62, avenue de la Liberté, inscrite auprès du Registre de Commerce et des Société Luxembourg
sous le numéro B157488, de son mandat de Commissaire aux comptes avec effet immédiat;
2. L'assemblée décide à l'unanimité de nommer la société PERSKY GmbH, société à responsabilité limitée, enregistrée
auprès du Registre de Commerce et des Sociétés Luxembourg sous le numéro B143543, ayant son siège social à L-2561
Luxembourg, 31, rue de Strasbourg, en tant que Commissaire aux comptes à partir de ce jour.
Le nouveau Commissaire aux comptes est nommé pour une période de 6 ans.
Luxembourg, le 7 juin 2013.
Certifié conforme et sincère
Cycafin A.G.
Référence de publication: 2013076978/18.
(130095071) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 juin 2013.
Commerzbank International Portfolio Management, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-2633 Senningerberg, 6A, route de Trèves.
R.C.S. Luxembourg B 41.022.
<i>Auszug aus der Niederschrift über die Jahreshauptversammlung der Anteilinhaber des Commerzbank International Portfolio Ma-i>
<i>nagement vom 11. Juni 2013i>
In der Jahreshauptversammlung vom 11. Juni 2013 haben die Anteilinhaber einstimmig u.a. folgende Beschlüsse gefasst:
- Wiederwahl der Herren Jean-Christoph Arntz, Falk Fischer sowie Oliver Pietsch als Verwaltungsratsmitglieder für
eine Amtszeit bis zur nächsten Jahreshauptversammlung der Gesellschaft am 10. Juni 2014.
- Wiederwahl von KPMG Luxembourg S. à r. l. als Abschlussprüfer für eine Amtszeit bis zur nächsten Jahreshaupt-
versammlung der Gesellschaft am 10. Juni 2014.
Senningerberg, den 11. Juni 2013.
Für die Richtigkeit des Auszuges
Allianz Global Investors Luxembourg S.A.
Markus Biehl / Oliver Eis
Référence de publication: 2013076972/18.
(130095038) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 juin 2013.
Iridys, Société Anonyme.
Siège social: L-1413 Luxembourg, 3, place Dargent.
R.C.S. Luxembourg B 30.663.
<i>Extrait des résolutions prises lors de l'Assemblée Générale Statutaire du 22 mai 2013i>
- Les mandats en tant qu'administrateurs de Mademoiselle Marie-Pierre Lennertz, née le 24 mars 1979 à Uccle (B),
demeurant 57, Rue de Gerlache à B-1040 Bruxelles, de Madame Danielle De Petter, née le 15 novembre 1951 à Etterbeek
(B), demeurant 17 rue Sambrée, B-1490 Court Saint Etienne (B) et Monsieur Patrick Lennertz, né le 08 février 1954 à
Ixelles (B), demeurant 5, Rue d'Esch à L-4380 Ehlerange sont reconduits pour une période statutaire de 6 ans jusqu'à
l'assemblée de 2019.
- Le mandat en tant que commissaire aux comptes de Anne-Françoise Marchand, née le 22 octobre 1964 à Liège (B),
demeurant 19, Rue de l'Avenir à F-54260 Braumont est reconduit pour une période statutaire de 6 ans jusqu'à l'assemblée
de 2019
85481
L
U X E M B O U R G
Certifié sincère et conforme
IRIDYS
Référence de publication: 2013077187/18.
(130095415) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 juin 2013.
IVG Luxembourg S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 125.000,00.
Siège social: L-2420 Luxembourg, 24, avenue Emile Reuter.
R.C.S. Luxembourg B 150.381.
Monsieur Steffen RICKEN a démissionné de sa fonction de gérant de la Société avec effet au 31 mai 2013.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 6 juin 2013.
IVG Luxembourg S.à r.l.
Signature
Référence de publication: 2013077190/13.
(130094769) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 juin 2013.
Ital Property S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2163 Luxembourg, 40, avenue Monterey.
R.C.S. Luxembourg B 116.657.
<i>Extrait des résolutions prises par les actionnaires en date du 11 juin 2013i>
Il résulte des décisions prises par les actionnaires en date du 11 juin 2013 que:
- Lux Business Management S.à r.l, avec adresse professionnelle au 40, avenue Monterey à L-2163 Luxembourg a
démissionné de son poste d'administrateur de la société, avec date effective au 11 juin 2013.
- Lux Konzern S.à r.l, avec adresse professionnelle au 40, avenue Monterey à L-2163 Luxembourg a démissionné de
son poste d'administrateur de la société, avec date effective au 11 juin 2013
- Monsieur Gilles Jacquet, employé privé, avec adresse professionnelle au 40, avenue Monterey à L-2163 Luxembourg
a démissionné de son poste d'administrateur de la société, avec date effective au 11 juin 2013
- Monsieur Frederic Bonfond, employé privé, avec adresse professionnelle au 9, rue Sainte Zithe, L-2763 Luxembourg
a été élu en remplacement avec date effective au 11 juin 2013, pour une durée indéterminée.
- Madame Christine Burgard, employé privée, avec adresse professionnelle au 9, rue Sainte Zithe, L-2763 Luxembourg
a été élue en remplacement avec date effective au 11 juin 2013, pour une durée indéterminée.
- Monsieur Raffaele Mincione, employé privé, avec adresse professionnelle au 9, rue Sainte Zithe, L-2763 Luxembourg
a été élu en remplacement avec date effective au 11 juin 2013, pour une durée indéterminée
Luxembourg, le 11 juin 2013.
Pour extrait conforme
<i>Pour la société
Un mandatairei>
Référence de publication: 2013077189/25.
(130095606) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 juin 2013.
Ki Finance S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: GBP 15.000,00.
Siège social: L-2453 Luxembourg, 19, rue Eugène Ruppert.
R.C.S. Luxembourg B 167.399.
<i>Extrait des résolutions prises par l'Assemblée Générale Extraordinaire de l'Associé en date du 12 juin 2013:i>
- Acceptation de la démission, avec effet au 23 avril 2013, de Madame Catherine Peuteman, gérant de classe A de la
société.
- Nomination, avec effet au 23 avril 2013, de Monsieur Barry Black, employé privé, né le 29 décembre 1966 à Dublin
(Irlande), résidant professionnellement au 19, Rue Eugène Ruppert, L-2453 Luxembourg, nouveau gérant de classe A de
la société pour une durée indéterminée.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
85482
L
U X E M B O U R G
<i>Le Mandatairei>
Référence de publication: 2013077204/16.
(130094985) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 juin 2013.
Kulczyk Real Estate Holding 2 S. à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1931 Luxembourg, 13-15, avenue de la Liberté.
R.C.S. Luxembourg B 137.779.
<i>Extrait des résolutions prises par l'associé unique en date du 6 juin 2013i>
En date du 6 juin 2013, l'associé unique a décidé comme suit:
- D'accepter la démission d'ATC Management (Luxembourg) S.à r.l. de son mandat de gérant unique avec effet im-
médiat;
- De nommer Mr. Jacek Glowacki, né le 14 juillet 1957 à Cracovie (Pologne), demeurant professionnellement au 24/26
ul.Kruzca, 00-526 Varsovie, Pologne, en tant que gérant de Classe A et ce avec effet immédiat. Son mandat aura une durée
indéterminée;
- De nommer Mr. Zbigniew Prokopowicz, né le 26 juillet 1967 à Szczytno (Pologne), demeurant professionnellement
au 24/26 ul.Kruzca, 00-526 Varsovie, Pologne, en tant que gérant de Classe A et ce avec effet immédiat. Son mandat aura
une durée indéterminée;
- De nommer Mr. Richard Brekelmans, né le 12 septembre 1960 à Amsterdam (Pays-Bas), demeurant professionnel-
lement au 13-15, Avenue de la Liberté, L-1931 Luxembourg, en tant que gérant de Classe B et ce avec effet immédiat.
Son mandat aura une durée indéterminée
- De nommer Mme. Elizabeth Timmer, née le 24 juillet 1965 à Zuidelijke IJsselmeerpolder (Pays-Bas), demeurant
professionnellement au 13-15, Avenue de la Liberté, L-1931 Luxembourg, en tant que gérant de Classe B et ce avec effet
immédiat. Son mandat aura une durée indéterminée
Le conseil de gérance sera désormais composé comme suit:
<i>Gérants de Classe A:i>
- Jacek Glowacki
- Zbigniew Prokopowicz
<i>Gérants de Classe B:i>
- Richard Brekelmans
- Elizabeth Timmer
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 12 juin 2013.
Signature
<i>Un Mandatairei>
Référence de publication: 2013077205/35.
(130095677) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 juin 2013.
JM IT S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-8184 Kopstal, 13, route de Luxembourg.
R.C.S. Luxembourg B 157.707.
L'an deux mil treize, le quatre juin,
Pardevant Maître Camille MINES, notaire de résidence à Capellen,
a comparu:
Monsieur Joseph Paul dit Jeff MARGUE, gérant de société, né à Luxembourg le 25 janvier 1967, demeurant à L-8184
KOPSTAL, 13, rue de Luxembourg.
Après avoir établi, au moyen de l'acte de constitution et d'une convention de cession sous seing privé, qu'il possède
toutes les 1250 parts de la société à responsabilité limitée JM IT s.à r.l., dont le siège social se trouve à L-1661 Luxembourg,
31, Grand-rue, inscrite au Registre de Commerce à Luxembourg sous le numéro B 157.707,
constituée aux termes d'un acte reçu par Maître Carlo WERSANDT, notaire de résidence à Luxembourg, en date du
16 décembre 2010, publié au Mémorial C numéro 455 du 09 mars 2011,
et dont les statuts n'ont pas encore été modifiés,
85483
L
U X E M B O U R G
le comparant s'est constitué en assemblée générale extraordinaire et a requis le notaire d'acter comme suit les réso-
lutions suivantes:
<i>Cession de parts sociales:i>
L'assemblée prend acte de la cession intervenue entre la société anonyme INTERNATIONAL PUBLISHING & PRO-
MOTORS S.A. et Monsieur MARGUE préqualifié, faisant de Monsieur MARGUE l'unique propriétaire de toutes les 1250
parts représentant le capital de la société.
Monsieur MARGUE, en sa qualité de gérant de la société, déclare que rien ne s'oppose à la cession ci-avant documentée,
laquelle lui a été dûment signifiée.
<i>Transfert de siège:i>
L'assemblée décide de transférer le siège de la société à L-8184 Kopstal, 13, route de Luxembourg.
La première phrase de l'article 4 des statuts aura désormais la teneur suivante:
«Le siège social est établi dans la Commune de Kopstal.»
Dont acte, fait et passé à Capellen, en l'étude du notaire instrumentant, à la date mentionnée en tête des présentes.
Et après lecture faite au comparant, connu du notaire par nom, prénom usuel, état et résidence, ledit comparant a
signé ensemble avec Nous notaire la présente minute, après s'être identifié au moyen de sa carte d'identité.
Signé: J. MARGUE, C. MINES.
Enregistré à Capellen, le 6 juin 2013. Relation: CAP/2013/2026. Reçu soixante-quinze euros 75,-€.
<i>Le Receveuri>
(signé): I. Neu.
POUR COPIE CONFORME,
Capellen, le 11 juin 2013.
Référence de publication: 2013077199/38.
(130095486) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 juin 2013.
Lion/Niagara Luxembourg I, Société à responsabilité limitée.
Capital social: USD 205.404,63.
Siège social: L-1931 Luxembourg, 13-15, avenue de la Liberté.
R.C.S. Luxembourg B 123.651.
<i>Extrait des résolutions prises par les associés en date du 4 juin 2013i>
En date du 4 juin 2013, les associés ont décidé comme suit:
- Le mandat de Réviseur d'Entreprises Agréé de KPMG Luxembourg, immatriculé au Registre de Commerce et des
Sociétés Luxembourg sous le numéro B 103.065 et ayant son siège social au 31, Allée Scheffer, L-2520 Luxembourg n'a
pas été reconduit
- De nommer KPMG Luxembourg immatriculé au Registre de Commerce et des Sociétés Luxembourg sous le numéro
B 149.133 et ayant son siège social au 9, Allée Scheffer, L-2520 Luxembourg en tant que Réviseur d'Entreprises Agréé
avec effet au 1
er
janvier 2009. Son mandat prendra fin lors de l'approbation des comptes au 31 décembre 2012 par les
associés.
- D'accepter la démission de Johan DEJANS de son mandat de Gérant de catégorie B et Vice-Président du Conseil de
gérance avec effet au 25 avril 2013.
- De nommer Elizabeth TIMMER, née le 24 juillet 1965 à Zuiderlijke Ijsselmeerpolder (Pays-Bas), demeurant profes-
sionnellement au 13-15, Avenue de la Liberté, L-1931 Luxembourg, en tant que Gérant de catégorie B avec effet au 25
avril 2013. Son mandat aura une durée indéterminée.
Le conseil de gérance sera désormais composé comme suit:
<i>Gérants de catégorie A:i>
- Paul COOPER
- Francisco Javier FERRAN LARRAZ
- Igor Nikolaevich SHILOV
<i>Gérants de catégorie B:i>
- ATC Management (Luxembourg) S.à r.l.
- Richard BREKELMANS
- Elizabeth TIMMER
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
85484
L
U X E M B O U R G
Luxembourg, le 13 juin 2013.
Signature
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2013077242/35.
(130095676) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 juin 2013.
Luxembourg Hydro Power, Société Anonyme.
Siège social: L-1651 Luxembourg, 11, avenue Guillaume.
R.C.S. Luxembourg B 156.923.
- L'adresse de Monsieur Antoine Decitre, Administrateur de la Société, est désormais la suivante:
27 Bukit Tunggal Road, 309712 Singapore.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 11 juin 2013.
Signatures
<i>Administrateursi>
Référence de publication: 2013077249/13.
(130095083) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 juin 2013.
HT Hackmann Tortechnik S.à r.l., Société à responsabilité limitée,
(anc. HT Hackmann Tortechnik G.m.b.H.).
Siège social: L-9290 Diekirch, 4, rue Vieille.
R.C.S. Luxembourg B 105.716.
Im Jahre zweitausenddreizehn, den zehnter Mai.
Vor dem unterzeichneten Notar Jean SECKLER, mit dem Amtssitz in Junglinster, (Großherzogtum Luxemburg);
SIND ERSCHIENEN:
1.- Herr Wolfgang HACKMANN, Unternehmer, geboren in Gelsenkirchen (D), am 07. September 1945 wohnhaft in
D-54422 Neuhütten, Dollbergstrasse 48, und
2.- Herr Jochen HACKMANN, Unternehmer, geboren in Hermeskeil (D) am 06. September 1966 wohnhaft in D-54338
Schweich, Kellersgarten 21a.
Welche Komparenten den amtierenden Notar ersuchen folgendes zu beurkunden:
- Dass die Gesellschaft mit beschränkter Haftung "HT Hackmann Tortechnik, G.m.b.H.", mit Sitz in L-6131 Junglinster,
Zone Artisanale et Commerciale, (R.C.S. Luxemburg Sektion B Nummer 105.416), gegründet wurde gemäss Urkunde,
aufgenommen durch Notar Dr. Emile Schlesser, mit dem Amtswohnsitz in Luxemburg, am 9. Dezember 2004, veröf-
fentlicht im Memorial C Nummer 460 vom 18. Mai 2005.
- Dass das Gesellschaftskapital zwölf tausend fünf hundert Euro (12.500,- EUR), beträgt, eingeteilt in einhundert (100)
Anteile mit einem Nennwert von je einhundert fünf und zwanzig Euro (125,- EUR).
- Dass der Komparent sub 1. erklärt der einzige Gesellschafter der Gesellschaft mit beschränkter Haftung "HT Hack-
mann Tortechnik, G.m.b.H." zu sein und dass er den amtierenden Notar ersucht, die von ihm in ausserordentlicher
Generalversammlung gefassten Beschlüsse zu dokumentieren wie folgt:
<i>Erster Beschlussi>
Der Gesellschafter Herr Wolfgang HACKMANN, vorgenannt und hier anwesend, erklärt 50 (fünfzig) seiner Anteile
die er an der Gesellschaft hält an Herrn Jochen HACKMANN, vorgenannt und hier anwesenend, zum Preis von sechs
tausend zwei hundert fünfzig Euro (6.250,- EUR) abzutreten.
Herr Wolfgang HACKMANN, vorgenannt und hier anwesend, erklärt diese Summe im Voraus von Herrn Jochen
HACKMANN, vorgenannt, erhalten zu haben, vorüber Quittung und Entlast.
Die aktuellen Gesellschafter erklären diese Übertragung als der Gesellschaft rechtsgültig zugestellt, gemäß Artikel 1690
des Zivilgesetzbuches, respektive des Artikels 190 des Gesetzes vom 10. August 1915, betreffend die Handelsgesell-
schaften.
<i>Zweiter Beschlussi>
Die Generalversammlung beschliesst den Sitz der Gesellschaft nach L-9290 Diekirch, 4, rue Vieille, zu verlegen und
dementsprechend Artikel vier (4) der Satzungen abzuändern wie folgt:
" Art. 4. Der Sitz der Gesellschaft befindet sich in der Gemeinde Diekirch."
85485
L
U X E M B O U R G
<i>Dritter Beschlussi>
Die Generalversammlung beschliesst die Firmierung der Gesellschaft in HT Hackmann Tortechnik S.à r.l. umzuändern
und dementsprechend Artikel eins (1) der Satzungen abzuändern wie folgt:
" Art. 1. Der Gesellschaftsname lautet HT Hackmann Tortechnik S.à r.l.."
<i>Vierter Beschlussi>
Die Generalversammlung beschliesst:
(i) Herrn Wolfgang HACKMANN, vorgenannt als Geschäftsführer auf unbestimmte Dauer zu bestätigen.
(ii) Herrn Jochen HACKMANN, Unternehmer, geboren in Hermeskeil (D) am 06. September 1966 wohnhaft in
D-54338 Schweich, Kellersgarten 21a, als Geschäftsführer auf unbestimmte Dauer zu ernennen.
(iii) Jeder der Geschäftsführer hat Befugnis, die Gesellschaft rechtsgültig durch seine alleinige Unterschrift zu vertreten
<i>Kosteni>
Die der Gesellschaft aus Anlass dieser Urkunde anfallenden Kosten, Honorare und Auslagen werden auf ungefähr acht
hundert fünfzig Euro abgeschätzt.
WORÜBER URKUNDE, Aufgenommen in Junglinster, Am Datum wie eingangs erwähnt.
Und nach Vorlesung und Erklärung alles Vorstehenden an die Komparenten, dem instrumentierenden Notar nach
Namen, gebräuchlichem Vornamen, Stand und Wohnort bekannt, haben dieselben zusammen mit Uns dem Notar ge-
genwärtige Urkunde unterschrieben.
Gezeichnet: Wolfgang HACKMANN, Jochen HACKMANN, Jean SECKLER.
Enregistré à Grevenmacher, le 15 mai 2013. Relation GRE/2013/2009. Reçu soixante-quinze euros 75,00 €.
<i>Le Receveuri> (signé): G. SCHLINK.
FÜR GLEICHLAUTENDE AUSFERTIGUNG.
Junglinster, den 12. Juni 2013.
Référence de publication: 2013076471/60.
(130094389) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 juin 2013.
Lys Holding 2 S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1882 Luxembourg, 5, rue Guillaume Kroll.
R.C.S. Luxembourg B 149.169.
EXTRAIT
Il résulte des résolutions prises par l'associé unique en date du 16 mai 2013 que la personne suivante a démissionné,
avec effet immédiat, de sa fonction de gérant de catégorie A de la Société:
- Monsieur Adel Ahmed M. Elsherbini, né le 18 août 1936 au Caire, Egypte, ayant son adresse professionnelle à Diwan
Amiri, boîte postale 923, Doha, Qatar.
Il résulte desdites résolutions que la personne suivante a été nommée, avec effet immédiat et pour une durée illimitée,
à la fonction de gérant de catégorie A de la Société:
- Madame Hind Hamad KH. H. Al-Thani, née le 15 août 1984 au Qatar, ayant son adresse profesionnelle à Diwan
Amiri, boîte postale 923, Doha, Qatar.
Depuis lors, le Conseil de Gérance se compose comme suit:
<i>Gérants de catégorie Ai>
- Madame Hind Hamad KH. H. Al-Thani, prénommée,
- Monsieur Victor Nazeem R. Agha, ayant son adresse professionnelle à Al Sadd Travel, boîte postale 17127, Doha,
Qatar.
<i>Gérants de catégorie Bi>
- Monsieur Alan Dundon, ayant son adresse professionnelle au 5, rue Guillaume Kroll, L-1882 Luxembourg, Grand-
Duché de Luxembourg,
- Monsieur Frédéric Salvadore, ayant son adresse professionnelle au 5, rue Guillaume Kroll, L-1882 Luxembourg,
Grand-Duché de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Senningerberg, le 13 juin 2013.
Pour extrait conforme
85486
L
U X E M B O U R G
ATOZ SA
Aerogolf Center Bloc B
1, Heienhaff
L-1736 Sennigerberg
Signature
Référence de publication: 2013077250/35.
(130095724) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 juin 2013.
Itaca S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 146.361.
Les comptes annuels au 31 décembre 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour ITACA S.àr.l.
i>Intertrust (Luxembourg) S.A.
Référence de publication: 2013076490/11.
(130094681) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 juin 2013.
Immobilière Riverside S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-7535 Mersch, 14, rue de la Gare.
R.C.S. Luxembourg B 85.356.
Les documents de clôture de l'année 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Mersch, le 07 juin 2013.
Référence de publication: 2013076484/10.
(130094209) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 juin 2013.
Immobilière Building S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-8009 Strassen, 105, route d'Arlon.
R.C.S. Luxembourg B 36.484.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour IMMOBILIERE BUILDING S.A.
i>FIDUCIAIRE DES PME SA
Référence de publication: 2013076483/11.
(130093941) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 juin 2013.
EPF Acquisition Co 5 S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 44, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 174.280.
<i>Extrait du procès-verbal du Conseil de gérance prise à Luxembourg en date du 4 juin 2013i>
En date du 4 juin 2013, le Conseil de gérance de la société EPF Acquisition Co 5 S.à r.l. a pris les résolutions suivantes:
1. Le siège social de la Société est transféré du 51, Avenue J.F. Kennedy, L-1855 Luxembourg au 44, Avenue J.F. Kennedy,
L-1855 Luxembourg.
2. Le Conseil de gérance décide d'accepter les démissions avec effet immediat de Monsieur Peter Dickinson, Monsieur
James Saout et Monsieur Philip Godley de leur mandat de gérant de classe B
3. Le Conseil de gérance décide de nommer, avec effet immédiat et pour une durée indéterminée:
a. Dr. Matthias Prochaska, né le 7 octobre 1979 à Koblenz (Allemagne), demeurant professionnellement au 44, Avenue
John F. Kennedy, L-1855 Luxembourg en tant que gérant de classe B;
b. Dr. Carlo Heck, né le 5 août, 1976 à Hamburg (Allemagne), demeurant professionnellement au 44, Avenue John F.
Kennedy, L-1855 Luxembourg en tant que gérant de classe B; et
85487
L
U X E M B O U R G
c. Monsieur Warren Justice, né le 2 juillet 1966 à Epsom (Royaume-Unis), demeurant professionnellement au 44,
Avenue John F. Kennedy, L-1855 Luxembourg en tant que gérant de classe B
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2013077025/22.
(130095043) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 juin 2013.
EPF Acquisition Co 4 S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 44, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 174.287.
<i>Extrait du procès-verbal du Conseil de gérance prise à Luxembourg en date du 4 juin 2013i>
En date du 4 juin 2013, le Conseil de gérance de la société EPF Acquisition Co 4 S.à r.l. a pris les résolutions suivantes:
1. Le siège social de la Société est transféré du 51, Avenue J.F. Kennedy, L-1855 Luxembourg au 44, Avenue J.F. Kennedy,
L-1855 Luxembourg.
2. Le Conseil de gérance décide d'accepter les démissions avec effet immediat de Monsieur Peter Dickinson, Monsieur
James Saout et Monsieur Philip Godley de leur mandat de gérant de classe B
3. Le Conseil de gérance décide de nommer, avec effet immédiat et pour une durée indéterminée:
a. Dr. Matthias Prochaska, né le 7 octobre 1979 à Koblenz (Allemagne), demeurant professionnellement au 44, Avenue
John F. Kennedy, L-1855 Luxembourg en tant que gérant de classe B;
b. Dr. Carlo Heck, né le 5 août, 1976 à Hamburg (Allemagne), demeurant professionnellement au 44, Avenue John F.
Kennedy, L-1855 Luxembourg en tant que gérant de classe B; et
c. Monsieur Warren Justice, né le 2 juillet 1966 à Epsom (Royaume-Unis), demeurant professionnellement au 44,
Avenue John F. Kennedy, L-1855 Luxembourg en tant que gérant de classe B
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2013077024/22.
(130095044) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 juin 2013.
EPF Acquisition Co 6 S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 44, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 174.270.
<i>Extrait du procès-verbal du Conseil de gérance prise à Luxembourg en date du 4 juin 2013i>
En date du 4 juin 2013, le Conseil de gérance de la société EPF Acquisition Co 6 S.à r.l. a pris les résolutions suivantes:
1. Le siège social de la Société est transféré du 51, Avenue J.F. Kennedy, L-1855 Luxembourg au 44, Avenue J.F. Kennedy,
L-1855 Luxembourg.
2. Le Conseil de gérance décide d'accepter les démissions avec effet immediat de Monsieur Peter Dickinson, Monsieur
James Saout et Monsieur Philip Godley de leur mandat de gérant de classe B
3. Le Conseil de gérance décide de nommer, avec effet immédiat et pour une durée indéterminée:
a. Dr. Matthias Prochaska, né le 7 octobre 1979 à Koblenz (Allemagne), demeurant professionnellement au 44, Avenue
John F. Kennedy, L-1855 Luxembourg en tant que gérant de classe B;
b. Dr. Carlo Heck, né le 5 août, 1976 à Hamburg (Allemagne), demeurant professionnellement au 44, Avenue John F.
Kennedy, L-1855 Luxembourg en tant que gérant de classe B; et
c. Monsieur Warren Justice, né le 2 juillet 1966 à Epsom (Royaume-Unis), demeurant professionnellement au 44,
Avenue John F. Kennedy, L-1855 Luxembourg en tant que gérant de classe B
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2013077026/22.
(130095042) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 juin 2013.
Editeur:
Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg
Imprimeur: Association momentanée Imprimerie Centrale / Victor Buck
85488
Bar à Vin S.àr.l.
Bemoll S.à r.l.
Bertram Pohl Foundation
Blue Wave Co S.A.
Botech Partners
B.R.E. S.A.
Brisants 2 S.àr.l.
Brunn S.A.
Camelot Resources A.G. (succursale de Luxembourg)
Commerzbank International Portfolio Management
C.P.O. International S.A., SPF
Cycafin A.G.
Dory 1 (NFR) S.à r.l.
EPF Acquisition Co 4 S.à r.l.
EPF Acquisition Co 5 S.à r.l.
EPF Acquisition Co 6 S.à r.l.
Frmau S.à r.l.
HT Hackmann Tortechnik G.m.b.H.
HT Hackmann Tortechnik S.à r.l.
Immobilière Building S.A.
Immobilière Riverside S.A.
Iridys
Itaca S.à r.l.
Ital Property S.A.
IVG Luxembourg S.à r.l.
JM IT S.à r.l.
Karl Lagerfeld Investments (Lux) S.à r.l.
Ki Finance S.à r.l.
Kulczyk Real Estate Holding 2 S. à r.l.
Lankos Participations S.A.
Larry Berlin Lichtenberg S.à r.l.
Larry Condo Holdco S.à r.l.
Lion/Niagara Luxembourg I
Luxac S.à r.l.
Luxac S.à r.l.
Luxembourg Hydro Power
Lux Fixations Sàrl
Lys Holding 2 S.à r.l.
Maldiard, S.A. S.P.F.
Malva S.à r.l.
Martine & Bertram Pohl Foundation
Sigefroi Immo S.A.
Silver Arrow S.A.
Simtec Silicone Parts Luxembourg S.A.
SITI-Société Immobilière de Transactions et d'Investissements S.A.
SITI-Société Immobilière de Transactions et d'Investissements S.A.
SLP III Cayman DS III S.à.r.l.