This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Legilux website by clicking on this link.
Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Legilux en cliquant sur ce lien.
Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Legilux Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.
L
U X E M B O U R G
MEMORIAL
Journal Officiel
du Grand-Duché de
Luxembourg
MEMORIAL
Amtsblatt
des Großherzogtums
Luxemburg
R E C U E I L D E S S O C I E T E S E T A S S O C I A T I O N S
Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales
et par la loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.
C — N° 1757
22 juillet 2013
SOMMAIRE
AI Commitment LatAm (Luxembourg)
Holding S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
84311
AMO Holding 18 S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
84334
AMO Holding 18 S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . .
84334
Invest-Eko Lux S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
84336
Lupcin-Lux Pommerloch . . . . . . . . . . . . . . . .
84299
Marcenaire S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
84290
Melsa S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
84290
Mourylux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
84290
Multimet S.A. - SPF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
84335
MW Angels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
84290
Nordinvest Europa GmbH, Société de ges-
tion de Patrimoine Familial . . . . . . . . . . . .
84291
Nouvel Abattoir d'Esch-sur-Alzette . . . . . .
84291
Nouvel Abattoir d'Esch-sur-Alzette . . . . . .
84291
Ontec Investment S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . .
84292
Partinvest S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
84290
Pâtes Fraîches LA ROMAGNA S.à r.l. . . .
84292
Pen Line Luxembourg S.A. . . . . . . . . . . . . . .
84291
P.E.S.Y. GBP S.à r.l. & Partners S.C.A. . . .
84299
PHDX64 Sàrl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
84294
Phoenicia S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
84293
PREF Finance Luxembourg S.à r.l. . . . . . . .
84293
PREF Luxembourg S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . .
84293
Prentel Holding S.A. SPF . . . . . . . . . . . . . . .
84292
Prestige Properties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
84293
Promonova S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
84294
Provalis S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
84335
Pucc Investments S.C.A. . . . . . . . . . . . . . . . .
84292
Pucc Investments S.C.A. . . . . . . . . . . . . . . . .
84292
Quintessante S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
84295
Reading Luxembourg S.à r.l. . . . . . . . . . . . .
84293
Regional MSME Investment Fund for Sub-
Saharan Africa S.A., SICAV-SIF . . . . . . . .
84295
Resadero Investments S.A. . . . . . . . . . . . . . .
84294
Revada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
84294
Rhysom Danz Kollektiv a.s.b.l. . . . . . . . . . . .
84324
Ribeiro S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
84295
Rinispa S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
84291
Rovabo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
84336
Royal City Travel S.à.r.l. . . . . . . . . . . . . . . . .
84298
Salvato Investments S.A. . . . . . . . . . . . . . . .
84294
Sambal S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
84335
Sanasa S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
84295
Schneider Landschaftsbau G.m.b.H. . . . . .
84296
S.C.I. Lucos Business Center . . . . . . . . . . . .
84298
Semfra S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
84298
Sem Investment S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
84295
Société Electrique de l'Our . . . . . . . . . . . . .
84298
Société Hôtelière d'Investissements S.A.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
84296
Stratex S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
84298
Tabouret S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
84296
Tabouret S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
84296
Tradix Sàrl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
84307
Tvikobb S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
84296
Tweety S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
84296
UBAM International Services . . . . . . . . . . .
84297
Valentine Finance S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . .
84297
V-Atrium 1 S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
84325
Vauban Management S.C. . . . . . . . . . . . . . .
84297
Vintur Sàrl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
84297
Vostis S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
84297
Votum S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
84297
Without a Trace Car & Tuning Club Lu-
xembourg A.s.b.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
84333
Zoom Assurances . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
84310
84289
L
U X E M B O U R G
Marcenaire S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2320 Luxembourg, 21, boulevard de la Pétrusse.
R.C.S. Luxembourg B 62.139.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Belvaux, le 6 juin 2013.
Référence de publication: 2013073664/10.
(130090767) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juin 2013.
Melsa S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-3421 Dudelange, 2, rue du Berger.
R.C.S. Luxembourg B 160.623.
En ma qualité d'administrateur et d'administrateur-délégué de la société de droit luxembourgeois MELSA S.A., je vous
fais part de ma démission de la fonction que vous m'avez attribuée à compter de ce jour.
Metz, le 31 mai 2013.
R. VAJNOCZKI.
Référence de publication: 2013073669/10.
(130091130) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juin 2013.
Mourylux, Société Anonyme.
Siège social: L-9999 Wemperhardt, 4, Op der Haart.
R.C.S. Luxembourg B 44.295.
Les comptes annuels au 31 décembre 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2013073681/10.
(130091039) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juin 2013.
MW Angels, Société Anonyme.
Siège social: L-1931 Luxembourg, 41, avenue de la Liberté.
R.C.S. Luxembourg B 149.247.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 6 juin 2013.
Référence de publication: 2013073686/10.
(130091017) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juin 2013.
Partinvest S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2520 Luxembourg, 5, allée Scheffer.
R.C.S. Luxembourg B 39.118.
<i>Extrait des résolutions prises lors de l'Assemblée Générale des actionnaires du 23 avril 2013i>
L'Assemblée décide de renouveler les mandats d'Administrateurs de MM. Jean-Pierre Valentini, Pierre Cimino et Gilles
Normand pour une durée d'un an, jusqu'à l'Assemblée Générale Annuelle de 2014.
Luxembourg, le 29 mai 2013.
Pour extrait sincère et conforme
Jean-Pierre Valentini
<i>Administrateuri>
Référence de publication: 2013073743/14.
(130091061) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juin 2013.
84290
L
U X E M B O U R G
Nordinvest Europa GmbH, Société de gestion de Patrimoine Familial, Société à responsabilité limitée -
Société de gestion de patrimoine familial.
Siège social: L-1653 Luxembourg, 2, avenue Charles de Gaulle.
R.C.S. Luxembourg B 131.187.
Les comptes annuels au 30 avril 2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2013073690/10.
(130090516) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juin 2013.
Nouvel Abattoir d'Esch-sur-Alzette, Société Coopérative.
Siège social: L-4176 Esch-sur-Alzette, rue Jos Kieffer.
R.C.S. Luxembourg B 50.394.
Les comptes annuels au 31.12.2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Echternach, le 6 juin 2013.
Signature.
Référence de publication: 2013073691/10.
(130090886) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juin 2013.
Nouvel Abattoir d'Esch-sur-Alzette, Société Coopérative.
Siège social: L-4176 Esch-sur-Alzette, rue Jos Kieffer.
R.C.S. Luxembourg B 50.394.
Les comptes annuels au 31.12.2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Echternach, le 6 juin 2013.
Signature.
Référence de publication: 2013073692/10.
(130090887) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juin 2013.
Pen Line Luxembourg S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-7784 Bissen, 19, rue des Moulins.
R.C.S. Luxembourg B 159.847.
Les comptes annuels au 31-12-2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature
<i>Conseil d'Administrationi>
Référence de publication: 2013073744/11.
(130090643) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juin 2013.
Rinispa S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1471 Luxembourg, 412F, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 117.628.
<i>Extrait de la résolution prise par les membres du Conseil d'Administration en date du 3 juin 2013i>
Conformément aux dispositions de l'article 64 (2) de la loi modifiée du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales,
les Administrateurs élisent en leur sein un Président en la personne de Monsieur Franck ALLARD, né le 11 novembre
1960 à Lille (France), résidant professionnellement au 40, Avenue de Flandre F-59964 Croix. Ce dernier assumera cette
fonction jusqu'à l'assemblée statutaire de 2014.
Certifié sincère et conforme
Référence de publication: 2013073779/13.
(130090951) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juin 2013.
84291
L
U X E M B O U R G
Ontec Investment S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1118 Luxembourg, 23, rue Aldringen.
R.C.S. Luxembourg B 125.724.
Les comptes annuels au 31 décembre 2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2013073713/10.
(130091013) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juin 2013.
Pâtes Fraîches LA ROMAGNA S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-4081 Esch-sur-Alzette, 41, rue Dicks.
R.C.S. Luxembourg B 85.268.
Les comptes annuels au 31.12.2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Esch-sur-Alzette, le 06/06/2013.
Signature.
Référence de publication: 2013073722/10.
(130090834) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juin 2013.
Pucc Investments S.C.A., Société en Commandite par Actions.
Siège social: L-2227 Luxembourg, 29, avenue de la Porte-Neuve.
R.C.S. Luxembourg B 155.316.
Les comptes annuels au 30 juin 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Value Partners S.A.
Référence de publication: 2013073732/10.
(130090720) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juin 2013.
Pucc Investments S.C.A., Société en Commandite par Actions.
Siège social: L-2227 Luxembourg, 29, avenue de la Porte-Neuve.
R.C.S. Luxembourg B 155.316.
Les comptes annuels au 30 juin 2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Value Partners S.A.
Référence de publication: 2013073733/10.
(130090721) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juin 2013.
Prentel Holding S.A. SPF, Société Anonyme - Société de Gestion de Patrimoine Familial.
Siège social: L-1114 Luxembourg, 3, rue Nicolas Adames.
R.C.S. Luxembourg B 28.969.
<i>Extrait du procès-verbal de la réunion du conseil d'administration du 15 mars 2013i>
Le Conseil d'Administration décide de nommer Monsieur Pierre SCHILL, avec adresse professionnelle au 18a, bou-
levard de la Foire, L-1528 LUXEMBOURG, comme Président du Conseil d'Administration pour une période venant à
échéance à l'assemblée générale ordinaire statuant sur les comptes de l'exercice 2016.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour la société
i>Signature
Référence de publication: 2013073755/14.
(130090955) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juin 2013.
84292
L
U X E M B O U R G
Phoenicia S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1258 Luxembourg, 4, rue Jean-Pierre Brasseur.
R.C.S. Luxembourg B 73.902.
Les comptes annuels au 31/12/2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2013073746/10.
(130090359) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juin 2013.
PREF Finance Luxembourg S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 47.600,00.
Siège social: L-2520 Luxembourg, 5, allée Scheffer.
R.C.S. Luxembourg B 102.746.
Le bilan au 31 décembre 2012 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 5 juin 2013.
Signature.
Référence de publication: 2013073752/10.
(130090465) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juin 2013.
PREF Luxembourg S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 3.195.900,00.
Siège social: L-2520 Luxembourg, 5, allée Scheffer.
R.C.S. Luxembourg B 102.795.
Le bilan au 31 décembre 2012 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 5 juin 2013.
Signature.
Référence de publication: 2013073753/10.
(130090445) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juin 2013.
Prestige Properties, Société Anonyme.
Siège social: L-1470 Luxembourg, 50, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 112.485.
Les comptes annuels au 31 décembre 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2013073757/10.
(130091085) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juin 2013.
Reading Luxembourg S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2520 Luxembourg, 9, allée Scheffer.
R.C.S. Luxembourg B 166.681.
DISSOLUTION
La liquidation de Reading Luxembourg S.à r.l. (la «Société») a été clôturée le 5 juin 2013, en vertu d'une résolution de
l'assemblée générale des actionnaires de la Société.
Les livres et documents sociaux de la Société ont été déposés et seront conservés pendant cinq ans dans les bureaux
de Team Allied Records Management.
Luxembourg, le 6 juin 2013.
<i>Pour Reading Luxembourg S.à r.l. (liquidée)i>
Référence de publication: 2013073767/14.
(130091337) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juin 2013.
84293
L
U X E M B O U R G
PHDX64 Sàrl, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2522 Luxembourg, 6, rue Guillaume Schneider.
R.C.S. Luxembourg B 168.127.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Junglinster, le 4 juin 2013.
Pour copie conforme
Référence de publication: 2013073745/11.
(130090300) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juin 2013.
Resadero Investments S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 131.991.
Les comptes annuels au 31 décembre 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour RESADERO INVESTMENTS SA
i>Intertrust (Luxembourg) S.A.
Référence de publication: 2013073776/11.
(130090317) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juin 2013.
Revada, Société Anonyme.
Siège social: L-1449 Luxembourg, 18, rue de l'Eau.
R.C.S. Luxembourg B 151.365.
Le bilan et l'annexe au 31 décembre 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour la société
Un administrateuri>
Référence de publication: 2013073777/11.
(130090666) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juin 2013.
Salvato Investments S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 118.827.
Les comptes annuels au 31 décembre 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour SALVATO INVESTMENTS S.A.
i>Intertrust (Luxembourg) S.A.
Référence de publication: 2013073813/11.
(130090958) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juin 2013.
Promonova S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-3321 Berchem, 22, rue Hans Adam.
R.C.S. Luxembourg B 99.667.
Le Bilan abrege au 31/12/2012 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 06/06/2013.
Référence de publication: 2013073759/10.
(130090709) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juin 2013.
84294
L
U X E M B O U R G
Regional MSME Investment Fund for Sub-Saharan Africa S.A., SICAV-SIF, Société Anonyme sous la forme
d'une SICAV - Fonds d'Investissement Spécialisé.
Siège social: L-2180 Luxembourg, 5, rue Jean Monnet.
R.C.S. Luxembourg B 150.766.
Le bilan au 31 décembre 2012 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 6 juin 2013.
CREDIT SUISSE FUND SERVICES (LUXEMBOURG) S.A.
Référence de publication: 2013073769/12.
(130090966) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juin 2013.
Quintessante S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1882 Luxembourg, 5, rue Guillaume Kroll.
R.C.S. Luxembourg B 171.333.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 6 juin 2013.
Référence de publication: 2013073765/10.
(130091140) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juin 2013.
Ribeiro S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1611 Luxembourg, 37, avenue de la Gare.
R.C.S. Luxembourg B 145.186.
Le bilan au 31 décembre 2012 et l'annexe ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 05/06/2013.
Référence de publication: 2013073778/10.
(130090383) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juin 2013.
Sanasa S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 151.102.
Les comptes annuels au 31 décembre 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour SANASA S.A.
i>Intertrust (Luxembourg) S.A.
Référence de publication: 2013073815/11.
(130090308) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juin 2013.
Sem Investment S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2165 Luxembourg, 26-28, Rives de Clausen.
R.C.S. Luxembourg B 106.324.
Je soussigné, Vincent WILLEMS, avec adresse professionnelle au 26-28, Rives de Clausen; L-2165 Luxembourg, déclare
renoncer au mandat d'administrateur et président de la société SEM INVESTMENT S.A. (RCS n° B106324) que vous avez
bien voulu me confier.
Luxembourg, le 05 juin 2013.
Vincent WILLEMS.
Référence de publication: 2013073821/11.
(130090593) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juin 2013.
84295
L
U X E M B O U R G
Schneider Landschaftsbau G.m.b.H., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-6686 Mertert, 59, route de Wasserbillig.
R.C.S. Luxembourg B 56.461.
Der Jahresabschluss vom 31.12.2012 wurde beim Handels- und Gesellschaftsregister von Luxemburg hinterlegt.
Zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2013073819/9.
(130090930) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juin 2013.
Société Hôtelière d'Investissements S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-8070 Bertrange, 10B, rue des Mérovingiens.
R.C.S. Luxembourg B 115.370.
Les comptes annuels au 31 décembre 2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2013073828/9.
(130090842) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juin 2013.
Tabouret S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1631 Luxembourg, 19, rue Glesener.
R.C.S. Luxembourg B 51.161.
Les comptes annuels au 31.12.2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2013073848/9.
(130090838) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juin 2013.
Tabouret S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1631 Luxembourg, 19, rue Glesener.
R.C.S. Luxembourg B 51.161.
Les comptes annuels au 31.12.2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2013073849/9.
(130090857) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juin 2013.
Tvikobb S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1653 Luxembourg, 2, avenue Charles de Gaulle.
R.C.S. Luxembourg B 94.913.
Les comptes annuels au 30 avril 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2013073861/9.
(130091135) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juin 2013.
Tweety S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1637 Luxembourg, 1, rue Goethe.
R.C.S. Luxembourg B 60.486.
Les comptes annuels au 31 décembre 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2013073862/9.
(130090741) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juin 2013.
84296
L
U X E M B O U R G
UBAM International Services, Société Anonyme.
Siège social: L-1150 Luxembourg, 287-289, route d'Arlon.
R.C.S. Luxembourg B 35.411.
Les comptes annuels au 31.12.2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2013073866/9.
(130090562) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juin 2013.
Vauban Management S.C., Société Civile.
Siège social: L-1445 Strassen, 7, rue Thomas Edison.
R.C.S. Luxembourg E 3.228.
Les statuts coordonnés au 03 juin 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2013073870/9.
(130090826) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juin 2013.
Valentine Finance S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1931 Luxembourg, 25, avenue de la Liberté.
R.C.S. Luxembourg B 151.431.
Les comptes annuels au 31 décembre 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2013073875/9.
(130090916) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juin 2013.
Vintur Sàrl, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1856 Luxembourg, 1, rue Evrard Ketten.
R.C.S. Luxembourg B 164.619.
Les comptes annuels au 31 décembre 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2013073878/9.
(130090947) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juin 2013.
Vostis S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1116 Luxembourg, 6, rue Adolphe.
R.C.S. Luxembourg B 160.131.
Les comptes annuels au 31 décembre 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2013073882/9.
(130090964) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juin 2013.
Votum S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2311 Luxembourg, 55-57, avenue Pasteur.
R.C.S. Luxembourg B 53.770.
Les comptes annuels au 31 décembre 2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2013073883/9.
(130091008) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juin 2013.
84297
L
U X E M B O U R G
S.C.I. Lucos Business Center, Société Civile Immobilière.
Siège social: L-4740 Pétange, 5, rue Prince Jean.
R.C.S. Luxembourg E 3.705.
Il est porté à la connaissance de tiers que:
Madame Elke Vanden Abeele, Associée de la société émargée a changé d'adresse et est désormais domicilié au Boei-
meerstraat 1/A, 2820 Bonheiden (Belgique)
Et
Madame Griet Vanden Abeele, Associée de la société émargée a changé d'adresse et est désormais domicilié au
Terschurenstraat 9, 3080 Tervuren (Belgique)
Pétange, le 05 mai 2013.
Référence de publication: 2013073785/14.
(130090402) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juin 2013.
Semfra S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-2540 Luxembourg, 26-28, rue Edward Steichen.
R.C.S. Luxembourg B 162.399.
Les comptes annuels au 31 décembre 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2013073792/10.
(130090693) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juin 2013.
SEO, Société Electrique de l'Our, Société Anonyme.
Siège social: L-1142 Luxembourg, 2, rue Pierre d'Aspelt.
R.C.S. Luxembourg B 5.901.
Les comptes annuels au 31 décembre 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
SOCIETE ELECTRIQUE DE L'OUR S.A.
Référence de publication: 2013073796/10.
(130091132) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juin 2013.
Stratex S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-9644 Dahl, 2, Duerfstrooss.
R.C.S. Luxembourg B 171.329.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Diekirch, le 06 juin 2013.
Référence de publication: 2013073803/10.
(130090943) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juin 2013.
Royal City Travel S.à.r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2163 Luxembourg, 29, avenue Monterey.
R.C.S. Luxembourg B 45.489.
Les comptes annuels au 31 décembre 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2013073784/10.
(130091037) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juin 2013.
84298
L
U X E M B O U R G
Lupcin-Lux Pommerloch, Société Anonyme.
Siège social: L-9676 Noertrange, 27, Burrebeerig.
R.C.S. Luxembourg B 117.905.
<i>Extrait de l'assemblée générale ordinaire du 9 juin 2011i>
<i>Rectificatif: No dépôt L110152988i>
Les mandats des administrateurs et du commissaire aux comptes venant à échéance, l'assemblée générale décide de
les renouveler. Leurs mandats viendront à échéance à l'issue de l'assemblée générale ordinaire statuant sur les comptes
de l'exercice 2014. Le conseil d'administration se compose comme suit:
<i>Conseil d'administrationi>
Monsieur Paul Marcel Lupcin, demeurant à L-9676 Noertrange, 27, Burrebeerig, président du conseil d'administration
et administrateur-délégué;
Madame Françoise Marie-Thérèse Gigot épouse Lupcin, demeurant à L-9676 Noertrange, 27, Burrebeerig;
Mademoiselle Sophie Lupcin, demeurant à B-5590 Ciney, 60, Corbion.
<i>Commissaire aux comptesi>
Monsieur Justin Dostert, demeurant à L-5969 Itzig, 93, rue de la Libération
Luxembourg, le 9 juin 2011.
Pour extrait conforme
LUPCIN-LUX POMMERLOCH SA
Référence de publication: 2013073634/22.
(130090406) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juin 2013.
P.E.S.Y. GBP S.à r.l. & Partners S.C.A., Société en Commandite par Actions.
Siège social: L-1840 Luxembourg, 38, boulevard Joseph II.
R.C.S. Luxembourg B 177.696.
STATUTES
In the year two thousand and thirteen, on the twenty-eighth of May.
Before Us Maître Jean-Joseph WAGNER, notary, residing in residing at Sanem, Grand Duchy of Luxembourg.
THERE APPEARED:
- P.E.S.Y. GBP S.à r.l., a private limited liability company (société à responsabilité limitée), established and existing under
the laws of the Grand Duchy of Luxembourg, having its registered office at 38 Boulevard Joseph II, L-1840 Luxembourg,
Grand Duchy of Luxembourg, and to be registered with the Luxembourg Trade and Companies Register, incorporated
today by the undersigned notary,
- Maverick GBP Holdings Corporation, a corporation established and existing under the laws of The Bahamas, having
its registered address as Bayside House, Bayside Executive Park, West Bay Street and Blake Road, PO Box AP-59213,
Nassau, The Bahamas;
both here represented by Mr Alain BOZET, administrator, having his professional address at 38 Boulevard Joseph,
L-1840 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg, by virtue of two (2) proxies given under private seal on May 7, 2013.
The said proxies, signed ne varietur by the proxyholder of the appearing persons and the undersigned notary, will
remain attached to the present deed to be filed with the registration authorities.
Such appearing persons, represented as stated hereabove, have requested the undersigned notary to enact the deed
of incorporation of a partnership limited by shares with the following articles of incorporation:
Title I. Denomination, Object, Duration, Registered office
Art. 1. There exists a partnership limited by shares under the name of P.E.S.Y. GBP S.à r.l. & Partners S.C.A., which
shall be governed by the laws pertaining to such an entity (hereinafter, the Company), and in particular by the law of
August 10, 1915 on commercial companies as amended (hereinafter, the Law), as well as by the present articles of
association (hereinafter, the Articles).
Art. 2. The Company may carry out all transactions pertaining directly or indirectly to the taking of participating
interests in any enterprises in whatever form, as well as the administration, management, control and development of
such participating interests, in the Grand Duchy of Luxembourg and abroad.
The Company may particularly use its funds for the setting-up, the management, the development and the disposal of
a portfolio consisting of any securities and intellectual property rights of whatever origin, participate in the creation, the
84299
L
U X E M B O U R G
development and the control of any enterprise. It may also acquire by way of contribution, subscription, underwriting or
by option to purchase and any other way whatever, any type of securities and intellectual property rights, have them
developed and realise them by way of sale, transfer, exchange or otherwise. The Company may grant assistance (by way
of loans, advances, guarantees or securities or otherwise) to companies or other enterprises in which the Company has
an interest or which form part of the group of companies to which the Company belongs (such as, but not limited to,
shareholders or affiliated entities).
In general, the Company may likewise carry out any financial, commercial, industrial, movable or real estate transac-
tions, take any measures to safeguard its rights and make any transactions whatsoever which are directly or indirectly
connected with its purpose or which promote their development.
The Company may borrow in any form including by way of public offer. It may issue by way of private or public
placement, notes, bonds and debentures and any kind of debt, whether convertible or not, and/or equity securities. It
may give guarantees and grant securities in favor of third parties to secure its obligations or the obligations of its subsi-
diaries, affiliated companies or any other companies. The Company may further pledge, transfer, encumber or otherwise
create security over all or over some of its assets.
Art. 3. The Company is formed for an unlimited duration.
Art. 4. The registered office of the Company is established in the City of Luxembourg.
It may be transferred to any other address in the same municipality or to another municipality by a decision of the
Manager (as defined below), respectively by a resolution taken by the general meeting of the shareholders, as required
by the then applicable provisions of the Law.
The Company may have offices and branches, both in the Grand Duchy of Luxembourg and abroad.
Title II. Capital, Shares
Art. 5. The share capital is set at two million five hundred thousand British Pounds (GBP 2.500.000,00) represented
by two million four hundred ninety-nine thousand nine hundred ninety-nine (2.499.999) ordinary shares (hereinafter, the
Ordinary Shares), fully paid up, and one (1) management share (hereinafter, the Management Share) fully paid up, all with
a nominal value of one Great Britain Pound (GBP 1,00) each.
The Management Share shall be held by P.E.S.Y. GBP S.a r.l., prenamed, as shareholder with unlimited liability and
manager (hereinafter, the Manager).
Art. 6. The Company may repurchase its own shares within the limits set by the Law and the Articles.
The Management Share is and will remain a registered share.
The Ordinary Shares may be registered or bearer shares at the option of the shareholders.
Bearer shares shall be signed by the Manager. The signature may be handwritten, in facsimile or affixed by means of a
stamp. The signature may also be affixed by a person delegated for that purpose by the Manager, but in such case, it must
be handwritten.
The transfer of bearer shares shall be made by the mere delivery of the certificate.
The shares may be created at the owner's option in certificates representing single shares or in certificates representing
two (2) or more shares.
The owner of shares in bearer form may, at any time, request that they be converted, at his expense, into shares or
securities in registered form.
Art. 7. The authorized share capital, in addition to the subscribed capital, is set at two hundred thousand Great Britain
Pounds (GBP 200.000,00) represented by two hundred thousand (200.000) Ordinary Shares of one Great Britain Pound
(GBP 1,00) each.
The authorized capital may be increased or reduced by means of a resolution of an extraordinary meeting of the
shareholders deliberating in the manner provided for amendments to the Articles.
The Manager may, at its sole discretion, increase the share capital within the limit of the authorized share capital and
is authorized and empowered to:
- realize any increase of the share capital within the limits of the authorized capital in one or several successive tranches,
by the issuing of new Ordinary Shares, against payment in cash or in kind, by conversion of convertible instruments, by
incorporation of claims in any other way to be determined by the Manager;
- determine the place and date of the issue or the successive issues, the issue price, the amount of any share premium
to be paid on the Ordinary Shares if any, the terms and conditions of the subscription of and paying up on the new
Ordinary Shares; and
- remove or limit the preferential subscription right of the shareholders in case of issue of Ordinary Shares against
payment in cash.
The Manager may delegate to any duly authorized manager or officer of the Company, or to any other duly authorized
person, the duties of accepting subscriptions and receiving payment for shares representing part or all of such increased
amounts of capital.
84300
L
U X E M B O U R G
This authorisation is valid for a period of five (5) years from the date of publication of this deed and it may be renewed
by a general meeting of shareholders.
Following each increase of the subscribed share capital, realised and duly stated in the form provided for by the Law,
Article 5 will be amended so as to reflect the capital increase and such modification will be recorded in authentic form
by the Manager or by any person duly authorised and empowered by the Manager for this purpose.
Art. 8. The share capital may be changed at any time by a decision of the shareholders' meeting, in accordance with
the provisions for the amendment of the Articles.
Art. 9. Towards the Company, the shares are indivisible, since only one owner is admitted per share. Joint co-owners
have to appoint a sole person as their representative towards the Company. In case of plurality of owners per share, the
Company may suspend the rights attached to this share until a single owner has been designated to the Company.
Art. 10. Any Management Share held by the Manager is exclusively transferable to a successor or additional manager
with unlimited liability.
Any Ordinary Share is freely transferable, subject to any shareholder's agreement executed from time to time, as the
case may be.
Art. 11. The Company shall not be dissolved by reason of the death, suspension of civil rights, insolvency or bankruptcy
of one of the shareholders.
Title III. Management
Art. 12. The Company is managed by the Manager. The Manager may only be removed by the unanimous consent of
all the shareholders.
In the event of legal incapacity, liquidation or other permanent situation preventing the Manager from acting as Manager
of the Company, the Company shall not be immediately dissolved and liquidated, provided the independent auditor(s) as
provided for in Article 17 hereof appoints an administrator, who need not be a shareholder, to effect urgent or mere
administrative acts, until a general meeting of shareholders is held, which such administrator shall convene within fifteen
(15) days of his appointment. At such general meeting, the shareholders may appoint, in accordance with the quorum
and majority requirements for amendment of the articles, a successor manager. Failing such appointment, the Company
shall be dissolved and liquidated.
Any such appointment of a successor manager shall not be subject to the approval of the Manager.
Art. 13. In dealing with third parties, the Manager shall have all powers to act in the name of the Company in all
circumstances and to carry out and approve all acts and operations consistent with the Company's purpose, provided
that the terms of this article shall have been complied with.
All powers not expressly reserved by the Law or the Articles to the general meeting of shareholders shall fall within
the competence of the Manager.
Art. 14. Towards third parties, the Company is validly bound by the signature of the Manager represented by duly
appointed representatives, or by the signature(s) of any other person(s) to whom authority has been delegated by the
Manager.
The Manager shall have the right to grant special proxies for determined matters to one or more proxy holders,
selected among the members of its management body or not, either shareholders of the Company or not.
Art. 15. The Manager is jointly and severally liable for all liabilities which cannot be met out of the assets of the Company.
The holders of Ordinary Shares shall refrain from acting on behalf of the Company in any manner or capacity other
than by exercising their rights as shareholders in general meetings and shall only be liable to the extent of their contri-
butions to the Company.
No contract or other transaction between the Company and any other company or firm shall be affected or invalidated
by the fact that the Manager or any one or more of the managers, directors, officers or executives of the Manager is
interested in, or is a director, manager, associate, officer, executive or employee of such other company or firm. Any
director, manager, officer or executive of the Manager who serves as a director, manager, associate, officer, executive
or employee of any company or firm with which the Company shall contract or otherwise engage in business shall not,
by reason of such affiliation with such other company or firm, be prevented from considering and voting or acting upon
any matters with respect to such contract or other business.
Title IV. General meeting of shareholders
Art. 16. The general meeting of shareholders shall represent all the shareholders of the Company. It shall have the
powers to order, carry out or ratify acts relating to the operations of the Company, provided that, unless otherwise
provided in the Articles, no resolution shall be validly passed unless approved by the Manager.
General meetings of shareholders shall be convened by the Manager. General meetings of shareholders shall be con-
vened pursuant to a notice given by the Manager setting forth the agenda and sent by registered letter at least eight (8)
84301
L
U X E M B O U R G
days prior to the meeting to each shareholder at the shareholder's address recorded in the register of registered shares,
provided, however, that all shares are registered shares.
The annual general meeting of the shareholders shall be held on the second Wednesday of the month of September
or each year at 11.00 a.m. CET at the registered office of the Company or at any other location specified in the notice
of meeting.
If such day is a legal or a bank holiday in Luxembourg, the annual general meeting shall be held on the next following
business day.
Other meetings of shareholders may be held at such places and times as may be specified in the respective notices of
meeting.
Any shareholder may participate by telephone or video conference call or by other similar means of communication
allowing (i) the identification of the shareholders, (ii) all the shareholders taking part in the meeting to hear one another,
(iii) the meeting to be held live. The participation in a meeting by these means is equivalent to a participation in person
at such meeting.
Subject to the approval of the Manager, the Articles may be amended from time to time by an extraordinary general
meeting of shareholders under the quorum and majority requirements provided for by the Law and the Articles.
Title V. Auditor
Art. 17. The Company is supervised by one or several independent auditor(s), appointed by the Manager.
Title VI. Accounting year, allocation of profits
Art. 18. The Company's accounting year starts on the first of April of each year and ends on the thirty-first of March
of the following year.
Art. 19. At the end of each accounting year, the Company's accounts are established by the Manager who also prepares
an inventory including an indication of the value of the Company's assets and liabilities.
Each shareholder may inspect the above inventory and balance sheet at the Company's registered office.
Art. 20. The credit balance of the profit and loss account, after deduction of the expenses, costs, amortization, charges
and provisions represents the net profit of the Company.
Every year, five percent (5%) of the net profit shall be transferred to the legal reserve. This deduction ceases to be
compulsory when the legal reserve amounts to ten percent (10%) of the issued share capital but shall be resumed until
the reserve fund is entirely reconstituted if, at any time and for any reason whatsoever, the ten percent (10%) threshold
is no longer met.
The balance of the net profit may be distributed to the shareholders in proportion to their shareholding in the Com-
pany.
Interim dividends may be distributed by observing the terms and conditions foreseen by Law.
Title VII. Dissolution, Liquidation
Art. 21. The Company may be dissolved by a resolution of the extraordinary general meeting of shareholders. The
liquidation will be carried out by one or more liquidators, individuals or legal persons, appointed by the general meeting
of shareholders which will specify their powers and fix their remuneration.
Title VIII. General provision
Art. 22. Reference is made to the provisions of the Law for all matters for which no specific provision is made in the
Articles.
<i>Transitory provisioni>
The first accounting year shall begin on the date of the formation of the Company and shall terminate on March 31,
2014.
<i>Subscription - Paymenti>
The articles of incorporation having thus been established, all the shares have been subscribed and fully paid up in
nominal value by contribution in cash as follows:
Subscribers
Shares
Payment
Maverick GBP Holdings corporation, prenamed . . . . . . . . . . . . . . . 2.499.998 Ordinary Shares GBP 2.499.998,00
P.E.S.Y. GBP S.à r.l., prenamed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 Management Share and
1 Ordinary Share
GBP 2,00
Total: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.500.000 GBP 2.500.000,00
The amount of two million five hundred thousand British Pounds (GBP 2.500.000,00) has been fully paid up in cash
and is now available to the Company, evidence thereof having been given to the notary who expressly acknowledges it.
84302
L
U X E M B O U R G
<i>Costsi>
The expenses, costs, fees and charges of any kind whatsoever which will have to be borne by the Company as a result
of its formation are estimated at three thousand five hundred Euro.
<i>Resolutions of the shareholdersi>
The shareholders have taken the following resolutions:
1. The following company shall be the unlimited shareholder and Manager of the Company for an unlimited period of
time:
- P.E.S.Y. GBP S.à r.l., prenamed.
2. The following person is appointed as statutory auditor of the Company with immediate effect and for a period ending
on the date of the annual general meeting called to approve the annual accounts as of March 31, 2014:
- Ernst & Young S.A., a joint stock company (société anonyme) having its registered office at 7, rue Gabriel Lippmann,
L-5365 Munsbach, Grand Duchy of Luxembourg and registered with the Luxembourg Trade and Companies Register
under number B 47771.
3. The address of the registered office of the Company is fixed at 38 Boulevard Joseph II, L-1840 Luxembourg, Grand
Duchy of Luxembourg.
<i>Declarationi>
The undersigned notary, who understands and speaks English, states herewith that on request of the above appearing
persons, the present deed is worded in English, followed by a French version. On request of the same appearing persons
and in case of divergences between the English and the French text, the English version will be prevailing.
WHEREOF the present deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this document.
The document having been read to the proxyholder of the appearing persons, he signed together with Us, notary, the
present deed.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L'an deux mille treize, le vingt-huit mai.
Par-devant Nous, Maître Jean-Joseph WAGNER, notaire de résidence à Sanem, Grand-Duché de Luxembourg.
ONT COMPARU:
- P.E.S.Y. GBP S.à r.l., une société à responsabilité limitée établie et existante en vertu des lois du Grand-Duché de
Luxembourg, ayant son siège social à 38 Boulevard Joseph II, L-1840 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg et en
cours d'enregistrement auprès du Registre du Commerce et des Sociétés du Luxembourg, constituée aujourd'hui par le
notaire soussigné;
- Maverick GBP Holdings Corporation, une société établie et existante en vertu des lois des Bahamas, ayant son siège
social à Bayside House, Bayside Executive Park, West Bay Street and Blake Road, PO Box AP-59213, Nassau, les Bahamas;
tous deux ici représentés par Monsieur Alain BOZET, avec adresse professionnelle au 38 Boulevard Joseph, L-1840
Luxembourg, en vertu de deux (2) procurations données le 7 mai 2013.
Lesquelles procurations resteront, après avoir été signées ne varietur par le mandataire des comparants et le notaire
instrumentant, annexées aux présentes pour être enregistrées avec elles.
Lesquels comparants, représentés comme indiqué ci-dessus, ont requis le notaire instrumentant de dresser acte con-
stitutif d'une société en commandite par actions dont ils ont arrêté les statuts comme suit:
Titre I
er
. Dénomination, Objet, Durée, Siège social
Art. 1
er
. Il existe une société en commandite par actions sous la dénomination de P.E.S.Y. GBP S.à r.l. & Partners
S.C.A., qui est régie par les lois relatives à une telle entité (ci-après, la Société), et en particulier la loi du 10 août 1915
concernant les sociétés commerciales, telle que modifiée (ci-après, la Loi), ainsi que par les présents statuts (ci-après, les
Statuts).
Art. 2. La Société peut réaliser toutes opérations se rapportant directement ou indirectement à la prise de participa-
tions sous quelque forme que ce soit, dans toute entreprise, ainsi que l'administration, la gestion, le contrôle et le
développement de ces participations.
La Société pourra notamment employer ses fonds à la création, à la gestion, à la mise en valeur et à la liquidation d'un
portefeuille se composant de tous titres et droits de propriété intellectuelle de toute origine, participer à la création, au
développement et au contrôle de toute entreprise. Elle pourra également acquérir par voie d'apport, de souscription, de
prise ferme ou d'option d'achat et de toute autre manière, tous titres et droits de propriété intellectuelle, les faire mettre
en valeur et les réaliser par voie de vente, de cession, d'échange ou autrement. La Société peut (par voie de prêts, avances,
cautionnement, sûretés ou autres) accorder tout concours aux sociétés ou entités dans lesquelles elle détient une par-
84303
L
U X E M B O U R G
ticipation, ou bien qui font partie du groupe de sociétés auquel appartient la Société (notamment par exemple ses
actionnaires ou filiales).
En général, la Société peut également réaliser toute opération financière, commerciale, industrielle, mobilière ou im-
mobilière, prendre toutes mesures pour sauvegarder ses droits et réaliser toutes opérations, qui se rattachent directe-
ment ou indirectement à son objet ou qui favorisent son développement.
La Société peut emprunter sous quelque forme que ce soit, y compris par voie d'offre publique. Elle peut procéder,
par voie de placement privé ou public, à l'émission d'actions et obligations et d'autres titres représentatifs d'emprunts,
convertibles ou non, et/ou de créances. Elle peut également consentir des garanties ou des sûretés au profit de tierces
personnes afin de garantir ses obligations ou les obligations de ses filiales, sociétés affiliées ou de toute autre société. La
Société peut en outre nantir, céder, grever de charges ou créer, de toute autre manière, des sûretés portant sur tout ou
partie de ses avoirs.
Art. 3. La Société est constituée pour une durée illimitée.
Art. 4. Le siège social de la Société est établi dans la Ville de Luxembourg.
Il peut être transféré à toute autre adresse à l'intérieur de la même commune ou dans une autre commune par décision
du Gérant (tel que défini ci-après), ou par une résolution de l'assemblée générale des actionnaires, tel que requis par les
dispositions applicables de la Loi.
La Société peut avoir des bureaux et des succursales tant au Grand-Duché de Luxembourg qu'à l'étranger.
Titre II. Capital, Actions
Art. 5. Le capital social de la Société s'élève à deux millions cinq cent mille de Livres Sterling (GBP 2.500.000,00)
représenté par deux millions quatre cent quatre-vingt-dix-neuf mille neuf cent quatre-vingt-dix-neuf (2.499.999) actions
de commanditaire (ci-après, les Actions Ordinaires) et une (1) action de commandité (ci-après, l'Action de Commandité),
toutes d'une valeur nominale d'une Livre Sterling (GBP 1,00) chacune.
L'Action de Commandité est détenue par P.E.S.Y. GBP S.à r.l., prénommé, en tant qu'actionnaire à responsabilité illimité
et commandité (ci-après, le Gérant).
Art. 6. La Société peut racheter ses propres actions dans les limites prévues par la Loi et les Statuts.
L'Action de Commandité est et restera nominative.
Les Actions Ordinaires peuvent être nominatives ou au porteur, au gré de l'actionnaire.
L'action au porteur est signée par le Gérant. Sauf disposition contraire des Statuts, la signature peut être soit ma-
nuscrite, soit imprimée, soit apposée au moyen d'une griffe. Toutefois la signature peut être apposée par une personne
déléguée à cet effet par le Gérant, qui dans ce cas devra être manuscrite.
La cession de l'action au porteur s'opère par la seule tradition du titre.
Les actions de la Société peuvent être représentées au choix du propriétaire par des titres unitaires ou par des
certificats représentatifs de deux (2) ou plusieurs actions.
Les propriétaires d'actions au porteur peuvent, à toute époque, en demander la conversion, à leur frais, en actions
nominatives.
Art. 7. En plus du capital social souscrit, un capital autorisé est fixé deux cent mille Livres Sterling (GBP 200.000,00),
représenté par deux cent mille (200.000) Actions Ordinaires d'une Livre Sterling (GBP 1,00) chacune.
Le capital autorisé peut être augmenté ou diminué en vertu de résolutions prises lors d'une assemblée générale ex-
traordinaire des actionnaires délibérant conformément aux Statuts.
Le Gérant peut à sa seule discrétion augmenter le capital social de la Société dans les limites du capital autorisé et est
autorisé et mandaté pour:
- mettre en œuvre toute augmentation de capital social de la société dans les limites du capital autorisé, en une seule
fois ou par tranches successives, par émission de nouvelles Actions Ordinaires libérées par apport en nature ou en
numéraire, par conversion d'instruments convertibles, par capitalisation de créances ou de toute autre manière à déter-
miner par le Gérant.
- fixer le lieu et la date de l'émission ou des émissions successives, le prix d'émission, le montant de toute prime
d'émission devant être payé avec les Actions Ordinaires, les conditions et modalités de souscription et de libération des
Actions Ordinaires nouvelles; et
- limiter ou annuler le droit préférentiel de souscription des actionnaires en cas d'émission de nouvelles Actions
Ordinaires contre paiement en espèces.
Le Gérant peut déléguer à tout gérant ou agent, ou à toute autre personne dûment autorisée, le pouvoir d'accepter
les souscriptions et recevoir paiement du prix des actions représentant tout ou partie des montants de cette augmentation
de capital.
Cette autorisation est valable pour une période de cinq (5) ans à compter de la date de publication de cet acte et peut
être renouvelée par une assemblée générale des actionnaires.
84304
L
U X E M B O U R G
A la suite de chaque augmentation du capital sociale souscrit, réalisé conformément à la forme prescrit par la Loi,
l'article 5 des Statuts sera amendé afin de refléter l'augmentation de capital; de telles modifications seront enregistrées
par une réunion du Gérant sous acte authentique ou par une personne dûment autorisée et mandatée par le Gérant à
cet égard.
Art. 8. Le capital social peut être modifié à tout moment par une décision de l'assemblée générale des actionnaires,
prise dans les conditions applicables aux modifications statutaires.
Art. 9. Envers la Société, les actions sont indivisibles, de sorte qu'un seul propriétaire par action est admis. Les co-
propriétaires indivis doivent désigner une seule personne qui les représente auprès de la Société. En cas de pluralité de
propriétaires d'une action, la Société peut suspendre les droits attachés à cette action jusqu'à ce qu'un seul propriétaire
soit désigné.
Art. 10. Toute Action de Commandité appartenant au Gérant ne peut être cédée qu'à un gérant remplaçant ou
additionnel ayant une responsabilité illimitée.
Toute Action Ordinaire est librement transmissible, et conformément à tout pacte d'actionnaire pouvant être exécuté
de temps à autre par les actionnaires, le cas échéant.
Art. 11. La Société n'est pas dissoute par suite du décès, de la suspension des droits civils, de l'insolvabilité ou de la
faillite de l'un des actionnaires.
Titre III. Administration
Art. 12. La Société est gérée par le Gérant.
Le Gérant peut seulement être remplacé par l'accord unanime de tous les actionnaires.
En cas d'incapacité légale, de liquidation ou d'une autre situation permanente empêchant le Gérant d'exercer ses
fonctions au sein de la Société, celle-ci ne sera pas automatiquement dissoute et liquidée, sous condition que le réviseur
d'entreprise, suivant l'Article 17, nomme un administrateur, qui n'a pas besoin d'être actionnaire, afin d'exécuter les actes
de gestion simples ou urgents, jusqu'à ce que se tienne une assemblée générale d'actionnaires, convoquée par cet admi-
nistrateur dans les quinze (15) jours de sa nomination. Lors de cette assemblée générale, les actionnaires pourront
nommer un gérant remplaçant, en respectant les règles de quorum et de majorité requises pour la modification des
Statuts. L'absence d'une telle nomination entraînera la dissolution et la liquidation de la Société.
Une telle nomination d'un gérant remplaçant n'est pas soumise à l'approbation du Gérant.
Art. 13. Dans les rapports avec les tiers, le Gérant a tous pouvoirs pour agir au nom de la Société en toutes circons-
tances et pour effectuer et approuver tous actes et opérations conformément à l'objet social de la Société, sous réserve
qu'aient été respectés les termes du présent Article.
Tous les pouvoirs non expressément réservés à l'assemblée générale des actionnaires par la Loi ou les Statuts relèvent
de la compétence du Gérant.
Art. 14. Vis-à-vis des tiers, la Société sera valablement engagée par la signature du Gérant, représenté par des repré-
sentants dûment nommés ou par la (les) autre(s) signature(s) de toute(s) autre(s) personne(s) à laquelle (auxquelles)
pareil pouvoir de signature aura été délégué par le Gérant.
Le Gérant a le droit de déléguer certains pouvoirs déterminés à un ou plusieurs mandataires, choisis parmi les membres
de son propre organe de gestion ou non, actionnaires de la Société ou non.
Art. 15. Le Gérant est conjointement et solidairement responsable de toutes les dettes qui ne peuvent être couvertes
par les actifs de la Société.
Les détenteurs d'Actions Ordinaires s'abstiendront d'agir pour le compte de la Société de quelque manière ou en
quelque qualité que ce soit autrement qu'en exerçant leurs droits d'actionnaire lors des assemblées générales, et ne sont
tenus que dans la limite de leurs apports à la Société.
Aucune convention ou autre transaction que la Société pourra conclure avec d'autres sociétés ou firmes ne pourra
être affectée ou annulée par le fait que le Gérant ou un ou plusieurs administrateurs, directeurs ou fondés de pouvoir du
Gérant auraient un intérêt dans telle autre société ou firme ou par le fait qu'ils seraient administrateurs, associés, direc-
teurs, fondés de pouvoir ou employés de cette autre société ou firme. Tout administrateur, directeur ou fondé de pouvoir
du Gérant qui est administrateur, directeur, fondé de pouvoir ou employé d'une société ou firme avec laquelle la Société
passe des contrats ou avec laquelle elle est autrement en relations d'affaires sera, par là même, privé du droit de délibérer,
de voter et d'agir en toutes matières relatives à de pareils contrats ou pareilles affaires.
Titre IV. Assemblée générale des actionnaires
Art. 16. L'assemblée générale des actionnaires de la Société représente tous les actionnaires de la Société. Elle a les
pouvoirs pour ordonner, faire ou ratifier les actes relatifs aux opérations de la Société, sous réserve que, sauf si les Statuts
en disposent autrement, une résolution ne sera valablement adoptée que si elle est approuvée par le Gérant.
L'assemblée générale des actionnaires est convoquée par le Gérant. Les assemblées générales d'actionnaires seront
convoquées par une convocation donnée par le Gérant indiquant l'ordre du jour et envoyé par courrier recommandé au
84305
L
U X E M B O U R G
moins huit jours avant la date prévue pour la réunion à chaque actionnaire à l'adresse des actionnaires telle qu'inscrite
au registre des actions nominatives, sous réserve, toutefois, que toutes les actions soient nominatives.
L'assemblée générale annuelle se réunit le deuxième mercredi du mois de septembre chaque année à 11.00 heures
CET, au siège social ou en tout autre lieu indiqué dans la convocation.
Si ce jour est un jour férié, légal ou bancaire, à Luxembourg, l'assemblée générale se réunit le premier jour ouvrable
suivant.
D'autres assemblées générales d'actionnaires peuvent se tenir aux lieux et dates spécifiés dans les convocations.
Tout actionnaire de la Société peut participer par conférence téléphonique, vidéo conférence ou tout autre moyen
de communication similaire grâce auquel (i) les actionnaires participant à l'assemblée peuvent être identifiés, (ii) toute
personne participant à l'assemblée peut entendre les autres participants et leur parler, (iii) l'assemblée est retransmise
en direct. La participation à une assemblée par un tel moyen de communication équivaudra à une participation en personne
à l'assemblée.
Les Statuts pourront être modifiés, sous condition de l'approbation du Gérant, par une assemblée générale extraor-
dinaire des actionnaires statuant aux conditions de quorum et de majorité requises par la Loi et les Statuts.
Titre V. Reviseur
Art. 17. La Société est surveillée par un ou plusieurs réviseurs d'entreprises nommés par le Gérant.
Titre VI. Année sociale, Répartition des bénéfices
Art. 18. L'exercice social commence le premier avril chaque année et se termine le trente et un mars de l'année
suivante.
Art. 19. Chaque année, à la fin de l'exercice social, les comptes de la Société sont établis par le Gérant, qui prépare
aussi un inventaire comprenant l'indication de la valeur des actifs et passifs de la Société.
Tout actionnaire peut prendre connaissance desdits inventaire et bilan au siège social de la Société.
Art. 20. L'excédent favorable du compte de profits et pertes, après déduction des frais, charges, amortissements et
provisions, constitue le bénéfice net de la Société.
Chaque année, cinq pour cent (5%) du bénéfice net sont affectés à la réserve légale.
Ces prélèvements cessent d'être obligatoires lorsque la réserve légale atteint dix pour cent (10%) du capital social,
mais doivent être repris jusqu'à entière reconstitution, si à un moment donné et pour quelque cause que ce soit, le fonds
de réserve se trouve entamé.
Le solde du bénéfice net à la disposition de l'assemblée générale et peut être distribué aux actionnaires au prorata de
leur participation dans la Société.
Des dividendes intérimaires pourront être distribués en observant les conditions de la Loi.
Titre VII. Dissolution, Liquidation
Art. 21. La Société peut être dissoute par décision de l'assemblée générale extraordinaire. Lors de la dissolution de la
Société, la liquidation s'effectuera par les soins d'un ou de plusieurs liquidateurs, personnes physiques ou morales, nommés
par l'assemblée générale qui détermine leurs pouvoirs et leurs émoluments.
Titre VIII. Disposition générale
Art. 22. Pour tout ce qui ne fait pas l'objet d'une disposition spécifique des Statuts, il est fait référence à la Loi.
<i>Disposition transitoirei>
Le premier exercice social commence le jour de la constitution de la Société et se termine le 31 mars 2014.
<i>Souscription - Libérationi>
Les statuts de la Société ayant été ainsi arrêtés, toutes les actions ont été souscrites et intégralement libérées en valeur
nominale par apport en numéraire comme suit:
Souscripteurs
Action
Libération
Maverick GBP Holdings Corporation, prénommé . . . . . . . . . . . . 2.499.998 Actions Ordinaires GBP 2.499.998,00
P.E.S.Y. GBP S.à r.l., prénommé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 Action de Commandité et
1 Action Ordinaire
GBP 2,00
Total: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.500.000 GBP 2.500.000,00
Le montant de deux millions cinq cent mille de Livres Sterling (GBP 2.500.000,00) a été intégralement libéré en nu-
méraire et se trouve dès à présent à la libre disposition de la Société, ainsi qu'il en a été justifié au notaire qui le reconnaît
expressément.
84306
L
U X E M B O U R G
<i>Fraisi>
Le comparant a évalué le montant des frais, dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit, qui
incombent à la Société ou qui sont mis à sa charge à raison de sa constitution à environ mille cinq cents euros.
<i>Décisions des actionnairesi>
Les actionnaires ont pris les résolutions suivantes:
1. La société suivante est l'actionnaire commandité et gérant de la Société pour une durée illimitée:
- P.E.S.Y. GBP S.à r.l., prénommé.
2. La personne suivante est nommée reviseur d'entreprise de la Société avec effet immédiat et pour une durée qui
prendra fin à la date d'approbation par l'assemblée générale des actionnaires des comptes annuels arrêtés au 31 mars
2014:
- Ernst & Young S.A., une société anonyme ayant son siège social au 7, rue Gabriel Lippmann, L-5365 Munsbach, Grand-
Duché de Luxembourg et enregistrée auprès du Registre du Commerce et des Sociétés sous le numéro B 47771.
3. L'adresse du siège social est fixée au 38 Boulevard Joseph II, L-1840 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg.
<i>Déclarationi>
Le notaire soussigné, qui a personnellement la connaissance de la langue anglaise, déclare que les comparants l'ont
requis de documenter le présent acte en langue anglaise, suivi d'une version française, et en cas de divergence entre le
texte anglais et le texte français, le texte anglais fera foi.
DONT ACTE, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée au mandataire des comparants, celui-ci a signé le présent acte avec
Nous, notaire.
Signé: A. BOZET, J.-J. WAGNER.
Enregistré à Esch-sur-Alzette A.C., le 4 juin 2013. Relation: EAC/2013/7125. Reçu soixante-quinze Euros (75.- EUR).
<i>Le Receveur ff.i> (signé): Monique HALSDORF.
Référence de publication: 2013073724/430.
(130090750) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juin 2013.
Tradix Sàrl, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2347 Luxembourg, 1, rue du Potager.
R.C.S. Luxembourg B 177.695.
STATUTS
L'an deux mille treize, le trente mai.
Par-devant Maître Marc LECUIT, notaire de résidence à Mersch.
A COMPARU:
«NOMAD TV», une société anonyme de droit luxembourgeois établie et ayant son siège social à L-2347 Luxembourg,
1, Rue du Potager, inscrite auprès du Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg, sous le numéro B.118.777,
constituée suivant acte reçu par Maître Joëlle BADEN, notaire de résidence à Luxembourg, en date du 17 novembre
2009, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, numéro 2521 du 28 décembre 2009 (ci-après la «Com-
parante» ou l’«Associée unique»). Les statuts de la prédite société ont été modifiés à plusieurs reprises et pour la dernière
fois suivant acte reçu par Maître Jean-Paul MEYERS, notaire de résidence à Rambrouch, en date du 2 novembre 2012,
publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, numéro 2956 du 6 décembre 2012.
Ici valablement représentée par deux de ses administrateurs ayant pouvoirs en vertu de l’article 11 des statuts pour
engager la prédite société par leur signature conjointe, à savoir:
- Maître Lars Rudolph GOSLINGS, Avocat à la Cour, demeurant professionnellement à Luxembourg;
- Et Monsieur Christophe DUPLAY, administrateur, demeurant professionnellement à Luxembourg;
Laquelle Comparante a requis le notaire instrumentant de documenter, ainsi qu'il suit, les statuts d'une société à
responsabilité limitée qu’elle entend constituer comme suit:
Art. 1
er
. Il est formé une société à responsabilité limitée qui sera régie par les lois relatives à une telle entité (ci-
après la «Société») et en particulier la loi du 10 août 1915 relative aux sociétés commerciales, telle que modifiée (ci-après
la «Loi»), ainsi que par les statuts de la Société (ci-après les «Statuts»).
Art. 2. La Société a pour objet social la commercialisation, ainsi que le développement de systèmes, d’applications, de
logiciels et de matériels informatiques, de radiocommunication et de télécommunication de toutes sortes, ainsi que toute
activité annexe ou connexe, dont notamment le conseil économique en relation avec les activités susmentionnées.
84307
L
U X E M B O U R G
Elle pourra notamment employer ses fonds à la création, à la gestion, à la mise en valeur et à la liquidation d'un
portefeuille se composant de tous titres, marques et brevets de toute origine, participer à la création, au développement
et au contrôle de toute entreprise, acquérir par voie d'apport, de souscription, de prise ferme ou d'option d'achat et de
toute autre manière, tous titres, marques et brevets, les réaliser par voie de vente, de cession, d’accords de licence,
d'échange ou autrement, faire mettre en valeur ces affaires, marques et brevets, et accorder aux sociétés auxquelles elle
s'intéresse tous concours, prêts, avances ou garanties.
La Société pourra faire toutes les opérations se rapportant directement ou indirectement à la prise de participations
sous quelque forme que ce soit, dans toute entreprise, ainsi que l'administration, la gestion, le contrôle et le développe-
ment de ces participations.
La Société peut emprunter, sous quelque forme que ce soit, excepté par voie d'offre publique. Elle peut émettre sous
forme de placement privé uniquement, des titres, obligations, bons de caisse et tous titres de dettes et/ou de valeurs
mobilières. La Société peut accorder tous prêts, y compris les fonds provenant d’emprunts contractés par elle-même et/
ou peut émettre des titres de dettes à ses filiales et/ou ses entités directement et/ou indirectement affiliées, y compris
sa/ses société(s)-mère(s) et/ou des entités directement et/ou indirectement affiliées à celle(s)-ci. Elle peut aussi apporter
des garanties en faveur de tiers afin d'assurer ses obligations ou les obligations de ses filiales et/ou ses entités directement
et/ou indirectement affiliées, y compris sa/ses société(s)-mère(s) et/ou des entités directement et/ou indirectement affi-
liées à celle(s)-ci. La Société peut en outre mettre en gage, transférer, nantir ou autrement créer une garantie sur certains
de ses actifs.
Elle pourra en outre accomplir toutes opérations mobilières et immobilières, commerciales, industrielles ou financiè-
res, ainsi que toutes transactions et opérations de nature à promouvoir et faciliter directement ou indirectement la
réalisation de l’objet social ou son extension.
Elle a encore pour objet l’achat, la vente, la gestion et la mise en valeur de son patrimoine immobilier, ainsi que toutes
opérations commerciales, industrielles ou financières se rapportant directement ou indirectement à l’objet social de la
Société et ce, tant à Luxembourg qu’à l’étranger.
La Société exercera ses activités tant au Grand-Duché de Luxembourg qu’à l’étranger.
Art. 3. La Société est constituée pour une durée illimitée.
Art. 4. La Société prendra la dénomination «TRADIX SARL».
Art. 5. Le siège social est établi dans la commune de Luxembourg.
Il peut être transféré en tout autre endroit du Grand-Duché de Luxembourg par une simple délibération de l’assemblée
générale extraordinaire des associés délibérant comme en matière de modification des Statuts.
L’adresse du siège social peut-être déplacée à l’intérieur de la commune par simple décision du gérant, ou en cas de
pluralité de gérants, du conseil de gérance.
La Société peut avoir des bureaux, agences et des succursales tant au Luxembourg qu’à l’étranger.
Art. 6. Le capital social est fixé à DOUZE MILLE CINQ CENTS EUROS (12.500.- EUR) représenté par CENT (100)
parts sociales d’une valeur nominale de CENT VINGT-CINQ (125.- EUR) chacune.
Art. 7. Le capital social de la Société peut être modifié à tout moment par une décision des associés.
Art. 8. Chaque part sociale donne droit à une fraction des actifs et bénéfices de la Société, en proportion directe avec
le nombre des parts sociales existantes.
Art. 9. Envers la Société, les parts sociales sont indivisibles, de sorte qu’un seul propriétaire par part sociale est admis.
Les copropriétaires indivis doivent désigner une seule personne qui les représente auprès de la Société.
Art. 10. Dans l’hypothèse où il n’y a qu’un seul associé les parts sociales détenues par celui-ci sont librement trans-
missibles.
Dans l’hypothèse où il y a plusieurs associés, les parts sociales détenues par chacun d’entre eux ne sont transmissibles
à des tiers que moyennant l’application de ce qui est prescrit par l’article 189 de la Loi.
Art. 11. La Société ne sera pas dissoute par suite du décès, de la suspension des droits civils, de l’insolvabilité ou de la
faillite de l’associé unique ou d’un des associés.
Art. 12. La Société est gérée par un ou plusieurs gérants.
Si plusieurs gérants sont nommés, ils constitueront un conseil de gérance.
Le(s) gérants ne sont pas obligatoirement associés.
Le(s) gérant(s) est(sont) révocables ad nutum.
Dans les rapports avec les tiers, le(s) gérant(s) aura(ont) tous pouvoirs pour agir au nom de la Société et pour effectuer
et approuver tous actes et opérations conformément à l’objet social et pourvu que les termes du présent article aient
été respectés.
84308
L
U X E M B O U R G
Tous les pouvoirs non expressément réservés à l’assemblée générale des associés par la Loi ou les présents Statuts
seront de la compétence du gérant et en cas de pluralité de gérants, du conseil de gérance.
La Société sera engagée par la seule signature du gérant unique et en cas de pluralité de gérants, par la signature
conjointe de deux membres du conseil de gérance.
Le gérant, ou en cas de pluralité de gérants, le conseil de gérance, peut subdéléguer une partie de ses pouvoirs pour
des tâches spécifiques à un ou plusieurs agents ad hoc.
Le gérant, ou en cas de pluralité de gérants, le conseil de gérance, déterminera les responsabilités et la rémunération
(s’il en est) de ces agents, la durée de leurs mandats ainsi que toutes autres conditions de leur mandat.
En cas de pluralité de gérants, les résolutions du conseil de gérance seront adoptées à la majorité des gérants présents
ou représentés, une procuration entre gérants étant permise, laquelle procuration peut être donnée par lettre, télé-
gramme, ou fax.
En cas d'urgence, les gérants peuvent voter par lettre, télégramme ou fax.
Les décisions prises par écrit, approuvées et signées par tous les gérants, produiront effets au même titre que les
décisions prises à une réunion du conseil de gérance.
Art. 13. Le ou les gérants ne contractent à raison de leur fonction, aucune obligation personnelle relativement aux
engagements régulièrement pris par eux au nom de la Société.
Art. 14. L’associé unique exerce tous pouvoirs qui lui sont conférés par l’assemblée générale des associés.
En cas de pluralité d’associés, chaque associé peut prendre part aux décisions collectives, quel que soit le nombre de
parts qu’il détient.
Chaque associé possède des droits de vote en rapport avec le nombre des parts détenues par lui.
Les décisions collectives ne sont valablement prises que pour autant qu’elles soient adoptées par des associés détenant
plus de la moitié du capital.
Toutefois, les résolutions modifiant les Statuts de la Société ne peuvent être adoptées que par une majorité d’associés
détenant au moins les trois quarts du capital social, conformément aux prescriptions de la Loi.
Si tous les associés sont présents ou représentés et s'ils déclarent qu'ils ont eu connaissance de l'ordre du jour,
l'assemblée générale peut avoir lieu sans convocation préalable.
Art. 15. L’année sociale commence le premier (1
er
) janvier et se termine le trente et un (31) décembre.
Art. 16. Chaque année, au trente et un décembre (31), les comptes de la Société sont établis et le gérant, ou en cas
de pluralité de gérants, le conseil de gérance, prépare un inventaire comprenant l’indication de la valeur des actifs et
passifs de la Société.
Tout associé peut prendre connaissance desdits inventaires et bilan au siège social.
Art. 17. Les profits bruts de la Société repris dans les comptes annuels, après déduction des frais généraux, amortis-
sements et charges, constituent le bénéfice net.
Sur le bénéfice net, il est prélevé cinq pour cent (5%) pour la constitution d'un fonds de réserve jusqu'à ce que celui-
ci atteigne dix pour cent (10%) du capital social.
Le solde des bénéfices nets peut être distribué aux associés en proportion avec leur participation dans le capital de la
Société.
Art. 18. Au moment de la dissolution de la Société, la liquidation sera assurée par un ou plusieurs liquidateurs, associés
ou non, nommés par les associés qui détermineront leurs pouvoirs et rémunérations.
Art. 19. Pour tout ce qui ne fait pas l’objet d’une prévision spécifique par les présents Statuts, il est fait référence à la
Loi.
<i>Souscription et libérationi>
Les parts sociales ont été toutes souscrites de la manière suivante:
«NOMAD TV», pré-qualifiée, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 parts sociales
TOTAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 parts sociales
Toutes les parts sociales ont été intégralement libérées en numéraire de sorte que la somme de DOUZE MILLE CINQ
CENTS EUROS (12.500.- EUR) est à la libre disposition de la Société ainsi qu'il a été prouvé au notaire instrumentaire
qui le constate expressément.
<i>Disposition transitoirei>
Le premier exercice social commence au jour de la constitution de la Société et se termine le trente et un décembre
2013.
84309
L
U X E M B O U R G
<i>Avertissementi>
L’attention de la Comparante a été expressément attirée par le notaire instrumentaire sur la nécessité d’obtenir des
autorités compétentes les autorisations requises afin d’exercer les activités telles que décrites à l’article 2 des présents
Statuts.
<i>Fraisi>
La Comparante a évalué le montant des frais, dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit,
qui incombent à la Société ou qui sont mis à sa charge à raison de sa constitution à environ MILLE EUROS (1.000,- EUR).
<i>Décisions de l’associée uniquei>
Et aussitôt l’Associée Unique, représentant l’intégralité du capital social a pris les résolutions suivantes:
1) Sont nommés gérants de la Société et ce, pour une durée indéterminée:
a) Monsieur Roeland Paul PELS, né le 28 août 1949 à Hilversum (Pays-Bas), demeurant à L-2124 Luxembourg, 24, rue
des Maraîchers.
b) Maître Lars Rudolph GOSLINGS, né le 4 mai 1976 à Luxembourg, demeurant professionnellement à L-2132 Lu-
xembourg, 24, Avenue Marie-Thérèse.
c) Monsieur Johannes Jacobus Maria PREIJDE, né le 14 octobre 1950 à Gilze (Pays-Bas), demeurant à NL-5301 AX
Zaltbommel (Pays-Bas), 13, Tolstraat.
d) Monsieur Anne VEEN, né le 9 juillet 1952 à Weststellingwerf (Pays-Bas), demeurant à NL-3931 CM Woudenberg
(Pays-Bas), 16, Prinses Margrietstraat.
La Société sera engagée en toutes circonstances par la signature conjointe de deux de ses gérants.
2) L'adresse de la Société est fixée à L-2347 Luxembourg, 1, Rue du Potager.
DONT ACTE, fait et passé à Mersch, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux mandataires de la Comparante, tous connus du notaire par noms,
prénoms, états et demeures, ces derniers ont signé le présent acte avec le notaire.
Signé: L. GOSLINGS, Ch. DUPLAY, M. LECUIT.
Enregistré à Mersch, le 31 mai 2013. Relation: MER/2013/1140. Reçu soixante-quinze euros (75,- €).
<i>Le Receveuri> (signé): A. MULLER.
Pour copie conforme délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Mersch, le 5 juin 2013.
Référence de publication: 2013073856/162.
(130090702) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juin 2013.
Zoom Assurances, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-4056 Esch-sur-Alzette, 13-15, place Winston Churchill.
R.C.S. Luxembourg B 165.015.
DISSOLUTION
L'an deux mille treize, le dix-sept mai;
Pardevant Maître Carlo WERSANDT, notaire de résidence à Luxembourg, (Grand-Duché de Luxembourg), soussigné;
A COMPARU:
Madame Nicole WEBER, employée privée, née à Luxembourg, le 20 avril 1980, demeurant à L-4056 Esch-sur-Alzette,
13-15, Place Winston Churchill.
Laquelle comparante a requis le notaire instrumentaire de documenter comme suit ses déclarations:
a. Que la société à responsabilité limitée "Zoom Assurances", établie et ayant son siège social à L-4056 Esch-sur-
Alzette, 13-15, Place Winston Churchill, inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg, section B,
sous le numéro 165015, (la "Société"), constituée suivant acte reçu par le notaire instrumentant, en date du 30 novembre
2011, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, numéro 50 du 6 janvier 2012,
et que les statuts n'ont pas été modifiés depuis lors;
b. Que le capital social est fixé à douze mille cinq cents euros (12.500,- EUR), représenté par cent vingt-cinq (125)
parts sociales de cent euros (100,- EUR) chacune;
c. Que suite à une cession de parts sociales sous seing privé du 16 mai 2013, Monsieur Antony CLAUDIN, employé
privé, né à Laxou (France), le 10 août 1969, demeurant à L-5538 Remich, 9, rue des Jardins, a cédé ses soixante-deux
(62) parts sociales qu'il détenait dans la Société à Madame Nicole WEBER, préqualifiée;
84310
L
U X E M B O U R G
d. Que cette cession de parts sociales a été approuvée conformément à l'article 6 des statuts et considérée par les
gérants comme dûment signifiée à la Société, conformément à l'article 1690 du code civil et à l'article 190 de la loi sur
les sociétés commerciales; une copie de ladite cession de parts sociales, signée "ne varietur" par la comparante et le
notaire instrumentant, restera annexée au présent acte pour être formalisée avec lui;
e. Que la comparante en tant qu'associée unique (l'Associée Unique") approuve le bilan de liquidation de la Société et
prononce la dissolution anticipée de la Société et sa mise en liquidation;
f. Que l'Associée Unique déclare qu'elle a pleine connaissance des statuts de la Société et qu'elle connait parfaitement
la situation financière de la Société;
g. Que décharge pleine et entière est accordée aux gérants de la Société pour l'exécution de leurs mandats;
h. Que l'Associée Unique, en sa qualité de liquidateur de la Société, déclare que l'activité de la Société a cessé, que le
passif connu de la Société a été payé ou provisionné;
i. Que l'Associée Unique est investie de tout l'actif et qu'elle s'engage expressément à prendre à sa charge tout passif
pouvant éventuellement encore exister à charge de la Société et impayé ou inconnu à ce jour avant tout paiement à sa
personne;
j. Que, partant, la liquidation de la Société est à considérer comme faite et clôturée et que tous les registres de la
Société seront annulés;
k. Que les livres et documents de la Société dissoute seront conservés pendant cinq ans au moins à l'ancien siège social
à L-4056 Esch-sur-Alzette, 13-15, Place Winston Churchill.
Sur base de ces faits le notaire a constaté la dissolution de la société "Zoom Assurances".
<i>Fraisi>
Le montant des frais, dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la Société
ou qui sont mis à sa charge à raison des présentes, est évalué approximativement à la somme de neuf cent cinquante
euros et la comparante, en tant qu'associée unique, s'y engage personnellement.
DONT ACTE, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée à la comparante, connue du notaire par nom, prénom, état et demeure,
elle a signé avec Nous notaire le présent acte.
Signé: N. WEBER, C. WERSANDT.
Enregistré à Luxembourg A.C., le 23 mai 2013. LAC/2013/23413. Reçu soixante-quinze euros 75,00 €.
<i>Le Receveuri> (signé): Irène THILL.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée.
Luxembourg, le 5 juin 2013.
Référence de publication: 2013073892/55.
(130090460) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juin 2013.
AI Commitment LatAm (Luxembourg) Holding S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1222 Luxembourg, 2-4, rue Beck.
R.C.S. Luxembourg B 177.718.
STATUTES
In the year two thousand and thirteen, on the thirty-first of May.
Before Us, Maître Carlo WERSANDT, notary, residing in Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg, acting in repla-
cement of Maître Jean-Joseph WAGNER, notary, residing in Sanem, Grand Duchy of Luxembourg, who will remain
depositary of the present original deed.
THERE APPEARED:
"ADVENT LATIN AMERICAN PRIVATE EQUITY FUND V LIMITED PARTNERSHIP", a partnership organized under
the laws of the State of Delaware, with registered office at c/o Advent International Corporation, 75 State Street, 29
th
Floor, Boston, MA 02109, United States, and registered with the Delaware Division of Corporations under number
4704492,
here represented by Mrs Linda HARROCH, lawyer, with professional address in Howald, Luxembourg, by virtue of a
proxy, given in Boston, on 30 May 2013.
Said proxy, initialled ne varietur by the appearing party and the notary, will remain annexed to the present deed to be
filed at the same time with the registration authorities.
Such appearing party, acting in his hereabove stated capacities, has required the officiating notary to enact the deed
of incorporation of a private limited company (société à responsabilité limitée) which he declares organized and the
articles of incorporation of which shall be as follows:
84311
L
U X E M B O U R G
1. Corporate form and Name. This document constitutes the articles of incorporation (the "Articles") of "AI Com-
mitment LatAm (Luxembourg) Holding S.à r.l." (the "Company"), a private limited company (société à responsabilité
limitée) incorporated under the laws of the Grand Duchy of Luxembourg including the law of 10 August 1915 on com-
mercial companies as amended from time to time (the "1915 Law").
2. Registered office.
2.1 The registered office of the Company (the "Registered Office") is established in the city of Luxembourg, Grand
Duchy of Luxembourg.
2.2 The Registered Office may be transferred:
2.2.1 to any other place within the same municipality in the Grand Duchy of Luxembourg by:
(a) the Sole Manager (as defined in Article 8.2) if the Company has at the time a Sole Manager; or
(b) the Board of Managers (as defined in Article 8.3) if the Company has at the time a Board of Managers; or
2.2.2 to any other place in the Grand Duchy of Luxembourg (whether or not in the same municipality) by a resolution
of the shareholders of the Company (a "Shareholders' Resolution") passed in accordance with these Articles - including
Article 13.4 - and the laws from time to time of the Grand Duchy of Luxembourg including the 1915 Law ("Luxembourg
Law").
2.3 Should a situation arise or be deemed imminent, whether military, political, economic, social or otherwise, which
would prevent normal activity at the Registered Office, the Registered Office may be temporarily transferred abroad until
such time as the situation becomes normalised; such temporary measures will not have any effect on the Company's
nationality and the Company will, notwithstanding this temporary transfer of the Registered Office, remain a Luxembourg
company. The decision as to the transfer abroad of the Registered Office will be made by the Sole Manager or the Board
of Managers as appropriate.
2.4 The Company may have offices and branches, both in the Grand Duchy of Luxembourg and abroad.
3. Objects. The objects of the Company are:
3.1 to act as an investment holding company and to co-ordinate the business of any corporate bodies in which the
Company is for the time being directly or indirectly interested, and to acquire (whether by original subscription, tender,
purchase, exchange or otherwise) the whole of or any part of the stock, shares, debentures, debenture stocks, bonds
and other securities issued or guaranteed by any person and any other asset of any kind and to hold the same as invest-
ments, and to sell, exchange and dispose of the same;
3.2 to hold any shares, debentures and other securities so acquired; to improve, manage, develop, sell, exchange, lease,
mortgage, dispose of, grant options over, turn to account and otherwise deal with all or any part of the property and
rights of the Company;
3.3 to carry on any trade or business whatsoever and to acquire, undertake and carry on the whole or any part of the
business, property and/or liabilities of any person carrying on any business;
3.4 to invest and deal with the Company's money and funds in any way the Sole Manager or the Board of Managers
(as appropriate) think fit and to lend money and give credit in each case to any person with or without security;
3.5 to borrow, raise and secure the payment of money in any way the Sole Manager or the Board of Managers (as
appropriate) think fit, including by the issue (to the extent permitted by Luxembourg Law) of debentures and other
securities or instruments, perpetual or otherwise, convertible or not, whether or not charged on all or any of the
Company's property (present and future) or its uncalled capital, and to purchase, redeem, convert and pay off those
securities;
3.6 to acquire an interest in, amalgamate, merge, consolidate with and enter into partnership or any arrangement for
the sharing of profits, union of interests, co-operation, joint venture, reciprocal concession or otherwise with any person,
including any employees of the Company;
3.7 to enter into any guarantee or contract of indemnity or suretyship, and to provide security, including the guarantee
and provision of security for the performance of the obligations of and the payment of any money (including capital,
principal, premiums, dividends, interest, commissions, charges, discount and any related costs or expenses whether on
shares or other securities) by any person including any body corporate in which the Company has a direct or indirect
interest or any person which is for the time being a member or otherwise has a direct or indirect interest in the Company
or is associated with the Company in any business or venture, with or without the Company receiving any consideration
or advantage (whether direct or indirect), and whether by personal covenant or mortgage, charge or lien over all or part
of the Company's undertaking, property, assets or uncalled capital (present and future) or by other means; for the
purposes of this Article 3.7 "guarantee" includes any obligation, however described, to pay, satisfy, provide funds for the
payment or satisfaction of (including by advance of money, purchase of or subscription for shares or other securities and
purchase of assets or services), indemnify and keep indemnified against the consequences of default in the payment of,
or otherwise be responsible for, any indebtedness of any other person;
3.8 to do all or any of the things provided in any paragraph of this Article 3 (a) in any part of the world; (b) as principal,
agent, contractor, trustee or otherwise; (c) by or through trustees, agents, sub-contractors or otherwise; and (d) alone
or with another person or persons;
84312
L
U X E M B O U R G
3.9 to do all things (including entering into, performing and delivering contracts, deeds, agreements and arrangements
with or in favor of any person) that are in the opinion of the Sole Manager or the Board of Managers (as appropriate)
incidental or conducive to the attainment of all or any of the Company's objects, or the exercise of all or any of its powers;
PROVIDED ALWAYS that the Company will not enter into any transaction which would constitute a regulated activity
of the financial sector or require a business license under Luxembourg Law without due authorisation under Luxembourg
Law.
4. Duration. The Company is established for an unlimited duration.
5. Share capital.
5.1 The Company's share capital is set at fifty thousand US Dollars (USD 50,000.-) represented by fifty thousand
(50,000) shares of one US Dollar (USD 1.00) each, divided into (i) five thousand (5,000) ordinary shares of class A (the
"Class A Shares"); (ii) five thousand (5,000) ordinary shares of class B (the "Class B Shares"), (iii) five thousand (5,000)
ordinary shares of class C (the "Class C Shares"), (iv) five thousand (5,000) ordinary shares of class D (the "Class D
Shares"), (v) five thousand (5,000) ordinary shares of class E (the "Class E Shares"), (vi) five thousand (5,000) ordinary
shares of class F (the "Class F Shares"), (vii) five thousand (5,000) ordinary shares of class G (the "Class G Shares"), (viii)
five thousand (5,000) ordinary shares of class H (the "Class H Shares"), (ix) five thousand (5,000) ordinary shares of class
I (the "Class I Shares") and (x) five thousand (5,000) ordinary shares of class J (the "Class J Shares") and all together
referred to as the "Shares"each having such rights and obligations as set out in these Articles. In these Articles, "Share-
holders" means the holders at the relevant time of the Shares and "Shareholder" shall be construed accordingly.
5.2 The Company may establish a share premium account (the "Share Premium Account") into which any premium
paid on any Share is to be transferred. Decisions as to the use of the Share Premium Account are to be taken by the
Shareholder(s) subject to the 1915 Law and these Articles. The amount of the premium account may be used to provide
for the payment of any Shares which the Company may repurchase from its Shareholder(s), to offset any net realised
losses, to make distributions to the Shareholder(s) in the form of a dividend or to allocate funds to the legal reserve.
5.3 The Company may, without limitation, accept equity or other contributions without issuing Shares or other se-
curities in consideration for the contribution and may credit the contributions to one or more accounts. Decisions as to
the use of any such accounts are to be taken by the Shareholder(s) subject to the 1915 Law and these Articles. For the
avoidance of doubt, any such decision need not allocate any amount contributed to the contributor.
5.4 The share capital of the Company may be increased or reduced by a resolution of the Shareholders adopted in
the manner required for the amendment of the Articles.
5.5 The share capital of the Company may be reduced through the repurchase and cancellation of one or more Classes
of Shares (except from the Class A Shares). In the case of repurchases and cancellations of classes of Shares such can-
cellations and repurchases of Classes of Shares shall be made in the reverse alphabetical order (starting with Class J).
5.6 The company may redeem its own Shares subject to the conditions of the applicable law and in the following order
of priority: (i) no class B shares may be redeemed if the Company has at the time of the redemption any class C shares
outstanding, (ii) no class C shares may be redeemed if the Company has at the time of the redemption any class D shares
outstanding, (iii) no class D shares may be redeemed if the Company has at the time of the redemption any class E shares
outstanding, (iv) no class E shares may be redeemed if the Company has at the time of the redemption any class F shares
outstanding, (v) no class F shares may be redeemed if the Company has at the time of the redemption any class G shares
outstanding, (vi) no class G shares may be redeemed if the Company has at the time of the redemption any class H shares
outstanding, (vii) no class H shares may be redeemed if the Company has at the time of the redemption any class I shares
outstanding, (viii) no class I shares may be redeemed if the Company has at the time of the redemption any class J shares
outstanding.
5.7 In the event of a reduction of share capital through the repurchase and the cancellation of any Class of Shares (in
the order provided for in article 6.3), such Class of Shares gives right to the holders thereof pro rata to their holding in
such class to the Available Amount (with the limitation however to the Total Cancellation Amount as determined by the
general meeting of shareholders) and the holders of Shares of the repurchased and cancelled Class of Shares shall receive
from the Company an amount equal to the Cancellation Value Per Share for each Share of the relevant Class held by
them and cancelled.
5.7.1 The Cancellation Value Per Share shall be calculated by dividing the Total Cancellation Amount to be applied to
the Class of shares to be repurchased and cancelled by the number of Shares in issue in such Class of Shares.
5.7.2 The Total Cancellation Amount shall be an amount determined by the board of managers and approved by the
general meeting of the shareholders on the basis of the relevant Interim Accounts. The Total Cancellation Amount for
each of the Classes J, I, H, G, F, E, D, C and B shall be the entire Available Amount of the relevant Class at the time of
the cancellation of the relevant class unless otherwise resolved by the general meeting of the shareholders in the manner
provided for an amendment of the Articles provided however that the Total Cancellation Amount shall never be higher
than such Available Amount.
5.7.3 Upon the repurchase and cancellation of the Shares of the relevant Class, the Cancellation Value Per Share will
become due and payable by the Company.
84313
L
U X E M B O U R G
6. Indivisibility of shares.
6.1 Each Share is indivisible.
6.2 A Share may be registered in the name of more than one person provided that all holders of a Share notify the
Company in writing as to which of them is to be regarded as their representative; the Company will deal with that
representative as if it were the sole Shareholder in respect of that Share including for the purposes of voting, dividend
and other payment rights.
7. Transfer of shares.
7.1 During such time as the Company has only one Shareholder, the Shares will be freely transferable.
7.2 During such time as the Company has more than one Shareholder:
7.2.1 Shares may not be transferred other than by reason of death to persons other than Shareholders unless Share-
holders holding at least three quarters of the Shares have agreed to the transfer in general meeting;
7.2.2 Shares may not be transmitted by reason of death to persons other than Shareholders unless Shareholders holding
at least three quarters of the Shares held by the survivors have agreed to the transfer or in the circumstances envisaged
by article 189 of the 1915 Law;
7.2.3 The transfer of Shares is subject to the provisions of articles 189 and 190 of the 1915 Law.
7.2.4 Without prejudice to the right of the Company to redeem shares of one or several classes only in view of their
cancellation, shares of any class may only be transferred, whether to an existing Shareholder or a new Shareholder,
simultaneously with a proportionate amount of shares of each other Class of Shares held by the transferring Shareholder.
8. Management.
8.1 The Company will be managed by one or more managers ("Managers") who shall be appointed by a Shareholders'
Resolution passed in accordance with Luxembourg Law and these Articles.
8.2 If the Company has at the relevant time only one Manager, he is referred to in these Articles as a "Sole Manager".
8.3 If the Company has from time to time more than one Manager, they will constitute a board of managers or conseil
de gérance (the "Board of Managers").
8.4 A Manager may be removed at any time for any legitimate reason by a Shareholders' Resolution passed in accor-
dance with Luxembourg Law and these Articles.
9. Powers of the managers. The Sole Manager, when the Company has only one Manager, and at all other times the
Board of Managers, may take all or any action, which is necessary or useful to realise any of the objects of the Company,
with the exception of those reserved by Luxembourg Law or these Articles to be decided upon by the Shareholders.
10. Representation. Subject as provided by Luxembourg Law and these Articles, the following are authorised to re-
present and/or bind the Company:
10.1 if the Company has a Sole Manager, the Sole Manager;
10.2 if the Company has more than one Manager, any two Managers;
10.3 any person to whom such power has been delegated in accordance with Article 11.
11. Agent of the managers. The Sole Manager or, if the Company has more than one Manager, any manager may
delegate any of their powers for specific tasks to one or more ad hoc agents and will determine any such agent's powers
and responsibilities and remuneration (if any), the duration of the period of representation and any other relevant con-
ditions of its agency.
12. Board meetings.
12.1 Meetings of the Board of Managers ("Board Meetings") may be convened by any Manager. The Board of Managers
shall appoint a chairman.
12.2 The Board of Managers may validly debate and take decisions at a Board Meeting without complying with all or
any of the convening requirements and formalities if all the Managers have waived the relevant convening requirements
and formalities either in writing or, at the relevant Board Meeting, in person or by an authorized representative.
12.3 A Manager may appoint any other Manager (but not any other person) to act as his representative (a "Manager's
Representative") at a Board Meeting to attend, deliberate, vote and perform all his functions on his behalf at that Board
Meeting. A Manager can act as representative for more than one other Manager at a Board Meeting provided that (without
prejudice to any quorum requirements) at least two Managers are physically present at a Board Meeting held in person
or participate in person in a Board Meeting held under Article 12.5.
12.4 The Board of Managers can only validly debate and take decisions if a majority of the Managers are present or
represented. Decisions of the Board of Managers shall be adopted by a simple majority.
12.5 A Manager or his Manager's Representative may validly participate in a Board Meeting through the medium of
conference telephone, video conference or similar form of communications equipment (initiated from Luxembourg)
provided that all persons participating in the meeting are able to hear and speak to each other throughout the meeting.
A person participating in this way is deemed to be present in person at the meeting and shall be counted in the quorum
84314
L
U X E M B O U R G
and entitled to vote. Subject to Luxembourg Law, all business transacted in this way by the Managers shall, for the purposes
of these Articles, be deemed to be validly and effectively transacted at a Board Meeting, notwithstanding that fewer than
the number of directors (or their representatives) required to constitute a quorum are physically present in the same
place.
12.6 A resolution in writing signed by all the Managers (or in relation to any Manager, his Manager's Representative)
shall be as valid and effective if it had been passed at a Board Meeting duly convened and held and may consist of one or
several documents in the like form each signed by or on behalf of one or more of the Managers concerned. For the
avoidance of doubt, written resolution shall be avoided in case the Company has to decide any important or strategic
decisions.
12.7 The minutes of a Board Meeting shall be signed by and extracts of the minutes of a Board Meeting may be certified
by any Manager present at the Meeting.
13. Shareholders' resolutions.
13.1 Each Shareholder shall have one vote for every Share of which he is the holder.
13.2 Subject as provided in Articles 13.3, 13.4 and 13.5, Shareholders' Resolutions are only valid if they are passed by
Shareholders holding more than half of the Shares, provided that if that figure is not reached at the first meeting or first
written consultations, the Shareholders shall be convened or consulted a second time, by registered letter and the
resolution may be passed by a majority of the votes cast, irrespective of the number of Shares represented.
13.3 Shareholders may not change the nationality of the Company or oblige any of the Shareholders to increase their
participation in the Company otherwise than by unanimous vote of the Shareholders.
13.4 Subject as provided in Article 13.3, any resolution to change these Articles (including a change to the Registered
Office), subject to any provision of the contrary, needs to be passed by a majority in number of the Shareholders repre-
senting three quarters of the Shares.
13.5 A resolution to determine the method of liquidating the Company and/or to appoint the liquidators needs to be
passed by at least half of the Shareholders representing three quarters of the Shares.
13.6 A meeting of shareholders may validly debate and take decisions without complying with all or any of the convening
requirements and formalities if all the Shareholders have waived the relevant convening requirements and formalities
either in writing or, at the relevant Shareholders' Meeting, in person or by an authorised representative.
13.7 A Shareholder may be represented at a Shareholders' meeting by appointing in writing (or by fax or e-mail or any
similar means) a proxy or attorney who need not be a Shareholder.
13.8 If at the time the Company has no more than twenty-five Shareholders, Shareholders' Resolutions may be passed
by written vote of Shareholders rather than at a meeting of Shareholders provided that each Shareholder receives the
precise wording of the text of the resolutions or decisions to be adopted and gives his vote in writing.
14. Business year.
14.1 The Company's financial year starts on 1
st
January each year and ends on the 31
st
of December the following
year.
15. Distributions on shares.
15.1 From the annual net profits of the Company, at least five per cent (5%) shall each year be allocated to a legal
reserve fund (the "Legal Reserve"). That allocation to the Legal reserve will cease to be mandatory when the amount of
the legal reserve fund reaches ten per cent (10%) of the Company's nominal capital.
15.2 After allocation to the Legal Reserve, the Shareholder(s) shall determine how the remainder of the annual net
profits will be disposed of by allocating the whole or part of the remainder to a reserve or to a provision, by carrying it
forward to the next following financial year or by distributing it, together with carried forward profits, distributable
reserves or share premium to the Shareholder(s), each share entitling to the same proportion in such distributions in
accordance with the specific rights of each class of shares.
15.3 Subject to the provisions of Luxembourg Law and the Articles, the Company may by resolution of the Shareholders
declare dividends in accordance with the respective rights of the Shareholders.
15.4 The Sole Manager or the Board of Managers as appropriate may decide to pay interim dividends to the Shareholder
(s) before the end of the financial year on the basis of a statement of accounts showing that sufficient funds are available
for distribution, it being understood that (i) the amount to be distributed may not exceed, where applicable, realised
profits since the end of the last financial year, increased by carried forward profits and distributable reserves, but decreased
by carried forward losses and sums to be allocated to a reserve to. be established according to the 1915 Law or these
Articles and that (ii) any such distributed sums which do not correspond to profits actually earned may be recovered
from the relevant Shareholder(s).
15.5 In any year in which the Company resolves to make dividend distributions, drawn from net profits and from
available reserves derived from retained earnings, including any share premium, the amount allocated to this effect shall
be distributed in the following order of priority:
84315
L
U X E M B O U R G
- First, the holders of Class A Shares shall be entitled to receive dividend distributions with respect to such year in an
amount of zero point sixty per cent (0.60%) of the nominal value of the Class A Shares held by them, then,
- the holders of Class B Shares shall be entitled to receive dividend distributions with respect to such year in an amount
of zero point fifty-five per cent (0.55%) of the nominal value of the Class B Shares held by them, then,
- the holders of Class C Shares shall be entitled to receive dividend distributions with respect to such year in an amount
of zero point fifty per cent (0.50%) of the nominal value of the Class C Shares held by them, then,
- the holders of Class D Shares shall be entitled to receive dividend distributions with respect to such year in an amount
of zero point forty-five per cent (0.45%) of the nominal value of the Class D Shares held by them, then,
- the holders of Class E Shares shall be entitled to receive dividend distributions with respect to such year in an amount
of zero point forty per cent (0.40%) of the nominal value of the Class E Shares held by them, then,
- the holders of Class F Shares shall be entitled to receive dividend distributions with respect to such year in an amount
of zero point thirty-five per cent (0.35%) of the nominal value of the Class F Shares held by them, then
- the holders of Class G Shares shall be entitled to receive dividend distributions with respect to such year in an amount
of zero point thirty per cent (0.30%) of the nominal value of the Class G Shares held by them, then
- the holders of Class H Shares shall be entitled to receive dividend distributions with respect to such year in an amount
of zero point twenty-five per cent (0.25%) of the nominal value of the Class H Shares held by them, then
- the holders of Class I Shares shall be entitled to receive dividend distributions with respect to such year in an amount
of zero point twenty per cent (0.20%) of the nominal value of the Class I Shares, and then,
- the holders of Class J Shares shall be entitled to receive the remainder of any dividend distribution.
15.6 the balance of the total Available Amount shall be allocated in its entirety to the holders of the last class in the
reverse alphabetical order (i.e. first Class J shares, then if no Class J shares are in existence, Class I shares and in such
continuation until only Class B shares are in existence).
16. Dissolution and Liquidation.
16.1 The liquidation of the Company shall be decided by the Shareholders' meeting in accordance with Luxembourg
Law and Article 13. If at the time the Company has only one Shareholder, that Shareholder may, at its option, resolve to
liquidate the Company by assuming personally all the assets and liabilities, known or unknown, of the Company.
16.2 After payment of all debts and any charges against the Company and of the expenses of the liquidation, the net
liquidation proceeds shall be distributed to the shareholders in conformity with and so as to achieve on an aggregate basis
the same economic result as the distribution rules set for dividend distributions as set out under article 15.4.
17. Definition. Available Amount: means the total amount of net profits of the Company (including carried forward
profits) to the extend the shareholder would have been entitled to dividend distributions according to Art. 15 of the by-
laws, increased by (i) any freely distributable reserves and (ii) as the case may be by the amount of the share capital
reduction and legal reserve reduction relating to the Class of Shares to be redeemed/cancelled but reduced by (i) any
losses (included carried forward losses) and (ii) any sums to be placed into reserve(s) pursuant to the requirements of
law or of the Articles, each time as set out in the relevant Interim Accounts (without for the avoidance of doubt, any
double counting) so that:
AA = (NP + P + CR) - (L + LR)
Whereby:
AA= Available Amount
NP = net profits (including carried forward profits)
P = any freely distributable reserves
CR = the amount of the share capital reduction and legal reserve reduction relating to the Class of Shares to be
cancelled
L= losses (including carried forward losses)
LR = any sums to be placed into reserve(s) pursuant to the requirements of law or of the Articles.
Interim Accounts means the interim accounts of the Company as at the relevant Interim Account Date.
Interim Account Date means the date no earlier than eight (8) days before the date of the repurchase and cancellation
of the relevant Class of Shares.
18. Interpretation and Luxembourg Law.
18.1 In these Articles:
18.1.1 a reference to:
(a) one gender shall include each gender;
(b) (unless the context otherwise requires) the singular shall include the plural and vice versa;
(c) a "person" includes a reference to any individual, firm, company, corporation or other body corporate, government,
state or agency of a state or any joint venture, association or partnership, works council or employee representative
body (whether or not having a separate legal personality);
84316
L
U X E M B O U R G
(d) a statutory provision or statute includes all modifications thereto and all re-enactments (with or without modifi-
cations) thereof.
18.1.2 the headings to these Articles do not affect their interpretation or construction.
18.2 In addition to these Articles, the Company is also governed by all applicable provisions of Luxembourg Law.
<i>Subscription and Paymenti>
The fifty thousand (50,000) shares have been subscribed by "ADVENT LATIN AMERICAN PRIVATE EQUITY FUND
V LIMITED PARTNERSHIP", prenamed.
All the shares so subscribed are fully paid up in cash so that the amount of fifty thousand US Dollars (USD 50,000.00),
is as of now available to the Company, as it has been justified to the undersigned notary.
<i>Transitional dispositionsi>
The first financial year shall begin on the date of the formation of the Company and shall terminate on 31 December
2013.
<i>Expensesi>
The expenses, costs, remunerations or charges in any form whatsoever which shall be borne by the Company as a
result of its incorporation are estimated at approximately one thousand five hundred euro.
<i>Resolutions of the sole partneri>
The above named person, representing the entire subscribed capital and considering himself as fully convened, has
immediately proceeded to hold an extraordinary general meeting and has passed the following resolutions:
1. The registered office of the Company shall be at 2-4, rue Beck, L-1222 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg.
2. The following persons are appointed managers of the Company for an indefinite period:
- Mr. Michael J. RISTAINO, company vice president, born on October 8, 1961 in Massachusetts, United States of
America; residing at 75, State Street, 29
th
Floor, Boston, MA 02109, United States of America;
- Mrs. Myriam DELTENRE, accountant, born on February 16, 1963 in Arlon, Belgium, residing at 48, Le Pas de Loup,
B-6791 Guerlange, Belgium;
- Mr. Dominique LEGER, accountant, born on 2 December 1971 in Namur, Belgium residing at 22 Rue du Petit Vivier,
B-6860 Ebly, Belgium; and
- Mrs. Linda HARROCH, lawyer, born on May 10, 1973 in Casablanca, Marocco, residing at 2, rue de Peternelchen,
L-2370 Howald, Luxembourg.
Whereof the present notarial deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this document.
The undersigned notary, who understands and speaks English, states herewith that on request of the above appearing
party, the present deed is worded in English followed by a French translation; on the request of the same appearing party
and in case of divergence between the English and the French text, the English version will prevail.
The document having been read to the person appearing, known to the notary by his name, first name, civil status and
residence, the said person appearing signed together with the notary the present deed.
Suit la traduction en français du texte qui précède:
L'an deux mille treize, le trente et un mai.
Par-devant nous Maître Carlo WERSANDT, notaire de résidence à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg, agis-
sant en remplacement de Maître Jean-Joseph WAGNER, notaire de résidence à Sanem, Grand-Duché de Luxembourg,
lequel dernier nommé restera dépositaire de la présente minute.
A COMPARU:
«ADVENT LATIN AMERICAN PRIVATE EQUITY FUND V LIMITED PARTNERSHIP», un partnership régi selon les
lois de l'Etat du Delaware, ayant son siège social au c/o Advent International Corporation, 75 State Street, 29
th
Floor,
Boston, MA 02109, Etats-Unis, et immatriculé auprès de la Division of Corporations du Delaware sous le numéro
4704492,
ici représenté par Madame Linda HARROCH, avocat, demeurant à Howald, en vertu d'une procuration sous seing
privé donnée à Boston le 30 mai 2013.
La procuration, signée ne varietur par la mandataire du comparant et par le notaire soussigné, restera annexée au
présent acte pour être soumise avec lui aux formalités de l'enregistrement.
Lequel comparant, représenté comme dit ci-avant, a requis le notaire instrumentant de dresser acte d'une société à
responsabilité limitée qu'il déclare constituer et dont il a arrêté les statuts comme suit:
1. Forme et Nom. Ce document constitue les statuts (les "Statuts") de "AI Commitment LatAm (Luxembourg) Holding
S.à r.l." (la "Société"), une société à responsabilité limitée constituée selon les lois du Grand-Duché de Luxembourg
notamment la loi du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales, telle que modifiée (la "Loi de 1915").
84317
L
U X E M B O U R G
2. Siège social.
2.1 Le siège social de la Société (le "Siège Social") est établi dans la ville de Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg.
2.2 Le Siège Social peut être transféré:
2.2.1 en tout autre endroit au sein de la même commune du Grand-Duché de Luxembourg par:
(a) L'associé Unique (tel que défini à l'Article 8.2) si la Société est administrée par un Associé Unique; ou
(b) Le Conseil de Gérance (tel que défini à l'Article 8.3) si la Société administrée par un Conseil de Gérance; ou
2.2.2 en tout autre endroit du Grand-Duché de Luxembourg (au sein de la même commune ou non) par résolution
des associés de la Société (une "Résolution des Associés") prise en conformité avec ces Statuts - notamment l'article 13.4
- et les lois en vigueur au Grand-Duché de Luxembourg notamment la Loi de 1915 (la "Loi Luxembourgeoise").
2.3 Au cas où des événements d'ordre militaire, politique, économique ou social de nature à compromettre l'activité
normale au Siège Social de la Société se seraient produits ou seraient imminents, le Siège Social pourra être transféré
provisoirement à l'étranger jusqu'à cessation complète de ces circonstances anormales; cette mesure provisoire n'aura
toutefois aucun effet sur la nationalité de la Société, laquelle, nonobstant ce transfert provisoire de siège social, restera
de nationalité luxembourgeoise. La décision de transférer le Siège Social à l'étranger sera prise par l'Associé Unique ou
le Conseil de gérance, le cas échéant.
2.4 La Société peut ouvrir des bureaux ou des succursales au sein du Grand-Duché de Luxembourg et à l'étranger.
3. Objet. L'objet de la Société est:
3.1 d'agir en tant que société holding d'investissement et de coordonner l'activité de toutes entités dans lesquelles la
Société a un intérêt direct ou indirect, et d'acquérir (soit par souscription originale, offre publique, achat, échange ou
autre) la totalité ou une partie du capital, des actions, des obligations, des bons ou autres titres émis ou garantis par toute
personne et tout autre actif et de les détenir en tant qu'investissements, de les vendre, de les échanger et d'en disposer;
3.2 de détenir toutes actions, obligations et autres titres ainsi acquis; d'améliorer, gérer, développer, vendre, échanger,
louer, hypothéquer, disposer de, octroyer des options sur, ou négocier la totalité ou une partie des biens et droits de la
Société;
3.3 de réaliser tout commerce ou affaires de toutes sortes et d'acquérir, entreprendre ou poursuivre tout ou une
partie des affaires, des biens et/ou passifs de toute personne réalisant des affaires;
3.4 d'investir et de négocier de l'argent et les fonds de la Société de quelque manière que le Gérant Unique ou le
Conseil de Gérance (tel qu'approprié) estime adéquate et de prêter de l'argent et d'octroyer crédit à toute personne
avec ou sans garantie;
3.5 d'emprunter, lever ou garantir le paiement de sommes d'argent de quelque manière que l'Administrateur Unique
ou le Conseil de Gérance estime adéquate, incluant l'émission (dans le cadre permis par la Loi Luxembourgeoise) d'obli-
gations et autres titres ou instruments financiers, perpétuels ou autre, convertibles ou non, à payer ou non sur la totalité
ou une partie des biens de la Société (présents et futurs) ou sur son capital non encore libéré, et d'acheter, racheter,
convertir et rembourser ces titres;
3.6 d'acquérir tout intérêt dans, fusionner avec, ou entrer dans tout partenariat ou accord relatif au partage de profits,
l'union d'intérêts, la coopération, la participation en société, la concession mutuelle ou autre, avec toute personne, incluant
tout employé de la Société;
3.7 de conclure toute garantie ou tout engagement d'indemniser, et de fournir toute sûreté incluant les garanties et
octroi de sûretés pour la réalisation d'obligations et le paiement de toute somme d'argent (incluant le capital, le principal,
les primes, dividendes, intérêts, commissions, charges, escomptes ou tous coûts relatifs ou dépenses sur actions ou autre
titres) par toute personne incluant toute entité sociale dans laquelle la Société a un intérêt direct ou indirect ou toute
personne étant membre ou ayant un intérêt direct ou indirect dans la Société ou étant associée avec la Société dans toute
activité ou entreprise, que la Société en reçoive ou non une contrepartie ou un avantage (direct ou indirect), soit par
engagement personnel ou hypothèque, sûreté ou privilège sur tout ou une partie du fonds de commerce, des biens, des
actifs ou du capital non encore libéré de la Société (présent et futur) ou par tout autre moyen; pour les besoins du présent
Article 3.9 "garantie" inclut toute obligation, quel qu'en soit le libellé, de payer, satisfaire, fournir des fonds pour le paiement
ou la satisfaction de (incluant l'avance d'argent, l'achat ou la souscription d'actions ou autres titres et l'achat d'actifs ou
de services), d'indemniser et maintenir indemnisé contre les conséquences d'un défaut de payement, ou d'être respon-
sable, de toute autre manière, des dettes de toute autre personne;
3.8 de faire toute chose prévue aux paragraphes du présent Article 3 (a) dans toute partie du monde; (b) en tant que
commettant, agent, le contractant, fiduciaire ou autre; (c) par l'intermédiaire de fiduciaires, agents, sous-contractants ou
autres; (d) seul ou avec d'autre(s) personne(s);
3.9 de faire toutes choses (incluant conclure, réaliser ou délivrer des contrats, actes, accords et arrangements avec
ou en faveur de toute personne) que le Gérant Unique ou le Conseil de Gérance (tel qu'approprié) considère comme
incitant ou propice à l'accomplissement de tout ou partie de l'objet social de la Société, ou l'exercice de tout ou partie
des pouvoirs de celle-ci;
84318
L
U X E M B O U R G
SOUS RESERVE que la Société n'entrera jamais dans aucune opération qui constituerait une activité réglementée du
secteur financier ou qui exigerait une licence professionnelle conformément à la Loi Luxembourgeoise, sans l'autorisation
requise par celle-ci.
4. Durée. La Société est constituée pour une durée illimitée.
5. Capital social.
5.1 Le capital social de la Société est de cinquante mille Dollars US (USD 50,000.00), représenté par cinquante mille
(50,000) parts sociales, d'une valeur d'un dollar US (USD 1.00) chacune divisées en (i) cinq mille (5.000) parts sociales
ordinaires de catégorie A (Les "Parts Sociales de Catégorie A"); (ii) cinq mille (5.000) parts sociales ordinaires de catégorie
B (Les "Parts Sociales de Catégorie B"); (iii) cinq mille (5.000) parts sociales ordinaires de catégorie C (Les "Parts Sociales
de Catégorie C"); (iv) cinq mille (5.000) parts sociales ordinaires de catégorie D (Les "Parts Sociales de Catégorie D");
(v) cinq mille (5.000) parts sociales ordinaires de catégorie E (Les "Parts Sociales de Catégorie E"); (vi) cinq mille (5.000)
parts sociales ordinaires de catégorie F (Les "Parts Sociales de Catégorie F"); (vii) cinq mille (5.000) parts sociales ordi-
naires de catégorie G (Les "Parts Sociales de Catégorie G"); (viii) cinq mille (5.000) parts sociales ordinaires de catégorie
H (Les "Parts Sociales de Catégorie H"); (ix) cinq mille (5.000) parts sociales ordinaires de catégorie I (Les "Parts Sociales
de Catégorie I") et (x) cinq mille (5.000) parts sociales ordinaires de catégorie J (Les "Parts Sociales de Catégorie J", toutes
ces parts sociales étant collectivement référencées comme les "Parts Sociales"); chacune de ces Parts Sociales ayant les
droits et obligations tel que prévus par les Statuts. Dans les présents Statuts, "Associés" signifie les détenteurs au moment
opportun de Parts Sociales et "Associé" devra être interprété conformément.
5.2 La Société peut établir un compte de prime d'émission (le "Compte de Prime d'Emission") sur lequel toute prime
d'émission payée pour toute Part Sociale sera versée. Les décisions visant à utiliser le Compte de Prime d'Emission doivent
être prises par les Associé(s) conformément à la Loi de 1915 et aux présents Statuts. Les sommes figurant au crédit du
compte de prime d'émission peuvent être utilisées pour financer les Parts Sociales que la Société souhaiterait racheter à
son ou ses Associés, pour compenser d'éventuelles pertes nettes réalisées, pour verser un dividende à son ou ses Associés
ou affecter des sommes d'argent à la réserve légale.
5.3 La Société peut, sans restriction, accepter de l'equity ou d'autres contributions sans émettre de Parts Sociales ou
d'autres titres en contrepartie de celles-ci et peut inscrire ces contributions sur un ou plusieurs comptes. Les décisions
relatives à l'utilisation de l'un de ces comptes doivent être prises par les Associé(s) conformément à la Loi de 1915 et
aux présents Statuts. Pour éviter tout doute une telle décision ne doit allouer aucune des contributions au contributeur.
5.4 Le capital social de la Société pourra être augmenté ou réduit par une résolution des associés adoptée de la manière
requise pour la modification des présents Statuts.
5.5 Le capital social de la Société pourra être réduit par le rachat et l'annulation d'une ou plusieurs classes de Parts
Sociales (à l'exception des Parts Sociales de Catégorie A). En cas de rachats et d'annulations de Catégorie de Parts Sociales,
de tels annulations et rachats de Parts Sociales seront faits dans l'ordre alphabétique inverse (commençant avec la caté-
gorie J).
5.6 La Société pourra racheter ses propres Parts Sociales dans les conditions requises par la loi et dans l'ordre de
priorité suivant: (i) aucune des Parts Sociales de Catégorie B ne pourra être rachetée si la Société dispose au moment
du rachat de Parts Sociales de Catégorie C, (ii) aucune des Parts Sociales de Catégorie C ne pourra être rachetée si la
Société dispose au moment du rachat de Parts Sociales de Catégorie D, (iii) aucune des Parts Sociales de Catégorie D
ne pourra être rachetée si la Société dispose au moment du rachat de Parts Sociales de Catégorie E (iv) aucune des Parts
Sociales de Catégorie E ne pourra être rachetée si la Société dispose au moment du rachat de Parts Sociales de Catégorie
F, (v) aucune des Parts Sociales de Catégorie F ne pourra être rachetée si la Société dispose au moment du rachat de
Parts Sociales de Catégorie G, (vi) aucune des Parts Sociales de Catégorie G ne pourra être rachetée si la Société dispose
au moment du rachat de Parts Sociales de Catégorie H, (vii) aucune des Parts Sociales de Catégorie H ne pourra être
rachetée si la Société dispose au moment du rachat de Parts Sociales de Catégorie I, (viii) aucune des Parts Sociales de
Catégorie I ne pourra être rachetée si la Société dispose au moment du rachat de Parts Sociales de Catégorie J.
5.7 Dans le cas d'une réduction du capital social par le rachat et l'annulation d'une des Catégorie de Parts Sociales
(dans l'ordre établi à l'article 6.3), une telle catégorie de Parts Sociales donne droit à son détenteur au pro rata de leurs
détention dans cette catégorie, au Montant Disponible (dans la limite cependant du Montant Total d'Annulation tel que
déterminé par l'assemblée générale des associés) et les détenteurs de parts sociales de la catégorie de Parts Sociales
rachetée et annulée recevront de la Société un montant égal à la Valeur d'Annulation par Part Sociale (tel que définie ci-
après) pour chaque Part Sociale de la Catégorie concernée détenue par eux et annulée.
5.7.1 La Valeur d'Annulation par Part Sociale sera calculée en divisant le Montant Total d'Annulation applicable à la
Catégorie de Parts Sociales à racheter et à annuler par le nombre de Parts Sociales émises dans cette Catégorie de Parts
Sociales.
5.7.2 Le Montant Total d'Annulation sera un montant déterminé par le conseil de gérance et approuvé par l'assemblée
générale des associés sur la base de Comptes Intérimaires concernés. Le Montant Total d'Annulation pour chacune des
Classes J, I, H, G, F, E, D, C et B sera le Montant Disponible intégral de la catégorie concernée au moment de l'annulation
de cette catégorie sauf autrement décidé par l'assemblée générale des associés selon la procédure prévue pour une
84319
L
U X E M B O U R G
modification des Statuts à condition toutefois que le Montant Total d'Annulation ne soit jamais supérieur au Montant
Disponible.
5.7.3 A compter du rachat et de l'annulation des parts sociales de la catégorie concernée, la Valeur d'Annulation par
Part Sociale sera due et payable par la Société.
6. Indivisibilité des parts sociales.
6.1 Chaque Part Sociale est indivisible.
6.2 Une Part Sociale peut être enregistrée au nom de plusieurs personnes sous réserve que tous les détenteurs d'une
Part Sociale notifient par écrit à la Société lequel d'entre eux devra être considéré comme leur représentant; la Société
s'adressera à ce représentant comme s'il était l'unique associé au regard de cette Part Sociale notamment eu égard à
l'exercice du droit de vote, aux dividendes ainsi qu'à tous autres droits à paiement.
7. Transfert des parts.
7.1 Dans l'hypothèse où la Société ne comprend qu'un seul Associé, les Parts Sociales seront librement transmissibles.
7.2 Dans l'hypothèse où la Société comprend plusieurs Associés:
7.2.1 Les Parts Sociales ne sont pas transmissibles autrement qu'à cause de mort à d'autres personnes que les Associés
à moins que les Associés détenant au moins les trois quarts des Parts Sociales aient accepté le transfert en assemblée
générale;
7.2.2 Les Parts Sociales ne peuvent être transmises à cause de mort à d'autres personnes que les Associés à moins
que les Associés détenant au moins les trois quarts des Parts Sociales détenues par les ayants droit aient accepté le
transfert ou dans les circonstances prévues par l'article 189 de la Loi de 1915;
7.2.3 Le transfert de Parts Sociales est soumis aux dispositions des articles 189 et 190 de la Loi de 1915.
7.2.4 Sans préjudice du droit de la Société de racheter ses parts sociales d'une ou plusieurs catégories en vue de leur
annulation, les parts sociales d'une des catégories ne peuvent être transférées à un Associé existant ou un nouvel Associe,
que si un nombre proportionnel des parts sociales dans les autres catégories est également transféré et ce de façon
simultané.
8. Gérance.
8.1 La Société est administrée par un ou plusieurs gérants ("Gérants") nommés par une Résolution des Associés prise
en conformité avec la Loi Luxembourgeoise et les présents Statuts.
8.2 Dans le cas où la Société est administrée par un seul gérant, il est défini ci-après comme le "Gérant Unique".
8.3 En cas de pluralité de gérants, ils constitueront un conseil de gérance (le "Conseil de Gérance").
8.4 Un gérant pourra être révoqué à tout moment, pour toute cause légitime, par Résolution des Associés prise en
conformité avec la Loi Luxembourgeoise et les présents Statuts.
9. Pouvoirs des gérants. Le Gérant Unique, lorsque la Société n'a qu'un seul gérant, ou dans tous les autres cas, le
Conseil de Gérance, peut prendre toutes les actions nécessaires ou utiles à la réalisation de l'objet social de la Société,
à l'exception de celles requérant une décision des Associés conformément à la Loi Luxembourgeoise ou aux présents
Statuts.
10. Représentation de la société. Sous réserve des dispositions prévues par la Loi Luxembourgeoise et les présents
Statuts, les personnes suivantes son autorisées à représenter et/ou engager la Société:
10.1 Dans le cas où la Société n'a qu'un Gérant Unique, le Gérant Unique;
10.2 En cas de pluralité de gérants, deux des Gérants;
10.3 Toute personne à qui le pouvoir aura été délégué en conformité avec l'Article 11.
11. Agent des gérants. Le Gérant Unique, ou en cas de pluralité de Gérants, tout gérant, peut déléguer ses pouvoirs
à un ou plusieurs mandataires ad hoc pour des tâches déterminées et détermine les pouvoirs, responsabilités et la ré-
munération (le cas échéant) de tout mandataire, la durée de représentation de la Société ainsi que toutes autres conditions
de leur mandat.
12. Réunion du conseil de gérance.
12.1 Les réunions du Conseil de Gérance (les "Réunions du Conseil de Gérance") sont convoquées par tout Gérant.
Le Conseil de Gérance nommera un président.
12.2 Le Conseil de Gérance peut valablement débattre et prendre des décisions lors d'une Réunion du Conseil de
Gérance sans convocation préalable si tous les gérants ont renoncé aux formalités de convocation, soit par écrit ou lors
de la dite Réunion du Conseil de Gérance en personne ou par un représentant autorisé.
12.3 Tout Gérant est autorisé à se faire représenter lors d'une Réunion du Conseil de Gérance par un autre Gérant
(à l'exclusion de toute autre personne), pour assister, délibérer, voter et exécuter ses fonctions en son nom lors de cette
Réunion du Conseil de Gérance. Un Gérant peut agir en tant que représentant de plusieurs autres Gérants lors d'une
Réunion du Conseil de Gérance sous réserve que (et tant que les conditions de quorum sont satisfaites) au moins deux
84320
L
U X E M B O U R G
Gérants soient physiquement présents à la Réunion du Conseil de Gérance tenue en personne ou participent à la Réunion
du Conseil de Gérance tenue conformément à l'Article 12.5.
12.4 Le Conseil de Gérance ne peut valablement débattre et prendre des décisions que si une majorité de ses membres
est présente ou représentée. Les décisions du Conseil de Gérance seront adoptées à une majorité simple.
12.5 Tout Gérant ou son représentant peut valablement participer à une Réunion du Conseil de Gérance par confé-
rence téléphonique, vidéo conférence ou tout autre moyen de communication similaire (initiée depuis le Luxembourg)
sous réserve que chaque participant est en mesure d'entendre et d'être entendu par tous les autres participants tout au
long de la réunion. Ledit participant sera réputé présent à la réunion, sera comptabilisé dans le quorum et habilité à
prendre part au vote. Conformément à la Loi Luxembourgeoise, toute affaire conclue de telle manière par les Gérants
sera, pour les besoins de ces Statuts, réputée valablement et effectivement conclu par le Conseil de Gérance, nonobstant
le fait que le nombre de Gérants (ou leur représentant) physiquement présents au même endroit est inférieur au nombre
requis.
12.6 Une résolution écrite, signée par tous les Gérants (ou pour tout Gérant, son représentant), est valide et effective
comme si elle avait été adoptée lors d'une Réunion du Conseil de Gérance dûment convoquée et tenue et peut être
documentée dans un document unique ou dans plusieurs documents ayant le même contenu, signés par ou au nom d'un
ou plusieurs des Gérants. Les résolutions écrites devront être évitées en cas de prise de décisions importantes et stra-
tégiques.
12.7 Les procès-verbaux des Réunions du Conseil de Gérance sont signés et les extraits de ces procès-verbaux certifiés
par tous les Gérants présents aux réunions.
13. Résolutions des associés.
13.1 Tout Associé dispose d'un vote pour chaque action qu'il détient.
13.2 Comme prévu aux Articles 13.3, 13.4 et 13.5, les Résolutions des Associés sont valablement prises seulement si
les Associés détenant plus de la moitié du capital social les adoptent, toutefois si le quorum n'est pas atteint lors de la
première réunion ou première consultation écrite, les Associés peuvent être convoqués ou consultés une seconde fois,
par lettre recommandée avec accusé de réception et la résolution pourra être prise à la majorité des votes enregistrés,
sans tenir compte du nombre de Parts Sociales représentées.
13.3 Le changement de nationalité de la Société ainsi que l'accroissement des participations des Associés dans la Société
requièrent l'unanimité.
13.4 Tel qu'il est prévu à l'Article 13.3, toute résolution modifiant les Statuts (y compris un changement de Siège Social)
ne peut être adoptée que par une majorité en nombre des Associés détenant au moins les trois quarts des Parts Sociales.
13.5 Une résolution visant à déterminer la méthode de liquidation de la Société et/ou à nommer les liquidateurs ne
peut être adoptée que par une majorité en nombre des Associés détenant au moins les trois quarts des Parts Sociales.
13.6 Une assemblée des Associés peut valablement débattre et prendre des décisions sans convocation préalable si
tous les Associés ont renoncé aux formalités de convocation, soit par écrit ou lors de la dite assemblée en personne ou
par représentant autorisé.
13.7 Un Associé pourra être représenté à une assemblée des Associés en nommant par écrit (par fax ou par e-mail
ou par tout autre moyen similaire) un mandataire qui ne doit pas être nécessairement un Associé.
13.8 S'il y a moins de vingt-cinq Associés, les Résolutions des Associés pourront être prises par écrit et non en
assemblée, sous réserve que chaque Associé reçoive le texte exact des résolutions et des décisions à adopter et donne
son vote part écrit.
14. Exercice social.
14.1 L'année sociale de la Société commence le 1
er
janvier chaque année et se termine le 31 décembre de l'année
suivante.
15. Distribution des parts.
15.1 Du bénéfice annuel net, au moins cinq pour cent (5%) seront chaque année alloués à la réserve légale (la «Réserve
Légale»). Cette allocation à la Réserve Légale cessera d'être obligatoire lorsque le montant de celle-ci aura atteint dix
pour cent (10%) du capital nominal de la Société.
15.2 A l'issue de l'affectation à la Réserve Légale, le ou les Associés décident du mode d'affectation du solde du bénéfice
net annuel en allouant tout ou partie du solde à la constitution d'une réserve ou d'une provision, en reportant cette
somme sur l'exercice social qui suit ou en la distribuant, ainsi que du report à nouveau, des réserves distribuables ou de
la prime d'émission à ou aux Associés, chaque Part Sociale conférant les mêmes droits dans le cadre de ces distributions
dans le respect des droits spécifiques attachés à chaque catégorie de parts sociales.
15.3 Dans le respect de la Loi luxembourgeoise et des présents Statuts, la Société peut distribuer des dividendes
conformément aux droits respectifs des Associés.
15.4 Le Gérant unique ou le Conseil de Gérance, le cas échéant, peut décider de payer des dividendes intérimaires au
(x) associé(s) avant la fin de l'exercice social sur la base d'une situation de comptes montrant que des fonds suffisants
sont disponibles pour la distribution, étant entendu que (i) le montant à distribuer ne peut pas excéder, si applicable, les
84321
L
U X E M B O U R G
bénéfices réalisés depuis la fin du dernier exercice social, augmentés des bénéfices reportés et des réserves distribuables,
mais diminués des pertes reportées et des sommes allouées à la réserve établie selon la Loi ou selon les présents Statuts
et que (ii) de telles sommes distribuées qui ne correspondent pas aux bénéfices effectivement réalisés seront remboursées
par l'associé(s).
15.5 Si, au titre d'un exercice, la Société décide de distribuer des dividendes, prélever une somme sur le bénéfice net
ou les réserves disponibles résultant des résultats mis en réserve, la somme affectée à ce titre sera distribuée selon l'ordre
de priorité suivant:
- Premièrement, les détenteurs des Parts Sociales de Catégorie A sont habilités à recevoir des distributions de divi-
dendes pour l'exercice en question, à hauteur de zéro virgule soixante pour-cent (0,60%) de la valeur nominale des Parts
Sociales de Catégorie A qu'ils détiennent; ensuite,
- les détenteurs des Parts Sociales de Catégorie B sont habilités à recevoir des distributions de dividendes pour
l'exercice en question, à hauteur de zéro virgule cinquante-cinq pour-cent (0,55%) de la valeur nominale des Parts Sociales
de Catégorie B qu'ils détiennent; ensuite,
- les détenteurs des Parts Sociales de Catégorie C sont habilités à recevoir des distributions de dividendes pour
l'exercice en question, à hauteur de zéro virgule cinquante pour-cent (0,50%) de la valeur nominale des Parts Sociales de
Catégorie C qu'ils détiennent; ensuite,
- les détenteurs des Parts Sociales de Catégorie D sont habilités à recevoir des distributions de dividendes pour
l'exercice en question, à hauteur de zéro virgule quarante-cinq pour-cent (0,45%) de la valeur nominale des Parts Sociales
de Catégorie D qu'ils détiennent; ensuite,
- les détenteurs des Parts Sociales de Catégorie E sont habilités à recevoir des distributions de dividendes pour l'exer-
cice en question, à hauteur de zéro virgule quarante pour-cent (0,40%) de la valeur nominale des Parts Sociales de
Catégorie E qu'ils détiennent; ensuite,
- les détenteurs des Parts Sociales de Catégorie F sont habilités à recevoir des distributions de dividendes pour l'exer-
cice en question, à hauteur de zéro virgule trente-cinq pour-cent (0,35%) de la valeur nominale des Parts Sociales de
Catégorie F qu'ils détiennent; ensuite
- les détenteurs des Parts Sociales de Catégorie G sont habilités à recevoir des distributions de dividendes pour
l'exercice en question, à hauteur de zéro virgule trente pour-cent (0,30%) de la valeur nominale des Parts Sociales de
Catégorie G qu'ils détiennent; ensuite
- les détenteurs des Parts Sociales de Catégorie H sont habilités à recevoir des distributions de dividendes pour
l'exercice en question, à hauteur de zéro virgule vingt-cinq pour-cent (0,25%) de la valeur nominale des Parts Sociales de
Catégorie H qu'ils détiennent; ensuite
- les détenteurs des Parts Sociales de Catégorie I sont habilités à recevoir des distributions de dividendes pour l'exercice
en question, à hauteur de zéro virgule vingt pour-cent (0,20%) de la valeur nominale des Parts Sociales de Catégorie I; et
ensuite,
- les détenteurs des Parts Sociales de Catégorie J sont habilités à recevoir le solde de toute distribution de dividendes.
15.6 Le solde du Montant Disponible sera alloué dans son intégralité aux détenteurs de la dernière catégorie dans
l'ordre alphabétique inversé (i.e en premier les Parts Sociales de Catégorie J, puis si aucune Part Sociale de Catégorie J
existe, les Parts Sociales de Catégorie I, et ainsi de suite jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de Parts Sociales de Catégorie B
existantes).
16. Dissolution et Liquidation.
16.1 La dissolution de la Société sera décidée par l'assemblée des Associés en conformité avec la Loi Luxembourgeoise
et l'Article 13. Si à tout moment il n'y a qu'un seul Associé, celui-ci peut à sa propre discrétion, décider de liquider la
Société en prenant personnellement à sa charge tous les actifs et dettes, connus ou inconnus, de la Société.
16.2 Après paiement de toutes les dettes et de toutes les charges de la Société et des dépenses de liquidation, les
produits nets de la liquidation seront distribués aux associés en conformité et en vue de parvenir sur une base globale
au même résultat économique que suite à l'application des règles de distribution existantes pour les distributions de
dividendes tel que mentionné à l'article 15.4.
17. Définitions. Montant Disponible signifie le montant total des profits nets de la Société (incluant les profits reportés)
dans la mesure ou l'associé aura le droit à une distribution de dividendes en accord avec l'article 15 des Statuts, augmenté
par (i) toute réserve librement distribuable et (ii) le cas échéant par le montant de la réduction de capital et la réduction
de réserve légale relative à la Catégorie de Parts Sociales devant être rachetées/annulées mais réduit par (i) toute perte
(incluant les pertes reportées) et (ii) toutes sommes qui devront être placées en réserve(s) suivant les exigences de la loi
ou des Statuts déterminés sur base des Comptes Intérimaires afférents (sans pour éviter tout doute tout calcul en double)
tel que:
MD = (PN + P+ RC)-(P+ RL) Pour lequel:
MD = Montant Disponible
PN = Profits Nets (incluant les profits reportés)
P = toute prime d'émission librement distribuable et autres réserves librement distribuables
84322
L
U X E M B O U R G
RC = montant de la réduction de capital social et de la réduction de la réserve légale en relation avec la Catégorie de
Parts Sociales annulée
P = perte (incluant les pertes reportées)
RL = sommes qui devront être placées en réserve(s) suivant les exigences de la loi ou des Statuts
Comptes Intérimaires signifie les Comptes Intérimaires de la Société à la Date Comptable Intérimaire pertinente.
Date Comptable Intérimaire signifie la date pas plus tôt que huit (8) jours avant la date du rachat et de l'annulation de
la Catégorie de Parts Sociales pertinente.
18. Interprétation et Loi Luxembourgeoise.
18.1 Dans les présents Statuts:
18.1.1 Une référence à:
(a) un genre inclut tous les genres;
(b) (à moins que le contexte ne requiert autrement) l'utilisation du singulier inclut le pluriel et inversement;
(c) une "personne" inclut la référence à tout particulier, entreprise, corporation et autre entité sociétaire, gouverne-
ment, état ou organisme d'état ou toute société commune, association ou partenariat, ou tout corps syndical (qu'il ait ou
non une personnalité juridique propre);
(d) une disposition légale ou loi inclut toutes modifications et toutes refontes de celle-ci (avec ou sans modification).
18.1.2 Les titres contenus dans les présents Statuts n'affectent pas leur interprétation.
18.2 En sus des présents Statuts, la Société est aussi soumise à toutes dispositions applicables de la Loi Luxembour-
geoise.
<i>Souscription et Libérationi>
«ADVENT LATIN AMERICAN PRIVATE EQUITY FUND V LIMITED PARTNERSHIP», prénommée, a souscrit l'en-
semble des cinquante mille (50,000) parts sociales.
Toutes les parts souscrites ont été entièrement payées en numéraire de sorte que la somme de cinquante mille Dollars
US (USD 50.000,00) est dès maintenant à la disposition de la Société, ce dont il a été justifié au notaire soussigné.
<i>Dispositions transitoiresi>
Le premier exercice social commence à la date de la constitution de la Société et finira le 31 décembre 2013.
<i>Fraisi>
Le montant des frais et dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombe à la Société
ou qui est mis à charge à raison de sa constitution est évalué environ à mille cinq cents euros.
<i>Résolutions de l'associé uniquei>
Et aussitôt l'associé, représentant l'intégralité du capital social et se considérant comme dûment convoqué, a tenu une
assemblée générale extraordinaire et a pris les résolutions suivantes:
1. Le siège social de la Société est établi au 2-4 rue Beck, L-1222 Luxembourg.
2. Les personnes suivantes sont nommées gérants de la Société pour une durée indéterminée:
- Monsieur Michael J. RISTAINO, vice-président de société, né le 8 octobre 1961 à Massachusetts, Etats-Unis d'Amé-
rique, demeurant au 75 State Street, 29
th
Floor, Boston, MA 02109, Etats-Unis d'Amérique;
- Madame Myriam DELTENRE, comptable, née le 16 février 1963 à Arlon, Belgique, demeurant au 48, Le Pas de Loup,
B-6791 Guerlange, Belgique;
- Monsieur Dominique LEGER, comptable, né le 2 décembre 1971 à Namur, Belgique demeurant au 22 rue du Petit
Vivier, B-6860 Ebly, Belgique; et
- Madame Linda HARROCH, avocat, née le 10 mai 1973 à Casablanca, Maroc, résidant au 2, rue Peternelchen, L-2370
Howald-Luxembourg.
Dont acte, passé à Luxembourg, les jour, mois et an figurant en tête des présentes.
Le notaire soussigné, qui comprend et parle l'anglais, constate que sur demande du comparant, le présent acte est
rédigé en langue anglaise suivi d'une version française; sur demande du même comparant et en cas de divergences entre
le texte français et le texte anglais, le texte anglais fait foi.
Et après lecture faite et interprétation donnée à la mandataire du comparant, connue du notaire instrumentaire par
son nom, prénom usuel, état et demeure, elle a signé le présent acte avec le notaire.
Signé: L. HARROCH, J.J. WAGNER.
84323
L
U X E M B O U R G
Enregistré à Esch-sur-Alzette A.C., le 5 juin 2013. Relation: EAC/2013/7165. Reçu soixante-quinze Euros (75,- EUR).
<i>Le Receveur ff.i> (signé): Monique HALSDORF.
Référence de publication: 2013074018/694.
(130091688) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 juin 2013.
Rhysom Danz Kollektiv a.s.b.l., Association sans but lucratif.
Siège social: L-6135 Junglinster, 17, rue de la Mairie.
R.C.S. Luxembourg F 9.568.
STATUTS
Art. 1
er
. Objet. Cette association a pour but:
- de promouvoir l'art chorégraphique en soutenant la création, la production et la diffusion de pièces chorégraphiques
et de tout autre format artistique incluant le mouvement, la danse ou le corps;
- de soutenir la rencontre et la collaboration du champ chorégraphique avec d'autres disciplines;
- de soutenir la réflexion autour des questions concernant la danse dans son sens le plus large, et des activités autour
de l'exploration de la danse dans des contextes sociaux et culturels variés;
- d'être une structure d'accueil de pratiques visant la transmission de la danse, la conscience corporelle, l'exploration
du mouvement et l'expression de l'être humain, par le biais de stages et de cours - particuliers ou collectifs - et qui
s'adressent à des professionnels ou à des amateurs.
Art. 2. Membres Fondateurs. Annick Pütz, Artiste Chorégraphique Indépendante, Luxembourgeoise 17, rue de la Mairie
L-6135 Junglinster, 3 janvier 1972
Yuko Kominami, Artiste Chorégraphique Indépendante, Luxembourgeoise 4, rue de la Forêt, L-1534 Luxembourg, 2
décembre 1973
Carole Melchior, Employée privée, Luxembourgeoise 13, route d'Alton, L-8832 Rombach, 15 février 1972
Kerstin Thalau, Médiatrice Culturelle, Allemande 43, rue du travail, L-2625 Luxembourg, 11 avril 1972
Anna Magdalena Szymanska, Employée privée, Polonaise 7, am Bréil L-6834 Biwer, 4 juin 1982
Catherine Richard, Réalisatrice, Luxembourgeoise
5, rue des Marguerites, L-3453 Dudelange, 8 novembre 1975
Art. 3. Conditions d'entrée et de sortie des membres. Le nombre des membres est illimité sans pouvoir être inférieur
à quatre.
L'association est composée de membres effectifs admis par le conseil d'administration sur demande verbale ou écrite,
et de membres bienfaiteurs. La cotisation annuelle est fixée par l'assemblée générale. Elle ne peut dépasser 50 euros.
Les membres effectifs ont la faculté de se retirer de l'association en informant le conseil d'administration verbalement
ou par écrit. Peuvent être exclus les membres qui n'assument pas leurs obligations ou qui agissent contre les intérêts de
l'association. La démission et l'exclusion des associés sont réglées par l'art. 12 de la loi du 21 avril 1928 sur les associations
sans but lucratif. Les membres démissionnaires ou exclus n'ont aucun droit sur le patrimoine et les biens de l'association.
La liste des membres est révisée annuellement à la clôture de l'exercice.
Art. 4. Administration. L'assemblée est gérée par un conseil d'administration composé de trois membres au moins.
Les membres du conseil d'administration sont élus parmi les membres effectifs par l'assemblée générale à la simple majorité
des voix. Leur mandat a une durée d'un an. Les membres sortants sont rééligibles.
Le conseil d'administration choisit en son sein un président, un secrétaire, un trésorier et le(s) directeur(s) artistique
(s). La correspondance courante administrative est signée par le président ou le secrétaire. La correspondance courante
financière est signée par le trésorier.
Le conseil d'administration se réunit sur convocation de son président, ou en son absence, de son remplaçant. Il ne
pourra délibérer valablement qu'en présence de la majorité de ses membres et en présence de la direction artistique. La
voix du président ou de son remplaçant étant, en cas de parité, prépondérante.
Le conseil d'administration peut, sous sa responsabilité, déléguer des pouvoirs spéciaux et déterminés à un ou plusieurs
de ses membres ou même des tierces personnes. Le conseil d'administration exerce tous les pouvoirs qui ne sont pas
expressément réservés à l'assemblée générale par la loi ou par les présents statuts.
Chaque fois que le conseil d'administration discute des orientations générales et des programmes de l'association, il
peut s'ouvrir à d'autres membres de l'association.
La signature du président, ou en son absence, celle du secrétaire, engage valablement l'association envers des tiers.
Le conseil d'administration se réunira autant de fois que nécessaire pour gérer les projets en cours.
Art. 5. Assemblée générale. L'assemblée générale ordinaire se réunira une fois par an, et au plus tard pour le 31 mars
de l'année sociale suivante. Elle est convoquée par le conseil d'administration, qui en fixera la date et l'ordre du jour.
84324
L
U X E M B O U R G
Le conseil d'administration pourra convoquer des assemblées générales extraordinaires chaque fois qu'il le jugera utile
ou nécessaire.
A la suite d'une demande écrite de la part d'un tiers des membres effectifs, le conseil d'administration doit convoquer
dans la quinzaine une assemblée générale extraordinaire contenant à l'ordre du jour le motif de la demande.
Les membres effectifs sont convoqués à l'assemblée générale au moins huit jours francs à l'avance.
L'assemblée générale est régulièrement constituée quel que soit le nombre de membres effectifs présents. Les décisions
sont pris à la majorité simple. Les modifications aux statuts se feront conformément aux prescriptions de l'article 8 de la
loi du 1 avril 1928, telle qu'elle a été modifiée. Les membres et les tiers peuvent prendre connaissance des résolutions
de toute assemblée générale auprès du conseil d'administration.
Le conseil d'administration soumet annuellement à l'approbation de l'assemblée générale les comptes de l'exercice
écoulé et le budget du prochain exercice. L'année sociale commence le 1
er
janvier et finit le 31 décembre de chaque
année, à l'exception de la première année sociale qui commence à la date de dépôt des statuts et finit le 31 décembre
2013. L'assemblée générale désigne chaque année, et pour une durée d'un an, deux réviseurs de caisse dont la mission
consiste à lui faire rapport sur la gestion des fonds sociaux. Les réviseurs de caisse ne peuvent être membres du conseil
d'administration.
L'assemblée générale adoptera, sur proposition du conseil d'administration, un règlement intérieur.
Art. 6. Ressources. Les ressources de l'association se composent notamment:
- de cotisations de membres (effectifs et bienfaiteurs)
- de dons ou de legs en sa faveur
- de subsides et subventions
- d'autres revenus émanant des activités de l'association
Cette liste n'est pas limitative.
Art. 7. Dissolution. En cas de dissolution volontaire ou judiciaire de l'association, l'actif sera affecté au profit d'une
oeuvre de bienfaisance ou culturelle luxembourgeoise.
Art. 8. Dispositions Générales. Pour tout ce qui n'est pas autrement réglementé par les présents statuts, il est renvoyé
à la loi du 21 avril 1928 sur les associations sans but lucratif, telle qu'elle a été modifiée.
Les présents statuts ont été adoptés par les soussignés, membres fondateurs, en date du 5 juin 2013, à Luxembourg
Yuko Kominami / Carole Melchior / Annick Pütz / Catherine Richard / Anna Magdalena Szymanska / Kerstin
Thalau.
Référence de publication: 2013073973/82.
(130091137) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juin 2013.
V-Atrium 1 S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1471 Luxembourg, 412F, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 177.690.
STATUTES
In the year two thousand and thirteen on the seventeenth day of May,
Before us Maître Francis Kesseler, notary residing in Esch-sur-Alzette, Grand Duchy of Luxembourg,
There appeared the following:
Stichting V-Atrium, a foundation duly incorporated and validly existing under the laws of the Netherlands, having its
corporate seat in Amsterdam, the Netherlands, with office address at Claude Debussylaan 24, 1082 MD Amsterdam, the
Netherlands, and registered with the trade register of the Chamber of Commerce in Amsterdam under number
57947481,
here represented by Ms Sofia Afonso-Da Chao Conde, private employee, residing at 5 rue Zénon Bernard, L-4030
Esch-sur-Alzette by virtue of a proxy given under private seal.
Which power of attorney, after being signed "ne varietur" by the founder and the undersigned notary, will remain
attached to the present deed to be filed at the same time.
Such appearing party, represented as here-above stated, has requested the notary to inscribe as follows the articles
of incorporation of a "société anonyme" (the "Company"):
Title I. - Denomination, Registered office, Object, Duration
Art. 1. There is hereby established a ""société anonyme" under the name of "V-Atrium 1 S.A." (the "Company")
qualifying as a securitisation company (société de titrisation) within the meaning of the Luxembourg law of 22 March 2004
on securitisations (hereafter the "Securitisation Law").
84325
L
U X E M B O U R G
Art. 2. The registered office of the Company is established in Luxembourg-City, Grand-Duchy of Luxembourg.
If extraordinary political or economic events occur or are imminent, which might interfere with the normal activity at
the registered office, or with easy communication between this office and abroad, the registered office may be declared
to have been transferred abroad provisionally until the complete cessation of these abnormal circumstances.
Such decision, however, shall have no effect on the nationality of the Company. Such declaration of the transfer of the
registered office shall be made and brought to the attention of third parties by the organ of the Company which is best
suited for this purpose under such circumstances.
Art. 3. The Company is established for an unlimited period of time.
Art. 4. The Company shall have as its business purpose the securitisation, within the meaning of the Securitisation Law,
which shall apply to the Company, of, amongst others, risks associated to receivables and related assets.
The Company may issue securities of any nature and in any currency and, to the largest extent permitted by the
Securitisation Law, pledge, mortgage or charge or otherwise create security interests in and over its assets, property and
rights to secure its obligations.
The Company may enter into any agreement and perform any action necessary or useful for the purpose of carrying
out transactions permitted by the Securitisation Law, including, without limitation, disposing of its assets in accordance
with the relevant agreements.
The Company may also carry out transactions permitted by the Securitisation Law through the issuance of shares.
The Company does not intend to issue transferable securities on a continuous basis to the public as provided by the
Securitisation Law.
The Company may only carry out the above activities if and to the extent that they are compatible with the Securiti-
sation Law.
Art. 5. The board of directors of the Company may, in accordance with the terms of the Securitisation Law, and in
particular its article 5, create one or more compartments within the Company. Each compartment shall, unless otherwise
provided for in the resolution of the board of directors creating such compartment, correspond to a distinct part of the
assets and liabilities in respect of the corresponding funding. The resolution of the board of directors creating one or
more compartments within the Company, as well as any subsequent amendments thereto, shall be binding as of the date
of such resolutions against any third party.
As between investors, each compartment of the Company shall be treated as a separate entity. Rights of creditors and
investors of the Company that (i) relate to a compartment or (ii) have arisen in connection with the creation, the operation
or the liquidation of a compartment are strictly limited to the assets of that compartment which shall be exclusively
available to satisfy such creditors and investors. Creditors and investors of the Company whose rights are not related to
a specific compartment of the Company shall have no rights to the assets of any such compartment.
Unless otherwise provided for in the resolution of the board of directors of the Company creating such compartment,
no resolution of the board of directors of the Company may amend the resolution creating such compartment or to
directly affect the rights of the creditors and investors whose rights relate to such compartment without the prior approval
of the creditors and investors whose rights relate to such compartment. Any decision of the board of directors taken in
breach of this provision shall be void.
Without prejudice to what is stated in the precedent paragraph, each compartment of the Company may be separately
liquidated without such liquidation resulting in the liquidation of another compartment of the Company or of the Company
itself.
Fees, costs, expenses and other liabilities incurred on behalf of the Company as a whole shall be general liabilities of
the Company and shall not be payable out of the assets of any compartment. If the aforementioned fees, costs, expenses
and other liabilities cannot be otherwise funded, they shall be apportioned pro rata among the compartments of the
Company upon a decision of the board of directors.
Title II. - Capital, Shares
Art. 6. The subscribed share capital at incorporation shall be EUR 31.000 (thirty one thousand Euros) divided into
3100 (three thousand one hundred) shares of EUR 10 (ten Euros) each.
The authorized share capital of the Company is fixed at EUR 10,000,000 (ten million Euros) and the issue of up to
1,000,000 (one million) new shares of EUR 10 (ten Euros) each. The board of directors is authorized, during a period
expiring 5 (five) years after the publication of the authorization granted by the shareholder(s) meeting in the Mémorial
C, Recueil des Sociétés et Associations, to increase in one or several times the share capital. The term or extent of this
authority may be extended by resolution of the shareholder(s) in general meeting from time to time, in the manner
required for amendment of these articles of association in accordance with the Luxembourg law on commercial companies
dated 10 August 1915, as amended. The board of directors is authorized to determine the conditions attaching to any
subscription for the new shares from time to time. The board of directors is also authorized to issue such shares without
reserving to the existing shareholders any preferential subscription rights. The board of directors may delegate to any
84326
L
U X E M B O U R G
duly authorized officer of the Company or to any other duly authorized person, the power of accepting subscription and
receiving payment for shares representing part or all of such increased amount of capital.
The shares may be represented, at the owner's option, by certificates representing single shares or certificates re-
presenting two or more shares.
The shares of the Company are in registered form only.
The Company may, to the extent and under the terms permitted by law, purchase its own shares.
The share capital may be increased or reduced in compliance with the legal requirements.
Shares may not be transferred inter vivos to non-shareholder(s) unless shareholders representing at least half of the
share capital shall have agreed thereto in a general meeting. In the event of a refusal to consent, the general meeting shall
decide that the Company itself acquires the shares (if sufficient financial means are available to the Company) or offers
them to the existing shareholder(s) or a third party duly approved by the general meeting, within one (1) month from
the refusal. The Company, the existing shareholder(s) or the allowed purchaser will buy the shares from the transferor
on the same conditions, in particular at the same price that the initial proposed price.
Title III. - Management
Art. 7. The Company is managed by a board of directors comprising at least three members.
The directors, whether shareholders or not, who are appointed for a period not exceeding six years by the sole
shareholder or by the general meeting of shareholders, as the case may be, which may at any time remove them.
The number of directors, their term and their remuneration are fixed by the sole shareholder or by the general meeting
of the shareholders, as the case may be.
The office of a director shall be vacated if:
(i) He resigns his office by notice to the Company, or
(ii) He ceases by virtue of any provision of the law or he becomes prohibited or disqualified by law from being a
director,
(iii) He becomes bankrupt or makes any arrangement or composition with his creditors generally, or
(iv) He is removed from office by resolution of the shareholder(s).
Art. 8. The board of directors shall elect from among its members a chairman.
The board of directors convenes upon call by the chairman, as often as the interest of the Company so requires. It
must be convened each time two directors so request.
Directors may participate in a meeting of the board of directors by means of conference telephone or similar com-
munications equipment by means of which all persons participating in the meeting can hear and speak to each other, and
such participation in a meeting will constitute presence in person at the meeting, provided that all actions approved by
the directors at any such meeting will be reproduced in writing in the form of resolutions.
Resolutions signed by all members of the board of directors will be as valid and effective as if passed at a meeting duly
convened and held. Such signatures may appear on a single document or multiple copies of an identical resolution and
may be evidenced by letter, fax, email or similar communication.
Art. 9. The board of directors is vested with the powers to perform all acts of administration and disposition in
compliance with the corporate object (Article 4) of the Company.
Art. 10. The Company will be bound in any circumstances by the joint signatures of two members of the board of
directors unless special decisions have been reached concerning the authorized signature in case of delegation of powers
or proxies given by the board of directors pursuant to article 11 of the present articles of incorporation.
Art. 11. The board of directors may delegate its powers to conduct the daily management of the Company to one or
more directors, who will be called managing directors.
It may also commit the management of all the affairs of the Company or of a special branch to one or more directors,
and give special powers for determined matters to one or more proxyholders, selected from its own members or not,
whether shareholders or not.
Art. 12. Any litigation involving the Company, either as plaintiff or as defendant, will be handled in the name of the
Company by the board of directors, represented by its chairman or by the director delegated for this purpose.
Title IV. - Supervision
Art. 13. The financial statements of the Company are controlled by an external auditor appointed by the board of
directors which will fix his remuneration and the term of his contract with the Company.
The external auditor shall fulfil all duties prescribed by Luxembourg law.
Title V. - General meeting
Art. 14. As long as there is only a sole shareholder of the Company, such sole shareholder will exercise the powers
of the general meetings of shareholders.
84327
L
U X E M B O U R G
The annual meeting will be held in Luxembourg at the place specified in the convening notices on May 31
st
at 10.00
a.m.
If such day is a legal holiday, the general meeting will be held on the next following business day.
Title VI. - Accounting year, Allocation of profits
Art. 15. The accounting year of the Company shall begin on the 1
st
of January and shall terminate on the 31
st
of
December of each year.
Art. 16. Each year on the 31
st
of December, the accounts are closed and the board of directors prepares an inventory
including an indication of the value of the Company's assets and liabilities. Each shareholder may inspect the above in-
ventory and balance sheet at the Company's registered office.
On separate accounts (in addition of the accounts held by the Company in accordance with Luxembourg law and
applicable accounting practice), the Company shall determine at the end of each financial year a result for each compart-
ment.
From the annual net profits of the Company, five per cent (5 %) shall be allocated to the legal reserve. This allocation
shall cease to be mandatory as soon and as long as such reserve amounts to ten per cent (10%) of the subscribed capital
of the Company, as stated in article 6 hereof or as increased or reduced from time to time as provided in article 6 hereof.
The Company takes the engagement that any excess of the annual profits shall be distributed to the shareholder(s) at
the latest within five (5) years following declaration by the general meeting of the net profit of the relevant year.
The balance is at the disposal of the general meeting.
Title VII. - Dissolution, Liquidation
Art. 17. Without prejudice to the provisions set out in the penultimate paragraph of article 5, and subject to the
authorisation of the shareholders in a shareholders' meeting which may be required when the articles of incorporation
of the Company are modified, each compartment of the Company may be put into liquidation and its shares redeemed
by a decision of the board of directors of the Company.
Art. 18. The Company may be dissolved by a resolution of the general meeting of shareholders. If the Company is
dissolved, the liquidation will be carried out by one or more liquidators, physical or legal persons, appointed by the sole
shareholder or the general meeting of shareholders, as the case may be, which will specify their powers and fix their
remuneration.
Title VIII. - General provisions
Art. 19. All matters not governed by these articles of incorporation are to be construed in accordance with (i) the
law of 10 August 1915 on commercial companies and the amendments thereto and with (ii) the Securitisation Law.
<i>Transitory dispositionsi>
- The first annual general meeting will be held in the year 2014.
- The first accounting year shall begin on the date of the formation and shall terminate on 31 December 2013.
<i>Subscription - Paymenti>
The articles of incorporation having thus been established, the party appearing declares to subscribe the whole capital
as follows:
Stichting V-Atrium . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3100 shares
TOTAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3100 shares
All the shares have been fully paid up by payment in cash, so that the amount of EUR 31.000 (thirty on thousand Euros)
is now available to the Company, evidence thereof having been given to the notary.
<i>Statementi>
The undersigned notary states that the conditions provided for in article 26 as amended of the law of 10 August 1915
on commercial companies have been complied with.
<i>Costsi>
The aggregate amount of the costs, expenditures, remunerations or expenses, in any form whatsoever, which the
Company incurs or for which it is liable by reason of its organisation, is approximately one thousand eight hundred euro
(EUR 1,800.-).
<i>Extraordinary general meetingi>
The above named person, representing the entire subscribed capital, has passed the following resolutions:
1. The number of directors is fixed at three (3).
2. The following are appointed directors:
84328
L
U X E M B O U R G
- Mr. Frédéric GARDEUR, having his professional address at 412F, route d'Esch, L-2086 Luxembourg, born in Messancy,
Belgium on 11 July 1972;
- Mr. Harald CHARBON, having his professional address at 412F, route d'Esch, L-2086 Luxembourg, born in Verviers,
Belgium on 11 July 1969;
- Mr. Marc LIMPENS, having his professional address at 412F, route d'Esch, L-2086 Luxembourg, born in Overijse,
Belgium on 17 February 1951.
3. Deloitte Audit, having its registered office at 560A, rue de Neudorf, L- 2220 Luxembourg, Grand-Duchy of Luxem-
bourg, is appointed as external auditor ("réviseur d'entreprises").
4. The directors and the external auditor's terms of office will expire after the annual meeting of shareholders in 2018.
5. The registered office of the Company is established at 412F, route d'Esch, L-2086 Luxembourg.
WHEREOF, the present notarial deed was drawn up in Esch/Alzette on the date mentioned at the beginning of this
document.
The deed having been read to the appearing person, who is known to the notary by its surname, first name, civil status
and residence, the said person appearing signed together with the notary the present deed.
The undersigned notary, who understands and speaks English, states herewith that on request of the above appearing
person, the present deed is worded in English, followed by a French translation. On request of the same appearing person
and in case of divergences between the English and the French text, the English version will prevail.
Suit la traduction française de l'acte qui précède:
L'an deux mille treize, le dix-septième jour du mois de mai,
Par devant nous Maître Francis Kesseler, notaire de résidence à Esch-sur-Alzette, Grand-Duché de Luxembourg.
A comparu:
Stichting V-Atrium, une fondation dûment constitué et existant valablement selon les lois des Pays-Bas, ayant son siège
social au Debussylaan 24, 1082 Amsterdam, Pays-Bas et enregistrée auprès du registre de la Chambre de Commerce
d'Amsterdam sous le numéro 57947481,
ici représentée par Mme Sofia Afonso-Da Chao Conde, employée privée, demeurant professionnellement à 5 rue
Zénon Bernard, L-4030 Esch-sur-Alzette, en vertu d'une procuration sous seing privé.
Ladite procuration, après avoir été signée "ne varietur" par le comparant et le notaire soussigné, restera annexée au
présent acte pour être enregistrée avec celui-ci.
Lequel comparant, représenté comme déclaré ci-dessus, a requis le notaire instrumentant d'arrêter ainsi qu'il suit les
statuts d'une société anonyme (la «Société»):
Titre I
er
- Dénomination, Siège social, Objet, Durée
Art. 1
er
. Il est formé par le présent acte une société anonyme ayant la dénomination de "V-Atrium 1 S.A." (la «Société»)
étant une société de titrisation au sens de la loi sur la titrisation du 22 mars 2004 (ci-après la "Loi sur la Titrisation").
Art. 2. Le siège social de la Société est établi à Luxembourg-Ville, Grand-Duché de Luxembourg.
Lorsque des événements extraordinaires d'ordre politique ou économique, de nature à compromettre l'activité nor-
male au siège social ou la communication aisée avec ce siège ou de ce siège avec l'étranger se sont produits ou sont
imminents, le siège social peut être transféré provisoirement à l'étranger jusqu'à la cessation complète de ces circons-
tances anormales.
Une telle décision n'aura cependant aucun effet sur la nationalité de la Société. Pareille déclaration de transfert du
siège sera faite et portée à la connaissance des tiers par l'organe de la Société qui est le mieux placé pour le faire dans
ces circonstances.
Art. 3. La Société est constituée pour une durée illimitée.
Art. 4. La Société aura pour objet la titrisation des risques liés à des créances et d'autres actifs associés au sens de la
Loi sur la Titrisation qui doit s'appliquer à la Société.
La Société peut émettre des titres de créance de toute nature et libellés dans diverses devises et, dans la plus grande
mesure permise par la Loi sur la Titrisation, conclure des gages, des hypothèques, charges ou grever par le biais d'autres
sûretés ses actifs, propriété et droits pour assurer ses obligations.
La Société peut conclure tous contrats et réaliser toute action nécessaire ou utile pour réaliser des transactions
permises par la Loi sur la Titrisation, y compris et sans limitation, la cession ou le transfert de ses actifs, conformément
aux contrats en question.
La Société peut effectuer aussi des transactions compatibles avec la Loi sur la Titrisation par l'émission des actions.
La Société n'a pas l'intention d'émettre des actions sur une base continue pour le public tel que prévu par la Loi sur
la Titrisation.
84329
L
U X E M B O U R G
La Société ne pourra exercer les activités susmentionnées que pour autant qu'elles soient compatibles avec la Loi sur
la Titrisation.
Art. 5. Le conseil d'administration de la Société pourra, conformément aux dispositions de la Loi sur la Titrisation et
plus particulièrement de son article 5, créer un ou plusieurs compartiments au sein de la Société. Chaque compartiment
devra correspondre, sauf stipulation contraire dans la résolution du conseil d'administration créant un tel compartiment,
à une partie distincte de l'actif et du passif en rapport avec le financement y relatif. Les résolutions du conseil d'adminis-
tration créant un ou plusieurs compartiments au sein de la Société, ainsi que toutes modifications subséquentes, seront
opposables aux tiers, à compter de la date de ces résolutions.
Entre investisseurs, chaque compartiment de la Société devra être traité comme une entité séparée. Les droits des
créanciers et des investisseurs de la Société (i) qui ont été désignés comme rattachés à un compartiment ou (ii) qui sont
nés de la création, du fonctionnement ou de la mise en liquidation d'un compartiment, sont strictement limités aux actifs
de ce compartiment qui seront exclusivement disponibles pour satisfaire ces investisseurs ou créanciers. Les investisseurs
et les créanciers de la Société dont les droits ne sont pas spécifiquement rattachés à un compartiment déterminé n'auront
aucun droit aux biens d'un tel compartiment.
Sauf disposition contraire dans les résolutions du conseil d'administration de la Société créant un tel compartiment,
aucune résolution du conseil d'administration de la Société ne pourra être prise afin de modifier les résolutions ayant
créé un tel compartiment ou afin de prendre tout autre décision affectant directement les droits des investisseurs ou des
créanciers dont les droits sont rattachés à un tel compartiment sans le consentement préalable des investisseurs ou
créanciers dont les droits sont rattachés à ce compartiment. Toute décision prise par le conseil d'administration en
violation de cette disposition sera nulle et non avenue.
Sans préjudice de ce qui est énoncé au paragraphe précédent, chaque compartiment de la Société pourra être liquidé
séparément sans que cette liquidation n'entraîne la liquidation d'un autre compartiment de la Société ou de la Société
elle-même.
Les coûts, dépenses et autres charges réalisées pour le compte de la Société dans son ensemble, seront des charges
générales de la Société et ne devront pas êtres payés avec l'actif d'un quelconque compartiment. Dans le cas où les coûts,
les dépenses susmentionnées ainsi que d'autres charges ne peuvent être autrement réglées, ils devront être distribués au
pro rata sur les compartiments de la Société sur décision du conseil d'administration.
Titre II. - Capital, Actions
Art. 6. Le capital social souscrit à la constitution est fixé à 31.000 EUR (trente et un mille Euro), représenté par 3100
(trois mille cent) actions d'une valeur nominale de 10 EUR (dix Euro) chacune.
Le capital autorisé de la Société est fixé à 10.000.000 Euros (dix millions d'Euros) et l'émission d'un maximum de
1.000.000 (un million) d'actions nouvelles avec une valeur nominale de EUR 10 (dix Euros) chacune. Le conseil d'admi-
nistration est autorisé, pour une période expirant 5 (cinq) ans à compter de la date de publication de la présente
autorisation au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, à augmenter en une ou plusieurs fois le capital social.
Le terme ou le champ de cette autorisation peuvent être étendus par une décision de l'assemblée générale des actionnaires
de temps à autre, de la manière requise pour la modification des présents statuts conformément à la loi du 10 août 1915
sur les sociétés commerciales, telle que modifiée. Le conseil d'administration est autorisé à déterminer les conditions
attachées à toute souscription des actions nouvelles de temps à autre. Le conseil d'administration est également autorisé
à émettre de telles actions sans réserver aux actionnaires existants un droit préférentiel de souscription. Le conseil
d'administration peut déléguer à tout mandataire dûment autorisé de la Société ou à toute autre personne dûment
autorisée, le pouvoir d'accepter la souscription et de recevoir le paiement des actions représentant tout ou partie de
cette augmentation de capital.
Les actions peuvent être représentées, au choix du propriétaire, par des certificats unitaires ou des certificats repré-
sentant deux ou plusieurs actions.
Les actions de la Société sont nominatives uniquement.
La Société peut, dans la mesure où et aux conditions auxquelles la loi le permet, procéder au rachat de ses propres
actions.
Le capital social peut être augmenté ou réduit selon les conditions légales requises.
Aucune cession d'actions de la Société entre vifs à un tiers non-associé ne peut être effectuée sans l'agrément donné
en assemblée générale des actionnaires représentant au moins la moitié du capital social. En cas de refus de consentement,
l'assemblée générale décidera que la Société rachète elle-même les actions (si des moyens financiers suffisants sont dis-
ponibles dans la Société) ou les offre à/aux actionnaire(s) existants ou à un tiers dûment agrée par l'assemblée générale,
dans un délai de un (1) mois à compter du refus. La Société ou le(s) actionnaire(s) existants ou l'acquéreur approuvé
achèteront les actions du cédant dans les mêmes conditions, en particulier au même prix que le prix initial proposé.
Titre III. - Administration
Art. 7. La Société est administrée par un conseil d'administration composé de trois membres au moins.
Les administrateurs, actionnaires ou non, sont nommés par l'associé unique ou, le cas échéant, par l'assemblée générale
des actionnaires pour un terme ne pouvant dépasser six années et sont révocables à tout moment.
84330
L
U X E M B O U R G
Le nombre des administrateurs, la durée de leur mandat et leurs émoluments sont fixés par l'associé unique ou, le cas
échéant, par l'assemblée générale des actionnaires.
Le poste d'un administrateur sera vacant si:
(i) Il démissionne de son poste avec préavis à la Société, ou
(ii) Il cesse d'être administrateur par application d'une disposition légale ou il se voit interdit par la loi d'occuper le
poste d'administrateur,
(iii) Il tombe en faillite ou fait un arrangement avec ses créanciers, ou
(iv) Il est révoqué par une résolution de l'associé unique ou des actionnaires.
Art. 8. Le conseil d'administration choisira un président parmi ses membres.
Le conseil d'administration se réunit sur convocation du président, aussi souvent que l'intérêt de la Société l'exige. Il
doit être convoqué chaque fois que deux administrateurs le demandent.
Les administrateurs peuvent participer à une réunion du conseil d'administration par voie de conférence téléphonique
ou par le biais d'un moyen de communication similaire, permettant à tous les participants à la réunion d'être en mesure
d'entendre et de parler à chacun d'entre eux, et une telle participation à une réunion vaudra une présence en personne
au conseil, dans la mesure où toutes les décisions approuvées par le conseil d'administration lors d'une telle réunion sont
reprises par écrit sous forme de résolutions.
Les résolutions signées par tous les membres du conseil d'administration auront la même valeur juridique que celles
prises lors d'une réunion du conseil d'administration dûment convoquée et tenue à cet effet. Ces signatures peuvent
figurer sur un document unique ou sur différentes copies de la même résolution; elles peuvent être données par lettre,
fax, email ou tout autre moyen de communication similaire.
Art. 9. Le conseil d'administration est investi des pouvoirs pour faire tous les actes d'administration et de disposition
conformément à l'objet social (Article 4) de la Société.
Art. 10. La Société sera valablement engagée en toutes circonstances par la signature conjointe de deux administrateurs,
à moins que des décisions spéciales concernant la signature autorisée en cas de délégation de pouvoirs n'aient été prises
par le conseil d'administration conformément à l'article 11 des présents statuts.
Art. 11. Le conseil d'administration peut déléguer la gestion journalière de la Société à un ou plusieurs administrateurs,
qui seront appelés administrateurs délégués.
Il peut aussi confier la gestion de toutes les activités de la Société ou d'une branche spéciale de celle-ci à un ou plusieurs
administrateurs, et donner des pouvoirs spéciaux pour l'accomplissement de tâches précises à un ou plusieurs manda-
taires, qui ne doivent pas nécessairement être membres du conseil d'administration ou actionnaire(s) de la Société.
Art. 12. Tous les litiges dans lesquels la Société est impliquée comme requérant ou comme défendeur, seront traités
au nom de la Société par le conseil d'administration, représenté par son président ou par l'administrateur délégué à cet
effet.
Titre IV. - Surveillance
Art. 13. Les comptes de la Société sont contrôlés par un réviseur d'entreprise nommé par le conseil d'administration
qui fixera sa rémunération ainsi que la durée de son contrat avec la Société.
Le réviseur d'entreprise accomplira tous les devoirs qui lui sont confiés par le droit luxembourgeois.
Titre V. - Assemblée générale
Art. 14. Aussi longtemps que la Société aura un associé unique, cet associé unique exercera les pouvoirs de l'assemblée
générale des actionnaires.
L'assemblée générale annuelle se tiendra à Luxembourg, à l'endroit spécifié dans les convocations, le 31 mai à 10 heures.
Si ce jour est un jour férié, l'assemblée générale se tiendra le jour ouvrable suivant.
Titre VI. - Année sociale, Répartition des bénéfices
Art. 15. L'année sociale de la Société commence le 1
er
janvier et finit le 31 décembre de chaque année.
Art. 16. Chaque année, au 31 décembre, les comptes sont arrêtés et le conseil d'administration dresse un inventaire
comprenant l'indication des valeurs actives et passives de la Société. Tout actionnaire peut prendre connaissance au siège
social de l'inventaire et du bilan.
Sur des comptes séparés (en plus des comptes tenus par la Société en vertu de la loi luxembourgeoise et la pratique
comptable applicable), la Société déterminera à la fin de chaque exercice social le résultat pour chaque compartiment.
Sur le bénéfice net, il est prélevé cinq pour cent (5 %) pour la constitution d'un fonds de réserve légale jusqu'à ce que
celui-ci atteigne dix pour cent (10 %) du capital social souscrit de la Société, conformément à l'article 6 des présents
statuts ou tel qu'augmenté ou réduit périodiquement, conformément à l'article 6 des présents statuts.
84331
L
U X E M B O U R G
La Société s'engage à ce que l'excédent des bénéfices annuels soit distribués à (aux) l'actionnaire(s) au plus tard dans
les cinq (5) années suivant la déclaration par l'assemblée générale du bénéfice net, pour l'année concernée,
Le reste du bénéfice est à la disposition de l'assemblée générale.
Titre VII. - Dissolution, Liquidation
Art. 17. Sans préjudice des dispositions du avant-dernier paragraphe de l'article 5 et avec l'autorisation des actionnaires
lors d'une assemblée des actionnaires telle que cela peut être requis en matière de modification des statuts, chaque
compartiment de la Société pourra être mis en liquidation et ses actions rachetées par décision du conseil d'administration
de la Société.
Art. 18. La Société peut être dissoute par décision de l'assemblée générale des actionnaires. Si la Société est dissoute,
la liquidation est faite par un ou plusieurs liquidateurs, personnes physiques ou morales, nommés par l'associé unique ou
par l'assemblée générale des actionnaires, selon le cas, qui détermine leurs pouvoirs et fixe leurs émoluments.
Titre VIII. - Dispositions Générales
Art. 19. Pour tous les points non réglés par les présents statuts, les parties se réfèrent (i) à la loi du 10 août 1915 sur
les sociétés commerciales et ses modifications ultérieures et (ii) à la Loi sur la Titrisation.
<i>Dispositions transitoiresi>
- La première assemblée générale annuelle sera tenue en l'an 2014.
- Le premier exercice social commencera à la date de la constitution et se terminera le 31 décembre 2013.
<i>Souscription - Libérationi>
Les statuts de la Société ayant ainsi été établis, le comparant déclare souscrire à l'intégralité du capital comme suit:
Stichting V-Atrium . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.100 actions
TOTAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.100 actions
Toutes les actions ont été intégralement libérées par un versement en espèces, de sorte que la somme de 31.000 EUR
(trente et un mille Euro) se trouve dès à présent à la libre disposition de la Société, ainsi qu'il en a été justifié au notaire.
<i>Déclarationi>
Le notaire soussigné déclare que les conditions prévues par l'article 26 de la loi du 10 août 1915 sur les sociétés
commerciales, telle que modifiée ultérieurement, ont été remplies.
<i>Fraisi>
Le montant global des frais, dépenses, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la
Société ou qui sont mis à sa charge à raison de sa constitution, est évalué approximativement à mille huit cents euros
(EUR 1.800,-).
<i>Assemblée Générale Extraordinairei>
Le comparant préqualifié, représentant la totalité du capital souscrit, a ensuite pris les résolutions suivantes:
1. Le nombre des administrateurs est fixé à trois (3).
2. Ont été nommés aux fonctions d'administrateurs:
- M. Frédéric GARDEUR, ayant son adresse professionnelle au 412F, route d'Esch, L-2086 Luxembourg, né à Messancy
(Belgique) le 11 juillet 1972;
- M. Harald CHARBON, ayant son adresse professionnelle au 412F, route d'Esch, L-2086 Luxembourg, née à Verviers
(Belgique) le 11 juillet 1969;
- M. Marc LIMPENS, ayant son adresse professionnelle au 412F, route d'Esch, L-2086 Luxembourg, née à Overijse
(Belgique) le 17 février 1951.
3. Deloitte Audit, avec siège social au 560A, rue de Neudorf, L-2220 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg, est
nommé en tant que réviseur d'entreprise.
4. Le mandat des administrateurs et du réviseur d'entreprise expirera après l'assemblée générale des actionnaires qui
se tiendra en 2018.
5. Le siège social de la Société est fixé au 412F, route d'Esch, L-2086 Luxembourg.
DONT ACTE, fait et passé à Esch/Alzette, date qu'en tête des présentes.
Lecture faite au comparant, connu du notaire par son nom, prénom, état et demeure, il a signé avec le notaire le
présent acte.
Le notaire soussigné qui comprend et parle la langue anglaise, déclare que sur la demande du comparant, le présent
acte est rédigé en langue anglaise suivi d'une traduction française. À la demande du même comparant il est spécifié qu'en
cas de divergences entre le texte anglais et le texte français, la version anglaise fera foi.
84332
L
U X E M B O U R G
Signé: Conde, Kesseler.
Enregistré à Esch/Alzette Actes Civils, le 24 mai 2013. Relation: EAC/2013/6649. Reçu soixante-quinze euros 75,00 €.
<i>Le Receveur ff.i> (signé): M. Halsdorf.
POUR EXPEDITION CONFORME.
Référence de publication: 2013073869/404.
(130090554) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juin 2013.
W.A.T. Tuning, Without a Trace Car & Tuning Club Luxembourg A.s.b.l., Association sans but lucratif.
Siège social: L-5960 Itzig, 23, rue de l'Horizon.
R.C.S. Luxembourg F 9.567.
§1. Nom et siège fixe du club. Le club possède le nom «Without A Trace Car & Tuning Club Luxembourg A.S.B.L»
version abrégée «W.A.T. TUNING». Le club a été créé le 29 août 2011 sous forme d'une A.S.B.L., conformément aux
dispositions de la loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et fondations sans but lucratif. Le siège fixe du club
est destiné à L-5960 Itzig, 23, rue de l'Horizon.
§2. Objectifs et buts du club. Les objectifs du club sont des échanges d'idées et d'informations en ce qui concerne les
voitures de toutes marques.
Les buts du club sont bien structurés:
- Avantages financiers avec des garages de type tuning
- Contacts avec d'autres clubs de tuning nationaux et internationaux
- Meilleurs contacts sociaux avec les autres membres du club
- Réunions internes et réunions avec d'autres clubs de tuning
- Le club ne poursuit pas ses propres fins économiques. Aspirations politiques et religieuses sont exclues.
§3. Adhésion. Il y a différents types de membres:
- Membres actifs
- Membres passifs (sponsors, ...)
- Comité (Président, Vice-président, Secrétaire, Comptable, Organisateur, Réviseur de Caisse)
§4. Admission.
- Contacter un membre du comité
- Remplissage d'un formulaire détaillé
- Permis de conduire valable
- Toutes décisions prises par les 83% du comité
- Temps d'essai de chaque membre est fixé à 3 mois
§5. Cotisations annuelles.
- Paiement d'une carte membre pour une année d'un montant de 20€
- Paiement d'un montant de 5€ pour un autocollant obligatoire
- Paiement du montant total de 25€ pendant la période d'essai
- Paiement d'un montant de 20€ après la 2
e
année de participation
§6. Résiliation de l'adhésion.
- Décision personnelle
- Faute grave
- Fermeture du club
Exclusion du membre si 5/6 (83,33%) du comité ont pris une même décision.
Raisons essentielles pour l'exclusion du club:
- Membre avec un comportement inacceptable qui nuit au club
- Non-respect du code de la route
- Non-respect avec d'autres membres et le comité
- Exclusion après le deuxième avertissement
- Non-paiement des montants obligatoires après le temps d'essai
§7. Droits et obligations.
- Tous les membres ont les mêmes droits à tout moment
- Tous les membres peuvent participer aux assemblées générales
84333
L
U X E M B O U R G
- Tous les membres ont le droit de vote
- Le comité doit être contacté pour toutes les assemblées générales
- Respect du code de la route
- Respecter les autres membres et le comité
- Présence du permis de conduire à tout moment
§8. Assemblée générale. Une fois par mois, il y a une assemblée pour tous les membres actifs du club. Fin d'année, en
décembre, il y a une assemblée générale obligatoire pour tous les membres.
§9. Le comité. Le comité se forme de 6 personnes:
- Le Président
- Le Vice-président
- Le Secrétaire
- Le Comptable
- L'Organisateur
- Le Réviseur de caisse
Seul le comité peut prendre des décisions.
§10. Protection des données personnelles. Le comité est obligé de garder toutes les informations personnelles des
membres à l'intérieur du club.
§11. Généralités.
- Tous les membres peuvent participer à toutes les assemblées.
- Chaque membre est responsable pour sa propre personnalité et son matériel.
- Le club n'accepte aucune responsabilité des membres.
- Chaque membre doit être assuré par une assurance luxembourgeoise valable.
- En cas de fermeture du club la somme d'argent en caisse et sur le compte bancaire sera transformée en don pour
l'association «Kriibskrank Kanner».
KIEFFER Kevin / LABY Ben
<i>Présidenti> / <i>Vice-présidenti>
Référence de publication: 2013073987/74.
(130091015) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juin 2013.
AMO Holding 18 S.à r.l., Société à responsabilité limitée,
(anc. AMO Holding 18 S.A.).
Siège social: L-1931 Luxembourg, 19, avenue de la Liberté.
R.C.S. Luxembourg B 135.828.
En date du 29 mai 2013, AM Global Holding Bis, société à responsabilité limitée, avec siège social au 19 avenue de la
Liberté, L-2930 Luxembourg, inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés Luxembourg sous le numéro B103018,
seul actionnaire de AMO Holding 18 S.A., a procédé à un changement de forme juridique de la Société de société anonyme
en une société à responsabilité limitée, suivi d'une augmentation de capital par émission de 100 nouvelles parts sociales.
Suite au changement de forme juridique et suite à l'augmentation de capital, le total des 200 parts sociales de la Société
étaient détenues par le seul associé AM Global Holding Bis.
A la même date, AM Global Holding Bis a vendu la totalité de ses 200 parts sociales détenues dans AMO Holding 18
S. à r.l. à AMO Holding 6 S.A., société anonyme ayant son siège social au 19 avenue de la Liberté, L-2930 Luxembourg,
inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés Luxembourg sous le numéro B135578.
A ce stade, le seul et unique associé de AMO Holding 18 S.à r.l. est la société AMO Holding 6 S.A. détenant le total
des 200 parts sociales.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 7 juin 2013.
Référence de publication: 2013074035/21.
(130092092) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 juin 2013.
84334
L
U X E M B O U R G
Multimet S.A. - SPF, Société Anonyme - Société de Gestion de Patrimoine Familial.
Siège social: L-1116 Luxembourg, 6, rue Adolphe.
R.C.S. Luxembourg B 32.678.
CLÔTURE DE LIQUIDATION
<i>Extraiti>
Il résulte d'un acte d'assemblée générale extraordinaire des actionnaires (clôture de liquidation) de la société «MUL-
TIMET S.A.-SPF», reçu par Maître Jean-Joseph WAGNER, notaire de résidence à SANEM (Grand-Duché de Luxembourg),
en date du 28 mai 2013, enregistré à Esch-sur-Alzette A.C., le 4 juin 2013. Relation: EAC/2013/7136.
- que la société «MULTIMET S.A.-SPF» (la «Société»), société anonyme de gestion de patrimoine familial, établie et
ayant son siège social au 6, rue Adolphe, L-1116 Luxembourg, inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés de et à
Luxembourg, section B sous le numéro 32 678,
constituée suivant acte notarié du 28 décembre 1989, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations,
numéro 222 du 05 juillet 1990. Les statuts ont été modifiés en dernier lieu suivant acte reçu par le notaire soussigné en
date du 13 novembre 2008, lequel acte fut publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, numéro 20 du 6
janvier 2009
se trouve à partir de la date du 28 mai 2013 définitivement liquidée, l'assemblée générale extraordinaire prémentionnée
faisant suite à celle du 5 avril 2013 aux termes de laquelle la Société a été dissoute anticipativement et mise en liquidation
avec nomination d'un liquidateur, en conformité avec les article 141 et suivants de la Loi du 10 août 1915. concernant les
sociétés commerciales, telle qu'amendée, relatifs à la liquidation des sociétés.
- que les livres et documents sociaux de la Société dissoute seront conservés pendant le délai légal (5 ans) au siège
social de la Société dissoute, en l'occurrence au 6, rue Adolphe, L-1116 Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Belvaux, le 6 juin 2013.
Référence de publication: 2013073684/27.
(130090823) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juin 2013.
Provalis S.A., Société Anonyme.
Capital social: EUR 31.200,00.
Siège social: L-1882 Luxembourg, 12D, Impasse Drosbach.
R.C.S. Luxembourg B 131.171.
EXTRAIT
Par décision de l'Assemblée Générale Extraordinaire du 27 février 2013: -
- Est acceptée avec effet au 1
er
janvier 2013 la démission de FIDUCIAIRY AND ACCOUNTING SERVICES S.A. en
tant que Commissaire aux Comptes.
- Est acceptée avec effet au 1
er
janvier 2013 la nomination de FIDUCIAIRE SEVE S.A. ayant son siège social 12D
Impasse Drosbach, L-1882 Luxembourg n°RCS Luxembourg B 82421 en tant que Commissaire aux Comptes en rem-
placement de FIDUCIAIRY AND ACCOUNTING SERVICES S.A. jusqu'à l'assemblée générale qui se tiendra en l'année
2018.
Luxembourg, le 27 février 2013.
<i>Pour PROVALIS S.A.i>
Référence de publication: 2013073760/17.
(130090678) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juin 2013.
Sambal S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-3850 Schifflange, 17-19, avenue de la Libération.
R.C.S. Luxembourg B 103.017.
Les comptes annuels au 31 décembre 2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2013073814/10.
(130091022) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juin 2013.
84335
L
U X E M B O U R G
Rovabo, Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 20.000,00.
Siège social: L-1482 Luxembourg, 15, rue Charlotte Engels.
R.C.S. Luxembourg B 145.360.
<i>Cessions de parts socialesi>
En vertu d'une convention de cession de parts sociales sous seing privé, avec effet au 1
er
juin 2013, Monsieur Manuel
Joaquim DA COSTA RODRIGUES, domicilié au 11, rue Rosper, L-4663 Differdange, a cédé vingt-huit (28) parts sociales
qu'il détenait dans le capital social de la Société à Monsieur Nino BORRACCI, domicilié au 35B, rue Nicolas Meyers,
L-4918 Bascharage.
En vertu d'une convention de cession de parts sociales sous seing privé, avec effet au 1
er
juin 2013, Monsieur Manuel
Joaquim DA COSTA RODRIGUES, domicilié au 11, rue Rosper, L-4663 Differdange, a cédé vingt-huit (28) parts sociales
qu'il détenait dans le capital social de la Société à Monsieur Paolo BORRACCI, domicilié au 56, rue de Muhlenbach, L-2168
Luxembourg.
<i>Répartition du capital sociali>
A la suite des cessions de parts sociales précitées, le capital social de la société à responsabilité limitée ROVABO, fixé
à la somme de vingt mille euros (20 000.-EUR), représenté par cent soixante (160) parts sociales de cent vingt-cinq euros
(125.-EUR) chacune, est attribué ainsi qu'il suit:
1) Monsieur Nino BORRACCI,
35B, rue Nicolas Meyers, L-4918 Bascharage
quatre-vingts parts sociales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
80
2) Monsieur Paolo BORRACCI,
56, rue de Muhlenbach, L-2168 Luxembourg
quatre-vingts parts sociales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
80
Total: cent soixante parts sociales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Avis certifié conforme
ROVABO
Société à responsabilité limitée
Référence de publication: 2013073783/31.
(130090574) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juin 2013.
Invest-Eko Lux S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2351 Luxembourg, 2, rue des Primevères.
R.C.S. Luxembourg B 61.854.
EXTRAIT
Lors de l'assemblée générale extraordinaire du 06 juin 2013,
Il a été décidé de:
1 Révocation des trois administrateurs suivants:
- Monsieur Andreas SCHIMPF, né le 07.01.1973 à KARAGANDA (Kazakhstan /USSR), demeurant à Tylerstrasse 6,
86156 Augsburg (D)
- Monsieur Margulan MEDEUOV, né le 17.04.1973 à Karaganda (Kasachstan/USSR), demeurant à TWER, Pereulok
Artillireiskij 7-176 (Russie).
- Monsieur Eric BERNARDY, demeurant au 93 rue du Kiem à L-8030-Strassen
2 révocation du commissaire aux comptes:
Madame Elena SCHIMPF, née le 01.09.1970 à KARAGANDA (Kazakhstan), demeurant à Käthe-Kollwitz strasse 47,
D-93055 Regensburg.
3 Nomination d'un commissaire aux comptes:
Eric BERNARDY, demeurant au 93 rue du Kiem à L-8030-Strassen pour une durée de six ans.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2013073566/22.
(130091109) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juin 2013.
Editeur:
Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg
Imprimeur: Association momentanée Imprimerie Centrale / Victor Buck
84336
AI Commitment LatAm (Luxembourg) Holding S.à r.l.
AMO Holding 18 S.A.
AMO Holding 18 S.à r.l.
Invest-Eko Lux S.A.
Lupcin-Lux Pommerloch
Marcenaire S.A.
Melsa S.A.
Mourylux
Multimet S.A. - SPF
MW Angels
Nordinvest Europa GmbH, Société de gestion de Patrimoine Familial
Nouvel Abattoir d'Esch-sur-Alzette
Nouvel Abattoir d'Esch-sur-Alzette
Ontec Investment S.A.
Partinvest S.A.
Pâtes Fraîches LA ROMAGNA S.à r.l.
Pen Line Luxembourg S.A.
P.E.S.Y. GBP S.à r.l. & Partners S.C.A.
PHDX64 Sàrl
Phoenicia S.A.
PREF Finance Luxembourg S.à r.l.
PREF Luxembourg S.à r.l.
Prentel Holding S.A. SPF
Prestige Properties
Promonova S.A.
Provalis S.A.
Pucc Investments S.C.A.
Pucc Investments S.C.A.
Quintessante S.A.
Reading Luxembourg S.à r.l.
Regional MSME Investment Fund for Sub-Saharan Africa S.A., SICAV-SIF
Resadero Investments S.A.
Revada
Rhysom Danz Kollektiv a.s.b.l.
Ribeiro S.à r.l.
Rinispa S.A.
Rovabo
Royal City Travel S.à.r.l.
Salvato Investments S.A.
Sambal S.A.
Sanasa S.A.
Schneider Landschaftsbau G.m.b.H.
S.C.I. Lucos Business Center
Semfra S.à r.l.
Sem Investment S.A.
Société Electrique de l'Our
Société Hôtelière d'Investissements S.A.
Stratex S.à r.l.
Tabouret S.A.
Tabouret S.A.
Tradix Sàrl
Tvikobb S.A.
Tweety S.A.
UBAM International Services
Valentine Finance S.à r.l.
V-Atrium 1 S.A.
Vauban Management S.C.
Vintur Sàrl
Vostis S.A.
Votum S.à r.l.
Without a Trace Car & Tuning Club Luxembourg A.s.b.l.
Zoom Assurances