This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Legilux website by clicking on this link.
Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Legilux en cliquant sur ce lien.
Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Legilux Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.
L
U X E M B O U R G
MEMORIAL
Journal Officiel
du Grand-Duché de
Luxembourg
MEMORIAL
Amtsblatt
des Großherzogtums
Luxemburg
R E C U E I L D E S S O C I E T E S E T A S S O C I A T I O N S
Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales
et par la loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.
C — N° 1745
19 juillet 2013
SOMMAIRE
Alexus S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
83722
AllianceBernstein China Investments . . . .
83727
Astellon Fund Sicav-SIF . . . . . . . . . . . . . . . . .
83727
Auxiliaire des P.M.E. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
83724
B2 Construction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
83745
B2 Construction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
83714
Beyla Investments S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . .
83721
Binnopharm International S.à r.l. . . . . . . . .
83728
BKL S.àr.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
83760
CAI Investments (No. 2) S.à r.l. . . . . . . . . .
83717
Camarimmo S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
83718
Canova Sicav . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
83718
CCD - Corporate Contacts & Develop-
ment S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
83716
CEP II Co-Investment S.à r.l. SICAR . . . . .
83716
CEP II Co-Investment S.à r.l. SICAR . . . . .
83718
CEP III Co-Investment S.à r.l. SICAR . . . .
83720
CEP III Co-Investment S.à r.l. SICAR . . . .
83721
CETP II Co-Invest S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . .
83718
CETP II Graze S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
83719
CETP II Participations S.à r.l. SICAR . . . .
83725
CETP II Participations S.à r.l. SICAR . . . .
83719
CG Group S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
83719
CG Group S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
83720
CG Group S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
83719
Cirrus Group S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
83732
Clairinvest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
83714
Codisco Investments Sàrl . . . . . . . . . . . . . . .
83714
Cofinatrans S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
83723
Colombo S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
83717
Commerspace S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
83720
Compagnie Financière de Métallurgie CO-
FIMETAL S.A., SPF . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
83715
Courreges Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . .
83760
CPO Services S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
83734
Crédit Suisse (Luxembourg) S.A. . . . . . . . .
83717
Crédit Suisse (Luxembourg) S.A. . . . . . . . .
83721
CS German Retail No. 1 S.à r.l. . . . . . . . . . .
83726
CS Hypermarkets No. 2 S.à r.l. . . . . . . . . . .
83725
CS Nordic Retail No.1 S.A. . . . . . . . . . . . . .
83720
CS Retail Park No.3 S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . .
83721
Cube Communications Infrastructure
S.C.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
83715
Cube Energy S.C.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
83715
Cube Environment S.C.A. . . . . . . . . . . . . . .
83715
Cube Transport S.C.A. . . . . . . . . . . . . . . . . .
83716
Cucina (BC) Luxco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
83717
Cucina (BC) Luxco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
83723
Denteam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
83752
DONTAS LAW, inscrit au barreau de Lu-
xembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
83737
Doria S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
83726
Dynamic Global Advisors S.à r.l. . . . . . . . . .
83756
ESP Europe S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
83714
Europe 27 S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
83715
European Media Capital S.A. . . . . . . . . . . . .
83728
Européenne de Courtage (Luxembourg)
S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
83727
Favorit Group S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
83746
FinnAust Mining S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . .
83750
FirsTech . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
83753
Luxcan S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
83722
Maxberry Investholding S.à r.l. . . . . . . . . . .
83722
Ormaa Invest S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
83723
Tishman Speyer Pont Cardinet Holdings
S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
83716
Varama Investment S.A. . . . . . . . . . . . . . . . .
83724
Vita Investments S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
83725
World Soccer Star S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . .
83726
83713
L
U X E M B O U R G
Clairinvest, Société Anonyme sous la forme d'une SICAV - Fonds d'Investissement Spécialisé.
Siège social: L-2520 Luxembourg, 5, allée Scheffer.
R.C.S. Luxembourg B 157.721.
Les comptes annuels au 31 décembre 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour Clairinvest
i>CACEIS BANK LUXEMBOURG
Référence de publication: 2013072493/11.
(130089584) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 juin 2013.
Codisco Investments Sàrl, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 26, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 96.113.
Les comptes annuels au 31 décembre 2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 4 juin 2013.
Codisco Investments Sàrl
Pedro Martin Molina Reyes
<i>Géranti>
Référence de publication: 2013072495/13.
(130089805) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 juin 2013.
B2 Construction, Société Anonyme.
Siège social: L-1470 Luxembourg, 106, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 132.910.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Hesperange, le 4 juin 2013.
<i>Pour la société
i>Me Martine DECKER
<i>Notairei>
Référence de publication: 2013072487/13.
(130089345) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 juin 2013.
ESP Europe S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1471 Luxembourg, 412F, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 99.954.
CLÔTURE DE LIQUIDATION
<i>Extrait des résolutions prises par les actionnaires en date du 27 mars 2013i>
Les actionnaires ont décidé:
- d'approuver le rapport de l'auditeur à la liquidation et les comptes de liquidation;
- de prononcer la clôture de la liquidation et ont constaté que la Société a définitivement cessé d'exister en date du
27 mars 2013;
- décident que les livres et documents sociaux seront conservés pendant une durée minimum de cinq ans au 412F,
route d'Esch L-2086 Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2013072645/17.
(130090371) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 juin 2013.
83714
L
U X E M B O U R G
Compagnie Financière de Métallurgie COFIMETAL S.A., SPF, Société Anonyme - Société de Gestion de
Patrimoine Familial.
Siège social: L-1746 Luxembourg, 1, rue Joseph Hackin.
R.C.S. Luxembourg B 16.801.
Les comptes annuels au 31 décembre 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signatures.
Référence de publication: 2013072497/11.
(130090033) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 juin 2013.
Cube Communications Infrastructure S.C.A., Société en Commandite par Actions.
Siège social: L-2520 Luxembourg, 5, allée Scheffer.
R.C.S. Luxembourg B 139.120.
Les comptes annuels au 31 décembre 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour Cube Communications Infrastructure SCA
i>Caceis Bank Luxembourg
Référence de publication: 2013072501/11.
(130089684) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 juin 2013.
Cube Energy S.C.A., Société en Commandite par Actions.
Siège social: L-2520 Luxembourg, 5, allée Scheffer.
R.C.S. Luxembourg B 138.404.
Les comptes annuels au 31 décembre 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour Cube Energy SCA
i>Caceis Bank Luxembourg
Référence de publication: 2013072502/11.
(130089703) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 juin 2013.
Cube Environment S.C.A., Société en Commandite par Actions.
Siège social: L-2520 Luxembourg, 5, allée Scheffer.
R.C.S. Luxembourg B 140.595.
Les comptes annuels au 31 décembre 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour Cube Environment SCA
i>Caceis Bank Luxembourg
Référence de publication: 2013072503/11.
(130089853) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 juin 2013.
Europe 27 S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1746 Luxembourg, 1, rue Joseph Hackin.
R.C.S. Luxembourg B 162.457.
Les comptes annuels au 31 décembre 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2013072650/10.
(130089842) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 juin 2013.
83715
L
U X E M B O U R G
Cube Transport S.C.A., Société en Commandite par Actions.
Siège social: L-2520 Luxembourg, 5, allée Scheffer.
R.C.S. Luxembourg B 124.242.
Les comptes annuels au 31 décembre 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour Cube Transport SCA
i>Caceis Bank Luxembourg
Référence de publication: 2013072504/11.
(130089662) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 juin 2013.
CCD - Corporate Contacts & Development S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1537 Luxembourg, 3, rue des Foyers.
R.C.S. Luxembourg B 82.765.
Les comptes annuels au 31.12.2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Fiduciaire Comptable B + C S.à.r.l.
Luxembourg
Référence de publication: 2013072519/11.
(130089865) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 juin 2013.
CEP II Co-Investment S.à r.l. SICAR, Société à responsabilité limitée sous la forme d'une Société d'In-
vestissement en Capital à Risque.
Siège social: L-1653 Luxembourg, 2, avenue Charles de Gaulle.
R.C.S. Luxembourg B 114.414.
<i>Extrait du procès-verbal de l'assemblée générale annuelle tenue à Luxembourg le 31 mai 2013:i>
Il résulte des décisions de l'assemblée générale annuelle de la Société du 31 mai 2013 que le mandat du réviseur
d'entreprise Ernst & Young est renouvelé pour l'exercice de la Société s'achevant le 31 décembre 2013.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 04 juin 2013.
CEP II Co-Investment S.à r.l. SICAR
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2013072521/15.
(130089507) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 juin 2013.
Tishman Speyer Pont Cardinet Holdings S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1930 Luxembourg, 34-38, avenue de la Liberté.
R.C.S. Luxembourg B 163.595.
Le bilan et l'annexe au 31 décembre 2012 de la Société, ainsi que les autres documents et informations qui s'y rap-
portent, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Senningerberg, le 5 juin 2013.
Pour extrait conforme
ATOZ SA
Aerogolf Center - Bloc B
1, Heienhaff
L-1736 Sennigerberg
Signature
Référence de publication: 2013073103/17.
(130090086) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 juin 2013.
83716
L
U X E M B O U R G
Colombo S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 960.150,00.
Siège social: L-1930 Luxembourg, 64, avenue de la Liberté.
R.C.S. Luxembourg B 112.725.
EXTRAIT
L'associé Prelios S.P.A. de la Société a transféré en date du 1
er
avril 2013 son siège social au 27, Viale Piero e Alberto,
20126 Milan.
Luxembourg, le 15 Mai 2013.
Stefan Koch.
Référence de publication: 2013072496/12.
(130089324) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 juin 2013.
Cucina (BC) Luxco, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-5365 Munsbach, 9A, rue Gabriel Lippmann.
R.C.S. Luxembourg B 130.726.
Lors de l'assemblée générale annuelle tenue en date du 30 avril 2013, les actionnaires ont pris la résolution suivante:
- Renouveler le mandat de réviseur d'entreprises à PricewaterhouseCoopers, avec siège social au 400 route d'Esch,
L-1471 Luxembourg, pour une période venant à échéance lors de l'assemblée générale ordinaire statuant sur les comptes
de l'exercice social se clôturant au 31 décembre 2013 et qui se tiendra en 2014.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 5 juin 2013.
Référence de publication: 2013072506/13.
(130090062) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 juin 2013.
CAI Investments (No. 2) S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 77, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 170.619.
Statuts coordonnés, suite à l'assemblée générale extraordinaire reçue par Maître Francis KESSELER, notaire de rési-
dence à Esch/Alzette, en date du 31 janvier 2013 déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Esch/Alzette, le 28 février 2013.
Francis KESSELER
<i>NOTAIREi>
Référence de publication: 2013072509/13.
(130089638) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 juin 2013.
Crédit Suisse (Luxembourg) S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1660 Luxembourg, 56, Grand-rue.
R.C.S. Luxembourg B 11.756.
La Société a été constituée suivant acte reçu par Maître Charles-Henri Funck, notaire de résidence à Luxembourg, Grand-
Duché de Luxembourg, en date du 21 janvier 1974, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations n°
30 du 15 février 1974.
Les comptes annuels de la Société au 31 décembre 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de
Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 4 juin 2013.
CREDIT SUISSE (LUXEMBOURG) S.A.
Signature
Référence de publication: 2013072550/16.
(130089734) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 juin 2013.
83717
L
U X E M B O U R G
Camarimmo S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1470 Luxembourg, 106, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 107.450.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Hesperange, le 4 juin 2013.
<i>Pour la société
i>Me Martine DECKER
<i>Notairei>
Référence de publication: 2013072512/13.
(130089296) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 juin 2013.
CEP II Co-Investment S.à r.l. SICAR, Société à responsabilité limitée sous la forme d'une Société d'In-
vestissement en Capital à Risque.
Siège social: L-1653 Luxembourg, 2, avenue Charles de Gaulle.
R.C.S. Luxembourg B 114.414.
Les comptes annuels au 31/12/2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 04 juin 2013.
CEP II Co-Investment S.à r.l. SICAR
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2013072522/13.
(130089508) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 juin 2013.
Canova Sicav, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 19-21, boulevard du Prince Henri.
R.C.S. Luxembourg B 125.275.
Les comptes annuels au 31 décembre 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
CANOVA SICAV
Société Européenne de Banque
Société Anonyme
<i>Banque Domiciliataire
i>Signatures
Référence de publication: 2013072513/14.
(130089814) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 juin 2013.
CETP II Co-Invest S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1653 Luxembourg, 2, avenue Charles de Gaulle.
R.C.S. Luxembourg B 159.888.
<i>Extrait du procès-verbal du conseil de gérance tenu à Luxembourg le 28 mai 2013:i>
Il résulte des décisions du conseil de gérance de la Société du 28 mai 2013 que le mandat du réviseur d'entreprise
Ernst & Young est renouvelé pour l'exercice de la Société s'achevant le 31 décembre 2013.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 04 juin 2013.
CETP II Co-Invest S.à r.l.
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2013072526/14.
(130089502) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 juin 2013.
83718
L
U X E M B O U R G
CETP II Graze S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1653 Luxembourg, 2, avenue Charles de Gaulle.
R.C.S. Luxembourg B 172.809.
Statuts coordonnés, suite à l'assemblée générale extraordinaire reçue par Maître Francis KESSELER, notaire de rési-
dence à Esch/Alzette, en date du 17 janvier 2013 déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Esch/Alzette, le 18 février 2013.
Francis KESSELER
<i>NOTAIREi>
Référence de publication: 2013072527/13.
(130089634) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 juin 2013.
CETP II Participations S.à r.l. SICAR, Société à responsabilité limitée sous la forme d'une Société d'In-
vestissement en Capital à Risque.
Siège social: L-1653 Luxembourg, 2, avenue Charles de Gaulle.
R.C.S. Luxembourg B 130.698.
Les comptes annuels au 31/12/2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 04 juin 2013.
CETP II Participations S.à .r.l. SICAR
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2013072528/13.
(130089503) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 juin 2013.
CG Group S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1835 Luxembourg, 17, rue des Jardiniers.
R.C.S. Luxembourg B 149.995.
Les comptes annuels arrêtés au 31 décembre 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de
Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 5 juin 2013.
Signature
<i>Le mandatairei>
Référence de publication: 2013072530/13.
(130090050) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 juin 2013.
CG Group S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1835 Luxembourg, 17, rue des Jardiniers.
R.C.S. Luxembourg B 149.995.
<i>Dépôt rectificatifi>
<i>(dépôt initial n°L120017710)i>
La version corrigée des comptes annuels arrêtés au 31 décembre 2010 a été déposée au registre de commerce et des
sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 5 juin 2013.
Signature
<i>Le mandatairei>
Référence de publication: 2013072532/15.
(130090052) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 juin 2013.
83719
L
U X E M B O U R G
CEP III Co-Investment S.à r.l. SICAR, Société à responsabilité limitée sous la forme d'une Société d'In-
vestissement en Capital à Risque.
Siège social: L-1653 Luxembourg, 2, avenue Charles de Gaulle.
R.C.S. Luxembourg B 134.839.
<i>Extrait du procès-verbal de l'assemblée générale annuelle tenue à Luxembourg le 31 mai 2013:i>
Il résulte des décisions de l'assemblée générale annuelle de la Société du 31 mai 2013 que le mandat du réviseur
d'entreprise Ernst & Young est renouvelé pour l'exercice de la Société s'achevant le 31 décembre 2013.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 04 juin 2013.
CEP III Co-Investment S.à r.l. SICAR
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2013072523/15.
(130089505) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 juin 2013.
CG Group S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1835 Luxembourg, 17, rue des Jardiniers.
R.C.S. Luxembourg B 149.995.
Les comptes annuels arrêtés au 31 décembre 2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de
Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 5 juin 2013.
Signature
<i>Le mandatairei>
Référence de publication: 2013072531/13.
(130090051) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 juin 2013.
Commerspace S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1528 Luxembourg, 1, boulevard de la Foire.
R.C.S. Luxembourg B 134.387.
Il résulte des résolutions prises par l'actionnaire unique de la société en date du 25 avril 2013 que Monsieur Giacomo
Sozzi, né le 23 Novembre 1968 à Piacenta (Italie) et demeurant 19/5 Soi Prapinit, Sathorn Soi, 3 Tungmahamek yannaw,
10120 Bangkok, Thaïlande a été nommé en tant que administrateur de classe A avec effet au 16 octobre 2012 et ce pour
une durée de six ans.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Fait à Luxembourg, le 5 juin 2013.
Référence de publication: 2013072537/13.
(130089843) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 juin 2013.
CS Nordic Retail No.1 S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2546 Luxembourg, 10, rue C.M. Spoo.
R.C.S. Luxembourg B 128.983.
Il a été porté à la connaissance de la Société que Monsieur James Richard, gérant de la Société, a changé d’adresse
professionnelle. Il réside aujourd’hui à 33 Margaret Street, W1G 0JD Londres, Royaume-Uni.
Il a été également porté à la connaissance de la Société que Monsieur Michael Chidiac, gérant de la Société, a changé
d’adresse professionnelle. Il réside aujourd’hui à 22, Avenue Monterey, L-2163 Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 31 mai 2013.
Référence de publication: 2013072562/13.
(130089456) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 juin 2013.
83720
L
U X E M B O U R G
Beyla Investments S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1219 Luxembourg, 17, rue Beaumont.
R.C.S. Luxembourg B 144.480.
Les comptes au 31 décembre 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
BEYLA INVESTMENTS S.A.
Régis DONATI / Alexis DE BERNARDI
<i>Administrateur / Administrateuri>
Référence de publication: 2013072473/12.
(130089442) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 juin 2013.
CEP III Co-Investment S.à r.l. SICAR, Société à responsabilité limitée sous la forme d'une Société d'In-
vestissement en Capital à Risque.
Siège social: L-1653 Luxembourg, 2, avenue Charles de Gaulle.
R.C.S. Luxembourg B 134.839.
Les comptes annuels au 31/12/2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 04 juin 2013.
CEP III Co-Investment S.à r.l. SICAR
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2013072524/13.
(130089506) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 juin 2013.
CS Retail Park No.3 S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2546 Luxembourg, 10, rue C.M. Spoo.
R.C.S. Luxembourg B 124.895.
Il a été porté à la connaissance de la Société que son actionnaire unique, CS German Retail S.à r.l., immatriculé au
Registre de Commerce et des Sociétés du Grand Duché de Luxembourg sous le numéro RCS B 124848, a changé de
siège et est aujourd'hui établi à 10, rue C.M. Spoo, L-2546 Luxembourg.
Il a été également porté à la connaissance de la Société que Monsieur James Richard, gérant de la Société, a changé
d'adresse professionnelle. Il réside aujourd'hui à 33 Margaret Street, W1G 0JD Londres, Royaume-Uni.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 31 mai 2013.
Référence de publication: 2013072564/14.
(130089396) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 juin 2013.
Crédit Suisse (Luxembourg) S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1660 Luxembourg, 56, Grand-rue.
R.C.S. Luxembourg B 11.756.
<i>Extrait des résolutions prises par le conseil d'administration de la Société en date du 22 avril 2013i>
En date du 22 avril 2013, le conseil d'administration de la Société a pris la résolution suivante:
- de renouveler le mandat de KPMG Luxembourg en tant que réviseur d'entreprises agréé de la Société avec effet
immédiat et ce pour une durée déterminée jusqu'à l'assemblée générale de la Société qui se tiendra en l'année 2014.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 4 juin 2013.
CREDIT SUISSE (LUXEMBOURG) S.A.
Signature
Référence de publication: 2013072549/15.
(130089733) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 juin 2013.
83721
L
U X E M B O U R G
Alexus S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1631 Luxembourg, 49, rue Glesener.
R.C.S. Luxembourg B 151.048.
Le bilan au 31.12.2012 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 5 juin 2013.
Pour ordre
EUROPE FIDUCIAIRE (Luxembourg) S.A.
Boîte Postale 1307
L-1013 Luxembourg
Référence de publication: 2013072430/14.
(130090157) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 juin 2013.
Luxcan S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2550 Luxembourg, 52-54, avenue du Dix Septembre.
R.C.S. Luxembourg B 156.359.
<i>Extrait des résolutions prises par l'associé unique de la Société le 29 mai 2013i>
L'associé unique de la Société a pris acte le 29 mai 2013 de la démission de Bernard H. Hoftijzer de ses fonctions de
gérant de la Société avec effet au 1
er
juin 2013.
L'associé unique de la Société a pris acte le 29 mai 2013 de la nomination, en remplacement de Bernard H. Hoftijzer,
de Petra J.S. Dunselman effective à compter du 1
er
juin 2013, comme gérante de la Société, pour une durée indéterminée.
Il résulte de ce qui précède que le conseil de gérance de la Société sera désormais constitué des gérants suivants, tous
élus pour une durée indéterminée:
- Pierre Laloyaux, gérant, né le 29 mai 1962 à Bruxelles, Belgique, dont l'adresse professionnelle est au 2 rue des Dahlias
L-1411 Luxembourg.
- Petra J.S. Dunselman, gérante, née le 6 avril 1965 à Amsterdam, Les Pays-Bas, dont l'adresse professionnelle est au
52-54, Avenue du X Septembre, L-2550 Luxembourg.
Pour extrait, aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxcan S.ar.l.
Signature
<i>UN MANDATAIREi>
Référence de publication: 2013072373/22.
(130089182) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 juin 2013.
Maxberry Investholding S.à r.l., Société à responsabilité limitée - Société de gestion de patrimoine familial.
Siège social: L-2227 Luxembourg, 16, avenue de la Porte-Neuve.
R.C.S. Luxembourg B 100.363.
La soussignée atteste par la présente que suivant la (les) décision(s) de l'Assemblée Générale Extra-Ordinaire du
28 mai 2013 à 16h30
le siège social et les bureaux sont déplacés vers l'adresse de Jan Herman van Leuvenheim au 16 avenue de la Porte-
Neuve, L-2227 Luxembourg, Luxembourg
à effet du 1
er
juin 2013.
L'adresse du gérant unique Jan Herman VAN LEUVENHEIM est au 16 avenue de la Porte-Neuve,
L-2227 Luxembourg, Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
MAXBERRY INVESTHOLDING Sàrl
J H VAN LEUVENHEIM
<i>Gérant uniquei>
Référence de publication: 2013072899/18.
(130089730) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 juin 2013.
83722
L
U X E M B O U R G
Ormaa Invest S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1840 Luxembourg, 2A, boulevard Joseph II.
R.C.S. Luxembourg B 164.001.
<i>Extrait du procès verbal de l'assemblée générale extraordinaire tenue en date du 4 juin 2013i>
Il résulte du procès-verbal de l'Assemblée Générale Extraordinaire tenue en date du 4 juin 2013 au siège social que:
<i>«Première décisioni>
L'Assemblée décide de révoquer, avec effet immédiat, le mandant de Madame Philippine RICOTTA WALAS en tant
qu'administrateur de la Société.
<i>Deuxième décisioni>
L'Assemblée décide de nommer, avec effet immédiat, en remplaçant le mandat de Madame Philippine RICOTTA WA-
LAS, Monsieur Hubert HADJ en tant qu'administrateur de la Société, né le 12 novembre 1962 à Chalon-sur-Saône, France,
demeurant au 31, rue de l'Hôpital, F57680, Novéant-sur-Moselle, France jusqu'à l'assemblée générale lequel se tiendra
en 2016.
<i>Troisième décisioni>
L'Assemblée prend connaissance par lettre daté du 3 juin 2013 du changement d'adresse de Monsieur Jean-Sébastien
MINETTI, administrateur de la Société, demeurant désormais au 16, rue Johannes Gutenberg, L-1649 Luxembourg et
décide de procéder au changement de cela auprès du Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg.»
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 4 juin 2013.
Référence de publication: 2013072123/23.
(130089157) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 juin 2013.
Cucina (BC) Luxco, Société à responsabilité limitée.
Capital social: GBP 100.134,98.
Siège social: L-5365 Munsbach, 9A, rue Gabriel Lippmann.
R.C.S. Luxembourg B 130.726.
<i>Extrait des décisions de l'assemblée générale des associés de la société prises en date du 30 avril 2013i>
Lors de l'assemblée générale annuelle tenue en date du 30 avril 2013, les actionnaires ont pris les résolutions suivantes:
- Accepter la démission de Monsieur Jeffrey Scherer de son mandat de gérant avec effet au 16 avril 2013.
- Nommer Monsieur Michel Plantevin, né le 21 octobre 1956 à Marseille, France, ayant comme adresse professionnelle:
Devonshire House, Mayfair Place, London W1J 8AJ, Royaume Uni, en tant que gérant de la Société avec effet au 16 avril
2013 et ce pour une durée indéterminée.
Depuis cette date, le Conseil de Gérance de la Société se compose des personnes suivantes:
- Madame Ailbhe Jennings, gérante
- Madame Ruth Springham, gérante
- Monsieur Michel Plantevin, gérant
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 5 juin 2013.
Référence de publication: 2013072505/20.
(130090062) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 juin 2013.
Cofinatrans S.A., Société Anonyme Soparfi.
R.C.S. Luxembourg B 58.140.
Le 3 juin 2013, la société Administration Technique et Travaux Comptables S.A., en abrégé ATTC S.A., RCS numéro
B16441, a décidé de dénoncer le siège social avec effet immédiat, de la société COFINATRANS S.A., RCS numéro B
58140 établie et ayant son siège social à L-1724 Luxembourg, 3a, boulevard du Prince Henri.
ATTC S.A.
Jean Bernard Zeimet
Référence de publication: 2013072536/11.
(130089837) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 juin 2013.
83723
L
U X E M B O U R G
Varama Investment S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1471 Luxembourg, 412F, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 73.091.
Il résulte des résolutions prises lors de l'Assemblée Générale Ordinaire tenue Extraordinairement le 31 mai 2013 que:
- Monsieur François WINANDY ne sollicitant pas le renouvellement de son mandat en qualité d'Administrateur de la
société, l'Assemblée Générale décide d'élire, jusqu'à l'Assemblée Générale Ordinaire qui se tiendra en l'année 2019:
- Monsieur Jean-Hugues DOUBET, né le 07 mai 1974 à Strasbourg (France), demeurant professionnellement au 412F,
route d'Esch, L-1471 Luxembourg
Sont réélus, en qualité d'Administrateurs de la société, jusqu'à l'Assemblée Générale Ordinaire qui se tiendra en l'année
2019:
- Madame Mireille GEHLEN, née le 18 août 1958 à Luxembourg, demeurant professionnellement au 412F, route d'Esch,
L-1471 Luxembourg
- Monsieur Thierry JACOB, né le 07 juillet 1967 à Thionville (France), demeurant professionnellement au 412F, route
d'Esch, L-1471 Luxembourg
Est réélu Commissaire aux comptes pour la même période:
- FIN-CONTRÔLE S.A., sise 12, rue Guillaume Kroll Bâtiment F, L-1882 Luxembourg.
Est élu Président du Conseil d'Administration pour la même période:
- Monsieur Jean-Hugues DOUBET, né le 07 mai 1974 à Strasbourg (France), demeurant professionnellement au 412F,
route d'Esch, L-1471 Luxembourg
Luxembourg, le 31 mai 2013.
Pour extrait conforme
Signature
Référence de publication: 2013072284/26.
(130088548) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 juin 2013.
Auxiliaire des P.M.E., Société Anonyme.
Siège social: L-1630 Luxembourg, 58, rue Glesener.
R.C.S. Luxembourg B 30.718.
<i>Extrait du procès-verbal de l'assemblée générale annuelle du 26 avril 2013i>
<i>Quatrième résolutioni>
Sont nommés pour une période de trois ans:
- Monsieur Théo HOLLERICH, demeurant 3, am Bounert L-6975 RAMELDANGE en qualité de Président du conseil
d'administration.
Son mandat prendra fin à l'issue de l'assemblée générale qui se tiendra en 2016.
- Monsieur Nico NOTHUMB, demeurant 16, rue de Peppange L-3378 LIVANGE en qualité de membre du conseil
d'administration.
Son mandat prendra fin à l'issue de l'assemblée générale qui se tiendra en 2016.
- Monsieur Patrick DAHM, demeurant 61, rue de la Syre L-5377 UEBERSYREN en qualité de membre du conseil
d'administration.
Son mandat prendra fin à l'issue de l'assemblée générale qui se tiendra en 2016.
<i>Cinquième résolutioni>
Est nommé commissaire aux comptes pour une durée d'un exercice:
- Monsieur Paul LAPLUME, ayant son siège social 42, rue des Cerises L-6113 JUNGLINSTER.
Son mandat prendra fin à l'issue de l'assemblée générale qui se tiendra en 2014.
Luxembourg, le 04 juin 2013.
<i>Pour le conseil d'administration
i>Auxiliaire des P.M.E.
Société anonyme
Signatures
Référence de publication: 2013072453/28.
(130089800) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 juin 2013.
83724
L
U X E M B O U R G
Vita Investments S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1653 Luxembourg, 2-8, avenue Charles de Gaulle.
R.C.S. Luxembourg B 67.891.
<i>Extrait des résolutions de l'Assemblée Générale Extraordinaire des Actionnaires de la Société du 14 mai 2013i>
<i>Première résolutioni>
L'Assemblée décide de transférer le siège social de la société, avec effet à compter de ce jour, de son adresse actuelle
au 2-8 avenue Charles de Gaulle, L-1653 Luxembourg.
<i>Troisième résolutioni>
Monsieur le Président donne lecture des lettres de démission de deux administrateurs en fonction, à savoir Messieurs
Thierry FLEMING et Claude SCHMITZ. L'Assemblée prend acte des démissions des administrateurs susmentionnés à
compter de ce jour.
<i>Cinquième résolutioni>
L'Assemblée nomme, avec effet immédiat, pour la durée restant à courir des mandats des administrateurs démission-
naires:
- Monsieur Xavier DE CILLIA, né le 11 avril 1978 à Nice, France, avec adresse professionnelle au 2-8 avenue Charles
de Gaulle, L-1653 Luxembourg;
- Monsieur David DION, né le 03 mars 1982 à Virton Saint-Mard, Belgique, avec adresse professionnelle au 2-8 avenue
Charles de Gaulle, L-1653 Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 04 juin 2013.
VITA INVESTMENTS S.A.
Référence de publication: 2013072290/25.
(130089116) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 juin 2013.
CS Hypermarkets No. 2 S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2546 Luxembourg, 10, rue C.M. Spoo.
R.C.S. Luxembourg B 127.187.
Il a été porté à la connaissance de la Société que son actionnaire unique, CS German Retail S.à r.l., ., immatriculé au
Registre de Commerce et des Sociétés du Grand Duché de Luxembourg sous le numéro RCS B 124848, a changé de
siège et est aujourd'hui établi à 10, rue C.M. Spoo, L-2546 Luxembourg.
Il a été également porté à la connaissance de la Société que Monsieur James Richard, gérant de la Société, a changé
d'adresse professionnelle. Il réside aujourd'hui à 33 Margaret Street, W1G 0JD Londres, Royaume-Uni.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 31 mai 2013.
Référence de publication: 2013072559/14.
(130089395) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 juin 2013.
CETP II Participations S.à r.l. SICAR, Société à responsabilité limitée sous la forme d'une Société d'In-
vestissement en Capital à Risque.
Siège social: L-1653 Luxembourg, 2, avenue Charles de Gaulle.
R.C.S. Luxembourg B 130.698.
<i>Extrait du procès-verbal de l'assemblée générale annuelle tenue à Luxembourg le 31 mai 2013:i>
Il résulte des décisions de l'assemblée générale annuelle de la Société du 31 mai 2013 que le mandat du réviseur
d'entreprise Ernst & Young est renouvelé pour l'exercice de la Société s'achevant le 31 décembre 2013.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 04 juin 2013.
CETP II Participations S.à .r.l. SICAR
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2013072529/15.
(130089504) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 juin 2013.
83725
L
U X E M B O U R G
CS German Retail No. 1 S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2546 Luxembourg, 10, rue C.M. Spoo.
R.C.S. Luxembourg B 128.614.
Il a été porté à la connaissance de la Société que son actionnaire unique, Cordea Savills Fund Managers (Luxembourg)
S.à r.l., immatriculé au Registre de Commerce et des Sociétés du Grand Duché de Luxembourg sous le numéro RCS B
124536, agissant en son nom propre mais pour le compte de Cordea Savills German Retail Fund, a changé de siège et est
aujourd'hui établi à 10, rue C.M. Spoo, L-2546 Luxembourg.
Il a été également porté à la connaissance de la Société que Monsieur James Richard, gérant de la Société, a changé
d'adresse professionnelle. Il réside aujourd'hui à 33 Margaret Street, W1G 0JD Londres, Royaume-Uni.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 31 mai 2013.
Référence de publication: 2013072556/15.
(130089392) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 juin 2013.
World Soccer Star S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-4761 Pétange, 59, route de Luxembourg.
R.C.S. Luxembourg B 165.036.
<i>Procès-verbal de l'assemblée générale extraordinaire tenue à Pétange le 21 mars 2013.i>
Il résulte dudit procès-verbal que l'assemblée a décidé de modifier l'adresse de la société du 4 route de Luxembourg
L-4830 RODANGE vers le n°59 route de Luxembourg à L-4761 PETANGE.
L'adresse de la société est fixée à L-4761 PETANGE, 59 Route de Luxembourg.
<i>Administrateur délégué:i>
Monsieur Emmanuel De Kerchove D'Exaerde
Demeurant à B-1000 Bruxelles, 25 rue de Spa
<i>Administrateurs:i>
Monsieur Emmanuel De Kerchove D'Exaerde
Demeurant à B-1000 Bruxelles, 25 rue de Spa
Monsieur Ngembang MANDEFU, Agent sportif
Demeurant à F-57120 Rombas, 12 rue des Griottiers
Monsieur Rachid HEDNA, Agent Sportif
Demeurant à F-76500 ELBEUF, 14, rue Dautresme
<i>Commissaire aux comptes:i>
Société de Gestion International S.à R.L.
L-4761 Pétange, 59, route de Luxembourg
Pétange, le 21 mars 2013.
<i>Pour la société
i>Signatures
Référence de publication: 2013072299/27.
(130089019) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 juin 2013.
Doria S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 992.850,00.
Siège social: L-1930 Luxembourg, 64, avenue de la Liberté.
R.C.S. Luxembourg B 112.723.
EXTRAIT
L'associé Prelios S.P.A. de la Société a transféré en date du 1
er
avril 2013 son siège social au 27, Viale Piero e Alberto,
20126 Milan.
Luxembourg, le 15 Mai 2013.
Stefan Koch.
Référence de publication: 2013072577/12.
(130089323) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 juin 2013.
83726
L
U X E M B O U R G
AllianceBernstein China Investments, Société Anonyme sous la forme d'une SICAV - Fonds d'Investisse-
ment Spécialisé.
Siège social: L-2453 Luxembourg, 2-4, rue Eugène Ruppert.
R.C.S. Luxembourg B 142.412.
Suite à l'assemblée générale annuelle des actionnaires de la Société qui s'est tenue en date du 30 mai 2013, les action-
naires de la Société ont pris les résolutions suivantes:
- Réélection du conseil d'administration de la Société. Désormais le conseil d'administration de la Société est composé
comme suit, jusqu'à la prochaine assemblée générale des actionnaires qui se tiendra en 2014:
* M. Yves Prussen
* M. Silvio Cruz
* M. Louis Thomas Mangan
* M. Bertrand Reimmel
Ernst & Young a été reconduit dans ses fonctions de réviseur d'entreprises de la Société pour une durée d'un an,
jusqu'à la prochaine assemblée générale des actionnaires qui se tiendra en 2014.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 30 mai 2013.
<i>Pour AllianceBernstein China Investments
i>Signature
Référence de publication: 2013072434/22.
(130089441) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 juin 2013.
Astellon Fund Sicav-SIF, Société Anonyme sous la forme d'une SICAV - Fonds d'Investissement Spécialisé.
Siège social: L-1246 Luxembourg, 2, rue Albert Borschette.
R.C.S. Luxembourg B 163.683.
L'Assemblée Générale Annuelle des actionnaires de Astellon Fund SICAV SIF (la «Société») tenue le 18 mars 2013 a
adopté les résolutions suivantes:
1. L'Assemblée a pris note de la démission de Monsieur Yakir Gabay prenant effet à partir du 21 décembre 2012.
2. L'Assemblée a réélu Madame Dr Renate Krümmer (demeurant professionnellement en Allemagne), Monsieur Dr
Stephan Goetz (demeurant professionnellement en Allemagne), Monsieur Lawrence Kessler (demeurant professionnel-
lement aux Etats Unis d' Amérique), Monsieur Bernd Ondruch (demeurant professionnellement au Royaume-Uni) et
Monsieur Garry Pieters (demeurant professionnellement au Luxembourg) dans leur fonction d'Administrateurs de la
Société pour une période d'un an se terminant à la prochaine Assemblée Générale Annuelle des Actionnaires qui se
tiendra en 2014.
3. Ernst & Young S.A. a été réélu dans sa fonction de Réviseur d'Entreprises de la Société pour une période d'un an
se terminant à la prochaine Assemblée Générale Annuelle qui se tiendra en 2014.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg.
<i>Pour le compte de ASTELLON FUND SICAV-SIF
i>Northern Trust Luxembourg Management Company S.A.
Référence de publication: 2013072449/22.
(130090055) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 juin 2013.
Européenne de Courtage (Luxembourg) S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2146 Luxembourg, 63-65, rue de Merl.
R.C.S. Luxembourg B 61.200.
Les comptes annuels au 31/12/2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2013072653/10.
(130089811) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 juin 2013.
83727
L
U X E M B O U R G
European Media Capital S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2550 Luxembourg, 52-54, avenue du X Septembre.
R.C.S. Luxembourg B 152.666.
<i>Extrait des résolutions prises par l'associé unique de la Société le 30 mai 2013i>
L'associé unique de la Société a pris acte le 30 mai 2013 de la démission de Bernard H. Hoftijzer de ses fonctions
d'administrateur de la Société avec effet au 1
er
juin 2013.
L'associé unique de la Société a pris acte le 30 mai 2013 de la nomination, en remplacement de Bernard H. Hoftijzer,
de Preeti Kotwani Khitri effective à compter du 1
er
juin 2013, comme administrateur de la Société, pour une période
prenant fin à l'issue de l'assemblée générale ordinaire annuelle de l'année 2014.
Il résulte de ce qui précède que le conseil d'administration de la Société sera désormais constitué des administrateurs
suivantes, toutes élues jusqu'à la prochaine assemblée général de l'année 2014:
- Zamyra H. Cammans, administrateur, née le 11 février 1969 à Utrecht, Les Pays-Bas, dont l'adresse professionnelle
est au 52-54, Avenue du X Septembre, L-2550 Luxembourg;
- Petra J.S. Dunselman, administrateur, née le 6 avril 1965 à Amsterdam, Les Pays-Bas, dont l'adresse professionnelle
est au 52-54, Avenue du X Septembre, L-2550 Luxembourg; et
- Preeti Kotwani Khitri, administrateur, née le 06 mars 1979 à Ujjain, Inde, dont l'adresse professionnelle est au 52-54,
Avenue du X Septembre, L-2550 Luxembourg.
Pour extrait, aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
European Media Capital S.A.
Signature
<i>UN MANDATAIREi>
Référence de publication: 2013072367/25.
(130089169) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 juin 2013.
Binnopharm International S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1650 Luxembourg, 6, avenue Guillaume.
R.C.S. Luxembourg B 177.650.
STATUTES
In the year two thousand and thirteen, on the twenty-fourth of May.
Before us Maître Carlo WERSANDT, notary, residing in Luxembourg, in replacement of Maître Henri HELLINCKX,
notary residing in Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg, who will be the depositary of the present deed.
There appeared:
BINNOPHARM Zao, having its registered office at 3/1, 4-th Zapadny proezd, Zelenograd, Moscow, 124460, Russia
duly represented by Mr Maximilian Bolzer, residing Nezhinskaya Street 1, B2, Appt 56, 121 352 Moscow, Russia,
by virtue of a proxy, which, signed "ne varietur" by the appearing party and the undersigned notary, will remain annexed
to the present deed for the purpose of registration.
Such appearing party, acting in the above stated capacities, has drawn up the following articles of a limited liability
company to be incorporated.
Art. 1. A limited liability company is hereby formed, that will be governed by these articles and by the relevant legislation.
The name of the company is “BINNOPHARM INTERNATIONAL S.à r.l.”.
Art. 2. The registered office is established in Luxembourg-City.
It may be transferred to any other place within the Grand Duchy of Luxembourg by collective decision of the members.
Art. 3. The company is established for an unlimited period.
Art. 4. The purpose of the Company is the registration of patents and trademarks to be used in international markets;
the registration, the promotion and the distribution of medical and pharmaceutical licences; the search for partners among
European and other companies to enter into distribution agreements to sell products in Russia and CIS countries.
Furthermore the Company may undertake all transactions pertaining directly or indirectly to the taking of participating
interests in any enterprises in whatever form, as well as the administration, the management, the control and the deve-
lopment of such participating interests.
The company may particularly use its funds for the setting-up, the management, the development and the disposal of
a portfolio consisting of any securities, patents and licences of whatever origin, participate in the creation, the development
83728
L
U X E M B O U R G
and the control of any enterprise, acquire by way of contribution, subscription, underwriting or by option to purchase
and any other way whatever, any type of securities, patents and licences, realise them by way of sale, transfer, exchange
or otherwise, have developed these securities, patents and licences.
The company may borrow in any form whatever. The company may grant to the companies of the group or to its
shareholders, any support, loans, advances or guarantees, within the limits of the law of August 10, 1915.
The company may take any measure to safeguard its rights and make any transactions whatsoever which are directly
or indirectly connected with its purposes and which are liable to promote their development or extension.
Art. 5. The corporate capital of the company is fixed at EUR 100,000.-(one hundred thousand Euro) divided into 100
(one hundred) shares with a nominal value of EUR 1,000 (one thousand Euro) each.
Art. 6. The capital may be increased or reduced at any time as laid down in article 199 of the law concerning Commercial
Companies.
Art. 7. Each corporate unit entitles its owner to a proportional right in the company's assets and profits.
Art. 8. Corporate units are freely transferable among members. The corporate unit transfer inter vivos to non-mem-
bers is subject to the consent of the shareholders representing at least seventy-five percent of the company's capital. In
the case of the death of a member, the corporate unit transfer to non-members is subject to the consent of no less than
seventy-five percent of the votes of the surviving members. In any event the remaining members have a preemption right
which has to be exercised within thirty days from the refusal of transfer to a nonmember.
Art. 9. The company will not be dissolved by death, interdiction, bankruptcy or insolvency of one of the members.
Art. 10. For no reason and in no case, the heirs, creditors or other rightful claimants of the members are allowed to
pursue the sealing of property or documents of the company.
Art. 11. The company will be managed by one or several managers who need not to be members and who are appointed
by the general meeting of members.
Towards third parties the managers have the most extensive powers to act under their sole signature on behalf of the
company in all circumstances.
If the managers are temporarily unable to act, the company's affairs can be managed by two members acting under
their joint signature.
Art. 12. In the execution of their mandate, the managers are not held personally responsible. As agents of the company,
they are responsible for the correct performance of their duties.
Art. 13. Every member may take part in the collective decisions. He has a number of votes equal to the number of
corporate units he owns and may validly act at the meetings through a special proxy.
Art. 14. Collective decisions are only valid if they are adopted by the members representing more than half of the
capital. However, decisions concerning the amendment of the Articles of Incorporation are taken by a majority of the
members representing three quarters of the capital.
Art. 15. The business year begins on January 1
st
and ends on December 31
st
of each year.
Art. 16. Every year on December 31
st
, the annual accounts are drawn up by the managers.
Art. 17. The financial statements are at the disposal of the members at the registered office of the company.
Art. 18. At least 5% of the net profit for the financial year have to be allocated to the legal reserve fund. Such contri-
bution will cease to be compulsory when the reserve fund reaches 10% of the subscribed capital.
The remaining balance is at the disposal of the members.
Art. 19. The company may be dissolved by a decision of the general meeting voting with the same quorum as for the
amendment of the Articles of Incorporation.
Should the company be dissolved, the liquidation will be carried out by one or several liquidators who need not to be
members and who are appointed by the general meeting which will specify their powers and remuneration.
Art. 20. If, and as long as one member holds all the corporate units, the company shall exist as a single member company,
pursuant to article 179 (2) of the law on Commercial Companies; in this case, articles 200-1 and 200-2, among others,
of the same law are applicable.
Art. 21. For anything not dealt with in the present Articles of Incorporation, the members refer to the relevant
legislation.
<i>Transitory dispositioni>
The first financial year begins on the date of incorporation of the company and ends on December 31
st
, 2013.
83729
L
U X E M B O U R G
<i>Subscription and paymenti>
The 100 (one hundred) shares have been entirely subscribed by the sole member, BINNOPHARM Zao, prenamed.
All the corporate units have been entirely paid up in cash, so that the company has now at its disposal the sum of EUR
100,000.-(one hundred thousand Euro) as was certified to the notary executing this deed.
<i>Verificationi>
The notary executing this deed declares that the conditions fixed in art. 183 of the law on Commercial Companies of
September 18, 1933 have been fulfilled.
<i>Expensesi>
The amount of the expenses for which the company is liable as a result of its incorporation is approximately fixed at
EUR 2,500.-.
<i>Resolutions of the sole memberi>
The sole member, prenamed, represented as above-mentioned, representing the whole of the corporate capital, passed
the following resolutions:
<i>First resolutioni>
Is appointed manager, with the powers indicated in article 11 of the articles of incorporation:
Mr Maximilian Bolzer, residing at Nezhinskaya Street 1, B2, Appt 56, 121 352 Moscow, Russia,
The manager is elected for an undetermined period.
<i>Second resolutioni>
The company's registered office is located L-1650 Luxembourg, 6, avenue Guillaume.
The undersigned notary who understands and speaks English states herewith that on request of the above appearing
person, the present deed is worded in English followed by a German version. On request of the same appearing person
and in case of discrepancies between the English and the German text, the English version will be prevailing.
WHEREOF, the present notarial deed was drawn up in Luxembourg, on the day indicated at the beginning of this deed.
The document having been read to the person appearing, the said person appearing signed together with us, Notary,
the present original deed.
Folgt die Deutsche Übersetzung des vorhergehenden Textes:
Im Jahre zweitausenddreizehn, am vierundzwanzigsten Mai.
Vor uns Notar Carlo WERSANDT, mit Amtssitz in Luxemburg, in Vertretung von Notar Henri HELLINCKX, mit
Amtssitz zu Luxemburg, welch Letzterem gegenwärtige Urkunde verbleibt.
Ist erschienen:
BINNOPHARM Zao, mit Sitz in 3/1, 4-th Zapadny proezd, Zelenograd, Moskau, 124460, Russland
hier vertreten durch Herrn Maximilian Bolzer, wohnhaft Nezhinskaya Street 1, B2, Appt 56, 121 352 Moskau, Russland,
auf Grund einer privatschriftlichen Vollmacht, welche, nachdem sie durch den Vollmachtnehmer und den unterzeich-
neten Notar "ne varietur" gegengezeichnet wurde, zusammen mit den Gesellschaftssatzungen zur Einregistrierung
vorgelegt wird.
Welcher Komparent, handelnd wie erwähnt, ersucht den unterzeichneten Notar, die Satzungen einer zu gründenden
Gesellschaft mit beschränkter Haftung wie folgt zu beurkunden.
Art. 1. Der Unterzeichnete gründet hiermit eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung, der er die nachstehende
Satzung, sowie die diesbezügliche Gesetzgebung zu Grunde legt.
Die Gesellschaft führt die Bezeichnung BINNOPHARM INTERNATIONAL S.à r.l.
Art. 2. Der Sitz der Gesellschaft ist Luxemburg-Stadt.
Der Firmensitz kann durch Beschluss der Gesellschafter an jeden anderen Ort des Grossherzogtums Luxemburg
verlegt werden.
Art. 3. Die Gesellschaft wird auf unbestimmte Dauer errichtet.
Art. 4. Zweck der Gesellschaft ist die Registrierung von Patenten und Warenzeichen zur Vermarktung auf internati-
onalen Märkten; die Registrierung, die Förderung und der Vertrieb von medizinischen und pharmazeutischen Lizenzen;
das Ausfinden von Partnern unter europäischen und anderen Gesellschaften zwecks Eingehung von Vertriebsverträgen
zwecks Verkauf von Produkten in Russland und in den CIS Ländern.
83730
L
U X E M B O U R G
Ferner kann die Gesellschaft alle Operationen durchführen, welche direkt oder indirekt zum Erwerb führen von Be-
teiligungen unter irgendwelcher Form an irgendwelchen Unternehmen, sowie die Verwaltung, Führung, Kontrolle und
Verwertung dieser Beteiligungen.
Sie kann ihre Aktiva verwenden für die Schaffung, Verwaltung, Entwicklung, Verwertung und Liquidation eines Port-
folios, das sich aus allen Arten von Wertpapieren, Patenten und Lizenzen zusammensetzt, sich beteiligen an der Gründung,
Entwicklung und Kontrolle jedweden Unternehmens, sowie zum Erwerb von Wertpapieren, Patenten und Lizenzen durch
Einlagen, Zeichnung, Festübernahme, Kaufsoption oder auf jede andere Art und Weise. Die Gesellschaft kann diese
Wertpapiere durch Verkauf, Übertragung, Austausch oder sonstwie realisieren, diese Wertpapiere, Patente und Lizenzen
auswerten.
Die Gesellschaft kann unter irgendwelcher Form leihen. Sie kann, im Rahmen des Gesetzes vom 10. August 1915, an
alle Gesellschaften der Gruppe oder an alle Gesellschafter, jede Art von Unterstützung, Darlehen, Vorschüsse oder
Garantien gewähren.
Die Gesellschaft wird alle Maßnahmen zur Wahrung ihrer Rechte ergreifen und jede Art von Geschäften abschließen,
die mit ihrem Gesellschaftszweck direkt oder indirekt verbunden sind oder diesen fördern.
Art. 5. Das Gesellschaftskapital beträgt EUR 100.000,- (einhunderttausend Euro) eingeteilt in 100 (einhundert) Anteile
zu je EUR 1.000 (eintausend Euro).
Art. 6. Das Gesellschaftskapital kann jederzeit erhöht oder herabgesetzt werden, unter den in Artikel 199 des Gesetzes
über die Handelsgesellschaften festgesetzten Bedingungen.
Art. 7. Jeder Anteil ist proportional an den Aktiva und am Gewinn beteiligt.
Art. 8. Zwischen Gesellschaftern sind die Anteile frei übertragbar. Die Übertragung von Gesellschaftsanteilen unter
Lebenden an Nichtgesellschafter bedarf der Zustimmung der Gesellschafter welche mindestens fünfundsiebzig Prozent
des Gesellschaftskapitals vertreten. Im Todesfall kann eine Übertragung an Nichtgesellschafter nur mit einer Stimmen-
mehrheit von fünfundsiebzig Prozent der überlebenden Gesellschafter erfolgen. In jedem Fall steht den übrigen Gesell-
schaftern ein Vorkaufsrecht zu, das innerhalb von dreissig Tagen nach Verweigerung der Übertragung an
Nichtgesellschafter ausgeübt werden muss.
Art. 9. Tod, Entmündigung, Konkurs oder Zahlungsunfähigkeit eines Gesellschafters lösen die Gesellschaft nicht auf.
Art. 10. Erben, Gläubiger oder andere Berechtigte können in keinem Fall einen Antrag auf Pfändung des Firmeneigen-
tums oder von Firmenschriftstücken stellen.
Art. 11. Die Gesellschaft wird durch einen oder mehrere Geschäftsführer, Gesellschafter oder nicht, welche von der
Gesellschafterversammlung ernannt werden, verwaltet.
Der oder die Geschäftsführer haben die weitestgehenden Befugnisse um die Gesellschaftsangelegenheiten durch ihre
Einzelunterschrift zu führen und die Gesellschaft im Rahmen des Gesellschaftszweckes zu verwalten.
Im Falle der vorübergehenden Verhinderung der Geschäftsführer, können die Geschäfte durch zwei Gesellschafter
gemeinsam geführt werden.
Art. 12. Bei der Ausübung ihres Amtes gehen der oder die Geschäftsführer keinerlei persönliche Verpflichtungen ein.
Als Beauftragte sind sie lediglich für die ordnungsgemässe Durchführung ihres Amtes verantwortlich.
Art. 13. Jeder Gesellschafter ist in der Generalversammlung stimmberechtigt. Er hat soviel Stimmen wie er Anteile
besitzt und kann sich aufgrund einer Vollmacht an den Versammlungen rechtsgültig vertreten lassen.
Art. 14. Die Generalversammlung fasst ihre Beschlüsse mit einfacher Mehrheit. Beschlüsse über Satzungsänderungen
kommen nur zustande, soweit sie von der Mehrheit der Gesellschafter, die drei Viertel des Kapitals vertreten, gefasst
werden.
Art. 15. Das Geschäftsjahr beginnt am 1. Januar und endet am 31. Dezember jeden Jahres.
Art. 16. Am 31. Dezember eines jeden Jahres erstellt die Geschäftsführung den Jahresabschluss.
Art. 17. Jeder Gesellschafter kann am Gesellschaftssitz Einsicht in den Jahresabschluss nehmen.
Art. 18. Vom Nettogewinn des Geschäftsjahres sind mindestens 5% für die Bildung einer gesetzlichen Rücklage zu
verwenden; diese Verpflichtung wird aufgehoben, wenn die gesetzliche Rücklage 10% des Gesellschaftskapitals erreicht
hat.
Der Saldo steht zur freien Verfügung der Gesellschafter.
Art. 19. Die Gesellschaft kann durch Beschluss der Generalversammlung aufgelöst werden, welcher unter den gleichen
Bedingungen gefaßt werden muß wie bei Satzungsänderungen.
Im Falle der Auflösung der Gesellschaft, wird die Liquidation durch einen oder mehrere Liquidationsverwalter durch-
geführt, die keine Gesellschafter sein müssen und die durch die Generalversammlung unter Festlegung ihrer Aufgaben
und Vergütungen ernannt werden.
83731
L
U X E M B O U R G
Art. 20. Wann, und so lang ein Gesellschafter alle Anteile besitzt, ist die Gesellschaft eine Einmanngesellschaft im Sinn
von Artikel 179 (2) des Gesetzes über die kommerziellen Gesellschaften; in diesem Fall finden unter anderem die Artikel
200-1 und 200-2 desselben Gesetzes Anwendung.
Art. 21. Für alle Punkte, die nicht in dieser Satzung festgelegt sind, verweisen die Gesellschafter auf die gesetzlichen
Bestimmungen.
<i>Übergangsbestimmungi>
Das erste Geschäftsjahr beginnt am heutigen Tag und endet am 31. Dezember 2013.
<i>Kapitalzeichnung und Einzahlungi>
Die 100 (einhundert) Anteile wurden durch den alleinigen Gesellschafter BUNNOPHARM Zao, vorgenannt, gezeich-
net.
Alle Anteile wurden in bar voll eingezahlt, so dass der Betrag von EUR 100.000.- (einhunderttausend Euro) der Ge-
sellschaft ab sofort zur Verfügung steht, was hiermit ausdrücklich von dem amtierenden Notar festgestellt wurde.
<i>Feststellungi>
Der unterzeichnete Notar hat festgestellt, dass die Bedingungen von Artikel 183 des Gesetzes über die Handelsge-
sellschaften vom 18. September 1933 erfüllt sind.
<i>Schätzung der Gründungskosteni>
Die der Gesellschaft aus Anlass ihrer Gründung anfallenden Kosten, Honorare und Auslagen betragen schätzungsweise
EUR 2.500.-.
<i>Beschlüsse des alleinigen Gesellschaftersi>
Der vorgenannte alleinige Gesellschafter, vertreten wie vorerwähnt, welcher das gesamte Gesellschaftskapital darstellt,
hat sofort folgende Beschlüsse gefasst:
<i>Erster Beschlussi>
Zum Geschäftsführern wird ernannt:
Herr Maximilian Bolzer, wohnhaft Nezhinskaya Street 1, B2, Appt 56, 121 352 Moskau, Russland,
Das Mandat der Geschäftsführer ist für unbestimmte Dauer gültig.
<i>Zweiter Beschlussi>
Die Gesellschaft hat ihren Gesellschaftssitz in L-1650 Luxemburg, 6, avenue Guillaume.
Der unterzeichnete Notar, welcher Englisch versteht und spricht, stellt hiermit fest, dass auf Antrag der oben er-
schienenen Person die vorliegende Urkunde in Englisch, gefolgt von einer deutschen Fassung, abgefasst ist. Auf Antrag
derselben erschienenen Person und im Falle von Abweichungen zwischen dem deutschen und dem englischen Text, ist
die englische Fassung rechtsgültig.
WORÜBER URKUNDE, aufgenommen in Luxemburg am Datum wie eingangs erwähnt.
Und nach Vorlesung alles Vorstehenden an den Komparenten, handelnd wie vorerwähnt, hat derselbe gegenwärtige
Urkunde mit dem Notar unterschrieben.
Gezeichnet: M. BOLZER und C. WERSANDT.
Enregistré à Luxembourg A.C., le 28 mai 2013. Relation: LAC/2013/24129. Reçu soixante-quinze euros (75,- EUR).
<i>Le Receveuri> (signé): I. THILL.
FÜR GLEICHLAUTENDE AUSFERTIGUNG zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associa-
tions erteilt.
Luxemburg, den 4. Juni 2013.
Référence de publication: 2013072474/222.
(130088986) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 juin 2013.
Cirrus Group S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2146 Luxembourg, 63-65, rue de Merl.
R.C.S. Luxembourg B 146.753.
In the year two thousand and thirteen, on the 3
th
of June.
Before Maître Blanche MOUTRIER, Notary residing at Esch sur Alzette (Grand Duchy of Luxembourg).
Was held an extraordinary general meeting of the shareholders of "CIRRUS GROUP S.A." a société anonyme having
its registered office at L-2146 Luxembourg, 63-65, rue de Merl (Grand-Duchy of Luxembourg), R.C.S. Luxembourg B
83732
L
U X E M B O U R G
146753, incorporated on June 25
st
, 2009 before Maître Blanche MOUTRIER, notary residing in Esch-sur-Alzette, deed
published in the Mémorial C Recueil Spécial des Sociétés et Associations number 1335 of July 10
th
, 2009 (hereafter "the
Company").
The General Meeting was presided by Mrs Sylvie TALMAS, Private employee, with professional address at L-2146
Luxembourg, 63-65, rue de Merl.
The chairman appointed as secretary Mr Anouar BELLI, Private employee, with professional address at L-2146 Lu-
xembourg, 63-65, rue de Merl.
The General Meeting elected as scrutineer Mrs Sandra SCHWEIZER, Private employee, with professional address at
L-2146 Luxembourg, 63-65, rue de Merl.
The chairman declared and requested the notary to act:
I. It appears from an attendance list established and certified by the members of the Bureau that all the entire paid up
issued capital is duly represented at this meeting which is consequently regularly constituted and may deliberate upon
the items on its agenda, hereinafter reproduced, without prior notice, all the shareholders having agreed to meet after
examination of the agenda.
II. The attendance list, signed by the shareholders present, the proxy holders of the shareholders represented, the
members of the bureau and the undersigned notary, shall remain attached to the present deed together with the proxies
and shall be filed at the same time with the registration authorities.
III. That the agenda of the present Extraordinary General Meeting is the following:
<i>Agendai>
1. Decision to put the company into liquidation;
2. Appointment of a Liquidator;
3. Determination of the powers of the Liquidator and the liquidation procedure of the Company;
<i>4. Miscellaneous.i>
After the foregoing was approved, the General Meeting unanimously took the following resolutions:
<i>First resolutioni>
The General Meeting decides to dissolve the Company with immediate effect and to put it into voluntary liquidation.
<i>Second resolutioni>
The General Meeting decides to appoint as liquidator Mr Johannes Wilhelmus Martinus VAN DER POEL, residing 34,
Chemin du Courtillet, CH-1275 Chéserex (Suisse) (the Liquidator").
<i>Third resolutioni>
The General Meeting decides to grant the Liquidator with the broadest powers for the exercise of his mission, especially
those indicated in Article 144 to 148 of the Luxembourg law of August 10
th
1915 on commercial companies as amended.
The General Meeting further decides and acknowledges that the Company shall be bound towards third parties by
the sole signature of the Liquidator.
There being no further business on the agenda, the meeting was thereupon adjourned.
Whereof the present notarial deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this document.
The document having been read to the persons appearing, they signed together with us, the present original deed.
The undersigned notary who understands and speaks English states herewith that on the request of the above appearing
persons, the present deed is worded in English followed by a French version. On request of the same appearing persons
and in case of discrepancy between the English and the French text, the English version will prevail.
Suit la traduction en français du texte qui précède:
L'an deux mille treize, le trois juin.
Par-devant Maître Blanche MOUTRIER, Notaire de résidence à Esch-sur-Alzette (Grand-Duché du Luxembourg).
S'est tenue une Assemblée Générale Extraordinaire de la société anonyme «CIRRUS GROUP S.A.» ayant son siège
social à L-2146 Luxembourg, 63-65, rue de Merl (Grand-Duché de Luxembourg), R.C.S. Luxembourg B 146753, constituée
le 25 juin 2009 pardevant Maître Blanche MOUTRIER, notaire de résidence à Esch-sur-Alzette, acte publié au Mémorial
C Recueil Spécial des Sociétés et Associations numéro 1335 du 10 juillet 2O09 (ci-après «la Société»).
L'Assemblée Générale est présidée par Madame Sylvie TALMAS, employée privée, demeurant professionnellement à
L-2146 Luxembourg, 63-65, rue de Merl.
La présidente a désigné comme secrétaire Monsieur Anouar BELLI, employé privé, demeurant professionnellement à
L-2146 Luxembourg, 63-65, rue de Merl.
83733
L
U X E M B O U R G
L'Assemblée Générale a choisit comme scrutateur Madame Sandra SCHWEIZER, employée privée, demeurant pro-
fessionnellement à L-2146 Luxembourg, 63-65, rue de Merl.
La présidente déclare et prie le notaire d'acter:
I. Qu'il résulte d'une liste de présence dressée et certifiée par les membres du bureau que l'intégralité du capital social
libéré et émis est dûment représentée à la présente Assemblée qui en conséquence est régulièrement constituée et peut
délibérer ainsi que décider valablement sur les points figurant à l'ordre du jour ci-après reproduit, tous les actionnaires
ayant accepté de se réunir sans convocation préalable.
II. Ladite liste de présence, portant les signatures des actionnaires tous présents ou représentés, restera annexée au
présent procès-verbal ensemble avec les procurations pour être soumise en même temps aux formalités de l'enregis-
trement.
III. Que l'ordre du jour de l'assemblée est le suivant:
<i>Ordre du jouri>
1. Mise en liquidation de la société;
2. Nomination d'un liquidateur;
3. Détermination des pouvoirs du Liquidateur et de la procédure de liquidation de la Société;
4. Divers.
Après avoir délibéré, l'Assemblée Générale a pris les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L'Assemblée Générale décide de dissoudre la Société avec effet immédiat et de la mettre en liquidation volontaire.
<i>Deuxième résolutioni>
L'Assemblée Générale décide de nommer comme liquidateur de la Société Monsieur Johannes Wilhelmus Martinus
VAN DER POEL, demeurant 34, Chemin du Courtillet, CH-1275 Chéserex (Suisse) ("le Liquidateur").
<i>Troisième résolutioni>
L'Assemblée Générale décide de conférer au Liquidateur les pouvoirs les plus larges pour effectuer sa mission, et, plus
spécialement ceux indiqués aux articles 144 jusque 148 de la loi luxembourgeoise du 10 août 1915 sur les sociétés
commerciales ainsi que ses modifications.
L'Assemblée Générale, entre autre, décide et reconnaît que la Société sera engagée envers les tiers par la seule
signature du Liquidateur.
Plus rien ne figurant à l'ordre du jour, la séance est levée.
Dont procès-verbal, passé à Luxembourg, les jours, mois et an qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite aux comparants, ils ont tous signé avec Nous, notaire, la présente minute.
Le notaire soussigné qui comprend et parle l'anglais, déclare que sur la demande des comparants le présent acte est
en langue anglaise suivi d'une version française.
A la demande des comparants et en cas de divergence entre le texte anglais et le texte français, le texte anglais fait foi.
Signé: TALMAS, BELLI, SCHWEIZER, MOUTRIER.
Enregistré à Esch/Alzette Actes Civils, le 04/06/2013. Relation: EAC/2013/7097. Reçu douze euros 12,00 €.
<i>Le Receveuri> (signé): HALSDORF.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée à des fins administratives.
Esch-sur-Alzette, le 05 juin 2013.
Référence de publication: 2013072534/101.
(130090167) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 juin 2013.
CPO Services S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1637 Luxembourg, 1, rue Goethe.
R.C.S. Luxembourg B 177.657.
STATUTS
L'an deux mille treize, le vingt-six avril.
Pardevant Maître Jean SECKLER, notaire de résidence à Junglinster, (Grand-Duché de Luxembourg), soussigné;
A COMPARU:
Mme Catherine POURRE, dirigeante de société, née le 02 février 1957 à Boulogne-sur-Mer (Fr), demeurant à F-92380
Garches, 9 rue des Cliquets
83734
L
U X E M B O U R G
Laquelle comparante a requis le notaire instrumentaire de documenter comme suit les statuts d'une société à res-
ponsabilité limitée qu'elle constitue:
Titre I
er
. - Objet - Raison sociale - Durée
Art. 1
er
. Il est formé par la présente une société à responsabilité limitée qui sera régie par les lois y relatives, ainsi
que par les présents statuts.
Art. 2. La société à responsabilité limitée prend la dénomination de "CPO Services S.à r.l.".
Art. 3. La société a pour objet la prise de participations, sous quelque forme que ce soit, dans des entreprises luxem-
bourgeoises ou étrangères et toutes autres formes de placement, l'acquisition par achat, souscription ou de toute autre
manière, ainsi que l'aliénation par vente, échange ou de toute autre manière de titres, obligations, créances, billets et
autres valeurs de toutes espèces, l'administration, le contrôle et le développement de telles participations.
La société peut également:
- participer à la création et au développement de n'importe quelle entreprise financière, industrielle ou commerciale,
tant au Luxembourg qu'à l'étranger, et leur prêter tous concours, que ce soit par des prêts, des garanties ou de toute
autre manière;
- prêter ou emprunter sous toutes les formes, avec ou sans intérêts, et procéder à l'émission d'obligations;
- réaliser toutes opérations mobilières, immobilières, financières, industrielles et commerciales liées directement ou
indirectement à son objet;
- détenir des marques et brevets;
- réaliser son objet directement ou indirectement en son nom propre ou pour le compte de tiers, seule ou en asso-
ciation, en effectuant toutes opérations de nature à favoriser ledit objet ou celui des sociétés dans lesquelles elle détient
des intérêts
Dans le cadre de son activité, la société pourra accorder hypothèque, emprunter avec ou sans garantie ou se porter
caution pour d'autres personnes morales et physiques, sous réserve des dispositions légales afférentes.
La société pourra s'intéresser, sous quelque forme et de quelque manière que ce soit, dans toutes sociétés ou entre-
prises se rattachant à son objet ou de nature à le favoriser et à le développer.
Art. 4. Le siège social est établi dans la Ville de Luxembourg.
Il pourra être transféré en tout autre lieu du Grand-Duché de Luxembourg par simple décision des associés.
Art. 5. La durée de la société est illimitée.
Titre II. - Capital social - Parts sociales
Art. 6. Le capital social est fixé à sept millions vingt-trois mille trois cents euros (7'023'300,- EUR), représenté par
soixante-dix mille deux cent trente-trois (70'233) parts sociales d'une valeur nominale de cent euros (100,- EUR) chacune.
Le capital social pourra, à tout moment, être augmenté ou diminué dans les conditions prévues par l'article 199 de la
loi concernant les sociétés commerciales.
Art. 7. Les parts sociales sont indivisibles à l'égard de la société, qui ne reconnaît qu'un seul propriétaire pour chacune
d'elles. S'il y a plusieurs propriétaires d'une part sociale, la société a le droit de suspendre l'exercice des droits afférents,
jusqu'à ce qu'une seule personne soit désignée comme étant à son égard, propriétaire de la part sociale. Il en sera de
même en cas de conflit opposant l'usufruitier et le nu-propriétaire ou un débiteur et un créancier-gagiste.
Toutefois, les droits de vote attachés aux parts sociales grevées d'usufruit sont exercés par le seul usufruitier.
Art. 8. Dans l'hypothèse où il n'y a qu'un seul associé les parts sociales détenues par celui-ci sont librement transmis-
sibles.
En cas de pluralité d'associés, les parts sociales sont librement cessibles entre associés.
Elles ne peuvent être cédées entre vifs ou pour cause de mort à des non-associés que moyennant l'accord unanime
de tous les associés.
En cas de cession à un non-associé, les associés restants ont un droit de préemption. Ils doivent l'exercer dans les 30
jours à partir de la date du refus de cession à un non-associé. En cas d'exercice de ce droit de préemption, la valeur de
rachat des parts est calculée conformément aux dispositions des alinéas 6 et 7 de l'article 189 de la loi sur les sociétés
commerciales.
Le non-exercice du droit de préemption entraîne de plein droit agrément de la proposition de cession initiale.
Art. 9. Le décès, l'interdiction, l'incapacité, la faillite ou la déconfiture de l'un des associés ne mettent pas fin à la société.
Les créanciers, ayants-droit ou héritiers d'un associé ne pourront pour quelque motif que ce soit, faire apposer des
scellés sur les biens et documents de la société, ni s'immiscer en aucune manière dans les actes de son administration;
pour faire valoir leurs droits, ils devront se tenir aux valeurs constatées dans les derniers bilan et inventaire de la société.
83735
L
U X E M B O U R G
Titre III.- Administration et Gérance
Art. 10. La société est administrée par un ou plusieurs gérants, associés ou non, nommés et révocables à tout moment
par l'assemblée générale qui fixe leurs pouvoirs et leurs rémunérations.
Art. 11. Chaque associé peut participer aux décisions collectives quel que soit le nombre de parts qui lui appartiennent.
Chaque associé a un nombre de voix égal au nombre de parts sociales qu'il possède et peut se faire valablement repré-
senter aux assemblées par un porteur de procuration spéciale.
Art. 12. Les décisions collectives ne sont valablement prises que pour autant qu'elles sont adoptées par les associés
représentant plus de la moitié du capital social.
Les décisions collectives ayant pour objet une modification aux statuts doivent réunir la majorité des associés repré-
sentant les trois quarts (3/4) du capital social.
Art. 13. Lorsque la société ne comporte qu'un seul associé, les pouvoirs attribués par la loi ou les statuts à l'assemblée
générale sont exercés par l'associé unique.
Les décisions prises par l'associé unique, en vertu de ces pouvoirs, sont inscrites sur un procès-verbal ou établies par
écrit.
De même, les contrats conclus entre l'associé unique et la société représentée par lui sont inscrits sur un procès-
verbal ou établies par écrit.
Cette disposition n'est pas applicable aux opérations courantes conclues dans des conditions normales.
Art. 14. Le ou les gérants ne contractent, en raison de leur fonction, aucune obligation personnelle relativement aux
engagements régulièrement pris par eux au nom de la société; simples mandataires, ils ne sont responsables que de
l'exécution de leur mandat.
Art. 15. Chaque année, le trente et un décembre, les comptes sont arrêtés et le ou les gérants dressent un inventaire
comprenant l'indication des valeurs actives et passives de la société.
Art. 16. Tout associé peut prendre au siège social de la société communication de l'inventaire et du bilan.
Art. 17. Les produits de la société constatés dans l'inventaire annuel, déduction faite des frais généraux, amortissements
et charges, constituent le bénéfice net.
Sur le bénéfice net, il est prélevé cinq pour cent pour la constitution du fonds de réserve légale jusqu'à ce que celui-
ci ait atteint dix pour cent du capital social.
Une partie du bénéfice disponible pourra être attribuée à titre de gratification aux gérants par décision des associés.
Art. 18. L'année sociale commence le premier janvier et finit le trente et un décembre.
Titre IV. - Dissolution - Liquidation
Art. 19. Lors de la dissolution de la société, la liquidation sera faite par un ou plusieurs liquidateurs, associés ou non,
nommés par les associés qui en fixeront les pouvoirs et les émoluments.
Titre V. - Dispositions générales
Art. 20. Pour tout ce qui n'est pas prévu dans les présents statuts, les associés se réfèrent aux dispositions légales.
<i>Disposition transitoirei>
Par dérogation, le premier exercice commence aujourd'hui et finira le 31 décembre 2013.
<i>Libération de parts socialesi>
Les statuts ainsi arrêtés, la comparante Mme Catherine POURRE, préqualifiée, a souscrit à toutes les parts sociales
émises
Toutes les parts sociales ont été libérées intégralement, partiellement par:
- apport en numéraire de sorte que la somme de quatorze mille neuf cent treize euros (14'913,- EUR) se trouve dès-
à-présent à la libre disposition de la société, ainsi qu'il en a été justifié au notaire instrumentaire qui le constate
expressément.
- apport en nature de 39.153 (trente-neuf mille cent cinquante-trois) actions, que le souscripteur détient dans la société
Unibail-Rodamco, SE au capital de 474.987.225.00 Euros, dont le siège social se trouve 7, place du Chancelier Adenauer
à 75016 Paris - France -, immatriculée au Registre du Commerce et des Sociétés sous le numéro 682 024 096, pour un
montant de 7.008.387,- EUR (sept millions huit mille trois cent quatre-vingt-sept euros).
<i>Déclarationi>
La valeur des apports de Parts Sociales à la Société a été certifiée au notaire instrumentant par la gérance de la société
apportée, ici valablement représenté par Mme Catherine POURRE, préqualifiée, qui atteste que:
1. Les souscripteurs sont les propriétaires de toutes les parts sociales apportées;
83736
L
U X E M B O U R G
2. toutes les Parts Sociales sont entièrement libérées;
3. les souscripteurs sont les seuls titulaires des Parts Sociales et ont le pouvoir de disposer des Parts Sociales;
4. aucune des Parts Sociales n'est grevée par un gage ou un usufruit, il n'existe aucun droit d'acquérir un quelconque
gage ou usufruit sur les Parts Sociales, et aucune des Parts Sociales ne fait l'objet d'une saisie;
5. il n'existe aucun droit de préemption ni aucun droit en vertu duquel un tiers serait en droit d'exiger que les Parts
Sociales lui soient transférées;
6. Conformément au droit applicable et aux Statuts, les Parts Sociales sont librement cessibles; et
7. toutes les formalités requises au Luxembourg consécutives à l'apport en nature des Parts Sociales au capital social
de la Société, ont été effectuées ou seront effectuées dès réception d'une copie certifiée conforme de l'acte notarié dressé
à Luxembourg, et documentant cet apport en nature.
<i>Fraisi>
Le montant des frais, dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la société
ou qui sont mis à sa charge, à raison de sa constitution, est évalué à environ 3.900,- EUR.
<i>Assemblée générale extraordinairei>
Et aussitôt, l'associé, représentant l'intégralité du capital social, et se considérant comme dûment convoqué, s'est réuni
en assemblée générale extraordinaire et a pris à l'unanimité des voix les résolutions suivantes:
1.- L'adresse du siège social est établie à L-1637 Luxembourg, 1, rue Goethe
2.- L'assemblée désigne comme gérants de la société pour une durée indéterminée:
- Mme Catherine POURRE, dirigeante de société, née le 02 février 1957 à Boulogne-sur-Mer (Fr), demeurant à F-92380
Garches, 9 rue des Cliquets,
- Mme Catherine ZOLLER, administrateur de sociétés, née à Arlon (Belgique) le 08 avril 1967, demeurant profes-
sionnellement au 1, rue Goethe, L-1637 Luxembourg, en qualité de gérant de catégorie B;
- Mr Jean-Yves de LOUVIGNY, administrateur de sociétés, né à Vernon (France), le 25 décembre 1967, demeurant
professionnellement au 1, rue Goethe, L-1637 Luxembourg, en qualité de gérant de catégorie B.
3.- La société sera valablement engagée envers les tiers en toutes circonstances par la seule signature d'un gérant de
catégorie A ou par la signature conjointe d'un gérant de catégorie A et d'un gérant de catégorie B.
4.- La gérance de la société émet 10.024 (dix mille et vingt-quatre) obligations convertibles en capital pour un montant
total d'un million deux mille quatre cents euros (1'002'400.- EUR) en échange de 5.600 (cinq mille six cents) actions la
société Unibail-Rodamco, SE au capital de 474.987.225.00 Euros, dont le siège social se trouve 7, place du Chancelier
Adenauer à 75016 Paris - France -, immatriculée au Registre du Commerce et des Sociétés sous le numéro 682 024 096,
tel que détaillé dans le traité d'apport qui sera signé en date de ce jour.
DONT ACTE, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, connus du notaire par noms, prénoms usuels, états et
demeures, ils ont tous signé avec Nous notaire le présent acte.
Signé: Catherine POURRE, Jean SECKLER.
Enregistré à Grevenmacher, le 07 mai 2013. Relation GRE/2013/1873. Reçu soixante-quinze euros 75,00 €.
<i>Le Receveuri> (signé): G. SCHLINK.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée à la société.
Junglinster, le 4 juin 2013.
Référence de publication: 2013072544/155.
(130089454) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 juin 2013.
DONTAS LAW, inscrit au barreau de Luxembourg, Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1150 Luxembourg, 84, route d'Arlon.
R.C.S. Luxembourg B 177.648.
STATUTES
In the year two thousand and thirteen, on the twenty-fourth day of May.
Before Maître Jean SECKLER, notary residing in Junglinster Grand Duchy of Luxembourg.
There appeared:
Maître Nikolaos DONTAS, attorney registered in list IV of the 'Ordre des Avocats' of the Luxembourg Bar Association,
with professional address at 84, Route d' Arlon, L-1150 Luxembourg.
83737
L
U X E M B O U R G
Such appearing party, represented as stated here-above, has requested the undersigned notary, to state as follows the
articles of association of a private limited liability company (société à responsabilité limitée), which is hereby incorporated:
I. Name - Registered office - Object - Duration
1. Name. There is formed a private limited liability company (société à responsabilité limitée) under the name " DON-
TAS LAW, inscrit au barreau de Luxembourg" (hereafter: the Company), which will be governed by the laws of
Luxembourg, in particular by the Law dated August 10
th
, 1991, on the Legal Profession ("profession d'avocat') and the
Law 10 August 1915 on commercial companies, as amended (hereafter: the Laws), as well as by the present articles of
association (hereafter: the Articles).
2. Registered office.
2.1 The registered office of the Company is established in Luxembourg-City, Grand Duchy of Luxembourg. It may be
transferred within the boundaries of the municipality by a resolution of the single manager, or as the case may be, by the
board of managers of the Company. The registered office may further be transferred to any other place in the Grand
Duchy of Luxembourg by means of a resolution of the single shareholder or the general meeting of shareholders adopted
in the manner required for the amendment of the Articles.
2.2 Branches, subsidiaries or other offices may be established either in the Grand Duchy of Luxembourg or abroad by
a resolution of the single manager, or as the case may be, the board of managers of the Company. Where the single
manager or the board of managers of the Company determines that extraordinary political or military developments or
events have occurred or are imminent and that these developments or events would interfere with the normal activities
of the Company at its registered office, or with the ease of communication between such office and persons abroad, the
registered office may be temporarily transferred abroad until the complete cessation of these extraordinary circumstan-
ces. Such temporary measures shall have no effect on the nationality of the Company, which, notwithstanding the
temporary transfer of its registered office, will remain a Luxembourg-incorporated company.
3. Object.
3.1 The purpose of the company is the exercise of the attorney profession, including the provision of advisory/con-
sultation and litigation services.
4. Duration.
4.1 The Company is formed for an unlimited period of time.
4.2 The Company shall not be dissolved by reason of the death, suspension of civil rights, incapacity, insolvency,
bankruptcy or any similar event affecting one or several of the shareholders.
II. Capital - Shares
5. Capital.
5.1 The Company's corporate capital is fixed at twelve thousand and five hundred euro (EUR 12,500) represented by
five hundred (500) shares in registered form with a par value of twenty-five euro (EUR 25) each, all subscribed and fully
paid-up.
5.2 The share capital of the Company may be increased or reduced one or several times by a resolution of the single
shareholder or, as the case may be, by the general meeting of shareholders, adopted in the manner required for the
amendment of the Articles.
5.3 The shares of the Company can only be subscribed and held by persons or companies, exercising the Legal Pro-
fession in the Grand-Duchy of Luxembourg, as described in article 34-3 (3) of the Law of August 10
th
, 1991 on Legal
Profession, as amended.
6. Shares.
6.1 Each share entitles the holder to a fraction of the corporate assets and profits of the Company in direct proportion
to the number of shares in existence.
6.2 Towards the Company, the Company's shares are indivisible, since only one owner is admitted per share. Joint
co-owners have to appoint a sole person as their representative towards the Company.
6.3 See french translation
For all other matters, reference is being made to articles 189 and 190 of the Law.
6.4 A shareholders' register will be kept at the registered office of the Company in accordance with the provisions of
the Law and may be examined by each shareholder who so requests.
6.5 The Company may redeem its own shares within the limits set forth by the Law.
III. Management - Representation
7. Board of managers.
7.1 The Company is managed by one or more managers, who need to be physical persons or companies exercising
the Legal Profession, as required by article 34-3 (5) of the Law or August 10th, 1991, on Legal Profession as amended,
83738
L
U X E M B O U R G
appointed by a resolution of the single shareholder or the general meeting of shareholders fixing the term of their office.
If several managers have been appointed, they will constitute a board of managers. The manager(s) need not to be
shareholder(s).
7.2 The managers may be dismissed at any time ad nutum (without any reason).
7.3 The shareholder(s) may decide to appoint one or several Class A managers and one or several Class B managers.
8. Powers of the board of managers.
8.1 All powers not expressly reserved by the Law or the present Articles to the general meeting of shareholders fall
within the competence of the single manager or, if the Company is managed by more than one manager, the board of
managers, which shall have all powers to carry out and approve all acts and operations consistent with the Company's
object.
8.2 Subject to article 8.3, special and limited powers may be delegated for specified matters to one or more persons,
whether shareholders or not, by any manager of the Company.
8.3 If the shareholder(s) have appointed one or several Class A managers and one or several Class B managers, special
and limited powers may be delegated for specified matters to one or more persons, whether shareholders or not, only
by any Class A manager acting jointly with any Class B manager.
9. Procedure.
9.1 The board of managers shall meet as often as the Company's interests so require or upon the call of any manager
at the place indicated in the convening notice.
9.2 Written notice of any meeting of the board of managers shall be given to all managers at least 24 (twenty-four)
hours in advance of the date set for such meeting, except in case of emergency, in which case the nature of such cir-
cumstances shall be set forth in the convening notice of the meeting of the board of managers.
9.3 The notice period may be waived by the consent in writing, whether in original, by telegram, telex, facsimile or e-
mail, of each member of the board of managers of the Company or if all the members of the board of managers of the
Company are present or represented at the meeting and if they state to have been duly informed, and to have had full
knowledge of the agenda of the meeting.
9.4 Any manager may act at any meeting of the board of managers by appointing in writing another manager as his
proxy.
9.5 The Board can validly deliberate and act only if a majority of its members is present or represented. Resolutions
of the Board are validly taken by a majority of the votes of the managers present or represented provided that, if the
shareholder(s) have appointed one or several Class A managers and one or several Class B managers, at least one Class
A manager and one Class B manager (in each case, whether in person or by proxy) votes in favour of the resolution. The
chairman shall not be entitled to a second or casting vote.
9.6 The resolutions of the board of managers will be recorded in minutes signed by all the managers present at the
meeting.
9.7 Any manager may participate in any meeting of the board of managers by telephone or video conference call or
by any other similar means of communication allowing all the persons taking part in the meeting to hear and speak to
each other. The participation in a meeting by these means is deemed equivalent to a participation in person at such
meeting.
9.8 In cases of urgency, circular resolutions signed by all the managers shall be valid and binding in the same manner
as if passed at a meeting duly convened and held. Such signatures may appear on a single document or on multiple copies
of an identical resolution and may be evidenced by letter or facsimile.
10. Representation.
10.1 Subject to article 10.2 the Company shall be bound towards third parties in all matters by the signature of any
manager of the Company or by the signature of any persons to whom such signatory power has been validly delegated
in accordance with article 8.2 and 8.3 of these Articles.
10.2 If the shareholder(s) have appointed one or several Class A managers and one or several Class B managers, the
Company will be bound towards third parties by the joint signature of any Class A manager with any Class B manager.
11. Liability of the managers. The managers assume, by reason of their mandate, no personal liability in relation to any
commitment validly made by them in the name of the Company, provided such commitment is in compliance with these
Articles as well as the applicable provisions of the Law.
IV. General meetings of shareholders
12. Powers and voting rights.
12.1 The single shareholder assumes all powers conferred by the Law to the general meeting of shareholders.
12.2 Each shareholder has voting rights commensurate to its shareholding.
12.3 Each shareholder may appoint any person or entity as his attorney pursuant to a written proxy given by letter,
telegram, telex, facsimile or e-mail, to represent him at the general meetings of shareholders.
83739
L
U X E M B O U R G
13. Form - Quorum - Majority.
13.1 If there are not more than twenty-five shareholders, the decisions of the shareholders may be taken by circular
resolution, the text of which shall be sent to all the shareholders in writing, whether in original or by telegram, telex,
facsimile or e-mail. The shareholders shall cast their vote by signing the circular resolution. The signatures of the share-
holders may appear on a single document or on multiple copies of an identical resolution and may be evidenced by letter
or facsimile.
13.2 Collective decisions are only validly taken insofar as they are adopted by shareholders owning more than half of
the share capital.
13.3 However, resolutions to alter the Articles or to dissolve and liquidate the Company may only be adopted by the
majority of the shareholders owning at least three quarters of the Company's share capital.
V. Annual accounts - Allocation of profits
14. Accounting year.
14.1 The accounting year of the Company shall begin on the first of January of each year and end on the thirty first of
December of the following year.
14.2 Each year, with reference to the end of the Company's year, the single manager or, as the case may be, the board
of managers must prepare the balance sheet and the profit and loss accounts of the Company as well as an inventory
including an indication of the value of the Company's assets and liabilities, with an annex summarizing all the Company's
commitments and the debts of the managers, the statutory auditor(s) (if any) and shareholders towards the Company.
14.3 Each shareholder may inspect the above inventory and balance sheet at the Company's registered office.
15. Allocation of profits.
15.1 The gross profits of the Company stated in the annual accounts, after deduction of general expenses, amortization
and expenses represent the net profit. An amount equal to five per cent (5%) of the net profits of the Company is allocated
to the statutory reserve, until this reserve amounts to ten per cent (10%) of the Company's nominal share capital.
15.2 The general meeting of shareholders has discretionary power to dispose of the surplus. It may in particular allocate
such profit to the payment of a dividend or transfer it to the reserve or carry it forward.
15.3 The general meeting of shareholders may decide to pay interim dividends on the basis of statements of accounts
prepared by the managers showing that sufficient funds are available for distribution, it being understood that the amount
to be distributed may not exceed profits realised either since the end of the last fiscal year increased by profits carried
forward and distributable reserves, including share premium, but decreased by losses carried forward or, where the
distribution is to be made during the first financial year of the Company, since the date of incorporation of the Company
but, in either case, decreased by sums to be allocated to a reserve to be established by law or by these Articles.
VI. Dissolution - Liquidation
In the event of a dissolution of the Company, the liquidation will be carried out by one or several liquidators, who do
not need to be shareholders but, who need to be physical persons or companies, exercising the Legal Profession, as
required by article 34-3 (5) of the law or August 10
th
, 1991, on Legal Profession as amended, appointed by a resolution
of the single shareholder or the general meeting of shareholders which will determine their powers and remuneration.
Unless otherwise provided for in the resolution of the shareholder(s) or by law, the liquidators shall be invested with the
broadest powers for the realization of the assets and payments of the liabilities of the Company.
The surplus resulting from the realization of the assets and the payment of the liabilities of the Company shall be paid
to the shareholder or, in the case of a plurality of shareholders, the shareholders in proportion to the shares held by
each shareholder in the Company.
VII. General provision
Reference is made to the provisions of the Law for all matters for which no specific provision is made in these Articles.
<i>Transitory provisioni>
The first accounting year shall begin on the date of this deed and shall end on 31 December 2013.
<i>Subscription - Paymenti>
Thereupon, Nikolaos DONTAS, pre-named and represented as stated above declares to subscribe to five hundred
(500) shares in registered form, with a par value of twenty-five euro (EUR 25) each, and to fully pay them up by way of
a contribution in cash amounting to twelve thousand and five hundred euro (EUR 12,500).
The amount of twelve thousand and five hundred euro (EUR 12,500) is at the disposal of the Company, as has been
proved to the undersigned notary, who expressly acknowledges it.
<i>Costsi>
The expenses, costs, fees and charges of any kind whatsoever which will have to be borne by the Company as a result
of its incorporation are estimated at approximately EUR 1,250.-.
83740
L
U X E M B O U R G
<i>Resolutions of the sole shareholderi>
Immediately after the incorporation of the Company, the sole shareholder of the Company, representing the entirety
of the subscribed share capital has passed the following resolutions:
1. The following person is appointed as manager of the Company for an indefinite period:
Maître Nikolaos DONTAS, attorney registered in list IV of the 'Ordre des Avocats' of the Luxembourg Bar Association,
with professional address at 84, Route d' Arlon, L-1150 Luxembourg.,
2. The registered office of the Company is set at L-1150 Luxembourg, 84, route d'Arlon
<i>Declarationi>
The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith that on request of the above appearing
party, the present deed is worded in English followed by a French version and in case of divergences between the English
and the French text, the English version will prevail.
WHEREOF the present deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this document.
The document having been read to the person appearing, said person appearing signed together with the notary the
present deed.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L'an deux mille treize, le vingt-quatre mai.
Par-devant Maître Jean SECKLER, notaire de résidence à Junglinster Grand-Duché de Luxembourg.
A COMPARU:
Maitre Nikolaos DONTAS, Avocat inscrit sur la liste IV Ordre des Avocats résident professionnellement à L-1150
Luxembourg, 84, route d'Arlon.
Lequel comparant, représenté comme indiqué ci-avant, a requis le notaire instrumentant de dresser acte d'une société
à responsabilité limitée dont elle a arrêté les statuts comme suit:
I. Dénomination - Siège social - Objet social - Durée
1. Dénomination. Il est établi une société à responsabilité limitée sous la dénomination DONTAS LAW, inscrit au
barreau de Luxembourg (ci-après: la Société), qui sera régie par les lois du Luxembourg, en particulier par la loi du 10
août 1991 sur la profession de l'avocat et la loi du 10 Août 1915 concernant les sociétés commerciales, telles que modifiées
(ci-après la Loi) et par les présents statuts (ci-après: les Statuts).
2. Siège social.
2.1 Le siège social est établi à Luxembourg-Ville, Grand-Duché de Luxembourg. Il peut être transféré dans les limites
de la commune par décision du gérant unique ou, le cas échéant, par le conseil de gérance de la Société. Il peut être
transféré en tout autre endroit du Grand-Duché de Luxembourg par résolution de l'associé unique ou de l'assemblée
générale des associés délibérant comme en matière de modification des Statuts.
2.2 Il peut être créé par décision du gérant unique ou, le cas échéant, du conseil de gérance, des succursales, filiales
ou bureaux tant au Grand-Duché de Luxembourg qu'à l'étranger. Lorsque le gérant unique ou le conseil de gérance estime
que des événements extraordinaires d'ordre politique ou militaire se sont produits ou sont imminents, et que ces évé-
nements seraient de nature à compromettre l'activité normale de la Société à son siège social ou la communication aisée
entre le siège social et l'étranger, le siège social pourra être transféré provisoirement à l'étranger, jusqu'à cessation
complète de ces circonstances anormales. Ces mesures provisoires n'auront toutefois aucun effet sur la nationalité de la
Société qui, en dépit du transfert de son siège social, restera une société luxembourgeoise.
3. Objet social.
3.1 La société a pour seul objet l'exercice de la profession d'avocat, y comprise la provision des services de conseil et
de contentieux.
4. Durée.
4.1 La Société est constituée pour une durée illimitée.
4.2 La Société ne sera pas dissoute par suite du décès, de l'interdiction, de l'incapacité, de l'insolvabilité, de la faillite
ou de tout autre événement similaire affectant l'un ou plusieurs associés.
II. Capital - Parts sociales
5. Capital.
5.1 Le capital de la Société est fixé à douze mille cinq cents euros (EUR 12.500), représenté par cinq cents (500) parts
sociales sous forme nominative d'une valeur nominale de vingt-cinq euros (EUR 25) chacune, toutes souscrites et entiè-
rement libérées.
83741
L
U X E M B O U R G
5.2 Le capital social de la Société pourra être augmenté ou réduit en une seule ou plusieurs fois par résolution de
l'associé unique ou, le cas échéant, de l'assemblée générale des associés délibérant comme en matière de modification
des Statuts.
5.3 Les parts sociales de la société ne peuvent être souscrites et détenues par les personnes physiques ou morales
exerçant la profession d'avocat au Grand-Duché de Luxembourg, tel que prévu par l'article 34-3 (3) de loi du 10 août
1991 sur la profession de l'avocat telle que modifiée.
6. Parts sociales.
6.1 Chaque part sociale donne droit à une fraction des actifs et bénéfices de la Société en proportion directe avec le
nombre des parts sociales existantes.
6.2 Envers la Société, les parts sociales de la Société sont indivisibles, de sorte qu'un seul propriétaire par part sociale
est admis. Les copropriétaires indivis doivent désigner une seule personne qui les représente auprès de la Société.
6.3 Transfert de parts
6.3.1. A.- Transferts de parts entre vifs.
Toutes cessions entre vifs de parts sociales détenues par l'associé unique, comme leur transmission par voie de suc-
cession ou en cas de liquidation de communauté de biens entre époux, sont libres, à condition que l'associé remplit les
conditions requises pour devenir associé dans la Société.
Les parts sont librement cessibles entre associés de la Société ou lorsque la Société a un associé unique.
Les cessions de parts sociales à des tiers sont soumises à l'agrément préalable des associés représentant au moins
soixante-quinze pour cent (75%) du capital social de la Société, donné en assemblée générale.
6.3.2. B.- Transfert pour cause de mort
Le décès de l'associé unique ou, en cas de pluralité d'associés, le décès de l'un d'eux, ne met pas fin à la société.
Toutefois si les héritiers ou ayant-droits ne remplissent pas la qualité d'avocat, la société doit être mise en liquidation
volontaire.
Les parts sociales ne peuvent être transmises pour cause de mort à des non-associés que moyennant l'agrément donné
en assemblée générale par la majorité des associés représentant les trois quarts des droits appartenant aux survivants.
Le consentement n'est pas requis lorsque les parts sociales sont transmises soit à des héritiers réservataires, soit au
conjoint survivant, qui remplissent la qualité requise pour devenir associé dans la Société.
Les héritiers ou les bénéficiaires d'institutions testamentaires ou contractuelles qui n'ont pas été agréés et qui n'ont
pas trouvé un cessionnaire réunissant les conditions requises, peuvent provoquer la dissolution anticipée de la société
trois mois après une mise en demeure signifiée à la société par exploit d'huissier et notifiée aux associés par pli recom-
mandé à la poste. Toutefois, pendant ledit délai de trois mois, les parts sociales du défunt peuvent être acquises, soit par
les associés, soit par un tiers agréé par eux.
Le prix de rachat des parts sociales se calcule sur la base du bilan moyen des trois dernières années et, si la société
ne compte pas trois exercices, sur la base du bilan de la dernière ou des deux dernières année(s).
S'il n'a pas été distribué de bénéfice, ou s'il n'intervient pas d'accord sur l'application des bases de rachat indiquées par
l'alinéa précédent, le prix sera fixé, en cas de désaccord, par les tribunaux.
Au cas où aucun des associés restants n'est disposé à acheter les parts sociales proposées à la vente, ils ont le droit
de nommer une tierce personne qui serait autorisée à les acheter aux conditions applicables à la vente aux co-associés.
6.3.3. C.- Transfert pour cause de perte de qualité d'avocat.
En cas de perte de sa qualité d'avocat, ce dernier s'oblige à céder ses parts sociales aux autres associés restants au
pro rata de leur participation.
Le prix de rachat des parts sociales se calcule sur la base du bilan moyen des trois dernières années et, si la société
ne compte pas trois exercices, sur la base du bilan de la dernière ou des deux dernières année(s).
S'il n'a pas été distribué de bénéfice, ou s'il n'intervient pas d'accord sur l'application des bases de rachat indiquées par
l'alinéa précédent, le prix sera fixé, en cas de désaccord, par les tribunaux.
Au cas où aucun des associés restants n'est disposé à acheter les parts sociales proposées à la vente, ils ont le droit
de nommer une tierce personne qui serait autorisée à les acheter aux conditions applicables à la vente aux co-associés.
6.3.4. D.- Constat des cessions de parts.
Les cessions de parts sociales sont constatées par acte écrit conformément à la loi du 10 août 1915 concernant les
sociétés commerciales telle que modifiée (la «Loi»).
6.4. Un registre des associés sera tenu au siège social de la Société conformément aux dispositions de la Loi ou il
pourra être consulté par chaque associé.
6.5. La Société peut procéder au rachat de ses propres parts sociales dans les limites et aux conditions prévues par la
Loi.
83742
L
U X E M B O U R G
III. Gestion - Représentation
7. Conseil de gérance.
7.1. La Société est gérée par un ou plusieurs gérants, qui doivent obligatoirement des personnes physiques ou morales
exerçant la profession d'avocat au Grand-Duché de Luxembourg, tel que prévu par l'article 34-3 (3) de loi du 10 août
1991 sur la profession de l'avocat telle que modifiée, qui seront nommés par résolution de l'associé unique ou de l'as-
semblée générale des associés, lequel/laquelle fixera la durée de leur mandat. Si plusieurs gérants sont nommés, ils
constitueront un conseil de gérance. Le(s) gérant(s) n' (ne) est (sont) pas nécessairement associé(s).
7.2. Les gérants sont révocables n'importe quand ad nutum (sans aucune raison).
7.3. L'associé unique ou les associés, selon le cas, pourront nommer un ou plusieurs gérants de Classe A et un ou
plusieurs gérants de Classe B.
8. Pouvoirs du conseil de gérance.
8.1. Tous les pouvoirs non expressément réservés à l'assemblée générale des associés par la Loi ou les présents Statuts
seront de la compétence du gérant ou, si la Société est gérée par plus qu'un gérant, du conseil de gérance, lequel aura
tous pouvoirs pour effectuer et approuver tous actes et opérations conformes à l'objet social de la Société.
8.2. Sous réserve des dispositions de l'article 8.3, des pouvoirs spéciaux et limités pour des tâches spécifiques peuvent
être délégués à une ou plusieurs personnes, qu'elles soient associés ou non, par tout gérant de la Société.
8.3. Si les associés ont nommés un ou plusieurs gérants de Classe A et un ou plusieurs gérants de Classe B, des pouvoirs
spéciaux et limités pour des tâches spécifiques ne peuvent être délégués à une ou plusieurs personnes, qu'elles soient
associés ou non, que par tout gérant de Classe A agissant conjointement avec tout gérant de Classe B.
9. Procédure.
9.1. Le conseil de gérance se réunira aussi souvent que l'intérêt de la Société l'exige ou sur convocation d'un des
gérants au lieu indiqué dans l'avis de convocation.
9.2. Il sera donné à tous les gérants un avis écrit de toute réunion du conseil de gérance au moins 24 (vingt-quatre)
heures avant la date prévue pour la réunion, sauf en cas d'urgence, auquel cas la nature (et les motifs) de cette urgence
seront mentionnés brièvement dans l'avis de convocation de la réunion du conseil de gérance.
9.3. Il peut être renoncé à la période de convocation avec l'accord de chaque membre du conseil de gérance de la
Société donné par écrit soit en original, soit par télégramme, télex, téléfax ou courrier électronique, ou si tous les
membres du conseil de gérance de la Société sont présents ou représentés lors de la réunion et déclarent avoir été
dûment informés de la réunion et de son ordre du jour.
9.4. Tout gérant pourra se faire représenter aux réunions du conseil de gérance en désignant par écrit un autre gérant
comme son mandataire.
9.5. Le conseil de gérance ne pourra délibérer et agir valablement que si la majorité de ses membres sont présents ou
représentés. Les décisions du conseil de gérance ne sont prises valablement qu'à la majorité des voix à la condition que,
si l'associé unique ou les associés ont nommés un ou plusieurs gérants de Classe A et un ou plusieurs gérants de Classe
B, au moins un gérant de Classe A et un gérant de Classe B (à chaque fois soit en personne soit par procuration) votent
en faveur de la résolution. Le Président ne dispose pas d'une seconde voix ou d'une voix prépondérante.
9.6. Les procès-verbaux des réunions du conseil de gérance seront signés par tous les gérants présents à la réunion.
9.7. Tout gérant peut participer à la réunion du conseil de gérance par téléphone ou vidéo conférence ou par tout
autre moyen de communication similaire, ayant pour effet que toutes les personnes participant à la réunion puissent
s'entendre et se parler. La participation à la réunion par un de ces moyens équivaut à une participation en personne à la
réunion.
9.8. En cas d'urgence, les résolutions circulaires signées par tous les gérants seront considérées comme étant vala-
blement adoptées comme si une réunion du conseil de gérance dûment convoquée avait été tenue. Les signatures des
gérants peuvent être apposées sur un document unique ou sur plusieurs copies d'une résolution identique, envoyées par
lettre ou téléfax.
10. Représentation.
10.1.Sous réserve des dispositions de l'article 10.2, la Société est engagée vis-à-vis des tiers en toutes circonstances
par la seule signature d'un gérant ou par la signature de toutes personnes à qui de tels pouvoirs de signature ont été
valablement délégués conformément aux articles 8.2 et 8.3 des Statuts.
10.2.Si l'associé unique ou les associés ont nommés un ou plusieurs gérants de Classe A et un ou plusieurs gérants de
Classe B, la Société sera engagée, vis-à-vis des tiers, par la signature conjointe de tout gérant de Classe A et de tout gérant
de Classe B.
11. Responsabilités des gérants.
11.1.Les gérants ne contractent, en raison de leur mandat, aucune obligation personnelle relativement à tout engage-
ment valablement pris par eux au nom de la Société, dans la mesure où un tel engagement est en conformité avec les
Statuts et les dispositions de la Loi.
83743
L
U X E M B O U R G
IV. Assemblée générale des associés
12. Pouvoirs et droits de vote.
12.1. L'associé unique exerce tous les pouvoirs qui sont attribués par la Loi à l'assemblée générale des associés.
12.2.Chaque associé possède des droits de vote proportionnels au nombre de parts sociales détenues par lui.
12.3.Tout associé pourra se faire représenter aux assemblées générales des associés de la Société en désignant par
écrit, soit par lettre, télégramme, télex, téléfax ou courrier électronique une autre personne ou entité comme mandataire.
13. Forme - Quorum - Majorité.
13.1. Lorsque le nombre d'associés n'excède pas vingt-cinq associés, les décisions des associés pourront être prises
par résolution circulaire dont le texte sera envoyé à chaque associé par écrit, soit en original, soit par télégramme, télex,
téléfax ou courrier électronique. Les associés exprimeront leur vote en signant la résolution circulaire. Les signatures
des associés apparaîtront sur un document unique ou sur plusieurs copies d'une résolution identique envoyé(e)s par
lettre ou téléfax.
13.2.Les décisions collectives ne sont valablement prises que pour autant qu'elles soient adoptées par des associés
détenant plus de la moitié du capital social.
13.3.Toutefois, les résolutions prises pour la modification des Statuts ou pour la dissolution et la liquidation de la
Société seront prises à la majorité des voix des associés représentant au moins les trois quarts du capital social de la
Société.
V. Comptes annuels - Affectation des bénéfices
14. Exercice social.
14.1. L'exercice social commence le premier janvier de chaque année et se termine le trente et un décembre de l'année
suivante.
14.2. Chaque année, à la fin de l'exercice social de la Société, le gérant unique ou, le cas échéant, le conseil de gérance,
doit préparer le bilan et les comptes de profits et pertes de la Société, ainsi qu'un inventaire comprenant l'indication des
valeurs actives et passives de la Société, avec une annexe résumant tous les engagements de la Société et les dettes des
gérants, commissaire(s) aux comptes (si tel est le cas), et associés envers la Société.
14.3.Tout associé peut prendre connaissance de l'inventaire et du bilan au siège social de la Société.
15. Affectation des bénéfices.
15.1.Les profits bruts de la Société repris dans les comptes annuels, après déduction des frais généraux, amortissements
et charges, constituent le bénéfice net. Il sera prélevé cinq pour cent (5%) sur le bénéfice net annuel de la Société qui
sera affecté à la réserve légale jusqu'à ce que cette réserve atteigne dix pour cent (10%) du capital social de la Société.
15.2. L'assemblée générale des associés décidera discrétionnairement de l'affectation du solde restant du bénéfice net
annuel. Elle pourra en particulier attribuer ce bénéfice au paiement d'un dividende, l'affecter à la réserve ou le reporter.
15.3. L'assemblée générale des associés peut décider de distribuer des dividendes intérimaires sur la base d'un état
comptable préparé par les gérants dont il ressort que des fonds suffisants sont disponibles pour la distribution, étant
entendu que le montant à distribuer ne peut excéder les bénéfices réalisés depuis la fin du dernier exercice social,
augmenté des bénéfices reportés et des réserves distribuables, comprenant la prime d'émission, mais diminué des pertes
reportées ou, lorsque la distribution a lieu lors du premier exercice social de la Société, depuis la date de constitution
de la Société mais, dans tous les cas, diminué des sommes à allouer à la réserve légale établie en fonction de la loi ou des
présents statuts.
VI. Dissolution - Liquidation
16. Dissolution et liquidation.
16.1. En cas de dissolution de la Société, la liquidation sera assurée par un ou plusieurs liquidateurs, associés ou non,
qui doivent obligatoirement des personnes physiques ou morales exerçant la profession d'avocat au Grand-Duché de
Luxembourg, tel que prévu par l'article 34-3 (3) de loi du 10 août 1991 sur la profession de l'avocat telle que modifiée,
nommés par résolution de l'associé unique ou de l'assemblée générale des associés qui fixera leurs pouvoirs et rémuné-
ration. Sauf disposition contraire prévue dans la résolution du (ou des) gérant(s) ou par la loi, les liquidateurs seront
investis des pouvoirs les plus étendus pour la réalisation des actifs et le paiement des dettes de la Société.
16.2. Le boni de liquidation résultant de la réalisation des actifs et après paiement des dettes de la Société sera attribué
à l'associé unique ou, en cas de pluralité d'associés, aux associés proportionnellement au nombre de parts sociales dé-
tenues par chacun d'eux dans la Société.
VII. Disposition générale
17. Disposition générale.
17.1. Pour tout ce qui ne fait pas l'objet d'une disposition spécifique par les présents Statuts, il est fait référence à la
Loi.
83744
L
U X E M B O U R G
<i>Disposition transitoirei>
La première année sociale débutera à la date du présent acte et se terminera au 31 décembre 2013.
<i>Souscription - Libérationi>
Ces faits exposés, Nikolaos DONTAS, prénommée et représentée comme spécifié ci-dessus, déclare souscrire à cinq
cents (500) parts sociales sous forme nominative d'une valeur nominale de vingt-cinq euros (EUR 25) chacune et les
libérer entièrement par versement en espèces de douze mille cinq cents euros (EUR 12.500,-).
La somme de douze mille cinq cents euros (EUR 12.500,-) est à la disposition de la Société, ce qui a été prouvé au
notaire instrumentant, lequel le reconnaît expressément.
<i>Coûtsi>
Le comparant a évalué le montant des frais, dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit, qui
incombent à la Société ou qui sont mis à sa charge en raison de sa constitution à environ 1.250,- EUR.
<i>Décisions de l'associé uniquei>
Et aussitôt la Société constituée, l'associé unique de la Société, représentant la totalité du capital social souscrit a passé
les résolutions suivantes:
1. La personne suivante est nommée gérant de la Société pour une durée indéterminée:
Maitre Nikolaos DONTAS, Avocat inscrit sur la liste IV Ordre des Avocats résident professionnellement à L-1150
Luxembourg, 84 route d'Arlon.
2. Le siège social de la Société est établi à L-1150 Luxembourg, 84 route d'Arlon.
<i>Déclarationi>
Le notaire soussigné, qui comprend et parle l'anglais, constate que sur demande du comparant, le présent acte est
rédigé en langue anglaise, suivi d'une version française, et qu'en cas de divergence entre le texte anglais et le texte français,
le texte anglais fera foi.
DONT ACTE, fait et passé à Luxembourg, à la date spécifiée en tête des présents Statuts.
Et après lecture faite et interprétation donnée au comparant, le comparant a signé le présent acte avec le notaire.
Signé: Nikolaos DONTAS, Jean SECKLER.
Enregistré à Grevenmacher, le 31 mai 2013. Relation GRE/2013/2202. Reçu soixante-quinze euros (75,- €).
<i>Le Receveuri> (signé): G. SCHLINK.
Référence de publication: 2013072600/420.
(130089297) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 juin 2013.
B2 Construction, Société Anonyme.
Siège social: L-1470 Luxembourg, 106, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 132.910.
L'an deux mil treize, le quatorze mai.
Pardevant Maître Martine DECKER, notaire de résidence à Hesperange;
S'est réunie l'assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société anonyme «B2 Construction», établie et
ayant son siège social à L-2446 Howald, 42, Ceinture des Rosiers, inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés à
Luxembourg, sous le numéro B 132.910,
originairement constituée sous la dénomination «Colisa Finance S.A.» suivant acte reçu par le notaire Jean-Joseph
Wagner, de résidence à Sanem, en date du 18 octobre 2007, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations,
numéro 2681 du 22 novembre 2007,
modifiée suivant acte reçu par le notaire Martine Schaeffer, de résidence à Luxembourg, en date du 25 février 2010,
publié audit Mémorial C, numéro 725 du 7 avril 2010 portant notamment adoption de la dénomination sociale «PREMIER
LEASE S.A.»,
modifiée suivant acte reçu par le notaire instrumentant en date du 29 mars 2012, publié audit Mémorial C, numéro
1258 du 21 mai 2012 portant notamment adoption de la dénomination sociale B2 Construction».
L'assemblée est ouverte à 15.30 heures sous la présidence de Monsieur Johan GENTIL, employé, demeurant profes-
sionnellement à L-1470 Luxembourg, 106, route d'Esch, qui assume également la fonction de scrutateur.
L'assemblée choisit comme secrétaire, Madame Babsi SINNES, employée, demeurant professionnellement à Hespe-
range,
Le bureau ainsi constitué, le Président expose et prie le notaire instrumentant d'acter:
I.- Que la présente assemblée générale extraordinaire a pour
83745
L
U X E M B O U R G
<i>Ordre du jouri>
- Transfert du siège social de la Société de L-2446 Howald, 42, Ceinture des Rosiers, à L-1470 Luxembourg, 106, route
d'Esch, et en conséquence, modification afférente de l'article 1 alinéa 2 des statuts, comme suit:
« Art. 1
er
. (Alinéa 2). Le siège social est établi à Luxembourg-Ville.».
II.- Que les actionnaires présents ou représentés, les mandataires des actionnaires représentés et le nombre d'actions
qu'ils détiennent sont renseignés sur une liste de présence. Cette liste de présence, après avoir été signée ne varietur
par les actionnaires présents, les mandataires des actionnaires représentés ainsi que par les membres du bureau et le
notaire instrumentant, restera annexée aux présentes, avec lesquelles elle sera enregistrée.
III.- Que l'intégralité du capital social étant présente ou représentée à la présente assemblée, il a pu être fait abstraction
des convocations d'usage, les actionnaires présents ou représentés se reconnaissant dûment convoqués et déclarant par
ailleurs avoir eu connaissance de l'ordre du jour qui leur a été communiqué au préalable.
IV.- Que la présente assemblée, réunissant l'intégralité du capital social, est constituée régulièrement et peut valable-
ment délibérer, telle qu'elle est constituée, sur le point de l'ordre du jour.
Ces faits étant reconnus exacts par l'assemblée, l'assemblée générale, après avoir délibéré, prend à l'unanimité des
voix, la résolution suivante:
<i>Résolution uniquei>
L'assemblée décide de transférer le siège social de la Société de L-8080 Bertrange, 41, route de Longwy, à L-1470
Luxembourg, 106, route d'Esch et de modifier l'alinéa 1
er
de l'article 2 des statuts comme suit:
« Art. 2. (Alinéa 1). Le siège social est établi à Luxembourg-Ville.» Plus rien ne figurant à l'ordre du jour, la présente
assemblée a été clôturée.
Dont procès-verbal, fait et passé à Hesperange, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants tous connus du notaire instrumentant par noms,
prénoms usuels, états et demeures, ils ont signé avec le notaire le présent acte.
Signé: Gentil, Sinnes, M. Decker.
Enregistré à Luxembourg Actes Civils, le 17 mai 2013. Relation: LAC/2013/22765.
Reçu soixante-quinze euros 75,00 €.
<i>Le Receveuri> (signé): Irène Thill.
POUR EXPÉDITION CONFORME, délivrée aux fins de dépôt au registre de commerce et des sociétés.
Hesperange, le 4 juin 2013.
Référence de publication: 2013072486/55.
(130089344) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 juin 2013.
Favorit Group S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-5753 Frisange, 47, Parc de Lésigny.
R.C.S. Luxembourg B 177.646.
STATUTS
L'an deux mil treize, le treize mai.
Par-devant Maître Martine DECKER, notaire de résidence à Hesperange.
A comparu:
- Monsieur Raymond HEINEN, indépendant, né à
Auderghem/Bruxelles (Belgique), le 19 octobre 1951, demeurant à L-5753 Frisange, 47, Parc de Lésigny.
Lequel comparant a requis le notaire instrumentant de dresser acte d'une société anonyme régie par les lois du Grand-
Duché de Luxembourg, qu'il déclare constituer pour son compte et entre tous ceux qui en deviendront actionnaires par
la suite et dont il a arrêté les statuts comme suit:
Dénomination - Siège - Durée - Objet - Capital
Art. 1
er
. Il est formé par une société anonyme sous la dénomination de «FAVORIT GROUP S.A.».
Art. 2. Le siège social est établi à Frisange.
Le siège de la société pourra être transféré sur simple décision du conseil d'administration respectivement de l'admi-
nistrateur unique, à tout autre endroit de la commune du siège.
83746
L
U X E M B O U R G
Il peut être transféré dans toute autre localité du Grand-Duché de Luxembourg, par résolution de l'actionnaire unique
ou, en cas de pluralité d'actionnaires, par résolution de l'assemblée générale des actionnaires statuant comme en matière
de modification des statuts.
Lorsque des événements extraordinaires d'ordre politique, économique ou social, de nature à compromettre l'activité
normale au siège social ou la communication aisée de ce siège avec l'étranger se produiront ou seront imminents, le siège
social pourra être déclaré transféré provisoirement à l'étranger, sans que toutefois cette mesure ne puisse avoir d'effet
sur la nationalité de la société, laquelle, nonobstant ce transfert provisoire du siège, restera luxembourgeoise.
La décision relative au transfert provisoire du siège social sera portée à la connaissance des tiers par l'organe de la
société qui, suivant les circonstances, est le mieux placé pour y procéder.
Art. 3. La durée de la société est illimitée.
Art. 4. La société a pour objets:
- l’acquisition, la gestion et la mise en valeur d’un patrimoine mobilier et immobilier propre.
- la prise de participations sous quelque forme que ce soit dans des sociétés luxembourgeoises ou étrangères, l’ac-
quisition par achat, souscription ou de toute autre manière, ainsi que l’aliénation par vente, échange ou de toute autre
manière, de valeurs mobilières de toutes espèces, la gestion ou la mise en valeur du portefeuille qu’elle possédera,
l’acquisition, la cession et la mise en valeur de brevets et de licences y rattachées.
La société peut prêter ou emprunter avec ou sans garantie, elle peut participer à la création et au développement de
toutes sociétés et leur prêter tous concours.
D’une façon générale elle peut prendre toutes mesures de contrôle, de surveillance et de documentation et faire toutes
opérations commerciales, financières, mobilières et immobilières se rattachant directement ou indirectement à son objet
ou susceptibles d’en faciliter la réalisation.
Art. 5. Le capital social de la société est fixé à trente et un mille euros (31.000,-EUR), représenté par mille (1.000)
actions d'une valeur nominale de trente et un euros (31,-EUR) chacune.
Art. 6. Les actions de la société sont nominatives ou au porteur, ou en partie dans l'une ou l'autre forme, à l'exception
de celles pour lesquelles la loi prescrit la forme nominative.
Les actions de la société peuvent être créées, au choix du propriétaire, en titres unitaires ou en certificats représentatifs
de plusieurs actions non divisibles.
La société peut procéder au rachat de ses propres actions sous les conditions prévues par la loi.
Art. 7. La société ne reconnaît qu'un propriétaire par action.
S'il y a plusieurs propriétaires par action, la société aura le droit de suspendre l'exercice de tous les droits y attachés
jusqu'à ce qu'une seule personne ait été désignée comme étant à son égard propriétaire. Il en sera de même dans le cas
d'un conflit opposant l'usufruitier et le nu-propriétaire ou un débiteur et un créancier gagiste.
Administration - Surveillance
Art. 8. En cas de pluralité d'actionnaires, la société est administrée par un conseil d’administration composé de trois
membres au moins, actionnaires ou non.
Si la société est établie par un actionnaire unique ou si, à l'occasion d'une assemblée générale des actionnaires, il est
constaté que la société a seulement un actionnaire restant, la composition du conseil d'administration peut être limitée
à un (1) membre jusqu'à l'assemblée générale ordinaire suivant la constatation de plus d'un actionnaire.
Les administrateurs ou l'administrateur unique seront élus par l'assemblée des actionnaires pour un terme qui ne peut
excéder six ans et toujours révocables par elle.
Les administrateurs sortants peuvent être réélus.
Le conseil d'administration élit parmi ses membres un président et, s'il en décide ainsi, un ou plusieurs vice-présidents
du conseil d'administration. Le premier président sera désigné par l'assemblée générale. En cas d'absence du président,
les réunions du conseil d'administration sont présidées par un administrateur présent désigné à cet effet.
Art. 9. Le conseil d'administration se réunit sur la convocation du président du conseil ou de deux de ses membres.
Les administrateurs seront convoqués séparément à chaque réunion du conseil d'administration. Sauf le cas d'urgence
qui doit être spécifié dans la convocation, celle-ci sera notifiée au moins quinze jours avant la date fixée pour la réunion.
Le conseil se réunit valablement sans convocation préalable au cas où tous les administrateurs sont présents ou vala-
blement représentés.
Les réunions du conseil d'administration se tiennent au lieu et à la date indiquée dans la convocation.
Le conseil d'administration ne peut valablement délibérer et statuer que si la majorité de ses membres est présente
ou valablement représentée. La présence peut également être assurée par téléphone ou vidéo conférence.
Tout administrateur empêché peut donner par écrit délégation à un autre membre du conseil pour le représenter et
pour voter en ses lieux et place.
83747
L
U X E M B O U R G
Les résolutions du conseil seront prises à la majorité absolue des votants. En cas de partage, la voix de celui qui préside
la réunion sera prépondérante.
Les résolutions signées par tous les administrateurs seront aussi valables et efficaces que si elles avaient été prises lors
d'un conseil dûment convoqué et tenu. De telles signatures peuvent apparaître sur un document unique ou sur des copies
multiples d'une résolution identique et peuvent être révélées par lettres, télégrammes, télex ou fax.
Un administrateur ayant des intérêts personnels opposés à ceux de la société dans une affaire soumise à l'approbation
du conseil, sera obligé d'en informer le conseil et de se faire donner acte de cette déclaration dans le procès-verbal de
la réunion. Il ne peut prendre part aux délibérations afférentes du conseil.
Lors de la prochaine assemblée générale des actionnaires, avant de procéder au vote de toute autre question, les
actionnaires seront informés des matières où un administrateur a un intérêt personnel opposé à celui de la société.
Au cas où un membre du conseil d'administration a dû s'abstenir pour intérêt opposé, les résolutions prises à la majorité
des membres du conseil présents ou représentés à la réunion et qui votent, seront tenues pour valables.
Lorsque la société comprend un administrateur unique, il est seulement fait mention dans un procès-verbal des opé-
rations intervenues entre la société et son administrateur ayant eu un intérêt opposé à celui de la société.
Art. 10. Les décisions du conseil d'administration seront constatées par des procès-verbaux qui seront insérés dans
un registre spécial et signé par au moins un administrateur.
Les copies ou extraits de ces minutes doivent être signées par le président du conseil d'administration ou par deux
administrateurs ou l'administrateur unique.
Art. 11. Le conseil d'administration ou l'administrateur unique sont investis des pouvoirs les plus étendus pour ac-
complir tous actes de disposition et d'administration dans l'intérêt de la société.
Tous les pouvoirs qui ne sont pas expressément réservés par la loi du 10 août 1915, telle que modifiée, ou par les
statuts de la société à l'assemblée générale, seront de la compétence du conseil d'administration ou de l'administrateur
unique.
Art. 12. Le conseil d'administration peut déléguer des pouvoirs à un ou plusieurs de ses membres. Le conseil d'admi-
nistration ou l'administrateur unique peut désigner des mandataires ayant des pouvoirs définis et les révoquer en tout
temps. Le conseil d'administration peut également déléguer la gestion journalière de la société à un de ses membres, qui
portera le titre d'administrateur-délégué.
Art. 13. Le conseil d'administration ou l'administrateur unique représente la société en justice, soit en demandant, soit
en défendant.
Les exploits pour ou contre la société sont valablement faits au nom de la société seule.
Art. 14. Vis-à-vis des tiers, la société est engagée, en toutes circonstances, en cas d'administrateur unique, par la
signature individuelle de cet administrateur et, en cas de pluralité d'administrateurs, par la signature conjointe de deux
administrateurs, dont celle de l’administrateur-délégué ou par la seule signature de l’administrateur-délégué dans le cadre
de la gestion journalière.
Art. 15. La surveillance des opérations de la société sera confiée à un ou plusieurs commissaires, actionnaires ou non,
nommés par l'assemblée générale ou l'actionnaire unique, qui fixe le nombre, leurs émoluments et la durée de leurs
mandats, laquelle ne peut dépasser six ans.
Tout commissaire sortant est rééligible.
Assemblée générale
Art. 16. S'il y a seulement un actionnaire, l'actionnaire unique assure tous les pouvoirs conférés par l'assemblée des
actionnaires et prend les décisions par écrit.
En cas de pluralité d'actionnaires, l'assemblée générale des actionnaires représente tous les actionnaires de la société.
Elle a les pouvoirs les plus étendus pour décider des affaires sociales.
Les convocations se font dans les formes et délais prévus par la loi.
Art. 17. L'assemblée générale annuelle se tiendra de plein droit le troisième lundi du mois de mai à 14.00 heures, au
siège social ou à tout autre endroit de la commune du siège social à désigner par les convocations.
Si ce jour est un jour férié, l'assemblée se tiendra le premier jour ouvrable suivant.
Art. 18. Une assemblée générale extraordinaire peut être convoquée par le conseil d'administration respectivement
par l'administrateur unique ou le commissaire aux comptes. Elle doit être convoquée sur la demande écrite d'actionnaires
représentant dix pour cent (10%) du capital social.
Art. 19. Les convocations pour les assemblées générales sont faites conformément aux dispositions légales. Elles ne
sont pas nécessaires lorsque tous les actionnaires sont présents ou représentés et qu'ils déclarent avoir eu préalablement
connaissance de l'ordre du jour.
Tout actionnaire aura le droit de voter en personne ou par mandataire, actionnaire ou non.
83748
L
U X E M B O U R G
Chaque action donne droit à une voix.
Sauf dispositions contraires de la loi, les décisions sont prises quel que soit le nombre d'actions représentées, à la
majorité simple.
Année sociale - Répartition des bénéfices
Art. 20. L'année sociale commence le premier janvier et se termine le trente et un décembre de chaque année.
Le conseil d'administration ou l'administrateur unique établit les comptes annuels tels que prévus par la loi.
Il remet ces pièces avec un rapport sur les opérations de la société un mois au moins avant l'assemblée générale
ordinaire au(x) commissaire(s).
Art. 21. Sur le bénéfice net de l'exercice, il est prélevé cinq pour cent (5%) au moins pour la formation du fonds de
réserve légale; ce prélèvement cesse d'être obligatoire lorsque la réserve aura atteint dix pour cent (10%) du capital
social.
Le solde est à la disposition de l'assemblée générale.
Le conseil d'administration ou l'administrateur unique pourra verser des acomptes sur dividendes sous l'observation
des règles y relatives.
L'assemblée générale peut décider que les bénéfices et réserves distribuables seront affectés à l'amortissement du
capital sans que le capital exprimé soit réduit.
Dissolution - Liquidation
Art. 22. La société peut être dissoute par décision de l'assemblée générale, statuant suivant les modalités prévues pour
les modifications des statuts.
Lors de la dissolution, la liquidation s'effectuera par les soins d'un ou de plusieurs liquidateurs, personnes physiques
ou morales, nommées par l'assemblée générale qui détermine leurs pouvoirs et leur rémunération.
Disposition générale
Art. 23. La loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales, ainsi que ses modifications ultérieures, trouveront leur
application partout où il n'y est pas dérogé par les présents statuts.
<i>Dispositions transitoiresi>
Le premier exercice commence aujourd'hui même et finit le 31 décembre 2013.
La première assemblée générale annuelle se tiendra en l'an 2014.
<i>Souscription et libérationi>
Les statuts de la société ainsi arrêtés, le comparant, Monsieur Raymond HEINEN, préqualifié, déclare souscrire toutes
les mille (1.000) actions représentant l'intégralité du capital social. Toutes les actions ont été entièrement libérées en
numéraire de sorte que la somme de trente et un mille euros (31.000 €) se trouve maintenant à la libre disposition de
la société, ainsi qu’il en est justifié au notaire soussigné au moyen d’un certificat bancaire.
<i>Déclarationi>
Le notaire instrumentant déclare avoir vérifié l'existence des conditions énumérées à l'article 26 de la loi sur les sociétés
commerciales, et en constate expressément l'accomplissement.
<i>Estimation des fraisi>
Le montant des frais, dépenses, rémunérations ou charges qui incombent à la société et mis à sa charge en raison de
sa constitution, s'élève à environ 1.160.- EUR.
<i>Assemblée Générale extraordinairei>
Et à l'instant le comparant préqualifié, représentant l'intégralité du capital social, se considérant comme dûment con-
voqué, s’est constitué en assemblée générale extraordinaire et, après avoir constaté que celle-ci était régulièrement
constituée, a pris les résolutions suivantes:
1.- Le nombre des administrateurs est fixé à un et celui des commissaires à un.
2.- Est nommé administrateur unique: Monsieur Raymond HEINEN, indépendant, né à Auderghem/Bruxelles (Belgique),
le 19 octobre 1951, demeurant à L-5753 Frisange, 47, Parc de Lésigny, lequel dispose du pouvoir de signature exclusif
pour engager valablement la société en toutes circonstances.
3.- Est nommée commissaire aux comptes: la FIDUCIAIRE FERNAND SASSEL & Cie S.A., ayant son siège social à
L-1470 Luxembourg, 7, route d’Esch, inscrite au RCS de Luxembourg sous le numéro B 34.239.
4. Le mandat de l’administrateur unique et du commissaire prendront fin à l'issue de l'assemblée générale annuelle qui
se tiendra en l'an 2018.
5.- L’adresse du siège social de la société est fixée à L-5753 Frisange, 47, Parc de Lésigny.
83749
L
U X E M B O U R G
Dont acte, fait et passé à Hesperange, en l’étude du notaire instrumentant, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation au comparant, connu du notaire instrumentant par nom, prénom usuel, état et
demeure, il a signé avec nous, notaire le présent acte.
Signé: Heinen, M. Decker.
Enregistré à Luxembourg Actes Civils, le 17 mai 2013. Relation: LAC/2013/22759. Reçu soixante-quinze euros (75,-
€).
<i>Le Receveuri> (signé): Irène Thill.
Pour expédition conforme délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Hesperange, le 4 juin 2013.
Référence de publication: 2013072669/189.
(130089279) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 juin 2013.
FinnAust Mining S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2320 Luxembourg, 69, boulevard de la Pétrusse.
R.C.S. Luxembourg B 153.801.
In the year two thousand and thirteen, on the twenty-ninth day of April.
Before Maître Jean SECKLER, notary, residing in Junglinster, Grand Duchy of Luxembourg.
APPEARED:
The company FinnAust Mining Pic, a company organized under the laws of the United Kingdom, with registered office
at 4
th
Floor, 15 Basinghall Street, London EC2V 5BR, United Kingdom, duly registered under number 7245568,
duly represented by Ms Ekaterina DUBLET, private employee, residing professionally in Junglinster, by virtue of a proxy
given under private seal.
The said proxy, after having been signed "ne varietur" by the appearing person and the undersigned notary, will remain
annexed to the present deed to be registered at the same time with the registration authorities.
The presaid FinnAust Mining Pic is the sole member (the "Sole Member") of the private limited liability company "société
à responsabilité limitée" FinnAust Mining S.à r.l. with registered office at L-2320 Luxembourg, 69 boulevard de la Pétrusse,
registered with the Luxembourg Trade and Companies Register under the number B 153801, incorporated by a deed
received by the undersigned notary, on 2 June 2010, published in the Mémorial C number 1576 on 3 August 2010, as
amended for the last time by a deed received by Maître Joseph ELVINGER, notary residing in Luxembourg, acting in
replacement of the undersigned notary, on 18 March 2013, in process of publication in the Mémorial C (the "Company").
Such appearing party, represented as here above stated, in its capacity as Sole Member of the Company, has requested
the undersigned notary to state the following resolutions:
<i>First resolutioni>
The Sole Member resolved to increase the corporate capital of the Company by an amount of one hundred Euros
(EUR 100) so as to bring it from its present amount of thirty-one thousand three hundred Euros (EUR 31,300) to an
amount of thirty-one thousand four hundred Euros (EUR 31,400) represented by three hundred and fourteen (314)
corporate units, with a par value of one hundred Euros (EUR 100) each and with such rights and obligations as set out
in the articles of association of the Company, in consideration for a contribution in cash amounting to one hundred Euros
(EUR 100) together with a share premium amounting to two hundred and sixty-nine thousand nine hundred Euros (EUR
269,900).
<i>Subscription and paymenti>
Further Ms Ekaterina DUBLET, prenamed, acting in his capacity as duly appointed attorney of the Sole Member, by
virtue of a power of attorney granted under private seal,
declared to subscribe in the name and on behalf of the Sole Member for one (1) newly issued corporate unit, with a
par value of one hundred Euros (EUR 100) in consideration for a contribution in cash amounting to one hundred Euros
(EUR 100) together with a share premium amounting to two hundred and sixty-nine thousand nine hundred Euros (EUR
269,900).
Evidence of the above cash payment has been given to the undersigned notary by way of a bank certificate issued by
BIL Banque Internationale a Luxembourg S.A., and the undersigned notary formally acknowledged the availability of the
aggregate amount of two hundred and seventy thousand Euros (EUR 270,000) to the Company.
<i>Second resolutioni>
The Sole Member resolved to subsequently amend Article 5, paragraph 1, of the articles of association of the Company
which shall henceforth be read as follows:
83750
L
U X E M B O U R G
"The subscribed corporate capital is set at thirty-one thousand four hundred Euros (EUR 31,400) represented by three
hundred and fourteen (314) corporate units, with a par value of one hundred Euros (EUR 100) each."
<i>Third resolutioni>
The Sole Member resolved to grant authorization to any one manager of the Company, with single signatory power,
and/or to any lawyer of the law firm Wildgen in Luxembourg, to carry out any action in relation to or necessary to
implement or incidental to the above taken resolutions.
<i>Expensesi>
The expenses, costs, fees and outgoing of any kind whatsoever borne by the Company, as a result of the presently
stated, are evaluated at approximately one thousand nine hundred Euro (EUR 1,900.-).
The undersigned notary who understands and speaks English stated herewith that on request of the above appearing
party, the present deed is worded in English followed by a French version. On request of the same appearing person and
in case of discrepancies between the English and the French text, the English version will be prevailing.
Whereof, the present notarial deed was drawn up in Junglinster, on the day stated at the beginning of this document.
The document having been read to the proxy-holder, acting as here above stated, he signed together with us, the
notary, the present original deed.
Suit la version française du texte qui précède:
L'an deux mille treize, le vingt-neuvième jour du mois d'avril.
Par-devant Maître Jean SECKLER, notaire, de résidence à Junglinster, Grand-Duché de Luxembourg.
A COMPARU:
La société FinnAust Mining Plc, une société régie par le droit du Royaume-Uni, ayant son siège social au 4
th
Floor, 15
Basinghall Street, London EC2V 5BR, Royaume-Uni, dûment enregistrée sous le numéro 7245568,
dûment représentée par Mme Ekaterina DUBLET, employée privée, demeurant professionnellement à Junglinster, en
vertu d'une procuration délivrée sous seing privé.
Ladite procuration, après avoir été signée "ne varietur" par la personne comparante et par le notaire instrumentant,
restera annexée au présent acte pour être enregistrée dans le même temps par les autorités en charge de l'enregistrement.
Ladite FinnAust Mining Plc est l'associé unique (l'"Associé Unique") de la société à responsabilité limitée FinnAust
Mining S.à r.l., ayant son siège social au 69, boulevard de la Pétrusse, L-2320 Luxembourg, immatriculée auprès du Registre
de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 153801, constituée suivant acte reçu par le notaire
instrumentant en date du 2 juin 2010, publié au Mémorial C numéro 1576 du 3 août 2010, et modifié pour la dernière
fois le 18 mars 2013 suivant acte reçu par Maître Joseph ELVINGER, notaire de residence à Luxembourg, agissant en
remplacement du notaire instrumentant, en cours de publication au Mémorial C (la "Société").
La partie comparante, représentée comme indiqué ci-dessus, en sa qualité d' Associé Unique de la Société, a prié le
notaire instrumentant d'acter les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L'Associé Unique a décidé d'augmenter le capital social de la Société d'un montant de cent Euros (EUR 100) pour le
porter de son montant actuel de trente et un mille trois cents Euros (EUR 31.300) au montant de trente et un mille
quatre cents Euros (EUR 31.400) représenté par trois cent quatorze (314) parts sociales, chacune ayant une valeur
nominale de cent Euros (EUR 100) auxquelles sont attachés les droits et obligations tels que prévus dans les statuts de
la Société, en contrepartie d'un apport en numéraire d'un montant de cent Euros (EUR 100) avec une prime d'émission
d'un montant de deux cent soixante-neuf mille neuf cents Euros (EUR 269.900).
<i>Souscription et libérationi>
Ensuite Mme Ekaterina DUBLET, prénommée, agissant en sa qualité de mandataire dûment désigné par l'Associé
Unique en vertu d'une procuration accordée sous seing privé,
a déclaré souscrire au nom et pour le compte de l'Associé Unique une (1) part sociale nouvellement émise, d'une
valeur nominale de cent Euros (EUR 100) en contrepartie d'un apport en numéraire d'un montant de cent Euros (EUR
100) avec une prime d'émission d'un montant de deux cent soixante-neuf mille neuf cents Euros (EUR 269.900).
Preuve du paiement en numéraire mentionné ci-dessus a été donnée au notaire instrumentant par un certificat bancaire
émis par la banque BIL Banque Internationale à Luxembourg S.A., et le notaire instrumentant a reconnu officiellement la
disponibilité au profit de la Société d'un montant total de deux cent soixante-dix mille Euros (EUR 270.000).
<i>Deuxième résolutioni>
L'Associé Unique a décidé en conséquence de modifier l'article 5, paragraphe 1, des statuts de la Société qui devra
dorénavant être lu comme il suit:
83751
L
U X E M B O U R G
"Le capital souscrit est fixé à trente et un mille quatre cents Euros (EUR 31.400) représenté par trois cent quatorze
(314) parts sociales d'une valeur nominale de cent Euros (EUR 100) chacune."
<i>Troisième résolutioni>
L'Associé Unique a décidé d'autoriser tout gérant de la Société, avec pouvoir de signature unique, et/ou tout avocat
de l'étude Wildgen à Luxembourg, à accomplir toute action en relation ou nécessaire à l'exécution ou accessoire aux
résolutions prises ci-dessus.
<i>Dépensesi>
Les dépenses, frais, honoraires et charges de quelque nature que ce soit, incombant à la Société en raison du présent
acte, sont estimés approximativement à mille neuf cents Euros (EUR 1.900,-).
Le notaire instrumentant, qui comprend et parle l'anglais, a déclaré par la présente qu'à la demande de la partie
comparante, le présent acte est libellé en anglais suivi de la traduction française. Sur demande de la même partie com-
parante, et en cas de divergence entre la version anglaise et française du texte, la version anglaise fera foi.
Le présent acte notarié a été établi à Junglinster en date indiquée en tête des présentes.
Après lecture au mandataire, agissant comme indiqué ci-dessus, il signa, avec nous, le notaire, le présent acte original.
Signé: Ekaterina DUBLET, Jean SECKLER.
Enregistré à Grevenmacher, le 7 mai 2013. Relation GRE/2013/1892. Reçu soixante-quinze euros.
<i>Le Receveuri>
(signé): G. SCHLINK.
Pour expédition conforme délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Junglinster, le 4 juin 2013.
Référence de publication: 2013072661/116.
(130089349) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 juin 2013.
Denteam, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-6793 Grevenmacher, 3, route de Trèves.
R.C.S. Luxembourg B 130.804.
Im Jahre zweitausenddreizehn,
Den einunddreißigsten Mai,
Vor dem unterzeichneten Notar Carlo GOEDERT, mit dem Amtswohnsitz in Grevenmacher, 31. Mai 2013.
Sind erschienen:
1) Herr Andreas WAGENFELDT, Zahntechnikermeister, geboren in Luxemburg, am 6. Mai 1967, wohnhaft in D-66706
Perl-Besch, Brunnenstraße 8a.
2) Frau Cornelia WAGENFELDT, geborene SCHREINER, geboren in Trier (D), am 18. Mai 1967, wohnhaft in D-66706
Perl-Besch, Brunnenstraße 8a.
3) Herr Erik BRACKER, Zahntechniker, geboren in Trier (D), am 18. April 1967, und dessen Ehegattin Frau Beate
HENKER, geboren in Meissen (D), am 05. November 1972, beisammen wohnhaft in D-54306 Kordel, 7, Uhland.
Welche Komparenten den unterzeichneten Notar ersuchen Folgendes zu beurkunden:
Die Komparenten Andreas WAGENFELDT und Erik BRACKER sind die einzigen Gesellschafter der Gesellschaft mit
beschränkter Haftung „Denteam S.à r.l.", mit Sitz in L-6793 Grevenmacher, 3, route de Treves, eingetragen im Handels-
und Gesellschaftsregister Luxemburg unter der Nummer B 130.804, gegründet laut Urkunde aufgenommen durch die in
Luxemburg amtierende Notarin Martine Schaeffer, am 13. August 2007, veröffentlicht im Memorial C, Nummer 2108
vom 26. September 2007.
Der Komparent Andreas WAGENFELDT erklärt Eigentümer von fünfundsiebzig (75) Gesellschaftsanteilen der Ge-
sellschaft „Denteam S.à r.l." zu sein.
Der Komparent Erik BRACKER erklärt Eigentümer von fünfundzwanzig (25) Gesellschaftsanteilen der Gesellschaft
„Denteam S.à r.l." zu sein.
Die Gesellschafter ersuchen den amtierenden Notar folgende Beschlüsse zu beurkunden.
<i>Erster Beschlussi>
Herr Erik BRACKER und dessen Ehegattin, Frau Beate HENKER, beide vorbenannt, treten durch Gegenwärtiges unter
der gesetzlichen Gewähr an die hier anwesende, dies annehmende, Frau Cornelia WAGENFELDT, vorgenannt, ihre
fünfundzwanzig (25) Gesellschaftsanteile, zu je einhundertfünfzig Euro (150.- EUR) ab an der vorgenannten Gesellschaft
"Denteam S.à r.l.", eingetragen auf den Namen von Herrn Erik BRACKER, zum Preis von dreitausend siebenhundert
fünfzig Euro (3.750.- EUR), welchen Betrag die Zedenten bekennen vor Errichtung der gegenwärtigen Urkunde von der
Zessionarin erhalten zu haben, weshalb die Zedenten der Zessionarin hiermit Quittung und Titel bewilligen.
83752
L
U X E M B O U R G
Frau Cornelia WAGENFELDT wird Eigentümerin der ihr abgetretenen Anteile am heutigen Tag und erhält das Ge-
winnbezugsrecht auf die Dividenden der abgetretenen Anteile ab dem heutigen Tage.
Frau Cornelia WAGENFELDT, vorbenannt, erklärt die vorstehende Anteilsabtretung in persönlichem Namen
gutzuheißen und anzunehmen.
<i>Zweiter Beschlussi>
Die Gesellschafterversammlung beschließt Artikel vier der Satzung abzuändern um ihm folgenden Wortlaut zu geben:
„ Art. 4. Das Stammkapital der Gesellschaft beträgt fünfzehntausend Euro (15.000.- EUR), eingeteilt in einhundert (100)
Geschäftsanteile zu je einhundertfünfzig Euro (150.- EUR), welche wie folgt gezeichnet sind:
1. Herr Andreas WAGENFELDT, vorbenannt, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
75
2. Frau Cornelia WAGENFELDT, vorbenannt, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
25
TOTAL: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100"
<i>Dritter Beschlussi>
Die Gesellschafterversammlung erklärt den Rücktritt von Herrn Erik BRACKER, wohnhaft in D-54306 Kordel, Uhland
7, von seinem Amt als administrativer Geschäftsführer der Gesellschaft mit beschränkter Haftung „Denteam S.à r.l." ab
heute anzunehmen und gewährt ihm Entlastung.
<i>Vierter Beschlussi>
Die Gesellschafterversammlung erklärt den Rücktritt von Herrn Wilhelm Matthias BAUMGART, wohnhaft in D-54329
Konz, Schillerstraße 14, von seinem Amt als technischer Geschäftsführer der Gesellschaft mit beschränkter Haftung
„Denteam S.à r.l." ab heute anzunehmen und gewährt ihm Entlastung.
<i>Fünfter Beschlussi>
Die Gesellschafterversammlung ernennt für unbestimmte Zeit zum alleinigen Geschäftsführer der Gesellschaft mit
beschränkter Haftung „Denteam S.à r.l." Herrn Andreas WAGENFELDT, Zahntechniker, geboren in Luxemburg, am 6.
Mai 1967, wohnhaft in D-66706 Perl-Besch, Brunnenstraße 8a.
Die Gesellschaft wird in allen Fällen durch die Unterschrift des alleinigen Geschäftsführers verpflichtet.
<i>Sechster Beschlussi>
Gemäß Artikel 190 des abgeänderten Gesetzes vom 10. August 1915, betreffend die Handelsgesellschaften, bezie-
hungsweise gemäß Artikel 1690 des Zivilgesetzbuches, wird sodann die obige Anteilsübertragung im Namen der
Gesellschaft „Denteam S.à r.l." ausdrücklich angenommen und in ihrem vollen Umfange nach genehmigt durch den allei-
nigen Geschäftsführer Herrn Andreas WAGENFELDT, wohnhaft in D-66706 Perl-Besch, Brunnenstraße 8a.
Der Geschäftsführer erklärt des Weiteren die Parteien zu entbinden die Anteilsabtretung durch Gerichtsvollzieher
der Gesellschaft zustellen zu lassen.
Die Kosten und Honorare dieser Urkunde sind zu Lasten der Gesellschaft.
WORÜBER URKUNDE, Aufgenommen wurde zu Grevenmacher, Datum wie eingangs erwähnt.
Und nach Vorlesung an die dem Notar nach Namen, gebräuchlichen Vornamen, Stand und Wohnort bekannten Kom-
parenten, haben dieselben gegenwärtige Urkunde mit Uns Notar unterschrieben.
Gezeichnet: A. WAGENFELDT, C. WAGENFELDT, E. BRACKER, B. HENKER, C. GOEDERT.
Enregistré à Grevenmacher, le 03 juin 2013. Relation: GRE/2013/2254. Reçu soixante-quinze euros 75,00 €.
<i>Le Receveuri> (signé): SCHLINK.
FUER GLEICHLAUTENDE AUSFERTIGUNG, zwecks Hinterlegung auf dem Handels- und Gesellschaftsregister, und
zwecks Veröffentlichung im Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations erteilt.
Grevenmacher, den 5. Juni 2013.
C. GOEDERT.
Référence de publication: 2013072573/76.
(130090087) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 juin 2013.
FirsTech, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-8308 Capellen, 89E, Parc d'Activités.
R.C.S. Luxembourg B 177.670.
STATUTS
L'an deux mille treize, le vingt-cinq avril
Par-devant Maître Anja HOLTZ, notaire de résidence à Esch-sur-Alzette.
A comparu:
83753
L
U X E M B O U R G
La société «SHAREX» Sàrl, ayant son siège social au 89 e, Parc d'Activités, L-8308 Capellen, inscrite au Registre de
Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B166882 et représentée par son gérant unique Monsieur
Etienne CEULEMANS,
Ici représenté par Mademoiselle Nabila BOULKAIBET, employée, demeurant à Audun-le-Tiche,
en vertu d'une procuration donnée le 25 avril 2013, à Capellen,
Laquelle procuration après avoir été signée ne varietur par le Notaire et le comparant, restera ci-annexée pour être
formalisées avec le présent acte.
Lequel comparant, tel que représenté, a requis le notaire instrumentant de dresser un acte d'une société à responsa-
bilité limitée, qu'il déclare constituer et dont il a arrêté les statuts comme suit:
Dénomination - Siège - Durée - Objet - Capital
Art. 1
er
. Il est formé entre les souscripteurs et tous ceux qui deviendront propriétaires des parts sociales ci-après
créées une société à responsabilité limitée sous la dénomination de «FirsTech».
Art. 2. Le siège social de la société est établi à Mamer/Capellen.
Il pourra être transféré en tout autre lieu du Grand-duché de Luxembourg par décision des associés.
Art. 3. La durée de la société est illimitée.
Art. 4. La société a pour objet toutes les opérations se rapportant directement ou indirectement à l'acquisition et la
prise de participations sous quelque forme que ce soit, dans toute entreprise, ainsi que l'administration, la gestion, le
contrôle et le développement de ces participations.
Elle pourra notamment employer ses fonds à la création, à la gestion, à la mise en valeur et à la liquidation d'un
portefeuille se composant de tous titres et brevets de toute origine, participer à la création, au développement et au
contrôle de toute entreprise, acquérir par voie d'apport, de souscription, de prise ferme ou d'option d'achat et de toute
autre manière, tous titres et brevets, les réaliser par voie de vente, de cession, d'échange ou autrement, faire mettre en
valeur ces affaires et brevets, accorder aux sociétés auxquelles elle s'intéresse tous concours, prêts, avances ou garanties.
La société pourra s'engager dans toutes transactions concernant des biens immobiliers et mobiliers. La société pourra
acquérir, transférer, louer et gérer tous biens immeubles de toutes sortes et situés dans tous pays. La société pourra
également engager et exécuter toutes opérations appartenant directement ou indirectement à la gestion et à la propriété
de tels biens immobiliers. La société pourra également exercer une activité de licence de marque de fabrique ainsi qu'une
activité de financement de ses filiales.
La société pourra finalement accomplir toutes opérations, activités commerciales ou industrielles, qui favoriseront
directement ou indirectement la réalisation de son objet.
Art. 5. Le capital social est fixé à DOUZE MILLE CINQ CENT EUROS (EUR 12.500.-), divisé en cent (100) parts
sociales sans valeur nominale, réparties comme suit:
SHAREX Sàrl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Total des parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Toutes les parts ont été intégralement libérées par un apport en nature d'une créance, tel qu'il en a été justifié au
notaire instrumentant, qui le constate expressément.
La propriété des parts sociales résulte des présents statuts ou des actes de cession de parts régulièrement consentis,
sans qu'il y ait lieu à délivrance d'aucun titre.
Chaque part sociale donne droit à une fraction proportionnelle au nombre de parts existantes de l'actif social, ainsi
que des bénéfices.
Art. 6. Les parts sont librement cessibles entre associés.
Les parts sociales ne peuvent être cédées entre vifs à des non-associés qu'avec l'agrément donné en assemblée générale
des associés représentant au moins les trois quarts du capital social.
En cas de cession des parts, les autres associés ont un droit de préemption.
Art. 7. Le décès, l'incapacité, la faillite ou la déconfiture d'un associé n'entraînera pas la dissolution de la société.
En cas de transmission pour cause de mort à des non associés, les parts sociales ne peuvent être transmises pour
cause de mort à des non associés que moyennant l'agrément unanime des associés survivants.
En cas de refus d'agrément, il est procédé comme prévu à l'article 6.
Art. 8. Les créanciers, ayant-droits ou héritiers, alors même qu'il y aurait parmi eux des mineurs ou incapables, ne
pourront, pour quelque motif que ce soit, faire apposer des scellés sur les biens et documents de la société, ni s'immiscer
de quelque manière que ce soit dans les actes de son administration; pour faire valoir leurs droits, ils devront s'en
rapporter aux inventaires de la société et aux décisions des assemblées générales.
83754
L
U X E M B O U R G
Gérance - Assemblée générale
Art. 9. La société est administrée par un ou plusieurs gérants, associés ou non, nommés et révocables ad nutum à tout
moment par l'assemblée générale qui fixe les pouvoirs et les rémunérations.
Le ou les gérants sont nommés par l'assemblée générale. Ils sont nommés pour une durée indéterminée. Leurs pouvoirs
sont définis dans l'acte de nomination.
Art. 10. Le ou les gérants ne contractent en raison de leurs fonctions aucune obligation personnelle relativement aux
engagements régulièrement pris par eux au nom de la société; simples mandataires, ils ne sont responsables que de
l'exécution de leur mandat. Le ou les gérants peuvent procéder à un versement d'acomptes sur dividendes dans les
conditions fixées par la loi.
Art. 11. Pour engager valablement la société, la signature du ou des gérants est requise.
Art. 12. Chaque associé peut participer aux décisions collectives quel que soit le nombre de parts qui lui appartiennent.
Chaque associé a un nombre de voix égal au nombre de parts qu'il possède.
Chaque associé peut se faire valablement représenter aux assemblées par un porteur de procuration spéciale.
Art. 13. Les décisions collectives ne sont valablement prises que pour autant qu'elles sont adoptées par les associés
représentant plus de la moitié du capital social.
Les décisions collectives ayant pour objet une modification des statuts doivent réunir les voix des associés représentant
les trois quarts du capital social.
Année sociale - Bilan
Art. 14. L'année sociale commence le premier janvier et finit le trente et un décembre de chaque année.
Chaque année, le 31 décembre, les comptes annuels sont arrêtés et la gérance dresse un inventaire comprenant
l'indication des valeurs actives et passives de la société, ainsi qu'un bilan et un compte de pertes et profits.
Art. 15. Les produits de la société, déduction faite des frais généraux et des charges sociales, de tous amortissements
de l'actif et de toutes provisions pour risques commerciaux et industriels, constituent le bénéfice net.
Sur le bénéfice net constaté, il est prélevé cinq pourcent (5%) pour la constitution d'un fonds de réserve légale jusqu'à
ce que celui-ci ait atteint le dixième du capital social.
Le surplus du bénéfice est à la libre disposition des associés.
Les associés pourront décider, à la majorité fixée par les lois afférentes, que le bénéfice, déduction faite de la réserve,
pourra être reporté à nouveau ou versé à un fonds de réserve extraordinaire ou distribué aux associés.
Dissolution - Liquidation
Art. 16. En cas de dissolution de la société, la liquidation sera faite par un ou plusieurs liquidateurs, associés ou non,
désignés par l'assemblée des associés à la majorité fixée par l'article 142 de la loi du 10 août 1915 et de ses lois modificatives
ou, à défaut, par ordonnance du Président du tribunal d'arrondissement, statuant sur requête de tout intéressé.
Le ou les liquidateurs auront les pouvoirs les plus étendus pour la réalisation de l'actif et le paiement du passif.
Disposition générale
Art. 17. La loi du 10 août 1915 et ses modifications ultérieures trouveront leur application partout où il n'y a pas été
dérogé par les présents statuts.
<i>Mesure transitoirei>
Par dérogation, le premier exercice commence le jour de la constitution pour finir le 31 décembre 2013.
<i>Estimation des fraisi>
Le montant des frais, dépenses, rémunérations ou charges sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la société
et qui sont mis à sa charge en raison de sa constitution, est évalué sans nul préjudice à la somme de 900-EUR
<i>Assemblée Générale extraordinairei>
Et à l'instant les comparants, préqualifiés, représentants l'intégralité du capital social, se sont constitués en assemblée
générale et ont pris les résolutions suivantes:
1.- Le siège social de la société est établi au 89 e, Parc d'Activités, L-8308 Mamer/Capellen, Grand-duché de Luxem-
bourg.
2.- Le nombre des gérants est fixé à un.
3.- L'assemblée générale désigne en tant que gérant, pour une durée indéterminée,
La société «DIREX» Sàrl, ayant son siège social au 89 e, Parc d'Activités, L-8308 Capellen et inscrite au Registre du
Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B166881.
La société sera valablement engagée par la signature individuelle du gérant unique.
83755
L
U X E M B O U R G
Dont acte, fait et passé à Capellen, date qu'en tête.
Et après lecture faite et interprétation donnée à la comparante connue du notaire instrumentant par nom, prénom
usuel, état et demeure, elle a signé avec Nous notaire le présent acte.
Signé: BOULKAIBET; HOLTZ
Enregistré à Esch-sur-Alzette, le 29 avril 2013. Relation EAC/2013/5679.
Reçu soixante-quinze euros 75,00 €
<i>Le Receveur ff.i> (signé): M. HALSDORF.
POUR EXPEDITION CONFORME délivrée à la Société à des fins d'ordre administratif.
Esch-sur-Alzette, le 6 mai 2013.
Signature.
Référence de publication: 2013072663/123.
(130090053) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 juin 2013.
Dynamic Global Advisors S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-6930 Mensdorf, 7A, rue Chaussée.
R.C.S. Luxembourg B 139.328.
In the year two thousand and thirteen, on the fifteenth day of the month of May.
Before Maître Paul DECKER, notary residing in Luxembourg (Grand-Duchy of Luxembourg)
There appeared:
1. M. Angel LARRAURI ZUBIETA, financial advisor, born in Bilbao (Spain) on April 10
th
, 1953, residing at 48901
Barakaldo (Vizcaya), Spain, Herriko Plaza, 9, owner of two hundred and fifty (250) shares;
2. M. Juan Carlos DEL RIO ALVAREZ, financial advisor, born in Madrid (Spain) on September 19
th
, 1961, residing at
L-6930 Mensdorf, 7A, Rue Chaussée owner of five hundred (500) shares;
3. "Analisis de Procesos Financieros Procesando SL", a company incorporated and governed by the laws of Spain, having
its registered office at 48901 Barakaldo (Vizcaya), Spain, Herriko Plaza, 9, registered with the Registro Mercantil de Vizcaya
(Spain) under the number B95513131, owner of one hundred twenty five (125) share, represented by its manager M.
Angel LARRAURI ZUBIETA, prenamed;
4. Mr Alejandro RODRIGUEZ MARTINEZ, financial advisor, born in Barakaldo (Spain) on June 4
th
, 1987, residing at
L-6930 Mensdorf, 7A, Rue Chaussée, acting on its own behalf and as proxyholder of:
5. M. Daniel ALDASORO OLABEGOYA, financial advisor, born in Getxo (Spain) on January 30
th
, 1975, residing at
48901 Barakaldo (Vizcaya), Spain, Herriko Plaza, 9, owner of three hundred seventy five (375) shares, by virtue of proxy
given under private seal on May 13
th
, 2013 in Barakaldo;
Such proxy, after having been signed "ne varietur" by the proxyholder and the undersigned notary, shall remain attached
to the present deed to be filed at the same time with the registration authorities.
The appearing party sub. 1, 2, 4 and 5, acting as aforesaid, are the only and sole shareholders of "Dynamic Global
Advisors S.à r.l.", with registered office at 9, rue Basse L-4963 Clemency, incorporated following a deed of Maitre Alex
WEBER, notary residing in Bascharage (Grand-Duchy of Luxembourg), on May 30
th
, 2008, published in the Memorial
C number 1640 of July 3
rd
, 2008 (the "Company"),
registered with the Luxembourg Register of Commerce and Companies under number B 139.328.
The appearing party, acting as aforesaid, request the undersigned notary to document the following resolutions:
<i>Agenda:i>
1. Transfer the registered office at 7A, Rue Chaussée L-6930 Mensdorf and amendment subsequently the first paragraph
of article 5 of Articles of Incorporation of the Company.
2. Increase the share capital by an amount of thirty seven thousand five hundred euro (EUR 37,500.-) in order to bring
its present amount of twelve thousand five hundred euro (EUR 12,500.-) represented by one thousand two hundred and
fifty (1,250) shares with a nominal value of ten euro (EUR 10,-) each, up to fifty thousand euro (EUR 50,000.-) by creating
and issuing of three thousand seven hundred and fifty (3,750) new shares with a nominal value of ten euro (EUR 10.-)
each, having the same rights and privileges as the existing shares.
3. Waiver of preferential subscription rights from the following current shareholders: "Analisis de Procesos Financieros
Procesando SL" and M. Daniel ALDASORO OLABEGOYA.
4. Subscription and liberation of the three thousand seven hundred and fifty (3,750) new shares by M. Angel LARRAURI
ZUBIETA, Juan Carlos DEL RIO ALVAREZ and Alejandro RODRIGUEZ MARTINEZ.
5. Amendment subsequently of the article 6 of Articles of Incorporation of the Company to reflect the aforementioned
capital increase.
83756
L
U X E M B O U R G
6. Acceptance of the resignation with immediate effect of M. Daniel ALDASORO OLABEGOYA as sole manager of
the Company and full discharge is granted for the fulfilment of its mandate.
7. Amendment of article 12, paragraph 4, of the Articles of Incorporation
8. Appointment of Alejandro RODRIGUEZ MARTINEZ, M. Angel LARRAURI ZUBIETA and M. Juan Carlos DEL RIO
ALVAREZ as members of the Board of Managers of the Company for an indefinite period, with immediate effect;
9. Miscellaneous.
<i>First resolution:i>
The shareholders transfer the registered office at 7A, Rue Chaussée L-6930 Mensdorf and, amend the first paragraph
of article 5 of Articles of Incorporation of the Company, as follows:
"' Art. 5. The registered office is established in the Municipality of Betzdorf."
<i>Second resolution:i>
The shareholders resolve to increase the share capital of thirty-seven thousand five hundred euro (EUR 37,500.-) from
its current amount of twelve thousand five hundred euro (EUR 12,500.-) represented by one thousand two hundred and
fifty (1,250) shares with a nominal value of ten euro (EUR 10.-) each, up to fifty thousand euro (EUR 50,000.-) by creating
and issuing of three thousand seven hundred fifty (3,750) new shares with a par value of ten euro (EUR 10.-) each, having
the same rights and privileges as the existing shares.
<i>Third resolution:i>
The shareholders "Analisis of Procesos Financieros Procesando SL", prenamed, and Mr. Daniel ALDASORO OLABE-
GOYA, prenamed, waive their preemptive rights.
<i>Fourth resolution:i>
<i>Subscription:i>
The three thousand seven hundred and fifty (3,750) shares were fully subscribed as follows:
1. one thousand seven hundred and fifty (1,750) newly issued shares to Mr. Angel LARRAURI ZUBIETA, prenamed;
2. one thousand five hundred (1,500) newly issued shares to Mr. Juan Carlos DEL RIO ALVAREZ, prenamed;
3. five hundred (500) newly issued shares to Mr. Alejandro RODRIGUEZ MARTINEZ, prenamed.
<i>Liberation:i>
The three thousand seven hundred and fifty (3,750) newly issued shares have been fully paid up in cash contribution
at the rate of one hundred percent (100%), so that the amount of thirty-seven thousand five hundred euro (EUR 37,500.)
is now freely available to the Company, as has been proved to the undersigned notary who states it.
<i>Fifth resolution:i>
Following the aforesaid capital increase, the shareholders amend article 6 of the Articles of Incorporation of the
Company, as follows:
" Art. 6. The share capital is fixed at fifty thousand euro (EUR 50,000.-) represented by five thousand (5,000) shares
with a nominal value of ten euro (EUR 10.-) each."
<i>Sixth resolution:i>
The shareholders acknowledge and accept the resignation with immediate effect of Mr Daniel ALDASORO OLABE-
GOYA, prenamed, from as sole manager of the Company and full discharge is granted for the fulfillment of its mandate.
<i>Seventh resolution:i>
The shareholders amend article 12, paragraph 4, of the Articles of Incorporation of the Company as follows:
" Art. 12. (paragraph 4). The Company shall be bound by the conjoint signature of two members of the Board of
Managers."
<i>Eighth resolution:i>
The shareholders appoint M. Alejandro RODRIGUEZ MARTINEZ, prenamed, M. Angel LARRAURI ZUBIETA, pren-
amed, and M. Juan Carlos DEL RIO ALVAREZ, prenamed, as members of the Board of Managers of the Company for an
indefinite period with immediate effect.
<i>Expensesi>
The expenses, costs, remunerations and charges in any form whatsoever, which shall be borne by the Company as a
result of the present deed are estimated to be three thousand two hundred euro (EUR 3,200.-).
83757
L
U X E M B O U R G
WHEREOF, the present notarial deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this do-
cument.
The undersigned notary, who understands and speaks English, states that at the request of the above appearing party,
the present deed is worded in English, followed by a French translation. At the request of the appearing party and in case
of discrepancies between the English and the French texts, the English version will prevail.
The document having been read and translated to the proxyholder of the appearing party, said person appearing signed
with Us, the notary, the present original deed.
Suit la traduction en langue française du texte qui précède:
L'an deux mil treize, le quinze mai.
Pardevant Maître Paul DECKER, notaire de résidence à Luxembourg.
Ont comparu:
1. Monsieur Angel LARRAURI ZUBIETA, conseiller financier, né à Bilbao (Espagne) le 10 avril 1953, demeurant à 48901
Barakaldo (Vizcaya), Espagne, Herriko Plaza, 9, propriétaire de deux cent cinquante (250) parts sociales;
2. Monsieur Juan Carlos DEL RIO ALVAREZ, conseiller financier, né à Madrid (Espagne) le 19 septembre 1961, de-
meurant à L - 6930 Mensdorf, 7A, Rue Chaussée propriétaire de cinq cents (500) parts sociales;
3. "Analisis de Procesos Financieros Procesando SL", une société constituée et régie sous les lois de l'Espagne, ayant
son siège social à 48901 Barakaldo (Vizcaya), Espagne, Herriko Plaza, 9, inscrite auprès du Registro Mercantil de Vizcaya
(Espagne) sous le numéro B95513131, propriétaire de cent vingt-cinq (125) parts sociale, représentée par son directeur
M. Angel LARRAURI ZUBIETA, prénommé;
4. Monsieur Alejandro RODRIGUEZ MARTINEZ, conseiller financier, né à Barakaldo (Espagne) le 4 juin 1987, de-
meurant à L-6930 Mensdorf, 7A, Rue Chaussée, agissant tant en son nom personnel qu'en tant que mandataire de:
5. Monsieur Daniel ALDASORO OLABEGOYA, conseiller financier, né à Getxo (Espagne) le 30 janvier 1975, demeu-
rant à 48901 Barakaldo (Vizcaya), Espagne, Herriko Plaza, 9, propriétaire de trois cent soixante-quinze (375) parts sociales,
en vertu d'une procuration donnée sous seing privé en date du 13 mai 2013 à Barakaldo (Espagne).
Lesquelles procurations, après avoir été paraphées «ne varietur» par le mandataire et le notaire instrumentant, res-
teront annexées aux présentes pour les besoins de l'enregistrement.
Lesquels comparants sub. 1, 2, 4 et 5, agissant comme ci-avant, sont les seuls et uniques associés de la société à
responsabilité limitée «Dynamic Global Advisors S.à r.l.» ayant son siège social au 9, rue Basse L-4963 Clémency, con-
stituée suivant acte reçu par Maître Alex WEBER, notaire de résidence à Bascharage, en date du 30 mai 2008, publié au
Mémorial C, Recueil des Associations et des Sociétés de Luxembourg n° 1640 le 3 juillet 2008,
inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous la section B numéro 139.328.
Les comparants, agissant comme ci-avant, ont requis le notaire instrumentant d'acter les résolutions figurant à l'ordre
du jour:
<i>Ordre du jour:i>
1. Transfert du siège social vers 7A, Rue Chaussée L-6930 Mensdorf et modification subséquente du premier alinéa
de l'article 5 des statuts de la Société.
2. Augmentation du capital social d'un montant de trente-sept mille cinq cents euros (37.500,-EUR) pour le porter de
son montant actuel de douze mille cinq cents euros (12.500,-EUR) représenté par mille deux cent cinquante (1.250) parts
sociales d'une valeur nominale de dix euros (10,-EUR) chacune, à cinquante mille euros (50.000,-EUR) par la création et
l'émission de trois mille sept cent cinquante (3.750) parts sociales nouvelles d'une valeur nominale de dix euros (10,-EUR)
chacune, ayant les mêmes droits et privilèges que les parts sociales existantes.
3. Renonciation du droit préférentiel de souscription de la part des associés actuels suivants: «Analisis de Procesos
Financieros Procesando SL» et Monsieur Daniel ALDASORO OLABEGOYA.
4. Souscription et libération des trois mille sept cent cinquante (3.750) parts sociales nouvelles par Messieurs Angel
LARRAURI ZUBIETA, Juan Carlos DEL RIO ALVAREZ et Alejandro RODRÍGUEZ MARTÍNEZ.
5. Modification subséquente de l'article 6 des statuts de la Société afin de refléter l'augmentation de capital social
précitée.
6. Acceptation de la démission avec effet immédiat de Monsieur Daniel ALDASORO OLABEGOYA de sa fonction de
gérant unique de la Société et décharge pleine et entière lui est accordée pour l'accomplissement de son mandat jusqu'à
ce jour.
7. Modification du paragraphe 4 de l'article 12 des statuts de la Société;
8. Nomination de Messieurs Alejandro RODRÍGUEZ MARTÍNEZ, Angel LARRAURI ZUBIETA, et Juan Carlos DEL
RIO ALVAREZ en tant que membres du Conseil de Gérance de la Société, pour une durée indéterminée, avec effet
immédiat;
9. Divers.
83758
L
U X E M B O U R G
<i>Première résolution:i>
Les associés transfèrent le siège social vers 7A, Rue Chaussée L-6930 Mensdorf et, par conséquent, modifient le
premier alinéa de l'article 5 des statuts de la Société comme suit:
« Art. 5. Le siège social est établi dans la Commune de Betzdorf.»
<i>Deuxième résolution:i>
Les associés décident d'augmenter le capital social d'un montant de trente-sept mille cinq cents euros (37.500,-EUR)
pour le porter de son montant actuel de douze mille cinq cents euros (12.500,-EUR) représenté par mille deux cent
cinquante (1.250) parts sociales d'une valeur nominale de dix euros (10,-EUR) chacune, à cinquante mille euros (50.000,-
EUR) par la création et l'émission de trois mille sept cent cinquante (3.750) parts sociales nouvelles d'une valeur nominale
de dix euros (10-EUR) chacune, ayant les mêmes droits et privilèges que les parts sociales existantes.
<i>Troisième résolution:i>
Les associés actuels «Analisis de Procesos Financieros Procesando SL», prénommée, et Monsieur Daniel ALDASORO
OLABEGOYA, prénommé, renoncent à leur droit préférentiel de souscription.
<i>Quatrième résolution:i>
<i>Souscription:i>
Les trois mille sept cent cinquante (3.750) parts sociales ont été intégralement souscrites comme suit:
1. mille sept cent cinquante (1.750) parts sociales nouvellement émises pour Monsieur Angel LARRAURI ZUBIETA,
prénommé;
2. mille cinq cents (1.500) parts sociales nouvellement émises pour Monsieur Juan Carlos DEL RIO ALVAREZ, prén-
ommé;
3. cinq cents (500) parts sociales nouvellement émises pour Monsieur Alejandro RODRIGUEZ MARTINEZ, prénommé
<i>Libération:i>
Les trois mille sept cent cinquante (3.750) parts sociales nouvellement émises ont été intégralement libérées moyen-
nant apport en numéraire à raison de cent pour cent (100%), de sorte que le montant de trente-sept mille cinq cents
euros (37.500,-EUR) est dés maintenant à la libre disposition de la Société, ainsi qu'il en a été prouvé au notaire instru-
mentant qui le constate.
<i>Cinquième résolution:i>
Suite à l'augmentation de capital social précitée, les associés modifient l'article 6 des statuts de la Société, comme suit:
« Art. 6. Le capital social est fixé à cinquante mille euros (50.000,-EUR) représenté par cinq mille (5.000) parts sociales
d'une valeur nominale de dix euros (10,-EUR).»
<i>Sixième résolution:i>
Les associés prennent acte et acceptent la démission avec effet immédiat de Monsieur Daniel ALDASORO OLABE-
GOYA, prénommé, de sa fonction de gérant unique de la Société et décharge pleine et entière lui est accordée pour
l'accomplissement de son mandat jusqu'à ce jour.
<i>Septième résolution:i>
Les associés modifient le paragraphe 4 de l'article 12 des statuts de la Société comme suit:
« Art. 12. (paragraphe 4). La Société est engagée par la signature conjointe de deux membres du Conseil de Gérance.»
<i>Huitième résolution:i>
Les associés nomment Messieurs Alejandro RODRIGUEZ MARTINEZ, prénommé, Angel LARRAURI ZUBIETA,
prénommé, et Juan Carlos DEL RIO ALVAREZ, prénommé, en tant que membres du Conseil de Gérance de la Société,
pour une durée indéterminée, avec effet immédiat.
<i>Fraisi>
Les frais, dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit qui incombent à la société en raison du
présent acte sont évalués à trois mille deux cents euros (3.200,-EUR).
DONT ACTE, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Le notaire soussigné qui comprend et parle la langue anglaise, déclare par la présente qu'à la demande des comparants
ci-avant, le présent acte est rédigé en langue anglaise, suivi d'une version française, et qu'à la demande des mêmes com-
parants, en cas de divergences entre le texte anglais et le texte français, la version anglaise primera.
Lecture du présent acte fait et interprétation donnée à la mandataire des comparants, connue du notaire instrumentant
par nom, prénom usuel, état et demeure, elle a signé avec le Notaire le présent acte.
83759
L
U X E M B O U R G
Signé: A. LARRAURI ZUBIETA, J C. DEL RIO ALVAREZ, A. LARRAURI ZUBIETA, A. RODRIGUEZ MARTINEZ, D.
ALDASORO OLABEGOYA, P. DECKER.
Enregistré à Luxembourg A.C., le 22/05/2013. Relation: LAC/2013/23129. Reçu 75.-€ (soixante-quinze Euros).
<i>Le Receveuri> (signé): Irène THILL.
POUR COPIE CONFORME, délivré au Registre de Commerce et des Sociétés à Luxembourg.
Luxembourg, le 30 mai 2013.
Référence de publication: 2013072606/204.
(130089669) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 juin 2013.
BKL S.àr.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-5552 Remich, 40, rue de Mondorf.
R.C.S. Luxembourg B 161.289.
1. La Société prend acte que l'adresse de M. Carlo Francesco Bonutti, associé et gérant de la Société, est désormais
au 1 rue du Héron, 57570 Cattenom, France.
2. Il résulte d'un contrat de cession que M. Carlo Francesco Bonutti a cédé 625 des parts sociales de la Société, de
EUR 10,- chacune, à M. Raphaël Marcel Kruum, né le 1
er
juillet 1970 à Baccarat, France et résidant au 2 Impasse de la
Mairie, 90340 Chèvremont, France.
A compter du 1
er
janvier 2013, les parts sociales de la Société sont réparties comme suit:
Désignation des associés
Nombre
de Parts
Sociales
Carlo Francesco BONUTTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
625
Raphaël Marcel KRUUM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
625
Total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.250
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Pour extrait conforme
Signature
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2013072476/24.
(130089750) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 juin 2013.
Courreges Luxembourg, Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 20.000,00.
Siège social: L-1660 Luxembourg, 43, Grand-rue.
R.C.S. Luxembourg B 175.669.
Il résulte des résolutions prises lors de l'assemblée générale extraordinaire tenue en date du 31 mai 2013 que l'as-
semblée générale des associés a décidé de nommer Madame Johanna KAYSEN, née le 30 mars 1971 à Thionville (France),
demeurant à F-57050 Plappeville, 3, rue du Vieux Puits, en tant que gérante technique de la Société, pour une durée
illimitée.
L'assemblée générale des associés ayant constaté que (i) Monsieur Jacques BUNGERT, né à Metz (France), le 17 mars
1966, demeurant à F-75016 Paris, 174, rue de la Pompe, et (ii) Monsieur Frédéric TORLOTING, dirigeant de sociétés,
né à Strasbourg (France), le 27 novembre 1966, demeurant à F-75018 Paris, 24, avenue Junot, ont été nommés aux
fonctions de gérant de la Société pour une durée illimitée suivant assemblée générale extraordinaire précédemment tenue
en date du 13 février 2013, l'assemblée générale des associés décide que ces deux personnes continueront à exercer
leurs fonctions de gérant de la Société mais porteront désormais tous les deux le titre de gérant administratif.
Comme suite aux résolutions qui précèdent, l'assemblée générale des associés a décidé que la Société sera désormais
valablement engagée par la signature conjointe de la gérante technique et d'un gérant administratif.
Pour extrait conforme
Référence de publication: 2013072543/21.
(130089848) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 juin 2013.
Editeur:
Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg
Imprimeur: Association momentanée Imprimerie Centrale / Victor Buck
83760
Alexus S.à r.l.
AllianceBernstein China Investments
Astellon Fund Sicav-SIF
Auxiliaire des P.M.E.
B2 Construction
B2 Construction
Beyla Investments S.A.
Binnopharm International S.à r.l.
BKL S.àr.l.
CAI Investments (No. 2) S.à r.l.
Camarimmo S.A.
Canova Sicav
CCD - Corporate Contacts & Development S.A.
CEP II Co-Investment S.à r.l. SICAR
CEP II Co-Investment S.à r.l. SICAR
CEP III Co-Investment S.à r.l. SICAR
CEP III Co-Investment S.à r.l. SICAR
CETP II Co-Invest S.à r.l.
CETP II Graze S.à r.l.
CETP II Participations S.à r.l. SICAR
CETP II Participations S.à r.l. SICAR
CG Group S.A.
CG Group S.A.
CG Group S.A.
Cirrus Group S.A.
Clairinvest
Codisco Investments Sàrl
Cofinatrans S.A.
Colombo S.à r.l.
Commerspace S.A.
Compagnie Financière de Métallurgie COFIMETAL S.A., SPF
Courreges Luxembourg
CPO Services S.à r.l.
Crédit Suisse (Luxembourg) S.A.
Crédit Suisse (Luxembourg) S.A.
CS German Retail No. 1 S.à r.l.
CS Hypermarkets No. 2 S.à r.l.
CS Nordic Retail No.1 S.A.
CS Retail Park No.3 S.à r.l.
Cube Communications Infrastructure S.C.A.
Cube Energy S.C.A.
Cube Environment S.C.A.
Cube Transport S.C.A.
Cucina (BC) Luxco
Cucina (BC) Luxco
Denteam
DONTAS LAW, inscrit au barreau de Luxembourg
Doria S.à r.l.
Dynamic Global Advisors S.à r.l.
ESP Europe S.à r.l.
Europe 27 S.A.
European Media Capital S.A.
Européenne de Courtage (Luxembourg) S.A.
Favorit Group S.A.
FinnAust Mining S.à r.l.
FirsTech
Luxcan S.à r.l.
Maxberry Investholding S.à r.l.
Ormaa Invest S.A.
Tishman Speyer Pont Cardinet Holdings S.à r.l.
Varama Investment S.A.
Vita Investments S.A.
World Soccer Star S.A.