This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Legilux website by clicking on this link.
Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Legilux en cliquant sur ce lien.
Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Legilux Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.
L
U X E M B O U R G
MEMORIAL
Journal Officiel
du Grand-Duché de
Luxembourg
MEMORIAL
Amtsblatt
des Großherzogtums
Luxemburg
R E C U E I L D E S S O C I E T E S E T A S S O C I A T I O N S
Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales
et par la loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.
C — N° 1612
5 juillet 2013
SOMMAIRE
ACRON MV Invest Management S.à r.l.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
77332
Albatros Performance . . . . . . . . . . . . . . . . . .
77331
Alphabeta Investholding S.à r.l. . . . . . . . . . .
77330
Ambras Holdings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
77330
Andres Sàrl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
77371
ANTHEA - Contemporary Art Investment
S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
77368
Antico S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
77370
Arfo S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
77370
Arlon Income Venture S.à r.l. . . . . . . . . . . .
77331
Axxion S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
77331
Bio&Naturel S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
77371
BO & Mian Properties S.C.A. . . . . . . . . . . . .
77330
CAI Partners III CCS S.àr.l. . . . . . . . . . . . . .
77342
Callista Real Estate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
77341
Capita Fiduciary S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
77342
Cascades Luxembourg S.à.r.l. . . . . . . . . . . .
77330
I.B.C. Györ Luxemburg 2 S.A. . . . . . . . . . . .
77367
Immo-Alz, s.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
77364
Immo Bridel S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
77360
Immo Ettelbruck S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
77359
Imprimerie Linden S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . .
77361
Inbau Immo S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
77361
In Bonis Property & Estate Management
Sàrl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
77361
Incam S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
77362
Incoden S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
77361
Inmet Panama II S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
77363
INNOVEO Consulting S.à r.l. . . . . . . . . . . .
77363
Inspirit Investments S.A. . . . . . . . . . . . . . . . .
77358
Instalcom S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
77363
Intelsat Investments S.A. . . . . . . . . . . . . . . .
77357
Interactive Investments S.A. . . . . . . . . . . . .
77358
Interma S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
77372
Interpal S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
77365
Investconcept Sàrl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
77357
IRE UK III SCS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
77357
Itteic Monde S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
77365
Ivernest S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
77359
IVG Gallileo Property S.à r.l. . . . . . . . . . . . .
77345
Jarle Finance S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
77358
JFDA S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
77372
JFL Invest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
77372
JM Composites Sàrl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
77365
JMG Concept S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
77345
Kailoua S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
77345
Kani Lux Holdings S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . .
77373
Keys Development S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . .
77359
Kikerono Konzern SPF A.G. . . . . . . . . . . . .
77368
Kimberley International S.A. . . . . . . . . . . . .
77373
Kiwinter S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
77367
Kiwinter S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
77370
Koffour S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
77373
Kotak Funds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
77367
Leros Investissements Financiers S.A. . . . .
77344
Lglobal Funds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
77368
UBS IB Co-Investment 2001 SPF SA . . . . .
77374
77329
L
U X E M B O U R G
Cascades Luxembourg S.à.r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 67, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 100.024.
EXTRAIT
Lors de l'assemblée générale ordinaire du 12 juin 2012, Emmanuel Réveillaud, Eric Magrini et Louise Paul ont été
renommés gérant de la société pour une durée indéterminée.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour Cascades Luxembourg S.à r.l.i>
Référence de publication: 2013063733/12.
(130079096) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 mai 2013.
Ambras Holdings, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1255 Luxembourg, 48, rue de Bragance.
R.C.S. Luxembourg B 150.438.
<i>Extrait d'une résolution prise par les actionnaires de la société en date du 25 avril 2013:i>
Mme Lynsey Blair avec adresse professionnelle au 48, rue de Bragance, L-1255 Luxembourg, est élu en tant que gérant
de la société avec effet au 1
er
mai 2013.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 13 mai 2013.
Référence de publication: 2013063663/12.
(130079030) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 mai 2013.
BO & Mian Properties S.C.A., Société en Commandite par Actions.
Siège social: L-2530 Luxembourg, 10A, rue Henri M. Schnadt.
R.C.S. Luxembourg B 145.974.
Les comptes annuels au 31.12.2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
FIDUO
Référence de publication: 2013063719/10.
(130078700) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 mai 2013.
Alphabeta Investholding S.à r.l., Société à responsabilité limitée - Société de gestion de patrimoine fami-
lial.
Siège social: L-2227 Luxembourg, 16, avenue de la Porte-Neuve.
R.C.S. Luxembourg B 88.930.
EXTRAIT
La soussignée atteste par la présente que suivant la (les) décision(s) de l'Assemblée Générale Extra-Ordinaire du
21 mai 2013 à 09h00
le siège social et les bureaux sont déplacés vers l'adresse du bénéficiaire économique J H van Leuvenheim au
16 avenue de la Porte-Neuve, L-2227 Luxembourg, Luxembourg
à effet du 1
er
juin 2013.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Le 22 mai 2013.
ALPHABETA INVESTHOLDING S.à r.l.
Société de gestion de patrimoine familial (SPF)
J H VAN LEUVENHEIM
<i>Gérant uniquei>
Référence de publication: 2013065920/20.
(130081130) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 mai 2013.
77330
L
U X E M B O U R G
Albatros Performance, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-5826 Hesperange, 33, rue de Gasperich.
R.C.S. Luxembourg B 40.043.
<i>Extrait des Résolutions prises lors de l'Assemblée Générale Ordinaire tenue le 2 mai 2013i>
En date du 2 mai 2013, l'Assemblée Générale Ordinaire a décidé:
- De renouveler les mandats de Messieurs Bruno Gaussen, Hans-Wilem Van Tuyll Van Serooskerken, Paul de Pourtales,
Marc Bailey, Nicholas Stephens en qualité d'administrateurs pour un mandat d'un an prenant fin lors de la prochaine
Assemblée Générale Ordinaire des actionnaires en 2014.
- De renouveler le mandat d'Ernst & Young en qualité de réviseur d'entreprises pour un mandat d'un an prenant fin
lors de la prochaine Assemblée Générale Ordinaire des actionnaires en 2014.
Luxembourg, le 14 mai 2013.
Pour extrait sincère et conforme
<i>Pour ALBATROS PERFORMANCEi>
Référence de publication: 2013065915/17.
(130081813) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 mai 2013.
Axxion S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-6776 Grevenmacher, 15, rue de Flaxweiler.
R.C.S. Luxembourg B 82.112.
AUSZUG
Es geht aus dem Protokoll der ordentlichen Generalversammlung vom 02. Mai 2013 hervor, dass nachfolgende Ans-
chriften geändert werden:
<i>Verwaltungsratsmitglied:i>
- Herr Thomas Amend, mit beruflicher Adresse in L-6776 Grevenmacher, 15, rue de Flaxweiler
<i>Tägliche Geschäftsführung:i>
- Herr Pierre Girardet, mit beruflicher Adresse in L-6776 Grevenmacher, 15, rue de Flaxweiler
- Herr Roman Mertes, mit beruflicher Adresse in L-6776 Grevenmacher, 15, rue de Flaxweiler
- Herr Thomas Amend, mit beruflicher Adresse in L-6776 Grevenmacher, 15, rue de Flaxweiler
<i>Wirtschaftsprüfer:i>
Des Weiteren geht hervor, dass die Gesellschaftsform der PricewaterhouseCoopers S.àr.l. in PricewaterhouseCoo-
pers société coopérative geändert wurde.
Grevenmacher, den 23. Mai 2013.
<i>Für die Gesellschafti>
Référence de publication: 2013065891/21.
(130082034) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 mai 2013.
Arlon Income Venture S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 121.900,00.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 21, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 112.372.
CLÔTURE DE LIQUIDATION
<i>Extrait des résolutions prises lors de l'Assemblée Générale Extraordinaire du 22 mai 2013i>
1. La liquidation de la société ARLON INCOME VENTURE S.à r.l. est clôturée.
2. Les livres et documents sociaux sont déposés à l'adresse, 21, Boulevard Grande-Duchesse Charlotte L-1331 Lu-
xembourg, et y seront conservés pendant cinq ans au moins.
77331
L
U X E M B O U R G
ARLON INCOME VENTURE S.à r.l. (en liquidation)
SGG
Signatures
<i>Mandatairei>
Référence de publication: 2013065884/16.
(130081485) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 mai 2013.
ACRON MV Invest Management S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1511 Luxembourg, 121, avenue de la Faïencerie.
R.C.S. Luxembourg B 177.348.
STATUTES
In the year two thousand and thirteen, on the twenty-fourth day of April.
Before Us, Maître Martine SCHAEFFER, civil law notary, residing in Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg,
THERE APPEARED:
ACRON Lux Invest S.à r.l., a private limited liability company (société à responsabilité limitée), having its registered
office at 121, avenue de la Faïencerie, L-1511 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg, incorporated under Luxembourg
law on 3 November 2011, registered with the Luxembourg Trade and Companies Register under number B 164.659,
whose articles of association have been published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations on 21 December
2011 under number 3137, and whose last amendments of the articles of incorporation took place on 2 March 2012 and
were published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations on 26 April 2012 under number 1070, represented
by Mr Cristian CANIS, manager, with professional address at 121, avenue de la Faïencerie, L-1511 Luxembourg, Grand
Duchy of Luxembourg, authorized representative of the company as evidenced by resolutions of the board of managers
of the company dated 28 March 2013, which certified true copy will remain annexed to the present deed to be filed at
the same time with the registration authorities and
MV Invest AG, a public limited liability company (Aktiengesellschaft), having its registered office at Seefeldstraße 104,
8008 Zürich, Switzerland, incorporated in Switzerland on 2 September 2008, registered with the Zürich Trade Register
(Handelsregister des Kantons Zürich) under number CH-020.3.032.922-1, represented by Mr Cristian CANIS, Proxy-
holder, with professional address at 121, avenue de la Faïencerie, L-1511 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg, by
virtue of a proxy given in Zürich, Switzerland on 17 April 2013 under private seal, initialled ne varietur by the proxy
holder of the appearing party and the undersigned notary, which, will remain annexed to the present deed to be filed at
the same time with the registration authorities.
Such appearing parties, acting in the hereinabove stated capacity, have requested the notary to draw up the following
Articles of Incorporation of a private limited liability company (société à responsabilité limitée), governed by the relevant
laws and the present Articles of Incorporation:
Preliminary Title - Definitions
In these Articles of Incorporation, the following shall have the respective meaning set out below:
"Law of 10 August 1915" the Luxembourg law of 10 August 1915 relating to commercial companies, as amended
from time to time
"Law of 13 February 2007" the Luxembourg law of 13 February 2007 relating to specialised investment funds, as the
same may be amended from time to time
"Articles of Incorporation" the articles of incorporation of the Company, as the same may be amended from time to
time
"Bank Business Day"
each day upon which the banks are open for business in Luxembourg
"Board"
the board of managers of the Company
"Manager"
A manager appointed to the Board or as the case may be a member of the Board
"Share(s)"
means the shares issued by the Company and any share issued in exchange for those shares
or by way of conversion or reclassification, and any share representing or deriving from
those shares as a result of any increases in or reorganization or variation of the capital of
the Company
"Shareholder"
means a holder of Shares.
77332
L
U X E M B O U R G
ARTICLES OF INCORPORATION
Title I. Name, Purpose, Duration, Registered Office
Art. 1. There is hereby formed by the present and all persons and entities who may become Shareholders in the future
a company in the form of a private limited liability company (société à responsabilité limitée) under the name of ACRON
MV Invest Management S.à r.l. (hereinafter referred to as the "Company").
Art. 2. The Company's corporate object is to take participations, in any form whatsoever, in any commercial, industrial,
financial or other, Luxembourg or foreign enterprises; to acquire any securities and rights through participation, contri-
bution, underwriting, firm purchase or option, negotiation or in any other way and namely to acquire patents and licences,
to manage and develop them; to grant to enterprises in which the Company has an interest, any assistance, loans, advances
or guarantees, finally to perform any operation which is directly or indirectly related to its purpose.
The Company may, in particular, act as general partner (associé gérant commandité) of "MV German Hospitality Fund,
SICAV-FIS" (the "Fund"), a Luxembourg investment company with variable capital -specialised investment fund governed
by Luxembourg laws and incorporated under the legal form of a partnership limited by shares (société en commandite
par actions) and of any other undertakings for collective investment established under the form of partnerships limited
by shares.
The Company shall carry out any activities connected with its status as general partner of the Fund or of any other
undertakings for collective investment established under the form of partnerships limited by shares. The Company can
perform all commercial, technical and financial operations, connected directly or indirectly with all areas as described
above in order to facilitate the accomplishment of its purpose.
Art. 3. The Company is formed for an unlimited duration.
Art. 4. The registered office of the Company is established in Luxembourg City, Grand-Duchy of Luxembourg. Branches
or other offices may be established either in Luxembourg or abroad by resolution of The Board after having received the
Shareholders'consent.
In the event that the Board determines that extraordinary political or military developments have occurred or are
imminent that would interfere with the normal activities of the Company at its registered office, or with the ease of
communication between such office and persons abroad, the registered office may be temporarily transferred abroad
until the complete cessation of these abnormal circumstances; such temporary measures shall have no effect on the
nationality of the Company which, notwithstanding the temporary transfer of its registered office abroad, will remain a
Luxembourg company.
Title II. Capital, Shares
Art. 5. The Company's capital is fixed at twelve thousand five hundred Euros (EUR 12,500.-) represented by one
hundred (100) Shares of one hundred and twenty-five Euros (EUR 125.-) each. The one hundred (100) Shares have all
been fully paid in cash.
The capital may be increased or reduced by a resolution of the sole Shareholder or by a resolution of the Shareholders
of the Company adopted in accordance with Article 20 hereof.
Shares will only be issued in registered form and will be inscribed in the register of Shares, which is held by the Company
or by one or more persons on behalf of the Company. Such register of Shares shall set forth the name of each Shareholder,
his residence or elected domicile, the number and class of Shares held by him.
In case of a sole Shareholder, the Shares held by the sole Shareholder are freely transferable.
In case of plurality of Shareholders, the Shares held by each Shareholder may be transferred by application of the
requirements of article 189 of the Law of 10 August 1915.
Title III. Shareholders meetings
Art. 6. Any regularly constituted meeting of the Shareholders of the Company shall represent the entire body of
Shareholders of the Company. It shall have the broadest powers to order, carry out or ratify acts relating to the operations
of Company.
Art. 7. In case of a single Shareholder, the single Shareholder assumes all powers conferred to the Shareholders'
meeting. Any resolutions to be taken by the single Shareholder may be taken in writing.
In case of plurality of Shareholders, the provisions of Article 8 will apply to any resolution to be taken by a meeting of
Shareholders.
Each Share is entitled to one vote.
A Shareholder may be represented (at any meeting of Shareholders) by another person, which does not need to be a
Shareholder and which may be a Manager. The proxy established to this effect may be in writing or by cable, telegram,
facsimile or e-mail transmission.
Art. 8. If legally required or if not so required upon the decision of the Board, annual general meetings of Shareholders
of the Company shall be held, in accordance with Luxembourg law, in Luxembourg at the registered office of the Company,
77333
L
U X E M B O U R G
or such other place in Luxembourg as may be specified in the notice of the meeting. Such annual general meetings may
be held abroad if, in the judgement of the Board, exceptional circumstances so require.
The Board may convene other meetings of Shareholders to be held at such place and time as may be specified in the
respective notices of meetings.
The quorum and delays required by law shall govern the notice for and conduct of the meetings of Shareholders of
the Company, unless otherwise provided herein.
Except as otherwise required by law or provided herein, resolutions at a meeting of Shareholders duly convened will
be passed by simple majority of the votes cast by those Shareholders present or represented and voting.
The general meeting of Shareholders shall be called by the Board by notices containing the agenda and which will be
published as required by law.
The Board will prepare the agenda, except if the meeting takes place due to the written request of Shareholders
provided for by law; in such case the Board may prepare an additional agenda.
If all of the Shareholders are present or represented at a meeting of Shareholders, and if they state that they have been
informed of the agenda of the meeting, the meeting may be held without prior notice or publication.
The matters dealt with by the meeting of Shareholders are limited to the issues contained in the agenda which must
contain all issues prescribed by law as well as to issues related thereto, except if all the Shareholders agree to another
agenda. In case the agenda should contain the nomination of Managers or of the auditor, the names of the eligible Managers
or of the auditors will be inserted in the agenda.
Title IV. Administration
Art. 9. The Company shall be managed by at least three Managers, which will constitute the Board. The Managers will
be categorised as A, B and C Managers.
The Managers need not be Shareholders of the Company.
The Managers shall be elected by the general meeting of Shareholders for a period as determined by such general
meeting of Shareholders and until their successors are elected and take up their functions. Upon expiry of its mandate,
a Manager may seek reappointment.
The Managers mandate may be revoked at any time with or without a reason by the general meeting of Shareholders.
Art. 10. The Board shall choose from among its members a chairman.
The chairman shall preside at all meetings of the Board but in his absence or incapacity to act, the Managers present
may appoint anyone of their number to act as chairman for the purposes of the meeting.
The Board may also choose a secretary, who need not be a Manager and who shall be responsible for keeping the
minutes of the meetings of the Board and of the Shareholders.
The Board, may from time to time appoint officers of the Company, including a managing director, a general manager
and any assistant managers or other officers considered necessary for the operation and management of the Company.
Officers need not be Managers or Shareholders of the Company. The officers appointed, unless otherwise stipulated
herein, shall have the powers and duties given to them by the Board.
The Board shall meet upon call by the chairman, or any two Managers, at the place indicated in the notice of meeting.
Written notice, containing an agenda which sets out any points of interest for the meeting, of any meeting of the Board
shall be given to all Managers at least eight (8) Bank Business Days prior to the beginning of such meeting, except in
circumstances of emergency, in which case the nature of such circumstances shall be set forth in the notice of the meeting.
This notice may be waived by the consent in writing or by telegram, facsimile or e-mail transmission of each Manager.
Separate notice shall not be required for individual meetings held at times and places prescribed in a schedule previously
adopted by resolution of the Board.
Any Manager may act at any meeting of the Board by appointing, in writing or by telegram, facsimile or e-mail trans-
mission, another Manager as his proxy.
Any Manager who is not physically present at the location of a meeting may participate in such a meeting of the Board
by remote conference facility or similar means of communication equipment, whereby all persons participating in the
meeting can hear each other, and participating in a meeting by such means shall constitute presence in person at such
meeting.
The Board can deliberate or act validly only if at least two Managers (including one category A Manager and one
category B Manager) are present or represented at a meeting of the Board. Decisions shall be taken by a majority of the
votes of the Managers present or represented and require at the least the vote of one category A Manager and one
category B Manager. The chairman shall not have a casting vote.
Resolutions signed by all Managers will be as valid and effectual as if passed at a meeting duly convened and held. Such
signatures may appear on a single document or multiple copies of an identical resolution and may be evidenced by letters,
telegrams, facsimile or e-mail transmissions.
The minutes of any meeting of the Board shall be signed by the chairman or, in his absence, by the chairman pro
tempore who presided at such meeting or by any two Managers.
77334
L
U X E M B O U R G
Copies or extracts of such minutes, which may be produced in judicial proceedings or otherwise, shall be signed by
the chairman or by any two Managers or by a Manager together with the secretary or the alternate secretary.
Art. 11. The Board shall have power to determine the course and conduct of the management and business affairs of
the Company.
It is vested with the broadest powers to perform all acts of administration and disposition in the interests of the
Company. All powers not expressly reserved by law or by these Articles of Incorporation to the general meeting of
Shareholders fall within the competence of the Board.
Art. 12. The Company shall be bound by the joint signature of at least one category A Manager and one category B
Manager, or by the joint signature of any person(s) to whom such signatory authority has been delegated by the Board,
together with one Manager.
Art. 13. The Board may delegate its powers to conduct the daily management and affairs of the Company, including
the right to sign on behalf of the Company, and its powers to carry out acts in furtherance of the corporate policy and
purpose, to officers of the Company or to other persons, which at their turn may delegate their powers if they are
authorised to do so by the Board.
Art. 14. No contract or other transaction which the Company and any other company or firm might enter into shall
be affected or invalidated by the fact that any one or more of the Managers or officers of the Company is interested in
such other company or firm by a relation, or is a director, officer or employee of such other company or legal entity.
In the event that any Manager or officer of the Company may have any personal interest in any contract or transaction
of the Company other than that arising out of the fact that he is a Manager, officer or employee or holder of securities
or other interests in the counterparty, such Manager or officer shall make known to the Board such personal interest
and shall not consider or vote upon any such contract or transaction. Such contract or transaction, and such Manager's
or officer's personal interest therein, shall be reported to the next succeeding meeting of Shareholders.
Art. 15. The Company may indemnify any Manager or officer and his heirs, executors and administrators, against
expenses reasonably incurred by him in connection with any action, suit or proceeding to which he may be made a party
by reason of his being or having been a Manager or officer of the Company or, at its request, of any other company of
which the Company is a shareholder or a creditor and which he is not entitled to be indemnified, except in relation to
matters as to which he shall be finally adjudged in such action, suit or proceeding to be liable for gross negligence or
misconduct; in the event of a settlement, indemnification shall be provided only in connection with such matters covered
by the settlement as to which the Company is advised by counsel that the person to be indemnified did not commit such
a breach of duty. The foregoing right of indemnification shall not exclude other rights to which he may be entitled.
Title V. Accounting, Distributions
Art. 16. The operations of the Company and its financial situation as well as its books shall be supervised by one or
more auditor(s) qualifying as independant auditor(s) (reviseur d'enterprises agree(s)). The auditor(s) shall be elected by
the Shareholders at the annual general meeting of Shareholders for a period which shall end on the day of the following
annual general meeting of Shareholders which decides upon the appointment of its (their) successor(s).
Art. 17. The accounting year of the Company shall begin on 1
st
January and shall terminate on 31 December of each
year.
Art. 18. From the annual net profit of the Company, five per cent (5%) shall be allocated to the reserve required by
law. This allocation shall cease to be required as soon and as long as such reserve amounts to ten per cent (10%) of the
capital of the Company as stated in Article 5 hereof or as increased or reduced from time to time in accordance with
Article 5 hereof.
The general meeting of Shareholders shall decide each year how the remainder of the annual net profit shall be allocated
and may declare dividends from time to time or instruct the Board to do so.
The Board, may within the conditions set out by law unanimously resolve to pay out interim dividends.
Title VII. Winding up, Liquidation
Art. 19. In the event of a winding-up of the Company, the liquidation shall be carried out by one or several liquidators.
Liquidators may be physical persons or legal entities and are named by the meeting of Shareholders deciding such winding-
up and which shall determine their powers and their compensation.
Title VIII. Amendments
Art. 20. These Articles of Incorporation may be amended from time to time by a meeting of Shareholders, subject to
the respect of the quorum and majority requirements provided by Luxembourg law.
Art. 21. All matters not governed by these Articles of Incorporation shall be determined in accordance with the Law
of 10 August 1915 and the Law of 13 February 2007.
77335
L
U X E M B O U R G
<i>Transitory dispositioni>
The first accounting year shall commence on the date of incorporation of the Company and shall terminate on 31
December 2013.
<i>Subscription and Paymenti>
The capital of the Company is subscribed as follows:
ACRON Lux Invest S.à r.l., above named, subscribes for fifty (50) Shares, resulting in a total payment of six thousand
two hundred and fifty Euros (EUR 6,250.-).
MV Invest AG, above named, subscribes for fifty (50) Shares, resulting in a total payment of six thousand two hundred
fifty Euros (EUR 6,250.-);
Evidence of the above payment was given to the undersigned notary.
<i>Expensesi>
The expenses which shall be borne by the Company as a result of its incorporation are estimated at approximately
one thousand two hundred Euro (EUR 1.200.-).
<i>General Meeting of Shareholdersi>
The above named parties representing the entire subscribed capital and exercising the powers devolved to the meeting,
passed the following resolutions:
1. The following are elected as Managers for an unlimited duration:
- Category A Manager: Mr Cristian Federico Canis, professionally residing at 121, avenue de la Faïencerie, L-1511
Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg;
- Category B Manager: Mr Martin Meili, professionally residing at Seefeldstraße 104, 8008 Zürich, Switzerland; and
- Category C Manager: Mr Jean Wantz, professionally residing at 121, avenue de la Faïencerie, L-1511 Luxembourg,
Grand Duchy of Luxembourg.
2. The following is elected as independent auditor for a term to expire at the close of the annual general meeting of
Shareholders which shall deliberate on the annual accounts as at 31 December 2013: BDO Audit, 2, avenue Charles de
Gaulle, L-1203 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg (RCS Luxembourg, section B number 147.570 ).
3. The registered office of the Company is set at 121, avenue de la Faïencerie, L-1511 Luxembourg, Grand Duchy of
Luxembourg.
The undersigned notary, who understands and speaks English and German, herewith states that at the request of the
above named persons, this deed is worded in English, followed by a German version; at the request of the same appearing
person, in case of divergence between the English and the German versions, the English version will be prevailing.
Whereof the present notarial deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this document.
The document having been read to the proxy holder of the appearing parties, known to the notary by his surname,
name, civil status and residence, said proxy holder signed together with us, the notary, the present original deed.
Es folgt die deutsche Übersetzung des vorangehenden englischen Textes.
Im Jahre zweitausenddreizehn, am vierundzwanzigsten Tag des Monats April.
Vor Uns, MaTtre Martine SCHAEFFER, Notarin mit Amtssitz in Luxemburg, Großherzogtum Luxemburg,
sind erschienen:
ACRON Lux Invest S.à r.l., eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung (société à responsabilité limitée) mit Sitz in
121, avenue de la Faïencerie, L-1511 Luxemburg, Großherzogtum Luxemburg, gegründet unter Luxemburger Recht am
3. November 2011, registriert beim Registre de Commerce et des Sociétés unter der Nummer B 164.659, deren Satzung
im Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations am 21. Dezember 2011 veröffentlicht wurde und deren letzte
Satzungsänderung am 2. März 2012 stattgefunden hat, welche am 26. April 2012 im Mémorial C, Recueil des Sociétés et
Associations veröffentlicht wurde unter der Nummer 1070, vertreten durch Herrn Cristian CANIS, Verwaltungsrats-
mitglied, geschäftsansässig in 121, avenue de la Faïencerie, L-1511 Luxemburg, Großherzogtum Luxemburg, und, durch
einen am 28. März 2013 datierten Beschluss des Rates der Gesellschaft, dessen Kopie dieser Urkunde beigefügt und
zusammen mit dieser bei der zuständigen Registerstelle einzureichen ist, authorisierter Repräsentant der Erschienenen,
und
MV Invest AG, eine Aktiengesellschaft mit Sitz in Seefeldstraße 104, 8008 Zürich, Schweiz, gegründet in der Schweiz
am 2. September 2008 registriert beim Schweizer Handels- und Gesellschaftsregister unter der Nummer
CH-020.3.032.922-1 vertreten durch Herrn Cristian CANIS aufgrund einer am 17. April 2013 in Zürich, Schweiz, pri-
vatschriftlich erteilten Vollmacht die von der Erschienenen und der unterzeichnenden Notarin "ne varietuf unterzeichnete
Vollmacht bleibt dieser Urkunde beigefügt und ist zusammen mit dieser bei der zuständigen Registerstelle einzureichen,
77336
L
U X E M B O U R G
Die wie vorstehend beschrieben vertretene Erschienenen haben die Notarin gebeten, die nachstehende Satzung (ar-
ticles of incorporation) einer den einschlägigen Gesetzen sowie den Bestimmungen dieser Satzung unterliegenden
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (société à responsabilité limitée) zu Protokoll zu nehmen:
Einleitender Titel - Definitionen
In dieser Satzung haben die folgenden Begriffe, die ihnen im Folgenden jeweils zugeordnete Bedeutung:
"Gesetz vom 10. August 1915" Das luxemburgische Gesetz vom 10. August 1915 über Handelsgesellschaften in
seiner jeweils geltenden Fassung;
"Gesetz vom 13. Februar 2007" Das luxemburgische Gesetz vom 13. Februar 2007 über spezialisierte
Investmentfonds in seiner jeweils geltenden Fassung;
"Satzung"
Die vorliegende Satzung in seiner jeweils geltenden Fassung;
"Geschäftstag"
Ein voller Tag, an dem die Banken in Luxemburg für die üblichen Geschäfte geöffnet
sind;
"Rat der Geschäftsführung"
Der Rat der Geschäftsführung der Gesellschaft;
"Geschäftsführer"
Einer der gemäß dieser Satzung zum Mitglied des Rates der Geschäftsführung
bestellten Geschäftsführer bzw. ein Mitglied des Rates der Geschäftsführung;
"Gesellschaftsanteil(e)"
Die von der Gesellschaft ausgegebenen Anteile sowie im Tausch gegen solche Anteile
oder aufgrund einer Umwandlung oder Reklassifizierung ausgegebene Anteile sowie
Anteile, die aufgrund von Kapitalerhöhungen, Umwandlungen oder Reklassifizierung
oder Veränderungen des Kapitals für diese Anteile stehen oder aus ihnen
hervorgehen; und
"Gesellschafter"
Ein Inhaber von Anteilen.
SATZUNG
Abschnitt I. Name, Zweck, Dauer, Sitz
Art. 1. Hiermit wird durch die gegenwärtigen und künftigen Gesellschafter eine Gesellschaft in der Rechtsform einer
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (société à responsabilité limitée) mit Namen ACRON MV Invest Management S.à
r.l. (nachstehend "Gesellschaft" genannt) gegründet.
Art. 2. Der Zweck der Gesellschaft ist es, Beteiligungen in jedweder Form an Handels-, Industrie-, Finanz- oder anderen
Unternehmen, seien es Luxemburgische oder ausländische, zu erwerben; Wertpapiere und Rechte durch Beteiligungen,
Einbringung, Zeichnung, den Erwerb von Betrieben oder Optionen, Übertragungen oder auf andere Art zu erwerben und
namentlich Patente und Lizenzen zu erwerben, zu verwalten und zu entwickeln; Unternehmen, an denen die Gesellschaft
eine Beteiligung hält, jedwede Unterstützung, Darlehen, Vorteile oder Garantien zu gewähren und schließlich jede Maß-
nahme durchzuführen, die direkt oder indirekt mit diesem Zweck verbunden ist.
Die Gesellschaft darf insbesondere als Komplementärin (associé gérant commandité) des "MV German Hospitality
Fund, SICAV-FIS" (der "Fonds") fungieren, einer Luxemburgischen Fondsgesellschaft mit variablem Kapital - spezialisierter
Investmentfonds nach den Gesetzen Luxemburgs und gegründet in der Rechtsform einer partnership limited by shares
(société en commandite par actions), sowie jedes anderen Organismus für gemeinsame Anlagen der in Form einer part-
nership limited by shares errichtet wurde.
Die Gesellschaft soll alle Tätigkeiten, die mit ihrer Stellung als Komplementärin des Fonds oder eines anderen Orga-
nismus für gemeinsame Anlagen in Form einer société en commandite par actions ausführen.
Die Gesellschaft kann alle gewerblichen, technischen oder finanziellen Tätigkeiten ausführen, die direkt oder indirekt
mit allen oben beschriebenen Bereichen verbunden sind, um die Erfüllung ihres Zweckes zu fördern.
Art. 3. Die Gesellschaft wird für unbestimmte Zeit gegründet.
Art. 4. Der Sitz der Gesellschaft ist in Luxemburg-Stadt, Großherzogtum Luxemburg. Niederlassungen oder Büros
können aufgrund eines Beschlusses des Rates der Geschäftsführung gegründet werden, wobei solche Beschlussfassungen
unter dem Vorbehalt der vorherigen schriftlichen Zustimmung der Gesellschafter stehen.
Für den Fall, dass der Rat der Geschäftsführung befindet, dass außergewöhnliche politische oder militärische Umstände
eingetreten sind oder unmittelbar bevorstehen, die die üblichen Tätigkeiten der Gesellschaft an ihrem Sitz stören oder
die Kommunikation zwischen dem Sitz und im Ausland ansässigen Personen erschweren könnten, kann der Sitz vorü-
bergehend solange ins Ausland verlagert werden, bis die außergewöhnlichen Umstände nicht mehr vorherrschen. Solche
vorübergehenden Maßnahmen haben keinen Einfluss auf die Nationalität der Gesellschaft, die ungeachtet einer vorüber-
gehenden Verlagerung ihres Sitzes ins Ausland eine Gesellschaft nach luxemburgischem Recht bleibt.
Abschnitt II. Kapital, Gesellschaftsanteile
Art. 5. Das Kapital der Gesellschaft ist auf zwölftausendfünfhundert Euro (EUR 12.500,-) festgelegt und in einhundert
(100) Gesellschaftsanteile mit einem Wert von einhundertfünfundzwanzig Euro (EUR 125,-) je Anteil aufgeteilt.
Die einhundert (100) Gesellschaftsanteile sind vollständig eingezahlt.
77337
L
U X E M B O U R G
Das Kapital kann aufgrund eines gemäß Artikel 20 dieser Satzung getroffenen Beschlusses des Alleingesellschafters
oder der Gesellschafter der Gesellschaft erhöht oder herabgesetzt werden.
Gesellschaftsanteile werden nur als Namensanteile ausgegeben und sind ins Anteilsregister einzutragen, das von der
Gesellschaft oder von einer oder mehreren Personen im Namen der Gesellschaft geführt wird. In diesem Anteilsregister
wird der Name des Gesellschafters, sein Wohnsitz oder gewöhnlicher Aufenthaltsort, die Nummer und die Klasse der
von ihm gehaltenen Gesellschaftsanteile vermerkt.
Sofern die Gesellschaft einen Alleingesellschafter hat, sind die von dem Alleingesellschafter gehaltenen Gesellschafts-
anteile frei übertragbar. Sofern die Gesellschaft mehrere Gesellschafter hat, können die von jedem Gesellschafter
gehaltenen Gesellschaftsanteile gemäß den Bestimmungen von Artikel 189 des Gesetzes vom 10. August 1915 übertragen
werden.
Abschnitt III. Gesellschafterversammlungen
Art. 6. Jede ordnungsgemäß einberufene Versammlung der Gesellschafter der Gesellschaft gilt als Vertretung sämtlicher
Gesellschafter der Gesellschaft. Sie verfügt über größtmögliche Befugnisse, mit der Geschäftstätigkeit der Gesellschaft
verbundene Handlungen anzuordnen, durchzuführen oder zu bewilligen.
Art. 7. Sofern die Gesellschaft einen Alleingesellschafter hat, stehen diesem sämtliche der Gesellschafterversammlung
übertragenen Befugnisse zu. Von dem Alleingesellschafter zu fassende Beschlüsse können schriftlich gefasst werden.
Sofern die Gesellschaft mehrere Gesellschafter hat, gelten die Bestimmungen von Artikel 8 für sämtliche von einer
Gesellschafterversammlung zu fassenden Beschlüsse.
Jeder Gesellschaftsanteil gewährt eine Stimme.
Ein Gesellschafter kann sich (auf Gesellschafterversammlungen) von einer anderen Person vertreten lassen, die kein
Gesellschafter sein muss und ein Geschäftsführer sein kann. Eine zu diesem Zweck gewährte Vollmacht kann schriftlich,
per Telegramm, per Fernschreiben, per Fax oder E-Mail erteilt werden.
Art. 8. Sofern kraft Gesetz erforderlich oder, andernfalls, aufgrund einer Entscheidung des Rates der Geschäftsführung,
werden die jährlichen Gesellschafterversammlungen der Gesellschaft gemäß luxemburgischem Recht am Sitz der Gesell-
schaft in Luxemburg oder einem anderen, in der Einladung zur Versammlung genannten Ort abgehalten. Solche jährlichen
Gesellschafterversammlungen können im Ausland abgehalten werden, wenn der Rat der Geschäftsführung dies aufgrund
des Vorliegens außergewöhnlicher Umstände für erforderlich hält.
Der Rat der Geschäftsführung kann weitere Gesellschafterversammlungen einberufen, die an den in den jeweiligen
Einladungen genannten Orten und zu den darin ebenfalls genannten Zeiten abgehalten werden.
Vorbehaltlich anderweitiger Bestimmungen in dieser Satzung gelten im Hinblick auf die Fristen für Einladungen zu
Gesellschafterversammlungen und deren Beschlussfähigkeit die einschlägigen gesetzlichen Bestimmungen.
Vorbehaltlich anderweitiger gesetzlicher Bestimmungen oder Bestimmungen dieser Satzung sind auf einer ordnungs-
gemäß einberufenen Gesellschafterversammlung zu fassende Beschlüsse mit der einfachen Mehrheit der abgegebenen
Stimmen der anwesenden oder vertretenden und sich an der jeweiligen Abstimmung beteiligenden Gesellschafter zu
fassen.
Die jährlichen Gesellschafterversammlungen sind vom Rat der Geschäftsführung durch Versendung von Einladungen
einzuberufen, die die Tagesordnung enthalten und die gemäß den einschlägigen gesetzlichen Bestimmungen zu veröffent-
lichen sind.
Der Rat der Geschäftsführung wird die Tagesordnung erstellen, es sei denn, eine Versammlung findet auf schriftliches
Verlangen der Gesellschafter gemäß den einschlägigen gesetzlichen Bestimmungen statt; in einem solchen Fall kann der
Rat der Geschäftsführung eine weitere Tagesordnung erstellen.
Sofern bei einer Gesellschafterversammlung alle Gesellschafter anwesend oder vertreten sind und erklären, dass sie
über die Tagesordnung der Versammlung informiert worden sind, kann eine Versammlung ohne vorherige Einladung oder
Veröffentlichung abgehalten werden.
Die Angelegenheiten, die von einer Gesellschafterversammlung behandelt werden, sind auf die in der Tagesordnung
genannten Punkte zu beschränken, wobei alle gesetzlich vorgeschriebenen und mit diesen zusammenhängende Punkte zu
behandeln sind, es sei denn, alle Gesellschafter einigen sich auf eine andere Tagesordnung. Sofern die Bestellung von
Geschäftsführern oder eines Abschlussprüfers auf der Tagesordnung steht, sind die Namen der zur Wahl stehenden
Geschäftsführer oder Abschlussprüfer in die Tagesordnung aufzunehmen.
Abschnitt IV. Verwaltung
Art. 9. Die Geschäfte der Gesellschaft werden von mindestens drei Geschäftsführern geführt, die den Rat der Ge-
schäftsführung bilden. Die Geschäftsführer werden in Kategorie A, B und C Geschäftsführer eingeteilt.
Die Geschäftsführer müssen keine Gesellschafter der Gesellschaft sein.
Die Geschäftsführer werden von der Gesellschafterversammlung für einen von dieser bestimmten Zeitraum gewählt,
bis ihre Nachfolger gewählt sind und ihr Amt übernehmen. Nach Ablauf seiner Amtszeit kann sich ein Geschäftsführer
wieder zur Wahl stellen.
77338
L
U X E M B O U R G
Die Geschäftsführer können jederzeit von der Gesellschafterversammlung mit oder ohne die Angabe von Gründen
ihres Amtes enthoben werden.
Art. 10. Der Rat der Geschäftsführung ernennt aus ihrer Mitte einen Vorsitzenden.
Der Vorsitzende führt den Vorsitz sämtlicher Versammlungen der Geschäftsführer der Gesellschaft. Sofern der Vor-
sitzende bei einer Versammlung abwesend oder nicht handlungsfähig ist, können die Geschäftsführer aus ihrer Mitte einen
Vorsitzenden für die Zwecke der jeweiligen Versammlung ernennen.
Der Rat der Geschäftsführung kann einen Sekretär ernennen, der kein Geschäftsführer sein muss und für die Führung
des Protokolls von Versammlungen des Rates der Geschäftsführung und von Gesellschafterversammlungen verantwort-
lich ist.
Der Rat der Geschäftsführung kann jeweils Bevollmächtigte („Officers") der Gesellschaft ernennen, einschließlich eines
Managing Directors, eines General Managers, eines Assistant Managers oder sonstiger Bevollmächtigte, die im Hinblick
auf den Betrieb und die Verwaltung der Gesellschaft für erforderlich gehalten werden. Bevollmächtigte müssen keine
Geschäftsführer, oder Gesellschafter der Gesellschaft sein. Die ernannten Bevollmächtigte haben die ihnen von dem
Geschäftsführer, oder, sofern mehrere Geschäftsführer bestellt sind, vom Rat der Geschäftsführung zugewiesenen Be-
fugnisse und Pflichten.
Der Rat der Geschäftsführung versammelt sich auf Einladung des Vorsitzenden oder von zwei Geschäftsführern an
dem in der jeweiligen Einladung genannten Ort.
Sämtlichen Geschäftsführern ist mindestens acht (8) Geschäftstage vor Beginn einer solchen Versammlung eine schrift-
liche Einladung zusammen mit einer Tagesordnung zu übermitteln, in der sämtliche Geschäftsordnungspunkte aufgeführt
sind. Von dieser Frist kann in dringenden Ausnahmefällen abgewichen werden, in denen die näheren Umstände in der
Einladung auszuführen sind. Auf eine Einladung kann verzichtet werden, sofern sämtliche Geschäftsführer einer solchen
Verfahrensweise schriftlich, per Telegramm, Fax oder E-Mail zustimmen. Für einzelne Versammlungen, deren Zeit und
Ort vorab durch Gesellschafterbeschluss festgelegt worden sind, ist keine weitere Einladung erforderlich.
Geschäftsführer können sich bei Versammlungen des Rates der Geschäftsführung vertreten lassen, indem sie einen
anderen Geschäftsführer schriftlich, per Telegramm, Fax oder E-Mail zu ihrem Vertreter ernennen.
Geschäftsführer, die an einem Versammlungsort nicht physisch anwesend sind, können an einer Versammlung des
Rates der Geschäftsführung per Konferenzschaltung oder auf einem ähnlichen Kommunikationsweg teilnehmen, wobei
sich alle Teilnehmer einer solchen Versammlung gegenseitig hören können müssen, und eine Teilnahme an einer solchen
Versammlung kommt einer persönlichen Teilnahme gleich.
Eine Versammlung der Geschäftsführer der Gesellschaft kann nur wirksam beraten und handeln, wenn mindestens
eine Kategorie A Geschäftsführer und ein Kategorie B Geschäftsführer bei einer Versammlung des Rates der Geschäfts-
führung anwesend oder vertreten sind. Beschlüsse sind mit einfacher Mehrheit der anwesenden oder vertretenen
Geschäftsführer zu fassen und Erfordern zumindest die Zustimmung eines Kategorie A Geschäftsführers und eines Ka-
tegorie B Geschäftsführers. Der Vorsitzende hat nicht die entscheidende Stimme.
Von sämtlichen Geschäftsführern unterzeichnete Beschlüsse sind genauso gültig und wirksam wie bei einer ordnungs-
gemäß einberufenen und abgehaltenen Versammlung gefasste Beschlüsse. Solche Unterschriften können auf einem
einzigen Dokument oder auf mehreren Ausfertigungen eines Beschlusses gezeichnet sein und können per Brief, Tele-
gramm, Fax oder E-Mail erfolgen.
Das Protokoll von Versammlungen der Geschäftsführer der Gesellschaft ist von dem Vorsitzenden oder, sofern dieser
abwesend ist, von dem stellvertretenden, nur für die jeweilige Versammlung ernannten Vorsitzenden oder von zwei
Geschäftsführern zu unterzeichnen.
Kopien von oder Auszüge aus solchen Protokollen, die gegebenenfalls in Gerichtsverfahren oder bei anderen Gele-
genheiten vorgelegt werden, sind von dem Vorsitzenden oder von zwei Geschäftsführern oder von einem Geschäftsführer
gemeinsam mit dem Sekretär oder dem stellvertretenden Sekretär zu unterzeichnen.
Art. 11. Der Rat der Geschäftsführung ist befugt, die Richtung und Art der Geschäftsführung und der Geschäfte der
Gesellschaft festzulegen. Der Geschäftsführer bzw. der Rat der Geschäftsführung ist mit den größtmöglichen Befugnissen
ausgestattet, um sämtliche im Interesse der Gesellschaft stehenden Verwaltungshandlungen und -verfügungen vorzuneh-
men. Sämtliche Befugnisse, die nicht kraft Gesetzes oder gemäß dieser Satzung ausdrücklich der jährlichen Gesellschaf-
terversammlung zugewiesen sind, werden vom Rat der Geschäftsführung ausgeübt.
Art. 12. Die Gesellschaft wird durch die gemeinsame Unterschrift von mindestens einem Kategorie A Geschäftsführer
und einem Kategorie B Geschäftsführer verpflichtet, oder durch die gemeinsame Unterschrift einer Person oder mehrerer
Personen, auf die ein solches Zeichnungsrecht durch den Rat der Geschäftsführung übertragen worden ist, zusammen
mit mindestens einem Geschäftsführer.
Art. 13. Der Rat der Geschäftsführung kann seine Befugnisse zur Führung der täglichen Geschäfte der Gesellschaft,
einschließlich des Rechts, für die Gesellschaft zu zeichnen, sowie seine Befugnisse, Handlungen zur Förderung der Un-
ternehmenspolitik und des Gesellschaftszwecks vorzunehmen, an Bevollmächtigte der Gesellschaft oder andere Personen
übertragen, die wiederum berechtigt sind, Untervollmachten zu erteilen, sofern sie vom Rat der Geschäftsführung hierzu
ermächtigt worden sind.
77339
L
U X E M B O U R G
Art. 14. Verträge oder andere Transaktionen der Gesellschaft mit einer anderen Gesellschaft oder einem anderen
Unternehmen bleiben unberührt und werden nicht unwirksam, wenn einer oder mehrere der Geschäftsführer oder
Bevollmächtigte der Gesellschaft aufgrund persönlicher Beziehungen ein Interesse an dieser anderen Gesellschaft oder
diesem anderen Unternehmen hat oder haben oder dort Geschäftsführer oder Bevollmächtigter oder Mitarbeiter ist
oder sind.
Falls ein Geschäftsführer oder Bevollmächtigter der Gesellschaft möglicherweise aus anderen Gründen als aufgrund
des Umstands, dass er Geschäftsführer, Bevollmächtigter, Mitarbeiter oder Inhaber von Wertpapieren oder sonstigen
Beteiligungen des anderen Unternehmens ist, ein persönliches Interesse an einem Vertrag oder einer Transaktion der
Gesellschaft hat, wird der Geschäftsführer oder Bevollmächtigte den Rat der Geschäftsführung von diesem persönlichen
Interesse in Kenntnis setzen und von einer Beteiligung an Beschlussfassungen hinsichtlich eines solchen Vertrags oder
einer solchen Transaktion absehen. Die jeweils nächste Gesellschafterversammlung ist von einem solchen Vertrag oder
einer solchen Transaktion und dem persönlichen Interesse des betreffenden Geschäftsführers oder Bevollmächtigten zu
unterrichten.
Art. 15. Die Gesellschaft kann einen Geschäftsführer oder Bevollmächtigter, seine Erben, Testamentsvollstrecker oder
Nachlassverwalter für angemessene Kosten schadlos halten, die diesem oder diesen in Zusammenhang mit einem An-
spruch, einer Klage oder einem Verfahren entstanden sind, die möglicherweise auf der jetzigen oder früheren Tätigkeit
des Betreffenden als Geschäftsführer oder Bevollmächtigte für die Gesellschaft oder für eine andere Gesellschaft beruhen,
sofern dies verlangt wird, deren Gesellschafter oder Gläubiger die Gesellschaft ist, wenn der Betreffende insoweit keinen
anderen Schadloshaltungsanspruch hat; dies gilt nicht, wenn der Geschäftsführer oder Bevollmächtigte wegen grober
Fahrlässigkeit oder Vorsatz rechtskräftig verurteilt wird; wird ein Vergleich geschlossen, erfolgt die Schadloshaltung nur
bezüglich solcher vom Vergleich erfassten Punkte, bezüglich derer - laut Auskunft eines Rechtsberaters gegenüber der
Gesellschaft - keine Pflichtverletzung der schadlos zu haltenden Person vorliegt. Das vorstehende Recht auf Schadloshal-
tung schließt andere, dem Geschäftsführer oder Bevollmächtigten möglicherweise zustehende Rechte nicht aus.
Abschnitt V. Buchhaltung, Ausschüttung von Dividenden
Art. 16. Die Geschäfte der Gesellschaft, ihre finanzielle Situation sowie ihre Bücher werden von einem (oder mehreren)
unabhängigen Abschlussprüfer(n) überwacht, bei denen es sich um reviseur d'enterprises agréé(s) handelt. Der Ab-
schlussprüfer (oder die Abschlussprüfer) wird von den Gesellschaftern bei der jährlichen Gesellschafterversammlung für
einen Zeitraum bestimmt, der am Tage der nächsten jährlichen Gesellschafterversammlung endet, die über die Bestellung
des Nachfolgers oder der Nachfolger entschieden wird.
Art. 17. Das Geschäftsjahr der Gesellschaft beginnt am 1. Januar und endet am 31. Dezember eines jeden Jahres.
Art. 18. Von dem Jahresüberschuss der Gesellschaft werden fünf Prozent (5 %) in die gesetzlich vorgeschriebenen
Reserven eingestellt. Diese Zuführung von Geldern endet, sobald und solange die Reserven bei zehn Prozent (10 %) des
Kapitals der Gesellschaft gemäß Artikel 5 dieser Satzung oder dem gegebenenfalls gemäß Artikel 5 dieser Satzung
herauf¬oder herabgesetzten Betrag liegen.
Die Gesellschafterversammlung beschließt jährlich über die Verwendung des Jahresüberschusses; sie kann ggf. Divid-
enden festsetzen oder den Rat der Geschäftsführung anweisen, dies zu tun.
Der Rat der Geschäftsführung kann im gesetzlich vorgesehenen Rahmen einstimmig die Ausschüttung von Interimdi-
videnden beschließen.
Abschnitt VII. Auflösung, Liquidation
Art. 19. Im Falle einer Auflösung der Gesellschaft erfolgt die Liquidation durch einen oder mehrere Liquidatoren. Bei
den Liquidatoren kann es sich um natürliche oder juristische Personen handeln, die von der Gesellschafterversammlung
bestellt werden, die über die Auflösung entscheidet und die Befugnisse und die Vergütung der Liquidatoren bestimmt.
Abschnitt VIII. Änderungen
Art. 20. Diese Satzung kann im Rahmen einer Gesellschafterversammlung geändert werden, wenn diese beschlussfähig
ist und die nach luxemburgischem Recht erforderlichen Mehrheiten erreicht werden.
Art. 21. Alle Fragen, die nicht in dieser Satzung geregelt sind, sind gemäß dem Gesetz vom 10. August 1915 und dem
Gesetz vom 13. Februar 2007 zu beantworten.
<i>Übergangsbestimmungeni>
Das erste Geschäftsjahr beginnt am Tag der Gründung der Gesellschaft und endet am 31. Dezember 2013.
<i>Zeichnung und Zahlungi>
Das Kapital der Gesellschaft wird folgendermaßen gezeichnet:
Die oben genannte ACRON Lux Invest S.à r.l. zeichnet fünfzig (50) Gesellschaftsanteile gegen Zahlung von sechstau-
sendzweihundertfünfzig Euro (EUR 6.250,-).
77340
L
U X E M B O U R G
Die oben genannte MV Invest AG zeichnet fünfzig (50) Gesellschaftsanteile gegen Zahlung von sechstausendzweihun-
dertfünfzig Euro (EUR 6.250,-).
Der Nachweis über diese Zahlung wurde gegenüber dem unterzeichneten Notar erbracht.
<i>Kosteni>
Die von der Gesellschaft infolge der Gründung der Gesellschaft zu tragenden Kosten belaufen sich auf eintausend-
zweihundert Euro (EUR 1.200.-).
<i>Gesellschafterversammlungi>
Als Inhaber des gesamten gezeichneten Kapitals der Gesellschaft fasst die oben genannten Parteien in Ausübung der
der Gesellschafterversammlung übertragenen Befugnisse die folgenden Beschlüsse:
1. Die folgenden Personen werden für unbestimmte Zeit, als Geschäftsführer bestellt:
- Kategorie A Geschäftsführer: Herr Cristian Federico Canis, mit beruflicher Anschrift in 121, avenue de la Faïencerie,
L-1511 Luxemburg, Großherzogtum Luxemburg;
- Kategorie B Geschäftsführer: Herr Martin Meili, mit beruflicher Anschrift in Seefeldstraße 104, 8008 Zürich, Schweiz;
und
- Kategorie C Geschäftsführer: Herr Jean Wantz, mit beruflicher Anschrift in 121, avenue de la Faïencerie, L-1511
Luxemburg, Großherzogtum Luxemburg.
2. Als unabhängiger Abschlussprüfer wird für die Dauer eines Zeitraums bis zum Ende der jährlichen Gesellschafter-
versammlung, die über den Jahresabschluss zum 31 Dezember 2013: BDO Audit, 2, avenue Charles de Gaulle, L-1203
Luxemburg, Großherzogtum Luxemburg bestellt (RCS Luxembourg, section B number 147570).
3. Der Sitz der Gesellschaft befindet sich in 121, avenue de la Faïencerie, L-1511 Luxemburg, Großherzogtum Luxem-
burg.
Der unterzeichnete Notar, der der englischen Sprache kundig ist, stellt hiermit fest, dass auf Verlangen der vorstehend
genannten Personen die vorliegende Urkunde in englischer Sprache abgefasst wurde, gefolgt von einer deutschen Fassung;
auf Wunsch der vorstehend genannten Personen ist bei Widersprüchen zwischen der englischen und der deutschen
Fassung die englische Fassung maßgeblich.
Daraufhin wurde der vorstehende Akt in Luxemburg zu dem oben genannten Datum notariell beurkundet.
Nachdem der Text dem Bevollmächtigten der Erschienenen vorgelesen wurde, dessen Vor- und Nachname, Status
und Wohnsitz dem Notar bekannt sind, wurde die vorliegende Urkunde im Original von dem Bevollmächtigten der
Erschienenen gemeinsam mit dem Notar unterzeichnet.
Signé: C. Canis et M. Schaeffer.
Enregistré à Luxembourg A.C., le 3 mai 2013. LAC/2013/20593. Reçu soixante-quinze euros (75.- €).
<i>Le Receveuri> (signé): Irène Thill.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée à la demande de la prédite société, aux fins de publication au Mémorial,
Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 23 mai 2013.
Référence de publication: 2013065894/522.
(130081961) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 mai 2013.
Callista Real Estate, Société Anonyme.
Siège social: L-1651 Luxembourg, 15-17, avenue Guillaume.
R.C.S. Luxembourg B 106.387.
Il résulte d'un Conseil d'Administration réuni le lundi 13 mai 2013 que le siège social de la société a été transféré à
L-1651 Luxembourg, 15-17, avenue Guillaume.
La société prend acte du changement d'adresses des administrateurs et commissaire aux comptes suivants:
- Monsieur Jonathan BEGGIATO, administrateur, demeurant professionnellement à L-1651 Luxembourg, 15-17, ave-
nue Guillaume;
- Maître Valérie DEMEURE, administrateur, demeurant professionnellement à L-1258 Luxembourg, 1, rue J-P Brasseur;
- La société LE COMITIUM INTERNATIONAL SA, commissaire aux comptes, avec siège social à L-1651 Luxembourg,
15-17, avenue Guillaume.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
77341
L
U X E M B O U R G
Jonathan BEGGIATO
<i>Administrateuri>
Référence de publication: 2013064501/18.
(130079897) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 mai 2013.
CAI Partners III CCS S.àr.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 46A, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 135.379.
Le Bilan et l'affectation du résultat au 31 décembre 2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de
Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 21 mai 2013.
CAI Partners III CCS S.à r.l.
Manacor (Luxembourg) S.A.
<i>Géranti>
Référence de publication: 2013064500/14.
(130080296) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 mai 2013.
Capita Fiduciary S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2310 Luxembourg, 16, avenue Pasteur.
R.C.S. Luxembourg B 117.939.
L'an deux mille treize, le dix-huit avril.
Par-devant Maître Jean SECKLER, notaire de résidence à Junglinster, Grand-Duché de Luxembourg, soussigné.
Se réunit une assemblée générale extraordinaire de l'actionnaire unique de la société Capita Fiduciary S.A., une société
anonyme de droit luxembourgeois, ayant son siège social au 16, Avenue Pasteur, L-2310 Luxembourg, et immatriculée
auprès du Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 117.939 (la "Société").
A comparu
l'actionnaire unique de la Société (l'"Actionnaire Unique") Capita Fiduciary Group S.A., une société anonyme ayant
son siège social 16, Avenue Pasteur L-2310 Luxembourg inscrite au Registre de Commerce et des Société de Luxembourg
sous le numéro B 147.080, dûment représentée par Monsieur Max MAYER, employé, demeurant professionnellement à
Junglinster, 3, route de Luxembourg, en vertu d'une procuration donnée sous seing privé.
Ladite procuration, après avoir été signée ne varietur, restera annexée au présent acte aux fins d'enregistrement.
La partie comparante, par l'intermédiaire de son mandataire, prie le notaire d'acter que:
(i) les 12.061 actions, représentant l'intégralité du capital social de la Société, sont représentées, de sorte que l'as-
semblée peut décider valablement sur tous les points portés à l'ordre du jour, dont l'Actionnaire Unique a été
préalablement informé.
(ii) l'ordre du jour de l'assemblée est le suivant:
1. Suppression de la catégorie C d'administrateurs et amendement subséquent de l'article 6 des statuts;
2. Modification des quorum de présence et des majorités de vote du conseil d'administration et en conséquence,
amendement de l'article 8 pour lui donner la teneur suivante:
« Art. 8. Le conseil d'administration se réunira au moins deux fois par an. Il le fera sur convocation du président ou
de deux administrateurs, au lieu indiqué dans l'avis de convocation.
Le président présidera toutes les réunions du conseil d'administration. En son absence le conseil d'administration
pourra désigner à la majorité des personnes présentes à cette réunion un autre administrateur pour assumer la présidence
pro tempore de ces réunions.
Avis écrit de toute réunion du conseil d'administration sera donné à tous les administrateurs au moins quinze jours
avant la date prévue pour la réunion, sauf s'il y a urgence, auquel cas la nature et les motifs de cette urgence seront
mentionnés dans l'avis de convocation. Il pourra être passé outre à cette convocation à la suite de l'assentiment de chaque
administrateur par écrit ou par câble, télégramme, télex, télécopieur ou tout autre moyen de communication similaire.
Une convocation spéciale ne sera pas requise pour une réunion du conseil d'administration se tenant à une heure et un
endroit déterminés dans une résolution préalablement adoptée par le conseil d'administration. Tout administrateur
pourra se faire représenter à toute réunion du conseil d'administration en désignant par écrit ou par câble, télégramme,
télex ou téléfax un autre administrateur comme son mandataire.
Un administrateur peut représenter plusieurs de ses collègues.
77342
L
U X E M B O U R G
Tout administrateur peut participer à une réunion du conseil d'administration par visioconférence ou par des moyens
de télécommunication permettant son identification. Ces moyens doivent satisfaire à des caractéristiques techniques
garantissant une participation effective à la réunion du conseil dont les délibérations sont retransmises de façon continue.
La participation à une réunion par ces moyens équivaut à une présence en personne à une telle réunion. La réunion tenue
par de tels moyens de communication à distance est réputée se tenir au siège de la société.
Le conseil d'administration ne pourra délibérer ou agir valablement que si la moitié au moins des administrateurs est
présente ou représentée à la réunion du conseil d'administration dont au moins deux administrateurs de catégorie A.
Les décisions sont prises à la majorité des voix des administrateurs présents ou représentés à cette réunion. Cette
majorité doit inclure la voix d'au moins deux administrateurs de catégorie A.
Le conseil d'administration pourra, à l'unanimité, prendre des résolutions par voie circulaire en exprimant son appro-
bation au moyen d'un ou de plusieurs écrits, par courrier ou par courrier électronique ou par télécopie ou par tout autre
moyen de communication similaire, à confirmer le cas échéant par courrier, le tout ensemble constituant le procès-verbal
faisant preuve de la décision intervenue.»
3. Amendement de l'article 9 des statuts pour lui donner la teneur suivante: «A l'égard des tiers, dans toute circonstance
liée à son administration normale et ordinaire, la Société est engagée par la signature conjointe de deux administrateurs
de catégorie A. Dans toute circonstance liée à son administration extraordinaire en ce compris mais non limitée aux
acquisitions, investissements ou cessions, la Société est engagée par la signature conjointe de trois Administrateur de
catégorie A en ce compris la signature du Président du Conseil d'Administration.»;
4. Nominations statutaires;
5. Divers
Après que l'agenda ait été approuvé par l'Actionnaire Unique, les résolutions suivantes ont été prises:
<i>Première résolution:i>
Il est décidé de supprimer la catégorie C d'administrateurs et de ne conserver que les catégories A et B d'adminis-
trateurs.
<i>Deuxième résolution:i>
Suite à la résolution qui précède, il est décidé d'amender l'article 6 des Statuts de la société afin de lui donner la teneur
suivante: «La société est administrée par un conseil d'administration divisé en 2 (deux) catégories d'administrateurs:
catégorie A et catégorie B.
Le conseil est composé de trois membres au moins et élit un président dans son sein. Les administrateurs sont nommés
pour un terme n'excédant pas six années.»
<i>Troisième résolution:i>
Il est décidé de modifier le quorum de présence et la majorité de vote du conseil d'administration et en conséquence
d'amender l'article 9 des statuts pour lui donner la teneur suivante:
« Art. 8. Le conseil d'administration se réunira au moins deux fois par an. Il le fera sur convocation du président ou
de deux administrateurs, au lieu indiqué dans l'avis de convocation.
Le président présidera toutes les réunions du conseil d'administration.
En son absence le conseil d'administration pourra désigner à la majorité des personnes présentes à cette réunion un
autre administrateur pour assumer la présidence pro tempore de ces réunions.
Avis écrit de toute réunion du conseil d'administration sera donné à tous les administrateurs au moins quinze jours
avant la date prévue pour la réunion, sauf s'il y a urgence, auquel cas la nature et les motifs de cette urgence seront
mentionnés dans l'avis de convocation. Il pourra être passé outre à cette convocation à la suite de l'assentiment de chaque
administrateur par écrit ou par câble, télégramme, télex, télécopieur ou tout autre moyen de communication similaire.
Une convocation spéciale ne sera pas requise pour une réunion du conseil d'administration se tenant à une heure et un
endroit déterminés dans une résolution préalablement adoptée par le conseil d'administration.
Tout administrateur pourra se faire représenter à toute réunion du conseil d'administration en désignant par écrit ou
par câble, télégramme, télex ou téléfax un autre administrateur comme son mandataire.
Un administrateur peut représenter plusieurs de ses collègues.
Tout administrateur peut participer à une réunion du conseil d'administration par visioconférence ou par des moyens
de télécommunication permettant son identification. Ces moyens doivent satisfaire à des caractéristiques techniques
garantissant une participation effective à la réunion du conseil dont les délibérations sont retransmises de façon continue.
La participation à une réunion par ces moyens équivaut à une présence en personne à une telle réunion. La réunion tenue
par de tels moyens de communication à distance est réputée se tenir au siège de la société.
Le conseil d'administration ne pourra délibérer ou agir valablement que si la moitié au moins des administrateurs est
présente ou représentée à la réunion du conseil d'administration dont au moins deux administrateurs de catégorie A.
Les décisions sont prises à la majorité des voix des administrateurs présents ou représentés à cette réunion. Cette
majorité doit inclure la voix d'au moins deux administrateurs de catégorie A.
77343
L
U X E M B O U R G
Le conseil d'administration pourra, à l'unanimité, prendre des résolutions par voie circulaire en exprimant son appro-
bation au moyen d'un ou de plusieurs écrits, par courrier ou par courrier électronique ou par télécopie ou par tout autre
moyen de communication similaire, à confirmer le cas échéant par courrier, le tout ensemble constituant le procès-verbal
faisant preuve de la décision intervenue.»
<i>Quatrième résolution:i>
Il est décidé de revoir le mode d'engagement de la société vis-à-vis des tiers et en conséquence d'amender l'article 9
des statuts pour lui donner la teneur suivante:
«A l'égard des tiers, dans toute circonstance liée à son administration normale et ordinaire, la Société est engagée par
la signature conjointe de deux administrateurs de catégorie A.
Dans toute circonstance liée à son administration extraordinaire en ce compris mais non limitée aux acquisitions,
investissements ou cessions, la Société est engagée par la signature conjointe de trois administrateurs de catégorie A en
ce compris la signature du Président du Conseil d'Administration.»
<i>Cinquième résolution:i>
Suite aux résolutions qui précèdent, il est décidé de catégoriser les membres actuels du conseil d'administration de la
manière suivante:
<i>Administrateurs de catégorie A:i>
- Monsieur Ian Roberts
- Monsieur Bruno Beernaerts
- Madame Céline Pignon
<i>Administrateurs de catégorie Bi>
- Monsieur Alain Lam
- Monsieur Jean-Noel Lequeue
A toute fin utile, il est confirmé que Monsieur Ian Roberts reste président du conseil d'administration. De plus, Mes-
sieurs Bruno Beernaerts et Ian Roberts conservent leur mandat d'administrateurs délégués à la gestion journalière.
Plus rien n'étant à l'ordre du jour, la séance est levée.
<i>Estimation des fraisi>
Le montant des frais, dépenses, honoraires ou charges, sous quelque forme que ce soit qui incombent à la Société ou
qui sont mis à sa charge en raison de l'augmentation de son capital est estimé à 900,- EUR.
DONT ACTE, fait et passé à Junglinster, le jour, mois et an qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite au mandataire de la personne comparante, il a signé avec nous, notaire, le présent acte.
Signé: Max MAYER, Jean SECKLER.
Enregistré à Grevenmacher, le 30 avril 2013. Relation GRE/2013/1775. Reçu soixante-quinze euros 75,00 €.
<i>Le Receveuri>
(signé): G. SCHLINK.
POUR EXPEDITION CONFORME.
Référence de publication: 2013064502/130.
(130079612) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 mai 2013.
Leros Investissements Financiers S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2121 Luxembourg, 231, Val des Bons-Malades.
R.C.S. Luxembourg B 159.735.
Il résulte de la Résolution par écrit de l'actionnaire unique datée du 2 mai 2013 que:
- MOTHERWELL SERVICES LIMITED, avec siège social au Ground Floor Right, 64 Paul Street, Londres EC2A 4NG,
Royaume-Uni, a été nommé à la fonction de commissaire aux comptes en remplacement de CHESTER CLARK LIMITED,
démissionnaire, avec mission à partir des comptes au 31 décembre 2011.
Il terminera le mandat de son prédécesseur qui arrivera à échéance à l'issue de l'assemblée générale ordinaire qui se
tiendra en 2016.
- la cooptation de M. Marc SCHMIT, chef-comptable, avec adresse professionnelle au 231, Val des Bons Malades, L-2121
Luxembourg, à la fonction d'administrateur en date du 18 avril 2013 en remplacement de Mme Geneviève BLAUEN-
ARENDT, démissionnaire, a été ratifiée.
77344
L
U X E M B O U R G
Pour extrait conforme
SG AUDIT S. àr.l.
Référence de publication: 2013064769/18.
(130080187) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 mai 2013.
Kailoua S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1371 Luxembourg, 31, Val Sainte Croix.
R.C.S. Luxembourg B 97.569.
Il résulte d'un Conseil d'Administration réuni le lundi 13 mai 2013 que le siège social de la société a été transféré à
L-1651 Luxembourg, 15-17, avenue Guillaume.
La société prend acte du changement d'adresses des administrateurs suivants:
- Monsieur Jonathan BEGGIATO, administrateur, demeurant professionnellement à L-1651 Luxembourg, 15-17, ave-
nue Guillaume;
- Maître Jean-Marc ASSA, administrateur, demeurant professionnellement à L-1212 Luxembourg, 14A, rue des Bains;
- Maître Valérie DEMEURE, administrateur, demeurant professionnellement à L-1258 Luxembourg, 1, rue J.P Brasseur.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Jonathan BEGGIATO
<i>Administrateuri>
Référence de publication: 2013064754/17.
(130079603) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 mai 2013.
JMG Concept S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-4123 Esch-sur-Alzette, 4, rue du Fossé.
R.C.S. Luxembourg B 115.022.
Les comptes annuels au 31/12/2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2013064746/10.
(130079423) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 mai 2013.
IVG Gallileo Property S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2420 Luxembourg, 24, avenue Emile Reuter.
R.C.S. Luxembourg B 177.259.
STATUTES
In the year two thousand and thirteen, on the third day of May.
Before Maître Marc Loesch, notary, residing in Mondorf-les-Bains (Grand Duchy of Luxembourg).
There appeared the following:
IVG Gallileo Holding S.à r.l., a company governed by the laws of Luxembourg, having its registered office at 24, avenue
Emile Reuter, L-1840 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg and in the process of registration with the Luxembourg
Register of Commerce and Companies,
represented by Mr Nicolas Gauzès, lawyer, residing in Luxembourg,
by virtue of a proxy under private seal given in Luxembourg on 30 April 2013; such proxy, signed by the proxyholder
and the undersigned notary, will remain annexed to the present deed for the purpose of registration.
The following articles of incorporation of a company have then been drawn-up:
Chapter I. - Form, Name, Registered office, Object, Duration
Art. 1. Form, Name. There is hereby established a société à responsabilité limitée (the "Company") governed by the
laws of the Grand Duchy of Luxembourg (the "Laws") and by the present articles of incorporation (the "Articles of
Incorporation").
The Company may be composed of one single shareholder, owner of all the shares, or several shareholders, but not
exceeding forty (40) shareholders.
The Company will exist under the name of "IVG Gallileo Property S.a r.l.".
Art. 2. Registered Office. The Company will have its registered office in the City of Luxembourg.
77345
L
U X E M B O U R G
The registered office may be transferred to any other place within the City of Luxembourg by a resolution of the
Manager(s).
Branches or other offices may be established either in the Grand Duchy of Luxembourg or abroad by resolution of
the Manager(s).
In the event that, in the view of the Manager(s), extraordinary political, economic or social developments occur or
are imminent that would interfere with the normal activities of the Company at its registered office or with the ease of
communications with such office or between such office and persons abroad, the Company may temporarily transfer the
registered office abroad, until the complete cessation of these abnormal circumstances. Such temporary measures will
have no effect on the nationality of the Company, which, notwithstanding the temporary transfer of the registered office,
will remain a company governed by the Laws. Such temporary measures will be taken and notified to any interested
parties by the Manager(s).
Art. 3. Object. The object of the Company is the acquisition, holding and disposal of interests in Luxembourg and/or
in foreign companies and undertakings, as well as the administration, development and management of such interests.
The Company may invest in real estate, in intellectual property rights or any other movable or immovable assets in
any kind or form.
The Company may provide loans and financing in any other kind or form or grant guarantees or security in any other
kind or form, in favour of the companies and undertakings forming part of the group of which the Company is a member.
The Company may borrow in any kind or form and privately issue bonds, notes or any other debt instruments as well
as warrants or other share subscription rights.
In a general fashion, the Company may carry out any commercial, industrial or financial operation, which it may deem
useful in the accomplishment and development of its purposes.
Art. 4. Duration. The Company is formed for an unlimited duration.
It may be dissolved at any time by a resolution of the shareholder(s), voting with the quorum and majority rules set
by the Laws or by the Articles of Incorporation, as the case may be pursuant to article 29 of the Articles of Incorporation.
Chapter II. Capital, Shares
Art. 5. Issued Capital. The issued capital of the Company is set at twelve thousand five hundred euro (EUR 12,500.-)
divided into twelve thousand five hundred (12,500) shares with a nominal value of one euro (EUR 1.-) each, all of which
are fully paid up.
The rights and obligations attached to the shares shall be identical except to the extent otherwise provided by the
Articles of Incorporation or by the Laws.
In addition to the issued capital, there may be set up a premium account to which any premium paid on any share in
addition to its nominal value is transferred. The amount of the premium account may be used to provide for the payment
of any shares which the Company may repurchase from its shareholder(s), to offset any net realised losses, to make
distributions to the shareholder(s) in the form of a dividend or to allocate funds to the legal reserve.
Art. 6. Shares. Each share entitles to one vote.
Each share is indivisible as far as the Company is concerned.
Co-owners of shares must be represented towards the Company by a common representative, whether appointed
amongst them or not.
When the Company is composed of a single shareholder, the single shareholder may freely transfer its shares.
When the Company is composed of several shareholders, the shares may be transferred freely amongst shareholders
but the shares may be transferred to non-shareholders only with the authorisation of shareholders representing at least
three quarters (3/4) of the capital.
The transfer of shares must be evidenced by a notarial deed or by a private contract. Any such transfer is not binding
upon the Company or upon third parties unless duly notified to the Company or accepted by the Company, pursuant to
article 1690 of the Luxembourg Civil Code.
The Company may acquire its own shares with a view to their immediate cancellation.
Ownership of a share carries implicit acceptance of the Articles of Incorporation and of the resolutions validly adopted
by the shareholder(s).
Art. 7. Increase and Reduction of Capital. The issued capital of the Company may be increased or reduced one or
several times by a resolution of the shareholder(s) adopted in compliance with the quorum and majority rules set by the
Articles of Incorporation or, as the case may be, by the Laws for any amendment of the Articles of Incorporation.
Art. 8. Incapacity, Death, Suspension of civil rights, Bankruptcy or Insolvency of a Shareholder. The incapacity, death,
suspension of civil rights, bankruptcy, insolvency or any other similar event affecting the shareholder(s) does not put the
Company into liquidation.
77346
L
U X E M B O U R G
Chapter III. Managers, Auditors
Art. 9. Managers. The Company shall be managed by one or several managers who need not be shareholders themselves
(the "Manager(s)").
If two (2) Managers are appointed, they shall jointly manage the Company.
If more than two (2) Managers are appointed, they shall form a board of managers (the "Board of Managers").
The Managers will be appointed by the shareholder(s), who will determine their number and the duration of their
mandate. The Managers are eligible for re-appointment and may be removed at any time, with or without cause, by a
resolution of the shareholder(s).
The shareholder(s) may decide to qualify the appointed Managers as class A Managers (the "Class A Managers") or
class B Managers (the "Class B Managers").
The shareholder(s) shall neither participate in nor interfere with the management of the Company.
Art. 10. Powers of the Managers.
Art. 10.1 General Powers of the Managers. The Managers are vested with the broadest powers to perform all acts
necessary or useful for accomplishing the Company's object.
All powers not expressly reserved by the Articles of Incorporation or by the Laws to the general meeting of shareholder
(s) or to the auditor(s) shall be within the competence of the Managers.
Art. 10.2 Matters Requiring Shareholders' Approval. The Managers shall procure, as far as they lawfully can, that no
action is taken or resolution passed by the Board of Managers in respect of the matters requiring shareholders' approval
(as detailed below - the "Matters Requiring Shareholders' Approval"), without the prior unanimous written approval of
the Shareholders.
The Matters Requiring Shareholders' Approval are as follows:
1. appointment/removal of Managers;
2. appointment and agreement on the terms of service of any service provider to procure management and adminis-
trative to the Company; and
3. appointment and agreement on the terms of service of any service provider to procure management and adminis-
trative in relation to any asset of the Company.
Art. 11. Delegation of Powers - Representation of the Company. The Manager(s) may delegate special powers or
proxies, or entrust determined permanent or temporary functions to persons or committees chosen by them.
The Company will be bound towards third parties by the individual signature of the sole Manager or by the joint
signatures of any two Manager(s) if more than one Manager has been appointed.
However, if the shareholder(s) have qualified the Managers as Class A Managers or Class B Managers, the Company
will only be bound towards third parties by the joint signatures of one Class A Manager and one Class B Manager.
The Company will further be bound towards third parties by the joint signatures or sole signature of any person to
whom special power has been delegated by the Manager(s), but only within the limits of such special power.
Art. 12. Meetings of the Board of Managers. In case a Board of Managers is formed, the following rules shall apply:
The Board of Managers may appoint from among its members a chairman (the "Chairman"). It may also appoint a
secretary, who need not be a Manager himself and who will be responsible for keeping the minutes of the meetings of
the Board of Managers (the "Secretary").
The Board of Managers will meet upon call by the Chairman. A meeting of the Board of Managers must be convened
if any two (2) of its members so require.
The Chairman will preside over all meetings of the Board of Managers, except that in his absence the Board of Managers
may appoint another member of the Board of Managers as chairman pro tempore by majority vote of the Managers
present or represented at such meeting.
Except in cases of urgency or with the prior consent of all those entitled to attend, at least three (3) calendar days'
written notice of meetings of the Board of Managers shall be given in writing and transmitted by any means of commu-
nication allowing for the transmission of a written text. Any such notice shall specify the time and the place of the meeting
as well as the agenda and the nature of the business to be transacted. The notice may be waived by properly documented
consent of each member of the Board of Managers. No separate notice is required for meetings held at times and places
specified in a time schedule previously adopted by resolution of the Board of Managers.
The meetings of the Board of Managers shall be held in Luxembourg or at such other place as the Board of Managers
may from time to time determine.
Any Manager may act at any meeting of the Board of Managers by appointing in writing, transmitted by any means of
communication allowing for the transmission of a written text, another Manager as his proxy. Any Manager may represent
one or several members of the Board of Managers.
77347
L
U X E M B O U R G
A quorum of the Board of Managers shall be the presence or representation of at least half (1/2) of the Managers
holding office, provided that in the event that the Managers have been qualified as Class A Managers or Class B Managers,
such quorum shall only be met if at least one (1) Class A Manager and one (1) Class B Manager are present or represented.
Decisions will be taken by a majority of the votes of the Managers present or represented at such meeting.
One or more Managers may participate in a meeting by conference call, videoconference or any other similar means
of communication enabling thus several persons participating therein to simultaneously communicate with each other.
Such participation shall be deemed equivalent to a physical presence at the meeting.
A written decision, signed by all the Managers, is proper and valid as though it had been adopted at a meeting of the
Board of Managers which was duly convened and held. Such a decision may be documented in a single document or in
several separate documents having the same content and each of them signed by one or several Managers.
Art. 13. Resolutions of the Managers. The resolutions of the Manager(s) shall be recorded in writing.
The minutes of any meeting of the Board of Managers will be signed by the Chairman of the meeting and by the
secretary (if any). Any proxies will remain attached thereto.
Copies or extracts of written resolutions or minutes, to be produced in judicial proceedings or otherwise, may be
signed by the sole Manager or by any two (2) Managers acting jointly if more than one Manager has been appointed.
Art. 14. Management Fees and Expenses. Subject to approval by the shareholder(s), the Manager(s) may receive a
management fee in respect of the carrying out of their management of the Company and may, in addition, be reimbursed
for all other expenses whatsoever incurred by the Manager(s) in relation to such management of the Company or the
pursuit of the Company's corporate object.
Art. 15. Conflicts of Interest. If any of the Managers of the Company has or may have any personal interest in any
transaction of the Company, such Manager shall disclose such personal interest to the other Manager(s) and shall not
consider or vote on any such transaction.
In case of a sole Manager it suffices that the transactions between the Company and its Manager, who has such an
opposing interest, be recorded in writing.
The foregoing paragraphs of this Article do not apply if (i) the relevant transaction is entered into under fair market
conditions and (ii) falls within the ordinary course of business of the Company.
No contract or other transaction between the Company and any other company or firm shall be affected or invalidated
by the mere fact that any one or more of the Managers or any officer of the Company has a personal interest in, or is a
manager, associate, member, shareholder, officer or employee of such other company or firm. Any person related as
described above to any company or firm with which the Company shall contract or otherwise engage in business shall
not, by reason of such affiliation with such other company or firm, be automatically prevented from considering, voting
or acting upon any matters with respect to such contract or other business.
Art. 16. Managers' Liability - Indemnification. No Manager commits himself, by reason of his functions, to any personal
obligation in relation to the commitments taken on behalf of the Company.
Manager(s) are only liable for the performance of their duties.
The Company shall indemnify any Manager, officer or employee of the Company and, if applicable, their successors,
heirs, executors and administrators, against damages and expenses reasonably incurred by him in connection with any
action, suit or proceeding to which he may be made a party by reason of his being or having been Manager(s), officer or
employee of the Company, or, at the request of the Company, any other company of which the Company is a shareholder
or creditor and by which he is not entitled to be indemnified, except in relation to matters as to which he shall be finally
adjudged in such action, suit or proceeding to be liable for gross negligence or misconduct. In the event of a settlement,
indemnification shall be provided only in connection with such matters covered by the settlement as to which the Com-
pany is advised by its legal counsel that the person to be indemnified is not guilty of gross negligence or misconduct. The
foregoing right of indemnification shall not exclude other rights to which the persons to be indemnified pursuant to the
Articles of Incorporation may be entitled.
Art. 17. Auditors. Except where according to the Laws, the Company's annual statutory and/or consolidated accounts
must be audited by an approved statutory auditor, the business of the Company and its financial situation, including in
particular its books and accounts, may, and shall in the cases provided by law, be reviewed by one or more statutory
auditors who need not be shareholders themselves.
The statutory or approved statutory auditors, if any, will be appointed by the shareholder(s), which will determine the
number of such auditors and the duration of their mandate. They are eligible for re-appointment. They may be removed
at any time, with or without cause, by a resolution of the shareholder(s), save in such cases where the approved statutory
auditor may, as a matter of the Laws, only be removed for serious cause or by mutual agreement.
Chapter IV. Shareholders
Art. 18. Powers of the Shareholders. The shareholder(s) shall have such powers as are vested in them pursuant to the
Articles of Incorporation and the Laws. The single shareholder carries out the powers bestowed on the general meeting
of shareholders.
77348
L
U X E M B O U R G
Any properly constituted general meeting of shareholders of the Company represents the entire body of shareholders.
Art. 19. Annual General Meeting. The annual general meeting of shareholders, of which one must be held where the
Company has more than twenty-five (25) shareholders, will be held on 15 May at 10.30 a.m..
If such day is a day on which banks are not generally open for business in Luxembourg, the meeting will be held on
the next following business day.
Art. 20. Other General Meetings. If the Company is composed of several shareholders, but no more than twenty-five
(25) shareholders, resolutions of the shareholders may be passed in writing. Written resolutions may be documented in
a single document or in several separate documents having the same content and each of them signed by one or several
shareholders. Should such written resolutions be sent by the Manager(s) to the shareholders for adoption, the share-
holders are under the obligation to, within a time period of fifteen (15) calendar days from the dispatch of the text of the
proposed resolutions, cast their written vote by returning it to the Company through any means of communication
allowing for the transmission of a written text. The quorum and majority requirements applicable to the adoption of
resolutions by the general meeting of shareholders shall mutatis mutandis apply to the adoption of written resolutions.
General meetings of shareholders, including the annual general meeting of shareholders will be held at the registered
office of the Company or at such other place in the Grand Duchy of Luxembourg, and may be held abroad if, in the
judgement of the Manager(s), which is final, circumstances of force majeure so require.
Art. 21. Notice of General Meetings. Unless there is only one single shareholder, the shareholders may also meet in
a general meeting of shareholders upon issuance of a convening notice in compliance with the Articles of Incorporation
or the Laws, by the Manager(s), subsidiarily, by the statutory auditor(s) (if any) or, more subsidiarily, by shareholders
representing more than half (1/2) of the capital.
The convening notice sent to the shareholders will specify the time and the place of the meeting as well as the agenda
and the nature of the business to be transacted at the relevant general meeting of shareholders. The agenda for a general
meeting of shareholders shall also, where appropriate, describe any proposed changes to the Articles of Incorporation
and, if applicable, set out the text of those changes affecting the object or form of the Company.
If all the shareholders are present or represented at a general meeting of shareholders and if they state that they have
been duly informed of the agenda of the meeting, the meeting may be held without prior notice.
Art. 22. Attendance - Representation. All shareholders are entitled to attend and speak at any general meeting of
shareholders.
A shareholder may act at any general meeting of shareholders by appointing in writing, transmitted by any means of
communication allowing for the transmission of a written text, another person who need not be a shareholder himself,
as a proxy holder.
Art. 23. Proceedings. Any general meeting of shareholders shall be presided over by the Chairman or by a person
designated by the Manager(s) or, in the absence of such designation, by the general meeting of shareholders.
The Chairman of the general meeting of shareholders shall appoint a secretary.
The general meeting of shareholders shall elect one (1) scrutineer to be chosen from the persons attending the general
meeting of shareholders.
The Chairman, the secretary and the scrutineer so appointed together form the board of the general meeting.
Art. 24. Vote. At any general meeting of shareholders other than a general meeting convened for the purpose of
amending the Articles of Incorporation of the Company or voting on resolutions whose adoption is subject to the quorum
and majority requirements of an amendment to the Articles of Incorporation, as the case may be, to the quorum and
majority rules set for the amendment of the Articles of Incorporation, resolutions shall be adopted by shareholders
representing more than half (1/2) of the capital. If such majority is not reached at the first meeting (or consultation in
writing), the shareholders shall be convened (or consulted) a second time and resolutions shall be adopted, irrespective
of the number of shares represented, by a simple majority of votes cast.
At any general meeting of shareholders, convened in accordance with the Articles of Incorporation or the Laws, for
the purpose of amending the Articles of Incorporation of the Company or voting on resolutions whose adoption is subject
to the quorum and majority requirements of an amendment to the Articles of Incorporation, the majority requirements
shall be a majority of shareholders in number representing at least three quarters (3/4) of the capital.
Art. 25. Minutes. The minutes of the general meeting of shareholders shall be signed by the shareholders present and
may be signed by any shareholders or proxies of shareholders, who so request.
The resolutions adopted by the single shareholder shall be documented in writing and signed by the single shareholder.
Copies or extracts of the written resolutions adopted by the shareholder(s) as well as of the minutes of the general
meeting of shareholders to be produced in judicial proceedings or otherwise may be signed by the sole Manager or by
any two (2) Managers acting jointly if more than one Manager has been appointed.
77349
L
U X E M B O U R G
Chapter V. Financial year, Financial statements, Distribution of profits
Art. 26. Financial Year. The Company's financial year begins on the first day of January and ends on the last day of
December of each year.
Art. 27. Adoption of Financial Statements. At the end of each financial year, the accounts are closed and the Manager
(s) draw up an inventory of assets and liabilities, the balance sheet and the profit and loss account, in accordance with
the Laws.
The annual statutory and/or consolidated accounts are submitted to the shareholder(s) for approval.
Each shareholder or its representative may peruse these financial documents at the registered office of the Company.
If the Company is composed of more than twenty-five (25) shareholders, such right may only be exercised within a time
period of fifteen (15) calendar days preceding the date set for the annual general meeting of shareholders.
Art. 28. Distribution of Profits. From the annual net profits of the Company, at least five per cent (5%) shall each year
be allocated to the reserve required by law (the "Legal Reserve"). That allocation to the Legal Reserve will cease to be
required as soon and as long as the Legal Reserve amounts to ten per cent (10%) of the issued capital of the Company.
After allocation to the Legal Reserve, the shareholder(s) shall determine how the remainder of the annual net profits
will be disposed of by allocating the whole or part of the remainder to a reserve or to a provision, by carrying it forward
to the next following financial year or by distributing it, together with carried forward profits, distributable reserves or
share premium to the shareholder(s), each share entitling to the same proportion in such distributions.
Subject to the conditions (if any) fixed by the Laws and in compliance with the foregoing provisions, the Manager(s)
may pay out an advance payment on dividends to the shareholders. The Manager(s) fix the amount and the date of payment
of any such advance payment.
Chapter VI. Dissolution, Liquidation
Art. 29. Dissolution, Liquidation. The Company may be dissolved by a resolution of the shareholder(s) adopted by half
of the shareholders holding three quarters (3/4) of the capital.
Should the Company be dissolved, the liquidation will be carried out by the Manager(s) or such other persons (who
may be physical persons or legal entities) appointed by the shareholder(s), who will determine their powers and their
compensation.
After payment of all the debts of and charges against the Company, including the expenses of liquidation, the net
liquidation proceeds shall be distributed to the shareholder(s) so as to achieve on an aggregate basis the same economic
result as the distribution rules set out for dividend distributions.
Chapter VII. Applicable law
Art. 30. Applicable Law. All matters not governed by the Articles of Incorporation shall be determined in accordance
with the Laws, in particular the law of 10 August 1915 on commercial companies, as amended.
<i>Subscription and Paymenti>
The Articles of Incorporation of the Company having thus been recorded by the notary, the Company's shares have
been subscribed and the nominal value of these shares, as well as a share premium, as the case may be, has been one
hundred per cent (100%) paid in cash as follows:
Shareholders
subscribed
capital
number
of shares
amount paid-in
IVG Gallileo Holding S.a r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EUR 12,500
12,500
EUR 12,500
Total: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EUR 12,500
12,500
EUR 12,500
The amount of twelve thousand five hundred euro (EUR 12,500.-) was thus as from that moment at the disposal of
the Company, evidence thereof having been submitted to the undersigned notary who states that the conditions provided
for in article 183 of the law of 10 August 1915 on commercial companies, as amended, have been observed.
<i>Expensesi>
The amount of the costs, expenses, fees and charges, of any kind whatsoever, which are due from the Company or
charged to it as a result of its incorporation are estimated at approximately one thousand two hundred euro (EUR 1,200.-).
<i>Transitory Provisioni>
The first financial year of the Company will begin on the date of formation of the Company and will end on the last
day of December of 2013.
<i>Shareholders resolutionsi>
<i>First Resolutioni>
The general meeting of shareholders resolved to establish the registered office at 24, avenue Emile Reuter, L-1840
Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg.
77350
L
U X E M B O U R G
<i>Second Resolutioni>
The general meeting of shareholders resolved to set at three (3) the number of Manager(s) and further resolved to
appoint the following for an unlimited duration:
(i) Mr Bernhard Berg, managing director, born on 12 July 1959 in Oberstadtfeld, Germany, residing at An der Lei-
menkaut 36, 65207 Wiesbaden- Auringen, Germany;
(ii) Mrs Irmgard Linker, managing director, born on 29 August 1968 in Friedberg, Germany, residing at Im Hasensprung
10, 61348 Bad Homburg v.d. Höhe, Germany; and
(iii) Mr Osman Saritarla, fund manager, born on 25 November 1977 in Recklinghausen, Germany, residing at Eber-
leinstrasse 62, 65195 Wiesbaden, Germany.
The undersigned notary who knows and speaks English, stated that on request of the appearing person, the present
deed has been worded in English followed by a French version; on request of the same person and in case of divergences
between the English and the French text, the English text will prevail.
Whereupon, the present deed was drawn up in Luxembourg by the undersigned notary, on the day referred to at the
beginning of this document.
The document having been read to the appearing person(s), who is known to the undersigned notary by his surname,
first name, civil status and residence, such person signed together with the undersigned notary, this original deed.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L'an deux mille treize, le trois mai.
Par devant Maître Marc Loesch, notaire de résidence à Mondorf-les-Bains (Grand-Duché de Luxembourg).
A comparu:
IVG Gallileo Holding S.à r.l. une société de droit luxembourgeois ayant son siège social 24, avenue Emile Reuter, L-1840
Luxembourg, Grand-Duché du Luxembourg et en cours d'immatriculation auprès du Registre de Commerce et des
Sociétés,
représentée par Monsieur Nicolas Gauzès, avocat à la Cour, demeurant à Luxembourg,
en vertu d'une procuration sous seing privé donnée à Luxembourg le 30 avril 2013; laquelle procuration, signée par
le mandataire et le notaire soussigné, restera annexée au présent acte aux fins d'enregistrement.
Les statuts qui suivent ont ainsi été rédigés:
Chapitre I
er
. Forme, Dénomination, Siège, Objet, Durée
Art. 1
er
. Forme, Dénomination. Il est formé par les présentes une société à responsabilité limitée (la «Société») régie
par les lois du Grand-Duché de Luxembourg, (les «Lois»), et par les présents statuts (les «Statuts»).
La Société peut comporter un associé unique, propriétaire de la totalité des parts sociales ou plusieurs associés, dans
la limite de quarante (40) associés.
La Société adopte la dénomination «IVG Gallileo Property S.à.r.l.».
Art. 2. Siège Social. Le siège social de la Société est établi dans la ville de Luxembourg.
Le siège social peut être transféré à tout autre endroit de la ville de Luxembourg par une décision des Gérants.
Des succursales ou d'autres bureaux peuvent être établis soit au Grand-Duché de Luxembourg ou à l'étranger par
décision des Gérants.
Dans l'hypothèse où les Gérants estiment que des événements extraordinaires d'ordre politique, économique ou social
sont de nature à compromettre l'activité normale de la Société à son siège social ou la communication aisée avec ce siège
ou entre ce siège et l'étranger ou que de tels événements se sont produits ou sont imminents, la Société pourra transférer
provisoirement le siège social à l'étranger jusqu'à cessation complète de ces circonstances anormales. Ces mesures
provisoires n'auront aucun effet sur la nationalité de la Société, laquelle, nonobstant ce transfert provisoire du siège,
demeurera régie par les Lois. Ces mesures provisoires seront prises et portées à la connaissance de tout intéressé par
les Gérants.
Art. 3. Objet. La Société a pour objet l'acquisition, la détention et la cession de participations dans toute société et
entreprise luxembourgeoise et/ou étrangère, ainsi que l'administration, la gestion et la mise en valeur de ces participations.
La Société peut investir dans l'immobilier, les droits de propriété intellectuelle ou tout autre actif mobilier ou immo-
bilier sous quelque forme que ce soit.
La Société peut fournir des prêts et financements sous quelque forme que ce soit ou consentir des garanties ou sûretés
sous quelque forme que ce soit, au profit de sociétés et d'entreprises faisant partie du groupe de sociétés dont la Société
fait partie.
La Société peut emprunter sous quelque forme que ce soit et procéder à l'émission privée d'obligations, de billets à
ordre ou tout autre instrument de dettes ainsi que des bons de souscription ou tout autre droit de souscription d'actions.
77351
L
U X E M B O U R G
D'une façon générale, la Société peut effectuer toute opération commerciale, industrielle ou financière qu'elle estime
utile à l'accomplissement et au développement de son objet.
Art. 4. Durée. La Société est constituée pour une durée illimitée.
Elle peut être dissoute, à tout moment, par une résolution des associés, statuant aux conditions de quorum et de
majorité requises par les Lois ou par les Statuts, selon le cas, conformément à l'article 29 des Statuts.
Chapitre II. Capital, Parts sociales
Art. 5. Capital Émis. Le capital émis de la Société est fixé à douze mille cinq cents euros (EUR 12,500.-) divisé en douze
mille cinq cents (12,500) parts sociales ayant une valeur nominale d'un euro (EUR 1,-) chacune, celles-ci étant entièrement
libérées.
Les droits et obligations inhérents aux parts sociales sont identiques sauf stipulation contraire des Statuts ou des Lois.
En plus du capital émis, un compte prime d'émission peut être établi sur lequel seront transférées toutes les primes
d'émission payées sur les parts sociales en plus de la valeur nominale. Le solde de ce compte prime d'émission peut être
utilisé pour régler le prix des parts sociales que la Société a rachetées à ses associés, pour compenser toute perte nette
réalisée, pour distribuer des dividendes aux associés ou pour affecter des fonds à la réserve légale.
Art. 6. Parts Sociales. Chaque part sociale donne droit à une voix.
Chaque part sociale est indivisible à l'égard de la Société.
Les propriétaires indivis sont tenus de se faire représenter auprès de la Société par un représentant commun désigné
ou non parmi eux.
Lorsque la Société ne compte qu'un seul associé, celui-ci peut librement céder ses parts sociales.
Lorsque la Société compte plusieurs associés, les parts sociales sont librement cessibles entre eux et les parts sociales
ne peuvent être cédées à des non-associés qu'avec l'autorisation des associés représentant au moins trois quart du capital
social.
La cession de parts sociales doit être constatée par acte notarié ou par acte sous seing privé. Une telle cession n'est
opposable à la Société ou aux tiers qu'après avoir été dûment notifiée à la Société ou acceptée par elle conformément à
l'article 1690 du code civil luxembourgeois.
La Société peut acquérir ses propres parts sociales en vue de leur annulation immédiate.
La propriété d'une part sociale emporte de plein droit acceptation des Statuts de la Société et des décisions valablement
adoptées par les associés.
Art. 7. Augmentation et Réduction du Capital. Le capital émis de la Société peut être augmenté ou réduit, en une ou
plusieurs fois, par une résolution des associés adoptée aux conditions de quorum et de majorité requises par les Statuts
ou, le cas échéant, par les Lois pour toute modification des Statuts.
Art. 8. Incapacité, Décès, Suspension des droits civils, Faillite ou Insolvabilité d'un Associé. L'incapacité, le décès, la
suspension des droits civils, la faillite, l'insolvabilité ou tout autre événement similaire affectant un associé n'entraîne pas
la mise en liquidation de la Société.
Chapitre III. Gérants, Commissaires
Art. 9. Gérants. La Société est gérée et administrée par un ou plusieurs gérants qui n'ont pas besoin d'être associés
(les «Gérants»).
Si deux (2) Gérants sont nommés, ils géreront conjointement la Société.
Si plus de deux (2) Gérants sont nommés, ils formeront un conseil de gérance (le «Conseil de Gérance»).
Les Gérants seront nommés par les associés, qui détermineront leur nombre et la durée de leur mandat. Les Gérants
peuvent être renommés et peuvent être révoqués à tout moment, avec ou sans motif, par une résolution des associés.
Les associés pourront qualifier les gérants nommés de Gérants de catégorie A (les «Gérants de Catégorie A») ou
Gérants de catégorie B (les «Gérants de Catégorie B»).
Les associés ne participeront ni ne s'immisceront dans la gestion de la Société.
Art. 10. Pouvoirs des Gérants.
Art. 10.1. Pouvoirs Généraux des Gérants. Les Gérants sont investis des pouvoirs les plus étendus pour accomplir
tous les actes nécessaires ou utiles à la réalisation de l'objet social de la Société.
Tous les pouvoirs qui ne sont pas expressément réservés par les Statuts ou par les Lois aux associés relèvent de la
compétence des Gérants.
Art. 10.2. Matières Requérant à l'Approbation des Associés. Les Gérants doivent assurer, dans la limite de ce qui est
légalement permis, qu'aucune opération ne soit effectuée ou résolution ne soit prise par les Gérants concernant une
question réservée aux associés (comme décrite ci-dessous - les «Questions Requérant l'Approbation des Associés») sans
l'approbation préalable écrite de l'unanimité des Associés.
77352
L
U X E M B O U R G
Les Questions Requérant l'Approbation des Associés sont les suivantes:
1. la nomination/révocation de Gérants;
2. la nomination et la fixation des termes d'engagement de tout prestataire de services fournissant des services de
gestion et d'administration de la Société; et
3. la nomination et la fixation des termes d'engagement de tout prestataire de services fournissant des services de
gestion et d'administration de tout actiaf de la Société.
Art. 11. Délégation de Pouvoirs - Représentation de la Société. Les Gérants peuvent déléguer des pouvoirs ou des
mandats spéciaux, ou confier des fonctions permanentes ou temporaires à des personnes ou des comités de leur choix.
La Société sera engagée vis-à-vis des tiers par la signature individuelle du Gérant unique ou par la signature conjointe
de deux Gérants si plus d'un Gérant a été nommé.
Toutefois, si les associés ont qualifié les Gérants de Gérants de Catégorie A et Gérants de Catégorie B, la Société ne
sera engagée vis-à-vis des tiers que par la signature conjointe d'un Gérant de Catégorie A et d'un Gérant de Catégorie
B.
La Société sera également engagée vis-à-vis des tiers par la signature conjointe ou par la signature individuelle de toute
personne à qui ce pouvoir de signature aura été délégué par les Gérants, mais seulement dans les limites de ce pouvoir.
Art. 12. Réunions du Conseil de Gérance. Dans l'hypothèse où un Conseil de Gérance est formé, les règles suivantes
s'appliqueront:
Le Conseil de Gérance peut nommer parmi ses membres un président (le «Président»). Il peut également nommer un
secrétaire qui n'a pas besoin d'être lui-même Gérant et qui sera responsable de la tenue des procès-verbaux du Conseil
de Gérance (le «Secrétaire»).
Le Conseil de Gérance se réunira sur convocation du Président. Une réunion du Conseil de Gérance doit être con-
voquée si deux (2) de ses membres le demandent.
Le Président présidera toutes les réunions du Conseil de Gérance, mais en son absence le Conseil de Gérance désignera
un autre membre du Conseil de Gérance comme présidentpro tempore par un vote à la majorité des Gérants présents
ou représentés à cette réunion.
Sauf en cas d'urgence ou avec l'accord préalable de tous ceux qui ont le droit d'y assister, une convocation écrite devra
être transmise, trois (3) jours calendaires au moins avant la date prévue pour la réunion du Conseil de Gérance, par tout
moyen de communication permettant la transmission d'un texte écrit. La convocation indiquera la date, l'heure et le lieu
de la réunion ainsi que l'ordre du jour et la nature des affaires à traiter. Il pourra être renoncé à cette convocation par
un accord correctement consigné de chaque membre du Conseil de Gérance. Aucune convocation spéciale ne sera
requise pour les réunions se tenant à des dates et des lieux déterminés préalablement par une résolution adoptée par le
Conseil de Gérance.
Les réunions du Conseil de Gérance se tiendront à Luxembourg ou à tout autre endroit que le Conseil de Gérance
pourra déterminer de temps à autre.
Tout Gérant peut se faire représenter aux réunions du Conseil de Gérance en désignant par un écrit, transmis par
tout moyen de communication permettant la transmission d'un texte écrit, un autre Gérant comme son mandataire. Tout
Gérant peut représenter un ou plusieurs membres du Conseil de Gérance.
Le Conseil de Gérance ne pourra valablement délibérer que si au moins la moitié (1/2) des Gérants en fonction est
présente ou représentée, sous réserve que dans l'hypothèse où des Gérants de Catégorie A ou des Gérants de Catégorie
B ont été désignés, ce quorum ne sera atteint que si au moins un Gérant de Catégorie A et un Gérant de Catégorie B
sont présents ou représentés.
Les décisions seront prises à la majorité des voix des Gérants présents ou représentés à cette réunion.
Un ou plusieurs Gérants peuvent prendre part à une réunion par conférence téléphonique, visioconférence ou tout
autre moyen de communication similaire permettant ainsi à plusieurs personnes y participant de communiquer simulta-
nément les unes avec les autres. Une telle participation sera considérée équivalente à une présence physique à la réunion.
Une décision écrite, signée par tous les Gérants, est régulière et valable de la même manière que si elle avait été
adoptée à une réunion du Conseil de Gérance dûment convoquée et tenue. Une telle décision pourra être consignée
dans un seul ou plusieurs écrits séparés ayant le même contenu et signé par un ou plusieurs Gérants.
Art. 13. Résolutions des Gérants. Les résolutions des Gérants doivent être consignées par écrit.
Les procès-verbaux des réunions du Conseil de Gérance seront signés par le Président de la réunion et par le Secrétaire
(s'il y en a). Les procurations y resteront annexées.
Les copies ou les extraits des résolutions écrites ou les procès-verbaux, destinés à être produits en justice ou ailleurs,
pourront être signés par le Gérant unique ou par deux Gérants agissant conjointement si plus d'un Gérant a été nommé.
Art. 14. Rémunération et Dépenses. Sous réserve de l'approbation des associés, les Gérants peuvent recevoir une
rémunération pour leur gestion de la Société et peuvent, de plus, être remboursés de toutes les dépenses qu'ils auront
exposées en relation avec la gestion de la Société ou la poursuite de l'objet social de la Société.
77353
L
U X E M B O U R G
Art. 15. Conflits d'Intérêt. Si un ou plusieurs Gérants a ou pourrait avoir un intérêt personnel dans une transaction
de la Société, ce Gérant devra en aviser les autres Gérants et il ne pourra ni prendre part aux délibérations ni émettre
un vote sur une telle transaction.
Dans l'hypothèse d'un Gérant unique, il est seulement fait mention dans un procès-verbal des opérations intervenues
entre la Société et son Gérant ayant un intérêt opposé à celui de la Société.
Les dispositions des alinéas qui précèdent ne sont pas applicables lorsque (i) l'opération en question est conclue à des
conditions normales et (ii) si elle tombe dans le cadre des opérations courantes de la Société.
Aucun contrat ni autre transaction entre la Société et d'autres sociétés ou entreprises ne sera affecté ou invalidé par
le simple fait qu'un ou plusieurs Gérants ou tout fondé de pouvoir de la Société y a un intérêt personnel, ou est gérant,
collaborateur, membre, associé, fondé de pouvoir ou employé d'une telle société ou entreprise. Toute personne liée de
la manière décrite ci-dessus, à une société ou entreprise, avec laquelle la Société contractera ou entrera autrement en
relations d'affaires, ne devra pas en raison de cette affiliation à cette société ou entreprise, être automatiquement em-
pêchée de délibérer, de voter ou d'agir autrement sur une opération relative à de tels contrats ou transactions.
Art. 16. Responsabilité des Gérants-Indemnisation. Les Gérants n'engagent pas leur responsabilité personnelle lorsque,
dans l'exercice de leurs fonctions, ils prennent des engagements pour le compte de la Société.
Les Gérants sont uniquement responsables de l'accomplissement de leurs devoirs.
La Société indemnisera tout Gérant, fondé de pouvoir ou employé de la Société et, le cas échéant, leurs successeurs,
leurs héritiers, exécuteurs testamentaires et administrateurs de biens pour tous dommages qu'ils ont à payer et tous frais
raisonnables qu'ils auront encourus par suite de leur comparution en tant que défendeurs dans des actions en justice, des
procès ou des poursuites judiciaires qui leur auront été intentés de par leurs fonctions actuelles ou anciennes de Gérant
(s), de fondé de pouvoir ou d'employé de la Société, ou à la demande de la Société, de toute autre société dans laquelle
la Société est actionnaire ou créancier et dans laquelle ils n'ont pas droit à indemnisation, exception faite des cas où leur
responsabilité est engagée pour négligence grave ou mauvaise gestion. En cas d'arrangement transactionnel, l'indemnisa-
tion ne portera que sur les questions couvertes par l'arrangement transactionnel et dans ce cas seulement si la Société
reçoit confirmation par son conseiller juridique que la personne à indemniser n'est pas coupable de négligence grave ou
mauvaise gestion. Ce droit à indemnisation n'est pas exclusif d'autres droits auxquels les personnes susnommées pour-
raient prétendre en vertu des Statuts.
Art. 17. Commissaires. Sauf lorsque, conformément aux Lois, les comptes annuels et/ou les comptes consolidés de la
Société doivent être vérifiés par un réviseur d'entreprises agréé, les affaires de la Société et sa situation financière, en
particulier ses documents comptables, peuvent et devront, dans les cas prévus par la loi, être contrôlés par un ou plusieurs
commissaires qui n'ont pas besoin d'être eux-mêmes associés.
Le(s) commissaire(s) ou réviseur(s) d'entreprises agréé(s) seront, le cas échéant, nommés par les associés qui déter-
mineront leur nombre et la durée de leur mandat. Leur mandat peut être renouvelé. Ils peuvent être révoqués à tout
moment, avec ou sans motif, par une résolution des associés sauf dans les cas où le réviseur d'entreprises agréé peut
seulement, par dispositions des Lois, être révoqué pour motifs graves ou d'un commun accord.
Chapitre IV. Des associés
Art. 18. Pouvoirs des Associés. Les associés exercent les pouvoirs qui leur sont dévolus par les Statuts et les Lois. Si
la Société ne compte qu'un seul associé, celui-ci exerce les pouvoirs conférés par les Lois à l'assemblée générale des
associés.
Toute assemblée générale des associés régulièrement constituée représente l'ensemble des associés.
Art. 19. Assemblée Générale Annuelle des Associés. L'assemblée générale annuelle des associés, qui doit se tenir au
cas où la Société a plus de vingt-cinq (25) associés, aura lieu le 15 mai à 10.30 heures.
Si ce jour n'est pas généralement un jour bancaire ouvrable à Luxembourg, l'assemblée se tiendra le premier jour
ouvrable suivant.
Art. 20. Autres Assemblées Générales. Si la Société compte plusieurs associés, dans la limite de vingt-cinq (25) associés,
les résolutions des associés peuvent être prises par écrit. Les résolutions écrites peuvent être constatées dans un seul
ou plusieurs documents ayant le même contenu, signés par un ou plusieurs associés. Dès lors que les résolutions à adopter
ont été envoyées par les Gérants aux associés pour approbation, les associés sont tenus, dans un dans un délai de quinze
(15) jours calendaires suivant la réception du texte de la résolution proposée, d'exprimer leur vote par écrit en le
retournant à la Société par tout moyen de communication permettant la transmission d'un texte écrit. Les exigences de
quorum et de majorité imposées pour l'adoption de résolutions par l'assemblée générale s'applique mutatis mutandis à
l'adoption de résolution écrites.
Les assemblées générales des associés, y compris l'assemblée générale annuelle des associés, se tiendra au siège social
de la Société ou à tout autre endroit au Grand-Duché de Luxembourg, et pourra se tenir à l'étranger, chaque fois que
des circonstances de force majeure, appréciées souverainement par les Gérants, le requièrent.
Art. 21. Convocation des Assemblées Générales. A moins qu'il n'y ait qu'un associé unique, les associés peuvent aussi
se réunir en assemblées générales, conformément aux conditions fixées par les Statuts ou les Lois, sur convocation des
77354
L
U X E M B O U R G
Gérants, subsidiairement, du commissaire (s'il y en existe), ou plus subsidiairement, des associés représentant plus de la
moitié (1/2) du capital social émis.
La convocation envoyée aux associés indiquera la date, l'heure et le lieu de l'assemblée générale ainsi que l'ordre du
jour et la nature des affaires à traiter lors de l'assemblée générale des associés. L'ordre du jour d'une assemblée générale
d'associés doit également, si nécessaire, indiquer toutes les modifications proposées des Statuts et, le cas échéant, le texte
des modifications relatives à l'objet social ou à la forme de la Société.
Si tous les associés sont présents ou représentés à une assemblée générale des associés et s'ils déclarent avoir été
dûment informés de l'ordre du jour de l'assemblée, celle-ci peut se tenir sans convocation préalable.
Art. 22. Présence - Représentation. Tous les associés sont en droit de participer et de prendre la parole à toute
assemblée générale des associés.
Un associé peut désigner par écrit, transmis par tout moyen de communication permettant la transmission d'un texte
écrit, un mandataire qui n'a pas besoin d'être lui-même associé.
Art. 23. Procédure. Toute assemblée générale des associés est présidée par le Président ou par une personne désignée
par les Gérants, ou, faute d'une telle désignation par les Gérants, par une personne désignée par l'assemblée générale
des associés.
Le Président de l'assemblée générale des associés désigne un secrétaire.
L'assemblée générale des associés élit un (1) scrutateur parmi les personnes participant à l'assemblée générale des
associés.
Le Président, le secrétaire et le scrutateur ainsi désignés forment ensemble le bureau de l'assemblée générale.
Art. 24. Vote. Lors de toute assemblée générale des associés autre qu'une assemblée générale convoquée en vue de
la modification des Statuts de la Société ou du vote de résolutions dont l'adoption est soumise aux conditions de quorum
et de majorité exigées pour toute modification des Statuts, les résolutions seront adoptées par les associés représentant
plus de la moitié (1/2) du capital social. Si cette majorité n'est pas atteinte sur première convocation (ou consultation par
écrit), les associés seront de nouveau convoqués (ou consultés) et les résolutions seront adoptées à la majorité simple,
indépendamment du nombre de parts sociales représentées.
Lors de toute assemblée générale des associés, convoquée conformément aux Statuts ou aux Lois, en vue de la
modification des Statuts de la Société ou du vote de résolutions dont l'adoption est soumise aux conditions de quorum
et de majorité exigées pour toute modification des Statuts, la majorité exigée sera d'au moins la majorité en nombre des
associés représentant au moins les trois quarts (3/4) du capital.
Art. 25. Procès-Verbaux. Les procès-verbaux des assemblées générales doivent être signés par les associés présents
et peuvent être signés par tous les associés ou mandataires d'associés qui en font la demande.
Les résolutions adoptées par l'associé unique seront établies par écrit et signées par l'associé unique.
Les copies ou extraits des résolutions écrites adoptées par les associés, ainsi que les procès-verbaux des assemblées
générales à produire en justice ou ailleurs sont signés par le Gérant unique ou par deux Gérants au moins agissant
conjointement dès lors que plus d'un Gérant aura été nommé.
Chapitre V. Exercice social, Comptes annuels, Distribution des bénéfices
Art. 26. Exercice Social. L'exercice social de la Société commence le 1
er
janvier et s'achève le dernier jour de décembre
de chaque année.
Art. 27. Approbation des Comptes Annuels. A la clôture de chaque exercice social, les comptes sont arrêtés et les
Gérants dressent l'inventaire des divers éléments de l'actif et du passif ainsi que le compte de résultat conformément aux
Lois.
Les comptes annuels et/ou les comptes consolidés sont soumis aux associés pour approbation.
Tout associé ou son mandataire peut prendre connaissance des documents comptables au siège social de la Société.
Si la Société compte plus de vingt-cinq (25) associés, ce droit ne pourra être exercé que dans les quinze (15) jours
calendaires qui précèdent l'assemblée générale annuelle des associés.
Art. 28. Distribution des Bénéfices. Sur les bénéfices nets de la Société, il sera prélevé au moins cinq pour cent (5 %)
qui seront affectés, chaque année, à la réserve légale (la «Réserve Légale»), conformément à la loi. Cette affectation à la
Réserve Légale cessera d'être obligatoire lorsque et aussi longtemps que la Réserve Légale atteindra dix pour cent (10%)
du capital émis de la Société.
Après affectation à la Réserve Légale, les associés décident de l'affectation du solde des bénéfices annuels nets. Ils
peuvent décider de verser la totalité ou une partie du solde à un compte de réserve ou de provision, en le reportant à
nouveau ou en le distribuant avec les bénéfices reportés, les réserves distribuables ou les primes d'émission, aux associés,
chaque part sociale donnant droit à une même proportion dans ces distributions.
Sous réserve des conditions (s'il y en a) fixées par les Lois et conformément aux dispositions qui précèdent, les Gérants
peuvent procéder au versement d'un acompte sur dividendes aux associés. Les Gérants détermineront le montant ainsi
que la date de paiement de tels acomptes.
77355
L
U X E M B O U R G
Chapitre VI. Dissolution, Liquidation
Art. 29. Dissolution, Liquidation. La Société peut être dissoute par une décision prise par la moitié des associés pos-
sédant les trois quarts (3/4) du capital social.
En cas de dissolution de la Société, la liquidation sera réalisée par les Gérants ou toute autre personne (qui peut être
une personne physique ou une personne morale) nommée par les associés qui détermineront leurs pouvoirs et leurs
émoluments.
Après paiement de toutes les dettes et charges de la Société, et de tous les frais de liquidation, le boni net de liquidation
sera réparti équitablement entre le(s) associé(s) de manière à atteindre le même résultat économique que celui fixé par
les règles relatives à la distribution de dividendes.
Chapitre VII. Loi applicable
Art. 30. Loi Applicable. Toutes les matières qui ne sont pas régies par les Statuts seront réglées conformément aux
Lois, en particulier à la loi du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales, telle que modifiée.
<i>Souscription et Paiementi>
Les Statuts de la Société ont donc été enregistrés par le notaire, les parts sociales de la Société ont été souscrites et
la valeur nominale de ces parts sociales, de même que la prime d'émission, le cas échéant a été payée à cent pour cent
(100%) en espèces ainsi qu'il suit:
Associés
capital souscrit nombre
de parts
sociales
montant libéré
IVG Gallileo Holding S.a r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
EUR 12.500
12.500
EUR 12.500
Total: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
EUR 12.500
12.500
EUR 12.500
Le montant de douze mille cinq cents euros (EUR 12.500.-) est donc à ce moment à la disposition de la Société, preuve
en a été faite au notaire soussigné qui constate que les conditions prévues par l'article 183 de la loi du 10 août 1915 sur
les sociétés commerciales, telle que modifiée, ont été observées.
<i>Fraisi>
Les frais, dépenses, rémunérations et charges de toutes espèces qui incombent à la Société en raison de sa constitution
sont estimés à environ mille deux cents euros (EUR 1.200,-).
<i>Disposition transitoirei>
Le premier exercice social commencera à la date de constitution de la Société et s'achèvera le dernier jour de décembre
de 2013.
<i>Assemblée générale extraordinairei>
<i>Première Résolutioni>
L'assemblée générale des associés a décidé d'établir le siège social à 24, avenue Emile Reuter, L-1840 Luxembourg,
Grand-Duché du Luxembourg.
<i>Deuxième Résolutioni>
L'assemblée générale des associés a décidé de fixer à trois (3) le nombre de Gérants et a décidé de plus de nommer
les personnes suivantes pour une période illimitée:
(i) Monsieur Bernhard Berg, managing director, né le 12 juillet 1959 à Oberstadtfeld, Allemagne, résidant à An der
Leimenkaut 36, 65207 Wiesbaden- Auringen, Allemagne;
(ii) Madame Irmgard Linker, managing director, née le 29 août 1968 à Friedberg, Allemagne, résidant à Im Hasensprung
10, 61348 Bad Homburg v.d. Höhe, Allemagne; and
(iii) Monsieur Osman Saritarla, fund manager, né le 25 novembre 1977 à Recklinghausen, Allemagne, résidant à Eber-
leinstrasse 62, 65195 Wiesbaden, Allemagne.
Le notaire soussigné qui connaît et parle la langue anglaise, a déclaré par la présente qu'à la demande du comparant,
le présent acte a été rédigé en langue anglaise, suivi d'une version française; à la demande du même comparant et en cas
de divergences entre les textes anglais et français, le texte anglais primera.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Lecture du présent acte faite et interprétation donnée au comparant, connu du notaire soussigné par ses nom, prénom
usuel, état et demeure, il a signé avec le notaire soussigné, le présent acte.
Signé: N. Gauzès, M. Loesch.
Enregistré à Remich, le 8 mai 2013. REM/2013/774. Reçu soixante-quinze euros. 75,00 €.
<i>Le Receveuri> (signé): P. MOLLING.
77356
L
U X E M B O U R G
Pour expédition conforme.
Mondorf-les-Bains, le 17 mai 2013.
Référence de publication: 2013064739/627.
(130079351) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 mai 2013.
IRE UK III SCS, Société en Commandite simple.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 37A, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 156.733.
Der Jahresabschluss zum 30. September 2012 wurde beim Handels- und Gesellschaftsregister von Luxemburg hinter-
legt.
Zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2013064735/10.
(130079318) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 mai 2013.
Investconcept Sàrl, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-5751 Frisange, 15, rue Robert Schuman.
R.C.S. Luxembourg B 72.459.
Les comptes annuels au 31 décembre 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de publications au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg.
Signature.
Référence de publication: 2013064733/10.
(130079564) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 mai 2013.
Intelsat Investments S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1246 Luxembourg, 4, rue Albert Borschette.
R.C.S. Luxembourg B 149.970.
EXTRAIT
Les mandats d'administrateurs de M. Edward Kangas, M. Denis Villafranca, M. Raymond Svider, M. Simon Patterson,
M. Egon Durban, M. David McGlade, M. Justin Bateman et de M. Phillip Spector ont pris fin avec effet au 20 mai 2013.
Il a été décidé de nommer les personnes suivantes en tant qu'administrateurs de la Société avec effet au 20 mai 2013
pour une durée de six ans:
- M. Jean Flavien Bachabi, né le 27 janvier 1951 à Tanguiéta (Bénin) et demeurant professionnellement au 4, rue Albert
Borschette, L-1246 Luxembourg;
- Mme Michelle Bryan, née le 13 octobre 1956 dans l'état de New York (Etats-Unis d'Amérique) et demeurant pro-
fessionnellement au 3400 International Drive NW, Washington DC 20008 (Etats-Unis d'Amérique);
- M. Michael McDonnell, né le 11 janvier 1964 dans le New Jersey (Etats-Unis d'Amérique) et demeurant profession-
nellement au 3400 International Drive NW, Washington DC 20008 (Etats-Unis d'Amérique);
- M. Simon Van De Weg, né le 27 avril 1972 à Paget (Bermudes) et demeurant professionnellement au 4, rue Albert
Borschette, L-1246 Luxembourg.
Il en résulte que le conseil d'administration de la Société est désormais composé comme suit:
- Jean Flavien Bachabi;
- Michelle Bryan;
- Michael McDonnell;
- Simon Van De Weg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 21 mai 2013.
<i>Pour la Sociétéi>
Référence de publication: 2013064702/28.
(130079966) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 mai 2013.
77357
L
U X E M B O U R G
Inspirit Investments S.A., Société Anonyme.
Capital social: EUR 65.000,00.
Siège social: L-1882 Luxembourg, 12D, Impasse Drosbach.
R.C.S. Luxembourg B 125.424.
EXTRAIT
Par décision de l'Assemblée Générale Extraordinaire du 27 février 2013: -
- Est acceptée avec effet au 1
er
janvier 2013 la démission de FIDUCIARY AND ACCOUNTING SERVICES S.A. en
tant que Commissaire aux Comptes.
- Est acceptée avec effet au 1
er
janvier 2013 la nomination de FIDUCIAIRE SEVE S.A. ayant son siège social 12D
Impasse Drosbach, L-1882 Luxembourg n°RCS Luxembourg B 82421 en tant que Commissaire aux Comptes en rem-
placement de FIDUCIARY AND ACCOUNTING SERVICES S.A. jusqu'à l'assemblée générale qui se tiendra en l'année
2018.
Luxembourg, le 27 février 2013.
<i>Pour INSPIRIT INVESTMENTS S.A.i>
Référence de publication: 2013064726/17.
(130079620) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 mai 2013.
Interactive Investments S.A., Société Anonyme.
Capital social: EUR 30.986,69.
Siège social: L-1882 Luxembourg, 12D, Impasse Drosbach.
R.C.S. Luxembourg B 36.015.
EXTRAIT
Par décision de l'Assemblée Générale Extraordinaire du 27 février 2013: -
- Est acceptée avec effet au 1
er
janvier 2013 la démission de FIDUCIARY & ACCOUNTING SERVICES S.A. en tant
que Commissaire aux Comptes.
- Est acceptée avec effet au 1
er
janvier 2013 la nomination de FIDUCIAIRE SEVE S.A. ayant son siège social 12D
Impasse Drosbach, L-1882 Luxembourg n°RCS Luxembourg B 82421 en tant que Commissaire aux Comptes en rem-
placement de FIDUCIARY & ACCOUNTING SERVICES S.A. jusqu'à l'assemblée générale qui se tiendra en l'année 2018.
Luxembourg, le 27 février 2013.
<i>Pour INTERACTIVE INVESTMENTS S.A.i>
Référence de publication: 2013064728/16.
(130079618) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 mai 2013.
Jarle Finance S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1511 Luxembourg, 121, avenue de la Faïencerie.
R.C.S. Luxembourg B 165.620.
<i>Extrait de l'Assemblée Générale Annuelle des Actionnaires de la Société tenue le 15 mai 2013 à Luxembourgi>
1. La démission de Melle Laura Laine, née le 16 janvier 1978 à Rauman mlk (Finlande), avec adresse professionnelle au
121, avenue de la Faïencerie, L-1511 Luxembourg, en tant qu'administrateur de catégorie B de la Société, a été acceptée
avec effet au 15 mai 2013.
2. Mlle Martine Grün, née le 19 mars 1975 à Luxembourg (Grand-duché de Luxembourg), avec adresse professionnelle
au 121, avenue de la Faïencerie, L-1511 Luxembourg, a été nommée en tant que nouvel administrateur de catégorie B de
la Société avec effet au 15 mai 2013 et jusqu'à l'Assemblée Générale Annuelle qui se tiendra en 2017.
3. Le Mandat de commissaire aux comptes de la société Alter Audit S.à r.l., société à responsabilité limitée, enregistrée
auprès du Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 110.675, dont le siège social est au
2, Place de Strasbourg, L-2562, Luxembourg, a été renouvelé jusqu'à l'Assemblée Générale Annuelle qui se tiendra en
2014.
77358
L
U X E M B O U R G
Pour extrait sincère et conforme
<i>Pour Jarle Finance S.A.
Un mandatairei>
Référence de publication: 2013064741/21.
(130079311) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 mai 2013.
Ivernest S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2661 Luxembourg, 42, rue de la Vallée.
R.C.S. Luxembourg B 27.985.
DISSOLUTION
Il résulte du procès-verbal de l'assemblée générale extraordinaire des actionnaires, tenue le 16 mai 2013 à 17 heures,
que la liquidation de la société, décidée en date du 21 février 2013, a été clôturée et que IVERNEST S.A., société anonyme,
a définitivement cessé d'exister. Les livres et documents sociaux sont déposés et conservés pour une période de cinq
ans au 42, rue de la Vallée, L-2661 Luxembourg.
Luxembourg, le 21 mai 2013.
<i>Pour: IVERNEST S.A.
i>Société anonyme liquidée
<i>Pour le Liquidateur: GRANT THORNTON LUX AUDIT S.A.
i>EXPERTA Luxembourg
Société anonyme
Johanna Tenebay / Isabelle Marechal-Gerlaxhe
Référence de publication: 2013064738/19.
(130079780) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 mai 2013.
Keys Development S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1251 Luxembourg, 13, avenue du Bois.
R.C.S. Luxembourg B 137.994.
LIQUIDATION JUDICIAIRE
<i>Extraiti>
Par jugement rendu en date du 16 mai 2013, le Tribunal d'arrondissement de et à Luxembourg, siégeant en matière
commerciale, a ordonné en vertu de l'article 203 de la loi du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales, la
dissolution et la liquidation de la société anonyme KEYS DEVELOPMENT SA, avec siège social à L-1251 Luxembourg, 13,
avenue du Bois, dénoncé en date du 2 novembre 2011.
Le même jugement a nommé juge-commissaire Madame Martine LEYTEM, et liquidateur Maître Christilla MARTINOT,
Avocat à la Cour, demeurant à Luxembourg.
Ils ordonnent aux créanciers de faire déclaration de leurs créances avant le 6 juin 2013 au greffe de la sixième section
de ce Tribunal.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Pour extrait conforme
Maître Christilla MARTINOT
<i>Le liquidateuri>
Référence de publication: 2013064755/21.
(130079792) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 mai 2013.
Immo Ettelbruck S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-9375 Gralingen, 30, rue Principale.
R.C.S. Luxembourg B 142.448.
Le bilan au 31.12.2012 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
77359
L
U X E M B O U R G
Luxembourg, le 21 mai 2013.
Pour ordre
EUROPE FIDUCIAIRE (Luxembourg) S.A.
Boîte Postale 1307
L – 1013 Luxembourg
Référence de publication: 2013064717/14.
(130080184) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 mai 2013.
Immo Bridel S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-8181 Kopstal, 98, rue de Mersch.
R.C.S. Luxembourg B 164.856.
Im Jahre zwei tausend dreizehn.
Den dreizehnten Mai.
Vor dem unterzeichneten Henri BECK, Notar mit dem Amtssitze in Echternach (Grossherzogtum Luxemburg).
SIND ERSCHIENEN:
1.- Herr Fred BINTENER, Schreinermeister, wohnhaft in L-8181 Kopstal, 20, route de Luxembourg.
2.- Herr Edgar SAUSMIKAT, Schreinermeister, wohnhaft in D-54655 Malbergweich, Hauptstrasse, 3.
Welche Komparenten hier vertreten sind durch Frau Mariette SCHOU, Privatbeamtin, beruflich ansässig in L-6475
Echternach, 9, Rabatt, aufgrund von zwei Vollmachten unter Privatschrift vom 8. Mai 2013,
welche Vollmachten, nach gehöriger "ne varietur" Paraphierung durch die Bevollmächtigte und dem amtierenden No-
tar, gegenwärtiger Urkunde als Anlagen beigebogen bleiben um mit derselben einregistriert zu werden.
Welche Komparenten, vertreten wie vorerwähnt, erklärten, dass sie die alleinigen Anteilhaber der Gesellschaft mit
beschränkter Haftung IMMO BRIDEL S.à r.l. sind, mit Sitz in L-6430 Echternach, 13, route de Diekirch eingetragen beim
Handels- und Gesellschaftsregister Luxemburg unter der Nummer B 164.856 (NIN 2011 2444 751).
Dass besagte Gesellschaft gegründet wurde zufolge Urkunde aufgenommen durch den amtierenden Notar, am 14.
November 2011, veröffentlicht im Memorial C Recueil des Sociétés et Associations Nummer 5 vom 2. Januar 2012.
Dass das Kapital der Gesellschaft sich auf FÜNFZIG TAUSEND EURO (€ 50.000.-) beläuft, eingeteilt in ein hundert
(100) Anteile von je FÜNF HUNDERT EURO (€ 500.-), welche wie folgt zugeteilt sind:
1.- Herr Fred BINTENER, vorgenannt, fünfzig Anteile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
50
2.- Herr Edgar SAUSMIKAT, vorgenannt, fünfzig Anteile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
50
Total: ein hundert Anteile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Alsdann ersuchten die Komparenten, vertreten wie vorerwähnt, den amtierenden Notar Nachstehendes zu beurkun-
den wie folgt:
<i>Erster Beschlussi>
Die Gesellschafter beschliessen den Sitz der Gesellschaft von Echternach nach Kopstal zu verlegen, und demgemäss
den ersten Absatz von Artikel 3 der Statuten abzuändern wie folgt:
„ Art. 3. (Absatz 1). Der Sitz der Gesellschaft befindet sich in Kopstal."
<i>Zweiter Beschlussi>
Die Gesellschafter legen die genaue Anschrift der Gesellschaft wie folgt fest: L-8181 Kopstal, 98, rue de Mersch.
WORÜBER URKUNDE, Aufgenommen in Echternach, am Datum wie eingangs erwähnt.
Nach Vorlesung alles Vorstehenden an die Komparentin, handelnd wie eingangs erwähnt, dem Notar nach Namen,
gebräuchlichen Vornamen, Stand und Wohnort bekannt, hat dieselbe mit dem Notar die gegenwärtige Urkunde unters-
chrieben.
Gezeichnet: M. SCHOU, Henri BECK.
Enregistré à Echternach, le 15 mai 2013. Relation: ECH/2013/917. Reçu soixante-quinze euros 75,00.- €.
<i>Le Receveuri> (signé): J. M. MINY.
FÜR GLEICHLAUTENDE AUSFERTIGUNG, auf Begehr erteilt, zwecks Hinterlegung beim Handels- und Gesell-
schaftsregister.
Echternach, den 21. Mai 2013.
Référence de publication: 2013064716/45.
(130080102) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 mai 2013.
77360
L
U X E M B O U R G
Incoden S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2633 Senningerberg, 6B, route de Trèves.
R.C.S. Luxembourg B 98.801.
Les comptes annuels au 31/12/2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2013064723/9.
(130080119) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 mai 2013.
In Bonis Property & Estate Management Sàrl, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1631 Luxembourg, 49, rue Glesener.
R.C.S. Luxembourg B 132.023.
Le bilan au 31.12.2012 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 21 mai 2013.
Pour ordre
EUROPE FIDUCIAIRE (Luxembourg) S.A.
Boîte Postale 1307
L – 1013 Luxembourg
Référence de publication: 2013064720/14.
(130080185) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 mai 2013.
Imprimerie Linden S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2413 Luxembourg, 37, rue du Père Raphaël.
R.C.S. Luxembourg B 88.180.
Les comptes annuels au 31 décembre 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour IMPRIMERIE LINDEN S.à r.l.
i>FIDUCIAIRE DES PME SA
Référence de publication: 2013064719/11.
(130080247) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 mai 2013.
Inbau Immo S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-8181 Kopstal, 98, rue de Mersch.
R.C.S. Luxembourg B 64.900.
Im Jahre zwei tausend dreizehn.
Den dreizehnten Mai.
Vor dem unterzeichneten Henri BECK, Notar mit dem Amtssitze in Echternach (Grossherzogtum Luxemburg).
SIND ERSCHIENEN:
1.- Herr Fred BINTENER, Schreinermeister, wohnhaft in L-8181 Kopstal, 20, route de Luxembourg.
2.- Herr Edgar SAUSMIKAT, Schreinermeister, wohnhaft in D-54655 Malbergweich, Hauptstrasse, 3.
Welche Komparenten hier vertreten sind durch Frau Mariette SCHOU, Privatbeamtin, beruflich ansässig in L-6475
Echternach, 9, Rabatt, aufgrund von zwei Vollmachten unter Privatschrift vom 8. Mai 2013,
welche Vollmachten, nach gehöriger "ne varietur" Paraphierung durch die Bevollmächtigte und dem amtierenden No-
tar, gegenwärtiger Urkunde als Anlagen beigebogen bleiben um mit derselben einregistriert zu werden.
Welche Komparenten, vertreten wie vorerwähnt, erklärten, dass sie die alleinigen Anteilhaber der Gesellschaft mit
beschränkter Haftung INBAU IMMO S.à r.l. sind, mit Sitz in L-6430 Echternach, 13, route de Diekirch eingetragen beim
Handels- und Gesellschaftsregister Luxemburg unter der Nummer B 64.900 (NIN 2013 2412 406).
Dass besagte Gesellschaft gegründet wurde zufolge Urkunde aufgenommen durch Notar Alex WEBER, mit dem
Amtssitze in Bascharage, am 29. Mai 1998, veröffentlicht im Memorial C Recueil des Sociétés et Associations Nummer
633 vom 7. September 1998.
77361
L
U X E M B O U R G
Dass das Gesellschaftskapital in Euro umgewandelt wurde gemäss Beschluss der ausserordentlichen Generalversamm-
lung vom 12. November 2001, veröffentlicht im Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associés Nummer 418 vom 15. März
2002.
Dass die Statuten zuletzt abgeändert wurden wie folgt:
- zufolge Urkunde aufgenommen durch den amtierenden Notar am 15. Juni 2006, veröffentlicht im Mémorial C, Recueil
des Sociétés et Associations Nummer 1860 vom 4. Oktober 2006,
- zufolge Urkunde aufgenommen durch den amtierenden Notar am 14. Dezember 2007, veröffentlicht im Memorial
C Recueil des Sociétés et Associations Nummer 279 vom 2. Februar 2008,
- zufolge Urkunde aufgenommen durch den amtierenden Notar am 27. Februar 2013, veröffentlicht im Memorial C
Recueil des Sociétés et Associations Nummer 903 vom 16. April 2013.
Dass das Kapital der Gesellschaft sich auf EIN HUNDERT ZWEIUNDFÜNFZIG TAUSEND FÜNF HUNDERT EURO
(€ 152.500.-) beläuft, eingeteilt in ein hundert zweiundzwanzig (122) Anteile von je EIN TAUSEND ZWEI HUNDERT
FÜNFZIG EURO (€ 1.250.-), welche wie folgt zugeteilt sind:
1.- Herr Fred BINTENER, vorgenannt, einundsechzig Anteile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
61
2.- Herr Edgar SAUSMIKAT, vorgenannt, einundsechzig Anteile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
61
Total: ein hundert zweiundzwanzig Anteile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Alsdann ersuchten die Komparenten, vertreten wie vorerwähnt, den amtierenden Notar Nachstehendes zu beurkun-
den wie folgt:
<i>Erster Beschlussi>
Die Gesellschafter beschliessen den Sitz der Gesellschaft von Echternach nach Kopstal zu verlegen, und demgemäss
den ersten Absatz von Artikel 3 der Statuten abzuändern wie folgt:
„ Art. 3. (Absatz 1). Der Sitz der Gesellschaft befindet sich in Kopstal."
<i>Zweiter Beschlussi>
Die Gesellschafter legen die genaue Anschrift der Gesellschaft wie folgt fest: L-8181 Kopstal, 98, rue de Mersch.
WORÜBER URKUNDE, Aufgenommen in Echternach, Am Datum wie eingangs erwähnt.
Nach Vorlesung alles Vorstehenden an die Komparentin, handelnd wie eingangs erwähnt, dem Notar nach Namen,
gebräuchlichen Vornamen, Stand und Wohnort bekannt, hat dieselbe mit dem Notar die gegenwärtige Urkunde unters-
chrieben.
Gezeichnet: M. SCHOU, Henri BECK.
Enregistré à Echternach, le 15 mai 2013. Relation: ECH/2013/917. Reçu soixante-quinze euros 75,00.- €.
<i>Le Receveuri> (signé): J. M. MINY.
FÜR GLEICHLAUTENDE AUSFERTIGUNG, auf Begehr erteilt, zwecks Hinterlegung beim Handels- und Gesell-
schaftsregister.
Echternach, den 21. Mai 2013.
Référence de publication: 2013064721/57.
(130080101) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 mai 2013.
Incam S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2430 Luxembourg, 34, rue Michel Rodange.
R.C.S. Luxembourg B 56.827.
Les comptes annuels au 31/12/2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 17 mai 2013.
Référence de publication: 2013064722/10.
(130079494) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 mai 2013.
77362
L
U X E M B O U R G
Instalcom S.A., Société Anonyme.
Capital social: EUR 30.986,69.
Siège social: L-1882 Luxembourg, 12D, Impasse Drosbach.
R.C.S. Luxembourg B 54.752.
EXTRAIT
Par décision de l'Assemblée Générale Extraordinaire du 27 février 2013: -
- Est acceptée avec effet au 1
er
janvier 2013 la démission de FIDUCIARY & ACCOUNTING SERVICES S.A. en tant
que Commissaire aux Comptes.
- Est acceptée avec effet au 1
er
janvier 2013 la nomination de FIDUCIAIRE SEVE S.A. ayant son siège social 12D
Impasse Drosbach, L-1882 Luxembourg n°RCS Luxembourg B 82421 en tant que Commissaire aux Comptes en rem-
placement de FIDUCIARY & ACCOUNTING SERVICES S.A. jusqu'à l'assemblée générale qui se tiendra en l'année 2018.
Luxembourg, le 27 février 2013.
<i>Pour INSTALCOM S.A.i>
Référence de publication: 2013064727/16.
(130079619) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 mai 2013.
Inmet Panama II S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2310 Luxembourg, 16, avenue Pasteur.
R.C.S. Luxembourg B 168.868.
Les comptes annuels au 31 décembre 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 15 mai 2013.
Référence de publication: 2013064724/10.
(130079331) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 mai 2013.
INNOVEO Consulting S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-3598 Dudelange, 13, route de Zoufftgen.
R.C.S. Luxembourg B 147.230.
L'an deux mille treize, le dix-neuf avril.
Pardevant Maître Jean SECKLER, notaire de résidence à Junglinster, (Grand-Duché de Luxembourg), soussigné;
A COMPARU:
OPTIMEO S.à r.l., société à responsabilité limitée existant et gouvernée par les lois de la France, ayant son siège social
à F-57365 Ennery, Z.A.C. de Breuil, Rue Geroges Claude, inscrite auprès du Registre de Commerce et des Sociétés de
Metz, sous le numéro 535 278 220, ici représentée par son gérant unique en fonction Monsieur Laurent DRIUTTI,
consultant, né à Compiègne (France), le 14 mars 1969, demeurant à F-57700 Marspich, 8, rue de Leyrange, lui-même ici
représenté par Monsieur Max MAYER, employé, demeurant professionnellement à Junglinster, 3, route de Luxembourg,
en vertu d'une procuration lui délivrée, laquelle après avoir été signée ne varietur par le mandataire et le notaire instru-
mentant, restera annexée aux présentes.
Laquelle comparante a, par son mandataire, requis le notaire instrumentant d'acter ce qui suit:
- Que la société à responsabilité limitée "INNOVEO Consulting S.à r.l.", ayant son siège social à L-9809 Hosingen, 11A,
Op der Hei, inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous la section B, numéro 147.230, a été
constituée suivant acte reçu par Maître Jean SECKLER, notaire de résidence à Junglinster, (Grand-Duché de Luxembourg)
en date du 15 juillet 2009, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, numéro 1553 du 12 août 2009.
Les statuts n'ont pas été modifiés depuis.
- Que le capital social est fixé à douze mille cinq cents euros (12.500,- EUR), représenté par cent (100) parts sociales
d'une valeur nominale de cent vingt-cinq euros (125,- EUR) chacune, entièrement libérées.
- Que la partie comparante est la seule et unique associée de ladite société et qu'elle s'est réunie en assemblée générale
extraordinaire et a pris les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L'assemblée générale décide de transférer l'adresse du siège social de la Sociétés vers L-3598 Dudelange, 13, Route
de Zoufftgen et de modifier en conséquence le premier alinéa de l'article 4 des statuts afin de lui donner la teneur suivante:
77363
L
U X E M B O U R G
« Art. 4. (1
er
alinéa). Le siège social est établi dans la Commune de Dudelange."
<i>Deuxième résolutioni>
L'assemblée générale décide d'élargir l'objet social de la Société et de modifier en conséquence l'article 2 des statuts
afin de lui donner la teneur suivante:
« Art. 2. La Société a pour objet
- les prestations de conseil en organisation et en management des entreprises;
- les prestations de conseil dans le cadre de projets de la Commission Européenne;
- les prestations de conseil en stratégie et gestion;
- les prestations de conseil favorisant le développement d'innovations,
- l'ingénierie et le développement de projets;
- la réalisation d'études et d'enquêtes diverses;
- plus généralement toutes activités de consultance, d'étude et d'assistance dans le domaine lié de près ou de loin à
l'activité de conseil économique;
- la prise, l'acquisition, l'exploitation ou la cession de tous procédés et brevets concernant ces activités;
- le commerce de gros de produits de quincaillerie et de boulonnerie,
- la conception, la gestion, mise en ligne, l'entretien et l'hébergement d'un site internet,
- toutes activités commerciales, en accord avec les dispositions de la loi du 9 juillet 2004, modifiant la loi modifiée du
28 décembre 1988 concernant le droit d'établissement et réglementant l'accès aux professions d'artisan, de commerçant,
d'industriel ainsi qu'à certaines professions libérales.
- la participation directe ou indirecte de la Société dans toutes opérations financières, immobilières ou mobilières et
dans toutes entreprises commerciales ou industrielles, au Luxembourg ou à l'étranger, sous quelque forme que ce soit,
dès lors que ces activités où opérations peuvent se rattacher directement ou indirectement à l'objet social ou à tous
objets similaires, connexes ou complémentaires;
- et plus généralement, toutes opérations contribuant à la réalisation de cet objet.
La Société pourra percevoir des commissions en rémunération des activités ci-dessus et dans tout autre domaine en
général.
La Société est autorisée à contracter des emprunts pour son propre compte et à accorder tous cautionnements ou
garanties.
Elle pourra effectuer toutes opérations commerciales, financières, mobilières et immobilières se rapportant directe-
ment ou indirectement à l'objet ci-dessus et susceptibles d'en faciliter l'extension ou le développement."
<i>Evaluation des fraisi>
Tous les frais et honoraires du présent acte incombant à la société sont évalués à la somme de 850,- EURs.
DONT ACTE, fait et passé à Junglinster, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée au mandataire de la comparante, connu du notaire par son nom, prénom
usuel, état et demeure, il a signé avec Nous notaire le présent acte.
Signé: Max MAYER, Jean SECKLER.
Enregistré à Grevenmacher, le 30 avril 2013. Relation GRE/2013/1783. Reçu soixante-quinze euros 75,00 €.
<i>Le Receveuri> (signé): G. SCHLINK.
POUR EXPEDITION CONFORME.
Référence de publication: 2013064725/69.
(130080218) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 mai 2013.
Immo-Alz, s.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-4901 Bascharage, Zone Industrielle Bommelscheuer.
R.C.S. Luxembourg B 123.667.
Les comptes annuels au 31.12.2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 21/05/2013.
G.T. Experts Comptables Sàrl
Luxembourg
Référence de publication: 2013064718/12.
(130079906) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 mai 2013.
77364
L
U X E M B O U R G
JM Composites Sàrl, Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1470 Luxembourg, 70, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 172.853.
EXTRAIT
Il résulte de la décision prise par l'associé unique de la Société en date du 14 mars 2013 que la démission de M. Guy
Kersch en tant que gérant de la Société avec effet au 15 mars 2013 est acceptée.
Par conséquent, M. Jack James Massarello, gérant de la Société et avec adresse professionnelle au 70 route d'Esch,
L-1470 Luxembourg, s'est vu nommé gérant unique de la Société pour une période indéterminée.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Pour extrait conforme
Signature
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2013064745/17.
(130080091) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 mai 2013.
Itteic Monde S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-4750 Pétange, 30, route de Longwy.
R.C.S. Luxembourg B 102.702.
A dater de ce jour, la société CC AUDIT and CONSULT (anc. FMV CONSULTING) SA démissionne de sa fonction
de Commissaire aux Comptes de la société suivante:
ITTEIC MONDE S.A. - RCSL n°B102702
Strassen, le 17 mai 2013.
Michel VANSIMPSEN
<i>Administrateur-délégué / Expert-Comptable OECi>
Référence de publication: 2013064737/13.
(130080298) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 mai 2013.
Interpal S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1148 Luxembourg, 12, rue Jean l'Aveugle.
R.C.S. Luxembourg B 106.363.
L'an deux mil treize, le deux mai.
Par-devant Maître Carlo WERSANDT, notaire de résidence à Luxembourg, agissant en remplacement de Maître Henri
HELLINCKX, notaire de résidence à Luxembourg, lequel dernier restera dépositaire de la présente minute.
L'assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société anonyme INTERPAL S.A., ayant son siège social à
Bertrange, inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés à Luxembourg, section B numéro 106.363, a été constituée
suivant acte reçu en date du 23 février 2005 par Maître Gérard Lecuit, notaire de résidence à Luxembourg (Grand-Duché
du Luxembourg), publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations en date du 28 juin 2005 sous le numéro
622, et dont les statuts ont été modifiés suivant acte reçu par Maître Jean Joseph Wagner, notaire de résidence à Sanem,
en date du 2 mai 2011, publié au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations C numéro 1741 du 1
er
août 2011.
L'assemblée est ouverte sous la présidence de Madame Annick Braquet, demeurant professionnellement à L-1319
Luxembourg, 101, rue Cents.
Le Président désigne comme secrétaire et l'assemblée élit comme scrutateur Arlette Siebenaler, demeurant profes-
sionnellement à L-1319 Luxembourg, 101, rue Cents.
Le président déclare et prie le notaire instrumentant d'acter:
I.- Que les actionnaires présents ou représentés, les mandataires des actionnaires représentés et le nombre d'actions
qu'ils détiennent sont renseignés sur une liste de présence, signée par le bureau de l'assemblée, les actionnaires présents,
les mandataires des actionnaires représentés et le notaire soussigné. Ladite liste de présence restera annexée au présent
acte pour être soumise avec lui aux formalités de l'enregistrement.
Les procurations des actionnaires représentés, après avoir été paraphées «ne varietur» par les comparants, resteront
également annexées au présent acte.
77365
L
U X E M B O U R G
II.- Qu'il appert de cette liste de présence que toutes les actions représentant l'intégralité du capital social, sont
présentes ou représentées à la présente assemblée générale extraordinaire, de sorte que l'assemblée peut décider vala-
blement sur tous les points portés à l'ordre du jour, les actionnaires présents ou représentés se reconnaissant dûment
convoqués et déclarant par ailleurs avoir eu connaissance de l'ordre du jour qui leur a été communiqué au préalable.
III.- Que l'ordre du jour de la présente assemblée est le suivant:
1. Transfert du siège social de la Société;
2. Modification de l'article 2 des statuts de la Société;
3. Acceptation de la démission de M. Gabriel Jean en tant qu'administrateur de la Société;
4. Nomination d'un nouvel administrateur de la Société;
5. Remplacement du commissaire aux comptes de la Société;
6. Divers.
IV. - Que la présente assemblée, réunissant l'intégralité du capital social, est régulièrement constituée et peut délibérer
valablement, telle qu'elle est constituée, sur les points portés à l'ordre du jour.
Ainsi, l'assemblée générale des actionnaires, après avoir délibéré, prend, à l'unanimité des voix, les résolutions suivantes:
<i>Première résolution:i>
L'assemblée décide le transfert du siège social de la Société du 10B, rue des Mérovingiens, L-8070 Bertrange au 12,
rue Jean l'Aveugle, L-1148 Luxembourg, avec effet au 6 mars 2013.
<i>Deuxième résolution:i>
En accord avec la résolution qui précède, l'assemblée décide de modifier l'article 2 des statuts de la société comme
suit:
«Le siège social est établi à Luxembourg. Par simple décision du conseil d'administration, le siège social peut être
transféré dans la commune de Luxembourg et il peut être créé des succursales ou bureaux, tant dans le Grand-Duché
de Luxembourg qu'à l'étranger.
Lorsque des événements extraordinaires d'ordre politique, économique ou social, de nature à compromettre l'activité
normale au siège social ou la communication aisée de ce siège avec l'étranger se produiront ou seront imminents, le siège
social pourra être déclaré transféré provisoirement à l'étranger sans que toutefois cette mesure ne puisse avoir d'effet
sur la nationalité de la société laquelle, nonobstant ce transfert provisoire du siège, restera luxembourgeoise.»
<i>Troisième résolution:i>
L'assemblée décide d'accepter la démission de Monsieur Gabriel Jean, demeurant professionnellement au 10B, rue des
Mérovingiens, L-8070 Bertrange (Grand-Duché du Luxembourg) avec effet au 5 mars 2013 de son mandat d'administra-
teur, de président du conseil d'administration et d'administrateur-délégué de la société.
<i>Quatrième résolution:i>
L'assemblée décide de nommer Monsieur Mathieu Villaume, né à Paris, le 4 août 1976, demeurant professionnellement
au 41, avenue de la Liberté, L-1931 Luxembourg au poste d'administrateur avec effet au 6 mars 2013 et jusqu'à l'assemblée
générale qui se tiendra en 2018.
<i>Cinquième résolution:i>
L'assemblée décide de remplacer le commissaire aux comptes actuel, Marbledeal Luxembourg S.à r.l. par la société
FIDEWA - CLAR S.A., une société anonyme, ayant son siège social au 2-4, rue du Château d'Eau, L-3364 Leudelange, et
inscrite auprès du registre du commerce et des sociétés sous le numéro B 165.462, avec effet au 6 mars 2013 et jusqu'à
l'assemblée générale qui se tiendra en 2018.
Plus rien n'étant à l'ordre du jour, la séance est levée.
<i>Fraisi>
Le montant des dépenses, frais, rémunérations et charges, qui pourraient incomber à la société ou être mis à sa charge
suite au présent acte, est estimé approximativement à la somme de EUR 1.500,-.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, ceux-ci ont signé avec le notaire le présent acte.
Signé: A. BRAQUET, A. SIEBENALER et C. WERSANDT.
Enregistré à Luxembourg, A.C., le 7 mai 2013. Relation: LAC/2013/21191. Reçu soixante-quinze euros (75,- EUR).
<i>Le Receveuri> (signé): I. THILL.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée à la société sur demande.
77366
L
U X E M B O U R G
Luxembourg, le 21 mai 2013.
Référence de publication: 2013064730/78.
(130080162) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 mai 2013.
I.B.C. Györ Luxemburg 2 S.A., Société Anonyme.
Capital social: EUR 31.000,00.
Siège social: L-2613 Luxembourg, 7, place du Théâtre.
R.C.S. Luxembourg B 139.185.
Il résulte du procès-verbal de l'Assemblée Générale des actionnaires de la société tenue le 17 mai 2013 que les
administrateurs ALICE MANAGEMENT S.A. (R.C.S. Luxembourg B151921, 7, place du Théâtre, L-2613 Luxembourg),
BEATRICE MANAGEMENT S.A., (R.C.S. Luxembourg B151931, 7, place du Théâtre, L-2613 Luxembourg) et CLAIRE
MANAGEMENT S.A. (R.C.S. Luxembourg B151898, 7, place du Théâtre, L-2613 Luxembourg) ont été remplacés par
Monsieur Gabor Kacsoh (demeurant professionnellement à 7, place du Théâtre, 2613 Luxembourg, Grand-Duché du
Luxembourg) avec effet immédiat.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 17 mai 2013.
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2013064696/17.
(130079502) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 mai 2013.
Kotak Funds, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-1160 Luxembourg, 16, boulevard d'Avranches.
R.C.S. Luxembourg B 131.576.
EXTRAIT
L'Assemblée Générale Ordinaire des Actionnaires tenue au siège social le 15 mai 2013 a adopté les résolutions sui-
vantes:
1. L'assemblée a élu comme Administrateur jusqu'à la prochaine assemblée générale ordinaire qui se tiendra en 2014:
- Monsieur Raj Pandit (demeurant au Royaume-Uni, 26 Cedars Close, NW4 1 TR London).
2. L'Assemblée a ré-élu comme Administrateurs jusqu'à la prochaine assemblée ordinaire qui se tiendra en 2014:
- Monsieur Jérôme Wigny (demeurant au Luxembourg - 2 Place Winston Churchill, L-2014);
- Monsieur Varadarajan Viswanathan (demeurant au Royaume-Uni, 2
nd
Floor, Portspoken House, 155-157 Minories,
Londres EC3N 1LS);
- Monsieur Ruchit Puri (demeurant à Singapour, 16 Raffles Quay. 35-02/03, Hong Leong Building, Singapour 048581).
3. L'Assemblée a ré-élu KPMG Luxembourg S.à r.l dont le siège social se situe 9 Allée Scheffer, L-2550 Luxembourg
à la fonction de Réviseur d'Entreprises pour une période d'un an se terminant à l'Assemblée Générale Ordinaire de 2014.
<i>Pour KOTAK FUNDS
i>HSBC Securities Services (Luxembourg) S.A.
Signatures
Référence de publication: 2013064760/22.
(130080219) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 mai 2013.
Kiwinter S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 34.968.
Les comptes annuels au 31 décembre 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour KIWINTER S.A.
i>Intertrust (Luxembourg) S.A.
Référence de publication: 2013064759/11.
(130080085) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 mai 2013.
77367
L
U X E M B O U R G
Lglobal Funds, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-5826 Hesperange, 33, rue de Gasperich.
R.C.S. Luxembourg B 160.733.
<i>Extrait du procès verbal de l'assemblée générale ordinaire des actionnaires tenue au siège social de la société le 15 mai 2013 ài>
<i>11h00i>
<i>Résolution 4:i>
L'assemblée prend note de la démission de Mr Kong Siew Cheong avec effet au 1
er
août 2013 et ratifie la cooptation
de Mr James Tan Thian Peng, résidant professionnellement au 65 Chulia Street, #18-01 OCBC Centre, 049513 Singapore,
en tant qu'administrateur de la Société avec effet au 1
er
août 2013.
L'assemblée renouvelle le mandat des administrateurs suivants:
- Mr Gerard Lee
- Mr James Tan Thian Peng
- Mr Simon Richard Flood
pour un terme venant à échéance lors de la prochaine assemblée générale ordinaire qui se tiendra en 2014.
<i>Résolution 5:i>
L'assemblée renouvelle le mandat du réviseur d'entreprises PricewaterhouseCoopers, société coopérative pour un
terme venant à échéance lors de la prochaine assemblée générale ordinaire qui se tiendra en 2014.
Référence de publication: 2013064785/21.
(130080055) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 mai 2013.
Kikerono Konzern SPF A.G., Société Anonyme - Société de Gestion de Patrimoine Familial.
Siège social: L-1471 Luxembourg, 412F, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 18.306.
Les comptes annuels au 31 décembre 2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
KIKERONO KONZERN SPF A.G.
Signatures
<i>Administrateur / Administrateuri>
Référence de publication: 2013064757/12.
(130080172) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 mai 2013.
ANTHEA - Contemporary Art Investment S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-8041 Strassen, 65, rue des Romains.
R.C.S. Luxembourg B 165.859.
In the year two thousand thirteen, on the eighth day of May.
Before us Maître Gérard LECUIT, notary residing in Luxembourg.
THERE APPEARED:
Anthea Art Investments AG, a company incorporated under the laws of Switzerland and having its registered office at
16, Bundesplatz, CH-6304 Zug, Switzerland, (the "Sole Shareholder")
here represented by Ms Hanna DUER, employee, with professional address at Luxembourg, by virtue of a proxy given
on 6 May 2013.
The said proxy, after signed "Ne Varietur" by the proxy-holder and the undersigned notary will remain annexed to
the present deed.
The appearing party, represented as stated hereabove, has requested the undersigned notary to enact the following:
- that, Anthea Art Investments AG, prenamed, is the sole actual shareholder of "ANTHEA- Contemporary Art In-
vestment S.à r.l." a société à responsabilité limitée, constituted by a deed of the undersigned notary on 21 December
2011, published in the Mémorial Recueil des Sociétés et Associations, number 473 of 22 February 2012. (the "Articles").
The Articles have been amended for the last time by a deed of the undersigned notary on 14 February 2012, published
in the Mémorial Recueil des Sociétés et Associations, number 899 of 5 April 2012;
- that the Sole Shareholder has taken the following resolutions:
77368
L
U X E M B O U R G
<i>First resolutioni>
The Sole Shareholder decides to transfer the registered office of the Company to L-8041 Strassen, 65, rue des Romains.
<i>Second resolutioni>
The Sole Shareholder decides to amend the first and second paragraph of article 4 of the articles of incorporation,
which will henceforth have the following wording:
" Art. 4. (first and second paragraph). The Company has its registered office in Strassen, Grand-Duchy of Luxembourg.
The registered office may be transferred within the municipality of Strassen by decision of the board of managers or
the sole manager (as the case may be).".
<i>Costsi>
The expenses, costs, remunerations and charges, in any form whatever, which shall be borne by the Company as a
result of the present deed are estimated at approximately NINE HUNDRED EURO (900.- EUR).
The undersigned notary, who knows English, states that on request of the appearing party, the present deed is worded
in English, followed by a French version and in case of discrepancies between the English and the French text, the English
version will be binding.
WHEREOF, the present notarial deed was drawn up in Luxembourg, on the day indicated at the beginning of this deed.
The document having been read to the person appearing, who is known to the undersigned notary by her surname,
first name, civil status and residence, the said person signed together with Us notary this original deed.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L'an deux mil treize, le huit mai.
Pardevant Maître Gérard LECUIT, notaire de résidence à Luxembourg.
A COMPARU:
Anthea Art Investments AG, une société constituée selon les lois de la Confédération suisse, ayant son siège social au
16, Bundesplatz, CH-6304 Zug, Suisse, (L"Associée Unique"),
ici représentée par Madame Hanna DUER, employée, demeurant professionnellement à Luxembourg, en vertu d'une
procuration sous seing privé donnée le 6 mai 2013.
Laquelle procuration, après avoir été signée «Ne Varietur» par le mandataire et le notaire instrumentant, restera
annexée au présent acte.
Laquelle comparante, représentée comme dit-est, a requis le notaire instrumentant d'acter ce qui suit:
- Que Anthea Art Investments AG, précitée, est la seule et unique associée de la société ANTHEA- Contemporary
Art Investment S.à r.l., société à responsabilité limitée, constituée suivant acte du notaire instrumentant, en date du 21
décembre 2011, publié au Mémorial Recueil des Sociétés et Associations numéro 473 du 22 février 2012(les "Statuts").
Les Statuts ont été modifiés pour la dernière fois suivant acte du notaire instrumentant en date du 14 février 2012, publié
au Mémorial Recueil des Sociétés et Associations, numéro 899 du 5 avril 2012;
- qu'elle a pris les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L'Associée Unique décide de transférer le siège social de la société à L-8041 Strassen, 65, rue des Romains.
<i>Deuxième résolutioni>
L'Associée Unique décide de modifier le premier et le deuxième paragraphe de l'article 4 des Statuts pour lui donner
la teneur suivante:
« Art. 4. (premier et deuxième paragraphe). La Société a son siège social à Strassen, Grand-Duché de Luxembourg.
Le siège social pourra être transféré dans la municipalité de Strassen par décision du conseil de gérance ou du gérant
unique (selon le cas).».
<i>Fraisi>
Le montant des frais, dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la société
à raison des présentes est évalué à environ NEUF CENTS EUROS (900.- EUR).
Le notaire soussigné, qui a personnellement la connaissance de la langue anglaise, déclare que le comparant l'a requis
de documenter le présent acte en langue anglaise, suivi d'une version française, et en cas de divergence entre le texte
anglais et le texte français, le texte anglais fera foi.
DONT ACTE, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée à la mandataire de la comparante, connue du notaire instrumentant par
son nom, prénom usuel, état et demeure, celle-ci a signé avec le notaire le présent acte.
77369
L
U X E M B O U R G
Signé: H. DUER, G. LECUIT.
Enregistré à Luxembourg Actes Civils, le 10 mai 2013. Relation: LAC/2013/21639. Reçu soixante-quinze euros (EUR
75,-).
<i>Le Receveuri> (signé): I. THILL.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée aux fins de publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 22 mai 2013.
Référence de publication: 2013065203/80.
(130080594) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 mai 2013.
Kiwinter S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 34.968.
<i>Extrait des décisions prises par l'assemblée générale des actionnaires en date du 14 mai 2013i>
1. M. Hans DE GRAAF a démissionné de son mandat d'administrateur.
2. Mme Amélie BRICE, administrateur de sociétés, née à Arlon (Belgique), le 23 mai 1982, demeurant professionnel-
lement à L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, a été nommée administrateur jusqu'à l'issue
de l'assemblée générale statutaire de 2014.
Luxembourg, le 21 mai 2013.
Pour extrait sincère et conforme
<i>Pour KIWINTER S.A.
i>Intertrust (Luxembourg) S.A.
Référence de publication: 2013064758/16.
(130080069) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 mai 2013.
Arfo S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-5337 Moutfort, 4, rue du Kiem.
R.C.S. Luxembourg B 36.819.
Les comptes annuels au 31.12.2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour la société
i>Signature
Référence de publication: 2013065210/11.
(130080512) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 mai 2013.
Antico S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1255 Luxembourg, 48, rue de Bragance.
R.C.S. Luxembourg B 92.302.
EXTRAIT
Suite à la démission de Mr Dominic BRENNINKMERIJER en date du 17 mai 2013, le Conseil d'Administration a procédé
à son remplacement en nommant Mr Marcel EGGENKAMP, son mandat se terminant lors de l'Assemblée statuant sur
les comptes de l'exercice 2013.
Il résulte de cette démission que le Conseil d'Administration de la Société se compose désormais comme suit:
- Fabrice HUBERTY, administrateur de sociétés, avec adresse professionnelle à 48 rue de Bragance, L-1255 Luxem-
bourg.
- Marcel EGGENKAMP, administrateur de sociétés, avec adresse professionnelle à Wibautstraat 224, 1097 DN Ams-
terdam, Pays-Bas.
- Raf BOGAERTS, administrateur de sociétés, avec adresse professionnelle à 48 rue de Bragance, L-1255 Luxembourg.
- Robert SMEELE, administrateur de sociétés, avec adresse professionnelle à Grafenauweg 10, CH-6300 Zug, Suisse.
- John DRURY, administrateur de sociétés, avec adresse professionnelle à Standbrook House, 1
st
floor, 2-5 Old Bond
Street, W1S 4 PD, Londres, Angleterre.
77370
L
U X E M B O U R G
- Johny SERÉ, administrateur de sociétés, avec adresse professionnelle à Jean Monnetlaan, B-1804 Vilvoorde, Belgique.
Référence de publication: 2013065205/21.
(130080383) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 mai 2013.
Andres Sàrl, Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 19.000.000,00.
Siège social: L-2341 Luxembourg, 5, rue du Plébiscite.
R.C.S. Luxembourg B 82.470.
<i>Extrait des résolutions prises par l'Associé Unique en date du 4 avril 2013i>
- La démission de Monsieur Hubert HANSEN en tant que Gérant de la société, est acceptée avec effet immédiat.
- Monsieur Olivier BEAUDOUL, employé privé, né le 26 juin 1983 à Charleroi, Belgique, demeurant professionnelle-
ment au 412F route d'Esch, L-2086 Luxembourg, est nommé en tant que Gérant de la société en remplacement de
Monsieur Hubert HANSEN, Gérant démissionnaire, pour une période illimitée.
Certifié sincère et conforme
Suit la traduction en anglais de ce qui précède:
<i>Extract of the resolutions taken by the Sole Quotaholder on April 4 i>
<i>thi>
<i> , 2013i>
- The resignation of Mr Hubert HANSEN as Manager of the company be accepted with immediate effect.
- Mr Olivier BEAUDOUL, private employee, born on June 26
th
, 1983 in Charleroi, Belgium, professionally residing
at 412F route d'Eschn L-2086 Luxembourg, be appointed as new Manager of the company in replacement of Mr. Hubert
HANSEN, resigning Manager, for an unlimited period.
Certified true copy
Signature
Référence de publication: 2013065198/22.
(130080720) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 mai 2013.
Bio&Naturel S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-5610 Mondorf-les-Bains, 7, avenue des Bains.
R.C.S. Luxembourg B 159.380.
DISSOLUTION
L'an deux mille treize,
Le sept mai,
Pardevant Maître Emile SCHLESSER, notaire de résidence à Luxembourg, 35, rue Notre-Dame,
A comparu:
Monsieur Cédric BERTHON, employé privé, né à Pompey (France), le 14 mai 1981, demeurant à L-5816 Hespérange,
2, Montée du Château,
Lequel comparant a exposé au notaire instrumentaire:
Qu'il est le seul associé de la société à responsabilité limitée "BIO&NATUREL S.à r.l.", ayant son siège social à L-5610
Mondorf-les-Bains, 7, avenue des Bains, constituée suivant acte reçu par le notaire instrumentaire en date du 1
er
mars
2011, publié au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations C, numéro 1147 du 28 mai 2011, inscrite au Registre de
Commerce et des Sociétés de et à Luxembourg sous la section B et le numéro 159.380, au capital social de douze mille
cinq cents euros (EUR 12.500,00), représenté par cent (100) parts sociales d'une valeur nominale de cent vingt-cinq euros
(EUR 125,00) chacune.
Que la société a été dissoute à partir de ce jour,
Qu'à la même date la liquidation a eu lieu,
Que par conséquent la société "BIO&NATUREL S.à r.l." a cessé d'exister à partir de ce jour,
Que l'associé unique déclare avoir repris tout l'actif de la société, avoir réglé le passif connu et/ou avoir dûment
provisionné les fonds nécessaires au règlement du passif connu et s'engage expressément à prendre à sa charge tout passif
pouvant éventuellement encore exister à charge de la société et inconnu à ce jour,
Que l'associé unique donne décharge pleine et entière au gérant pour l'exécution de son mandat jusqu'à ce jour,
Que les livres de la société resteront conservés pendant cinq ans à l'adresse suivante: L-5816 Hespérange, 2, Montée
du Château.
77371
L
U X E M B O U R G
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée au comparant, il a signé le présent acte avec le notaire.
Signé: C. Berthon, E. Schlesser.
Enregistré à Luxembourg Actes Civils, le 13 mai 2013. Relation: LAC / 2013 / 21792. Reçu soixante-quinze euros 75,00
€
<i>Le Receveuri> (signé): Irène THILL.
Pour expédition conforme.
Luxembourg, le 22 mai 2013.
Référence de publication: 2013065245/38.
(130080894) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 mai 2013.
Interma S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2168 Luxembourg, 127, rue de Mühlenbach.
R.C.S. Luxembourg B 44.778.
<i>Extrait des résolutions adoptées en date du 08 Mai 2013 lors de la réunion du Conseil d'Administration de la Société Interma S.A.i>
- M. Thierry TRIBOULOT a démissionné de ses fonctions avec effet immédiat.
- Mme Noeleen GOES-FARRELL, employée privée, née à Dublin (Ireland), le 28 décembre 1966, résidant profession-
nellement au 127 rue de Mühlenbach, L-2168 Luxembourg, a été cooptée administrateur de la Société avec effet immédiat
et jusqu'à 22 août 2017.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
INTERMA S.A.
Signature
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2013065457/16.
(130080549) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 mai 2013.
JFDA S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2320 Luxembourg, 69, boulevard de la Pétrusse.
R.C.S. Luxembourg B 129.653.
<i>Extrait des résolutions prises par l'assemblée générale le 17 septembre 2012i>
Il résulte des résolutions prises par l'assemblée générale de la Société en date du 17 septembre 20121 que:
Les mandats des personnes suivantes ont été renouvelés pour une période prenant fin à la prochaine assemblée
générale annuelle approuvant les comptes de l'exercice se clôturant au 31 décembre 2012:
- Monsieur François BROUXEL, demeurant au 69, boulevard de la Pétrusse, L-2320 Luxembourg; administrateur de
la Société
- Madame Samia RABIA, demeurant au 69, boulevard de la Pétrusse, L-2320 Luxembourg; administrateur de la Société
- Monsieur Nadi NAJJAR, demeurant au 69, boulevard de la Pétrusse, L-2320 Luxembourg; administrateur de la Société
- La société LUX- FIDUCIAIRE S.à r.l., ayant son siège au 12, rue Zithe, L-2763 Luxembourg, inscrite au Registre de
Commerce et des Sociétés sous le numéro B 65819; commissaire aux comptes de la Société
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 21 mai 2013.
Signature.
Référence de publication: 2013065471/19.
(130080747) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 mai 2013.
JFL Invest, Société Anonyme.
Siège social: L-2453 Luxembourg, 12, rue Eugène Ruppert.
R.C.S. Luxembourg B 115.733.
Le bilan et l'annexe au 31 décembre 2012 ainsi que les autres documents et informations qui s'y rapportent, ont été
déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
77372
L
U X E M B O U R G
<i>Pour JFL Invest
i>Société anonyme
Signatures
<i>Administrateur / Administrateuri>
Référence de publication: 2013065472/14.
(130081175) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 mai 2013.
Kimberley International S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1610 Luxembourg, 42-44, avenue de la Gare.
R.C.S. Luxembourg B 135.472.
<i>Extrait des résolutions prises lors de l'Assemblée Générale Ordinaire tenue le 06 Novembre 2012i>
L'Assemblée Générale accepte, à compter du 29 Février 2012, la démission d'un administrateur, à savoir:
Mademoiselle Catherine BORTOLOTTO, administrateur, née le 1
er
Février 1984 à Woippy (France), domicilié pro-
fessionnellement au 42-44, avenue de la Gare L-1610 Luxembourg
L'Assemblée Générale accepte, avec effet immédiat, de nommer un administrateur, à savoir:
Monsieur Rob SONNENSCHEIN, administrateur, née le 30 Août 1955 à Eindhoven (Pays-Bas), domicilié profession-
nellement au 42-44 avenue de la gare L-1610 Luxembourg
Son mandat d'administrateur expirera lors de l'assemblée générale qui se tiendra en l'année 2017.
<i>Extrait des résolutions prises lors du Conseil d'administration tenue en date du 06 Novembre 2012i>
Le Conseil d'Administration décide à l'unanimité, de nommer comme Président du Conseil d'Administration, à savoir:
- Monsieur Claude ZIMMER, Président et administrateur, né le 18 juillet 1956 à Luxembourg (Luxembourg), domicilié
professionnellement au 42-44, avenue de la gare L-1610 Luxembourg
Extrait sincère et conforme
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2013065485/21.
(130080864) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 mai 2013.
Kani Lux Holdings S.à r.l., Société à responsabilité limitée unipersonnelle.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-2124 Luxembourg, 102, rue des Maraîchers.
R.C.S. Luxembourg B 151.969.
L'associé unique et les gérants de la Société ont pris acte d'un changement d'adresse
L'adresse de Monsieur Ernesto Gonzalez, gérant de catégorie A de la Société, est désormais la suivante:
623 Fifth Avenue, 32
nd
Floor
New York, NY 10022
United States of America
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 21 mai 2013.
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2013065477/16.
(130080754) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 mai 2013.
Koffour S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2661 Luxembourg, 42, rue de la Vallée.
R.C.S. Luxembourg B 86.086.
Par décision de l'assemblée générale annuelle du 15 mai 2013, le mandat des Administrateurs M. Guy BAU MANN,
M. Yves BIEWER, Président, M. Guy KEITMANN, et M. Cédric JAUQUET ainsi que celui du Commissaire aux comptes
AUDIT TRUST S.A., ont été renouvelés pour une durée de six ans venant à échéance à l'issue de l'assemblée générale
annuelle de 2019.
Luxembourg, le 21.05.2013.
<i>Pour: KOFFOUR S.A.i>
77373
L
U X E M B O U R G
Société anonyme
Experta Luxembourg
Société anonyme
Isabelle Marechal-Gerlaxhe / Johanna Tenebay
Référence de publication: 2013065488/17.
(130080392) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 mai 2013.
UBS IB Co-Investment 2001 SPF SA, Société Anonyme - Société de Gestion de Patrimoine Familial.
Siège social: L-2146 Luxembourg, 74, rue de Merl.
R.C.S. Luxembourg B 82.100.
In the year two thousand and thirteen, on the thirtieth of April.
Before Us, Maître Martine SCHAEFFER, notary, residing in Luxembourg.
There appeared:
Mrs Corinne PETIT, private employee, having her professional residence at 74, avenue Victor Hugo, L-1750 Luxem-
bourg,
acting as the proxyholder of the board of directors of UBS IB Co-Investment 2001 SPF SA, pursuant to a power of
attorney granted on April 29
th
, 2013 by the board of directors of the Company.
The copy of the resolutions of the board of directors of the Company dated April 29
th
, 2013 (the "Resolutions"),
granting such power of attorney, initialled "ne varietur" by the proxyholder of the appearing party and the notary, will
remain annexed to present deed to be filed at the same time with the registration authorities.
Such appearing party has required the undersigned notary to state his declaration as follows:
- The company UBS IB CO-INVESTMENT 2001 SPF SA, (the "Company") having its registered office in L-2146 Lu-
xembourg, 74, rue de Merl and registered with the R.C.S. Luxembourg under number B 82.100, has been incorporated
pursuant to a deed of Maître Alphonse LENTZ, notary then residing in Remich, on May 17
th
, 2001 published in the
Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations (the "Mémorial C"), number 1094 of December 1
st
, 2001.
- The articles of association of the Company (the "Articles") have been amended for the last time pursuant to a notarial
deed drawn up by Maître Carlo WERSANDT, notary residing in Luxembourg, dated January 7
th
, 2013 not yet published
in the Mémorial C.
I. The current article 6.2 of the Articles of the Company provides that:
"The Company has a subscribed share capital of one hundred and sixty-two thousand seven hundred and sixty-three
point nine hundred and forty-one American Dollars (USD 162,763.941) and is divided into:
- fifty-eight million thirty thousand one hundred eleven (58,030,111) Ordinary Shares;
- two million eight hundred and forty-two thousand four hundred and seventeen (2,842,417) Deferred "A" Shares; and
- four million five hundred and thirty-three thousand forty-seven (4,533,047) Deferred "B" Shares with no nominal
value."
II. Article 12.1 of the Articles provides that:
" 12.1. Ordinary Shares, Deferred «A» Shares and Deferred «B» Shares shall be redesignated as Redeemable Preference
Shares in the sense of article 49-8 of the Luxembourg law of 10 August 1915 (as amended from time to time) immediately
following the occurrence of a Sale Event in relation to such shares, as follows:
12.1.1 the relevant Sale Event shall be notified within 2 days, by the issuance by UBS AG of a notice of sale addressed
to the Board of Directors of the Company, with the indication of the seller and the number and designation of the
transferred shares;
12.1.2. Upon receipt of such notice of sale, the Board of Directors of the Company is empowered and shall be deemed
as authorised by the Shareholders to, and shall immediately, effect the redesignation of the relevant sale shares into
Redeemable Preference Shares before a Luxembourg notary, in order to amend the share capital clause of the Articles
of Incorporation in accordance with such redesignation, without the need to convene a general meeting of the Share-
holders."
III. By a resolution dated April 29
th
, 2013, the board of directors of the Company acknowledged receipt of a notice
notifying the Company that the following shares in the Company have been acquired, as of April 24
th
, 2013, by UBS AG
(acting through its Cayman branch) (the "Transfer"):
- seven million seven hundred and fifty-five thousand seven hundred and eighty-seven (7,755,787) Ordinary Shares;
- two hundred and thirty-four thousand seven hundred and forty-three (234,743) Deferred "A" Shares; and
- three hundred thousand nine hundred and seventy-eight (300,978) Deferred "B" Shares;
(together, the "Transfer Shares").
77374
L
U X E M B O U R G
IV. The Transfer constitutes a Sale Event, as defined in the Articles. By application of article 12.1 of the Articles, with
effect of the Transfer and the acquisition of all Transfer Shares by UBS AG (acting through its Cayman Branch) on April
24
th
, 2013, the Transfer Shares have been redesignated as Redeemable Preference Shares by the board of directors of
the Company.
As a consequence of the redesignation of the Transfer Shares into Redeemable Preference Shares, the subscribed
corporate capital of the Company remains at one hundred and sixty-two thousand seven hundred and sixty-three point
nine hundred and forty-one American Dollars (USD 162,763.941) and is now divided into fifty million two hundred and
seventy-four thousand three hundred and twenty-four (50,274,324) Ordinary Shares with no nominal value, two million
six hundred and seven thousand six hundred and seventy-four (2,607,674) Deferred "A" Shares with no nominal value,
four million two hundred and thirty-two thousand sixty-nine (4,232,069) Deferred "B" Shares with no nominal value and
eight million two hundred and ninety-one thousand five hundred and eight (8,291,508) Redeemable Preference Shares
with no nominal value.
As a consequence of the above decisions and according to article 12.1.2 of the Articles, article 6.2 of the Articles is
amended and, as of April 24
th
, 2013, reads as follows:
" 6.2. The Company has a subscribed share capital of one hundred and sixty-two thousand seven hundred and sixty-
three point nine hundred and forty-one American Dollars (USD 162,763.941) and is divided into:
- fifty million two hundred and seventy-four thousand three hundred and twenty-four (50,274,324) Ordinary Shares;
- two million six hundred and seven thousand six hundred and seventy-four (2,607,674) Deferred "A" Shares;
- four million two hundred and thirty-two thousand sixty-nine (4,232,069) Deferred "B" Shares; and
- eight million two hundred and ninety-one thousand five hundred and eight (8,291,508) Redeemable Preference Shares
with no nominal value."
<i>Expensesi>
The expenses, costs, remunerations or charges in any form whatsoever, are estimated at one thousand euro (EUR
1,000).
The undersigned notary, who understands and speaks English, states herewith that upon request of the appearing
persons the present deed is worded in English, followed by a French version; on request of the same appearing persons
and in case of divergences between the English and the French text, the English text will prevail.
Whereof, the present deed was drawn up in Luxembourg, at the date named at the beginning of this document.
After reading and interpretation to the appearer, the said appearer signed together with the notary the present deed.
Suit la traduction en français du texte qui précède:
L'an deux mille treize, le trente avril.
Par devant Nous, Maître Martine SCHAEFFER, notaire de résidence à Luxembourg.
A comparu:
Madame Corinne PETIT, employée privée, ayant sa résidence professionnelle au 74, avenue Victor Hugo, L-1750
Luxembourg,
agissant en sa qualité de mandataire pour le conseil d'administration de la société UBS IB CO-INVESTMENT 2001 SPF
SA suite au mandat donnée le 29 avril 2013 par le conseil d'administration de la Société.
Une copie des résolutions du conseil d'administration de la Société du 29 avril 2013 (les «Résolutions») donnant un
tel mandat, après avoir été paraphée «ne varietur» par le mandataire de la partie comparante et par le notaire soussigné
restera annexée au présent acte pour être soumis avec lui aux formalités de l'enregistrement.
Laquelle partie comparante a requis le notaire instrumentant de documenter ses déclarations comme suit:
- La société UBS IB CO-INVESTMENT 2001 SPF SA, (la «Société») ayant son siège social à L-2146 Luxembourg, 74,
rue de Merl, immatriculée auprès du R.C.S. Luxembourg sous le numéro B 82.100, a été constituée par acte notarié reçu
par Maître Alphonse LENTZ, notaire alors de résidence à Remich en date du 17 mai 2001 publié dans le Mémorial C,
Recueil des Sociétés et Associations (le «Mémorial C»), numéro 1094 du 1
er
décembre 2001.
- Les statuts de la Société (les «Statuts») ont été modifiés pour la dernière fois par un acte notarié dressé par Maître
Carlo WERSANDT, notaire de résidence à Luxembourg en date du 7 janvier 2013, non encore publié dans le Mémorial
C.
I. L'actuel article 6.2 des Statuts de la Société dispose que:
« 6.2. La Société possède un capital social souscrit de cent soixante-deux mille sept cent soixante-trois Dollars Amé-
ricains et neuf cent quarante et un centimes (USD 162.763,941), divisé en:
- cinquante-huit millions trente mille cent onze (58.030.111) Actions Ordinaires;
- deux millions huit cent quarante-deux mille quatre cent dix-sept (2.842.417) Actions «A» Différées; et
77375
L
U X E M B O U R G
- quatre millions cinq cent trente-trois mille quarante-sept (4.533.047) Actions «B» Différées sans valeur nominale
sans valeur nominale.»
II. L'article 12.1 des Statuts stipule que:
« 12.1. Les actions ordinaires, les actions «A» différées et les actions «B» différées seront redésignées en actions
privilégiées remboursables (rachetables) au sens de l'article 49-8 de la loi luxembourgeoise du 10 août 1915 (telle
qu'amendée) immédiatement à la suite d'une Vente de ces actions, selon la procédure suivante:
12.1.1 la Vente en cause devra être notifiée sous 2 jours, par l'émission par UBS AG d'une notice de vente adressée
au conseil d'administration de la Société, avec l'indication du vendeur, du nombre et de la catégorie des actions transférées;
12.1.2. Suivant réception de cette notice de vente, le conseil d'administration de la Société sera considéré comme
autorisé par les Actionnaires et aura le pouvoir et l'obligation de faire acter devant un notaire luxembourgeois de cette
redésignation de ces actions transférées en actions privilégiées remboursables, par modification de la clause de capital
social des statuts de la Société, sans qu'il soit besoin de convoquer une assemblée générale des Actionnaires.»
III. Par résolution du 29 avril 2013, le conseil d'administration de la Société a accusé réception de la notification notifiant
la Société que les actions suivantes ont été acquises le 24 avril 2013, par UBS AG (agissant par sa succursale des Iles
Caïmans) (le «Transfert»):
- sept millions sept cent cinquante-cinq mille sept cent quatre-vingt-sept (7.755.787) Actions Ordinaires;
- deux cent trente-quatre mille sept cent quarante-trois (234.743) Actions «A» Différées; et
- trois cent mille neuf cent soixante-dix-huit (300.978) Actions «B» Différées,
(ensemble, les «Actions Transférées»)
IV. Le Transfert constitue une Vente, comme défini par les Statuts. Par l'application de l'article 12.1 des Statuts, en
conséquence du Transfert et l'acquisition de toutes les Actions Transférées par UBS AG, (agissant par sa succursale des
Iles Caïmans) le 24 avril 2013, les Actions Transférées ont été redésignées en Actions Privilégiées Remboursables par le
conseil d'administration de la Société.
A la suite de la redésignation des Actions Transférées en Actions Privilégiées Remboursables, le capital social souscrit
de la Société reste à cent soixante-deux mille sept cent soixante-trois Dollars Américains et neuf cent quarante et un
centimes (USD 162.763,941) et est désormais divisé en cinquante millions deux cent soixante-quatorze mille trois cent
vingt-quatre (50.274.324) Actions Ordinaires sans valeur nominale, deux millions six cent sept mille six cent soixante-
quatorze (2.607.674) Actions «A» Différées sans valeur nominale, quatre millions deux cent trente-deux mille soixante-
neuf (4.232.069) Actions «B» Différées sans valeur nominale et huit millions deux cent quatre-vingt-onze mille cinq cent-
huit (8.291.508) Actions Privilégiées Remboursables sans valeur nominale.
Par conséquent et conformément à l'article 12.1.2 des Statuts, l'article 6.2 des Statuts est modifié et, à partir du 24
avril 2013, est rédigé comme suit:
« 6.2. La Société possède un capital social souscrit de cent soixante-deux mille sept cent soixante-trois Dollars Amé-
ricains et neuf cent quarante et un centimes (USD 162.763,941), divisé en:
- cinquante millions deux cent soixante-quatorze mille trois cent vingt-quatre (50.274.324) Actions Ordinaires;
- deux millions six cent sept mille six cent soixante-quatorze (2.607.674) «A» Différées»;
- quatre millions deux cent trente-deux mille soixante-neuf (4.232.069) Actions «B» Différées; et
- huit millions deux cent quatre-vingt-onze mille cinq cent-huit (8.291.508) Actions Privilégiées Remboursables sans
valeur nominale.»
<i>Évaluation des fraisi>
Le montant des frais, dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit, est évalué à la somme de
mille euros (1.000.- EUR).
Le notaire soussigné, qui comprend et parle l'anglais, reconnaît par les présentes qu'à la requête du comparant, le
présent procès-verbal est rédigé en anglais, suivi d'une traduction française; à la requête du même comparant et en cas
de divergences entre la version anglaise et la version française, la version anglaise fera foi.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête.
Et après lecture faite et interprétation donnée au comparant, celui-ci a signé avec le notaire le présent acte.
Signé: C. Petit et M. Schaeffer.
Enregistré à Luxembourg Actes Civils, le 6 mai 2013. Relation: LAC/2013/21382. Reçu soixante-quinze euros Eur 75.-
<i>Le Receveuri> (signé): Irène THILL.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée à la demande de la prédite société, aux fins d'inscription au Registre de
Commerce.
Luxembourg, le 22 mai 2013.
Référence de publication: 2013065764/157.
(130080606) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 mai 2013.
Editeur:
Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg
Imprimeur: Association momentanée Imprimerie Centrale / Victor Buck
77376
ACRON MV Invest Management S.à r.l.
Albatros Performance
Alphabeta Investholding S.à r.l.
Ambras Holdings
Andres Sàrl
ANTHEA - Contemporary Art Investment S.à r.l.
Antico S.A.
Arfo S.à r.l.
Arlon Income Venture S.à r.l.
Axxion S.A.
Bio&Naturel S.à r.l.
BO & Mian Properties S.C.A.
CAI Partners III CCS S.àr.l.
Callista Real Estate
Capita Fiduciary S.A.
Cascades Luxembourg S.à.r.l.
I.B.C. Györ Luxemburg 2 S.A.
Immo-Alz, s.à r.l.
Immo Bridel S.à r.l.
Immo Ettelbruck S.A.
Imprimerie Linden S.à r.l.
Inbau Immo S.à r.l.
In Bonis Property & Estate Management Sàrl
Incam S.A.
Incoden S.A.
Inmet Panama II S.A.
INNOVEO Consulting S.à r.l.
Inspirit Investments S.A.
Instalcom S.A.
Intelsat Investments S.A.
Interactive Investments S.A.
Interma S.A.
Interpal S.A.
Investconcept Sàrl
IRE UK III SCS
Itteic Monde S.A.
Ivernest S.A.
IVG Gallileo Property S.à r.l.
Jarle Finance S.A.
JFDA S.A.
JFL Invest
JM Composites Sàrl
JMG Concept S.A.
Kailoua S.A.
Kani Lux Holdings S.à r.l.
Keys Development S.A.
Kikerono Konzern SPF A.G.
Kimberley International S.A.
Kiwinter S.A.
Kiwinter S.A.
Koffour S.A.
Kotak Funds
Leros Investissements Financiers S.A.
Lglobal Funds
UBS IB Co-Investment 2001 SPF SA