This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Legilux website by clicking on this link.
Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Legilux en cliquant sur ce lien.
Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Legilux Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.
L
U X E M B O U R G
MEMORIAL
Journal Officiel
du Grand-Duché de
Luxembourg
MEMORIAL
Amtsblatt
des Großherzogtums
Luxemburg
R E C U E I L D E S S O C I E T E S E T A S S O C I A T I O N S
Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales
et par la loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.
C — N° 1460
20 juin 2013
SOMMAIRE
Aerlux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
70036
Born . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
70080
Cadmos Fund Management . . . . . . . . . . . . .
70070
Carinae Cars . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
70067
Cavilux S.àr.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
70067
Chartinvest S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
70042
Chocolate Company Bonn . . . . . . . . . . . . . .
70074
Chocolate House . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
70074
Colombus Invest S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
70070
C Pure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
70070
Demoore Capital S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
70037
DH Services Luxembourg Holding S.à r.l.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
70066
Enosis S.A. - SPF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
70042
Eremis S.A., SPF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
70035
ERI Bancaire Luxembourg S.A. . . . . . . . . . .
70044
Financom Venture S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . .
70034
Fundsquare S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
70045
Grissin S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
70040
Hermitage Investments S.A. . . . . . . . . . . . .
70041
Heystone S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
70037
H Invest S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
70037
Hiorts Finance S.A., SPF . . . . . . . . . . . . . . . .
70044
Iduna S.à.r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
70066
Immo Lux - Airport S.A. . . . . . . . . . . . . . . . .
70065
Immo Lux - Airport S.A. . . . . . . . . . . . . . . . .
70065
Imprimerie Hengen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
70065
Intereal Estate Holding . . . . . . . . . . . . . . . . .
70038
International Fidelity Holdings S.A. . . . . . .
70065
Investment Solutions . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
70042
Isolde II S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
70056
Jack (Pencoed) S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
70066
Jan de Rijk Luxembourg S.à.r.l. . . . . . . . . . .
70066
Japan Dynamic Fund . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
70041
Jedoso S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
70066
JPMorgan Specialist Investment Funds . . .
70039
Kop Maeder Egli S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
70038
Laranaga Holding S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
70045
Monte Carlo International Real Estate S.A.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
70042
MS Equity Products (Luxembourg) S.à r.l.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
70075
MYRA German Allocation Fund . . . . . . . . .
70045
MYRA German Allocation Fund . . . . . . . . .
70045
Parafin Spf S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
70035
Parlesse Investments S.à r.l. . . . . . . . . . . . . .
70080
Pierra Menta Holding S.A. . . . . . . . . . . . . . .
70038
Pimas-Umbrella SICAV . . . . . . . . . . . . . . . . .
70034
Real Estate Development S.A. . . . . . . . . . .
70040
SEB Trygg Pension . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
70054
SilQuern S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
70075
SPQR Capital Holding S.A. . . . . . . . . . . . . . .
70036
Subsea 7 S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
70043
Systems Advisers Group S.A. . . . . . . . . . . .
70056
Tabeco Sàrl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
70055
Tabiadasc Real Estate S.A. . . . . . . . . . . . . . .
70035
TeamSystem HoldCo S.à r.l. . . . . . . . . . . . .
70056
Tigoni Holding S.A. S.P.F. . . . . . . . . . . . . . . .
70043
Uppercut S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
70054
Villeneuve Investissements S.A. . . . . . . . . .
70040
Vinci Real Estate Management . . . . . . . . . .
70039
Wintersport Investments Holding S.A. . . .
70036
70033
L
U X E M B O U R G
Financom Venture S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1653 Luxembourg, 2, avenue Charles de Gaulle.
R.C.S. Luxembourg B 79.573.
Messieurs les actionnaires sont priés de bien vouloir assister à
l'ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra extraordinairement à l'adresse du siège social, le <i>8 juillet 2013i> à 9.00 heures, avec l'ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Présentation des comptes annuels et des rapports du conseil d'administration et du commissaire aux comptes.
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31 octobre 2012.
3. Décharge à donner aux administrateurs et au commissaire aux comptes.
4. Divers.
<i>Le Conseil d'Administration.i>
Référence de publication: 2013080014/534/15.
Pimas-Umbrella SICAV, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-1748 Findel, 8, rue Lou Hemmer.
R.C.S. Luxembourg B 143.368.
Der Verwaltungsrat hat beschlossen, am <i>10. Juli 2013i> um 10.00 Uhr in 8, rue Lou Hemmer, L-1748 Findel-Golf eine
AUßERORDENTLICHE GENERALVERSAMMLUNG
der Aktionäre mit folgender Tagesordnung einzuberufen:
<i>Tagesordnung:i>
1. Abänderung von Artikel 22 der Satzung:
- Demnach wird die jährliche Generalversammlung im Einklang mit den Bestimmungen des Luxemburger Rechts
im Großherzogtum Luxemburg an einem in der Einladung angegebenen Ort abgehalten.
2. Aufgrund der Umsetzung der Richtlinie 2009/65/EG wird die Satzung an das Gesetz vom 17. Dezember 2010
angepasst.
Folgende Änderungen und Aktualisierungen werden in der Satzung vorgenommen:
- Abänderung von Artikel 5, 7, 8, 11, 17, 18 und 24 der Satzung.
- Aktualisierung von Artikel 4, 21, 27 und 32 der Satzung.
3. Aktualisierung von Artikeln der Satzung zur Behebung von Rechtschreibfehlern sowie sonstige Aktualisierungen:
- Aktualisierung von Artikel 6, 10, 12,19, und 30 der Satzung.
4. Abänderung von Artikel 25 der Satzung
- Demnach wird das Geschäftsjahr auf den Zeitraum 01. Januar - 31. Dezember jeden Jahres geändert.
- Vom letzten Geschäftsjahresende bis zum 31. Dezember 2013 wird ein Rumpfgeschäftsjahr eingelegt.
5. Abänderung von Artikel 2 der Satzung
- Demnach wird der Sitz der Gesellschaft nach L-5884 Hesperange 304, route de Thionville verlegt.
Ein Entwurf der neuen Satzung ist bei der Investmentgesellschaft erhältlich.
6. Zusammensetzung des Verwaltungsrates.
- Ernennung von Frau Ina Mangelsdorf-Wallner als Mitglied des Verwaltungsrates unter Vorbehalt der Genehmigung
der CSSF.
- Bestätigung des Rücktrittsgesuches des Herrn Ralf Funk zum 20. März 2013.
7. Vergütung des Verwaltungsratsmitglieds Herrn Ralf Funk für die Ausübung seiner Tätigkeit.
8. Verschiedenes.
Die Tagesordnungspunkte 1 bis 5 der außerordentlichen Generalversammlung, verlangen ein Anwesenheitsquorum
von mindestens 50 Prozent des Gesellschaftskapitals sowie eine Zwei-Drittel-Mehrheit der Stimmen der anwesenden
oder vertretenen Aktien. Im Falle, in dem anlässlich der außerordentlichen Generalversammlung das o.g. Quorum nicht
erreicht wird, wird eine zweite außerordentliche Generalversammlung an der gleichen Adresse gemäß den Bestimmungen
des luxemburgischen Rechts einberufen, um über die Tagesordnungspunkte 1 bis 8 zu beschließen. Anlässlich dieser
Versammlung ist kein Anwesenheitsquorum erforderlich und die Beschlüsse werden mit Zwei-Drittel-Mehrheit der
Stimmen der anwesenden oder vertretenen Aktien getroffen.
An der Generalversammlung kann jeder Aktionär - persönlich oder durch einen schriftlich Bevollmächtigten - teil-
nehmen, der seine Aktien spätestens am 05. Juli 2013 am Gesellschaftssitz, bei der HSBC Trinkaus & Burkhardt
(International) SA, Luxemburg hinterlegt und bis zum Ende der Generalversammlung dort belässt. Jeder Aktionär, der
diese Voraussetzung erfüllt, erhält eine Eintrittskarte zur Generalversammlung.
70034
L
U X E M B O U R G
<i>Der Verwaltungsrat.i>
Référence de publication: 2013080008/44.
Parafin Spf S.A., Société Anonyme - Société de Gestion de Patrimoine Familial.
Siège social: L-1471 Luxembourg, 412F, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 41.667.
Les actionnaires sont convoqués par le présent avis à
l'ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE
qui se tiendra extraordinairement le <i>8 juillet 2013i> à 9.00 heures au siège social, avec l'ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapport de gestion du Conseil d'Administration et rapport du Commissaire aux Comptes
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31 décembre 2011
3. Décharge aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes
4. Ratification de la cooptation d'un administrateur
5. Décharge spéciale à l'administrateur démissionnaire
6. Divers
<i>Le Conseil d'Administration.i>
Référence de publication: 2013080015/795/17.
Eremis S.A., SPF, Société Anonyme - Société de Gestion de Patrimoine Familial.
Siège social: L-1471 Luxembourg, 412F, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 4.664.
Les actionnaires sont convoqués par le présent avis à
l'ASSEMBLEE GENERALE EXTRAORDINAIRE
qui aura lieu le <i>8 juillet 2013i> à 10.00 heures au siège social, avec l'ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Ratification de la Cooptation d'un Administrateur
2. Acceptation de la démission d'un Administrateur et nomination de son remplaçant
3. Décharge spéciale à l'Administrateur démissionnaire pour l'exercice de son mandat jusqu'à la date de sa démission
4. Divers
<i>Le Conseil d'Administration.i>
Référence de publication: 2013080016/795/15.
Tabiadasc Real Estate S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 85.240.
The shareholders are hereby convened to the
ORDINARY SHAREHOLDERS' MEETING
which will be held on Tuesday, the <i>July 9, 2013i> at 2.00 p.m. at L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse
Charlotte, with the following agenda:
<i>Agenda:i>
1. Perusal of the report of the supervisory auditor.
2. Approval of the annual accounts as of December 31, 2012.
3. Appropriation of results as of December 31, 2012.
4. Discharge to the directors and to the supervisory auditor for the performance of their mandates during the related
fiscal year.
5. Decision on the company's dissolution according to article 100 of the amended Companies' law of August 10, 1915.
6. Discharge to the resigning B director, Mr. Xavier SOULARD, whose mandate has expired and will not be renewed.
7. Appointment of Mrs. Virginie GUILLAUME, company director, born in Libramont (Belgium) on October 17, 1981,
residing professionally at L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, as B director until the
end of the statutory general shareholders' meeting of 2019.
8. Reappointment of Mr. Philippe TOUSSAINT as A director and chairman of the board of directors until the end of
the statutory general shareholders' meeting of 2019.
70035
L
U X E M B O U R G
9. Reappointment of Mr. Mario HUBER as B director until the end of the statutory general shareholders' meeting of
2019.
10. Reappointment of the private limited company Kohnen & Associés S.à r.l. as supervisory auditor until the end of
the statutory general shareholders' meeting of 2019.
<i>The Board of Directors.i>
Référence de publication: 2013080013/29/28.
Wintersport Investments Holding S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1413 Luxembourg, 3, place Dargent.
R.C.S. Luxembourg B 51.942.
Les Actionnaires sont convoqués par le présent avis à
L'ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE
qui aura lieu le <i>28 juin 2013i> à 15:00 heures au siège social à Luxembourg, avec l'ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapport de gestion du Conseil d'Administration et rapport du Commissaire
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats aux 31 décembre 2010, 2011 et 2012
3. Décharge aux Administrateurs et au Commissaire
4. Nominations statutaires
5. Délibération et décision sur la dissolution éventuelle de la société conformément à l'article 100 de la loi du 10 août
1915 sur les sociétés commerciales
6. Divers
<i>Le Conseil d'Administration.i>
Référence de publication: 2013069556/696/18.
Aerlux, Société Anonyme.
Siège social: L-1637 Luxembourg, 24-28, rue Goethe.
R.C.S. Luxembourg B 67.091.
Messieurs les Actionnaires sont priés d'assister à
l'ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE ANNUELLE
qui se tiendra au siège social de la société à Luxembourg, 24-28, rue Goethe, le vendredi <i>28 juin 2013i> à 11.30 heures,
pour délibérer sur l'ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapports du Conseil d'administration et du Commissaire aux comptes sur les exercices clôturés au 31 décembre
2012;
2. Examen et approbation des comptes annuels au 31 décembre 2012;
3. Décharge à donner aux Administrateurs et au Commissaire aux comptes;
4. Affectation des résultats;
5. Décisions à prendre en application de l'article 100 de la loi sur les sociétés commerciales;
6. Nominations statutaires.
<i>Le Conseil d'Administration.i>
Référence de publication: 2013071649/546/19.
SPQR Capital Holding S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2121 Luxembourg, 231, Val des Bons-Malades.
R.C.S. Luxembourg B 150.334.
We hereby give you notice of an
EXTRAORDINARY GENERAL MEETING
of Shareholders of the Company that will be held on <i>27th June 2013i> at 9.00 a.m. (local time) at the registered office
of the Company at which the following Agenda will be considered:
<i>Agenda:i>
1. Acceptance of the resignation of Mr. Laurence SUDWARTS, Director with immediate effect.
2. Vote on the discharge to be given to the resigning Director.
3. Reduction of the number of Board Members from 4 to 3.
70036
L
U X E M B O U R G
<i>The Board of Directors.i>
Référence de publication: 2013072336/15.
Demoore Capital S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1449 Luxembourg, 18, rue de l'Eau.
R.C.S. Luxembourg B 125.391.
Messieurs les actionnaires sont priés d'assister à
l'ASSEMBLEE GENERALE EXTRAORDINAIRE
qui se tiendra le <i>28 juin 2013i> à 10.00 heures à Luxembourg, 18, rue de l'Eau (1
er
étage), avec l'ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Constatation du report de la date des assemblées générales ordinaires concernant les exercices 2011 et 2012 et
approbation dudit report;
2. Rapports de gestion du conseil d'administration et du commissaire aux comptes relatifs aux exercices clôturés au
31.12.2011 et au 31.12.2012;
3. Approbation des bilans et comptes de profits et pertes au 31.12.2011 et au 31.12.2012 et affectation des résultats;
4. Décharge aux administrateurs et au commissaire aux comptes;
5. Décision à prendre relativement à l'article 100 de la loi modifiée du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales;
6. Décision à prendre par les actionnaires de la Société relativement à l'exigibilité des avances consenties à la société
par ses actionnaires;
7. Démission des quatre administrateurs et nomination de nouveaux administrateurs en leur remplacement;
8. Démission du Commissaire aux comptes et nomination d'un nouveau commissaire aux comptes en son rempla-
cement;
9. Transfert du siège social;
10. Divers.
Pour participer à ladite assemblée, les actionnaires déposeront leurs actions, respectivement le certificat de dépôt au
bureau de l'assemblée générale, cinq jours francs avant la date de l'assemblée générale.
<i>Le Conseil d'Administration.i>
Référence de publication: 2013073954/27.
H Invest S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2419 Luxembourg, 1, rue du Fort Rheinsheim.
R.C.S. Luxembourg B 78.963.
Messieurs les actionnaires sont convoqués par le présent avis à
l'ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra le <i> 1 i>
<i>eri>
<i> juillet 2013 i> à 10.00 heures au siège social avec l'ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. lecture du rapport de gestion du Conseil d'Administration et du rapport du Commissaire aux Comptes portant
sur l'exercice se clôturant au 31 décembre 2012;
2. approbation des comptes annuels au 31 décembre 2012;
3. affectation des résultats au 31 décembre 2012;
4. vote spécial conformément à l'article 100, de la loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales;
5. décharge aux Administrateurs et aux Commissaire aux Comptes;
6. divers.
<i>Le Conseil d'Administration.i>
Référence de publication: 2013073199/10/18.
Heystone S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1840 Luxembourg, 11B, boulevard Joseph II.
R.C.S. Luxembourg B 132.081.
Messieurs les Actionnaires sont priés d'assister à
l'ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
Qui se tiendra le <i>28 juin 2013i> à 11 heures 45 au siège de la société.
70037
L
U X E M B O U R G
<i>Ordre du jour:i>
1. Présentation des Rapports : du Conseil de Surveillance, du Directoire et du Commissaire aux Comptes;
2. Approbation des bilan et compte de Profits et Pertes au 31/12/2012;
3. Affectation du résultat;
4. Décharge aux membres du Conseil de Surveillance, aux membres du Directoire et au Commissaire aux Comptes;
5. Renouvellement des mandats des membres du Directoire et du Conseil de Surveillance et renouvellement du
mandat du Commissaire aux Comptes;
6. Divers.
<i>Le Directoire.i>
Référence de publication: 2013073945/322/18.
Intereal Estate Holding, Société Anonyme.
Siège social: L-1840 Luxembourg, 11B, boulevard Joseph II.
R.C.S. Luxembourg B 30.540.
Messieurs les Actionnaires sont priés d'assister à
l'ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
Qui se tiendra le <i>28 juin 2013i> à 15 heures dans les bureaux de l'Etude Tabery & Wauthier, 10, rue Pierre d'Aspelt,
L-1142 Luxembourg.
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapports du Conseil d'Administration et du Commissaire aux Comptes;
2. Approbation des bilan et compte de profits et pertes au 31/12/2012;
3. Affectation du résultat;
4. Délibération conformément à l'article 100 de la loi fondamentale sur les sociétés commerciales telle que modifiée;
5. Décharge aux Administrateurs et Commissaire aux Comptes;
6. Divers.
<i>Le Conseil d'Administration.i>
Référence de publication: 2013073947/322/18.
Kop Maeder Egli S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1142 Luxembourg, 10, rue Pierre d'Aspelt.
R.C.S. Luxembourg B 30.981.
Messieurs les Actionnaires sont priés d'assister à
l'ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra le <i>28 juin 2013i> à 9 heures 30 au siège de la société.
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapports du Conseil d'Administration et du Commissaire aux Comptes;
2. Approbation des bilans et comptes de profits et pertes aux 31/12/2011 et 31/12/2012;
3. Affectation des résultats;
4. Délibération conformément à l'article 100 de la loi fondamentale sur les sociétés commerciales telle que modifiée;
5. Décharge aux Administrateurs et Commissaire aux Comptes;
6. Nomination statutaire;
7. Divers.
<i>Le Conseil d'Administration.i>
Référence de publication: 2013073948/322/18.
Pierra Menta Holding S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2535 Luxembourg, 16, boulevard Emmanuel Servais.
R.C.S. Luxembourg B 77.672.
Messieurs les actionnaires sont convoqués par le présent avis à
70038
L
U X E M B O U R G
l'ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra le <i> 1 i>
<i>eri>
<i> juillet 2013 i> à 14.00 heures au siège social avec l'ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. lecture du rapport de gestion du Conseil d'Administration et du rapport du Commissaire aux Comptes portant
sur l'exercice se clôturant au 31 décembre 2012;
2. approbation des comptes annuels au 31 décembre 2012;
3. affectation des résultats au 31 décembre 2012;
4. vote spécial conformément à l'article 100, de la loi modifiée du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales;
5. ratification de la cooptation d'un administrateur et décharge accordée à l'administrateur démissionnaire;
6. décharge aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes;
7. divers.
<i>Le Conseil d'Administration.i>
Référence de publication: 2013073201/10/19.
JPMorgan Specialist Investment Funds, Société Anonyme sous la forme d'une SICAV - Fonds d'Investis-
sement Spécialisé.
Siège social: L-2633 Senningerberg, 6, route de Trèves.
R.C.S. Luxembourg B 158.266.
Notice is hereby given that the
ANNUAL GENERAL MEETING
of Shareholders (the “Meeting”) of JPMorgan Specialist Investment Funds (the “Company”) will be held on Friday, <i>28i>
<i>June 2013i> at 14:00 CET, at the Registered Office of the Company, with the following Agenda:
<i>Agenda:i>
1. Presentation of the reports of the Auditors and the Board of Directors for the accounting year ended December
31, 2012.
2. Adoption of the Financial Statements for the accounting year ended December 31, 2012.
3. Discharge of the Board of Directors in respect of their duties carried out for the accounting year ended December
31, 2012.
4. Approval of Directors' Fees.
5. Re-election of Mr Jacques Elvinger, Mr Trevor Ash, Mr Nicolas Deblauwe and Mr Jean Frijns to serve as Directors
of the Company until the Annual General Meeting of Shareholders adopting the Financial Statements for the ac-
counting year ending on December 31, 2013.
6. Re-election of PricewaterhouseCoopers Société coopérative to serve as Auditors of the Company until the Annual
General Meeting of Shareholders, adopting the Financial Statements for the accounting year ending on December
31, 2013.
7. Allocation of the results as per the Audited Annual Report for the accounting year ended December 31, 2012.
8. Consideration of such other business as may properly come before the Meeting.
<i>VOTINGi>
Resolutions on the Agenda of the Meeting will require no quorum and will be taken at the majority of the votes
expressed by Shareholders present or represented at the Meeting.
<i>VOTING ARRANGEMENTSi>
Shareholders who cannot personally attend the Meeting are requested to use the prescribed Form of Proxy. A Form
of Proxy for voting is available at www.jpmorganassetmanagement.com/extra. Completed Forms of Proxy must be re-
ceived by no later than the close of business in Luxembourg on Wednesday, 26 June 2013 at the Registered Office of the
Company (Client Services Department, fax +352 3410 8000).
<i>By order of the Board of Directors.i>
Référence de publication: 2013076145/755/35.
Vinci Real Estate Management, Société Anonyme.
Siège social: L-1470 Luxembourg, 7, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 101.911.
Messieurs les actionnaires sont priés de bien vouloir assister à
70039
L
U X E M B O U R G
l'ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra au siège social, en date du <i>27 juin 2013i> à 16 heures, avec l'ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Discussion et approbation des comptes annuels arrêtés au 31 décembre 2012 et du compte de résultats.
2. Discussion et approbation du rapport du Commissaire.
3. Octroi de la décharge, telle que requise par la loi, aux Administrateurs et au Commissaire pour les fonctions
exercées par ceux-ci dans la société durant l'exercice social qui s'est terminé le 31 décembre 2012.
4. Décision de l'affectation du résultat réalisé au cours de l'exercice écoulé.
5. Le cas échéant, décision conformément à l'article 100 des L.C.S.C.
6. Divers.
<i>Le conseil d'administration.i>
Référence de publication: 2013076147/1004/18.
Villeneuve Investissements S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2535 Luxembourg, 16, boulevard Emmanuel Servais.
R.C.S. Luxembourg B 42.989.
Messieurs les actionnaires sont convoqués par le présent avis à
l'ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra le <i> 1 i>
<i>eri>
<i> juillet 2013 i> à 11.00 heures au siège social avec l'ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. lecture du rapport de gestion du Conseil d'Administration et du rapport du Commissaire aux Comptes portant
sur l'exercice se clôturant au 31 décembre 2012;
2. approbation des comptes annuels au 31 décembre 2012;
3. affectation des résultats au 31 décembre 2012;
4. vote spécial conformément à l'article 100, de la loi modifiée du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales;
5. ratification de la cooptation de deux administrateurs et décharge accordée aux administrateurs démissionnaires;
6. décharge aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes;
7. divers.
<i>Le Conseil d'Administration.i>
Référence de publication: 2013073205/10/19.
Grissin S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1840 Luxembourg, 11B, boulevard Joseph II.
R.C.S. Luxembourg B 63.710.
Messieurs les Actionnaires sont priés d'assister à
l'ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra le <i>28 juin 2013i> à 16 heures au siège de la société.
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapports du Conseil d'Administration et du Commissaire aux Comptes;
2. Approbation des bilan et compte de Profits et Pertes au 31/12/2012;
3. Affectation du résultat;
4. Délibération conformément à l'article 100 de la loi fondamentale sur les sociétés commerciales telle que modifiée;
5. Décharge aux Administrateurs et Commissaire aux Comptes;
6. Divers.
<i>Le Conseil d'Administration.i>
Référence de publication: 2013073951/322/17.
Real Estate Development S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1840 Luxembourg, 11B, boulevard Joseph II.
R.C.S. Luxembourg B 29.211.
Messieurs les Actionnaires sont priés d'assister à
70040
L
U X E M B O U R G
l'ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
Qui se tiendra le <i>28 juin 2013i> à 12 heures au siège de la société.
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapports du Conseil d'Administration et du Commissaire aux Comptes;
2. Approbation des bilan et compte de profits et pertes au 31/12/2012;
3. Affectation du résultat;
4. Décharge aux Administrateurs et Commissaire aux Comptes;
5. Divers.
<i>Le Conseil d'Administration.i>
Référence de publication: 2013073950/322/16.
Hermitage Investments S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1840 Luxembourg, 11B, boulevard Joseph II.
R.C.S. Luxembourg B 62.970.
Messieurs les Actionnaires sont priés d'assister à
l'ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
Qui se tiendra le <i>28 juin 2013i> à 14 heures 30 au siège de la société.
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapports du Conseil d'Administration et du Commissaire aux Comptes;
2. Approbation des bilans et comptes de profits et pertes aux 31/12/2011 et 31/12/2012;
3. Affectation des résultats;
4. Délibération conformément à l'article 100 de la loi fondamentale sur les sociétés commerciales telle que modifiée;
5. Décharge aux Administrateurs et Commissaire aux Comptes;
6. Divers.
<i>Le Conseil d'Administration.i>
Référence de publication: 2013073952/322/17.
Japan Dynamic Fund, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-1470 Luxembourg, 69, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 21.694.
Shareholders are kindly invited to attend the
ANNUAL GENERAL MEETING
of the shareholders which will be held at the registered office of the Company, 69, route d'Esch, Luxembourg, on <i> 28i>
<i>thi>
<i> June 2013 i> at 3.00 p.m. with the following agenda:
<i>Agenda:i>
1. Approval of the Reports of the Board of Directors and of the Independent Auditor for the financial year ending 31
st
March 2013.
2. Approval of the Statement of Net Assets and of the Statement of Operations and Changes in Net Assets for the
financial year ending 31
st
March 2013 in the form submitted by the Board of Directors.
3. Allocation of the net results of the financial year ending 31
st
March 2013 - proposal to carry forward the net results
of the financial year ending 31
st
March 2013.
4. Discharge to the Directors - Mr. Albert ABEHSERA, Mr. Jean BODONI, Mr. Germain GIRAUD, Mr. Michel HAR-
DY, Mr. Keisuke MURATSU and Mr. John PAULY - for the financial year ending 31
st
March 2013.
5. Renewal of the mandates of the current Directors - Mr. Albert ABEHSERA, Mr. Jean BODONI, Mr. Germain
GIRAUD, Mr. Michel HARDY, Mr. Keisuke MURATSU and Mr. John PAULY - and of the Independent Auditor -
KPMG Luxembourg - for a period of one year.
The shareholders are advised that no quorum is required for the items on the agenda of the Annual General Meeting
and that decisions will be taken on a simple majority of the shares present or represented at the Meeting with no
restrictions.
In order to attend the Meeting, the owners of bearer shares will have to deposit their shares five clear days before
the Meeting at the registered office of the Company, 69, route d'Esch, L-1470 Luxembourg.
<i>THE BOARD OF DIRECTORS.i>
70041
L
U X E M B O U R G
Référence de publication: 2013075380/755/28.
Monte Carlo International Real Estate S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1840 Luxembourg, 11B, boulevard Joseph II.
R.C.S. Luxembourg B 52.460.
Messieurs les Actionnaires sont priés d'assister à
l'ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
Qui se tiendra le <i>28 juin 2013i> à 16 heures 30 au siège de la société.
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapports du Conseil d'Administration et du Commissaire aux Comptes;
2. Approbation des bilan et compte de profits et pertes au 31/12/2012;
3. Affectation du résultat;
4. Décharge aux Administrateurs et Commissaire aux Comptes;
5. Divers.
<i>Le Conseil d'Administration.i>
Référence de publication: 2013073949/322/16.
Chartinvest S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2138 Luxembourg, 24, rue Saint Mathieu.
R.C.S. Luxembourg B 87.859.
Messieurs les actionnaires sont convoqués par le présent avis à
l'ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE
qui aura lieu jeudi <i>4 juillet 2013i> à 10.00 heures au siège social de la société, avec l'ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31/12/2012.
2. Approbation du rapport du commissaire aux comptes.
3. Décharge à donner aux administrateurs et au commissaire aux comptes.
4. Renouvellement et/ou nomination des administrateurs et du commissaire aux comptes.
5. Divers.
<i>Le Conseil d´Administration.i>
Référence de publication: 2013075375/1267/16.
Enosis S.A. - SPF, Société Anonyme - Société de Gestion de Patrimoine Familial.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 9B, boulevard du Prince Henri.
R.C.S. Luxembourg B 78.226.
Messieurs les actionnaires de la Société Anonyme ENOSIS S.A.-SPF sont priés d'assister à
l'ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra le vendredi, <i>28 juin 2013i> à 13.00 heures au siège social de la société à Luxembourg, 9b, bd Prince Henri.
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapports du Conseil d'Administration et du Commissaire aux Comptes.
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31.12.2012.
3. Décharge à donner aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes.
4. Divers.
<i>Le Conseil d'Administration.i>
Référence de publication: 2013076121/750/15.
Investment Solutions, Société Anonyme.
Siège social: L-2138 Luxembourg, 24, rue Saint Mathieu.
R.C.S. Luxembourg B 87.158.
Messieurs les actionnaires sont convoqués par le présent avis à
70042
L
U X E M B O U R G
l'ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE
qui aura lieu lundi <i>01 juil. 2013i> à 10:00 heures au siège social de la société, avec l'ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31/12/2012.
2. Approbation du rapport du commissaire aux comptes.
3. Décharge à donner aux administrateurs et au commissaire aux comptes.
4. Renouvellement et/ou nomination des administrateurs et du commissaire aux comptes.
5. Décision à prendre conformément à l´article 100 de la loi du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales.
6. Divers.
<i>Le conseil d'administration.i>
Référence de publication: 2013075379/1267/17.
Tigoni Holding S.A. S.P.F., Société Anonyme - Société de Gestion de Patrimoine Familial.
Siège social: L-2138 Luxembourg, 24, rue Saint Mathieu.
R.C.S. Luxembourg B 32.924.
Messieurs les actionnaires sont convoqués par le présent avis à
l'ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE
qui aura lieu mercredi <i>3 juillet 2013i> à 16.00 heures au siège social de la société, avec l'ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31/12/2012.
2. Approbation du rapport du commissaire aux comptes.
3. Décharge à donner aux administrateurs et au commissaire aux comptes.
4. Décision à prendre conformément à l'article 100 de la loi du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales.
5. Divers.
<i>Le conseil d'administration.i>
Référence de publication: 2013075387/1267/16.
Subsea 7 S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1471 Luxembourg, 412F, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 43.172.
The ANNUAL GENERAL MEETING
of Shareholders of Subsea 7 S.A. (the "Company"), RCS Luxembourg N° B 43172 having its registered office at 412F,
route d'Esch, L-2086 Luxembourg, will be held at its registered office on <i>June 28, 2013i> at 3:00 pm (local time) for the
following purposes:
<i>Agenda:i>
1. To consider (i) the management reports of the Board of Directors of the Company in respect of the statutory and
consolidated financial statements of the Company and (ii) the reports of Deloitte S.A., Luxembourg, authorised
statutory auditor ("réviseur d'entreprises agréé") on the statutory financial statements and the consolidated financial
statements of the Company, for the fiscal year ended December 31, 2012, as published on March 21, 2013 and as
are available on the Company's website at www.subsea7.com.
2. To approve the statutory financial statements of the Company for the fiscal year ended December 31, 2012, as
published on March 21, 2013 and as are available on the Company's website at www.subsea7.com.
3. To approve the consolidated financial statements of the Company for the fiscal year ended December 31, 2012, as
published on March 21, 2013 and as are available on the Company's website at www.subsea7.com.
4. To approve the allocation of results including the payment of a dividend of the Company for the fiscal year ended
December 31, 2012, as recommended by the Board of Directors of the Company, namely a dividend of $0.60 per
Common Share, payable on July 12, 2013 to Shareholders (and on July 18, 2013 to holders of ADSs) of record as
of July 5, 2013.
5. To discharge the Directors of the Company in respect of the proper performance of their duties for the fiscal year
ended December 31, 2012.
6. To elect Deloitte S.A., Luxembourg as authorised statutory auditor ("réviseur d'entreprises agréé") to audit the
statutory and consolidated financial statements of the Company, for a term to expire at the next Annual General
Meeting of Shareholders.
70043
L
U X E M B O U R G
7. To approve the recommendation of the Board of Directors of the Company to adopt the 2013 Subsea 7 S.A. Long
Term Incentive Plan as available on the Company's website at www.subsea7.com.
8. To re-elect Mr Allen Stevens as a Director of the Company to hold office until the Annual General Meeting of
Shareholders to be held in 2015 or until his successor has been duly elected.
9. To re-elect Mr Dod Fraser as a Director of the Company to hold office until the Annual General Meeting of
Shareholders to be held in 2015 or until his successor has been duly elected.
June 4, 2013.
Mr. Kristian Siem
<i>Chairmani>
To assure their representation at the Annual General Meeting, shareholders are hereby requested to fill in, sign, date
and return the Proxy Card in the return envelope provided for such purpose to the address indicated therein. The
deadline for submission of votes for American Depositary Receipt holders is Wednesday June 19, 2013 and for holders
of Common Shares is Friday June 21, 2013.
The giving of such Proxy will not affect the right of the shareholders to revoke such Proxy or vote in person should
they later decide to attend the meeting.
Référence de publication: 2013075386/795/44.
ERI Bancaire Luxembourg S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2540 Luxembourg, 14, rue Edward Steichen.
R.C.S. Luxembourg B 30.912.
Mesdames, Messieurs, les actionnaires sont priés d'assister à
l'ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
de notre société qui se tiendra extraordinairement au siège social en date du <i>28 juin 2013i> à 10.30 heures, avec l'ordre
du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Lecture du rapport de gestion du Conseil d'Administration sur les opérations et la situation de la société au 31
décembre 2012;
2. Lecture du rapport de révision et approbation des comptes annuels au 31 décembre 2012, tels qu'établis par le
Conseil d'Administration;
3. Lecture et décision de la proposition d'affectation des résultats;
4. Décharge à donner aux administrateurs;
5. Elections statutaires;
6. Renouvellement du mandat du réviseur d'entreprise;
7. Divers.
<i>Pour le conseil d'administration
Un mandatairei>
Référence de publication: 2013075388/22.
Hiorts Finance S.A., SPF, Société Anonyme - Société de Gestion de Patrimoine Familial.
Siège social: L-2311 Luxembourg, 3, avenue Pasteur.
R.C.S. Luxembourg B 37.600.
Le Conseil d'Administration a l'honneur de convoquer Messieurs les actionnaires par le présent avis, à
l'ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui aura lieu le <i>28 juin 2013i> à 11.00 heures au siège social, avec l'ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Approbation des rapports du Conseil d'Administration et du Commissaire aux Comptes.
2. Approbation du bilan et du compte de profits et pertes au 31 décembre 2012, et affectation du résultat.
3. Décharge à donner aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes pour l'exercice de leur mandat au 31
décembre 2012.
4. Divers.
<i>LE CONSEIL D'ADMINISTRATION.i>
Référence de publication: 2013076122/1023/16.
70044
L
U X E M B O U R G
Laranaga Holding S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-2311 Luxembourg, 3, avenue Pasteur.
R.C.S. Luxembourg B 46.132.
Le Conseil d'Administration a l'honneur de convoquer Messieurs les actionnaires par le présent avis, à
l'ASSEMBLEE GENERALE ANNUELLE
qui aura lieu le <i>28 juin 2013i> à 14.00 heures au siège social, avec l'ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Approbation des rapports du Conseil d'Administration et du Commissaire aux Comptes.
2. Approbation du bilan et du compte de profits et pertes au 31 décembre 2012, et affectation du résultat.
3. Décharge à donner aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes pour l'exercice de leur mandat au 31
décembre 2012.
4. Divers.
<i>LE CONSEIL D'ADMINISTRATION.i>
Référence de publication: 2013076124/1023/16.
MYRA German Allocation Fund, Fonds Commun de Placement.
Für den Fonds gilt das Allgemeine Verwaltungsreglement, welches am 14. Mai 2013 in Kraft trat. Das Verwaltungsre-
glement wurde beim Handels- und Gesellschaftsregister von Luxemburg hinterlegt.
Zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxemburg, den 14. Mai 2013.
Hauck & Aufhäuser Investment Gesellschaft S.A.
Unterschriften
Référence de publication: 2013066195/11.
(130081609) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 mai 2013.
MYRA German Allocation Fund, Fonds Commun de Placement.
Für den Fonds gilt das Sonderreglement, welches am 14. Mai in Kraft trat. Das Sonderreglement wurde beim Handels-
und Gesellschaftsregister von Luxemburg hinterlegt.
Zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxemburg, den 14. Mai 2013.
Hauck & Aufhäuser Investment Gesellschaft S.A.
Unterschriften
Référence de publication: 2013066196/11.
(130081612) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 mai 2013.
Fundsquare S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2227 Luxembourg, 11, avenue de la Porte-Neuve.
R.C.S. Luxembourg B 177.901.
STATUTS
L'an deux mille treize, le sept juin,
Pardevant Maître Joëlle BADEN, notaire de résidence à Luxembourg,
A comparu:
La société anonyme SOCIETE DE LA BOURSE DE LUXEMBOURG S.A., établie et ayant son siège social à L-2227
Luxembourg, 11, avenue de la Porte-Neuve, inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le
numéro B 6.222,
ici représentée par Monsieur Robert SCHARFE, demeurant professionnellement à L-2227 Luxembourg, 11, avenue
de la Porte-Neuve agissant en vertu d'une résolution du Conseil d'Administration de la comparante du 15 mars 2013,
dont un extrait restera, après avoir été signé ne varietur par le représentant de la comparante et par le notaire instru-
mentant, annexé aux présentes pour être soumis avec elles à la formalité de l'enregistrement.
Laquelle comparante, représentée comme indiqué ci-avant, a requis le notaire instrumentaire de dresser les statuts
d'une société anonyme qu'elle déclare constituer et qu'elle a arrêtés comme suit:
70045
L
U X E M B O U R G
Titre I
er
. Dénomination, Siège social, Objet et Durée
Art. 1
er
. Nom. Il est formé une société anonyme sous la dénomination de "Fundsquare S.A." (ci-après la "Société").
La Société est régie par les présents statuts et par la législation concernant les sociétés commerciales (ensemble, ci-
après: la «loi»).
Art. 2. Siège social. Le siège social de la Société est établi en la commune de Luxembourg. Le siège social pourra être
transféré à l'intérieur de la même commune par décision du conseil d'administration.
Il pourra être transféré dans toute autre commune du Grand-Duché de Luxembourg par une décision de l'assemblée
générale des actionnaires, prise aux conditions requises pour la modification des présents statuts.
Il peut être créé, par une décision du conseil d'administration, des succursales ou bureaux, tant au Grand-Duché de
Luxembourg qu'à l'étranger.
Art. 3. Objet. La Société a pour objet d'opérer des systèmes informatiques et des réseaux de communication.
La Société peut prester des services de gestion de sociétés ainsi que prester des services d'administration de tous
genres y compris la réception, le traitement, la diffusion, la publication, l'achat et la vente de toute information commer-
ciale, financière ou bancaire.
Elle peut prendre des participations dans toutes sociétés ou entreprises luxembourgeoises ou étrangères ayant un
objet identique, analogue ou connexe ou qui sont de nature à favoriser son développement.
Elle peut placer directement ou indirectement ses disponibilités dans le but d'obtenir un revenu de ses avoirs tout en
tenant compte des équilibres entre actifs et passifs du bilan de la Société et d'un principe de diversification des risques.
Elle peut enfin de façon générale effectuer toutes opérations, en ce inclus des opérations immobilières, nécessaires ou
utiles à la réalisation de son objet social.
Art. 4. Durée. La Société est constituée pour une durée illimitée. Elle pourra être dissoute à tout moment et sans
cause par une décision de l'assemblée générale des actionnaires, prise aux conditions requises pour une modification des
présents statuts.
Titre II. Capital social, Actions, Registre des actions, Propriété et Transfert des actions
Art. 5. Capital social.
5.1. Le capital social souscrit de la Société est fixé à 25.000.000 Euros (vingt-cinq millions) représenté par deux mille
cinq cents (2.500) actions sans désignation de valeur nominale.
5.2. Le capital autorisé de la Société, en ce inclus le capital souscrit, s'élève à 50.000.000 Euros (cinquante millions)
représenté par cinq mille (5.000) actions sans désignation de valeur nominale.
Le conseil d'administration est autorisé à augmenter, en une ou plusieurs fois, le capital social souscrit de la Société
dans la limite dudit capital autorisé de la Société à travers l'émission de nouvelles actions.
Cette autorisation est valable pendant cinq ans (5) à partir de la publication de l'acte constitutif de la Société. Elle est
renouvelable.
A la suite de chaque augmentation de capital réalisée dans le cadre du capital autorisé de la Société, l'article 5.1. des
statuts de la Société sera adapté de façon à refléter l'augmentation visée; cette adaptation sera constatée dans la forme
authentique par le conseil d'administration ou par toute personne mandatée à cette fin
5.3. Le capital social peut encore être augmenté ou réduit par une décision de l'assemblée générale des actionnaires
dans les conditions prévues par la loi.
Art. 6. Actions. La Société peut avoir un (1) ou plusieurs actionnaires.
Le décès, l'incapacité, la dissolution, la faillite ou tout autre évènement similaire concernant tout actionnaire ou l'ac-
tionnaire unique, le cas échéant, n'entraînera pas la dissolution de la Société.
La Société pourra, aux conditions et termes prévus par la loi, racheter ou rembourser ses propres actions.
Les actions de la Société sont émises sous forme nominative et ne peuvent être converties en actions au porteur.
Les fractions d'actions auront les mêmes droits que les actions entières sur une base proportionnelle, étant entendu
qu'une ou plusieurs actions ne pourront voter que si le nombre des fractions d'actions peut être réuni en une ou plusieurs
actions. Dans le cas où des fractions d'actions ne pourront pas être réunies en une action entière, de telles fractions
d'actions ne pourront pas voter.
Art. 7. Registre des actions.
7.1 Un registre des actions sera tenu au siège social de la Société et pourra y être consulté par tout actionnaire de la
Société. Ce registre contiendra en particulier le nom de chaque actionnaire, sa résidence, ou son siège social ou principal
établissement, le nombre d'actions qu'il détient, l'indication des sommes payées pour ces actions, tous transferts les
concernant, les dates de ceux-ci, ainsi que toutes garanties accordées sur ces actions.
7.2 Chaque actionnaire notifiera son adresse à la Société par lettre recommandée, ainsi que tout changement d'adresse
ultérieur. La Société peut considérer comme exacte la dernière adresse de l'actionnaire qu'elle a reçue.
70046
L
U X E M B O U R G
Art. 8. Propriété des actions.
8.1 La preuve du titre de propriété concernant des actions peut être apportée par l'insertion d'un actionnaire dans le
registre des actions. Des certificats de ces inscriptions pourront être émis et signés par le président du conseil d'admi-
nistration, par deux (2) administrateurs ou par l'administrateur unique, selon le cas, sur requête et aux frais de l'actionnaire
en question.
8.2 La Société ne reconnaît qu'un (1) seul propriétaire par action. Si une action est détenue par plus d'une personne,
ces personnes doivent désigner un mandataire unique qui sera considéré comme le seul propriétaire de l'action à l'égard
de la Société. Celle-ci a le droit de suspendre l'exercice de tous les droits attachés à une telle action jusqu'à ce qu'une
personne soit désignée comme étant propriétaire unique.
Art. 9. Droit de souscription préférentiel.
9.1. En cas d'augmentation du capital social à travers l'émission de nouvelles actions à souscrire en numéraire, chaque
actionnaire existant aura un droit de souscription préférentiel en proportion des actions qu'il détient dans la Société. Le
conseil d'administration doit déterminer la période durant laquelle un tel droit de souscription préférentiel pourra être
exercé. Cette période ne pourra être inférieure à trente (30) jours à partir de la date d'expédition d'une lettre recom-
mandée envoyée à/aux (l')actionnaire(s), annonçant l'ouverture d'une telle souscription.
9.2. Lorsqu'un ou plusieurs actionnaires décident de ne pas exercer son ou leur droit de souscription préférentiel, un
tel droit doit bénéficier proportionnellement aux autres actionnaires qui veulent exercer ces droits.
9.3. Le conseil d'administration est autorisé à supprimer ou limiter le droit de souscription préférentiel des actionnaires
quant à l'émission de nouvelles actions à émettre dans le cadre du capital autorisé de la Société. Cette autorisation est
valable pendant cinq (5) ans à partir de la publication de l'acte constitutif de la Société. Elle est renouvelable.
9.4. Le droit de souscription préférentiel peut encore être supprimé ou limité par une décision de l'assemblée générale
des actionnaires dans les conditions prévues par la loi.
Art. 10. Transfert d'actions.
10.1. Tout actionnaire désireux de vendre tout ou partie de ses titres devra en informer le conseil d'administration
par lettre recommandée, en indiquant le nombre de titres à céder et le prix souhaité.
10.2 Le conseil d'administration devra se prononcer sur l'agrément de la cession et du cessionnaire dans un délai
maximum de deux mois à partir de la réception de la lettre recommandée.
10.3. S'il donne son agrément, la cession peut être réalisée. L'agrément vaut pour une période d'un (1) mois à partir
de la date où il est donné.
10.4. Si le conseil d'administration refuse de donner son agrément -son silence valant également refus- sur la cession
ou le cessionnaire ou les deux, il est procédé comme suit:
10.4.1. Dans un délai de quinze (15) jours à compter du refus ou à compter de l'expiration du délai prévu à l'alinéa 2
ci-dessus, le conseil d'administration avertira les autres actionnaires du projet de cession et des conditions de vente.
Cette notification peut prendre la forme d'une information publiée sur un espace sécurisé du site de la Société.
10.4.2. Les actionnaires disposeront alors d'un délai de quinze (15) jours ouvrables pour notifier par lettre recom-
mandée au conseil d'administration leur intention d'acheter, cette notification devant comprendre le nombre d'actions
qu'ils souhaitent acquérir et soit leur acceptation du prix proposé par le cédant, soit leur intention d'acquérir à un prix
à déterminer par une évaluation d'expert.
10.4.3. Passé le délai de quinze (15) jours susvisé, le conseil d'administration se réunit dans un délai de quinze (15)
jours ouvrables pour étudier les réponses à l'offre de cession.
a) Si aucune offre d'achat au prix proposé ou à un prix à déterminer par expertise n'a été déposée, alors le conseil
d'administration dispose d'un délai de vingt (20) jours ouvrables pour trouver un ou plusieurs tiers acquéreurs au prix
proposé par le cédant. Ce dernier sera alors tenu de vendre à cet acquéreur dans les conditions de nombre et de prix
de son offre initiale, sous réserve toutefois que le ou les tiers choisis par le conseil d'administration se soient portés
acquéreurs de la totalité des actions offertes.
b) Si un ou plusieurs actionnaires ont manifesté leur intention d'acheter au prix proposé par le cédant, alors le conseil
d'administration répartit les actions entre les différents acquéreurs au prorata de leur participation dans le capital et dans
la limite de leurs demandes respectives. Au cas où un reliquat subsiste et que certains actionnaires n'ont pu se porter
acquéreurs de la totalité des actions qu'ils souhaitent acquérir, le même principe de réparation sera appliqué entre ces
actionnaires jusqu'à ce que, par itérations successives, la totalité des actions soit vendue ou la totalité des demandes soit
satisfaite.
Il est toutefois expressément convenu que, dans le cas où la totalité des actions proposées par le cédant n'a pu ainsi
être attribuée et dans ce cas seulement, le cédant peut soit retirer la totalité de son offre, soit conserver le reliquat des
actions non vendues, soit céder dans les conditions fixées à l'alinéa c) ci-après, ce reliquat aux actionnaires qui auront
manifesté leur intention d'acheter à un prix déterminé par expertise. Pour cela, le cédant informe le conseil d'adminis-
tration de ses intentions dans un délai de quinze (15) jours ouvrables. Passé ce délai, le cédant sera réputé avoir d'une
part accepté les offres d'achat et d'autre part retiré son offre pour le seul reliquat d'actions non vendues.
70047
L
U X E M B O U R G
c) Si aucun actionnaire n'a manifesté le souhait d'acquérir au prix proposé par le cédant mais qu'un ou plusieurs d'entre
eux ont demandé à ce que le prix soit déterminé par expert ou si un reliquat d'actions reste à vendre au titre de la
procédure exposée en b) ci-dessus, alors le conseil d'administration devra dans un délai de dix (10) jours ouvrables
mandater un réviseur d'entreprises luxembourgeois, choisi d'un commun accord entre les parties, ou à défaut d'accord,
par le président du tribunal d'arrondissement.
Dans un délai maximum d'un (1) mois, l'expert devra évaluer le prix de cession des actions sur base des comptes
annuels des trois derniers exercices.
Dès réception de cette évaluation, le conseil d'administration informera le cédant et les actionnaires intéressés. Ceux-
ci disposeront alors d'un délai de quinze (15) jours ouvrables pour maintenir leurs offres de vente et d'achat.
1) Dans le cas où le cédant renonce à son offre, toute nouvelle cession ou projet de cession ultérieurs devront respecter
l'ensemble de la procédure du présent article.
2) Si le cédant maintient son offre, les actions seront réparties entre les actionnaires qui ont maintenu leurs offres
d'achat au prorata de leur participation dans le capital et dans la limite de leurs demandes. Pour le reliquat, s'il existe, le
même principe de répartition sera appliqué jusqu'à ce que, par itérations successives, toutes les actions aient été vendues
ou toutes les offres d'achat satisfaites.
3) Si, in fine, un reliquat d'actions subsiste ou si aucun actionnaire n'a maintenu son offre, alors le conseil d'adminis-
tration dispose d'un délai de vingt (20) jours ouvrables pour faire acquérir par un tiers de son choix, au prix déterminé
par l'expert, les actions ainsi proposées par le cédant. Le cédant sera dans ce cas tenu de vendre, à condition toutefois
que le tiers choisi par le conseil d'administration se porte acquéreur de la totalité des actions.
Dans le cas contraire, le cédant pourra, s'il le souhaite, retirer son offre du reliquat et toute nouvelle cession ou projet
de cession seront alors soumis à l'ensemble de la procédure du présent article.
Passé ce délai de vingt (20) jours ou si toutes les actions n'ont pas été vendues au tiers choisi par le conseil d'admi-
nistration, alors le cédant pourra pendant un délai d'un (1) mois vendre ses actions à tout tiers intéressé de son choix.
Les frais et honoraires d'expertise sont à la charge moitié du cédant, moitié des acquéreurs au prorata du nombre
d'actions acquises.
Si la vente ne peut avoir lieu pour toute ou partie des actions proposées, les frais et honoraires d'expertise:
- restent à la charge exclusive du cédant si celui-ci a retiré son offre de vente après l'évaluation d'expert;
- restent à la charge exclusive du ou des candidats cessionnaires si celui-ci ou ceux-ci ont retiré leur offre d'achat après
l'évaluation d'expert et qu'ainsi aucune action n'a pu être vendue;
- sont partagés moitié par le cédant, moitié par l'ensemble de candidats cessionnaires si une partie seulement des
actions proposées à la vente par le cédant a été acquise, la répartition entre les candidats cessionnaires se faisant au
prorata du nombre d'actions pour lesquelles ils s'étaient portés acquéreurs et ce, qu'ils les aient réellement acquises ou
non.
Titre III. Assemblée générale des actionnaires
Art. 11. Pouvoirs de l'assemblée générale des actionnaires.
11.1 Les actionnaires de la Société exercent leurs droits collectifs dans l'assemblée générale des actionnaires. L'as-
semblée générale a les pouvoirs les plus larges pour faire ou ratifier les actes qui intéressent la société.
11.2 Si la Société compte un actionnaire, cet actionnaire exerce les pouvoirs de l'assemblée générale des actionnaires.
Dans ce cas et lorsque le terme «actionnaire unique» n'est pas expressément mentionné dans les présents statuts, toute
référence à «l'assemblée générale des actionnaires» dans les présents statuts doit être lue comme une référence à «l'ac-
tionnaire unique».
Art. 12. Convocation de l'assemblée générale des actionnaires.
12.1 L'assemblée générale des actionnaires de la Société peut à tout moment être convoquée par le conseil d'admi-
nistration pour être tenue aux lieu et date indiqués dans l'avis de convocation.
12.2 L'assemblée générale des actionnaires doit obligatoirement être convoquée par le conseil d'administration, lors-
qu'un (1) ou plusieurs actionnaires représentant au moins dix pour cent (10%) du capital social émis de la Société ont fait
la demande écrite auprès du conseil d'administration en indiquant l'ordre du jour. Dans ce cas, l'assemblée générale des
actionnaires doit être convoquée par le conseil d'administration afin d'être tenue dans un délai d'un (1) mois à compter
de la réception de cette demande aux lieu et date indiqués dans l'avis de convocation.
12.3 Une assemblée générale annuelle des actionnaires doit être tenue dans la commune où le siège social de la Société
est situé ou dans tout autre lieu tel que spécifié dans l'avis de convocation à cette assemblée, le dernier vendredi du mois
de mai à onze (11.00) heures. Si ce jour est un jour férié, l'assemblée générale annuelle des actionnaires doit être tenue
le jour ouvrable suivant.
12.4 L'avis de convocation à toute assemblée générale des actionnaires doit contenir l'ordre du jour, le lieu, la date et
l'heure de l'assemblée, et cet avis doit être envoyé à chaque actionnaire par lettre recommandée au moins huit (8) jours
avant la date prévue de l'assemblée.
70048
L
U X E M B O U R G
12.5 Un ou plusieurs actionnaires disposant ensemble de dix pourcent (10%) au moins du capital souscrit peuvent
demander l'inscription d'un ou plusieurs nouveaux points à l'ordre du jour de toute assemblée générale. Cette demande
est adressée au siège social par lettre recommandée cinq (5) jours au moins avant la tenue de l'assemblée.
12.6 Si tous les actionnaires sont présents ou représentés à une assemblée générale des actionnaires et s'ils déclarent
avoir été dûment informés de l'ordre du jour de l'assemblée, l'assemblée générale des actionnaires peut être tenue sans
convocation préalable.
Art. 13. Conduite de l'assemblée générale des actionnaires.
13.1 Un bureau de l'assemblée doit être constitué à toute assemblée générale des actionnaires, composé d'un président,
d'un secrétaire et d'un scrutateur, chacun étant désigné par l'assemblée générale des actionnaires, sans qu'il soit nécessaire
qu'ils soient actionnaires ou membres du conseil d'administration. Le bureau de l'assemblée s'assure spécialement que
l'assemblée soit tenue conformément aux règles applicables et, en particulier, en accord avec celles relatives à la convo-
cation, aux exigences de majorité et de quorum, au décompte des voix et à la représentation des actionnaires.
13.2 Une liste de présence doit être tenue à toute assemblée générale des actionnaires.
13.3 Majorité requise aux assemblés générale ordinaires
Aux assemblées générales ordinaires, les résolutions sont prises à la majorité simple des voix exprimées, quelle que
soit la portion du capital présente ou représentée.
Les assemblées générales ordinaires doivent statuer, entre autres, sur la nomination et la révocation des membres du
conseil d'administration, la décharge à donner aux administrateurs, l'approbation des comptes annuels et, le cas échéant,
intérimaires ainsi que l'allocation des résultats de l'année sociale.
13.4. Majorité requise aux assemblées générales extraordinaires
Aux assemblées générales extraordinaires, les résolutions sont prises à la majorité des deux tiers (2/3) des voix ex-
primées à telle assemblée générale où au moins la moitié (1/2) du capital social est présente ou représentée à la première
convocation.
A la deuxième convocation, les résolutions sont prises avec une majorité de deux tiers (2/3) des voix valablement
exprimées à une telle assemblée générale, nonobstant la portion du capital présente ou représentée.
13.5 L'exercice du droit de vote afférent aux actions sur lesquelles les versements appelés n'ont pas été opérés sera
suspendu aussi longtemps que ces versements n'auront pas été effectués.
13.6 Un actionnaire peut participer à toute assemblée générale des actionnaires en désignant une autre personne,
actionnaire ou non, comme son mandataire, par procuration écrite et signée, transmise par courrier, télécopie, courrier
électronique ou par tout autre moyen de communication, une copie de cette procuration étant suffisante pour la prouver.
Une personne peut représenter plusieurs ou même tous les actionnaires.
13.7 Un actionnaire peut de même participer à une assemblée générale des actionnaires par conférence téléphonique,
vidéoconférence ou par tout autre moyen de communication permettant son identification et permettant à toutes per-
sonnes y participant de s'entendre mutuellement sans discontinuité et d'y participer pleinement. Les actionnaires qui
participent ainsi à l'assemblée générale des actionnaires sont réputés présents pour le calcul du quorum et de la majorité.
13.8 Chaque actionnaire peut voter à une assemblée générale des actionnaires à l'aide d'un bulletin de vote signé en
l'envoyant par courrier, télécopie, courrier électronique ou tout autre moyen de communication au siège social de la
Société ou à l'adresse indiquée dans la convocation. Les actionnaires ne peuvent utiliser que les bulletins de vote qui leur
auront été procurés par la Société et qui devront indiquer au moins le lieu, la date et l'heure de l'assemblée, l'ordre du
jour de l'assemblée, les propositions soumises au vote de l'assemblée, ainsi que pour chaque proposition, trois (3) cases
à cocher permettant à l'actionnaire de voter en faveur ou contre la proposition, ou d'exprimer une abstention par rapport
à chacune des propositions soumises au vote, en cochant la case appropriée. Pour le calcul du quorum, il n'est tenu
compte que des bulletins de vote qui ont été reçus par la société au plus tard la veille de la réunion de l'assemblée générale.
13.9 Le conseil d'administration peut déterminer les autres conditions à remplir par les actionnaires pour pouvoir
prendre part à l'assemblée générale des actionnaires.
Art. 14. Modification des statuts. Les présents statuts peuvent être modifiés par une décision de l'assemblée générale
des actionnaires dans les conditions prévues par la loi.
Art. 15. Prorogation des assemblées générales des actionnaires. Le conseil d'administration a le droit de proroger,
séance tenante, toute assemblée à quatre (4) semaines. Il doit le faire sur demande d'actionnaires représentant au moins
un cinquième du capital social. Cette prorogation, qui s'applique aussi à l'assemblée générale appelée à modifier les statuts,
annule toute décision prise.
Art. 16. Procès-verbaux des assemblées générales des actionnaires.
16.1 Le bureau de toute assemblée générale des actionnaires rédige le procès-verbal de l'assemblée, qui doit être signé
par les membres du bureau de l'assemblée ainsi que par tout actionnaire qui en fait la demande.
16.2 De même, l'actionnaire unique, le cas échéant, rédige et signe un procès-verbal de ses décisions.
16.3 Toute copie et extrait de procès-verbaux destinés à servir dans une procédure judiciaire ou à être délivrés à un
tiers, doivent être certifiés conformes à l'original par le notaire ayant la garde de l'acte authentique, dans le cas où
70049
L
U X E M B O U R G
l'assemblée a été inscrite dans un acte notarié, ou signés par le président du conseil d'administration ou par deux (2)
administrateurs ou par l'administrateur unique, le cas échéant.
Titre IV. Le Conseil d'administration
Art. 17. Composition. La société est administrée par un conseil d'administration composé de trois (3) membres au
moins et de douze (12) membres au plus.
Tant que la Société a un actionnaire unique ou si, à une assemblée générale des actionnaires, il est constaté que la
Société a un actionnaire unique, la composition du conseil d'administration peut être limitée à un membre jusqu'à l'as-
semblée générale ordinaire suivant la constatation de l'existence de plus d'un actionnaire. Dans ces cas et lorsque le terme
«administrateur unique» n'est pas expressément mentionné dans les présents statuts, toute référence au «conseil d'ad-
ministration» dans les présents statuts doit être lue comme une référence à «l'administrateur unique».
Les administrateurs sont nommés par l'assemblée générale.
La durée de leur mandat est de trois (3) ans au maximum.
Ils sont toujours révocables par l'assemblée générale.
Le mandat de tout administrateur est renouvelable.
En cas de vacance d'une place d'administrateur nommé par l'assemblée générale, les administrateurs restants ainsi
nommés ont le droit d'y pourvoir provisoirement.
Si une personne morale est nommée au poste d'administrateur de la Société, celle-ci est tenue de désigner un repré-
sentant permanent chargé de l'exécution de cette mission au nom et pour le compte de la personne morale.
Art. 18. Pouvoirs. Le conseil d'administration est investi des pouvoirs les plus larges pour accomplir tous les actes
nécessaires ou utiles à la réalisation de l'objet social, à l'exception de ceux que la loi ou les présents statuts réservent à
l'assemblée générale.
Art. 19. Gestion journalière et Pouvoirs de signature. Le conseil d'administration peut déléguer la gestion journalière
de la Société à un ou plusieurs de ses membres qui portent le titre d'administrateur-délégué, à un comité de direction
composé de trois (3) membres au moins ainsi qu'à d'autres agents de la Société.
Tous actes qui engagent la Société portent deux signatures parmi celles des membres du conseil d'administration, du
comité de direction ou d'autres agents délégués conformément aux dispositions qui précèdent, leurs noms et prénoms
faisant l'objet des mesures de publicité prévues par la loi.
Ceux qui engagent la Société ou signent pour elle n'ont pas à justifier d'une décision préalable du conseil d'adminis-
tration à l'égard des tiers.
Art. 20. Fonctionnement.
20.1. Le conseil d'administration désigne un président et un vice-président parmi ses membres.
20.2. Les assemblées générales et les réunions du conseil d'administration sont présidées par le président du conseil
d'administration et, en cas d'absence du président, par le vice-président. En cas d'absence à la fois du président et du vice-
président, les réunions du conseil d'administration sont présidées par l'administrateur le plus ancien en rang.
Le conseil d'administration peut désigner un secrétaire. Celui-ci peut être membre du conseil d'administration.
Art. 21. Convocation des réunions du conseil d'administration.
21.1 Le conseil d'administration se réunit aussi souvent que l'intérêt de la Société l'exige.
21.2 Un avis de convocation écrit à toute réunion du conseil d'administration doit être donné à tous les administrateurs
par courrier, télécopie, courrier électronique ou tout autre moyen de communication, au moins trois (3) jours avant la
date prévue pour la réunion, sauf s'il y a urgence, auquel cas l'avis de convocation devra mentionner la nature et les raisons
de cette urgence. Il peut être passé outre à la nécessité de pareille convocation en cas d'assentiment écrit de chaque
administrateur par courrier, télécopie, courrier électronique ou tout autre moyen de communication, une copie d'un tel
document écrit étant suffisante pour le prouver. Un avis de convocation n'est pas non plus requis pour des réunions du
conseil d'administration se tenant à des heures et à des endroits déterminés dans une résolution préalablement adoptée
par le conseil d'administration. De même, un tel avis n'est pas requis dans le cas où tous les membres du conseil d'ad-
ministration sont présents ou représentés à une réunion du conseil d'administration, ou dans le cas de décisions écrites
conformément aux présents statuts.
21.3 L'avis de convocation doit contenir la date, l'heure, le lieu et l'agenda provisoire de la réunion du conseil d'ad-
ministration et doit être adressée au numéro/à l'adresse indiqué(e) par l'administrateur au conseil d'administration de
temps en temps.
21.4 La convocation écrite doit être envoyée par le président ou par deux administrateurs.
21.5 Deux (2) administrateurs peuvent demander au président de convoquer une réunion du conseil d'administration.
Le président doit alors convoquer le conseil d'administration de sorte à ce qu'il soit tenu dans les vingt (20) jours ouvrables
à partir de la réception de cette demande.
70050
L
U X E M B O U R G
Art. 22. Conduite des réunions du conseil d'administration.
22.1 Les réunions du conseil d'administration doivent être tenues au jour, heure et lieu tels qu'indiqués dans la con-
vocation écrite ou tels que décidés à une réunion antérieure du conseil d'administration.
22.2 Le conseil d'administration doit être tenu au moins quatre (4) fois par an au siège social de la Société ou à tout
autre endroit à Luxembourg désigné dans la convocation écrite.
22.3 Chaque administrateur dispose d'une voix.
22.4 Les résolutions du conseil d'administration doivent être prises à une majorité simple des voix exprimées. En cas
de partage des voix, celui qui préside la réunion dispose d'une voix prépondérante.
22.5 Chaque administrateur peut agir à toutes réunions du conseil d'administration en désignant tout autre adminis-
trateur en tant que son mandataire par écrit, par voie de courrier, télécopie, courrier électronique ou par toute autre
voie de communication, une copie de la désignation étant suffisante pour prouver le mandat. Tout administrateur peut
représenter un ou plusieurs de ces collègues.
22.6 Le conseil d'administration peut à l'unanimité prendre des résolutions écrites ayant le même effet que des réso-
lutions adoptées lors d'une réunion du conseil d'administration dûment convoquée et étant régulièrement tenue. Ces
résolutions écrites sont adoptées une fois datées et signées par tous les administrateurs sur un document unique ou sur
des documents séparés, une copie d'une signature originale envoyée par courrier, télécopie, courrier électronique ou
tout autre moyen de communication est considérée comme une preuve suffisante. Le document unique avec toutes les
signatures ou, le cas échéant, les actes séparés signés par chaque administrateur constitueront l'acte prouvant l'adoption
des résolutions, et la date de ces résolutions sera la date de la dernière signature.
22.7 L'administrateur qui a un intérêt opposé à celui de la Société dans une opération soumise à l'approbation du
conseil d'administration est tenu d'en prévenir le conseil et de faire mentionner cette déclaration au procès-verbal de la
séance. Il ne peut prendre part à cette délibération. Il est spécialement rendu compte, à la première assemblée générale,
avant tout vote sur d'autres résolutions, des opérations dans lesquelles un des administrateurs aurait eu un intérêt opposé
à celui de la Société. Par dérogation aux dispositions qui précèdent, si la Société comprend un administrateur unique, il
est seulement fait mention dans un procès-verbal des opérations intervenues entre la Société et son administrateur ayant
un intérêt opposé à celui de la Société.
Art. 23. Procès-verbaux des réunions du conseil d'administration.
23.1 Le secrétaire de séance ou, s'il n'a pas été désigné de secrétaire, le président rédige le procès-verbal de toute
réunion du conseil d'administration, qui est signé par le président et par le secrétaire ou par le président et un autre
membre du conseil d'administration. Le procès verbal de toute réunion du conseil d'administration sera revu et ratifié
lors du conseil d'administration suivant.
23.2 Si la Société comprend un administrateur unique, celui-ci rédige et signe un procès-verbal des résolutions qu'il
prend.
23.3 Toute copie et extrait de procès-verbaux destinés à servir dans une procédure judiciaire ou à être délivrés à un
tiers seront signés par le président, par deux (2) administrateurs ou par l'administrateur unique, si la Société ne compte
qu'un administrateur unique.
Titre V. Surveillance de la société
Art. 24. Réviseur(s) d'entreprises. Les documents comptables annuels de la Société sont contrôlés par un ou plusieurs
réviseurs d'entreprises, choisis parmi l'Institut des Réviseurs d'Entreprises. L'assemblée générale des actionnaires désigne
le ou les réviseurs d'entreprises. Elle détermine leur nombre, leur rémunération et la durée de leur mandat.
Titre VI. Exercice - Bénéfices - Dividendes provisoires
Art. 25. Exercice. L'exercice de la Société commence le premier janvier de chaque année et se termine le trente et
un décembre de la même année.
Art. 26. Bénéfices.
26.1 Sur les bénéfices annuels nets de la Société, au moins cinq pour cent (5%) seront affectés à la réserve légale. Cette
affectation cessera d'être obligatoire dès que et tant que le montant total de la réserve de la Société atteindra dix pour
cent (10%) du capital social émis de la Société.
26.2 En cas de réduction de capital, la réserve légale de la Société pourra être réduite en proportion afin qu'elle
n'excède pas dix pour cent (10%) du capital social émis.
26.3 L'assemblée générale des actionnaires décidera conformément à la loi et aux présents statuts de la manière dont
le surplus des bénéfices annuels nets sera affecté.
Art. 27. Acomptes sur dividendes - Prime d'émission.
27.1 Le conseil d'administration pourra procéder à la distribution d'acomptes sur dividendes conformément à la loi.
27.2 La prime d'émission, le cas échéant, est librement distribuable aux actionnaires par une résolution des actionnaires
ou, le cas échéant, de l'actionnaire unique, sous réserve des disposition de la loi concernant l'inaliénabilité du capital social
et de la réserve légale.
70051
L
U X E M B O U R G
Titre VII. Liquidation
Art. 28. Liquidation. En cas de dissolution de la Société, la liquidation sera effectuée par un ou plusieurs liquidateurs,
personnes physiques ou morales, nommés par l'assemblée générale des actionnaires qui décide de la dissolution de la
Société et qui fixera les pouvoirs et émoluments de chacun. Après apurement de toutes charges, le produit de la liquidation
est, sous réserve des dispositions des présents statuts, réparti aux actionnaires proportionnellement à leur participation
dans le capital social.
Titre VIII. Loi applicable
Art. 29. Loi applicable. Les présents statuts doivent être lus et interprétés selon le droit luxembourgeois, auquel ils
sont soumis. Pour tous les points qui ne sont pas couverts par les présents statuts, les parties se réfèrent aux dispositions
de la loi du 10 août 1915, telle que modifiée, concernant les sociétés commerciales.
Titre IX. Domicile des actionnaires
Art. 30. Domicile des actionnaires. Tout actionnaire domicilié à l'étranger est tenu d'élire domicile dans le Grand-
Duché pour tout ce qui se rattache à l'exécution des présents statuts.
A défaut d'élection de domicile, celle-ci est réputée être faite au siège social où toutes les notifications, sommations,
assignations et significations sont valablement faites.
<i>Dispositions transitoiresi>
Le premier exercice social commence le jour de la constitution et finit le 31 décembre 2013.
La première Assemblée Générale annuelle se tiendra en 2014.
<i>Souscription et Libérationi>
Les Statuts de la Société ayant ainsi été arrêtés, la comparante, représentée comme indiqué ci-avant, déclare souscrire
les deux mille cinq cents (2.500) actions représentant la totalité du capital social de la Société, pour un montant total de
vingt-cinq millions d'euros (EUR 25.000.000).
Les actions ainsi souscrites sont libérées comme suit:
a) 1.810 (mille huit cent dix) actions sont libérées à concurrence de 100/181 (cent cent quatre-vingt unièmes) chacune,
par un versement en numéraire de 10.000.000 (dix millions) d'euros qui se trouvent dès maintenant à la disposition de
la Société, ce dont il a été justifié au notaire instrumentaire par un certificat bancaire,
et
b) 690 (six cent quatre-vingt-dix) actions sont intégralement libérées par un apport en nature consistant en un actif
incorporel correspondant à une plateforme d'informations et d'exécution d'opérations relatives à la distribution trans-
frontalière des fonds d'investissement. La plateforme en cours de développement, une fois opérationnelle, aura pour
objectif de se positionner comme une infrastructure centrale pour les distributeurs et promoteurs de fonds souhaitant
transmettre de l'information de manière efficace. La plateforme contribuée par la Société de la Bourse de Luxembourg
S.A. a pour but d'offrir des services relatifs à la gestion et au routage des ordres, ainsi que d'autres services à valeur
ajoutée tels que le traitement d'informations et des services de reporting. Par le biais de cette plateforme, Fundsquare
S.A. proposera de centraliser les données, de standardiser les procédures relatives à la gestion des ordres et le reporting
des données relatives aux fonds en vue de permettre des économies d'échelle significatives tout en assurant transparence
et simplification des flux de communication. L'apport fait par la Société de la Bourse de Luxembourg S.A., permettra à
Fundsquare S.A. de se positionner en tant que future infrastructure de marché visant à rationaliser les multiples aspects
de la distribution des fonds afin de faciliter les relations entre les investisseurs et les fonds d'investissement. Les coûts
sont principalement composés des frais de développement provenant des prestataires informatiques, des cabinets de
consultants ainsi que des licences informatiques acquises (les «biens et droits»).
Conformément à l'article 26-1 de la loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales, telle que modifiée, l'apport en
nature ci-dessus décrit a fait l'objet d'un rapport établi en date du 6 juin 2013 par ERNST & YOUNG Société Anonyme,
réviseur d'entreprises agrée, avec siège social à Luxembourg, lequel rapport, après signature ne varietur par le repré-
sentant de la comparante et le notaire soussigné, restera annexé au présent acte pour être enregistré en même temps.
La conclusion du rapport est la suivante:
<i>«Conclusioni>
Sur base de nos diligences, aucun fait n'a été porté à notre attention qui nous laisse à penser que la valeur globale de
l'apport ne correspond pas au moins au nombre et à la valeur nominale ou en défaut de valeur nominale, à la valeur
comptable des actions à émettre en contrepartie. Le montant total de l'apport équivaut à EUR 6.900.000».
La comparante, agissant par son représentant, certifie par la présente qu'au jour et au moment de la contribution ce
qui suit:
1. elle est propriétaire de tous les biens et droits apportés en nature;
70052
L
U X E M B O U R G
2. toute les formalités de transfert ont été respectées et il n'y a pas de droit de préemption ni autres droits attachés
aux biens et droits apportés par lesquels une quelconque personne serait en droit de demander que ces droits ou une
partie de ces biens et droits lui soient transférés;
3. elle a tous pouvoirs sociaux pour accomplir et exécuter les documents nécessaires au présent transfert;
4. les biens et droits sont libres de toute charge et librement transférables à la Société.
Si des formalités supplémentaires sont nécessaires pour exécuter le transfert des biens et droits apportés, la compa-
rante, en tant qu'apporteur, prendra toutes les mesures nécessaires dès que possible.
<i>Déclaration - Estimation des fraisi>
Le notaire soussigné déclare avoir vérifié l'existence des conditions énumérées à l'article 26 de la Loi de 1915 et en
constate expressément l'accomplissement.
Le montant des frais, dépenses, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la Société
ou qui sont mis à charge en raison de sa constitution, sont approximativement estimés à la somme de sept mille euros
(EUR 7.000).
<i>Résolutions de l'associé uniquei>
La comparante préqualifiée, représentée comme indiqué ci-avant, représentant l'intégralité du capital souscrit, a ensuite
pris les résolutions suivantes:
1. Le nombre d'administrateurs est fixé à quatre (4) et celui des réviseurs d'entreprises agréés à un (1).
2. Les personnes suivantes sont nommées administrateurs de la Société:
a) Monsieur Robert Scharfe, Président du Comité de direction de la Société de la Bourse de Luxembourg SA, né à
Luxembourg, le 26 novembre 1953, demeurant professionnellement à L-2227 Luxembourg, 11, avenue de la Porte-Neuve;
b) Monsieur Frédéric Genet, CEO, Professional Services de la KBL European Private Bankers S.A., né à Beauvais (F),
le 01 juin 1955, demeurant professionnellement à L-2955 Luxembourg, 43, boulevard Royal;
c) Monsieur Pierre Cimino Administrateur délégué de Caceis Bank Luxembourg S.A., né à Ixelles (B), le 12 juillet 1965,
demeurant professionnellement à L-2520 Luxembourg, 5, allée Scheffer;
d) Monsieur Frédéric Perard, Directeur général de BNP Paribas Securities Services Luxembourg SCA, né à Malo-les
Bains (F), le 12 juillet 1963 demeurant professionnellement à L-2085 Howald-Hesperange, 33, rue de Gasperich.
Leurs mandats respectifs prennent fin à l'issue de l'assemblée générale annuelle qui statuera sur les comptes de l'exer-
cice 2013.
3. ERNST & YOUNG, ayant son siège social à L-5365 Munsbach, 7, rue Gabriel Lippmann, immatriculée au Registre
de Commerce et des Sociétés sous le numéro B 47771, est nommée réviseur d'entreprises agréé de la Société.
Son mandat prendra fin à l'issue de l'assemblée générale annuelle qui statuera sur les comptes de l'exercice 2014.
4. Le siège social de la Société est fixé à L-2227 Luxembourg, 11, avenue de la Porte-Neuve.
<i>Réunion du conseil d'administrationi>
Les membres du Conseil d'administration, tous ici présents ou représentés, se sont ensuite réunis et ont décidé:
- conformément à l'article 21 des statuts, de désigner Monsieur Robert Scharfe en tant que Président du Conseil
d'administration;
- conformément à l'article 19 des statuts, de déléguer la gestion journalière de la Société à un comité de direction
composé de 3 (trois) membres et de nommer comme membres de ce comité de direction:
a) Monsieur Dominique VALSCHAERTS, CEO, né à Charleroi (Belgique), le 4 juillet 1960, demeurant professionnel-
lement à L-2227 Luxembourg, 11, avenue de la Porte-Neuve;
b) Monsieur Maxime AERTS, COO, né à Lesquin (France), le 21 mai 1976, demeurant professionnellement à L-2227
Luxembourg, 11, avenue de la Porte-Neuve;
c) Monsieur Olivier PORTENSEIGNE, CCO, né à Metz (France), le 27 décembre 1973, demeurant professionnellement
à L-2227 Luxembourg, 11, avenue de la Porte-Neuve.
Dont acte, fait et passé, date qu'en tête des présentes à Luxembourg, au siège de la Société:
Et après lecture faite au représentant de la comparante, celui-ci a signé avec le notaire le présent acte.
Signé: R. SCHARFE et J. BADEN.
Enregistré à Luxembourg A.C., le 11 juin 2013. LAC/2013 /26490. Reçu soixante quinze euros € 75,-
<i>Le Receveur ff.i> (signé): FRISING.
- POUR EXPEDITION CONFORME - délivrée à la Société sur demande.
Luxembourg, le 12 juin 2013.
Référence de publication: 2013077792/458.
(130096393) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 juin 2013.
70053
L
U X E M B O U R G
SEB Trygg Pension, Fonds Commun de Placement.
Le règlement de gestion de SEB Trygg Pension coordonné a été déposé au registre de commerce et des sociétés de
Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
SEB Asset Management S.A.
Référence de publication: 2013077458/9.
(130095099) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 juin 2013.
Uppercut S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-4171 Esch-sur-Alzette, 138, boulevard J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 176.893.
STATUTS
L'an deux mille treize, le vingt-six avril.
Par-devant Maître Blanche MOUTRIER, notaire de résidence à Esch-sur-Alzette.
A comparu:
Madame Raymonde ZIMONE, gérante de sociétés, née à Mont Bonvillers (France) le 13 janvier 1947, demeurant à
F-54400 Longwy, 14, rue Maréchal Delattre de Tassigny.
Laquelle comparante a requis le notaire de dresser l'acte d'une société à responsabilité limitée, qu'elle déclare con-
stituer pour son compte et entre tous ceux qui en deviendront associés par la suite et dont elle a arrêté les statuts comme
suit:
Art. 1
er
. Il est formé par les présentes une société à responsabilité limitée sous la dénomination UPPERCUT S.à r.l..
Art. 2. Le siège de la société est établi dans la Ville d'Esch-sur-Alzette.
Il pourra être transféré en tout autre endroit de la commune, par simple décision du ou des gérant(s).
Art. 3. La société a pour objectif tous travaux de communication généralement quelconques. Ceci comprend la réa-
lisation au Luxembourg et à l'étranger de toutes prestations de services dans ce domaine et notamment la conception la
production, la communication et l'exploitation de toutes formules communicatives modernes, le conseil d'entreprises,
d'institutions, d'organisations et d'individuels dans le sens large, notamment en communication et organisation, et l'ex-
ploitation d'une agence de publicité et communication.
La société peut participer à la création et au développement de n'importe quelle entreprise financière, industrielle ou
commerciale, tant au Luxembourg qu'à l'étranger et leur prêter concours, que ce soit par des prêts, des garanties ou de
toute autre manière.
La société peut prêter ou emprunter sous toutes les formes, avec ou sans intérêts et procéder à l'émission d'obligations.
La société peut réaliser toutes opérations mobilières, financières ou Industrielles, commerciales, liées directement ou
indirectement à son objet et avoir un établissement commercial ouvert au public. Elle pourra également faire toutes les
opérations immobilières, telles que l'achat, la vente, l'exploitation et la gestion d'immeubles.
D'une façon générale, la société peut prendre toutes mesures de contrôle et de surveillance et aire toutes opérations
qu'elle jugera utiles à l'accomplissement ou au développement de son objet.
Art. 4. La société est constituée pour une durée illimitée.
L'année sociale commence le premier janvier et finit le trente-et-un décembre de chaque année.
Art. 5. Le capital social est fixé à douze mille cinq cents Euros (12.500,- EUR) divisé en cent (100) parts sociales de
cent vingt-cinq Euros (125,- EUR) chacune.
Art. 6. Les parts sont insaisissables, elles ne peuvent être cédées entre vifs à un non-associé que de l'accord du ou des
associés représentant l'intégralité des parts sociales.
En cas de refus de cession les associés non-cédants s'obligent eux-mêmes à reprendre les parts en cession. Les valeurs
de l'actif net du dernier bilan approuvé serviront de base pour la détermination de la valeur des parts à céder.
Art. 7. La société est gérée et administrée par un ou plusieurs gérants à nommer par l'associé unique ou les associés
réunis en assemblée générale, qui désignent leurs pouvoirs. Le gérant peut sous sa responsabilité déléguer ses pouvoirs
à un ou plusieurs fondés de pouvoir.
Art. 8. Pour engager valablement la société, la signature du ou des gérants est requise.
70054
L
U X E M B O U R G
Art. 9. Chaque année au 31 décembre il sera fait un inventaire de l'actif et du passif de la société. Le bénéfice net
constaté, déduction faite des frais généraux, traitements et amortissements, sera réparti de la façon suivante:
- 5% (cinq pour cent) pour la constitution d'un fonds de réserve légale, dans la mesure des dispositions légales.
- le solde restant à la libre disposition des associés.
En cas de distribution, le solde bénéficiaire sera attribué à l'associé unique ou aux associés au prorata de leur partici-
pation au capital social.
Art. 10. Le décès ou l'incapacité de l'associé unique d'un des associés n'entraînera pas la dissolution de la société.
Les parts sociales ne peuvent être transmises pour cause de mort à des non-associés que moyennant l'agrément
unanime des associés survivants.
Art. 11. Pour tous les points non expressément prévus aux présentes les parties se réfèrent aux dispositions légales
en vigueur.
<i>Mesure transitoirei>
La première année sociale commence le jour de la constitution et finira le 31 décembre 2013.
<i>Souscription et Libérationi>
Toutes les parts sont souscrites en numéraire par l'associée unique Madame Raymonde ZIMONE, gérante de sociétés,
née à Mont Bonvillers (France) le 13 janvier 1947, demeurant à F-54400 Longwy, 14, rue Maréchal Delattre de Tassigny,
pré-qualifiée.
L'associée unique déclare que toutes les parts sociales souscrites sont intégralement libérées par des versements en
espèces, de sorte que la somme de DOUZE MILLE CINQ CENTS EUROS (EUR 12.500.-) se trouve dès-à-présent à la
libre disposition de la société, ainsi qu'il en a été justifié au notaire instrumentaire qui le constate expressément.
<i>Fraisi>
Le montant des dépenses, frais, rémunérations et charges de toutes espèces qui incombent à la société ou qui sont
mis à sa charge à raison de sa constitution s'élève à approximativement € 1.100,-.
<i>Assemblée généralei>
Et ensuite l'associée unique, représentant l'intégralité du capital social a pris les résolutions suivantes:
- Est nommée gérante unique pour une durée indéterminée:
- Madame Raymonde ZIMONE, prénommée, qui aura tous pouvoirs pour engager valablement la société par sa seule
signature.
- Le siège social est établi à L-4171 Esch-sur-Alzette, 138, Boulevard JF Kennedy.
Dont acte, fait et passé à Esch-sur-Alzette, en l'étude du notaire instrumentant, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée à la comparante, connue du notaire instrumentant par nom, prénom
usuel, état et demeure, elle a signé avec le notaire instrumentant le présent acte.
Signé: ZIMONE, MOUTRIER.
Enregistré à Esch/Alzette Actes Civils, le 29/04/2013. Relation: EAC/2013/5657. Reçu soixante-quinze euros 75,00 €.
<i>Le Receveur ff.i> (signé): HALSDORF.
POUR EXPEDITION CONFORME délivrée à des fins administratives.
Esch-sur-Alzette, le 30 avril 2013.
Référence de publication: 2013056799/82.
(130068687) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 mai 2013.
Tabeco Sàrl, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-4745 Pétange, 35, An den Jenken.
R.C.S. Luxembourg B 148.381.
Le Bilan abrege au 31/12/2011 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 30/04/2013.
Référence de publication: 2013056754/10.
(130068770) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 mai 2013.
70055
L
U X E M B O U R G
Systems Advisers Group S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1222 Luxembourg, 16, rue Beck.
R.C.S. Luxembourg B 68.587.
Les comptes annuels au 31.12.2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 02/05/2013.
G.T. Experts Comptables Sàrl
Luxembourg
Référence de publication: 2013056752/12.
(130069847) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 mai 2013.
TeamSystem HoldCo S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 3.667.186,00.
Siège social: L-2557 Luxembourg, 7A, rue Robert Stümper.
R.C.S. Luxembourg B 154.473.
Les comptes annuels au 31 Décembre 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg.
Référence de publication: 2013056757/10.
(130068797) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 mai 2013.
Isolde II S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-2227 Luxembourg, 29, avenue de la Porte-Neuve.
R.C.S. Luxembourg B 176.948.
STATUTES
In the year two thousand and thirteen, on the twelfth day of the month of April.
Before Maître Henri Hellinckx, notary, residing in Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg.
There appeared:
Isolde GP Acquisition S.C.A., being a corporate partnership limited by shares ("société en commandite par actions")
constituted under the laws of Luxembourg on 12 April 2013 by deed of the undersigned notary, not yet published in the
Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations (the "Mémorial"), with registered office at 29, avenue de la Porte-Neuve,
L-2227, Luxembourg and in process of registration with the Register of Trade and Companies in Luxembourg (the "RCS"),
represented by its general partner Isolde GP S.à r.l., a limited liability company ("société à responsabilité limitée")
constituted under the laws of Luxembourg on 12 April 2013 by deed of the undersigned notary, not yet published in the
Mémorial, with registered office at 29, avenue de la Porte-Neuve, L-2227, Luxembourg and in process of registration with
the RCS,
represented by Me Patrick Santer, master at laws, professionally residing in Luxembourg pursuant to a proxy dated
12 April 2013 (such proxy to be registered together with the present deed).
The appearing party, acting in the above stated capacity, has requested the undersigned notary to draw up the articles
of association of a limited liability company ("société à responsabilité limitée") Isolde II S.àr.l. which is hereby established
as follows:
Art. 1. Denomination. A limited liability company (société à responsabilité limitée) with the name "Isolde II S.àr.l." (the
"Company") is hereby formed by the appearing party and all persons who will become shareholders thereafter. The
Company will be governed by these articles of association and the relevant legislation.
Art. 2. Object. The object of the Company is to hold participations, in any form whatsoever, in Luxembourg and foreign
companies, including, to the extent permitted by law, in any direct or indirect parent company, or other business entities,
to acquire by purchase, subscription, or in any other manner as well as transfer by sale, exchange or otherwise, of stock,
bonds, debentures, notes, convertible loan notes and other securities of any kind, and to own, administer, develop and
manage its portfolio. The Company may hold interests in partnerships and carry out its business through branches in
Luxembourg or abroad.
70056
L
U X E M B O U R G
The Company may borrow in any form and issue in private placements bonds, preferred equity certificates, whether
convertible or not, warrants, notes and debentures.
In a general fashion it may grant assistance (by way of loans, advances, guarantees or securities or otherwise, including
upstream or cross stream) to companies or other enterprises in which the Company has an interest or which forms part
of the group of companies to which the Company belongs, take any controlling and supervisory measures and carry out
any operation which it may deem useful in the accomplishment and development of its purposes.
Finally, the Company can perform all commercial, technical and financial or other operations, connected directly or
indirectly in all areas in order to facilitate the accomplishment of its purpose.
Art. 3. Duration. The Company is established for an unlimited period.
Art. 4. Registered Office. The Company has its registered office in the City of Luxembourg, Grand-Duchy of Luxem-
bourg. It may be transferred to any other place in the Grand Duchy of Luxembourg by means of a resolution of an
extraordinary general meeting of its shareholders deliberating in the manner provided for amendments to the articles of
association.
The address of the registered office may be transferred within the municipality by decision of the manager or as the
case may be the board of managers.
The Company may have offices and branches, both in Luxembourg and abroad.
In the event that the manager, or as the case may be the board of managers, should determine that extraordinary
political, economic or social developments have occurred or are imminent that would interfere with the normal activities
of the Company at its registered office, or with the ease of communication between such office and persons abroad, the
registered office may be temporarily transferred abroad until the complete cessation of these abnormal circumstances.
Such temporary measures shall have no effect on the nationality of the Company which, notwithstanding the temporary
transfer of its registered office, will remain a Luxembourg company. Such temporary measures will be taken and notified
to any interested parties by the manager or as the case may be the board of managers.
Art. 5. Share capital. The issued share capital of the Company is set at twelve thousand and five hundred Euros (EUR
12,500) divided into twelve thousand and five hundred (12,500) shares with a nominal value of one Euro (EUR 1.00) each.
The capital of the Company may be increased or reduced by a resolution of the shareholders adopted in the manner
required for amendment of these articles of association.
Any available share premium shall be freely distributable.
Art. 6. Transfer of Shares. Shares are freely transferable among shareholders. Except if otherwise provided by law, the
share transfer to non-shareholders is subject to the consent of shareholders representing at least seventy-five percent
(75%) of the Company's capital.
The Company may, to the extent and under the terms permitted by law, acquire its own shares.
Art. 7. Management of the Company. The Company is managed by one or several managers who need not be share-
holders.
They are appointed and removed from office by a simple majority decision of the general meeting of shareholders,
which determines their powers and the term of their mandates. If no term is indicated the managers are appointed for
an undetermined period. The managers may be re-elected. They may be revoked with or without cause (ad nutum) at
any time.
In the case of more than one manager, the managers constitute a board of managers.
The general meeting of shareholders may decide to appoint managers of different classes, namely class A managers
and class B managers. Any such classification of managers shall be duly recorded in the minutes of the relevant meeting
and the managers be identified with respect to the class they belong to.
The sole manager or the board of managers, as the case may be, is vested with the broadest powers to manage the
business of the Company and to authorise and/or perform all acts of disposal and administration falling within the purposes
of the Company. All powers not expressly reserved by the law or by the articles of association to the general meeting
shall be within the competence of the sole manager or the board of managers, as the case may be. Vis-à-vis third parties
the sole manager or the board of managers as the case may be, has the most extensive powers to act on behalf of the
Company in all circumstances and to do, authorise and approve all acts and operations relating to the Company not
reserved by law or the articles of association to the general meeting or as may be provided herein.
Any manager may participate in any meeting of the board of managers by conference call or by other similar means
of communication allowing all the persons taking part in the meeting to hear one another and to communicate with one
another. A meeting may also be held by conference call only. The participation in, or the holding of, a meeting by these
means is equivalent to a participation in person at such meeting or the holding of a meeting in person. Managers may be
represented at meetings of the board by another manager without limitation as to the number of proxies which a manager
may accept and vote.
Written notice of any meeting of the board of managers must be given to the managers twenty-four (24) hours at
least in advance of the date scheduled for the meeting, except in case of emergency, in which case the nature and the
70057
L
U X E M B O U R G
motives of the emergency shall be mentioned in the notice. This notice may be omitted in case of assent of each manager
in writing, by cable, telegram, telex, email or facsimile, or any other similar means of communication. A special convening
notice will not be required (i) for a board meeting to be held at a time and location determined in a prior resolution
adopted by the board of managers or (ii) when all the managers are present or represented and declare that they have
had knowledge of the agenda of the meeting.
The board of managers can deliberate or act validly only if at least a majority of the managers is present or represented
(provided that in the event however the general meeting of shareholders has appointed different classes of managers
(namely class A managers and class B managers) such majority shall always include at least one class A (which may be
represented)).
Decisions of the board of managers are validly taken by the approval of the majority of the managers of the Company
present or represented, provided that in the event however the general meeting of shareholders has appointed different
classes of managers (namely class A managers and class B managers) any resolutions of the board of managers may only
be validly taken if approved by the majority of managers present or represented including at least one class A manager.
The minutes of any meeting of the board of managers shall be signed by any one manager provided however that in
the event the general meeting of shareholders has appointed different classes of managers the minutes of any meeting of
the board of managers shall be signed by two managers one of which being always an class A managers unless otherwise
resolved by the board of managers. Copies or extracts of such minutes which may be produced in judicial proceedings
or otherwise shall be signed by any one manager provided however that in the event the general meeting of shareholders
has appointed different classes of managers, copies or extracts of the minutes of any meeting of the board of managers
shall be signed by two managers, one of which being always an class A managers unless otherwise resolved by the board
of managers.
The board of managers may also, unanimously, pass resolutions on one or several similar documents by circular means
when expressing its approval in writing, by cable or facsimile or any other similar means of communication. The entirety
will form the circular documents duly executed giving evidence of the resolution. Managers' resolutions, including circular
resolutions, may be conclusively certified or an extract thereof may be issued under the individual signature of any
manager.
The Company will be bound by the signature of the sole manager and in the case of a board of managers by the joint
signature of two managers, provided however that in the event the general meeting of shareholders has appointed different
classes of managers (namely class A managers and class B managers) the Company will only be validly bound by the joint
signature of two managers one of which shall always be a class A manager (including by way of representation). In any
event the Company will be validly bound by the signature of any person or persons to whom such signatory powers shall
have been delegated by the sole manager, and in the case of a board of managers by two managers, and in the event of
classes of managers, by two managers one of which shall always be a class A manager (including by way of representation).
Art. 8. Liability Managers, Indemnification.
8.1 The managers are not held personally liable for the indebtedness of the Company. As agents of the Company, they
are responsible for the performance of their duties.
8.2 Subject to the exceptions and limitations listed in article 8.3., every person who is, or has been, a manager of the
Company shall be indemnified by the Company to the fullest extent permitted by law against liability and against all
expenses reasonably incurred or paid by him in connection with any claim, action, suit or proceeding which he becomes
involved as a party or otherwise by virtue of his being or having been such manager and against amounts paid or incurred
by him in the settlement thereof. The words "claim", "action", "suit" or "proceeding" shall apply to all claims, actions, suits
or proceedings (civil, criminal or otherwise including appeals) actual or threatened and the words "liability" and "expenses"
shall include without limitation attorneys' fees, costs, judgements, amounts paid in settlement and other liabilities.
8.3 No indemnification shall be provided to any manager:
8.3.1 Against any liability to the Company or its shareholders by reason of wilful misfeasance, bad faith, gross negligence
or reckless disregard of the duties involved in the conduct of his office;
8.3.2 With respect to any matter as to which he shall have been finally adjudicated to have acted in bad faith and not
in the interest of the Company; or
8.3.3 In the event of a settlement, unless the settlement has been approved by a court of competent jurisdiction or
by the board of managers.
8.4 The right of indemnification herein provided shall be severable, shall not affect any other rights to which any manager
may now or hereafter be entitled, shall continue as to a person who has ceased to be such manager and shall inure to
the benefit of the heirs, executors and administrators of such a person. Nothing contained herein shall affect any rights
to indemnification to which corporate personnel, including managers, may be entitled by contract or otherwise under
law.
8.5 Expenses in connection with the preparation and representation of a defence of any claim, action, suit or proceeding
of the character described in this article 8 shall be advanced by the Company prior to final disposition thereof upon
receipt of any undertaking by or on behalf of the manager, to repay such amount if it is ultimately determined that he is
not entitled to indemnification under this article 8.
70058
L
U X E M B O U R G
Art. 9. Conflicts. No contract or other transaction between the Company and any other company or firm shall be
affected or invalidated by the fact that any one or more of the managers or officers of the Company is interested in, or
is a director, associate, officer, agent, adviser or employee of such other company or firm. Any manager or officer who
serves as a director, officer or employee or otherwise of any company or firm with which the Company shall contract
or otherwise engage in business shall not, by reason of such affiliation with such other company or firm, be prevented
from considering and voting or acting upon any matters with respect to such contract or other business.
Art. 10. Shareholder Meetings. Each shareholder may take part in collective decisions. He has a number of votes equal
to the number of shares he owns and may validly act at any meeting of shareholders through a special proxy. Decisions
by shareholders are passed in such form and at such majority(ies) as prescribed by law in writing (to the extent permitted
by law) or at meetings held (to the extent permitted by law) by way of conference call, video conference or other means
of communication allowing shareholders taking part in the meeting to hear one another and to communicate with one
another, the participation in a meeting by these means being equivalent to a participation in person at such meeting. Any
regularly constituted meeting of shareholders of the Company or any valid written resolution (as the case may be) shall
represent the entire body of shareholders of the Company.
Meetings shall be called by convening notice addressed by registered mail to shareholders to their address appearing
in the register of shareholders held by the Company at least eight (8) days prior to the date of the meeting. If the entire
share capital of the Company is present or represented at a meeting, the meeting may be held without prior notice.
In the case of written resolutions, the text of such resolutions shall be sent to the shareholders at their addresses
inscribed in the register of shareholders held by the Company at least eight (8) days before the proposed effective date
of the resolutions. The resolutions shall become effective upon the approval of the majority as provided for by law for
collective decisions (or subject to the satisfaction of the majority requirements, on the date set out therein). Unanimous
written resolution may be passed at any time without prior notice.
Except as otherwise provided for by law, decisions of the general meeting shall be validly adopted if approved by
shareholders representing more than half of the corporate capital. If such majority is not reached at the first meeting or
first written resolution, the shareholders shall be convened or consulted a second time, by registered letter, and decisions
shall be adopted by a majority of the votes cast, regardless of the portion of capital represented. However, decisions
concerning the amendment of the articles of association are taken by (x) a majority of the shareholders (y) representing
at least three quarters of the issued share capital. Decisions to change of nationality of the Company are to be taken by
shareholders representing 100% of the issued share capital.
Art. 11. Accounting Year. The accounting year begins on the 1 January of each year and ends on the 31 December of
the same year save for the first accounting year which shall commence on the day of incorporation and end on 31
December 2013.
Art. 12. Financial Statements. Every year as of the accounting year's end, the annual accounts are drawn up by the
manager or as the case may be, the board of managers.
The financial statements are at the disposal of the shareholders at the registered office of the Company.
Unless required, and subject to the conditions provided for, by applicable law, the operations of the Company may be
supervised by an approved statutory auditor ("réviseur d'entreprises agréé"), which is appointed by the shareholders for
a term not exceeding six (6) years.
Art. 13. Distributions. Out of the net profit five percent (5%) shall be placed into a legal reserve account. This deduction
ceases to be compulsory when such reserve amounts to ten percent (10%) of the issued share capital of the Company.
The shareholders may decide to pay interim dividends on the basis of statements of accounts prepared by the manager,
or as the case may be the board of managers, showing that sufficient funds are available for distribution, it being understood
that the amount to be distributed may not exceed profits realized since the end of the last accounting year increased by
profits carried forward and distributable reserves but decreased by losses carried forward and sums to be allocated to
a reserve to be established by law.
The balance may be distributed to the shareholders upon decision of a general meeting of shareholders.
The share premium account may be distributed to the shareholders upon decision of a general meeting of shareholders.
The general meeting of shareholders may decide to allocate any amount out of the share premium account to the legal
reserve account.
Art. 14. Dissolution. In case the Company is dissolved, the liquidation will be carried out by one or several liquidators
who may be but do not need to be shareholders and who are appointed by the general meeting of shareholders who will
specify their powers and remunerations.
Art. 15. Sole Shareholder. If, and as long as one shareholder holds all the shares of the Company, the Company shall
exist as a single shareholder company, pursuant to article 179 (2) of the law of 10 August 1915 on commercial companies;
in this case, articles 200-1 and 200-2, among others, of the same law are applicable.
Art. 16. Applicable law. For anything not dealt with in the present articles of association, the shareholders refer to the
relevant legislation.
70059
L
U X E M B O U R G
<i>Subscription and Paymenti>
The shares have been subscribed in cash as follows:
Subscriber
Number
of shares
subscribed
Payment
Isolde GP Acquisition S.C.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12,500
EUR 192,500.-
Total: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12,500
EUR 192,500.-
Evidence of the payment of the subscription price of twelve thousand and five hundred Euros (EUR 12,500) has been
shown to the undersigned notary. The amount of twelve thousand and five hundred Euros (EUR 12,500) has been allocated
to the capital account of the Company and the remainder, being one hundred and eighty thousand Euros (EUR 180,000),
has been allocated to the share premium account of the Company.
<i>Expenses, Valuationi>
The expenses, costs, fees and charges of any kind whatsoever which will have to be borne by the Company as a result
of its formation are estimated at approximately EUR 1,700.-.
<i>Extraordinary general meetingi>
The sole shareholder has forthwith taken the following resolutions:
1. The registered office of the Company is fixed at
29, avenue de la Porte-Neuve, L-2227 Luxembourg
2. The following persons are named managers of the Company for an undetermined period of time subject to the
articles of association of the Company:
Name
Address
Title
Date of birth
City and country of
birth
Pierre Stemper
29, avenue de la Porte-Neuve,
L-2227 Luxembourg
Company director 6 December 1970
Poissy (France)
Christelle Rétif
29, avenue de la Porte-Neuve,
L-2227 Luxembourg
Company director 13 December 1973 Saint-Germain en Laye
(France)
Naïm Gjonaj
29, avenue de la Porte-Neuve,
L-2227 Luxembourg
Company director 8 October 1973
Liège (Belgium)
Nicolas Hood
40 Portman Square, W1H 6DA
Londres (Royaume-Uni)
Company director 15 October 1974
Bromley
(United Kingdom)
<i>Special dispositioni>
The first accounting year shall begin on the date of incorporation and shall terminate on 31 December 2013.
Whereof, the present deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this document.
The document having been read to the person appearing, who requested that the deed should be documented in the
English language, the said person appearing signed the present original deed together with us, the notary, having personal
knowledge of the English language.
The present deed, worded in English, is followed by a translation into French. In case of divergences between the
English and the French text, the English version will prevail.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L'an deux mille treize, le douzième jour du mois d'avril,
Par devant Maître Henri Hellinckx, notaire de résidence à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg.
A comparu:
Isolde GP Acquisition S.C.A., une société en commandite par actions constituée sous le droit luxembourgeois par acte
du notaire soussigné du 12 avril 2013, non encore publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations (le "Mé-
morial"), ayant son siège social au 29, avenue de la Porte-Neuve, L-2227, Luxembourg et étant en cours d'immatriculation
auprès du Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg (le "RCS"),
représentée par son general partner Isolde GP S.à r.l., une société à responsabilité limitée constituée sous le droit
luxembourgeois par acte du notaire soussigné du 12 avril 2013, non encore publié au Mémorial, ayant son siège social au
29, avenue de la Porte-Neuve, L-2227, Luxembourg et étant en cours d'immatriculation auprès du RCS,
représentée par M
e
Patrick Santer, maître en droit, demeurant professionnellement à Luxembourg en vertu d'une
procuration du 12 avril 2013 (laquelle procuration sera enregistrée avec le présent acte).
La partie comparante agissant ès-qualités a demandé au notaire soussigné d'arrêter ainsi qu'il suit les statuts d'une
société à responsabilité limitée Isolde II S.à r.l., qui est constituée par la présente:
70060
L
U X E M B O U R G
Art. 1
er
. Dénomination. Il est formé par la partie comparante et toutes personnes qui deviendront par la suite
associés, une société à responsabilité limitée sous la dénomination de «Isolde II S.à r.l.» (la «Société»). La Société sera
régie par les présents statuts et les dispositions légales afférentes.
Art. 2. Objet. L'objet de la Société est de détenir des participations, sous quelque forme que ce soit, dans des sociétés
luxembourgeoises et étrangères, y inclus, dans la mesure permise par la loi, dans toutes société-mère directe ou indirecte,
ou dans toute autre entreprise, acquérir par l'achat, la souscription, ou par tout autre moyen, de même que par la vente,
l'échange ou autrement, d'actions, d'obligations, de certificats de créance, notes et autres valeurs mobilières de toute
nature, et détenir, administrer, développer et gérer son portefeuille. La Société peut détenir des intérêts dans des sociétés
de personnes et exercer son activité par l'intermédiaire de succursales luxembourgeoises ou étrangères.
La Société peut emprunter sous toute forme et procéder à l'émission par placement privé d'obligations, de certificats
d'actions préférentiels, convertibles ou non, warrants, notes ou de certificats de créance.
D'une manière générale elle peut prêter assistance (par le biais de prêts, avances, garanties, valeurs mobilières ou
autres, y compris up stream ou cross stream) à toute société ou entreprise dans laquelle la Société a un intérêt ou qui
fait partie du groupe de sociétés auquel appartient la Société, prendre toute mesure de contrôle et de surveillance et
effectuer toute opération qu'elle juge utile dans l'accomplissement et le développement de ses objets.
Finalement, la Société peut effectuer toute opération commerciale, technique, financière ou autre, liée directement
ou indirectement, dans tous les domaines, afin de faciliter la réalisation de son objet.
Art. 3. Durée. La Société est constituée pour une durée illimitée.
Art. 4. Siège Social. Le siège social de la Société est établi dans la ville de Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg.
Il peut être transféré en toute autre localité du Grand-Duché de Luxembourg en vertu d'une décision de l'assemblée
générale extraordinaire des associés délibérant dans les conditions prévues en cas de modification des statuts.
Le siège social peut être transféré à l'intérieur de la municipalité par décision du gérant ou, le cas échéant, du conseil
de gérance.
La Société peut avoir des bureaux et des succursales situés au Luxembourg ou à l'étranger.
Au cas où le gérant, ou le cas échéant le conseil de gérance, estimerait que des événements extraordinaires d'ordre
politique, économique ou social, de nature à compromettre l'activité normale au siège social ou la communication aisée
de ce siège avec l'étranger, ont eu lieu ou sont sur le point d'avoir lieu, le siège social pourra être déclaré transféré
provisoirement à l'étranger, jusqu'à cessation complète de ces circonstances anormales. Ces mesures temporaires n'au-
raient aucun effet sur la nationalité de la Société qui, en dépit du transfert de son siège social, demeurera une société
luxembourgeoise. Ces mesures temporaires seront prises et portées à la connaissance des tiers par le gérant ou le cas
échéant le conseil de gérance.
Art. 5. Capital Social. Le capital social émis de la Société est fixé à douze mille cinq cents Euros (EUR 12.500) divisé
en douze mille cinq cents (12.500) parts sociales d'une valeur nominale d'un Euro (EUR 1,00) chacune. Le capital de la
Société peut être augmenté ou réduit par une résolution des associés adoptés de la manière requise pour la modification
des présents Statuts.
Toute prime d'émission disponible sera librement distribuable.
Art. 6. Transfert de parts sociales. Les parts sociales sont librement transférables entre associés. Sauf dispositions
contraires de la loi, les parts sociales ne peuvent être cédées à des non associés que moyennant l'agrément donné par
au moins soixante-quinze pourcent (75%) du capital social de la Société.
La Société peut, dans la mesure et selon les termes permis par la loi, acquérir ses propres parts sociales.
Art. 7. Gérance. La Société est administrée par un ou plusieurs gérants, associés ou non.
Ils sont nommés et révoqués par l'assemblée générale des associés, qui détermine leurs pouvoirs et la durée de leurs
fonctions, et qui statue à la majorité simple. Si aucun terme n'est indiqué, les gérants sont nommés pour une période
indéterminée. Les gérants sont rééligibles. Ils peuvent être révoqués avec ou sans motifs (ad nutum) et à tout moment.
Au cas où il y aurait plus d'un gérant, les gérants constituent un conseil de gérance.
L'assemblée générale des associés peut décider de nommer des gérants de différentes classes, à savoir des gérants de
classe A et des gérants de classe B. Cette classification des gérants sera dûment enregistrée dans les résolutions de
l'assemblée concernée et les gérants appartenant à chaque classe seront identifiés.
Le gérant unique ou le conseil de gérance, le cas échéant, a les pouvoirs les plus étendus pour gérer les affaires de la
Société et pour autoriser et/ou exécuter tous actes de disposition et d'administration en relation avec les objets de la
Société. Tous les pouvoirs qui ne sont pas expressément réservés par la loi ou par les statuts à l'assemblée générale sont
de la compétence du gérant unique ou du conseil de gérance, le cas échéant. Vis-à-vis des tiers le gérant unique ou le
conseil de gérance le cas échéant, a les pouvoirs les plus étendus pour agir pour le compte de la Société en toutes
circonstances et de faire, d'autoriser et d'approuver tous les actes et opérations relatives à la Société non réservés par
la loi ou les statuts à l'assemblée générale ou tels qu'ils peuvent être prévus dans les statuts.
70061
L
U X E M B O U R G
Tout gérant peut participer à une réunion du conseil de gérance par conférence téléphonique ou par d'autres moyens
de communication similaires permettant à toutes les personnes prenant part à cette réunion de s'entendre les unes les
autres et de communiquer les unes avec les autres. Une réunion peut également être tenue uniquement sous forme de
conférence téléphonique. La participation à ou la tenue d'une réunion par ces moyens équivaut à une présence en personne
à une telle réunion ou à une réunion tenue en personne. Les gérants peuvent être représentés aux réunions du conseil
de gérance par un autre gérant, sans limitation quant au nombre de procurations qu'un gérant peut accepter et voter.
Un avis écrit de toute réunion du conseil de gérance doit être donné aux gérants au moins vingt-quatre (24) heures
avant la date prévue pour la réunion, sauf s'il y a urgence, auquel cas la nature et les motifs de cette urgence seront
mentionnés dans l'avis de convocation. Il pourra être passé outre à cette convocation à la suite de l'assentiment de chaque
gérant par écrit, par câble, télégramme, télex, email ou télécopie ou tout autre moyen de communication similaire. Une
convocation spéciale ne sera pas requise (i) pour une réunion du conseil se tenant à une heure et un endroit déterminés
dans une résolution préalablement adoptée par le conseil de gérance ou (ii) lorsque tous les gérants sont présents ou
représentés et déclarent avoir connaissance de l'ordre du jour de la réunion.
Le conseil de gérance peut uniquement valablement délibérer ou agir si au moins la majorité des gérants est présente
ou représentée (à condition que dans le cas où l'assemblée générale des associés a nommé différentes classes de gérants
(à savoir des gérants de classe A et des gérants de classe B) une telle majorité inclura toujours, au moins un gérant de
classe A (qui peut se faire représenter)).
Les décisions du conseil de gérance sont valablement prises par l'approbation de la majorité des gérants de la Société
présents ou représentés, à condition que lorsque l'assemblée générale des associés a nommé différentes classes de gérants,
les résolutions du conseil de gérance ne pourront être adoptées qu'à la majorité des gérants présents ou représentés
incluant au moins un gérant de classe A.
Les résolutions du conseil de gérance seront signées par un des gérants, à condition que dans le cas où l'assemblée
générale des associés a nommé différentes classes de gérants, les résolutions du conseil de gérance seront signées par
deux gérants dont un gérant de classe A, sauf en cas de décision contraire du conseil de gérance. Des copies ou extraits
de ces résolutions qui pourront être notamment versées dans le cadre de procédures judiciaires seront signés par un
des gérants à condition que lorsque l'assemblée générale des associés a nommé différentes classes de gérants, les copies
ou extraits de telles résolutions du conseil de gérance seront signées par deux gérants dont un gérant de classe A, sauf
en cas de décision contraire du conseil de gérance.
Le conseil de gérance peut, à l'unanimité, prendre des résolutions sur un ou plusieurs documents similaires par voie
circulaire en exprimant son approbation par écrit, par câble ou télécopie ou tout autre moyen de communication similaire.
L'ensemble constituera les documents circulaires qui dûment exécutés feront foi de la résolution intervenue. Les réso-
lutions des gérants, y compris celles prises par voie circulaire, seront certifiées comme faisant foi et un extrait pourra
être émis sous la signature individuelle de chaque gérant.
La Société sera engagée par la signature du gérant unique, et dans le cas d'un conseil de gérance, par la signature
conjointe de deux gérants, étant entendu que si l'assemblée générale des associés a nommé différentes classes de gérants
(à savoir des gérants de classe A et des gérants de classe B), la Société ne sera valablement engagée que par la signature
conjointe de deux gérants dont l'un d'entre eux sera toujours un gérant de classe A (y compris par voie de représentation).
Dans tous les cas, la Société sera valablement engagée par la signature de toute(s) personne(s) à qui de tels pouvoirs de
signature auront été délégués, par le gérant unique, et dans le cas d'un conseil de gérance, par deux gérants, et lorsqu'il
existe différentes classes de gérants, par deux gérants dont l'un d'entre eux sera toujours un gérant de classe A (y compris
par voie de représentation).
Art. 8. Responsabilité des gérants, Indemnisation.
8.1 Les gérants ne sont pas personnellement responsables des dettes de la Société. En tant que représentants de la
Société, ils sont responsables de l'exécution de leurs obligations.
8.2 Sous réserve des exceptions et limitations énumérées à l'article 8.3, toute personne qui est, ou qui a été gérant
de la Société, sera, dans la mesure la plus large permise par la loi, indemnisée par la Société pour toute responsabilité
encourue et contre toutes dépenses raisonnables contractées ou payées par elle en rapport avec toute demande, action,
plainte ou procédure dans laquelle elle est impliquée à raison de son mandat présent ou passé de gérant et pour les
sommes payées ou contractées par elle dans le cadre de leur règlement. Les mots «demande», «action», «plainte» ou
«procédure» s'appliqueront à toutes les demandes, actions, plaintes ou procédures (civiles ou criminelles, y compris le
cas échéant toute procédure d'appel) actuelles ou prévisibles et les mots «responsabilité» et «dépenses» devront com-
prendre, sans que cette liste soit limitative, les honoraires d'avocats, frais et dépens, jugements et montants payés en
règlement et autres responsabilités.
8.3 Aucune indemnité ne sera versée à tout gérant:
8.3.1 En cas de mise en cause de sa responsabilité vis-à-vis de la Société ou de ses associés en raison d'un abus de
pouvoir, de mauvaise foi, de négligence grave ou d'imprudence dans l'accomplissement des devoirs découlant de sa
fonction;
8.3.2 Pour toute affaire dans laquelle il serait finalement condamné pour avoir agi de mauvaise foi et non dans l'intérêt
de la Société; ou
70062
L
U X E M B O U R G
8.3.3 Dans le cas d'un compromis ou d'une transaction, à moins que le compromis ou la transaction en question n'ait
été approuvé par une juridiction compétente ou par le conseil de gérance.
8.4 Le droit à indemnisation prévu par la présente est distinct et n'affectera aucun autre droit dont un gérant peut
bénéficier actuellement ou ultérieurement. Il subsistera à l'égard de toute personne ayant cessé d'être gérant et bénéficiera
aux héritiers, exécuteurs testamentaires et administrateurs de telles personnes. Les dispositions du présent article n'af-
fecteront aucun droit à indemnisation dont pourrait bénéficier le personnel de la Société, y compris les gérants, en vertu
d'un contrat ou autre en vertu de la loi.
8.5 Les dépenses en rapport avec la préparation et la représentation d'une défense à l'encontre de toute demande,
action, plainte ou procédure de nature telle que décrite dans le présent article 8, seront avancées par la Société avant
toute décision sur la question de savoir qui supportera ces dépenses, moyennant l'engagement par ou pour le compte
du gérant de rembourser ce montant s'il est finalement déterminé qu'il n'a pas droit à une indemnisation conformément
au présent article 8.
Art. 9. Conflits. Aucun contrat ou autre transaction entre la Société et toute autre société ou entité ne sera affecté
ou invalidé par le fait qu'un ou plusieurs des gérants ou responsables de la Société est intéressé à un tel contrat ou
transaction, ou est administrateur, collaborateur, responsable, agent, consultant ou employé de cette autre société ou
entité. Tout gérant ou responsable qui exerce la fonction d'administrateur, gérant, dirigeant ou employé ou autre auprès
d'une société ou d'une entité avec laquelle la Société conclura un contrat ou entre autrement en relation d'affaires, ne
sera pas, en raison d'une telle affiliation avec telle autre société ou entité, empêché de délibérer et de voter ou agir sur
n'importe quelle matière en relation avec ce contrat ou cette autre affaire.
Art. 10. Assemblées Générales. Chaque associé peut participer aux décisions collectives. Il a un nombre de voix égal
au nombre de parts sociales qu'il possède et peut se faire valablement représenter aux assemblées par un porteur de
procuration spéciale. Les décisions des associés sont prises dans les formes et à la (aux) majorité(s) prévue(s) par la loi,
par écrit (dans la mesure permise par la loi) ou lors d'assemblées y compris (dans la mesure permise par la loi) les
assemblées tenues par voie de conférence téléphonique, visioconférence, ou autres moyens de communication permet-
tant à tous les associés prenant part à l'assemblée de s'entendre les uns les autres et de communiquer ensemble, la
participation à une assemblée par ces moyens équivalant à une présence en personne à une telle assemblée. Toute
assemblée des associés de la Société valablement constituée ou toute résolution circulaire valable (le cas échéant) re-
présentera l'ensemble des associés de la Société.
Les assemblées peuvent être convoquées par une convocation adressée par lettre recommandée aux associés à
l'adresse contenue dans le registre des associés tenu par la Société au moins huit (8) jours avant la date d'une telle
assemblée. Si l'entièreté du capital social est présente ou représentée à une assemblée, l'assemblée peut être tenue sans
convocation préalable.
Dans le cas de résolutions circulaires, le texte de ces résolutions doit être envoyé aux associés à leur adresse inscrite
dans le registre des associés tenu par la Société ou moins huit (8) jours avant la date proposée pour l'effectivité des
résolutions. Les résolutions prennent effet à partir de l'approbation par la majorité comme prévu par la loi concernant
les décisions collectives (ou sujet à la satisfaction de la majorité, à la date y précisée). Des résolutions unanimes peuvent
être passées à tout moment sans convocation préalable.
A moins que ce soit prévu autrement par la loi, les décisions de l'assemblée générale seront valablement adoptées si
elles sont approuvées par les associés représentant plus de la moitié du capital social. Si cette majorité n'est pas atteinte
à la première assemblée ou lors de la première résolution écrite, les associés seront convoqués ou consultés une deuxième
fois, par lettre recommandée, et les décisions seront adoptées à la majorité des voix des votants, sans considération de
la portion du capital représenté. Cependant, des décisions concernant des modifications des Statuts seront prises par (x)
une majorité des associés (y) représentant au moins trois quarts du capital social émis. Les décisions concernant le
changement de nationalité de la Société seront prises par les associés représentant 100% du capital social émis.
Art. 11. Année Sociale. L'année sociale commence le 1
er
janvier de chaque année et se termine le 31 décembre de la
même année, sauf pour la première année sociale qui commencera le jour de la constitution et se terminera le 31 décembre
2013.
Art. 12. Comptes annuels. Chaque année à la fin de l'année sociale, le gérant, ou le cas échéant le conseil de gérance,
établit les comptes annuels.
Les comptes annuels sont disponibles au siège social pour tout associé de la Société.
Sauf si la loi applicable le requiert et dans les conditions qu'elle fixe, les opérations de la Société peuvent être surveillées
par un réviseur d'entreprises agréé nommé par les associés pour une durée n'excédant pas six (6) ans.
Art. 13. Distributions. Sur le bénéfice net, il est prélevé cinq pour cent (5%) pour la constitution d'une réserve légale.
Ce prélèvement cesse d'être obligation si cette réserve atteint dix pour cent (10%) du capital social.
Les associés peuvent décider de payer des acomptes sur dividendes intérimaires sur base d'un état comptable préparé
par le gérant, ou le cas échéant le conseil de gérance, duquel il ressort que des fonds suffisants sont disponibles pour
distribution, étant entendu que les fonds à distribuer ne peuvent pas excéder le montant des bénéfices réalisés depuis le
70063
L
U X E M B O U R G
dernier exercice comptable augmenté des bénéfices reportés et des réserves distribuables mais diminué des pertes
reportées et des sommes à allouer à une réserve constituée en vertu de la loi.
Le solde peut être distribué aux associés par décision prise en assemblée générale.
Le compte de prime d'émission peut être distribué aux associés par décision prise en assemblée générale des associés.
L'assemblée générale des associés peut décider d'allouer tout montant de la prime d'émission à la réserve légale.
Art. 14. Dissolution. En cas de dissolution de la Société, la liquidation sera faite par un ou plusieurs liquidateurs, associés
ou non, nommés par l'assemblée générale des associés qui fixera leurs pouvoirs et leurs rémunérations.
Art. 15. Associé Unique. Lorsque, et aussi longtemps qu'un associé réunit toutes les parts sociales entre ses seules
mains, la société est une société unipersonnelle au sens de l'article 179 (2) de la loi du 10 août 1915 sur les sociétés
commerciales; dans ce cas, les articles 200-1 et 200-2, entre autres, de la même loi sont applicables.
Art. 16. Loi Applicable. Pour tout ce qui n'est pas réglé par les présents statuts, les associés se réfèrent aux dispositions
légales en vigueur.
<i>Souscription et Payementi>
Les parts sociales ont été souscrites en espèces comme suit:
Souscripteur
Nombre
de parts
sociales
souscrites
Paiement
Isolde GP Acquisition S.C.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12.500
EUR 192.500,-
Total: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12.500
EUR 192.500,-
Preuve du paiement du prix de souscription de douze mille cinq cents Euros (EUR 12.500) a été donnée au notaire
instrumentant. Le montant de douze mille cinq cents Euros (EUR 12.500) a été alloué au compte capital de la Société et
le montant restant, s'élevant à cent quatre-vingt mille Euros (EUR 180.000) a été alloué au compte de la prime d'émission
de la Société.
<i>Dépenses, Evaluationi>
Les frais, dépenses, rémunérations, charges sous quelque forme que ce soit, incombant à la Société du fait du présent
acte sont évaluées à environ EUR 1.700,-.
<i>Assemblée Générale Extraordinairei>
Et aussitôt, l'unique associé a pris les résolutions suivantes:
1. Le siège social de la Société est fixé au:
29, avenue de la Porte-Neuve, L-2227 Luxembourg
2. Les personnes suivantes sont nommées gérants de la Société pour une durée indéterminée sous réserve des statuts
de la Société:
Nom
Adresse
Titre
Date de naissance
Lieu de naissance
Pierre Stemper
29, avenue de la Porte-Neuve,
L-2227 Luxembourg
Administrateur
de sociétés
6 décembre 1970
Poissy (France)
Christelle Rétif
29, avenue de la Porte-Neuve,
L-2227 Luxembourg
Administrateur
de sociétés
13 décembre 1973 Saint-Germain en Laye
(France)
Naïm Gjonaj
29, avenue de la Porte-Neuve,
L-2227 Luxembourg
Administrateur
de sociétés
8 octobre 1973
Liège (Belgique)
Nicolas Hood
40 Portman Square, W1H 6DA
Londres (Royaume-Uni)
Administrateur
de sociétés
15 octobre 1974
Bromley
(Royaume-Uni)
<i>Disposition transitoirei>
Le premier exercice social commence en date de la constitution et se terminera le 31 décembre 2013.
Dont Acte, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Le document ayant été lu au comparant, qui a requis que le présent acte soit rédigé en langue anglaise, ledit comparant
a signé le présent acte avec Nous, notaire, qui avons une connaissance personnelle de la langue anglaise.
Le présent acte, rédigé en anglais, est suivi d'une traduction française. En cas de divergences entre la version anglaise
et la version française, la version anglaise fera foi.
Signé: P. SANTER et H. HELLINCKX.
Enregistré à Luxembourg A.C., le 18 avril 2013. Relation: LAC/2013/18036. Reçu soixante-quinze euros (75,- EUR)
<i>Le Receveuri> (signé): I. THILL.
- POUR EXPEDITION CONFORME - délivrée à la société sur demande.
70064
L
U X E M B O U R G
Luxembourg, le 2 mai 2013.
Référence de publication: 2013057226/486.
(130070270) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 mai 2013.
Immo Lux - Airport S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1653 Luxembourg, 2, avenue Charles de Gaulle.
R.C.S. Luxembourg B 67.105.
<i>Extrait des résolutions prises par le conseil d’administration en date du 31 janvier 2013i>
- Le conseil d'administration ayant pris connaissance de la démission de Monsieur Dirk MAMPAEY de ses fonctions
d'administrateur et de président du conseil d’administration en date du 1
er
janvier 2013, décide de pourvoir provisoi-
rement à son remplacement en cooptant, avec effet au 1
er
janvier 2013:
* Monsieur Paul VANDERSTAPPEN, administrateur de sociétés, demeurant professionnellement au Havenlaan 12,
B-1080 Bruxelles.
Le mandat d’administrateur de Monsieur Paul VANDERSTAPPEN viendra à échéance lors de l'assemblée générale
ordinaire statuant sur les comptes annuels au 31 décembre 2012.
- Est nommé président du conseil d’administration, avec effet au 1
er
janvier 2013, Monsieur Kim CRETEN, adminis-
trateur de sociétés, demeurant professionnellement au Havenlaan 12, B-1080 Bruxelles.
La durée de sa présidence sera fonction de celle de son mandat d’administrateur et tout renouvellement, démission
ou révocation de celui-ci entraînera automatiquement et de plein droit le renouvellement ou la cessation de ses fonctions
présidentielles.
Pour extrait conforme
Luxembourg, le 18 avril 2013.
Référence de publication: 2013057234/22.
(130069923) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 mai 2013.
International Fidelity Holdings S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1140 Luxembourg, 45-47, route d'Arlon.
R.C.S. Luxembourg B 94.273.
Les comptes annuels au 31.12.2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2013057238/9.
(130070051) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 mai 2013.
Imprimerie Hengen, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2557 Luxembourg, 14, rue Robert Stümper.
R.C.S. Luxembourg B 15.230.
Les comptes annuels du 31 décembre 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2013057235/9.
(130070491) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 mai 2013.
Immo Lux - Airport S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1653 Luxembourg, 2, avenue Charles de Gaulle.
R.C.S. Luxembourg B 67.105.
L’adresse professionnelle des administrateurs Monsieur Kim CRETEN, Madame Beatrijs de WOLF, Monsieur Hubert
de PEUTER, Madame Carine VAN BEVER et Monsieur Paul VANDERSTAPPEN est désormais la suivante:
Havenlaan 12, B-1080 Bruxelles
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 18 avril 2013.
Référence de publication: 2013057233/12.
(130069923) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 mai 2013.
70065
L
U X E M B O U R G
Iduna S.à.r.l., Société à responsabilité limitée unipersonnelle.
Siège social: L-1528 Luxembourg, 1, boulevard de la Foire.
R.C.S. Luxembourg B 103.809.
Les comptes annuels au 31 décembre 2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Fait à Luxembourg, le 3 mai 2013.
Référence de publication: 2013057231/10.
(130069967) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 mai 2013.
Jedoso S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-2240 Luxembourg, 8, rue Notre Dame.
R.C.S. Luxembourg B 169.810.
La Société a été constituée suivant acte reçu par Maître Henri Hellinckx, notaire de résidence à Luxembourg, en date
du 22 juin 2012, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations n°1899 du 31 juillet 2012.
Les comptes annuels de la Société au 31 décembre 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de
Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Jedoso S.à r.l.
Signature
Référence de publication: 2013057250/14.
(130069921) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 mai 2013.
Jan de Rijk Luxembourg S.à.r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1360 Luxembourg, Luxair Cargocenter.
R.C.S. Luxembourg B 43.917.
Les comptes annuels au 31 décembre 2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
MAZARS ATO
Référence de publication: 2013057248/10.
(130070182) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 mai 2013.
Jack (Pencoed) S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
R.C.S. Luxembourg B 114.138.
Conformément à l'article 3 de la loi du 31 mai 1999 régissant la domiciliation des sociétés, Brown Brothers Harriman
(Luxembourg) S.C.A. dénonce sa fonction d'agent domiciliataire de Jack (Pencoed) S.à r.l., une société à responsabilité
limitée, immatriculée au Registre de Commerce et des Sociétés sous le No B114138 et domiciliée au 2-8, Avenue Charles
de Gaulle, L-1653 Luxembourg, avec effet au 1
er
mai 2013.
Luxembourg, le 30 avril 2013.
Brown Brothers Harriman (Luxembourg) S.C.A.
Référence de publication: 2013057247/12.
(130070143) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 mai 2013.
DH Services Luxembourg Holding S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: USD 32.403,69.
Siège social: L-2633 Senningerberg, 6D, route de Trèves.
R.C.S. Luxembourg B 166.250.
Il résulte d'un contrat de transfert de parts sociales, signé en date du 23 avril 2013, que RBC cees Nominees Limited
a transféré 1.820 parts sociales ordinaires de catégorie B qu'elle détenait dans la Société à DH Services Employee Benefit
Trust représenté par son trustee, RBC cees Trustee Limited.
70066
L
U X E M B O U R G
Les parts de la Société sont désormais réparties comme suit:
DH C-Holdings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.407.500 parts sociales de préférence de catégorie C
AEA Investors Fund V LP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
628.647 parts sociales ordinaires de catégorie A
DH Services Employee Benefit Trust représenté par son
trustee, RBC cees Trustee Limited . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
116.834 parts sociales ordinaires de catégorie B
AEA Investors Fund V-A LP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10.487 parts sociales ordinaires de catégorie A
AEA Investors Fund V-B LP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.493 parts sociales ordinaires de catégorie A
AEA Investors QP Participant Fund V LP . . . . . . . . . . . . . . . .
21.438 parts sociales ordinaires de catégorie
AEA Investors Participant Fund V LP . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.489 parts sociales ordinaires de catégorie
AEA Europe Fund II LP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
88.422 parts sociales ordinaires de catégorie A
2348614 Ontario Limited . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
757.976 parts sociales ordinaires de catégorie A
Monsieur Cletus VON PICHLER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.800 parts sociales ordinaires de catégorie B
G. Richard Wagoner Jr. Trust représenté par son
Trustee M. George Richard WAGONER Jr. . . . . . . . . . . . . .
5.600 parts sociales de catégorie B
RBC cees Nominees Limited . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
31.168 parts sociales ordinaires de catégorie A
156.191 parts sociales ordinaires de catégorie B
DH Services Luxembourg Holding S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . .
9 parts sociales ordinaires de catégorie A
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 2 mai 2013.
DH Services Luxembourg Holding S.à r.l.
Signature
Référence de publication: 2013057079/32.
(130070311) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 mai 2013.
Cavilux S.àr.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-4830 Rodange, 4, route de Longwy.
R.C.S. Luxembourg B 116.743.
Le Bilan abrege au 31/12/2011 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 03/05/2013.
Référence de publication: 2013057035/10.
(130070351) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 mai 2013.
Carinae Cars, Société Civile.
Siège social: L-1148 Luxembourg, 16, rue Jean l'Aveugle.
R.C.S. Luxembourg E 5.064.
STATUTS
L'an deux mille treize.
Le 30 avril.
Ont comparu:
1. CARINAE GROUP S.A.
16, rue Jean l'Aveugle
L-1146 Luxembourg
Représentée par Francesco Abbruzzese et Olivier Dedobbeleer
2. Monsieur Charles-Antoine Beyney, né le 29 septembre 1982 à Bordeaux (France), demeurant 66, Rochester Row,
London SW1P-1JU, Royaumes-Unis.
Lesquels comparants ont décidé d'acter les statuts d'une société civile qu'ils déclarent constituer entre eux comme
suit:
Art. 1
er
. Il est formé une société civile régie par la loi de 1915 sur les sociétés commerciales et civiles, telle qu'elle
a été modifiée par les lois subséquentes et par les articles 1832 et suivants du code civil.
Art. 2. La Société a pour objet toute acquisition et détention de biens mobiliers et notamment tous types de véhicules
légers.
70067
L
U X E M B O U R G
La Société peut entreprendre, soit seule, soit en coopération avec d'autres, soit directement, soit indirectement, pour
son compte ou pour compte de tous tiers, toute opération mobilière ou autre se rattachant directement ou indirectement
à son objet social ou pouvant contribuer à son développement.
La Société pourra notamment prendre des participations dans toutes sociétés exerçant des activités similaires ou
complémentaires.
Art. 3. La dénomination de la société est CARINAE CARS
Art. 4. Le siège social est établi au 16, rue Jean l'aveugle L-1148 Luxembourg.
Il pourra être transféré en toute autre localité du Grand-Duché sur simple décision de l'assemblée générale.
Art. 5. La société est constituée pour une durée indéterminée. Elle pourra être dissoute par décision de la majorité
des associés représentant les trois quarts du capital social.
Art. 6. Le capital social est fixé à la somme de EUR 100 (cent euros) divisé en 100 parts de EUR 1 chacune souscrite
comme suit:
1. CARINAE GROUP S.A. 16, rue Jean l'Aveugle L-1148 Luxembourg, représentée par Francesco Abbruzzese et Olivier
Dedobbeleer, quatre-vingt-dix-neuf parts, 99
2. Monsieur Charles-Antoine Beyney, né le 29 septembre 1982 à Bordeaux (France), demeurant 66, Rochester Row,
London SW1P-1JU, Royaumes-Unis, une part, 1.
TOTAL: cent parts, 100
La mise des associés ne pourra être augmentée que de leur accord unanime. L'intégralité de l'apport devra être libérée
sur demande d'un gérant ou des associés.
Art. 7. La cession des parts s'opère par acte authentique ou sous seing privé en observant l'article 1690 du Code Civil.
Les parts sociales sont librement cessibles entre associés.
Elles ne peuvent être cédées entre vifs à des non-associés qu'avec le consentement de la majorité des associés repré-
sentant au moins les deux tiers du capital social.
Tout associé désirant céder tout ou partie de ses parts à un tiers, doit en informer le gérant, qui, à cet effet, convoquera
une assemblée générale extraordinaire ayant à son ordre du jour l'agrément du cessionnaire.
Lorsque l'assemblée générale extraordinaire n'atteint pas le quorum requis ou qu'elle refuse d'agréer le cessionnaire,
la société est en droit de racheter les parts, visées à l'alinéa précédent, pour son propre compte ou pour compte de
personnes à désigner par elle.
Le non-exercice du droit de rachat par la société ouvre un droit de préemption sur les parts au profit de tous les co-
associés du cédant au prorata de leurs parts dans la société.
Sauf accord du cédant, le droit de rachat et le droit de préemption doivent être exercés sur la totalité des parts faisant
l'objet dudit droit.
Le rachat effectué par la société sans désignation de tiers cessionnaires comporte l'obligation de procéder concomi-
tamment à l'annulation de ces parts et à la réduction correspondante de son capital. L'interdiction, la faillite ou la
déconfiture d'un associé font naître le droit de rachat au profit de la société et subsidiairement le droit de préemption
au profit des co-associés de l'interdit, du failli ou de l'associé en déconfiture conformément aux stipulations des quatre
alinéas précédents.
En cas de décès d'un associé, la société a le droit de racheter à tout moment les parts recueillies par les héritiers pour
son propre compte ou pour compte de personnes à désigner par elle. Les sixième et septième alinéas précédents s'ap-
pliquent à cette hypothèse.
Art. 8. Chaque part donne droit dans la propriété de l'actif social et dans la répartition des bénéfices à une fraction
proportionnelle au nombre des parts existantes.
Art. 9. Dans leurs rapports respectifs, les associés sont tenus des dettes de la société, chacun dans la proportion du
nombre de parts qu'il possède.
Vis-à-vis des créanciers de la société, les associés sont tenus de ces dettes conformément à l'article 1863 du Code
Civil. Dans tous actes qui contiendront des engagements au nom de la société, les gérants devront, sauf accord contraire
et unanime des associés, sous leur responsabilité, obtenir des créanciers une renonciation formelle au droit d'exercer
une action personnelle contre les associés, de telle sorte que lesdits créanciers ne puissent intenter d'action et de pour-
suite que contre la présente société et sur les biens qui lui appartiennent.
Art. 10. La société ne sera pas dissoute par le décès d'un ou de plusieurs associés, mais continuera entre le ou les
survivants et les héritiers ou ayants cause de l'associé ou des associés décédés.
L'interdiction, la faillite ou la déconfiture d'un ou de plusieurs associés ne mettra pas fin à la société, qui continuera
entre les autres associés, à l'exclusion du ou des associés en état d'interdiction, de faillite ou de déconfiture.
Chaque part est indivisible à l'égard de la société.
70068
L
U X E M B O U R G
Les copropriétaires indivis sont tenus, pour l'exercice de leurs droits, de se faire représenter auprès de la société par
un seul d'entre eux ou par un mandataire commun pris parmi les autres associés.
Les droits et obligations attachés à chaque part la suivent dans quelque main qu'elle passe. La propriété d'une part
comporte de plein droit adhésion aux statuts et aux résolutions prises par l'assemblée générale.
Art. 11. La société est gérée et administrée par un ou plusieurs gérants nommés par l'assemblée générale qui fixe leur
nombre et la durée de leur mandat.
En cas de décès, de démission ou d'empêchement d'un des gérants il sera pourvu à son remplacement par décision
des associés.
Art. 12. Le ou les gérants sont investis des pouvoirs les plus étendus pour agir au nom de la société en toutes cir-
constances et faire ou autoriser tous les actes et opérations rentrant dans son objet.
Ils administrent les biens de la société et ils la représentent vis-à-vis des tiers et toutes administrations, ils consentent,
acceptent et résilient tous baux et locations, pour le terme et aux prix, charges et conditions qu'ils jugent convenables.
Ils touchent les sommes dues à la société à tel titre et pour telle cause que ce soit. Ils paient toutes celles qu'elle peut
devoir ou en ordonne le paiement. Ils règlent et arrêtent tous comptes avec tous créanciers et débiteurs. Ils exercent
toutes les actions judiciaires, tant en demandant qu'en défendant.
Ils autorisent ainsi tous traités, transactions, compromis, tous acquiescements et désistements, ainsi que toutes sub-
rogations, prêts et toutes mainlevées d'inscription, saisies, oppositions et autres droits, avant ou après paiement.
Ils arrêtent les états de situation et les comptes qui doivent être soumis à l'assemblée générale des associés. Ils statuent
sur toutes propositions à faire à l'assemblée générale des associés et arrêtent son ordre du jour.
Ils peuvent confier à telles personnes que bon leur semble des pouvoirs pour un ou plusieurs objets déterminés.
La présente énumération est énonciative et non limitative.
Art. 13. Chacun des associés a un droit illimité de surveillance et de contrôle sur toutes les affaires de la société.
Art. 14. L'exercice social commence le premier janvier et finit le trente et un décembre de chaque année.
Art. 15. Les associés se réunissent au moins une fois par an à l'endroit qui sera indiqué dans l'avis de convocation.
Les associés peuvent être convoqués extraordinairement par le ou les gérants quand ils le jugent convenable, mais ils
doivent être convoqués dans le délai d'un mois, si la demande en est faite par un ou plusieurs associés représentant un
cinquième au moins de toutes les parts sociales.
Les convocations aux réunions ordinaires ou extraordinaires ont lieu au moyen de lettres recommandées adressées
aux associés au moins cinq jours à l'avance et doivent indiquer sommairement l'objet de la réunion.
Les associés peuvent même se réunir sur convocation verbale et sans délai si tous les associés sont présents ou
représentés.
Art. 16. Dans toutes les réunions chaque part donne droit à une voix.
Les résolutions sont prises à la majorité simple des voix des associés présents ou représentés à moins de dispositions
contraires des statuts.
Art. 17. Les associés peuvent apporter toutes modifications aux statuts, quelle qu'en soit la nature et l'importance.
Ces décisions portant modification aux statuts ne sont prises qu'à la majorité des trois quarts (3/4) de toutes les parts
existantes.
Art. 18. En cas de dissolution anticipée de la société, la liquidation de la société se fera par les soins du ou des gérants
ou de tout autre liquidateur qui sera nommé et dont les attributions seront déterminées par les associés.
Le ou les liquidateurs peuvent, en vertu d'une délibération des associés, faire l'apport à une autre société civile ou
commerciale, de la totalité ou d'une partie des biens, droits et obligations de la société dissoute, ou la cession à une
société ou à toute autre personne de ces mêmes droits, biens et obligations.
Le produit net de la liquidation, après le règlement des engagements sociaux, est réparti entre les associés propor-
tionnellement au nombre des parts possédées par chacun d'eux.
Art. 19. Les articles 1832 à 1872 du Code Civil trouveront leur application partout où il n'y est pas dérogé par les
présents statuts.
<i>Assemblée Générale Extraordinairei>
Et à l'instant, les associés se sont constitués en assemblée générale extraordinaire à laquelle ils se reconnaissent dûment
convoqués et après avoir constaté que celle-ci était régulièrement constituée, ont à l'unanimité des voix pris les résolutions
suivantes:
a) Est nommé gérant unique pour une durée indéterminée et avec, Monsieur Charles-Antoine Beyney, né le 29 sep-
tembre 1982 à Bordeaux (France), demeurant 66, Rochester Row, London SW1P-1JU, Royaumes-Unis b) Le siège social
est établi à L-1148 Luxembourg, 16, rue Jean l'Aveugle.
70069
L
U X E M B O U R G
Fait et passé à Luxembourg, le 30 avril 2013.
Carinae Group S.A. / -
Représentée par Francesco Abbruzzese et Olivier Dedobbeleer / Charles-Antoine BEYNEY
Référence de publication: 2013057034/133.
(130069848) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 mai 2013.
Cadmos Fund Management, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 15, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 119.883.
EXTRAIT
L’Assemblée Générale Annuelle des Actionnaires s’est tenue à Luxembourg le 25 avril 2013 et a adopté les résolutions
suivantes:
1 - L’Assemblée a reconduit les mandats d’Administrateurs:
- M. Melchior de Muralt (12, rue de la Corraterie, CH-1211 Genève)
- M. Guillaume Pictet (12, rue de la Corraterie, CH-1211 Genève)
- Mme Michèle Berger (15, avenue J.F. Kennedy, L-1855Luxembourg)
- M. Pascal Chauvaux (15, avenue J.F. Kennedy, L-1855Luxembourg)
- M. Frédéric Fasel (15, avenue J.F. Kennedy, L-1855Luxembourg)
pour une année, jusqu’à la prochaine assemblée générale des actionnaires en 2014.
2 - L’Assemblée a reconduit le mandat du Réviseur d’Entreprises Agréé Deloitte Audit S.à.r.l (560, Rue de Neudorf,
L-2220 Luxembourg) pour une durée d’un an, jusqu’à la prochaine Assemblée Générale des actionnaires en 2014.
Référence de publication: 2013057031/19.
(130070369) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 mai 2013.
Colombus Invest S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2453 Luxembourg, 19, rue Eugène Ruppert.
R.C.S. Luxembourg B 133.776.
Les comptes annuels au 31 décembre 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Extrait sincère et conforme
COLOMBUS INVEST S.A.
Signature
Référence de publication: 2013057050/12.
(130070707) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 mai 2013.
C Pure, Société Anonyme.
Siège social: L-1940 Luxembourg, 370, route de Longwy.
R.C.S. Luxembourg B 176.918.
STATUTS
L'an deux mille treize, le vingt-quatre avril
Par devant Maître Joseph ELVINGER, notaire de résidence à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg,
ONT COMPARU
C-Rights S.à r.l., une Société à responsabilité limitée de droit luxembourgeois, ayant son siège social au 370, route de
Longwy, L-1940 Luxembourg, immatriculée auprès du Registre de Commerce et des Sociétés_Luxembourg sous le nu-
méro B 156263,
dûment représentée par Madame Sara Lecomte, employée privée demeurant professionnellement à Luxembourg, en
vertu d'une procuration sous seing privé lui-délivrée à Luxembourg en date du 23 mars 2013; et,
Monsieur Roland Vanbeneden, demeurant au 72, rue J. Destrée, B-1030 Bruxelles (Belgique),
dûment représentée par Madame Sara Lecomte, employée privée demeurant professionnellement à Luxembourg, en
vertu d'une procuration sous seing privé lui-délivrée à Luxembourg en date du 13 mars 2013;
lesquelles procurations, paraphées ne varietur par le mandataire des comparants et le notaire instrumentant, resteront
annexées au présent acte pour être formalisées avec lui.
70070
L
U X E M B O U R G
Lsequels comparants, es-qualité qu'ils agissent, ont requis le notaire instrumentant de dresser l'acte constitutif d'une
Société Anonyme qu'ils déclarent constituer (la «Société») comme suit:
Titre I
er
- Dénomination, Siège, Objet, Durée
1. Forme, Dénomination. La Société est une société anonyme régie par les lois du Grand Duché de Luxembourg (et
en particulier, la loi telle qu'elle a été modifiée du 10 Août 1915 sur les sociétés commerciales (la «Loi de 1915»)) et par
les présents statuts (les «Statuts»).
La Société adopte la dénomination «C PURE».
2. Siège social. Le siège social de la Société est établi dans la ville de Luxembourg (Grand Duché de Luxembourg).
Il peut être transféré vers tout autre commune à l'intérieur du Grand Duché de Luxembourg au moyen d'une résolution
de l'actionnaire unique ou en cas de pluralité d'actionnaires au moyen d'une résolution de l'assemblée générale de ses
actionnaires délibérant selon la manière prévue pour la modification des Statuts.
Le conseil d'administration de la Société (le «Conseil d'Administration») est autorisé à changer l'adresse de la Société
à l'intérieur de la commune du siège social statutaire.
Lorsque des événements extraordinaires d'ordre politique, économique ou social de nature à compromettre l'activité
normale au siège social ou la communication de ce siège avec l'étranger se produiront ou seront imminents, le siège social
pourra être transféré provisoirement à l'étranger jusqu'à cessation complète de ces circonstances anormales, sans que
toutefois cette mesure puisse avoir d'effet sur la nationalité de la Société, laquelle, nonobstant ce transfert, conservera
la nationalité luxembourgeoise. Pareille décision de transfert du siège social sera prise par le Conseil d'Administration.
3. Objet. La société a pour objet l'acquisition, la détention, l'exploitation de licences de franchises et de concepts,
permettant la commercialisation de produits alimentaires tant au Grand-Duché de Luxembourg que partout ailleurs à
l'étranger. La Société pourra également percevoir des royalties provenant de la détention de ces licences, franchises et
concepts.
La société aura également pour objet la location et la vente de véhicules.
La société a pour objet la prise de participation sous quelque forme que ce soit, dans toutes entreprises commerciales,
industrielles, financières ou autres, luxembourgeoises ou étrangères, l'acquisition et l'exploitation de tous titres et droits
par voie de participation, d'apport, de souscription, de prise ferme ou d'option d'achat, de négociation et de toute autre
manière et notamment l'acquisition de brevets et licences, leur gestion, exploitation et leur mise en valeur, l'octroi aux
entreprises auxquelles elle s'intéresse, de tous concours, prêts, avances ou garanties, enfin toute activité et toutes opé-
rations généralement quelconques se rattachant directement ou indirectement à son objet.
La société peut réaliser toutes opérations commerciales, techniques, financières, mobilières et immobilières en relation
directe ou indirecte avec tous les secteurs pré décrits, de manière à en faciliter l'accomplissement.
4. Durée. La Société est constituée pour une durée illimitée.
Titre II - Capital
5. Capital social. Le capital social souscrit est fixé à trente et un mille Euro (EUR 31.000,-), divisé en six cent vingt
(620) actions sans désignation de valeur nominale.
6. Nature des actions. Les actions sont, en principe, nominatives ou au porteur à la demande des actionnaires et dans
le respect des conditions légales.
7. Versements. Les versements à effectuer sur les actions non entièrement libérées lors de leur souscription pourront
se faire aux dates et aux conditions que le conseil d'administration déterminera de temps à autres. Tout versement appelé
s'impute à parts égales sur l'ensemble des actions qui ne sont pas entièrement libérées.
8. Modification du capital. Le capital souscrit de la Société peut être augmenté ou réduit par décisions des actionnaires
statuant comme en matière de modification des Statuts.
La Société peut procéder au rachat de ses propres actions aux conditions prévues par la loi.
Titre III - Administrateurs, Conseil d'administration, Commissaire aux comptes
9. Conseil d'Administration. En cas de pluralité d'actionnaires, la Société doit être administrée par un Conseil d'Ad-
ministration composé de trois (3) membres au moins (chacun un «Administrateur»), actionnaires ou non.
Si la Société est établie par un actionnaire unique ou si à l'occasion d'une assemblée générale des actionnaires, il est
constaté que la Société a seulement un actionnaire restant, la Société peut être administrée par un Conseil d'Adminis-
tration consistant, soit en un Administrateur (L' «Administrateur Unique») jusqu'à la prochaine assemblée générale des
actionnaires constatant l'existence de plus d'un actionnaire, soit par au moins trois Administrateurs. Une société peut
être membre du Conseil d'Administration ou peut être l'Administrateur Unique de la Société. Dans un tel cas, le Conseil
d'Administration ou l'Administrateur unique nommera ou confirmera la nomination de son représentant permanent en
conformité avec la Loi de 1915.
70071
L
U X E M B O U R G
Les Administrateurs ou l'Administrateur Unique sont nommés par l'assemblée générale des actionnaires pour une
période n'excédant pas six (6) ans et sont rééligibles. Ils peuvent être révoqués à tout moment par l'assemblée générale
des actionnaires. Ils restent en fonction jusqu'à ce que leurs successeurs soient nommés.
Les Administrateurs élus sans indication de la durée de leur mandat, seront réputés avoir été élus pour un terme de
six (6) ans.
En cas de vacance du poste d'un administrateur pour cause de décès, de démission ou autre raison, les administrateurs
restants nommés de la sorte peuvent se réunir et pourvoir à son remplacement, à la majorité des votes, jusqu'à la
prochaine assemblée générale des actionnaires portant ratification du remplacement effectué. Réunions du Conseil d'Ad-
ministration
Le Conseil d'Administration élira parmi ses membres un président (le «Président»). Le premier Président peut être
nommé par la première assemblée générale des actionnaires. En cas d'empêchement du Président, il sera remplacé par
l'Administrateur élu à cette fin parmi les membres présents à la réunion. Le Conseil d'Administration se réunit sur
convocation du Président ou d'un Administrateur. Lorsque tous les Administrateurs sont présents ou représentés, ils
pourront renoncer aux formalités de convocation.
Le Conseil d'Administration ne peut valablement délibérer et statuer que si la majorité de ses membres est présente
ou représentée par procuration.
Tout Administrateur est autorisé à se faire représenter lors d'une réunion du Conseil d'Administration par un autre
Administrateur, pour autant que ce dernier soit en possession d'une procuration écrite. Un Administrateur peut égale-
ment désigner par téléphone un autre Administrateur pour le représenter. Cette désignation devra être confirmée par
une lettre écrite.
Toute décision du Conseil d'Administration est prise à la majorité simple des votes émis. En cas de partage, la voix du
Président est prépondérante.
L'utilisation de la vidéo conférence et de conférence téléphonique est autorisée pour autant que chaque participant
soit en mesure de prendre activement part à la réunion, c'est à dire notamment d'entendre et d'être entendu par tous
les autres Administrateurs participant et utilisant ce type de technologie, seront réputés présents à la réunion et seront
habilités à prendre part au vote via le téléphone ou la vidéo.
Des résolutions du Conseil d'Administration peuvent être prises valablement par voie circulaire si elles sont signées
et approuvées par écrit par tous les Administrateurs personnellement (résolution circulaire). Cette approbation peut
résulter d'un seul ou de plusieurs documents séparés transmis par fax ou e-mail.
Ces décisions auront le même effet et la même validité que des décisions votées lors d'une réunion du Conseil d'Ad-
ministration, dûment convoqué. La date de ces résolutions doit être la date de la dernière signature.
Les votes pourront également s'exprimer par tout autre moyen généralement quelconque tels que fax, e-mail ou par
téléphone, dans cette dernière hypothèse, le vote devra être confirmé par écrit.
Les procès-verbaux des réunions du Conseil d'Administration sont signés par tous les membres présents aux séances.
Des extraits seront certifiés par le président du Conseil d'Administration ou par deux (2) Administrateurs. Pouvoirs
généraux du Conseil d'Administration
Le Conseil d'Administration ou l'Administrateur Unique est investi des pouvoirs les plus larges de passer tous actes
d'administration et de disposition dans l'intérêt de la Société. Tous pouvoirs que la loi ne réserve pas expressément à
l'assemblée générale des actionnaires sont de la compétence du Conseil d'Administration. Délégation de pouvoirs
Le Conseil d'Administration ou l'Administrateur Unique pourra déléguer ses pouvoirs relatifs à la gestion journalière
des affaires de la Société et à la représentation de la Société pour la conduite journalière des affaires, à un ou plusieurs
membres du Conseil d'Administration, directeurs, gérants et autres agents, associés ou non, agissant à telles conditions
et avec tels pouvoirs que le Conseil déterminera.
Le Conseil d'Administration ou l'Administrateur Unique pourra également conférer tous pouvoirs et mandats spéciaux
à toutes personnes qui n'ont pas besoin d'être Administrateurs, nommer et révoquer tous fondés de pouvoirs et em-
ployés, et fixer leurs émoluments.
10. Représentation de la Société. Envers les tiers, en toutes circonstances, la Société sera engagée, en cas d'Adminis-
trateur Unique, par la signature unique de son Administrateur Unique ou, en cas de pluralité d'administrateurs, par la
signature conjointe de deux (2) administrateurs ou par la signature unique de toute personne à qui le pouvoir de signature
aura été délégué par deux (2) Administrateurs ou par l'Administrateur Unique de la Société, mais seulement dans les
limites de ce pouvoir.
11. Commissaire aux Comptes. La Société est contrôlée par un ou plusieurs commissaires aux comptes nommés par
l'assemblée générale ou l'actionnaire unique.
Titre V - Assemblée Générale des actionnaires
12. Pouvoirs de l'assemblée générale des actionnaires. S'il y a seulement un actionnaire, l'actionnaire unique assure
tous les pouvoirs conférés à l'assemblée générale des actionnaires et prend les décisions par écrit.
70072
L
U X E M B O U R G
En cas de pluralité d'actionnaires, l'assemblée générale des actionnaires représente tous les actionnaires de la Société.
Elle a les pouvoirs les plus étendus pour ordonner, exécuter ou ratifier tous les actes relatifs à l'activité de la Société.
Toute assemblée générale sera convoquée par voie de lettres recommandées envoyées à chaque actionnaire nominatif
au moins quinze jours avant l'assemblée.
Lorsque tous les actionnaires sont présents ou représentés et s'ils déclarent avoir pris connaissance de l'agenda de
l'assemblée, ils pourront renoncer aux formalités préalables de convocation ou de publication.
Un actionnaire peut être représenté à l'assemblée générale des actionnaires en nommant par écrit (ou par fax ou par
e-mail ou par tout moyen similaire) un mandataire qui ne doit pas être un actionnaire et est par conséquent autorisé à
voter par procuration.
Les actionnaires sont autorisés à participer à une assemblée générale des actionnaires par visioconférence ou par des
moyens de télécommunications permettant leur identification et sont considérés comme présent, pour les conditions de
quorum et de majorité. Ces moyens doivent satisfaire à des caractéristiques techniques garantissant une participation
effective à l'assemblée dont les délibérations sont retransmises de façon continue.
Sauf dans les cas déterminés par la loi ou les Statuts, les décisions prises par l'assemblée ordinaire des actionnaires
sont adoptées à la majorité simple des voix, quelle que soit la portion du capital représentée.
Une assemblée générale extraordinaire des actionnaires convoquée aux fins de modifier une disposition des Statuts
ne pourra valablement délibérer que si au moins la moitié du capital est présente ou représentée et que l'ordre du jour
indique les modifications statutaires proposées.
Cependant, la nationalité de la Société peut être changée et l'augmentation ou la réduction des engagements des
actionnaires ne peuvent être décidés qu'avec l'accord unanime des actionnaires et sous réserve du respect de toute autre
disposition légale.
lieu et date de l'assemblée générale ordinaire des actionnaires
L'assemblée générale annuelle des actionnaires se réunit chaque année au siège social de la Société ou à tout autre
endroit indiqué dans les convocations le troisième jeudi du mois de mai, à 10 heures.
13. Autres assemblées générales. Tout Administrateur peut convoquer d'autres assemblées générales. Une assemblée
générale doit être convoquée sur la demande d'actionnaires représentant le cinquième du capital social.
14. Votes. Chaque action donne droit à une voix. Un actionnaire peut se faire représenter à toute assemblée générale
des actionnaires, y compris l'assemblée générale annuelle des actionnaires, par une autre personne désignée par écrit.
Titre VI - Année sociale, Répartition des bénéfices
15. Année sociale. L'année sociale commence le premier janvier et fini le trente et un décembre de chaque année.
Le Conseil d'Administration établit le bilan et le compte de profits et pertes. Il remet les pièces avec un rapport sur
les opérations de la Société, un mois au moins avant l'assemblée générale ordinaire des actionnaires, aux réviseurs d'en-
treprises qui commenteront ces documents dans leur rapport.
16. Répartition des bénéfices. Chaque année cinq pour cent au moins des bénéfices nets sont prélevés pour la con-
stitution de la réserve légale. Ce prélèvement cesse d'être obligatoire lorsque et aussi longtemps que la réserve aura
atteint dix pour cent du capital social.
Après dotation à la réserve légale, l'assemblée générale des actionnaires décide de la répartition et de la distribution
du solde des bénéfices nets.
Le Conseil d'Administration est autorisé à verser des acomptes sur dividendes en se conformant aux conditions
prescrites par la loi.
Titre VII - Dissolution, Liquidation
17. Dissolution, Liquidation. La Société peut être dissoute par une décision de l'assemblée générale des actionnaires,
délibérant dans les mêmes conditions que celles prévues pour la modification des Statuts.
Lors de la dissolution de la Société, la liquidation s'effectuera par les soins d'un ou de plusieurs liquidateurs, nommés
par l'assemblée générale des actionnaires.
A défaut de nomination de liquidateurs par l'assemblée générale des actionnaires, les Administrateurs ou l'Adminis-
trateur Unique seront considérés comme liquidateurs à l'égard des tiers.
Titre VIII - Loi applicable
18. Loi applicable. La loi du 10 août 1915 et ses modifications ultérieures trouveront leur application partout où il n'y
a pas été dérogé par les présents Statuts.
<i>Disposition transitoirei>
Le premier exercice social commence au jour de la constitution de la Société et se termine le 31 décembre 2013.
70073
L
U X E M B O U R G
<i>Souscription et Libérationi>
Les Statuts de la Société ayant ainsi été arrêtés, les comparants préqualifiés déclarent souscrire les six cent vingt (620)
actions comme suit:
C-Rights S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 527 actions
Monsieur Roland Van Beneden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
93 actions
Total: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 620 actions
Toutes les actions ont été intégralement libérées par des versements en numéraire de sorte que la somme de trente
et un mille euros (EUR 31.000,-) se trouve dès à présent à la libre disposition de la Société, ainsi qu'il en a été justifié au
notaire.
<i>Estimation des fraisi>
Le montant des frais, dépenses, rémunérations ou charges sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la Société
ou qui sont mis à sa charge à raison de sa constitution, est évalué à mille deux cents euros (EUR 1.200,-).
<i>Informationi>
Le notaire soussigné a informé les comparants qu'avant l'exercice de toute activité commerciale ou toute modification
de l'objet social relative à une activité commerciale, ou bien dans l'éventualité ou la société serait soumise à une loi
particulière en rapport avec son activité, ceux-ci doivent être en possession d'une autorisation de commerce en bonne
et due forme en relation avec l'objet social, ce qui est expressément reconnu par les comparants; et/ou s'acquitter de
toute autre formalité aux fins de rendre effective l'activité de la société partout et vis-à-vis de toutes tierces parties.
<i>Première assemblée générale extraordinairei>
Immédiatement après la constitution de la Société, les actionnaires, représentant l'intégralité du capital social et se
considérant dûment convoqués, se sont réunis en assemblée générale et ont pris, à l'unanimité, les décisions suivantes:
1. L'adresse de la Société est fixée au 370, route de Longwy, L-1940 Luxembourg.
2. Le nombre d'Administrateur est fixé à trois (3) nommés pour une période de six (6) ans renouvelable, leur mandat
arrivant à échéance au terme de l'Assemble Générale Annuelle des Actionnaires qui se tiendra en 2018:
a) C-Rights S.à r.l., préqualifiée;
b) Madame Caroline Lissoir-Defourny, demeurant au 17B, rue de la Semois, L-2533 Luxembourg; et,
c) Monsieur Pierre Goffinet, demeurant professionnellement au 370, route de Longwy, L-1940 Luxembourg.
3. Stratego International S.à r.l., une Société à responsabilitée limitée de droit Luxembourgeois, ayant son siège social
au 370, route de Longwy, L-1940 Luxembourg, immatriculée auprès du Registre de Commerce et des SociétésLuxem-
bourg sous le numéro B 45163 est nommée Commissaire aux Comptes pour une une période de six (6) ans renouvelable,
son mandat arrivant à échéance au terme de l'Assemble Générale Annuelle des Actionnaires qui se tiendra en 2018.
DONT ACTE, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes,
Et après lecture, le mandataire des comparants préqualifiés, connu par le notaire par ses noms, prénoms, état civil et
résidences, a signé avec le notaire instrumentant le présent acte.
Signe: S. LECOMTE, J. ELVINGER.
Enregistré à Luxembourg A.C le 25 avril 2013. Relation: LAC/2013/19200. Reçu Soixante-Quinze Euros (75,- €).
<i>Le Receveuri>
(signé) Irène THILL.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée à la Société sur sa demande.
Luxembourg, le 2 mai 2013.
Référence de publication: 2013056073/221.
(130069466) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 mai 2013.
Chocolate House, Société à responsabilité limitée,
(anc. Chocolate Company Bonn).
Siège social: L-1728 Luxembourg, 20, rue du Marché-aux-Herbes.
R.C.S. Luxembourg B 141.543.
Les comptes annuels au 31 décembre 2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>LE GÉRANTi>
Référence de publication: 2013057045/10.
(130070063) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 mai 2013.
70074
L
U X E M B O U R G
MS Equity Products (Luxembourg) S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 17.199,00.
Siège social: L-1273 Luxembourg, 19, rue de Bitbourg.
R.C.S. Luxembourg B 81.149.
<i>Extrait des résolutions prises par l'associé unique de la Société en date 19 avril 2013i>
En date du 19 avril 2013, l'associé unique de la Société a pris les résolutions suivantes:
- de transférer le siège social de la Société du 412F, Route d'Esch, L-1030 Luxembourg au 19, rue de Bitbourg, L-1273
Luxembourg avec effet au 1
er
février 2013.
- d'accepter la démission de Monsieur Gordon ADAMS de son mandat de gérant de la Société avec effet au 27 mars
2013;
- de nommer Monsieur Simon LONG, né le 19 février 1974 à Sidcup, Royaume-Uni, ayant comme adresse profes-
sionnelle: 20 Bank Street, Canary Wharf, Londres E14 4AD, Royaume-Uni, en tant que nouveau gérant de la Société avec
effet au 27 mars 2013 et ce pour un durée indéterminée.
Depuis lors, le conseil de gérance de la Société se compose des personnes suivantes:
Monsieur Jonathan Tye LEBOW
Monsieur Harvey B. MOGENSON
Monsieur Paul MOUSEL
Monsieur Jean-Marc UEBERECKEN
Monsieur Simon LONG
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 29 avril 2013.
MS Equity Products (Luxembourg) S.à r.l.
Signature
Référence de publication: 2013055640/27.
(130068249) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 avril 2013.
SilQuern S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1118 Luxembourg, 23, rue Aldringen.
R.C.S. Luxembourg B 176.908.
STATUTES
In the year two thousand thirteen, on the fifteenth day of April.
Before Maître Gérard LECUIT, notary residing in Luxembourg.
THERE APPEARED:
Mr. Piotr Wojciech CHOLEWA, director of companies, born in Katowice (Poland) on 7 January 1961, residing in
Sandacza 1, 40-748 Katowice (Poland),
here represented by Mr Philippe AFLALO, company's director, residing professionally in L-1118 Luxembourg, 23,rue
Aldringen,
by virtue of a proxy dated 8 April 2013.
The said proxy, after having been signed "ne varietur" by the appearing party and the undersigned notary, will remain
annexed to the present deed for the purpose of registration.
Such appearing party, represented as stated hereabove, has requested the undersigned notary, to state as follows the
articles of association of a private limited liability company (société à responsabilité limitée), which is hereby incorporated:
Art. 1. There is formed a private limited liability company (société à responsabilité limitée) which will be governed by
the laws pertaining to such an entity (hereafter the "Company"), and in particular the law dated 10
th
August, 1915, on
commercial companies, as amended (hereafter the "Law"), as well as by the articles of association (hereafter the "Articles"),
which specify in the articles 7, 10, 11 and 14 the exceptional rules applying to one member company.
Art. 2. The corporation may carry out all transactions pertaining directly or indirectly to the acquiring of participating
interests in any enterprises in whatever form and the administration, management, control and development of those
participating interests.
In particular, the corporation may use its funds for the establishment, management, development and disposal of a
portfolio consisting of any securities and patents of whatever origin, and participate in the creation, development and
70075
L
U X E M B O U R G
control of any enterprise, the acquisition, by way of investment, subscription, underwriting or option, of securities and
patents, to realize them by way of sale, transfer, exchange or otherwise develop such securities and patents, grant to
companies in which the corporation has a participating interest, any support, loans, advances or guarantees.
The corporation may carry out any commercial, industrial or financial operations, any transactions in respect of real
estate or moveable property, which the corporation may deem useful to the accomplishment of its purposes.
Art. 3. The Company is formed for an unlimited period of time.
Art. 4. The Company will have the name "SilQuern S.à r.l.".
Art. 5. The registered office is established in Luxembourg.
It may be transferred to any other place in the Grand Duchy of Luxembourg by means of a resolution of an extraor-
dinary general meeting of its shareholders deliberating in the manner provided for amendments to the Articles.
The address of the registered office may be transferred within the municipality by simple decision of the manager or
in case of plurality of managers, by a decision of the board of managers.
The Company may have offices and branches, both in Luxembourg and abroad.
Art. 6. The Company's corporate capital is fixed at TWELVE THOUSAND FIVE HUNDRED EUROS (12,500.- EUR)
represented by TWELVE THOUSAND FIVE HUNDRED (12,500) shares with a par value of ONE EURO (1.- EUR) each,
all fully paid-up.
Art. 7. The capital may be changed at any time by a decision of the single shareholder or by decision of the shareholders'
meeting, in accordance with article 14 of these Articles.
Art. 8. Each share entitles to a fraction of the corporate assets and profits of the Company in direct proportion to
the number of shares in existence.
Art. 9. Towards the Company, the Company's shares are indivisible, since only one owner is admitted per share. Joint
co-owners have to appoint a sole person as their representative towards the Company.
Art. 10. In case of a single shareholder, the Company's shares held by the single shareholder are freely transferable.
In the case of plurality of shareholders, the shares held by each shareholder may be transferred by application of the
requirements of article 189 of the Law.
Art. 11. The Company shall not be dissolved by reason of the death, suspension of civil rights, insolvency or bankruptcy
of the single shareholder or of one of the shareholders.
Art. 12. The Corporation shall be managed by one or more managers who need not be shareholders of the Corpo-
ration. If there are two or more managers, the Corporation is managed by a board of managers composed of category
A managers and category B managers. The manager(s) may be revoked ad nutum.
In dealing with third parties, the manager(s) will have all powers to act in the name of the Company in all circumstances
and to carry out and approve all acts and operations consistent with the Company's objects and provided the terms of
this article 12 shall have been complied with.
All powers not expressly reserved by Law or the present Articles to the general meeting of shareholders fall within
the competence of the manager, or in case of plurality of managers, of the board of managers.
The Company shall be bound by the sole signature of its single manager, and, in case of a board of managers composed
of two or more managers, by the joint signature of any one Manager A and any one Manager B.
The manager, or in case of plurality of managers, the board of managers may sub-delegate his powers for specific tasks
to one or several ad hoc agents.
The manager, or in case of plurality of managers, the board of managers will determine this agent's responsibilities and
remuneration (if any), the duration of the period of representation and any other relevant conditions of his agency.
In case of plurality of managers, the resolutions of the board of managers shall be adopted by all the managers present
or represented.
Art. 13. The manager or the managers (as the case may be) assume, by reason of his/their position, no personal liability
in relation to any commitment validly made by him/them in the name of the Company.
Art. 14. The single shareholder assumes all powers conferred to the general shareholder meeting.
In case of a plurality of shareholders, each shareholder may take part in collective decisions irrespectively of the number
of shares which he owns. Each shareholder has voting rights commensurate with his shareholding. Collective decisions
are only validly taken insofar as they are adopted by shareholders owning more than half of the share capital.
However, resolutions to alter the Articles of the Company may only be adopted by the majority of the shareholders
owning at least three quarter of the Company's share capital, subject to the provisions of the Law.
Art. 15. The Company's year starts on the 1
st
of January and ends on the 31
st
of December.
70076
L
U X E M B O U R G
Art. 16. Each year, with reference to the end of the Company's year, the Company's accounts are established and the
manager, or in case of plurality of managers, the board of managers prepare an inventory including an indication of the
value of the Company's assets and liabilities.
Each shareholder may inspect the above inventory and balance sheet at the Company's registered office.
Art. 17. The gross profits of the Company stated in the annual accounts, after deduction of general expenses, amor-
tisation and expenses represent the net profit. An amount equal to five per cent (5%) of the net profits of the Company
is allocated to a statutory reserve, until this reserve amounts to ten per cent (10%) of the Company's nominal share
capital.
The balance of the net profits may be distributed to the shareholder(s) commensurate to his/their share holding in
the Company.
The Manager or, as the case may be, the Board of Managers is authorised to pay out interim dividends, provided that
current interim accounts have been drawn-up and that said interim accounts show that the Company has sufficient
available funds for such a distribution, in compliance with the legal requirements.
Art. 18. At the time of winding up the Company the liquidation will be carried out by one or several liquidators,
shareholders or not, appointed by the shareholders who shall determine their powers and remuneration.
Art. 19. Reference is made to the provisions of the Law for all matters for which no specific provision is made in these
Articles.
<i>Subscription - Paymenti>
The Articles of incorporation of the company having thus been drawn up, thereupon, Mr. Piotr Wojciech CHOLEWA,
prenamed and represented as stated hereabove, has declared to subscribe for the TWELVE THOUSAND FIVE HUN-
DRED (12,500) shares and to have them fully paid-up in cash, so that the amount of TWELVE THOUSAND FIVE
HUNDRED EUROS (12,500.-EUR) is at the disposal of the Company, as has been proved to the undersigned notary, who
expressly acknowledges it.
<i>Transitory provisioni>
The first business year will begin on the date of formation of the company and will end on the 31
st
of December 2
013.
<i>Estimatei>
The aggregate amount of the costs, expenditures, remunerations or expenses, in any form whatsoever, which the
corporation incurs or for which it is liable by reason of its organization, is approximately one thousand euros (1,000.-
EUR).
<i>Resolutions of the sole shareholderi>
1) The Company will be administered by the following managers for an unlimited period:
<i>Manager Ai>
Mr. Piotr Wojciech CHOLEWA, director of companies, born in Katowice (Poland) on 7 January 1961, residing in
Sandacza 1, 40-748 Katowice (Poland).
<i>Managers Bi>
Mrs. Marie-Laure AFLALO, company's director, born in Fes (Morocco) on 22 October 1966, with professional address
at L-1118 Luxembourg, 23, rue Aldringen.
Mr. Philippe AFLALO, director of companies, born in Fes (Morocco) on 18 December 1970, residing professionally at
23, rue Aldringen, L-1118 Luxembourg.
2) The address of the corporation is fixed at L-1118 Luxembourg, 23, rue Aldringen.
The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith that on request of the above appearing
party, the present deed is worded in English followed by a French version. On request of the same appearing person and
in case of divergences between the English and the French text, the English version will be prevailing.
WHEREOF, the present deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this document.
The document having been read to the person appearing, who is known to the notary by his surname, first name, civil
status and residence, he signed together with the notary the present deed.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L'an deux mille treize, le quinze avril.
Pardevant Maître Gérard LECUIT, notaire de résidence à Luxembourg.
A COMPARU:
70077
L
U X E M B O U R G
Monsieur Piotr Wojciech CHOLEWA, administrateur de sociétés, né à Katowice (Pologne) le 7 janvier 1961, demeu-
rant à Sandacza 1, 40-748 Katowice (Pologne),
ici représenté par Monsieur Philippe AFLALO, administrateur de sociétés, demeurant professionnellement à L-1118
Luxembourg, 23, rue Aldringen,
en vertu d'une procuration sous seing privé, datée du 8 avril 2013.
Ladite procuration restera, après avoir été signée "ne varietur" par le mandataire du comparant et le notaire instru-
mentant, annexée aux présentes pour être formalisée avec elles.
Lequel comparant, représenté comme dit ci-avant, a requis le notaire instrumentant de dresser acte d'une société à
responsabilité limitée unipersonnelle dont il a arrêté les statuts comme suit:
Art. 1
er
. Il est formé une société à responsabilité limitée qui sera régie par les lois relatives à une telle entité (ci-
après "La Société"), et en particulier la loi du 10 août 1915 relative aux sociétés commerciales, telle que modifiée (ci-
après "La Loi"), ainsi que par les statuts de la Société (ci-après "les Statuts"), lesquels spécifient en leurs articles 7, 10, 11
et 14, les règles exceptionnelles s'appliquant à la société à responsabilité limitée unipersonnelle.
Art. 2. La société a pour objet toutes les opérations se rapportant directement ou indirectement à la prise de parti-
cipations sous quelque forme que ce soit, dans toute entreprise, ainsi que l'administration, la gestion, le contrôle et le
développement de ces participations.
Elle pourra notamment employer ses fonds à la création, à la gestion, à la mise en valeur et à la liquidation d'un
portefeuille se composant de tous titres et brevets de toute origine, participer à la création, au développement et au
contrôle de toute entreprise, acquérir par voie d'apport, de souscription, de prise ferme ou d'option d'achat et de toute
autre manière, tous titres et brevets, les réaliser par voie de vente, de cession, d'échange ou autrement, faire mettre en
valeur ces affaires et brevets, accorder aux sociétés auxquelles elle s'intéresse tous concours, prêts, avances ou garanties.
La société pourra accomplir toutes opérations commerciales, industrielles ou financières, ainsi que tous transferts de
propriété immobiliers ou mobiliers, que la société considérera utile pour l'accomplissement de son objet.
Art. 3. La Société est constituée pour une durée illimitée.
Art. 4. La Société aura la dénomination «SilQuern S.à r.l.».
Art. 5. Le siège social est établi à Luxembourg.
Il peut être transféré en tout autre endroit du Grand-Duché de Luxembourg par une délibération de l'assemblée
générale extraordinaire des associés délibérant comme en matière de modification des statuts.
L'adresse du siège social peut être déplacée à l'intérieur de la commune par simple décision du gérant, ou en cas de
pluralité de gérants, du conseil de gérance.
La Société peut avoir des bureaux et des succursales tant au Luxembourg qu'à l'étranger.
Art. 6. Le capital social est fixé à DOUZE MILLE CINQ CENTS EUROS (12.500.- EUR) représenté par DOUZE MILLE
CINQ CENTS (12.500) parts sociales d'une valeur nominale de UN EURO (1.- EUR) chacune, entièrement libérées.
Art. 7. Le capital peut être modifié à tout moment par une décision de l'associé unique ou par une décision de l'as-
semblée générale des associés, en conformité avec l'article 14 des présents Statuts.
Art. 8. Chaque part sociale donne droit à une fraction des actifs et bénéfices de la Société, en proportion directe avec
le nombre des parts sociales existantes.
Art. 9. Envers la Société, les parts sociales sont indivisibles, de sorte qu'un seul propriétaire par part sociale est admis.
Les copropriétaires indivis doivent désigner une seule personne qui les représente auprès de la Société.
Art. 10. Dans l'hypothèse où il n'y a qu'un seul associé les parts sociales détenues par celui-ci sont librement trans-
missibles.
Dans l'hypothèse où il y a plusieurs associés, les parts sociales détenues par chacun d'entre eux ne sont transmissibles
que moyennant l'application de ce qui est prescrit par l'article 189 de la Loi.
Art. 11. La Société ne sera pas dissoute par suite du décès, de la suspension des droits civils, de l'insolvabilité ou de la
faillite de l'associé unique ou d'un des associés.
Art. 12. La société est administrée par un ou plusieurs gérants, associés ou non. S'il y a deux gérants ou plus, les gérants
formeront un conseil de gérance composé de gérants de catégorie A et de gérants de catégorie B. Le(s) gérant(s) sont
révocables ad nutum.
Dans les rapports avec les tiers, le(s) gérant(s) aura(ont) tous pouvoirs pour agir au nom de la Société et pour effectuer
et approuver tous actes et opérations conformément à l'objet social et pourvu que les termes du présent article aient
été respectés.
Tous les pouvoirs non expressément réservés à l'assemblée générale des associés par la Loi ou les présents Statuts
seront de la compétence du gérant et en cas de pluralité de gérants, du conseil de gérance.
70078
L
U X E M B O U R G
La Société sera engagée par la seule signature du gérant unique, et, en cas de conseil de gérance composé de deux
membres ou plus par la signature conjointe d'un gérant A et d'un gérant B.
Le gérant, ou en cas de pluralité de gérants, le conseil de gérance, peut subdéléguer une partie de ses pouvoirs pour
des tâches spécifiques à un ou plusieurs agents ad hoc.
Le gérant, ou en cas de pluralité de gérants, le conseil de gérance, déterminera les responsabilités et la rémunération
(s'il en est) de ces agents, la durée de leurs mandats ainsi que toutes autres conditions de leur mandat.
En cas de pluralité de gérants, les résolutions du conseil de gérance seront adoptées par tous les gérants présents ou
représentés.
Art. 13. Le ou les gérants ne contractent à raison de leur fonction, aucune obligation personnelle relativement aux
engagements régulièrement pris par eux au nom de la Société.
Art. 14. L'associé unique exerce tous pouvoirs qui lui sont conférés par l'assemblée générale des associés.
En cas de pluralité d'associés, chaque associé peut prendre part aux décisions collectives, quel que soit le nombre de
part qu'il détient. Chaque associé possède des droits de vote en rapport avec le nombre des parts détenues par lui. Les
décisions collectives ne sont valablement prises que pour autant qu'elles soient adoptées par des associés détenant plus
de la moitié du capital.
Toutefois, les résolutions modifiant les Statuts de la Société ne peuvent être adoptées que par une majorité d'associés
détenant au moins les trois quarts du capital social, conformément aux prescriptions de la Loi.
Art. 15. L'année sociale commence le 1
er
janvier et se termine le 31 décembre de chaque année.
Art. 16. Chaque année, à la fin de l'année sociale, les comptes de la Société sont établis et le gérant, ou en cas de
pluralité de gérants, le conseil de gérance, prépare un inventaire comprenant l'indication de la valeur des actifs et passifs
de la Société.
Tout associé peut prendre connaissance desdits inventaire et bilan au siège social.
Art. 17. Les profits bruts de la Société repris dans les comptes annuels, après déduction des frais généraux, amortis-
sements et charges constituent le bénéfice net. Sur le bénéfice net, il est prélevé cinq pour cent pour la constitution d'un
fonds de réserve jusqu'à celui-ci atteigne dix pour cent du capital social.
Le solde des bénéfices nets peut être distribué aux associés en proportion avec leur participation dans le capital de la
Société.
Le Gérant unique ou, le cas échéant, le Conseil de Gérance est autorisé à verser des acomptes sur dividendes, sous
condition que des comptes intérimaires aient été établis et fassent apparaître assez de fonds disponibles pour une telle
distribution, en respect des conditions prévues par la loi.
Art. 18. Au moment de la dissolution de la Société, la liquidation sera assurée par un ou plusieurs liquidateurs, associés
ou non, nommés par les associés qui détermineront leurs pouvoirs et rémunérations.
Art. 19. Pour tout ce qui ne fait pas l'objet d'une prévision spécifique par les présents Statuts, il est fait référence à la
Loi.
<i>Souscription - Libérationi>
Les statuts ayant été ainsi arrêtés, Monsieur Piotr Wojciech CHOLEWA, précité et représenté comme dit ci-avant, a
déclaré souscrire les DOUZE MILLE CINQ CENTS (12.500) parts sociales et les avoir entièrement libérées par versement
en espèces, de sorte que la somme de DOUZE MILLE CINQ CENTS EUROS (12.500.- EUR) est à la disposition de la
Société, ce qui a été prouvé au notaire instrumentant, qui le reconnaît expressément.
<i>Disposition transitoirei>
Le premier exercice social commence le jour de la constitution et se terminera le 31 décembre 2013.
<i>Fraisi>
Le comparant a évalué le montant des frais, dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit, qui
incombent à la Société ou qui sont mis à sa charge à raison de sa constitution à environ mille euros (1.000.- EUR).
<i>Décisions de l'associé uniquei>
1) La Société est administrée par le gérant suivant pour une durée indéterminée:
<i>Gérant Ai>
Monsieur Piotr Wojciech CHOLEWA, administrateur de sociétés, né à Katowice (Pologne) le 7 janvier 1961, demeu-
rant à Sandacza 1, 40-748 Katowice (Pologne).
<i>Gérants Bi>
Madame Marie-Laure AFLALO, administrateur de sociétés, née à Fès (Maroc) le 22 octobre 1966, demeurant pro-
fessionnellement à L-1118 Luxembourg, 23, rue Aldringen.
70079
L
U X E M B O U R G
Monsieur Philippe AFLALO, administrateur de sociétés, né à Fès (Maroc) le 18 décembre 1970, demeurant profes-
sionnellement au 23, rue Aldringen, L-1118 Luxembourg.
2) L'adresse de la Société est fixée à L-1118 Luxembourg, 23, rue Aldringen.
Le notaire soussigné, qui a personnellement la connaissance de la langue anglaise, déclare que le comparant l'a requis
de documenter le présent acte en langue anglaise, suivi d'une version française, et en cas de divergence entre le texte
anglais et le texte français, le texte anglais fera foi.
DONT ACTE, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée au mandataire du comparant, connu du notaire instrumentant par son
nom, prénom usuel, état et demeure, il a signé le présent acte avec le notaire.
Signé: P. AFLALO, G. LECUIT.
Enregistré à Luxembourg Actes Civils, le 15 avril 2013. Relation: LAC/2013/17337. Reçu soixante-quinze euros (EUR
75,-)
<i>Le Receveur ff.i>
(signé): C. FRISING.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée aux fins de publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 26 avril 2013.
Référence de publication: 2013056673/252.
(130069072) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 mai 2013.
Born, Société Anonyme.
Siège social: L-2530 Luxembourg, 4, rue Henri M. Schnadt.
R.C.S. Luxembourg B 114.096.
EXTRAIT
Il résulte des résolutions prises par l'assemblée générale annuelle tenue extraordinairement en date du 22 avril 2013
que:
- le mandat des administrateurs actuellement en place, à savoir Messieurs Jean-Christophe CHOPIN, Pierre SAPIN et
Patrice PAILLOUX est reconduit pour une nouvelle période de deux ans, soit jusqu'à l'issue de l'assemblée générale
ordinaire qui se tiendra en 2015.
- le mandat du commissaire GRANT THORNTON LUX AUDIT S.A. n'est pas reconduit.
Luxembourg, le 23 avril 2013.
Pour extrait conforme
<i>Pour la société
Un mandatairei>
Référence de publication: 2013057769/18.
(130071425) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 mai 2013.
Parlesse Investments S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 150.367.
Les comptes annuels au 31 mars 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour PARLESSE INVESTMENTS S.à r.l.
i>Intertrust (Luxembourg) S.A.
Référence de publication: 2013055688/11.
(130068577) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 avril 2013.
Editeur:
Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg
Imprimeur: Association momentanée Imprimerie Centrale / Victor Buck
70080
Aerlux
Born
Cadmos Fund Management
Carinae Cars
Cavilux S.àr.l.
Chartinvest S.A.
Chocolate Company Bonn
Chocolate House
Colombus Invest S.A.
C Pure
Demoore Capital S.A.
DH Services Luxembourg Holding S.à r.l.
Enosis S.A. - SPF
Eremis S.A., SPF
ERI Bancaire Luxembourg S.A.
Financom Venture S.A.
Fundsquare S.A.
Grissin S.A.
Hermitage Investments S.A.
Heystone S.A.
H Invest S.A.
Hiorts Finance S.A., SPF
Iduna S.à.r.l.
Immo Lux - Airport S.A.
Immo Lux - Airport S.A.
Imprimerie Hengen
Intereal Estate Holding
International Fidelity Holdings S.A.
Investment Solutions
Isolde II S.à r.l.
Jack (Pencoed) S.à r.l.
Jan de Rijk Luxembourg S.à.r.l.
Japan Dynamic Fund
Jedoso S.à r.l.
JPMorgan Specialist Investment Funds
Kop Maeder Egli S.A.
Laranaga Holding S.A.
Monte Carlo International Real Estate S.A.
MS Equity Products (Luxembourg) S.à r.l.
MYRA German Allocation Fund
MYRA German Allocation Fund
Parafin Spf S.A.
Parlesse Investments S.à r.l.
Pierra Menta Holding S.A.
Pimas-Umbrella SICAV
Real Estate Development S.A.
SEB Trygg Pension
SilQuern S.à r.l.
SPQR Capital Holding S.A.
Subsea 7 S.A.
Systems Advisers Group S.A.
Tabeco Sàrl
Tabiadasc Real Estate S.A.
TeamSystem HoldCo S.à r.l.
Tigoni Holding S.A. S.P.F.
Uppercut S.à r.l.
Villeneuve Investissements S.A.
Vinci Real Estate Management
Wintersport Investments Holding S.A.