This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Legilux website by clicking on this link.
Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Legilux en cliquant sur ce lien.
Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Legilux Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.
L
U X E M B O U R G
MEMORIAL
Journal Officiel
du Grand-Duché de
Luxembourg
MEMORIAL
Amtsblatt
des Großherzogtums
Luxemburg
R E C U E I L D E S S O C I E T E S E T A S S O C I A T I O N S
Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales
et par la loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.
C — N° 1259
29 mai 2013
SOMMAIRE
Advent Tower (Luxembourg) S.à r.l. . . . . .
60386
Artifix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
60396
Art' Lux Voyages & Evenements . . . . . . . .
60387
Calibois S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
60394
CDGV Associés S.à.r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
60386
CETP II Graze S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
60395
Curlyns S.A.-SPF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
60395
Echo Acquisition Lux Three S.à r.l. . . . . . .
60417
Electrical Enterprise Luxemburg S.A. . . . .
60432
European Direct Property V S.A. . . . . . . . .
60387
Fortunie Developments S.A. . . . . . . . . . . . .
60394
International Seafood Holdings S.à r.l. . . .
60396
Lamont S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
60394
Matrix German Portfolio No 1 Dusseldorf
S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
60386
Mic Cargo S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
60431
Mill Luxembourg Holdings 2 . . . . . . . . . . . .
60408
Prospector New Building S.à r.l. . . . . . . . . .
60395
Prospector Offshore Drilling Rig Construc-
tion S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
60395
PSA Finance S.C.S. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
60393
Rabi & S S.A., SPF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
60387
Reynolds Group Issuer (Luxembourg) S.A.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
60394
Rom10 S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
60390
Rom3 S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
60391
Rom4 S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
60392
Rom4 S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
60388
Rom6 S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
60389
Rom8 S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
60392
Saxo Invest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
60391
Serenade Investment Corporation SA . . .
60394
Skiron S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
60388
Société Familiale d'Investissements (en
abrégé SFI) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
60393
Solero S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
60389
Solferino Luxembourg S.à r.l. . . . . . . . . . . .
60396
Sonica Investments S.A. . . . . . . . . . . . . . . . .
60393
Sonica Investments S.A. . . . . . . . . . . . . . . . .
60393
Sonica Investments S.A. . . . . . . . . . . . . . . . .
60393
S.u.P. Premium III . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
60388
S.u.P. Premium V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
60389
Swire Properties Capital Finance Spólka z
ograniczona odpowiedzialnoscia, Luxem-
bourg Branch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
60432
Thermo Fisher Scientific Spectra-Physics
Holdings Luxembourg II S.à r.l. . . . . . . . .
60397
Top Scale Luxembourg S.à r.l. . . . . . . . . . .
60426
Truking S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
60391
Unlimited Fun S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
60390
WWK Investment S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . .
60390
X-Service S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
60392
60385
L
U X E M B O U R G
Advent Tower (Luxembourg) S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1222 Luxembourg, 2-4, rue Beck.
R.C.S. Luxembourg B 157.821.
Il résulte du contrat de transfert de parts réalisé en date du 16 février 2011 que AI Global Investments S.à r.l., transfère;
- 1 (une) part social à Advent Tower (Luxembourg) Holding S.à r.l., une société à responsabilité limitée, enregistré au
Registre du Commerce et des Sociétés de et à Luxembourg sous le numéro B 157.931 et ayant son siège social au 2-4
rue Beck, L-1222 Luxembourg; et
- 1 (une) part à Advent Tower (Cayman) Limited, une société à responsabilité limitée, enregistré au registre du Com-
merce et des Sociétés des Iles Caïmanes, sous le numéro WK-249837 et ayant son siège social au, Walker House, 87
Mary Street, George Town, Grand Cayman KY1-9005, Iles Caïmanes.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 15 avril 2013.
Référence de publication: 2013047677/16.
(130058916) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 avril 2013.
Matrix German Portfolio No 1 Dusseldorf S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.625,00.
Siège social: L-2163 Luxembourg, 40, avenue Monterey.
R.C.S. Luxembourg B 112.076.
<i>Extrait des résolutions des associés du 11 Avril 2013i>
Il résulte des dites résolutions que:
1. Mr. Russell Perchard, demeurant professionnellement 40 Avenue Monterey L-2163 à démissionné de sa fonction
de Gérant de la Société avec effet au 11 Avril 2013.
Le conseil de gérance est désormais composé comme suit:
- Mr. Philip Gittins, Gérant
- Mr. Anthony Smedley, Gérant
- Mr. Stephen Coe, Gérant
- Mr. Costas Constantinides, Gérant
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Fait à Luxembourg, le 12 Avril 2013.
<i>Pour la Société
i>Signature
<i>Un Mandatairei>
Référence de publication: 2013047435/21.
(130057904) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 avril 2013.
CDGV Associés S.à.r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2265 Luxembourg, 1, rue de la Toison d'Or.
R.C.S. Luxembourg B 105.143.
<i>Extrait des résolutions prises lors de la cession de parts socialesi>
En vertu d'une convention de cession de parts sociales passée sous seing privé en date du 29 décembre 2012, à 14
heures,
Monsieur Julien GOTTSTEIN, né le 18 juin 1982 à Thionville (France), 16, Rue Antoine Meyer à L- 2153 Luxembourg,
a cédé 33 (trente-trois) parts sociales de la Société à Monsieur Olivier PLUMET, né le 31 juillet 1981 à Nancy (France),
16, Rue Antoine Meyer à L- 2153 Luxembourg.
Luxembourg, le 29 décembre 2012.
Pour extrait conforme
<i>Pour la Société
Un mandatairei>
Référence de publication: 2013047777/17.
(130058759) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 avril 2013.
60386
L
U X E M B O U R G
Art' Lux Voyages & Evenements, Société Anonyme.
Siège social: L-1660 Luxembourg, 30, Grand-rue.
R.C.S. Luxembourg B 156.104.
EXTRAIT
Il résulte des résolutions prises lors de l’assemblée générale extraordinaire tenue en date du 19 février 2013 que
l’assemblée des actionnaires décide d’accepter la démission de Mademoiselle Delphine Poillot de son mandat d’adminis-
trateur avec effet au 19 février 2013.
L’assemblée générale des actionnaires décide de nommer Monsieur Fabrice Louette, né le 22 septembre 1971 à Chênée
(Belgique), demeurant 15, Avenue de la Laiterie, B-4000 Liège, en tant que nouvel administrateur en remplacement de
l’administrateur démissionnaire, avec effet au 19 février 2013.
Son mandat prendra fin lors de l’assemblée générale annuelle appelée à statuer sur les comptes de l’exercice clos au
31 décembre 2015.
Pour extrait conforme
Référence de publication: 2013047715/17.
(130058835) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 avril 2013.
European Direct Property V S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 44, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 150.761.
EXTRAIT
Il a été décidé lors de l'assemblée générale ordinaire de la société en date du 6 juillet 2012:
- d'accepter la démission de Monsieur Dominique Moerenhout en sa qualité d'administrateur de la société avec effet
rétroactif au 31 décembre 2011.
Le conseil d'administration se compose désormais comme suit:
- M. Moyse DARGAA, administrateur et président du conseil d'administration.
- M. Arnaud SCHREIBER, administrateur
- M. Benoît LEJEUNE, administrateur
- Mme Bénédicte REIS, administrateur
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 6 juillet 2012.
Pour extrait sincère et conforme
<i>Pour European Direct Property V S.A., en abrégé EDP V S.A.
i>BNP Paribas Real Estate Investment Management Luxembourg S.A.
Référence de publication: 2013047821/21.
(130058129) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 avril 2013.
Rabi & S S.A., SPF, Société Anonyme - Société de Gestion de Patrimoine Familial.
Siège social: L-5365 Munsbach, 18-20, rue Gabriel Lippmann.
R.C.S. Luxembourg B 142.215.
EXTRAIT
Il résulte de l’assemblée générale extraordinaire des actionnaires tenue à Luxembourg en date du 4 mars 2013 que:
L’Assemblée confirme la démission de Monsieur Henri Vanherberghen en tant que commissaire aux comptes de la
société
L’Assemblée confirme la nomination de Joao Luis Da Fonseca Ferreira, né le 21 mai 1980 á C Se Nova Coimbra,
Portugal, avec adresse professionnelle à 18 - 20 Rue Gabriel Lippmann, L-5365 Munsbach, Luxembourg, en tant que
commissaire aux comptes de la société jusqu’à l’Assemblée Générale des Actionnaires en 2019
Fait à Luxembourg, le 4 mars 2013.
<i>Agent Domiciliatairei>
Référence de publication: 2013048131/16.
(130058295) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 avril 2013.
60387
L
U X E M B O U R G
Skiron S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 175.052.
<i>Extrait des décisions prises par l’associée unique en date du 14 avril 2013i>
1. M. Jeroen MATTERNE a démissionné de son mandat de gérant.
2. Mme Céline TRIDANT, administrateur de sociétés, née à Mont-Saint-Martin (France), le 1
er
décembre 1979,
demeurant professionnellement à L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, a été nommée comme
gérante pour une durée indéterminée.
Luxembourg, le 15 avril 2013.
Pour extrait sincère et conforme
<i>Pour Skiron S.à r.l.
i>Intertrust (Luxembourg) S.A.
Référence de publication: 2013048158/16.
(130058434) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 avril 2013.
S.u.P. Premium III, Société Anonyme sous la forme d'une SICAV - Fonds d'Investissement Spécialisé.
Siège social: L-1445 Strassen, 4, rue Thomas Edison.
R.C.S. Luxembourg B 132.899.
<i>Auszug aus dem Protokoll Ordentliche Generalversammlung der S.u.P. Premium IIIi>
Die Ordentliche Generalversammlung der S.u.P. Premium III vom 10. April 2013 hat folgende Beschlüsse gefasst:
Zur Wiederwahl des Verwaltungsrates stellen sich:
Herr Nikolaus Rummler (Vorsitzender)
Frau Dörthe Hirschmann (stellv. Vorsitzende)
Herr Dieter Baumann (Mitglied)
Herr Jürgen Wieland (Mitglied)
Alle Personen mit Berufsadresse: 4, rue Thomas Edison, L-1445 Luxembourg-Strassen.
Die genannten Personen werden einstimmig von den Aktionären bis zur nächsten Ordentlichen Generalversammlung
im Jahre 2014 in den Verwaltungsrat gewählt.
Die Aktionäre beschließen einstimmig, bis zur nächsten Ordentlichen Generalversammlung im Jahre 2014, KPMG
Luxembourg S.à r.l., 9, allée Scheffer, L-2520 Luxembourg, als Wirtschaftsprüfer wieder zu wählen.
Zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, den 10. April 2013.
<i>Für S.u.P. Premium III
i>DZ PRIVATBANK S.A.
Référence de publication: 2013048148/23.
(130058770) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 avril 2013.
Rom4 S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2661 Luxembourg, 42, rue de la Vallée.
R.C.S. Luxembourg B 114.782.
Les comptes annuels au 31.12.2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 15.04.2013.
<i>Pour: ROM4 S.A.
i>Société anonyme
Experta Luxembourg
Société anonyme
Mireille Wagner / Isabelle Marechal-Gerlaxhe
Référence de publication: 2013048127/15.
(130058964) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 avril 2013.
60388
L
U X E M B O U R G
Rom6 S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2661 Luxembourg, 42, rue de la Vallée.
R.C.S. Luxembourg B 119.545.
Les comptes annuels au 31.12.2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 15.04.2013.
<i>Pour: ROM6 S.A.
i>Société anonyme
Experta Luxembourg
Société anonyme
Isabelle Marechal-Gerlaxhe / Susana Goncalves Martins
Référence de publication: 2013048128/15.
(130058963) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 avril 2013.
S.u.P. Premium V, Société Anonyme sous la forme d'une SICAV - Fonds d'Investissement Spécialisé.
Siège social: L-1445 Strassen, 4, rue Thomas Edison.
R.C.S. Luxembourg B 132.900.
<i>Auszug aus dem Protokoll Ordentliche Generalversammlung der S.u.P. Premium Vi>
Die Ordentliche Generalversammlung der S.u.P. Premium V vom 10. April 2013 hat folgende Beschlüsse gefasst:
Zur Wiederwahl des Verwaltungsrates stellen sich:
Herr Nikolaus Rummler (Vorsitzender)
Frau Dörthe Hirschmann (stellv. Vorsitzende)
Herr Dieter Baumann (Mitglied)
Herr Jürgen Wieland (Mitglied)
Alle Personen mit Berufsadresse: 4, rue Thomas Edison, L-1445 Luxembourg-Strassen.
Die genannten Personen werden einstimmig von den Aktionären bis zur nächsten Ordentlichen Generalversammlung
im Jahre 2014 in den Verwaltungsrat gewählt.
Die Aktionäre beschließen einstimmig, bis zur nächsten Ordentlichen Generalversammlung im Jahre 2014, KPMG
Luxembourg S.à r.l., 9, allée Scheffer, L-2520 Luxembourg, als Wirtschaftsprüfer wieder zu wählen.
Zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, den 10. April 2013.
<i>Für S.u.P. Premium V
i>DZ PRIVATBANK S.A.
Référence de publication: 2013048149/23.
(130058769) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 avril 2013.
Solero S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1150 Luxembourg, 82, route d'Arlon.
R.C.S. Luxembourg B 90.842.
<i>Extrait du procès-verbal de l’assemblée générale ordinaire du 13 novembre 2012i>
Il résulte de l`Assemblée Générale Ordinaire de la société Solero S.A., tenue en date du 13 novembre 2012 au siège
social, que les actionnaires ont pris à l´unanimité des voix, les résolutions suivantes:
1. Renouvellement des mandats des administrateurs pour une durée de six ans:
- Jean Beissel, demeurant 3, rue des Foyers, L-1537 Luxembourg,
- Jürgen Fischer, demeurant 82, route d’Arlon, L-1150 Luxembourg,
- Klaus Krumnau, demeurant 82, route d’Arlon, L-1150 Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Solero S.A.
Référence de publication: 2013048186/16.
(130058154) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 avril 2013.
60389
L
U X E M B O U R G
Unlimited Fun S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1946 Luxembourg, 20, rue Louvigny.
R.C.S. Luxembourg B 128.519.
Il résulte de la résolution écrite de l'actionnaire unique datée du 11 avril 2013 que:
- les administrateurs sortants:
* M. Marc SCHMIT, chef-comptable, également Président du Conseil d'Administration,
* M. Fernand HEIM, directeur financier,
* Mme Annie SWETENHAM, corporate manager,
tous avec adresse professionnelle au 231, Val des Bons Malades, L-2121 Luxembourg-Kirchberg,
- le commissaire aux comptes sortant:
* MOTHERWELL SERVICES LIMITED, Companies' Register 2007618, avec siège social Ground Floor Right, 64 Paul
Street, Londres EC2A 4NG (Royaume-Uni),
ont été reconduits dans leurs fonctions respectives de telle sorte que leurs mandats viendront à échéance à l'issue de
l'Assemblée Générale Ordinaire qui se tiendra en 2018.
SG AUDIT SARL
Référence de publication: 2013048244/19.
(130058840) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 avril 2013.
Rom10 S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2661 Luxembourg, 42, rue de la Vallée.
R.C.S. Luxembourg B 128.820.
Par décision de l'assemblée générale annuelle du 08 avril 2013, Monsieur Giuliano BIDOLI, 42, rue de la Vallée, L-2661
Luxembourg, a été nommé administrateur avec effet rétroactif au 5 décembre 2012 en remplacement de Monsieur Olivier
LECLIPTEUR démissionnaire. Son mandat s'achèvera à l'issue de l'assemblée générale annuelle de 2013.
Lors de cette même assemblée générale annuelle, les mandats des Administrateurs, Madame Viviane HENGEL et
Madame Caroline FELTEN, ainsi que celui du Commissaire aux comptes AUDIT TRUST S.A., société anonyme, ont été
renouvelés jusqu'à l'issue de l'assemblée générale annuelle de 2013.
Luxembourg, le 10 AVR. 2013.
<i>Pour: ROM10 S.A.
i>Société anonyme
Experta Luxembourg
Société anonyme
Cindy Szabo / Mireille Wagner
Référence de publication: 2013048341/19.
(130058572) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 avril 2013.
WWK Investment S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1720 Luxembourg, 2, rue Heinrich Heine.
R.C.S. Luxembourg B 81.270.
<i>Auszug aus dem Protokoll der Ordentlichen Generalversammlung der Aktionäre der WWK Investment S.A. die am 10. April 2013i>
<i>in Luxemburg stattfand:i>
Die Ordentliche Generalversammlung beschließt, den Wirtschaftsprüfer BDO Audit, wieder zum Wirtschaftsprüfer
der WWK Investment S.A. bis zur nächsten Ordentlichen Generalversammlung, die über den Jahresabschluss der WWK
Investment S.A. für das am 31. Dezember 2013 endende Geschäftsjahr abstimmt, zu bestellen.
Zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxemburg, den 15. April 2013.
<i>Für WWK Investment S.A.
Ein Bevollmächtigteri>
Référence de publication: 2013048264/16.
(130058755) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 avril 2013.
60390
L
U X E M B O U R G
Truking S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-4343 Esch-sur-Alzette, 13, rue Viaduc.
R.C.S. Luxembourg B 134.589.
<i>Procès verbal de l'assemblée générale extraordinaire de la société Truking Sàrl, tenue au siège le 12 avril 2013i>
Monsieur Ricardo Jorge FERNANDES SOARES, né le 01.05.1979 et demeurant au 65 rue de la Libération L-3511
DUDELANGE
Est présent et représente l'intégralité du capital social, agissant en lieu et place de l'assemblée extraordinaire a pris la
décision suivante:
Monsieur Ricardo Jorge FERNANDES SOARES est nommé gérant administratif en remplacement de Monsieur Paulo
Alexandre SEBASTIAO DELGADO, Monsieur Altino Joaquim GALINHA CARDOSO et Madame SUARDI Patricia Anita,
démissionnaires.
La société est engagée en toutes circonstances par la signature du gérant administratif.
Référence de publication: 2013048360/16.
(130058389) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 avril 2013.
Saxo Invest, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-2453 Luxembourg, 2-4, rue Eugène Ruppert.
R.C.S. Luxembourg B 157.442.
<i>Extrait des Résolutions prises lors de l'assemblée générale ordinaire du 5 Avril 2013i>
Il résulte de l'assemblée générale ordinaire des actionnaires qui s'est tenue en date du 5 Avril 2013, que KPMG Audit
S.à r.l. a été réélu en sa qualité de réviseur d'entreprise de la Société pour une période d'un an se terminant lors de
l'assemblée générale se tenant en 2014.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg.
<i>Pour Saxo Invest
i>The Bank of New York Mellon (Luxembourg) S.A.
2-4 rue Eugène Rappert / Vertigo Building - Polaris
L-2453 Luxembourg
Andrea Schless / Luc Biever
Référence de publication: 2013048354/18.
(130058448) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 avril 2013.
Rom3 S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2661 Luxembourg, 42, rue de la Vallée.
R.C.S. Luxembourg B 114.781.
Par décision de l'assemblée générale annuelle du 08 avril 2013, Monsieur Giuliano BIDOLI, 42, rue de la Vallée, L-2661
Luxembourg, a été nommé administrateur avec effet rétroactif au 5 décembre 2012 en remplacement de Monsieur Olivier
LECLIPTEUR démissionnaire. Son mandat s'achèvera à l'issue de l'assemblée générale annuelle de 2013.
Lors de cette même assemblée générale annuelle, les mandats des administrateurs Madame Viviane HENGEL, 42, rue
de la Vallée, L-2661 Luxembourg et Madame Caroline FELTEN, 42, rue de la Vallée, L-2661 Luxembourg, ainsi que celui
du Commissaire aux comptes AUDIT TRUST S.A., société anonyme, 42, rue de la Vallée, L-2661 Luxembourg, ont été
renouvelés jusqu'à l'issue de l'assemblée générale annuelle de 2013.
Luxembourg, le 10 avril 2013.
<i>Pour: Rom3 S.A.
i>Société anonyme
Experta Luxembourg
Société anonyme
Mireille Wagner / Cindy Szabo
Référence de publication: 2013048342/20.
(130058586) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 avril 2013.
60391
L
U X E M B O U R G
X-Service S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1349 Luxembourg, 19, rue Christophe Colomb.
R.C.S. Luxembourg B 53.829.
<i>Procès-verbal de l'assemblée générale extraordinaire du 25 mars 2013i>
Transfert du siége social de X-SERVICE SA.
Les membres du conseil d'administration ont pris unanimement la décision suivante:
Le siège social de la société est transféré à
L-1349 Luxembourg, 19, rue Christophe Colomb
Christine THOMAS
<i>Administrateur-déléguéi>
Référence de publication: 2013048364/14.
(130058509) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 avril 2013.
Rom4 S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2661 Luxembourg, 42, rue de la Vallée.
R.C.S. Luxembourg B 114.782.
Par décision de l'assemblée générale annuelle du 08 avril 2013, Monsieur Giuliano BIDOLI, 42, rue de la Vallée, L-2661
Luxembourg, a été nommé administrateur avec effet rétroactif au 5 décembre 2012 en remplacement de Monsieur Olivier
LECLIPTEUR démissionnaire. Son mandat s'achèvera à l'issue de l'assemblée générale annuelle de 2013.
Lors de cette même assemblée générale annuelle, les mandats des Administrateurs, Madame Viviane HENGEL, 42, rue
de la Vallée, L-2661 Luxembourg et Madame Caroline FELTEN, 42, rue de la Vallée, L-2661 Luxembourg, ainsi que celui
du Commissaire aux comptes AUDIT TRUST S.A., société anonyme, 42, rue de la Vallée, L-2661 Luxembourg, ont été
renouvelés jusqu'à l'issue de l'assemblée générale annuelle de 2013.
Luxembourg, le 10 AVR. 2013.
<i>Pour: Rom4 S.A.
i>Société anonyme
Experta Luxembourg
Société anonyme
Mireille Wagner / Cindy Szabo
Référence de publication: 2013048343/20.
(130058594) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 avril 2013.
Rom8 S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2661 Luxembourg, 42, rue de la Vallée.
R.C.S. Luxembourg B 124.778.
Par décision de l'assemblée générale annuelle tenue le 08 avril 2013, Mr Giuliano BIDOLI, 42, rue de la Vallée, L-2661
Luxembourg, a été nommé Administrateur avec effet rétroactif au 5 décembre 2012 en remplacement de Mr Olivier
LECLIPTEUR, Administrateur démissionnaire.
Son mandat s'achèvera à l'issue de l'assemblée générale annuelle de 2013.
Lors de cette même assemblée générale annuelle tenue le 08 avril 2013, le mandat des Administrateurs, Mesdames
Caroline FELTEN et Viviane HENGEL ainsi que celui du Commissaire aux Comptes, AUDIT TRUST S.A. étant échus, ces
derniers ont été renouvelés jusqu'à l'assemblée générale annuelle de 2013.
Luxembourg, le 10 AVR. 2013.
<i>Pour: Rom8 S.A.
i>Société Anonyme
Experta Luxembourg
Société Anonyme
Cindy Szabo / Mireille Wagner
Référence de publication: 2013048346/20.
(130058575) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 avril 2013.
60392
L
U X E M B O U R G
Sonica Investments S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 8, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 127.083.
Aux actionnaires
J'ai le regret de vous informer que je renonce par la présente à mes fonctions d'Administrateur dans votre société,
avec effet immédiat.
Le 28 mars 2013.
P. OSIEKA.
Référence de publication: 2013048188/11.
(130058300) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 avril 2013.
Sonica Investments S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 8, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 127.083.
Aux actionnaires
J'ai le regret de vous informer que je renonce par la présente à mes fonctions d'Administrateur dans votre société,
avec effet immédiat.
Le 28 mars 2013.
F. JOURQUIN.
Référence de publication: 2013048187/11.
(130058300) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 avril 2013.
Sonica Investments S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 8, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 127.083.
Aux actionnaires
J'ai le regret de vous informer que je renonce par la présente à mes fonctions d'Administrateur dans votre société,
avec effet immédiat.
Le 28 mars 2013.
K. VAN DEN ENDE.
Référence de publication: 2013048189/11.
(130058300) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 avril 2013.
Société Familiale d'Investissements (en abrégé SFI), Société Anonyme.
Siège social: L-1940 Luxembourg, 488, route de Longwy.
R.C.S. Luxembourg B 94.097.
En date du 26 mars 2013, le siège social de la Société a été transféré du 5, Rue Guillaume Kroll, L-1882 Luxembourg
au 488, route de Longwy, L-1940 Luxembourg, avec effet immédiat.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 15 avril 2013.
Référence de publication: 2013048160/11.
(130058914) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 avril 2013.
PSA Finance S.C.S., Société en Commandite simple.
Siège social: L-1931 Luxembourg, 41, avenue de la Liberté.
R.C.S. Luxembourg B 124.605.
Les comptes annuels au 31 décembre 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2013045730/10.
(130055762) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 avril 2013.
60393
L
U X E M B O U R G
Calibois S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1471 Luxembourg, 412F, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 26.069.
- Le siège social de la Société est transféré du 26, Rue Louvigny, L-1946 Luxembourg au 412F, route d'Esch à L-2086
Luxembourg à compter du 1
er
janvier 2013.
Fait à Luxembourg, le 8 janvier 2013.
Certifié sincère et conforme
CALIBOIS S.A
C. FRANCOIS / P-S. GUILLET
<i>Administrateur / Administrateuri>
Référence de publication: 2013047765/14.
(130058527) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 avril 2013.
Reynolds Group Issuer (Luxembourg) S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-5365 Munsbach, 6C, rue Gabriel Lippmann.
R.C.S. Luxembourg B 148.957.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 8 avril 2013.
Référence de publication: 2013045733/10.
(130055805) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 avril 2013.
Serenade Investment Corporation SA, Société Anonyme.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 9B, boulevard du Prince Henri.
R.C.S. Luxembourg B 169.602.
Les comptes annuels au 31/12/2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2013045753/10.
(130055779) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 avril 2013.
Fortunie Developments S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 17, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 55.709.
J'ai le regret de vous informer que je renonce par la présente à mes fonctions d'Administrateur dans votre société,
avec effet immédiat.
Le 28 mars 2013.
P. JUPILLE.
Référence de publication: 2013047858/10.
(130058201) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 avril 2013.
Lamont S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2311 Luxembourg, 3, avenue Pasteur.
R.C.S. Luxembourg B 141.840.
Le Bilan au 31.12.2011 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2013047991/10.
(130058921) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 avril 2013.
60394
L
U X E M B O U R G
Prospector New Building S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1150 Luxembourg, 291, route d'Arlon.
R.C.S. Luxembourg B 165.372.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Belvaux, le 4 avril 2013.
Référence de publication: 2013043930/10.
(130053293) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 avril 2013.
CETP II Graze S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1653 Luxembourg, 2, avenue Charles de Gaulle.
R.C.S. Luxembourg B 172.809.
Statuts coordonnés, suite à l'assemblée générale extraordinaire reçue par Maître Francis KESSELER, notaire de rési-
dence à Esch/Alzette, en date du 30 novembre 2012 déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Esch/Alzette, le 28 décembre 2012.
Francis KESSELER
<i>NOTAIREi>
Référence de publication: 2013044200/13.
(130053310) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 avril 2013.
Prospector Offshore Drilling Rig Construction S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1150 Luxembourg, 291, route d'Arlon.
R.C.S. Luxembourg B 165.643.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Belvaux, le 4 avril 2013.
Référence de publication: 2013043931/10.
(130053283) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 avril 2013.
Curlyns S.A.-SPF, Société Anonyme - Société de Gestion de Patrimoine Familial.
Siège social: L-8030 Strassen, 163, rue du Kiem.
R.C.S. Luxembourg B 93.004.
<i>I. Extrait des résolutions prises par l’Assemblée Générale Ordinaire du 02 avril 2013i>
<i>5 i>
<i>èmei>
<i> Résolution:i>
L’Assemblée Générale accepte la démission de Monsieur Romain THILLENS de son mandat d’Administrateur avec
effet immédiat.
L’Assemblée Générale décide de nommer comme Administrateur, en remplacement de l’Administrateur démission-
naire et avec effet immédiat, Monsieur Philippe RICHELLE, employé privé, né le 17 octobre 1962 à Verviers, résidant
professionnellement au 163 Rue du Kiem, L-8030 Strassen. Son mandat viendra à échéance à l’issue de l’Assemblée
Générale Statutaire de l’an 2016.
<i>II. Changements d’adressei>
La Société a été informée du changement d’adresse de deux administrateurs et du commissaire aux comptes, Madame
Cornelia METTLEN, Monsieur Christophe BLONDEAU et H.R.T. REVISION S.A., ayant désormais leur adresse au 163
Rue du Kiem, L-8030 Strassen.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour CURLYNS S.A. - SPFi>
Référence de publication: 2013046034/21.
(130056340) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 avril 2013.
60395
L
U X E M B O U R G
International Seafood Holdings S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-8030 Strassen, 163, rue du Kiem.
R.C.S. Luxembourg B 147.673.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Belvaux, le 4 avril 2013.
Référence de publication: 2013043758/10.
(130053309) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 avril 2013.
Solferino Luxembourg S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1930 Luxembourg, 64, avenue de la Liberté.
R.C.S. Luxembourg B 174.854.
Les statuts coordonnés suivant l'acte n°66165 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxem-
bourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2013044007/10.
(130053308) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 avril 2013.
Artifix, Société Anonyme.
Siège social: L-9772 Troine, Maison 16.
R.C.S. Luxembourg B 175.606.
L'an deux mil treize, le vingt-deux mars.
Par-devant Maître Joëlle SCHWACHTGEN, notaire de résidence à Wiltz.
S'est réunie l'assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société anonyme «ARTIFIX», avec siège social
à L-3895 Foetz, 6, rue du commerce, constituée suivant acte reçu par le notaire Joëlle SCHWACHTGEN, de résidence
à Wiltz, en date du 22 janvier 2013, non encore publié au Mémorial C, recueil spécial des sociétés et associations. Inscrite
au registre du commerce et des sociétés Luxembourg B 175.606.
L'assemblée est ouverte à 10.00 heures et sous la présidence de Madame Christel BIEMAR, demeurant à B-4671 Saive,
88/11 rue de la Motte
qui fait également office de scrutateur
et qui nomme comme secrétaire Monsieur Francesco RUGGIERO, demeurant à B-4020 Wandre, 41, rue Bastin.
Le bureau ainsi constitué, le Président expose et prie le notaire instrumentant d'acter:
I. Que la présente assemblée générale extraordinaire a pour
<i>Ordre du jouri>
1. Le transfert du siège social de Foetz dans la commune de Wincrange et la modification subséquente de l'article 2
alinéa 1
er
des statuts
2. Divers
II. Que les actionnaires présents ou représentés, les mandataires des actionnaires représentés et le nombre d'actions
qu'ils détiennent sont renseignés sur une liste de présence. Cette liste de présence, après avoir été signée «ne varietur»
par les actionnaires présents, les mandataires des actionnaires représentés ainsi que par les membres du bureau et le
notaire instrumentant, restera annexée aux présentes, avec lesquelles elle sera enregistrée.
Resteront pareillement annexées aux présentes les procurations éventuelles des actionnaires représentés, après avoir
été signées «ne varietur» par les membres du bureau et le notaire instrumentant.
III. Que l'intégralité du capital social étant présente ou représentée à la présente assemblée, il a pu être fait abstraction
des convocations d'usage, les actionnaires présents ou représentés se reconnaissant dûment convoqués et déclarant par
ailleurs avoir eu connaissance de l'ordre du jour qui leur a été communiqué au préalable.
IV. Que la présente assemblée, réunissant l'intégralité du capital social, est constituée régulièrement et peut valablement
délibérer, telle qu'elle est constituée, sur les points de l'ordre du jour.
Ces faits étant reconnus exacts par l'assemblée, le Président expose les raisons qui ont amené le conseil d'adminis-
tration à proposer les points figurant à l'ordre du jour.
L'assemblée générale, après avoir délibéré, prend à l'unanimité des voix, les résolutions suivantes:
60396
L
U X E M B O U R G
<i>Première résolutioni>
L'assemblée décide de transférer le siège social de la société de Foetz à L-9772 Troine, Maison 16, et par conséquent
l'article 2 alinéa 1
er
des statuts comme suit:
« Art. 2. (alinéa 1
er
). Le siège social est établi dans la commune de Wincrange.»
Plus rien ne figurant à l'ordre du jour, la présente assemblée a été clôturée à 9.50 heures.
<i>Fraisi>
Le montant des dépens, frais, rémunérations et charges de toutes espèces qui incombent à la société ou qui sont mis
à sa charge à raison du présent acte s'élèvent approximativement à 760,- €.
Dont acte, fait et passé à Wiltz, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants connus du notaire instrumentant par noms, prénoms
usuels, états et demeures, ils ont signé avec le notaire le présent acte.
Signé: Biemar, Ruggiero, Joëlle Schwachtgen.
Enregistré à Wiltz, le 22 mars 2013 Relation: WIL/2013/188. Reçu soixante-quinze euros (75,- €).
<i>Le Receveuri>
(signé): Pletschette.
Pour expédition conforme délivrée à la société pour servir à des fins de publication au Mémorial, Recueil des Sociétés
et Associations.
Wiltz, le 5 avril 2013.
Référence de publication: 2013044264/54.
(130054232) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 avril 2013.
Thermo Fisher Scientific Spectra-Physics Holdings Luxembourg II S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: USD 48.015.642,00.
Siège social: L-1130 Luxembourg, 37, rue d'Anvers.
R.C.S. Luxembourg B 176.423.
STATUTES
In the year two thousand thirteen, on the twenty-seventh of March.
Before Us, Maître Martine SCHAEFFER, notary residing at Luxembourg, (Grand Duchy of Luxembourg).
THERE APPEARED:
1. Spectra-Physics AB, a company organized under the laws of Sweden, with registered office at Box 9193 400 94
Göteborg, Sweden, registered with the Swedish Companies Register under the number 556015-8882,
here represented by Ms Fleur MARCHAL, lawyer, residing professionally in Luxembourg, by virtue of a proxy given
under private seal in Luxembourg on 27
th
March 2013; and
2. Thermo Fisher Scientific Inc., a company organized under the laws of the States of Delaware, with registered office
at 1675 South State Street, Suite B, Dover, Delaware, and registered with the Secretary of the State of Delaware under
the number B. 0558016,
here represented by Ms Fleur MARCHAL, lawyer, residing professionally in Luxembourg, by virtue of a proxy given
under private seal in Luxembourg on 27
th
March 2013.
The said proxies, after having been signed “ne varietur” by the appearing person representing the incorporators and
by the notary, will remain attached to the present deed and will be filed together with it with the registration authorities.
Such incorporators, represented as here above stated, have requested the notary to draw up the following articles of
incorporation of a private limited liability company (“société à responsabilité limitée”) governed by the relevant laws and
the present articles:
Title I. Form - Name - Duration - Registered office - Corporate Object
Art. 1. Form - Name. There is hereby established by the subscriber and all those who may become members in the
future, a private limited liability company (“société à responsabilité limitée”) governed by Luxembourg law, under the
name of “Thermo Fisher Scientific Spectra-Physics Holdings Luxembourg II S.à r.l.” (hereinafter referred to as the “Com-
pany”).
Art. 2. Duration. The Company is established for an unlimited duration.
Art. 3. Registered Office. The registered office of the Company is established in Luxembourg-City. It may be transferred
within the municipality of Luxembourg-City by resolution of the board of managers of the Company.
60397
L
U X E M B O U R G
It may be transferred to any other place in the Grand-Duchy of Luxembourg by means of a resolution of the general
meeting of its members. Branches or other offices may be established either in Luxembourg or abroad by resolution of
the board of managers.
If political, economical or social developments have occurred or are imminent that would interfere with the normal
activities of the Company at its registered office, or with the ease of communication between such office and persons
abroad, as determined by the management of the Company, the registered office may be temporally transferred abroad
until the complete cessation of these abnormal circumstances; such temporary measures shall have no effect on the
nationality of the Company which, notwithstanding the temporary transfer of its registered office will remain a Luxem-
bourg Company. Such temporary measures will be taken and notified to any interested parties by the management of the
Company.
Art. 4. Corporate Object. The object of the Company is to take participations, in any form whatsoever, in any com-
mercial, industrial, financial or other Luxembourg or foreign enterprises; to acquire any securities and rights through
participation, contribution, option or in any other way.
The Company may use its funds to invest in real estate, to establish, manage, rent, develop and dispose of its assets
as they may be composed from time to time and namely but not limited to, its portfolio of securities of whatever origin,
to participate in the creation, development and control of any enterprise, to acquire, by way of investment, subscription,
underwriting or option, securities, and any intellectual property rights, to realize them by way of sale, transfer, exchange
or otherwise, to receive or grant licenses on intellectual property rights and to grant to or for the benefit of companies
in which the Company has a direct or indirect participation and to companies of the group of companies the Company
is a member of, any assistance including financial assistance, loans, advances or guarantees.
Without prejudice to the generality of the object of the Company, this latter may do all or any of the following:
- acquisition, possession, administration, sale, exchange, transfer, trade and investment in and alienation of shares,
bonds, funds, notes, evidences of indebtedness and other securities, borrowing of money and issuance of notes therefore,
as well as the lending of money;
- acquisition of income arising from the disposal or licensing of copyrights, patents, designs, secret processes, trade-
marks or other similar interests;
- rendering of technical assistance;
- participation in and management of other companies.
The Company may borrow in any form and proceed to the private issue of bonds, notes, securities, debentures and
certificates, provided that they are not freely negotiable and that they are issued in registered form only.
In a general fashion, the Company may carry out any operation, which it may deem useful in the accomplishment and
development of its purposes.
Title II. Capital - Corporate Units
Art. 5. Corporate Capital. The subscribed corporate capital is set at forty-eight million fifteen thousand six hundred
forty-two United States Dollars (USD 48.015.642) represented by two hundred forty thousand seventy-nine (240.079)
class A corporate units (the “Class A Corporate Units”) with a par value of one United States Dollar (USD 1) each and
by forty-seven million seven hundred seventy-five thousand five hundred sixty-three (47.775.563) class B corporate units
(the “Class B Corporate Units”) with a par value of one United States Dollar (USD 1), (the Class A Corporate Units and
the Class B Corporate Units are jointly referred to as “Corporate Units” and individually “Corporate Unit”)
The subscribed corporate capital may be changed at any time by decision of the general meeting of the members
deliberating in the same manner provided for amendments to these articles of incorporation.
Following each increase of the capital realized and duly stated in the form provided for by law, the first paragraph of
this article will be modified so as to reflect the actual increase; such amendment will be recorded in authentic form by
the manager(s) or by any person duly authorized and empowered by it for this purpose.
Contributions to the Company may be allocated to the share premium account without the simultaneous issuance of
Corporate Units. The modalities of the share premium are subject to the conditions set out in the contribution docu-
ments.
Art. 6. Transfer of Corporate Units. If the Company has at least two members, the Corporate Units are freely trans-
ferable between the members.
In case of plurality of members, the transfer of Corporate Units inter vivos to nonmembers is subject to the consent
given in a general meeting of members representing at least three quarters (3/4) of the Company's capital.
In case of a sole member, the Corporate Units of the Company are freely transferable to non-members.
In the case of the death of a member, the Corporate Units transfer to non-members is subject to the consent of
members representing no less than three quarters (3/4) of the rights held by the surviving members. In this case, however,
the approval is not required if the Corporate Units are transferred either to heirs entitled to a compulsory portion or
to the surviving spouse.
60398
L
U X E M B O U R G
For no reason and in no case, the creditors, legal successors or heirs are allowed to seal assets or documents of the
Company.
Art. 7. Redemption of Corporate Units. The Company may redeem its own Corporate Units subject to the relevant
legal dispositions.
The acquisition and disposal by the Company of Corporate Units held by it in its own corporate capital shall take place
by virtue of a resolution of and on the terms and conditions to be decided upon by the general meeting of the member
(s).
Title III. General Meetings of Members
Art. 8. Power of the General Meeting. Any regularly constituted meeting of members of the Company shall represent
the entire body of members of the Company. It shall have the broadest powers to order, carry out or ratify all acts
relating to the activity of the Company.
Except as otherwise required by law, resolutions at a general meeting of members duly convened will be passed by a
simple majority of those present and voting.
The capital and other provisions of these articles of incorporation may, at any time, be changed by the sole member
or by a majority of members representing at least three quarters (3/4) of the capital. The members may change the
nationality of the Company by a unanimous decision.
If all of the members are present or represented at a meeting of members, and if they state that they have been
informed of the agenda of the meeting, the meeting may be held without prior notice or publication.
Art. 9. Vote. Each Corporate Unit entitles to one vote in ordinary and extraordinary general meetings.
The Company will recognise only one holder per Corporate Unit; in case a Corporate Unit is held by more than one
person, the Company has the right to suspend the exercise of all rights attached to such Corporate Unit until one
individual/entity has been appointed as the sole owner vis-à-vis the Company.
Art. 10. Single Member. If the Company has only one member, this sole member exercises all the powers of the general
meeting.
The resolutions of the sole member which are taken in the scope of the first paragraph are recorded in minutes or
drawn-up in writing.
Moreover, agreements entered into between the sole member and the Company represented by him are recorded
on minutes or drawn-up in writing. Nevertheless, this latter provision is not applicable to current operations entered
into under normal conditions.
Title IV. Management
Art. 11. Board of managers. The Company shall be managed by one or more managers. In case of plurality of managers,
they constitute a board of managers. The manager(s) need(s) to not be member(s). The manager(s) is/are appointed by
the general meeting of members.
The managers are appointed and removed, ad nutum, by the general meeting of members, which determines their
powers, compensation and duration of their mandates.
Art. 12. Meetings. The board of managers may choose from among its members a chairman. It may also choose a
secretary, who needs not to be a manager, who shall be responsible for keeping the minutes of the meetings of the board
of managers and of the members.
The board of managers shall meet upon call by the chairman, or any manager, at the place indicated in the notice of
meeting.
Written or verbal notice of any meeting of the board of managers shall be given to all managers at least twenty-four
hours in advance of the hour set for such a meeting, except in circumstances of emergency in which case the nature of
such circumstances shall be set forth in the notice of the meeting. This notice may be waived by the consent in writing
or by letter, telefax, or by email of each manager. Separate notice shall not be required for individual meetings held at
times and places prescribed in a schedule previously adopted by resolution of the board of managers.
Any manager may participate in any meeting of the board of mangers by video conference or by other similar means
of communication allowing the identification of such manager and allowing all the persons taking part in the meeting to
hear and speak to one another. In case of video conference calls, these shall be initiated from Luxembourg. The partici-
pation in a meeting by these means is equivalent to a participation in person at such meeting. A meeting held by these
means of communication shall be deemed to be held at the registered office of the Company in Luxembourg.
Any manager may act at any meeting of the board of managers by appointing in writing or by letter, telefax, or by email
another manager as his proxy.
Votes may also be cast in writing, by telegram, telex or telefax, or by email.
The board of managers may only deliberate or act validly if at least a majority of the managers is present or represented
at a meeting of the board of managers. Decisions shall be taken by a majority of votes of the managers present or
represented at such meeting.
60399
L
U X E M B O U R G
Resolutions in writing approved and signed by all managers shall have the same effect as resolutions voted at the
managers' meetings.
Art. 13. Minutes of the Meetings. The minutes of any meeting of the board of managers shall be signed by the chairman
or, in his/her absence, by the chairman pro tempore who presided at such meeting.
Copies or extracts of such minutes which may be produced in judicial proceedings or otherwise shall be signed by the
chairman, by the secretary or by two managers.
Art. 14. Powers. The board of managers is vested with the broadest powers to perform all acts of administration and
disposition on behalf of the Company in its interests.
All powers not expressly reserved by law to the general meeting of members fall within the competence of the board
of managers.
The board of managers may delegate its powers to conduct the daily management and affairs of the Company and the
representation of the Company for such management and affairs, with prior consent of the general meeting of members,
to any manager or managers of the board or to any committee (the members of which need not to be managers)
deliberating under such terms and with such powers as the board shall determine. It may also confer all powers and
special mandates to any persons, who need not to be managers, appoint and dismiss all officers and employees, and fix
their emoluments.
Art. 15. Representation. The Company shall be bound by (i) the single signature of a single manager in case there is
only one manager or (ii) in case of plurality of managers, by the joint signature of any two managers or (iii) the single or
joint signature of any person or persons to whom such signatory power has been delegated by the board of managers.
Art. 16. Liability. In the execution of their mandate, the managers are not held personally responsible for the obligations
of the Company.
As agents of the Company, they are liable for the correct performance of their duties.
Title V. Accounts
Art. 17. Financial Year. The financial year of the Company shall begin on the first day of January of each year and shall
terminate on the thirty-first day of December of the same year.
Art. 18. Annual Accounts. The balance sheet and the profit and loss accounts are drawn up by the board of managers
as at the end of each financial year and will be at the disposal of the members at the registered office of the Company.
The annual accounts shall then be submitted to the annual general meeting of members.
Art. 19. Profits, Reserves and Dividends. The credit balance of the profit and loss account, after deduction of the
expenses, costs, charges and provisions, such as approved by the annual general meeting of members represents the net
profit of the Company.
Each year, five percent (5%) of the annual net profits of the Company, shall be allocated to the legal reserve account
of the Company. This allocation ceases to be compulsory when the reserve amounts to ten percent (10%) of the corporate
capital of the Company.
The remaining profits shall be allocated by a resolution of the general meeting of members, which may resolve:
(i) to pay a dividend to the members, whereby the holders of Class A Corporate Units shall be entitled in aggregate
to ninety nine point ninety nine percent (99.99%) of the profits to be distributed by the Company, whereas the holders
of Class B Corporate Units shall be entitled in aggregate to zero point zero one percent (0.01%) of the profits to be
distributed by the Company; or
(ii) to carry them forward; or
(iii) to transfer them to another distributable reserve account of the Company.
Notwithstanding the above, the members may resolve, prior to the holding of the annual general meeting, to pay
interim dividends on the future net profit of the current financial year provided that:
(i) the annual accounts of the preceding financial year have been duly approved by a resolution of the members;
(ii) the decision to pay interim dividends is taken within two (2) months following the drawing-up by the managers of
interim accounts showing that sufficient funds are available for such distribution.
If the paid interim dividends exceed the amount finally distributable to the members according to the annual general
meeting, the excess is not to be considered as dividend paid on account but as an immediately due receivable of the
Company towards the members.
The above provisions are without prejudice to the right of the general meeting of members to distribute at any moment
to the members any net profits deriving from the previous financial years and carried forward or any amounts from any
distributable reserve accounts.
For avoidance of doubt, any and all distribution of dividend by the Company shall be resolved and made in accordance
with the provisions set forth in paragraph 3, (i) of the present article.
60400
L
U X E M B O U R G
Title VI. Supervision
Art. 20. Statutory Auditor. The Company may be supervised by one or several statutory auditor(s), who need not be
members.
The statutory auditor(s), if any, shall be appointed by the general meeting of members which will fix their number and
their remuneration, as well as the term of their office.
The statutory auditor(s) may be removed at any time, with or without cause (ad nutum), by a resolution of the general
meeting of members.
Title VII. Winding up - Liquidation - Miscellaneous
Art. 21. Liquidation. In the event of dissolution of the Company, the liquidation shall be carried out by one or several
liquidators (who may be physical persons or legal entities) appointed by the general meeting of the members resolving
such dissolution and which shall determine their powers and their compensation.
Death, suspension of civil rights, bankruptcy or insolvency of the sole member or of one of the members will not bring
the Company to an end.
Once the liquidation is closed, holders of Class A Corporate Units shall be entitled in aggregate to ninety nine point
ninety nine percent (99.99%) of the remaining assets of the Company, whereas holders of Class B Corporate Units shall
be entitled in aggregate to zero point zero one percent (0.01%) of the remaining assets of the Company.
Art. 22. Miscellaneous. All matters not governed by these articles of incorporation shall be determined in accordance
with the Luxembourg law on commercial companies dated August 10
th
, 1915, as amended.
<i>Transitory dispositioni>
The first financial year runs from the date of incorporation and ends on the 31
st
of December 2013.
<i>Subscription and Paymenti>
1. Spectra-Physics AB, duly represented as here above stated, hereby declared subscribing to two hundred thirty-eight
thousand one hundred fifty-eight (238.158) Class A Corporate Units and forty-seven million three hundred ninety-three
thousand three hundred fifty-nine (47.393.359) Class B Corporate Units, with a par value of one United States Dollars
(USD 1) each, together with a share premium for the Class A Corporate Units in an aggregate amount of two million
one hundred forty-three thousand for hundred eighteen United States Dollars and thirty-six cents (USD 2.143.418,36)
and a share premium for the Class B Corporate Units in an aggregate amount of four hundred twenty-six million five
hundred forty thousand two hundred thirty-four United States Dollars and forty-one cents (USD 426.540.234,41) and
to make payment of such Corporate Units and attached share premium in full by a contribution in kind consisting in the
contribution of one thousand (1,000) shares (the "Shares") currently held by Spectra-Physics AB in the share capital of
the company Spectra-Physics Holdings USA, Inc., a company organized under the laws of the United States, with registered
office at 1675 South State Street, Suite B, Dover, Delaware, United States of America ("SPUSA") (the "SPAB Contribu-
tion").
Pursuant to an affidavit issued on March 27
th
, 2013 by Mr Petrus Van Der Zande. Chairman of the Board of Spectra-
Physics AB, the Shares shall be transferred free of any encumbrance.
It results from a valuation report dated March 27
th
, 2013 issued by Mr. Petrus Van Der Zande, Chairman of the
Board of Spectra-Physics AB (the "Valuation Report") that:
"Based on the verification carried out as described above the value of the SPAB Contribution is at least equal to the
value of 238.158 class A corporate units of the Company with a par value of one United States Dollar (USD 1) each and
47.393.359 class B corporate units of the Company with a par value of one United States Dollar (USD 1) each, together
with a share premium amounting to USD 2.143.418,36 for the class A corporate units of the Company and a share
premium amounting to USD 426.540.234,41 for the class B corporate units of the Company."
2. Thermo Fisher Scientific Inc, duly represented as here above stated, hereby declared subscribing to one thousand
nine hundred twenty-one (1.921) Class A Corporate Units and three hundred eighty-two thousand two hundred and
four (382.204) Class B Corporate Unit, with a par value of one United States Dollars (USD 1) each, together with a share
premium for the Class A Corporate Units in an aggregate amount of seventeen thousand two hundred eighty-five United
States Dollars and sixty-three cents (USD 17.285,63) and a share premium for the Class B Corporate Units in an aggregate
amount of three million four hundred thirty-nine thousand eight hundred forty United States Dollars and sixty cents (USD
3.439.840,60) and to make payment of such Corporate Units and attached share premium in full by a contribution in kind
consisting in the contribution of eight (8) shares (the "Shares") currently held by Thermo Fisher Scientific Inc. in the share
capital of SPUSA (the "TFS Contribution").
Pursuant to an affidavit issued on March 27, 2013 by Anthony H. Smith, Treasurer and Assistant Secretary of Thermo
Fisher Scientific Inc., the Shares shall be transferred free of any encumbrance.
60401
L
U X E M B O U R G
It results from a valuation report dated March 27
th
, 2013 issued by H. Smith, Treasurer and Assistant Secretary of
Thermo Fisher Scientific Inc. (the "Valuation Report") that:
"Based on the verification carried out as described above the value of the TFS Contribution is at least equal to the
value of 1.921 class A corporate units of the Company with a par value of one United States Dollar (USD 1) each and
382.204 class B corporate units of the Company with a par value of one United States Dollar (USD 1) each, together
with a share premium amounting to USD 17.285,63 for the class A corporate units of the Company and a share premium
amounting to USD 3.439.840,60 for the class B corporate units of the Company."
Having acknowledged the above described contribution in kind, Spectra-Physics AB and Thermo Fisher Scientific Inc.,
represented as stated above, expressly agreed with the description of the Contribution, with its valuation, with the
effective contribution in kind to the Company and confirmed the validity of the subscription and payment.
<i>Resolutions of the general meeting of the membersi>
Immediately after the incorporation of the Company, the two members of the Company jointly representing the
entirety of the subscriber corporate capital of the Company, take by unanimous votes the following resolutions:
1) The registered office of the Company is fixed at 37, rue d'Anvers, L-1130 Luxembourg.
2) The number of managers is fixed at two (2).
3) The following persons are appointed as managers for an unlimited period:
- Mr Pierre METZLER, born on December 28
th
, 1969 in Luxembourg, residing professionally at 69, boulevard de la
Petrusse, L-2320 Luxembourg;
- Mr Petrus Thomas Adrianus VAN DER ZANDE, born on February 20
th
, 1966 in Halsteren, The Netherlands,
residing at Nieuwe Molenweg 53, NL-4661 SH Halsteren, The Netherlands.
<i>Declarationi>
The undersigned notary herewith declares having verified the existence of the conditions enumerated in article 183
of the Luxembourg law on commercial companies dated August 10
th
, 1915, as amended, and expressly states that they
have been fulfilled.
<i>Costsi>
The aggregate amount of the costs, expenditures, remunerations or expenses, in any form whatsoever, which the
Company incurs or for which it is liable by reason of the present deed, is approximately seven thousand euro (EUR 7,000).
The amount of the share capital is evaluated at three hundred seventy-six million three hundred thirty-five thousand
one hundred twenty-seven euro and ninety-nine cents (EUR 376,335,127.99).
<i>Statementi>
The undersigned notary, who understands and speaks English and French, states herewith that, on request of the above
appearing party, the present deed is worded in English followed by a French version; on request of the same appearing
party, and in case of discrepancies between the English and the French text, the English version will prevail.
WHEREOF the present deed was drawn up in Luxembourg, at the date indicated at the beginning of the document.
After having read the present deed to the proxy-holder of the appearing party, the said proxy-holder signed with Us,
the notary, the present deed.
Suit la version française du texte qui précède:
L'an deux mille treize, le vingt-sept mars.
Pardevant Nous, Maître Martine SCHAEFFER, notaire de résidence à Luxembourg, (Grand-Duché de Luxembourg).
ONT COMPARU:
1. Spectra-Physics AB une société de droit suédoise, ayant son siège social au Box 9193 40094 Goteborg, Suède et
immatriculée au registre suédois des sociétés sous le numéro 55 6015-8882,
ici dûment représentée par Maître Fleur MARCHAL, avocat, demeurant professionnellement à Luxembourg, en vertu
d'une procuration sous seing privé lui délivrée à Luxembourg le 27 mars 2013; et
2. Thermo Fisher Scientific Inc., une société organisée et gouvernée selon les lois du Delaware, ayant son siège social
au 1675 South State Street, Suite B, Dover, Delaware, et immatriculée au registre des sociétés du Delaware sous le
numéro B. 0558016,
ici dûment représentée par Maître Fleur MARCHAL, avocat, demeurant professionnellement à Luxembourg, en vertu
d'une procuration sous seing privé lui délivrée à Luxembourg le 27 mars 2013.
Lesdites procurations, après avoir été signées «ne varietur» par la personne comparante représentant les fondateurs
et par le notaire, resteront annexées au présent acte pour être soumis avec lui aux formalités de l'enregistrement.
Les fondateurs, représentés comme indiqué ci-dessus, ont prié le notaire d'acter les statuts suivants d'une société à
responsabilité limitée régie par les lois applicables et les présents statuts:
60402
L
U X E M B O U R G
Titre I
er
. Forme - Nom - Durée - Siège social - Objet social
Art. 1
er
. Forme - Nom. Il est créé par les souscripteurs et tous ceux qui deviendront associés dans le futur, une
société à responsabilité limitée de droit luxembourgeois sous le nom de «Thermo Fisher Scientific Spectra-Physics Hol-
dings Luxembourg II S.à r.l.» (ci-après dénommée la «Société»).
Art. 2. Durée. La Société est constituée pour une durée illimitée.
Art. 3. Siège Social. Le siège social de la Société est établi à Luxembourg-Ville. Il peut être transféré à l'intérieur de la
commune de Luxembourg-Ville, par résolution du conseil de gérance de la Société.
Il pourra être transféré en tout autre lieu dans le Grand-Duché de Luxembourg au moyen d'une résolution de l'as-
semblée générale de ses associés. Des succursales ou d'autres bureaux pourront être établis à Luxembourg ou à l'étranger
par une résolution du conseil de gérance.
Si des événements d'ordre politique, économique ou social, de nature à compromettre l'activité normale de la Société
à son siège social, ou la facilité de communication entre ce siège et les personnes à l'étranger, telles que définis par la
gérance de la Société, sont intervenus ou sont imminents, le siège social pourra être transféré provisoirement à l'étranger
jusqu'à cessation complète de ces circonstances anormales; ces mesures provisoires n'auront toutefois aucun effet sur
la nationalité de la Société laquelle, nonobstant ce transfert provisoire du siège social restera une société luxembourgeoise.
Pareilles mesures provisoires de transfert du siège social seront prises et notifiées à toute partie intéressée par la gérance
de la Société.
Art. 4. Objet Social. L'objet de la Société est la prise de participations, sous quelque forme que ce soit, dans toute
entreprise, commerciale, industrielle, financière ou autre, luxembourgeoise ou étrangère; l'acquisition de valeurs mobi-
lières et de droits par voie de participation, d'apport, d'option ou de toute autre manière.
La Société pourra utiliser ses fonds pour investir dans des biens immobiliers, pour créer, administrer, louer, développer
et céder ses actifs tels qu'ils sont composés à une époque déterminée et plus particulièrement mais non limitativement,
son portefeuille de titres de toute origine, participer à la création, au développement et au contrôle de toute entreprise,
d'acquérir par investissement, souscription, prise ferme ou option, tous titres, et tous droits de propriété intellectuelle,
de les réaliser par voie de vente, de cession, d'échange ou autre et de recevoir ou d'accorder des licences relatives aux
droits de propriété intellectuelle et d'accorder ou faire bénéficier aux sociétés dans lesquelles la Société détient une
participation directe ou indirecte ou toute société du groupe de sociétés dont la Société est membre, toute assistance,
y compris assistance financière, prêts, avances ou garanties.
Sans préjudice quant à la généralité de l'objet de la Société, cette dernière pourra faire tout ou partie de ce qui suit:
- l'acquisition, la possession, l'administration, la vente, l'échange, le transfert, le commerce, l'investissement dans et
l'aliénation d'actions, d'obligations, de fonds, de billets à ordre, de titres de créances et d'autres titres, l'emprunt d'argent
et l'émission de titres de créances y relatifs, ainsi que le prêt d'argent;
- l'acquisition de revenus issus de l'aliénation ou de l'autorisation d'exploiter des droits d'auteurs, brevets, dessins,
formules ou procédés secrets, marques ou, provenant d'activités similaires;
- l'assistance technique;
- la participation à et la gérance d'autres sociétés.
La Société pourra emprunter sous toute forme et procéder à l'émission privée d'obligations, billets à ordre, titres,
certificats de toute nature, à condition qu'ils ne soient pas librement négociables et qu'ils soient émis sous forme nomi-
native uniquement.
D'une manière générale, la Société pourra effectuer toute opération qu'elle estimera nécessaire à l'accomplissement
et au développement de son objet.
Titre II. Capital social - Parts Sociales
Art. 5. Capital Social. Le capital social souscrit de la Société est fixé à quarante-huit millions quinze mille six cent
quarante-deux dollars des Etats-Unis d'Amérique (USD 48.015.642) représenté par deux cent quarante mille soixante-
dix-neuf (240.079) parts sociales de catégorie A (les «Parts Sociales de Catégorie A»), d'une valeur nominale d'un dollar
des Etats-Unis d'Amérique (USD 1) chacune et par quarante-sept millions sept cent soixante-quinze mille cinq cent
soixante-trois (47.775.563) parts sociales de catégorie B (les «Parts Sociales de Catégorie B») d'une valeur nominale d'un
dollar des Etats-Unis d'Amérique (USD 1) (chacune une «Part Sociale» et ensemble les «Parts Sociales»).
Le capital social souscrit pourra, à tout moment, être modifié par décision de l'associé unique ou, le cas échéant, par
décision de l'assemblée générale des associés délibérant comme en matière de modifications des statuts.
Après toute augmentation de capital réalisée et dûment établie dans la forme prévue par la loi, le premier paragraphe
de cet article sera modifié de manière à refléter l'augmentation en cause, cette modification sera constatée par acte
authentique par le(s) gérant(s) ou par toute personne dûment autorisée et mandatée à cet effet.
Les apports faits à la Société peuvent être alloués au compte prime d'émission sans émission simultanée de Parts
Sociales. Les modalités de la prime d'émission sont soumises aux conditions mentionnées dans les documents d'apport.
60403
L
U X E M B O U R G
Art. 6. Cession des Parts Sociales. Si la Société a au moins deux associés, les Parts Sociales sont librement cessibles
entre associés.
En cas de pluralité d'associés, le transfert de Parts Sociales entre vifs à des non-associés est soumis à l'agrément des
associés donné en assemblée générale des associés représentant au moins trois-quarts (3/4) du capital de la Société.
Si la Société n'a qu'un seul associé, les Parts Sociales seront librement cessibles à des non-associés.
En cas de décès d'un associé, le transfert de Parts Sociales à des non-associés est soumis à l'agrément des associés
représentant au moins trois quarts (3/4) des droits détenus par les associés survivants. Dans ce cas toutefois, l'approbation
n'est pas requise si les Parts Sociales sont transmises soit aux héritiers ayant droit à la réserve légale, soit au conjoint
survivant.
Pour aucune raison et en aucun cas, les créanciers, successeurs légaux ou héritiers ne seront autorisés à saisir des
actifs ou des documents de la Société.
Art. 7. Rachat des Parts Sociales. La Société pourra, dans le respect des dispositions légales applicables, racheter ses
propres Parts Sociales.
L'acquisition et la cession par la Société de Parts Sociales de son propre capital social ne pourront avoir lieu qu'en
vertu d'une résolution et selon les termes et conditions qui seront décidés par une assemblée générale du ou des associés.
Titre III. Assemblées Générales des Associés
Art. 8. Pouvoirs de l'Assemblée Générale. Toute assemblée des associés de la Société régulièrement constituée re-
présentera l'intégralité des associés de la Société. Elle aura les pouvoirs les plus étendus pour décider, réaliser ou ratifier
tous les actes en relation avec les activités de la Société.
Sauf disposition légale contraire, les résolutions prises lors d'une assemblée des associés régulièrement convoquée
seront adoptées à la majorité simple des associés présents et prenant part au vote.
Le capital social et les autres dispositions des présents statuts pourront, à tout moment, être modifiés par l'associé
unique ou par une majorité des associés représentant au moins les trois quarts (3/4) du capital. Les associés pourront
changer la nationalité de la Société par une décision prise à l'unanimité.
Si tous les associés sont présents ou représentés à une assemblée des associés, et s'ils constatent qu'ils ont été informés
de l'ordre du jour de l'assemblée, celle-ci pourra être tenue sans convocation ou publication préalable.
Art. 9. Vote. Chaque Parts Sociale donne droit à une voix dans les assemblées générales ordinaires et extraordinaires.
La Société ne reconnaîtra qu'un titulaire par part; lorsqu'une part sera détenue par plus d'une personne, la Société
aura le droit de suspendre l'exercice de tous les droits attachés à cette part jusqu'à ce qu'une personne/entité ait été
désignée comme le seul propriétaire vis-à-vis de la Société.
Art. 10. Associé unique. Si la Société n'a qu'un seul associé, cet associé unique exerce tous les pouvoirs de l'assemblée
générale.
Les décisions de l'associé unique prises dans le cadre du premier paragraphe seront inscrites dans un procès-verbal
ou prises par écrit.
De plus, les contrats conclus entre l'associé unique et la Société représentée par lui seront documentés sur un procès-
verbal ou établis par écrit. Néanmoins, cette dernière disposition ne sera pas applicable aux opérations courantes conclues
dans les conditions normales.
Titre IV. Gérance
Art. 11. Conseil de gérance. La Société sera administrée par un ou plusieurs gérants. En cas de pluralité de gérants, ils
constituent un conseil de gérance. Le(s) gérant(s) n'a/n'ont pas besoin d'être associé(s). Le(s) gérant(s) est/sont désigné
(s) par l'assemblée générale des associés.
Les gérants sont nommés et révoqués, ad nutum, par l'assemblée générale des associés qui définira leurs pouvoirs,
leur rémunération et la durée de leurs mandats.
Art. 12. Réunions. Le conseil de gérance pourra choisir parmi ses membres un président. Il pourra également choisir
un secrétaire, qui n'a pas besoin d'être gérant, et qui sera responsable des procès-verbaux des réunions du conseil de
gérance et des assemblées d'associés.
Le conseil de gérance se réunira sur convocation du président ou d'un gérant, au lieu indiqué dans la convocation à
l'assemblée.
Une convocation écrite ou verbale de toute réunion du conseil de gérance devra être adressée à tous les gérants au
moins vingt-quatre heures avant l'heure fixée pour la réunion, excepté en circonstances d'urgence auquel cas la nature
de ces circonstances devra être mentionnée dans la convocation à l'assemblée. Il pourra être renoncé à cette convocation
par l'accord écrit ou par télex, télécopie ou par e-mail de tout gérant. Une convocation séparée ne sera pas requise pour
des réunions individuelles tenues aux heures et lieux prescrits dans un programme préalablement adopté par une réso-
lution du conseil de gérance.
60404
L
U X E M B O U R G
Tout gérant peut participer à toute réunion du conseil de gérance par vidéo conférence ou autre moyen de commu-
nication similaire permettant l'identification de ce gérant et permettant à toutes les personnes participant à la réunion de
s'entendre et de se parler. En cas de la tenue d'une conférence vidéo, il faut qu'elle soit lancée dès Luxembourg. La
participation à une réunion par ces moyens équivaut à la participation en personne à une telle réunion. Une réunion tenue
par le biais de ces moyens de communication sera réputée avoir été tenue au siège social de la Société à Luxembourg.
Tout gérant pourra prendre part à une réunion du conseil de gérance en nommant en tant que mandataire un autre
gérant par écrit ou par télégramme, télex, télécopie ou par e-mail.
Les votes pourront également être effectués par écrit, par télégramme, télex ou télécopie ou par e-mail.
Le conseil de gérance ne pourra délibérer ou agir valablement que si au moins la majorité des gérants est présente ou
représentée à la réunion du conseil de gérance. Les décisions seront prises à la majorité des voix des gérants présents
ou représentés à cette réunion.
Les résolutions prises par écrit, approuvées et signées par tous les gérants auront le même effet que des résolutions
votées lors des réunions des gérants.
Art. 13. Procès-verbal des réunions. Les procès-verbaux de toute réunion du conseil de gérance devront être signés
par le président ou, en son absence, par le président pro tempore qui présidera une telle réunion.
Des copies ou extraits de tels procès-verbaux qui pourront être produits en justice ou à toute autre occasion devront
être signés par le président, le secrétaire ou par deux gérants.
Art. 14. Pouvoirs. Le conseil de gérance est investi des pouvoirs les plus étendus pour réaliser tous les actes d'admi-
nistration et de disposition pour le compte et dans l'intérêt de la Société.
Tous les pouvoirs non expressément réservés par la loi à l'assemblée générale des associés seront de la compétence
du conseil de gérance.
Le conseil de gérance pourra déléguer ses pouvoirs de diriger la gestion journalière et les affaires de la Société ainsi
que la représentation de la Société pour une telle gestion et de telles affaires, avec le consentement préalable de l'as-
semblée générale des associés, à un ou plusieurs membres du conseil de gérance ou à tout comité (dont les membres
n'auront pas à être gérants), délibérant à telles conditions et avec tels pouvoirs que le conseil de gérance déterminera. Il
pourra également confier tous les pouvoirs et mandats spéciaux à toute personne, qui ne devra pas nécessairement être
gérant, nommer et révoquer tous cadres et employés, et fixer leur rémunération.
Art. 15. Représentation. La Société sera engagée par (i) la signature unique du gérant unique dans le cas où il y aurait
un seul gérant, ou (ii) en cas de pluralité de gérants, par la signature conjointe de deux gérants ou (iii) la signature unique
ou conjointe de toute(s) personne(s) à qui un tel pouvoir de signature aura été délégué par le conseil de gérance.
Art. 16. Responsabilité. Dans l'exécution de leur mandat, les gérants ne seront pas personnellement responsables des
engagements de la Société. En tant que mandataires de la Société, ils seront responsables de l'exercice correct de leurs
obligations.
Titre V. Comptes
Art. 17. Exercice Social. L'année sociale commencera le premier janvier de chaque année et se terminera le trente et
un décembre de la même année.
Art. 18. Comptes Annuels. Le bilan et le compte de pertes et profits seront préparés par le conseil de gérance à la fin
de chaque exercice social et seront à la disposition des associés au siège social de la Société.
Les comptes annuels seront ensuite soumis à l'assemblée générale annuelle des associés.
Art. 19. Bénéfices, Réserves et Dividendes. L'excédent favorable du compte de profits et pertes, après déduction des
dépenses, frais, charges et provisions, tels qu'approuvés par l'assemblée générale annuelle des associés, constituera le
bénéfice net de la Société.
Chaque année, un montant égal à cinq pour cent (5%) des bénéfices nets annuels de la Société sera affecté au compte
de la réserve légale de la Société. Cette déduction cessera d'être obligatoire lorsque cette réserve atteindra dix pour
cent (10%) du capital social de la Société.
Le solde du bénéfice net sera affecté par une résolution de l'assemblée générale des associés, qui pourra décider:
(i) de payer un dividende aux associés, auquel cas les détenteurs de Parts Sociales de Catégorie A auront droit au total
à quatre-vingt dix-neuf virgule quatre-vingt dix-neuf pourcent (99,99%) du bénéfice net à distribuer par la Société, tandis
que les détenteurs de Parts Sociales de Catégorie A auront droit au total à zéro virgule zéro un pourcent (0,01%) du
bénéfice net à distribuer par la Société; ou
(ii) de l'affecter au compte report à nouveau; ou
(iii) de le transférer à un autre compte de réserve disponible de la Société.
Nonobstant ce qui précède, les associés pourront décider, avant la tenue de l'assemblée générale annuelle, de payer
des dividendes intérimaires sur les excédents futurs de l'année sociale en cours, à condition que:
(i) les comptes annuels de l'exercice social précédant aient été dûment approuvés par une résolution des associés;
60405
L
U X E M B O U R G
(ii) la décision de payer des dividendes intérimaires soit prise dans les deux (2) mois suivant l'établissement par les
gérants des comptes intérimaires montrant la disponibilité de fonds suffisants pour une telle distribution.
Si les dividendes intérimaires payés excèdent le montant finalement distribuable aux associés selon l'assemblée générale
annuelle, l'excès ne devra pas être comptabilisé comme un acompte sur dividende mais comme une créance immédiate-
ment exigible de la Société envers les associés.
Les dispositions ci-dessus sont établies sans préjudice du droit de l'assemblée générale des associés de distribuer à
tout moment aux associés tout bénéfice provenant des précédents exercices sociaux et reporté ou de toute somme
provenant des comptes de réserve distribuable.
Afin d'écarter tout doute, toute distribution de dividende par la Société doit être approuvée et effectuée conformément
aux dispositions énoncées au paragraphe 3(i) du présent article.
Titre VI. Surveillance
Art. 20. Commissaire aux comptes. La société pourra être surveillée par un ou plusieurs commissaire(s) aux comptes
qui n'ont pas à être associés.
Le ou les commissaire(s) aux comptes, s'il en est, seront désignés par l'assemblée générale des associés qui fixera leur
nombre et leur rémunération, ainsi que le terme de leur mission.
Le ou les commissaire(s) aux comptes pourront être révoqués à tout moment avec ou sans motif (ad nutum), par
résolution de l'assemblée générale des associés.
Titre VII. Dissolution - Liquidation - Divers
Art. 21. Liquidation. En cas de dissolution de la Société, la liquidation sera réalisée par un ou plusieurs liquidateurs (qui
pourront être des personnes physiques ou morales), nommés par l'assemblée générale des associés décidant la dissolution
et qui déterminera leurs pouvoirs et leur rémunération.
Le décès, la suspension des droits civils, la banqueroute ou la faillite de l'associé unique ou de l'un des associés ne
mettra pas fin à l'existence de la Société.
La liquidation terminée, les détenteurs de Parts Sociales de Catégorie A auront droit au total à quatre-vingt dix-neuf
virgule quatre-vingt dix-neuf pourcent (99,99%) des avoirs de la Société, tandis que les détenteurs de Parts Sociales de
Catégorie A auront droit au total à zéro virgule zéro un pourcent (0,01%) des avoirs de la Société.
Art. 22. Divers. Tous les points non régis par ces statuts seront déterminés en conformité avec la loi du 10 août 1915
sur les sociétés commerciales telle que modifiée.
<i>Disposition transitoirei>
Le premier exercice social commence le jour de la constitution et se termine le 31 décembre 2013.
<i>Souscription et Libérationi>
1. Spectra-Physics AB, dûment représentée comme indiqué ci-dessus, déclare par la présente souscrire à deux cent
trente-huit mille cent cinquante-huit (238.158) Parts Sociales de Catégorie A et à quarante-sept millions trois cent quatre-
vingt-treize mille trois cent cinquante-neuf (47.393.359) Parts Sociales de Catégorie B, ayant une valeur nominale de un
dollar américain (USD 1) chacune, avec une prime d'émission de deux millions cent quarante-trois mille quatre cent dix-
huit dollars américains et trente-six cents (USD 2.143.418,36) pour les Parts Sociales de Catégorie A et quatre cent vingt-
six millions cinq cent quarante mille deux cent trente-quatre dollars américains et quarante et un cents (USD
426.540.234,41) pour les Parts Sociales de Catégorie B et de payer ces Parts Sociales et Primes d'Emission intégralement
par un apport en nature consistant dans l'apport de mille (1.000) Parts Sociales détenues par Spectra-Physics AB dans le
capital social de la société Spectra-Physics Holdings USA, Inc., une société de droit américain, ayant son siège social au
1675 South State Street, Suite B, Dover, Delaware, United States of America ("SPUSA") (la "SPAB Contribution").
Aux termes d'une déclaration sous serment émis le 27 mars 2013 par Mr. Petrus Van Der Zande de Spectra-Physics
AB, les Actions seront transférées libres de toute charge.
Il résulte du rapport d'évaluation en date du 27 mars 2013 émis par Mr. Petrus Van Der Zande de Spectra-Physics AB
(le «Rapport d'Evaluation») que:
«Sur base des vérifications effectuées telles que décrites ci-dessus, la valeur de l'Apport est au moins égal à 238.158
parts sociales de catégorie A de la Société ayant une valeur nominale de un dollar des Etats-Unis d'Amérique (USD 1)
chacune et 47.393.359 parts sociales de catégorie B de la Société ayant une valeur nominale de un dollar des Etats-Unis
d'Amérique (USD1) chacune, ensemble avec une prime d'émission s'élevant à 2.143.418,36 dollars des Etats-Unis d'Amé-
rique pour les parts sociales de catégorie A et une prime d'émission s'élevant à 426.540.234,41 dollars des Etats-Unis
d'Amérique pour les parts sociales de catégorie B.»
2. Thermo Fisher Scientific Inc., dûment représentée comme indiqué ci-dessus, déclare par la présente souscrire à
mille neuf cent vingt et un (1.921) Parts Sociales de Catégorie A et à trois cent quatre-vingt-deux mille deux cent quatre
(382.204) Parts Sociales de Catégorie B, ayant une valeur nominale de un dollar américain (USD 1) chacune, avec une
prime d'émission de dix-sept mille deux cent quatre-vingt-cinq dollars américains et soixante-trois cents (USD 17.285,63)
60406
L
U X E M B O U R G
pour les Parts Sociales de Catégorie A et trois millions quatre cent trente-neuf mille huit cent quarante dollars américains
soixante cents (USD 3.439.840,60) pour les Parts Sociales de Catégorie B et de payer ces Parts Sociales et Primes
d'Emission intégralement par un apport en nature consistant dans l'apport de huit (8) Parts Sociales détenues par Thermo
Fisher Scientific Inc. dans le capital social de la société SPUSA (la "TFS Contribution ").
Aux termes d'une déclaration sous serment émis le 27 mars 2013 par Anthony H. Smith de Thermo Fisher Scientific
Inc., les Actions seront transférées libres de toute charge.
Il résulte du rapport d'évaluation en date du 27 mars 2013 émis par Anthony H. Smith de Thermo Fisher Scientific Inc.
(le «Rapport d'Evaluation») que:
«Sur base des vérifications effectuées telles que décrites ci-dessus, la valeur de l'Apport est au moins égal à 1.921 parts
sociales de catégorie A de la Société ayant une valeur nominale de un dollar des Etats-Unis d'Amérique (USD 1) chacune
et 382.204 parts sociales de catégorie B de la Société ayant une valeur nominale de un dollar des Etats-Unis d'Amérique
(USD1) chacune, ensemble avec une prime d'émission s'élevant à 17.285,63 dollars des Etats-Unis d'Amérique pour les
parts sociales de catégorie A et une prime d'émission s'élevant à 3.439.840,60 dollars des Etats-Unis d'Amérique pour
les parts sociales de catégorie B.»
Ayant reconnu l'apport en nature décrit ci-dessus, Spectra-Physics AB et Thermo Fisher Scientific Inc., représentés
comme mentionné ci-avant, ont donné expressément leurs accords sur la description de l'Apport, son évaluation, l'ef-
fectivité de l'apport en nature à la Société et confirme la validité de la souscription et du paiement.
<i>Résolutions de l'assemblée générale des actionnairesi>
Immédiatement après la constitution de la Société, l'assemblée générale des actionnaires, représentée comme indiqué
ci-dessus, représentant l'intégralité du capital social, prend les résolutions suivantes:
1) Le siège social de la Société est fixé au 37, rue d'Anvers, L-1130 Luxembourg.
2) Le nombre de gérants est fixé à deux (2).
3) Les personnes suivantes sont nommées en qualité de gérants de la Société pour une période indéterminée:
- Monsieur Pierre METZLER, né le 28 décembre 1969 à Luxembourg, demeurant professionnellement au 69, boulevard
de la Pétrusse, L-2320 Luxembourg;
- Monsieur Petrus Thomas Adrianus VAN DER ZANDE, né le 20 février 1966 à Halsteren, Pays Bas, demeurant à
Nieuwe Molenweg 53, 4661 SH Halsteren, Pays-Bas.
<i>Déclarationi>
Le notaire instrumentant déclare par la présente avoir vérifié l'existence des conditions énumérées à l'article 183 de
la loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales, telle que modifiée, et déclare expressément qu'elles ont été remplies.
<i>Fraisi>
Le montant total des frais, dépenses, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la
Société, ou qui sont mis à sa charge à raison des présentes, s'élève approximativement à la somme de sept mille euros
(EUR 7.000).
Le montant du capital social est évalué à trois cent soixante-seize millions trois cent trente-cinq mille cent vingt-sept
euros et quatre-vingt-dix-neuf cents (EUR 376.335.127,99).
<i>Constatationi>
Le notaire soussigné, qui comprend et parle l'anglais et le français, déclare par les présentes, qu'à la requête des parties
comparantes le présent acte est rédigé en anglais suivi d'une version française; à la requête des mêmes parties compa-
rantes, et en cas de divergences entre le texte anglais et français, la version anglaise prévaudra.
DONT ACTE, le présent acte a été passé à Luxembourg, à la date indiquée en tête des présentes.
Après lecture du présent acte à la mandataire de la partie comparante, agissant comme dit ci-avant, ladite mandataire
a signé avec Nous, notaire, le présent acte.
Signé: F. Marchai et M. Schaeffer.
Enregistré à Luxembourg Actes Civils, le 05 avril 2013. LAC/2013/15716. Reçu soixante-quinze euros EUR 75,-
<i>Le Receveuri> (signée): Irène THILL.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée à la demande de la prédite société, sur papier libre, aux fins de publication
au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 10 avril 2013.
Référence de publication: 2013046455/574.
(130056406) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 avril 2013.
60407
L
U X E M B O U R G
Mill Luxembourg Holdings 2, Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-2540 Luxembourg, 15, rue Edward Steichen.
R.C.S. Luxembourg B 176.461.
STATUTES
In the year two thousand and thirteen, on the twentieth day of the month of March.
Before us, Maître Hellinckx, notary residing at Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg.
THERE APPEARED:
1. Mill Luxembourg Holdings 1 S.à r.l., a private limited liability company (société à responsabilité limitée) incorporated
under the laws of Luxembourg, having its registered office at 15, rue Edward Steichen, L-2540 Luxembourg, in the process
of being registered with the Registre de Commerce et des Société of Luxembourg;
here represented by Régis Galiotto, notary's clerk, with professional address in Luxembourg, by virtue of a power of
attorney given under private seal.
Such power of attorney, after having been signed ne varietur by the representative of the appearing party and the
undersigned notary, will remain annexed to this deed for the purpose of registration.
The appearing party, represented as above, have requested the undersigned notary, to state as follows the articles of
incorporation of a private limited liability company (société à responsabilité limitée), which is hereby incorporated:
I. Name - Registered office - Object - Duration
Art. 1. Name. The name of the company is "Mill Luxembourg Holdings 2" (the Company). The Company is a private
limited liability company (société à responsabilité limitée) governed by the laws of the Grand Duchy of Luxembourg and,
in particular, the law of August 10, 1915, on commercial companies, as amended (the Law), and these articles of incor-
poration (the Articles).
Art. 2. Registered office.
2.1. The registered office of the Company is established in Luxembourg. It may be transferred within the municipality
by a resolution of the board of managers (the Board). The registered office may be transferred to any other place in the
Grand Duchy of Luxembourg by a resolution of the shareholders, acting in accordance with the conditions prescribed
for the amendment of the Articles.
2.2. Branches, subsidiaries or other offices may be established in the Grand Duchy of Luxembourg or abroad by a
resolution of the Board. Where the Board determines that extraordinary political or military developments or events
have occurred or are imminent and that these developments or events may interfere with the normal activities of the
Company at its registered office, or with the ease of communication between such office and persons abroad, the regis-
tered office may be temporarily transferred abroad until the complete cessation of these circumstances. Such temporary
measures have no effect on the nationality of the Company, which, notwithstanding the temporary transfer of its registered
office, remains a Luxembourg incorporated company.
Art. 3. Corporate object.
3.1 The purpose of the Company is the acquisition of participations, in Luxembourg or abroad, in any companies or
enterprises in any form whatsoever and the management of such participations. The Company may in particular acquire
by subscription, purchase and exchange or in any other manner any stock, shares and other participation securities, bonds,
debentures, certificates of deposit and other debt instruments and more generally, any securities and financial instruments
issued by any public or private entity. It may participate in the creation, development, management and control of any
company or enterprise. It may further invest in the acquisition and management of a portfolio of patents or other intel-
lectual property rights of any nature or origin.
3.2. The Company may borrow in any form, except by way of public offer. It may issue, by way of private placement
only, notes, bonds and any kind of debt and equity securities. The Company may lend funds including, without limitation,
the proceeds of any borrowings, to its subsidiaries, affiliated companies and any other companies. The Company may also
give guarantees and pledge, transfer, encumber or otherwise create and grant security over all or some of its assets to
guarantee its own obligations and those of any other company, and, generally, for its own benefit and that of any other
company or person. For the avoidance of doubt, the Company may not carry out any regulated activities of the financial
sector without having obtained the required authorisation.
3.3. The Company may use any techniques and instruments to efficiently manage its investments and to protect itself
against credit risks, currency exchange exposure, interest rate risks and other risks.
3.4. The Company may carry out any commercial, financial or industrial operations and any transactions with respect
to real estate or movable property which, directly or indirectly, favour or relate to its corporate object.
60408
L
U X E M B O U R G
Art. 4. Duration.
4.1. The Company is formed for an unlimited duration.
4.2. The Company is not dissolved by reason of the death, suspension of civil rights, incapacity, insolvency, bankruptcy
or any similar event affecting one or several shareholders.
II. Capital - Shares
Art. 5. Capital.
5.1. The share capital is set at twelve thousand five hundred euros (EUR 12,500.-) represented by twelve thousand
five hundred (12,500) shares in registered form, having a par value of one euro (EUR 1.-) each, all subscribed and fully
paid-up.
5.2. The share capital may be increased or decreased in one or several times by a resolution of the shareholders, acting
in accordance with the conditions prescribed for the amendment of the Articles.
Art. 6. Shares.
6.1. The shares are indivisible and the Company recognises only one (1) owner per share. Proof of ownership of shares
are established through the recording of a shareholder in the register of shareholders. Certificates of the recordings in
the register of shareholders may be issued and signed by the chairman of the board of managers, by any two of its members
or by the sole manager, as the case may be, upon request and at the expense of the relevant shareholder.
6.2. Shares are freely transferable among shareholders.
Where the Company has a sole shareholder, shares are freely transferable to third parties.
Where the Company has more than one shareholder, the transfer of shares (inter vivos) to third parties is subject to
the prior approval of the shareholders representing at least three-quarters of the share capital.
The transfer of shares by reason of death to third parties must be approved by the shareholders representing three-
quarters of the rights owned by the survivors.
A share transfer is only binding upon the Company or third parties following a notification to, or acceptance by, the
Company in accordance with article 1690 of the Civil Code.
6.3. A register of shareholders is kept at the registered office and may be examined by each shareholder upon request.
6.4. The Company may redeem its own shares provided that the Company has sufficient distributable reserves for
that purpose or if the redemption results from a reduction of the Company's share capital.
6.5. A register of shareholders will be kept at the Company's registered office, where it will be available for inspection
by any shareholder. This register of shareholders will in particular contain the name of each shareholder, his/her/its
residence or registered or principal office, the number of shares held by such shareholder, any transfer of shares, the
date of notification to or acceptance by the Company of such transfer pursuant to these articles of association as well as
any security rights granted on shares.
III. Management - Representation
Art. 7. Appointment and Removal of managers.
7.1. The Company is managed by one or more class A managers and one or more class B managers appointed by a
resolution of the shareholders, which sets the term of their office. The managers need not be shareholders.
7.2. The managers may be removed at any time (with or without cause) by a resolution of the shareholders.
Art. 8. Board of managers. If several managers are appointed, they constitute the board of managers (the Board).
8.1. Powers of the board of managers
(i) All powers not expressly reserved to the shareholder(s) by the Law or the Articles fall within the competence of
the Board, who has all powers to carry out and approve all acts and operations consistent with the corporate object.
(ii) Special and limited powers may be delegated for specific matters to one or more agents by the Board.
8.2. Procedure
(i) The Board meets upon the request of any manager, at the place indicated in the convening notice which, in principle,
is in Luxembourg.
(ii) Written notice of any meeting of the Board is given to all managers at least twenty-four (24) hours in advance,
except in case of emergency, the nature and circumstances of which are set forth in the notice of the meeting.
(iii) No notice is required if all members of the Board are present or represented and if they state to have full knowledge
of the agenda of the meeting. Notice of a meeting may also be waived by a manager, either before or after a meeting.
Separate written notices are not required for meetings that are held at times and places indicated in a schedule previously
adopted by the Board.
(iv) A manager may grant a power of attorney to another manager in order to be represented at any meeting of the
Board.
(v) The Board can validly deliberate and act only if a majority of its members is present or represented. Resolutions
of the Board are validly taken by a majority of the votes of the managers present or represented including the vote of at
60409
L
U X E M B O U R G
least one class A manager and one class B manager. The resolutions of the Board are recorded in minutes signed by the
chairman of the meeting or, if no chairman has been appointed, by all the managers present or represented.
(vi) Any manager may participate in any meeting of the Board by telephone or video conference or by any other means
of communication allowing all the persons taking part in the meeting to identify, hear and speak to each other. The
participation by these means is deemed equivalent to a participation in person at a meeting duly convened and held.
(vii) Circular resolutions signed by all the managers (the Managers Circular Resolutions), are valid and binding as if
passed at a Board meeting duly convened and held and bear the date of the last signature.
(viii) The secretary, or if no secretary has been appointed, the chairman, shall draw minutes of any meeting of the
Board, which shall be signed by the chairman and by the secretary, as the case may be.
8.3. Representation
(i) The Company is bound towards third parties in all matters by the joint signatures of any two (2) managers.
(ii) The Company is also bound towards third parties by the signature of any persons to whom special powers have
been delegated.
Art. 9. Sole manager.
9.1. If the Company is managed by a sole manager, any reference in the Articles to the Board or the managers is to
be read as a reference to such sole manager, as appropriate.
9.2. The Company is bound towards third parties by the signature of the sole manager.
9.3. The Company is also bound towards third parties by the signature of any persons to whom special powers have
been delegated.
Art. 10. Liability of the managers.
10.1. The managers may not, by reason of their mandate, be held personally liable for any commitments validly made
by them in the name of the Company, provided such commitments comply with the Articles and the Law.
IV. Shareholder(s)
Art. 11. General meetings of shareholders and Shareholders circular resolutions.
11.1. Powers and voting rights
(i) Resolutions of the shareholders are adopted at a general meeting of shareholders (the General Meeting) or by way
of circular resolutions (the Shareholders Circular Resolutions).
(ii) Where resolutions are to be adopted by way of Shareholders Circular Resolutions, the text of the resolutions is
sent to all the shareholders, in accordance with the Articles. Shareholders Circular Resolutions signed by all the share-
holders are valid and binding as if passed at a General Meeting duly convened and held and bear the date of the last
signature.
(iii) Each share entitles to one (1) vote.
11.2. Notices, quorum, majority and voting procedures
(i) The shareholders are convened to General Meetings or consulted in writing at the initiative of any manager or
shareholders representing more than one-half of the share capital.
(ii) Written notice of any General Meeting is given to all shareholders at least eight (8) days in advance of the date of
the meeting, except in case of emergency, the nature and circumstances of which are set forth in the notice of the meeting.
(iii) General Meetings are held at such place and time specified in the notices.
(iv) If all the shareholders are present or represented and consider themselves as duly convened and informed of the
agenda of the meeting, the General Meeting may be held without prior notice.
(v) A shareholder may grant a written power of attorney to another person, whether or not a shareholder, in order
to be represented at any General Meeting.
(vi) Resolutions to be adopted at General Meetings or by way of Shareholders Circular Resolutions are passed by
shareholders owning more than one-half of the share capital. If this majority is not reached at the first General Meeting
or first written consultation, the shareholders are convened by registered letter to a second General Meeting or consulted
a second time and the resolutions are adopted at the General Meeting or by Shareholders Circular Resolutions by a
majority of the votes cast, regardless of the proportion of the share capital represented.
(vii) The Articles are amended with the consent of a majority (in number) of shareholders owning at least three-
quarters of the share capital.
(viii) Any change in the nationality of the Company and any increase of a shareholder's commitment in the Company
require the unanimous consent of the shareholders.
Art. 12. Sole shareholder.
12.1 Where the number of shareholders is reduced to one (1), the sole shareholder exercises all powers conferred
by the Law to the General Meeting.
60410
L
U X E M B O U R G
12.2. Any reference in the Articles to the shareholders and the General Meeting or to Shareholders Circular Reso-
lutions is to be read as a reference to such sole shareholder or the resolutions of the latter, as appropriate.
12.3. The resolutions of the sole shareholder are recorded in minutes or drawn up in writing.
V. Annual accounts - Allocation of profits - Supervision
Art. 13. Financial year and Approval of annual accounts.
13.1. The financial year begins on the first (1) of January and ends on the thirty-first (31) of December of each year.
13.2. Each year, the Board prepares the balance sheet and the profit and loss account, as well as an inventory indicating
the value of the Company's assets and liabilities, with an annex summarising the Company's commitments and the debts
of the manager(s) and shareholders towards the Company.
13.3. Each shareholder may inspect the inventory and the balance sheet at the registered office.
13.4. The balance sheet and profit and loss account are approved at the annual General Meeting or by way of Share-
holders Circular Resolutions within six (6) months from the closing of the financial year.
Art. 14. Réviseurs d'entreprises.
14.1. The operations of the Company are supervised by one or several réviseurs d'entreprises, when so required by
law.
14.2. The shareholders appoint the réviseurs d'entreprises, if any, and determine their number, remuneration and the
term of their office, which may not exceed six (6) years. The réviseurs d'entreprises may be re-appointed.
Art. 15. Allocation of profits.
15.1. From the annual net profits of the Company, five per cent (5%) is allocated to the reserve required by Law. This
allocation ceases to be required when the legal reserve reaches an amount equal to ten per cent (10%) of the share
capital.
15.2. The shareholders determine how the balance of the annual net profits is disposed of. It may allocate such balance
to the payment of a dividend, transfer such balance to a reserve account or carry it forward.
15.3. Interim dividends may be distributed, at any time, under the following conditions:
(i) interim accounts are drawn up by the Board;
(ii) these interim accounts show that sufficient profits and other reserves (including share premium) are available for
distribution; it being understood that the amount to be distributed may not exceed profits made since the end of the last
financial year for which the annual accounts have been approved, if any, increased by carried forward profits and distri-
butable reserves, and decreased by carried forward losses and sums to be allocated to the legal reserve;
(iii) the decision to distribute interim dividends must be taken by the shareholders within two (2) months from the
date of the interim accounts;
(iv) the rights of the creditors of the Company are not threatened, taking into account the assets of the Company;
and
(v) where the interim dividends paid exceed the distributable profits at the end of the financial year, the shareholders
must refund the excess to the Company.
VI. Dissolution - Liquidation
16.1. The Company may be dissolved at any time, by a resolution of the shareholders, adopted by the majority of the
shareholders holding three-quarters of the share capital. The shareholders appoint one or several liquidators, who need
not be shareholders, to carry out the liquidation and determine their number, powers and remuneration. Unless otherwise
decided by the shareholders, the liquidators have the broadest powers to realise the assets and pay the liabilities of the
Company.
16.2. The surplus after the realisation of the assets and the payment of the liabilities is distributed to the shareholders
in proportion to the shares held by each of them.
VII. General provisions
17.1. Notices and communications are made or waived and the Managers Circular Resolutions as well as the Share-
holders Circular Resolutions are evidenced in writing, by telegram, telefax, e-mail or any other means of electronic
communication.
17.2. Powers of attorney are granted by any of the means described above. Powers of attorney in connection with
Board meetings may also be granted by a manager in accordance with such conditions as may be accepted by the Board.
17.3. Signatures may be in handwritten or electronic form, provided they fulfil all legal requirements to be deemed
equivalent to handwritten signatures. Signatures of the Managers Circular Resolutions or the Shareholders Circular Re-
solutions, as the case may be, are affixed on one original or on several counterparts of the same document, all of which
taken together constitute one and the same document.
17.4. All matters not expressly governed by the Articles are determined in accordance with the law and, subject to
any non waivable provisions of the law, any agreement entered into by the shareholders from time to time.
60411
L
U X E M B O U R G
<i>Transitory provisioni>
The first financial year begins on the date of this deed and ends on December 31,2013.
<i>Subscription and Paymenti>
Mill Luxembourg Holdings 1 S.a r.l. represented as stated above, subscribes to twelve thousand five hundred (12,500)
shares in registered form, with a par value of one euro (EUR 1) each, and agrees to pay them in full by a contribution in
cash in the amount of twelve thousand five hundred euros (EUR 12,500).
The amount of twelve thousand five hundred euros (EUR 12,500) is at the disposal of the Company, evidence of which
has been given to the undersigned notary.
<i>Costsi>
The expenses, costs, fees and charges of any kind whatsoever to be borne by the Company in connection with its
incorporation are estimated at approximately one thousand five hundred Euros (1,500.- EUR).
<i>Resolutions of the shareholderi>
Immediately after the incorporation of the Company, the shareholder of the Company, representing the entire sub-
scribed capital, has passed the following resolutions:
1. The following persons are appointed as class A managers of the Company an indefinite period of time:
- Mr. Gianpiero Lenza, born on 28 November 1976, having his professional address at c/o Rhone Group LLP, 5 Princes
Gate, 3
rd
floor, Knightsbridge, London, SW7 1QJ, United Kingdom; and
- Ms. M. Allison Steiner, born on 6 May 1972, having her professional address at c/o Rhone Group L.L.C., 630 Fifth
Ave., New York, NY 10111, U.S.A.
2. The following persons are appointed as class B managers of the Company for insert an indefinite period of time:
- Mr. Jacques de Patoul, manager, born on 10 January 1980 in Luxembourg, with professional address at 15, rue Edward
Steichen, L-2540 Luxembourg; and
- Mrs. Virginia Strelen, manager, born on 30 May 1977 in Bergisch-Gladbach, Germany, with professional address at
15, rue Edward Steichen, L-2540 Luxembourg.
3. The registered office of the Company is set at 15, rue Edward Steichen, L-2540 Luxembourg.
<i>Declarationi>
The undersigned notary, who understands and speaks English, states that, on the request of the appearing party, this
deed is drawn up in English, followed by a French version and, in case of divergences between the English text and the
French text, the English text prevails.
WHEREOF this deed was drawn up in Luxembourg, on the day stated above.
This deed has been read to the representative of the appearing party, and signed by the latter with the undersigned
notary.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L'an deux mille treize, le vingtième jour du mois de mars,
Pardevant Maître Hellinckx, notaire de résidence à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg.
A COMPARU:
Mill Luxembourg Holdings 1 S.à r.L, une société à responsabilité limitée constituée sous les lois du Grand-Duché de
Luxembourg, ayant son siège social sis à 15, rue Edward Steichen, L-2540 Luxembourg, en cours d'être enregistrée au
Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg.
représentée par Régis Galiotto, clerc de notaire, avec adresse professionnelle à Luxembourg, en vertu d'une procu-
ration donnée sous seing privé.
Ladite procuration, après avoir été signée ne varietur par le mandataire de la partie comparante et le notaire instru-
mentant, restera annexée au présent acte pour les formalités de l'enregistrement.
La partie comparante, représentée comme indiqué ci-dessus, a prié le notaire instrumentant d'acter de la façon suivante
les statuts d'une société à responsabilité limitée qui est ainsi constituée:
I. Dénomination - Siège social - Objet - Durée
Art. 1
er
. Dénomination. Le nom de la société est "Mill Luxembourg Holdings 2" (la Société). La Société est une
société à responsabilité limitée régie par les lois du Grand-Duché de Luxembourg, et en particulier par la loi du 10 août
1915 sur les sociétés commerciales, telle que modifiée (la Loi), ainsi que par les présents statuts (les Statuts).
60412
L
U X E M B O U R G
Art. 2. Siège social.
2.1 Le siège social de la Société est établi à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg. Il peut être transféré dans la
commune par décision du conseil de gérance (le Conseil). Le siège social peut être transféré en tout autre endroit du
Grand-Duché de Luxembourg par une résolution des associés, selon les modalités requises pour la modification des
Statuts.
2.2 II peut être créé des succursales, filiales ou autres bureaux tant au Grand-Duché de Luxembourg qu'à l'étranger
par décision du Conseil. Lorsque le Conseil estime que des développements ou événements extraordinaires d'ordre
politique ou militaire se sont produits ou sont imminents, et que ces développements ou événements sont de nature
compromettre les activités normales de la Société à son siège social, ou la communication aisée entre le siège social et
l'étranger, le siège social peut être transféré provisoirement à l'étranger, jusqu'à cessation complète de ces circonstances.
Ces mesures provisoires n'ont aucun effet sur la nationalité de la Société qui, nonobstant le transfert provisoire de son
siège social, reste une société luxembourgeoise.
Art. 3. Objet social.
3.1 L'objet de la Société est la prise de participations, tant au Luxembourg qu'à l'étranger, dans toutes sociétés ou
entreprises sous quelque forme que ce soit, et la gestion de ces participations. La Société peut notamment acquérir par
souscription, achat et échange ou de toute autre manière tous titres, actions et autres valeurs de participation, obligations,
créances, certificats de dépôt et autres instruments de dette, et plus généralement, toutes valeurs et instruments financiers
émis par toute entité publique ou privée. Elle peut participer à la création, au développement, à la gestion et au contrôle
de toute société ou entreprise. Elle peut en outre investir dans l'acquisition et la gestion d'un portefeuille de brevets ou
d'autres droits de propriété intellectuelle de quelque nature ou origine que ce soit.
3.2. La Société peut emprunter sous quelque forme que ce soit, sauf par voie d'offre publique. Elle peut procéder,
uniquement par voie de placement privé, à l'émission de billets à ordre, d'obligations et de titres et instruments de toute
autre nature. La Société peut prêter des fonds, y compris notamment, les revenus de tous emprunts, à ses filiales, sociétés
affiliées ainsi qu'à toutes autres sociétés. La Société peut également consentir des garanties et nantir, céder, grever de
charges ou autrement créer et accorder des sûretés sur toute ou partie de ses actifs afin de garantir ses propres obligations
et celles de toute autre société et, de manière générale, en sa faveur et en faveur de toute autre société ou personne.
En tout état de cause, la Société ne peut effectuer aucune activité réglementée du secteur financier sans avoir obtenu
l'autorisation requise.
3.3. La Société peut employer toutes les techniques et instruments nécessaires à une gestion efficace de ses investis-
sements et à sa protection contre les risques de crédit, les fluctuations monétaires, les fluctuations de taux d'intérêt et
autres risques.
3.4. La Société peut effectuer toutes les opérations commerciales, financières ou industrielles et toutes les transactions
concernant des biens immobiliers ou mobiliers qui, directement ou indirectement, favorisent ou se rapportent à son objet
social.
Art. 4. Durée.
4.1. La Société est formée pour une durée indéterminée.
4.2. La Société n'est pas dissoute en raison de la mort, de la suspension des droits civils, de l'incapacité, de l'insolvabilité,
de la faillite ou de tout autre événement similaire affectant un ou plusieurs associés.
II. Capital - Parts sociales
Art. 5. Capital.
5.1. Le capital social est fixé à douze mille cinq cents euros (EUR 12.500,-), représenté par douze mille cinq cents
(12.500,-) parts sociales sous forme nominative, ayant une valeur nominale d'un euro (EUR 1,-) chacune, toutes souscrites
et entièrement libérées.
5.2. Le capital social peut être augmenté ou réduit à une ou plusieurs reprises par une résolution des associés, adoptée
selon les modalités requises pour la modification des Statuts.
Art. 6. Parts sociales.
6.1. Les parts sociales sont indivisibles et la Société ne reconnaît qu'un (1) seul propriétaire par part sociale. La preuve
de la propriété des parts sociales est rapportée par l'inscription d'un associé dans le registre des associés. Des certificats
d'inscription au registre des associés seront émis et signés par le président du conseil de gérance, par deux de ces membres
ou par le gérant unique, le cas échéant, à la demande et à la charge de l'associé concerné.
6.2. Les parts sociales sont librement cessibles entre associés.
Lorsque la Société a un associé unique, les parts sociales sont librement cessibles aux tiers.
Lorsque la Société a plus d'un associé, la cession des parts sociales (inter vivos) à des tiers est soumise à l'accord
préalable des associés représentant au moins les trois-quarts du capital social.
La cession de parts sociales à un tiers par suite du décès doit être approuvée par les associés représentant les trois-
quarts des droits détenus par les survivants.
60413
L
U X E M B O U R G
Une cession de parts sociales n'est opposable à l'égard de la Société ou des tiers, qu'après avoir été notifiée à la Société
ou acceptée par celle-ci conformément à l'article 1690 du Code Civil.
6.3. Un registre des associés est tenu au siège social et peut être consulté à la demande de chaque associé.
6.4. La Société peut racheter ses propres parts sociales à condition que la Société ait des réserves distribuables suffi-
santes à cet effet ou que le rachat résulte de la réduction du capital social de la Société.
6.5. Un registre des associés sera tenu au siège social de la Société, où il sera disponible à la consultation par tout
associé. Ce registre des associés contiendra en particulier le nom de chaque associé, sa résidence ou son siège enregistré
ou principal, le nombre de parts détenues par chaque associé, tout transfert de parts sociales, la date de notification ou
d'acceptation par la Société d'un tel transfert selon les dispositions de ces statuts ainsi que toute sûreté consentie sur
ces parts sociales.
III. Gestion - Représentation
Art. 7. Nomination et Révocation des gérants.
7.1 La Société est gérée par un ou plusieurs gérants de classe A et un ou plusieurs gérants de classe B nommés par
une résolution des associés, qui fixe la durée de leur mandat. Les gérants ne doivent pas être associés
7.2 Les gérants sont révocables à tout moment (avec ou sans raison) par une décision des associés.
Art. 8. Conseil de gérance. Si plusieurs gérants sont nommés, ils constituent le conseil de gérance (le Conseil).
8.1. Pouvoirs du conseil de gérance
(i) Tous les pouvoirs non expressément réservés par la Loi ou les Statuts à ou aux associés sont de la compétence du
Conseil, qui a tous les pouvoirs pour effectuer et approuver tous les actes et opérations conformes à l'objet social.
(ii) Des pouvoirs spéciaux et limités peuvent être délégués par le Conseil à un ou plusieurs agents pour des tâches
spécifiques.
8.2. Procédure
(i) Le Conseil se réunit sur convocation de tout gérant au lieu indiqué dans l'avis de convocation, qui en principe, est
au Luxembourg.
(ii) Il est donné à tous les gérants une convocation écrite de toute réunion du Conseil au moins vingt-quatre (24)
heures à l'avance, sauf en cas d'urgence, auquel cas la nature et les circonstances de cette urgence sont mentionnées dans
la convocation à la réunion.
(iii) Aucune convocation n'est requise si tous les membres du Conseil sont présents ou représentés et s'ils déclarent
avoir parfaitement eu connaissance de l'ordre du jour de la réunion. Un gérant peut également renoncer à la convocation
à une réunion, que ce soit avant ou après ladite réunion. Des convocations écrites séparées ne sont pas exigées pour des
réunions se tenant dans des lieux et à des heures fixés dans un calendrier préalablement adopté par le Conseil.
(iv) Un gérant peut donner une procuration à un autre gérant afin de le représenter à toute réunion du Conseil.
(v) Le Conseil ne peut délibérer et agir valablement que si la majorité de ses membres sont présents ou représentés.
Les décisions du Conseil sont valablement adoptées à la majorité des voix des gérants présents ou représentés incluant
au moins le vote d'un gérant de classe A et un gérant de classe B. Les décisions du Conseil sont consignées dans des
procès-verbaux signés par le président de la réunion ou, si aucun président n'a été nommé, par tous les gérants présents
ou représentés.
(vi) Tout gérant peut participer à toute réunion du Conseil par téléphone ou visio-conférence ou par tout autre moyen
de communication permettant à l'ensemble des personnes participant à la réunion de s'identifier, de s'entendre et de se
parler. La participation par un de ces moyens équivaut à une participation en personne à une réunion valablement con-
voquée et tenue.
(vii) Des résolutions circulaires signées par tous les gérants (les Résolutions Circulaires des Gérants) sont valables et
engagent la Société comme si elles avaient été adoptées lors d'une réunion du Conseil valablement convoquée et tenue
et portent la date de la dernière signature.
(viii) Le secrétaire, ou dans l'hypothèse où aucun secrétaire n'a été nommé, le président, rédigera des procès-verbaux
de chaque réunion du conseil de gérance, qui seront signés par le président et par le secrétaire, le cas échéant.
8.3. Représentation
(i) La Société est engagée vis-à-vis des tiers en toutes circonstances par les signatures conjointes de deux (2) gérants.
(ii) La Société est également engagée vis-à-vis des tiers par la signature de toutes personnes à qui des pouvoirs spéciaux
ont été délégués.
Art. 9. Gérant unique.
9.1. Si la Société est gérée par un gérant unique, toute référence dans les Statuts au Conseil ou aux gérants doit être
considérée, le cas échéant, comme une référence au gérant unique.
14.1. La Société est engagée vis-à-vis des tiers par la signature du gérant unique.
14.2. La Société est également engagée vis-à-vis des tiers par la signature de toutes personnes à qui des pouvoirs
spéciaux ont été délégués.
60414
L
U X E M B O U R G
Art. 10. Responsabilité des gérants.
10.1. Les gérants ne contractent, à raison de leur fonction, aucune obligation personnelle concernant les engagements
régulièrement pris par eux au nom de la Société, dans la mesure où ces engagements sont conformes aux Statuts et à la
Loi.
IV. Associé(s)
Art. 11. Assemblées générales des associés et Résolutions circulaires des associés.
11.1. Pouvoirs et droits de vote
(i) Les résolutions des associés sont adoptées en assemblée générale des associés (Y Assemblée Générale) ou par voie
de résolutions circulaires (les Résolutions Circulaires des Associés).
(ii) Dans le cas où les résolutions sont adoptées par Résolutions Circulaires des Associés, le texte des résolutions est
communiqué à tous les associés, conformément aux Statuts. Les Résolutions Circulaires des Associés signées par tous
les associés sont valables et engagent la Société comme si elles avaient été adoptées lors d'une Assemblée Générale
valablement convoquée et tenue et portent la date de la dernière signature.
(iii) Chaque part sociale donne droit à un (1) vote.
11.2. Convocations, quorum, majorité et procédure de vote
(i) Les associés sont convoqués aux Assemblées Générales ou consultés par écrit à l'initiative de tout gérant ou des
associés représentant plus de la moitié du capital social.
(ii) Une convocation écrite à toute Assemblée Générale est donnée à tous les associés au moins huit (8) jours avant
la date de l'assemblée, sauf en cas d'urgence, auquel cas, la nature et les circonstances de cette urgence sont précisées
dans la convocation à ladite assemblée.
(iii) Les Assemblées Générales seront tenues au lieu et heure précisés dans les convocations.
(iv) Si tous les associés sont présents ou représentés et se considèrent comme ayant été valablement convoqués et
informés de l'ordre du jour de l'assemblée, l'Assemblée Générale peut se tenir sans convocation préalable.
(v) Un associé peut donner une procuration écrite à toute autre personne, associé ou non, afin de le représenter à
toute Assemblée Générale.
(vi) Les décisions à adopter par l'Assemblée Générale ou par Résolutions Circulaires des Associés sont adoptées par
des associés détenant plus de la moitié du capital social. Si cette majorité n'est pas atteinte à la première Assemblée
Générale ou première consultation écrite, les associés sont convoqués par lettre recommandée à une seconde Assemblée
Générale ou consultés une seconde fois, et les décisions sont adoptées par l'Assemblée Générale ou par Résolutions
Circulaires des Associés à la majorité des voix exprimées, sans tenir compte de la proportion du capital social représenté.
(vii) Les Statuts sont modifiés avec le consentement de la majorité (en nombre) des associés détenant au moins les
trois-quarts du capital social.
(viii) Tout changement de nationalité de la Société ainsi que toute augmentation de l'engagement d'un associé dans la
Société exige le consentement unanime des associés.
Art. 12. Associé unique.
12.1. Dans le cas où le nombre des associés est réduit à un (1), l'associé unique exerce tous les pouvoirs conférés par
la Loi à l'Assemblée Générale.
12.2. Toute référence dans les Statuts aux associés et à l'Assemblée Générale ou aux Résolutions Circulaires des
Associés doit être considérée, le cas échéant, comme une référence à l'associé unique ou aux résolutions de ce dernier.
12.3. Les résolutions de l'associé unique sont consignées dans des procès-verbaux ou rédigées par écrit
V. Comptes annuels - Affectation des bénéfices - Contrôle
Art. 13. Exercice social et Approbation des comptes annuels.
13.1. L'exercice social commence le premier (1) janvier et se termine le trente-et-un (31) décembre de chaque année.
13.2. Chaque année, le Conseil dresse le bilan et le compte de profits et pertes, ainsi qu'un inventaire indiquant la
valeur des actifs et passifs de la Société, avec une annexe résumant les engagements de la Société ainsi que les dettes du
ou des gérants et des associés envers la Société.
13.3. Tout associé peut prendre connaissance de l'inventaire et du bilan au siège social.
13.4. Le bilan et le compte de profits et pertes sont approuvés par l'Assemblée Générale annuelle ou par Résolutions
Circulaires des Associés dans les six (6) mois de la clôture de l'exercice social.
Art. 14. Réviseurs d'entreprises agrée.
14.1. Les opérations de la Société sont contrôlées par un ou plusieurs réviseurs d'entreprises agrée, dans les cas prévus
par la loi.
14.2. Les associés nomment les réviseurs d'entreprises agrée, s'il y a lieu, et déterminent leur nombre, leur rémuné-
ration et la durée de leur mandat, lequel ne peut dépasser six (6) ans. Les réviseurs d'entreprises agrée peuvent être
renommés.
60415
L
U X E M B O U R G
Art. 15. Affectation des bénéfices.
15.1. Cinq pour cent (5 %) des bénéfices nets annuels de la Société sont affectés à la réserve requise par la Loi. Cette
affectation cesse d'être exigée quand la réserve légale atteint dix pour cent (10 %) du capital social.
15.2. Les associés décident de l'affectation du solde des bénéfices nets annuels. Ils peuvent allouer ce bénéfice au
paiement d'un dividende, l'affecter à un compte de réserve ou le reporter.
15.3. Des dividendes intérimaires peuvent être distribués à tout moment, aux conditions suivantes:
(i) des comptes intérimaires sont établis par le Conseil;
(ii) ces comptes intérimaires montrent que des bénéfices et autres réserves (en ce compris la prime d'émission)
suffisants sont disponibles pour une distribution; étant entendu que le montant à distribuer ne peut excéder le montant
des bénéfices réalisés depuis la fin du dernier exercice social dont les comptes annuels ont été approuvés, le cas échéant,
augmenté des bénéfices reportés et des réserves distribuables, et réduit par les pertes reportées et les sommes à affecter
à la réserve légale;
(iii) la décision de distribuer des dividendes intérimaires doit être adoptée par les associés dans les deux (2) mois
suivant la date des comptes intérimaires;
(iv) les droits des créanciers de la Société ne sont pas menacés, compte tenu des actifs de la Société; et
(v) si les dividendes intérimaires qui ont été distribué excédent les bénéfices distribuables à la fin de l'exercice social,
les associés doivent reverser l'excès à la Société.
VI. Dissolution - Liquidation
16.1. La Société peut être dissoute à tout moment, par une résolution des associés adoptée par la moitié des associés
détenant les trois-quarts du capital social. Les associés nomment un ou plusieurs liquidateurs, qui n'ont pas besoin d'être
associés, pour réaliser la liquidation et déterminent leur nombre, pouvoirs et rémunération. Sauf décision contraire des
associés, les liquidateurs sont investis des pouvoirs les plus étendus pour réaliser les actifs et payer les dettes de la Société.
16.2. Le boni de liquidation après la réalisation des actifs et le paiement des dettes est distribué aux associés propor-
tionnellement aux parts sociales détenues par chacun d'entre eux.
VII. Dispositions Générales
17.1. Les convocations et communications, respectivement les renonciations à celles-ci, sont faites, et les Résolutions
Circulaires des Gérants ainsi que les Résolutions Circulaires des Associés sont établies par écrit, télégramme, téléfax, e-
mail ou tout autre moyen de communication électronique.
17.2. Les procurations sont données par tout moyen mentionné ci-dessus. Les procurations relatives aux réunions du
Conseil peuvent également être données par un gérant conformément aux conditions acceptées par le Conseil.
17.3. Les signatures peuvent être sous forme manuscrite ou électronique, à condition de satisfaire aux conditions
légales pour être assimilées à des signatures manuscrites. Les signatures des Résolutions Circulaires des Gérants ou des
Résolutions Circulaires des Associés, selon le cas, sont apposées sur un original ou sur plusieurs copies du même docu-
ment, qui ensemble, constituent un seul et unique document.
17.4. Pour tous les points non expressément prévus par les Statuts, il est fait référence à la loi et, sous réserve des
dispositions légales d'ordre public, à tout accord conclu de temps à autre entre les associés.
<i>Disposition transitoirei>
Le premier exercice social commence à la date du présent acte et s'achève le 31 décembre 2013.
<i>Souscription et Libérationi>
Mill Luxembourg Holdings 1 S.à r.l., représenté comme indiqué ci-dessus, déclare souscrire à douze mille cinq cents
(12,500.-) parts sociales sous forme nominative, d'une valeur nominale d'un euro (EUR 1) chacune, et de les libérer
intégralement par un apport en numéraire d'un montant de douze mille cinq cents euros (EUR 12,500.-).
Le montant de douze mille cinq cents euros (EUR 12,500.-) est à la disposition de la Société, comme il a été prouvé
au notaire instrumentant.
<i>Fraisi>
Les dépenses, coûts, honoraires et charges de toutes sortes qui incombent à la Société du fait de sa constitution
s'élèvent approximativement à mille cinq cents Euros (1.500.- EUR).
<i>Résolutions des associési>
Immédiatement après la constitution de la Société, l'associé de la Société, représentant l'intégralité du capital social
souscrit, a pris les résolutions suivantes:
1. Les personnes suivantes sont nommées en qualité de gérants de classe A de la Société une durée indéterminée:
- M. Gianpiero Lenza, né le 28 novembre 1976 et ayant son adresse professionnelle chez Rhône Group L.L.C., Rhône
Group LLP, 5 Princess Gâte, 3
ème
étage, Knightsbridge, Londres, SW7 1QJ, Royaume Uni; et
60416
L
U X E M B O U R G
- Mme. Allison Steiner, née le 6 mai 1972, ayant son adresse professionnelle chez Rhône Group L.L.C., 630 Cinquième
Avenue, New York, NY 01111, Etats-Unis.
Les personnes suivantes sont nommées en qualité de gérants de classe B de la Société une durée indéterminée:
- M. Jacques de Patoul, gérant, né le 10 janvier 1980 à Luxembourg, avec adresse professionnelle située au 15, rue
Edward Steichen, L-2540 Luxembourg; et
- Mme. Virginia Strelen, gérante, né le 30 mai 1977 à Bergish-Gladbach, Allemagne, avec adresse professionnelle située
au 15, rue Edward Steichen, L-2540 Luxembourg.
2. Le siège social de la Société est établi au 15, rue Edward Steichen, L-2540 Luxembourg.
<i>Déclarationi>
Le notaire soussigné, qui comprend et parle l'anglais, déclare que, à la requête des parties comparantes, le présent
acte est rédigé en anglais, suivi d'une traduction française et que, en cas de divergences entre le texte anglais et le texte
français, la version anglaise fait foi.
Dont Acte, fait et passé à Luxembourg, à la date qu'en tête des présentes.
Lecture du présent acte ayant été faite au mandataire de la partie comparante, celui-ci a signé avec le notaire instru-
mentant, le présent acte.
Signé: R. GALIOTTO et H. HELLINCKX.
Enregistré à Luxembourg A.C., le 29 mars 2013. Relation: LAC/2013/14606. Reçu soixante-quinze euros (75.- EUR).
<i>Le Receveur ff.i>
(signé): C. FRISING.
- POUR EXPEDITION CONFORME - Délivrée à la société sur demande.
Luxembourg, le 8 avril 2013.
Référence de publication: 2013046864/510.
(130057419) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2013.
Echo Acquisition Lux Three S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: USD 25.000,00.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 176.496.
STATUTES
In the year two thousand and thirteen, on the twenty-eighth day of March.
Before the undersigned, Maître Henri Hellinckx, notary residing in Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg.
THERE APPEARED:
Echo Acquisition Lux Two S.à r.l., a private limited liability company (société à responsabilité limitée) organized under
the laws of Luxembourg, having its registered office at 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, L-1331 Luxembourg,
Grand Duchy of Luxembourg, in process of being registered with the Luxembourg Register of Commerce and Companies,
here represented by Marin Njavro, private employee, whose professional address is at 18-20 rue Edward Steichen,
L-2540, Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg, by virtue of a power of attorney given in Luxembourg, on 28 March,
2013,
After signature ne varietur by the authorised representative of the appearing party and the undersigned notary, the
power of attorney will remain attached to this deed to be registered with it.
The appearing party, represented as set out above, have requested the undersigned notary to state as follows the
articles of incorporation of a private limited liability company (société à responsabilité limitée), which is hereby incorpo-
rated:
I. Name - Registered office - Object - Duration
Art. 1. Name. The name of the company is "Echo Acquisition Lux Three S.à r.l." (the Company). The Company is a
private limited liability company (société à responsabilité limitée) governed by the laws of the Grand Duchy of Luxem-
bourg, in particular the law of August 10, 1915 on commercial companies, as amended (the Law), and these articles of
incorporation (the Articles).
Art. 2. Registered office.
2.1. The Company's registered office is established in Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg. It may be transferred
within that municipality by a resolution of the board of managers. It may be transferred to any other location in the Grand
Duchy of Luxembourg by a resolution of the shareholders, acting in accordance with the conditions prescribed for the
amendment of the Articles.
60417
L
U X E M B O U R G
2.2. Branches, subsidiaries or other offices may be established in the Grand Duchy of Luxembourg or abroad by a
resolution of the board of managers. If the board of managers determines that extraordinary political or military deve-
lopments or events have occurred or are imminent, and that those developments or events may interfere with the normal
activities of the Company at its registered office, or with ease of communication between that office and persons abroad,
the registered office may be temporarily transferred abroad until the developments or events in question have completely
ceased. Any such temporary measures do not affect the nationality of the Company, which, notwithstanding the temporary
transfer of its registered office, will remain a Luxembourg incorporated company.
Art. 3. Corporate object.
3.1. The Company's object is the acquisition of participations, in Luxembourg or abroad, in any companies or enter-
prises in any form whatsoever, and the management of those participations. The Company may in particular acquire, by
subscription, purchase and exchange or in any other manner, any stock, shares and other participation securities, bonds,
debentures, certificates of deposit and other debt instruments and, more generally, any securities and financial instruments
issued by any public or private entity. It may participate in the creation, development, management and control of any
company or enterprise. Further, it may invest in the acquisition and management of a portfolio of patents or other
intellectual property rights of any nature or origin.
3.2. The Company may borrow in any form, except by way of public offer. It may issue, by way of private placement
only, notes, bonds and any kind of debt and equity securities. It may lend funds, including, without limitation, the proceeds
of any borrowings, to its subsidiaries, affiliated companies and any other companies. It may also give guarantees and pledge,
transfer, encumber or otherwise create and grant security over some or all of its assets to guarantee its own obligations
and those of any other company, and, generally, for its own benefit and that of any other company or person. For the
avoidance of doubt, the Company may not carry out any regulated financial sector activities without having obtained the
requisite authorisation.
3.3. The Company may use any techniques, legal means and instruments to manage its investments efficiently and
protect itself against credit risks, currency exchange exposure, interest rate risks and other risks.
3.4. The Company may carry out any commercial, financial or industrial operation and any transaction with respect
to real estate or movable property which, directly or indirectly, favours or relates to its corporate object.
Art. 4. Duration.
4.1. The Company is formed for an unlimited period.
4.2. The Company shall not be dissolved by reason of the death, suspension of civil rights, incapacity, insolvency,
bankruptcy or any similar event affecting one or more shareholders.
II. Capital - Shares
Art. 5. Capital.
5.1. The share capital is set at twenty-five thousand United States Dollars (USD 25,000), represented by twenty-five
thousand (25,000) shares in registered form, having a nominal value of one United States Dollar (USD 1) each.
5.2. The share capital may be increased or reduced once or more by a resolution of the shareholders, acting in
accordance with the conditions prescribed for the amendment of the Articles.
Art. 6. Shares.
6.1. The shares are indivisible and the Company recognises only one (1) owner per share.
6.2. The shares are freely transferable between shareholders.
6.3. When the Company has a sole shareholder, the shares are freely transferable to third parties.
6.4. When the Company has more than one shareholder, the transfer of shares (inter vivos) to third parties is subject
to prior approval by shareholders representing at least three-quarters of the share capital.
6.5. A share transfer shall only be binding on the Company or third parties following notification to, or acceptance by,
the Company in accordance with article 1690 of the Luxembourg Civil Code.
6.6. A register of shareholders shall be kept at the registered office and may be examined by any shareholder on
request.
6.7. The Company may redeem its own shares, provided:
(i) it has sufficient distributable reserves for that purpose; or
(ii) the redemption results from a reduction in the Company's share capital.
III. Management - Representation
Art. 7. Appointment and Removal of managers.
7.1. The Company shall be managed by one or more managers appointed by a resolution of the shareholders, which
sets the term of their office. The managers need not be shareholders.
7.2. The managers may be removed at any time, with or without cause, by a resolution of the shareholders.
60418
L
U X E M B O U R G
Art. 8. Board of managers. If several managers are appointed, they shall constitute the board of managers (the Board).
The shareholders may decide to appoint managers of two different classes, i.e. one or several class A managers and one
or several class B managers.
8.1. Powers of the board of managers
(i) All powers not expressly reserved to the shareholders by the Law or the Articles fall within the competence of the
Board, which has full power to carry out and approve all acts and operations consistent with the Company's corporate
object.
(ii) The Board may delegate special or limited powers to one or more agents for specific matters.
8.2. Procedure
(i) The Board shall meet at the request of any two (2) managers, at the place indicated in the convening notice, which
in principle shall be in Luxembourg.
(ii) Written notice of any Board meeting shall be given to all managers at least twenty-four (24) hours in advance,
except in the case of an emergency, in which case the nature and circumstances of such shall be set out in the notice.
(iii) No notice is required if all members of the Board are present or represented and each of them states that they
have full knowledge of the agenda for the meeting. A manager may also waive notice of a meeting, either before or after
the meeting. Separate written notices are not required for meetings which are held at times and places indicated in a
schedule previously adopted by the Board.
(iv) A manager may grant to another manager a power of attorney in order to be represented at any Board meeting.
(v) The Board may only validly deliberate and act if a majority of its members are present or represented. Board
resolutions shall be validly adopted by a majority of the votes of the managers present or represented, provided that if
the shareholders have appointed one or several class A managers and one or several class B managers, at least one (1)
class A manager and one (1) class B manager votes in favour of the resolution. Board resolutions shall be recorded in
minutes signed by the chairperson of the meeting or, if no chairperson has been appointed, by all the managers present
or represented.
(vi) Any manager may participate in any meeting of the Board by telephone or video conference, or by any other means
of communication which allows all those taking part in the meeting to identify, hear and speak to each other. Participation
by such means is deemed equivalent to participation in person at a duly convened and held meeting.
(vii) Circular resolutions signed by all the managers (Managers' Circular Resolutions) shall be valid and binding as if
passed at a duly convened and held Board meeting, and shall bear the date of the last signature.
8.3. Representation
(i) The Company shall be bound towards third parties in all matters by the joint signature of any class A manager and
any class B manager.
(ii) The Company shall also be bound towards third parties by the signature of any person(s) to whom special powers
have been delegated by the Board.
Art. 9. Sole manager. If the Company is managed by a sole manager, all references in the Articles to the Board, the
managers or any manager are to be read as references to the sole manager, as appropriate.
Art. 10. Liability of the managers. The managers shall not be held personally liable by reason of their office for any
commitment they have validly made in the name of the Company, provided those commitments comply with the Articles
and the Law.
IV. Shareholder(s)
Art. 11. General meetings of shareholders and Shareholders' written resolutions.
11.1. Powers and voting rights
(i) Unless resolutions are taken in accordance with article 11, resolutions of the shareholders shall be adopted at a
general meeting of shareholders (each a General Meeting).
(ii) If the number of shareholders of the Company does not exceed twenty-five (25), resolutions of the shareholders
may be adopted in writing (Written Shareholders' Resolutions).
(iii) Each share entitles the holder to one (1) vote.
11.2. Notices, quorum, majority and voting procedures
(i) The shareholders may be convened to General Meetings by the Board. The Board must convene a General Meeting
following a request from shareholders representing more than half of the share capital.
(ii) Written notice of any General Meeting shall be given to all shareholders at least eight (8) days prior to the date of
the meeting, except in the case of an emergency, in which case the nature and circumstances of such shall be set out in
the notice.
(iii) When resolutions are to be adopted in writing, the Board shall send the text of such resolutions to all the share-
holders. The shareholders shall vote in writing and return their vote to the Company within the timeline fixed by the
Board. Each manager shall be entitled to count the votes.
60419
L
U X E M B O U R G
(iv) General Meetings shall be held at the time and place specified in the notices.
(v) If all the shareholders are present or represented and consider themselves duly convened and informed of the
agenda of the General Meeting, it may be held without prior notice.
(vi) A shareholder may grant written power of attorney to another person (who need not be a shareholder), in order
to be represented at any General Meeting.
(vii) Resolutions to be adopted at General Meetings shall be passed by shareholders owning more than one-half of the
share capital. If this majority is not reached at the first General Meeting, the shareholders shall be convened by registered
letter to a second General Meeting and the resolutions shall be adopted at the second General Meeting by a majority of
the votes cast, irrespective of the proportion of the share capital represented.
(viii) The Articles may only be amended with the consent of a majority (in number) of shareholders owning at least
three-quarters of the share capital.
(ix) Any change in the nationality of the Company and any increase in a shareholder's commitment to the Company
shall require the unanimous consent of the shareholders.
(x) Written Shareholders' Resolutions are passed with the quorum and majority requirements set forth above and
shall bear the date of the last signature received prior to the expiry of the timeline fixed by the Board.
Art. 12. Sole shareholder. When the number of shareholders is reduced to one (1):
(i) the sole shareholder shall exercise all powers granted by the Law to the General Meeting;
(ii) any reference in the Articles to the shareholders, the General Meeting, or the Written Shareholders' Resolutions
is to be read as a reference to the sole shareholder or the sole shareholder's resolutions, as appropriate; and
(iii) the resolutions of the sole shareholder shall be recorded in minutes or drawn up in writing.
V. Annual accounts - Allocation of profits - Supervision
Art. 13. Financial year and Approval of annual accounts.
13.1. The financial year begins on the first (1) of January and ends on the thirty-first (31) of December of each year.
13.2. Each year, the Board must prepare the balance sheet and profit and loss accounts, together with an inventory
stating the value of the Company's assets and liabilities, with an annex summarising the Company's commitments and the
debts owed by its managers and shareholders to the Company.
13.3. Any shareholder may inspect the inventory and balance sheet at the registered office.
13.4. The balance sheet and profit and loss accounts must be approved in the following manner:
(i) if the number of shareholders of the Company does not exceed twenty-five (25), within six (6) months following
the end of the relevant financial year either
(a) at the annual General Meeting (if held) or (b) by way of Written Shareholders' Resolutions; or
(ii) if the number of shareholders of the Company exceeds twenty-five (25), at the annual General Meeting.
Art. 14. Auditors.
14.1. When so required by law, the Company's operations shall be supervised by one or more approved external
auditors (réviseurs d'entreprises agréés). The shareholders shall appoint the approved external auditors, if any, and
determine their number and remuneration and the term of their office.
14.2. If the number of shareholders of the Company exceeds twenty-five (25), the Company's operations shall be
supervised by one or more commissaires (statutory auditors), unless the law requires the appointment of one or more
approved external auditors (réviseurs d'entreprises agréés). The commissaires are subject to re-appointment at the annual
General Meeting. They may or may not be shareholders.
Art. 15. Allocation of profits.
15.1. Five per cent (5%) of the Company's annual net profits must be allocated to the reserve required by law (the
Legal Reserve). This requirement ceases when the Legal Reserve reaches an amount equal to ten per cent (10%) of the
share capital.
15.2. The shareholders shall determine the allocation of the balance of the annual net profits. They may decide on the
payment of a dividend, to transfer the balance to a reserve account, or to carry it forward in accordance with the applicable
legal provisions.
15.3. Interim dividends may be distributed at any time, subject to the following conditions:
(i) the Board must draw up interim accounts;
(ii) the interim accounts must show that sufficient profits and other reserves (including share premium) are available
for distribution; it being understood that the amount to be distributed may not exceed the profits made since the end of
the last financial year for which the annual accounts have been approved, if any, increased by profits carried forward and
distributable reserves, and reduced by losses carried forward and sums to be allocated to the Legal Reserve;
(iii) within two (2) months of the date of the interim accounts, the Board must resolve to distribute the interim
dividends; and
60420
L
U X E M B O U R G
(iv) taking into account the assets of the Company, the rights of the Company's creditors must not be threatened by
the distribution of an interim dividend.
If the interim dividends paid exceed the distributable profits at the end of the financial year, the Board has the right to
claim the reimbursement of dividends not corresponding to profits actually earned and the shareholders must immediately
refund the excess to the Company if so required by the Board.
VI. Dissolution - Liquidation
16.1. The Company may be dissolved at any time by a resolution of the shareholders adopted with the consent of a
majority (in number) of shareholders owning at least three-quarters of the share capital. The shareholders shall appoint
one or more liquidators, who need not be shareholders, to carry out the liquidation, and shall determine their number,
powers and remuneration. Unless otherwise decided by the shareholders, the liquidators shall have full power to realise
the Company's assets and pay its liabilities.
16.2. The surplus (if any) after realisation of the assets and payment of the liabilities shall be distributed to the share-
holders in proportion to the shares held by each of them.
VII. General provisions
17.1. Notices and communications may be made or waived, Managers' Circular Resolutions and Written Shareholders
Resolutions may be evidenced, in writing, by fax, email or any other means of electronic communication.
17.2. Powers of attorney may be granted by any of the means described above. Powers of attorney in connection with
Board meetings may also be granted by a manager, in accordance with such conditions as may be accepted by the Board.
17.3. Signatures may be in handwritten or electronic form, provided they fulfil all legal requirements for being deemed
equivalent to handwritten signatures. Signatures of the Managers' Circular Resolutions, the resolutions adopted by the
Board by telephone or video conference or the Written Shareholders' Resolutions, as the case may be, may appear on
one original or several counterparts of the same document, all of which taken together shall constitute one and the same
document.
17.4. All matters not expressly governed by these Articles shall be determined in accordance with the applicable law
and, subject to any non-waivable provisions of the law, with any agreement entered into by the shareholders from time
to time.
<i>Transitional provisioni>
The Company's first financial year shall begin on the date of this deed and shall end on the thirty-first (31) of December
2013.
<i>Subscription and Paymenti>
Echo Acquisition Lux Two S.a r.l., represented as stated above, subscribes for twenty-five thousand (25,000) shares
in registered form, having a nominal value of one United States Dollar (USD 1) each, and agrees to pay them in full by a
contribution in cash of twenty-five thousand United States Dollars (USD 25,000) which shall be allocated to the share
capital account of the Company.
<i>Costsi>
The expenses, costs, fees and charges of any kind whatsoever to be borne by the Company in connection with its
incorporation are estimated at approximately EUR 1,200.-.
<i>Resolutions of the shareholderi>
Immediately after the incorporation of the Company, the shareholder, representing the entire subscribed capital,
adopted the following resolutions:
1) The following person is appointed as class A manager of the Company for an undetermined period:
- Mr. Andrew O'Shea, born in Dublin, Ireland, on August 13, 1981 and having his professional address at 65, boulevard
Grande-Duchesse Charlotte, L-1331 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg.
The following person is appointed as class B manager of the Company for an undetermined period:
- Mr. Hugo Froment, born in Laxou, France, on February 22, 1974 and having his professional address at 65, boulevard
Grande-Duchesse Charlotte, L-1331 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg.
2) The registered office of the Company is fixed at 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, L-1331 Luxembourg,
Grand Duchy of Luxembourg.
<i>Declarationi>
The undersigned notary, who understands and speaks English, states at the request of the appearing parties that this
deed is drawn up in English, followed by a French version, and that in the case of discrepancies, the English version prevails.
Whereof, the present deed was drawn up in Luxembourg, on the date stated above.
After reading this deed, the notary signs it with the authorised representative of the appearing party.
60421
L
U X E M B O U R G
Suit la traduction française du texte qui précède:
L'an deux mille treize, le vingt-huitième jour de mars.
Par-devant Maître Henri Hellinckx, notaire de résidence à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg.
A COMPARU:
Echo Acquisition Lux Two S.à r.l., une société à responsabilité limitée organisée selon les lois luxembourgeoises, dont
le siège social se situe 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, L-1331 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg,
en cours d'immatriculation au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg,
ici représentée par Marin Njavro, employé privé, dont l'adresse professionnelle se situe 18-20, rue Edward Steichen,
L-2540 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg, en vertu d'une procuration donnée à Luxembourg le 28 mars 2013,
Après signature ne varietur par le mandataire de la partie comparante et le notaire instrumentant, la procuration
restera annexée au présent acte pour les formalités de l'enregistrement.
La partie comparante, représentée comme indiqué ci-dessus, a prié le notaire instrumentant d'acter de la façon suivante
les statuts d'une société à responsabilité limitée qui est ainsi constituée:
I. Dénomination - Siège social - Objet- Durée
Art. 1
er
. Dénomination. Le nom de la société est «Echo Acquisition Lux Three S.à r.l.» (la Société). La Société est
une société à responsabilité limitée régie par les lois du Grand-Duché de Luxembourg, et en particulier par la loi du 10
août 1915 sur les sociétés commerciales, telle que modifiée (la Loi), ainsi que par les présents statuts (les Statuts).
Art. 2. Siège social.
2.1. Le siège social de la Société est établi à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg. Il peut être transféré dans
cette même commune par décision du conseil de gérance. Le siège social peut être transféré en tout autre endroit du
Grand-Duché de Luxembourg par une résolution des associés, selon les modalités requises pour la modification des
Statuts.
2.2. Il peut être créé des succursales, filiales ou autres bureaux tant au Grand-Duché de Luxembourg qu'à l'étranger
par décision du conseil de gérance. Lorsque le conseil de gérance estime que des développements ou événements ex-
traordinaires d'ordre politique ou militaire se sont produits ou sont imminents, et que ces développements ou événements
sont de nature à compromettre les activités normales de la Société à son siège social, ou la communication aisée entre
le siège social et l'étranger, le siège social peut être transféré provisoirement à l'étranger, jusqu'à cessation complète de
ces circonstances. Ces mesures provisoires n'ont aucun effet sur la nationalité de la Société qui, nonobstant le transfert
provisoire de son siège social, reste une société luxembourgeoise.
Art. 3. Objet social.
3.1. L'objet de la Société est la prise de participations, tant au Luxembourg qu'à l'étranger, dans toutes sociétés ou
entreprises sous quelque forme que ce soit, et la gestion de ces participations. La Société peut notamment acquérir par
souscription, achat et échange ou de toute autre manière tous titres, actions et autres valeurs de participation, obligations,
créances, certificats de dépôt et autres instruments de dette, et plus généralement, toutes valeurs mobilières et instru-
ments financiers émis par toute entité publique ou privée. Elle peut participer à la création, au développement, à la gestion
et au contrôle de toute société ou entreprise. Elle peut en outre investir dans l'acquisition et la gestion d'un portefeuille
de brevets ou d'autres droits de propriété intellectuelle de quelque nature ou origine que ce soit.
3.2. La Société peut emprunter sous quelque forme que ce soit, sauf par voie d'offre publique. Elle peut procéder,
uniquement par voie de placement privé, à l'émission de billets à ordre, d'obligations et de tous types de titres et ins-
truments de dette ou de capital. La Société peut prêter des fonds, y compris notamment les revenus de tous emprunts,
à ses filiales, sociétés affiliées (comprenant société mère et société soeur), ainsi qu'à toutes autres sociétés. La Société
peut également consentir des garanties et nantir, céder, grever de charges ou autrement créer et accorder des sûretés
sur toute ou partie de ses actifs afin de garantir ses propres obligations et celles de toute autre société et, de manière
générale, en sa faveur et en faveur de toute autre société ou personne. En tout état de cause, la Société ne peut effectuer
aucune activité réglementée du secteur financier sans avoir obtenu l'autorisation requise.
3.3. La Société peut employer toutes les techniques et instruments nécessaires à une gestion efficace de ses investis-
sements et à sa protection contre les risques de crédit, les fluctuations monétaires, les fluctuations de taux d'intérêt et
autres risques.
3.4. La Société peut effectuer toutes les opérations commerciales, financières ou industrielles et toutes les transactions
concernant des biens immobiliers ou mobiliers qui, directement ou indirectement, favorisent ou se rapportent à son objet
social.
Art. 4. Durée.
4.1. La Société est formée pour une durée indéterminée.
4.2. La Société n'est pas dissoute en raison de la mort, de la suspension des droits civils, de l'incapacité, de l'insolvabilité,
de la faillite ou de tout autre évènement similaire affectant un ou plusieurs associés.
60422
L
U X E M B O U R G
II. Capital - Parts sociales
Art. 5. Capital.
5.1. Le capital social est fixé à vingt-cinq mille dollars américains (USD 25.000), représenté par vingt-cinq mille (25.000)
parts sociales sous forme nominative, ayant une valeur nominale de un dollar américain (USD 1) chacune.
5.2 Le capital social peut être augmenté ou réduit à une ou plusieurs reprises par une résolution des associés, adoptée
selon les modalités requises pour la modification des Statuts.
Art. 6. Parts sociales.
6.1. Les parts sociales sont indivisibles et la Société ne reconnaît qu'un (1) seul propriétaire par part sociale.
6.2. Les parts sociales sont librement cessibles entre associés.
6.3. Lorsque la Société a un associé unique, les parts sociales sont librement cessibles aux tiers.
6.4. Lorsque la Société a plus d'un associé, la cession des parts sociales (inter vivos) à des tiers est soumise à l'accord
préalable des associés représentant au moins les trois-quarts du capital social.
6.5. Une cession de parts sociales n'est opposable à l'égard de la Société ou des tiers, qu'après avoir été notifiée à la
Société ou acceptée par celle-ci conformément à l'article 1690 du Code Civil.
6.6. Un registre des associés est tenu au siège social et peut être consulté à la demande de chaque associé.
6.7. La Société peut racheter ses propres parts sociales à condition
(i) qu'elle ait des réserves distribuables suffisantes à cet effet; ou
(ii) que le rachat résulte de la réduction du capital social de la Société.
III. Gestion - Représentation
Art. 7. Nomination et Révocation des gérants.
7.1 La Société est gérée par un ou plusieurs gérants nommés par une résolution des associés, qui fixe la durée de leur
mandat. Les gérants ne doivent pas être associés
7.2 Les gérants sont révocables à tout moment (avec ou sans raison) par une décision des associés.
Art. 8. Conseil de gérance. Si plusieurs gérants sont nommés, ils constituent le conseil de gérance (le Conseil). Les
associés peuvent décider de nommer des gérants de différentes classes, i.e. un ou plusieurs gérants de classe A et un ou
plusieurs gérants de classe B.
8.1. Pouvoirs du conseil de gérance
(i) Tous les pouvoirs non expressément réservés par la Loi ou les Statuts à l'associé ou aux associés sont de la
compétence du Conseil, qui a tous les pouvoirs pour effectuer et approuver tous les actes et opérations conformes à
l'objet social.
(ii) Le Conseil peut déléguer des pouvoirs spéciaux et limités à un ou plusieurs agents pour des tâches spécifiques.
8.2. Procédure
(i) Le Conseil se réunit sur convocation de deux (2) gérants au lieu indiqué dans l'avis de convocation, qui en principe,
sera au Luxembourg.
(ii) Il sera donné à tous les gérants une convocation écrite de toute réunion du Conseil au moins vingt-quatre (24)
heures à l'avance, sauf en cas d'urgence, auquel cas la nature et les circonstances de cette urgence seront mentionnées
dans la convocation à la réunion.
(iii) Aucune convocation n'est requise si tous les membres du Conseil sont présents ou représentés et si chacun d'eux
déclare avoir parfaitement connaissance de l'ordre du jour de la réunion. Un gérant peut également renoncer à la con-
vocation à une réunion, que ce soit avant ou après ladite réunion. Des convocations écrites séparées ne sont pas exigées
pour des réunions se tenant dans des lieux et à des heures fixés dans un calendrier préalablement adopté par le Conseil.
(iv) Un gérant peut donner une procuration à un autre gérant afin de le représenter à toute réunion du Conseil.
(v) Le Conseil ne peut délibérer et agir valablement que si la majorité de ses membres sont présents ou représentés.
Les décisions du Conseil sont valablement adoptées à la majorité des voix des gérants présents ou représentés, à la
condition que si les associés ont nommés un ou plusieurs gérants de classe A et un ou plusieurs gérants de classe B, au
moins un (1) gérant de classe A et un (1) gérant de classe B votent en faveur de la résolution. Les décisions du Conseil
sont consignées dans des procès-verbaux signés par le président de la réunion ou, si aucun président n'a été nommé, par
tous les gérants présents ou représentés.
(vi) Tout gérant peut participer à toute réunion du Conseil par téléphone ou visioconférence ou par tout autre moyen
de communication permettant à l'ensemble des personnes participant à la réunion de s'identifier, de s'entendre et de se
parler. La participation par un de ces moyens équivaut à une participation en personne à une réunion valablement con-
voquée et tenue.
(vii) Des résolutions circulaires signées par tous les gérants (des Résolutions Circulaires des Gérants) sont valables et
engagent la Société comme si elles avaient été adoptées lors d'une réunion du Conseil valablement convoquée et tenue
et portent la date de la dernière signature.
60423
L
U X E M B O U R G
8.3. Représentation
(i) La Société est engagée vis-à-vis des tiers en toutes circonstances par les signatures conjointes d'un gérant de classe
A et d'un gérant de classe B.
(ii) La Société est également engagée vis-à-vis des tiers par la signature de toutes personnes à qui des pouvoirs spéciaux
ont été délégués par le Conseil.
Art. 9. Gérant unique. Si la Société est gérée par un gérant unique, toute référence dans les Statuts au Conseil, aux
gérants ou tout gérant doit être considérée, le cas échéant, comme une référence au gérant unique.
Art. 10. Responsabilité des gérants. Les gérants ne contractent, à raison de leur fonction, aucune obligation personnelle
concernant les engagements régulièrement pris par eux au nom de la Société, dans la mesure où ces engagements sont
conformes aux Statuts et à la Loi.
IV. Associé(s)
Art. 11. Assemblées générales des associés et Résolutions circulaires des associés.
11.1. Pouvoirs et droits de vote
(i) Sauf lorsque des résolutions sont adoptées conformément à l'article 11.1.(ii), les résolutions des associés sont
adoptées en assemblée générale des associés (chacune une Assemblée Générale).
(ii) Si le nombre des associés de la Société ne dépasse pas vingt-cinq (25), les résolutions des associés peuvent être
adoptées par écrit (des Résolutions Ecrites des Associés).
(iii) Chaque part sociale donne droit à un (1) vote.
11.2. Convocations, quorum, majorité et procédure de vote
(i) Les associés sont convoqués aux Assemblées Générales par le Conseil. Le Conseil doit convoquer une Assemblée
Générale à la demande des associés représentant plus de la moitié du capital social.
(ii) Une convocation écrite à toute Assemblée Générale est donnée à tous les associés au moins huit (8) jours avant
la date de l'assemblée, sauf en cas d'urgence, auquel cas, la nature et les circonstances de cette urgence doivent être
précisées dans la convocation à ladite assemblée.
(iii) Quand des résolutions sont adoptées par écrit, le Conseil communique le texte des résolutions à tous les associés.
Les associés votent par écrit et envoient leur vote à la Société endéans le délai fixé par le Conseil. Chaque gérant est
autorisé à compter les votes.
(iv) Les Assemblées Générales sont tenues au lieu et heure précisés dans les convocations.
(v) Si tous les associés sont présents ou représentés et se considèrent comme ayant été valablement convoqués et
informés de l'ordre du jour de l'Assemblée Générale, celle-ci peut se tenir sans convocation préalable.
(vi) Un associé peut donner une procuration écrite à toute autre personne, associé ou non, afin de le représenter à
toute Assemblée Générale.
(vii) Les décisions de l'Assemblée Générale sont adoptées par des associés détenant plus de la moitié du capital social.
Si cette majorité n'est pas atteinte à la première Assemblée Générale, les associés sont convoqués par lettre recommandée
à une seconde Assemblée Générale et les décisions sont adoptées par l'Assemblée Générale à la majorité des voix
exprimées, sans tenir compte de la proportion du capital social représenté.
(viii) Les Statuts ne peuvent être modifiés qu'avec le consentement de la majorité (en nombre) des associés détenant
au moins les trois-quarts du capital social.
(ix) Tout changement de nationalité de la Société ainsi que toute augmentation de l'engagement d'un associé dans la
Société exige le consentement unanime des associés.
(x) Des Résolutions Ecrites des Associés sont adoptées avec le quorum de présence et de majorité fixé ci-dessus. Elles
porteront la date de la dernière signature reçue avant l'expiration du délai fixé par le Conseil.
Art. 12. Associé unique. Dans le cas où le nombre des associés est réduit à un (1):
(i) l'associé unique exerce tous les pouvoirs conférés par la Loi à l'Assemblée Générale;
(ii) toute référence dans les Statuts aux associés, à l'Assemblée Générale ou aux Résolutions Circulaires des Associés
doit être considérée, le cas échéant, comme une référence à l'associé unique ou aux résolutions de ce dernier; et
(iii) les résolutions de l'associé unique sont consignées dans des procès-verbaux ou rédigées par écrit.
V. Comptes annuels - Affectation des bénéfices - Contrôle
Art. 13. Exercice social et Approbation des comptes annuels.
13.1. L'exercice social commence le premier (1
er
) janvier et se termine le trente et un (31) décembre de chaque
année.
13.2. Chaque année, le Conseil droit dresser le bilan et le compte de profits et pertes, ainsi qu'un inventaire indiquant
la valeur des actifs et passifs de la Société, avec une annexe résumant les engagements de la Société ainsi que les dettes
de ses gérants et associés envers la Société.
60424
L
U X E M B O U R G
13.3. Tout associé peut prendre connaissance de l'inventaire et du bilan au siège social.
13.4. Le bilan et le compte de profits et pertes doivent être approuvés de la façon suivante:
(i) si le nombre d'associés de la Société ne dépasse pas vingt-cinq (25), dans les six (6) mois de la clôture de l'exercice
social en question, soit (a) par l'Assemblée Générale annuelle (si elle est tenue), soit (b) par voie de Résolutions Ecrites
des Associés; ou
(ii) si le nombre des associés de la Société dépasse vingt-cinq (25), par l'Assemblée Générale annuelle.
13.5. L'Assemblée Générale annuelle (si elle a lieu) se tient à l'adresse du siège social ou en tout autre lieu dans la
municipalité du siège social, comme indiqué dans la convocation, le deuxième lundi du mois de juin de chaque année à 10
heures. Si ce jour n'est pas un jour ouvré à Luxembourg, l'Assemblée Générale annuelle se tient le jour ouvré suivant.
Art. 14. Réviseurs d'entreprises.
14.1. Les opérations de la Société sont contrôlées par un ou plusieurs réviseurs d'entreprises agréés, dans les cas
prévus par la loi. Les associés nomment les réviseurs d'entreprises agréés, s'il y a lieu, et déterminent leur nombre, leur
rémunération et la durée de leur mandat.
14.2. Si la Société a plus de vingt-cinq (25) associés, ses opérations sont surveillées par un ou plusieurs commissaires,
à moins que la loi ne requière la nomination d'un ou plusieurs réviseurs d'entreprises agréés. Les commissaires sont sujets
à la renomination par l'Assemblée Générale annuelle. Ils peuvent être associés ou non.
Art. 15. Affectation des bénéfices.
15.1. Cinq pour cent (5%) des bénéfices nets annuels de la Société sont affectés à la réserve requise par la Loi (la
Réserve Légale). Cette exigence cesse quand la Réserve Légale atteint dix pour cent (10%) du capital social.
15.2. Les associés décident de l'affectation du solde des bénéfices nets annuels. Ils peuvent allouer ce bénéfice au
paiement d'un dividende, l'affecter à un compte de réserve ou le reporter conformément aux dispositions légales appli-
cables.
15.3. Des dividendes intérimaires peuvent être distribués à tout moment, aux conditions suivantes:
(i) le Conseil doit établir des comptes intérimaires;
(ii) les comptes intérimaires montrent que des bénéfices et autres réserves (en ce compris la prime d'émission) suffi-
sants sont disponibles pour une distribution; étant entendu que le montant à distribuer ne peut pas dépasser le montant
des bénéfices réalisés depuis la fin du dernier exercice social dont les comptes annuels ont été approuvés, le cas échéant,
augmenté des bénéfices reportés et des réserves distribuables, et réduit par les pertes reportées et les sommes à affecter
à la Réserve Légale;
(iii) dans les deux (2) mois suivant la date des comptes intérimaires, le Conseil doit décider de distribuer des dividendes
intérimaires; et
(iv) les droits des créanciers de la Société ne sont pas menacés, compte tenu des actifs de la Société.
Si les dividendes intérimaires distribués dépassent les bénéfices distribuables à la fin de l'exercice social, le Conseil a
le droit de réclamer le remboursement des dividendes qui ne correspondent pas aux bénéfices réellement réalisés et les
associés doivent immédiatement rembourser le trop perçu à la Société si le Conseil le demande.
VI. Dissolution - Liquidation
16.1. La Société peut être dissoute à tout moment, par une résolution des associés adoptée par la majorité (en nombre)
des associés détenant au moins les trois-quarts du capital social. Les associés nomment un ou plusieurs liquidateurs, qui
n'ont pas besoin d'être associés, pour réaliser la liquidation et déterminent leur nombre, pouvoirs et rémunération. Sauf
décision contraire des associés, les liquidateurs sont investis des pouvoirs les plus étendus pour réaliser les actifs et payer
les dettes de la Société.
16.2. Le boni de liquidation après la réalisation des actifs et le paiement des dettes est distribué aux associés propor-
tionnellement aux parts sociales détenues par chacun d'entre eux.
VII. Dispositions Générales
17.1. Les convocations et communications, ainsi que les renonciations à celles-ci, peuvent être faites, et les Résolutions
Circulaires des Gérants ainsi que les Résolutions Ecrites des Associés peuvent être établies par écrit, par téléfax, e-mail
ou tout autre moyen de communication électronique.
17.2. Les procurations peuvent être données par tout moyen mentionné ci-dessus. Les procurations relatives aux
réunions du Conseil peuvent également être données par un gérant conformément aux conditions acceptées par le
Conseil.
17.3. Les signatures peuvent être sous forme manuscrite ou électronique, à condition de satisfaire aux conditions
légales pour être assimilées à des signatures manuscrites. Les signatures des Résolutions Circulaires des Gérants, des
résolutions adoptées par le Conseil par téléphone ou visioconférence et des Résolutions Ecrites des Associés, selon le
cas, sont apposées sur un original ou sur plusieurs copies du même document, qui ensemble, constituent un seul et unique
document.
60425
L
U X E M B O U R G
17.4. Pour tous les points non expressément prévus par les Statuts, il est fait référence à la loi et, sous réserve des
dispositions légales d'ordre public, à tout accord présent ou futur conclu entre les associés.
<i>Disposition transitoirei>
Le premier exercice social commence à la date du présent acte et s'achève le trente et un (31) décembre 2013.
<i>Souscription et Libérationi>
Echo Acquisition Lux Two S.à r.l., représentée comme indiqué ci-dessus, souscrit à vingt-cinq mille (25.000) parts
sociales sous forme nominative, d'une valeur nominale de un dollar américain (USD 1) chacune, et les libère intégralement
par un apport en numéraire de vingt-cinq mille dollars américains (USD 25.000), qui sera affecté au compte de capital
social de la Société.
<i>Fraisi>
Les dépenses, coûts, honoraires et charges de toutes sortes qui incombent à la Société du fait de sa constitution
s'élèvent approximativement à EUR 1,200,-.
<i>Résolutions de l'associéi>
Immédiatement après la constitution de la Société, l'associé représentant l'intégralité du capital social souscrit, a pris
les résolutions suivantes:
1) La personne suivante est nommée en qualité de gérant de classe A de la Société pour une durée indéterminée:
- M. Andrew O'Shea, né à Dublin, Irlande, le 13 août 1981 et dont l'adresse professionnelle se situe au 65, boulevard
Grande-Duchesse Charlotte, L-1331 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg.
La personne suivante est nommée en qualité de gérant de classe B de la Société pour une durée indéterminée:
- M. Hugo Froment, né à Laxou, France, le 22 février 1974 et dont l'adresse professionnelle se situe au 65, boulevard
Grande-Duchesse Charlotte, L-1331 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg.
2) Le siège siège social de la Société est fixé au 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, L-1331 Luxembourg, Grand-
Duché de Luxembourg.
<i>Déclarationi>
Le notaire soussigné, qui comprend et parle l'anglais, déclare que, à la requête de la partie comparante, le présent acte
est rédigé en anglais, suivi d'une traduction française et que, en cas de divergences entre le texte anglais et le texte français,
la version anglaise fait foi.
Dont Acte, fait et passé à Luxembourg, à la date qu'en tête des présentes.
Après lecture du présent au mandataire de la partie comparante, le notaire le signé avec le mandataire de la partie
comparante.
Signé: M. NJAVRO et H. HELLINCKX.
Enregistré à Luxembourg A.C., le 4 avril 2013. Relation: LAC/2013/15434. Reçu soixante-quinze euros (75,- EUR).
<i>Le Receveuri> (signé): I. THILL.
- POUR EXPEDITION CONFORME - délivrée à la société sur demande.
Luxembourg, le 12 avril 2013.
Référence de publication: 2013047234/504.
(130057926) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 avril 2013.
Top Scale Luxembourg S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.501,00.
Siège social: L-2330 Luxembourg, 124, boulevard de la Pétrusse.
R.C.S. Luxembourg B 167.885.
In the year two thousand and thirteen, on the twenty-fifth day of February,
Before Us, Maître Martine Schaeffer, notary residing in Luxembourg, in replacement of Maître Henri Hellinckx, notary
residing in Luxembourg, who will be the depositary of the present deed,
was held an extraordinary general meeting of the sole shareholder (the Meeting) of Top Scale Luxembourg S.à r.l., a
private limited liability company (société à responsabilité limitée) existing and organized under the laws of the Grand
Duchy of Luxembourg, having its registered office at 59F, rue Pafebruch, L-5305 Capellen, Grand Duchy of Luxembourg,
registered with the Luxembourg Register of Commerce and Companies under number B 167.555 and having a share
capital amounting to twelve thousand five hundred euro (EUR 12,500.-), incorporated pursuant to a deed of Maître Gérard
Lecuit, notary residing in Luxembourg dated March 20
th
, 2012, published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et
Associations (the Mémorial) under number 1444 (the Company).
60426
L
U X E M B O U R G
THERE APPEARED:
High Mountain Luxembourg S.A., a public limited liability company (société anonyme) existing and organized under
the laws of the Grand Duchy of Luxembourg, having its registered office at 59F, rue Pafebruch, L-5305 Capellen, Grand
Duchy of Luxembourg, registered with the Luxembourg Register of Commerce and Companies under number B 167.760
and having a share capital amounting to thirty-one thousand euro (EUR 31,000.-), incorporated pursuant to a deed of
Maître Gérard Lecuit, notary residing in Luxembourg dated March 20
th
, 2012, published in the Mémorial under number
1146 (HML or the Sole Shareholder).
here represented by Régis Galiotto, notary's clerk, whose professional address is in Luxembourg, by virtue of a power
of attorney given under private seal.
The said proxy, after having been signed ne varietur by the proxy-holder acting on behalf of the appearing party and
the undersigned notary, shall remain attached to this deed for the purpose of registration.
The appearing party, represented as set out above, has requested the undersigned notary to record the following:
I. That the Sole Shareholder holds all the shares in the share capital of the Company.
II. That the agenda of the Meeting is worded as follows:
1. transfer of the registered office of the Company;
2. increase of the share capital of the Company by an amount of one euro (EUR 1.-) in order to bring the share capital
of the Company from its present amount of twelve thousand five hundred euro (EUR 12,500.-), represented by twelve
thousand five hundred (12,500) shares having a par value of one euro (EUR 1.-) each, to twelve thousand five hundred
one euro (EUR 12,501.-) by way of the creation and issuance of one (1) new share of the Company, having a par value
of one euro (EUR 1.-);
3. subscription for and payment of the newly issued share as specified under item 2 above by contribution in kind;
4. subsequent amendment to article 6 of the articles of association of the Company in order to reflect the changes
adopted under item 2 above;
5. amendment to the register of shareholders of the Company in order to reflect the above changes with power and
authority given to any manager of the Company, each acting individually, to proceed in the name and on behalf of the
Company with the registration of the newly issued share in the register of shareholders of the Company; and
6. miscellaneous.
III. The Sole Shareholder has taken the following resolutions:
<i>First resolutioni>
The Sole Shareholder resolves to transfer the registered office of the Company from 89F, rue Pafebruch, L-8308
Capellen, Grand Duchy of Luxembourg to 124, boulevard de la Pétrusse, L-2330 Luxembourg, Grand Duchy of Luxem-
bourg with immediate effect.
As a consequence, the Sole Shareholder resolves to amend article 5 of the articles of association of the Company, so
that it shall henceforth read as follows:
" Art. 5. The registered office is established in Luxembourg".
<i>Second resolutioni>
The Sole Shareholder resolves to increase the share capital of the Company by an amount of one euro (EUR 1.-) in
order to bring the share capital of the Company from its present amount of twelve thousand five hundred euro (EUR
12,500.-), represented by twelve thousand five hundred (12,500) shares having a par value of one euro (EUR 1.-) each,
to twelve thousand five hundred one euro (EUR 12,501.-) by way of the creation and issuance of one (1) new share of
the Company, having a par value of one euro (EUR 1.-).
<i>Third resolutioni>
The Sole Shareholder resolves to accept and record the following subscription for and full payment of the share capital
increase as follows:
<i>Subscription and Paymenti>
Thereupon, the Sole Shareholder, pre-named and represented as stated above, declares to subscribe for one (1) new
share of the Company, in registered form, having a par value of one euro (EUR 1.-), and agrees to pay it in full by a
contribution in kind consisting of a receivable in the aggregate amount of one million three hundred sixty thousand eight
hundred forty euro (EUR 1,360,840.-) (the Receivable).
The Receivable in the aggregate amount of one million three hundred sixty thousand eight hundred forty euro (EUR
1,360,840.-) shall be allocated as follows:
(i) an amount of one euro (EUR 1.-) to the share capital account of the Company; and
(ii) the remaining amount of one million three hundred sixty thousand eight hundred thirty-nine euro (EUR 1,360,839.-)
to the share premium account of the Company.
60427
L
U X E M B O U R G
The valuation of the Receivable is evidenced by inter alia, (i) a management certificate issued by the sole director of
the Sole Shareholder and acknowledged and approved by the sole manager of the Company (the Management Certificate)
and (ii) the interim balance sheet of the Company dated February 22, 2013 and signed for approval by the management
of the Company (the Balance Sheet).
The Management Certificate states in essence that:
"
1. HML is the legal and beneficial owner of the Receivable;
2. the Receivable is certain and will be due and payable on its due date without deduction (certaine, liquide et exigible);
3. HML is solely entitled to the Receivable and possesses the power to dispose of the Receivable;
4. the Receivable is not encumbered with any pledge or usufruct, there exists no right to acquire any pledge or usufruct
on the Receivable and the Receivable is not subject to any attachment;
5. there exist neither pre-emption rights nor any other rights by virtue of which any person may be entitled to demand
that the Receivable be transferred to it;
6. according to the applicable law and respective articles of association or other organizational documents, as amended,
the Receivable is freely transferable;
7. all formalities required in Luxembourg or any relevant jurisdiction subsequent to the contribution in kind of the
Receivable to the Company will be effected upon receipt of a certified copy of the notarial deed documenting the said
contribution in kind;
8. all corporate, regulatory and other approvals for the execution, delivery and performance of the Receivable to the
Company, as the case may be, have been obtained or, in the case of HML, will be obtained in a manner permitted by the
laws of the jurisdiction in which HML registered;
9. based on generally accepted accounting principles, the value of the Receivable is at least equal to one million three
hundred sixty thousand eight hundred forty euro (EUR 1,360,840.-); and
10. all formalities to transfer the legal ownership of the Receivable contributed to the Company have been or will be
accomplished by HML and upon the contribution of the Receivable by HML to the Company, the Company will become
the full owner of the contribution."
Such certificate, after signature ne varietur by the proxy-holder of the appearing party and the undersigned notary,
will remain annexed to the present deed to be filed with the registration authorities.
<i>Fourth resolutioni>
As a consequence of the preceding resolutions, the Sole Shareholder resolves to amend article 6 of the articles of
association of the Company, so that it shall henceforth read as follows:
"The Company's corporate capital is fixed at TWELVE THOUSAND FIVE HUNDRED ONE EURO (12,501.- EURO)
represented by TWELVE THOUSAND FIVE HUNDRED ONE (12,501 ) shares with a par value of ONE EURO (1.-
EURO) each, all subscribed and fully-paid."
<i>Fifth resolutioni>
The Sole Shareholder resolves to amend the register of shareholders of the Company in order to reflect the above
changes and empowers and authorizes any manager of the Company, each acting individually, to proceed in the name,
and on behalf, of the Company with the registration of the newly issued shares in the register of shareholders of the
Company.
There being no further business on the agenda, the Meeting was thereupon closed.
<i>Costsi>
The expenses, costs, fees and charges of any kind whatsoever to be borne by the Company in connection with its
incorporation are estimated at approximately two thousand Euros (EUR 2,500.-).
<i>Declarationi>
The undersigned notary, who understands and speaks English, states at the request of the appearing party, that this
deed is drawn up in English, followed by a French version, and that in the case of discrepancies, the English version prevails.
This notarial deed is drawn up in Luxembourg, on the date stated above.
After reading this deed aloud, the notary signs it with the authorized representative of the appearing party.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L'an deux mille treize, le vingt-cinquième jour du mois de février,
Pardevant Nous, Maître Martine Schaeffer, notaire de résidence à Luxembourg, en remplacement de Maître Henri
Hellinckx, notaire de résidence à Luxembourg, qui restera le dépositaire des présentes,
s'est tenue une assemblée générale extraordinaire de l'associé unique (l'Assemblée) de Top Scale Luxembourg S.à r.l.,
une société à responsabilité limitée constituée et régie selon les lois du Grand-Duché de Luxembourg, dont le siège social
60428
L
U X E M B O U R G
est établi au 89F, rue Pafebruch, L-8308 Capellen, Grand-Duché de Luxembourg, immatriculée au Registre du Commerce
et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 167.885 et disposant d'un capital social de douze mille cinq cents euros
(EUR 12.500,-), constituée suivant un acte de Maître Gérard Lecuit, notaire de résidence à Luxembourg, le 20 mars 2012,
publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations (le Mémorial) sous le numéro 1444 (la Société).
A COMPARU:
High Mountain Luxembourg S.A., une société anonyme constituée et régie selon les lois du Grand-Duché de Luxem-
bourg, dont le siège social est établi au 89F, rue Pafebruch, L-8308 Capellen, Grand-Duché de Luxembourg, immatriculée
au Registre du Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 167.760 et disposant d'un capital social de
trente-et-un mille euros (EUR 31.000,-), constituée suivant un acte de de Maître Gérard Lecuit, notaire de résidence à
Luxembourg, le 20 mars 2012, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations (le Mémorial) sous le numéro
1146 (HML ou l'Associé Unique).
ici représentée par Régis Galiotto, clerc de notaire, de résidence professionnelle à Luxembourg, en vertu d'une pro-
curation donnée sous seing privé.
Ladite procuration, après avoir été signée ne varietur par le mandataire agissant au nom de la partie comparante et le
notaire instrumentant, restera annexée au présent acte pour les formalités de l'enregistrement.
La partie comparante, représentée comme indiqué ci-dessus, a requis le notaire instrumentant d'acter ce qui suit:
I. Que l'Associé Unique détient toutes les parts sociales dans le capital social de la Société.
II. Que l'ordre du jour de l'Assemblée est libellé comme suit:
1. transfert du siège social de la Société;
2. augmentation du capital social de la Société d'un montant d'un euro (EUR 1,-) afin de porter le capital social de la
Société de son montant actuel de douze mille cinq cents euros (EUR 12.500,-) représenté par douze mille cinq cents
(12.500) parts sociales ayant une valeur nominale d'un euro (EUR 1,-) chacune, à douze mille cinq cent un euros (EUR
12.501,-) par la création et l'émission d'une (1) nouvelle part sociale de la Société, ayant une valeur nominale d'un euro
(EUR 1,-).
3. souscription à et libération de la nouvelle part sociale émise adoptée sous le point 2 ci-dessus par un apport en
nature;
4. modification subséquente de l'article 6 des statuts de la Société afin de refléter les changements adoptés sous le
point 2 ci-dessus;
5. modification du registre des associés de la Société afin d'y faire figurer les changements ci-dessus avec pouvoir et
autorité donnés à tout gérant de la Société, chacun agissant individuellement, pour procéder au nom et pour le compte
de la Société à l'inscription de la part sociale nouvellement émise dans le registre des associés de la Société; et
6. divers.
III. L'Associé Unique a pris les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L'Associé Unique décide de transférer le siège social de la Société du 89F, rue Pafebruch, L-8308 Capellen, Grand-
Duché de Luxembourg au 124, boulevard de la Pétrusse, L-2330 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg avec effet
immédiat.
En conséquence, l'Associé Unique décide de modifier l'article 5 des statuts de la Société de sorte qu'il ait désormais
la teneur suivante:
« Art. 5. Le siège social est établi à Luxembourg.»
<i>Deuxième résolutioni>
L'Associé Unique décide d'augmenter le capital social de la Société d'un montant d'un euro (EUR 1,-) afin de porter
le capital social de la Société de son montant actuel de douze mille cinq cents euros (EUR 12.500,-) représenté par douze
mille cinq cents (12.500) parts sociales ayant une valeur nominale d'un euro (EUR 1,-) chacune, à douze mille cinq cent
un euros (EUR 12.501,-) par la création et l'émission d'une (1) nouvelle part sociale de la Société, ayant une valeur nominale
d'un euro (EUR 1,-).
<i>Troisième résolutioni>
L'Associé Unique décide d'accepter et d'enregistrer la souscription suivante et la libération intégrale de l'augmentation
de capital social comme suit:
<i>Souscription - Libérationi>
Sur ce, l'Associé Unique, précité et représenté comme indiqué ci-dessus, déclare souscrire à une (1) nouvelle part
sociale de la Société, sous forme nominative, ayant une valeur nominale d'un euro (EUR 1,-) et accepte de la libérer
intégralement par un apport en nature consistant en une créance d'un montant total d'un million trois cent soixante mille
huit cent quarante euros (EUR 1.360.840,-) (la Créance).
60429
L
U X E M B O U R G
La Créance d'un montant total d'un million trois cent soixante mille huit cent quarante euros (EUR 1.360.840,-) sera
affecté comme suit:
(i) le montant d'un euro (EUR 1,-) au compte de capital social de la Société; et
(ii) le montant restant d'un million trois cent soixante mille huit cent trente-neuf euros (EUR 1.360.839,-) au compte
de prime d'émission de la Société.
L'évaluation de la Créance est constatée entre autre, par (i) un certificat de gestion émis par l'administrateur unique
de l'Associé Unique et reconnu et approuvé par le gérant unique de la Société (le Certificat de Gestion) et (ii) le bilan
intérimaire de la Société daté du 22 février 2013 et signé pour approbation par la gérance de la Société (le Bilan).
Le Certificat de Gestion atteste essentiellement que:
"
1. HML est le propriétaire légal et économique de la Créance;
2. la Créance est certaine, liquide et exigible en date due sans déduction aucune;
3. HML est le seul ayant droit à la Créance et possède le droit de disposer de la Créance;
4. la Créance n'est grevée d'aucun nantissement ou usufruit, il n'existe aucun droit d'acquérir une nantissement ou un
usufruit sur la Créance et la Créance n'est soumise à aucun privilège;
5. il n'existe aucun droit de préemption ni d'autre droit en vertu duquel une personne serait autorisée à demander
que la Créance lui soit transférée;
6. conformément au droit applicable et aux statuts respectifs ou autres documents organisationnels, tels que modifiés,
la Créance est librement cessible;
7. toutes les formalités requises à Luxembourg ou dans tout autre juridiction concernée à la suite de l'apport en nature
de la Créance à la Société seront effectuées dès réception d'une copie certifiée conforme de l'acte notarié attestant ledit
apport en nature;
8. toutes les approbations sociales, réglementaires ou autres, requises pour l'exécution, la délivrance et la réalisation
de la Créance à la Société, selon le cas, ont été obtenues ou, dans le cas HML, seront obtenues de la manière prévue par
les lois de la juridiction dans laquelle HML est immatriculée,
9. sur la base de principes comptables généralement acceptés, la valeur de la Créance est au moins égale à un million
trois cent soixante mille huit cent quarante euros (EUR 1.360.840,-) et
10. toutes les formalités de transfert de la propriété légale de la Créance apportée à la Société ont été ou seront
effectuées par HML et dès réception de l'apport de la Créance par HML à la Société, la Société deviendra le plein
propriétaire de l'apport. "
Ledit Certificat, après signature ne varietur par le mandataire de la partie comparante et par le notaire instrumentant,
restera annexé au présent acte pour les besoins de l'enregistrement.
<i>Quatrième résolutioni>
En conséquence des résolutions qui précèdent, l'Associé Unique décide de modifier l'article 6 des statuts de la Société
de sorte qu'il ait désormais la teneur suivante:
"Le capital social de la Société est fixé à DOUZE MILLE CINQ CENT UN EUROS (EUR 12.501,-), représenté par
DOUZE MILLE CINQ CENT UNE (12.501) parts sociales ayant une valeur nominale d'UN EURO (EUR 1,-) chacune,
toutes souscrites et entièrement libérées."
<i>Cinquième résolutioni>
L'Associé Unique décide de modifier le registre des associés de la Société afin d'y faire figurer les changements ci-
dessus avec pouvoir et autorité donnés à tout gérant de la Société, chacun agissant individuellement, pour procéder au
nom et pour le compte de la Société à l'inscription de la part sociale nouvellement émise dans le registre des associés de
la Société.
Plus aucun point à l'ordre du jour, la séance est levée.
<i>Fraisi>
Les dépenses, frais, rémunérations et charges sous quelque forme que ce soit, qui incomberont à la Société en raison
du présent acte s'élèvent à environ deux mille cinq cents Euros (EUR 2.500.-).
Le notaire soussigné, qui comprend et parle l'anglais, déclare par la présente qu'à la requête de la partie comparante,
le présent acte est rédigé en anglais, suivi d'une version française, et qu'en cas de divergences, la version anglaise fera foi.
Dont Acte, le présent acte est fait et passé à Luxembourg, à la date qu'en tête des présentes.
Après avoir lu le présent acte, le notaire le signe avec le mandataire autorisé de la partie comparante.
Signé: R. GALIOTTO et M. SCHAEFFER.
Enregistré à Luxembourg A.C., le 27 février 2013. Relation: LAC/2013/9191. Reçu soixante-quinze euros (75.- EUR).
<i>Le Receveuri> (signé): I. THILL.
60430
L
U X E M B O U R G
- POUR EXPEDITION CONFORME - délivrée à la société sur demande.
Luxembourg, le 4 avril 2013.
Référence de publication: 2013045298/236.
(130054738) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 avril 2013.
Mic Cargo S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-9673 Oberwampach, Maison 105.
R.C.S. Luxembourg B 40.181.
Im Jahre zweitausendunddreizehn, am zweiundzwanzigsten März.
In Gegenwart von Maître Joëlle SCHWACHTGENA, Notar mit Amtssitz in Wiltz,
sind folgende Parteien erschienen:
1.- Herr Daniel Roland VERVENNE, wohnhaft in L-9673 Oberwampach, 105, rue du Village,
2.- Herr Robert VERVENNE, wohnhaft in B-8730 Beernem, 1, Dennenstraat.
hier vertreten durch seinen Sohn Herrn Daniel Roland Vervenne, vorbenannt, aufgrund einer privatschriftlichen Voll-
macht ausgestellt am 18. März 2013 in Beernem.
- Diese Vollmacht verbleibt als Anlage an der Urkunde.
Die erschienenen Parteien tragen dem Notar folgendes vor:
- Die Gesellschaft MIC CARGO S.àr.l. ist durch Urkunde aufgenommen am 3. April 1992 von dem Notar André-Jean-
Joseph SCHWACHTGEN, mit damaligem Amtssitz in Luxemburg, veröffentlicht im Mémorial C, Recueil spécial des
sociétés et associations, Nummer 423 des Jahres 1992, gegründet worden.
- Die Satzung wurde mehrmals abgeändert und zuletzt aufgrund einer ausserordentlichen Generalversammlung auf-
genommen durch den Notar André-Jean-Joseph SCHWACHTGEN, mit Amssitz in Luxemburg, vom 23. Januar 2004,
veröffentlicht im Mémorial C, Nummer 284 vom 10. März 2004.
- Die Gesellschaft ist unter der Nummer B 40.181 im Handelsregister eingetragen.
- Das Gesellschaftskapital beträgt zwölftausentfünfhundert Euro (12.500,- €) eingeteilt in hundert (100) Anteile mit
einem Nennwert von je hundertfünfundzwanzig Euro (125,- €).
- Die erschienenen Parteien sind die alleinigen Anteilseigner der Firma «MIC CARGO» S.àr.l.» mit Sitz in L-9673
Oberwampach, Maison 105, Die erschienenen Parteien haben den Notar ersucht folgendes zu beurkunden:
<i>Anteilsabtretungi>
Herr Robert VERVENNE, vorgenannt und vertreten, tritt seine neunzig (90) Gesellschaftsanteile an der vorbezeich-
neten Gesellschaft MIC CARGO S.àr.l. wie folgt ab:
- Sechsundziebzig (76) Anteile an Frau Micheline VANDEWALLE, Beamtin, wohnhaft in L-9673 Oberwampach, 105,
rue du Village,
- Vierzehn (14) Anteile an Herrn Daniel Roland VERVENNE, vorgenannt,
Die Anteilsabtretung erhielt ihre Wirkung am heutigen Tag.
Die abgetretenen Anteile sind nicht materialisiert.
Die neuen Anteilseigner treten in alle Rechte und Pflichten des alten Anteilseigners ein.
Frau Micheline VANDEWALLE und Herrn Daniel Roland VERVENNE, vorgenannt, erklären die Anteilsabtretung an-
zunehmen.
Die neuen Anteilseigner erklären die Satzungen und die Bilanzen der Gesellschaft MIC CARGO S.àr.l. genau zu kennen.
<i>Abtretungspreisi>
Die Anteilseigner erklären, dass die vorliegende Anteilsabtretung zu dem unter Parteien ausgehandelten Preis erfolgt
ist.
Alte und neue Anteilseigner erklären, dass der Preis vor Unterzeichnung der gegenwärtigen Urkunde und ohne Beisein
des Notars gezahlt wurde.
<i>Ratifizierung der Anteilsabtretungi>
In seiner Eigenschaft als zeichnungsberechtigte Vertreter der Gesellschaft MIC CARGO S.àr.l., erklärt Daniel Roland
VERVENNE, vorgenannt, die Anteilsabtretung im Namen der Gesellschaft anzunehmen gemäss Artikel 1690 des Zivilge-
setzbuchs. Er versichert außerdem, daß ihm weder Vorfall noch Grund bekannt sind, die die Rechtswirksamkeit der
vorliegenden Anteilsabtretung verhindern könnten.
Anschließend ersuchen die neuen Anteilseigner den Notar, folgendes zu beurkunden.
60431
L
U X E M B O U R G
<i>Einziger Beschlussi>
Im Anschluss an die vorliegende Anteilsabtretung beschließen die Anteilseigner den Text des Artikels 6 der Satzung
wie folgt anzupassen.
« Art. 6. Das Gesellschaftskapital ist festgesetzt auf zwölftausendfünf hundert Euro (12.500 - €) eingeteilt in hundert
(100) Anteile mit einem Nennwert von je hundertfünfundzwanzig Euro (125.- €), die vollständig eingezahlt sind.
Diese Anteile wurden gezeichnet wie folgt:
1. Frau Micheline VANDEWALLE, vorgenannt, sechsundziebzig (76) Anteile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
76
2. Herrn Daniel Roland VER VENNE, vorgenannt, vierundzwanzig (24) Anteile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
24
TOTAL: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Die Tagesordnung ist abgeschlossen und die Sitzung wird aufgehoben.
<i>Kostenabschätzungi>
Die Unkosten und Honorare der vorliegenden Urkunde belaufen sich auf ungefähr 830 €.
Hierüber wurde im Amtssitz des Notars in Wiltz am oben genannten Datum Urkunde errichtet.
Nachdem der Notar der erschienenen Partei die Urkunde vorgelesen und erläutert hat, hat diese Partei, die dem
Notar mit Namen, gebräuchlichen Vornamen, Stand und Wohnort bekannt ist, die Urkunde zusammen mit dem Notar
unterschrieben.
Signé: Vervenne, Vervenne, Joëlle Schwachtgen.
Enregistré à Wiltz, le 22 mars 2013. Relation: WIL/2013/189. Reçu soixante-quinze euros (75,- €).
<i>Le Receveuri> (signé): Pletschette
Pour expedition conforme délivrée à la société pour servir à des fins de publication au Mémorial, Recueil des Sociétés
et Associations.
Wiltz, le 5 avril 2013.
Référence de publication: 2013044564/72.
(130054219) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 avril 2013.
Electrical Enterprise Luxemburg S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-8279 Holzem, 28, rue de Capellen.
R.C.S. Luxembourg B 86.890.
Statuts coordonnés, suite à une assemblée générale extraordinaire reçue par Maître Francis KESSELER, notaire de
résidence à Esch/Alzette, en date du 21 novembre 2012, déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Esch/Alzette, le 21 décembre 2012.
Francis KESSELER
<i>NOTAIREi>
Référence de publication: 2013044204/13.
(130053301) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 avril 2013.
Swire Properties Capital Finance Spólka z ograniczona odpowiedzialnoscia, Luxembourg Branch, Suc-
cursale d'une société de droit étranger.
Adresse de la succursale: L-1724 Luxembourg, 17, boulevard du Prince Henri.
R.C.S. Luxembourg B 150.936.
FERMETURE DE SUCCURSALE
Suite à une résolution prise en date du 28 février, 2013 par le conseil d'administration de la société Swire Properties
Capital Finance Spolka z ograniczona odpowiedzialnoscia, il a été décidé de clôturer la succursale Swire Properties Capital
Finance Spolka z ograniczona odpowiedzialnoscia, Luxembourg Branch, ayant son siège au 17, boulevard du Prince Henri,
Luxembourg B 150.936, avec date d'effet au 28 février 2013.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 3 Avril 2013.
Paul de Haan.
Référence de publication: 2013046413/15.
(130056228) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 avril 2013.
Editeur:
Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg
Imprimeur: Association momentanée Imprimerie Centrale / Victor Buck
60432
Advent Tower (Luxembourg) S.à r.l.
Artifix
Art' Lux Voyages & Evenements
Calibois S.A.
CDGV Associés S.à.r.l.
CETP II Graze S.à r.l.
Curlyns S.A.-SPF
Echo Acquisition Lux Three S.à r.l.
Electrical Enterprise Luxemburg S.A.
European Direct Property V S.A.
Fortunie Developments S.A.
International Seafood Holdings S.à r.l.
Lamont S.A.
Matrix German Portfolio No 1 Dusseldorf S.à r.l.
Mic Cargo S.à r.l.
Mill Luxembourg Holdings 2
Prospector New Building S.à r.l.
Prospector Offshore Drilling Rig Construction S.à r.l.
PSA Finance S.C.S.
Rabi & S S.A., SPF
Reynolds Group Issuer (Luxembourg) S.A.
Rom10 S.A.
Rom3 S.A.
Rom4 S.A.
Rom4 S.A.
Rom6 S.A.
Rom8 S.A.
Saxo Invest
Serenade Investment Corporation SA
Skiron S.à r.l.
Société Familiale d'Investissements (en abrégé SFI)
Solero S.A.
Solferino Luxembourg S.à r.l.
Sonica Investments S.A.
Sonica Investments S.A.
Sonica Investments S.A.
S.u.P. Premium III
S.u.P. Premium V
Swire Properties Capital Finance Spólka z ograniczona odpowiedzialnoscia, Luxembourg Branch
Thermo Fisher Scientific Spectra-Physics Holdings Luxembourg II S.à r.l.
Top Scale Luxembourg S.à r.l.
Truking S.à r.l.
Unlimited Fun S.A.
WWK Investment S.A.
X-Service S.A.