This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Legilux website by clicking on this link.
Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Legilux en cliquant sur ce lien.
Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Legilux Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.
L
U X E M B O U R G
MEMORIAL
Journal Officiel
du Grand-Duché de
Luxembourg
MEMORIAL
Amtsblatt
des Großherzogtums
Luxemburg
R E C U E I L D E S S O C I E T E S E T A S S O C I A T I O N S
Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales
et par la loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.
C — N° 967
23 avril 2013
SOMMAIRE
1Plus S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
46415
2 boulevard Konrad Adenauer S.à r.l. . . . .
46415
4 Hour Home . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
46416
AI Garden (Luxembourg) Subco S.à r.l. . .
46416
AIT Holdco 15 S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
46416
Gonzalez Byass & Co. Ltd. S.A. . . . . . . . . . .
46402
GTL World S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
46400
Hansen S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
46416
Lakeside Network Investments S.à r.l. . . .
46370
Lasy S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
46412
NIJE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
46415
Nürnberg, Karolinenstraße Beteiligung A
S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
46414
Oakland Investment S.A. . . . . . . . . . . . . . . .
46415
Offenburg, Lindenplatz 3 Immobilien S.à
r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
46411
Panluxone S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
46415
Parlour Products Holdings (Lux) SCA . . .
46413
Pat International S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
46414
Pharmeg Holding S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
46414
Pizzeria Gran Sasso S.àr.l. . . . . . . . . . . . . . .
46415
Raidho SICAV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
46411
Red Grafton II S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
46398
Red Grafton I S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
46401
Resource Partners Holdings III S.à r.l. . . . .
46399
Resource Partners Holdings IV S.à r.l. . . .
46399
Roni Finance S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
46402
Royal Boissons S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
46399
Rpax One S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
46411
Schreinerei TM-Miwwel S.à r.l. . . . . . . . . . .
46410
S.Cloud S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
46411
Sealed Air Luxembourg (II) S.à r.l. . . . . . .
46412
Sealed Air Luxembourg (I) S.à r.l. . . . . . . .
46411
Sealed Air Luxembourg (I) S.à r.l. . . . . . . .
46412
Sealed Air Luxembourg S.à r.l. . . . . . . . . . .
46412
Sealed Air Luxembourg S.C.A. . . . . . . . . . .
46413
Sealed Air Luxembourg S.C.A. . . . . . . . . . .
46413
Smile2me S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
46414
S.M.S. Finance S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
46410
Solergo S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
46414
S.Shadow S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
46410
Timberland Luxembourg Finance S. à r.l.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
46413
Triton III LuxCo 9 S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . .
46413
V.P.C. LUXE Vente par Correspondance
S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
46416
WB Immo S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
46400
Whereland Two Real Estate S.A. . . . . . . . .
46399
Wireless Solutions S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . .
46399
Zani S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
46370
46369
L
U X E M B O U R G
Zani S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-4972 Dippach, 32, route de Luxembourg.
R.C.S. Luxembourg B 106.122.
<i>Extrait de l'assemblée générale extraordinaire du 28 février 2013.i>
S'est réunie l'assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société anonyme «Zani S.A..», ayant son siège
social à L-4972 Dippach, 32, route de Luxembourg, inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg,
section B, sous le numéro 106.122.
Laquelle après avoir abordé l'ordre du jour et, après en avoir délibéré, a pris à l'unanimité les résolutions suivantes:
<i>Première Résolutioni>
L'assemblée générale accepte la démission de d'administrateur Adriano VINCIOTTI.
<i>Deuxième Résolutioni>
L'assemblée générale nomme à la fonction d'administrateur:
Madame Giuseppina Vinciotti-Di Millo, employée privée, née à Roccamorice (Italie), le 24 mai 1953, demeurant pro-
fessionnellement à L-4972 Dippach, 32, route de Luxembourg.
Le mandat d'administrateur expirera à l'issue de l'Assemblée Générale annuelle qui se tiendra en 2016.
<i>Troisième Résolutioni>
L'assemblée générale constate que l'adresse professionnelle de l'administrateur Sergio VINCIOTTI est actuellement
L-4972 Dippach, 32, route de Luxembourg.
Plus rien n'étant à l'ordre du jour, la séance est levée.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Pour extrait conforme
<i>Pour la société
i>Giuseppina Vinciotti-Di Millo / Sergio VINCIOTTI
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2013034929/28.
(130042547) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 mars 2013.
Lakeside Network Investments S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1536 Luxembourg, 2, rue du Fossé.
R.C.S. Luxembourg B 164.949.
In the year two thousand and twelve, on the twenty-first of December.
Before Us M
e
Carlo WERSANDT, notary residing in Luxembourg (Grand Duchy of Luxembourg), undersigned.
THERE APPEARED:
“GS International Infrastructure Partners II, L.P.”, a Delaware Limited Partnership having its registered office at 1209,
Orange Street, Wilmington, New Castle County, Delaware 19801, registered with the Secretary of State of Delaware
under number 4511004,
here represented by M
e
Christèle PIERRE-ALEXANDRE, lawyer, with professional address in Howald, Grand Duchy
of Luxembourg, by virtue of a proxy given under private seal;
“GS Global Infrastructure Partners II, L.P.”, a Delaware Limited Partnership having its registered office at 1209, Orange
Street, Wilmington, New Castle County, Delaware 19801, registered with the Secretary of State of Delaware under
number 4509615,
here represented by M
e
Christèle PIERRE-ALEXANDRE, prenamed, by virtue of a proxy given under private seal;
“3i Networks Finland L.P.”, an English Limited Partnership having its registered office at 16, Palace Street, London,
SW1E 5JD, United Kingdom registered with the Companies House under number LP 14793,
here represented by M
e
Christèele PIERRE-ALEXANDRE, prenamed, by virtue of a proxy given under private seal;
and
“Ilmarinen Mutual Pension Insurance Company”, a Finnish Mutual Insurance Company having its registered office at 1,
Porkkalankatu, 00180 Helsinki, Finland, registered with the Finnish Trade Register under number 162.625,
here represented by M
e
Christèle PIERRE-ALEXANDRE, prenamed, by virtue of a proxy given under private seal.
46370
L
U X E M B O U R G
The said proxies, signed “ne varietur” by the proxy-holder of the appearing parties and the undersigned notary, will
remain annexed to the present deed to be filed with the registration authorities.
Such appearing parties are the shareholders of “Lakeside Network Investments S.à r.l.” (hereinafter the “Company”),
a société à responsabilité limitée, governed by the laws of the Grand Duchy of Luxembourg, having its registered office
at 2, rue du Fossé, L-1536 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg, registered with the Luxembourg Trade and
Companies Register under number B 164.949, incorporated pursuant to a notarial deed received by the undersigned
notary dated 23 November 2011, published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, dated 6 January
2012, number 51, page 2407 (the “Mémorial C”).
The appearing parties representing the whole corporate capital requires the notary to act the following resolution:
<i>Sole resolutioni>
The shareholders decide to fully restate the Company's articles of association without amending the purpose of the
Company, which shall henceforth be read as follows:
Title I. - Object - Denomination - Registered office - Duration
Art. 1. There is hereby formed a société à responsabilité limitée governed by actual laws, in particular the law of August
10
th
, 1915 on commercial companies, as amended from time to time, the law of September 18
th
, 1933 on limited
liability companies, as amended, as well as the present articles of association (the “Articles”).
Art. 2. The name of the Company is “Lakeside Network Investments S.à r.l.”.
Art. 3. Registered office.
3.1 The registered office of the Company is established in Luxembourg.
3.2 If extraordinary political or economic events occur or are imminent, which might interfere with the normal activity
at the registered office, or with easy communication between this office and abroad, the registered office may be declared
to have been transferred abroad provisionally until the complete cessation of these abnormal circumstances.
3.3. Such decision, however, shall have no effect on the nationality of the Company. Such declaration of the transfer
of the registered office shall be made and brought to the attention of third parties by the organ of the Company, which
is best situated for this purpose under such circumstances.
Art. 4. Object.
4.1 The Company shall have as its business purpose the holding of participations, in any form whatsoever, in Luxem-
bourg and foreign companies, the acquisition by purchase, subscription, or in any other manner as well as the transfer by
sale, exchange or otherwise of stock, bonds, debentures, notes and other securities of any kind, the possession, the
administration, the development and the management of its portfolio.
4.2 The Company may participate in the establishment and development of any financial, industrial or commercial
enterprises and may render any assistance by way of loan, guarantees or otherwise to subsidiaries or affiliated companies.
The Company may borrow in any form.
4.3 In general, it may take any controlling and supervisory measures and carry out any financial, movable or immovable,
commercial and industrial operation, which it may deem useful in the accomplishment and development of its purpose.
Art. 5. The Company is formed for an unlimited period of time.
Title II. - Capital
Art. 6. Share capital.
6.1 The capital is fixed at twenty-five thousand and five hundred Euros (25,500.- EUR) represented by two million five
hundred and fifty thousand (2,550,000) shares with a nominal value of one cent Euro (0.01 EUR) each.
6.2 With the approval of the Investor Super Majority Consent, the Company may redeem its shares whenever the
Board considers this to be in the best interest of the Company, subject to the terms and conditions it shall determine
and within the limitations set forth by these Articles and by law.
6.3 Unless the share redemption is immediately followed by a share capital reduction, any such redemption shall only
be made out of the Company's retained profits and non-compulsory reserves, including any paid-in surplus but excluding
any reserve required by Luxembourg law. The redemption price shall be determined by the Board.
Art. 7. Issue of new securities.
7.1 General
(a) Neither the Shareholders nor the Company shall be bound by any rights or restrictions which may exist in any
constitutional document or as a matter of law (other than any rights or restrictions included in these Articles or the
Shareholders' Agreement) which might prevent the allotment of Securities in accordance with the terms of these Articles
(whether on the equity completion date or otherwise).
(b) No issue of Securities shall be made to any person who is a Restricted Transferee other than where all Shareholders
give their prior written consent.
46371
L
U X E M B O U R G
(c) Subject to article 7.1.(d), before issuing any Securities or granting any rights to subscribe for or convert securities
into Securities, the Company shall offer them to every Shareholder (the Offer). The Offer shall be made by notice stating
the number or amount of Securities (or rights to Securities) being offered, the price at which they are being offered (the
Offer Price) and any other terms of the Offer. The Offer shall remain open for the period (being not less than 20 Business
Days) specified in the notice. The Company shall issue the Securities or grant the rights to those Securities to Shareholders
who apply for them and (in the case of competition):
(i) in relation to an offer of only equity securities, each Shareholder shall be offered such percentage of such equity
shares as equals the percentage of the aggregate number of all equity shares held by such Shareholder before the issue
of such new equity securities;
(ii) in relation to an offer of only debt securities, each holder of debt securities (each a Debt Holder) shall be offered
such percentage of such debt securities as equals the percentage of the aggregate number of all debt securities in issue
(including all interest that has accrued thereunder), held by or owed to such Debt Holder before the issue of such new
debt securities; and
(iii) in relation to an offer of both (i) debt securities; and (ii) equity securities, each Shareholder shall be offered such
percentage of both (a) such debt securities; and (b) such equity securities as, in each case, equals his Blended Proportion
provided that, unless an Investor Majority Consent agrees otherwise, no person shall be allotted any Securities which are
equity securities unless he is also being allotted the same Blended Proportion of debt securities at the same time and vice
versa.
It shall be the term of any Offer that any person who accepts the Offer must also acquire the relevant proportion of
each type of Securities being issued in relation to such Offer. Any Securities or right not taken up under the Offer may,
at any time up to three months after the expiry of the Offer, be issued or granted by the Company at such price (being
not less than the Offer Price), on such terms (being no less favourable to the Company than the terms of the Offer
including the requirement to acquire the same proportion of each type of Securities being issued in relation to such Offer),
in such manner and to such persons as the Shareholders (acting by Investor Simple Majority Consent) determine.
(d) Article 7.1 (c) shall not apply:
(i) to an issue of Securities arising upon the exercise of rights to subscribe for, or convert securities into, those
Securities; or
(ii) to a Rescue Issue; or
(iii) if an Investor Super Majority Consent is obtained to disapply it.
(e) All Securities in the Company shall be issued, and shall remain, in registered form.
7.2 Rescue Issue
(a) If an Event of Default has occurred or, if Shareholders (acting by Investor Simple Majority Consent) decide, there
is a reasonable likelihood of an Event of Default occurring and an issue of Securities, as decided upon by the Shareholders
(acting by Investor Simple Majority Consent), is necessary to cure the Event of Default, obtain a waiver in respect of the
Event of Default or avoid the Event of Default occurring, the Company (in accordance with instructions given by Investor
Simple Majority Consent) may co-ordinate such an issue of Securities at fair market value in such amount and on such
terms as the Board (in accordance with instructions given by Investor Simple Majority Consent) considers desirable in
the Shareholders' (acting by Investor Simple Majority Consent) reasonable opinion.
(b) Without prejudice to the Board's ability to co-ordinate a Rescue Issue as it considers desirable in its reasonable
opinion (but always in accordance with instructions given by Investor Simple Majority Consent), the Board shall always,
where it is practicable or desirable to do so, apply article 7.1(c). Where it is not practicable or desirable to apply article
7.1(c) to any Rescue Issue and such Rescue Issue takes place on an accelerated timetable, any holder of Securities who
was unable to or who did not subscribe for Securities in accordance with that accelerated timetable (each being an
Unsubscribing Shareholder) shall be entitled to require (by notice in writing to the Company and each relevant holder
of Securities within 20 Business Days of the relevant Securities being issued) those holders of Securities who did participate
in the Rescue Issue (the Subscribing Shareholders) to transfer to the Unsubscribing Shareholder that number of Securities
that it was entitled to subscribe for as part of the Rescue Issue (proportionately between the Subscribing Shareholders
in accordance to the number of Securities subscribed for by them and at a price equal to the subscription price of such
Securities). Subject to receipt of any necessary merger control approvals and/or other necessary regulatory approvals,
15 Business Days after the relevant notice has been sent to the Subscribing Shareholder in question (or, if later, within
five Business Days of the receipt of such necessary merger control approvals and other necessary regulatory approvals)
the Unsubscribing Shareholder shall be bound to pay the purchase price for, and to accept or join in a transfer of, the
relevant Securities and the Subscribing Shareholder (acting, if applicable, as agent of the proposing transferor) shall be
bound, on payment of the purchase price, to transfer the relevant Securities to the Unsubscribing Shareholder. Any
transfer of Securities which takes place in accordance with this article 7.2 shall be made with full title guarantee and free
from all Encumbrances.
(c) Nothing in these Articles shall require a Shareholder or a holder of Instruments to participate in a Rescue Issue.
46372
L
U X E M B O U R G
Art. 8. Authorized share capital.
8.1 The Company shall have an authorized capital of one hundred million Euro (100,000,000 EUR) represented by ten
billion (10,000,000,000) shares having a par value of one cent Euro (0.01 EUR) each.
8.2 Subject to the terms of these Articles and the Shareholders Agreement, the Board is authorised and appointed:
(a) to increase from time to time the subscribed capital of the Company within the limits of the authorised capital, at
once or by successive portions, by issuance of new shares with or without share premium, to be paid up in cash, by
contribution in kind, by conversion of Shareholders' claims, by conversion of convertible preferred equity certificates or
other convertible notes or similar instruments or, upon approval of the annual general meeting of Shareholders, by
incorporation of profits or reserves into capital;
(b) to determine the place and the date of the issuance or of the successive issuances, the terms and conditions of
subscription and payment of the additional shares.
Such authorisation is valid for a period of five years ending on 23 November 2016.
8.3 The period of this authority may be extended by resolution of the Shareholders, in the manner required for
amendment of these Articles.
8.4 The Board is authorised to determine the conditions attached to any subscription for Shares. In case of issuance
of Shares, the Board may, in its sole discretion, decide the amounts to be issued.
8.5 When the Board effects a whole or partial increase in capital pursuant to the provisions referred to above, it shall
be obliged to take steps to amend this article 8 in order to record the change and the Company's management is authorised
to take or authorise the steps required for the execution and publication of such amendment in accordance with the law.
Title III. - Management and corporate governance
Art. 9. Composition of the board.
9.1 The Company shall at all times have a majority of managers (gérants) who are resident in Grand Duchy of Lu-
xembourg.
9.2 If and for so long as any Shareholder (together with its Affiliates) holds one or more Relevant Shareholding, that
Shareholder (together with its Affiliates) may, subject to article 9.3, nominate by written notice to the Company one
person to be appointed as a manager of the Company for each complete Relevant Shareholding held by that Shareholder
(and its Affiliates). The relevant Shareholder (together with its relevant Affiliates) may, by giving written notice to the
Company, require any such manager to be removed from office and, if desired, nominate another to be appointed in his
place, subject to article 9.3. Each of the Shareholders and the Company shall as soon as reasonably practicable take all
steps required to appoint or remove such persons as managers of the Company as directed by the relevant Shareholder
(together with its Affiliates) (including without limitation by voting its shares at a general meeting of Shareholders of the
Company). Managers so appointed shall be Investor Managers. No Investor Manager may be removed by any person
other than by the Shareholder (together with its Affiliates) who nominated him (other than where such Shareholder
(together with its Affiliates) is no longer entitled to nominate such Investor Manager pursuant to the terms of this article
9.2). If a Shareholder (together with its Affiliates) is no longer entitled to nominate any Investor Manager pursuant to the
terms of this article 9.2, such Investor Manager will be removed as a manager of the Company.
9.3 If a Shareholder (together with its Affiliates) is entitled to nominate only one Investor Manager, that Investor
Manager must be resident in Luxembourg however, this provision shall not apply in respect of Ilmarinen Mutual Pension
Insurance Company (and any Affiliate of it) for so long as it is entitled to nominate only one Investor Manager (such
nominated Investor Manager who, for the avoidance of doubt, need not be resident in Grand Duchy of Luxembourg). If
a Shareholder (together with its Affiliates) is entitled to nominate two or more Investor Managers, at least half of the
Investor Managers nominated by that Shareholder (and its Affiliates) must be resident in Grand Duchy of Luxembourg.
9.4 The Company may have, if requested by any Shareholder, at least one additional independent manager who is
resident in Luxembourg and appointed by the Shareholders as required by applicable law, together with Investor Simple
Majority Consent.
9.5 Managers of the Company may only be appointed and/or removed in accordance with articles 9.1 to 9.4, or, subject
to article 9.3, as the Shareholders unanimously otherwise agree.
9.6 The chairmanship of the Board shall rotate on the occasion of each Board meeting between the managers who
are resident in Grand Duchy of Luxembourg.
Art. 10. Investor observers.
10.1 If and for so long as any Shareholder (together with its Affiliates) holds a Relevant Shareholding, that Shareholder
(together with its Affiliates) may appoint one person as an observer, in addition to or instead of appointing an Investor
Manager and/or an Investor Director. Any observer so appointed will be subject to the same confidentiality obligations
and shall have the same rights as set out under Shareholders' Agreement as if they had been appointed as an Investor
Manager and/or an Investor Director (as appropriate) and the acceptance by the observer of such confidentiality obliga-
tions shall be documented in an acceptance letter addressed to the Company. The relevant Shareholder (together with
any relevant Affiliates) may terminate any such observer's appointment and, if desired, appoint another in his place.
Observers so appointed shall be Investor Observers.
46373
L
U X E M B O U R G
10.2 Any Investor Observer appointed pursuant to article 10.1 shall, in the same manner and at the same time as the
managers of the Company, be given, and shall be entitled to access to, the same documents as a manager of the Company
and shall be entitled to receive notice of and attend, but not to vote or speak at, Board meetings.
10.3 The Company shall not reimburse any Investor Observer in respect of any travel, subsistence, accommodation
or other costs and expenses incurred by him in attending board or committee meetings of Group Companies.
Art. 11. Meetings of the board.
11.1 Unless otherwise decided by Shareholders (acting by Investor Majority Consent):
(a) the Board shall meet with such frequency as the Board decides;
(b) at least ten Business Days notice of each meeting of the Board shall be given to the managers and any Investor
Observers;
(c) an agenda and copies of any appropriate supporting papers shall be sent to each manager and Investor Observer
not later than ten Business Days prior to the date of each Board meeting;
(d) meetings of the Board may be convened by any Investor Manager giving the notice required by this article 11.1;
(e) meetings of the Board will be held in Luxembourg (with managers present in person or represented by a proxy
(such proxy who must be a manager) who is present in person), with (without prejudice to the requirements of articles
11.1(g), 11.1(h) and 11.1(i)) at least two managers attending the meeting in person, and conducted in English;
(f) minutes of each Board meeting written in English shall be circulated to each manager and Investor Observer no
later than ten Business Days after the relevant meeting;
(g) the quorum for meetings of the Board shall be at least one Investor Manager (resident in Grand Duchy of Luxem-
bourg) nominated by each Shareholder entitled to do so who has made such nomination (provided that for these purposes
Shareholders who are Affiliates of one another shall be treated as one Shareholder) and unless a quorum is participating
no deliberation is to take place and no proposal is to be voted on;
(h) if a quorum is not achieved within two hours of the scheduled time the meeting will be postponed and a further
meeting of the Board may be rescheduled for a date falling no less than three Business Days after (and not including) the
date of the original meeting. Such further meeting shall be validly held if it is validly convened notifying all managers and
two or more Investor Managers (resident in Grand Duchy of Luxembourg) who have been nominated by Shareholders
holding no less than 80% of the share capital of the Company attend the meeting; and
(i) if a quorum is not achieved in accordance with article 11.1(h) within two hours of the scheduled time the reconvened
meeting will be postponed and a further meeting of the Board may be rescheduled for a date falling no less than one
Business Day after (and not including) the date of the reconvened meeting. Such further meeting shall be validly held if it
is validly convened notifying all managers and two or more Investor Managers (resident in Grand Duchy of Luxembourg)
who have been nominated by Shareholders holding no less than 50% of the share capital of the Company attend the
meeting.
11.2 In the case of an equality of votes at any meeting of the managers or a committee of the managers of the Company
the chairman of the meeting shall not have a second or casting vote.
11.3 Subject to the terms of the Shareholders' Agreement, questions arising at any meeting of the Board shall be
decided by a majority of votes expressed by the managers present or represented (and if a manager abstains from voting
or does not participate in a vote, this abstention or non-participation will not be taken into account in calculating the
majority).
11.4 Subject to the terms of these Articles and the Shareholders' Agreement, the Company shall be validly bound by
the signature of any manager of the Company acting in accordance with his authority.
Art. 12. Meetings by telephone and written resolutions.
12.1 This article 12 shall only apply to the Company to the extent that its application:
(a) shall not cause the Company to suffer any change to its residency status (as regards tax residency or otherwise)
in respect of any particular jurisdiction; and/or
(b) will not result in the Group suffering any adverse tax consequences.
12.2 A meeting of the board of the Company may consist of a conference between managers some or all of whom
are in different places provided that each manager who participates is able:
(a) to hear (or otherwise receive real time communications made by) each of the other participating managers ad-
dressing the meeting; and
(b) if he so wishes, to address all of the other participating managers simultaneously (or otherwise communicate in
real time with them),
whether directly, by conference telephone or by any other form of communications equipment (whether or not in
use at the date of these Articles) or by a combination of those methods.
12.3 A meeting of the managers may only be held by telephone or written or circular resolutions of the managers or
the Company in the exceptional circumstances.
46374
L
U X E M B O U R G
Art. 13. Committees. Subject to those matters requiring Investor Super Majority Consent, Investor Majority Consent
or Investor Simple Majority Consent, the Board may, to the extent permitted by applicable law, appoint one or more
committees (including, without limitation a Remuneration Committee and an Audit & Risk Committee) to make recom-
mendations in relation to such matters as they think fit, provided that the membership and quorum of each committee
shall consist of at least three members. Any Shareholder holding at least a Relevant Shareholding shall be entitled to
appoint a member to any committee.
Art. 14. Board decisions. Save in respect of matters requiring Investor Super Majority Consent, Investor Majority
Consent or Investor Simple Majority Consent, all decisions made by or on behalf of any Group Company which are
material to the Group as a whole shall be approved either at a properly convened meeting of the Board or by a resolution
in writing signed by or otherwise approved in writing by all of the managers of the Company (where permitted by these
Articles to do so).
Art. 15. Deadlock.
15.1 A Deadlock Event shall be deemed to have occurred if:
(a) any Investor Manager (or Investor Managers as the case may be) has refused to give its consent to any matter
requiring its consent under articles 16.1, 16.2 and 16.3, any other provision of these Articles, or as a matter of applicable
law, such consent having been requested by the other Shareholders or by the Board in writing on at least two occasions
in respect of the same matter; or
(b) any Shareholder (or Shareholders as the case may be) has refused to give its consent to any matter requiring its
consent under any provision of these Articles, or as a matter of applicable law, such consent having been requested by
any of the other Shareholders or by the Board in writing on at least two occasions in respect of the same matter; or
(c) there is no quorum at two consecutive meetings of the Board (pursuant to article 11), or of the Shareholders
(pursuant to article 16).
15.2 If the Deadlock Event cannot be resolved by the Shareholders within 20 Business Days of the event which has
resulted in a Deadlock Event having been deemed to occur under article 15.1 (which, for the avoidance of doubt: (a) in
the case of an Investor Manager or Shareholder's refusal to consent shall be the date on which the second refusal is first
communicated; and (b) in the case of inquorate board or shareholder meetings shall be the date of the second inquorate
board or shareholder meeting (not including any reconvened board or shareholder meetings)), any Shareholder shall be
entitled to invoke the remaining provisions of this article 15 by notice in writing to the other Shareholders and the
Company (a Deadlock Notice).
15.3 Within 20 Business Days of a Deadlock Notice being served, if the Deadlock Event remains unresolved, the
Investors shall procure that a meeting is held between the chief executive officer or chief investment officer or chairman
of each Shareholder (the Shareholder Representatives) in an effort to resolve the matter giving rise to the Deadlock
Event. Each Investor shall procure that their Shareholder Representative uses all reasonable endeavours for 40 Business
Days to resolve the matter giving rise to the Deadlock Event.
15.4 If no resolution to the relevant Deadlock Event has been reached after 60 Business Days of a Deadlock Notice
being served, then the business of the Company shall, so far as possible, continue in the same manner as before the
Deadlock Event occurred and no further Deadlock Notice may be served in respect of the same factual circumstances
unless the circumstances of the Company change.
15.5 If no Deadlock Notice has been served within 30 Business Days of the event which has resulted in a Deadlock
Event having been deemed to occur under article 15.1, the Deadlock Event shall be deemed to have lapsed.
15.6 For the avoidance of doubt, a Deadlock Event will be deemed to have been resolved in the event that certain
Shareholders agree a resolution to such Deadlock Event and those Shareholders (or Investor Managers nominated by
them) are able to give the relevant consent which would, if it had been given before the Deadlock Event occurred, have
resulted in no Deadlock Event having arisen.
Title IV. - General meeting of the shareholders / Reserved matters
Art. 16. Shareholders meetings.
16.1 Shareholder meetings (or their equivalent, including but not limited to general meetings) of the Company shall
take place in accordance with these Articles and the Shareholders' Agreement.
16.2 In the case of a shareholder meeting of the Company, no business is to be transacted at any such meeting if the
persons attending it do not constitute a quorum. Shareholders present in person (or by a duly authorised representative
(in the case of a corporation)) or by proxy holding at least 91% of the share capital of the Company shall constitute a
quorum.
16.3 If a quorum is not achieved in accordance with article 16.2 within two hours of the scheduled time the meeting
will be postponed and a further general meeting of the Company shall be scheduled for a date falling no less than three
Business Days after (and not including) the date of the original meeting. The quorum for such further meeting shall be
Shareholders present in person (or by a duly authorised representative (in the case of a corporation)) or by proxy holding
at least 80% of the share capital of the Company.
46375
L
U X E M B O U R G
16.4 If a quorum is not achieved in accordance with article 16.3 within two hours of the scheduled time the reconvened
meeting will be postponed and a further general meeting of the Company shall be scheduled for a date falling no less than
one Business Day after (and not including) the date of the reconvened meeting. The quorum for such further meeting
shall be Shareholders present in person (or by a duly authorised representative (in the case of a corporation)) or by proxy
holding at least 50% of the share capital of the Company.
16.5 Subject to any applicable law or regulation requiring a higher approval percentage and those matters requiring
Investor Super Majority Consent, Investor Majority Consent or Investor Simple Majority Consent, any decision to be
proposed at a general meeting of the Company shall require the approval of persons holding not less than 50.1% of the
share capital of the Company for such decision to be passed.
Title V. - Financial year - Profits - Reserves - Liquidation
Art. 17. The Company's financial year runs from the first of January to the thirty-first of December of each year.
Exceptionally the first financial year shall begin on the day of incorporation and close on December 31
st
, 2011.
Art. 18.
18.1 Each year, as of December 31
st
, the Board will draw up the balance sheet, which will contain a record of the
property of the Company together with its debts and liabilities and be accompanied by an annex containing a summary
of all the commitments and debts of the Managers to the Company.
18.2 At the same time the Board will prepare a profit and loss account, which will be submitted to the general meeting
of Shareholders together with the balance sheet.
Art. 19. Each Shareholder may inspect at the registered office the inventory, the balance sheet and the profit and loss
account during the fortnight preceding the annual general meeting.
Art. 20.
20.1 The credit balance of the profit and loss account, after deduction of the expenses, costs, amortizations, charges
and provisions represents the net profit of the Company.
20.2 Each year, five percent (5%) of the net profit will be transferred to the statutory reserve. This deduction ceases
to be compulsory when the statutory reserve amounts to one tenth of the capital but must be resumed until the reserve
fund is entirely reconstituted if, any time and for any reason whatever, it has been touched.
20.3 The Company shall, to the extent permitted by law and the Finance Documents, subject to there being adequate
reserves and subject to adequate provision being made for working capital requirements and liabilities of the Group
(whether actual or contingent) (in each case as determined by the Board with reference to the Annual Budget then in
effect), distribute, so far as reasonably practicable in a tax efficient manner taking into account the considerations of
holders of Securities, (by way of dividend, reduction or repayment of capital, distribution under the Instruments or
otherwise) in respect of each Financial Year the maximum amount of available free cash permitted by law at semi-annual
intervals unless otherwise agreed by Investor Super Majority Consent.
20.4 To the extent that the Company is restricted from making a distribution under article 20.3, but a subsidiary of
the Company has available cash, the Company shall take, to the extent permitted by the Finance Documents, all steps
necessary and procure that each Group Company takes all steps necessary to maximise amounts available for distribution
by the Company including, without limitation, procuring the making of such distributions or the repayment of such loans
by a subsidiary to enable the Company to make the distribution referred to in article 20.3.
Art. 21. Dissolution - Liquidation.
21.1 In the event of a dissolution of the Company, the liquidation will be carried out by one or more liquidators who
need not to be Shareholders, designated by the meeting of Shareholders at the majority defined by article 142 of the law
of August 10
th
, 1915 on commercial companies, as amended.
21.2 The liquidator(s) shall be invested with the broadest powers for the realization of the assets and payment of the
debts.
Title VI. - Transfer of securities
Art. 22. General.
22.1 No Shareholder or holder of Instruments may transfer or otherwise dispose of or Encumber any of its Shares or
Instruments until after Closing.
22.2 Except as expressly permitted by articles 22.1(a) to 22.1(k) (inclusive), 22.1(n) and 23.3, no Shareholder or holder
of Instruments may transfer or otherwise dispose of or Encumber any of its Shares or Instruments during the Initial
Period.
22.3 Following the Initial Period, no Shareholder or holder of Instruments may transfer or otherwise dispose of or
Encumber any of its Shares or Instruments except as expressly permitted or required by these Articles.
46376
L
U X E M B O U R G
22.4 No Shareholder may transfer or otherwise dispose of or Encumber any of its Shares or any interest in any of its
Shares unless it procures that Instruments are transferred (including by enforcement of an Encumbrance) by it at the
same time to the same person in the Agreed Ratio.
22.5 No holder of Instruments may transfer or otherwise dispose of or Encumber any of its Instruments or any interest
in any of its Instruments unless it procures that Shares are transferred (including by enforcement of an Encumbrance) by
it in accordance with these Articles at the same time to the same person in the Agreed Ratio.
22.6 The restrictions on transfer contained in these Articles shall apply to all transfers operating by law or otherwise.
Art. 23. Permitted transfers.
23.1 The following transfers of Shares and Instruments may be made free of the restrictions in articles 25 and 26
subject to receipt of any necessary merger control and/or other regulatory approvals:
(a) in relation to a 3i Holder, to a 3i related party;
(b) in relation to a 3i Holder who is a Fund to:
(i) any other Fund managed, advised or operated by the 3i Holder's Fund Manager or another undertaking in that Fund
Manager's Group; or
(ii) the 3i Holder's Fund Manager or another undertaking in that Fund Manager's Group;
(c) in relation to a 3i Holder who is a Fund Manager to:
(i) any Fund managed or advised by a 3i related party; or
(ii) another Fund Manager within the Fund Manager's Group who manages or advises the Fund in respect of which the
Shares and/or Instruments are held;
(d) in relation to a GS Holder, to a GS related party;
(e) in relation to a GS Holder who is a Fund to:
(i) any other Fund managed, advised or operated by the GS Holder's Fund Manager or another undertaking in that
Fund Manager's Group; or
(ii) the GS Holder's Fund Manager or another undertaking in that Fund Manager's Group;
(f) in relation to a GS Holder who is a Fund Manager to:
(i) any Fund managed or advised by a GS related party; or
(ii) another Fund Manager within the Fund Manager's Group who manages or advises the Fund in respect of which the
Shares and/or Instruments are held;
(g) a transfer of Shares or Instruments to a person who is to hold those Shares or Instruments as the nominee of the
transferor;
(h) a transfer of Shares or Instruments by a nominee to the beneficial owner of those Shares or Instruments or to
another nominee of the same beneficial owner;
(i) a transfer of Shares by a Shareholder to an Affiliate of such Shareholder;
(j) a transfer of Instruments by a holder of Instruments to an Affiliate of such holder of Instruments;
(k) a transfer of Shares or Instruments held by or on behalf of an investment fund (including investment trusts, limited
partnerships, unit trusts and co-investment schemes) to:
(i) any person to hold on behalf of that same investment fund (whether as nominee, trustee, custodian, general partner
or otherwise);
(ii) by way of a distribution in kind or otherwise under the documentation or laws governing that fund to any of the
participants in that fund or their nominees;
(iii) to, or to any person to be held on behalf of, any other investment fund which has the same manager or investment
adviser (or any Affiliate of such manager or investment adviser); and
(iv) by an Original Investor only, to any person where the Original Investor retains control of the governance rights
attaching to the relevant Shares or Instruments by virtue of a management agreement or similar arrangement;
(l) a transfer made following the acceptance of a Tag Along Offer;
(m) a transfer made following the issue of a Drag Along Notice; or
(n) a compulsory transfer made in accordance with article 23.2 below,
but articles 23.1(i) and 23.1(j) shall not apply to transfers of Shares or Instruments by a trustee or nominee (except
where such trustee or nominee is an Affiliate of the beneficial owner of the Shares and/or Instruments in question).
23.2 Unless otherwise agreed, if any person to whom Shares and/or Instruments are transferred pursuant to articles
23.1(a) to 23.1(k) (inclusive, but excluding 23.1(k)(ii)) suffers any event, the effect of which is that it would not have been
entitled to be transferred such Shares and/or Instruments pursuant to such provisions if the relevant transfer was to take
place at that time, the person then holding such Shares and/or Instruments shall without delay notify the Company that
such event has occurred and it shall retransfer such Shares and/or Instruments to a member of the Wholly-owned Group
whom it received them from provided that this article shall not apply solely because of a change to the manager, investment
adviser or operator of any relevant person.
46377
L
U X E M B O U R G
23.3 Subject to the provisions of articles 25 and 26 the GS Infrastructure Investors (or their Affiliates being Shareholders
and/or holders of Instruments) shall be permitted to transfer Shares and/or Instruments during the Initial Period if the
GS Infrastructure Investors (or their Affiliates being Shareholders and/or holders of Instruments), reasonably determine
(and provide reasonable evidence to the other Shareholders for such determination) that their continued ownership of
Shares and/or Instruments would be prohibited by the restrictions on proprietary trading and certain fund related activities
contained in Section 13 of the Bank Holding Company Act of 1956, as amended (12 U.S.C. § 1851) and the regulations,
rules and interpretations of the Board of Governors of the Federal Reserve System implementing Section 13 (and/or
similar laws and regulations promulgated by the Board of Governors of the Federal Reserve System or other agencies of
competent jurisdiction) (Section 13 and these laws, rules, regulations and interpretations are collectively referred to as
the Volcker Rule).
23.4 If at any time the GS Infrastructure Investors (or their Affiliates being Shareholders and/or holders of Instruments)
reasonably, determine (and provide reasonable evidence to the other Shareholders for such determination) that it is
necessary to restructure their interest in the Company in order to enable the GS Infrastructure Investors (or their
Affiliates being Shareholders and/or holders of Instruments) to comply with the Volcker Rule as it applies to the GS
Infrastructure Investors (or their Affiliates being Shareholders and/or holders of Instruments), the other Shareholders
agree to cooperate with the GS Infrastructure Investors (or their Affiliates being Shareholders and/or holders of Instru-
ments) in planning and completing a restructuring that will bring the GS Infrastructure Investors' (or their Affiliates being
Shareholders and/or holders of Instruments) holding of interests in the Company into compliance with the Volcker Rule
provided that: (i) no party shall be required to agree to or take any action under this article 23.4 that such party determines
would have an adverse effect on such party or its Affiliates and/or any member of the Group; and (ii) all costs, fees and
expenses incurred in connection with any action or advice taken by any party and/or any member of the Group in
connection with such restructuring shall be borne by the GS Infrastructure Investors (or their Affiliates being Shareholders
and/or holders of Instruments).
Art. 24. Restricted transferees. Notwithstanding any other provision of this Title VI, no Shareholder or holder of
Instruments may transfer any Shares or Instruments:
(a) to a person who is not already a Shareholder and who is a Restricted Transferee other than where all Shareholders
give their prior written consent; and/or
(b) if a Change of Control will occur as a result solely of any such transfer; and/or
(c) if, solely as a result of such transfer, in the reasonable opinion of the Board there is a reasonable likelihood of an
Event of Default occurring as a result of any such transfer.
Art. 25. Right of first offer.
25.1 Except as otherwise provided in article 23 (Permitted Transfers), following the Initial Period, no person shall be
entitled to transfer its Shares or Instruments without the Shares and Instruments having first been offered in the Agreed
Ratio pursuant to this article 25. The offer may be in respect of all or part only of the proposing transferor's Shares (and
the related Instruments) and shall be made by notice in writing to the other Shareholders (a Transfer Notice).
25.2 The Transfer Notice shall specify the Shares and Instruments offered (each an Offered Security and together the
Offered Securities). The Transfer Notice shall contain a provision that, unless all the Offered Securities are sold in
accordance with this article 25, none shall be sold.
25.3 Within the 20 Business Day period after receipt by the Shareholders of the Transfer Notice (the First Offer
Period), each of the Shareholders may respond by written notice (each such notice being a Bid) to the proposing trans-
feror:
(a) stating whether that Shareholder (and/or its Affiliates) is willing to purchase the Offered Securities; and
(b) stating the price that Shareholder (and/or its Affiliates) is willing to pay for the Offered Securities.
The highest aggregate price offered for all of the Offered Securities pursuant to this article 25 (or the price offered
by all persons in the event of equality) shall be the Specified Price, each Shareholder (and/or its Affiliates) who responded
by written notice shall be a Bidder and each Shareholder who offered the Specified Price is referred to below as a
Purchaser.
25.4 If any Bid is received by the proposing transferor pursuant to article 25.3 above, then within ten Business Days
after the expiry of the First Offer Period, the proposing transferor shall notify each Bidder who offered an aggregate price
for the Offered Securities which is lower than the Specified Price (each a Lower Bidder) of such fact in writing and shall
notify each Shareholder in writing whether it wishes to accept or decline the Purchaser'(s) offer(s) to purchase the Offered
Securities for the Specified Price and such notice shall include reasonable details of the Specified Price.
25.5 Each Lower Bidder may, within ten Business Days of receiving the notices pursuant to article 25.4, notify the
proposing transferor that it (and/or its Affiliates) is also willing to purchase the Offered Securities at the Specified Price.
If a Lower Bidder gives such a notice, it shall also be referred to below as a Purchaser and the remainder of this article
25 shall apply to it as a Purchaser.
25.6 In the event that there is only one Purchaser and the proposed transferor has indicated that it wishes to accept
the Specified Price then subject to receipt of any necessary merger control and/or other regulatory approvals, 15 Business
Days after the notices pursuant to article 25.4 being received (or, if later, within five Business Days of the receipt of such
46378
L
U X E M B O U R G
necessary merger control and/or other regulatory approvals) the Purchaser shall be bound to pay the purchase price for,
and to accept a transfer of, the Offered Securities and the holder of the Offered Securities (acting, if applicable, as agent
of the proposing transferor) shall be bound, on payment of the purchase price, to transfer the Offered Securities to the
Purchaser.
25.7 In the event that there is more than one Purchaser and the proposed transferor has indicated that it wishes to
accept the Specified Price then (i) if there is no Lower Bidder, within ten Business Days of the expiry of the First Offer
Period; or (ii) if there are any Lower Bidders, within 15 Business Days of the notices pursuant to article 25.4 being received,
the proposing transferor shall allocate the Offered Securities in the Agreed Ratio to or amongst the Purchasers and such
allocation shall be made so far as practicable as follows:
(a) Offered Securities shall be allocated in such proportions as all Purchasers agree; failing which
(b) Offered Securities shall, in the case of competition, be allocated amongst such Purchasers pro rata to the number
of Shares held by them and their Affiliates; and
(c) on the allocation being made pursuant to the above, subject to receipt of any necessary merger control and/or
other regulatory approvals, 15 Business Days after such allocation being communicated (or, if later, within five Business
Days of the receipt of such necessary merger control and/or other regulatory approvals) the relevant Purchasers shall
be bound to pay the purchase price for, and to accept or join in a transfer of, the Offered Securities allocated to them
and the holder of the Offered Securities (acting, if applicable, as agent of the proposing transferor) shall be bound, on
payment of the purchase price, to transfer the Offered Securities to the relevant Purchaser.
25.8 If all of the Offered Securities are not transferred to one or more Purchasers pursuant to articles 25.6 and/or
25.7 and/or if a proposing transferor has declined all offers to purchase the Offered Securities for the Specified Price, the
proposing transferor may (subject to the provisions of articles 24 and 26) at any time within a period of nine months
after the expiry of the First Offer Period transfer the Offered Securities to any person at not less than the Specified Price
(in the event that any Bid has been received) and on no more favourable terms (in all material respects) (in the event that
any Bid has been received) provided that:
(a) no Offered Securities shall be transferred unless all the Offered Securities are so transferred; and
(b) the Company may require to be satisfied that those Offered Securities are being transferred under a bona fide sale
for the consideration stated in the transfer without any deduction, rebate or allowance to the purchaser and, if not so
satisfied, may refuse to register the transfer to the extent permitted by law.
25.9 Any transfer of Shares and/or Instruments which takes place in accordance with this article 25 shall be made with
full title guarantee and free from all Encumbrances.
Art. 26. Tag along.
26.1 No person shall transfer any Shares or Instruments if that transfer would result in a person and its Affiliates
obtaining a Controlling Interest (the Proposed Transfer) unless:
(a) the Proposed Transfer is made following the issue of a Drag Along Notice; or
(b) an offer (a Tag Along Offer) has been made to all the other Shareholders and holders of Instruments to acquire
all of their Shares and Instruments on terms no less favourable than those applying to the Proposed Transfer which offer:
(i) is expressed to be open for acceptance for at least ten Business Days; and
(ii) contains an undertaking in favour of the offerees that neither the offeror or its Affiliates nor any person acting by
agreement or understanding with any of them has during the previous twelve months acquired or agreed to acquire
Shares or Instruments on more favourable terms.
26.2 For the purposes of article 26.1, Controlling Interest means in relation to a person the ownership by that person
and his Affiliates of more than 50% of the Shares in issue.
Art. 27. Drag along.
27.1 If a Shareholder or Shareholders (acting together) (the Drag Along Sellers) propose to transfer 80% or more of
the Shares in issue (together with the related Instruments in the Agreed Ratio) to any person (who is not an Affiliate of
any Drag Along Seller) (the Transferee), all the other Shareholders and holders of Instruments (including any persons
who become Shareholders or holders of Instruments upon exercise of any rights of subscription or conversion) (the
Compulsory Sellers) shall, if so required by the Drag Along Sellers by at least 20 Business Days' written notice given to
the Compulsory Sellers at any time before the proposed transfer or within six months after the proposed transfer (a
Drag Along Notice), transfer (on such date, being no earlier than the date of the transfer by the Drag Along Sellers of
their Shares and Instruments, as may be specified by the Drag Along Sellers in the Drag Along Notice or otherwise) all
of their Shares and Instruments to the Transferee on terms no less favourable than those applying to the transfer by any
of the Drag Along Sellers provided that:
(a) the Compulsory Sellers shall not be required to give any representations, warranties or indemnities to the Drag
Along Sellers or the Transferee or any other person save in respect of title to their Shares and Instruments and capacity;
(b) if the terms applying to the transfer by the Drag Along Sellers provide for the payment or reimbursement by the
Transferee or some other person of the out-of-pocket costs and expenses of the Drag Along Sellers incurred in con-
46379
L
U X E M B O U R G
nection with the transfer, that term shall be disregarded in establishing whether the terms applying to the transfer by the
Compulsory Sellers are less favourable than those applying to the transfer by the Drag Along Sellers; and
(c) the terms applying to the transfer by the Compulsory Sellers shall include an undertaking from the Transferee in
favour of the Compulsory Sellers that neither it nor any of its Affiliates nor any person acting by agreement or unders-
tanding with any of them has during the previous six months acquired Shares or Instruments from any of the Drag Along
Sellers or any of their Affiliates on more favourable terms than those applying to the Compulsory Sellers (except as
described in article 27.1(b)).
Title VII. - Definitions
Art. 28. When used in these Articles the following terms shall have the meanings set out below, it being understood
that any legal term for any action, remedy, method of judicial proceeding, legal document, legal status, court, official or
any legal concept of thing shall in respect of any relevant jurisdiction be deemed to include what most nearly approximates
in that jurisdiction to the legal term used herein:
3i Funds means any fund, partnership, investment vehicle or other entity (whether corporate or otherwise) established
in any jurisdiction and which is or was either (a) managed or advised by any member of the 3i Group or (b) utilised for
the purpose of allowing 3i Group employees and former employees to participate directly or indirectly in the growth in
the value of the Company;
3i Group means 3i Group plc and each of its subsidiary undertakings, any parent undertaking of 3i Group plc and any
subsidiary undertakings of any such parent undertaking and 3i Infrastructure plc and each of its subsidiary undertakings,
any parent undertaking of 3i Infrastructure plc and any subsidiary undertakings of any such parent undertaking;
3i Holder means a holder of any Securities who is a 3i related party;
3i related party means the 3i Funds and each member of the 3i Group and 3i related parties shall be construed
accordingly;
Acquisition means the acquisition of the entire issued share capital of Vattenfall Oy and Vattenfall Lämpö Holding Oy;
Affiliate means:
(a) in relation to a 3i Holder, each 3i related party;
(b) in relation to a GS Holder, each GS related party;
(c) in relation to an investment fund (including investment trusts, limited partnerships, unit trusts and co-investment
schemes):
(i) any other investment fund which has the same manager, investment adviser or operator or whose manager, in-
vestment adviser or operator is a member of the same group as such person's manager, investment adviser or operator;
and
(ii) any undertaking which is a subsidiary of that investment fund or any other investment fund which has the same
manager or investment adviser as that investment fund;
(d) in relation to an undertaking that is not a manager or investment adviser to an investment fund, any subsidiary
undertaking of that body corporate, any parent undertaking of that body corporate and any other subsidiary undertaking
of that parent undertaking; and
(e) in relation to a manager or investment adviser of an investment fund (including investment trusts, limited part-
nerships, unit trusts and co-investment schemes), any other investment fund which has the same manager or investment
adviser;
Agreed Ratio means the ratio of Shares to Instruments from time to time;
Annual Budget has the meaning ascribed to it in the Shareholders' Agreement (the Annual Budget for the financial year
2012 only being in the agreed form (although being part of a spreadsheet showing future financial years also));
Anti-Corruption Laws means all applicable local and international laws intended to prevent extortion, bribery and
financial crime (including in respect of money-laundering), including, without limitation, the U.S. Foreign Corrupt Practices
Act, the U.S. Export Administration Regulations, the U.S. Anti-Boycott Regulations, the various U.S. economic sanctions
programmes administered by the U.S. Treasury Office of Foreign Assets Control, the anti-corruption laws of the United
Kingdom and all laws implementing the Convention on Combating Bribery in International Business Transactions;
Articles has the meaning given to it under article 1;
Bid has the meaning given to it under article 25.3;
Bidco means LNI ACQUISITION OY, a company incorporated under the laws of Finland with business ID 2445423-4;
Blended Proportion means in respect of each Shareholder and each Debt Holder, the percentage of the aggregate
number of (i) all equity shares in issue; and (ii) all debt securities in issue (including all interest that has accrued thereunder),
held by such Shareholder and/or Debt Holder before the issue of the relevant new Securities;
Board means the board of managers of the Company;
Business means the business of electricity distribution and/or district heating in Finland;
Business Day means a day (other than a Saturday or Sunday) on which banks are generally open in London, Amsterdam,
Helsinki and Luxembourg for normal business;
46380
L
U X E M B O U R G
Business Plan means the business plan relating to the Group as described in the Shareholders' Agreement;
Change of Control has the meaning given to it in the Senior Facilities Agreement;
Closing means the 10 January, 2012;
Closing Date means the 10 January, 2012;
Code means the U.S. Internal Revenue Code of 1986, as amended;
Company Lakeside Network Investments S.à r.l.
Compulsory Sellers has the meaning ascribed to it in article 27.1;
Control means:
(a) in the case of a body corporate (other than an investment fund): (i) holding or having the right to exercise a majority
of the voting rights in it; or (ii) having the right to appoint or remove a majority of its board of directors (or equivalent);
or
(b) in the case of an investment fund or investment partnership, being the manager or general partner of, that invest-
ment fund; or
(c) in the case of a partnership, the right to exercise more than 50% of the votes exercisable at any meeting of the
partners; or
(d) in the case of any other person, holding or having the right to exercise a majority of the voting rights of that person
or the power or ability to direct the management or the policies of that person,
whether by virtue of provisions contained in law, its memorandum or articles of association (or other constitutional
documents) or through ownership of voting capital or by any contract or arrangement with any person and the terms
Controls and Controlled shall be construed accordingly;
Debt Holder has the meaning given to it under article 7.1(c)(ii);
Debt Securities means any and all debt securities or instruments evidencing indebtedness but excluding any debt
borrowed under the Finance Documents or from any other lending banks;
Deadlock Notice has the meaning given to it under article 15.2;
Distribution Policy means the policy set out in articles 20.3 and 20.4;
Drag Along Notice has the meaning ascribed to it in article 27.1;
Drag Along Sellers has the meaning ascribed to it in article 27.1;
Encumber means creating or allowing to exist or agreeing to create or agreeing to allow to exist any Encumbrance;
Encumbrance means any mortgage, charge (fixed or floating), pledge, lien, option, right to acquire, assignment by way
of security, trust arrangement for the purpose of providing security or any other security interest of any kind, including
retention arrangements;
Event of Default means any event or circumstance specified which might be as such in the Senior Facilities Agreement;
Exit means:
(a) a Qualifying IPO; and/or
(b) a Sale;
Finance Documents means the Senior Facilities Agreement and any other document which might be designated as a
Finance Document by the Agent and the Parent (as defined therein);
Financial Year means a period in respect of which a company prepares audited accounts;
First Offer Period has the meaning given to it under article 25.3;
Fund means any fund, bank, company, unit trust, investment, investment company, limited, general or other partnership,
industrial provident or friendly society, any collective investment scheme (as defined by the Financial Services and Markets
Act 2000), any investment professional (as defined in article 19(5) of the Financial Services and Markets Act 2000 (Financial
Promotion Order) 2005 (the FPO)), any high net worth company, unincorporated association or partnership (as defined
in article 49(2) of the FPO) or any high value trust (as defined in article 49(6) of the FPO), any pension fund or insurance
company or any person who is an authorised person under the Financial Services and Markets Act 2000;
Fund Manager means a person whose business is to make, manage or advise upon investments in securities or manage,
advise or operate a Fund;
Fund Manager's Group means, in respect of any Fund Manager which is an undertaking, any subsidiary undertaking of
that undertaking, any parent undertaking of that undertaking and any other subsidiary undertaking of that parent under-
taking;
Group means the Company and its subsidiaries from time to time;
Group Company means any of the Company and its subsidiary undertakings from time to time;
GS Funds means any fund, partnership, investment vehicle or other entity (whether corporate or otherwise) establis-
hed in any jurisdiction and which is or was either (a) managed or advised by any member of the GS Group or (b) utilised
for the purpose of allowing GS Group employees and former employees to participate directly or indirectly in the growth
in the value of the Company;
46381
L
U X E M B O U R G
GS Group means The Goldman Sachs Group, Inc. and each of its subsidiary undertakings, any successor to or parent
undertaking of The Goldman Sachs Group, Inc. and any subsidiary undertakings of any such successor to or parent
undertaking and each of the GS Infrastructure Investors and each of their subsidiary undertakings, any parent undertaking
of either of the GS Infrastructure Investors and any subsidiary undertakings of any such parent undertaking;
GS Holder means a holder of any Securities who is a GS related party;
GS related party means the GS Funds and each member of the GS Group and GS related parties shall be construed
accordingly;
GS Infrastructure Investors means GS Global Infrastructure Partners II L.P. and GS International Infrastructure Partners
II L.P. (each of whom being Original Investors);
Initial Period means the three year period following Closing;
Instruments means one or more classes of preferred equity certificates which might be issued from time to time;
Investor Directors means those directors of any Group Company;
Investor Majority Consent means either:
(a) the consent or approval of Investor Managers who have been nominated by Shareholders holding no less than 80%
of the share capital of the Company, given in writing or given at a meeting of the Board and in each case specifically
referred to as representing Investor Majority Consent (so that an Investor Manager may consent to a matter in his capacity
as a manager, without that consent representing consent under this definition unless he specifically indicates it as being
so), such consent shall be given by the relevant individuals in their capacity as a representative of the relevant Shareholder
rather than in their capacity as a manager; or
(b) the written consent of Shareholders holding, in aggregate, no less than 80% of the Shares in issue;
Investor Managers means those managers of the Company appointed pursuant to article 9.2 (and shall include their
respective alternates);
Investor Observers means those observers appointed pursuant to article 10.1;
Investor Simple Majority Consent means either:
(a) the consent or approval of Investor Managers who have been nominated by Shareholders holding no less than 51%
of the share capital of the Company, given in writing or given at a meeting of the Board and in each case specifically
referred to as representing Investor Simple Majority Consent (so that an Investor Manager may consent to a matter in
his capacity as a manager, without that consent representing consent under this definition unless he specifically indicates
it as being so), such consent shall be given by the relevant individuals in their capacity as a representative of the relevant
Shareholder rather than in their capacity as a manager; or
(b) the written consent of Shareholders holding, in aggregate, no less than 51% of the Shares in issue;
Investor Super Majority Consent means either:
(c) the consent or approval of all Investor Managers, given in writing or given at a meeting of the Board and in each
case specifically referred to as representing Investor Majority Consent (so that an Investor Manager may consent to a
matter in his capacity as a manager, without that consent representing consent under this definition unless he specifically
indicates it as being so), such consent shall be given by the relevant individuals in their capacity as a representative of the
relevant Shareholder rather than in their capacity as a manager; or
(d) the written consent of Shareholders holding, in aggregate, more than 90% of the Shares in issue;
Lower Bidder has the meaning given to it under article 25.4;
Offer has the meaning given to it under article 7.1(c);
Offer Price has the meaning given to it under article 7.1(c);
Offered Security / Offer Securities has the meaning given to it under article 7.1(c)
has the meaning given to it under article 25.2;
Original Investors means:
(a) 3i NETWORKS FINLAND LP, a limited partnership formed under the laws of England and Wales with its principal
place of business at 16 Palace Street, London SW1E 5JD,
(b) GS GLOBAL INFRASTRUCTURE PARTNERS II L.P., a Delaware limited partnership registered with the Secretary
of State of Delaware whose registered office is at 1209, Orange Street, Wilmington, USA - 19801 New Castle County,
Delaware, USA,
(c) GS INTERNATIONAL INFRASTRUCTURE PARTNERS II L.P., a limited partnership under the laws of the Cayman
Islands having its registered office at P.O. Box 309, Ugland House, Grand Cayman, KY1-1104, Cayman Islands, and
(d) ILMARINEN MUTUAL PENSION INSURANCE COMPANY, a Finnish Mutual Insurance Company registered with
the Finnish Trade Register under number 162.625 whose registered address is at 6 A, Arkadiankatu, Fin-00100 Helsinki,
Finland;
Permitted Transferee in relation to a person means any other person to whom that first person may transfer Shares
and/or Instruments pursuant to articles 23.1(a) to 23.1(n) (inclusive);
Proposed Transfer has the meaning given to it under article 26.1;
46382
L
U X E M B O U R G
Purchaser has the meaning given to it under article 25.3;
Qualifying IPO means a firm commitment underwritten initial public offering and listing of shares of any Group Company
holding, directly or indirectly, all or substantially all of the assets of the Group, on a Recognised Stock Exchange, un-
derwritten by one or more internationally recognised underwriters;
Recognised Stock Exchange means the London Stock Exchange, the New York Stock Exchange or any other interna-
tionally recognised stock exchange approved with Investor Simple Majority Consent;
Relevant Shareholding means Shares representing 10% of the total number of Shares in issue from time to time;
Rescue Issue means any issue of Securities in the circumstances set out in, and in accordance with article 7.2;
Restricted Transferee means any person in respect of whom if Securities were transferred or issued to them such
transfer or issue would result in a holder of Securities or the Company or any of its officers being in breach of any Anti-
Corruption Laws and/or applicable law binding upon any of them including but not limited to financial sanctions imposed
as a result of United Nations' Security Council Resolutions, Executive Orders, European Union Regulations or legislation
made in any relevant state;
Sale means:
(a) the sale of all or substantially all of the Shares and Instruments or all or substantially all of the shares in the Company;
or
(b) the disposal by one or more transactions of all or substantially all of the business of the Group;
Securities means any equity and/or debt securities (excluding senior debt or other analogous debt finance) in any form
in the capital of and issued by and/or created by the Company (including the Shares and Instruments);
Senior Facilities Agreement means any facilities agreement which might be entered into between Midco, Bidco, certain
financial institutions and others who propose making available debt financing in respect of the Acquisition;
Senior Management Team means the senior management team of the Company comprising individuals carrying out
those roles which are to be agreed upon the Shareholders;
Shares means the shares of €0.01 each in the capital of the Company (whether constituting one or more classes);
Shareholders means the Original Investors and/or any other person who has agreed to adhere to these Articles as a
shareholder in the Company and whose rights and obligations as a shareholder in the Company under these Articles have
not terminated;
Subscribing Shareholders has the meaning given to it under article 7.2(b);
Shareholders Representatives has the meaning given to it under article 15.3;
Shareholders' Agreement means any agreement to be entered into between the Shareholders and related to the
Company from time to time;
Subscription Proceeds means the amount paid in respect of the Shares and Instruments (whether nominal value or
premium) to be subscribed by the Shareholders;
Tag Along Offer has the meaning ascribed to it in article 26.1(b);
Transfer Notice has the meaning ascribed to it in article 25.1;
Transferee has the meaning ascribed to it in article 27.1;
Unsubscribing Shareholders has the meaning given to it under article 7.2(b);
Volcker Rule has the meaning given to it under article 23.3;
Wholly-Owned Group in relation to:
(a) a 3i related Party means 3i Group plc, 3i Infrastructure plc and/or any wholly owned subsidiary of either of them;
(b) a GS related Party means The Goldman Sachs Group, Inc., either of the GS Infrastructure Investors and/or any
wholly owned subsidiary of any of them; and/or
(c) any other undertaking means that undertaking, all of its wholly-owned subsidiary undertakings, all parent underta-
kings of which it is a wholly-owned subsidiary undertaking and all other wholly-owned subsidiary undertakings of each of
those parent undertakings.
29. Interpretation and Luxembourg law.
29.1 In these Articles:
29.1.1 a reference to:
(a) one gender shall include each gender;
(b) (unless the context otherwise requires) the singular shall include the plural and vice versa;
(c) a “person” includes a reference to any individual, firm, company, corporation or other body corporate, government,
state or agency of a state or any joint venture, association or partnership, works council or employee representative
body (whether or not having a separate legal personality);
(d) a statutory provision or statute includes all modifications thereto and all re-enactments (with or without modifi-
cations) thereof.
29.1.2 the headings to these Articles do not affect their interpretation or construction.
46383
L
U X E M B O U R G
29.2 In addition to these Articles, the Company is also governed by all applicable provisions of Luxembourg Law. Any
Transfer of Securities shall in any event be subject to applicable transfer restrictions provided by the 1915 Law, not-
withstanding any provision to the contrary.
<i>Costsi>
The aggregate amount of the costs, expenditures, remunerations or expenses, in any form whatsoever, which the
Company incurs or for which it is liable by reason of the present deed, is approximately one thousand two hundred and
fifty Euros.
<i>Statementi>
The undersigned notary, who understands and speaks English and French, states herewith that, on request of the above
appearing parties, the present deed is worded in English followed by a French version; on request of the same appearing
parties, and in case of discrepancies between the English and the French text, the English version will prevail.
WHEREOF the present deed was drawn up in Luxembourg, at the date indicated at the beginning of the document.
After reading the present deed to the proxy-holder of the appearing parties, acting as said before, known to the notary
by name, first name, civil status and residence, the said parties has signed with Us, the notary, the present deed.
Suit la version en langue française du texte qui précède:
L'an deux mille douze, le vingt et un décembre.
Par-devant Nous Maître Carlo WERSANDT, notaire de résidence à Luxembourg (Grand-Duché de Luxembourg),
soussigné.
ONT COMPARU:
«GS International Infrastructure Partners II, L.P.», un Limited Partnership constituée et régie selon les lois de l'Etat du
Delaware ayant son siège social au 1209, Orange Street, Wilmington, New Castle County, Delaware 19801, enregistrée
au Secretary of State of Delaware sous le numéro 4511004,
ici représenté par Maître Christèle PIERRE-ALEXANDRE, avocat, ayant son adresse professionnelle à Howald, Grand-
Duché de Luxembourg, en vertu d'une procuration lui donnée sous seing privé;
«GS Global Infrastructure Partners II, L.P.», un Limited Partnership constituée et régie selon les lois de l'Etat du
Delaware ayant son siège social au 1209, Orange Street, Wilmington, New Castle County, Delaware 19801, enregistrée
au Secretary of State of Delaware sous le numéro 4509615,
ici représenté par Maître Christèle PIERRE-ALEXANDRE, préqualfiée, en vertu d'une procuration lui donnée sous
seing privé;
«3i Networks Finland L.P.», un Limited Partnership constituée et régie selon les lois anglaises, ayant son siège social
au 16, Palace Street, Londres, SW1E 5JD, Royaume-Uni, enregistrée au Companies House sous le numéro LP 14793,
ici représenté par Maître Christele PIERRE-ALEXANDRE, préqualfiée, en vertu d'une procuration lui donnée sous
seing privé; et
«Ilmarmen Mutual Pension Insurance Company», une Mutual Insurance Company constituée et régie selon les lois
finlandaises ayant son siège social au 1, Porkkalankatu, 00180 Helsinki, Finland, enregistrée au Finnish Trade Register sous
le numéro 162.625,
ici représentée par Maître Christèle PIERRE-ALEXANDRE, préqualfiée, en vertu d'une procuration lui donnée sous
seing privé.
Les procurations signées ne varietur par la mandataire des parties comparantes et par le notaire soussigné resteront
annexées au présent acte, pour être soumise avec lui aux formalités de l'enregistrement.
Lesquelles parties comparantes sont les associés de «Lakeside Network Investments S.à r.l.» (ci-après la «Société»),
une société à responsabilité limitée régie selon les lois du Grand-Duché de Luxembourg, ayant son siège social au 2, rue
du Fossé, L-1536 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg, immatriculée auprès du Registre du Commerce et des
Sociétés sous le numéro B 164.949 constituée suivant un acte reçu par le notaire soussigné, en date du 23 novembre
2011, dont les statuts ont été publiés au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations en date du 6 janvier 2012 sous
le numéro 51, page 2407 (le «Mémorial C»).
Lesquelles parties comparantes, représentant l'intégralité du capital social, ont requis le notaire instrumentant d'acter
la résolution suivante:
<i>Résolution uniquei>
Les associés décident de modifier et de refondre les statuts de la Société sans changer l'objet de la Société, qui devront
désormais dès lors être lu comme suit:
46384
L
U X E M B O U R G
Titre I
er
. - Objet - Dénomination - Siège social - Durée
Art. 1
er
. Il est formé par le présent acte une société à responsabilité limitée régie par les lois actuellement en vigueur,
notamment par celle du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales, telle que modifiée et par celle du 18 septembre
1933 sur les sociétés à responsabilité limitée, telle que modifiée, ainsi que par les présents statuts (les «Statuts»).
Art. 2. La dénomination de la société est «Lakeside Network Investments S.à r.l.».
Art. 3. Siège social.
3.1 Le siège de la Société est établi à Luxembourg.
3.2 Lorsque des événements extraordinaires d'ordre politique ou économique, de nature à compromettre l'activité
normale au siège social, ou la communication aisée entre ce siège et l'étranger, se sont produits ou sont imminents, le
siège social peut être transféré provisoirement à l'étranger jusqu'à la cessation complète de ces circonstances anormales.
3.3 Une telle décision n'aura cependant aucun effet sur la nationalité de la société. Pareille déclaration de transfert du
siège social sera faite et portée à la connaissance des tiers par l'organe de la société qui est le mieux placé pour le faire
dans de telles circonstances.
Art. 4. Objet social.
4.1 La société a pour objet social la prise de participations, sous quelque forme que ce soit, dans des entreprises
luxembourgeoises et étrangères, l'acquisition par achat, souscription ou de toute autre manière, ainsi que l'aliénation par
vente, échange ou de toute autre manière de titres, obligations, créances, billets et autres valeurs de toute nature, la
possession, l'administration, le développement et la gestion de son portefeuille.
4.2 La société peut participer à la création et au développement de n'importe quelle entreprise financière, industrielle
ou commerciale et prêter tous concours, que ce soit par des prêts, garanties ou de toute autre manière à des sociétés
filiales ou affiliées. La société peut emprunter sous toutes les formes.
4.3 D'une façon générale, elle peut prendre toutes mesures de contrôle et de surveillance et faire toutes opérations
financières, mobilières ou immobilières, commerciales et industrielles qu'elle jugera utiles à l'accomplissement ou au
développement de son objet.
Art. 5. La société est constituée pour une durée indéterminée.
Titre II. - Capital
Art. 6. Capital social.
6.1 Le capital social est fixé à vingt-cinq mille cinq cents Euros (25.500,- EUR) divisé en deux millions cinq cent cinquante
mille (2.550.000) parts sociales ayant une valeur nominale d'un centime d'Euro (0,01 EUR) chacune.
6.2 Après obtention du Consentement de la Super Majorité des Investisseurs, la Société pourra racheter ses parts
sociales chaque fois que le Conseil de Gérance considérera cela comme étant dans l'intérêt de la Société, sous réserve
des conditions qu'elle devra déterminer et dans les limites établies par les présents Statuts et par la loi.
6.3 A moins que le rachat des parts sociales ne soit immédiatement suivi d'une réduction du capital social, tout rachat
devra être fait uniquement sur les bénéfices non-distribués de la Société et sur les réserves libres, y compris toutes
sommes payées en surplus mais exclusion faite des réserves prescrites par la loi luxembourgeoise. Le prix de rachat sera
déterminé par le Conseil de Gérance.
Art. 7. Emission de nouvelles valeurs mobilières.
7.1 Généralités
(a) Ni les Associés ni la Société ne seront lié par des droits ou restrictions qui pourraient exister dans tout document
de constitution ou dans la loi (autre que les droits ou restrictions visés dans les présents Statuts ou Pacte d'Actionnaires)
qui pourraient empêcher l'attribution de Valeurs Mobilières conformément aux termes des Statuts (que ce soit à la date
de réalisation des fonds propres ou autre).
(b) Aucune émission de Valeurs Mobilières ne devra être faite à une personne qui est un Cessionnaire Restreint autre
que celle à qui tous les Associés auraient donné leur consentement écrit préalable.
(c) Sous réserve de l'article 7.1.d., avant d'émettre toute Valeur Mobilière ou d'accorder tout droit de souscrire ou
de convertir des titres en Valeurs Mobilières, la Société devra les proposer à chaque Associé (la Proposition). L'Offre
devra être faite par notification indiquant le nombre ou le montant des Valeurs Mobilières (ou droits à des Valeurs
Mobilières) proposées, le prix auquel elles sont proposées (le Prix de la Proposition) et toute autre modalité de la
Proposition. La Proposition demeurera valable pour la période (qui ne pourra être inférieure à 20 Jours Ouvrables)
spécifiée dans la notification. La Société doit émettre les Valeurs Mobilières ou accorder les droits liés à ces Valeurs
Mobilières aux Associés qui postulent à leur octroi et (en matière de concurrence):
(i) concernant une proposition portant uniquement sur des titres de capital, chaque Associé se verra proposer un
pourcentage de parts sociales au capital équivalant au pourcentage du nombre total de toutes les parts sociales détenues
par un tel Associé avant l'émission de telles nouvelles parts sociales;
46385
L
U X E M B O U R G
(ii) concernant une proposition portant uniquement sur des titres de créance, chaque détenteur de titres de créance
(chacun un Détenteur de Dette) se verra proposer un pourcentage de titres de créance équivalant au pourcentage du
nombre total de tous les titres de créance en circulation (y compris tous les intérêts accumulés sous ceux-ci) détenus
par ou dus à un tel Détenteur de Dette avant l'émission de tels nouveaux titres de créance; et
(iii) concernant une proposition à la fois (i) de titres de créance; et (ii) de titres de capital, chaque Associé se verra
offrir un pourcentage à la fois (a) de tels titres de créance; et (b) de tels titres de capital équivalant, dans chaque cas, à sa
Proportion Mélangée à condition que, à moins qu'un Consentement de la Majorité des Investisseurs n'en décide autre-
ment, nul ne puisse se voir attribuer des Valeurs Mobilières qui sont des parts sociales à moins qu'il ne lui soit attribué
également le même Proportion Mélangée de titres de créance en même temps et vice-versa.
Toute Proposition suppose qu'une personne qui accepte l'Offre devra également acquérir la proportion appropriée
de chaque type de Valeurs Mobilières émises en relation avec la Proposition. Toute Valeur Mobilière ou droit non souscrit
en vertu de la Proposition peut, à tout moment et ce jusqu'à trois mois après l'expiration de la Proposition, être émis
ou octroyé par la Société à un prix (ne pouvant être inférieur au Prix de la Proposition), aux conditions (ne pouvant être
moins favorable pour la Société que les conditions de la Proposition incluant l'exigence d'acquérir la même proportion
de chaque type de Valeurs Mobilières émises en relation avec une telle Proposition), d'une manière et aux personnes
telles que déterminées par les Associés (agissant sur Consentement de la Majorité Simple des Investisseurs).
(d) l'article 7.1(c) ne s'applique pas:
(i) à une émission de Valeurs Mobilières découlant de l'exercice de droits permettant de souscrire à, ou de convertir
des titres en, ces Valeurs Mobilières; ou
(ii) à une Emission de Secours; ou
(iii) si un Consentement de la Super Majorité des Investisseurs est obtenu pour l'écarter.
(e) Toutes les Valeurs Mobilières de la Société devront être émises, et devront demeurer, en la forme nominative.
7.2 Emission de Secours
(a) Si un Cas de Défaillance survient ou, si les Associés (agissant sur Consentement de la Majorité Simple des Inves-
tisseurs) décident, s'il existe une probabilité raisonnable qu'un Cas de Défaillance se matérialise et qu'une émission de
Valeurs Mobilières, telle que décidée par les Associés (agissant sur Consentement à la Majorité Simple des Investisseurs),
est nécessaire pour remédier au Cas de Défaillance, obtenir une renonciation en ce qui concerne le Cas de Défaillance
ou éviter le Cas de Défaillance, la Société (conformément aux instructions données par Consentement de la Majorité
Simple des Investisseurs) peut coordonner une telle émission de Valeurs Mobilières à la juste valeur de marché pour un
montant et aux conditions que le Conseil de Gérance (conformément aux instructions données par Consentement à la
Majorité Simple des Investisseurs) jugera souhaitable selon l'avis raisonnable des Associés (agissant par Consentement à
la Majorité Simple des Investisseurs).
(b) Sans préjudice de la capacité du Conseil de Gérance à coordonner une Emission de Secours qu'il jugera souhaitable
à son raisonnable avis (mais toujours conformément aux instructions données par Consentement de la Majorité Simple
des Investisseurs), le Conseil de Gérance devra toujours, quand cela sera réalisable ou souhaitable, appliquer l'article 7.1
(c). Lorsqu'il ne sera pas réalisable ou souhaitable d'appliquer l'article 7.1 (c) à une Emission de Secours et qu'une telle
Emission de Secours aura lieu sur base d'un calendrier accéléré, tout détenteur de Valeurs Mobilières qui aurait été
incapable ou qui n'aurait pas souscrit aux Valeurs Mobilières conformément à ce calendrier accéléré (chacun étant un
Associé Non-Souscripteur) sera en droit d'exiger (par notification écrite à la Société et à chaque détenteur concerné de
Valeurs Mobilières dans les 20 jours ouvrables de l'émission des Valeurs Mobilières concernées) de ces détenteurs de
Valeurs Mobilières qui auront participé à l'Emission de Secours (les Associés Souscripteurs), de transférer à l'Associé
Non-Souscripteur le nombre de Valeurs Mobilières qu'il aurait eu le droit de souscrire dans le cadre de l'Emission de
Secours (proportionnellement entre les Associés Souscripteurs conformément au nombre de Valeurs Mobilières sou-
scrites par eux et à un prix égal au prix de souscription de ces Valeurs Mobilières). Sous réserve de la réception des
approbations nécessaires liées au contrôle des fusions et/ou d'autres approbations réglementaires nécessaires, 15 Jours
Ouvrables après que la notification en question ait été envoyée à l'Associé Souscripteur en question (ou, au plus tard,
dans les cinq Jours Ouvrables suivant la réception des approbations nécessaires liées au contrôle des fusions et autres
approbations réglementaires nécessaires) l'Associé Non-Souscripteur sera tenu de payer le prix d'achat et d'accepter ou
de se joindre à un transfert des Valeurs Mobilières concernées et l'Associé Souscripteur (agissant, le cas échéant, comme
agent du cédant proposant) sera tenu, au moment du paiement du prix d'achat, de transférer les Valeurs Mobilières
concernées à l'Associé Non-Souscripteur. Tout transfert de Valeurs Mobilières qui se déroulera en conformité avec le
présent article 7.2 devra être fait avec la garantie de la pleine propriété et libre de toutes Charges.
(c) Rien dans ces Statuts ne peut exiger d'un Associé ou d'un détenteur d'Instruments de participer à une Emission de
Secours.
Art. 8. Capital autorisé.
8.1 La Société aura un capital social autorisé de cent millions d'Euros (100.000.000,- EUR) représenté par dix milliards
(10.000.000.000) de parts sociales ayant une valeur nominale d'un centime d'Euro (0,01 EUR) chacune.
8.2 Sous réserve des dispositions des Statuts et du Pacte d'Actionnaire, le Conseil de Gérance est autorisé à, et mandaté
pour:
46386
L
U X E M B O U R G
(a) augmenter de temps à autre, le capital social de la Société dans les limites du capital autorisé, en une seule fois ou
par tranches successives, par émission de parts sociales nouvelles avec ou sans prime d'émission, à libérer par voie de
versements en espèces, d'apports en nature, par conversion de créances d'Associés, par conversion de titres préférentiels
convertibles ou d'autres titres convertibles ou instruments similaires ou, sur approbation de l'assemblée générale annuelle
des Associés, par voie d'incorporation de bénéfices ou réserves au capital;
(b) fixer le lieu et la date de l'émission ou des émissions successives, le prix d'émission, les conditions et modalités de
souscription et de libération de parts sociales additionnelles.
Cette autorisation est valable pour une période de cinq ans se terminant le 23 novembre 2016.
8.3 La durée de cette autorisation peut être étendue par décision des Associés statuant comme en matière de modi-
fication des Statuts.
8.4 Le Conseil de Gérance est autorisé à déterminer les conditions de souscription des Parts Sociales. En cas d'émission
de Parts Sociales, le Conseil de Gérance peut décider, à sa seule discrétion, du montant à émettre.
8.5 Lorsque le Conseil de Gérance effectue une augmentation partielle ou totale de capital conformément aux dispo-
sitions mentionnées ci-dessus, il sera obligé de prendre les mesures nécessaires pour modifier cet article 8 afin de
constater cette modification et la gérance de la Société est autorisée à prendre ou à autoriser toutes les mesures requises
pour l'exécution et la publication de telle modification conformément à la loi.
Titre III. - Gestion et gouvernance de la Société
Art. 9. Composition du conseil de gérance.
9.1 La Société doit à tout moment avoir une majorité de gérants résidant au Grand-Duché de Luxembourg.
9.2 Si et aussi longtemps qu'un Associé (et ses Filiales) détient une ou plusieurs Participation(s) Significative(s), cet
Associé (et ses Filiales) peut, sous réserve des dispositions de l'article 9.3, désigner, par notification écrite à la Société,
une personne en vue de sa nomination comme gérant de la Société pour chaque entière Participation Significative détenue
par cet Associé (et ses Filiales). L'Associé concerné (avec ses Filiales concernées) peut, par notification écrite à la Société,
requérir que ledit gérant soit démis de ses fonctions et, le cas échéant, désigner un autre gérant pour être nommé à sa
place, sous réserve de l'article 9.3. Chacun des Associés et la Société doivent, dès que raisonnablement possible, prendre
toutes les mesures nécessaires pour nommer ou révoquer de telles personnes en qualité de gérants de la Société tel que
prescrit par l'Associé concerné (en collaboration avec ses Filiales) (y compris sans limitation en votant favorablement lors
d'une assemblée générale des associés de la Société). Les gérants ainsi nommés seront des Gérants-Investisseur. Aucun
Gérant-Investisseur ne pourra être révoqué par une personne autre que par l'Associé (et ses Filiales) qui l'a désigné (sauf
dans le cas où cet Associé (et ses Filiales) n'est plus habilité à désigner un tel Gérant-Investisseur conformément aux
termes de cet article 9.2). Si un Associé (et ses Filiales) n'est plus habilité à nommer un Gérant-Investisseur conformément
aux termes de cet article 9.2, un tel Gérant-Investisseur sera révoqué en sa qualité de gérant de la Société.
9.3 Si un Associé (et ses Filiales) a le droit de nommer un seul Gérant de l'Investisseur, ce Gérant-Investisseur doit
résider au Grand-Duché de Luxembourg; toutefois, cette disposition ne s'applique pas à l'égard de Ilmarinen Mutual
Insurance Company (et de ses Filiales, pour aussi longtemps qu'il n'est en droit de nommer qu'un seul Gérant-Investisseur
(ce Gérant-Investisseur proposé, pour éviter le doute, n'aura pas besoin d'être domicilié au Luxembourg). Si un Associé
(et ses Filiales) a le droit de nommer deux ou plusieurs Gérants-Investisseur, au moins la moitié des Gérants-Investisseur
nommés par cet Associé (et ses Filiales) devra résider au Grand-Duché de Luxembourg.
9.4 La Société peut avoir, à la demande de tout Actionnaire, au moins un gérant indépendant supplémentaire résidant
au Grand-Duché de Luxembourg et nommé par les Associés comme prévu par la loi applicable, conjointement avec le
Consentement de la Majorité Simple des Investisseurs.
9.5 Les Gérants de la Société ne peuvent être nommés et/ou dessaisis que conformément aux articles 9.1 à 9.3, ou,
sous réserve de l'article 9.3, comme les Associés l'auront décidé à l'unanimité.
9.6 La présidence du Conseil de Gérance doit tourner entre les Gérants résidents au Grand-Duché de Luxembourg
à l'occasion de chaque réunion du Conseil de Gérance.
Art. 10. Observateurs de l'investisseur.
10.1 Si et aussi longtemps que tout Associé (ainsi que ses Filiales) détient une Participation Significative, cet Associé
(et ses Filiales) peut nommer une personne à titre d'observateur, en plus de ou au lieu de nommer un Gérant-Investisseur.
Tout observateur ainsi nommé sera soumis aux mêmes obligations de confidentialité et aura les mêmes droits tel qu'établis
dans le Pacte d'Actionnaires comme s'il avait été nommé en qualité de Gérant-Investisseur et l'acceptation par l'obser-
vateur de ces obligations de confidentialité devra être documentée dans une lettre d'acceptation adressée à la Société.
L' Associé concerné (ainsi que toute Filiale concernée) pourra résilier l'engagement de cet observateur et, si désiré,
nommer un autre à sa place. Les observateurs ainsi nommés seront les Observateurs d'Investisseurs.
10.2 Tout Observateur d'Investisseur nommé conformément à l'article 10.1 bénéficiera, de la même manière et en
même temps que les gérants de la Société, et aura accès aux mêmes documents accessibles aux gérants de la Société et
aura le droit de recevoir une notification et de participer, sans droit de vote ou de prise de parole, au Conseil de Gérance.
46387
L
U X E M B O U R G
10.3 La Société ne remboursera pas les Observateurs d'Investisseurs des frais de voyage, d'indemnité de subsistance,
de frais d'hébergement ou autres coûts et frais engagés à l'occasion de leur présence au conseil de gérance ou réunions
du comité des Sociétés du Groupe.
Art. 11. Réunions du conseil.
11.1 Sauf décision contraire des Associés (agissant sur Consentement de la Majorité des Investisseurs):
(a) le Conseil de Gérance se réunira avec une fréquence telle que décidée par le Conseil de Gérance;
(b) une notification, envoyée au moins dix Jours Ouvrables avant chaque réunion du Conseil de Gérance, devra être
donnée à chaque gérant et à tous les Observateurs d'Investisseur;
(c) un ordre du jour et des copies de tous les documents justificatifs appropriés devront être envoyés à chaque gérant
et à l'Observateur de l'Investisseur au plus tard dix jours ouvrables avant la date de chaque réunion du Conseil de Gérance;
(d) des réunions du Conseil de Gérance peuvent être convoquées par tout Gérant-Investisseur en donnant la notifi-
cation requise par l'article 11.1;
(e) des réunions du Conseil de Gérance se tiendront au Grand-Duché de Luxembourg (avec les gérants présents en
personne ou représentés par un mandataire présent en personne (lequel mandataire devra être un gérant de la Société),
avec (sans préjudice des exigences des articles 11.1 (g), (h) et (i)) au moins deux gérants participant à la réunion en
personne, et menée en anglais;
(f) des procès-verbaux de chaque réunion du Conseil de Gérance rédigées en anglais devront être distribuées à chaque
gérant et à l'Observateur de l'Investisseur au plus tard dix Jours Ouvrables après la réunion en question;
(g) le quorum pour les réunions du Conseil de Gérance devra être d'au moins un Gérant-Investisseur (résidant au
Grand-Duché de Luxembourg) désigné par chaque Associé habilité à le faire qui a effectué cette nomination (à condition,
que les Associés qui sont des Filiales d'un autre soient considérés comme un seul Associé, pour les besoins de ce para-
graphe) et, si le quorum n'est pas atteint, aucune délibération n'aura lieu et aucune proposition ne devra être votée;
(h) si le quorum n'est pas atteint dans les deux heures suivant l'heure prévue, la réunion sera reportée et une nouvelle
réunion du Conseil de Gérance pourra être reportée à une date ne tombant pas moins de trois Jours Ouvrables (et le
troisième Jour Ouvrable non compris) après la date de la réunion initiale. Cette réunion reportée sera valablement tenue,
si elle est valablement convoquée en notifiant tous les gérants et si deux ou plus Gérants-Investisseurs (résidant au Grand-
Duché de Luxembourg) nommés par les Associés ne détenant pas moins de 80% du capital de la Société assistent à la
réunion; et
(i) si le quorum n'est pas atteint conformément à l'article 11.1 (h) dans les deux heures de l'heure prévue, la réunion
reconvoquée sera reportée et une nouvelle réunion du Conseil de Gérance pourra être reportée à une date tombant au
moins un Jour Ouvrable (et le Jour Ouvrable en question non compris) après la date de réunion reconvoquée. Cette
réunion reportée sera valablement tenue, si elle est valablement convoquée en notifiant tous les gérants et si deux ou
plus Gérants -Investisseur (résidant au Grand-Duché de Luxembourg) qui ont été nommés par les Associés ne détenant
pas moins de 50% du capital social de la Société assistent à la réunion.
11.2 Dans le cas d'une égalité des voix lors d'une réunion des gérants ou d'un comité des gérants de la Société, le
président de la réunion n'aura pas de deuxième voix ni de voix prépondérante.
11.3 Sous réserve des termes du Pacte d'Actionnaires, les questions soulevées lors de toute réunion du Conseil de
Gérance devront être décidées par une majorité des votes exprimés par les gérants présents ou représentés (et si un
gérant s'abstient de voter ou ne participe pas à un vote, cette abstention ou cette non-participation ne sera pas prise en
compte dans le calcul de la majorité).
11.4 Sous réserve des conditions des présents Statuts et du Pacte d'Actionnaire, la Société sera valablement engagée
par la signature de tout gérant de la Société agissant conformément à son autorité.
Art. 12. Réunions par téléphone et résolutions écrites.
12.1 Le présent article 12 doit uniquement s'appliquer à la Société dans la mesure où son application:
(a) n'implique pas que la Société subisse un changement dans son statut de résidence (eu égard à sa résidence fiscale
et autre) à l'égard d'une juridiction particulière; et/ou
(b) n'entraîne pas pour le Groupe de subir de conséquences fiscales défavorables.
12.2 Une réunion du Conseil de Gérance de la Société peut consister en une conférence téléphonique entre les gérants
dont tout ou partie d'entre eux se trouvent dans des endroits différents à condition que chaque gérant qui y participe
soit capable:
(a) d'entendre (ou sinon de recevoir des communications en temps réel faites à cette fin) chacun des autres gérants
qui participe à la réunion; et
(b) s'il le souhaite, de répondre à tous les autres gérants qui y participent simultanément (ou sinon de communiquer
en temps réel avec eux), soit directement, par conférence téléphonique ou par tout autre moyen de communication (qu'il
soit ou non utilisé à la date des présents Statuts) ou par une combinaison de ces moyens de communication.
12.3 Une réunion des gérants ne peut être tenue par téléphone ou par résolutions écrites ou par résolutions circulaires
des gérants de la Société que dans des circonstances exceptionnelles.
46388
L
U X E M B O U R G
Art. 13. Comités. Sous réserve des questions nécessitant un Consentement à la Super Majorité des Investisseurs, un
Consentement à la Majorité des Investisseurs ou un Consentement à la Majorité Simple des Investisseurs, le Conseil de
Gérance peut, dans la mesure permise par la loi applicable, nommer un ou plusieurs comités (y compris, sans limitation,
un Comité aux Rémunérations et un Comité d'Audit et des Risques) afin de faire des recommandations par rapport à
ces questions comme ils l'entendent, à condition que la composition et du quorum de chaque comité consiste en trois
membres au moins. Tout Associé détenant au moins une Participation Significative est habilité à nommer un membre
dans chaque comité.
Art. 14. Décisions du conseil de gérance. Sauf en ce qui concerne des questions nécessitant un Consentement à la
Super Majorité des Investisseurs, un Consentement à la Majorité des Investisseurs ou un Consentement à la Majorité
Simple des Investisseurs, toutes les décisions prises par ou au nom de toute Société du Groupe qui sont significatives
pour le Groupe dans son ensemble doivent être approuvées soit lors d'une réunion du Conseil de Gérance dûment
convoquée soit par une résolution écrite signée par ou sinon approuvée par écrit par tous les gérants de la Société
(lorsque cela est permis par ces Statuts pour procéder ainsi).
Art. 15. Blocage.
15.1 Un Evénement de Blocage est réputé avoir eu lieu si:
15.1.1 un Gérant-Investisseur (ou les Gérants-Investisseurs, selon le cas) a refusé de donner son accord à une affaire
nécessitant son consentement en vertu des articles 16.1, 16.2 et 16.3, de toute autre disposition des présents Statuts, ou
en vertu du droit applicable, un tel consentement ayant été demandé par les autres Associés ou par le Conseil de Gérance
par écrit à au moins deux reprises en ce qui concerne la même affaire; ou
15.1.2 un Associé (ou des Associés, selon le cas) a refusé de donner son accord à une affaire nécessitant son consen-
tement en vertu des dispositions de présents Statuts, ou en vertu du droit applicable, un tel consentement ayant été
demandé par tous les autres Associés ou par le Conseil de Gérance par écrit à au moins deux reprises en ce qui concerne
la même affaire, ou
15.1.3 le quorum n'a pas été atteint lors de deux réunions consécutives du Conseil de Gérance (conformément à
l'article 11), ou de l'assemblée des Associés (conformément à l'article 16).
15.2 Si l'Evénement de Blocage ne peut pas être résolu par les Associés dans les 20 Jours Ouvrables de l'événement
qui a abouti à un Evénement de Blocage étant réputé être survenu en vertu de l'article 15.1 (pour éviter tout doute: (a)
dans le cas d'un Gérant-Investisseur ou le refus de l'Associé à donner son accord, ce doit être la date à laquelle le second
refus est communiqué en premier, et (b) dans le cas d'un Conseil de Gérance ou des assemblées d'Associés dans lesquels
le quorum n'aurait pas été atteint, ce doit être le second Conseil de Gérance ou assemblée d'Associé dans lesquels le
quorum n'aurait pas été atteint (en ce non compris tout réunion du Conseil ou assemblée d'Associés reconvoquée)),
tout Associé a le droit d'invoquer les autres dispositions de cet article 15 par notification écrite aux autres Associés et
à la Société (une Notification de Blocage).
15.3 Dans les 20 jours ouvrables de la signification d'une Notification de Blocage, si l'Evénement de Blocage reste non
résolu, les Investisseurs doivent s'assurer qu'une réunion est organisée entre le chief executive officer ou chief investment
ojjicer ou président de chaque Associé (les Représentants d'Associés), pour résoudre la question donnant lieu à l'Evé-
nement de Blocage. Chaque Investisseur devra s'assurer que leur Représentant d'Associé fait tous les efforts raisonnables
depuis 40 Jours Ouvrables pour régler la question donnant lieu à l'Evénement de Blocage.
15.4 Si aucune solution de l'Evénement de Blocage en question n'a été obtenue dans les 60 Jours Ouvrables suivant la
signification d'une Notification de Blocage, alors les affaires de la Société devront, autant que possible, continuer de la
même manière qu'avant la survenance l'Evénement de Blocage et aucune autre Notification de Blocage ne pourra être
signifiée en relation à l'égard des mêmes faits à moins que les circonstances de la Société n'aient changé.
15.5 Si aucune Notification de Blocage n'a été signifiée dans les 30 Jours Ouvrables de l'événement qui a abouti à un
Evénement de Blocage réputé être survenu en vertu de l'article 15.1, l'Evénement de Blocage sera réputé caduc.
15.6 Afin d'éviter toute ambiguïté, un Evénement de Blocage est réputée être résolu dans le cas où certains Associés
acceptent une résolution de cet Evénement de Blocage et ces Associés (ou Gérants-Investisseurs nommés par eux) sont
en mesure de donner le consentement approprié qui aurait, s'il avait été donné avant que l'Evénement de Blocage ne
survienne, en aucun cas conduit, à l'Evénement de Blocage ayant surgi.
Titre IV. - L'assemblée générale des associés
Art. 16. Assemblées générales des associés.
16.1 Les réunions d'Associés (ou leur équivalent, y compris mais non limité à des assemblées générales) de la Société
auront lieu conformément aux Statuts et du Pacte d'Actionnaire.
16.2 Nonobstant ce qui précède, dans le cas d'une assemblée des Associés de la Société, aucune transaction ne sera
traitée lors d'une telle réunion si les personnes y assistant ne constituent pas un quorum. Les Associés, présents en
personne (ou représentés par une personne dûment autorisée (dans le cas d'une société)) ou par procuration, détenant
au moins 91% du capital de la Société constitueront le quorum.
16.3 Si le quorum n'est pas atteint conformément à l'article 16.2 dans les deux heures de l'heure prévue, la réunion
sera ajournée et une nouvelle assemblée générale de la Société devra être fixée à une date se situant au moins de trois
46389
L
U X E M B O U R G
Jours Ouvrables après (en ce non compris le troisième Jour Ouvrable) la date de la réunion initiale. Le quorum pour cette
réunion supplémentaire devra correspondre aux Associés, présents en personne (ou représentés par un représentant
dûment autorisé (dans le cas d'une société)) ou par procuration, détenant au moins 80% du capital de la Société.
16.4 Si le quorum n'est pas atteint conformément à l'article 16.3 dans les deux heures suivant l'heure prévue, la réunion
reconvoquée sera reportée et une nouvelle assemblée générale de la Société devra être prévue à une date se situant au
moins un Jour Ouvrable après (en ce non compris le Jour Ouvrable) la date de l'assemblée reconvoquée. Le quorum pour
cette réunion supplémentaire devra correspondre aux Associés, présents en personne (ou représenté par un représen-
tant dûment autorisé (dans le cas d'une société)) ou par procuration, détenant au moins 50% du capital de la Société.
16.5 Nonobstant l'article 16.1 et sous réserve de toute loi applicable ou réglementation imposant un pourcentage
d'approbation plus élevé et les questions nécessitant un Consentement à la Super Majorité des Investisseurs, un Con-
sentement à la Majorité des Investisseurs ou un Consentement à la Majorité Simple des Investisseurs, toute décision
devant être proposée à une assemblée générale de la Société nécessite le consentement des personnes détenant au moins
50,1% du capital de la Société pour qu'une telle décision soit adoptée.
Titre V. - L'exercice comptable - Profits - Réserves - Liquidation
Art. 17. L'exercice comptable de la Société commence le premier janvier et finit le 31 décembre de chaque année.
Exceptionnellement le premier exercice commence le jour de la constitution et se termine le 31 décembre 2011.
Art. 18.
18.1 Chaque année au 31 décembre, le Conseil de Gérance établira un état financier qui contiendra un inventaire de
l'actif et du passif de la société, ainsi qu'un compte de pertes et profits, accompagné d'une annexe contenant un résumé
de tous les engagements et dettes contractés par les Gérants de la Société.
18.2 En même temps, le Conseil de Gérance dressera un compte de pertes et profits, qui sera soumis à l'assemblée
générale des Associés en même temps que l'inventaire.
Art. 19. Chaque Associé aura le droit de consulter l'inventaire au siège social, ainsi que le compte de pertes et profits,
pendant la quinzaine précédent l'assemblée générale annuelle.
Art. 20.
20.1 Le solde positif du compte de pertes et profits, déduction faite des frais généraux, charges, amortissements et
provisions, constitue le bénéfice net.
20.2 Chaque année, sur ce bénéfice net, il est prélevé cinq pour cent (5%) pour la constitution d'un fonds de réserve.
Ce prélèvement cesse d'être obligatoire, dès que les montants de réserve statutaire ont atteint le dixième du capital,
mais devra toutefois être repris jusqu'à entière reconstitution, si à un moment donné et pour quelque cause que ce soit,
le fonds de réserve avait été entamé.
20.3 La Société doit, dans la mesure permise par la loi et les Documents de Financement, sous réserve qu'il y ait des
réserves adéquates et sous réserve des dispositions appropriées prises pour les besoins en fonds de roulement et le passif
du Groupe (qu'il soit réel ou éventuel) (dans chaque cas tel que déterminé par le Conseil de Gérance en référence au
Budget Annuel alors en vigueur), de distribuer, autant que raisonnablement possible d'une manière fiscalement efficace
en tenant compte les rémunérations des détenteurs de Valeurs Mobilières, (sous forme de dividendes, réduction ou
remboursement du capital, distribution sous les Instruments ou autres) en relation avec chaque Exercice Comptable, le
montant maximum de trésorerie disponible permis par la loi à intervalles semi-annuels, sauf accord contraire par un
Consentement à la Super Majorité de l'Investisseur.
20.4 Dans la mesure où la Société n'est pas autorisée à faire une distribution en vertu de l'article 20.3, mais une filiale
de la Société dispose d'une trésorerie disponible, la Société prendra, dans la mesure permise par les Documents de
Financement, toutes les mesures nécessaires et s'assurera que chaque Société du Groupe prendra toutes les mesures
nécessaires pour maximiser les montants disponibles pour une distribution par la Société, y compris, mais sans s'y limiter,
le fait de s'assurer de la faisabilité de telles distributions ou du remboursement de ces prêts par une filiale pour permettre
à la Société de procéder à la distribution prévue à l'article 20.3.
Art. 21. Dissolution - Liquidation.
21.1 Dans l'éventualité d'une dissolution de la Société, la liquidation sera effectuée par un ou plusieurs liquidateurs qui
n'ont pas besoin d'être Associés, désignés par l'assemblée des Associés à la majorité définie par l'article 142 de la loi du
10 août 1915 sur les sociétés commerciales, telle que modifiée.
21.2 Le(s) liquidateur(s) devront être investis des pouvoirs les plus étendus pour la réalisation des actifs et le paiement
des dettes.
Titre VI. - Transfert de valeurs mobilières
Art. 22. Généralités.
22.1 Aucun Associé ou détenteur d'Instruments ne pourra ni transférer ni aliéner ni Grever aucune de ses Parts
Sociales ni aucun de ses Instruments jusqu'après la Clôture.
46390
L
U X E M B O U R G
22.2 Sauf si expressément autorisé par les articles 23.1 (a) à 23.1 (k) (inclus), 23.1 (n) et 23.3, aucun Associé ou
détenteur d'Instruments ne pourra ni transférer ni aliéner ni Grever aucune de ses Parts Sociales ni aucun de ses Instru-
ments pendant la Période Initiale.
22.3 Après la Période Initiale, aucun Associé ou détenteur d'Instruments ne pourra ni transférer ni aliéner ni Grever
aucune de ses Parts Sociales ni aucun de ses Instruments, sauf autorisation expresse ou requise par les présents Statuts.
22.4 Aucun Associé ne pourra ni transférer ni aliéner ni Grever l'une de ses Parts Sociales ou tout autre intérêt dans
l'une de ses Parts Sociales à moins qu'il n'obtienne que les Instruments soient transférés (y compris par l'application d'une
Sûreté) par lui en même temps à la même personne dans le Ratio Convenu.
22.5 Aucun titulaire d'Instruments ne pourra ni transférer ni aliéner ni Grever l'un de ses Instruments ou tout intérêt
dans l'un de ses Instruments à moins qu'il n'obtienne que les Parts Sociales soient transférées (y compris par l'application
d'une Sûreté) par lui conformément aux présents Statuts en même temps à la même personne dans le Ratio Convenu.
22.6 Les restrictions au transfert contenus dans les présents Statuts s'appliquent à tous les transferts fonctionnant de
par la loi ou autrement.
Art. 23. Transfert autorisé.
23.1 Les transferts de Parts Sociales et d'Instruments suivants pourront être réalisés en dehors de toutes restrictions
visées aux articles 25 et 26, sous réserve de réception de toute approbation nécessaire de contrôle des fusions et/ou
autres approbations réglementaires:
(a) par rapport à un Détenteur 3i, à une Partie Liée 3i;
(b) par rapport à un Détenteur 3i qui est un Fonds de:
(i) tout autre Fonds géré, conseillé ou exploité par le Gestionnaire de Fonds du Détenteur 3i ou une autre société de
ce Groupe du Gestionnaire de Fonds; ou
(ii) le Gestionnaire de Fonds du Détenteur 3i ou une autre société de ce Groupe du Gestionnaire de Fonds;
(c) par rapport à un Détenteur 3i, qui est un Gestionnaire de Fonds de:
(i) tout Fonds géré ou conseillé par une Partie Liée 3i;
(ii) un autre Gestionnaire de Fonds au sein du Groupe du Gestionnaire de Fonds qui gère ou conseille le Fonds à
l'égard duquel les Parts Sociales et/ou Instruments sont détenus;
(d) par rapport à un Détenteur GS, à une partie GS liée;
(e) par rapport à un Détenteur GS qui est un Fonds de:
(i) tout autre Fonds géré, conseillé ou exploité par le Gestionnaire de Fonds du Détenteur GS ou une autre société
de ce Groupe du Gestionnaire de Fonds; ou
(ii) le Gestionnaire de Fonds du Détenteur GS ou une autre société dans ce Groupe du Gestionnaire de Fonds;
(f) par rapport à un Détenteur GS, qui est un Gestionnaire de Fonds de:
(i) tout Fonds géré ou conseillé par une partie GS liée;
(ii) un autre Gestionnaire de Fonds au sein du Groupe du Gestionnaire de Fonds qui gère ou conseille le Fonds à
l'égard duquel les Parts Sociales et / ou Instruments sont détenus;
(g) un transfert de Parts Sociales ou Instruments à une personne qui doit détenir ces Parts Sociales ou Instruments en
qualité de prête-nom du cédant;
(h) un transfert de Parts Sociales ou d'Instruments par un prête-nom au bénéficiaire économique de ces Parts Sociales
ou Instruments ou à un autre prête-nom du même bénéficiaire économique;
(i) un transfert de Parts Sociales par un Associé à une Filiale de cet Associé;
(j) un transfert d'Instruments par un détenteur d'Instruments à une Filiale d'un tel détenteur d'Instruments;
(k) un transfert de Parts Sociales ou Instruments détenus par ou au nom d'un fonds d'investissement (y compris les
sociétés d'investissement, sociétés en commandite, les fonds communs de placement et organismes de placement collectif)
à:
(i) toute personne qui doit détenir, au nom de ce même fonds d'investissement (que ce soit à titre de mandataire, de
fiduciaire, de dépositaire, d'associé commandité ou autrement);
(ii) par le biais d'une distribution, en nature ou sinon en vertu de la documentation ou les lois qui régissent ce fonds,
à tout participants de ce fonds ou leurs prête-nom;
(iii) à, ou à toute personne qui sera détenue au nom de, toute autre fonds d'investissement qui a le même gérant ou
de conseiller en investissement (ou toute Filiale de ce gérant ou conseiller en investissement); et
(iv) par un Investisseur Initial seulement, à toute personne, quand l'Investisseur Initial conserve le contrôle des droits
de gouvernance rattachés aux Parts Sociales ou Instruments en vertu d'un accord de gestion ou arrangement similaire;
(l) un transfert effectué suivant l'acceptation d'une Offre de Tag Along;
(m) un transfert effectué suivant l'émission d'une Notification de Drag Along; ou
(n) un transfert obligatoire effectué conformément à l'article 23.2 ci-dessous,
46391
L
U X E M B O U R G
mais les articles 23.1 (i) et (j) ne s'appliquent pas aux transferts de Parts Sociales ou Instruments par une fiduciaire ou
un prête-nom (sauf si cette fiduciaire ou prête-nom est une Filiale du bénéficiaire économique des Parts Sociales et/ou
Instruments en question).
23.2 Sauf accord contraire, si une personne, à qui des Parts Sociales et/ou Instruments sont transférés en vertu des
articles 1.1 (a)(a) à 1.1 (a)(k) (y compris, mais à l'exclusion de 1.1 (a)(k)(ii)), subit un événement dont l'effet est qu'il n'aurait
pas eu le droit de se voir transférer ces Parts Sociales et/ou Instruments en vertu de ces dispositions si le transfert
concerné avait eu lieu à ce moment-là, la personne détenant alors ces Parts Sociales et/ou Instruments devra notifier sans
délai à la Société qu'un tel événement a eu lieu et devra transférer à nouveau ces Parts Sociales et/ou Instruments au
membre du Groupe Entièrement Détenu de qui il les aurait reçus à la condition que cet article ne s'applique pas unique-
ment en raison d'un changement de gérant, de conseiller en investissement ou d'exploitant de la personne concernée.
23.3 Sous réserve des dispositions des articles 25 et 26, les Investisseurs GS Infrastructure (ou leurs Filiales étant
Associés et/ou des détenteurs d'Instruments) sont autorisés à transférer les Parts Sociales et/ou Instruments pendant la
Période Initiale si les Investisseurs GS Infrastructure (ou leurs Filiales étant Associés et/ou détenteurs d'Instruments),
déterminent raisonnablement (et fournissent des preuves raisonnables aux autres Associés de cette détermination) que
le maintien de leur détention des Parts Sociales et /ou Instruments seraient interdites par les restrictions sur les opérations
pour compte propre et certaines activités connexes aux fonds contenues dans la Section 13 de la Bank Holding Company
Act de 1956, telle que modifiée (12 USC § 1851) et les réglementations, les règles et les interprétations du Board of
Governors of the Federal Reserve System mettant en œuvre la Section 13 (et / ou des lois similaires et réglementation
promulguées par le Board of Governors of the Federal Reserve System ou d'autres organismes de la juridiction compé-
tente) (la Section 13 et ces lois, règles, règlementations et interprétations sont désignées collectivement sous le nom de
la Règle Volcker).
23.4 Si, à un moment donné, les Investisseurs GS Infrastructure (ou leurs Filiales étant Associés et/ou des détenteurs
d'Instruments) déterminent raisonnablement (et fournissent des preuves raisonnables aux autres Associés pour cette
détermination) qu'il est nécessaire de restructurer leurs intérêts dans la Société afin de permettre aux Investisseurs GS
Infrastructure (ou de leurs Filiales étant Associés et/ou des détenteurs d'Instruments) de se conformer à la Règle Volcker,
tel qu'elle s'applique aux Investisseurs GS Infrastructure (ou leurs Filiales étant Associés et/ou des détenteurs d'Instru-
ments), les autres Associés acceptent de coopérer avec les Investisseurs GS Infrastructure (ou leurs Filiales étant Associés
et/ou des détenteurs d'Instruments) dans la planification et la réalisation d'une restructuration qui mènera les Investisseurs
GS Infrastructure (ou leurs Filiales étant Associés et/ou des détenteurs d'Instruments) à détenir des intérêts dans la
Société conformément à la Règle Volcker à condition que: (i) aucune partie ne soit tenue d'accepter ou de prendre des
mesures en vertu du présent article 23.4, que cette partie déterminerait comme pouvant avoir un effet défavorable sur
cette partie ou ses Filiales et/ou tout autre membre du Groupe, et (ii) tous les coûts, frais et dépenses encourus en
rapport avec toute mesure ou avis pris par une partie et/ou tout autre membre du Groupe dans le cadre de cette
restructuration soient supportés par les Investisseurs de GS Infrastructure (ou leurs Filiales étant Associés et/ou des
détenteurs d'Instruments).
Art. 24. Cessionnaires restreints. Nonobstant toute autre disposition du présent Titre VI, aucun Associé ou détenteurs
d'Instruments ne peut transférer des Parts Sociales ou Instruments:
(a) à une personne qui n'est pas déjà Associé et qui est un Cessionnaire Restreint autre que lorsque tous les Associé
donnent leur consentement préalable et écrit; et/ou
(b) si un Changement de Contrôle intervenait uniquement en raison d'un tel transfert; et/ou
(c) si, du seul fait de ce transfert, de l'avis raisonnable du Conseil de Gérance, il y a une probabilité raisonnable qu'un
Evénement de Défaillance ne survienne à la suite d'un tel transfert.
Art. 25. Droit de première offre.
25.1 Sauf disposition contraire prévue à l'article 23 (Transferts Autorisés), après la Période Initiale, nul ne sera autorisé
à transférer ses Parts Sociales ou Instruments sans que les Parts Sociales et Instruments aient d'abord été offerts dans le
Ratio Convenu en vertu de cet article 25. L'offre pourra être faite à l'égard de tout ou partie seulement des Parts Sociales
du cédant proposant (et les Instruments connexes) et devra être notifiée par écrit aux autres Associés (une Notification
de Transfert).
25.2 La Notification de Transfert devra préciser les Parts Sociales et Instruments proposés (chacun, un Titre Offert
et ensemble, les Titres Offerts). La Notification de Transfert devra contenir une disposition prévoyant que, à moins que
tous les Titres Offerts soient vendus conformément à cet article 25, aucun ne devra être vendu.
25.3 Dans la période de 20 Jours Ouvrables après réception par les Associés de la Notification de Transfert (la Période
de Première Offre), chacun des Associés pourra répondre par une notification écrite (chacune de ces notifications étant
un Avis de Rachat) au cédant proposant:
(a) indiquant si cet Associé (et/ou ses Filiales) est disposé à acheter les Titres Offerts; et
(b) indiquant le prix que cet Associé (et/ou ses Filiales) est disposé à payer pour les Titres Offerts.
Le prix global le plus élevé offert pour tous les Titres Offerts en vertu du présent article (ou le prix offert par toutes
les personnes en cas d'égalité) sera le Prix Spécifié, chaque Associé (et/ou ses Filiales) ayant répondu par une notification
46392
L
U X E M B O U R G
écrite doit être un Soumissionnaire et chaque Associé qui a offert le Prix Spécifié est référencé ci-dessous comme Ac-
quéreur.
25.4 Si un Avis de Rachat est reçu par le cédant proposant conformément à l'article 25.3 ci-dessus, il s'ensuit que dans
les dix Jours Ouvrables après l'expiration de la Période de Première Offre, le cédant proposant devra notifier par écrit
chaque Soumissionnaire ayant proposé un prix global inférieur au Prix Spécifié pour les Titres Offerts (chacun étant
Soumissionnaire Inférieur) et devra aviser chaque Associé par écrit s'il souhaite accepter ou refuser l'offre(s) de l'Ac-
quéreur(s) d'acheter les Titres Offerts au Prix Spécifié et cette notification doit inclure les détails raisonnables du Prix
Spécifié.
25.5 Chaque Soumissionnaire Inférieur peut, dans les dix Jours Ouvrables suivant la réception des notifications, con-
formément à l'article 25.4, aviser le cédant proposant qu'il (et/ou ses Filiales) est également disposé à acheter les Titres
Offerts au Prix Spécifié. Si un Soumissionnaire Inférieur donne une telle notification, il doit également être référencé ci-
après en tant qu'Acquéreur et le reste de cet article 25 s'appliquera à lui en tant Acquéreur.
25.6 Au cas où il n'y aurait qu'un seul Acquéreur et où le cédant proposant aurait indiqué qu'il souhaiterait accepter
le Prix Spécifié alors, sous réserve de réception de toute approbation nécessaire au contrôle des fusions et/ou de toute
autre approbation réglementaire, 15 Jours Ouvrables après réception de la notification conformément à l'article 26.4 (ou,
si ultérieurement, dans les cinq Jours Ouvrables suivant la réception de l'approbation nécessaire au contrôle des fusions
et/ou toute autre approbation réglementaire), l'Acquéreur sera tenu de payer le prix d'achat, et d'accepter un transfert
des Titres Offerts et le détenteur des Titres Offerts (agissant, le cas échéant, comme agent du cédant proposant) sera
tenu, dès paiement du prix d'achat, de transférer les Titres Offerts à l'Acquéreur.
25.7 Au cas où il y aurait plus d'un Acquéreur et où le cédant proposant aurait indiqué son souhait d'accepter le Prix
Spécifié alors (i) s'il n'y a pas de Soumissionnaire Inférieur, dans les dix Jours Ouvrables suivant l'expiration de la Période
de Première Offre; ou (ii) s'il y a des Soumissionnaires Inférieurs, dans les 15 Jours Ouvrables après que la notification
ait été reçue conformément à l'article 25.4, le cédant proposant devra répartir les Titres Offerts conformément au Ratio
Convenu aux ou entre les Acquéreurs et cette répartition devra être faite autant que possible comme suit:
(a) Les Titres Offerts doivent être alloués dans des proportions telles que tous les Acquéreurs soient d'accord; à défaut
de quoi
(b) Les Titres Offerts doivent, en cas de concurrence, être répartis entre ces Acquéreurs au prorata du nombre de
Parts Sociales détenues par eux et leurs Filiales, et
(c) concernant la répartition réalisée en vertu de ce qui précède, sous réserve de réception de toute approbation
nécessaire au contrôle des fusions et/ou toute autre approbation réglementaire, 15 Jours Ouvrables après que la notifi-
cation ait été communiquée (ou, au plus tard, dans les cinq Jours Ouvrables suivant la réception de l'approbation nécessaire
au contrôle des fusions et/ou toutes autres approbations réglementaires), les Acquéreurs concernés seront tenus de
payer le prix d'achat pour, et d'accepter ou de se joindre à un transfert, les Titres Offerts qui leur auront été attribués
et le détenteur des Titres Offerts (agissant, le cas échéant, comme agent du cédant proposant) sera tenus, dès paiement
du prix d'achat, de transférer les Titres Offerts à l'Acquéreur concerné.
25.8 Si la totalité des Titres Offerts ne sont pas transférés à un ou plusieurs Acquéreurs, conformément aux articles
25.6 et/ou 25.7 et/ou si le cédant proposant a décliné toutes les offres d'achat des Titres Offerts au Prix Spécifié, le cédant
proposant peut (sous réserve des dispositions des articles 25.3 et 25.5) à tout moment, dans un délai de neuf mois après
l'expiration de la Période de Première Offre, transférer les Titres Offerts à toute personne mais pour un prix qui ne
devra pas être moins élevé que le Prix Spécifié (dans le cas où aucun Avis de Rachat n'aurait été reçu) et à des conditions
qui ne devront pas être plus favorables (à tout égard) (dans le cas où aucun Avis de Rachat n'aurait pas été reçu) à condition
que:
(a) aucun des Titres Offerts ne soit transféré à moins que tous les Titres Offerts ne soient ainsi transférés, et
(b) la Société puisse exiger d'être assurée que ces Titres Offerts soient transférés en vertu d'une vente de bonne foi
pour la rémunération indiqué dans le transfert, sans aucune déduction, réduction ou avantage faite à l'Acquéreur et, si
elle n'est pas convaincue de cela, la Société puisse refuser d'enregistrer le transfert dans la mesure permise par la loi.
25.9 Toute cession de Parts Sociales et/ou Instruments qui se déroule conformément au présent article 25.4 doit être
faite avec la garantie de la pleine propriété et libre de toute Sûreté.
Art. 26. Tag along.
26.1 Nul ne peut transférer des Parts Sociales ou Instruments si ce transfert devait avoir pour conséquence qu'une
société et ses Filiales détiendraient une Participation Majoritaire (le Transfert Proposé), sauf si:
(a) le Transfert Proposé fait suite à la délivrance d'une Notification de Drag Along;
(b) une offre (une Offre de Tag Along) a été faite, à tous les autres Associés et détenteurs d'Instruments, d'acquérir
la totalité de leurs Parts Sociales et Instruments à des conditions non moins favorables que celles s'appliquant au Transfert
Proposé, laquelle offre:
(i) est indiquée comme devant être valable pour acceptation pendant au moins dix Jours Ouvrables;
(ii) contient un engagement en faveur des personnes visées que ni l'offrant ou ses filiales, ni aucune personne agissant
par accord ou par entente avec l'un quelconque d'eux, au cours des douze mois précédents, n'ont acquis ou accepté
d'acquérir des Parts Sociales ou Instruments à des conditions plus favorables.
46393
L
U X E M B O U R G
26.2 Aux fins de l'article 26.1, Participation Majoritaire signifie, par rapport à une personne, la détention par cette
personne et ses Filiales de plus de 50% des Parts Sociales en circulation.
Art. 27. Drag along.
27.1 Si un Associé ou plusieurs Associés (agissant de concert) (les Vendeurs Drag Along) proposent de transférer 80%
ou plus des Parts Sociales en circulation (ensemble avec des Instruments connexes dans le Ratio Convenu) à une personne
(qui n'est pas une Filiale d' un Vendeur Drag Along) (le Cessionnaire), tous les autres Associés et détenteurs d'Instruments
(y compris toutes les personnes qui deviendraient Associés ou détenteurs d'Instruments lors de l'exercice de leur droit
de souscription ou de conversion) (les Vendeurs Obligatoires) devront, si ainsi requis par le Vendeurs de Drag Along par
une notification écrite d'au moins 20 Jours Ouvrables donnée aux Vendeurs Obligatoires à tout moment avant le transfert
proposé ou dans les six mois après le transfert proposé (une Notification de Drag Along), transférer (à cette date, n'étant
pas plus tôt que la date du transfert par les Vendeurs de Drag Along de leurs Parts Sociales et Instruments, comme cela
pourrait être spécifié par les Vendeurs de Drag Along dans la Notification de Drag Along ou autrement) l'ensemble de
leurs Parts Sociales et Instruments au Cessionnaire à des conditions non moins favorables que celles s'appliquant au
transfert par l'un des Vendeurs de Drag Along à condition que:
(a) les Vendeurs Obligatoires ne soient pas tenus de donner des confirmations, garanties ou indemnités aux Vendeurs
de Drag Along ou au Cessionnaire ou à toute autre personne sauf à l'égard d'un droit lié à leurs Parts Sociales et Instru-
ments et à leur capacité;
(b) si les conditions applicables au transfert par les Vendeurs de Drag Along prévoit le paiement ou le remboursement
par le Cessionnaire ou toute autre personne des frais et dépenses des Vendeurs de Drag Along encourus en rapport
avec le transfert, ce terme ne doit pas être pris en compte pour établir si les conditions applicables au transfert par les
Vendeurs Obligatoires sont moins favorables que celles applicables au transfert par les Vendeurs de Drag Along; et
(c) les modalités applicables au transfert par les Vendeurs Obligatoires doivent inclure un engagement du Cessionnaire
au profit des Vendeurs Obligatoires que ni lui ni aucune de ses Filiales, ni aucune personne agissant par accord ou par
entente avec l'un quelconque d'eux, au cours des six mois précédents, n'ont acquis de Parts Sociales et Instruments de
tout Vendeur de Drag Along ou de leurs Filiales à des conditions plus favorables que celles s'appliquant aux Vendeurs
Obligatoires (sauf tel que décrit dans l'article 27.1 (b)).
Titre VII. - Définitions
Art. 29. Lorsqu'ils sont utilisés dans ces Statuts, les termes suivants ont le sens indiqué ci-dessous, étant entendu que
toute expression juridique pour toute action, recours, méthode de procédure judiciaire, document juridique, statut
juridique, tribunal, fonctionnaire ou toute notion juridique de chose seront réputés, à l'égard de toute juridiction com-
pétente, inclure le terme qui se rapproche le plus dans cette juridiction du terme juridique utilisé dans les présentes:
Acquisition signifie l'acquisition de la totalité du capital social de Vattenfall Oy and Vattenfall Lämpö Holding Oy;
Activité signifie l'activité de distribution d'électricité et/ou de chauffage urbain en Finlande;
Acquéreur a le sens qui lui est donné sous l'article 25.3;
Année Financière signifie une période à l'égard de laquelle une société établit des comptes vérifiés;
Associés signifie les Investisseurs Initiaux et/ou toute autre personne ayant convenu d'adhérer aux présents Statuts
en tant qu'associé de la Société et, dont les droits et obligations en tant qu'associé de la Société conformément aux
présents Statuts, ne sont pas éteints;
Associé Souscripteur a le sens qui lui est donné sous l'article 7.2(b);
Associé Non-Souscripteur a le sens qui lui est donné sous l'article 7.2(b);
Avis de Rachat a le sens qui lui est donné sous l'article 26.3
Bidco désigne LNI ACQUISITION OY, une société constituée selon les lois de Finlande enregistrée sous le numéro
2445423-4;
Bourse Officielle désigne le London Stock Exchange, le New York Stock Exchange ou tout autre bourse de renommée
internationale reconnue par Consentement de la Majorité Simple des Associés;
Budget Annuel a le sens qui lui est donné dans le Pacte d'Actionnaires (seul le Budget Annuel pour l'exercice financier
2012 étant en forme appouvée (bien que faisant parti d'un tableau montrant les exercices financiers des années futures
également));
Business Plan signifie le business plan concernant le Groupe comme décrit dans le Pacte d'Actionnaires;
Cas de Défaillance signifie tout événement ou circonstance qui pourrait être spécifié en tant que tel dans la Convention
de Crédit Sénior;
Cession Proposée a le sens qui lui est donné sous l'article 26.1;
Cessionnaire a le sens qui lui est donné sous l'article 27.1
Cessionnaire Autorisé dans le cas d'une personne signifie tout autre personne à qui cette première personne peut
transférer des Parts Sociales et/ou Instruments en vertu des articles 23.1 (a) to 23.1 (n) (inclus);
Cessionnaire Restreint désigne toutes personnes envers lesquelles, si des Valeurs Mobilières ont été transferées ou
émises, de tels transferts ou de telles émissions résulteraient en la détention de Valeurs Mobilières de la Société, ou ceux
46394
L
U X E M B O U R G
de ses dirigeants ayant violé les Lois Anti-Corruption et/ou la loi applicable à chacun d'eux et notamment mais pas
exclusivement les sanctions financières imposées en conséquence United Nations' Security Council Resolutions, Executive
Orders, European Union Regulations ou de la législation de tout état;
Changement de Contrôle a le sens qui lui est donné dans la Convention de Crédit Sénior;
Clôture signifie le 10 janvier 2012;
Code signifie le U.S. Internal Revenue Code of 1986, tel que modifié;
Conseil de Gérance signifie le conseil de gérance de la Société;
Consentement de la Majorité des Investisseurs signifie soit:
(a) le consentement ou l'approbation des Gérants Investisseurs qui ont été nommés par les Associés détenant au moins
80% du capital social de la Société, donné par écrit ou donné lors d'une réunion du Conseil de Gérance et, dans chaque
cas particulier, dénommé représentant du consentement de la majorité des investisseurs, un tel consentement doit être
donné par les personnes concernées en leur qualité de représentant de l'Associé concerné plutôt qu'en leur qualité de
gérant; ou
(b) le consentement écrit des Associés détenant, en totalité, pas moins de 80% des Parts Sociales en circulation;
Consentement de la Majorité Simple des Investisseurs signifie soit:
(a) le consentement ou l'approbation des Investisseurs Gérants qui ont été nommés par les Associés détenant au moins
51% du capital social de la Société, donné par écrit ou donné lors d'une réunion du Conseil de Gérance et, dans chaque
cas particulier, dénommé représentant du Consentement de la Majorité Simple des Investisseurs (de telle sorte qu'un
Gérant Investisseur peut consentir à une question en sa qualité de gérant, sans que ce consentement ne représente le
consentement en vertu de cette définition sauf s'il indique expressément qu'il en est ainsi), un tel consentement doit être
donné par les personnes physiques concernées en leur capacité de représentant de l'Associé concerné plutôt qu'en leur
capacité gérant; ou
(b) le consentement écrit des Associés détenant, en totalité, pas moins de 51% des Parts Sociales en circulation;
Consentement de la Super Majorité des Investisseurs signifie soit:
(a) le consentement ou l'approbation des Investisseurs Gérants, nommés par écrit ou donné lors d'une réunion du
Conseil de Gérance et, dans chaque cas particulier, dénommé représentant du Consentement de la Majorité des Inves-
tisseurs (de telle sorte qu'un Gérant Investisseur peut consentir à une question en sa qualité de gérant, sans que ce
consentement ne représente le consentement en vertu de cette définition sauf s'il indique expressément qu'il en est ainsi),
un tel consentement doit être donné par les personnes physiques concernées en leur capacité de représentant de l'Associé
concerné plutôt qu'en leur capacité gérant; ou
(b) le consentement écrit des Associés détenant, en totalité, pas moins de 90% des Parts Sociales en circulation;
Convention de Crédit Senior signifie tout contrat de prêt qui pourrait être conclus entre Midco, Bidco, certaines
institutions financières et d'autres qui proposent de rendre disponible le financement par emprunt à l'égard de l'Acqui-
sition;
Contrôle signifie:
(a) en cas de personne morale (autre qu'un fonds d'investissement): (i) détenant ou ayant le droit d'exercer une
majorité de droit de votes en son sein; or (ii) ayant le droit de nommer ou révoquer une majorité de son conseil
d'administration (ou équivalent); ou
(b) en cas de fonds d'investissement ou société d'investissements, le gérant ou l'associé-commandité de ce fonds
d'investissement; ou
(c) en cas de partenariat, le droit d'exercer plus de 50% des droits de votes à toute assemblée d'associés; ou
(d) en cas d'une autre personne, celle détenant ou ayant le droit d'exercer une majorité de droit de votes ou le pouvoir
ou la capacité de diriger le management ou la politique de cette personne,
si en vertu des dispositions contenues dans la loi, son mémorandum ou ses Statuts (ou autres documents de consti-
tution) ou au travers la détention de parts sociales avec droit de vote ou par tout contrat ou arrangement avec toute
personne et les termes Contrôles and Controllés seront interprétés en conséquence;
Date de Clôture signifie le 10 janvier 2012;
Détenteur 3i signifie un détenteur de toutes Valeurs Mobilières qui est une Partie Liée à 3i;
Détenteur de Dette a le sens qui lui est donné sous l'article 7.1 (c) (ii);
Détenteur GS signifie un détenteur de toute Valeur Mobilière/Titre qui est une Partie Liée GS;
Directeurs Investisseur désigne les administrateurs de toute société du Groupe;
Documents Financiers désigne la Convention de Crédit Sénior et tout autre document qui pourrait être désigné comme
un Document Financier par l'Agent et la Société-Mère (tel que défini dans la Convention de Crédit Sénior);
Emission de Secours désigne toute Valeur Mobilière émise dans les circonstances établies et conformément à l'article
7.2;
Filiale signifie:
(a) concernant un Détenteur 3i, chaque Partie Liée 3i;
46395
L
U X E M B O U R G
(b) concernant un Détenteur GS, chaque Partie Liée GS;
(c) concernant un fonds d'investissement (y compris les fiducies, les sociétés en commandite, fonds de placement et
programmes de co-investissements):
(i) tout autre fonds d'investissement qui a le même gérant, conseiller en investissement ou exploitant ou dont le gérant,
conseiller en investissement ou exploitant est un membre du même groupe en tant que gérant de cette personne morale,
conseiller en placement ou exploitant;
(ii) l'entreprise qui est une filiale de ce fonds d'investissement ou tout autre fonds d'investissement qui a le même
gérant ou conseiller en investissement que celui des fonds d'investissement;
(d) concernant une entreprise qui n'est pas gérant ni conseiller en investissement d'un fonds d'investissement, toute
entreprise filiale de cette personne morale, toute société mère de cette personne morale et toute autre filiale de cette
société mère;
(e) concernant un gérant ou conseiller en investissement d'un fonds d'investissement (y compris les fiducies, les sociétés
en commandite, fonds de placement et programmes de co-investissements), tout autre fonds d'investissement qui a le
même gérant ou conseiller en investissement;
Fonds signifie tout fonds, banque, société, fiducie, investissement, société d'investissement, société en commandite ou
en nom collectif ou autre partenariat ou société industrielle de prévoyance ou mutuelle, tout organisme de placement
collectif (tel que défini par le Financial Services and Markets Act 2000), tout investissement professionnel (tel que défini
à l'article 19 (5) du Financial Services and Markets Act 2000 (Financial Promotion Order) 2005 (le FPO)), toute high net
worth company, association sans personnalité morale ou société (telle que définie à l'article 49 (2) du FPO) ou tout high
value trust (tels que définis à l'article 49 (6) de la FPO), tout fonds de pension ou compagnie d'assurance ou toute personne
qui est une personne autorisée en vertu de la Financial Services and Markets Act 2000;
Fonds 3i désigne tout fonds, partenariat, véhicule d'investissement, ou autre entité (qu'il s'agisse d'entreprises ou
autres) établis dans toute juridiction et qui est ou a été, soit (a) géré ou conseillé par un membre du groupe 3i ou (b)
utilisé afin de permettre à des salariés du Groupe 3i et anciens salariés de participer directement ou indirectement à la
croissance de la valeur de la Société;
Fonds GS signifie tout fonds, partenariat, véhicule d'investissement, ou autre entité (qu'il s'agisse d'entreprises ou
autres) établis dans toute juridiction et qui est ou a été, soit (a) géré ou conseillé par un membre du groupe GS ou (b)
utilisé afin de permettre à des salariés du Groupe GS et anciens salariés de participer directement ou indirectement à la
croissance de la valeur de la Société;
Gestionnaire de Fonds désigne une personne dont l'activité consiste à faire, gérer ou conseiller sur les investissements
dans des valeurs mobilières ou de gérer, de conseiller ou d'exploiter un Fonds;
Gestionnaire de Fonds du Groupe signifie, pour tout Gestionnaire de Fonds qui est une société, toute société filiale
de cette société, toute société-mère de cette société et toute autre société-filiale de la société-mère;
Gérants Investisseurs désignent ceux des gérants de la Société nommés conformément à l'article 9.2 (y compris leurs
suppléants respectifs);
Grever signifie créer ou permettre l'existence ou convenir de créer ou convenir de permettre l'existence de tout
Grèvement;
Grèvement désigne toute hypothèque, charge (fixe ou variable), gage, privilège, option, droit d'acquérir, affectation à
titre de garantie, contrat de fiducie dans le but d'assurer la sécurité ou toute autre sûreté de toute nature, y compris les
accords de rétention;
Groupe signifie la Société et ses filiales de temps à autre;
Groupe Entièrement Détenu concernant:
(a) une Partie Liée 3i signifie 3i Group plc, 3i Infrastructure plc et/ou toute filiale à 100% de l'un d'eux;
(b) une Partie Liée GS signifie The Goldman Sachs Group, Inc., l'un de GS Infrastructure Investors et/ou toute filiale
à 100% de l'un d'eux; et/ou
(c) toute autre entreprise signifie l'entreprise, l'ensemble de ses filiales à 100%, toutes les entreprises mères dont elle
est une filiale à 100% et toutes les autres entreprises filiales filiale à 100% de chacune de ces entreprises mères.
Groupe GS désigne The Goldman Sachs Group, Inc. et chacune de ses filiales, tout successeur ou société-mère de
The Goldman Sachs Group, Inc et toute filiale d'un tel successeur ou de la société-mère et chacun des investisseurs GS
Infrastructure et chacun de leurs filiales, la société-mère de l'un des investisseurs GS Infrastructure et toute société filiale
de toute société-mère;
Groupe 3i signifie 3i Group plc et chacune de ses entreprises filiales, la maison mère de 3i Group plc et toute filiale
de la maison mère et 3i Infrastructure plc et chacune de ses filiales, la maison mère de 3i Infrastructure plc et toute filiale
de la maison mère;
Instruments désigne une ou plusieurs catégories de titres de participations privilégiés qui pourraient être émis de temps
à autre;
Investisseurs GS Infrastructure désigne GS Global Infrastructure Partners II LP et GS International Infrastructure Part-
ners II LP (chacun d'entre eux étant des Investisseurs Initiaux);
46396
L
U X E M B O U R G
Investisseurs Initiaux désignent:
(a) 3i NETWORKS FINLAND LP, un limited partnership constituées selon les lois du Pays de Galles ayant son principal
établissement au 16 Palace Street, Londres SW1E 5JD,
(b) GS GLOBAL INFRASTRUCTURE PARTNERS II L.P., un Delaware limited partnership enregistré auprès du Se-
cretary of State of Delaware et dont le siège social est situé au 1209, Orange Street, Wilmington, USA - 19801 New
Castle County, Delaware, USA,
(c) GS INTERNATIONAL INFRASTRUCTURE PARTNERS II L.P., un limited partnership constitué selon les lois des
Iles Caymans et dont le siège social est situé à P.O. Box 309, Ugland House, Grand Cayman, KY1-1104, Iles Caymans, et
(d) ILMARINEN MUTUAL PENSION INSURANCE COMPANY, une Finnish Mutual Insurance Company enregistré
auprès du Finnish Trade Register sous le numéro 162.625 et dont le siège social est situé au 6 A, Arkadiankatu, Fin-00100
Helsinki, Finlande;
IPO Qualifiante signifie un engagement ferme de premier appel public à l'épargne et une cotation des actions de toute
Société du Groupe détenant, directement ou indirectement, tous ou presque tous les actifs du Groupe sur une Bourse
Officielle souscrite par un ou plusieurs souscripteurs de renommée internationale;
Jours Ouvrables signifie un jour (autre que le samedi ou dimanche) durant lequel les banques sont généralement
ouvertes à Londres, Amsterdam, Helsinki et Luxembourg;
Loi Anti-Corruption signifie toute loi locale ou internationale applicable destinée à prévenir le crime d'extorsion, de
corruption et financier (y compris en ce qui concerne le blanchiment d'argent), y compris et sans limitation, le U.S. Foreign
Corrupt Practices Act, le U.S. Export Administration Regulations, les divers programmes de sanctions économiques
américains administrés par le U.S. Treasury Office of Foreign Assets Control, les lois anti-corruption du Royaume-Uni
et toutes les lois d'application de la Convention on Combating Bribery in International Business Transactions;
Moins Offrant a le sens qui lui est donné sous l'article 25.4;
Notification de Blocage a le sens qui lui est donné sous l'article 15.2;
Notification Drag Along a le sens qui lui est donné sous l'article 27.1;
Observateurs des Investisseurs désignent ceux des observateurs nommés conformément à l'article 10.1;
Offre a le sens qui lui est donnée sous l'article 25.3;
Offre de Tag Along a le sens qui lui est donné sous l'article 27.1 (b);
Pacte d'Actionnaires signifie toute convention pouvant être conclue de temps à autre entre les Associés et relatif à la
Société;
Parties Liées à 3i signifie le Fonds 3i et chaque membre du Groupe 3i et les Parties Liées 3i doivent être interprétés
en conséquence;
Parts Sociales signifie les parts sociales de € 0,01 chacune dans le capital de la Société (qu'elles constituent une ou
plusieurs catégories de parts sociales);
Participation Majoritaire a le sens qui lui est donné sous l'article 27.2;
Participations Significatives désigne les Parts Sociales représentant 10% des Parts Sociales émises de temps à autre;
Partie Liée GS désigne les Fonds GS et chaque membre du Groupe GS et Les Parties Liées à GS doivent être inter-
prétées en conséquence;
Période Initiale signifie la période de trois ans suivant la Date de Clôture;
Politique de Distribution signifie la politique énoncée sous les articles 20.3 et 20.4;
Période de Première Offre a le sens qui lui est donné en vertu de l'article 25.3;
Prix de la Proposition a le sens qui lui est donné sous l'article 7.1 (c);
Prix Spécifié a le sens qui lui est donné sous l'article 25.3 (b);
Proportions Mixtes signifie, concernant chaque Associé et Titulaire de Créances, le pourcentage du nombre global de
(i) de toutes les parts sociales en circulation; et (ii) et de tous les titres de créances en circulation (y compris les intérêt
accumulés), détenus par chaque Associé et Titulaire de Créances avant l'émission des nouveaux Titres;
Proposition a le sens qui lui est donné sous l'article 7.1 (c);
Produits de Souscription désigne la somme payée en relation avec les Parts Sociales et les Instruments (que ce soit en
valeur nominale ou en prime d'émission) souscrits par les Associés;
Ratio Convenu signifie le ratio Parts Sociales/Instruments de temps en temps;
Représentants des Associés a le sens qui lui est donné sous l'article 15.3;
Société du Groupe désigne la Société et ses filiales de temps à autre;
Sortie signifie:
(a) une Introduction en Bourse Qualifiante et / ou
(b) une Vente;
Soumissionnaire a le sens qui lui est donnée sous l'article 25.3 (b);
Soumissionnaire Inférieur a le sens qui lui est donnée sous l'article 25.4;
46397
L
U X E M B O U R G
Statuts a le sens qui lui est donnée sous l'article 1
er
;
Titres de Créances signifie tout instrument ou titre de créance mettant en évidence l'endettement mais exculant toute
dette empruntée selon les Documents Financiers ou provenant de toute autre banque;
Titre Offert/Titres Offerts a le sens qui lui est donné sous l'article 25.2;
Valeurs Mobilières désigne tout titre de capital ou de créance (à l'exclusion de créance senior ou autre dette financière
analogue) sous forme de capital et émises par et/ou créées par toute Société du Groupe (y compris les Parts Sociales et
les Instruments);
Vendeurs Drag Along a le sens qui lui est donné sous l'article 27.1; Vendeurs Obligatoires a le sens qui lui est donné
dans l'article 27.1;
Vente signifie:
(a) La vente de toutes ou de la plus grande partie des Parts Sociales et Instruments, de toute ou la plus grande partie
des Parts Sociales de la Société; ou
(b) La cession, par une opération ou plus, de toute ou de la plus grande partie de l'activité du Groupe;
Volcker Rule a le sens qui lui est donné dans l'article 23.3.
Art. 29. Interprétation et Loi luxembourgeoise.
29.1 Dans les présents Statuts:
29.1.1. Une référence à:
(a) un genre inclut tous les genres;
(b) (à moins que le contexte ne requiert autrement) l'utilisation du singulier inclut le pluriel et inversement;
(c) une «personne» inclut la référence à tout particulier, entreprise, corporation et autre entité sociétaire, gouverne-
ment, état ou organisme d'état ou toute société commune, association ou partenariat, ou tout corps syndical (qu'il ait ou
non une personnalité juridique propre);
(d) une disposition légale ou loi inclut toutes modifications et toutes refontes de celle-ci (avec ou sans modification).
29.1.2 Les titres contenus dans les présents Statuts n'affectent pas leur interprétation.
29.2. En sus des présents Statuts, la Société est aussi soumise à toutes dispositions applicables de la Loi Luxembour-
geoise. Tout transfert de Valeurs Mobilières doit en aucun cas être soumis à des restrictions de transfert applicables
prévus par la Loi de 1915, nonobstant toute disposition contraire.
<i>Fraisi>
Le montant total des frais, dépenses, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la
Société, ou qui sont mis à sa charge à raison des présentes, s'élève approximativement à la somme de mille deux cent
cinquante euros.
<i>Déclarationi>
Le notaire soussigné, qui comprend et parle l'anglais et français, déclare par les présentes, qu'à la requête des parties
comparantes le présent acte est rédigé en anglais suivi d'une version française; à la requête des mêmes parties compa-
rantes, et en cas de divergences entre le texte anglais et français, la version anglaise prévaudra.
DONT ACTE, le présent acte a été passé à Luxembourg, à la date indiquée en tête des présentes.
Après lecture du présent acte à la mandataire des parties comparantes, agissant comme dit ci-avant, connue du notaire
par ses nom, prénom, état civil et domicile, ladite mandataire a signé avec Nous, notaire, le présent acte.
Signé: C. PIERRE-ALEXANDRE, C. WERSANDT.
Enregistré à Luxembourg, A.C., le 28 décembre 2012. LAC/2012/62929. Reçu soixante-quinze euros (75,00 €).
<i>Le Receveuri> (signé): Irène THILL.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée.
Luxembourg, le 7 février 2013.
Référence de publication: 2013029232/1592.
(130035701) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 février 2013.
Red Grafton II S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1660 Luxembourg, 22, Grand-rue.
R.C.S. Luxembourg B 152.799.
Les comptes annuels au 31 décembre 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
46398
L
U X E M B O U R G
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 7 mars 2013.
Référence de publication: 2013033819/10.
(130040996) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 mars 2013.
Resource Partners Holdings III S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1748 Luxembourg, 7, rue Lou Hemmer.
R.C.S. Luxembourg B 156.604.
Les statuts coordonnés au 22 février 2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Marc Loesch
<i>Notairei>
Référence de publication: 2013033823/11.
(130041426) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 mars 2013.
Resource Partners Holdings IV S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1748 Luxembourg, 7, rue Lou Hemmer.
R.C.S. Luxembourg B 156.605.
Les statuts coordonnés au 22 février 2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Marc Loesch
<i>Notairei>
Référence de publication: 2013033824/11.
(130041509) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 mars 2013.
Royal Boissons S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1365 Luxembourg, 93, Montée Saint Crépin.
R.C.S. Luxembourg B 42.804.
Les comptes annuels au 31.12.2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Echternach, le 11 mars 2013.
Signature.
Référence de publication: 2013033834/10.
(130041262) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 mars 2013.
Whereland Two Real Estate S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1273 Luxembourg, 19, rue de Bitbourg.
R.C.S. Luxembourg B 147.963.
Les comptes annuels au 31.12.2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 11/03/2012.
G.T. Experts Comptables Sàrl
Luxembourg
Référence de publication: 2013033934/12.
(130040981) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 mars 2013.
Wireless Solutions S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1511 Luxembourg, 121, avenue de la Faïencerie.
R.C.S. Luxembourg B 116.759.
Le bilan au 30 juin 2008 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
46399
L
U X E M B O U R G
Luxembourg, le 11 mars 2013.
<i>Pour la société
Un mandatairei>
Référence de publication: 2013033935/12.
(130040991) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 mars 2013.
WB Immo S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-3333 Hellange, 28, route de Bettembourg.
R.C.S. Luxembourg B 168.383.
<i>Extrait des résolutions prises par l'administrateur unique en date du 6 mars 2013i>
Transfert du siège social
- L-3333 Hellange, 28, route de Bettembourg
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2013033937/12.
(130041412) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 mars 2013.
GTL World S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 17, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 148.080.
L'an deux mille treize, les treize jours du mois de février.
Par-devant Maître Paul Bettingen, notaire résidant à Niederanven (Grand-Duché de Luxembourg),
A comparu:
Monsieur Yves Deschenaux, né le 4 février 1958, à Luxembourg, demeurant professionnellement au 17, boulevard
Royal, L-2449 Luxembourg,
ici représenté par Madame Stefania Salinardi, employée privée, demeurant professionnellement au 17, boulevard Royal,
L-2449 Luxembourg en vertu d'une procuration sous seing privé le 8 février 2013 à Luxembourg.
Ladite procuration, après signature ne varietur par le représentant de la partie comparante et le notaire soussigné,
restera annexée au présent acte pour être soumise avec lui aux formalités de l'enregistrement.
Laquelle partie comparante, représentée comme dit ci-avant, a requis le notaire instrumentant de documenter ce qui
suit:
- que Monsieur Yves Deschenaux, précitée est le seul actuel associé (l' «Associé Unique») de GTL WORLD S. à r.l.,
société à responsabilité limitée constituée et régie selon les lois du Grand-Duché de Luxembourg, ayant son siège social
à L-8284 Kehlen, 16, rue de Kopstal, immatriculée auprès du Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous
le numéro B 148080 (la «Société»), constituée suivant acte reçu par le notaire Pierre Probst de résidence à Ettelbruck
en date du 20 juillet 2009 publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations numéro 1947 du 6 octobre 2009;
- que le capital social de la Société est fixé à DOUZE MILLE CINQ CENTS EUROS (EUR 12.500,-) divisé en deux
cents (200) parts sociales de soixante-deux euros cinquante cents (EUR 62,50) chacune.
- que l'ordre du jour est comme suit:
1- transfert du siège social de la Société au 17, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg;
2- modification subséquente de l'article 2 des statuts de la Société;
3- extension des activités de la Société à celles d'une société de participations financières et modification subséquente
de l'article 3 des statuts de la Société qui aura désormais la teneur suivante:
«La société a pour objet la prise de participations, sous quelque forme que ce soit, dans des sociétés luxembourgeoises
ou étrangères et toutes autres formes de placements, l'acquisition par achat, souscription ou toute autre manière ainsi
que l'aliénation par la vente, échange ou toute autre manière de valeurs mobilières de toutes espèces et la gestion, le
contrôle et la mise en valeur de ces participations. La société peut également garantir, accorder des prêts ou assister
autrement des sociétés dans lesquelles elle détient une participation directe ou indirecte des sociétés qui font partie du
même groupe de sociétés que la société. Elle pourra notamment employer ses fonds à la création, à la gestion, la mise
en valeur et à la cession d'un portefeuille se composant de tous titres et brevets de toute origine, participer à la création,
au développement et au contrôle de toute entreprises, acquérir par voie d'apport, de souscription, de prise ferme ou
d'option d'achat et de toute autre manière, tous titres et brevet, les réaliser par voie de vente, de cession, d'échange ou
autrement. La société pourra exercer toutes activités de nature commerciale, industrielle ou financière estimées utiles
pour l'accomplissement de ses objets. La société a en outre pour objet le conseil en stratégie pour le développement
d'affaires internationales, conseils économiques, établissement de relation de partenariat, l'échange de produits et tech-
46400
L
U X E M B O U R G
nologie dans le marché international, négociation de contrats, commerce national ou international d'objets mobiliers ainsi
que toutes les opérations se rattachant de façon directe ou indirecte à cet objet social.»
Ensuite, la partie comparante, représentant l'intégralité du capital, a requis le notaire soussigné de constater les réso-
lutions suivantes:
<i>Première résolution:i>
L'Associé Unique décide de transférer le siège social de la Société de L-8284 Kehlen, 16, rue de Kopstal au 17, boulevard
Royal, L-2449 Luxembourg.
<i>Deuxième résolution:i>
L'Associé Unique décide de modifier en conséquence l'article 2 des statuts de la Société qui se lira comme suit:
Art. 2. Le siège social de la société est établi à Luxembourg-ville. Il pourra être transféré en tout autre lieu du Grand-
Duché de Luxembourg par simple décision des associés.
<i>Troisième résolution:i>
L'Associé Unique décide d'étendre les activités de la Société à celle d'une Société de participations financières et en
conséquence de modifier l'article 3 des statuts de la société qui se lira comme suit:
Art. 3. La société a pour objet la prise de participations, sous quelque forme que ce soit, dans des sociétés luxem-
bourgeoises ou étrangères et toutes autres formes de placements, l'acquisition par achat, souscription ou toute autre
manière ainsi que l'aliénation par la vente, échange ou toute autre manière de valeurs mobilières de toutes espèces et la
gestion, le contrôle et la mise en valeur de ces participations.
La société peut également garantir, accorder des prêts ou assister autrement des sociétés dans lesquelles elle détient
une participation directe ou indirecte des sociétés qui font partie du même groupe de sociétés que la société.
Elle pourra notamment employer ses fonds à la création, à la gestion, la mise en valeur et à la cession d'un portefeuille
se composant de tous titres et brevets de toute origine, participer à la création, au développement et au contrôle de
toute entreprises, acquérir par voie d'apport, de souscription, de prise ferme ou d'option d'achat et de toute autre
manière, tous titres et brevet, les réaliser par voie de vente, de cession, d'échange ou autrement.
La société pourra exercer toutes activités de nature commerciale, industrielle ou financière estimées utiles pour
l'accomplissement de ses objets.
La société a en outre pour objet le conseil en stratégie pour le développement d'affaires internationales, conseils
économiques, établissement de relation de partenariat, l'échange de produits et technologie dans le marché international,
négociation de contrats, commerce national ou international d'objets mobiliers ainsi que toutes les opérations se ratta-
chant de façon directe ou indirecte à cet objet social.
<i>Déclarationi>
Le notaire instrumentant a rendu la partie comparante attentive au fait qu'avant toute activité commerciale de la
Société, celle-ci doit être en possession d'une autorisation de commerce en bonne et due forme en relation avec l'objet
social, ce qui est expressément reconnu par la partie comparante.
Dont acte, fait et passé à Senningerberg, même date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite à la personne comparante, connue du notaire instrumentant par nom, prénom usuel, état civil
et résidence, cette personne a signé avec le notaire le présent acte.
Signé: Stefania Salinardi, Paul Bettingen
Enregistré à Luxembourg, A.C., le 22 février 2012. LAC / 2013 / 8234. Reçu 75.-€
<i>Le Receveuri> (signé): Irène Thill.
- Pour copie conforme - délivrée à la société aux fins de publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Senningerberg, le 28 février 2013.
Référence de publication: 2013029844/84.
(130036650) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
mars 2013.
Red Grafton I S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1660 Luxembourg, 22, Grand-rue.
R.C.S. Luxembourg B 152.851.
Les comptes annuels au 31 décembre 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
46401
L
U X E M B O U R G
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 7 mars 2013.
Référence de publication: 2013033818/10.
(130041022) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 mars 2013.
Roni Finance S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2550 Luxembourg, 52-54, avenue du X Septembre.
R.C.S. Luxembourg B 79.768.
Le bilan du 1
er
janvier au 31 décembre 2010 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2013033827/9.
(130040842) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 mars 2013.
Gonzalez Byass & Co. Ltd. S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1930 Luxembourg, 76, avenue de la Liberté.
R.C.S. Luxembourg B 154.213.
In the year two thousand and thirteen, on the twenty-sixth day of February.
Before Us, Maître Martine SCHAEFFER, notary residing in Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg,
was held an extraordinary general meeting (the Meeting) of the shareholders of Gonzalez Byass & Co. Ltd. S.A., a
public limited liability company, société anonyme having its registered office at 76, avenue de la Liberté, L-1930 Luxem-
bourg, registered with the Luxembourg Register of Commerce and Companies under number B 154213, incorporated
on June 15, 2010 pursuant to a deed of the undersigned notary published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et
Associations on August 20, 2010 under number 1704 (the Company). The articles of association of the Company (the
Articles) have been amended for the last time pursuant to a notarial deed drawn up by the undersigned notary, on October
16, 2012, published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations on December 20, 2012 under number 3068.
The Meeting is chaired by Mauricio GONZÁLEZ-GORDON L.C., with professional address in Luxembourg (the
Chairman).
The Chairman appointed Jean-Baptiste BEAUVOIR-Planson, with professional address in Luxembourg as secretary of
the Meeting.
The Meeting elected M. Bruno ROSENBAUM, with professional address in Luxembourg as scrutineer of the Meeting
(the Chairman, the secretary and the scrutineer being collectively referred to hereafter as the Bureau of the Meeting).
The Bureau of the Meeting having been formed, the Chairman declares and requests the notary to record the following:
I. The shareholders present or represented and the number of shares held by them are indicated on the attendance
list attached to this deed. This list and the proxies, after having been signed by the appearing parties and the notary, will
remain attached to the present deed for registration purposes.
II. This attendance list shows that not less than seventy-five per cent (75%) of the share capital is represented at the
present Meeting; accordingly the Meeting can validly resolve on all items of the agenda.
III. The agenda of the Meeting is worded as follows:
1. amend the provisions of deliberation in writing at the supervisory board level under article 11.3 (Procedure) para-
graph (viii) of the articles of association of the Company;
2. amendment of article 11.3 (Procedure) of the articles of association of the Company, as a consequence of the
previous item of the agenda, as follows:
" 11.3. Procedure.
(i) The Supervisory Board meets whenever a decision entering within its duties is to be taken, upon request of a
member of the Supervisory Board or of a member of the Management Board at the place indicated in the notice. For the
purpose of article 11.2. hereabove, the Supervisory Board meets upon request of the Chairman of the Management Board
who must convene the Supervisory Board ten (10) calendar days in advance for the holding of a meeting and in any case
such that said meeting can be held before the relevant Management Board Meeting.
(ii) Subject to Article 7 and unless otherwise indicated, written notice of any meeting of the Supervisory Board will be
given to all members of the Supervisory Board at least ten (10) calendar days in advance (not including the day of remission
and the day of the meeting), except in case of emergency, the nature and circumstances of which are set forth in the
notice of the meeting.
(iii) No notice is required if all the members of the Supervisory Board are present or represented and if they state to
have full knowledge of the agenda of the meeting. Notice of a meeting may also be waived by a member of the Supervisory
Board, either before or after a meeting. Separate written notices are not required for meetings that are held at times
and places indicated in a schedule previously adopted by the Supervisory Board.
46402
L
U X E M B O U R G
(iv) A member of the Supervisory Board may grant a proxy to any other member of the Supervisory Board in order
to be represented at any meeting of the Supervisory Board.
(v) The Supervisory Board can validly deliberate and act only if two-thirds (2/3) of its members is present or repre-
sented. In case a two-thirds presence would theoretically imply the presence or representation of a fractional number
of members of the Supervisory Board because of the number of members on the Supervisory Board at a given time, in
case the decimal of such fractional number is equal to or above 0.5, the fractional number shall be rounded up to the
nearest full number and in case the decimal of such fractional number is below 0.5, such decimal shall be ignored. Reso-
lutions of the Supervisory Board are validly taken by simple majority of the votes of the members of the Supervisory
Board present or represented. In case the Supervisory Board should not be able to reach a vote with regard to the Major
Decisions, any three (3) members of the Supervisory Board acting jointly may directly convene a General Meeting of
Shareholders for the recommendation of the relevant Major Decision to the General Meeting who shall recommend the
relevant Major Decision with the quorum and majority requirements set forth under article 10.2. (v) hereabove.
(vi) The resolutions of the Supervisory Board are recorded in minutes signed by all the members of the Supervisory
Board present or represented at the meeting.
(vii) A meeting of the Supervisory Board may also be held remotely, by telephone or video conference, provided that
(i) this is so indicated in the notice sent to convene the meeting, and (ii) the majority of the members of the Supervisory
Board do not object to the holding of the meeting in such manner in writing to the Chairman of the Supervisory Board
within seven (7) calendar days in advance to the date in which the meeting is intended to be held. The participation by
these means is deemed equivalent to a participation in person at a meeting duly convened and held.
(viii) The Supervisory Board may also deliberate in writing without holding a meeting, provided that all its members
(i) are provided with the items to be deliberated and resolved upon with sufficient advance notice, (ii) have the option
to either vote in favour, against or abstain on such items, and (iii) express unanimously their consent to a deliberation in
writing of the Supervisory Board by executing written resolutions of the Supervisory Board. Pursuant to article 64 of the
Law, the procedure of a deliberation in writing shall be as follows:
The Chairman, failing him, the Secretary, failing him any member of the Supervisory Board, shall circulate to the other
members of the Supervisory Board the text of the items to be deliberated upon, together with any supporting docu-
mentation;
Within a reasonable timeframe, not to exceed ten (10) calendar days, the members of the Supervisory Board shall
deliberate and communicate freely on all items to be resolved upon;
At the end of this deliberation period, the members of the Supervisory Board shall cast their votes in written resolutions
signed by all the members of the Supervisory Board;
All the members of the Supervisory Board shall cast their vote by ticking either "in favour", "against" or "abstention".
Should a member fail to tick either one of the three available boxes, the vote expressed on that specific item shall be
deemed null and void; and
The resolution of the Supervisory Board taken in accordance with this procedure shall be deemed to have occurred
on the date of the last signature.
(ix) Circular resolutions signed by all the members of the Supervisory Board are valid and binding as if passed at a
Supervisory Board meeting duly convened and held and bear the date of the last signature.
(x) Any member of the Supervisory Board having an interest conflicting with that of the Company in a transaction
carried out by the Company or by the Subsidiaries, must advise the Supervisory Board thereof and cause a record of his
statement to be mentioned in the minutes of the meeting. The member(s) of the Supervisory Board concerned may not
take part in these deliberations. The foregoing shall also apply when in the opinion of the majority of the remaining non-
conflicted members of the Supervisory Board, a member of the Supervisory Board should have an interest conflicting
with that of the Company in a transaction carried out by the Company or by the Subsidiaries. A special report on the
relevant transaction(s) is submitted to the shareholders before any vote, at the next General Meeting. An interest con-
flicting with that of a Subsidiary(ies), including but not limited to GBSA (as both such terms are defined in article 17.4
herebelow) shall be deeemed to be an interest conflicting with that of the Company.
(xi) Any member of the Supervisory Board who at any time during the term of his appointment should have an interest
conflicting with that of the Company as defined under article 11.3. (ix) hereabove, or with the Business (as such term is
defined in article 7.2.2.(c) above), must advise the Chairman of the Supervisory Board who shall convene a General
Meeting for the purpose of confirming the eligibility, of such member to continue serving as a member of the Supervisory
Board or to resolve otherwise in accordance with the quorum and majority requirements of article 10.2. (iv) hereabove.
(xii) The foregoing shall also apply when in the opinion of the majority of the remaining non-conflicted members of
the Supervisory Board, a member of the Supervisory Board should have an interest conflicting with that of the Company
as defined under article 11.3. (ix) hereabove, or with the Business (as such term is defined in article 7.2.2.(c) above, in
which case either the Chairman of the Supervisory Board acting at the request of such majority or any three members
of the Supervisory Board acting jointly, shall convene a General Meeting for the purpose of confirming the eligibility of
such member to continue serving as a member of the Supervisory Board or to resolve otherwise in accordance with the
quorum and majority requirements of article 10.2. (iv) hereabove.
46403
L
U X E M B O U R G
(xiii) In the event that the General Meeting should decide that the conflicting interest renders the conflicted member
ineligible, then such member shall be removed at that same General Meeting and his position shall remain vacant until
the following Annual General Meeting."
IV. That the Meeting has taken the following resolutions:
<i>First resolutioni>
Shareholders representing at least two thirds (2/3) of the shares present at the Meeting resolve to amend the provisions
of deliberation in writing at the supervisory board level under article 11.3. (Procedure) paragraph (viii) of the Articles as
follows:
"(viii) The Supervisory Board may also deliberate in writing without holding a meeting, provided that all its members
(i) are provided with the items to be deliberated and resolved upon with sufficient advance notice, (ii) have the option
to either vote in favour, against or abstain on such items, and (iii) express unanimously their consent to a deliberation in
writing of the Supervisory Board by executing written resolutions of the Supervisory Board. Pursuant to article 64 of the
Law, the procedure of a deliberation in writing shall be as follows:
The Chairman, failing him, the Secretary, failing him any member of the Supervisory Board, shall circulate to the other
members of the Supervisory Board the text of the items to be deliberated upon, together with any supporting docu-
mentation;
Within a reasonable timeframe, not to exceed ten (10) calendar days, the members of the Supervisory Board shall
deliberate and communicate freely on all items to be resolved upon;
At the end of this deliberation period, the members of the Supervisory Board shall cast their votes in written resolutions
signed by all the members of the Supervisory Board;
All the members of the Supervisory Board shall cast their vote by ticking either "in favour", "against" or "abstention".
Should a member fail to tick either one of the three available boxes, the vote expressed on that specific item shall be
deemed null and void; and
The resolution of the Supervisory Board taken in accordance with this procedure shall be deemed to have occurred
on the date of the last signature."
The votes are as follows:
100 % . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . shares vote in favour
0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . shares vote against
0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . shares abstain from voting
<i>Second resolutioni>
As a consequence of the previous resolution, Shareholders representing at least two thirds (2/3) of the shares present
at the Meeting resolve to amend article 11.3 (Procedure) of the Articles, which shall henceforth read as follows:
" 11.3. Procedure.
(i) The Supervisory Board meets whenever a decision entering within its duties is to be taken, upon request of a
member of the Supervisory Board or of a member of the Management Board at the place indicated in the notice. For the
purpose of article 11.2. hereabove, the Supervisory Board meets upon request of the Chairman of the Management Board
who must convene the Supervisory Board ten (10) calendar days in advance for the holding of a meeting and in any case
such that said meeting can be held before the relevant Management Board Meeting.
(ii) Subject to Article 7 and unless otherwise indicated, written notice of any meeting of the Supervisory Board will be
given to all members of the Supervisory Board at least ten (10) calendar days in advance (not including the day of remission
and the day of the meeting), except in case of emergency, the nature and circumstances of which are set forth in the
notice of the meeting.
(iii) No notice is required if all the members of the Supervisory Board are present or represented and if they state to
have full knowledge of the agenda of the meeting. Notice of a meeting may also be waived by a member of the Supervisory
Board, either before or after a meeting. Separate written notices are not required for meetings that are held at times
and places indicated in a schedule previously adopted by the Supervisory Board.
(iv) A member of the Supervisory Board may grant a proxy to any other member of the Supervisory Board in order
to be represented at any meeting of the Supervisory Board.
(v) The Supervisory Board can validly deliberate and act only if two-thirds (2/3) of its members is present or repre-
sented. In case a two-thirds presence would theoretically imply the presence or representation of a fractional number
of members of the Supervisory Board because of the number of members on the Supervisory Board at a given time, in
case the decimal of such fractional number is equal to or above 0.5, the fractional number shall be rounded up to the
nearest full number and in case the decimal of such fractional number is below 0.5, such decimal shall be ignored. Reso-
lutions of the Supervisory Board are validly taken by simple majority of the votes of the members of the Supervisory
Board present or represented. In case the Supervisory Board should not be able to reach a vote with regard to the Major
Decisions, any three (3) members of the Supervisory Board acting jointly may directly convene a General Meeting of
46404
L
U X E M B O U R G
Shareholders for the recommendation of the relevant Major Decision to the General Meeting who shall recommend the
relevant Major Decision with the quorum and majority requirements set forth under article 10.2. (v) hereabove.
(vi) The resolutions of the Supervisory Board are recorded in minutes signed by all the members of the Supervisory
Board present or represented at the meeting.
(vii) A meeting of the Supervisory Board may also be held remotely, by telephone or video conference, provided that
(i) this is so indicated in the notice sent to convene the meeting, and (ii) the majority of the members of the Supervisory
Board do not object to the holding of the meeting in such manner in writing to the Chairman of the Supervisory Board
within seven (7) calendar days in advance to the date in which the meeting is intended to be held. The participation by
these means is deemed equivalent to a participation in person at a meeting duly convened and held.
(viii) The Supervisory Board may also deliberate in writing without holding a meeting, provided that all its members
(i) are provided with the items to be deliberated and resolved upon with sufficient advance notice, (ii) have the option
to either vote in favour, against or abstain on such items, and (iii) express unanimously their consent to a deliberation in
writing of the Supervisory Board by executing written resolutions of the Supervisory Board. Pursuant to article 64 of the
Law, the procedure of a deliberation in writing shall be as follows:
The Chairman, failing him, the Secretary, failing him any member of the Supervisory Board, shall circulate to the other
members of the Supervisory Board the text of the items to be deliberated upon, together with any supporting docu-
mentation;
Within a reasonable timeframe, not to exceed ten (10) calendar days, the members of the Supervisory Board shall
deliberate and communicate freely on all items to be resolved upon;
At the end of this deliberation period, the members of the Supervisory Board shall cast their votes in written resolutions
signed by all the members of the Supervisory Board;
All the members of the Supervisory Board shall cast their vote by ticking either "in favour", "against" or "abstention".
Should a member fail to tick either one of the three available boxes, the vote expressed on that specific item shall be
deemed null and void; and
The resolution of the Supervisory Board taken in accordance with this procedure shall be deemed to have occurred
on the date of the last signature.
(ix) Circular resolutions signed by all the members of the Supervisory Board are valid and binding as if passed at a
Supervisory Board meeting duly convened and held and bear the date of the last signature.
(x) Any member of the Supervisory Board having an interest conflicting with that of the Company in a transaction
carried out by the Company or by the Subsidiaries, must advise the Supervisory Board thereof and cause a record of his
statement to be mentioned in the minutes of the meeting. The member(s) of the Supervisory Board concerned may not
take part in these deliberations. The foregoing shall also apply when in the opinion of the majority of the remaining non-
conflicted members of the Supervisory Board, a member of the Supervisory Board should have an interest conflicting
with that of the Company in a transaction carried out by the Company or by the Subsidiaries. A special report on the
relevant transaction(s) is submitted to the shareholders before any vote, at the next General Meeting. An interest con-
flicting with that of a Subsidiary(ies), including but not limited to GBSA (as both such terms are defined in article 17.4
herebelow) shall be deeemed to be an interest conflicting with that of the Company.
(xi) Any member of the Supervisory Board who at any time during the term of his appointment should have an interest
conflicting with that of the Company as defined under article 11.3. (ix) hereabove, or with the Business (as such term is
defined in article 7.2.2.(c) above), must advise the Chairman of the Supervisory Board who shall convene a General
Meeting for the purpose of confirming the eligibility, of such member to continue serving as a member of the Supervisory
Board or to resolve otherwise in accordance with the quorum and majority requirements of article 10.2. (iv) hereabove.
(xii) The foregoing shall also apply when in the opinion of the majority of the remaining non-conflicted members of
the Supervisory Board, a member of the Supervisory Board should have an interest conflicting with that of the Company
as defined under article 11.3. (ix) hereabove, or with the Business (as such term is defined in article 7.2.2.(c) above, in
which case either the Chairman of the Supervisory Board acting at the request of such majority or any three members
of the Supervisory Board acting jointly, shall convene a General Meeting for the purpose of confirming the eligibility of
such member to continue serving as a member of the Supervisory Board or to resolve otherwise in accordance with the
quorum and majority requirements of article 10.2. (iv) hereabove.
(xiii) In the event that the General Meeting should decide that the conflicting interest renders the conflicted member
ineligible, then such member shall be removed at that same General Meeting and his position shall remain vacant until
the following Annual General Meeting."
The votes are as follows:
100 % . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . shares vote in favour
0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . shares vote against
0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . shares abstain from voting
No further items being on the agenda, the Chairman closes the Meeting.
46405
L
U X E M B O U R G
<i>Estimate of costsi>
The expenses, costs, fees and charges of any kind whatsoever which will have to be borne by the Company as a result
of the present deed are estimated at approximately one thousand six hundred Euro (EUR 1,600.-).
<i>Declarationi>
The undersigned notary, who understands and speaks English, states that on request of the above appearing parties,
the present deed is worded in English, followed by a French version, at the request of the same appearing parties, in case
of discrepancies between the English and the French texts, the English version shall prevail.
Whereof the present notarial deed is drawn in Luxembourg, on the year and day first above written.
The document having been read to the proxyholder of the appearing parties, the proxyholder of the appearing parties
signed together with us, the notary, the present original deed.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L'an deux mille treize, le vingt-sixième jour de février.
Par devant nous, Maître Martine SCHAEFFER, notaire de résidence à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg,
s'est tenue une assemblée générale extraordinaire (l'Assemblée) des actionnaires de Gonzalez Byass & Co. Ltd. S.A.,
une société anonyme, dont le siège social est établi au 76, avenue de la Liberté, L-1930 Luxembourg, immatriculée auprès
du Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 154213, constituée le 15 juin 2010 suivant
un acte du notaire instrumentant publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations le 20 août 2010, sous le
numéro 1704 (la Société). Les statuts de la Société (les Statuts) ont été modifiés pour la dernière fois suivant un acte
notarié établi par le notaire instrumentant, le 16 octobre 2012, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations
le 20 décembre 2012, sous le numéro 3068.
L'Assemblée est présidée par M. Mauricio GONZÁLEZ-GORDON L.C., de résidence professionnelle à Luxembourg
(le Président).
Le Président a nommé M. Jean-Baptiste VEAUVOIR-PLANSON, de résidence professionnelle à Luxembourg en tant
que secrétaire de l'Assemblée.
L'Assemblée a élit M. Brune ROSENBAUM, de résidence professionnelle à Luxembourg, en tant que scrutateur de
l'Assemblée (le Président, le secrétaire et le scrutateur étant collectivement désignés ci-après le Bureau de l'Assemblée).
Le Bureau de l'Assemblée ayant été formé, le Président déclare et requis le notaire d'enregistrer ce qui suit:
I. Les actionnaires présents ou représentés et le nombre d'actions qu'ils détiennent sont indiqués sur une liste de
présence annexée au présent acte. Cette liste et les procurations, après avoir été signées par les parties comparantes et
le notaire, resteront annexées au présent acte pour les besoins de l'enregistrement.
II. Cette liste de présence montre que au moins soixante-quinze pourcent (75%) du capital social est représenté à la
présente Assemblée; de sorte que l'Assemblée peut valablement délibérer sur tous les points de l'ordre du jour.
III. L'ordre du jour de l'Assemblée est libellé comme suit:
1. modifier les dispositions de la délibération par écrit au niveau du conseil de surveillance en vertu de l'article 11.3
(Procédure) paragraphe (viii) des Statuts de le Société;
2. modifier l'article 11.3 (Procédure) des Statuts de le Société, en conséquence du point précédent de l'agenda, comme
suit:
" 11.3. Procédure.
(i) Le Conseil de Surveillance se réunit toutes les fois qu'une décision faisant partie de ses fonctions doit être prise,
sur convocation d'un membre du Conseil de Surveillance ou d'un membre du Directoire au lieu indiqué dans la convo-
cation. Aux fins de l'article 11.2. ci-dessus, le Conseil de Surveillance se réunit sur convocation du Président du Directoire
qui doit convoquer le Conseil de Surveillance dix (10) jours calendaires à l'avance pour la tenue d'une réunion et en tous
cas tel que ladite réunion puisse être tenue avant ladite Assemblée du Directoire.
(ii) Sous réserve de l'article 7 et sauf indication contraire, une notification écrite de toute réunion du Conseil de
Surveillance sera donnée à tous les membres du Conseil de Surveillance au moins dix (10) jours calendaires à l'avance
(ne comprenant pas le jour de la remise et le jour de la réunion), sauf en cas d'urgence, auquel cas la nature et les
circonstances de cette urgence sont exposées dans la convocation à la réunion.
(iii) Aucune convocation n'est exigée si tous les membres du Conseil de Surveillance sont présents ou représentés et
s'ils déclarent avoir une parfaite connaissance de l'ordre du jour de la réunion. Un membre du Conseil de Surveillance
peut également renoncer à la convocation à une réunion, que ce soit avant ou après ladite réunion. Des convocations
écrites séparées ne sont pas exigées pour des réunions qui sont tenues à des heures et lieux indiqués dans un calendrier
préalablement adopté par le Conseil de Surveillance.
(iv) Un membre du Conseil de Surveillance peut accorder une procuration à un autre membre du Conseil de Surveil-
lance afin d'être représenté à toute réunion du Conseil de Surveillance.
46406
L
U X E M B O U R G
(v) Le Conseil de Surveillance ne peut délibérer et agir valablement que si les deux-tiers (2/3) de ses membres sont
présents ou représentés. Si une présence au deux-tiers impliquerait en théorie la présence ou la représentation d'un
nombre fractionnel de membres du Conseil de Surveillance en raison du nombre de membres au Conseil de Surveillance
à un moment donné, au cas où la décimale de ce nombre fractionnel est égale ou supérieure à 0.5, le nombre fractionnel
sera arrondi au nombre entier le plus proche et au cas où la décimale de ce nombre fractionnel est inférieure à 0.5, cette
décimale sera ignorée. Les décisions du Conseil de Surveillance sont valablement prises à la majorité simple des voix des
membres du Conseil de Surveillance présents ou représentés. Si le Conseil de Surveillance ne parvient pas à obtenir un
vote concernant les Décisions Principales, trois (3) membres du Conseil de Surveillance agissant conjointement peuvent
convoquer directement une Assemblée Générale des Actionnaires pour la recommandation de la Décision Principale en
question par l'Assemblée Générale qui recommandera la Décision Principale concernée avec les exigences de quorum
et de majorité exposés à l'article 10.2. (v) ci-dessus.
(vi) Les décisions du Conseil de Surveillance sont consignées dans des procès-verbaux signés par tous les membres
du Conseil de Surveillance présents ou représentés à la réunion.
(vii) Une réunion du Conseil de Surveillance peut également être tenue à distance, par téléphone ou visioconférence,
à condition que (i) ce soit indiqué ainsi dans la notification envoyée pour convoquer la réunion, et (ii) la majorité des
membres du Conseil de Surveillance ne s'opposent pas à la tenue de la réunion de cette manière par écrit adressé au
Président du Conseil de Surveillance dans les sept (7) jours calendaires avant la date à laquelle la réunion est censée être
tenue. La participation par ces moyens est considérée comme équivalente à une participation en personne à une réunion
dûment convoquée et tenue.
(viii) Le Conseil de Surveillance peut également délibérer par écrit et sans la tenue d'une réunion, à condition que tous
ses membres (i) disposent des éléments devant être délibérés et résolus suffisamment à l'avance, (ii) ont la possibilité soit
de voter en faveur, contre ou de s'abstenir sur ces éléments, et (iii) d'exprimer leur consentement à l'unanimité d'une
délibération par écrit du Conseil de Surveillance par l'exécution du Conseil de Surveillance de résolutions écrites. Con-
formément à l'article 64 de la Loi, la procédure d'une délibération par écrit est la suivante:
Le président, en son absence, le secrétaire, à défaut, tout membre du Conseil de Surveillance, communique aux autres
membres du Conseil de Surveillance le texte des sujets devant être délibérés, ainsi que tout documents justificatifs;
Dans un délai raisonnable, ne dépassant pas dix (10) jours calendaires, les membres du Conseil de Surveillance déli-
bèrent et communiquent librement sur tous les sujets devant être délibérés;
A la fin de cette période de délibération, les membres du Conseil de Surveillance votent à travers des résolutions
écrites signées par tous les membres du Conseil de Surveillance;
Tous les membres du Conseil de Surveillance doivent voter en cochant la case «favorable», «contre» ou «abstention».
Si un membre ne parvient pas à cocher l'une des trois cases disponibles, le vote exprimé sur ce point précis sera considéré
comme nul et non avenu, et
La résolution du Conseil de Surveillance prise conformément à cette procédure doit être réputée avoir eu lieu à la
date de la dernière signature.
(ix) Des résolutions circulaires signées par tous les membres du Conseil de Surveillance sont valables et ont force
exécutoire comme si elles avaient été adoptées lors d'une réunion du Conseil de Surveillance dûment convoquée et tenue
et portent la date de la dernière signature.
(x) Tout membre du Conseil de Surveillance ayant un intérêt opposé à celui de la Société dans une transaction réalisée
par la Société ou par les Filiales, doit en informer le Conseil de Surveillance et faire en sorte que cette déclaration soit
enregistrée et mentionnée dans le procès-verbal de la réunion. Le(s) membre(s) du Conseil de Surveillance concernés
ne peuvent pas prendre part à ces délibérations. Ce qui précède s'appliquera également lorsque, selon le jugement de la
majorité des membres restants n'ayant pas un tel intérêt opposé,, un membre du Conseil de Surveillance aurait un intérêt
opposé à celui de la Société dans une transaction réalisée par la Société ou par les Filiales. Un rapport spécial sur la/les
transaction(s) concernée(s) est présenté aux actionnaires avant tout vote, à la prochaine Assemblée Générale. Un intérêt
opposé à celui de la Filiale ou des Filiales, en ce compris notamment à GBSA (tel que ces deux termes sont définis à
l'article 17.4 ci-dessous) sera considéré comme un intérêt opposé à celui de la Société.
(xi) Tout membre du Conseil de Surveillance qui aurait à n'importe quel moment pendant la durée de son mandat un
intérêt opposé à celui de la Société tel que défini à l'article 11.3 (ix) ci-dessus, ou un intérêt contraire à l'Activité (tel que
ce terme est défini à l'article 7.2.2 (c) ci-dessus), doit prévenir le Président du Conseil de Surveillance qui convoquera
une Assemblée Générale afin de confirmer l'admissibilité de ce membre à pouvoir continuer d'exercer sa fonction de
membre du Conseil de Surveillance ou bien pour en décider autrement en statuant conformément aux exigences de
quorum et de majorité exposés à l'article 10.2 (iv) ci-dessus.
(xii) Ce qui précède s'appliquera également lorsque, selon le jugement de la majorité des membres restants du Conseil
de Surveillance n'ayant pas un tel intérêt opposé, un membre du Conseil de Surveillance aurait un intérêt opposé à celui
de la Société tel que défini à l'article 11.3 (ix) ci-dessus, ou un intérêt contraire à l'Activité (tel que ce terme est défini à
l'article 7.2.2 (c) ci-dessus), auquel cas, soit le Président du Conseil de Surveillance agissant à la demande de cette majorité
ou trois membres du Conseil de Surveillance agissant conjointement, convoquera/convoqueront une Assemblée Générale
afin de confirmer l'admissibilité de ce membre à pouvoir continuer d'exercer sa fonction de membre du Conseil de
46407
L
U X E M B O U R G
Surveillance ou bien pour en décider autrement en statuant conformément aux exigences de quorum et de majorité
exposés à l'article 10.2 (iv) ci-dessus.
(xiii) Au cas où l'Assemblée Générale déciderait que l'intérêt opposé rend le membre ayant un conflit d'intérêt non-
éligible, alors ce membre sera révoqué à cette même Assemblée Générale et son poste restera vacant jusqu'à la prochaine
Assemblée Générale Annuelle."
IV. Que l'Assemblée a pris les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
Les actionnaires représentant les deux tiers (2/3) des actions présentes à l'Assemblée décident de modifier les dispo-
sitions de la délibération par écrit au niveau du Conseil de Surveillance en vertu de l'article 11.3 (Procédure) paragraphe
(viii) des Statuts comme suit:
"(viii) Le Conseil de Surveillance peut également délibérer par écrit et sans la tenue d'une réunion, à condition que
tous ses membres (i) disposent des éléments devant être délibérés et résolus suffisamment à l'avance, (ii) ont la possibilité
soit de voter en faveur, contre ou de s'abstenir sur ces éléments, et (iii) d'exprimer leur consentement à l'unanimité d'une
délibération par écrit du Conseil de Surveillance par l'exécution de résolutions écrites du Conseil de Surveillance. Con-
formément à l'article 64 de la Loi, la procédure d'une délibération par écrit est la suivante:
Le président, en son absence, le secrétaire, à défaut, tout membre du Conseil de Surveillance, communique aux autres
membres du Conseil de Surveillance le texte des sujets devant être délibérés, ainsi que tout documents justificatifs;
Dans un délai raisonnable, ne dépassant pas dix (10) jours calendaires, les membres du Conseil de Surveillance déli-
bèrent et communiquent librement sur tous les sujets devant être délibérés;
A la fin de cette période de délibération, les membres du Conseil de Surveillance votent à travers des résolutions
écrites signées par tous les membres du Conseil de Surveillance;
Tous les membres du Conseil de Surveillance doivent voter en cochant la case «favorable», «contre» ou «abstention».
Si un membre ne parvient pas à cocher l'une des trois cases disponibles, le vote exprimé sur ce point précis sera considéré
comme nul et non avenu, et
La résolution du Conseil de Surveillance prise conformément à cette procédure doit être réputée avoir eu lieu à la
date de la dernière signature."
Les votes sont les suivants:
100% actions votent en faveur
0 actions votent contre
0 actions s'abstiennent de voter
<i>Deuxième résolutioni>
En conséquence de la précédente résolution, les actionnaires représentant au moins les deux tiers (2/3) des actions
présentes à l'Assemblée décident de modifier l'article 11.3 (Procédure) des Statuts, de sorte qu'il ait désormais la teneur
suivante:
" 11.3. Procédure.
(i) Le Conseil de Surveillance se réunit toutes les fois qu'une décision faisant partie de ses fonctions doit être prise,
sur convocation d'un membre du Conseil de Surveillance ou d'un membre du Directoire au lieu indiqué dans la convo-
cation. Aux fins de l'article 11.2. ci-dessus, le Conseil de Surveillance se réunit sur convocation du Président du Directoire
qui doit convoquer le Conseil de Surveillance dix (10) jours calendaires à l'avance pour la tenue d'une réunion et en tous
cas tel que ladite réunion puisse être tenue avant ladite Assemblée du Directoire.
(ii) Sous réserve de l'article 7 et sauf indication contraire, une notification écrite de toute réunion du Conseil de
Surveillance sera donnée à tous les membres du Conseil de Surveillance au moins dix (10) jours calendaires à l'avance
(ne comprenant pas le jour de la remise et le jour de la réunion), sauf en cas d'urgence, auquel cas la nature et les
circonstances de cette urgence sont exposées dans la convocation à la réunion.
(iii) Aucune convocation n'est exigée si tous les membres du Conseil de Surveillance sont présents ou représentés et
s'ils déclarent avoir une parfaite connaissance de l'ordre du jour de la réunion. Un membre du Conseil de Surveillance
peut également renoncer à la convocation à une réunion, que ce soit avant ou après ladite réunion. Des convocations
écrites séparées ne sont pas exigées pour des réunions qui sont tenues à des heures et lieux indiqués dans un calendrier
préalablement adopté par le Conseil de Surveillance.
(iv) Un membre du Conseil de Surveillance peut accorder une procuration à un autre membre du Conseil de Surveil-
lance afin d'être représenté à toute réunion du Conseil de Surveillance.
(v) Le Conseil de Surveillance ne peut délibérer et agir valablement que si les deux-tiers (2/3) de ses membres sont
présents ou représentés. Si une présence au deux-tiers impliquerait en théorie la présence ou la représentation d'un
nombre fractionnel de membres du Conseil de Surveillance en raison du nombre de membres au Conseil de Surveillance
à un moment donné, au cas où la décimale de ce nombre fractionnel est égale ou supérieure à 0.5, le nombre fractionnel
sera arrondi au nombre entier le plus proche et au cas où la décimale de ce nombre fractionnel est inférieure à 0.5, cette
46408
L
U X E M B O U R G
décimale sera ignorée. Les décisions du Conseil de Surveillance sont valablement prises à la majorité simple des voix des
membres du Conseil de Surveillance présents ou représentés. Si le Conseil de Surveillance ne parvient pas à obtenir un
vote concernant les Décisions Principales, trois (3) membres du Conseil de Surveillance agissant conjointement peuvent
convoquer directement une Assemblée Générale des Actionnaires pour la recommandation de la Décision Principale en
question par l'Assemblée Générale qui recommandera la Décision Principale concernée avec les exigences de quorum
et de majorité exposés à l'article 10.2. (v) ci-dessus.
(vi) Les décisions du Conseil de Surveillance sont consignées dans des procès-verbaux signés par tous les membres
du Conseil de Surveillance présents ou représentés à la réunion.
(vii) Une réunion du Conseil de Surveillance peut également être tenue à distance, par téléphone ou visioconférence,
à condition que (i) ce soit indiqué ainsi dans la notification envoyée pour convoquer la réunion, et (ii) la majorité des
membres du Conseil de Surveillance ne s'opposent pas à la tenue de la réunion de cette manière par écrit adressé au
Président du Conseil de Surveillance dans les sept (7) jours calendaires avant la date à laquelle la réunion est censée être
tenue. La participation par ces moyens est considérée comme équivalente à une participation en personne à une réunion
dûment convoquée et tenue.
(viii) Le Conseil de Surveillance peut également délibérer par écrit et sans la tenue d'une réunion, à condition que tous
ses membres (i) disposent des éléments devant être délibérés et résolus suffisamment à l'avance, (ii) ont la possibilité soit
de voter en faveur, contre ou de s'abstenir sur ces éléments, et (iii) d'exprimer leur consentement à l'unanimité d'une
délibération par écrit du Conseil de Surveillance par l'exécution du Conseil de Surveillance de résolutions écrites. Con-
formément à l'article 64 de la Loi, la procédure d'une délibération par écrit est la suivante:
Le président, en son absence, le secrétaire, à défaut, tout membre du Conseil de Surveillance, communique aux autres
membres du Conseil de Surveillance le texte des sujets devant être délibérés, ainsi que tout documents justificatifs;
Dans un délai raisonnable, ne dépassant pas dix (10) jours calendaires, les membres du Conseil de Surveillance déli-
bèrent et communiquent librement sur tous les sujets devant être délibérés;
A la fin de cette période de délibération, les membres du Conseil de Surveillance votent à travers des résolutions
écrites signées par tous les membres du Conseil de Surveillance;
Tous les membres du Conseil de Surveillance doivent voter en cochant la case «favorable», «contre» ou «abstention».
Si un membre ne parvient pas à cocher l'une des trois cases disponibles, le vote exprimé sur ce point précis sera considéré
comme nul et non avenu, et
La résolution du Conseil de Surveillance prise conformément à cette procédure doit être réputée avoir eu lieu à la
date de la dernière signature.
(iv) Des résolutions circulaires signées par tous les membres du Conseil de Surveillance sont valables et ont force
exécutoire comme si elles avaient été adoptées lors d'une réunion du Conseil de Surveillance dûment convoquée et tenue
et portent la date de la dernière signature.
(x) Tout membre du Conseil de Surveillance ayant un intérêt opposé à celui de la Société dans une transaction réalisée
par la Société ou par les Filiales, doit en informer le Conseil de Surveillance et faire en sorte que cette déclaration soit
enregistrée et mentionnée dans le procès-verbal de la réunion. Le(s) membre(s) du Conseil de Surveillance concernés
ne peuvent pas prendre part à ces délibérations. Ce qui précède s'appliquera également lorsque, selon le jugement de la
majorité des membres restants n'ayant pas un tel intérêt opposé,, un membre du Conseil de Surveillance aurait un intérêt
opposé à celui de la Société dans une transaction réalisée par la Société ou par les Filiales. Un rapport spécial sur la/les
transaction(s) concernée(s) est présenté aux actionnaires avant tout vote, à la prochaine Assemblée Générale. Un intérêt
opposé à celui de la Filiale ou des Filiales, en ce compris notamment à GBSA (tel que ces deux termes sont définis à
l'article 17.4 ci-dessous) sera considéré comme un intérêt opposé à celui de la Société.
(xi) Tout membre du Conseil de Surveillance qui aurait à n'importe quel moment pendant la durée de son mandat un
intérêt opposé à celui de la Société tel que défini à l'article 11.3 (ix) ci-dessus, ou un intérêt contraire à l'Activité (tel que
ce terme est défini à l'article 7.2.2 (c) ci-dessus), doit prévenir le Président du Conseil de Surveillance qui convoquera
une Assemblée Générale afin de confirmer l'admissibilité de ce membre à pouvoir continuer d'exercer sa fonction de
membre du Conseil de Surveillance ou bien pour en décider autrement en statuant conformément aux exigences de
quorum et de majorité exposés à l'article 10.2 (iv) ci-dessus.
(xii) Ce qui précède s'appliquera également lorsque, selon le jugement de la majorité des membres restants du Conseil
de Surveillance n'ayant pas un tel intérêt opposé, un membre du Conseil de Surveillance aurait un intérêt opposé à celui
de la Société tel que défini à l'article 11.3 (ix) ci-dessus, ou un intérêt contraire à l'Activité (tel que ce terme est défini à
l'article 7.2.2 (c) ci-dessus), auquel cas, soit le Président du Conseil de Surveillance agissant à la demande de cette majorité
ou trois membres du Conseil de Surveillance agissant conjointement, convoquera/convoqueront une Assemblée Générale
afin de confirmer l'admissibilité de ce membre à pouvoir continuer d'exercer sa fonction de membre du Conseil de
Surveillance ou bien pour en décider autrement en statuant conformément aux exigences de quorum et de majorité
exposés à l'article 10.2 (iv) ci-dessus.
(xiii) Au cas où l'Assemblée Générale déciderait que l'intérêt opposé rend le membre ayant un conflit d'intérêt non-
éligible, alors ce membre sera révoqué à cette même Assemblée Générale et son poste restera vacant jusqu'à la prochaine
Assemblée Générale Annuelle."
46409
L
U X E M B O U R G
100% actions votent en faveur
0 actions votent contre
0 actions s'abstiennent de voter
Plus de points à l'ordre du jour, la séance est levée.
<i>Estimation des fraisi>
Les dépenses, coûts, honoraires et charges de quelque nature que ce soit qui seront à la charge de la Société en raison
du présent acte sont estimés à environ mille six cents Euros (EUR 1.600,-).
<i>Déclarationi>
Le notaire instrumentant, qui comprend et parle l'anglais, déclare qu'à la demande des parties comparantes ci-dessus,
le présent acte est rédigé en anglais suivi d'une version française, à la demande des mêmes parties comparantes, en cas
de divergences entre le texte anglais et français, la version anglaise prévaut.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, à la date qu'en tête des présentes.
Le document ayant été lu au mandataire des parties comparantes, le mandataire des parties comparantes a signé avec
nous, le notaire, le présent acte original.
Signé: M. Gonzalez-Gordon L.C., J.-B. Beauvoir-Planson, Bruno Rosenbaum et M. Schaeffer.
Enregistré à Luxembourg Actes Civils, le 06 mars 2013. LAC/2013/10581. Reçu soixante-quinze euros EUR 75,-
<i>Le Receveuri>
(signé): Irène THILL.
POUR EXPEDITION CONFORME délivrée à la demande de la prédite société, sur papier libre, aux fins de publication
au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 11 mars 2013.
Référence de publication: 2013033603/467.
(130041484) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 mars 2013.
S.Shadow S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 31, boulevard du Prince Henri.
R.C.S. Luxembourg B 160.951.
Les comptes annuels au 31/12/2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2013033840/10.
(130041278) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 mars 2013.
Schreinerei TM-Miwwel S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-9165 Merscheid, 31, Duerfstrooss.
R.C.S. Luxembourg B 157.652.
Les comptes annuels au 31.12.2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2013033842/10.
(130041482) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 mars 2013.
S.M.S. Finance S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1160 Luxembourg, 28, boulevard d'Avranches.
R.C.S. Luxembourg B 109.745.
Les comptes annuels au 31/12/2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2013033839/10.
(130041320) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 mars 2013.
46410
L
U X E M B O U R G
S.Cloud S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 31, boulevard du Prince Henri.
R.C.S. Luxembourg B 160.948.
Les comptes annuels au 31/12/2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2013033837/10.
(130041251) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 mars 2013.
Offenburg, Lindenplatz 3 Immobilien S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1736 Senningerberg, 5, Heienhaff.
R.C.S. Luxembourg B 173.682.
<i>Auszug aus dem schriftlichen Gesellschafterbeschluss der Gesellschaft vom 28. Februar 2013i>
Aufgrund eines Gesellschafterbeschlusses der Gesellschaft vom 28. Februar 2013 hat sich folgende Änderung in der
Geschäftsführung der Gesellschaft ergeben:
- Herr Christian Bäumer, geboren am 11. Juli 1974 in Deutschland (Dortmund), geschäftlich ansässig in 5, rue Heienhaff,
L-1736 Senningerberg, wurde mit Wirkung zum 28. Februar 2013 als gemeinschaftlich vertretungsbefugter Geschäfts-
führer der Gesellschaft auf unbestimmte Zeit ernannt.
Référence de publication: 2013033782/14.
(130041452) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 mars 2013.
Raidho SICAV, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-8217 Mamer, 41, op Bierg.
R.C.S. Luxembourg B 146.514.
Les comptes annuels au 30.09.2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signatures.
Référence de publication: 2013033830/10.
(130041411) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 mars 2013.
Rpax One S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1748 Luxembourg, 7, rue Lou Hemmer.
R.C.S. Luxembourg B 159.285.
Les statuts coordonnés au 22 février 2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Marc Loesch
<i>Notairei>
Référence de publication: 2013033835/11.
(130041318) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 mars 2013.
Sealed Air Luxembourg (I) S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 732.400,00.
Siège social: L-2310 Luxembourg, 16, avenue Pasteur.
R.C.S. Luxembourg B 89.318.
Les comptes consolidés de Sealed Air Corporation au 31 décembre 2010 en conformité avec l’article 316 de la loi du
10 août 1915 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
46411
L
U X E M B O U R G
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 8 mars 2013.
Référence de publication: 2013033843/11.
(130040838) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 mars 2013.
Sealed Air Luxembourg (I) S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 732.400,00.
Siège social: L-2310 Luxembourg, 16, avenue Pasteur.
R.C.S. Luxembourg B 89.318.
Les comptes consolidés de Sealed Air Corporation au 31 décembre 2011 en conformité avec l’article 316 de la loi du
10 août 1915 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 8 mars 2013.
Référence de publication: 2013033844/11.
(130040845) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 mars 2013.
Lasy S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-8055 Bertrange, 132, rue de Dippach.
R.C.S. Luxembourg B 62.258.
Les comptes annuels au 31 décembre 2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour LASY S.A.
i>FIDUCIAIRE DES PME SA
Référence de publication: 2013033697/11.
(130041367) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 mars 2013.
Sealed Air Luxembourg (II) S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 62.852.400,00.
Siège social: L-2310 Luxembourg, 16, avenue Pasteur.
R.C.S. Luxembourg B 89.319.
Les comptes consolidés de Sealed Air Corporation au 31 décembre 2011 en conformité avec l’article 316 de la loi du
10 août 1915 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 8 mars 2013.
Référence de publication: 2013033846/11.
(130040856) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 mars 2013.
Sealed Air Luxembourg S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 44.777.500,00.
Siège social: L-2310 Luxembourg, 16, avenue Pasteur.
R.C.S. Luxembourg B 89.341.
Les comptes consolidés de Sealed Air Corporation au 31 décembre 2011 en conformité avec l’article 316 de la loi du
10 août 1915 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 8 mars 2013.
Référence de publication: 2013033848/11.
(130040831) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 mars 2013.
46412
L
U X E M B O U R G
Sealed Air Luxembourg S.C.A., Société en Commandite par Actions.
Capital social: EUR 181.704.100,00.
Siège social: L-2310 Luxembourg, 16, avenue Pasteur.
R.C.S. Luxembourg B 89.671.
Les comptes consolidés de Sealed Air Corporation au 31 décembre 2010 en conformité avec l’article 316 de la loi du
10 août 1915 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 8 mars 2013.
Référence de publication: 2013033849/11.
(130040860) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 mars 2013.
Sealed Air Luxembourg S.C.A., Société en Commandite par Actions.
Capital social: EUR 181.704.100,00.
Siège social: L-2310 Luxembourg, 16, avenue Pasteur.
R.C.S. Luxembourg B 89.671.
Les comptes consolidés de Sealed Air Corporation au 31 décembre 2011 en conformité avec l’article 316 de la loi du
10 août 1915 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 8 mars 2013.
Référence de publication: 2013033850/11.
(130040861) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 mars 2013.
Parlour Products Holdings (Lux) SCA, Société en Commandite par Actions.
Siège social: L-1882 Luxembourg, 5, rue Guillaume Kroll.
R.C.S. Luxembourg B 141.084.
Les comptes annuels au 31 juillet 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 8 mars 2013.
Référence de publication: 2013033790/10.
(130040989) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 mars 2013.
Triton III LuxCo 9 S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-2540 Luxembourg, 26-28, rue Edward Steichen.
R.C.S. Luxembourg B 155.500.
Les comptes annuels au 29 Février 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour Triton III Luxco 9 S.à r.l
Un Mandatairei>
Référence de publication: 2013033890/11.
(130041337) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 mars 2013.
Timberland Luxembourg Finance S. à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1940 Luxembourg, 174, route de Longwy.
R.C.S. Luxembourg B 101.643.
Les comptes annuels au 31 décembre 2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2013033887/9.
(130041576) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 mars 2013.
46413
L
U X E M B O U R G
Solergo S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1471 Luxembourg, 412F, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 150.722.
Les comptes annuels au 31 décembre 2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2013033879/9.
(130041176) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 mars 2013.
Smile2me S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1227 Luxembourg, 3, rue Belle-Vue.
R.C.S. Luxembourg B 167.307.
<i>Extrait de la résolution prise par les associés en date du 8 mars 2013i>
1) Les associés acceptent la démission de ses fonctions de gérant de Monsieur Nicola Veronese avec effet immédiat.
Pour extrait conforme
Cristian Cordella / Andrea De Maria
Référence de publication: 2013033876/11.
(130040964) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 mars 2013.
Nürnberg, Karolinenstraße Beteiligung A S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1736 Senningerberg, 5, Heienhaff.
R.C.S. Luxembourg B 173.684.
<i>Auszug aus dem schriftlichen Gesellschafterbeschluss der Gesellschaft vom 28. Februar 2013i>
Aufgrund eines Gesellschafterbeschlusses der Gesellschaft vom 28. Februar 2013 hat sich folgende Änderung in der
Geschäftsführung der Gesellschaft ergeben:
- Herr Christian Bäumer, geboren am 11. Juli 1974 in Deutschland (Dortmund), geschäftlich ansässig in 5, rue Heienhaff,
L-1736 Senningerberg, wurde mit Wirkung zum 28. Februar 2013 als gemeinschaftlich vertretungsbefugter Geschäfts-
führer der Gesellschaft auf unbestimmte Zeit ernannt.
Référence de publication: 2013033780/14.
(130041454) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 mars 2013.
Pat International S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1653 Luxembourg, 2, avenue Charles de Gaulle.
R.C.S. Luxembourg B 148.759.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2013033796/9.
(130041354) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 mars 2013.
Pharmeg Holding S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1653 Luxembourg, 2, avenue Charles de Gaulle.
R.C.S. Luxembourg B 68.225.
Les comptes annuels au 31 décembre 2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2013033802/9.
(130041229) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 mars 2013.
46414
L
U X E M B O U R G
Pizzeria Gran Sasso S.àr.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-9125 Schieren, 74, route de Luxembourg.
R.C.S. Luxembourg B 99.317.
Les comptes annuels au 31-12-2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2013033804/9.
(130041562) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 mars 2013.
Oakland Investment S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1720 Luxembourg, 6, rue Heinrich Heine.
R.C.S. Luxembourg B 109.375.
Les comptes annuels au 31.12.2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2013033783/9.
(130041394) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 mars 2013.
Panluxone S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2165 Luxembourg, 26-28, Rives de Clausen.
R.C.S. Luxembourg B 134.309.
Le bilan au 31 décembre 2010 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2013033795/9.
(130041359) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 mars 2013.
NIJE, Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 170.000,00.
Siège social: L-7362 Bofferdange, 16, An de Strachen.
R.C.S. Luxembourg B 101.370.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2013033776/9.
(130040967) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 mars 2013.
1Plus S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-3441 Dudelange, 79, avenue Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 106.479.
Der Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011 wurde beim Handels- und Gesellschaftsregister von Luxemburg hinter-
legt.
Zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2013034457/10.
(130042158) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 mars 2013.
2 boulevard Konrad Adenauer S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1471 Luxembourg, 412F, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 96.624.
Les statuts coordonnés suivant l'acte n° 65692 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxem-
bourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2013034458/10.
(130041820) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 mars 2013.
46415
L
U X E M B O U R G
V.P.C. LUXE Vente par Correspondance S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1466 Luxembourg, 12, rue Jean Engling.
R.C.S. Luxembourg B 167.011.
Je souhaite démissionner de mon mandat d'administrateur unique au sein de la société "V.P.C LUXE Vente par Cor-
respondance S.A". Cette démission prend effet à compter du 11 mars 2013.
Luxembourg, le 10 mars 2013.
Louis PLANCHOT.
Référence de publication: 2013034471/10.
(130041316) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 mars 2013.
4 Hour Home, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1469 Luxembourg, 74, rue Ermesinde.
R.C.S. Luxembourg B 169.737.
Les comptes annuels au 31-déc-2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2013034460/10.
(130041851) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 mars 2013.
AI Garden (Luxembourg) Subco S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1222 Luxembourg, 2-4, rue Beck.
R.C.S. Luxembourg B 174.003.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Belvaux, le 13 mars 2013.
Référence de publication: 2013034502/10.
(130042654) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 mars 2013.
AIT Holdco 15 S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2320 Luxembourg, 68-70, boulevard de la Pétrusse.
R.C.S. Luxembourg B 162.256.
Les comptes annuels au 31 décembre 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2013034505/10.
(130042580) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 mars 2013.
Hansen S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-8384 Koerich, 34A, rue de Windhof.
R.C.S. Luxembourg B 70.772.
Les comptes annuels au 31.12.2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Echternach, le 12 mars 2013.
Signature.
Référence de publication: 2013034204/10.
(130041729) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 mars 2013.
Editeur:
Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg
Imprimeur: Association momentanée Imprimerie Centrale / Victor Buck
46416
1Plus S.à r.l.
2 boulevard Konrad Adenauer S.à r.l.
4 Hour Home
AI Garden (Luxembourg) Subco S.à r.l.
AIT Holdco 15 S.à r.l.
Gonzalez Byass & Co. Ltd. S.A.
GTL World S.à r.l.
Hansen S.à r.l.
Lakeside Network Investments S.à r.l.
Lasy S.A.
NIJE
Nürnberg, Karolinenstraße Beteiligung A S.à r.l.
Oakland Investment S.A.
Offenburg, Lindenplatz 3 Immobilien S.à r.l.
Panluxone S.A.
Parlour Products Holdings (Lux) SCA
Pat International S.A.
Pharmeg Holding S.A.
Pizzeria Gran Sasso S.àr.l.
Raidho SICAV
Red Grafton II S.à r.l.
Red Grafton I S.à r.l.
Resource Partners Holdings III S.à r.l.
Resource Partners Holdings IV S.à r.l.
Roni Finance S.à r.l.
Royal Boissons S.à r.l.
Rpax One S.A.
Schreinerei TM-Miwwel S.à r.l.
S.Cloud S.A.
Sealed Air Luxembourg (II) S.à r.l.
Sealed Air Luxembourg (I) S.à r.l.
Sealed Air Luxembourg (I) S.à r.l.
Sealed Air Luxembourg S.à r.l.
Sealed Air Luxembourg S.C.A.
Sealed Air Luxembourg S.C.A.
Smile2me S.à r.l.
S.M.S. Finance S.A.
Solergo S.A.
S.Shadow S.A.
Timberland Luxembourg Finance S. à r.l.
Triton III LuxCo 9 S.à r.l.
V.P.C. LUXE Vente par Correspondance S.A.
WB Immo S.à r.l.
Whereland Two Real Estate S.A.
Wireless Solutions S.A.
Zani S.A.