This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Legilux website by clicking on this link.
Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Legilux en cliquant sur ce lien.
Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Legilux Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.
L
U X E M B O U R G
MEMORIAL
Journal Officiel
du Grand-Duché de
Luxembourg
MEMORIAL
Amtsblatt
des Großherzogtums
Luxemburg
R E C U E I L D E S S O C I E T E S E T A S S O C I A T I O N S
Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales
et par la loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.
C — N° 906
17 avril 2013
SOMMAIRE
Administratiekantoor Lebaras & Cie SCA
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
43442
Airinn S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
43442
AJL Finance S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
43468
A-productions S.àr.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
43442
Arcus Pluvius S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
43470
Austro Investment Holding GmbH . . . . . .
43442
Avere Asset Management S.A. . . . . . . . . . .
43442
B&C Fashion S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
43442
Bergasa Holding S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
43464
Biltong S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
43488
Blackpeak Services S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . .
43443
Blijdorp S.C.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
43442
BRE/Europe 4-P S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . .
43443
BRE/Student Housing Holding I S.à r.l. . . .
43443
BRE/Wuxi S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
43444
Buffalo Poland Holdco II S.à r.l. . . . . . . . . . .
43443
Buffalo Poland Holdco S.à r.l. . . . . . . . . . . .
43443
Bugy Capital S.à r.l., SPF . . . . . . . . . . . . . . . .
43443
C3P Invests S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
43477
Carret PT Luxembourg S.à r.l. . . . . . . . . . .
43444
Carret PT Luxembourg S.à r.l. . . . . . . . . . .
43444
Central Europe Finance Immobiliare S.A.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
43444
Chester Luxembourg 1 S.A. . . . . . . . . . . . . .
43444
Chester Luxembourg 1 S.A. . . . . . . . . . . . . .
43445
Chester Luxembourg 1 S.A. . . . . . . . . . . . . .
43445
Chester Luxembourg 1 S.A. . . . . . . . . . . . . .
43445
China Logistics S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
43444
Condorcet Investment S.à r.l. . . . . . . . . . . .
43444
Costa Constructions Luxembourg S.A. . .
43445
Costa Constructions Luxembourg S.A. . .
43445
CP Woburn Finco S. à r.l. . . . . . . . . . . . . . . .
43445
CROWN PREMIUM Private Equity IV
S.C.S., SICAF-FIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
43475
DEG S.à r.l. «Tout pour le Toit» . . . . . . . . .
43446
Den Atelier S.àr.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
43446
D. E. Shaw Oculus Luxembourg, S.à r.l. . .
43446
Donabra S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
43477
Eastar Management S.A. . . . . . . . . . . . . . . . .
43446
EDL Partners S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
43446
EMBA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
43446
Euro Assets Liquidity Enhancement SI-
CAV SIF S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
43447
GRAVFS S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
43476
Hydro Energy 1 S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
43484
Iceo Parallel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
43472
OCM Luxembourg Coppice S.à r.l. . . . . . .
43456
Preferred Funding S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . .
43465
Senones S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
43447
Serene Participations S.A. . . . . . . . . . . . . . .
43478
YBC.LUX S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
43477
43441
L
U X E M B O U R G
A-productions S.àr.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2440 Luxembourg, 183, rue de Rollingergrund.
R.C.S. Luxembourg B 111.724.
Les comptes annuels au 31/12/2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2013032122/9.
(130039547) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 mars 2013.
Administratiekantoor Lebaras & Cie SCA, Société en Commandite par Actions,
(anc. Blijdorp S.C.A.).
Siège social: L-7610 Larochette, 18, place Bleech.
R.C.S. Luxembourg B 150.231.
Les comptes annuels au 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2013032124/9.
(130039759) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 mars 2013.
Airinn S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2213 Luxembourg, 16, rue de Nassau.
R.C.S. Luxembourg B 144.930.
Les comptes annuels au 31 décembre 2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2013032128/9.
(130039626) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 mars 2013.
Austro Investment Holding GmbH, Société à responsabilité limitée soparfi.
Siège social: L-1653 Luxembourg, 2, avenue Charles de Gaulle.
R.C.S. Luxembourg B 46.495.
Les comptes annuels au 31 décembre 2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2013032178/9.
(130039399) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 mars 2013.
Avere Asset Management S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 31, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 116.692.
Le bilan au 31/12/2011 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2013032179/9.
(130039889) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 mars 2013.
B&C Fashion S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-4081 Esch-sur-Alzette, 32, rue Dicks.
R.C.S. Luxembourg B 142.692.
Les comptes annuels au 31 décembre 2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2013032183/9.
(130039694) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 mars 2013.
43442
L
U X E M B O U R G
Blackpeak Services S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-8009 Strassen, 23, rue d'Arlon.
R.C.S. Luxembourg B 167.306.
Le Bilan au 31 décembre 2012 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2013032185/9.
(130039709) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 mars 2013.
Buffalo Poland Holdco II S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2453 Luxembourg, 2-4, rue Eugène Ruppert.
R.C.S. Luxembourg B 160.790.
Les comptes annuels au 31/12/2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2013032186/9.
(130039636) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 mars 2013.
Buffalo Poland Holdco S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2453 Luxembourg, 2-4, rue Eugène Ruppert.
R.C.S. Luxembourg B 160.789.
Les comptes annuels au 31/12/2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2013032187/9.
(130039645) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 mars 2013.
Bugy Capital S.à r.l., SPF, Société à responsabilité limitée - Société de gestion de patrimoine familial.
Siège social: L-1255 Luxembourg, 48, rue de Bragance.
R.C.S. Luxembourg B 165.619.
Les comptes annuels au 31 Décembre 2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2013032188/9.
(130039822) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 mars 2013.
BRE/Europe 4-P S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2453 Luxembourg, 2-4, rue Eugène Ruppert.
R.C.S. Luxembourg B 128.714.
Les comptes annuels au 31/12/2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2013032199/9.
(130039284) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 mars 2013.
BRE/Student Housing Holding I S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2453 Luxembourg, 2-4, rue Eugène Ruppert.
R.C.S. Luxembourg B 127.147.
Les comptes annuels au 31/12/2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2013032200/9.
(130039305) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 mars 2013.
43443
L
U X E M B O U R G
Carret PT Luxembourg S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1840 Luxembourg, 40, boulevard Joseph II.
R.C.S. Luxembourg B 117.058.
Les comptes annuels au 31/12/2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2013032209/9.
(130039254) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 mars 2013.
Carret PT Luxembourg S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1840 Luxembourg, 40, boulevard Joseph II.
R.C.S. Luxembourg B 117.058.
Les comptes annuels au 31/12/2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2013032210/9.
(130039493) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 mars 2013.
China Logistics S.à r.l., Société à responsabilité limitée,
(anc. BRE/Wuxi S.à r.l.).
Siège social: L-2453 Luxembourg, 2-4, rue Eugène Ruppert.
R.C.S. Luxembourg B 161.162.
Les comptes annuels au 31/12/2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2013032212/9.
(130039657) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 mars 2013.
Condorcet Investment S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2453 Luxembourg, 2-4, rue Eugène Ruppert.
R.C.S. Luxembourg B 161.043.
Les comptes annuels au 31/12/2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2013032223/9.
(130039255) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 mars 2013.
CEFI, Central Europe Finance Immobiliare S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 3A, boulevard du Prince Henri.
R.C.S. Luxembourg B 114.274.
Les comptes annuels au 31/12/2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2013032241/9.
(130039804) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 mars 2013.
Chester Luxembourg 1 S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1330 Luxembourg, 34A, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 130.552.
Les comptes annuels au 30 juin 2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2013032244/9.
(130039427) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 mars 2013.
43444
L
U X E M B O U R G
Chester Luxembourg 1 S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1330 Luxembourg, 34A, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 130.552.
Les comptes annuels au 30 juin 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2013032245/9.
(130039436) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 mars 2013.
Chester Luxembourg 1 S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1330 Luxembourg, 34A, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 130.552.
Les comptes annuels au 30 juin 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2013032246/9.
(130039443) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 mars 2013.
Chester Luxembourg 1 S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1330 Luxembourg, 34A, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 130.552.
Les comptes annuels au 30 juin 2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2013032247/9.
(130039448) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 mars 2013.
Costa Constructions Luxembourg S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-4205 Esch-sur-Alzette, 7, rue Lankelz.
R.C.S. Luxembourg B 42.627.
Les comptes annuels au 31 décembre 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2013032264/9.
(130039598) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 mars 2013.
Costa Constructions Luxembourg S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-4205 Esch-sur-Alzette, 7, rue Lankelz.
R.C.S. Luxembourg B 42.627.
Les comptes annuels au 31 décembre 2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2013032265/9.
(130039599) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 mars 2013.
CP Woburn Finco S. à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2453 Luxembourg, 2-4, rue Eugène Ruppert.
R.C.S. Luxembourg B 162.478.
Les comptes annuels au 31/12/2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2013032267/9.
(130039683) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 mars 2013.
43445
L
U X E M B O U R G
D. E. Shaw Oculus Luxembourg, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: USD 25.000,00.
Siège social: L-1116 Luxembourg, 6, rue Adolphe.
R.C.S. Luxembourg B 134.667.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2013032270/9.
(130040002) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 mars 2013.
DEG S.à r.l. «Tout pour le Toit», Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-3225 Bettembourg, Z.I. Scheleck II.
R.C.S. Luxembourg B 97.208.
Les comptes annuels au 31 décembre 2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2013032277/9.
(130039430) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 mars 2013.
Den Atelier S.àr.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1740 Luxembourg, 54, rue de Hollerich.
R.C.S. Luxembourg B 50.440.
Les comptes annuels au 31/12/2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2013032279/9.
(130039504) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 mars 2013.
Eastar Management S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-8070 Bertrange, 10B, rue des Mérovingiens.
R.C.S. Luxembourg B 93.015.
Les comptes annuels au 31 décembre 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2013032293/9.
(130039303) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 mars 2013.
EDL Partners S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-8308 Capellen, 75, Parc d'Activités.
R.C.S. Luxembourg B 117.005.
Les comptes annuels au 31/12/2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2013032296/9.
(130039812) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 mars 2013.
EMBA, Société Anonyme - Société de Gestion de Patrimoine Familial.
Siège social: L-1653 Luxembourg, 2, avenue Charles de Gaulle.
R.C.S. Luxembourg B 20.946.
Les comptes annuels au 31 décembre 2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2013032297/9.
(130039425) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 mars 2013.
43446
L
U X E M B O U R G
Euro Assets Liquidity Enhancement SICAV SIF S.à r.l., Société à responsabilité limitée sous la forme d'une
SICAV - Fonds d'Investissement Spécialisé.
Siège social: L-1470 Luxembourg, 69, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 171.502.
Le bilan au 30 septembre 2012 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 06 mars 2013.
<i>Pour Euro Assets Liquidity Enhancement Sicav SIF S.à.r.l
i>Société d’Investissement à Capital Variable
RBC Investor Services Bank S.A.
Société Anonyme
Référence de publication: 2013031653/15.
(130038702) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 mars 2013.
Senones S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 50.000,00.
Siège social: L-1118 Luxembourg, 19, rue Aldringen.
R.C.S. Luxembourg B 175.273.
STATUTES
In the year two thousand and thirteen, on the seventh day of February.
Before the undersigned, Maître Henri Hellinckx, notary residing in Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg.
THERE APPEARED:
ELISTART S.A., a Luxembourg public company limited by shares, organised and existing under the laws of Grand-
Duchy of Luxembourg, having its registered office at 19 rue Aldringen, L-1118 Luxembourg, registered with the
Luxembourg Register of Commerce and Companies under number B 78380 (“Sole Shareholder”),
here represented by Nina Tang, Maître en droit, whose professional address is 19 rue Aldringen, L-1118 Luxembourg,
by virtue of a power of attorney given in Luxembourg, on 31 January 2013.
After signature ne varietur by the authorised representatives of the appearing party and the undersigned notary, the
power of attorney will remain attached to this deed to be registered with it.
The appearing party, represented as set out above, has requested the undersigned notary to state as follows the articles
of incorporation of a private limited liability company (société à responsabilité limitée), which is hereby incorporated:
I. Name - Registered office - Object - Duration
Art. 1. Name. The name of the company is “Senones S.à r.l” (the Company). The Company is a private limited liability
company (société à responsabilité limitée) governed by the laws of the Grand Duchy of Luxembourg, in particular the
law of August 10, 1915 on commercial companies, as amended (the Law), and these articles of incorporation (the Articles).
Art. 2. Registered office.
2.1. The Company’s registered office is established in Luxembourg-City, Grand Duchy of Luxembourg. It may be
transferred within that municipality by a resolution of the board of managers. It may be transferred to any other location
in the Grand Duchy of Luxembourg by a resolution of the shareholders, acting in accordance with the conditions pre-
scribed for the amendment of the Articles.
2.2. Branches, subsidiaries or other offices may be established in the Grand Duchy of Luxembourg or abroad by a
resolution of the board of managers. If the board of managers determines that extraordinary political or military deve-
lopments or events have occurred or are imminent, and that those developments or events may interfere with the normal
activities of the Company at its registered office, or with ease of communication between that office and persons abroad,
the registered office may be temporarily transferred abroad until the developments or events in question have completely
ceased. Any such temporary measures do not affect the nationality of the Company, which, notwithstanding the temporary
transfer of its registered office, will remain a Luxembourg incorporated company.
Art. 3. Corporate object.
3.1. The Company’s object is the acquisition and holding of participations, in Luxembourg or abroad, in any companies
or enterprises in any form whatsoever, and the management of those participations. The Company may in particular
acquire, by subscription, purchase and exchange or in any other manner, any stock, shares and other participation secu-
rities, bonds, debentures, certificates of deposit and other debt instruments and, more generally, any securities and
43447
L
U X E M B O U R G
financial instruments issued by any public or private entity. It may participate in the creation, development, management
and control of any company or enterprise. Further, it may invest in the acquisition and management of a portfolio of
patents or other intellectual property rights of any nature or origin.
3.2. The Company may borrow in any form, except by way of public offer. It may issue, by way of private placement
only, notes, bonds and any kind of debt and equity securities. It may lend funds, including, without limitation, the proceeds
of any borrowings, to its subsidiaries, affiliated companies and any other companies. It may also give guarantees and pledge,
transfer, encumber or otherwise create and grant security over some or all of its assets to guarantee its own obligations
and those of any other company, and, generally, for its own benefit and that of any other company or person. For the
avoidance of doubt, the Company may not carry out any regulated financial sector activities without having obtained the
requisite authorisation.
3.3. The Company may use any techniques, legal means and instruments to manage its investments efficiently and
protect itself against credit risks, currency exchange exposure, interest rate risks and other risks.
3.4. The Company may carry out any commercial, financial or industrial operation and any transaction with respect
to real estate or movable property which, directly or indirectly, favours or relates to its corporate object.
Art. 4. Duration.
4.1. The Company is formed for an unlimited period.
4.2. The Company shall not be dissolved by reason of the death, suspension of civil rights, incapacity, insolvency,
bankruptcy or any similar event affecting one or more shareholders.
II. Capital - Shares
Art. 5. Capital.
5.1. The share capital is set at fifty thousand euro (EUR 50,000), represented by fifty thousand (50,000) shares in
registered form, having a nominal value of one euro (EUR 1) each.
5.2. The share capital may be increased or reduced once or more by a resolution of the shareholders, acting in
accordance with the conditions prescribed for the amendment of the Articles.
Art. 6. Shares.
6.1. The shares are indivisible and the Company recognises only one (1) owner per share.
6.2. The shares are freely transferable between shareholders.
6.3. When the Company has a sole shareholder, the shares are freely transferable to third parties.
6.4. When the Company has more than one shareholder, the transfer of shares (inter vivos) to third parties is subject
to prior approval by shareholders representing at least three-quarters of the share capital.
6.5. A share transfer shall only be binding on the Company or third parties following notification to, or acceptance by,
the Company in accordance with article 1690 of the Luxembourg Civil Code.
6.6. A register of shareholders shall be kept at the registered office and may be examined by any shareholder on
request.
6.7. The Company may redeem its own shares, provided:
(i) it has sufficient distributable reserves for that purpose; or
(ii) the redemption results from a reduction in the Company’s share capital.
III. Management - Representation
Art. 7. Appointment and Removal of managers.
7.1. The Company shall be managed by one or more managers appointed by a resolution of the shareholders, which
sets the term of their office. The managers need not be shareholders.
7.2. The managers may be removed at any time, with or without cause, by a resolution of the shareholders.
Art. 8. Board of managers. If several managers are appointed, they shall constitute the board of managers (the Board).
8.1. Powers of the board of managers
(i) All powers not expressly reserved to the shareholders by the Law or the Articles fall within the competence of the
Board, which has full power to carry out and approve all acts and operations consistent with the Company’s corporate
object.
(ii) The Board may delegate special or limited powers to one or more agents for specific matters.
8.2. Procedure
(i) The Board shall meet at the request of any two (2) managers, at the place indicated in the convening notice, which
in principle shall be in Luxembourg.
(ii) Written notice of any Board meeting shall be given to all managers at least twenty-four (24) hours in advance,
except in the case of an emergency, in which case the nature and circumstances of such shall be set out in the notice.
43448
L
U X E M B O U R G
(iii) No notice is required if all members of the Board are present or represented and each of them states that they
have full knowledge of the agenda for the meeting. A manager may also waive notice of a meeting, either before or after
the meeting. Separate written notices are not required for meetings which are held at times and places indicated in a
schedule previously adopted by the Board.
(iv) A manager may grant to another manager a power of attorney in order to be represented at any Board meeting.
(v) The Board may only validly deliberate and act if a majority of its members are present or represented. Board
resolutions shall be validly adopted by a majority of the votes of the managers present or represented.
(vi) Board resolutions shall be recorded in minutes signed by the chairperson of the meeting or, if no chairperson has
been appointed, by all the managers present or represented.
(vii) Any manager may participate in any meeting of the Board by telephone or video conference, or by any other
means of communication which allows all those taking part in the meeting to identify, hear and speak to each other.
Participation by such means is deemed equivalent to participation in person at a duly convened and held meeting.
(viii) Circular resolutions signed by all the managers (Managers’ Circular Resolutions) shall be valid and binding as if
passed at a duly convened and held Board meeting, and shall bear the date of the last signature.
8.3. Representation
(i) The Company shall be bound towards third parties in all matters by the signature of the sole manager.
(ii) The Company shall also be bound towards third parties by the signature of any person(s) to whom special powers
have been delegated by the Board.
Art. 9. Sole manager. If the Company is managed by a sole manager, all references in the Articles to the Board, the
managers or any manager are to be read as references to the sole manager, as appropriate.
Art. 10. Liability of the managers. The managers shall not be held personally liable by reason of their office for any
commitment they have validly made in the name of the Company, provided those commitments comply with the Articles
and the Law.
IV. Shareholder(s)
Art. 11. General meetings of shareholders and Shareholders’written resolutions.
11.1. Powers and voting rights
(i) Unless resolutions are taken in accordance with article 11.1.(ii), resolutions of the shareholders shall be adopted
at a general meeting of shareholders (each a General Meeting).
(ii) If the number of shareholders of the Company does not exceed twenty-five (25), resolutions of the shareholders
may be adopted in writing (Written Shareholders’ Resolutions).
(iii) Each share entitles the holder to one (1) vote.
11.2. Notices, Quorum, Majority and Voting procedures
(i) The shareholders may be convened to General Meetings by the Board. The Board must convene a General Meeting
following a request from shareholders representing more than half of the share capital.
(ii) Written notice of any General Meeting shall be given to all shareholders at least eight (8) days prior to the date of
the meeting, except in the case of an emergency, in which case the nature and circumstances of such shall be set out in
the notice.
(iii) When resolutions are to be adopted in writing, the Board shall send the text of such resolutions to all the share-
holders. The shareholders shall vote in writing and return their vote to the Company within the timeline fixed by the
Board. Each manager shall be entitled to count the votes.
(iv) General Meetings shall be held at the time and place specified in the notices.
(v) If all the shareholders are present or represented and consider themselves duly convened and informed of the
agenda of the General Meeting, it may be held without prior notice.
(vi) A shareholder may grant written power of attorney to another person (who need not be a shareholder), in order
to be represented at any General Meeting.
(vii) Resolutions to be adopted at General Meetings shall be passed by shareholders owning more than one-half of the
share capital. If this majority is not reached at the first General Meeting, the shareholders shall be convened by registered
letter to a second General Meeting and the resolutions shall be adopted at the second General Meeting by a majority of
the votes cast, irrespective of the proportion of the share capital represented.
(viii) The Articles may only be amended with the consent of a majority (in number) of shareholders owning at least
three-quarters of the share capital.
(ix) Any change in the nationality of the Company and any increase in a shareholder’s commitment to the Company
shall require the unanimous consent of the shareholders.
(x) Written Shareholders’ Resolutions are passed with the quorum and majority requirements set forth above and
shall bear the date of the last signature received prior to the expiry of the timeline fixed by the Board.
43449
L
U X E M B O U R G
Art. 12. Sole shareholder. When the number of shareholders is reduced to one (1):
(i) the sole shareholder shall exercise all powers granted by the Law to the General Meeting;
(ii) any reference in the Articles to the shareholders, the General Meeting, or the Written Shareholders’ Resolutions
is to be read as a reference to the sole shareholder or the sole shareholder’s resolutions, as appropriate; and
(iii) the resolutions of the sole shareholder shall be recorded in minutes or drawn up in writing.
V. Annual accounts - Allocation of profits - Supervision
Art. 13. Financial year and Approval of annual accounts.
13.1. The financial year begins on the first (1) of April and ends on the thirty-first (31) of March of each year.
13.2. Each year, the Board must prepare the balance sheet and profit and loss accounts, together with an inventory
stating the value of the Company’s assets and liabilities, with an annex summarising the Company’s commitments and the
debts owed by its manager and sole shareholder to the Company.
13.3. Any shareholder may inspect the inventory and balance sheet at the registered office.
13.4. The balance sheet and profit and loss accounts must be approved in the following manner:
(i) if the number of shareholders of the Company does not exceed twenty-five (25), within six (6) months following
the end of the relevant financial year either (a) at the annual General Meeting (if held) or (b) by way of Written Share-
holders’ Resolutions; or
(ii) if the number of shareholders of the Company exceeds twenty-five (25), at the annual General Meeting.
13.5. The annual General Meeting shall be held at the registered office or at any other place within the municipality of
the registered office, as specified in the notice, on the second Monday of May of each year at 10.00 a.m. If that day is not
a business day in Luxembourg, the annual General Meeting shall be held on the following business day.
Art. 14. Auditors.
14.1. When so required by law, the Company’s operations shall be supervised by one or more approved external
auditors (réviseurs d’entreprises agréés). The shareholders shall appoint the approved external auditors, if any, and
determine their number and remuneration and the term of their office.
14.2. If the number of shareholders of the Company exceeds twenty-five (25), the Company’s operations shall be
supervised by one or more commissaires (statutory auditors), unless the law requires the appointment of one or more
approved external auditors (réviseurs d’entreprises agréés) The commissaires are subject to re-appointment at the annual
General Meeting. They may or may not be shareholders.
Art. 15. Allocation of profits.
15.1. Five per cent (5%) of the Company’s annual net profits must be allocated to the reserve required by law (the
Legal Reserve). This requirement ceases when the Legal Reserve reaches an amount equal to ten per cent (10%) of the
share capital.
15.2. The shareholders shall determine the allocation of the balance of the annual net profits. They may decide on the
payment of a dividend, to transfer the balance to a reserve account, or to carry it forward in accordance with the applicable
legal provisions.
15.3. Interim dividends may be distributed at any time, subject to the following conditions:
(i) the Board must draw up interim accounts;
(ii) the interim accounts must show that sufficient profits and other reserves (including share premium) are available
for distribution; it being understood that the amount to be distributed may not exceed the profits made since the end of
the last financial year for which the annual accounts have been approved, if any, increased by profits carried forward and
distributable reserves, and reduced by losses carried forward and sums to be allocated to the Legal Reserve;
(iii) within two (2) months of the date of the interim accounts, the Board must resolve to distribute the interim
dividends; and
(iv) taking into account the assets of the Company, the rights of the Company’s creditors must not be threatened by
the distribution of an interim dividend.
If the interim dividends paid exceed the distributable profits at the end of the financial year, the Board has the right to
claim the reimbursement of dividends not corresponding to profits actually earned and the shareholders must immediately
refund the excess to the Company if so required by the Board.
VI. Dissolution - Liquidation
16.1. The Company may be dissolved at any time by a resolution of the shareholders adopted with the consent of a
majority (in number) of shareholders owning at least three-quarters of the share capital. The shareholders shall appoint
one or more liquidators, who need not be shareholders, to carry out the liquidation, and shall determine their number,
powers and remuneration. Unless otherwise decided by the shareholders, the liquidators shall have full power to realise
the Company’s assets and pay its liabilities.
43450
L
U X E M B O U R G
16.2. The surplus (if any) after realisation of the assets and payment of the liabilities shall be distributed to the share-
holders in proportion to the shares held by each of them.
VII. General provisions
17.1. Notices and communications may be made or waived, Managers’ Circular Resolutions and Written Shareholders
Resolutions may be evidenced, in writing, by fax, email or any other means of electronic communication.
17.2. Powers of attorney may be granted by any of the means described above. Powers of attorney in connection with
Board meetings may also be granted by a manager, in accordance with such conditions as may be accepted by the Board.
17.3. Signatures may be in handwritten or electronic form, provided they fulfil all legal requirements for being deemed
equivalent to handwritten signatures. Signatures of the Managers’ Circular Resolutions, the resolutions adopted by the
Board by telephone or video conference or the Written Shareholders’ Resolutions, as the case may be, may appear on
one original or several counterparts of the same document, all of which taken together shall constitute one and the same
document.
17.4. All matters not expressly governed by these Articles shall be determined in accordance with the applicable law
and, subject to any non-waivable provisions of the law, with any agreement entered into by the shareholders from time
to time.
<i>Transitional provisioni>
The Company’s first financial year shall begin on the date of this deed and shall end on the thirty-first (31) of March
2014.
<i>Subscription and Paymenti>
The Sole Shareholder, represented as stated above, (i) subscribes to the entire issued share capital of the Company,
consisting of fifty thousand (50,000) shares having a nominal value of one euro (EUR 1) each, and (ii) pays them in cash,
so that the amount of fifty thousand euro (EUR 50.000) is forthwith at the Company’s free disposal. Evidence of availability
of such amount has been given to the undersigned notary.
<i>Costsi>
The expenses, costs, fees and charges of any kind whatsoever to be borne by the Company in connection with its
incorporation are estimated at approximately one thousand five hundred Euros (1,500.- EUR).
<i>Resolutions of the sole shareholderi>
Immediately after the incorporation of the Company, the Sole Shareholder, representing the entire subscribed capital,
adopted the following resolutions:
1. Francis Hoogewerf, chartered accountant and managing director, born on 12 February 1941 in Minehead, United
Kingdom, whose professional address is 19 rue Aldringen, L-1118 Luxembourg, is appointed as sole manager of the
Company for an unspecified period;
2. The registered office of the Company is set at 19 rue Aldringen, L-1118 Luxembourg.
<i>Declarationi>
The undersigned notary, who understands and speaks English, states at the request of the appearing party that this
deed is drawn up in English, followed by a French version, and that in the case of discrepancies, the English version prevails.
This notarial deed is drawn up in Luxembourg, on the date stated above.
After reading this deed aloud, the notary signs it with the authorised representatives of the appearing party.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L’an deux mille treize, le septième jour de février,
Pardevant le soussigné Maître Henri Hellinckx, notaire de résidence à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg.
ONT COMPARU:
ELISTART S.A., une société régie par les lois du Grand-Duché de Luxembourg, dont le siège social se situe au 19 rue
Aldringen, L-1118 Luxembourg, inscrite au Registre du Commerce et des Sociétés, sous le numéro B 78380 (Associé
Unique),
représentée par Nina Tang, Maître en droit, avec adresse professionnelle au 19 rue Aldringen, L-1118 Luxembourg
en vertu d’une procuration donnée à Luxembourg, le 31 janvier 2013.
Après avoir été signées ne varietur par les mandataires des parties comparantes et le notaire instrumentant, lesdites
procurations resteront annexées au présent acte pour les formalités de l’enregistrement.
Les parties comparantes, représentées comme indiqué ci-dessus, ont prié le notaire instrumentant d’acter de la façon
suivante les statuts d’une société à responsabilité limitée qui est ainsi constituée:
43451
L
U X E M B O U R G
I. Dénomination - Siège social - Objet - Durée
Art. 1
er
. Dénomination. Le nom de la société est "Senones S.à r.l." (la Société). La Société est une société à respon-
sabilité limitée régie par les lois du Grand-Duché de Luxembourg, et en particulier par la loi du 10 août 1915 sur les
sociétés commerciales, telle que modifiée (la Loi), ainsi que par les présents statuts (les Statuts).
Art. 2. Siège social.
2.1. Le siège social de la Société est établi à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg. Il peut être transféré dans
cette même commune par décision du conseil de gérance. Le siège social peut être transféré en tout autre endroit du
Grand-Duché de Luxembourg par une résolution des associés, selon les modalités requises pour la modification des
Statuts.
2.2. Il peut être créé des succursales, filiales ou autres bureaux tant au Grand-Duché de Luxembourg qu’à l’étranger
par décision du conseil de gérance. Lorsque le conseil de gérance estime que des développements ou événements ex-
traordinaires d’ordre politique ou militaire se sont produits ou sont imminents, et que ces développements ou événements
sont de nature à compromettre les activités normales de la Société à son siège social, ou la communication aisée entre
le siège social et l’étranger, le siège social peut être transféré provisoirement à l’étranger, jusqu’à cessation complète de
ces circonstances. Ces mesures provisoires n’ont aucun effet sur la nationalité de la Société qui, nonobstant le transfert
provisoire de son siège social, reste une société luxembourgeoise.
Art. 3. Objet social.
3.1. L’objet de la Société est la prise de participations, tant au Luxembourg qu’à l’étranger, dans toutes sociétés ou
entreprises sous quelque forme que ce soit, et la gestion de ces participations. La Société peut notamment acquérir par
souscription, achat et échange ou de toute autre manière tous titres, actions et autres valeurs de participation, obligations,
créances, certificats de dépôt et autres instruments de dette, et plus généralement, toutes valeurs mobilières et instru-
ments financiers émis par toute entité publique ou privée. Elle peut participer à la création, au développement, à la gestion
et au contrôle de toute société ou entreprise. Elle peut en outre investir dans l’acquisition et la gestion d’un portefeuille
de brevets ou d’autres droits de propriété intellectuelle de quelque nature ou origine que ce soit.
3.2. La Société peut emprunter sous quelque forme que ce soit, sauf par voie d’offre publique. Elle peut procéder,
uniquement par voie de placement privé, à l’émission de billets à ordre, d’obligations et de tous types de titres et ins-
truments de dette ou de capital. La Société peut prêter des fonds, y compris notamment les revenus de tous emprunts,
à ses filiales, sociétés affiliées (comprenant société mère et société soeur), ainsi qu’à toutes autres sociétés. La Société
peut également consentir des garanties et nantir, céder, grever de charges ou autrement créer et accorder des sûretés
sur toute ou partie de ses actifs afin de garantir ses propres obligations et celles de toute autre société et, de manière
générale, en sa faveur et en faveur de toute autre société ou personne. En tout état de cause, la Société ne peut effectuer
aucune activité réglementée du secteur financier sans avoir obtenu l’autorisation requise.
3.3. La Société peut employer toutes les techniques et instruments nécessaires à une gestion efficace de ses investis-
sements et à sa protection contre les risques de crédit, les fluctuations monétaires, les fluctuations de taux d’intérêt et
autres risques.
3.4. La Société peut effectuer toutes les opérations commerciales, financières ou industrielles et toutes les transactions
concernant des biens immobiliers ou mobiliers qui, directement ou indirectement, favorisent ou se rapportent à son objet
social.
Art. 4. Durée.
4.1. La Société est formée pour une durée indéterminée.
4.2. La Société ne sera pas dissoute en raison de la mort, de la suspension des droits civils, de l’incapacité, de l’insol-
vabilité, de la faillite ou de tout autre événement similaire affectant un ou plusieurs associés.
II. Capital - Parts sociales
Art. 5. Capital.
5.1. Le capital social est fixé à cinquante mille euro (EUR 50.000,-), représenté par cinquante mille (50.000) parts
sociales sous forme nominative, ayant une valeur nominale de un euro (EUR 1,-) chacune.
5.2. Le capital social peut être augmenté ou réduit à une ou plusieurs reprises par une résolution des associés, adoptée
selon les modalités requises pour la modification des Statuts.
Art. 6. Parts sociales.
6.1. Les parts sociales sont indivisibles et la Société ne reconnaît qu’un (1) seul propriétaire par part sociale.
6.2. Les parts sociales sont librement cessibles entre associés.
6.3. Lorsque la Société a un associé unique, les parts sociales sont librement cessibles aux tiers.
6.4. Lorsque la Société a plus d’un associé, la cession des parts sociales (inter vivos) à des tiers est soumise à l’accord
préalable des associés représentant au moins les trois-quarts du capital social.
6.5. Une cession de parts sociales ne sera opposable à l’égard de la Société ou des tiers, qu’après avoir été notifiée à
la Société ou acceptée par celle-ci conformément à l’article 1690 du Code Civil luxembourgeois.
43452
L
U X E M B O U R G
6.6. Un registre des associés est tenu au siège social et peut être consulté à la demande de chaque associé.
6.7. La Société peut racheter ses propres parts sociales à condition:
(i) qu’elle ait des réserves distribuables suffisantes à cet effet; ou
(ii) que le rachat résulte de la réduction du capital social de la Société.
III. Gestion - Représentation
Art. 7. Nomination et Révocation des gérants.
7.1. La Société est gérée par un ou plusieurs gérants nommés par une résolution des associés, qui fixe la durée de leur
mandat. Les gérants ne doivent pas nécessairement être associés.
7.2. Les gérants sont révocables à tout moment, avec ou sans raison, par une décision des associés.
Art. 8. Conseil de gérance. Si plusieurs gérants sont nommés, ils constitueront le conseil de gérance (le Conseil).
Pouvoirs du conseil de gérance
(i) Tous les pouvoirs non expressément réservés par la Loi ou les Statuts aux associés sont de la compétence du
Conseil, qui a tous les pouvoirs pour effectuer et approuver tous les actes et opérations conformes à l’objet social.
(ii) Des pouvoirs spéciaux ou limités peuvent être délégués par le Conseil à un ou plusieurs agents pour des tâches
spécifiques.
8.2. Procédure
(i) Le Conseil se réunit sur convocation d’un des deux (2) gérants au lieu indiqué dans l’avis de convocation, qui en
principe, sera au Luxembourg.
(ii) Il sera donné à tous les gérants une convocation écrite de toute réunion du Conseil au moins vingt-quatre (24)
heures à l’avance, sauf en cas d’urgence, auquel cas la nature et les circonstances de cette urgence seront mentionnées
dans la convocation à la réunion.
(iii) Aucune convocation n’est requise si tous les membres du Conseil sont présents ou représentés et si chacun d’eux
déclare avoir parfaitement connaissance de l’ordre du jour de la réunion. Un gérant peut également renoncer à la con-
vocation à une réunion, que ce soit avant ou après ladite réunion. Des convocations écrites séparées ne sont pas exigées
pour des réunions se tenant dans des lieux et à des heures fixés dans un calendrier préalablement adopté par le Conseil.
(iv) Un gérant peut donner une procuration à un autre gérant afin de le représenter à toute réunion du Conseil.
(v) Le Conseil ne peut délibérer et agir valablement que si la majorité de ses membres sont présents ou représentés.
Les décisions du Conseil sont valablement adoptées à la majorité des voix des gérants présents ou représentés. Les
décisions du Conseil sont consignées dans des procès-verbaux signés par le président de la réunion ou, si aucun président
n’a été nommé, par tous les gérants présents ou représentés.
(vi) Tout gérant peut participer à toute réunion du Conseil par téléphone ou visio-conférence ou par tout autre moyen
de communication permettant à l’ensemble des personnes participant à la réunion de s’identifier, de s’entendre et de se
parler. La participation par un de ces moyens équivaut à une participation en personne à une réunion valablement con-
voquée et tenue.
(vii) Des résolutions circulaires signées par tous les gérants (des Résolutions Circulaires des Gérants) sont valables et
engagent la Société comme si elles avaient été adoptées lors d’une réunion du Conseil valablement convoquée et tenue
et portent la date de la dernière signature.
8.3. Représentation
(i) La Société est engagée vis-à-vis des tiers en toutes circonstances par la signature du gérant unique.
(ii) La Société est également engagée vis-à-vis des tiers par la signature de toute(s) personne(s) à qui des pouvoirs
spéciaux ont été délégués par le Conseil.
Art. 9. Gérant unique. Si la Société est gérée par un gérant unique, toute référence dans les Statuts au Conseil ou aux
gérants doit être considérée, le cas échéant, comme une référence au gérant unique.
Art. 10. Responsabilité des gérants. Les gérants ne contractent, à raison de leur fonction, aucune obligation personnelle
concernant les engagements régulièrement pris par eux au nom de la Société, dans la mesure où ces engagements sont
conformes aux Statuts et à la Loi.
IV. Associé(s)
Art. 11. Assemblées générales des associés et Résolutions écrites des associés.
11.1. Pouvoirs et droits de vote
(i) Sauf lorsque des résolutions sont adoptées conformément à l’article 11.1. (ii), les résolutions des associés sont
adoptées en assemblée générale des associés (chacune une Assemblée Générale).
(ii) Si le nombre des associés de la Société ne dépasse pas vingt-cinq (25), les résolutions des associés peuvent être
adoptées par écrit (des Résolutions Ecrites des Associés).
(iii) Chaque part sociale donne droit à un (1) vote.
43453
L
U X E M B O U R G
11.2. Convocations, Quorum, Majorité et Procédure de vote
(i) Les associés peuvent être convoqués aux Assemblées Générales à l’initiative du Conseil. Le Conseil doit convoquer
une Assemblée Générale à la demande des associés représentant plus de la moitié du capital social.
(ii) Une convocation écrite à toute Assemblée Générale est donnée à tous les associés au moins huit (8) jours avant
la date de l’assemblée, sauf en cas d’urgence, auquel cas, la nature et les circonstances de cette urgence doivent être
précisées dans la convocation à ladite assemblée.
(iii) Si des résolutions sont adoptées par écrit, le Conseil communique le texte des résolutions à tous les associés. Les
associés votent par écrit et envoient leur vote à la Société endéans le délai fixé par le Conseil. Chaque gérant est autorisé
à compter les votes.
(iv) Les Assemblées Générales sont tenues au lieu et heure précisés dans les convocations.
(v) Si tous les associés sont présents ou représentés et se considèrent comme ayant été valablement convoqués et
informés de l’ordre du jour de l’assemblée, l’Assemblée Générale peut se tenir sans convocation préalable.
(vi) Un associé peut donner une procuration écrite à toute autre personne, associé ou non, afin de le représenter à
toute Assemblée Générale.
(vii) Les décisions de l’Assemblée Générale sont adoptées par des associés détenant plus de la moitié du capital social.
Si cette majorité n’est pas atteinte à la première Assemblée Générale, les associés sont convoqués par lettre recommandée
à une seconde Assemblée Générale et les décisions sont adoptées par l’Assemblée Générale à la majorité des voix
exprimées, sans tenir compte de la proportion du capital social représenté.
(viii) Les Statuts ne peuvent être modifiés qu’avec le consentement de la majorité (en nombre) des associés détenant
au moins les trois-quarts du capital social.
(ix) Tout changement de nationalité de la Société ainsi que toute augmentation de l’engagement d’un associé dans la
Société exige le consentement unanime des associés.
(x) Des Résolutions Ecrites des Associés sont adoptées avec le quorum de présence et de majorité détaillés ci-avant.
Elles porteront la date de la dernière signature reçue endéans le délai fixé par le Conseil.
Art. 12. Associé unique. Dans le cas où le nombre des associés est réduit à un (1):
(i) l’associé unique exerce tous les pouvoirs conférés par la Loi à l’Assemblée Générale;
(ii) toute référence dans les Statuts aux associés, à l’Assemblée Générale ou aux Résolutions Circulaires des Associés
doit être considérée, le cas échéant, comme une référence à l’associé unique ou aux résolutions de ce dernier; et
(iii) les résolutions de l’associé unique sont consignées dans des procès-verbaux ou rédigées par écrit.
V. Comptes annuels - Affectation des bénéfices - Contrôle
Art. 13. Exercice social et Approbation des comptes annuels.
13.1. L’exercice social commence le premier (1) avril et se termine le trente-un (31) mars de chaque année.
13.2. Chaque année, le Conseil doit dresser le bilan et le compte de profits et pertes, ainsi qu’un inventaire indiquant
la valeur des actifs et passifs de la Société, avec une annexe résumant les engagements de la Société ainsi que les dettes
du ou des gérants et des associé envers la Société.
13.3. Tout associé peut prendre connaissance de l’inventaire et du bilan au siège social.
13.4. Le bilan et le compte de profits et pertes doivent être approuvés de la façon suivante:
(i) si le nombre des associés de la Société ne dépasse pas vingt-cinq (25), dans les six (6) mois de la clôture de l’exercice
social en question, soit (a) par l’Assemblée Générale annuelle (si elle est tenue), soit (b) par voie de Résolutions Ecrites
des Associés; ou
(ii) si le nombre des associés de la Société dépasse vingt-cinq (25), par l’Assemblée Générale annuelle.
13.5. L’Assemblée Générale annuelle se tient à l’adresse du siège social ou en tout autre lieu dans la municipalité du
siège social, comme indiqué dans la convocation, le deuxième lundi du mois de mai de chaque année à 10 heures. Si ce
jour n’est pas un jour ouvré à Luxembourg, l’Assemblée Générale annuelle se tient le jour ouvré suivant.
Art. 14. Commissaires / Réviseurs d’entreprises.
14.1. Les opérations de la Société sont contrôlées par un ou plusieurs réviseurs d’entreprises agréés, dans les cas
prévus par la loi. Les associés nomment les réviseurs d’entreprises agréés, s’il y a lieu, et déterminent leur nombre, leur
rémunération et la durée de leur mandat.
14.2. Si la Société a plus de vingt-cinq (25) associés, ses opérations sont surveillées par un ou plusieurs commissaires,
à moins que la loi ne requière la nomination d’un ou plusieurs réviseurs d’entreprises agréé. Les commissaires sont sujets
à la renomination par l’Assemblée Générale annuelle. Ils peuvent être associés ou non.
Art. 15. Affectation des bénéfices.
15.1. Cinq pour cent (5 %) des bénéfices nets annuels de la Société sont affectés à la réserve requise par la Loi (la
Réserve Légale). Cette affectation cesse d’être exigée quand la Réserve Légale atteint dix pour cent (10 %) du capital
social.
43454
L
U X E M B O U R G
15.2. Les associés décident de l’affectation du solde des bénéfices nets annuels. Ils peuvent allouer ce bénéfice au
paiement d’un dividende, l’affecter à un compte de réserve ou le reporter en respectant les dispositions légales applicables.
15.3. Des dividendes intérimaires peuvent être distribués à tout moment, aux conditions suivantes:
(i) des comptes intérimaires sont établis par le Conseil;
(ii) ces comptes intérimaires doivent montrer que suffisamment de bénéfices et autres réserves (y compris la prime
d’émission) sont disponibles pour une distributions, étant entendu que le montant à distribuer ne peut excéder le montant
des bénéfices réalisés depuis la fin du dernier exercice social dont les comptes annuels ont été approuvés, le cas échéant,
augmenté des bénéfices reportés et des réserves distribuables, et réduit par les pertes reportées et les sommes à affecter
à la réserve légale;
(iii) la décision de distribuer les dividendes intérimaires doit être adoptée par le Conseil dans les deux (2) mois suivant
la date des comptes intérimaires; et
(iv) compte tenu des actifs de la Société, les droits des créanciers de la Société ne doivent pas être menacés.
Si les dividendes intérimaires qui ont été distribués excèdent les bénéfices distribuables à la fin de l’exercice social, le
Conseil a le droit de réclamer la répétition des dividendes ne correspondant pas à des bénéfices réellement acquis et les
associés doivent immédiatement reverser l’excès à la Société à la demande du Conseil.
VI. Dissolution - Liquidation
16.1. La Société peut être dissoute à tout moment, par une résolution des associés adoptée par la majorité (en nombre)
des associés détenant au moins les trois-quarts du capital social. Les associés nommeront un ou plusieurs liquidateurs,
qui n’ont pas besoin d’être associés, pour réaliser la liquidation et détermineront leur nombre, pouvoirs et rémunération.
Sauf décision contraire des associés, les liquidateurs sont investis des pouvoirs les plus étendus pour réaliser les actifs et
payer les dettes de la Société.
16.2. Le boni de liquidation après la réalisation des actifs et le paiement des dettes, s’il y en a, est distribué aux associés
proportionnellement aux parts sociales détenues par chacun d’entre eux.
VII. Dispositions générales
17.1. Les convocations et communications, ainsi que les renonciations à celles-ci, peuvent être faites, et les Résolutions
Circulaires des Gérants ainsi que les Résolutions Ecrites des Associés peuvent être établies par écrit, par téléfax, email
ou tout autre moyen de communication électronique.
17.2. Les procurations peuvent être données par tout moyen mentionné ci-dessus. Les procurations relatives aux
réunions du Conseil peuvent également être données par un gérant conformément aux conditions acceptées par le
Conseil.
17.3. Les signatures peuvent être sous forme manuscrite ou électronique, à condition de satisfaire aux conditions
légales pour être assimilées à des signatures manuscrites. Les signatures des Résolutions Circulaires des Gérants, des
résolutions adoptées par le Conseil par téléphone ou visioconférence et des Résolutions Ecrites des Associés, selon le
cas, sont apposées sur un original ou sur plusieurs copies du même document, qui ensemble, constituent un seul et unique
document.
17.4. Pour tous les points non expressément prévus par les Statuts, il est fait référence à la loi et, sous réserve des
dispositions légales d’ordre public, à tout accord présent ou futur conclu entre les associés.
<i>Disposition transitoirei>
Le premier exercice social de la Société commence à la date du présent acte et s’achèvera le trente-un (31) mars 2014.
<i>Souscription et Libérationi>
L’Associé Unique, représenté comme indiqué ci-dessus, déclare (i) souscrire à la totalité du capital social de la société
constitué de cinquante mille (50.000) parts sociales sous forme nominative, d’une valeur nominale de un euro (EUR 1,-)
chacune, et (ii) les libérer intégralement par un apport en numéraire d’un montant de 50.000 euro (EUR 50.000,-).
Le montant de cinquante-mille euro (EUR 50.000,-) est à la disposition de la Société, comme il a été prouvé au notaire
instrumentant.
<i>Fraisi>
Les dépenses, coûts, honoraires et charges de toutes sortes qui incombent à la Société du fait de sa constitution
s’élèvent approximativement à mille cinq cents Euros (1.500.- EUR).
<i>Résolutions des associési>
Immédiatement après la constitution de la Société, les associés de la Société, représentant l’intégralité du capital social
souscrit, ont pris les résolutions suivantes:
1. La personne suivante est nommée en qualité de gérant de la Société pour une durée indéterminée:
Francis Hoogewerf, expert-comptable, administrateur, né le 12 février 1941 à Minehead, Royaume-Uni, ayant son
adresse professionnelle au 19 rue Aldringen, L-1118 Luxembourg;
43455
L
U X E M B O U R G
2. Le siège social de la Société est établi au 19 rue Aldringen, L-1118 Luxembourg.
<i>Déclarationi>
Le notaire soussigné, qui comprend et parle l’anglais, déclare à la requête des parties comparantes que le présent acte
est rédigé en anglais, suivi d’une traduction française et que, en cas de divergences, la version anglaise fait foi.
Fait et passé à Luxembourg, à la date qu’en tête des présentes.
Après avoir lu le présent acte à voix haute, le notaire le signe avec les mandataires des parties comparantes.
Signé: N. TANG et H. HELLINCKX.
Enregistré à Luxembourg A.C., le 14 février 2013. Relation: LAC/2013/6943. Reçu soixante-quinze euros (75.- EUR).
<i>Le Receveuri> (signé): I. THILL.
- POUR EXPEDITION CONFORME - délivrée à la société sur demande.
Luxembourg, le 19 février 2013.
Référence de publication: 2013024871/485.
(130030122) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 février 2013.
OCM Luxembourg Coppice S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 26A, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 175.303.
STATUTES
In the year two thousand and twelve, on the twenty-seventh day of December,
Before us, Maître Jean SECKLER, notary in Junglinster, Grand Duchy of Luxembourg,
THERE APPEARED:
OCM Luxembourg OPPS VIIIb S.à r.l., a Luxembourg private limited liability company (société à responsabilité limitée),
whose registered office is at 26A, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg, registered with
the Luxembourg Register of Commerce and Companies under number B 164690 and having a share capital amounting
to EUR 12,500.- (the Sole Shareholder),
here represented by Mr Max MAYER, employee, with professional address in Junglinster, 3, route de Luxembourg,
Grand Duchy of Luxembourg, by virtue of a power of attorney given under private seal;
Such power of attorney, after having been signed ne varietur by the representative of the appearing party and the
undersigned notary, will remain annexed to the present deed to be filed with the registration authorities.
The appearing party, represented as described above, has requested the undersigned notary, to state as follows the
articles of incorporation of a private limited liability company (société à responsabilité limitée), which is hereby incorpo-
rated:
I. Name - Registered office - Object - Duration
Art. 1. Name. There is formed a private limited liability company (société à responsabilité limitée) under the name
OCM Luxembourg Coppice S.à r.l. (hereafter the Company), which will be governed by the laws of Luxembourg, in
particular by the law dated 10
th
August, 1915, on commercial companies, as amended (hereafter the Law), as well as by
the present articles of association (hereafter the Articles).
Art. 2. Registered office.
2.1. The registered office of the Company is established in Luxembourg-City, Grand Duchy of Luxembourg. It may be
transferred within the boundaries of the municipality by a resolution of the single manager, or as the case may be, by the
board of managers of the Company. The registered office may further be transferred to any other place in the Grand
Duchy of Luxembourg by means of a resolution of the single shareholder or the general meeting of shareholders adopted
in the manner required for the amendment of the Articles.
2.2. Branches, subsidiaries or other offices may be established either in the Grand Duchy of Luxembourg or abroad
by a resolution of the single manager, or as the case may be, the board of managers of the Company. Where the single
manager or the board of managers of the Company determines that extraordinary political or military developments or
events have occurred or are imminent and that these developments or events would interfere with the normal activities
of the Company at its registered office, or with the ease of communication between such office and persons abroad, the
registered office may be temporarily transferred abroad until the complete cessation of these extraordinary circumstan-
ces. Such temporary measures shall have no effect on the nationality of the Company, which, notwithstanding the
temporary transfer of its registered office, will remain a Luxembourg incorporated company.
43456
L
U X E M B O U R G
Art. 3. Object.
3.1 The object of the Company is the acquisition of participations, in Luxembourg or abroad, in any companies or
enterprises in any form whatsoever and the management of such participations. The Company may in particular acquire
by subscription, purchase, and exchange or in any other manner any stock, shares and other participation securities,
bonds, debentures, certificates of deposit and other debt instruments and more generally any securities and financial
instruments issued by any public or private entity whatsoever. It may participate in the creation, development, manage-
ment and control of any company or enterprise. It may further invest in the acquisition and management of a portfolio
of patents or other intellectual property rights of any nature or origin whatsoever.
3.2. The Company may borrow in any form except by way of public offer. It may issue, by way of private placement
only, notes, bonds and debentures and any kind of debt and/or equity securities. The Company may lend funds including,
without limitation, the proceeds of any borrowings and/or issues of debt or equity securities to its subsidiaries, affiliated
companies and/or any other companies. The Company may also give guarantees and pledge, transfer, encumber or
otherwise create and grant security over all or over some of its assets to guarantee its own obligations and undertakings
and/or obligations and undertakings of any other company, and, generally, for its own benefit and/or the benefit of any
other company or person.
3.3. The Company may generally employ any techniques and instruments relating to its investments for the purpose
of their efficient management, including techniques and instruments designed to protect the Company against credit,
currency exchange, interest rate risks and other risks.
3.4. The Company may carry out any commercial, financial or industrial operations and any transactions with respect
to real estate or movable property, which directly or indirectly favour or relate to its object.
Art. 4. Duration.
4.1. The Company is formed for an unlimited period of time.
4.2 The Company shall not be dissolved by reason of the death, suspension of civil rights, incapacity, insolvency,
bankruptcy or any similar event affecting one or several of the shareholders.
II. Capital - Shares
Art. 5. Capital.
5.1. The Company's corporate capital is fixed at twelve thousand and five hundred euro (EUR 12,500.-) represented
by twelve thousand and five hundred (12,500) shares in registered form with a nominal value of one euro (EUR 1.-) each,
all subscribed and fully paid-up.
5.2. The share capital of the Company may be increased or reduced in one or several times by a resolution of the
single shareholder or, as the case may be, by the general meeting of shareholders, adopted in the manner required for
the amendment of the Articles.
Art. 6. Shares.
6.1. Each share entitles the holder to a fraction of the corporate assets and profits of the Company in direct proportion
to the number of shares in existence.
6.2. Towards the Company, the Company's shares are indivisible, since only one owner is admitted per share. Joint
co-owners have to appoint a sole person as their representative towards the Company.
6.3. Shares are freely transferable among shareholders or, if there is no more than one shareholder, to third parties.
If the Company has more than one shareholder, the transfer of shares to non¬shareholders is subject to the prior
approval of the general meeting of shareholders representing at least three quarters of the share capital of the Company.
A share transfer will only be binding upon the Company or third parties following a notification to, or acceptance by,
the Company in accordance with article 1690 of the Civil Code.
For all other matters, reference is being made to articles 189 and 190 of the Law.
6.4. A shareholders' register will be kept at the registered office of the Company in accordance with the provisions
of the Law and may be examined by each shareholder who so requests.
6.5. The Company may redeem its own shares within the limits set forth by the Law.
III. Management - Representation
Art. 7. Board of managers.
7.1. The Company is managed by a board of managers of at least two members appointed by a resolution of the single
shareholder or the general meeting of shareholders which sets the term of their office. The manager(s) need not to be
shareholder(s).
7.2. The managers may be dismissed at any time ad nutum (without any reason).
Art. 8. Powers of the board of managers.
8.1. All powers not expressly reserved by the Law or the present Articles to the general meeting of shareholders fall
within the competence of the single manager or, if the Company is managed by more than one manager, the board of
43457
L
U X E M B O U R G
managers, which shall have all powers to carry out and approve all acts and operations consistent with the Company's
object.
8.2. Special and limited powers may be delegated for determined matters to one or more agents, either shareholders
or not, by the manager, or if there are more than one manager, by the board of managers of the Company or by two
managers acting jointly.
Art. 9. Procedure.
9.1. The board of managers shall meet as often as the Company's interests so required or upon call of any manager
at the place indicated in the convening notice.
9.2. Written notice of any meeting of the board of managers shall be given to all managers at least 24 (twenty-four)
hours in advance of the date set for such meeting, except in case of emergency, in which case the nature of such cir-
cumstances shall be set forth in the convening notice of the meeting of the board of managers.
9.3. No such convening notice is required if all the members of the board of managers of the Company are present
or represented at the meeting and if they state to have been duly informed, and to have had full knowledge of the agenda
of the meeting. The notice may be waived by the consent in writing, whether in original, by telegram, telex, facsimile or
e-mail, of each member of the board of managers of the Company.
9.4. Any manager may act at any meeting of the board of managers by appointing in writing another manager as his
proxy.
9.5. The board of managers can validly deliberate and act only if a majority of its members is present or represented.
Resolutions of the board of managers are validly taken by the majority of the votes cast. The resolutions of the board of
managers will be recorded in minutes signed by all the managers present or represented at the meeting.
9.6. Any manager may participate in any meeting of the board of managers by telephone or video conference call or
by any other similar means of communication allowing all the persons taking part in the meeting to hear and speak to
each other. The participation in a meeting by these means is deemed equivalent to a participation in person at such
meeting.
9.7. Circular resolutions signed by all the managers shall be valid and binding in the same manner as if passed at a
meeting duly convened and held. Such signatures may appear on a single document or on multiple copies of an identical
resolution and may be evidenced by letter or facsimile.
Art. 10. Representation.
10.1. The Company shall be bound towards third parties in all matters by the joint signature of any two managers of
the Company or, as the case may be, by the joint or single signature(s) of any persons to whom such signatory power
has been validly delegated in accordance with article 8.2. of these Articles.
Art. 11. Liability of the managers.
11.1. The managers assume, by reason of their mandate, no personal liability in relation to any commitment validly
made by them in the name of the Company, provided such commitment is in compliance with these Articles as well as
the applicable provisions of the Law.
IV. General meetings of shareholders
Art. 12. Powers and Voting rights.
12.1. The sole shareholder assumes all powers conferred by the Law to the general meeting of shareholders.
12.2. Each shareholder may participate in the collective decisions irrespective of the numbers of shares which he owns.
Each shareholder has voting rights commensurate to its shareholding.
12.3. Each shareholder may appoint any person or entity as his attorney pursuant to a written proxy given by letter,
telegram, telex, facsimile or e¬mail, to represent him at the general meetings of shareholders.
Art. 13. Form - Quorum - Majority.
13.1. If there are not more than twenty-five shareholders, the decisions of the shareholders may be taken by circular
resolution, the text of which shall be sent to all the shareholders in writing, whether in original or by telegram, telex,
facsimile or e-mail. The shareholders shall cast their vote by signing the circular resolution. The signatures of the share-
holders may appear on a single document or on multiple copies of an identical resolution and may be evidenced by letter
or facsimile.
13.2. Collective decisions are only validly taken insofar as they are adopted by shareholders owning more than half of
the share capital.
13.3. However, resolutions to alter the Articles or to dissolve and liquidate the Company may only be adopted by the
majority in number of the shareholders owning at least three quarters of the Company's share capital.
43458
L
U X E M B O U R G
V. Annual accounts - Allocation of profits
Art. 14. Accounting Year.
14.1. The accounting year of the Company shall begin on the first of January of each year and end on the thirty-first
December.
14.2. Each year, with reference to the end of the Company's year, the board of managers must prepare the balance
sheet and the profit and loss accounts of the Company as well as an inventory including an indication of the value of the
Company's assets and liabilities, with an annex summarising all the Company's commitments and the debts of the mana-
gers, the statutory auditor(s) (if any) and shareholders towards the Company.
14.3. Each shareholder may inspect the above inventory and balance sheet at the Company's registered office.
Art. 15. Allocation of Profits.
15.1. The gross profits of the Company stated in the annual accounts, after deduction of general expenses, amortisation
and expenses represent the net profit. An amount equal to five per cent (5%) of the net profits of the Company is allocated
to the statutory reserve, until this reserve amounts to ten per cent (10%) of the Company's nominal share capital.
15.2. The general meeting of shareholders has discretionary power to dispose of the surplus. It may in particular
allocate such profit to the payment of a dividend or transfer it to the reserve or carry it forward.
15.3. Interim dividends may be distributed, at any time, under the following conditions:
(i) a statement of accounts or an inventory or report is established by the manager or the board of managers of the
Company;
(ii) this statement of accounts, inventory or report shows that sufficient funds are available for distribution; it being
understood that the amount to be distributed may not exceed realised profits since the end of the last financial year,
increased by carried forward profits and distributable reserves but decreased by carried forward losses and sums to be
allocated to the statutory reserve;
(iii) the decision to pay interim dividends is taken by the single shareholder or the general meeting of shareholders of
the Company;
(iv) assurance has been obtained that the rights of the creditors of the Company are not threatened.
VI. Dissolution - Liquidation
Art. 16. Dissolution - Liquidation.
16.1 In the event of a dissolution of the Company, the liquidation will be carried out by one or several liquidators,
who do not need to be shareholders, appointed by a resolution of the single shareholder or the general meeting of
shareholders which will determine their powers and remuneration. Unless otherwise provided for in the resolution of
the shareholder(s) or by law, the liquidators shall be invested with the broadest powers for the realisation of the assets
and payments of the liabilities of the Company.
16.2 The surplus resulting from the realisation of the assets and the payment of the liabilities of the Company shall be
paid to the shareholder or, in the case of a plurality of shareholders, the shareholders in proportion to the shares held
by each shareholder in the Company.
VI. General provision
Art. 17. General provision.
17.1. Reference is made to the provisions of the Law for all matters for which no specific provision is made in these
Articles.
<i>Transitory provisioni>
The first accounting year shall begin on the date of this deed and shall end on 31 December 2013.
<i>Subscription - Paymenti>
Thereupon OCM Luxembourg OPPS Vlllb S.a r.l., prenamed and represented as stated above, declared to subscribe
the twelve thousand and five hundred (12,500) shares in registered form with a nominal value of one euro (EUR 1.-) each,
and to fully pay them up by way of a contribution in cash amounting to twelve thousand and five hundred euro (EUR
12,500.-).
The amount of twelve thousand and five hundred euro (EUR 12,500.-) is at the disposal of the Company, as has been
proved to the undersigned notary, who expressly acknowledges it.
<i>Costsi>
The expenses, costs, fees and charges of any kind whatsoever which will have to be borne by the Company as a result
of its incorporation are estimated at approximately one thousand one hundred Euro.
43459
L
U X E M B O U R G
<i>Resolutions of the sole shareholderi>
Immediately after the incorporation of the Company, the sole shareholder of the Company, representing the entirety
of the subscribed share capital has passed the following resolutions:
1. The following persons are appointed as managers of the Company for an indefinite period:
- Mr Szymon DEC, company manager, born on July 3, 1978 in Lodz, Poland, residing professionally at 26A, boulevard
Royal, L-2449 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg;
- Mr Jabir CHAKIB, company manager, born on November 5, 1967 in Casablanca, Morocco, residing professionally at
26A, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg;
- Mr Hugo NEUMAN, company manager, born on October 21, 1960 in Amsterdam, the Netherlands, residing at 16,
rue J.B. Fresez, L-1724 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg;
Mrs Figen EREN, company manager, born on February 10, 1978 in Besançon, France, residing professionally at 26A,
boulevard Royal, L-2449 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg;
- Mr Franck LAVAL, company manager, born on January 9, 1975 in Brive, France, residing professionally at 27 Knights-
bridge, London SW1X 7LY, United Kingdom; and
- Mr Christopher BOEHRINGER, company manager, born on January 1, 1971 in Forbes, New South Wales, Australia,
residing professionally at 27 Knightsbridge, London SW1X 7LY, United Kingdom.
2. The registered office of the Company is set at 26A, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg.
<i>Declarationi>
The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith that on request of the above appearing
party, the present deed is worded in English followed by a French version and in case of divergences between the English
and the French text, the English version will be prevailing.
WHEREOF, the present deed was drawn up in Junglinster, on the day named at the beginning of this document.
The document having been read to the proxyholder, such proxyholder signed together with the notary the present
deed.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L'an deux mille douze, le vingt-sept décembre,
Par-devant Maître Jean SECKLER, notaire de résidence à Junglinster, Grand-Duché de Luxembourg.
A COMPARU:
OCM Luxembourg OPPS VIIIb S.à r.l., une société à responsabilité limitée de droit luxembourgeois, dont le siège social
est au 26A, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg, immatriculée au Registre de Commerce
et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 164690 et ayant un capital social s'élevant à EUR 12.500,- (l'Associé
Unique),
ici représentée par Monsieur Max MAYER, employé, ayant son adresse professionnelle à Junglinster, 3, route de
Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg, en vertu d'une procuration donnée sous seing privé;
Laquelle procuration restera, après avoir été signée ne varietur par le mandataire de la partie comparante et le notaire
instrumentant, annexée au présent acte pour les formalités de l'enregistrement.
La partie comparante, représentée comme indiqué ci-dessus, a requis le notaire instrumentant de dresser acte d'une
société à responsabilité limitée dont il a arrêté les statuts comme suit:
I. Dénomination - Siège social - Objet social - Durée
Art. 1
er
. Dénomination. Il est établi une société à responsabilité limitée sous la dénomination OCM Luxembourg
Coppice S.à r.l. (ci-après la Société), qui sera régie par les lois du Luxembourg, en particulier par la loi du 10 août 1915
concernant les sociétés commerciales, telle que modifiée (ci-après la Loi) et par les présents statuts (ci-après les Statuts).
Art. 2. Siège social.
2.1. Le siège social est établi à Luxembourg Ville, Grand-Duché de Luxembourg. Il peut être transféré dans les limites
de la commune par décision du gérant unique, ou, le cas échéant, par le conseil de gérance de la Société. Il peut être
transféré en tout autre endroit du Grand-Duché de Luxembourg par résolution de l'associé unique ou de l'assemblée
générale des associés délibérant comme en matière de modification des Statuts.
2.2. Il peut être créé par décision du gérant unique ou, le cas échéant, du conseil de gérance, des succursales, filiales
ou bureaux tant au Grand-Duché de Luxembourg qu'à l'étranger. Lorsque le gérant unique ou le conseil de gérance estime
que des événements extraordinaires d'ordre politique ou militaire se sont produits ou sont imminents, et que ces évè-
nements seraient de nature à compromettre l'activité normale de la Société à son siège social, ou la communication aisée
entre le siège social et l'étranger, le siège social pourra être transféré provisoirement à l'étranger, jusqu'à cessation
complète de ces circonstances anormales. Ces mesures provisoires n'aura toutefois aucun effet sur la nationalité de la
Société qui, en dépit du transfert de son siège social, restera une société luxembourgeoise.
43460
L
U X E M B O U R G
Art. 3. Objet social.
3.1 La Société a pour objet la prise de participations, tant au Luxembourg qu'à l'étranger, dans toutes sociétés ou
entreprises sous quelque forme que ce soit et la gestion de ces sociétés ou entreprises ou participations. La Société
pourra en particulier acquérir par souscription, achat, et échange ou de toute autre manière tous titres, actions et autres
valeurs de participation, obligations, créances, certificats de dépôt et autres instruments de dette et en général toutes
valeurs ou instruments financiers émis par toute entité publique ou privée. Elle pourra participer dans la création, le
développement, la gestion et le contrôle de toute société ou entreprise. Elle pourra en outre investir dans l'acquisition
et la gestion d'un portefeuille de brevets ou d'autres droits de propriété intellectuelle de quelque nature ou origine que
ce soit.
3.2 La Société pourra emprunter sous quelque forme que ce soit sauf par voie d'offre publique. Elle peut procéder,
uniquement par voie de placement privé, à l'émission de parts sociales et obligations et d'autres titres représentatifs
d'emprunts et/ou de créances. La Société pourra prêter des fonds, en ce compris, sans limitation, ceux résultant des
emprunts et/ou des émissions d'obligations ou de valeurs, à ses filiales, sociétés affiliées et/ou à toute autre société. La
Société pourra aussi donner des garanties et nantir, transférer, grever, ou créer de toute autre manière et accorder des
sûretés sur toutes ou partie de ses actifs afin de garantir ses propres obligations et engagements et/ou obligations et
engagements de toute autre société, et, de manière générale, en sa faveur et/ou en faveur de toute autre société ou
personne.
3.3 La Société peut, d'une manière générale, employer toutes techniques et instruments liés à des investissements en
vue d'une gestion efficace, y compris des techniques et instruments destinés à la protéger contre les créanciers, fluctua-
tions monétaires, fluctuations de taux d'intérêt et autres risques.
3.4 La Société pourra accomplir toutes opérations commerciales, financières ou industrielles, ainsi que toutes trans-
actions se rapportant à la propriété immobilière ou mobilière, qui directement ou indirectement favorisent ou se
rapportent à la réalisation de son objet social.
4. Durée.
4.1 La Société est constituée pour une durée illimitée.
4.2 La Société ne sera pas dissoute par suite du décès, de l'interdiction, de l'incapacité, de l'insolvabilité, de la faillite
ou de tout autre événement similaire affectant un ou plusieurs associés.
II. Capital - Parts sociales
Art. 5. Capital.
5.1. Le capital social de la Société est fixé à douze mille cinq cents euros (EUR 12.500,-), représenté par douze mille
cinq cents (12.500) parts sociales sous forme nominative avec une valeur nominale d'un euro (EUR 1,-) chacune, toutes
souscrites et entièrement libérées.
5.2. Le capital social de la Société pourra être augmenté ou réduit en une seule ou plusieurs fois par résolution de
l'associé unique ou, le cas échéant, de l'assemblée générale des associés délibérant comme en matière de modification
des Statuts.
Art. 6. Parts sociales.
6.1. Chaque part sociale donne droit à une fraction des actifs et bénéfices de la Société en proportion directe avec le
nombre des parts sociales existantes.
6.2. Envers la Société, les parts sociales de la Société sont indivisibles, de sorte qu'un seul propriétaire par part sociale
est admis. Les copropriétaires indivis doivent désigner une seule personne qui les représente auprès de la Société.
6.3. Les parts sociales sont librement transmissibles entre associés et, en cas d'associé unique, à des tiers.
En cas de pluralité d'associés, la cession de parts sociales à des non-associés n'est possible qu'avec l'agrément donné
en assemblée générale des associés représentant au moins les trois quarts du capital social. La cession de parts sociales
n'est opposable à la Société ou aux tiers qu'après qu'elle ait été notifiée à la Société ou acceptée par elle en conformité
avec les dispositions de l'article 1690 du Code Civil.
Pour toutes autres questions, il est fait référence aux dispositions des articles 189 et 190 de la Loi.
6.4. Un registre des associés sera tenu au siège social de la Société conformément aux dispositions de la Loi où il
pourra être consulté par chaque associé.
6.5. La Société peut procéder au rachat de ses propres parts sociales dans les limites et aux conditions prévues par la
Loi.
III. Gestion - Représentation
Art. 7. Conseil de gérance.
7.1 La Société est gérée par un conseil de gérance composé d'au moins deux membres qui seront nommés par réso-
lution de l'associé unique ou de l'assemblée générale des associés, lequel/laquelle fixera la durée de leur mandat. Le(s)
gérant(s) ne sont pas nécessairement associé(s).
7.2 Les gérants sont révocables n'importe quand ad nutum.
43461
L
U X E M B O U R G
Art. 8. Pouvoirs du conseil de gérance.
8.1. Tous les pouvoirs non expressément réservés à l'assemblée générale des associés par la Loi ou les présents Statuts
seront de la compétence du gérant ou, si la Société est gérée par plus de un gérant, du conseil de gérance, qui aura tous
pouvoirs pour effectuer et approuver tous actes et opérations conformes à l'objet social de la Société.
8.2. Des pouvoirs spéciaux et limités pour des tâches spécifiques peuvent être délégués à un ou plusieurs agents,
associés ou non, par le gérant, ou s'il y a plus de un gérant, par le conseil de gérance de la Société ou par deux gérants
agissant conjointement.
Art. 9. Procédure.
9.1. Le conseil de gérance se réunira aussi souvent que l'intérêt de la Société l'exige ou sur convocation d'un des
gérants au lieu indiqué dans l'avis de convocation.
9.2. Il sera donné à tous les gérants un avis écrit de toute réunion du conseil de gérance au moins 24 (vingt-quatre)
heures avant la date prévue pour la réunion, sauf en cas d'urgence, auquel cas la nature (et les motifs) de cette urgence
seront mentionnés brièvement dans l'avis de convocation de la réunion du conseil de gérance.
9.3. La réunion peut être valablement tenue sans convocation préalable si tous les membres du conseil de gérance de
la Société sont présents ou représentés lors de la réunion et déclarent avoir été dûment informés de la réunion et de
son ordre du jour. Il peut aussi être renoncé à la convocation avec l'accord de chaque membre du conseil de gérance de
la Société donné par écrit soit en original, soit par télégramme, télex, téléfax ou courrier électronique.
9.4. Tout gérant pourra se faire représenter aux réunions du conseil de gérance en désignant par écrit un autre gérant
comme son mandataire.
9.5. Le conseil de gérance ne pourra délibérer et agir valablement que si la majorité de ses membres sont présents ou
représentés. Les décisions du conseil de gérance ne sont prises valablement qu'à la majorité des voix. Les procès-verbaux
des réunions du conseil de gérance seront signés par tous les gérants présents ou représentés à la réunion.
9.6. Tout gérant peut participer à la réunion du conseil de gérance par téléphone ou vidéo conférence ou par tout
autre moyen de communication similaire, ayant pour effet que toutes les personnes participant à la réunion peuvent
s'entendre et se parler. La participation à la réunion par un de ces moyens équivaut à une participation en personne à la
réunion.
9.7. Les résolutions circulaires signées par tous les gérants seront considérées comme étant valablement adoptées
comme si une réunion du conseil de gérance dûment convoquée avait été tenue. Les signatures des gérants peuvent être
apposées sur un document unique ou sur plusieurs copies d'une résolution identique, envoyées par lettre ou téléfax.
Art. 10. Représentation.
10.1. La Société sera engagée, en toutes circonstances, vis-à-vis des tiers par la signature conjointe de deux gérants
de la Société, ou, le cas échéant, par la/les signature(s) individuelle ou conjointe de toutes personnes à qui de tels pouvoirs
de signature ont été valablement délégués conformément à l'article 8.2. des Statuts.
Art. 11. Responsabilités des gérants.
11.1. Les gérants ne contractent à raison de leur fonction aucune obligation personnelle relativement aux engagements
régulièrement pris par eux au nom de la Société, dans la mesure où ces engagements sont pris en conformité avec les
Statuts et les dispositions de la Loi.
IV. Assemblée générale des associés
Art. 12. Pouvoirs - Droits de vote.
12.1. L'associé unique exerce tous les pouvoirs qui sont attribués par la Loi à l'assemblée générale des associés.
12.2. Chaque associé peut participer aux décisions collectives quel que soit le nombre de parts qui lui appartient.
Chaque associé possède des droits de vote proportionnels au nombre de parts sociales détenues par lui.
12.3. Tout associé pourra se faire représenter aux assemblées générales des associés de la Société en désignant par
écrit, soit par lettre, télégramme, télex, téléfax ou courrier électronique une autre personne comme mandataire.
Art. 13. Forme - Quorum - Majorité.
13.1. Lorsque le nombre d'associés n'excède pas vingt-cinq associés, les décisions des associés pourront être prises
par résolution circulaire dont le texte sera envoyé à chaque associé par écrit, soit en original, soit par télégramme, télex,
téléfax ou courrier électronique. Les associés exprimeront leur vote en signant la résolution circulaire. Les signatures
des associés apparaîtront sur un document unique ou sur plusieurs copies d'une résolution identique, envoyées par lettre
ou téléfax.
13.2. Les décisions collectives ne sont valablement prises que pour autant qu'elles soient adoptées par des associés
détenant plus de la moitié du capital social.
13.3. Toutefois, les résolutions prises pour la modification des Statuts ou pour la dissolution et la liquidation de la
Société seront prises à la majorité des voix des associés représentant au moins les trois quarts du capital social de la
Société.
43462
L
U X E M B O U R G
V. Comptes annuels - Affectation des bénéfices
Art. 14. Exercice social.
14.1. L'exercice social commence le premier janvier de chaque année et se termine le trente et un décembre.
14.2. Chaque année, à la fin de l'exercice social de la Société, le conseil de gérance, doit préparer le bilan et les comptes
de profits et pertes de la Société, ainsi qu'un inventaire comprenant l'indication des valeurs actives et passives de la Société,
avec une annexe résumant tous les engagements de la Société et les dettes des gérants, commissaire(s) aux comptes (si
tel est le cas), et associés envers la Société.
14.3. Tout associé peut prendre connaissance de l'inventaire et du bilan au siège social de la Société.
Art. 15. Affectation des bénéfices.
15.1. Les profits bruts de la Société repris dans les comptes annuels, après déduction des frais généraux, amortissements
et charges constituent le bénéfice net. Il sera prélevé cinq pour cent (5%) sur le bénéfice net annuel de la Société qui sera
affecté à la réserve légale jusqu'à ce que cette réserve atteigne dix pour cent (10%) du capital social de la Société.
15.2. L'assemblée générale des associés décidera discrétionnairement de l'affectation du solde restant du bénéfice net
annuel. Elle pourra en particulier attribuer ce bénéfice au paiement d'un dividende, l'affecter à la réserve ou le reporter.
15.3. Des dividendes intérimaires pourront être distribués à tout moment dans les conditions suivantes:
(i) un état comptable ou un inventaire ou un rapport est dressé par le gérant ou le conseil de gérance de la Société;
(ii) il ressort de cet état comptable, inventaire ou rapport que des fonds suffisants sont disponibles pour la distribution,
étant entendu que le montant à distribuer ne peut excéder les bénéfices réalisés depuis la fin du dernier exercice social,
augmenté des bénéfices reportés et des réserves distribuables mais diminué des pertes reportées et des sommes à allouer
à la réserve légale;
(iii) la décision de payer les dividendes intérimaires est prise par l'associé unique ou l'assemblée générale des associés
de la Société
(iv) le paiement est fait dès lors qu'il est établi que les droits des créanciers de la Société ne sont pas menacés.
VI. Dissolution - Liquidation
Art. 16. Dissolution - Liquidation.
16.1. En cas de dissolution de la Société, la liquidation sera assurée par un ou plusieurs liquidateurs, associés ou non,
nommés par résolution de l'associé unique ou de l'assemblée générale des associés qui fixera leurs pouvoirs et rémuné-
ration. Sauf disposition contraire prévue dans la résolution du (ou des) gérant(s) ou par la loi, les liquidateurs seront
investis des pouvoirs les plus étendus pour la réalisation des actifs et le paiement des dettes de la Société.
16.2. Le boni de liquidation résultant de la réalisation des actifs et après paiement des dettes de la Société sera attribué
à l'associé unique, ou en cas de pluralité d'associés, aux associés proportionnellement au nombre de parts sociales dé-
tenues par chacun d'eux dans la Société.
VII. Disposition générale
Art. 17. Disposition générale.
17.1. Pour tout ce qui ne fait pas l'objet d'une disposition spécifique par les présents Statuts, il est fait référence à la
Loi.
<i>Disposition transitoirei>
La première année sociale débutera à la date du présent acte et se terminera au 31 décembre 2013.
<i>Souscription - Libérationi>
Ces faits exposés, OCM Luxembourg OPPS VlIIb S.à r.l., prénommée et représentée comme décrit ci-dessus, déclare
souscrire aux douze mille cinq cents (12.500) parts sociales sous forme nominative avec une valeur nominale de un euro
(EUR 1,-) chacune, et les libérer entièrement par versement en espèces de douze mille cinq cents euros (EUR 12.500,-).
La somme de douze mille cinq cents euros (EUR 12.500,-) est à la disposition de la Société, ce qui a été prouvé au
notaire instrumentant, qui le reconnaît expressément.
<i>Coûtsi>
Le comparant a évalué le montant des frais, dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit, qui
incombent à la Société ou qui sont mis à sa charge à raison de sa constitution à environ mille cent euros.
<i>Décisions de l'associé uniquei>
Et aussitôt, l'associé unique, représentant l'intégralité du capital social a pris les résolutions suivantes:
1. Les personnes suivantes sont nommées comme gérants de la Société pour une durée indéterminée:
- M. Szymon DEC, gérant de sociétés, né le 3 juillet 1978 à Lodz, Pologne, ayant son adresse professionnelle au 26A,
boulevard Royal, L-2449 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg;
43463
L
U X E M B O U R G
- M. Jabir CHAKIB, gérant de sociétés, né le 5 novembre 1967 à Casablanca, Maroc, ayant son adresse professionnelle
au 26A, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg;
- M. Hugo NEUMAN, gérant de sociétés, né le 21 octobre 1960 à Amsterdam, Pays-Bas, demeurant au 16, rue J.B.
Fresez, L-1724 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg;
- Mme Figen EREN, gérant de sociétés, né le 10 février 1978 à Besançon, France, ayant son adresse professionnelle au
26A, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg;
- Mr Franck LAVAL, gérant de sociétés, né le 9 janvier 1975 à Brive, France, ayant son adresse professionnelle au 27
Knightsbridge, London SW1X 7LY, Royaume-Uni; et
- Mr Christopher BOEHRINGER, gérant de sociétés, né le 1 janvier 1971 à Forbes, New South Wales, Australia, ayant
son adresse professionnelle au 27 Knightsbridge, London SW1X 7LY, Royaume-Uni.
2. Le siège social de la Société est établi au 26A, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg.
<i>Déclarationi>
Le notaire soussigné, qui comprend et parle l'anglais, constate que sur demande du comparant, le présent acte est
rédigé en langue anglaise, suivi d'une version française, et en cas de divergence entre le texte anglais et le texte français,
le texte anglais fera foi.
Fait et passé à Junglinster, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée au mandataire, ce mandataire a signé le présent acte avec le notaire.
Signé: Max MAYER, Jean SECKLER .
Enregistré à Grevenmacher, le 04 janvier 2013. Relation GRE/2013/83. Reçu soixante-quinze euros 75,00 €.
<i>Le Receveuri>
(signé): G. SCHLINK.
POUR EXPEDITION CONFORME.
Junglinster, le 20 février 2013.
Référence de publication: 2013025406/439.
(130030844) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 février 2013.
Bergasa Holding S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 49.590.
DISSOLUTION
L'an deux mille douze, le vingt-sept décembre.
Par-devant Maître Jean SECKLER, notaire de résidence à Junglinster (Grand-Duché de Luxembourg), soussigné.
A COMPARU:
«GALATA», une «Stichting-Administratiekantoor» existant et gouvernée par les lois des Pays-Bas, avec siège à 23,
Alexanderstraat, NL-2514 JM La Haye (Pays-Bas), ici représentée par Monsieur Max MAYER, employé, demeurant pro-
fessionnellement à Junglinster, 3, route de Luxembourg, en vertu d'une procuration sous seing privé lui délivrée.
Laquelle procuration, après avoir été signée «ne varietur» par le notaire et le mandataire, restera annexée au présent
acte avec lequel elle sera enregistrée.
Laquelle comparante, représentée par Monsieur Max MAYER, pré¬nommé, a requis le notaire instrumentant de do-
cumenter comme suit ses déclarations:
I.- Que la société anonyme «BERGASA HOLDING S.A.» ayant son siège à L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-
Duchesse Charlotte, R.C.S. Luxembourg section B numéro 49.590, a été constituée suivant acte reçu par Maître Marthe
THYES-WALCH, alors notaire de résidence à Luxembourg (Grand-Duché de Luxembourg), le 14 décembre 1994, publié
au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations C numéro 127 du 22 mars 1995, et dont les statuts ont été modifiés
pour la dernière fois suivant acte reçu par Maitre Francis KESSELER, notaire de résidence à Esch-sur-Alzette (Grand-
Duché de Luxembourg), le 28 octobre 2008, publié au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations C numéro 2906
du 5 décembre 2008.
II.- Que le capital de la société anonyme «BERGASA HOLDING S.A.», pré-désignée, s'élève actuellement à sept cent
cinquante-sept mille Euros (EUR 757.000,-), représenté par trois mille vingt-huit (3.028) actions d'une valeur nominale
de deux cent cinquante Euros (EUR 250,-) chacune.
III.- Que selon le registre des actionnaires, la comparante est l'actionnaire unique de la société anonyme «BERGASA
HOLDING S.A.».
IV.- Que la comparante a décidé de dissoudre et de liquider la société anonyme «BERGASA HOLDING S.A.», qui a
interrompu ses activités.
V.- Que la comparante déclare qu'elle a repris tous les éléments d'actif et de passif de ladite société.
43464
L
U X E M B O U R G
VI.- Qu'il est attesté que la comparante est investie de tous les éléments actifs de la société dissoute et répondra
personnellement de tout le passif social de la société, même inconnu à ce jour.
VII.- Que la liquidation de la société anonyme «BERGASA HOLDING S.A.» est achevée et que celle-ci est à considérer
comme définitivement close.
VIII.- Que décharge pleine et entière est donnée à tous les administrateurs et au commissaire de la société dissoute
pour l'exécution de leurs mandats.
IX.- Qu'il a été procédé à l'annulation du registre des actionnaires et des actions de la société dissoute.
X.- Que les livres et documents de la société dissoute seront conservés pendant cinq ans à L-1331 Luxembourg, 65,
boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
<i>Fraisi>
Tous les frais et honoraires incombant à la société à raison des présentes sont évalués à la somme de 1.000,- EUR.
DONT ACTE, fait et passé à Junglinster, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée au mandataire, connu du notaire par ses nom, prénom usuel, état et
demeure, il a signé avec Nous notaire le présent acte.
Signé: Max MAYER, Jean SECKLER.
Enregistré à Grevenmacher, le 4 janvier 2013. Relation GRE/2013/84. Reçu soixante-quinze euros (75,00 €).
<i>Le Receveuri>
(signé): G. SCHLINK.
Référence de publication: 2013026389/51.
(130032599) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 février 2013.
Preferred Funding S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: USD 45.000,00.
Siège social: L-2520 Luxembourg, 9, allée Scheffer.
R.C.S. Luxembourg B 148.866.
In the year two thousand and twelve, on the nineteenth day of December.
Before Us Maître Carlo WERSANDT, notary residing in Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg.
THERE APPEARED:
DFG Holdings, LLC, a limited liability company incorporated under the laws of the State of Delaware, United States
of America, whose principal place of business is at 90 S. 7 th Street, N-9305-135, Minneapolis, MN 55402-3903, United
States of America,
here represented by Maître Tina FETTES, attorney, professionally residing in Luxembourg, by virtue of a proxy given
under private seal; and
Claudas Investments S.à r.l., a private limited liability company (société à responsabilité limitée) incorporated under
the laws of the Grand Duchy of Luxembourg, registered with the Luxembourg Trade and Companies Register under
number B 131.368, whose registered office is at 9, allée Scheffer, L-2520 Luxembourg and whose share capital at the date
hereof is fixed at six million nine hundred thirty-four thousand five hundred ten US dollar (USD 6,934,510.-),
here represented by Mr. George OWEN, lawyer, professionally residing in Luxembourg, by virtue of a proxy given
under private seal.
Said proxies, after having been signed ne varietur by the proxyholder of the appearing parties and by the undersigned
notary, shall remain annexed to the present deed, to be filed with the registration authorities.
DFG Holdings, LLC, aforementioned, and Claudas Investments S.à r.l., aforementioned, represent the entire share
capital of Preferred Funding S.à r.l., a private limited liability company (société à responsabilité limitée) incorporated under
the laws of the Grand Duchy of Luxembourg, having its registered office at 9, allée Scheffer, L-2520 Luxembourg, Grand
Duchy of Luxembourg, registered with the Luxembourg Trade and Companies Register under number B 148.866 and
whose share capital at the date hereof is fixed at sixty thousand US dollars (USD 60,000.-), incorporated by deed of the
undersigned notary on 20 October 2009, published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, number
1143 of 13 November 2009, number 2221 (the Company). The articles of association of the Company (the Articles) have
been amended for the last time on 20 March 2012 by a deed of the undersigned notary, published in the Mémorial C,
Recueil des Sociétés et Associations of 5 May 2012, number 1143.
Which appearing parties, represented as indicated above, have requested the notary to draw up as follows:
(1) That the agenda of the meeting is the following:
<i>1. Agenda:i>
1.1 Decision to redeem and cancel in accordance with articles 9.3(A) and 9.3(E) of the Articles, effective 19 December
2012, all of the three thousand (3,000) redeemable preference shares.
43465
L
U X E M B O U R G
1.2 Decision to redeem and cancel in accordance with articles 9.3(B) and 9.3(E) of the Articles, effective 19 December
2012, all of the twelve thousand (12,000) redeemable class A preference shares.
1.3 Decision to restate article 7.1 of the Articles.
1.4 Decision to amend the definition of “Liquidation Event”.
(2) After this having been set forth, DFG Holdings, LLC, aforementioned, and Claudas Investments S.à r.l., aforemen-
tioned, representing the entire share capital of the Company, have requested the undersigned notary to record the
following resolutions:
<i>2. Resolutionsi>
2.1 First resolution
The shareholders of the Company unanimously resolved to redeem and cancel in accordance with articles 9.3(A) and
9.3(E) of the Articles, effective 19 December 2012, all of the three thousand (3,000) redeemable preference shares with
a nominal value of one US dollar (USD 1.-) each and carrying a share premium of eight thousand three hundred thirty-
two US dollars and thirty-three US cents (USD 8,332.33) each.
2.2 Second Resolution
The shareholders of the Company unanimously resolved to redeem and cancel in accordance with articles 9.3(B) and
9.3(E) of the Articles, effective 19 December 2012, all of the twelve thousand (12,000) redeemable class A preference
shares with a nominal value of one US dollar (USD 1.-) each and carrying a share premium of four hundred thirty-four
thousand two hundred seventy-two US dollars and twelve US cents (USD 434,272.12) each.
2.3 Third resolution
The shareholders of the Company unanimously resolved to amend article 7.1 of the Articles (all other provisions of
such article 7 remaining unchanged) so as to read as follows:
“ 7.1. The issued share capital of the Company is fixed at forty-five thousand US dollars (USD 45,000.-) represented
by:
- thirty thousand (30,000) ordinary shares with a nominal value of one US dollar (USD 1.-) each and carrying a share
premium (the “Ordinary Share Premium”) of twenty US cents (USD 0.20) each (the “Ordinary Shares”); and
- fifteen thousand (15,000) redeemable class B preference shares with a nominal value of one US dollar (USD 1.-) each
and carrying a share premium (the “Class B Preference Share Premium”) of three hundred thirty-two US dollars and
thirty-three US cents (USD 332.33) each (the “Class B Preference Shares”),
all of which (collectively the “Shares” and any of them, a “Share”) are entirely subscribed and fully paid up.”
2.4 Fourth resolution
The shareholders of the Company unanimously resolved to amend the definition of “Liquidation Event” in article 6 of
the Articles (all other provisions of such article 6 remaining unchanged) so as to read as follows:
“A “Liquidation Event” shall have occurred on any day if, assuming such day were a Capital Return Date in respect of
the Redeemable Preference Shares and the Ordinary Shares, the amount actually payable to the holders of the Redeemable
Preference Shares and the Ordinary Shares in accordance with the application of the order of priorities set out in Article
8.4 and after the payment in full of all amounts payable in priority to the Redeemable Preference Shares and the Ordinary
Shares would be zero (excluding amounts in respect of nominal capital).”
<i>3. Evaluation and Costsi>
The share capital is estimated at thirty-four thousand one hundred thirty-one Euros and eighty Cents (EUR 34,131.80)
(exchange rate (median price) on 18 December 2012: EUR 1.- = USD 1.31832).
The costs, expenses, fees and charges, in whatsoever form, which are to be borne by the Company or which shall be
charged to it in connection with this deed, have been estimated at about one thousand two hundred Euros (EUR 1,200.-).
<i>4. Statementi>
The undersigned notary, who understands and speaks English and French, states herewith that, on request of the above
appearing parties, the present deed is worded in English followed by a French version; on request of the same appearing
parties, and in case of discrepancies between the English and the French text, the English version will prevail.
WHEREOF the present deed was drawn up in Luxembourg, at the date indicated at the beginning of the document.
After reading the present deed to the proxy-holders of the appearing parties, acting as said before, known to the
notary by name, first name, civil status and residence, the said proxy-holders have signed with Us the notary the present
deed.
Follows the French version:
L'an deux mille douze, le dix-neuvième jour de décembre.
Par-devant Nous Maître Carlo WERSANDT, notaire de résidence à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg.
43466
L
U X E M B O U R G
ONT COMPARU:
DFG Holdings, LLC, une société constituée selon les lois de l'État du Delaware aux Etats-Unis d'Amérique, ayant son
centre d'administration central au 90 S. 7
th
Street, N-9305-135, Minneapolis, MN 55402-3903, États-Unis d'Amérique,
ici représentée par Maître Tina FETTES, avocat, demeurant professionnellement à Luxembourg, en vertu d'une pro-
curation donnée sous seing privé; et
Claudas Investments S.à r.l., une société à responsabilité limitée constituée selon les lois du Grand-Duché de Luxem-
bourg, immatriculée au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 131.368, ayant son
siège social au 9, allée Scheffer, L-2520 Luxembourg et dont le capital social est fixé à six millions neuf cent trente-quatre
mille cinq cent dix dollars américains (USD 6.934.510,-),
ici représentée par Monsieur George OWEN, juriste, demeurant professionnellement à Luxembourg, en vertu d'une
procuration donnée sous seing privé.
Lesquelles procurations resteront, après avoir été signées ne varietur par les mandataires des parties comparantes et
par le notaire soussigné, annexées au présent acte, pour être déposées auprès des autorités d'enregistrement.
DFG Holdings, LLC, préqualifiée, et Claudas Investments S.à r.l., préqualifiée, représentent l'intégralité du capital social
de Preferred Funding S.à r.l., une société à responsabilité limitée constituée selon les lois du Grand-Duché de Luxembourg,
ayant son siège social au 9, allée Scheffer, L-2520 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg, immatriculée auprès du
Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 148.886 et dont le capital social est fixé à
soixante mille dollars américains (USD 60.000,-), constituée suivant acte du notaire instrumentaire le 20 octobre 2009,
publié le 13 novembre 2009 au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, numéro 2221 (la «Société»). Les statuts
de la Société (les «Statuts») ont été modifiés pour la dernière fois le 20 mars 2012 suivant acte reçu par le notaire
instrumentaire, publié le 5 mai 2012 au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, numéro 1143.
Lesdites parties comparantes, représentées tel qu'indiqué ci-dessus, ont demandé au notaire instrumentaire d'arrêter
ce qui suit:
(1) Que l'ordre du jour de l'assemblée est le suivant:
<i>1. Ordre du jour:i>
1.1 Décision de racheter et annuler en conformité avec les articles 9.3(A) et 9.3(E) des Statuts, avec effet au 19
décembre 2012, toutes les trois mille (3.000) parts sociales privilégiées remboursables.
1.2 Décision de racheter et annuler en conformité avec les articles 9.3(A) et 9.3(E) des Statuts, avec effet au 19
décembre 2012, toutes les douze mille (12.000) parts sociales privilégiées de catégorie A.
1.3 Décision de reformuler l'article 7.1 des Statuts.
1.4 Décision de modifier la définition de «Cas de Liquidation».
(2) Après avoir établi ce qui précède, DFG Holdings, LLC, préqualifiée, et Claudas Investments S.à r.l., préqualifiée,
représentant l'intégralité du capital social de la Société ont requis le notaire instrumentaire d'arrêter les résolutions
suivantes:
<i>2. Résolutionsi>
2.1 Première résolution
Les associés de la Société ont décidé à l'unanimité de racheter et annuler en conformité avec les articles 9.3(A) et 9.3
(E) des Statuts, avec effet au 19 décembre 2012, toutes les trois mille (3.000) parts sociales privilégiées remboursables
ayant une valeur nominale d'un dollar américain (USD 1,-) chacune et auxquelles est attachée une prime d'émission de
huit mille trois cent trente-deux dollars américains et trente trois centimes (USD 8.332,33) chacune.
2.2 Deuxième résolution
Les associés de la Société ont décidé à l'unanimité de racheter et annuler en conformité avec les articles 9.3(B) et 9.3
(E) des Statuts, avec effet au 19 décembre 2012, toutes douze mille (12.000) parts sociales privilégiées de catégorie A
ayant une valeur nominale d'un dollar américain (USD 1,-) chacune et auxquelles est attachée une prime d'émission de
quatre cent trente-quatre mille deux cent soixante-douze dollars américains et douze centimes (USD 434.272,12) cha-
cune.
2.3 Troisième résolution
Les associés de la Société ont décidé à l'unanimité de modifier l'article 7.1 des Statuts (toutes les autres dispositions
de l'article 7 restant inchangées) qui aura désormais la teneur suivante:
« 7.1. Le capital social émis de la Société est fixé à quarante-cinq dollars américains (USD 45.000,-) représenté par:
- trente mille (30.000) parts sociales ordinaires ayant une valeur nominale d'un dollar américain (USD 1,-) chacune et
auxquelles est attachée une prime d'émission («Prime d'Emission de Parts Sociales Ordinaires») de vingt centimes de
dollar américain (USD 0,20) chacune (les «Parts Sociales Ordinaires»); et
- quinze mille (15.000) parts sociales remboursables de catégorie B ayant une valeur nominale d'un dollar américain
(USD 1,-) chacune et auxquelles est attachée une prime d'émission («Prime d'Emission de Parts Sociales de Catégorie
43467
L
U X E M B O U R G
B») de trois cent trente-deux dollars américains et trente-trois centimes de dollar américain (USD 332,33,-) chacune (les
«Parts Sociales de Catégorie B»);
qui sont toutes (collectivement les «Parts Sociales» et individuellement, une «Part Sociale») intégralement souscrites
et entièrement libérées.»
2.4 Quatrième résolution
Les associés de la Société ont décidé à l'unanimité de modifier la définition de «Cas de Liquidation» à l'article 6 des
Statuts (toutes les autres dispositions de l'article 6 restant inchangées) qui aura désormais la teneur suivante:
«Un «Cas de Liquidation» se sera produit n'importe quel jour si, en assumant que ce jour soit une Date de Rémuné-
ration du Capital eu égard aux Parts Sociales Privilégiées Remboursables et aux Parts Sociales Ordinaires, la somme
effectivement payable aux détenteurs des Parts Sociales Privilégiées Remboursables et des Parts Sociales Ordinaires
conformément à l'application de l'ordre des priorités énoncé à l'Article 8.4 et une fois que le paiement intégral de tous
les montants payables en priorité aux Parts Sociales Privilégiées Remboursables et aux Parts Sociales ordinaires est de
zéro (excepté les montants relatifs au capital nominal).»
<i>3. Evaluation et Fraisi>
Le capital social est estimé à trente-quatre mille cent trente et un Euros et quatre-vingts Cents (EUR 45.000,-) (taux
de change (prix médian) au 18 décembre 2012: EUR 1,- = USD 1,31832).
Les dépenses, frais, rémunérations et charges de toutes espèces, qui incombent à la société à la suite de ce qui précède,
sont estimés à environ mille deux cents euros (EUR 1.200,-).
<i>4. Déclarationi>
Le notaire soussigné, qui comprend et parle l'anglais et français, déclare par les présentes, qu'à la requête des parties
comparantes le présent acte est rédigé en anglais suivi d'une version française. À la requête des mêmes parties compa-
rantes, et en cas de divergences entre le texte anglais et français, la version anglaise prévaudra.
DONT ACTE, le présent acte a été passé à Luxembourg, à la date indiquée en tête des présentes.
Après lecture du présent acte aux mandataires des parties comparantes, agissant comme dit ci-avant, connus du notaire
par leurs nom, prénom, état civil et domicile, lesdits mandataires ont signé avec Nous notaire le présent acte.
Signé: T. FETTES, G. OWEN, C. WERSANDT.
Enregistré à Luxembourg, A.C., le 21 décembre 2012. LAC/2012/61666. Reçu soixante-quinze euros (75,00 €).
<i>Le Receveuri> (signé): Irène THILL.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée.
Luxembourg, le 7 février 2013.
Référence de publication: 2013026713/176.
(130032471) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 février 2013.
AJL Finance S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-5241 Sandweiler, 45A, rue Principale.
R.C.S. Luxembourg B 140.122.
L'an deux mille douze, le dix-neuf décembre;
Pardevant Nous Maître Carlo WERSANDT, notaire de résidence à Luxembourg, (Grand-Duché de Luxembourg),
soussigné;
S'est réunie l'assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société anonyme régie par les lois du Luxem-
bourg "AJL FINANCE S.A.", établie et ayant son siège social à L-5241 Sandweiler, 45a, rue Principale, inscrite au Registre
de Commerce et des Sociétés de Luxembourg, section B, sous le numéro 140122 (la "Société"), constituée suivant acte
reçu par Maître Jean SECKLER, notaire de résidence à Junglinster, en date du 1
er
juillet 2008, publié au Mémorial C,
Recueil des Sociétés et Associations, numéro 1897 du 1
er
août 2008;
dont les statuts ont été modifiés à plusieurs reprises et pour la dernière fois suivant acte reçu par le notaire instru-
mentant, en date du 27 juin 2012, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, numéro 1994 du 10 août
2012.
L'assemblée est présidée par Monsieur Yvon HELL, expert-comptable, demeurant professionnellement à L-1251 Lu-
xembourg, 13, avenue du Bois.
Le Président désigne Monsieur Francisco FERNANDEZ, gérant de sociétés, demeurant à F-57300 Hagondange, 27,
rue Ambroise Croizat (France), comme secrétaire.
L'assemblée choisit Monsieur Philippe DRID, dirigeant de sociétés, demeurant à F-57530 Les Etangs, 1, Chemin de
Bonfey, comme scrutateur.
43468
L
U X E M B O U R G
Le bureau ayant ainsi été constitué, le Président expose et prie le notaire instrumentaire d'acter ce qui suit:
A) Que la présente assemblée générale extraordinaire a pour ordre du jour:
<i>Ordre du jouri>
1. Augmentation du capital social à concurrence de deux cent mille euros (200.000,- EUR) pour le porter de son
montant actuel de cinq cent mille euros (500.000,- EUR) à sept cent mille euros (700.000,- EUR), par la création et
l'émission de deux mille (2.000) actions nouvelles, toutes avec une valeur nominale de cent euros (100,- EUR), bénéficiant
des mêmes droits et avantages que les actions existantes;
2. Acceptation de la souscription des deux mille (2.000) actions nouvelles par la société anonyme régie par les lois du
Luxembourg "SNAKE-ONE S.A.", établie et ayant son siège social à L-5241 Sandweiler, 45a, rue Principale, et libération
intégrale moyennant versement en numéraire;
3. Modification subséquente du premier alinéa de l'article 5 des statuts afin de refléter l'augmentation de capital ci-
avant;
4. Modification du registre des actionnaires de la Société afin d'y faire figurer les modifications ci-dessus avec pouvoir
et autorité à tout administrateur de la Société, agissant individuellement, pour procéder pour le compte de la Société à
l'inscription dans le registre des actionnaires des actions nouvellement émises et de veiller à toutes les formalités qui s'y
rapportent; et
5. Révocation de Monsieur Fredy COURILLEAU de sa fonction d'administrateur, avec décharge;
6. Nomination de Monsieur Philippe DRID, dirigeant de sociétés, né le 1
er
juin 1965 à Metz (France), demeurant à
F-57530 Les Etangs, 1, Chemin de Bonfey, comme administrateur en remplacement de l'administrateur révoqué et fixation
de la durée de son mandat; et
7. Divers.
B) Que les actionnaires, présents ou représentés, ainsi que le nombre d'actions possédées par chacun d'eux, sont
portés sur une liste de présence; cette liste de présence est signée par les actionnaires présents, les mandataires de ceux
représentés, les membres du bureau de l'assemblée et le notaire instrumentant.
C) Que les procurations des actionnaires représentés, signées "ne varietur" par les membres du bureau de l'assemblée
et le notaire instrumentant, resteront annexées au présent acte pour être formalisée avec lui.
D) Que l'intégralité du capital social étant présente ou représentée et que les actionnaires, présents ou représentés,
déclarent avoir été dûment notifiés et avoir eu connaissance de l'ordre du jour préalablement à cette assemblée et
renoncer aux formalités de convocation d'usage, aucune autre convocation n'était nécessaire.
E) Que la présente assemblée, réunissant l'intégralité du capital social, est régulièrement constituée et peut délibérer
valablement sur les objets portés à l'ordre du jour.
Ensuite l'assemblée générale extraordinaire, après délibération, a pris à l'unanimité les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L'assemblée décide d'augmenter le capital social à concurrence de deux cent mille euros (200.000,- EUR) pour le
porter de son montant actuel de cinq cent mille euros (500.000,- EUR) à sept cent mille euros (700.000,- EUR), par la
création et l'émission de deux mille (2.000) actions nouvelles avec une valeur nominale de cent euros (100,- EUR) chacune,
jouissant des mêmes droits et avantages que les actions existantes.
<i>Deuxième résolution:i>
L'assemblée décide d'accepter la renonciation à leur droit de souscription préférentiel par les actionnaires actuels.
<i>Souscription et Libérationi>
L'assemblée reconnaît, qu'avec l'agrément de tous les actionnaires, les deux mille (2.000) nouvelles actions ont été
souscrites par la société "SNAKE-ONE S.A.", prédésignée, et libérées entièrement par la souscriptrice prédite moyennant
un versement en numéraire, de sorte que la somme totale de deux cent mille euros (200.000,- EUR) est à partir de ce
jour à la libre disposition de la Société, ainsi qu'il en a été prouvé au notaire par une attestation bancaire, qui le constate
expressément.
<i>Quatrième résolutioni>
L'assemblée décide d'accepter ladite souscription et ledit paiement et d'émettre les deux mille (2.000) actions nouvelles
à la société "SNAKE-ONE S.A.", mentionnée ci-dessus.
<i>Cinquième résolutioni>
Afin de refléter ce qui précède, l'assemblée décide de modifier le premier alinéa de l'article 5 des statuts et de lui
donner la teneur suivante:
" Art. 5. (premier alinéa). Le capital social est fixé à sept cent mille euros (700.000,- EUR), représenté par sept mille
(7.000) actions d'une valeur nominale de cent euros (100,- EUR) chacune."
43469
L
U X E M B O U R G
<i>Sixième résolutioni>
L'assemblée décide de modifier le registre des actionnaires de la Société afin d'y faire figurer les modifications ci-dessus
et d'accorder pouvoir et autorité à tout administrateur de la Société, agissant individuellement, pour procéder pour le
compte de la Société à l'inscription dans le registre des actionnaires des actions nouvellement émises et de veiller à toutes
les formalités qui s'y rapportent.
<i>Septième résolutioni>
L'assemblée décide:
- de révoquer Monsieur Fredy COURILLEAU de sa fonction d'administrateur de la Société et de lui accorder, par vote
spécial, décharge pleine et entière pour l'exécution de son mandat; et
- de nommer Monsieur Philippe DRID, dirigeant de sociétés, né le 1
er
juin 1965 à Metz (France), demeurant à F-57530
Les Etangs, 1, Chemin de Bonfey, comme nouvel administrateur en remplacement de l'administrateur révoqué, son mandat
prenant fin avec les mandats des autres administrateurs en fonction à l'issue de l'assemblée générale ordinaire qui se
tiendra en l'année 2014.
Aucun autre point n'étant porté à l'ordre du jour de l'assemblée et aucun des actionnaires présents ou représentés
ne demandant la parole, le Président a ensuite clôturé l'assemblée.
<i>Fraisi>
Le montant total des frais, dépenses, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la
Société, ou qui sont mis à sa charge à raison des présentes, est évalué approximativement à mille sept cents euros.
DONT ACTE, le présent acte a été passé à Luxembourg, à la date indiquée en tête des présentes.
Après lecture du présent acte aux comparants, connus du notaire par noms, prénoms, état civil et domiciles, lesdits
comparants ont signé avec Nous, notaire, le présent acte.
Signé: Y. HELL, F. FERNANDEZ, P. DRID, C. WERSANDT.
Enregistré à Luxembourg A.C., le 21 décembre 2012. LAC/2012/61653. Reçu soixante-quinze euros 75,00 €.
<i>Le Receveuri> (signé): Irène THILL.
POUR EXPEDITION CONFORME délivrée;
Luxembourg, le 7 février 2013.
Référence de publication: 2013027606/103.
(130034049) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 février 2013.
Arcus Pluvius S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-8181 Kopstal, 98, rue de Mersch.
R.C.S. Luxembourg B 175.433.
STATUTS
L'an deux mil treize, le douzième jour de février.
Pardevant Maître Paul BETTINGEN, notaire de résidence à Niederanven.
A comparu:
La société JO.C. FINANCES S.A., une société anonyme avec siège social à L-8181 Kopstal, 98, Rue de Mersch, imma-
triculée au Registre de Commerce et des Sociétés à Luxembourg sous le numéro B 97566, ici représentée par son
administrateur-délégué Monsieur Claude Johann, ingénieur, demeurant professionnellement à L-8181 Kopstal, 98, Rue
de Mersch.
Laquelle comparante, représentée comme dit ci-avant, a déclaré avoir constitué une société à responsabilité limitée
dont il a arrêté les statuts comme suit:
Art. 1
er
. Il est formé par la présente une société à responsabilité limitée qui sera régie par les lois en vigueur et
notamment par celle du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales telle qu'amendée ainsi que par les présents statuts.
Art. 2. La société prend la dénomination de: „ARCUS PLUVIUS S.àr.l."
Art. 3. Le siège social est établi dans la commune de Kopstal. Il pourra être transféré en toute autre localité du Grand-
Duché de Luxembourg de l'accord des associés.
Art. 4. La société a pour objet la promotion et l'exploitation de tous les immeubles bâtis et non-bâtis faisant partie de
l'actif net de la société (sans rentrer dans le domaine de l'agence immobilière).
Elle pourra, d'une façon générale, faire tous actes, transactions ou opérations commerciales, financières, mobilières et
immobilières, se rapportant directement ou indirectement à son objet social ou qui seraient de nature à en faciliter ou
développer la réalisation.
43470
L
U X E M B O U R G
Art. 5. La société est constituée pour une durée indéterminée.
Art. 6. Le capital social est fixé à DOUZE MILLE CINQ CENTS EURO (EUR 12.500.-) représenté par cent parts
sociales (100) de CENT VINGT-CINQ EURO (EUR 125.-) chacune.
Art. 7. Les parts sociales sont librement cessibles entre associés.
Des transferts de parts sociales inter vivos à des non-associés ne peuvent se faire que moyennant l'agrément des
associés représentant au moins 75 % du capital social.
Pour le reste, il est référé aux dispositions des articles 189 et 190 de la loi coordonnée sur les sociétés commerciales.
Art. 8. Un associé ainsi que les héritiers et représentants ou ayants-droit et créanciers d'un associé ne peuvent, sous
aucun prétexte, requérir l'apposition de scellés sur les biens et documents de la société, ni s'immiscer en aucune manière
dans les actes de son administration.
Ils doivent pour l'exercice de leurs droits, s'en rapporter aux inventaires sociaux et aux décisions des assemblées
générales.
Art. 9. Le décès, l'interdiction, la faillite ou la déconfiture d'un des associés ne mettent pas fin à la société.
Art. 10. La société est administrée par un ou plusieurs gérants, associés ou non. Ils sont nommés par l'assemblée
générale des associés pour une durée indéterminée et peuvent à tout moment être révoqués.
Les pouvoirs des gérants seront déterminés dans leur acte de nomination.
Art. 11. Les décisions des associés sont prises en assemblée générale ou par consultation écrite à la diligence de la
gérance.
Une décision n'est valablement prise qu'après avoir été adoptée par des associés représentant plus de cinquante pour
cent ( 50% ) du capital social.
Aussi longtemps que la société n'a qu'un seul associé, il exercera tous les pouvoirs réservés à l'assemblée générale des
associés par la loi ou par les présents statuts.
Les résolutions prises par l'associé unique seront inscrites sous forme de procès-verbaux.
Art. 12. L'année sociale commence le premier janvier et finit le dernier jour du mois de décembre de chaque année.
Par dérogation, le premier exercice social commence le jour de la constitution de la société et finira le 31 décembre
2013.
Art. 13. Chaque année au dernier jour de décembre il sera fait un inventaire de l'actif et du passif de la société, ainsi
qu'un bilan et un compte de profits et pertes.
Les produits de la société, déduction faite des frais généraux, charges, amortissements et provisions, constituent le
bénéfice net.
Sur ce bénéfice net, il est prélevé cinq pour cent (5%) pour la constitution d'un fonds de réserve; ce prélèvement cesse
d'être obligatoire, dès que le fonds de réserve a atteint le dixième du capital, mais devrait toutefois être repris jusqu'à
entière reconstitution, si à un moment donné et pour quelque cause que ce soit, le fonds de réserve avait été entamé.
Le solde est à la disposition de l'assemblée générale des associés.
Art. 14. En cas de dissolution de la société, chaque associé prélèvera avant tout partage le montant nominal de sa part
dans le capital; le surplus sera partagé au prorata des mises des associés. Si l'actif net ne permet pas le remboursement
du capital social, le partage se fera proportionnellement aux mises initiales.
Art. 15. En cas de dissolution de la société, la liquidation sera faite par un ou plusieurs liquidateurs, associés ou non,
désignés par l'assemblée des associés à la majorité fixée par l'article 142 de la loi du 10 août 1915 et de ses lois modifi-
catives.
Le ou les liquidateurs auront les pouvoirs les plus étendus pour la réalisation de l'actif et le paiement du passif.
Art. 16. Pour tout ce qui n'est pas prévu dans les présents statuts, les parties se réfèrent aux dispositions des lois
afférentes.
<i>Souscriptioni>
Les statuts de la société ayant été ainsi établis, la comparante souscrit l'intégralité du capital comme suit:
JO.C. FINANCES S.A., prénommée, cent parts sociales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
TOTAL: CENT PARTS SOCIALES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Toutes les parts sociales ont été intégralement libérées, ce dont l'associé unique se donne quittance et décharge:
Le notaire instrumentaire constate expressément que dès à présent la somme de DOUZE MILLE CINQ CENTS EURO
(EUR 12.500.-) se trouve à la disposition de la société ainsi qu'il lui en a été justifié.
43471
L
U X E M B O U R G
<i>Evaluation - Fraisi>
Le montant des frais, dépenses, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la société
ou qui sont mis à sa charge en raison de sa constitution s'élève approximativement à mille cent euros (1.100.-EUR).
<i>Assemblée générale extraordinairei>
Les statuts de la société ayant été arrêtés ainsi, l'associé préqualifié, exerçant les pouvoirs de l'assemblée générale, a
pris les résolutions suivantes:
1) Est nommé gérant unique de la société pour une durée indéterminée:
Monsieur Claude Johann, ingénieur, né le 17 juin 1960 à Dudelange, demeurant professionnellement à L-8181 Kopstal,
98, Rue de Mersch.
La société est valablement engagée par la signature individuelle du gérant unique. Il peut déléguer des pouvoirs à des
tiers.
2) Le siège social est établi à L-8181 Kopstal, 98, Rue de Mersch.
<i>Pouvoirsi>
Les comparants, agissant dans un intérêt commun, donnent pouvoir à tous clercs et employés de l'Étude du notaire
soussigné, à l'effet de faire dresser et signer tous actes rectificatifs éventuels des présentes.
DONT ACTE, fait et passé à Senningerberg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée au comparant, connu du notaire instrumentaire par nom, prénom usuel,
état et demeure, il a signé le présent acte avec le notaire.
Signé: Claude Johann, Paul Bettingen.
Enregistré à Luxembourg, A.C., le 13 février 2013. LAC / 2013 / 6788. Reçu 75.-€.
<i>Le Receveuri> (signé): Irène Thill.
- Pour copie conforme - Délivrée à la société aux fins de publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Senningerberg, le 21 février 2013.
Référence de publication: 2013027617/100.
(130034121) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 février 2013.
Iceo Parallel, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1258 Luxembourg, 4, rue J.-P. Brasseur.
R.C.S. Luxembourg B 147.586.
In the year two thousand and twelve, on nineteenth of December.
Before Us Me Carlo WERSANDT, notary residing at Luxembourg, (Grand-Duchy of Luxembourg), undersigned;
THERE APPEARED:
Parallel Private Equity LLP, a limited liability partnership organised under the laws of England, having its registered office
at 49 St James's Street, London SW1A 1JT (United Kingdom) and registered in England under number OC341400 ("Parallel
Private Equity LLP") in its capacity as the manager and operator of each of a) Parallel Ventures L.P. ("PVLP"), a limited
partnership organised under the laws of Scotland and registered under the Limited Partnerships Act 1907 with registered
number SL3153 whose principal place of business is at 50 Lothian Road, Festival Square, Edinburgh EH3 9WJ; and b)
Parallel Private Equity L.P. ("PPELP"), a limited partnership organised under the laws of Scotland and registered under the
Limited Partnerships Act 1907 with registered number SL5944 whose principal place of business is at 50 Lothian Road,
Festival Square, Edinburgh EH3 9WJ, duly represented by Neil Simon Peters and Graham Stewart Cox, residing profes-
sionally at 49 St. James's Street, London SW1A 1JT (United Kingdom),
here duly represented by Mr Sanjiv GOMEZ, manager, residing professionally in L-1258 Luxembourg, 4, rue Jean-Pierre
Brasseur, (Grand-Duchy of Luxembourg), by virtue of a proxy delivered in London, on December 14, 2012.
The beforesaid proxy, being initialled "ne varietur" by the proxy-holder and the undersigned notary, shall remain
annexed to the present deed to be filed at the same time with the registration authorities.
The appearing party, represented as stated here above, declares and requests the notary to act:
That the appearing party is the sole subscriber, in its capacity as the manager and operator of PVLP and PPELP, of all
shares of the private limited liability company named ICEO PARALLEL (the "Company"), with registered office in L-1258
Luxembourg, 4, Rue Jean-Pierre Brasseur, registered with the Luxembourg Trade and Companies Register, under number
B 147586, incorporated by virtue of a deed of the undersigned notary on June 26, 2009, published in the Memorial C,
Recueil des Sociétés et Associations, number 1701 of September 3
rd
, 2009, and whose articles of association have been
amended several times and for the last time pursuant a deed of the undersigned notary on November 7, 2012, in course
of publication.
43472
L
U X E M B O U R G
and that the appearing party has taken the following resolutions:
<i>First resolutioni>
The Shareholder acknowledges the Board of Managers' proposal dated as of December 14, 2012 to reduce the issued
share capital of the Company by an aggregate amount of seven million one hundred sixty-five thousand Euro (EUR
7,165,000) with the cancellation of all the 71,650 Class C Shares.
The Shareholder acknowledges that this reduction' purpose is the setting off of the Company's losses recorded ac-
cording to the interim balance of the Company dates as of November 30, 2012. The said losses being linked to investments
represented by Class C Shares only, the Shareholder expressly decides to cancel Class C Shares only.
<i>Second resolutioni>
According to the Board of Managers' proposal dated as of December 14,2012, it is resolved to reduce, with immediate
effect the issued share capital of the Company by an amount of seven million one hundred sixty-five thousand Euro (EUR
7,165,000), so as to reduce it from its current amount of twelve million three hundred ten thousand and seven hundred
Euro (EUR 12,310,700.-) to five million one hundred forty-five thousand seven hundred Euro (EUR 5,145,700), with
cancellation of 71,650 Class C shares;
<i>Third resolutioni>
It is consequently resolved to amend Article 8.3 of the Articles of the Company which shall read as follows:
" 8.3. Share capital. The share capital of the Company amounts to EUR 5,145,700 (five million one hundred forty-five
thousand seven hundred Euro), represented by 125 (one hundred and twenty-five) Ordinary Shares with a nominal value
of EUR 100.- (one hundred Euro) each, 8,502 (eight thousand five hundred and two) class A shares with a nominal value
of EUR 100.- (one hundred Euro) each, 42,830 (forty-two thousand eight hundred and thirty) class B shares with a nominal
value of EUR 100.- (one hundred Euro) each."
There being no further business on the agenda, the meeting was closed.
<i>Costsi>
The aggregate amount of the costs, expenditures, remunerations or expenses, in any form whatsoever, which the
Company incurs or for which it is liable by reason of the present deed, is approximately evaluated at one thousand four
hundred Euros (EUR 1,400.-).
<i>Statementi>
The undersigned notary, who understands and speaks English and French, states herewith that, on request of the above
appearing party, the present deed is worded in English followed by a French version; on request of the same appearing
party, and in case of discrepancies between the English and the French text, the English version will prevail.
WHEREOF, the present deed was drawn up in Luxembourg at the date indicated at the beginning of the document.
After reading the present deed to the proxyholder of the appearing party, known to the notary by his name, first name,
civil status and residence, the said proxyholder of the appearing party has signed together with Us, the notary, the present
deed.
Suit la version française de ce qui précède:
L'an deux mille douze, le dix-neuf décembre.
Par-devant Nous Maître Carlo WERSANDT, notaire de résidence à Luxembourg, (Grand-Duché de Luxembourg),
soussigné;
A COMPARU:
Parallel Private Equity LLP, une société à responsabilité limitée de droit anglais constituée sous la forme d'un "limited
liability partnership", ayant son siège social sis au 49 St James's Street, London SW1A 1JT (Royaume-Uni), dûment im-
matriculée en Angleterre sous le numéro OC341400 ("Parallel Private Equity LLP"), en sa capacité de Directeur et
Opérateur de chacune des entités suivantes: a) Parallel Ventures L.P. ("PVLP"), un "limited partnership" constitué selon
le droit écossais et immatriculé selon le "Limited Partnerships Act 1907" sous le numéro d'immatriculation SL3153 ayant
son principal établissement sis au 50 Lothian Road, Festival Square, Edinburgh EH3 9WJ; et b) Parallel Private Equity L.P.
("PPELP"), un "limited partnership" constitué selon le droit écossais et immatriculé selon le "Limited Partnerships Act
1907" sous le numéro d'immatriculation SL5944 ayant son principal établissement sis au 50 Lothian Road, Festival Square,
Edinburgh EH3 9WJ, dûment représentée par Neil Simon Peters and Graham Stewart Cox, demeurant professionnelle-
ment à 49 St. James Street, London SW1A 1JT (Royaume-Uni),
ici dûment représentée par Monsieur Sanjiv GOMEZ, manager, demeurant professionnellement à L-1258 Luxembourg,
4, rue Jean-Pierre Brasseur, (Grand-Duché de Luxembourg), en vertu d'une procuration sous seing privé délivrée à
Londres en date du 14 décembre 2012.
43473
L
U X E M B O U R G
Laquelle procuration sera signée "ne varietur" par le mandataire et le notaire instrumentant, et restera annexée au
présent acte pour les formalités de l'enregistrement.
Laquelle partie comparante, représentée comme dit ci-avant, déclare et demande au notaire d'acter:
Que la partie comparante est l'unique souscripteur, dans sa capacité de Directeur et Opérateur de PVLP et PPELP,
de l'intégralité des parts de la société à responsabilité limitée dénommée ICEO PARALLEL (la "Société"), avec siège social
à L-1258 Luxembourg, 4, Rue Jean-Pierre Brasseur, enregistrée auprès du Registre de Commerce et des Sociétés de
Luxembourg sous le numéro B 147586, constituée par acte reçu par le notaire instrumentant le 26 juin 2009, publié au
Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, numéro 1701 du 3 septembre 2009, et dont les statuts ont été modifiés
à plusieurs reprises et pour la dernière fois suivant acte reçu par le notaire instrumentant en date du 7 novembre 2012
en cours de publication.
et que la partie comparante a pris les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L'Actionnaire Unique prend acte de la proposition du conseil d'administration de la Société datant du 14 décembre
2012 de réduire le capital social de la société d'un montant total de EUR 7.165.000 (sept millions cent soixante-cinq mille
euros) par annulation de la totalité des actions de classe C qui sont au nombre de 71.650 (soixante-et-onze mille six cent
cinquante).
L'Actionnaire Unique prend acte que la raison de cette réduction est l'apurement des pertes de la Société constatées
sur base de la situation comptable intermédiaire au 30 novembre 2012.
Ces pertes résultant uniquement des investissements liés aux actions de classe C, l'Actionnaire Unique décide ex-
pressément de limiter l'annulation des actions aux actions de classe C.
<i>Deuxième résolutioni>
Il a été décidé, conformément à la proposition du conseil de gérance du 14 décembre 2012, de réduire avec effet
immédiat le capital social de la Société d'un montant total de EUR 7.165.000 (sept millions cent soixante-cinq mille euros)
pour l'amener de son montant actuel de douze millions trois cent dix mille sept cents Euros (EUR 12.310.700) à un
montant de EUR 5.145.700 (cinq millions cent quarante-cinq mille sept cents euros) avec suppression de la totalité des
actions de classe C qui sont au nombre de 71.650 (soixante-et-onze mille six cent cinquante).
<i>Troisième résolutioni>
Par conséquent, il a été décidé de modifier l'article 8.3 des Statuts de la Société qui aura la teneur suivante:
" 8.3. Capital social. Le capital social de la Société est fixé à EUR 5.145.700 (cinq millions cent quarante-cinq mille sept
cents euros) représenté par 125 (cent vingt-cinq) parts sociales ordinaires, d'une valeur nominale de 100,- EUR (cent
euros) chacune, 8.502 (huit mille cinq cent deux) Parts sociales de la Catégorie A d'une valeur nominale de EUR 100,-
(cent euros) chacune, 42.830 (quarante-deux mille huit cent trente) Parts sociales de la Catégorie B d'une valeur nominale
de EUR 100,- (cent euros) chacune."
Plus rien n'étant à l'ordre du jour, la séance est levée.
<i>Fraisi>
Le montant total des frais, dépenses, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la
Société, ou qui sont mis à sa charge à raison des présentes, est évalué approximativement à mille quatre cents euros.
<i>Déclarationi>
Le notaire soussigné, qui comprend et parle l'anglais et français, déclare par les présentes, qu'à la requête de la partie
comparante le présent acte est rédigé en anglais suivi d'une version française; à la requête de la même partie comparante,
et en cas de divergences entre le texte anglais et français, la version anglaise prévaudra.
DONT ACTE, le présent acte a été passé à Luxembourg à la date indiquée en tête des présentes.
Après lecture du présent acte au mandataire de la partie comparante, connu du notaire par nom, prénom, état civil
et domicile, ledit mandataire de la partie comparante a signé avec Nous, notaire, le présent acte.
Signé: S. GOMEZ, C. WERSANDT.
Enregistré à Luxembourg A.C., le 21 décembre 2012. LAC/2012/61659. Reçu soixante-quinze euros 75,00 €.
<i>Le Receveuri> (signé): Irène THILL.
POUR EXPEDITION CONFORME délivrée;
Luxembourg, le 7 février 2013.
Référence de publication: 2013027829/132.
(130034074) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 février 2013.
43474
L
U X E M B O U R G
CROWN PREMIUM Private Equity IV S.C.S., SICAF-FIS, Société en Commandite simple sous la forme
d'une SICAF - Fonds d'Investissement Spécialisé.
Siège social: L-1413 Luxembourg, 2, place Dargent.
R.C.S. Luxembourg B 137.939.
Im Jahr zweitausendunddreizehn, am 22. Februar
Wurde eine außerordentliche Generalversammlung der Gesellschafter der CROWN PREMIUM Private Equity IV
S.C.S., SICAF-FIS (die „Gesellschaft"), einer Société d'Investissement à Capital Fixe in Form einer société en commandite
simple abgehalten.
Die persönlich anwesenden Gesellschafter oder deren bevollmächtigten Vertreter sowie die jeweilige Anzahl der
Gesellschaftsanteile gehen aus der Anwesenheitsliste hervor, welche von den anwesenden Gesellschaftern oder deren
bevollmächtigten Vertretern unterzeichnet wurde und diesem Protokoll als Anhang 1 beigefügt ist.
Somit ist die Generalversammlung der Gesellschafter ordnungsgemäß gebildet und darf rechtmäßig über alle Punkte
der folgenden Tagesordnung entscheiden:
<i>Tagesordnungi>
1. Ausgabe weiterer dreiundzwanzigtausendeinhunderteins Komma achteinssiebenzweisiebenfünf (23.101,817275)
Kommanditanteile der Klasse A ohne Nennwert an bereits bestehende Kommanditisten der Anteilklasse A.
2. Rückkauf von fünftausendsiebenhundertfünfundsiebzig Komma vierfünfvierdreieinssieben (5.775,454317) Komman-
ditanteilen der Klasse A ohne Nennwert von bereits bestehenden Kommanditisten der Anteilklasse A.
3. Mit Tagesordnungspunkt 1 und 2 einhergehende Erhöhung des Gesellschaftskapitals von seinem aktuellen Betrag
von dreiundfünfzig Millionen dreihundertsechzigtau-senddreihundert Euro (EUR 53.360.300) auf sechsundfünfzig Millionen
achthundert-vierzigtausenddreihundert Euro (EUR 56.840.300).
4. Anschließende - aus Tagesordnungspunkt 1, 2 und 3 resultierende - sprachliche Anpassung des Artikels 6 (b) der
Gesellschaftssatzung, welcher von nun an wie folgt lautet:
"Das Kapital der Gesellschaft beträgt sechsundfünfzig Millionen achthundertvierzig-tausenddreihundert Euro (EUR
56.840.300) und ist in einen (1) Anteil, der durch den Komplementär gehalten wird und in dreihundertzweitausenddrei-
hundertacht Komma zweinulleinsnullsiebenacht (302.308,201078) Kommanditanteile der Klasse A und in einhundert
(100) Kommanditanteile der Klasse B, jeweils ohne Nennwert, eingeteilt. Die Anteile wurden vollständig eingezahlt."
Die Generalversammlung der Gesellschafter hat daraufhin einstimmig folgende Beschlüsse gefasst:
<i>Erster Beschlussi>
Die Generalversammlung beschließt, weitere dreiundzwanzigtausendeinhunderteins Komma achteinssiebenzweisie-
benfünf (23.101,817275) Kommanditanteile der Klasse A ohne Nenn¬wert an bereits bestehende Kommanditisten der
Anteilklasse A auszugeben.
<i>Zweiter Beschlussi>
Die Generalversammlung beschließt, fünftausendsiebenhundertfünfundsiebzig Komma vierfünfvierdreieinssieben
(5.775,454317) Kommanditanteile der Klasse A ohne Nennwert von bereits bestehenden Kommanditisten der Anteil-
klasse A zurückzukaufen.
<i>Dritter Beschlussi>
Die Generalversammlung beschließt, infolge des ersten und zweiten Beschlusses, das Ge¬sellschaftskapital von seinem
aktuellen Betrag von dreiundfünfzig Millionen dreihundertsech-zigtausenddreihundert Euro (EUR 53.360.300) auf sech-
sundfünfzig Millionen achthundert-vierzigtausenddreihundert Euro (EUR 56.840.300)
Infolge dieser Ausgabe, sowie der Rücknahme von Anteilen werden die Anteile der Gesell¬schaft gemäß der Gesell-
schafterliste gehalten, welche als Anhang 2 diesem Protokoll beige¬fügt ist.
<i>Vierter Beschlussi>
Die Generalversammlung beschließt, infolge der vorstehenden Beschlüsse Artikel 6 (b) der Gesellschaftssatzung an-
zupassen, welcher von nun an wie folgt lauten wird:
"Das Kapital der Gesellschaft beträgt sechsundfünfzig Millionen achthundertvierzig-tausenddreihundert Euro (EUR
56.840.300) und ist in einen (1) Anteil, der durch den / Komplementär gehalten wird una in areinundertzweitausend-
dreihundertacht Komma zweinulleinsnullsiebenacht (302.308,201078) Kommanditanteile der Klasse A und in einhundert
(100) Kommanditanteile der Klasse B, jeweils ohne Nennwert, eingeteilt. Die Anteile wurden vollständig eingezahlt."
Unterzeichnet am 22. Februar 2013 in Luxemburg mit Wirkung zum 22. Mai 2012 durch die Gesellschafter gemäß
Anwesenheitsliste.
Vollmachten werden nach Unterzeichnung und Paraphierung „ne varietur" dem vorliegenden Dokument als Anlage
beigefügt.
43475
L
U X E M B O U R G
Unterschrift
<i>Ein Bevollmächtigteri>
Anhang 1
<i>Anwesenheitsliste der außerordentlichen Generalversammlung vom 22. Februar 2013i>
[13. Kapitalabruf und 4. Kapitalrückführung zum 22. Mai 2012]
Gesellschafter
Anzahl der Anteile
Unterschrift
Gesellschafter/
Bevollmächtigter
CROWN PREMIUM General Partner S.à r.l. . . . . . . . . .
1 Komplementäranteil
SOLUTIO AG Anlagekonzepte für Institutionen
vertreten durch CROWN PREMIUM General
Partner S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
490,500479 Kommanditanteile der
Klasse A
CROWN PREMIUM IV SICAF Feeder
GmbH & Co KG vertreten durch CROWN
PREMIUM General Partner S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . .
275.892,722084 Kommanditanteile der
Klasse A
BLL Beteiligungs- und Treuhand GmbH
vertreten durch CROWN PREMIUM General
Partner S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.598,615557 Kommanditanteile
der Klasse A
SOLUTIO Partners II GmbH & Co. KG vertreten
durch CROWN PREMIUM General
Partner S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15 Kommanditanteile der Klasse B
LGT Capital Partners Advisers AG vertreten durch
CROWN PREMIUM General Partner S.à r.l. . . . . . . . . .
85 Kommanditanteile der Klasse B
TOTAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Komplementäranteil 284.981,838120
Kommanditantelle der Klasse A
100 Kommanditanteile der Klasse B
Anhang 2
<i>Gesellschafterliste für die CROWN PREMIUM Private Equity IV S.C.S., SICAF-FIS zum 22. Mai 2012i>
Gesellschafter
Anzahl der Anteile
CROWN PREMIUM General Partner S.ä r.l. . . . . . . . . . . . . . . . .
1 Komplementäranteil
SOLUTIO AG Anlagekonzepte für Institutionen . . . . . . . . . . . . . .
520,373519 Kommanditanteile der Klasse A
CROWN PREMIUM IV SICAF Feeder GmbH & Co KG . . . . . . . . 292.666,433809 Kommanditanteile der Klasse A
BLL Beteiligungs - und Treuhand GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9.121,393750 Kommanditanteile der Klasse A
SOLUTIO Partners II GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15 Kommanditanteile der Klasse B
LGT Capital Partners Advisers AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
85 Kommanditanteile der Klasse B
TOTAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 Komplementäranteil 302.308,201078
Kommanditanteile der Klasse A 100
Kommanditanteile der Klasse B
Référence de publication: 2013027710/95.
(130033750) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 février 2013.
GRAVFS S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-9065 Ettelbruck, 10, Impasse Abbé Muller.
R.C.S. Luxembourg B 88.214.
Les comptes annuels 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour GRAVFS SA
i>FIDUCIAIRE DES PME SA
Référence de publication: 2013031722/11.
(130038657) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 mars 2013.
43476
L
U X E M B O U R G
Donabra S.A., Société Anonyme Holding.
R.C.S. Luxembourg B 20.284.
CLÔTURE DE LIQUIDATION
Par jugement du 28 février 2013, le tribunal d'arrondissement de et à Luxembourg, sixième chambre, siégeant en
matière commerciale, après avoir entendu le juge-commissaire en son rapport oral, le liquidateur et le Ministère Public
en leurs conclusions, a déclaré closes pour absence d'actif les opérations de liquidation de la société à responsabilité
limitée DONABRA S.A., dont le siège social à L-2311 Luxembourg, 3, avenue Pasteur, a été dénoncé en date du 27 avril
1999.
Le même jugement a mis les frais à charge du Trésor.
Pour extrait conforme
Me Marthe FEYEREISEN
<i>Le liquidateuri>
Référence de publication: 2013031086/16.
(130037696) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 mars 2013.
YBC.LUX S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1521 Luxembourg, 134, rue Adolphe Fischer.
R.C.S. Luxembourg B 111.523.
LIQUIDATION JUDICIAIRE
Par jugement rendu en date du 28 février 2013, le Tribunal d'Arrondissement de et à Luxembourg, siégeant en matière
commerciale, a prononcé la dissolution et ordonné la liquidation de:
- La société anonyme YBC.LUX SA (RCS B111523), avec siège social à L-1521 LUXEMBOURG, 134, rue Adolphe
Fischer.
Le même jugement a nommé juge-commissaire Madame Carole BESCH, juge au tribunal d'arrondissement de et à
Luxembourg, et désigné liquidateur Maître Ana ALEXANDRE, avocat, demeurant à Esch-sur-Alzette.
Il ordonne aux créanciers de faire la déclaration de leurs créances au Greffe du Tribunal de Commerce avant le 21
mars 2013.
Pour extrait conforme
Maître Ana ALEXANDRE
<i>Le liquidateuri>
Référence de publication: 2013031503/19.
(130038394) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 mars 2013.
C3P Invests S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1632 Luxembourg, 27, rue Glück.
R.C.S. Luxembourg B 137.205.
<i>Délibérationsi>
L'assemblée générale, après avoir délibéré, prend à l'unanimité des voix, les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L'assemblée générale décide de renouveler le mandat des personnes suivantes pour une période qui expirera le 31
décembre 2016:
<i>Administrateursi>
- B&H INTERNATIONAL CONSULTING S.à r.l., ayant son siège au 3-11, rue du Fort Bourbon à L-1249 Luxembourg,
inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 118.677, ayant pour représentant
permanent chargé de l'exécution de cette mission en vertu de l'article 51 bis de la loi du 10 août 1915, Monsieur Frédéric
DEFLORENNE, expert-comptable, demeurant professionnellement au 3-11, rue du Fort Bourbon, L-1249 Luxembourg,
né à Charleroi (Belgique) le 4 octobre 1973.
- Monsieur Benoît DIGEON, directeur de sociétés, né à Amiens (France), le 13 novembre 1973, demeurant à L-1632
Luxembourg, 27, rue Glück.
- Monsieur Frédéric DEFLORENNE, expert-comptable, né à Charleroi (Belgique), le 4 octobre 1973, demeurant pro-
fessionnellement à L-2543 Luxembourg, 30, Dernier Sol.
43477
L
U X E M B O U R G
<i>Commissaires aux Comptesi>
- La société FIDUCIAIRE DEFLORENNE & associéS S.à r.l., ayant son siège social à L-1249 Luxembourg, 3, rue du
Fort Bourbon et immatriculée au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 111495,
<i>Administrateur-déléguéi>
- Monsieur Benoît DIGEON, directeur de sociétés, né à Amiens (France), le 13 novembre 1973, demeurant à L-1632
Luxembourg, 27, rue Glück.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Pour extrait conforme,
C3P INVESTS S.A.
Société anonyme
RCS Luxembourg B 137.205
Frédéric DEFLORENNE
Référence de publication: 2013027715/34.
(130033857) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 février 2013.
Serene Participations S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2168 Luxembourg, 127, rue de Mühlenbach.
R.C.S. Luxembourg B 175.377.
STATUTS
L'an deux mille douze, le vingtième jour de décembre.
Par-devant Maître Jean SECKLER, notaire de résidence à Junglinster (Grand-Duché de Luxembourg).
A COMPARU:
La société UNIVERSAL STARS LLC, ayant son siège social à 1617 N. Main Street, Suite B, Sheridan, WY 82801 Etats
Unis d'Amérique, CID numéro 2003-00454411,
représentée par Monsieur Christian BÜHLMANN, expert-comptable, demeurant professionnellement à L-2168 Lu-
xembourg, 127, rue de Mühlenbach.
Laquelle partie comparante, représentée comme dit ci-avant, a requis le notaire instrumentant d'arrêter ainsi qu'il suit
les statuts d'une société qu'elle déclare constituer comme suit:
Art. 1
er
. Il est constitué par les présentes entre la partie comparante et tous ceux qui deviendront propriétaires des
actions ci-après créées une société anonyme luxembourgeoise sous la dénomination de "SERENE PARTICIPATIONS
S.A.".
Art. 2. La société est constituée pour une durée illimitée.
Art. 3. Le siège de la société est établi à Luxembourg.
Par simple décision du conseil d'administration, la Société pourra établir des filiales, succursales, agences ou sièges
administratifs aussi bien dans le Grand-Duché de Luxembourg qu'à l'étranger.
Le siège social pourra être transféré dans toute autre localité du Grand-Duché de Luxembourg par décision de l'as-
semblée des actionnaires.
Art. 4. La Société a pour objet toutes opérations se rapportant directement ou indirectement à la prise de participation
sous quelque forme que ce soit, dans toute entreprise, ainsi que l'administration, la gestion, le contrôle et le développe-
ment de ces participations.
Elle pourra notamment employer ses fonds à la création, à la gestion, à la mise en valeur et à la liquidation d'un
portefeuille se composant de tous titres, instruments financiers, obligations, bons du trésor, participations, actions, mar-
ques et brevets ou droits de propriété intellectuelle de toute origine, participer à la création, l'administration, la gestion,
le développement et au contrôle de toute entreprise, acquérir par voie d'apport, de souscription, de prise ferme ou
d'option d'achat et de toute autre manière, tous titres, marques, brevets ou droits de propriété intellectuelle, les réaliser
par voie de vente, de cession d'échange ou autrement, faire mettre en valeur ces affaires, marques, brevets et droits de
propriété intellectuelle, accorder aux sociétés auxquelles elle s'intéresse tous concours, prêts, avances ou garanties et/
ou aux sociétés affiliées et/ou sociétés appartenant à son Groupe de sociétés, le Groupe étant défini comme le groupe
de sociétés incluant les sociétés mères, ses filiales ainsi que les entités dans lesquelles les sociétés mères ou leurs filiales
détiennent une participation.
Elle pourra également être engagée dans les opérations suivantes, il est entendu que la Société n'entrera dans aucune
opération qui pourrait l'amener à être engagée dans toute activité qui serait considérée comme une activité réglementée
du secteur financier:
43478
L
U X E M B O U R G
- conclure des emprunts sous toute forme ou obtenir toutes formes de moyens de crédit et réunir des fonds, no-
tamment, par l'émission de titres, d'obligations, de billets à ordre et d'autres instruments de dettes ou de titres de capital
ou utiliser des instruments financiers dérivés ou autres;
- avancer, prêter, déposer des fonds ou donner crédit à ou avec garantie de souscrire à ou acquérir tous instruments
de dette, avec ou sans garantie, émis par une entité affiliée luxembourgeoise ou étrangère, pouvant être considérés dans
l'intérêt de la Société;
Elle prendra toutes les mesures pour sauvegarder ses droits et fera toutes opérations généralement quelconques, y
inclus des opérations immobilières, qui se rattachent à son objet ou qui le favorisent.
D'une façon générale, elle peut prendre toutes mesures de contrôle et de surveillance et faire toutes opérations qu'elle
jugera utiles à l'accomplissement ou au développement de son objet.
La société n'exercera pas directement une activité industrielle et ne tiendra aucun établissement commercial ouvert
au public.
Art. 5. Le capital souscrit de la société est fixé à TRENTE ET UN MILLE EUROS (31.000.- EUR), représenté par TROIS
MILLE CENT (3.100) actions, chacune d'une valeur nominale de DIX EUROS (10.- EUR).
Les actions sont nominatives ou au porteur, au choix de l'actionnaire.
Le capital souscrit de la société peut être augmenté ou réduit par décision de l'assemblée générale des actionnaires
statuant comme en matière de modification des statuts.
La société peut, dans la mesure où, et aux conditions auxquelles la loi le permet, racheter ses propres actions.
Les actions de la société peuvent être créées, aux choix du propriétaire, en titres unitaires ou en certificats repré-
sentatifs de plusieurs actions.
En cas d'augmentation du capital social, les droits attachés aux actions nouvelles seront les mêmes que ceux dont
jouissent les actions anciennes.
Art. 6. La Société sera administrée par un conseil d'administration composé de trois membres au moins, qui n'ont pas
besoin d'être actionnaires de la Société.
Toutefois, lorsque la société est constituée par un actionnaire unique ou que, à une assemblée générale des action-
naires, il est constaté que celle-ci n'a plus qu'un actionnaire unique, la composition du conseil d'administration peut être
limitée à un (1) membre jusqu'à l'assemblée générale ordinaire suivant la constatation de l'existence de plus d'un action-
naire.
Dans le cas où plus d'un administrateur serait nommé, les administrateurs formeront un conseil d'administration
composé d'administrateurs de classe A et d'administrateurs de classe B.
Les administrateurs seront élus par l'assemblée générale des actionnaires qui fixe leur nombre, leur catégorie (A et
B), le cas échéant leurs émoluments et la durée de leur mandat.
Les administrateurs sont élus pour un terme qui n'excédera pas six (6) ans, jusqu'à ce que leurs successeurs soient
élus.
Les administrateurs seront élus à la majorité des votes des actionnaires présents ou représentés.
Tout administrateur pourra être révoqué avec ou sans motif à tout moment par décision de l'assemblée générale des
actionnaires.
Au cas où le poste d'un administrateur devient vacant à la suite de décès, de démission ou autrement, cette vacance
peut être temporairement comblée jusqu'à la prochaine assemblée générale, aux conditions prévues par la Loi.
Tout administrateur pourra se faire représenter à toute réunion du conseil d'administration en désignant par écrit ou
par câble, télégramme, télex ou téléfax un autre administrateur comme son mandataire.
Un administrateur peut représenter plusieurs de ses collègues.
Une résolution du Conseil d'administration peut être prise par écrit. Une telle résolution consistera en un ou plusieurs
documents, contenant les résolutions, et elles seront signées, manuellement ou électroniquement par voie de signature
électronique valable en droit luxembourgeois, par chaque administrateur (résolution circulaire). La date de ladite réso-
lution est celle de la dernière signature.
Tout administrateur peut participer à une réunion du conseil d'administration par visioconférence ou par des moyens
de télécommunication permettant son identification. Ces moyens doivent satisfaire à des caractéristiques techniques
garantissant une participation effective à la réunion du conseil dont les délibérations sont retransmises de façon continue.
La participation à une réunion par ces moyens équivaut à une présence en personne à une telle réunion. La réunion tenue
par de tels moyens de communication à distance est réputée se tenir au siège de la société.
Art. 7. Le conseil d'administration est investi des pouvoirs les plus étendus pour gérer les affaires sociales et faire tous
les actes de disposition et d'administration qui rentrent dans l'objet social, et tout ce qui n'est pas réservé à l'assemblée
générale par les présents statuts ou par la loi, est de sa compétence. Il peut notamment compromettre, transiger, consentir
tous désistements et mainlevées avec ou sans paiement.
Le conseil d'administration peut procéder à un versement d'acomptes sur dividendes aux conditions et suivant les
modalités fixées par la loi.
43479
L
U X E M B O U R G
Le conseil d'administration peut déléguer tout ou partie de la gestion journalière des affaires de la société, ainsi que
la représentation de la société en ce qui concerne cette gestion à un ou plusieurs administrateurs, directeurs, gérants et/
ou agents, associés ou non-associés.
Lorsque la société compte un seul administrateur, il exerce les pouvoirs dévolus au conseil d'administration.
Dans le cas d'un administrateur unique, la seule signature de cet administrateur liera la Société vis-à-vis tes tiers.
Dans le cas de pluralité d'administrateurs, la Société sera engagée vis-à-vis tes tiers par la signature collective d'au
moins un administrateur de classe A et d'au moins un administrateur de classe B.
Art. 8. Les actions judiciaires, tant en demandant qu'en défendant, seront suivies au nom de la société par un membre
du conseil ou la personne déléguée par le conseil.
Art. 9. La surveillance de la société est confiée à un ou plusieurs commissaires. Ils sont nommés pour un terme
n'excédant pas six années.
Art. 10. L'année sociale commence le premier janvier et finit le trente et un décembre.
Art. 11. L'assemblée générale annuelle se réunit de plein droit le troisième jeudi du mois de juin à 14.00 heures au
siège social ou à tout autre endroit à désigner par les avis de convocation. Si ce jour est un jour férié légal, l'assemblée
se réunira le premier jour ouvrable suivant.
Art. 12. Pour pouvoir assister à l'assemblée générale, les propriétaires d'actions au porteur doivent en effectuer le
dépôt cinq jours francs avant la date fixée pour la réunion; tout actionnaire aura le droit de voter lui-même ou par
mandataire, lequel peut ne pas être lui-même actionnaire.
Art. 13. L'assemblée générale a les pouvoirs les plus étendus pour faire ou ratifier tous les actes qui intéressent la
société. Elle décide de l'affectation et de la distribution du bénéfice net.
L'assemblée générale peut décider que les bénéfices et réserves distribuables seront affectés à l'amortissement du
capital sans que le capital exprimé soit réduit.
Art. 14. Pour tous les points non réglés aux présents statuts, les parties se soumettent aux dispositions de la loi du 10
août 1915 et aux lois modificatives.
<i>Dispositions transitoiresi>
1) Le premier exercice social commence le jour de la constitution et se termine le 31 décembre 2013.
2) La première assemblée générale ordinaire annuelle se tiendra en 2014.
<i>Souscriptioni>
Toutes les actions ont été souscrites par la société UNIVERSAL STARS LLC., pré-qualifiée, représentée comme dit
ci-avant.
Toutes ces actions ont été libérées intégralement en numéraire, de sorte que la somme de TRENTE ET UN MILLE
EUROS (31.000.- EUR) se trouve dès à présent à la libre disposition de la société, ainsi qu'il en a été justifié au notaire
instrumentant, qui le constate expressément.
<i>Déclarationi>
Le notaire instrumentaire déclare avoir vérifié l'existence des conditions énumérées à l'article 26 de la Loi de 1915,
telle que modifiée, et en confirme expressément l'accomplissement.
<i>Fraisi>
Le montant, au moins approximatif, des frais, dépenses, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit,
qui incombent à la société ou qui sont mis à sa charge à raison de sa constitution, est évalué approximativement à la
somme de mille cent cinquante euros.
<i>Résolutions de l’actionnaire uniquei>
Et aussitôt l'actionnaire unique, par son représentant susnommé, a pris les résolutions suivantes:
1.- Le nombre des administrateurs est fixé à un et celui des commissaires à un.
2.- A été appelé aux fonctions d'administrateur-unique:
- Monsieur Christian BÜHLMANN, expert-comptable, né à Etterbeek (Belgique), le 1
er
mai 1971, demeurant pro-
fessionnellement à L-2168 Luxembourg, 127, rue de Mühlenbach.
3.- A été appelée aux fonctions de commissaire:
La société anonyme TRUSTCONSULT LUXEMBOURG S.A., ayant son siège social à L-2168 Luxembourg, 127, rue
de Mühlenbach, R.C.S. Luxembourg section B numéro 86995.
4.- Le siège de la société est établi à L-2168 Luxembourg, 127, rue de Mühlenbach.
5.- La durée du mandat de l'administrateur unique et du commissaire été a fixée à six ans.
43480
L
U X E M B O U R G
<i>Déclarationi>
Le notaire soussigné qui comprend et parle l'anglais, constate par les présentes qu'à la requête de la partie comparante
les présents statuts sont rédigés en français suivis d'une traduction anglaise, à la requête de la même partie comparante
et en cas de divergences entre le texte français et anglais, la version française fera foi.
Dont acte, fait et passé à Junglinster, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée au mandataire de la partie comparante, connu du notaire par nom,
prénom usuel, état et demeure, il a signé avec Nous notaire le présent acte.
Suit la version anglaise du texte qui précède:
In the year two thousand and twelve.
On the twentieth day of December.
Before us Maître Jean SECKLER, notary residing at Junglinster (Grand Duchy of Luxembourg).
THERE APPEARED:
The company UNIVERSAL STARS LLC, having its registered office in 1617 N. Main Street, Suite B, Sheridan, WY
82801 United States of America, CID number 2003-00454411,
represented by Mr. Christian BÜHLMANN, chartered accountant, residing professionally in L-2168 Luxembourg, 127,
rue de Mühlenbach.
Such appearing party, represented as above stated, has requested the officiating notary to enact the following articles
of association of a company which they declare to have established as follows:
Art. 1. There is hereby established by the subscriber and all those who may become owners of the shares hereafter
issued, a company in the form of a public limited company ("société anonyme"), under the name of "SERENE PARTICI-
PATIONS S.A.".
Art. 2. The Company is established for an unlimited period.
Art. 3. The registered office of the Company is established in Luxembourg.
The Company may establish branches, subsidiaries, agencies or administrative offices in the Grand Duchy of Luxem-
bourg as well as in foreign countries by a simple decision of the board of directors.
The registered office may be transferred to any other municipality of the Grand-Duchy of Luxembourg by a decision
of the shareholders' meeting.
Art. 4. The purpose of the Company is any operation related directly or indirectly to the holding of participations, in
any form whatsoever in any companies, as well as the administration, management, control and development of such
participations.
The Company may also use its assets to create, to manage, to improve and to liquidate a portfolio consisting of any
assets, financial instruments, bonds, debentures, stocks, notes, securities, trademarks, patents or intellectual property
rights of any kind, to participate to the ownership, administration, management, development and control of any enter-
prises, to acquire, by effect of contribution, subscription, assignment or purchase option or in any other way, any assets,
trademark or patents or other intellectual property rights, to monetize any such assets or rights by effect of sale, assign-
ment, exchange or otherwise, to develop such enterprises, trademarks, patents or other intellectual property rights, to
grant to companies into which the Company has an interest any assistance, loan, cash or guaranty and/or to affiliated
companies and/or companies that are part to its Groups of companies, the Group being referred to herein as the group
of companies including mother entities, its subsidiaries and any other entity into which the mother entities or their
subsidiaries hold a participation.
The Company may also be part of such transaction, it is understood that the Company shall not be part of any
transaction which may bring the Company to be engaged in any activity which may be considered as a regulated activity
of a financial nature:
- grant loans in any form or to acquire any means to grant credits and secure funds therefore, notably, by issuing
securities, bonds, notes and other debt or equity titles or by using derivatives or otherwise;
- give access to, lend, transmit funds or provide credit access to or with subscription guaranties to or acquire any debt
instruments, with or without guaranty, emitted by an Luxembourg or foreign affiliated entity, which may be in the Com-
pany's interest;
The Company shall conduct any act that is necessary to safeguard its rights and shall conduct all operations generally
without limitation, including real estate operations, which relate to or enable its purposes.
In general, it may take any measures and carry out any operation, which it may deem useful in the accomplishment
and development of its purposes.
The Company shall not directly carry out any industrial activity or maintain a commercial establishment opened to the
public.
43481
L
U X E M B O U R G
Art. 5. The subscribed capital of the Company is fixed at THIRTY ONE THOUSAND EURO (31,000.- EUR) repre-
sented by THREE THOUSAND ONE HUNDRED (3,100) shares of a par value of TEN EURO (10.- EUR) each.
The shares are in nominative or bearer form, at the option of the shareholder.
The subscribed capital of the Company may be increased or reduced by a decision of the General Meeting of share-
holders voting with the same quorum as for the amendment of the articles of association.
The Company may to the extent and under the restrictions foreseen by law redeem its own shares.
The Company's shares may be created, at the owner's option in certificates representing single shares or two or more
shares.
Should the corporate share capital be increased, the rights attached to the new shares will be the same as those enjoyed
by the old shares.
Art. 6. The Company shall be managed by a board of directors composed of three (3) members at least who need not
be shareholders of the Company.
However, in case the Company is incorporated by a sole shareholder or that it is acknowledged in a general meeting
of shareholders that the Company has only one shareholder left, the composition of the board of director may be limited
to one (1) member only until the next ordinary general meeting acknowledging that there is more than one shareholders
in the Company.
In case of plurality of directors, the directors constitute a board of directors composed of Class A directors and class
B directors.
The directors shall be elected by the shareholders at their annual general meeting which shall determine their number,
their category (A and B), their remuneration if any and term of office.
The term of the office of a director may not exceed six (6) years and the directors shall hold office until their successors
are elected.
The directors are elected by a simple majority vote of the shares present or represented.
Any director may be removed with or without cause by the general meeting of shareholders.
In the event of a vacancy in the office of a director because of death, retirement or otherwise, this vacancy may be
filled out on a temporary basis until the next meeting of shareholders, by observing the applicable legal prescriptions.
Any Director may act at any meeting of the Board of Directors by appointing in writing or by cable, telegram, telex
or facsimile another Director as his proxy.
A Director may represent more than one of his colleagues.
A resolution of the Board of Directors may be passed in writing. Such resolution shall consist of one or several
documents containing the resolutions and signed, manually or electronically by means of an electronic signature which is
valid under Luxembourg law, by each and every Director (circular resolution). The date of such resolution shall be the
date of the last signature.
Any Director may participate in any meeting of the Board of Directors by way of videoconference or by any other
similar means of communication allowing their identification. These means of communication must comply with technical
characteristics guaranteeing the effective participation to the meeting, which deliberation must be broadcasted uninter-
ruptedly. The participation in a meeting by these means is equivalent to a participation in person at such meeting. The
meeting held by such means of communication is reputed held at the registered office of the Company.
Art. 7. The Board of Directors possesses the widest powers to manage the business of the Company and to take all
action of disposal and administration which are in line with the object of the Company, and anything which is not a matter
for the General Meeting in accordance with the present Articles or governed by law, comes within its competence. In
particular it can arbitrate, compromise, grant waivers and grant replevins with or without payment.
The Board of Directors is authorized to proceed to the payment of a provision of dividend within the bounds laid
down by the law.
The Board of Directors may delegate all or part of its powers concerning the daily management of the Company's
business, either to one or more Directors, or, as holders of a general or special proxy, to third persons who do not have
to be shareholders of the Company.
In case the Company has only one director, such director exercises all the powers granted to the board of directors.
The signature of the sole manager shall bind the Company towards third parties.
In the case of plurality of directors, the Company shall be bound towards third parties at any time by the joint signature
of at least one class A director together with at least one class B director.
Art. 8. Legal action, as claimant as well as defendant, will be taken in the name of the Company by one member of the
Board of Directors, or by the person delegated to this office.
Art. 9. The Company's operations are supervised by one or more auditors. Their mandate may not exceed six years.
Art. 10. The Company's business year begins on January 1 and closes on December 31.
43482
L
U X E M B O U R G
Art. 11. The annual General Meeting is held on the third Thursday of June at 2.00 p.m. at the Company's Registered
Office, or at an other place to be specified in the convening notices. If such day is a legal holiday the General Meeting will
be held on the next following business day.
Art. 12. To be admitted to the General Meeting, the owner of bearer shares must deposit them five full days before
the date fixed for the meeting, any shareholder will be entitled to vote in person or through a proxy, who need not to
be a shareholder himself.
Art. 13. The General Meeting has the widest powers to take or ratify any action concerning the Company. It decides
how the net profit is allocated and distributed.
The General Meeting may decide that profits and distributable reserves are assigned to the redemption of the stock,
without reduction of the registered capital.
Art. 14. For any points not covered by the present articles, the parties refer to the provisions of the Act of August
10, 1915 and of the modifying Acts.
<i>Transitory dispositionsi>
1) The first financial year runs from the date of incorporation and ends on the 31
st
of December 2013.
2) The first General Meeting will be held in the year 2014.
<i>Subscriptioni>
All the shares have been subscribed by UNIVERSAL STARS LLC, prenamed, represented as above stated.
All these shares are fully paid up by payments in cash such that the sum of THIRTY ONE THOUSAND EURO (31,000.-
EUR) is from now on at the free disposal of the Company, proof whereof having been given to the officiating notary, who
bears witness expressly to this fact.
<i>Statementi>
The notary executing this deed declares that the conditions prescribed in article 26 of the law of August 10, 1915 as
subsequently amended have been fulfilled and expressly bears witness to their fulfilment.
<i>Costsi>
The amount, approximately at least, of costs, expenses, salaries or charges, in whatever form it may be, incurred or
charged to the Company as a result of its formation, is approximately valued at one thousand one hundred fifty euro.
<i>Decisions of the sole shareholderi>
The above named sole shareholder, acting through his mandatory, has immediately taken the following resolutions.
1.- The number of directors is fixed at one and that of the auditors at one.
2.- The following has been appointed as sole director:
- Mr. Christian BÜHLMANN, chartered accountant, born in Etterbeek (Belgium), on the 1
st
of May 1971, residing
professionally in L-2168 Luxembourg, 127, rue de Mühlenbach;
3.- The following has been appointed as statutory auditor:
The public limited company TRUSTCONSULT LUXEMBOURG S.A., having its registered office in L-2168 Luxembourg,
127 rue de Mühlenbach, R.C.S. Luxembourg section B number 86995.
4.- The Company's registered office shall be in L-2168 Luxembourg, 127, rue de Mühlenbach.
5.- The term of office of the sole director and of the statutory auditor shall be for six years.
<i>Declarationi>
The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith that on request of the above appearing
party, the present deed is worded in French, followed by an English version. On request of the same appearing party and
in case of divergences between the French and the English text, the French version will be prevailing.
Whereof, the present notarial deed was drawn up in Junglinster, on the day named at the beginning of this document.
The document having been read to the proxyholder of the appearing party, known to the notary by his surname,
Christian name, civil status and residence, the said proxyholder signed together with the notary the present deed.
Signé: Christian BÜHLMANN, Jean SECKLER.
Enregistré à Grevenmacher, le 2 janvier 2013. Relation GRE/2013/47. Reçu soixante-quinze euros (75,- €).
<i>Le Receveuri> (signé): G. SCHLINK.
Pour expédition conforme délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
43483
L
U X E M B O U R G
Junglinster, le 22 février 2013.
Référence de publication: 2013027428/309.
(130032651) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 février 2013.
Hydro Energy 1 S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2557 Luxembourg, 7A, rue Robert Stümper.
R.C.S. Luxembourg B 160.998.
In the year two thousand and thirteen, on the ninth day of January,
before us Maître Marc Loesch, notary, residing in Mondorf-les-Bains, Grand Duchy of Luxembourg,
there appeared
HgCapital Renewables (Nominees) Limited, a company registered in England and Wales, with registered office at 2,
More London Riverside, SE1 2AP London, United Kingdom and registered under number 05650157 (the "Shareholder"),
hereby represented by Me Marc Frantz, lawyer, residing in Luxembourg,
by virtue of a proxy given under private seal on Januray 9, 2013.
The said proxy shall be annexed to the present deed.
I. The Shareholder has requested the undersigned notary to record that the Shareholder is the sole shareholder of
Hydro Energy 1 S.à r.l., a société à responsabilité limitée governed by the laws of Luxembourg, having a share capital of
five hundred thousand euro (EUR 500,000.-), with registered office at 7A, rue Robert Stumper, L-2557 Luxembourg,
Grand Duchy of Luxembourg, incorporated following a notarial deed dated 9 May 2011, published in the Mémorial C,
Recueil des Sociétés et Associations, number 1818 of 9 August 2011 and registered with the Luxembourg Register of
Commerce and Companies under number B 160.998 (the "Company"). The articles of incorporation of the Company
have for the last time been amended following a deed of the undersigned notary dated 18 October 2012, published in
the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, number 2827 of 21 November 2012.
II. The Shareholder recognised to be fully informed of the resolutions to be taken on the basis of the following agenda,
which is known to the Shareholder:
<i>Agendai>
1 To increase the corporate capital of the Company by an amount of two million six hundred sixty thousand euro
(EUR 2,660,000.-) so as to raise it from its current amount of five hundred thousand euro (EUR 500,000.-) to three million
one hundred sixty thousand euro (EUR 3,160,000.-).
2 To issue two hundred sixty-six thousand (266,000) new class A ordinary shares, two hundred sixty-six thousand
(266,000) new class B ordinary shares, two hundred sixty-six thousand (266,000) new class C ordinary shares, two
hundred sixty-six thousand (266,000) new class D ordinary shares, two hundred sixty-six thousand (266,000) new class
E ordinary shares, two hundred sixty-six thousand (266,000) new class F ordinary shares, two hundred sixty-six thousand
(266,000) new class G ordinary shares, two hundred sixty-six thousand (266,000) new class H ordinary shares, two
hundred sixty-six thousand (266,000) new class I ordinary shares, and two hundred sixty-six thousand (266,000) new
class J ordinary shares, having a nominal value of one euro (EUR 1.-) each.
3 To accept subscription for these new shares by the Company's sole shareholder and to accept payment in full for
such new shares together with a share premium in a total amount of twenty-three million nine hundred forty thousand
euro (EUR 23,940,000.-) by a contribution in cash.
4 To amend article 5 of the articles of incorporation of the Company to reflect the above changes.
5 Miscellaneous.
III. The Shareholder passed the following resolutions:
<i>First resolutioni>
The Shareholder resolved to increase the corporate capital of the Company by an amount of two million six hundred
sixty thousand euro (EUR 2,660,000.-) so as to raise it from its current amount of five hundred thousand euro (EUR
500,000.-) to three million one hundred sixty thousand euro (EUR 3,160,000.-).
<i>Second resolutioni>
The Shareholder resolved to issue two hundred sixty-six thousand (266,000) new class A ordinary shares, two hundred
sixty-six thousand (266,000) new class B ordinary shares, two hundred sixty-six thousand (266,000) new class C ordinary
shares, two hundred sixty-six thousand (266,000) new class D ordinary shares, two hundred sixty-six thousand (266,000)
new class E ordinary shares, two hundred sixty-six thousand (266,000) new class F ordinary shares, two hundred sixty-
six thousand (266,000) new class G ordinary shares, two hundred sixty-six thousand (266,000) new class H ordinary
shares, two hundred sixty-six thousand (266,000) new class I ordinary shares, and two hundred sixty-six thousand
(266,000) new class J ordinary shares, having a nominal value of one euro (EUR 1.-) each.
43484
L
U X E M B O U R G
<i>Subscription - Paymenti>
Thereupon the Shareholder, represented as stated above, declared to subscribe for the two hundred sixty-six thousand
(266,000) new class A ordinary shares, two hundred sixty-six thousand (266,000) new class B ordinary shares, two
hundred sixty-six thousand (266,000) new class C ordinary shares, two hundred sixty-six thousand (266,000) new class
D ordinary shares, two hundred sixty-six thousand (266,000) new class E ordinary shares, two hundred sixty-six thousand
(266,000) new class F ordinary shares, two hundred sixty-six thousand (266,000) new class G ordinary shares, two
hundred sixty-six thousand (266,000) new class H ordinary shares, two hundred sixty-six thousand (266,000) new class
I ordinary shares, and two hundred sixty-six thousand (266,000) new class J ordinary shares, having a nominal value of
one euro (EUR 1.-) each and to fully pay for the nominal value of these new shares together with the payment of a share
premium in a total amount twenty-three million nine hundred forty thousand euro (EUR 23,940,000.-) by a contribution
in cash.
The amount of twenty-six million six hundred thousand euro (EUR 26,600,000.-) was thus as from that moment at
the disposal of the Company, evidence thereof having been submitted to the undersigned notary.
<i>Third resolutioni>
The Shareholder resolved to amend article 5 of the articles of incorporation of the Company in order to reflect the
above resolutions.
As a consequence article 5 of the articles of incorporation of the Company shall from now on read as follows:
" Art. 5. Issued Capital. The issued capital of the Company is set at three million one hundred sixty thousand euro
(EUR 3,160,000.-) which is divided into:
- three hundred sixteen thousand (316,000) class A ordinary shares (the "Class A Ordinary Shares") with a nominal
value of one euro (EUR 1.-) each, all subscribed and fully paid up;
- three hundred sixteen thousand (316,000) class B ordinary shares (the "Class B Ordinary Shares") with a nominal
value of one euro (EUR 1.-) each, all subscribed and fully paid up;
- three hundred sixteen thousand (316,000) class C ordinary shares (the "Class C Ordinary Shares") with a nominal
value of one euro (EUR 1.-) each, all subscribed and fully paid up;
- three hundred sixteen thousand (316,000) class D ordinary shares (the "Class D Ordinary Shares") with a nominal
value of one euro (EUR 1.-) each, all subscribed and fully paid up;
- three hundred sixteen thousand (316,000) class E ordinary shares (the "Class E Ordinary Shares") with a nominal
value of one euro (EUR 1.-) each, all subscribed and fully paid up;
- three hundred sixteen thousand (316,000) class F ordinary shares (the "Class F Ordinary Shares") with a nominal
value of one euro (EUR 1.-) each, all subscribed and fully paid up;
- three hundred sixteen thousand (316,000) class G ordinary shares (the "Class G Ordinary Shares") with a nominal
value of one euro (EUR 1.-) each, all subscribed and fully paid up;
- three hundred sixteen thousand (316,000) class H ordinary shares (the "Class H Ordinary Shares") with a nominal
value of one euro (EUR 1.-) each, all subscribed and fully paid up;
- three hundred sixteen thousand (316,000) class I ordinary shares (the "Class I Ordinary Shares") with a nominal value
of one euro (EUR 1.-) each, all subscribed and fully paid up; and
- three hundred sixteen thousand (316,000) class J ordinary shares (the "Class J Ordinary Shares") with a nominal value
of one euro (EUR 1.-) each, all subscribed and fully paid up.
The rights and obligations attached to the shares shall be identical except to the extent otherwise provided by the
Articles of Incorporation or by the Laws.
In addition to the issued capital, there may be set up a premium account to which any premium paid on any share in
addition to its nominal value is transferred. The amount of the premium account may be used to provide for the payment
of any shares which the Company may repurchase from its shareholder(s), to offset any net realised losses, to make
distributions to the shareholder(s) in the form of a dividend or to allocate funds to the legal reserve."
<i>Expensesi>
The expenses, costs, fees and charges which shall be borne by the Company as a result of the aforesaid capital increase
are estimated at six thousand five hundred euro (EUR 6,500,-).
The undersigned notary who knows and speaks English, states herewith that on request of the proxyholder of the
above appearing party, the present deed is worded in English followed by a French version; on request of the same
proxyholder and in case of divergences between the English and the French texts, the English text will prevail.
Whereupon, the present deed was drawn up in Luxembourg, on the day referred to at the beginning of this document.
The document having been read to the proxyholder of the above appearing party, who is known to the undersigned
notary by his surname, first name, civil status and residence, such proxyholder signed together with the undersigned
notary, this original deed.
43485
L
U X E M B O U R G
Suit la traduction française du texte qui précède:
L'an deux mille treize, le neuf janvier,
par-devant Maître Marc Loesch, notaire de résidence à Mondorf-les-Bains, Grand-Duché de Luxembourg,
a comparu:
HgCapital Renewables (Nominees) Limited, une société immatriculée en Angleterre et aux Pays de Galles, ayant son
siège social au 2, More London Riverside, SEI 2AP Londres, Royaume-Uni, et immatriculée sous le numéro 05650157
(l'«Associé»),
représentée aux fins des présentes par Maître Marc Frantz, avocat, demeurant à Luxembourg,
aux termes d'une procuration donnée sous seing privée le 9 janvier 2013.
La prédite procuration restera annexée aux présentes.
I. L'Associé a requis le notaire soussigné d'acter que l'Associé est le seul et unique associé de Hydro Energy 1 S.à r.l.,
une société à responsabilité limitée régie par le droit luxembourgeois, avec un capital social de cinq cent mille euros (EUR
500,000,-), ayant son siège social au 7A, rue Robert Stùmper, L-2557 Luxembourg, constituée par un acte notarié en date
du 9 mai 2011, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, numéro 1818 du 9 août 2011 et immatriculée
au Registre du Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 160.998 (la «Société»). Les statuts de la
Société ont été pour la dernière fois modifiés par un acte du notaire soussigné en date du 18 octobre 2012, publié au
Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, numéro 2827 du 21 Novembre 2012.
II. L'Associé reconnaît être parfaitement au courant des décisions à intervenir sur la base de l'ordre du jour suivant,
lequel est connu de l'Associé:
<i>Ordre du jouri>
1. Augmentation du capital social de la Société d'un montant de deux millions six cent soixante mille euros (EUR
2.660.000,-) afin de le porter de son montant actuel de cinq cent mille euros (EUR 500.000,-) à trois millions cent soixante
mille euros (EUR 3.160.000,-).
2. Émission de deux cent soixante-six mille (266.000) nouvelles parts sociales ordinaires de catégorie A, deux cent
soixante-six mille (266.000) nouvelles parts sociales ordinaires de catégorie B, deux cent soixante-six mille (266.000)
nouvelles parts sociales ordinaires de catégorie C, deux cent soixante-six mille (266.000) nouvelles parts sociales ordi-
naires de catégorie D, deux cent soixante-six mille (266.000) nouvelles parts sociales ordinaires de catégorie E, deux cent
soixante-six mille (266.000) nouvelles parts sociales ordinaires de catégorie F, deux cent soixante-six mille (266.000)
nouvelles parts sociales ordinaires de catégorie G, deux cent soixante-six mille (266.000) nouvelles parts sociales ordi-
naires de catégorie H, deux cent soixante-six mille (266.000) nouvelles parts sociales ordinaires de catégorie I et deux
cent soixante-six mille (266.000)) nouvelles parts sociales ordinaires de catégorie J, ayant chacune une valeur nominale
d'un euro (EUR 1,-).
3. Acceptation de la souscription de ces nouvelles parts sociales par l'associé unique de la Société et acceptation de
la libération intégrale de ces nouvelles parts sociales avec paiement d'une prime d'émission d'un montant total de vingt-
trois millions neuf cent quarante mille euros (EUR 23.940.000,-) par un apport en numéraire.
4. Modification de l'article 5 des statuts de la Société afin de refléter les changements ci-dessus.
5. Divers.
III. L'Associé a adopté les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L'Associé a décide d'augmenter le capital social de la Société d'un montant de deux millions six cent soixante mille
euros (EUR 2.660.000,-) afin de le porter de son montant actuel de cinq cent mille euros (EUR 500.000,-) à trois millions
cent soixante mille euros (EUR 3.160.000,-).
<i>Deuxième résolutioni>
L'Associé a décidé d'émettre deux cent soixante-six mille (266.000) nouvelles parts sociales ordinaires de catégorie
A, deux cent soixante-six mille (266.000) nouvelles parts sociales ordinaires de catégorie B, deux cent soixante-six mille
(266.000) nouvelles parts sociales ordinaires de catégorie C, deux cent soixante-six mille (266.000) nouvelles parts so-
ciales ordinaires de catégorie D, deux cent soixante-six mille (266.000) nouvelles parts sociales ordinaires de catégorie
E, deux cent soixante-six mille (266.000) nouvelles parts sociales ordinaires de catégorie F, deux cent soixante-six mille
(266.000) nouvelles parts sociales ordinaires de catégorie G, deux cent soixante-six mille (266.000) nouvelles parts so-
ciales ordinaires de catégorie H, deux cent soixante-six mille (266.000) nouvelles parts sociales ordinaires de catégorie
I et deux cent soixante-six mille (266.000)) nouvelles parts sociales ordinaires de catégorie J, ayant chacune une valeur
nominale d'un euro (EUR 1,-).
<i>Souscription - Libérationi>
L'Associé, représenté comme indiqué ci-dessus, a déclaré souscrire les deux cent soixante-six mille (266.000) nouvelles
parts sociales ordinaires de catégorie A, deux cent soixante-six mille (266.000) nouvelles parts sociales ordinaires de
43486
L
U X E M B O U R G
catégorie B, deux cent soixante-six mille (266.000) nouvelles parts sociales ordinaires de catégorie C, deux cent soixante-
six mille (266.000) nouvelles parts sociales ordinaires de catégorie D, deux cent soixante-six mille (266.000) nouvelles
parts sociales ordinaires de catégorie E, deux cent soixante-six mille (266.000) nouvelles parts sociales ordinaires de
catégorie F, deux cent soixante-six mille (266.000) nouvelles parts sociales ordinaires de catégorie G, deux cent soixante-
six mille (266.000) nouvelles parts sociales ordinaires de catégorie H, deux cent soixante-six mille (266.000) nouvelles
parts sociales ordinaires de catégorie I et deux cent soixante-six mille (266.000)) nouvelles parts sociales ordinaires de
catégorie J, ayant chacune une valeur nominale d'un euro (EUR 1,-) et libérer intégralement la valeur nominale de ces
nouvelles parts sociales ensemble avec le paiement d'une prime d'émission d'un montant total de vingt-trois millions neuf
cent quarante mille euros (EUR 23.940.000,-) par un apport en numéraire.
Le montant de vingt-six millions six cent mille euros (EUR 26.600.000,-) est dès lors à la disposition de la Société, la
preuve ayant été apportée au notaire soussigné.
<i>Troisième résolutioni>
L'Associé a décidé de procéder à la modification de l'article 5 des statuts de la Société afin de refléter les résolutions
ci-dessus.
En conséquence l'article 5 les statuts de la Société aura dorénavant la teneur suivante:
« Art. 5. Capital Émis. Le capital émis de la Société est fixé à trois millions cent soixante mille euros (EUR 3.160.000,-)
qui est divisé en:
- trois cent seize mille (316.000) parts sociales ordinaires de catégorie A (les «Parts Sociales Ordinaires de Catégorie
A») d'une valeur nominale d'un euro (EUR 1,-) chacune, celles-ci étant entièrement libérées;
- trois cent seize mille (316.000) parts sociales ordinaires de catégorie B (les «Parts Sociales Ordinaires de Catégorie
B») d'une valeur nominale d'un euro (EUR 1,-) chacune, celles-ci étant entièrement libérées;
- trois cent seize mille (316.000) parts sociales ordinaires de catégorie C (les «Parts Sociales Ordinaires de Catégorie
C») d'une valeur nominale d'un euro (EUR 1,-) chacune, celles-ci étant entièrement libérées;
- trois cent seize mille (316.000) parts sociales ordinaires de catégorie D (les «Parts Sociales Ordinaires de Catégorie
D») d'une valeur nominale d'un euro (EUR 1,-) chacune, celles-ci étant entièrement libérées;
- trois cent seize mille (316.000) Parts Sociales ordinaires de catégorie E (les «Parts Sociales Ordinaires de Catégorie
E») d'une valeur nominale d'un euro (EUR 1,-) chacune, celles-ci étant entièrement libérées;
- trois cent seize mille (316.000) parts sociales ordinaires de catégorie F (les «Parts Sociales Ordinaires de Catégorie
F») d'une valeur nominale d'un euro (EUR 1,-) chacune, celles-ci étant entièrement libérées;
- trois cent seize mille (316.000) parts sociales ordinaires de catégorie G (les «Parts Sociales Ordinaires de Catégorie
G») d'une valeur nominale d'un euro (EUR 1,-) chacune, celles-ci étant entièrement libérées;
- trois cent seize mille (316.000) parts sociales ordinaires de catégorie H (les «Parts Sociales Ordinaires de Catégorie
H») d'une valeur nominale d'un euro (EUR 1,-) chacune, celles-ci étant entièrement libérées;
- trois cent seize mille (316.000) parts sociales ordinaires de catégorie I (les «Parts Sociales Ordinaires de Catégorie
I») d'une valeur nominale d'un euro (EUR 1,-) chacune, celles-ci étant entièrement libérées; et
- trois cent seize mille (316.000) parts sociales ordinaires de catégorie J (les «Parts Sociales Ordinaires de Catégorie
J») d'une valeur nominale d'un euro (EUR 1,-) chacune, celles-ci étant entièrement libérées.
Les droits et obligations inhérents aux parts sociales sont identiques sauf stipulation contraire des Statuts ou des Lois.
En plus du capital émis, un compte prime d'émission peut être établi sur lequel seront transférées toutes les primes
d'émission payées sur les parts sociales en plus de la valeur nominale. Le solde de ce compte prime d'émission peut être
utilisé pour régler le prix des parts sociales que la Société a rachetées à ses associés, pour compenser toute perte nette
réalisée, pour distribuer des dividendes aux associés ou pour affecter des fonds à la réserve légale.»
<i>Fraisi>
Les frais, dépenses, rémunérations et charges quelconques qui incombent à la Société des suites de cette augmentation
de capital sont estimés à six mille cinq cents euros (EUR 6.500,-).
Le notaire soussigné, qui connaît la langue anglaise, déclare par la présente qu'à la demande du mandataire de la
comparante ci-avant, le présent acte est rédigé en langue anglaise, le texte étant suivi d'une version française, et qu'à la
demande du même mandataire, en cas de divergences entre le texte anglais et le texte français, la version anglaise primera.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée au mandataire de la comparante ci-avant, connu du notaire soussigné
par leur nom, prénom usuel, état et demeure, il a signé avec le notaire soussigné le présent acte.
Signé: M. Frantz, M. Loesch.
Enregistré à Remich, le 11 janvier 2013, REM/2013/59. Reçu soixante-quinze euros. 75,00 €.
<i>Le Receveuri> (signé): P. MOLLING.
Pour expédition conforme,
43487
L
U X E M B O U R G
Mondorf-les-Bains, le 22 février 2013.
Référence de publication: 2013026561/220.
(130032181) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 février 2013.
Biltong S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-9911 Troisvierges, 9, rue de Drinklange.
R.C.S. Luxembourg B 113.983.
Im Jahre zweitausend dreizehn, am vierzehnten Februar.
Vor dem unterzeichnen Notar Pierre PROBST, mit dem Amtssitz in Ettelbrück.
Sind erschienen:
Die Aktionäre der Aktiengesellschaft "BILTONG S.A.", mit Sitz in L-9706 Clervaux, 2A, route d'Eselborn, gegründet
gemäß Urkunde aufgenommen durch den amtierenden Notar, am 25. Januar 2006, veröffentlicht im Mémorial C, Recueil
des Sociétés et Associations, Nummer 953 vom 16. Mai 2006, zu einer außerordentlichen Generalversammlung zusam-
mengetreten. Die Gesellschaft wurde zuletzt abgeändert gemäss Urkunde aufgenommen durch den Notar Martine
Schaeffer aus Luxemburg am 18. Dezember 2009 veröffentlicht im Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations,
Nummer 401 vom 24. Februar 2010, RSCL Nummer 113.983;
Den Vorsitz führt Herr Alexander HERRMANN, Kaufmann, geboren am 17. November 1966 in Schleich (D), Deuts-
chland, wohnhaft in D-54340 Schleich, 1, am Kraftwerk.
Die Versammlung verzichtet einstimmig auf die Ernennung eines Schriftführers und Stimmenzählers.
Sodann gab der Vorsitzende folgende Erklärung ab:
1. Die Aktionäre sowie deren etwaigen bevollmächtigte Vertreter sind unter der Stückzahl der vertretenen Aktien auf
einer Anwesenheitsliste eingetragen.
2. Aus dieser Anwesenheitsliste geht hervor, dass das gesamte Aktienkapital in gegenwärtiger Versammlung vertreten
ist, und dass somit die Versammlung befugt ist, über nachstehende Tagesordnung, welche den Aktionären bekannt ist, zu
beschliessen.
Folgende Beschlüsse wurden einstimmig angenommen:
1.- Verlegung des Gesellschaftssitzes von L-9706 Clervaux, 2A, route d'Eselborn nach L-9911 Troisvierges, 9, rue de
Drinklange
2.- Infolgedessen Abänderung des ersten Absatzes von Artikel 2 der Satzung wie folgt:
Art. 2. (erster Absatz). Der eingetragene Sitz der Gesellschaft ist in der Gemeinde Ulflingen.
3.- Abberufung des Verwaltungsratsmitgliedes Ella SHILINA mit sofortiger Wirkung und mit Entlast für die Ausübung
ihres Mandates. Als neues Verwaltungsratsmitglied für die Dauer von sechs Jahren wird Herr Alexander HERRMANN,
vorbenannt, ernannt.
4.- Die Generalversammlung beschließt den Kommissar der Gesellschaft mit sofortiger Wirkung abzuberufen und
Entlast zu erteilen für die Ausführung seines Mandates bis zum heutigen Tage.
Sie ernennt als neuen Kommissar der Gesellschaft; Herrn Paul MULLER, expert-comptable, geboren zu St. Vith (B)
am 3. November 1956, wohnhaft maison 14 in L-9840 Siebenaler. Die Dauer seines Mandates beträgt sechs Jahre.
Da nichts weiter auf der Tagesordnung stand wird die Versammlung geschlossen.
<i>Kosten.i>
Die Kosten, Gebühren und jedwede Auslagen die der Gesellschaft auf Grund gegenwärtiger Urkunde erwachsen,
werden geschätzt auf EUR 650,-.
Worüber Urkunde, Aufgenommen in Ettelbruck, Datum wie eingangs erwähnt.
Nach Vorlesung des Vorstehenden an die Komparenten, dem Notar nach Namen, gebräuchlichen Vornamen sowie
Stand und Wohnort bekannt, haben dieselben gegenwärtige Urkunde mit dem Notar unterschrieben.
Gezeichnet: Alexander HERRMANN, Heitrud HOFF, Pierre PROBST.
Enregistre ä Diekirch, le 15 février 2013. Relation: DIE/2013/2203. Reçu soixante-quinze euros 75,00.-€.
<i>Le Receveuri> pd (signé): Recken.
FUER GLEICHLAUTENDE AUSFERTIGUNG, der Gesellschaft auf Begehr und zum Zwecke der Veröffentlichung im
Memorial erteilt.
Ettelbruck, den 26. Februar 2013.
Référence de publication: 2013027651/50.
(130033957) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 février 2013.
Editeur:
Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg
Imprimeur: Association momentanée Imprimerie Centrale / Victor Buck
43488
Administratiekantoor Lebaras & Cie SCA
Airinn S.A.
AJL Finance S.A.
A-productions S.àr.l.
Arcus Pluvius S.à r.l.
Austro Investment Holding GmbH
Avere Asset Management S.A.
B&C Fashion S.à r.l.
Bergasa Holding S.A.
Biltong S.A.
Blackpeak Services S.à r.l.
Blijdorp S.C.A.
BRE/Europe 4-P S.à r.l.
BRE/Student Housing Holding I S.à r.l.
BRE/Wuxi S.à r.l.
Buffalo Poland Holdco II S.à r.l.
Buffalo Poland Holdco S.à r.l.
Bugy Capital S.à r.l., SPF
C3P Invests S.A.
Carret PT Luxembourg S.à r.l.
Carret PT Luxembourg S.à r.l.
Central Europe Finance Immobiliare S.A.
Chester Luxembourg 1 S.A.
Chester Luxembourg 1 S.A.
Chester Luxembourg 1 S.A.
Chester Luxembourg 1 S.A.
China Logistics S.à r.l.
Condorcet Investment S.à r.l.
Costa Constructions Luxembourg S.A.
Costa Constructions Luxembourg S.A.
CP Woburn Finco S. à r.l.
CROWN PREMIUM Private Equity IV S.C.S., SICAF-FIS
DEG S.à r.l. «Tout pour le Toit»
Den Atelier S.àr.l.
D. E. Shaw Oculus Luxembourg, S.à r.l.
Donabra S.A.
Eastar Management S.A.
EDL Partners S.A.
EMBA
Euro Assets Liquidity Enhancement SICAV SIF S.à r.l.
GRAVFS S.A.
Hydro Energy 1 S.à r.l.
Iceo Parallel
OCM Luxembourg Coppice S.à r.l.
Preferred Funding S.à r.l.
Senones S.à r.l.
Serene Participations S.A.
YBC.LUX S.A.