This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Legilux website by clicking on this link.
Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Legilux en cliquant sur ce lien.
Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Legilux Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.
L
U X E M B O U R G
MEMORIAL
Journal Officiel
du Grand-Duché de
Luxembourg
MEMORIAL
Amtsblatt
des Großherzogtums
Luxemburg
R E C U E I L D E S S O C I E T E S E T A S S O C I A T I O N S
Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales
et par la loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.
C — N° 725
26 mars 2013
SOMMAIRE
Ardi Immo Sicav . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
34783
Aurum FCP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
34771
Avestalux s.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
34791
Bairlinvest S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
34754
Beckmann & Jörgensen Holding S.A. . . . . .
34768
BGL BNP Paribas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
34769
Chaseopen S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
34754
Collette Martine s.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . .
34793
Dassia S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
34771
Deka-TopGarant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
34770
Dexia Equities L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
34760
Diversified Real Estate Investments S.A.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
34773
Dufinlux S.C.A. - SPF . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
34759
DWS Funds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
34760
EE Management . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
34776
E. Miroglio Finance S.A. . . . . . . . . . . . . . . . .
34761
Espirito Santo Financial Group S.A. . . . . . .
34763
European Research Venture S.A. . . . . . . . .
34772
Européenne d'Hôtellerie S.A. . . . . . . . . . . .
34756
FPM Funds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
34762
Free Kap 4Y S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
34756
Geyser S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
34754
H CTG S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
34771
Helen Holdings S.A., SPF . . . . . . . . . . . . . . .
34755
Immo Schmadtsbierg Sàrl . . . . . . . . . . . . . .
34795
KBL EPB Monetary Fund . . . . . . . . . . . . . . .
34768
LAMAZÈRE Spf S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
34755
Ludwigsburg Best of Garant 3 . . . . . . . . . . .
34770
MHP S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
34765
Novalux S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
34755
Parsector S.A., SPF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
34759
Partim International SPF S.A. . . . . . . . . . . .
34758
Petercam Horizon L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
34757
Petercam L Fund . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
34767
Planetarium Fund . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
34769
PWM Vermögensfondsmandat - DWS . . .
34763
Ramb S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
34772
Seacat S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
34758
Sheridan Solutions SICAV-FIS . . . . . . . . . .
34762
Sicav Euro Continents . . . . . . . . . . . . . . . . . .
34756
Sicav Placeuro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
34757
Sinabe S.A.- SPF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
34759
SINFINA, Société Internationale de Finan-
cement S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
34771
Skype Global S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
34800
Socipar S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
34770
Tenaris Investments S.à r.l. . . . . . . . . . . . . .
34797
Vaninvest S.A., SPF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
34758
Wampum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
34761
Ydulux S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
34761
34753
L
U X E M B O U R G
Bairlinvest S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1746 Luxembourg, 1, rue Joseph Hackin.
R.C.S. Luxembourg B 94.272.
L'Assemblée Générale Ordinaire réunie en date du 21 mars 2013 n'ayant pu délibérer valablement sur le point de
l'ordre du jour, le quorum prévu par la loi n'ayant pas été atteint, Mesdames et Messieurs les actionnaires sont priés
d'assister à
l'ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
réunie extraordinairement, qui se tiendra le <i>7 mai 2013i> à 10h00 au siège social avec pour
<i>Ordre du jour:i>
- Délibération et décision sur la dissolution éventuelle de la société conformément à l'article 100 de la loi du 10 août
1915 sur les sociétés commerciales,
Pour assister ou être représentés à cette Assemblée, les actionnaires sont priés de déposer leurs titres cinq jours
francs avant l'Assemblée au siège social.
<i>Le Conseil d'Administration.i>
Référence de publication: 2013039217/755/17.
Geyser S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1840 Luxembourg, 32, boulevard Joseph II.
R.C.S. Luxembourg B 16.041.
Mesdames et Messieurs les actionnaires sont invités à assister à
l'ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
des actionnaires qui se tiendra le mercredi <i>17 avril 2013i> à 15:00 heures au siège social à L-1840 Luxembourg, 32
Boulevard Joseph II, pour délibérer sur l'ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapport de gestion présenté par le Conseil d'administration
2. Approbation des comptes annuels au 31 décembre 2012
3. Affectation bénéficiaire
4. Décharge aux administrateurs et au commissaire réviseur
5. Nominations statutaires
6. Emoluments des administrateurs et du réviseur d'entreprise
Pour assister à cette assemblée, les actionnaires sont priés de se conformer aux dispositions de l'article onze des
statuts. Les propriétaires de titres nominatifs aviseront la société, cinq jours francs au moins avant la réunion, de leur
intention d'assister à l'assemblée.
<i>Le Conseil d'Administration.i>
Référence de publication: 2013039061/21.
Chaseopen S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1371 Luxembourg, 7, Val Sainte Croix.
R.C.S. Luxembourg B 83.577.
Messieurs les actionnaires sont priés d'assister à
l'ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra de manière extraordinaire le <i>12 avril 2013i> à 10h00 au siège social de la société.
<i>Ordre du jour:i>
1. Approbation des comptes au 31.12.2012;
2. Remplacement du conseil d'administration démissionnaire;
3. Remplacement du commissaire au compte démissionnaire;
4. Transfert du siège social;
5. Divers.
<i>Le Conseil d'administration.i>
Référence de publication: 2013038458/536/16.
34754
L
U X E M B O U R G
Helen Holdings S.A., SPF, Société Anonyme - Société de Gestion de Patrimoine Familial.
Siège social: L-1746 Luxembourg, 1, rue Joseph Hackin.
R.C.S. Luxembourg B 37.283.
Mesdames et Messieurs les actionnaires sont priés d'assister à
l'ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra le mardi <i>16 avril 2013i> à 10.00 heures au siège social avec pour
<i>Ordre du jour:i>
- Lecture du rapport de gestion du Conseil d'Administration et du rapport du Commissaire aux Comptes,
- Approbation des comptes annuels au 31 décembre 2012 et affectation des résultats,
- Quitus à donner aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes,
- Nominations statutaires,
- Fixation des émoluments du Commissaire aux Comptes.
Pour assister ou être représentés à cette Assemblée, Mesdames et Messieurs les actionnaires sont priés de déposer
leurs titres cinq jours francs avant l'Assemblée au siège social.
<i>Le Conseil d'Administration.i>
Référence de publication: 2013039326/755/18.
LAMAZÈRE Spf S.A., Société Anonyme - Société de Gestion de Patrimoine Familial.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 3A, boulevard du Prince Henri.
R.C.S. Luxembourg B 19.128.
Messieurs les Actionnaires sont priés d'assister à
l'ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
de la société qui se tiendra le <i>16/04/2013i> à 9.00 heures au siège avec pour
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapports du Conseil d'Administration et du Commissaire
2. Approbation du bilan et du compte de profits et pertes arrêtés au 31/12/2012
3. Affectation des résultats au 31/12/2012
4. Quitus aux Administrateurs et au Commissaire
5. Divers
Pour assister à cette Assemblée, Messieurs les Actionnaires, sont priés de déposer leurs titres cinq jours francs avant
l'Assemblée au Siège Social.
<i>LE CONSEIL D'ADMINISTRATION.i>
Référence de publication: 2013039345/18.
Novalux S.A., Société Anonyme Soparfi.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 3A, boulevard du Prince Henri.
R.C.S. Luxembourg B 23.627.
Messieurs les Actionnaires sont priés d'assister à
l'ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
de la société qui se tiendra le <i>16/04/2013i> à 14.00 heures au siège avec pour
<i>Ordre du jour:i>
- Rapports du Conseil d'Administration et du Commissaire;
- Approbation du bilan et du compte de Profits et Pertes arrêtés au 31.12.2012;
- Affectation du résultat au 31.12.2012;
- Quitus aux administrateurs et au commissaire;
- Divers.
Pour assister à cette Assemblée, Messieurs les Actionnaires, sont priés de déposer leurs titres cinq jours francs avant
l'Assemblée au Siège Social.
<i>LE CONSEIL D'ADMINISTRATION.i>
Référence de publication: 2013039391/18.
34755
L
U X E M B O U R G
Sicav Euro Continents, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-1490 Luxembourg, 16, rue d'Epernay.
R.C.S. Luxembourg B 49.850.
Les actionnaires de Sicav Euro Continents sont invités à assister à
l'ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
Qui se tiendra le mardi <i>09 avril 2013i> à 15 heures à l'hôtel Sofitel, 4, rue du Fort Niedergrünewald Quartier Européen
Nord L-2015 Luxembourg pour délibérer sur l'ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Présentation et approbation du rapport de gestion du Conseil d'Administration et du rapport du Réviseur.
2. Présentation et approbation du bilan et du compte de profits et pertes et affectation des résultats au 31 décembre
2012.
3. Décharge à donner aux administrateurs et Réviseur.
4. Nominations statutaires.
5. Questions diverses.
<i>Le Conseil d'Administration.i>
Référence de publication: 2013039443/755/18.
Européenne d'Hôtellerie S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2311 Luxembourg, 3, avenue Pasteur.
R.C.S. Luxembourg B 135.704.
Le Conseil d'Administration a l'honneur de convoquer Messieurs les actionnaires par le présent avis, à
l'ASSEMBLEE GENERALE ANNUELLE
qui aura lieu le <i>11 avril 2013i> à 16.00 heures au siège social, avec l'ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Approbation des rapports du Conseil d'Administration et du Commissaire aux Comptes.
2. Approbation du bilan et du compte de profits et pertes au 31 décembre 2011, et affectation du résultat.
3. Décharge à donner aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes pour l'exercice de leur mandat au 31
décembre 2011.
4. Divers.
<i>LE CONSEIL D'ADMINISTRATION.i>
Référence de publication: 2013039287/1023/16.
Free Kap 4Y S.A., Société Anonyme Soparfi.
Siège social: L-2557 Luxembourg, 18, rue Robert Stümper.
R.C.S. Luxembourg B 163.861.
Le Conseil d'Administration a l'honneur de convoquer les actionnaires par le présent avis, à
l'ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui aura lieu extraordinairement le <i>11 Avril 2013i> à 11.00 heures au siège social de la société en lieu et place du 1
er
Février 2013 comme prévu dans les statuts, avec l'ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Présentation et approbation du rapport de gestion du conseil d'administration.
2. Présentation et approbation du rapport de contrôle du commissaire aux comptes.
3. Présentation et approbation des comptes annuels arrêtés au 31.12.2012.
4. Affectation du résultat de l'exercice.
5. Décision sur la continuation de l'activité de la société en relation avec l'Article 100 de la législation des sociétés
6. Décharge à donner aux administrateurs et aux commissaires aux comptes.
7. Nomination statutaires.
8. Divers
<i>Le Conseil d'Administration.i>
Référence de publication: 2013038459/20.
34756
L
U X E M B O U R G
Sicav Placeuro, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-1490 Luxembourg, 16, rue d'Epernay.
R.C.S. Luxembourg B 31.183.
Les actionnaires de Sicav Placeuro sont invités à assister à
l'ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
Qui se tiendra le mardi <i>09 avril 2013i> à 10 heures à l'hôtel Sofitel, 4, rue du Fort Niedergrünewald Quartier Européen
Nord L-2015 Luxembourg pour délibérer sur l'ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Présentation et approbation du rapport de gestion du Conseil d'Administration et du rapport du Réviseur.
2. Présentation et approbation du Rapport de liquidation de Sicav Placeuro - Compartiment Global US Equities.
3. Présentation et approbation du bilan et du compte de profits et pertes et affectation des résultats au 31 décembre
2012.
4. Décharge à donner aux administrateurs et Réviseur.
5. Nominations statutaires.
6. Questions diverses
<i>Le Conseil d'Administration.i>
Pour le G-D de Luxembourg:
COFIBOL
16, rue d'Epernay
L-1490 Luxembourg
Pour la Belgique:
Le prospectus d'émission, les informations clés pour l'investisseur et les derniers rapports périodiques sont disponibles
auprès du service financier en Belgique :
CPH
Rue Perdue,7
B-7500 Tournai
Référence de publication: 2013039466/755/29.
Petercam Horizon L, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 14, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 33.352.
Le Conseil d'Administration a l'honneur de convoquer les Actionnaires de la SICAV PETERCAM HORIZON L à
L'ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra le <i>10 avril 2013i> à 11.30 heures au siège social, afin de délibérer sur l'ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapport du Conseil d'Administration et du Réviseur d'Entreprises agréé
2. Approbation des comptes annuels arrêtés au 31 décembre 2012
3. Affectation des résultats
4. Quitus aux Administrateurs
5. Renouvellement du mandat du Réviseur d'Entreprises agréé
6. Nominations statutaires
Les Actionnaires sont informés que l'Assemblée n'a pas besoin de quorum pour délibérer valablement. Les résolutions,
pour être valables, doivent réunir la majorité des voix exprimées des Actionnaires présents ou représentés. Des procu-
rations sont disponibles au siège social de la SICAV.
Pour pouvoir assister à la présente Assemblée, les détenteurs d'actions au porteur doivent déposer leurs actions, au
moins cinq jours francs avant l'Assemblée, auprès du siège ou d'une agence de la BANQUE DE LUXEMBOURG, Société
Anonyme à Luxembourg.
Les Actionnaires en nom seront admis sur justification de leur identité, à condition d'avoir, au moins cinq jours francs
avant l'Assemblée, informé le Conseil d'Administration (fax: +352 49 924 2501 - ifs.fds@bdl.lu) de leur intention d'assister
à l'Assemblée.
Référence de publication: 2013016121/25.
34757
L
U X E M B O U R G
Seacat S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1258 Luxembourg, 6, rue Jean-Pierre Brasseur.
R.C.S. Luxembourg B 94.229.
Les actionnaires sont priés d'assister à
l'ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
Qui se tiendra au: 6, rue Jean-Pierre Brasseur, L-1258 Luxembourg, le <i>2 avril 2013i> à 10 heures, pour délibération sur
l'ordre du jour conçu comme suit:
<i>Ordre du jour:i>
1. Présentation des comptes annuels, du rapport de gestion du Conseil d'Administration et du rapport du Commissaire
2. Approbation des comptes au 31 décembre 2012
3. Affectation du résultat
4. Décharge à donner aux Administrateurs et au Commissaire
5. Délibération et décision sur la dissolution éventuelle de la société conformément à l'article 100 de la loi du 10 août
1915 sur les sociétés commerciales
6. Divers
<i>Le Conseil d'Administration.i>
Référence de publication: 2013029565/19.
Vaninvest S.A., SPF, Société Anonyme - Société de Gestion de Patrimoine Familial.
Siège social: L-1116 Luxembourg, 6, rue Adolphe.
R.C.S. Luxembourg B 153.006.
Les actionnaires sont priés d'assister à
l'ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra au siège social 6, rue Adolphe, L-1116 Luxembourg, le <i>4 avril 2013i> à 10.00 heures, pour délibérer sur
l'ordre du jour conçu comme suit:
<i>Ordre du jour:i>
1. Présentation des comptes annuels, du rapport du conseil d'administration et du rapport du commissaire aux comp-
tes pour l'exercice clos au 31 décembre 2012,
2. Approbation des comptes annuels au 31 décembre 2012 et affectation du résultat,
3. Décharge à donner aux administrateurs et au commissaire aux comptes,
4. Nominations statutaires,
5. Divers.
<i>Le Conseil d'administration.i>
Référence de publication: 2013035564/833/18.
Partim International SPF S.A., Société Anonyme - Société de Gestion de Patrimoine Familial.
Siège social: L-2163 Luxembourg, 40, avenue Monterey.
R.C.S. Luxembourg B 41.358.
Messieurs les Actionnaires sont priés d'assister à
l'ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra le <i>8 avril 2013i> à 10.00 heures au siège social.
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapport du conseil d'administration et du commissaire aux comptes;
2. Approbation des bilan, compte de pertes et profits arrêtés au 31 décembre 2012 et affectation du résultat;
3. Décharge aux administrateurs et au commissaire aux comptes;
4. Nominations statutaires;
5. Question de la dissolution anticipée de la société conformément à l'article 100 de la loi du 10 août 1915;
6. Divers.
<i>Le Conseil d'Administration.i>
Référence de publication: 2013032696/655/17.
34758
L
U X E M B O U R G
Parsector S.A., SPF, Société Anonyme - Société de Gestion de Patrimoine Familial.
Siège social: L-1746 Luxembourg, 1, rue Joseph Hackin.
R.C.S. Luxembourg B 35.661.
Mesdames et Messieurs les actionnaires sont priés d'assister à
l'ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra le jeudi <i>4 avril 2013i> à 10.00 heures au siège social avec pour
<i>Ordre du jour:i>
- Lecture du rapport de gestion du Conseil d'Administration et du rapport du Commissaire aux Comptes,
- Approbation des comptes annuels au 31 décembre 2012 et affectation des résultats,
- Quitus à donner aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes,
- Nominations statutaires,
- Fixation des émoluments du Commissaire aux Comptes.
Pour assister ou être représentés à cette Assemblée, Mesdames et Messieurs les actionnaires sont priés de déposer
leurs titres cinq jours francs avant l'Assemblée au siège social.
<i>Le Conseil d'Administration.i>
Référence de publication: 2013036100/755/18.
Dufinlux S.C.A. - SPF, Société en Commandite par Actions - Société de Gestion de Patrimoine Familial.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 9B, boulevard du Prince Henri.
R.C.S. Luxembourg B 34.254.
Messieurs les actionnaires de la Société en Commandite par Actions DUFINLUX S.C.A.-SPF sont priés d'assister à
l'ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra le jeudi, <i>4 avril 2012i> à 14.00 heures au siège social de la société à Luxembourg, 9b, bd Prince Henri.
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapports du Gérant (Associé-Commandité), du Conseil de Surveillance et du Commissaire aux Comptes sur
l'exercice clos le 31 décembre 2012.
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31.12.2012.
3. Décharge à donner au Gérant (Associé-Commandité), au Conseil de Surveillance et au Commissaire aux Comptes
pour l'exercice de leur mandat jusqu'au 31 décembre 2012.
4. Divers.
<i>L'Associé-Commandité.i>
Référence de publication: 2013036266/750/17.
Sinabe S.A.- SPF, Société Anonyme - Société de Gestion de Patrimoine Familial.
Siège social: L-1116 Luxembourg, 6, rue Adolphe.
R.C.S. Luxembourg B 44.063.
Les actionnaires sont priés d'assister à
l'ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra au siège social 6, rue Adolphe, L-1116 Luxembourg, le <i>4 avril 2013i> à 15.00 heures, pour délibérer sur
l'ordre du jour conçu comme suit:
<i>Ordre du jour:i>
1. Présentation des comptes annuels, du rapport du conseil d'administration et du rapport du commissaire aux comp-
tes pour l'exercice clos au 31 décembre 2012,
2. Approbation des comptes annuels au 31 décembre 2012 et affectation du résultat,
3. Décharge à donner aux administrateurs et au commissaire aux comptes,
4. Nominations statutaires,
5. Décision à prendre en vertu de l'article 100 de la loi sur les sociétés commerciales,
6. Divers.
<i>Le Conseil d'administration.i>
Référence de publication: 2013035566/833/19.
34759
L
U X E M B O U R G
Dexia Equities L, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-1470 Luxembourg, 69, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 47.449.
L'ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
des actionnaires ("l'Assemblée") de DEXIA EQUITIES L aura lieu au siège social de la société, 69, route d'Esch, L-1470
Luxembourg le <i>3 avril 2013i> à 13 heures
<i>Ordre du jour:i>
1. Présentation et approbation des rapports du Conseil d'Administration et du Réviseur d'Entreprises au 31 décembre
2012
2. Approbation de l'état des actifs nets et de l'état des variations des actifs nets pour l'exercice clôturé au 31 décembre
2012
3. Affectation des résultats
4. Décharge à donner au Conseil d'Administration pour l'exercice clôturé au 31 décembre 2012
5. Election du Conseil d'Administration et du Réviseur d'Entreprises
6. Divers
Les actionnaires sont informés que les points à l'ordre du jour de l'Assemblée ne requièrent aucun quorum et que les
décisions seront prises à la majorité simple des voix des actionnaires présents ou représentés.
Les actionnaires qui désirent assister personnellement à l'Assemblée sont priés, pour des raisons d'organisation, de
s'inscrire avant le 28 mars 2013 auprès de DEXIA EQUITIES L, 69, route d'Esch, L-1470 Luxembourg, à l'attention de
Fund Corporate Services (Fax N° +352 / 2460-3331).
Pour être admis à l'Assemblée, les propriétaires d'actions au porteur sont priés de déposer leurs actions cinq jours
calendaires avant l'Assemblée aux guichets de Banque Internationale à Luxembourg, 69, route d'Esch, L-1470 Luxembourg.
Les actionnaires sont informés que le rapport annuel est disponible sur demande et sans frais auprès du siège social
de la société ou peut leur être envoyé sans frais sur simple demande.
<i>Le Conseil d'Administration.i>
Référence de publication: 2013036106/755/28.
DWS Funds, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-1115 Luxembourg, 2, boulevard Konrad Adenauer.
R.C.S. Luxembourg B 74.377.
Die Anteilinhaber der SICAV DWS Funds werden hiermit zur
ORDENTLICHEN GENERALVERSAMMLUNG
eingeladen, die am <i>15. April 2013i> um 16.30 Uhr in den Geschäftsräumen der Gesellschaft stattfindet.
<i>Tagesordnung:i>
1. Bericht des Verwaltungsrates und des Wirtschaftsprüfers.
2. Genehmigung der vom Verwaltungsrat vorgelegten Bilanz sowie Gewinn- und Verlustrechnung für das Geschäfts-
jahr zum 31. Dezember 2012.
3. Entlastung des Verwaltungsrates.
4. Verwendung des Jahresergebnisses.
5. Bestellung des Wirtschaftsprüfers.
6. Statutarische Ernennungen.
7. Verschiedenes.
Zur Teilnahme an der ordentlichen Generalversammlung und zur Ausübung des Stimmrechts sind diejenigen Antei-
linhaber berechtigt, die bis spätestens 10. April 2013 die Depotbestätigung eines Kreditinstitutes bei der Gesellschaft
einreichen, aus der hervorgeht, dass die Anteile bis zur Beendigung der Hauptversammlung gesperrt gehalten werden.
Anteilinhaber können sich auch von einer Person vertreten lassen, die hierzu schriftlich bevollmächtigt ist.
Die ordnungsgemäß einberufene Generalversammlung vertritt sämtliche Anteilinhaber. Die Anwesenheit einer Min-
destanzahl von Anteilinhabern ist nicht erforderlich. Beschlüsse werden mit einfacher Mehrheit der vertretenen Anteile
gefasst.
Luxemburg, im März / April 2013.
<i>Der Verwaltungsrati> .
Référence de publication: 2013039238/755/26.
34760
L
U X E M B O U R G
Ydulux S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 9B, boulevard du Prince Henri.
R.C.S. Luxembourg B 112.436.
Messieurs les actionnaires de la Société Anonyme YDULUX S.A. sont priés d'assister à
l'ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra le jeudi, <i>4 avril 2013i> à 15.00 heures au siège social de la société à Luxembourg, 9b, bd du Prince Henri.
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapports du Conseil d'Administration et du Commissaire aux Comptes.
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31.12.2012.
3. Décharge à donner aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes.
4. Divers.
<i>Le Conseil d'Administration.i>
Référence de publication: 2013036624/750/15.
E. Miroglio Finance S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 19-21, boulevard du Prince Henri.
R.C.S. Luxembourg B 163.629.
It is our pleasure to invite you to attend the
BONDHOLDER(S) MEETING
of the company E. MIROGLIO FINANCE S.A. which will be held on <i> April i>
<i>11thi>
<i> , 2013 i> at 9.00 at the registered office
of the Company, located 19-21, Boulevard du Prince Henri, L-1724 Luxembourg.
The agenda of the meeting will be as follows:
<i>Agenda:i>
1. Waiver to the provisions of article 94.2 of the Luxembourg Commercial Law dated August 10
th
, 1915, as amended
from time to time.
2. Approval for the postpone the maturity of the (i) ISIN XS0280726190 bond, from January 5
th
, 2014 to January 5
th
2017, and (ii) ISIN XS0356912351 bond, from April 7
th
, 2015 to April 7
th
, 2017.
3. Approval of the subsequent amendment of the terms and conditions of the Bonds.
4. Preliminary approval of the subordination of the Bonds which will be formalized through a separate subordination
agreement.
It is requested to the Bondholders, or their attorney, to attend to the meeting in possession of a blocking certificate
attesting the ownership of the bearer bonds.
Umberto Cassinelli
<i>Managing Directori>
Référence de publication: 2013039265/755/23.
Wampum, Société Anonyme.
Siège social: L-1746 Luxembourg, 1, rue Joseph Hackin.
R.C.S. Luxembourg B 94.131.
Mesdames et Messieurs les actionnaires sont priés d'assister à
l'ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra le mardi <i>16 avril 2013i> à 11.30 heures au siège social avec pour
<i>Ordre du jour:i>
- Lecture du rapport de gestion du Conseil d'Administration et du rapport du Commissaire aux Comptes,
- Approbation des comptes annuels au 31 décembre 2012 et affectation des résultats,
- Quitus à donner aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes,
- Ratification de la nomination par le Conseil d'Administration du 26 février 2013, de la société JALYNE S.A., Ad-
ministrateur
- Nominations statutaires,
- Fixation des émoluments du Commissaire aux Comptes.
34761
L
U X E M B O U R G
Pour assister ou être représentés à cette Assemblée, Mesdames et Messieurs les actionnaires sont priés de déposer
leurs titres cinq jours francs avant l'Assemblée au siège social.
<i>Le Conseil d'Administration.i>
Référence de publication: 2013039490/755/20.
Sheridan Solutions SICAV-FIS, Société Anonyme sous la forme d'une SICAV - Fonds d'Investissement
Spécialisé.
Siège social: L-1637 Luxembourg, 22, rue Goethe.
R.C.S. Luxembourg B 158.943.
The shareholders of SHERIDAN SOLUTIONS SICAV-FIS are hereby invited to the
ANNUAL GENERAL MEETING
which will take place on <i>April 15, 2013i> at 11.00 a.m. CET at the company's business premises.
<i>Agenda:i>
1. Report by the board of directors and auditor's report;
2. Approval of the annual accounts as of December 31, 2012;
3. Allocation of the result for the year ended on December 31, 2012;
4. Discharge to the members of the board of directors and to the statutory auditor;
5. Statutory appointments;
6. Remuneration of the directors;
7. Miscellaneous.
Participation in the annual general meeting and voting rights are limited to those shareholders who submit to the
company a securities account statement from a bank before April 15, 2013 which shows that the shares are blocked until
the end of the annual general meeting. Shareholders may appoint proxies to act on their behalf. Such appointments must
be made in writing.
Resolutions of the annual general meeting are made by the majority of the present or represented shareholders.
<i>The Board of Directors.i>
Référence de publication: 2013034940/24.
FPM Funds, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-1115 Luxembourg, 2, boulevard Konrad Adenauer.
R.C.S. Luxembourg B 80.070.
Die Anteilinhaber der SICAV FPM Funds werden hiermit zur
ORDENTLICHEN GENERALVERSAMMLUNG
eingeladen, die am <i>15. April 2013i> um 10.00 Uhr in den Geschäftsräumen der Gesellschaft stattfindet.
<i>Tagesordnung:i>
1. Bericht des Verwaltungsrates und des Wirtschaftsprüfers.
2. Genehmigung der vom Verwaltungsrat vorgelegten Bilanz sowie Gewinn- und Verlustrechnung für das Geschäfts-
jahr zum 31. Dezember 2012.
3. Entlastung des Verwaltungsrates.
4. Verwendung des Jahresergebnisses.
5. Bestellung des Wirtschaftsprüfers.
6. Statutarische Ernennungen.
7. Verschiedenes.
Zur Teilnahme an der ordentlichen Generalversammlung und zur Ausübung des Stimmrechts sind diejenigen Antei-
linhaber berechtigt, die bis spätestens 10. April 2013 die Depotbestätigung eines Kreditinstitutes bei der Gesellschaft
einreichen, aus der hervorgeht, dass die Anteile bis zur Beendigung der Hauptversammlung gesperrt gehalten werden.
Anteilinhaber können sich auch von einer Person vertreten lassen, die hierzu schriftlich bevollmächtigt ist.
Die ordnungsgemäß einberufene Generalversammlung vertritt sämtliche Anteilinhaber. Die Anwesenheit einer Min-
destanzahl von Anteilinhabern ist nicht erforderlich. Beschlüsse werden mit einfacher Mehrheit der vertretenen Anteile
gefasst.
Luxemburg, im März / April 2013.
<i>Der Verwaltungsrati> .
Référence de publication: 2013039308/755/26.
34762
L
U X E M B O U R G
PWM Vermögensfondsmandat - DWS, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-1115 Luxembourg, 2, boulevard Konrad Adenauer.
R.C.S. Luxembourg B 113.387.
Die Anteilinhaber der SICAV PWM Vermögensfondsmandat - DWS werden hiermit zur
ORDENTLICHEN GENERALVERSAMMLUNG
eingeladen, die am <i>15. April 2013i> um 11.00 Uhr in den Geschäftsräumen der Gesellschaft stattfindet.
<i>Tagesordnung:i>
1. Bericht des Verwaltungsrates und des Wirtschaftsprüfers.
2. Genehmigung der vom Verwaltungsrat vorgelegten Bilanz sowie Gewinn- und Verlustrechnung für das Geschäfts-
jahr zum 31. Dezember 2012.
3. Entlastung des Verwaltungsrates.
4. Verwendung des Jahresergebnisses.
5. Bestellung des Wirtschaftsprüfers.
6. Statutarische Ernennungen.
7. Verschiedenes.
Zur Teilnahme an der ordentlichen Generalversammlung und zur Ausübung des Stimmrechts sind diejenigen Antei-
linhaber berechtigt, die bis spätestens 10. April 2013 die Depotbestätigung eines Kreditinstitutes bei der Gesellschaft
einreichen, aus der hervorgeht, dass die Anteile bis zur Beendigung der Hauptversammlung gesperrt gehalten werden.
Anteilinhaber können sich auch von einer Person vertreten lassen, die hierzu schriftlich bevollmächtigt ist.
Die ordnungsgemäß einberufene Generalversammlung vertritt sämtliche Anteilinhaber. Die Anwesenheit einer Min-
destanzahl von Anteilinhabern ist nicht erforderlich. Beschlüsse werden mit einfacher Mehrheit der vertretenen Anteile
gefasst.
Luxemburg, im März / April 2013.
<i>Der Verwaltungsrati> .
Référence de publication: 2013039416/755/26.
Espirito Santo Financial Group S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 22-24, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 22.232.
We hereby give you notice of the
ANNUAL GENERAL MEETING
of Shareholders of Espírito Santo Financial Group S.A. (the "Company") that will be held on <i>26 April 2013i> at 12 o'clock
(local time) at the Company's registered office, 22-24 boulevard Royal, L-2449 Luxembourg at which the following Agenda
will be considered:
<i>Agenda:i>
1. Approval of the audited Consolidated Financial Statements for the period ended on 31 December 2012 on the
basis of the Management Report by the Board of Directors and Auditors' Report on the Consolidated Accounts
for the year ended on 31 December 2012.
2. Approval of the audited Statutory Financial Statements for the period ended on 31 December 2012 on the basis
of the Management Report by the Board of Directors and Auditors' Report on Statutory Accounts for the year
ended on 31 December 2012.
3. Allocation of results for the financial year ended on 31 December 2012.
4. Discharge of the Board of Directors and Statutory Auditors in respect of the year ended on 31 December 2012.
5. Acknowledgement of the resignation of Mr. Robert Studer, Director.
6. Proposal to appoint Mr. Roger Hartmann with professional address at 10, Paternoster Square, London, United
Kingdom, as a Director of the Company.
7. Determination of Directors' Remuneration.
<i>Quorum and Majority Requirementsi>
The Annual General Meeting of Shareholders (the "Meeting") of the Company can validly consider and deliberate on
the items of the Agenda regardless of the percentage of the Company's corporate capital being represented. Resolutions
shall be adopted by a simple majority of the votes cast by the shareholders present or represented at the meeting.
<i>Voting Rights and Record Datei>
The rights of a shareholder to attend and speak at the general meeting to vote in respect of its shares shall be deter-
mined with respect to the shares held by the shareholder on 12th April 2013 at 24.00 hours Luxembourg time (the
34763
L
U X E M B O U R G
"Record Date"). Only those who are shareholders of the Company on that Record Date shall have the right to participate
and vote at the general meeting. Shareholders shall provide satisfactory evidence to the Company as to the number of
shares held by them at the Record Date.
<i>Declaration of Intention to Participate in the Meetingi>
Shareholders of the Company shall notify the Company of their intention to participate in the Meeting by a declaration
in writing to be submitted by post or by electronic means to SG Group, Luxembourg, in its capacity as duly mandated
agent of the Company, at the address indicated below at the latest on Record Date. A copy of this declaration should be
sent to the Company with supporting documents to evidence title of the shares of the Company.
<i>Voting by Proxy or Ballot Paperi>
Shareholders of the Company need not be present at the Meeting in person.
In accordance with the Luxembourg law of 24 May 2011 on the exercise of certain rights by shareholders at general
meetings of listed companies (the "Shareholders' Rights Law), a shareholder at the Record Date may act at the Meeting
by appointing another person, who needs not to be a shareholder of the Company, subject to the production of the
original of the executed proxy to the Meeting. The proxy holder shall enjoy the same rights to speak and ask questions
in the general meeting as those to which the shareholder of the Company thus represented would be entitled. Each
shareholder shall only be represented by one proxy holder for a given general meeting of shareholders, except if a
shareholder has shares of the Company held in more than one securities account, in which case he may appoint one
proxy holder per securities account for the same general meeting of shareholders; a shareholder of the Company acting
professionally for the account of other natural or legal persons may appoint each of these natural or legal persons or
third parties appointed by them.
A person acting as a proxy may hold a proxy from more than one shareholder without limitation as to the number of
shareholders of the Company so represented. Where a proxy holder holds proxies from several shareholders of the
Company, he may cast votes for a certain shareholder differently from votes cast for another shareholder.
Shareholders of the Company shall appoint a proxy in writing. Such appointment shall be notified by the shareholders
to the company in writing by post or electronic means at the address of the Company indicated below by no later than
23rd April 2013 at 5.00 p.m.
Each share is indivisible as far as the Company is concerned. The co-proprietors, the usufructuaries and bare-owners
of shares, the creditors and debtors of pledged shares must appoint one sole person to represent them at any general
meeting of shareholders.
Shareholders of the Company acknowledge that by sending their proxy forms with their voting instructions or their
ballot paper ("formulaire") they will be deemed to consent to having the relevant Intermediary, including but not limited
to Euroclear and Clearstream, provide all details concerning their identity to SG Group, Luxembourg, and to the Com-
pany.
Alternatively, in accordance with the articles of association and the Shareholders' Rights Law, a shareholder may cast
his vote by a ballot paper ("formulaire") expressed in the English language. Any ballot paper ("formulaire") shall be delivered
by hand with acknowledgement of receipt, by registered post, by special courier service using an internationally recognised
courier company, by email or fax to the Company no later than 5.00 p.m. Luxembourg time on 23rd April 2013.
Any ballot paper ("formulaire") which does not bear the mentions or indications required by the articles of association
is to be considered void and shall be disregarded for quorum purposes. In case a proposed resolution is amended by the
general meeting of shareholders, the votes expressed on such proposed resolution pursuant to the ballot papers ("for-
mulaires") received shall be void.
Shareholders of the Company who are not personally registered in the Company's share register may also vote by
proxy or by ballot paper ("formulaire"). To such effect, they must instruct the commercial bank, broker, dealer, custodian,
trust company, account holder, professional securities depositary, financial institution or other qualified intermediary
through which they hold their shares (hereinafter the "Intermediary") who handles the management of the Company
shares by using the proxy form or the ballot paper ("formulaire") (see hereafter).
Intermediaries shall ensure that the signed and dated original proxy forms with voting instructions or the signed and
dated ballot paper form ("formulaires") are deposited in writing, post or electronic means at the address of SG Group,
Luxembourg, in its capacity as duly mandated agent of the Company to such effect, with a copy to the Company, by no
later than 23rd April 2013. Beneficial owners of shares held through an Intermediary are urged to confirm the deadline
for receipt of their proxy forms with vote instructions by such Intermediary to ensure their onward delivery to SG Group,
Luxembourg, in its capacity as duly mandated agent of the Company, by the relevant date.
Relevant proxy forms and ballot paper forms ("formulaires") may be obtained, free of charge, at the registered office
of the Company, on the Company's website www.esfg.com
( the "Website") or at SG Group, Luxembourg.
<i>Documentation for the Meetingi>
The Report of the Board of Directors on the Agenda of the Meeting and the supporting documents for the AGM are
deposited and available to the public at the Company's registered office, at SG Group in Luxembourg and on the Com-
34764
L
U X E M B O U R G
pany's website from the date of publication of this convening notice. The information available on the Company's website
will in particular include the convening notice, the total number of shares and voting rights at the date of the convening
notice, the draft resolutions, the documents to be submitted to the Meeting (including the Management Report of the
Board of Directors and the Auditors' Reports on the Consolidated Accounts), the proxy form and the ballot paper forms
("formulaires").
Shareholders of the Company may, upon request, obtain a copy of the full unabridged text of the documents to be
submitted to the meeting of shareholders and draft resolutions proposed to be adopted by the meeting by electronic
means at the address of the Company below, at the registered office of the Company or at SG Group in Luxembourg.
<i>Right to Put Items on the Agenda and to Table Draft Resolutionsi>
In accordance with the Shareholders' Rights Law, shareholders holding individually or collectively at least (5%) of the
share capital of the Company:
(a) have the right to put items on the Agenda of the meeting: and
(b) have the right to table draft resolutions for items included or to be included on the Agenda of the meeting.
Those rights shall be exercised upon request of the shareholders in writing, submitted to the Company by post or
electronic means at the address of the Company indicated below. The request shall be accompanied by a justification or
a draft resolution to be adopted in the meeting and shall include the electronic or postal address at which the Company
can acknowledge receipt of these requests. The request must, in addition, contain a proof of ownership of at least 5% of
the issued share capital of the Company. The requests from shareholders shall be received by the Company at the latest
on 4th April 2013, provided that the shareholder making the request is a shareholder on the Record Date.
<i>Right to Ask Questionsi>
In accordance with the Shareholders' Rights Law, shareholders shall have the right to ask questions at the meeting
related to the items on the agenda of the meeting. The Company shall answer the questions put to it by its shareholders.
The right to ask questions and the obligation of the Company to answer are subject to the measures taken by the Company
to ensure the identification of shareholders, the good order of general meetings and their preparation as well as the
protection of confidentiality and business interests of the Company. The Company may provide one overall answer to
questions having the same content. An answer shall be deemed to be given if the relevant information is available on the
Company's website on a question and answer format and by the mere reference by the Company to its website.
The contact details of the Company and of the Mandated Agent of the Company are as follows:
The Company
Espírito Santo Financial Group S.A.
22/24, boulevard Royal, L- 2449 Luxembourg
Fax: +352 43 54 10, Email: teresadesouza@aol.com, Attention: Company Secretary
The Mandated Agent
SG Group
231, Val des Bons Malades, L-2121 Luxembourg-Kirchberg
Fax: +352 43 54 10, Email: mh.goncalves@sgluxembourg.eu
In accordance with the Luxembourg law dated 11 January 2008 concerning the transparency obligations of security
issues, any shareholder is obliged to notify the Company of the percentage of voting rights held by such shareholder
where the percentage reaches, exceeds or falls below the thresholds of 5%, 10%, 15%, 20%, 25%, 33.1/3%, 50%, 66.2/3%,
unless a notification for the same purpose has already been made. The aggregation of the aforementioned thresholds is
to be made in accordance of Article 9 of such law.
Luxembourg, 26th March 2013.
<i>The Board of Directors.i>
Référence de publication: 2013038453/131.
MHP S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1882 Luxembourg, 5, rue Guillaume Kroll.
R.C.S. Luxembourg B 116.838.
Shareholders or GDR holders are invited to attend a general meeting combining an
ANNUAL MEETING
and an
EXTRAORDINARY GENERAL MEETING
(the “Meeting”) of shareholders of MHP S.A., a Luxembourg société anonyme incorporated under the laws of Lu-
xembourg, having its registered office at 5, rue Guillaume Kroll, L-1882 Luxembourg, registered with the Luxembourg
Trade and Companies' Register (Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg) under number B 116.838 (the
34765
L
U X E M B O U R G
“Company”), which will be held on <i>April 29, 2013i> at 12:00 (noon) CET at the registered office of the Company in order
to deliberate upon the following agenda:
<i>Agenda:i>
1. Presentation of the management report of the Board of Directors and of the independent auditor.
2. Presentation and approval MHP S.A. Consolidated Financial Statements Years Ended 31 December 2012, 2011 and
2010 and report of the réviseur d'entreprises (stand alone financial statements) as of 31.12. 2012.
3. Allocation of the results.
4. Ratification of the allocation of a part of the share premium to the non-distributable reserve for own shares in
relation with the Company's shares bought back by the Company in accordance with article 49-5 (Law of 10th
August 1915, concerning commercial companies).
5. Discharge to be granted to the independent auditor for the financial year ending 31 December 2012.
6. Discharge to be granted to the members of the Board of Directors for the financial year ending 31 December 2012.
7. Ratification of the director's remuneration for the financial year 2012 and approval of the director's remuneration
for the financial year 2013.
8. Renewal of the mandate of the independent auditor until the following general meeting called to approve the annual
accounts of the Company as of 31 December 2013.
9. Renewal of the mandates of Mr. Charles Adriaenssen, Mr. John Clifford Rich, Mr. John Grant, Mr. Yuriy A. Kosyuk,
Ms. Victoriya B. Kapelushna, Mr. Yuriy Melnyk, Mr. Philippe Lamarche for the period of three years.
10. Acknowledgement of the resignation of the Company's former executive director Mr. Logusch who signed its letter
of resignation on 27 April 2012.
11. Cancellation of the unsold portion of the MHP S.A. shares previously purchased under the Share Buy Back Pro-
gramme and kept in treasury during three years; and decrease of the Company's share capital.
12. Subsequent amendment of article 5 of the Company's Articles of Association.
13. Miscellaneous.
<i>Share Capital of the Companyi>
The Company's issued share capital is set at two hundred twenty-one million five hundred forty thousand euros (EUR
221,540,000.-), consisting of one hundred ten million seven hundred seventy thousand (110,770,000.-) shares with a par
value of two euro (EUR 2.-) each.
The Company has dematerialised 62,443,561 shares of the Company into 62,443,561 global depositary receipts
(“GDRs”).
Each share or GDR entitles the holder thereof to one vote.
<i>Right to participate in the Meetingi>
As indicated in the notice published on March 26, 2013 on the website of the London's and the Luxembourg's Stock
Exchange, any shareholder or GDR holder who holds one or more shares or GDRs of the Company on April 15, 2013
at 24:00 o'clock CET (the “Record Date”), to the exclusion of any other shareholder or GDR holder not fulfilling this
condition, shall be admitted to the Meeting and shall have the right to exercise the voting rights attached to such shares
or GDRs.
Shareholders or GDR holders (whose shares or GDRs are held through the operator of a securities settlement system
or with a professional depository or sub-depository designated by such depository) should receive from such operator
or depository or sub-depository a certificate certifying the number of shares or GDRs recorded in their account on the
Record Date. In particular, shareholders or GDR holders who hold their shares through the facilities of the London Stock
Exchange should receive a depositary certificate from financial institutions (investment brokers or custodian banks) who
are participants of the London Stock Exchange and who maintain the securities account for such shareholder or GDR
holder.
If such shareholders and GDRs holders wish to participate to the Meeting (in person, via proxy or voting form), they
should notify the Company and the operator or depository or sub-depository of their intention to participate by returning
the information letter to the Company (by mail at MHP S.A., c/o Alter Domus, 5, rue Guillaume Kroll, L-1882 Luxembourg,
Grand Duchy of Luxembourg or by fax +352 48 18 28 3461 or by e-mail adlux-domh@alterdomus.lu) and to the operator
or depository or sub-depository no later than the Record Date and provide the Company and the operator or depository
or sub-depository with the relevant documentation evidencing their ownership of the shares or GDRs by no later than
April 26, 2013 at 12:00 (noon) CET, to be deposited at the registered office of the Company.
Shareholders (whose shares are directly recorded on the Company's register and therefore not held via a depository
or sub-depository) wishing to attend the Meeting (in person, via proxy or voting form) should notify the Company (MHP
S.A., c/o Alter Domus, 5, rue Guillaume Kroll, L-1882 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg or by fax +352 48 18
28 3461 or by e-mail adlux-domh@alterdomus.lu) by returning the information letter, no later than April 15, 2013 at
24:00 o'clock CET, of that fact and provide the Company with the relevant documentation evidencing their ownership
of the shares by no later than April 26, 2013 at 12:00 (noon) CET, to be deposited at the registered office of the Company.
In the event that any shareholder or GDR holder resorts to distance voting or votes through proxies, the voting form
or the proxy form has to be deposited at the registered office of the Company no later than April 26, 2013 at 12:00
34766
L
U X E M B O U R G
(noon) CET. Proxy forms, voting forms and letter of information are available on the website of the Company or upon
demand made in writing to the registered office of the Company or by fax to +352 48 18 28 3461. The proxy form or
the voting form may be submitted by mail to the registered office of the Company or by fax to +352 48 18 28 3461 or
by e-mail to adlux-domh@alterdomus.lu. Only proxy forms, voting forms and information letters provided on the website
of the Company, www.mhp.com.ua/ shall be used and will be taken into account. One person may represent more than
one shareholder.
GDR holders who wish to vote via the electronic system can give voting instructions to the chairman of the Meeting
via the electronic system, the operator of a securities settlement system or with a professional depository or sub-
depository designated by such depository. In such case, the operator of a securities settlement system or a professional
depository or sub-depository designated by such depository must, prior to the Meeting, provide (i) a spreadsheet of the
voting instructions in relation to the votes cast for, against and abstain in relation to each resolution of the agenda including
a proxy to the chairman of the Meeting to be returned to the Company prior to the date of the Meeting and (ii) a certificate
certifying the number of shares or GDRs recorded in their account on the Record Date.
Whether or not you propose to attend the Meeting in person, we request that the letter of information and/or form
of proxy or voting form be completed and returned in accordance with the instructions printed thereon.
Completion and return of a form of proxy will not prevent shareholders or GDR holders from attending and voting
at the Meeting, should they so wish.
<i>Right to have new items added to the agenda of the Meetingi>
One or more shareholders or GDR holders holding together at least 5% of the share capital of the Company may:
- Add new items on the agenda of the Meeting duly enclosing an explanatory statement;
- May file proposed resolutions in relation with the items of the agenda or the additional items.
Such requests must be sent to the Company in writing by mail MHP S.A., c/o Alter Domus, 5, rue Guillaume Kroll,
L-1882 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg or by fax +352 48 18 28 3461 or by e-mail adlux-domh@alterdomus.lu.
Such requests should enclose the related proposed resolutions or an explanatory statement and should indicate a mail
or e-mail address to which the Company may send an acknowledgement of receipt.
Such requests should be sent to the Company by 8 April 2013. The Company will acknowledge the receipt of such
requests within 48 hours upon reception.
The Company will publish an updated agenda of the Meeting at the latest on 12 April 2013.
Further information may be obtained on www.mhp.com.ua/.
Shareholders and GDR holders may address all queries with respect to the Meeting by email to the following email
address: adlux-domh@alterdomus.lu, or to the following address:
MHP S.A., c/o Alter Domus
5, rue Guillaume Kroll
L-1882 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg
On all related correspondence, kindly indicate the following notice:
“2013 Annual Ordinary and Extraordinary General Meeting of shareholders MHP S.A.”
All documentation required under the law of 24 May 2011 implementing the Directive 2007/36/EC of the European
Parliament and of the Council of 11 July 2007 on the exercise of certain rights of shareholders of listed companies including
all documents to be presented to the Meeting, the proposed resolutions shall be available on the website of the Company
www.mhp.com.ua/ or may be obtained by sending an e-mail to adlux-domh@alterdomus.lu or by mail at the registered
office of the Company.
<i>The Board of Directors.i>
Référence de publication: 2013039368/114.
Petercam L Fund, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-2520 Luxembourg, 5, allée Scheffer.
R.C.S. Luxembourg B 27.128.
Le Conseil d'Administration a l'honneur de convoquer les Actionnaires de la Sicav PETERCAM L FUND à
l'ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra le <i>10 avril 2013i> à 14.00 heures au siège social, afin de délibérer sur l'ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapport du Conseil d'Administration et du réviseur d'entreprises agréé
2. Approbation des comptes annuels arrêtés au 31 décembre 2012
3. Affectation des résultats
34767
L
U X E M B O U R G
4. Quitus aux Administrateurs
5. Renouvellement du mandat du réviseur d'entreprises agréé
6. Nominations statutaires.
Pour pouvoir assister à la présente Assemblée, les détenteurs d'actions au porteur doivent déposer leurs actions, au
moins cinq jours francs avant l'Assemblée, auprès de CACEIS BANK Luxembourg.
Les Actionnaires sont informés que l'Assemblée n'a pas besoin de quorum pour délibérer valablement. Les résolutions,
pour être valables, doivent réunir la majorité des voix exprimées des Actionnaires présents ou représentés. Des procu-
rations sont disponibles au siège social de la Sicav.
Les Actionnaires en nom seront admis sur justification de leur identité, à condition d'avoir, au moins cinq jours francs
avant l'Assemblée, informé le Conseil d'Administration (fax : +352 4767 4544) de leur intention d'assister à l'Assemblée.
Le prospectus, les documents d'informations clés pour les investisseurs et les derniers rapports périodiques sont
disponibles auprès du siège de CACEIS BANK Luxembourg.
Référence de publication: 2013032046/25.
KBL EPB Monetary Fund, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-1118 Luxembourg, 11, rue Aldringen.
R.C.S. Luxembourg B 59.357.
Les actionnaires sont invités à assister à
l'ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE
qui se tiendra le <i>3 avril 2013i> à 11.00 heures au siège social avec l'ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Approbation du rapport de gestion du conseil d'administration et du rapport du réviseur d'entreprises
2. Approbation des comptes annuels au 31 décembre 2012 et de l'affectation des résultats
3. Décharge à donner aux administrateurs
4. Nominations statutaires
5. Divers
Les décisions concernant les points de l'ordre du jour ne requièrent aucun quorum. Des procurations sont disponibles
au siège social de la Sicav.
Afin de participer à l'Assemblée, les actionnaires sont priés de déposer leurs actions au porteur un jour ouvrable avant
l'Assemblée auprès de KBL European Private Bankers, 43, boulevard Royal, L-2955 Luxembourg.
<i>Le Conseil d'Administration.i>
Référence de publication: 2013036111/755/20.
Beckmann & Jörgensen Holding S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 46A, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 43.101.
The Board of Directors of the Company convenes the shareholders to the
GENERAL MEETING
of shareholders to be held at on <i>3 April 2013i> at the registered office of the Company at 46A, Avenue J.F. Kennedy,
L-1855 Luxembourg, with the following agenda:
<i>Agenda:i>
1. Review and approval of the report of the board of directors and the report of the statutory auditor for the financial
year ended 31 December 2011.
2. Review and approval of the Company's annual accounts, consisting of the Company's balance sheet, the profit and
loss statement, and the explanatory notes thereto regarding the financial year ended 31 December 2011.
3. Decision to carry forward the losses made by the Company during the financial year ended 31 December 2011.
4. Approval of the continuation of the activities of the Company despite the losses made during the financial year 31
December 2011.
5. Granting of discharge to the members of the board of directors for the performance of their duties during the
financial year ended 31 December 2011.
6. Granting of discharge to the statutory auditor for the performance of its duties during the financial year ended 31
December 2011.
7. Renewal of the appointment of Louise Hanna Marie Nakken Rasmussen and Hans Henrik Nakken as directors of
the Company until the annual general meeting to be held in 2014.
34768
L
U X E M B O U R G
8. Approval of resignation of Arne Janssen as director of the Company effective as of 28 February 2013.
9. Approval of resignation of Kylie Dione Skene Oslie as director of the Company effective as of 04 March 2013.
10. Granting of discharge to Arne Janssen and Kylie Dione Skene Oslie for the performance of their duties as directors
of the Company up to and until the date of their resignation.
11. Decision to appoint new director of the Company.
12. Decision to remove EURAUDIT S.à r.l. as auditor of the Company (commisaire aux comptes) effective as of the
date of the present meeting and to grant it discharge up to and until the date of its removal.
13. Decision to appoint A3T S.A. as auditor of the Company (commisaire aux comptes) effective as of the date of the
present meeting and until the annual general meeting to be held in 2014.
14. Miscellaneous.
<i>The Board of Directors.i>
Référence de publication: 2013035577/35.
Planetarium Fund, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-1470 Luxembourg, 69, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 59.775.
Messieurs les actionnaires sont priés d'assister à
l'ASSEMBLEE GENERALE ANNUELLE
qui se tiendra le <i>3 avril 2013i> à 11.00 heures dans les bureaux de RBC Investor Services Bank S.A., 14 Porte de France
L- 4360 Esch-Sur-Alzette pour délibérer sur l'ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Approbation des Rapports du Conseil d'Administration et du Réviseur d'Entreprises;
2. Approbation de l'Etat des Actifs Nets et de l'Etat des Variations des Actifs Nets au 31 décembre 2012;
3. Décharge aux Administrateurs;
4. Nominations Statutaires;
5. Paiement de tantièmes aux administrateurs;
6. Questions diverses.
Aucun quorum n'est requis pour les points à l'ordre du jour de l'assemblée générale annuelle et les décisions seront
prises à la majorité des actions présentes ou représentées à l'assemblée.
Pour être admis à l'assemblée, les propriétaires d'actions au porteur sont priés de déposer leurs actions cinq jours
francs auprès de leur agent payeur tel que mentionné dans le prospectus.
Le rapport annuel est disponible au siège social de la société et peut être envoyé aux actionnaires sur demande et sans
frais.
<i>Le Conseil d'Administration.i>
Référence de publication: 2013036115/755/24.
BGL BNP Paribas, Société Anonyme.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 50, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 6.481.
Nous prions Mesdames et Messieurs les actionnaires de BGL BNP Paribas S.A. de bien vouloir assister à
l'ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra au siège social à Luxembourg, 50, avenue J.F. Kennedy, le jeudi <i>4 avril 2013i> à 11.00 heures, pour délibérer
sur l'ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapport de gestion du Conseil d'administration
2. Approbation des comptes annuels et des comptes consolidés de l'exercice 2012
3. Affectation des résultats
4. Décharge à donner aux administrateurs
5. Nominations statutaires
6. Divers
l'ASSEMBLEE GENERALE EXTRAORDINAIRE
qui se tiendra au siège social à Luxembourg, 50, avenue J.F. Kennedy, le jeudi <i>4 avril 2013i> à 12.00 heures, pour délibérer
sur l'ordre du jour suivant:
34769
L
U X E M B O U R G
<i>Ordre du jour:i>
Changement statutaire concernant la présidence du Comité de direction:
Modification du point (1) de l'article 21 des statuts qui aura la teneur suivante à partir du 1er mai 2013 : «Dans
l'exercice de sa mission, le conseil d'administration institue un comité de direction dont il nomme les membres.
Ce comité est composé de trois membres au moins choisis parmi les administrateurs ou en dehors d'eux. Il est
présidé par un membre désigné à cet effet par le conseil d'administration.»
En application de l'article 27 des statuts de la banque, les actionnaires désireux d'assister à l'Assemblée Générale
Ordinaire et/ou à l'Assemblée Générale Extraordinaire devront effectuer le dépôt et demander le blocage de leurs actions
au plus tard pour le 27 mars 2013 aux guichets de la banque et de ses agences.
Les procurations devront être déposées au siège social au plus tard le 27 mars 2013.
<i>Le Conseil d'administration.i>
Référence de publication: 2013033951/31.
Socipar S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2412 Luxembourg, 40, Rangwee.
R.C.S. Luxembourg B 5.781.
Messieurs les actionnaires sont priés de bien vouloir assister à
l'ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE ET STATUTAIRE
qui se tiendra au 40, Rangwee à Luxembourg le jeudi <i>4 avril 2013i> à 17 heures.
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapport de gestion du Conseil d'Administration et rapport du Commissaire.
2. Présentation, examen et approbation du bilan et du compte de profits et pertes arrêtés au 31 décembre 2012;
affectation du résultat.
3. Décharge à donner aux Administrateurs et au Commissaire.
4. Nominations statutaires.
5. Divers.
Pour pouvoir assister à l'Assemblée, Messieurs les actionnaires sont priés de bien vouloir se conformer aux statuts.
<i>Le Conseil d'Administration.i>
Référence de publication: 2013035575/18.
Deka-TopGarant, Fonds Commun de Placement.
Die Deka International S.A., Luxemburg, als Verwaltungsgesellschaft des nach Teil I des luxemburgischen Gesetzes
vom 17. Dezember 2010 über Organismen für gemeinsame Anlagen errichteten Investmentfonds (fonds commun de
placement) teilt hierdurch mit, dass das Fusionsverfahren des Fonds Deka-TopGarant mit dem Fonds Deka-ZielGarant
abgeschlossen wurde.
Zur Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxemburg, im März 2013.
Deka International S.A.
<i>Die Geschäftsführungi>
Référence de publication: 2013039523/1208/12.
Ludwigsburg Best of Garant 3, Fonds Commun de Placement.
Die International Fund Management S.A., Luxemburg, als Verwaltungsgesellschaft des nach Teil I des luxemburgischen
Gesetzes vom 17. Dezember 2010 über Organismen für gemeinsame Anlagen errichteten Investmentfonds (fonds com-
mun de placement) teilt hierdurch mit, dass das Fusionsverfahren des Fonds Ludwigsburg Best of Garant 3 mit dem Fonds
Ludwigsburg Best of Garant 2 abgeschlossen wurde.
Zur Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxemburg, im März 2013.
International Fund Management S.A.
<i>Die Geschäftsführungi>
Référence de publication: 2013039562/1208/12.
34770
L
U X E M B O U R G
Aurum FCP, Fonds Commun de Placement.
UBS Luxembourg Financial Group Asset Management S.A. déclare qu'il a été décidé de dissoudre et de mettre en
liquidation le fonds Aurum FCP, avec effet au 1
er
février 2013.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
UBS Luxembourg Financial Group Asset Management S.A.
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2013039599/5499/9.
H CTG S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1520 Luxembourg, 6-8, rue Adolphe Fisher.
R.C.S. Luxembourg B 152.360.
Par jugement du 20 mars 2013, le Tribunal d'arrondissement de et à Luxembourg, siégeant en matière commerciale,
a admis la société anonyme H CTG S.A., inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg, Section B
152.360, établie et ayant son siège social à L-1520 Luxembourg, 6-8, rue Adolphe Fischer, au bénéfice de la procédure
de sursis de paiement telle que prévue à la Partie IV de la loi du 5 avril 1993 relative au secteur financier telle qu'elle a
été modifiée.
Le même jugement a nommé administrateur Maître Tom Loesch, avocat à la cour, demeurant à Senningerberg, Lu-
xembourg, avec la mission de contrôler la gestion du patrimoine de la société anonyme H CTG S.A.. Le même jugement
a encore déclaré applicable l'article 60-2 (15) de la loi du 5 avril 1993 relative au secteur financier telle qu'elle a été
modifiée et a limité la durée de la procédure du sursis de paiement a six (6) semaines.
Le bénéfice de la procédure du sursis de paiement à laquelle le tribunal a admis la société anonyme H CTG S.A. est
motivé dans le jugement du 20 mars 2013 par une impasse de liquidité de la société et par le fait que l'exécution intégrale
des engagements de la société est compromise, ceci en application de l'article 60-2 (1) a) et b) de la loi modifiée du 5
avril 1993 relative au secteur financier telle qu'elle a été modifiée.
Le jugement du 20 mars 2013 est exécutoire par provision nonobstant tout recours, sur minute, avant l'enregistrement
et sans caution. La Commission de Surveillance du Secteur Financier et H CTG S.A. peuvent former appel contre le
jugement rendu dans un délai de 15 jours à partir de la notification du jugement conformément au paragraphe (9) de
l'article 60-2 de la loi modifiée du 5 avril 1993 relative au secteur financier telle que modifiée par voie de déclaration au
greffe du Tribunal d'arrondissement de et à Luxembourg, siégeant en matière commerciale.
Pour extrait conforme
Me Tom Loesch
6D, route de Trèves, L-2633 Senningerberg, Luxembourg
<i>L'administrateur, avocat à la couri>
Référence de publication: 2013038717/29.
(130047565) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 mars 2013.
Dassia S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1746 Luxembourg, 1, rue Joseph Hackin.
R.C.S. Luxembourg B 94.607.
SINFINA, Société Internationale de Financement S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1746 Luxembourg, 1, rue Joseph Hackin.
R.C.S. Luxembourg B 10.287.
<i>Certificat de fusion du 26 février 2013i>
1. Conformément à la Section XIV et plus particulièrement aux articles 278 et suivants de la loi du 10 août 1915, telle
que modifié, sur les sociétés commerciales, (la «Loi») un projet de fusion a été établi par acte notarié en date du 28
décembre 2012, en vue de la fusion par absorption de la société SINFINA, Société Internationale de Financement S.A.,
une société anonyme ayant son siège social à L-1746 Luxembourg, 1, rue Joseph Hackin, inscrite au Registre de Commerce
et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 10.287 (la «Société Absorbée»), par DASSIA S.A., une société anonyme
ayant son siège social à L-1746 Luxembourg, 1, rue Joseph Hackin, inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés de
Luxembourg sous le numéro B 94.607 (la «Société Absorbante») détenant 100% des actions de la Société Absorbée.
2. Ce projet de fusion a été publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations numéro 183 du 25 janvier
2013.
34771
L
U X E M B O U R G
3. Comme indiqué au point 9) du prédit projet de fusion, les actionnaires de la Société Absorbante ont eu le droit,
pendant un mois à compter de la publication au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations du prédit projet de
fusion, de prendre connaissance, au siège social de la Société Absorbante, des documents indiqués à l'article 267, para-
graphe (1) a), b) et c) de la Loi et ils ont pu, sur demande, en obtenir copie intégrale sans frais.
4. Comme indiqué au point 10) du prédit projet de fusion, un ou plusieurs actionnaires de la Société Absorbante
disposant d'au moins 5% du capital souscrit ont eu le droit de requérir pendant un délai d'au moins un mois à compter
de la date de publication du projet de fusion au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations, soit jusqu'au 25 février
2013, la convocation d'une assemblée générale de la Société Absorbante appelée à se prononcer sur l'approbation de la
fusion, faute de quoi la fusion est réputée définitivement réalisée avec effet au 26 février 2013.
5. Il résulte d'un certificat émis par DASSIA SA que tous les documents prévus sub 3) ont été déposés au siège social
et qu'aucune convocation à une assemblée générale n'a été requise dans le délai ci-dessus indiqué.
6. Par conséquent et conformément à la Loi et au projet de fusion, la fusion est devenue définitive entre les parties
avec effet au 26 février 2013.
7. Que la Société Absorbée a dès lors cessé d'exister.
Enregistré à Luxembourg Actes Civils, le 01 mars 2013. Relation: LAC/2013/9487 Reçu douze euros 12,00 €.
Joëlle BADEN.
Référence de publication: 2013031632/36.
(130038929) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 mars 2013.
Ramb S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1746 Luxembourg, 1, rue Joseph Hackin.
R.C.S. Luxembourg B 49.816.
European Research Venture S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1746 Luxembourg, 1, rue Joseph Hackin.
R.C.S. Luxembourg B 20.580.
<i>Certificat de fusion du 26 février 2013i>
1. Conformément à la Section XIV et plus particulièrement aux articles 278 et suivants de la loi du 10 août 1915, telle
que modifié, sur les sociétés commerciales, (la «Loi») un projet de fusion a été établi par acte notarié en date du 28
décembre 2012, en vue de la fusion par absorption de la société EUROPEAN RESEARCH VENTURE S.A., une société
anonyme ayant son siège social à L-1746 Luxembourg, 1, rue Joseph Hackin, inscrite au Registre de Commerce et des
Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 20.580 (la «Société Absorbée»), par RAMB S.A., une société anonyme ayant
son siège social à L-1746 Luxembourg, 1, rue Joseph Hackin, inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés de
Luxembourg sous le numéro B 49.816 (la «Société Absorbante») détenant 100% des actions de la Société Absorbée.
2. Ce projet de fusion a été publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations numéro 183 du 25 janvier
2013.
3. Comme indiqué au point 9) du prédit projet de fusion, les actionnaires de la Société Absorbante ont eu le droit,
pendant un mois à compter de la publication au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations du prédit projet de
fusion, de prendre connaissance, au siège social de la Société Absorbante, des documents indiqués à l'article 267, para-
graphe (1) a), b) et c) de la Loi et ils ont pu, sur demande, en obtenir copie intégrale sans frais.
4. Comme indiqué au point 10) du prédit projet de fusion, un ou plusieurs actionnaires de la Société Absorbante
disposant d'au moins 5% du capital souscrit ont eu le droit de requérir pendant un délai d'au moins un mois à compter
de la date de publication du projet de fusion au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations, soit jusqu'au 25 février
2013, la convocation d'une assemblée générale de la Société Absorbante appelée à se prononcer sur l'approbation de la
fusion, faute de quoi la fusion est réputée définitivement réalisée avec effet au 26 février 2013.
5. Il résulte d'un certificat émis par RAMB S.A. que tous les documents prévus sub 3) ont été déposés au siège social
et qu'aucune convocation à une assemblée générale n'a été requise dans le délai ci-dessus indiqué.
6. Par conséquent et conformément à la Loi et au projet de fusion, la fusion est devenue définitive entre les parties
avec effet au 26 février 2013.
7. Que la Société Absorbée a dès lors cessé d'exister.
Enregistré à Luxembourg, Actes Civils, le 1
er
mars 2013. Relation: LAC/2013/9493. Reçu douze euros (12,00 €).
<i>Le Receveur ff.i> (signé): Signature.
Joëlle BADEN
<i>Notairei>
Référence de publication: 2013031913/38.
(130038896) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 mars 2013.
34772
L
U X E M B O U R G
Diversified Real Estate Investments S.A., Société Anonyme de Titrisation.
Siège social: L-1413 Luxembourg, 2, place François-Joseph Dargent.
R.C.S. Luxembourg B 150.716.
In the year two thousand and thirteen, on the twenty sixth day of the month of February.
Before Maître Carlo Wersandt, notary residing in Luxembourg, acting in replacement of Maître Henri Hellinckx, notary
residing in Luxembourg, who will be the depositary of the present deed.
There appeared:
Mr Hermann Knödgen, Class B director of the Company, professionally residing in Luxembourg, acting as the repre-
sentative of the Board of the Company pursuant to circular resolutions taken by the Board of Directors of the Company
on 22 February, 2013 (the “Resolutions”).
A copy of the Resolutions, initialled ne varietur by the appearing person and the undersigned notary, will remain
attached to the present deed for the purpose of registration.
The person appearing requested the notary to record the following statements.
(a) The Company was incorporated under the laws of Luxembourg pursuant to a deed of Maître Hellinckx, notary
residing in Luxembourg (Grand Duchy of Luxembourg), dated 25 November, 2009, published in the Mémorial C, Recueil
des Sociétés et Associations number 189 of 29
th
January 2010.
(b) The Company has a subscribed and entirely paid up share capital set at fifty thousand Canadian Dollars (CAD
50,000) divided into five hundred thousand (500,000) ordinary shares, all with a par value of ten cents Canadian Dollar
(CAD 0.10) per share.
(c) Article 5.2 of the articles of association of the Company (the “Articles”) is worded as follows:
“The authorised capital is fixed at two hundred thousand Canadian Dollars (CAD 200,000) consisting of two million
(2,000,000) shares; all with a par value of ten cents Canadian Dollar (CAD 0.10) per share. Any authorised but unissued
shares shall lapse five (5) years after publication in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations (the “Mémorial”)
of the notarial deed recording these articles of incorporation.
The board of directors is authorised, during a five year period starting on the date of publication of these articles of
incorporation in the Mémorial to increase the corporate capital from time to time, in whole or in part, by the issue of
further shares (and/or instruments convertible into shares or giving right to subscribe to shares) up to the limits of the
authorised unissued share capital. The board of directors is authorised to issue further shares within the authorized un-
issued share capital against contributions in cash, in kind or by way of incorporation of available premium or reserves or
otherwise pursuant to the terms and conditions determined by the board of directors or its delegate(s), while preserving,
suppressing or limiting pre¬emptive subscription rights of existing shareholders.
The board of directors may resolve to issue new shares within the authorised unissued share capital in two classes of
shares (i) ordinary shares and (ii) redeemable shares (the “Redeemable Shares”) which shall be redeemable in accordance
with article 49-8 of the law dated 10 August 1915 on commercial companies, as amended (the “Law”), it being understood
that the Company shall at all times have sufficient ordinary shares in issue to comply with the minimum share capital
required by law.
The board of directors may delegate to any duly authorised officer of the Company or to any other duly authorised
person the duties of accepting subscriptions and receiving payment for shares representing part or all of such increases
of capital.
Whenever an increase of issued capital is carried out in accordance with this Article 5.2, the board of directors shall
take steps to amend this Article 5.2 in order to record the change in the subscribed capital and unissued authorised capital
and the board of directors is authorised to take or authorise the steps required for the execution and publication of such
amendment in accordance with the law. A capital increase within the limits of the authorised capital shall be recorded by
a notarial deed, at the request of the board of directors or its delegate(s) against presentation of the documents esta-
blishing the subscription and payments.”
(d) In accordance with the above mentioned provision of the Articles and pursuant to the authorisation contained
therein and in the Resolutions, Mr Hermann Knödgen, Class B director of the Company, acting on behalf of the Board
of Directors of the Company, declares to the notary that, pursuant to the subscription received by the Company from
BAEK SICAV FIS, a société d'investissement à capital variable, incorporated under Luxembourg law, registered with the
Registre de Commerce et des Sociétés in Luxembourg under number B 127.242 and having its registered office at 2, place
François-Joseph Dargent, L-1413 Luxembourg («BAEK»), on 22 February 2013 the Company increased its share capital
by an amount of one hundred and twenty-two thousand five hundred Canadian Dollars (CAD 122,500) so as to raise it
from its present amount of fifty thousand Canadian Dollars (CAD 50,000) to one hundred and seventy-two thousand five
hundred Canadian Dollars (CAD 172,500) by the creation and issuance of five hundred thousand (500,000) ordinary
shares and seven hundred and twenty-five thousand (725,000) redeemable shares (together the “Shares”) with a par value
of ten cents Canadian Dollar (CAD 0.10) each, for a total issue price of twelve million two hundred and fifty thousand
Canadian Dollars (CAD 12,250,000) paid by BAEK.
34773
L
U X E M B O U R G
(e) Thereupon, Mr Hermann Knödgen, Class B director of the Company, declared that the Board of Directors has
accepted the subscription of the Shares by BAEK as of 22 February 2013.
The Shares have been fully paid-up by way of a contribution in cash in an aggregate amount of twelve million two
hundred and fifty thousand Canadian Dollars (CAD 12,250,000) to be allocated as follows:
- an amount of one hundred and twenty two thousand five hundred Canadian Dollars (CAD 122,500) is to be allocated
to the share capital account of the Company; and
- the remaining balance in an amount of twelve million one hundred and twenty seven thousand five hundred Canadian
Dollars (CAD 12,127,500) is to be allocated to the share premium reserve of the Company.
Copies of bank statements evidencing the payment of an aggregate amount of twelve million two hundred and fifty
thousand Canadian Dollars (CAD 12,250,000) by BAEK to the Company is shown to the undersigned notary.
(f) As a consequence, article 5.1 of the Articles will henceforth have the following wording:
“ 5.1. The subscribed capital of the Company is set at one hundred seventy two thousand five hundred Canadian
Dollars (CAD 172,500) divided into one million (1,000,000) ordinary shares and seven hundred and twenty five thousand
(725,000) redeemable shares, all with a par value of ten cents Canadian Dollar (CAD 0.10) per share and all of said shares
being fully paid.”
<i>Costsi>
The expenses, costs, fees and charges in any form whatsoever which shall be borne by the Company as a result of the
present deed are estimated at approximately EUR 4,500.-.
The undersigned notary, who understands and speaks English, states that on request of the appearing party, the present
deed is worded in English, followed by a French version and in case of discrepancies between the English and the French
text, the English version will prevail.
WHEREOF the present notarial deed was drawn up in Luxembourg, on the day indicated at the beginning of this deed.
The document having been read to the person appearing, whose name, and residence are known to the notary, the
said person signed together with the notary the present original deed.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L'an deux mille treize, le vingt-sixième jour du mois de février.
Par-devant Maître Carlo Wersandt, notaire de résidence à Luxembourg, agissant en remplacement de Maître Henri
Hellinckx, notaire de résidence à Luxembourg, ce dernier restant dépositaire de la présente minute.
A comparu:
Monsieur Hermann Knödgen, administrateur de Classe B de la Société, demeurant professionnellement à Luxembourg,
agissant en tant que représentant du Conseil d'Administration de la Société, conformément aux résolutions circulaires
prises par le Conseil d'Administration de la Société le 22 février 2013 (les «Résolutions»).
Une copie des Résolutions, après avoir été paraphée ne varietur par le comparant et le notaire soussigné, restera
annexée au présent acte pour les besoins de l'enregistrement.
Le comparant a requis du notaire soussigné d'acter ce qui suit.
(a) La Société a été constituée sous le droit luxembourgeois par acte notarié de Maître Hellinckx, notaire de résidence
à Luxembourg (Grand-Duché de Luxembourg), daté du 25 novembre 2009, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés
et Associations, numéro 189, du 29 janvier 2010.
(b) La Société dispose d'un capital social souscrit et entièrement libéré de cinquante mille Dollars Canadiens (CAD
50.000) divisé en cinq cent mille (500.000) actions ordinaires, toutes d'une valeur nominale de dix cents de Dollar Canadien
(CAD 0,10) par action.
(c) L'article 5.2 statuts de la Société (les «Statuts») est formulé comme suit:
«Le capital autorisé est fixé à deux cent mille Dollars Canadien ( CAD 200.000) divisé en deux millions (2.000.000)
d'actions ayant toutes une valeur nominale de dix cents de Dollar Canadien (CAD 0,10) par action. Tout capital autorisé
mais non émis arrive à échéance au bout de cinq (5) ans après la publication de l'acte notarié contenant les présents
statuts au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations.
Le conseil d'administration est autorisé pendant une durée de cinq (5) ans après la date de publication après la date
de publication des présents statuts au Mémorial C, à augmenter le capital social de temps en temps, en tout ou partie,
par l'émission d'actions supplémentaires (et/ou instruments convertibles en action ou donnant le droit de souscrire à des
actions) jusqu'à la limite du capital autorisé non émis en contrepartie d'apports en espèces, en nature ou par incorporation
de prime d'émission disponible ou réserves ou autrement conformément aux termes et conditions déterminés par le
conseil d'administration ou son/ses délégué(s), tout en préservant, supprimant ou limitant le droit préférentiel de sou-
scription des actionnaires existants.
Le conseil d'administration est autorisé à émettre de nouvelles actions dans le cadre du capital autorisé non émis dans
deux classes d'actions (i) des actions ordinaires et (ii) des actions rachetables (les «Actions Rachetables») conformément
34774
L
U X E M B O U R G
à l'article 49-8 de la loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales, telle que modifiée (la «Loi»), étant entendu que
la Société devra à tout moment disposer d'actions ordinaires en émission suffisantes pour maintenir le capital social
minimum requis par la loi.
Le conseil d'administration est autorisé à déléguer l'autorité d'accepter les souscriptions et de recevoir les paiements
représentant tout ou partie de telles augmentations de capital à un officier de la Société dûment autorisé ou à toute autre
personne dûment autorisée.
Lors d'une augmentation du capital social conformément à l'article 5.2, le conseil d'administration devra prendre les
mesures nécessaires afin de modifier cet article 5.2 et faire constater le changement du capital souscrit et du capital
autorisé non émis et le conseil d'administration est autorisé à prendre ou à autoriser la prise des mesures nécessaires
en vue de l'exécution et de la publication de ce changement conformément à la loi. Une augmentation de capital dans les
limites du capital autorisé fera l'objet d'un constat par voie d'acte notarié à la demande du conseil d'administration ou de
son/ses délégué(s) sur présentation de documents établissant la souscription et les paiements.»
(d) Conformément aux dispositions des Statuts précitées et conformément à l'autorisation contenue dans ces-derniers
et dans les Résolutions, Monsieur Hermann Knödgen, administrateur de Classe B de la Société, agissant pour le compte
du Conseil d'Administration de la Société, déclare au notaire qu'en vertu des souscriptions reçues par la Société de la
part de BAEK SICAV FIS, une société d'investissement à capital variable, constituée sous le droit luxembourgeois, im-
matriculée avec le Registre de Commerce et des Sociétés à Luxembourg sous le numéro B 127.242 et ayant son siège
social à 2, place François-Joseph Dargent, L-1413 Luxembourg («BAEK»), le 22 février 2013 la Société a augmenté son
capital social d'un montant de cent vingt-deux mille cinq cents Dollars Canadiens (CAD 122.500) afin de le porter de son
montant actuel de cinquante mille Dollars Canadiens (CAD 50.000) à cent soixante-douze mille cinq cents Dollars Ca-
nadiens (CAD 172.500) par la création et l'émission de cinq cent mille (500.000) actions ordinaires et de sept cent vingt-
cinq mille (725.000) actions rachetables (ensemble les «Actions») toutes d'une valeur nominale de dix cents de Dollar
Canadien (CAD 0,10), pour un prix total de souscription s'élevant à douze millions deux cent cinquante mille Dollars
Canadiens (CAD 12.250.000) payés par BAEK.
(e) A la suite de quoi, Monsieur Hermann Knödgen, administrateur de Classe B de la Société, a déclaré que le Conseil
d'Administration a accepté la souscription des Actions par BAEK à compter du 22 février 2013.
Les Actions ont été entièrement libérées par voie d'apport en espèces consistant en un paiement d'un montant total
de douze millions deux cent cinquante mille Dollars Canadiens (CAD 12.250.000) à affecter comme suit:
- un montant de cent vingt-deux mille cinq cents Dollars Canadiens (CAD 122.500) devra être affecté au compte capital
social de la Société; et
- le solde d'un montant de douze millions cent vingt-sept mille cinq cents Dollars Canadiens (CAD 12.127.500) devra
être affecté à la réserve de prime d'émission de la Société.
Des copies d'extraits bancaires attestant du paiement de la somme de douze millions deux cent cinquante mille Dollars
Canadiens (CAD 12.250.000) par BAEK sont présentés au notaire soussigné.
(f) En conséquence, l'article 5.1 des Statuts et aura désormais la formulation suivante:
« 5.1. Le capital social souscrit de la Société est fixé à cent soixante-douze mille cinq cents Dollars Canadiens (CAD
172.500) divisé en un million (1.000.000) d'actions ordinaires et sept cent vingt-cinq mille (725.000) actions rachetables,
toutes d'une valeur nominale de dix cents de Dollars Canadiens (CAD 0,10) par action, et toutes ces actions étant
intégralement libérées.»
<i>Fraisi>
Les dépenses, coût, frais et charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la Société, en raison su présent
acte, sont évalués à environ EUR 4.500,-.
Le notaire soussigné, qui parle et comprend l'anglais, déclare qu'à la requête du comparant, le présent acte a été établi
en anglais, suivi d'une version française, et qu'en cas de divergences entre les versions anglaises et françaises, la version
anglaise prévaudra.
DONT ACTE, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Le document ayant été lu au comparant, qui est connu du notaire soussigné par ses nom et demeure, celui-ci a signé,
ensemble avec le notaire, le présent acte.
Signé: H. KNÖDGEN et C. WERSANDT.
Enregistré à Luxembourg, A.C., le 6 mars 2013. Relation: LAC/2013/10536. Reçu soixante-quinze euros (75,- EUR).
<i>Le Receveuri> (signé): I. THILL.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée à la société sur demande.
Luxembourg, le 14 mars 2013.
Référence de publication: 2013035739/169.
(130043985) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 mars 2013.
34775
L
U X E M B O U R G
EE Management, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1736 Senningerberg, 5, Heienhaff.
R.C.S. Luxembourg B 175.912.
STATUTES
In the year two thousand and thirteen, on the twenty-second of February.
Before the undersigned Maître Pierre PROBST, notary residing in Ettelbrück, Grand-Duchy of Luxembourg.
There appeared:
"Aquila Capital Structured Assets GmbH", a limited liability company incorporated under the laws of Germany, regis-
tered with the trade and company register Hamburg under the registration number HRB 90131 and having its registered
office at Valentinskamp 70, D-20355 Hamburg, represented by Mr. Jean-Claude Michels residing in 5, Heienhaff, L-1736
Senningerberg, by virtue of a proxy given under private seal on February 18
th
, 2013.
The proxy, after having been signed ne varietur by the proxy-holder and the undersigned notary, shall remain attached
to the present deed to be filed at the same time with the registration authorities.
Such appearing party, represented as stated hereabove, has requested the undersigned notary to enact the articles of
association of a private limited liability company (société à responsabilité limitée), which they declare to incorporate as
follows:
ARTICLES OF ASSOCIATION
Chapter I. Form, Name, Registered Office, Object, Duration
Art. 1. There is formed a private limited liability company (société à responsabilité limitée) under the name "EE Ma-
nagement" which will be governed by the laws pertaining to such an entity (hereafter the "Company"), and in particular
by the law of 10 August 1915 on commercial companies as amended (hereafter the "Law"), as well as by the present
articles of association (hereafter the "Articles").
Art. 2. The Company's corporate object is to take participations, in the Grand Duchy of Luxembourg or abroad, in
any form whatsoever, in any commercial, industrial, financial or other companies or enterprises; to acquire by way of
subscription, purchase, exchange or in any other manner any stock, shares and/or other participation securities, bonds,
debentures, certificates of deposit and/or other debt instruments and more generally any securities and/or financial ins-
truments issued by any public or private entity whatsoever; to grant to enterprises in which the Company has an interest,
any assistance, loans, advances or guarantees, finally to perform any operations which is directly or indirectly related to
its purpose.
The Company may act as managing limited partner (commanditaire gérant) of "SWBF SolarEnergy Lux I", a partnership
in the form of a société en commandite simple incorporated under the laws of the Grand Duchy of Luxembourg and of
"SWBF EnergySolar Lux II, a partnership in the form of a société en commandite simple incorporated under the laws of
the Grand Duchy of Luxembourg.
The Company shall carry out any activities connected with its status of managing limited partner of SWBF SolarEnergy
Lux I and/or SWBF SolarEnergy Lux II.
The Company can perform all commercial, technical and financial operations, connected directly or indirectly in all
areas as described above in order to facilitate the accomplishment of its purpose.
Art. 3. The registered office of the Company is established in the municipality of Niederanven in the Grand-Duchy of
Luxembourg.
It may be transferred to any other place in the Grand Duchy of Luxembourg by means of a resolution of an extraor-
dinary general meeting of its shareholders deliberating in the manner provided for the amendments to the Articles.
However, the Board of Managers (as defined below in article 10 of the Articles) of the Company is authorised to
transfer the registered office of the Company within the same municipality.
Should a situation arise or be deemed imminent, whether military, political, economic or social, which would prevent
the normal activity at the registered office of the Company, the registered office of the Company may be temporarily
transferred abroad until such time as the situation becomes normalised; such temporary measures will not have any effect
on this Company's nationality, which, notwithstanding this temporary transfer of the registered office, will remain a
Luxembourg Company. The decision as to the transfer abroad of the registered office will be made by the Board of
Managers.
The Company may have offices and branches, both in the Grand Duchy of Luxembourg and abroad.
Art. 4. The Company is incorporated for an unlimited period.
34776
L
U X E M B O U R G
Chapter II. Capital - Shares
Art. 5. The corporate capital is fixed at twelve thousand five hundred Euro (EUR 12,500.-) represented by one hundred
and twenty five (125) shares. Each unit has a nominal value of one hundred Euro (EUR 100.-) each.
Art. 6. The capital may be changed at any time by a decision of the single shareholder (where there is only one
shareholder) or by a decision of the general meeting of shareholders (in case of plurality of shareholders), in accordance
with article 16 of the Articles.
Art. 7. Each unit entitles the holder thereof to a portion of the Company's assets and profits, in direct proportion to
the number of shares in existence.
Art. 8. Towards the Company, the Company's shares are indivisible, since only one owner is admitted per unit. Joint
co-owners have to appoint a sole person as their representative towards the Company.
Art. 9. In case of a single shareholder, the Company's shares held by the single shareholder are freely transferable.
In case of plurality of shareholders, the shares held by each shareholder may be transferred by application of the
requirements of articles 189 and 190 of the Law.
In addition, each shareholder agrees that it will not pledge or grant a security interest in any unit without the prior
written consent of the Board of Managers (as defined below).
Chapter III. Management
Art. 10. The Company is managed by a board of managers (the "Board of Managers" and each member a "Manager")
of at least two (2) members. The members of the Board of Managers need not be shareholders.
The Managers are appointed for an unlimited period of time. Each Manager may be removed at any time, regardless
of the method of their appointment, for legitimate reasons only, by a resolution of shareholders holding a majority of
votes.
Art. 11. In dealing with third parties and without prejudice to articles 10 and 12 of the present Articles, the Board of
Managers will have all powers to act in the name of the Company in all circumstances and to carry out and approve all
administration and disposition acts and operations consistent with the Company's objects.
All powers not expressly reserved by law or by the Articles to the general meeting of shareholders fall within the
competence of the Board of Managers.
Art. 12. Towards third parties, the Company shall be validly bound by the joint signature of the Managers or by the
signature of a Manager and any person to whom such power shall be delegated by the Board of Managers.
Art. 13. Any Manager may delegate its powers for specific tasks to one or more ad hoc agents. Any Manager will
determine any such agent's responsibilities and remuneration (if any), the duration of the period of representation and
any other relevant conditions of its agency.
Art. 14. The meetings of the Board of Managers are convened by two Managers. In case all the Managers are present
or represented, they may waive all convening requirements and formalities. Meetings of the Board of Managers shall be
held at the registered office of the Company or such other place in Luxembourg as the Manager or the Board of Managers
may from time to time determine.
Any Manager may act at any meeting of the Board of Managers by appointing in writing or by telegram or telefax or
email or letter another Manager as his proxy. A Manager may also appoint another Manager to represent him by phone
to be confirmed in writing at a later stage.
The resolutions of the Board of Managers are validly adopted if approved by a majority of the members of the Board
of Managers, present or represented.
The use of video-conferencing equipment and conference call shall be allowed provided that each participating member
of the Board of Managers is able to hear and to be heard by all other participating members whether or not using this
technology, and each participating member of the Board of Managers shall be deemed to be present and shall be authorised
to vote by video or by telephone.
Written resolutions of the Board of Managers can be validly taken if approved in writing and signed by all the members
of the Board of Managers. Such approval may be in a single or in several separate documents sent by fax, e-mail, telegram
or telex. These resolutions shall have the same effect as resolutions voted at the Board of Managers' meetings, physically
held.
Votes may also be cast by mail, fax, e-mail, telegram, telex, or by telephone provided in such latter event such vote is
confirmed in writing.
The minutes of a meeting of the Board of Managers shall be signed by all Managers present or represented at the
meeting. Extracts shall be certified by any Manager or by any person nominated by any two Managers or during a meeting
of the Board of Managers.
34777
L
U X E M B O U R G
Chapter IV. General Meeting of Shareholders
Art. 15. Each shareholder may take part in collective decisions irrespectively of the number of shares which he owns.
Each shareholder has voting rights commensurate with his unit holding.
In case of one shareholder owning all the shares, it assumes all powers conferred to the general meeting of shareholders
and its decisions are recorded in writing.
Art. 16. Shareholders meetings may always be convened by any Manager, failing which by shareholders representing
more than half of the capital of the Company.
The holding of general meetings shall not be obligatory where the number of shareholders does not exceed twenty-
five. In such a case, each shareholder shall receive the precise wording of the text of the resolutions or decisions to be
adopted and shall give his vote in writing.
Should the Company have more than twenty-five shareholders, at least one annual general meeting must be held each
year.
Whatever the number of shareholders, the balance sheet and profit and loss account shall be submitted to the sha-
reholders for approval who also shall vote specifically as to whether discharge is to be given to the Board of Managers.
Collective decisions of shareholders are only validly taken insofar as shareholders owning more than half of the cor-
porate capital adopt them. If that figure is not reached at the first meeting or first written consultation, the shareholders
shall be convened or consulted a second time, by registered letter, and decisions shall be adopted by a majority of the
votes cast, regardless of the portion of capital represented.
However, resolutions to alter the Articles may only be adopted by the majority of the shareholders owning at least
three-quarters of the Company's corporate capital in accordance with any provisions of the Law.
Moreover, the nationality of the Company may be changed and the commitments of its shareholders may be increased
only with the unanimous consent of all the shareholders and in compliance with any other legal requirement.
Chapter V. Financial year - Balance sheet
Art. 17. The Company's financial year starts on the first of January and ends on the thirty first of December of each
year.
Art. 18. At the end of each financial year, the Company's accounts are established and the Board of Managers prepares
an inventory including an indication of the value of the Company's assets and liabilities.
Each shareholder may inspect the above inventory and balance sheet at the Company's registered office.
Art. 19. The gross profits of the Company stated in the annual accounts, after deduction of general expenses, amor-
tization and expenses represent the net profit. An amount equal to five per cent (5%) of the net profit of the Company
is allocated to the legal reserve, until this reserve amounts to ten per cent (10%) of the Company's corporate capital.
To the extent that funds are available at the level of the Company for distribution and to the extent permitted by Law
and by the Articles, the Board of Managers shall propose that funds available be distributed.
The decision to distribute funds and the determination of the amount of such a distribution will be taken by the general
meeting of the shareholders.
The Board of Managers may however decide to pay interim dividends. In such case, the general meeting of shareholders
shall ratify the interim dividends and shall, upon proposal from the Board of Managers and within the limits provided by
Law and the Articles decide to distribute what has not been paid as interim dividends or otherwise.
Chapter VI. Dissolution - Liquidation
Art. 20. The Company shall not be dissolved by reason of the death, suspension of civil rights, insolvency or bankruptcy
of one of the shareholders.
Art. 21. The liquidation of the Company can only be decided if approved by a majority of the shareholders representing
three-quarters of the Company's corporate capital.
The liquidation will be carried out by one or several liquidators, shareholders or not, appointed by the shareholders
who shall determine their powers and remuneration.
Chapter VII. Applicable Law
Art. 22. Reference is made to the provisions of the Law for all matters for which no specific provision is made in these
Articles.
<i>Transitory provisionsi>
The first accounting year shall begin on the date of the incorporation of the Company and shall terminate on the thirty
first of December 2013.
34778
L
U X E M B O U R G
<i>Subscription - Paymenti>
The Articles having thus been established, the above-named party has subscribed for the one hundred twenty five
(125) shares.
All these shares have been fully paid up in cash, therefore the amount of twelve thousand five hundred Euro (EUR
12,500.-) is as now at the disposal of the Company, evidence of which has been duly given to the notary.
<i>Estimate of costsi>
The costs, expenses, fees and charges, in whatsoever form, which are to be borne by the Company or which shall be
charged to it in connection with its incorporation, have been estimated at about 750.- Euro.
<i>First General Meetingi>
Immediately after the incorporation of the Company, the above-named person, representing the entirety of the sub-
scribed capital and exercising the powers devolved to the meeting, passed the following resolutions:
1. The number of Managers is currently fixed at two (2).
2. The following persons are appointed Managers for an unlimited period of time:
a. Mr Serge Dollendorf, born in Sankt Vith on 2 February 1972, professionally residing in 5, Heienhaff, L-1736 Sennin-
gerberg, Grand Duchy of Luxembourg;
b. Mr Jean-Claude Michels, born in Malmedy on 30 June 1972, professionally residing in 5, Heienhaff, L-1736 Sennin-
gerberg, Grand Duchy of Luxembourg;
3. The registered office of the Company is set at 5, Heienhaff, L-1736 Senningerberg, Grand Duchy of Luxembourg.
<i>Declarationi>
The undersigned notary, who understands and speaks English, states herewith that on request of the above appearing
party, the present deed is worded in English, followed by a German version. On request of the same appearing party and
in case of divergences between the English and the German text, the English version will be prevailing.
WHEREOF the present deed was drawn up in Ettelbrück, on the day named at the beginning of this document.
The document having been read to the person appearing, he signed together with the undersigned notary the present
deed.
Es folgt die deutsche Übersetzung des vorangehenden Textes
Im Jahre zweitausenddreizehn, am zweiundzwanzigsten Februar.
Vor dem unterzeichnenden Notar Pierre PROBST, im Amtssitz in Ettelbrück, Großherzogtum Luxembourg.
Ist erschienen:
"Aquila Capital Structured Assets GmbH", eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung, gegründet gemäß deutschem
Recht, einregistriert beim Amtsgericht Hamburg mit der Registernummer HRB 90131 und dem Gesellschaftssitz in Va-
lentinskamp 70, D-20355 Hamburg,
hier vertreten durch Herrn Jean-Claude Michels, ansässig in 5, Heienhaff, L-1736 Senningerberg, auf Grund einer
Vollmacht gegeben unter Privatschrift am 18. Februar 2013.
Die erteilte Vollmacht, ordnungsgemäß ne varietur von der Erschienenen und dem unterzeichnenden Notar paraphiert,
bleibt der vorliegenden Urkunde beigefügt, um mit derselben einregistriert zu werden.
Die Erschienene, wie oben beschrieben vertreten, ersucht den Notar die folgende Satzung einer Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (société à responsabilité limitée), die sie hiermit gründet, wie folgt zu beurkunden:
SATZUNG
Kapitel I. Form, Name, Sitz, Zweck, Dauer
Art. 1. Es wird eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung (société à responsabilité limitée) mit dem Namen „EE
Management" gegründet (im Folgenden: die "Gesellschaft"), welche dieser Satzung (im Folgenden: die "Satzung") und den
Gesetzen unterstehen wird, die eine solche juristische Person betreffen, insbesondere dem Gesetz vom 10. August 1915
über Handelsgesellschaften in seiner jeweils gültigen Fassung (im Folgenden: das "Gesetz").
Art. 2. Der Zweck der Gesellschaft ist es, Beteiligungen in jedweder Form an Handels-, Industrie-, Finanz- oder anderen
Gesellschaften oder Unternehmen, im Großherzogtum Luxembourg oder im Ausland, zu erwerben; durch Zeichnung,
Kauf, Austausch oder auf andere Art und Weise insbesondere jegliche Aktien, Anteile und/oder andere Beteiligungs-
wertpapiere, Schuldverschreibungen, Obligationsanleihen, Hinterlegungszertifikate und/oder andere Schuldtitel sowie im
allgemeinen jegliche Wertpapiere und/oder Finanzinstrumente, die von einer öffentlichen oder privaten Einrichtung be-
geben werden, zu erwerben; Unternehmen, an denen die Gesellschaft eine Beteiligung hält, jedwede Unterstützung,
Darlehen, Vorteile oder Garantien zu gewähren und schließlich jede Maßnahme durchzuführen, die direkt oder indirekt
mit diesem Zweck verbunden ist.
34779
L
U X E M B O U R G
Die Gesellschaft darf als geschäftsführende Kommanditistin (commanditaire gérant) der SWBF SolarEnergy Lux I, einer
Kommanditgesellschaft (société en commandite simple) gegründet nach den Gesetzen des Großherzogtums, sowie der
SWBF SolarEnergy Lux II, einer Kommanditgesellschaft (société en commandite simple) gegründet nach den Gesetzen
des Großherzogtums, fungieren.
Die Gesellschaft soll alle Tätigkeiten, die mit ihrer Stellung als geschäftsführende Kommanditistin der SWBF Solar-
Energy Lux I und der SWBF SolarEnergy Lux II in Zusammenhang stehen, ausführen.
Die Gesellschaft kann alle gewerblichen, technischen oder finanziellen Tätigkeiten ausführen, die direkt oder indirekt
mit allen oben beschriebenen Bereichen verbunden sind, um die Erfüllung ihres Zweckes zu fördern.
Art. 3. Der Sitz der Gesellschaft wird in der Gemeinde Niederanven, Großherzogtum Luxemburg errichtet.
Er kann entsprechend der für eine Änderung der Satzung geltenden gesetzlichen Bestimmungen durch Beschluss einer
außerordentlichen Generalversammlung ihrer Anteilinhaber an einen anderen Ort im Großherzogtum Luxemburg verlegt
werden.
Der Geschäftsführerrat der Gesellschaft (wie nachstehend in Artikel 10 dieser Satzung definiert) ist hingegen berechtigt
den Sitz der Gesellschaft innerhalb der Gemeinde von Niederanven zu verlegen.
Sollte eine Situation entstehen oder als unmittelbar bevorstehend erscheinen, die eine normale Tätigkeit am Sitz der
Gesellschaft aus militärischen, politischen, wirtschaftlichen oder gesellschaftlichen Gründen verhindert, darf der Sitz der
Gesellschaft vorübergehend ins Ausland verlegt werden bis sich die Situation wieder normalisiert; solche zeitlich be-
grenzten Maßnahmen haben keinen Einfluss auf die Nationalität der Gesellschaft, welche unabhängig von einer zeitlich
begrenzten Verlegung des Sitzes eine Luxemburgische Gesellschaft bleibt. Die Entscheidung zu einer Verlegung des Sitzes
ins Ausland wird vom Geschäftsführerrat getroffen.
Die Gesellschaft darf Büros und Zweigstellen im Großherzogtum Luxemburg und im Ausland errichten.
Art. 4. Die Gesellschaft wird für unbestimmte Zeit gegründet.
Kapitel II. Kapital - Anteile
Art. 5. Das Gesellschaftskapital beträgt zwölftausendfünfhundert Euro (EUR 12.500,-), aufgeteilt in hundertfunfund-
zwanzig (125) Anteilen. Jeder Anteil hat einen Nennwert von je einhundert Euro (EUR 100,-).
Art. 6. Das Kapital darf gemäß Artikel 16 dieser Satzung jederzeit durch einen Beschluss des alleinigen Anteilinhabers
(wenn es nur einen Anteilinhaber gibt) oder durch Beschluss der Generalversammlung der Anteilinhaber (wenn es meh-
rere Anteilinhaber gibt) verändert werden.
Art. 7. Jeder Anteil gewährt dem jeweiligen Inhaber einen Anteil am Vermögen und am Gewinn der Gesellschaft, im
unmittelbaren Verhältnis zur Anzahl der existierenden Anteile.
Art. 8. Da je Anteil nur ein Inhaber zugelassen ist sind die Gesellschaftsanteile gegenüber der Gesellschaft unteilbar.
Mitinhaber müssen eine einzelne Person als Vertreter gegenüber der Gesellschaft ernennen.
Art. 9. Wenn es nur einen Anteilinhaber gibt, sind die von diesem gehaltenen Gesellschaftsanteile frei übertragbar.
Wenn es mehrere Anteilinhaber gibt, dürfen die Anteile, die von jedem Anteilinhaber gehalten werden, unter An-
wendung der Voraussetzungen der Artikel 189 und 190 des Gesetzes übertragen werden.
Zusätzlich willigt jeder Anteilinhaber dazu ein, ohne die vorherige schriftliche Zustimmung des Geschäftsführerrates
(wie nachfolgend definiert), kein Sicherungsrecht an einem Anteil einzuräumen oder zu verpfänden.
Kapitel III. Geschäftsführung
Art. 10. Die Gesellschaft wird von einem Geschäftsführerrat (der "Geschäftsführerrat" und jedes Mitglied ein "Ge-
schäftsführer") mit mindestens zwei (2) Mitgliedern geführt. Die Mitglieder des Geschäftsführerrates brauchen keine
Anteilinhaber zu sein.
Die Geschäftsführer werden auf unbestimmte Zeit ernannt. Jeder Geschäftsführer darf jederzeit, ungeachtet der Art
und Weise seiner Ernennung, nur aus legitimen Gründen durch Beschluss von Anteilinhabern, welche die Mehrheit der
Anteile halten, entlassen werden.
Art. 11. Unbeschadet der Artikel 10 und 12 dieser Satzung hat der Geschäftsführerrat Dritten gegenüber grundsätzlich
unbeschränkte Befugnis unter allen Umständen im Namen der Gesellschaft zu handeln und alle Verwaltungshandlungen,
Verfügungen und Maßnahmen auszuführen und zu genehmigen die dem Zweck der Gesellschaft entsprechen.
Alle Befugnisse, die weder von Gesetzes wegen noch durch diese Satzung ausdrücklich der Hauptversammlung der
Anteilsinhaber vorbehalten sind fallen in die Kompetenz des Geschäftsführerrates.
Art. 12. Gegenüber Dritten wird die Gesellschaft rechtsgültig durch die gemeinsame Unterschrift von zwei Geschäfts-
führern oder durch die gemeinsame Unterschrift eines Geschäftsführers zusammen mit einer Person, der diese Befugnis
durch den Geschäftsführerrat eingeräumt wurde, verpflichtet.
Art. 13. Jeder Geschäftsführer darf seine Befugnisse für spezifische Aufgaben auf einen oder mehrere eigens zu diesem
Zweck Beauftragte übertragen.
34780
L
U X E M B O U R G
Jeder Geschäftsführer wird die Kompetenzen, das Entgelt (wenn ein solches vereinbart wird), die Dauer der Vertre-
tungsbefugnis und jegliche andere relevanten Bedingungen dieser Beauftragung eines solchen Beauftragten festlegen.
Art. 14. Die Sitzungen des Geschäftsführerrates werden durch beide Geschäftsführer einberufen. Wenn alle Ge-
schäftsführer persönlich anwesend oder vertreten sind können sie auf alle Einberufungserfordernisse und -formalitäten
verzichten. Sitzungen des Geschäftsführerrates werden am eingetragenen Sitz der Gesellschaft oder einem anderen von
dem Geschäftsführer oder dem Geschäftsführerrat von Zeit zu Zeit bestimmten Ort in Luxemburg abgehalten.
Jeder Geschäftsführer darf sich bei Sitzungen des Geschäftsführerrates aufgrund einer schriftlichen oder durch Tele-
gramm oder Telefax, Email oder Brief erteilten Vollmacht durch einen anderen Geschäftsführer vertreten lassen. Ein
Geschäftsführer darf auch einen anderen Geschäftsführer dazu bestimmen, ihn per Telefon zu vertreten, was schriftlich
zu einem späteren Zeitpunkt bestätigt werden muss.
Beschlüsse des Geschäftsführerrates sind rechtsgültig, wenn sie von der Mehrheit der anwesenden oder vertretenen
Geschäftsführer gefasst werden.
Vorrichtungen für Videokonferenzen oder Telefonkonferenzen können zulässigerweise verwendet werden, wenn alle
teilnehmenden Geschäftsführer in der Lage sind das Gesprochene zu hören und von allen teilnehmenden Geschäftsführern
gehört zu werden, ob sie selbst diese Technologie verwenden oder nicht. Jeder so teilnehmende Geschäftsführer wird
als persönlich anwesend erachtet und ist befugt per Video oder am Telefon abzustimmen.
Einstimmige Beschlüsse des Geschäftsführerrates können auch per Umlaufbeschluss gefasst werden, wenn sie schriftlich
genehmigt und von allen Geschäftsführer unterzeichnet werden. Diese Genehmigung darf in einem gemeinsamen Doku-
ment oder in mehreren separaten Dokumenten erfolgen, welche per Fax, Email, Telegramm oder Telex verschickt
werden. Diese Beschlüsse haben dieselbe Gültigkeit wie Beschlüsse die auf Sitzungen des Geschäftsführerrates getroffen
werden, welche körperlich abgehalten werden.
Stimmen dürfen auch per Brief, Fax, Email, Telegramm, Telex oder am Telefon abgegeben werden, vorausgesetzt, dass
im letzteren Fall die Stimmabgabe schriftlich bestätigt wird.
Das Protokoll einer Sitzung des Geschäftsführerrates ist von allen bei der Sitzung gegenwärtigen oder vertretenen
Geschäftsführern zu unterzeichnen. Auszüge sollen durch einen beliebigen Geschäftsführer oder durch eine von zwei
beliebigen Geschäftsführern bestellte Person oder während einer Sitzung des Geschäftsführerrates beglaubigt werden.
Kapitel IV. Hauptversammlung der Anteilsinhaber
Art. 15. Jeder Anteilsinhaber darf an gemeinsamen Entscheidungen unabhängig von der von ihm gehaltenen Anzahl von
Anteilen teilnehmen. Jeder Anteilsinhaber hat Stimmrecht entsprechend der von ihm gehaltenen Anteile.
Falls ein Anteilsinhaber alle Anteile hält, übernimmt er alle Befugnisse der Hauptversammlung der Anteilsinhaber, und
seine Beschlüsse werden schriftlich festgehalten.
Art. 16. Versammlungen der Anteilsinhaber dürfen jederzeit von einem beliebigen Geschäftsführer einberufen werden,
sonst durch Anteilsinhaber, die mehr als die Hälfte des Gesellschaftskapitals repräsentieren.
Solange die Anzahl der Anteilsinhaber fünfundzwanzig (25) nicht übersteigt, besteht keine Verpflichtung zum Abhalten
von Versammlungen der Anteilsinhaber. In so einem Fall soll jeder Anteilsinhaber den genauen Wortlaut der Beschlüsse
oder Entscheidungen erhalten und er soll seine Stimme schriftlich abgeben.
Sollte die Gesellschaft mehr als fünfundzwanzig (25) Anteilsinhaber haben, muss mindestens eine jährliche Hauptver-
sammlung der Anteilinhaber abgehalten werden.
Unabhängig von der Anzahl der Anteilsinhaber sind die Konten und die Gewinn- und Verlustrechnung den Anteilsin-
habern für ihre Zustimmung vorzulegen. Die Anteilsinhaber sollen auch ausdrücklich darüber abstimmen, ob dem
Geschäftsführerrat Entlastung erteilt wird.
Gemeinsame Entscheidungen der Anteilsinhaber sind nur dann rechtsgültig getroffen, wenn sie von Anteilsinhabern,
die mehr als die Hälfte des Gesellschaftskapitals halten, gebilligt werden. Wenn diese Zahl bei einer ersten Versammlung
oder einer ersten schriftlichen Befragung nicht erreicht wird, sollen die Anteilsinhaber ein zweites Mal einberufen oder
per Einschreiben befragt werden. Entscheidungen können dann mit der Mehrheit der abgegebenen Stimmen getroffen
werden, unabhängig von dem vertretenen Gesellschaftskapital.
Beschlüsse zur Abänderung dieser Satzung können nur von Anteilsinhabern, die gemeinsam drei Viertel des Gesell-
schaftskapitals vertreten, in Übereinstimmungen mit den rechtlichen Vorschriften, gefasst werden.
Darüber hinaus kann die Nationalität der Gesellschaft nur verändert und können die Verbindlichkeiten der Anteilsin-
haber nur erhöht werden durch einstimmigen Beschluss aller Anteilsinhaber und in Übereinstimmung mit jeglichen
rechtlichen Voraussetzungen.
Kapitel V. Geschäftsjahr - Konten.
Art. 17. Das Geschäftsjahr der Gesellschaft beginnt am ersten Januar und endet am einunddreißigsten Dezember jeden
Jahres.
34781
L
U X E M B O U R G
Art. 18. Am Ende jeden Geschäftsjahres wird der Jahresabschluss der Gesellschaft festgelegt und der Geschäftsfüh-
rerrat fertigt eine Bestandsaufnahme an, welche Angabe über den Wert des Vermögens und der Verbindlichkeiten der
Gesellschaft beinhaltet.
Jeder Anteilsinhaber darf den Jahresabschluss und die Bestandsaufnahme am Sitz der Gesellschaft einsehen.
Art. 19. Der Bruttogewinn der Gesellschaft nach dem Jahresbericht nach Abzug allgemeiner Unkosten, Abschreibungen
und Kosten entspricht dem Nettogewinn. Ein Betrag von fünf Prozent (5 %) des Nettogewinns der Gesellschaft ist be-
stimmt für die rechtlich vorgeschriebene Reserve, bis diese Reserve zu einem Betrag von zehn Prozent (10 %) des
Gesellschaftskapitals angestiegen ist.
In dem Maße wie Geldmittel auf Ebene der Gesellschaft für eine Ausschüttung zur Verfügung stehen und in dem Maße,
in dem das Gesetz und diese Satzung es zulassen, darf der Geschäftsführerrat vorschlagen, dass Geldmittel für eine
Ausschüttung zur Verfügung stehen.
Die Entscheidung über eine Ausschüttung von Geldmitteln und die Bestimmung des auszuschüttenden Betrages wird
von der Hauptversammlung der Anteilsinhaber getroffen.
Der Geschäftsführerrat darf jedoch entscheiden, zwischenzeitlich Gewinne auszuschütten. In einem solchen Fall muss
die Hauptversammlung der Aktionäre diesen zwischenzeitlichen Gewinnausschüttungen zustimmen und sie soll auf Vor-
schlag des Geschäftsführerrates und innerhalb der gesetzlich und von dieser Satzung vorgeschriebenen Grenzen ent-
scheiden, ob, was nicht im Rahmen einer zwischenzeitlichen Gewinnausschüttung oder sonst wie ausgezahlt wurde,
ausgezahlt werden soll.
Kapitel VI. Auflösung und Liquidation
Art. 20. Der Tod eines Anteilsinhabers, die Aufhebung seiner staatsbürgerlichen Rechte, seine Insolvenz oder sein
Bankrott, fuhren nicht die Auflösung der Gesellschaft nach sich.
Art. 21. Die Liquidation der Gesellschaft kann nur durch eine Mehrheit der Anteilsinhaber, die drei Viertel des Ge-
sellschaftskapitals vertritt, beschlossen werden.
Die Liquidation der wird von einem oder mehreren Liquidatoren ausgeführt, welche keine Anteilsinhaber zu sein
brauchen und welche von den Anteilsinhabern ernannt werden. Die Anteilsinhaber bestimmen auch über die Befugnisse
und das Entgelt der Liquidatoren.
Kapitel VII. Anwendbares Recht
Art. 22. Für alle Punkte, die nicht in dieser Satzung speziell geregelt sind, gelten die Regelungen des Gesetzes.
<i>Übergangsbestimmungeni>
Das erste Geschäftsjahr beginnt am Tag der Gründung der Gesellschaft und endet am 31. Dezember 2013.
<i>Zeichnung - Zahlungi>
Nachdem die Satzung festgelegt wurde, hat die Erschienene alle einhundertfünfundzwanzig (125) Anteile gezeichnet.
All diese Anteile wurden voll in bar eingezahlt, daher steht der Gesellschaft nun der Betrag von zwölftausendfünfhun-
dert Euro (EUR 12.500,-) zur Verfügung, wie dem Notar gegenüber nachgewiesen wurde.
<i>Kostenvoranschlagi>
Die Kosten, Auslagen, Gebühren und Spesen, welcher Form auch immer, die von der Gesellschaft zu tragen sind, oder
die ihr in Verbindung zu ihrer Gründung in Rechnung gestellt werden sollen, wurden geschätzt auf 750.- Euro.
Der Gesellschafter erklärt hiermit, dass er die dinglich Begünstigte der Gesellschaft, die Gegenstand dieser Urkunde
ist, im Sinne des Gesetzes vom 12. November 2004 in der abgeänderten Fassung, und bescheinigt, dass die Mittel / Güter /
Rechte die das Kapital der Gesellschaft bilden nicht von irgendeiner Tätigkeit, die nach Artikel 506-1 des Strafgesetzbuches
oder Artikel 8-1 des Gesetzes vom 19. Februar 1973 betreffend den Handel von Arzneimitteln und die Bekämpfung der
Drogenabhängigkeit oder einer terroristische Handlung stammen im Sinne des Artikels 135-5 des Strafgesetzbuches (als
Finanzierung des Terrorismus definiert).
<i>Hauptversammlungi>
Unmittelbar im Anschluss an die Gründung der Gesellschaft hat die Erschienene, die das gesamte gezeichnete Gesell-
schaftskapital vertritt und die der Versammlung übertragenen Befugnisse ausübt, folgende Beschlüsse gefasst:
1. Die Anzahl der Geschäftsführer ist gegenwärtig auf zwei (2) festgelegt.
2. Die folgenden Personen werden auf unbestimmte Zeit zu Geschäftsführern ernannt:
a. Herr Serge Dollendorf, geboren in Sankt Vith am 2. Februar 1972, berufsansässig in 5, Heienhaff, L-1736 Sennin-
gerberg, Großherzogtum Luxemburg;
b. Herr Jean-Claude Michels, geboren in Malmedy am 30. Juni 1972, berufsansässig in 5, Heienhaff, L-1736 Senninger-
berg, Großherzogtum Luxemburg;
3. Als Sitz der Gesellschaft wird 5, Heienhaff, L-1736 Senningerberg, Großherzogtum Luxemburg bestimmt.
34782
L
U X E M B O U R G
<i>Erklärungi>
Der unterzeichnende Notar, welcher Englisch versteht und spricht, erklärt hiermit, dass auf Anfrage der Erschienenen,
diese Urkunde auf Englisch verfasst ist, gefolgt von einer deutschen Fassung. Auf Anfrage derselben Erschienenen und im
Fall von Abweichungen zwischen dem englischen und dem deutschen Text wird dem englischen Text Vorrang eingeräumt.
Worüber Urkunde, Aufgenommen in Ettelbrück, Datum wie eingangs erwähnt.
Nach Verlesung des Vorstehenden an den Anwesenden, dem Notar nach Namen, gebräuchlichem Vornamen sowie
Stand und Wohnort bekannt, hat derselbe gegenwärtige Urkunde mit dem Notar unterschrieben,
Gezeichnet: Jean-Claude MICHELS, Pierre PROBST.
Enregistré à Diekirch, le 22 février 2013 Relation: DIE/2013/2499 Reçu soixante-quinze euros 75,00.-€.
<i>Le Receveuri> pd. (signé): Recken.
FUER GLEICHLAUTENDE AUSFERTIGUNG, der Gesellschaft auf Begehr und zum Zwecke der Veröffentlichung im
Memorial erteilt.
Ettelbruck, den 11. März 2013.
Pierre PROBST.
Référence de publication: 2013037319/385.
(130045201) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 mars 2013.
Ardi Immo Sicav, Société d'Investissement à Capital Variable - Fonds d'Investissement Spécialisé.
Siège social: L-5826 Hesperange, 33, rue de Gasperich.
R.C.S. Luxembourg B 42.676.
L'an deux mille treize, le sept mars.
Par-devant Maître Henri HELLINCKX, notaire, résidant à Luxembourg.
S'est réunie l'Assemblée Générale Extraordinaire des actionnaires de ARDI IMMO SICAV (la «Société»), ayant son
siège social à Hesperange, constituée suivant acte reçu par Maître Camille Hellinckx, alors notaire de résidence à Lu-
xembourg, en date du 29 décembre 1992, publié au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations C numéro 104 du 8
mars 1993, dont les statuts ont été modifiés en dernier lieu suivant acte reçu par le notaire soussigné en date du 12
septembre 2008, publié au Mémorial, Recueil Spécial C, numéro 2465 du 9 octobre 2008.
L'Assemblée a été ouverte sous la présidence de Madame Valérie LETELLIER, employée privée, demeurant profes-
sionnellement à L-5826 Hesperange, 33, rue de Gasperich.
La présidente désigne comme Secrétaire Madame Nathalie FINET, employée privée, demeurant professionnellement
à L-5826 Hesperange, 33, rue de Gasperich.
L'Assemblée élit aux fonctions de Scrutateur Madame Aline BIEJ, employée privée, demeurant professionnellement à
L-5826 Hesperange, 33, rue de Gasperich.
Le bureau étant ainsi constitué, le président expose et prie le Notaire d'acter:
I. Que l'ordre du jour de l'Assemblée est le suivant:
1. Modification des articles 1
er
, 2 et 36 des Statuts afin de mettre à jour les références à la loi luxembourgeoise du
13 février 2007 relative aux Fonds d'Investissement Spécialisés, telle que modifiée (la «Loi du 13 février 2007»);
2. Modification de l'article 9 des Statuts afin de le mettre en conformité avec la Loi et les pratiques de marché;
3. Modification de l'article 10 des Statuts afin de le mettre en conformité avec la Loi et les pratiques de marché,
permettant à la Société l'émission d'actions en contrepartie d'un apport en nature;
4. Modification de l'article 18 des Statuts afin de le mettre en conformité avec les pratiques de marché;
5. Modification de l'article 33 des Statuts et de sa dénomination en «Solde Bénéficiaire et Distributions» afin de per-
mettre au Conseil d'Administration de la Société de procéder à la distribution de dividendes intérimaires;
6. Modifications cosmétiques des articles 4, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 20, 21, 24, 25, 26, 29, 31;
7. Divers.
II. Que les actionnaires présents ou représentés, les procurations des actionnaires représentés et le nombre d'actions
qu'ils détiennent sont renseignés sur une liste de présence; cette liste de présence, après avoir été signée par les man-
dataires des actionnaires représentés ainsi que par les membres du bureau et le notaire instrumentant, restera annexée
au présent acte pour être soumise avec lui à la formalité de l'enregistrement.
Resteront pareillement annexées au présent acte, les procurations des actionnaires représentés, après avoir été pa-
raphés «ne varietur» par les comparants.
III.- Qu'il résulte de la liste de présence que les 71.166 actions en circulation sont représentées à la présente Assemblée,
de sorte qu'il a pu être fait abstraction des convocations d'usages, l'actionnaire unique représenté se reconnaissant dûment
convoqué et déclarant par ailleurs avoir eu parfaitement connaissance de l'ordre du jour qui lui a été communiqué au
préalable.
34783
L
U X E M B O U R G
Après délibération, l'Assemblée a pris à l'unanimité la résolution suivante:
<i>Résolutioni>
L'Assemblée décide de procéder aux modification statuaires tels qu'énoncés à l'ordre du jour et de procéder à une
refonte complète des statuts comme suit:
Titre I
er
. Forme, Objet, Dénomination, Siège social, Durée de la Société
Art. 1
er
. Forme. Il existe une société sous la forme de société anonyme, qualifiée de société d'investissement à capital
variable - fonds d'investissement spécialisé («SICAV-FIS») (ci-après la «Société»). La Société est soumise aux dispositions
de la loi du 13 février 2007 relative aux fonds d'investissements spécialisés telle que modifiée par la loi du 26 mars 2012
(ci-après la «Loi du 13 février 2007»).
Art. 2. Objet. La Société a pour objet exclusif d'investir directement ou indirectement en biens immobiliers et en
valeurs immobilières situées en Europe, dans le but de répartir les risques d'investissement et de faire bénéficier ses
actionnaires des résultats de la gestion de ses actifs.
A cet effet la Société peut prendre des participations, placer les liquidités en instance d'investissement immobilier et
effectuer toutes opérations qu'elle jugera utiles à l'accomplissement ou au développement de son objet social, en restant
toutefois dans les limites tracées par la Loi du 13 février 2007.
Art. 3. Dénomination. La Société a pour dénomination «ARDI IMMO SICAV».
Art. 4. Siège social. Le siège social est établi à Hesperange, Grand-Duché de Luxembourg.
Il peut être transféré dans une autre commune du Grand-Duché de Luxembourg par décision du Conseil d'Adminis-
tration de la Société (ci-après le «Conseil d'Administration»). Il peut être créé, par simple décision du Conseil
d'Administration des succursales ou bureaux, tant dans le Grand-Duché de Luxembourg qu'à l'étranger.
Au cas où le Conseil d'Administration estime que des événements extraordinaires d'ordre politique, économique ou
social de nature à compromettre l'activité normale au siège social ou la communication aisée avec le siège ou de ce siège
avec l'étranger se sont produits ou sont imminents, il pourra transférer provisoirement le siège social à l'étranger jusqu'à
cessation complète de ces circonstances anormales; cette mesure provisoire n'a toutefois aucun effet sur la nationalité
de la Société, laquelle, nonobstant ce transfert provisoire du siège social, restera luxembourgeoise.
Art. 5. Durée. La Société est établie pour une durée illimitée.
Titre II.
Art. 6. Capital, Variations de capital, Caractéristiques des actions. Le capital minimum de la Société est celui fixé par
la réglementation en vigueur, à savoir UN MILLION DEUX CENT CINQUANTE MILLE EUROS (EUR 1.250.000,00).
Art. 7. Variations de capital. Le montant du capital est égal à tout moment à la valeur de l'actif net de la Société. Les
variations du capital social se font de plein droit et sans mesures de publicité et d'inscription au registre de commerce et
des sociétés prévues pour les augmentations et diminutions de capital des sociétés anonymes.
Art. 8. Actions de distribution - Actions de capitalisation. Il peut être émis des actions de capitalisation et des actions
de distribution.
Une action de capitalisation est une action qui ne confère pas en principe à son détenteur la possibilité de toucher un
dividende, mais dont la part lui revenant du résultat net annuel lui est acquise par capitalisation.
L'action de distribution est rétribuée par un dividende alloué sur les résultats par l'assemblée générale des actionnaires.
Chaque action de distribution et chaque action de capitalisation confère à son détenteur une voix aux assemblées.
Art. 9. Forme des actions.
(1) Toute action, qu'elle soit de distribution ou de capitalisation, ne pourra être émise que sous forme nominative.
(2) Toutes les actions nominatives émises de la Société seront inscrites au registre des actionnaires qui sera tenu par
la Société ou par une ou plusieurs personnes désignées à cet effet par la Société; l'inscription doit indiquer le nom de
chaque propriétaire d'actions nominatives, sa résidence ou son domicile élu, tel qu'il a été communiqué à la Société, le
nombre d'actions nominatives qu'il détient et le montant payé sur chacune de ces actions.
La propriété de l'action nominative s'établit par une inscription sur le registre des actions nominatives. La Société
décidera si un certificat constatant cette inscription sera délivré à l'actionnaire ou si celui-ci recevra une confirmation par
un autre moyen. En cas d'absence de demande d'actions nominatives émises avec des certificats, les actionnaires seront
supposés avoir demandé que leurs actions soient émises sans certificat.
(3) Tout actionnaire désirant obtenir des certificats d'actions nominatives devra fournir à la Société une adresse à
laquelle toutes les communications et toutes les informations pourront être envoyées. Cette adresse sera inscrite à son
tour au registre des actions nominatives.
34784
L
U X E M B O U R G
Tout actionnaire devra fournir une adresse à la Société. Celui-ci pourra à tout moment faire changer l'adresse com-
muniquée à la Société par une déclaration écrite, envoyée à la Société à son siège social ou à telle autre adresse fixée
périodiquement par celle-ci.
(4) Lorsqu'un actionnaire peut justifier à la Société que son certificat d'actions a été égaré, endommagé ou détruit, un
duplicata peut être émis à sa demande, aux conditions et garanties que la Société déterminera, notamment sous forme
d'une assurance, sans préjudice de toute autre forme de garantie que la Société pourra exiger. Dès l'émission du nouveau
certificat, sur lequel il sera mentionné qu'il s'agit d'un duplicata, le certificat original n'aura plus de valeur.
Les certificats endommagés peuvent être annulés par la Société et remplacés par des certificats nouveaux.
La Société peut à son gré mettre en compte à l'actionnaire le coût du duplicata ou du nouveau certificat, ainsi que
toutes les dépenses raisonnables encourues par la Société en relation avec l'émission du certificat de remplacement et
son inscription au registre des actions nominatives ou avec la destruction de l'ancien certificat.
(5) La Société ne reconnaît qu'un seul propriétaire par action. Si la propriété de l'action est indivise, démembrée ou
litigieuse, les personnes invoquant un droit sur l'action devront désigner un mandataire unique pour représenter l'action
à l'égard de la Société. La Société aura le droit de suspendre l'exercice de tous les droits attachés à l'action jusqu'à ce
que cette personne ait été désignée.
(6) La Société peut décider d'émettre des fractions d'actions jusqu'à trois (3) décimales ou conformément à ce que le
Conseil d'Administration décidera. Une fraction d'action ne confère pas le droit de vote mais donnera droit à une fraction
correspondante des actifs nets attribuables au compartiment, à la catégorie et/ou classe d'actions concerné. Aucun cer-
tificat d'actions ne sera émis pour des fractions d'actions.
Art. 10. Emission des actions. Le Conseil d'Administration est autorisé à tout moment et sans limitation à émettre des
actions qui doivent être entièrement libérées. Un droit de préférence est réservé aux anciens actionnaires.
Le prix d'émission des actions sera égal à la dernière valeur nette d'inventaire déterminée tel que décrit à l'article 12
augmenté des commissions éventuelles.
Les documents d'offre en souscription ou de vente précisent les commissions et les conditions d'émission.
Les actions ne sont émises que sur l'acceptation de la souscription et réception du prix dans un délai de cinq jours
ouvrables au maximum. A la suite de l'acceptation de la souscription et de la réception du prix, les actions sont attribuées
aux souscripteurs.
Toute demande de souscription doit être présentée par l'actionnaire par écrit et déposée au siège social de la Société
à Luxembourg ou auprès de toute autre personne désignée par la Société comme mandataire.
La Société pourra accepter d'émettre des actions en contrepartie d'un apport en nature de valeurs mobilières ou
d'autres actifs qui devra être compatible avec la politique d'investissement de la Société, et en observant les prescriptions
édictées par la loi et notamment l'obligation de produire un rapport d'évaluation du réviseur d'entreprises agréé de la
Société.
Art. 11. Rachat des actions. La Société n'est pas obligée de racheter ses actions à la demande unilatérale d'un action-
naire. Toutefois, le Conseil d'Administration pourra, si les liquidités le permettent, procéder à des rachats d'actions.
Trente jours avant de procéder à ces rachats, le Conseil d'Administration en avisera les actionnaires par lettre re-
commandée envoyée à l'adresse reprise dans le registre des actions nominatives de la Société. Ces avis devront indiquer
le délai de la période de rachat, le prix de rachat qui ne pourra pas dépasser la dernière valeur nette d'inventaire calculée
ainsi que le nombre maximum d'actions sujettes à être rachetées. Si le nombre d'actions offertes au rachat dépasse le
nombre maximum d'actions à racheter, les rachats seront sujets à réduction.
Le paiement se fera dans les 15 jours suivant la période de rachat.
Il n'y a pas calcul de la valeur nette d'inventaire pendant la période de rachat.
Les actions rachetées sont annulées.
Si le capital social est inférieur aux deux tiers du capital minimum, le Conseil d'Administration doit soumettre la
question de la dissolution de la Société à l'assemblée générale délibérant sans condition de présence et décidant à la
majorité simple des actions représentées en assemblée.
Art. 12. Valeur nette d'inventaire. La valeur nette d'inventaire des actions de la Société sera déterminée sur la base
décrite ci-dessous au moins une fois par mois à la fréquence que le Conseil d'Administration déterminera, ainsi que chaque
jour au cours duquel des titres sont émis ou rachetés.
La valeur nette d'inventaire de la Société est égale à la différence entre son actif brut et son passif exigible.
Ses avoirs et engagements seront évalués de la manière suivante:
Les avoirs immobiliers sont estimés par un ou plusieurs experts immobiliers indépendants au moins une fois par an à
la fin de chaque exercice social. Le Conseil d'Administration pourra requérir toute expertise supplémentaire globale ou
ponctuelle qu'il estime nécessaire.
Des immeubles ne pourront être acquis ou vendus qu'après avoir été évalués par le ou les experts immobiliers, une
nouvelle évaluation n'étant toutefois pas nécessaire lorsque la vente d'un immeuble intervient dans les six mois qui suivent
la dernière évaluation de celui-ci.
34785
L
U X E M B O U R G
Le prix d'acquisition et le prix de vente respectivement ne pourra être sensiblement supérieur et inférieur à la valeur
d'évaluation ainsi déterminée, sauf dans des circonstances exceptionnelles dûment justifiées. Dans ce cas, la Société devra
motiver sa décision dans le prochain rapport financier.
Pour les valeurs immobilières, la Société pourra utiliser pour toute l'année à venir la valeur d'évaluation telle qu'elle
aura été déterminée à la fin de l'exercice à moins qu'un changement de la situation économique générale ou de l'état des
immeubles n'exige une nouvelle évaluation à faire dans les mêmes conditions que l'évaluation annuelle.
Les loyers et autres produits à percevoir se rapportant à une période écoulée seront ajoutés aux actifs et aux résultats
de la Société d'après leur valeur actualisée aux taux du marché sauf si le Conseil d'Administration a des raisons de croire
qu'ils ne seront pas payés.
Les autres avoirs seront évalués à leur valeur de marché ou à défaut à leur valeur probable de réalisation estimée avec
prudence et bonne foi par le Conseil d'Administration.
Les engagements de la Société seront évalués à leur montant nominal et ajustés pour tenir compte des prorata des
charges non encore réglées portant sur la période écoulée.
Les avoirs ou engagements exprimés en une autre devise que l'Euro seront convertis en Euro au dernier cours moyen
connu.
La valeur nette d'une action, pour chaque catégorie d'actions, sera déterminée en divisant la valeur de la quotité des
avoirs nets de la Société attribués à cette catégorie d'actions, par le nombre total des actions de cette catégorie alors en
circulation en ce moment.
Le pourcentage du total des avoirs nets à attribuer à chaque catégorie d'actions sera, au départ, égal au pourcentage
représenté par le nombre total des actions de chaque catégorie. Il sera ajusté de la manière suivante: à la suite de chaque
distribution de dividendes aux actions de distribution (autre qu'une distribution gratuite d'actions), le total des avoirs nets
à attribuer aux actions de distribution subira une réduction égale à pareille distribution de dividende (entraînant ainsi une
diminution du pourcentage du total des avoirs nets attribué à cette catégorie d'actions) tandis que le total des avoirs nets
à attribuer aux actions de capitalisation restera le même (entraînant ainsi une augmentation du pourcentage du total des
avoirs nets attribué à cette catégorie d'actions). Lors de l'offre en souscription d'actions nouvelles de l'une ou l'autre
catégorie, les avoirs nets à attribuer à pareille catégorie d'actions bénéficieront d'une augmentation égale au montant net
touché par la Société à la suite de pareille offre ou de pareille vente. Lors du rachat par la Société d'actions de l'une ou
l'autre catégorie d'actions, les avoirs nets à attribuer à pareille catégorie d'actions subiront une réduction égale au coût
total pour la Société des actions rachetées.
Art. 13. Suspension du calcul de la valeur nette d'inventaire et de l'émission et du rachat des actions. Sans préjudice
des causes légales de suspension, la Société pourra à tout moment suspendre l'évaluation de la valeur nette des actions
d'un ou plusieurs compartiments ainsi que l'émission et le rachat et la conversion des actions de ces compartiments dans
les cas suivants:
a) lorsqu'une bourse fournissant les cotations pour une part significative des actifs de la Société est fermée pour des
périodes autres que les congés normaux ou que les transactions y sont soit suspendues soit soumises à restrictions;
b) lorsque le marché d'une devise dans laquelle est exprimée une part importante des actifs de la Société est fermé
pour des périodes autres que les congés normaux ou que les transactions y sont soit suspendues soit soumises à res-
trictions;
c) lorsque les moyens de communication ou de calcul qui sont normalement employés pour déterminer le prix ou la
valeur des investissements de la Société sont suspendus ou lorsque pour toute autre raison, les prix ou valeurs des
investissements de la Société ne peuvent être déterminés avec l'exactitude et la rapidité désirables;
d) lorsque les restrictions de change ou de transferts de capitaux empêchent l'exécution des transactions pour le
compte de la Société ou lorsque les transactions d'achat et de vente pour le compte de la Société ne peuvent être
exécutées à des cours de change normaux;
e) lorsque des facteurs relevant, entre autres, de la situation politique, économique, militaire, monétaire, fiscale et
échappant au contrôle, à la responsabilité, aux moyens d'action de la Société l'empêchent de disposer des actifs de la
Société ou de déterminer la valeur d'actif net de la Société d'une manière normale et raisonnable;
f) à la suite d'une éventuelle décision de liquider ou de dissoudre la Société. Pareille suspension sera publiée par la
Société de manière appropriée pour être portée à la connaissance des intéressés et notifiée aux actionnaires demandant
le rachat de leurs actions par la Société.
En l'absence de mauvaise foi, négligence grave et erreur manifeste, toute décision prise par le Conseil d'Administration
ou par un délégué du Conseil d'Administration en ce qui concerne le calcul de la valeur nette, sera définitive et obligatoire
pour la Société ainsi que pour ses actionnaires.
Art. 14. Restrictions d'acquisition et de détention des actions. La Société se réserve le droit de restreindre ou mettre
obstacle à la propriété d'actions de la Société par toute personne morale chaque fois qu'il apparaît que la Société pourrait
subir des désavantages fiscaux, financiers ou légaux en permettant ou en acceptant que cette personne morale devienne
ou reste actionnaire du chef de la nationalité, du domicile ou de la résidence de cet actionnaire.
34786
L
U X E M B O U R G
La Société n'est accessible qu'aux investisseurs avertis. Il y a trois catégories d'investisseurs avertis: les Investisseurs
Professionnels, les Investisseurs Institutionnels et les Investisseurs Expérimentés.
Est Investisseur Professionnel tout investisseur qualifié d'investisseur professionnel conformément à l'Annexe 2 de la
directive 2004/39 concernant les marchés d'instruments financiers, telle que modifiée.
Est Investisseur Institutionnel tout investisseur qualifié d'institutionnel, conformément aux lois, règlements et dispo-
sitions administratives en vigueur au Grand-Duché de Luxembourg.
Est Investisseur Expérimenté tout investisseur qui (i) a confirmé par écrit son adhésion au statut d'investisseur averti
et (ii) soit investit un minimum de 125.000 euros dans la Société (iii) soit bénéficie d'une attestation de la part d'un
établissement de crédit au sens de la Directive 2006/48/CE, d'une entreprise d'investissement au sens de la Directive
2004/39/CE ou d'une société de gestion au sens de la Directive 2001/107/CE certifiant son expertise, son expérience et
sa connaissance pour apprécier de manière adéquate un investissement dans la Société.
La Société refusera par conséquent l'émission ou le transfert d'actions qui aura pour effet d'octroyer la propriété
d'actions de la Société à un investisseur non averti. S'il apparaît à la Société qu'un investisseur non averti est le bénéficiaire
économique d'actions de la Société, celle-ci procèdera au rachat forcé des actions concernées de la manière décrite sub.
D ci-dessous.
A) Le Conseil d'Administration pourra notamment, mais non limitativement, restreindre la propriété de ses actions
de la Société par des ressortissants des Etats-Unis d'Amérique tels que définis dans cet Article.
A cet effet:
A. - la Société pourra refuser l'émission d'actions et l'inscription du transfert d'actions lorsqu'il apparaît que cette
émission ou ce transfert aurait ou pourrait avoir pour conséquence d'attribuer la propriété d'actions à un ressortissant
des Etats-Unis d'Amérique («Etats-Unis») ou à un investisseur non averti; et
B. - la Société pourra, à tout moment, demander à toute personne figurant au registre des actions nominatives, ou à
toute autre personne qui demande à s'y faire inscrire, de lui fournir tous renseignements qu'elle estime nécessaires,
éventuellement appuyés d'une déclaration sous serment, en vue de déterminer si ces actions appartiennent ou vont
appartenir économiquement à un investisseur non averti ou à un ressortissant des Etats-Unis; et
C. - la Société pourra refuser d'accepter, lors de toute assemblée générale d'actionnaires de la Société, le vote de tout
ressortissant des Etats-Unis ou de tout investisseur non averti; et
D. - s'il apparaît à la Société qu'un ressortissant des Etats-Unis ou un investisseur non averti, seul ou ensemble avec
d'autres personnes, est le bénéficiaire économique d'actions de la Société, celle-ci pourra l'enjoindre à vendre ses actions
et à prouver cette vente à la Société dans les trente (30) jours de cette injonction. Si l'actionnaire en question manque à
son obligation, la Société pourra procéder ou faire procéder au rachat forcé de l'ensemble des actions détenues par cet
actionnaire, en respectant la procédure suivante:
(1) La Société enverra un second préavis (appelé ci-après «avis de rachat») à l'actionnaire possédant les titres ou
apparaissant au registre des actions nominatives comme étant le propriétaire des actions à racheter; l'avis de rachat
spécifiera les titres à racheter, la manière suivant laquelle le prix de rachat sera déterminé et le nom de l'acheteur.
L'avis de rachat sera envoyé à l'actionnaire par lettre recommandée adressée à sa dernière adresse connue ou à celle
inscrite au registre des actions nominatives. L'actionnaire en question sera obligé de remettre à la Société sans délai le
ou les certificat(s) représentant les actions spécifiées dans l'avis de rachat.
Immédiatement après la fermeture des bureaux au jour spécifié dans l'avis de rachat, l'actionnaire en question cessera
d'être propriétaire des actions spécifiées dans l'avis de rachat; s'il s'agit d'actions nominatives, son nom sera rayé du
registre des actions nominatives.
(2) Le prix auquel chaque action spécifiée dans l'avis de rachat sera rachetée (appelé ci-après «prix de rachat») sera
basé sur la valeur nette d'inventaire par action du compartiment, catégorie et/ou classe concerné au Jour d'Evaluation
déterminé par le Conseil d'Administration pour le rachat d'actions de la Société et qui précédera immédiatement la date
de l'avis de rachat ou suivra immédiatement la remise du ou des certificat(s) représentant les actions spécifiées dans cet
avis, en prenant le prix le moins élevé, le tout ainsi que prévu à l'Article 8 des présents statuts, déduction faite des
commissions qui y sont également prévues.
(3) Le paiement du prix de rachat à l'ancien propriétaire sera effectué en la monnaie déterminée par le Conseil d'Ad-
ministration pour le paiement du prix de rachat des actions du compartiment, de la catégorie et/ou de la classe concerné;
le prix sera déposé pour le paiement à l'ancien propriétaire par la Société, auprès d'une banque au Luxembourg ou à
l'étranger (tel que spécifié dans l'avis de rachat), après détermination finale du prix de rachat suite à la remise du ou des
certificat(s) indiqué(s) dans l'avis de rachat ensemble avec les coupons non échus. Dès signification de l'avis de rachat,
l'ancien propriétaire des actions mentionnées dans l'avis de rachat ne pourra plus faire valoir de droit sur ces actions ni
exercer aucune action contre la Société et ses avoirs, sauf le droit de l'actionnaire apparaissant comme étant le proprié-
taire des actions de recevoir le prix déposé (sans intérêts) à la banque après remise effective du ou des certificat(s). Au
cas où les fonds à recevoir par un actionnaire en vertu du présent paragraphe n'auraient pas été réclamés dans les cinq
(5) ans de la date spécifiée dans l'avis de rachat, ils ne pourront plus être réclamés et reviendront au compartiment, à la
catégorie et/ou à la classe d'actions concernées. Le Conseil d'Administration aura tous pouvoirs pour prendre périodi-
quement les mesures nécessaires et autoriser toute action au nom de la Société en vue d'opérer ce retour.
34787
L
U X E M B O U R G
(4) L'exercice par la Société des pouvoirs conférés au présent Article ne pourra en aucun cas être mis en question ou
invalidé pour le motif qu'il n'y aurait pas de preuve suffisante de la propriété des actions dans le chef d'une personne ou
que la propriété réelle des actions était autre que celle admise par la Société à la date de l'avis de rachat, sous réserve
que la Société ait, dans ce cas, exercé ses pouvoirs de bonne foi.
Le terme «ressortissant des Etats-Unis», tel qu'utilisé dans les présents Statuts, signifie tout citoyen ou résident des
Etats-Unis d'Amérique, ou toute société ou association organisée ou établie sous les lois d'un Etat, commonwealth,
territoire ou possession des Etats-Unis d'Amérique, ou une succession ou un trust autre qu'une succession ou un trust
dont le revenu de sources situées hors des Etats-Unis d'Amérique n'est pas à inclure dans le revenu global pour déterminer
l'impôt américain sur le revenu payable par cette succession ou ce trust ou toute firme, société ou autre entité indépen-
damment de sa nationalité, de son domicile, de son site ou de sa résidence, si d'après les lois sur l'impôt sur le revenu
en vigueur à ce moment aux Etats-Unis d'Amérique, leur propriété pourrait être attribuée à un ou plusieurs ressortissant
(s) des Etats-Unis d'Amérique ou à toute(s) autre(s) personne(s) considérée(s) comme «ressortissant(s) des Etats-Unis»
selon la «Regulation S» promulguée par le «United States Securities Act» de 1933, dans Rule 4.7 du «United States
Commodity Futures Trading Commission's regulations» et dans le «United States Internal Revenue Code» de 1986, tels
que modifiés périodiquement.
Le terme «ressortissant des Etats-Unis», tel qu'utilisé dans les présents statuts, n'inclut ni les souscripteurs d'actions
de la Société émises à l'occasion de la constitution de la Société pendant que tel souscripteur porte telles actions, ni les
marchands de valeurs mobilières qui acquièrent des actions avec l'intention de les distribuer à l'occasion d'une émission
d'actions par la Société.
L'exercice par la Société des pouvoirs conférés au présent Article ne pourra en aucun cas être mis en question ou
invalidé pour le motif qu'il n'y avait pas preuve suffisante de la propriété des actions dans le chef d'une personne morale
ou qu'une action appartenait à une autre personne morale que ne l'avait admis la Société en envoyant l'avis de rachat, à
la seule condition que la Société exerce ses pouvoirs de bonne foi.
Titre III. Administration et Direction
Art. 15. Administration. La Société est administrée par un Conseil d'Administration de trois membres au moins,
nommés par l'assemblée générale des actionnaires. Les membres du Conseil d'Administration peuvent ne pas être ac-
tionnaires de la Société.
Art. 16. Durée des fonctions des administrateurs - Renouvellement du conseil d'administration. Les administrateurs
sont élus par les actionnaires lors de leur assemblée générale annuelle pour une période maximum de six ans, renouvelable.
Ils restent en fonction jusqu'à ce que leurs successeurs aient été élus.
Les administrateurs sont élus par la majorité des actions présentes et votantes. Tout administrateur peut être révoqué
et remplacé à tout moment avec ou sans motif par une décision des actionnaires statuant à la majorité simple des actions
présentes.
Au cas où un poste d'administrateur devient vacant par décès, démission, révocation ou autrement, il pourra être
pourvu à son remplacement en observant les formalités prévues par la loi alors en vigueur pour remplir provisoirement
les fonctions attachées au poste devenu vacant, jusqu'à la prochaine assemblée des actionnaires.
Art. 17. Bureau du conseil d'administration. Le Conseil d'Administration nomme parmi ses membres un président qui
doit être obligatoirement une personne physique. S'il le juge utile, il nomme également un vice-président et peut aussi
choisir un secrétaire, même en dehors de son sein.
Art. 18. Réunions et délibérations du conseil d'administration. Le Conseil d'Administration se réunit sur la convocation
du président ou de deux administrateurs, au lieu indiqué dans l'avis de convocation.
En cas d'absence du président, les réunions du Conseil d'Administration sont présidées par un administrateur présent
désigné à cet effet.
Le Conseil d'Administration ne peut valablement délibérer et statuer que si la moitié au moins de ses membres sont
présents ou représentés.
Tout administrateur pourra se faire représenter à une réunion du Conseil d'Administration en désignant par écrit ou
par télégramme, télex, télécopieur, mail ou tout autre moyen de communication similaire un autre administrateur comme
son mandataire. Un administrateur peut représenter plusieurs de ses collègues. Les décisions sont prises à la majorité
des voix; en cas de partage, la voix de celui qui préside la réunion est prépondérante.
En cas d'urgence, les administrateurs peuvent émettre leur vote sur les questions à l'ordre du jour par simple lettre,
télégramme, télex ou téléfax ou par tout autre moyen de transmission ayant pour support un document écrit.
Tout administrateur peut participer à une réunion du Conseil d'Administration par conférence téléphonique, visio-
conférence ou d'autres moyens de communication similaires où toutes les personnes prenant part à cette réunion peuvent
s'entendre les unes les autres. La participation à une réunion par ces moyens équivaut à une présence en personne à une
telle réunion.
Nonobstant les dispositions qui précèdent, en cas d'urgence, une décision du Conseil d'Administration peut être prise
par voie circulaire et résulter d'un seul ou de plusieurs documents contenant les résolutions et signés par tous les membres
34788
L
U X E M B O U R G
du Conseil d'Administration sans exception. La date d'une telle décision sera la date de la dernière signature. Une décision
signée par tous les membres du Conseil d'Administration a la même valeur qu'une décision prise en conseil.
Art. 19. Procès-verbaux. Les procès-verbaux sont dressés et les copies ou extraits des délibérations sont certifiés par
le président ou l'administrateur qui le remplace.
Art. 20. Pouvoirs du conseil d'administration. Le Conseil d'Administration est investi des pouvoirs les plus étendus
pour agir en toutes circonstances au nom de la Société sous réserve de ceux expressément attribués par la loi et les
statuts aux assemblées d'actionnaires.
Le Conseil d'Administration, appliquant le principe de la répartition des risques, a le pouvoir de déterminer l'orientation
générale de la gestion et la politique d'investissement ainsi que les lignes de conduite à suivre dans l'administration de la
Société.
Le Conseil d'Administration pourra déléguer tout ou partie de ses pouvoirs de gestion journalière à des administrateurs
ou à des tierces personnes qui ne doivent pas nécessairement être des actionnaires de la Société.
Le Conseil d'Administration de la Société assurera qu'en cas de vente ou toute autre forme d'aliénation, incluant mais
non limitée à, toute forme de refinancement de tout actif de la Société, que tous les fonds reçus ou à être reçus à la
conclusion, seront remis directement par la personne ou entité, responsable pour le transfert légal de propriété, au
compte de la Société auprès de la banque dépositaire.
Art. 21. Intérêt. Aucun contrat ni aucune transaction que la Société conclut avec d'autres sociétés ou firmes ne peuvent
être affectés ou viciés par le fait qu'un ou plusieurs administrateurs, directeurs ou fondés de pouvoir de la Société auraient
un intérêt quelconque dans telle autre société ou firme, ou par le fait qu'il en serait administrateur, associé, directeur,
fondé de pouvoir ou employé.
Au cas où un administrateur, directeur ou fondé de pouvoir aurait, directement ou indirectement, un intérêt personnel
dans quelque affaire de la Société, cet administrateur, directeur ou fondé de pouvoir devra informer le Conseil d'Admi-
nistration de son intérêt personnel et il ne délibérera pas ni ne prendra part au vote sur cette affaire; rapport doit être
fait au sujet de cette affaire et de l'intérêt personnel de pareil administrateur, directeur ou fondé de pouvoir à la prochaine
assemblée des actionnaires.
Le terme «intérêt personnel», tel qu'il est utilisé à la phrase qui précède, ne s'applique pas aux relations ni aux intérêts
qui peuvent exister, de quelque manière, en quelque qualité ou à quelque titre que ce soit, en rapport avec le groupe
BNP Paribas et ses actionnaires ou la banque dépositaire dans son rôle de dépositaire ou encore en rapport avec toute
autre société ou entité juridique que le Conseil d'Administration peut déterminer.
Art. 22. Indemnisation des administrateurs. La Société peut indemniser tout administrateur, directeur ou fondé de
pouvoir, ses héritiers, exécuteurs testamentaires et administrateurs, des dépenses raisonnablement occasionnées par
toutes actions ou procès auxquels il a été partie en sa qualité d'administrateur, directeur ou fondé de pouvoir de la Société
ou pour avoir été, à la demande de la Société, administrateur, directeur ou fondé de pouvoir de toute autre société dont
la Société est actionnaire ou créancière et par laquelle il n'est pas indemnisé, sauf le cas où, dans pareils actions ou procès,
il est finalement condamné pour négligence grave ou mauvaise administration; en cas d'arrangement extrajudiciaire, une
telle indemnité n'est accordée que si la Société est informée par son avocat conseil que l'administrateur, directeur ou
fondé de pouvoir en question n'a pas commis un tel manquement à ses devoirs. Le droit à indemnisation n'exclut pas
d'autres droits dans le chef de l'administrateur, du directeur ou du fondé de pouvoir.
Art. 23. Engagement de la société vis-à-vis des tiers. La Société est valablement engagée vis-à-vis de tiers par deux
administrateurs agissant conjointement ou par toute personne dûment habilitée à cet effet par le Conseil d'Administration.
Art. 24. Allocation au conseil d'administration. L'assemblée générale peut allouer aux administrateurs, en rémunération
de leur activité, un tantième et/ou un jeton de présence, dont le montant est porté aux frais généraux de la Société et
qui est réparti à la discrétion du Conseil d'Administration entre ses membres.
Art. 25. Banque dépositaire.
a) La garde des actifs de la Société sera confiée à un établissement bancaire ou d'épargne au sens de la loi modifiée
relative au secteur financier (la «Banque Dépositaire»). Au cas où la Banque Dépositaire renoncerait à son mandat de
dépositaire des actifs, le Conseil d'Administration pourvoira à son remplacement provisoire jusqu'à l'assemblée générale
qui désignera un nouveau dépositaire, dans le respect des lois applicables.
b) La Banque Dépositaire des avoirs de la Société sera tenue de remplir les obligations et devoirs fixés dans une
convention établie à cet effet et conformément à la loi.
Les émoluments payables à la Banque Dépositaire sont déterminés par convention entre la Société et la Banque
Dépositaire.
Art. 26. Frais à charge de la Société. La Société prend à sa charge les frais d'intermédiaires immobiliers et tous ses frais
d'exploitation (à l'inclusion des émoluments et de certaines dépenses des administrateurs, du conseiller en investisse-
ments, de la gérance administrative, de la Banque Dépositaire, de l'agent domiciliataire, des réviseurs d'entreprises et des
experts immobiliers, des conseillers juridiques, des primes d'assurance, des droits de mutation et autres frais et taxes
34789
L
U X E M B O U R G
ainsi que les coûts de l'impression et de la distribution des rapports annuels et semestriels et des prospectus de même
que toutes les commissions ou courtages, tous les impôts, taxes, contributions et charges sur les sociétés payables par
la Société et les frais de son enregistrement et du maintien de cet enregistrement auprès de toutes les agences gouver-
nementales et des bourses).
En cas de détention directe, les frais de gérance immobilière seront également pris en charge par la Société.
Titre IV. Reviseur d'entreprises
Art. 27. Nomination. Les opérations de la Société et sa situation financière, comprenant notamment la tenue de sa
comptabilité, sont surveillées par un réviseur d'entreprises. Le réviseur d'entreprises est nommé par l'assemblée des
actionnaires.
Titre V. Assemblées générales
Art. 28. Généralités. L'assemblée des actionnaires de la Société régulièrement constituée représente tous les action-
naires de la Société. Elle a les pouvoirs les plus larges pour ordonner, faire ou ratifier tous les actes relatifs aux opérations
de la Société.
Art. 29. Assemblées générales annuelles. L'assemblée générale annuelle des actionnaires se tient conformément à la
loi à Luxembourg au siège social de la Société ou à tout autre endroit du Grand-Duché de Luxembourg, qui est fixé dans
l'avis de convocation, le premier mardi du mois d'avril à onze heures. Si ce jour est un jour férié, l'assemblée générale se
tient le premier jour ouvrable suivant. L'assemblée générale annuelle peut se tenir à l'étranger si le Conseil d'Adminis-
tration constate souverainement que des circonstances exceptionnelles le requièrent.
Les autres assemblées générales des actionnaires peuvent se tenir aux temps et lieu spécifiés dans les avis de convo-
cation.
Art. 30. Fonctionnement de l'assemblée. Les quorums et délais requis par la loi règlent les avis de convocation et la
conduite des assemblées des actionnaires de la Société dans la mesure où il n'en est pas autrement disposé dans les
présents statuts.
Toute action donne droit à une voix. Tout actionnaire peut prendre part aux assemblées des actionnaires en désignant
par écrit une autre personne comme mandataire.
Dans la mesure où il n'en est pas autrement disposé par la loi ou par les statuts, les décisions de l'assemblée générale
des actionnaires sont prises à la majorité simple des actionnaires présents et votants.
Le Conseil d'Administration peut déterminer toutes autres conditions à remplir par les actionnaires pour prendre part
à l'assemblée générale.
Les affaires traitées lors d'une assemblée des actionnaires sont limitées aux points contenus dans l'ordre du jour
(contenant toutes les matières requises par la loi) et aux affaires se rapportant à ces points.
En l'absence du président du Conseil d'Administration et d'un autre administrateur de la Société, l'assemblée générale
sera présidée par une autre personne à désigner par l'assemblée.
Art. 31. Convocation à l'assemblée. Les actionnaires se réunissent sur convocation du Conseil d'Administration à la
suite d'un avis énonçant l'ordre du jour envoyé par lettre recommandée au moins huit jours avant l'assemblée à tout
actionnaire à son adresse portée au registre des actionnaires.
Chaque fois que tous les actionnaires sont présents ou représentés et qu'ils déclarent se considérer comme dûment
convoqués et avoir eu connaissance préalable de l'ordre du jour soumis à leur délibération, l'assemblée générale peut
avoir lieu sans convocation.
Titre VI. Comptes annuels
Art. 32. Exercice social. L'exercice social commence le premier janvier de chaque année et se termine le trente et un
décembre.
Art. 33. Solde bénéficiaire - Distributions. Le Conseil d'Administration a toute liberté quant à la proposition d'affec-
tation des résultats et des actifs dans les limites légales et dans le respect des objectifs des deux catégories d'actions.
Sur proposition du Conseil d'Administration et dans les limites légales, l'assemblée générale des actionnaires déter-
minera l'affectation des résultats de la Société et pourra périodiquement déclarer ou autoriser le Conseil d'Administration
à déclarer des distributions. Le Conseil d'Administration peut décider de payer des dividendes intérimaires, en respectant
les conditions prévues par la loi.
Les paiements de distributions aux actionnaires nominatifs seront effectués à ces actionnaires à leurs adresses indiquées
dans le registre des actionnaires. Le Conseil d'Administration pourra décider de distribuer des dividendes sous forme
d'actions nouvelles au lieu de dividendes en espèces.
Toute distribution déclarée qui n'aura pas été réclamée par son bénéficiaire dans les cinq ans à compter de son
attribution, ne pourra plus être réclamée et reviendra à la Société.
Le Conseil d'Administration a tous les pouvoirs et pourra prendre toutes les mesures nécessaires pour l'application
de cette disposition.
34790
L
U X E M B O U R G
Aucun intérêt ne sera payé sur les dividendes annoncés et se trouvant aux mains de la Société pour compte de ses
actionnaires.
Titre VII. Dissolution, Liquidation
Art. 34. Dissolution. Le Conseil d'Administration peut, à toute époque et pour quelque cause que ce soit, proposer à
une assemblée générale la dissolution et la liquidation de la Société.
L'émission d'actions nouvelles et le rachat par la Société de ses propres actions cessent le jour de l'envoi de l'avis de
réunion de l'assemblée générale à laquelle sont proposées la dissolution et la liquidation de la Société.
Art. 35. Liquidation. En cas de dissolution de la Société, il est procédé à la liquidation par les soins d'un ou de plusieurs
liquidateurs qui peuvent être des personnes physiques ou morales et qui sont nommés par l'assemblée générale des
actionnaires qui déterminera leurs pouvoirs et leurs rémunérations.
Art. 36. Pour toutes les matières qui ne sont pas régies par les présents statuts, les parties se réfèrent aux dispositions
de la loi du dix août mil neuf cent quinze sur les sociétés commerciales et de ses lois modificatives et de la Loi du 13
février 2007.
Plus rien ne figurant à l'ordre du jour, la séance est levée.
DONT ACTE, fait et passé à Hesperange, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, tous connus du notaire par leurs nom, prénom usuel,
état et demeure, les membres du bureau ont signé avec Nous notaire le présent acte.
Signé: V. LETELLIER, N. FINET, A. BIEJ et H. HELLINCKX.
Enregistré à Luxembourg, A.C., le 13 mars 2013. Relation: LAC/2013/11702. Reçu soixante-quinze euros (75,- EUR).
<i>Le Receveuri> (signé): I. THILL.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée à la société sur demande.
Luxembourg, le 20 mars 2013.
Référence de publication: 2013037397/456.
(130046285) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 mars 2013.
Avestalux s.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1940 Luxembourg, 186, route de Longwy.
R.C.S. Luxembourg B 176.005.
STATUTS
L'an deux mil treize, le quinze mars.
Par-devant Maître Camille MINES, notaire de résidence à Capellen.
Ont comparu:
Monsieur Javid NAJAFI KALASHI, salarié, né à Téhéran, Iran, le 23 août 1955, demeurant à L-8067 Bertrange, 5, rue
Am Pesch et
Madame Ziba KHOSRAVANI KASHANI, salariée, née à Téhéran, Iran, le 30 juin 1958, demeurant à L-8067 Bertrange,
5, rue Am Pesch.
Lesquels comparants ont arrêté ainsi qu'il suit les statuts d'une société à responsabilité limitée qu'ils constituent entre
eux:
Art. 1
er
. Il est formé par les présentes une société à responsabilité limitée sous la dénomination de «AVESTALUX
s.à r.l.».
Art. 2. Le siège social est établi dans la Ville de Luxembourg.
Il pourra être transféré en tout autre endroit dans le Grand-Duché de Luxembourg.
La durée de la société est illimitée.
Art. 3. La société a pour objet l'achat, la vente, l'import, l'export, le commerce en général de toutes marchandises non
spécialement réglementées.
Elle pourra effectuer tous placements immobiliers ou mobiliers, contracter tous emprunts, avec ou sans affectation
hypothécaire, tant pour son propre compte que pour le compte de tiers, se porter caution ou garant pour le compte de
tiers et, en général, faire tous actes, transactions ou opérations commerciales et financières, mobilières et immobilières,
se rattachant directement ou indirectement à son objet social.
Art. 4. Le capital social est fixé à douze mille cinq cents Euros (EUR 12.500,-) divisé en cent (100) parts sociales de
cent vingt-cinq Euros (EUR 125,-) chacune.
34791
L
U X E M B O U R G
Chaque part donne droit à une part proportionnelle dans la distribution des bénéfices ainsi que dans le partage de
l'actif net en cas de dissolution.
Art. 5. Les parts sont librement cessibles entre associés, mais elles ne peuvent être cédées entre vifs ou pour cause
de mort à des non-associés qu'avec l'agrément donné en assemblée générale des associés représentant au moins les trois
quarts du capital social restant. Pour le surplus, il est fait référence aux dispositions des articles 189 et 190 de la loi
coordonnée sur les sociétés commerciales.
Lors d'une cession, la valeur des parts est déterminée d'un commun accord entre les parties.
Par ailleurs, les relations entre associés et/ou les relations entre les associés et des personnes physiques ou morales
bien déterminées pourront faire l'objet d'un contrat d'association ou de partenariat sous seing privé.
Un tel contrat, par le seul fait de sa signature, aura inter partes la même valeur probante et contraignante que les
présents statuts.
Un tel contrat sera opposable à la société après qu'il lui aura dûment été signifié, mais il ne saurait avoir d'effet vis-à-
vis des tiers qu'après avoir été dûment publié.
Art. 6. Le décès, l'interdiction, la faillite ou la déconfiture de l'un des associés ne met pas fin à la société.
Art. 7. Les créanciers, ayants droit ou héritiers ne pourront pour quelque motif que ce soit faire apposer des scellés
sur les biens et documents de la société, ni s'immiscer en aucune manière dans les actes de son administration; pour faire
valoir leurs droits, ils devront s'en rapporter aux inventaires de la société et aux décisions des assemblées générales.
Art. 8. La société sera gérée par un ou plusieurs gérants nommés et révocables par l'Assemblée générale.
Les gérants peuvent déléguer tout ou partie de leurs pouvoirs sous réserve de l'accord de l'Assemblée Générale.
Art. 9. Chaque associé a un nombre de voix égal au nombre de parts sociales qu'il possède. Chaque associé peut se
faire valablement représenter aux assemblées par un porteur de procuration spéciale.
Art. 10. Les décisions collectives ne sont valablement prises que pour autant qu'elles sont adoptées par les associés
représentant plus de la moitié du capital social.
Les décisions collectives ayant pour objet une modification aux statuts doivent réunir les voix des associés représentant
les 3/4 du capital social.
Art. 11. Les gérants ne contractent, à raison de leur fonction, aucune obligation personnelle relativement aux enga-
gements régulièrement pris par eux au nom de la société; simples mandataires, ils ne sont responsables que de l'exécution
de leur mandat.
Art. 12. L'exercice social commence le premier janvier et finit le trente et un décembre.
Chaque année le trente et un décembre les comptes annuels sont arrêtés et la gérance dresse l'inventaire comprenant
les pièces comptables exigées par la loi.
Art. 13. Sur le bénéfice net de la société, il est prélevé cinq pour cent (5%) pour la constitution du fonds de réserve
légal jusqu'à ce que celui-ci ait atteint le dixième du capital social.
Le surplus du bénéfice est à la disposition de l'assemblée générale.
Art. 14. En cas de dissolution de la société, la liquidation sera faite par le ou les gérants, sinon par un ou plusieurs
liquidateurs, associés ou non, désignés par l'assemblée des associés à la majorité fixée par l'article 142 de la loi du 10 août
1915 et de ses lois modificatives, ou à défaut par ordonnance du Président du Tribunal de Commerce compétent statuant
sur requête de tout intéressé.
Art. 15. Pour tous les points non prévus expressément dans les présents statuts, les parties se réfèrent aux dispositions
légales.
<i>Frais:i>
Le montant des charges, frais, dépenses ou rémunérations sous quelque forme que ce soit qui incombent à la société
ou qui sont mis à sa charge en raison de sa constitution est évalué sans nul préjudice à la somme d'environ mille cent
Euros (EUR 1.100,-).
Le notaire instrumentant attire l'attention des comparants qu'avant toute activité commerciale de la société présen-
tement fondée, celle-ci doit être en possession d'une autorisation de commerce en bonne et due forme en relation avec
l'objet social.
Les comparants reconnaissent avoir reçu du notaire une note résumant les règles et conditions fondamentales relatives
à l'octroi d'une autorisation d'établissement, note que le Ministère des Classes Moyennes a fait parvenir à la Chambre
des Notaires en date du 16 mai 2001.
34792
L
U X E M B O U R G
<i>Loi anti-blanchimenti>
En application de la loi du 12 novembre 2004, les comparants déclarent être les bénéficiaires réels de cette opération
et déclarent en plus que les fonds ne proviennent ni du trafic de stupéfiants ni d'une des infractions visées à l'article 506-1
du code pénal luxembourgeois.
<i>Souscriptioni>
Les 100 parts sociales sont intégralement libérées par des versements en espèces ainsi qu'il en a été démontré au
notaire qui le constate expressément, et toutes souscrites comme suit:
M. Javid NAJAFI KALASHI, préqualifié . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
50 parts
Mme Ziba KHOSRAVANI KASHANI, préqualifiée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
50 parts
TOTAL: cent parts sociales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 parts sociales
<i>Disposition transitoirei>
Le premier exercice commence le jour de la constitution pour finir le trente et un décembre deux mil treize.
<i>Assemblée généralei>
Les fondatrices prénommées, détenant l'intégralité des parts sociales, se sont constituées en Assemblée Générale et
ont pris à l'unanimité les résolutions suivantes:
1) Le siège social est fixé à L-1940 Luxembourg, 186, route de Longwy.
2) La société sera gérée par deux gérants, à savoir:
Monsieur Javid NAJAFI KALASHI, salarié, né à Téhéran, Iran, le 23 août 1955, demeurant à L-8067 Bertrange, 5, rue
Am Pesch et
Madame Ziba KHOSRAVANI KASHANI, salariée, née à Téhéran, Iran, le 30 juin 1958, demeurant à L-8067 Bertrange,
5, rue Am Pesch.
3) La société sera engagée en toutes circonstances par la signature individuelle d'un gérant.
Dont acte, fait et passé à Capellen, en l'étude du notaire instrumentant, à la date mentionnée en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, ils ont signé avec Nous notaire le présent acte, après
s'être identifiés au moyen d'une copie de leurs cartes d'identité.
Signé: J. NAJAFI KALASHI, Z. KHOSRAVANI KASHANI, C. MINES.
Enregistré à Capellen, le 19 mars 2013. Relation: CAP/2013/966. Reçu soixante-quinze euros (75,- €).
<i>Le Receveuri> (signé): I. Neu.
Pour copie conforme.
Capellen, le 20 mars 2013.
Référence de publication: 2013037985/110.
(130046863) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 mars 2013.
Collette Martine s.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-9217 Diekirch, 8, rue du Curé.
R.C.S. Luxembourg B 175.995.
STATUTS
L'an deux mil treize, le huit mars,
Pardevant Maître Camille MINES, notaire de résidence à Capellen,
A comparu:
Madame Martine COLLETTE, commerçante, née à Diekirch le 06 mars 1963, demeurant à L-9170 Mertzig, 3, Um
Bierg.
Laquelle comparante a arrêté ainsi qu'il suit les statuts d'une société à responsabilité limitée qu'elle constitue:
Art. 1
er
. Il est formé par les présentes une société à responsabilité limitée sous la dénomination de «COLLETTE
MARTINE s.à r.l.»
Art. 2. Le siège social est établi dans la Commune de Diekirch.
Il pourra être transféré en tout autre endroit dans le Grand-Duché de Luxembourg.
La durée de la société est illimitée.
Art. 3. La société a pour objet l'exploitation d'un ou de plusieurs magasins de confection, le commerce et la vente en
gros et/ou en détail de vêtements, d'accessoires, d'articles de maroquinerie et de bijoux fantaisie.
34793
L
U X E M B O U R G
La société a en outre pour objet la prise de participations, sous quelque forme que ce soit, dans d'autres sociétés
luxembourgeoises ou étrangères, ainsi que la gestion, le contrôle et la mise en valeur de ces participations.
La société peut notamment acquérir par voie d'apport, de souscription, d'option, d'achat et de toute autre manière
des valeurs immobilières et mobilières de toutes espèces et les réaliser par voie de vente, cession, échange ou autrement.
La société peut également acquérir et mettre en valeur tous brevets et autres droits se rattachant à ces brevets ou
pouvant les compléter.
La société peut emprunter et accorder à d'autres sociétés dans laquelle la société détient un intérêt, tous concours,
prêts, avances ou garanties.
La société peut également procéder à toutes opérations immobilières, mobilières, commerciales, industrielles et fi-
nancières nécessaires et utiles pour la réalisation de l'objet social.
Art. 4. Le capital social est fixé à trente-cinq mille Euros (Eur 35.000,-) divisé en cent (100) parts sociales de trois cent
cinquante Euros (Eur 350,-) chacune.
Chaque part donne droit à une part proportionnelle dans la distribution des bénéfices ainsi que dans le partage de
l'actif net en cas de dissolution.
Art. 5. Les parts sont librement cessibles entre associés, mais elles ne peuvent être cédées entre vifs ou pour cause
de mort à des non-associés qu'avec l'agrément donné en assemblée générale des associés représentant au moins les trois
quarts du capital social restant. Pour le surplus, il est fait référence aux dispositions des articles 189 et 190 de la loi
coordonnée sur les sociétés commerciales.
Lors d'une cession, la valeur des parts est déterminée d'un commun accord entre les parties.
Par ailleurs, les relations entre associés et/ou les relations entre les associés et des personnes physiques ou morales
bien déterminées pourront faire l'objet d'un contrat d'association ou de partenariat sous seing privé.
Un tel contrat, par le seul fait de sa signature, aura inter partes la même valeur probante et contraignante que les
présents statuts.
Un tel contrat sera opposable à la société après qu'il lui aura dûment été signifié, mais il ne saurait avoir d'effet vis-à-
vis des tiers qu'après avoir été dûment publié.
Art. 6. Le décès, l'interdiction, la faillite ou la déconfiture de l'un des associés ne met pas fin à la société.
Art. 7. Les créanciers, ayants-droit ou héritiers ne pourront pour quelque motif que ce soit faire apposer des scellés
sur les biens et documents de la société, ni s'immiscer en aucune manière dans les actes de son administration; pour faire
valoir leurs droits, ils devront s'en rapporter aux inventaires de la société et aux décisions des assemblées générales.
Art. 8. La société sera gérée par un ou plusieurs gérants nommés et révocables par l'Assemblée générale.
Les gérants peuvent déléguer tout ou partie de leurs pouvoirs sous réserve de l'accord de l'Assemblée Générale.
Art. 9. Chaque associé a un nombre de voix égal au nombre de parts sociales qu'il possède. Chaque associé peut se
faire valablement représenter aux assemblées par un porteur de procuration spéciale.
Art. 10. Les décisions collectives ne sont valablement prises que pour autant qu'elles sont adoptées par les associés
représentant plus de la moitié du capital social.
Les décisions collectives ayant pour objet une modification aux statuts doivent réunir les voix des associés représentant
les 3/4 du capital social.
Art. 11. Les gérants ne contractent, à raison de leur fonction, aucune obligation personnelle relativement aux enga-
gements régulièrement pris par eux au nom de la société; simples mandataires, ils ne sont responsables que de l'exécution
de leur mandat.
Art. 12. L'exercice social commence le premier janvier et finit le trente et un décembre.
Chaque année le trente et un décembre les comptes annuels sont arrêtés et la gérance dresse l'inventaire comprenant
les pièces comptables exigées par la loi.
Art. 13. Sur le bénéfice net de la société, il est prélevé cinq pour cent (5%) pour la constitution du fonds de réserve
légal jusqu'à ce que celui-ci ait atteint le dixième du capital social.
Le surplus du bénéfice est à la disposition de l'assemblée générale.
Art. 14. En cas de dissolution de la société, la liquidation sera faite par le ou les gérants, sinon par un ou plusieurs
liquidateurs, associés ou non, désignés par l'assemblée des associés à la majorité fixée par l'article 142 de la loi du 10 août
1915 et de ses lois modificatives, ou à défaut par ordonnance du Président du Tribunal de Commerce compétent statuant
sur requête de tout intéressé.
Art. 15. Pour tous les points non prévus expressément dans les présents statuts, les parties se réfèrent aux dispositions
légales.
34794
L
U X E M B O U R G
<i>Frais:i>
Le montant des charges, frais, dépenses ou rémunérations sous quelque forme que ce soit qui incombent à la société
ou qui sont mis à sa charge en raison de sa constitution est évalué sans nul préjudice à la somme d'environ mille deux
cents Euros (Eur 1.200,-).
Le notaire instrumentant attire l'attention de la comparante qu'avant toute activité commerciale de la société pré-
sentement fondée, celle-ci doit être en possession d'une autorisation de commerce en bonne et due forme en relation
avec l'objet social.
La comparante reconnaît avoir reçu du notaire une note résumant les règles et conditions fondamentales relatives à
l'octroi d'une autorisation d'établissement, note que le Ministère des Classes Moyennes a fait parvenir à la Chambre des
Notaires en date du 16 mai 2001.
<i>Loi anti-blanchimenti>
En application de la loi du 12 novembre 2004, la comparante déclarent être le bénéficiaire réel de cette opération et
déclare en plus que les fonds ne proviennent ni du trafic de stupéfiants ni d'une des infractions visées à l'article 506-1 du
code pénal luxembourgeois.
<i>Souscriptioni>
Les 100 parts sociales sont intégralement libérées par des versements en espèces ainsi qu'il en a été démontré au
notaire qui le constate expressément, et toutes souscrites par l'associée unique Madame Martine COLLETTE préqualifiée.
<i>Disposition transitoirei>
Le premier exercice commence le jour de la constitution pour finir le trente et un décembre deux mil treize.
<i>Assemblée généralei>
La fondatrice prénommée, détenant l'intégralité des parts sociales, s'est constituée en Assemblée Générale et a pris
à l'unanimité les résolutions suivantes:
1) Le siège social est fixé à L-9217 Diekirch, 8, rue du Curé.
2) La société sera gérée par une gérante unique: Madame Martine COLLETTE, commerçante, née à Diekirch le 06
mars 1963, demeurant à L-9170 Mertzig, 3, Um Bierg.
3) La société sera engagée en toutes circonstances par la signature individuelle de la gérante.
Dont acte, fait et passé à Capellen, en l'étude du notaire instrumentant, à la date mentionnée en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée à la comparante, elle a signé avec Nous notaire le présent acte, après
s'être identifiée au moyen de sa carte d'identité.
Signé: M. COLLETTE, C. MINES.
Enregistré à Capellen, le 8 mars 2013. Relation: CAP/2013/837. Reçu soixante-quinze euros. 75,-€.
<i>Le Receveuri> (signé): I. Neu.
Pour copie conforme.
Capellen, le 12 mars 2013.
Référence de publication: 2013038029/107.
(130046700) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 mars 2013.
Immo Schmadtsbierg Sàrl, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-8391 Nospelt, 7, rue de l'Ecole.
R.C.S. Luxembourg B 175.996.
STATUTS
L'an deux mil treize, le huit mars,
Pardevant Maître Camille MINES, notaire de résidence à Capellen,
A comparu:
Monsieur Marcel BIVER, agent d'assurances, né à Luxembourg, le 6 septembre 1959 (1959 0906 118) demeurant à
L-8391 Nospelt, 7, rue de l'Ecole.
Lequel comparant a arrêté ainsi qu'il suit les statuts d'une société à responsabilité limitée qu'il constitue:
Art. 1
er
. Il est formé par les présentes une société à responsabilité limitée sous la dénomination de «IMMO
SCHMADTSBIERG SARL»
Art. 2. Le siège social est établi à Nospelt.
34795
L
U X E M B O U R G
Il pourra être transféré en tout autre endroit dans le Grand-Duché de Luxembourg.
La durée de la société est illimitée.
Art. 3. La société a pour objet l'acquisition, la vente, l'échange d'immeubles bâtis ou non, la mise en valeur d'immeubles
pour compte propre ou autre, la prise de bail, toutes locations de propriétés immobilières avec ou sans promesses de
vente, l'administration et l'exploitation d'immeubles.
La société a encore pour objet l'exploitation d'une agence d'assurance par l'intermédiaire d'une ou de plusieurs per-
sonnes physiques dûment agréées, de même que la création et la gestion d'un portefeuille.
La société a en outre pour objet toutes les opérations se rapportant directement ou indirectement à la prise de
participations sous quelque forme que ce soit, dans toute entreprise, ainsi que l'administration, la gestion, le contrôle et
le développement de ces participations.
D'une façon générale, la société peut faire toutes opérations commerciales, industrielles ou financières, mobilières ou
immobilières, se rattachant directement ou indirectement à son objet social ou qui sont de nature à en faciliter l'extension
ou le développement.
Art. 4. Le capital social est fixé à douze mille cinq cents Euros (Eur 12.500,-) divisé en cent (100) parts sociales de cent
vingt-cinq Euros (Eur 125,-) chacune.
Chaque part donne droit à une part proportionnelle dans la distribution des bénéfices ainsi que dans le partage de
l'actif net en cas de dissolution.
Art. 5. Les parts sont librement cessibles entre associés, mais elles ne peuvent être cédées entre vifs ou pour cause
de mort à des non-associés qu'avec l'agrément donné en assemblée générale des associés représentant au moins les trois
quarts du capital social restant. Pour le surplus, il est fait référence aux dispositions des articles 189 et 190 de la loi
coordonnée sur les sociétés commerciales.
Lors d'une cession, la valeur des parts est déterminée d'un commun accord entre les parties.
Par ailleurs, les relations entre associés et/ou les relations entre les associés et des personnes physiques ou morales
bien déterminées pourront faire l'objet d'un contrat d'association ou de partenariat sous seing privé.
Un tel contrat, par le seul fait de sa signature, aura inter partes la même valeur probante et contraignante que les
présents statuts.
Un tel contrat sera opposable à la société après qu'il lui aura dûment été signifié, mais il ne saurait avoir d'effet vis-à-
vis des tiers qu'après avoir été dûment publié.
Art. 6. Le décès, l'interdiction, la faillite ou la déconfiture de l'un des associés ne met pas fin à la société.
Art. 7. Les créanciers, ayants-droit ou héritiers ne pourront pour quelque motif que ce soit faire apposer des scellés
sur les biens et documents de la société, ni s'immiscer en aucune manière dans les actes de son administration; pour faire
valoir leurs droits, ils devront s'en rapporter aux inventaires de la société et aux décisions des assemblées générales.
Art. 8. La société sera gérée par un ou plusieurs gérants nommés et révocables par l'Assemblée générale.
Les gérants peuvent déléguer tout ou partie de leurs pouvoirs sous réserve de l'accord de l'Assemblée Générale.
Art. 9. Chaque associé a un nombre de voix égal au nombre de parts sociales qu'il possède. Chaque associé peut se
faire valablement représenter aux assemblées par un porteur de procuration spéciale.
Art. 10. Les décisions collectives ne sont valablement prises que pour autant qu'elles sont adoptées par les associés
représentant plus de la moitié du capital social.
Les décisions collectives ayant pour objet une modification aux statuts doivent réunir les voix des associés représentant
les 3/4 du capital social.
Art. 11. Les gérants ne contractent, à raison de leur fonction, aucune obligation personnelle relativement aux enga-
gements régulièrement pris par eux au nom de la société; simples mandataires, ils ne sont responsables que de l'exécution
de leur mandat.
Art. 12. L'exercice social commence le premier janvier et finit le trente et un décembre.
Chaque année le trente et un décembre les comptes annuels sont arrêtés et la gérance dresse l'inventaire comprenant
les pièces comptables exigées par la loi.
Art. 13. Sur le bénéfice net de la société, il est prélevé cinq pour cent (5%) pour la constitution du fonds de réserve
légal jusqu'à ce que celui-ci ait atteint le dixième du capital social.
Le surplus du bénéfice est à la disposition de l'assemblée générale.
Art. 14. En cas de dissolution de la société, la liquidation sera faite par le ou les gérants, sinon par un ou plusieurs
liquidateurs, associés ou non, désignés par l'assemblée des associés à la majorité fixée par l'article 142 de la loi du 10 août
1915 et de ses lois modificatives, ou à défaut par ordonnance du Président du Tribunal de Commerce compétent statuant
sur requête de tout intéressé.
34796
L
U X E M B O U R G
Art. 15. Pour tous les points non prévus expressément dans les présents statuts, les parties se réfèrent aux dispositions
légales.
<i>Frais:i>
Le montant des charges, frais, dépenses ou rémunérations sous quelque forme que ce soit qui incombent à la société
ou qui sont mis à sa charge en raison de sa constitution est évalué sans nul préjudice à la somme d'environ mille cent
Euros (Eur 1.100,-).
Le notaire instrumentant attire l'attention du comparant qu'avant toute activité commerciale de la société présente-
ment fondée, celle-ci doit être en possession d'une autorisation de commerce en bonne et due forme en relation avec
l'objet social.
Le comparant reconnaît avoir reçu du notaire une note résumant les règles et conditions fondamentales relatives à
l'octroi d'une autorisation d'établissement, note que le Ministère des Classes Moyennes a fait parvenir à la Chambre des
Notaires en date du 16 mai 2001.
<i>Loi anti-blanchimenti>
En application de la loi du 12 novembre 2004, le comparant déclarent être le bénéficiaire réel de cette opération et
déclare en plus que les fonds ne proviennent ni du trafic de stupéfiants ni d'une des infractions visées à l'article 506-1 du
code pénal luxembourgeois.
<i>Souscriptioni>
Les 100 parts sociales sont intégralement libérées par des versements en espèces ainsi qu'il en a été démontré au
notaire qui le constate expressément, et toutes souscrites par l'associé unique Monsieur Marcel BIVER, préqualifié.
<i>Disposition transitoirei>
Le premier exercice commence le jour de la constitution pour finir le trente et un décembre deux mil treize.
<i>Assemblée généralei>
Le fondateur prénommé, détenant l'intégralité des parts sociales, s'est constitué en Assemblée Générale et a pris à
l'unanimité les résolutions suivantes:
1) Le siège social est fixé à L-8391 Nospelt, 7, rue de l'Ecole.
2) La société sera gérée par un gérant unique: Monsieur Marcel BIVER, agent d'assurances, né à Luxembourg, le 6
septembre 1959 (1959 0906 118) demeurant à L-8391 Nospelt, 7, rue de l'Ecole.
3) La société sera engagée en toutes circonstances par la signature individuelle du gérant.
Dont acte, fait et passé à Capellen, en l'étude du notaire instrumentant, à la date mentionnée en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée au comparant, il a signé avec Nous notaire le présent acte, après s'être
identifié au moyen de sa carte d'identité.
Signé: M. BIVER, C. MINES.
Enregistré à Capellen, le 12 mars 2013. Relation: CAP/2013/872. Reçu soixante-quinze euros. 75,-€.
<i>Le Receveuri> (signé): I. Neu.
Pour copie conforme.
Capellen, le 15 mars 2013.
Référence de publication: 2013038147/106.
(130046706) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 mars 2013.
Tenaris Investments S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: USD 12.329.402.516,00.
Siège social: L-2227 Luxembourg, 29, avenue de la Porte-Neuve.
R.C.S. Luxembourg B 154.302.
<i>Rectificatif du dépôt numéro L130021331, déposé le 04/02/13i>
In the year two thousand and twelve, on the fourteenth day of the month of December.
Before Maître Carlo Wersandt, notary residing in Luxembourg, acting in replacement of Maître Henri Hellinckx, notary,
residing in Luxembourg, who will be the depositary of the present deed.
There appeared:
“Tenaris S.A.”, a société anonyme having its registered office at 29, avenue de la Porte-Neuve, L-2227 Luxembourg,
Grand Duchy of Luxembourg, registered with the Registre de Commerce et des Sociétés of Luxembourg (the “RCS”)
under number B 85.203, represented by Mr Gustavo Zandoná, residing in Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg,
34797
L
U X E M B O U R G
pursuant to a proxy dated 11 December 2012 (which, after being signed ne varietur by the proxyholder and the under-
signed notary, shall remain attached to the present deed to be submitted together with it to the registration formalities),
being the sole member (the “Sole Member”) of “Tenaris Investments S.à r.l.”, a société à responsabilité limitée having
its registered office at 29, avenue de la Porte-Neuve, L-2227 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg, registered with
the RCS under number B 154.302 (the “Company”), incorporated by deed of Maître Joseph Gloden, notary residing in
Grevenmacher, Grand Duchy of Luxembourg, dated 16 July 2010, published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et
Associations (the “Mémorial”) number 1734, page 83211 of 25 August 2010. The articles of association of the Company
have been amended for the last time on 28 June 2012 by deed of the replaced notary, published in the Memorial number
2077, page 99659, of 22 August 2012.
The appearing party declared and requested the notary to state that:
I. The Sole Member holds all thirty six thousand (36,000) Class A Units and all twelve billion three hundred and twenty
nine million three hundred and sixty six thousand five hundred and sixteen (12,329,366,516) Class B Units in issue in the
Company, so that the total corporate capital is represented and decisions can be validly adopted by the Sole Member on
all the items of the agenda.
II. Decisions shall be taken on the following items (all items being interrelated and resolved upon in one sole resolution):
- decision to repurchase seventy seven million one hundred and seventeen thousand six hundred and twenty six
(77,117,626) Class B Units of the Company; determination of the repurchase price at two dollars of the United States of
America (USD 2.00) per (repurchased) Class B Unit being an aggregate amount of one hundred and fifty four million two
hundred and thirty five thousand two hundred and fifty two dollars of the United States of America (USD 154,235,252.00),
corresponding to an amount equal to the original subscription price paid for such Class B Units including the par value
thereof and issue premium paid upon subscription (the “Repurchase Price”);
- consequential reduction (i) of the corporate capital of the Company by an amount of seventy seven million one
hundred and seventeen thousand six hundred and twenty six dollars of the United States of America (USD 77,117,626.00)
to twelve billion two hundred and fifty two million two hundred and eighty four thousand eight hundred and ninety dollars
of the United States of America (USD 12.252.284.890,00) by way of cancellation of all the seventy seven million one
hundred and seventeen thousand six hundred and twenty six (77,117,626) Class B Units repurchased, (ii) of the legal
reserve by an amount of seven million seven hundred and eleven thousand seven hundred and sixty two dollars of the
United States of America with sixty cents (USD 7,711,762.60) (bringing the legal reserve to 10% of the new corporate
capital amount), and (iii) of the issue premium account by an amount of sixty nine million four hundred and five thousand
eight hundred and sixty three dollars of the United States of America with forty cents (USD 69,405,863.40);
- consequential amendment of article 5.3 of the articles of association of the Company so as to read as follows:
“ 5.3. The issued corporate capital of the Company is set at twelve billion two hundred and fifty two million two
hundred and eighty four thousand eight hundred and ninety dollars of the United States of America (USD
12,252,284,890.00), divided into thirty six thousand (36,000) Class A Units and twelve billion two hundred and fifty two
million two hundred and forty eight thousand eight hundred and ninety (12,252,248,890) Class B Units.”
Thereafter the following resolution was passed:
<i>Sole resolutioni>
The Sole Member noted the information as to the available reserves of the Company and that the Company currently
had available reserves of more than eleven billion dollars of the United States of America.
The Sole Member resolved to set the Repurchase Price at two dollars of the United States of America (USD 2.00) per
(repurchased) Class B Unit being an aggregate amount of one hundred and fifty four million two hundred and thirty five
thousand two hundred and fifty two dollars of the United States of America (USD 154,235,252.00) corresponding to an
amount equal to the original subscription price paid for such Class B Units including the par value thereof and issue
premium paid upon subscription.
The Sole Member resolved to repurchase seventy seven million one hundred and seventeen thousand six hundred and
twenty six (77,117,626) Class B Units of the Company for the Repurchase Price corresponding to an amount equal to
the original subscription price paid for such Class B Units including the par value thereof and issue premium paid upon
subscription.
In consequence of the above, the Sole Member resolved to reduce (i) the corporate capital of the Company by an
amount of seventy seven million one hundred and seventeen thousand six hundred and twenty six dollars of the United
States of America (USD 77,117,626.00) to twelve billion two hundred and fifty two million two hundred and eighty four
thousand eight hundred and ninety dollars of the United States of America (USD 12,252,284,890.00) by way of cancellation
of all the seventy seven million one hundred and seventeen thousand six hundred and twenty six (77,117,626) Class B
Units repurchased, (ii) the legal reserve by an amount of seven million seven hundred and eleven thousand seven hundred
and sixty two dollars of the United States of America and sixty cents (USD 7,711,762.60) (bringing the legal reserve to
10% of the new corporate capital amount), and (iii) the issue premium account by an amount of sixty nine million four
hundred and five thousand eight hundred and sixty three dollars of the United States of America and forty cents (USD
69,405,863.40).
34798
L
U X E M B O U R G
The Sole Member then resolved to amend article 5.3 of the articles of association of the Company as set forth in the
agenda.
There being no further item to be resolved upon the decision of the Sole Member was closed.
<i>Expensesi>
The costs, expenses, remuneration or charges in any form whatsoever which shall be borne by the Company as a
result of the present deed are estimated at EUR 2,500.-.
The undersigned notary who understands and speaks English acknowledges that, at the request of the party hereto,
this deed is drafted in English, followed by a French translation; at the request of the same appearing party, in case of
divergences between the English and the French version, the English version shall prevail.
Whereof the present notarial deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this document.
The document having been read to the appearing person, the said person appearing signed together with us, the notary,
the present original deed.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L'an deux mille douze, le quatorzième jour du mois de décembre.
Par-devant Maître Carlo Wersandt, notaire de résidence à Luxembourg, agissant en remplacement de Maître Henri
Hellinckx, notaire de résidence à Luxembourg, ce dernier restant dépositaire de la présente minute.
A comparu:
Tenaris S.A., une société anonyme ayant son siège social au 29, avenue de la Porte-Neuve, L-2227 Luxembourg, au
Grand-Duché de Luxembourg, immatriculée auprès du Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg (le «RCS»)
sous le numéro B 85.203, représentée par Monsieur Gustavo Zandoná, résidant à Luxembourg, Grand-Duché de Lu-
xembourg, en vertu d'une procuration datée du 11 décembre 2012 (laquelle, après avoir été signée ne varietur par le
mandataire et le notaire soussigné, restera annexée au présent acte pour être soumise avec celui-ci aux formalités de
l'enregistrement),
étant le seul associé (l'«Associé Unique») de «Tenaris Investments S.à.r.l.», une société à responsabilité limitée ayant
son siège social au 29, avenue de la Porte-Neuve, L-2227 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg, immatriculée auprès
du RCS sous le numéro B 154.302 (la «Société»), et constituée par acte de Maître Joseph Gloden, notaire de résidence
à Grevenmacher, Grand-Duché de Luxembourg, en date du 16 juillet 2010, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés
et Associations (le «Mémorial») numéro 1734, page 83211 du 25 août 2010. Les statuts de la Société ont été modifiés
pour la dernière fois en date du 28 juin 2012 en vertu d'un acte reçu par le notaire remplacé, publié au Mémorial numéro
2077, page 99659 du 22 août 2012.
La partie comparante a déclaré et prié au notaire d'acter ce qui suit:
I. L'associé unique détient l'intégralité des trente-six mille (36.000) Parts sociales de classe A et l'intégralité des douze
milliards trois cent vingt-neuf millions trois cent soixante-six mille cinq cent seize (12.329.366.516) Parts sociales de classe
B émises dans la Société, de sorte que l'intégralité du capital social est représentée et que des décisions peuvent être
valablement prises sur tous les points figurants à l'ordre du jour.
II. Des décisions devront être prises sur les points suivants (tous les points étant étroitement liés les uns aux autres
et délibérés dans une résolution unique):
- décision de racheter soixante-dix-sept millions cent-dix-sept mille six cent vingt-six (77.117.626) Parts sociales de
Classe B de la Société; détermination du prix de rachat à deux dollars américains (2,00 USD) par Part sociale de Classe
B (rachetée) représentant un montant total de cent cinquante-quatre millions deux cent trente-cinq mille deux cent
cinquante-deux dollars américains (154.235.252,00 USD), ce qui correspond à un montant égal au prix de souscription
d'origine payé pour de tels Parts sociales de Classe B, y compris sa valeur nominale et toute prime d'émission payée lors
de la souscription (le «Prix de Rachat»);
- par conséquent, réduction (i) du capital social de la Société d'un montant de soixante-dix-sept millions cent dix-sept
mille six cent vingt-six dollars américains (77.117.626,00 USD) à douze milliards deux cent cinquante-deux millions deux
cent quatre-vingt-quatre mille huit cent quatre-vingt-dix dollars américains (12.252.284.890,00 USD) en annulant l'inté-
gralité des soixante-dix-sept millions cent-dix-sept mille six cent vingt-six (77.117.626) Parts sociales de Classe B
rachetées, (ii) de la réserve légale d'un montant de sept millions sept cent onze mille sept cent soixante-deux dollars
américains et soixante centimes (7.711.762,60 USD) (portant la réserve légale à 10% du montant du nouveau capital
social), et (iii) du compte de la prime d'émission d'un montant de soixante-neuf millions quatre cent cinq mille huit cent
soixante-trois dollars américains et quarante centimes (69.405.863,40 USD);
- par conséquent, modification de l'article 5.3 des Statuts de la Société afin qu'il ait la teneur suivante:
« 5.3. Le capital social de la Société est fixé à douze milliards deux cent cinquante-deux millions deux cent quatre-
vingt-quatre mille huit cent quatre-vingt-dix dollars américains (12.252.284.890,00 USD), divisé en trente-six mille (36.000)
Parts sociales de Classe A et douze milliards deux cent cinquante-deux millions deux cent quarante-huit mille huit cent
quatre-vingt-dix (12.252.248.890) Parts sociales de Classe B.»
34799
L
U X E M B O U R G
La résolution suivante a ensuite été adoptée:
<i>Résolution uniquei>
L'associé unique a pris note des informations concernant la réserve disponible de la Société et du fait que la Société
dispose actuellement d'une réserve de plus de onze milliards de dollars américains.
L'associé unique a décidé de fixer le Prix de Rachat à deux dollars américains (2,00 USD) par Part sociale de Classe B
(rachetée), représentant un montant total de cent cinquante-quatre millions deux cent trente-cinq mille deux cent cin-
quante-deux dollars américains (154.235.252,00 USD), ce qui correspond à un montant égal à celui du prix de souscription
d'origine pour des Parts sociale de Classe B, y compris sa valeur nominale et toute prime d'émission payée lors de la
souscription.
L'associé unique a décidé de racheter soixante-dix-sept millions cent dix-sept mille six cent vingt-six (77.117.626) Parts
sociales de Classe B de la Société au Prix de Rachat ce qui correspond à un montant égal au prix de souscription d'origine
payé pour de tels Parts sociales de Classe B, y compris sa valeur nominale et toute prime d'émission payée lors de la
souscription.
En conséquence de ce qui précède, l'associé unique a décidé de réduire (i) le capital social de la Société d'un montant
de soixante-dix-sept millions cent dix-sept mille six cent vingt-six dollars américains (77.117.626,00 USD) à douze milliards
deux cent cinquante-deux millions deux cent quatre-vingt-quatre mille huit cent quatre-vingt-dix dollars américains
(12.252.284.890,00 USD) par l'annulation de l'intégralité des soixante-dix-sept millions cent dix-sept mille six cent vingt-
six (77.117.626) Parts sociales de Classe B rachetées, (ii) la réserve légale d'un montant de sept millions sept cent onze
mille sept cent soixante-deux dollars américains et soixante centimes (7.711.762,60 USD) (portant la réserve légale à
10% du montant du nouveau capital social), et (iii) le compte de la prime d'émission d'un montant de soixante-neuf millions
quatre cent cinq mille huit cent soixante-trois dollars américains et quarante centimes (69.405.863,40 USD).
L'associé unique a ensuite décidé de modifier l'article 5.3 des Statuts de la Société tel que décrit dans l'ordre du jour.
Plus rien ne figurant à l'ordre du jour, la décision de l'associé unique a été clôturée.
<i>Dépensesi>
Les dépenses, coûts, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la Société en raison
de ce qui précède sont estimés à EUR 2.500,-.
Le notaire soussigné, qui comprend et parle anglais, déclare par le présent qu'à la requête des parties comparantes, le
présent acte est rédigé en anglais suivi d'une traduction française. A la requête de la partie comparante, la version anglaise
fera foi en cas de divergences entre la version anglaise et la version française.
Fait à Luxembourg à la même date qu'en tête du présent.
Après lecture du présent document, la partie comparante a signé le présent acte original ensemble avec nous, le notaire.
Signé: G. ZANDONÁ et C. WERSANDT.
Enregistré à Luxembourg, A.C., le 20 décembre 2012. Relation: LAC/2012/61308. Reçu soixante-quinze euros (75,-
EUR).
<i>Le Receveuri> (signé): I. THILL.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée à la société sur demande.
Luxembourg, le 4 février 2013.
Référence de publication: 2013019585/167.
(130023134) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 février 2013.
Skype Global S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: USD 50.000,00.
Siège social: L-2165 Luxembourg, 23-29, Rives de Clausen.
R.C.S. Luxembourg B 141.496.
EXTRAIT
Il résulte des résolutions écrites prises par l'associé unique en date du 28 janvier 2013 que Deloitte S.A., a été révoqué
de son mandat de réviseur d'entreprises agréé avec effet immédiat.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour Skype Global S.à r.l.i>
Référence de publication: 2013024256/13.
(130028953) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 février 2013.
Editeur:
Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg
Imprimeur: Association momentanée Imprimerie Centrale / Victor Buck
34800
Ardi Immo Sicav
Aurum FCP
Avestalux s.à r.l.
Bairlinvest S.A.
Beckmann & Jörgensen Holding S.A.
BGL BNP Paribas
Chaseopen S.A.
Collette Martine s.à r.l.
Dassia S.A.
Deka-TopGarant
Dexia Equities L
Diversified Real Estate Investments S.A.
Dufinlux S.C.A. - SPF
DWS Funds
EE Management
E. Miroglio Finance S.A.
Espirito Santo Financial Group S.A.
European Research Venture S.A.
Européenne d'Hôtellerie S.A.
FPM Funds
Free Kap 4Y S.A.
Geyser S.A.
H CTG S.A.
Helen Holdings S.A., SPF
Immo Schmadtsbierg Sàrl
KBL EPB Monetary Fund
LAMAZÈRE Spf S.A.
Ludwigsburg Best of Garant 3
MHP S.A.
Novalux S.A.
Parsector S.A., SPF
Partim International SPF S.A.
Petercam Horizon L
Petercam L Fund
Planetarium Fund
PWM Vermögensfondsmandat - DWS
Ramb S.A.
Seacat S.A.
Sheridan Solutions SICAV-FIS
Sicav Euro Continents
Sicav Placeuro
Sinabe S.A.- SPF
SINFINA, Société Internationale de Financement S.A.
Skype Global S.à r.l.
Socipar S.A.
Tenaris Investments S.à r.l.
Vaninvest S.A., SPF
Wampum
Ydulux S.A.