This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Legilux website by clicking on this link.
Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Legilux en cliquant sur ce lien.
Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Legilux Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.
L
U X E M B O U R G
MEMORIAL
Journal Officiel
du Grand-Duché de
Luxembourg
MEMORIAL
Amtsblatt
des Großherzogtums
Luxemburg
R E C U E I L D E S S O C I E T E S E T A S S O C I A T I O N S
Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales
et par la loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.
C — N° 681
20 mars 2013
SOMMAIRE
Aggmore Europe 1 S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . .
32685
Barclays Capital Trading Luxembourg
S.àr.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
32672
Batisco Holding & Finance S.à r.l. . . . . . . . .
32642
Beacon Luxembourg S.à r.l. . . . . . . . . . . . . .
32659
Bestin Realty S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
32688
Bonsol Holding S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
32688
Bowne International Luxembourg S.à r.l.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
32688
Caelus Energy Indonesian Holdings Sàrl
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
32684
Cara S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
32671
Climate Change Investment I S.A. SICAR
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
32685
Cross Property Investment West Sàrl . . .
32650
CROWN PREMIUM IV Beteiligungstreu-
hand S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
32687
Curzon Investments S.A. . . . . . . . . . . . . . . .
32673
Datacenter Luxembourg SA . . . . . . . . . . . .
32663
Dolia S.A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
32666
Europe et Croissance S.à r.l. . . . . . . . . . . . .
32661
Fonds Culturel Quart Monde . . . . . . . . . . . .
32660
Giusa S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
32659
HOUSE INVEST Immobilière S.à r.l. . . . .
32688
Hucar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
32688
Ingersoll-Rand Worldwide Capital . . . . . . .
32665
Innovation et Développement S.à r.l. . . . .
32660
Inovalis Luxembourg S.à.r.l. . . . . . . . . . . . . .
32661
Inovalis Luxembourg S.à.r.l. . . . . . . . . . . . . .
32661
Interbasic Holding S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . .
32662
Kazanorgsintez S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
32674
Kinski Properties Limited S.A. . . . . . . . . . .
32662
Leopard Germany Property Genthin S.à
r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
32662
LF Hotels Acquisition S.à r.l. . . . . . . . . . . . .
32662
Licksmann Investments S.A. . . . . . . . . . . . .
32663
Lux Gestion Tresorerie S.A. . . . . . . . . . . . .
32675
Marathon Participation S.à r.l. . . . . . . . . . .
32664
Med Control S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
32665
Michael Page International (Luxembourg)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
32664
M.R.S. Holding S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
32663
M.R.S. Immo S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
32664
Mustique Capital Holding S.A. . . . . . . . . . . .
32677
MuV Finance Lux S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
32665
NAGERA S.A., Société de Gestion de Pa-
trimoine Familial, SPF . . . . . . . . . . . . . . . . .
32667
Natinsys S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
32668
Nestor 2000 Luxembourg S.à r.l. . . . . . . . .
32667
Nicotra Gebhardt Holding S.A . . . . . . . . . .
32666
Novocure Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . .
32666
Olympic Ventures S. à r.l. . . . . . . . . . . . . . . .
32672
Pro Clean S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
32672
Sampan S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
32673
Schroder Gaia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
32674
Schroder International Selection Fund . . .
32674
Schroder Special Situations Fund . . . . . . . .
32675
Sefimo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
32667
Siavpar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
32675
Silicon Cap S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
32676
Société du Parking Brill . . . . . . . . . . . . . . . . .
32676
Société du Parking d'Esch-sur-Alzette . . .
32676
Sonar Holdings (Luxembourg) S.à r.l. . . . .
32673
Tevaco S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
32677
Tevaco S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
32677
Thanatos Participations S.A. . . . . . . . . . . . .
32678
Tiger Asset Management Holding S.à r.l.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
32677
Treell International S.A. . . . . . . . . . . . . . . . .
32684
UMP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
32678
Vincy Europe S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
32678
WHV Immobilien Sàrl . . . . . . . . . . . . . . . . . .
32684
Z.O.O. Network S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . .
32673
32641
L
U X E M B O U R G
Batisco Holding & Finance S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 175.041.
STATUTES
In the year two thousand and twelve.
On the twenty-seventh day of December.
Before Maître Jean SECKLER, notary residing in Junglinster (Grand Duchy of Luxembourg), undersigned.
THERE APPEARED:
The public limited company "BATISCO FINANCING AND TRADING S.A.", with its registered office in L-1331 Lu-
xembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, in process of registration with the Luxembourg Trade and
Companies Register,
Here duly represented by Mrs Ekaterina DUBLET, notary clerk, with professional address in Junglinster, by virtue of
powers substituted to her.
Said powers, signed ne varietur by the empowered and the undersigned notary, will remain annexed to the present
deed for the purpose of registration.
The appearing party, represented as above stated, requested the undersigned notary to draw up the Constitutive Deed
of a private limited company ("société à responsabilité limitée"), as follows:
Art. 1. There is hereby established a private limited company ("société à responsabilité limitée"), which will be governed
by the laws in force, namely the Companies' Act of August 10, 1915 and by the present articles of association.
Art. 2. The company's name is "Batisco Holding & Finance S.à r.l.".
Art. 3. The purpose of the company is the acquisition, the management, the enhancement and the disposal of partici-
pations in whichever form in domestic and foreign companies. The company may also contract loans and grant all kinds
of support, loans, advances and guarantees to related and unrelated parties.
It may open branches in Luxembourg and abroad.
Furthermore, the company may acquire and dispose of all other securities by way of subscription, purchase, exchange,
sale or otherwise.
It may also acquire, enhance and dispose of patents and licenses, as well as rights deriving therefrom or supplementing
them.
In addition, the company may acquire, manage, enhance and dispose of real estate located in Luxembourg or abroad.
In general, the company may carry out all commercial, industrial and financial operations, whether in the area of
securities or of real estate, likely to enhance or to supplement the above-mentioned purposes.
Art. 4. The registered office of the company is established in the city of Luxembourg.
The address of the registered office may be transferred within the city by simple decision of the manager or in case
of plurality of managers, by a decision of the board of managers.
The registered office may be transferred to any other place in the Grand Duchy of Luxembourg by means of a resolution
of an extraordinary general meeting of shareholders deliberating in the manner provided for the amendments of the
articles of association.
If extraordinary events of a political or economic nature which might jeopardize the normal activity at the registered
office or the easy communication of this registered office with foreign countries occur or are imminent, the registered
office may be transferred abroad provisionally until the complete cessation of these abnormal circumstances. Such decision
will have no effect on the company's nationality. The declaration of the transfer of the registered office will be made and
brought to the attention of third parties by the organ of the company which is best situated for this purpose under the
given circumstances.
Art. 5. The company is established for an unlimited duration.
Art. 6. The corporate capital is set at six million and one hundred thousand Euro (EUR 6,100,000.-) represented by
six million and one hundred thousand (6,100,000) shares of one Euro (EUR 1.-) each.
When and as long as all the shares are held by one person, the articles 200-1 and 200-2 among others of the amended
law concerning trade companies are applicable, i.e. any decision of the single shareholder as well as any contract between
the latter and the company must be recorded in writing and the provisions regarding the general shareholders' meeting
are not applicable.
The company may acquire its own shares provided that they be cancelled and the capital reduced proportionally.
Art. 7. The shares are indivisible with respect to the company, which recognizes only one owner per share. If a share
is owned by several persons, the company is entitled to suspend the related rights until one person has been designated
32642
L
U X E M B O U R G
as being with respect to the company the owner of the share. The same applies in case of a conflict between the usu-
fructuary and the bare owner or a debtor whose debt is encumbered by a pledge and his creditor. Nevertheless, the
voting rights attached to the shares encumbered by usufruct are exercised by the usufructuary only.
Art. 8. The transfer of shares inter vivos to other shareholders is free and the transfer of shares inter vivos to third
parties is conditional upon the approval of the general shareholders' meeting representing at least three quarter of the
corporate capital.
The transfer of shares mortis causa to other shareholders or to third parties is conditional upon the approval of the
general shareholders' meeting representing at least three quarter of the corporate capital belonging to the survivors.
This approval is not required when the shares are transferred to heirs entitled to a compulsory portion or to the
surviving spouse.
If the transfer is not approved in either case, the remaining shareholders have a preemption right proportional to their
participation in the remaining corporate capital.
Each unexercised preemption right inures proportionally to the benefit of the other shareholders for a duration of
three months after the refusal of approval. If the preemption right is not exercised, the initial transfer offer is automatically
approved.
Art. 9. Apart from its capital contribution, each shareholder may with the previous approval of the other shareholders
make cash advances to the company through the current account. The advances will be recorded on a specific current
account between the shareholder who has made the cash advance and the company. They will bear interest at a rate
fixed by the general shareholders' meeting with a two third majority. These interests are recorded as general expenses.
The cash advances granted by a shareholder in the form determined by this article shall not be considered as an
additional contribution and the shareholder will be recognized as a creditor of the company with respect to the advance
and interests accrued thereon.
Art. 10. The death, the declaration of minority, the bankruptcy or the insolvency of a shareholder will not put an end
to the company. In case of the death of a shareholder, the company will survive between his legal heirs and the remaining
shareholders.
Art. 11. The creditors, assigns and heirs of the shareholders may neither, for whatever reason, affix seals on the assets
and the documents of the company nor interfere in any manner in the management of the company. They have to refer
to the company's inventories.
Art. 12. The company is managed and administered by one or more managers, whether shareholders or third parties.
If several managers have been appointed, they will constitute a board of managers.
The mandate of manager is entrusted to him/them until his dismissal ad nutum by the general shareholders' meeting
deliberating with a majority of votes.
In case of a single manager, the single manager exercises the powers devolving on the board of managers, and the
company shall be validly bound towards third parties in all matters by the sole signature of the manager.
In case of plurality of managers, the company shall be validly bound towards third parties in all matters by the joint
signatures of two managers.
The board of managers can deliberate or act validly only if a majority of the managers is present or represented at a
meeting of the board of managers. Decisions shall be taken by a majority vote of the managers present or represented
at such meeting. Meetings of the board of managers may also be held by phone conference or video conference or by
any other telecommunication means, allowing all persons participating at such meeting to hear one another. The parti-
cipation in a meeting by these means is equivalent to a participation in person at such meeting.
The board of managers may, unanimously, pass resolutions by circular means expressing its approval in writing, by
cable, telegram, telex or facsimile, or any other similar means of communication, to be confirmed in writing. The entirety
will form the minutes giving evidence of the passing of the resolution.
The manager(s) has (have) the broadest power to deal with the company's transactions and to represent the company
in and out of court.
The manager, or in case of plurality of managers, the board of managers, may appoint attorneys of the company, who
are entitled to bind the company by their sole or joint signatures, but only within the limits to be determined by the
power of attorney.
Art. 13. No manager enters into a personal obligation because of his function and with respect to commitments
regularly contracted in the name of the company; as an agent, he is liable only for the performance of his mandate.
Art. 14. The collective resolutions are validly taken only if they are adopted by shareholders representing more than
half of the corporate capital. Nevertheless, decisions amending the articles of association can be taken only by the majority
of the shareholders representing three quarter of the corporate capital.
Interim dividends may be distributed under the following conditions:
- interim accounts are drafted on a quarterly or semi-annual basis,
32643
L
U X E M B O U R G
- these accounts must show a sufficient profit including profits carried forward,
- the decision to pay interim dividends is taken by an extraordinary general meeting of the shareholders.
Art. 15. The company's financial year runs from the first of January to the thirty first of December of each year.
Art. 16. Each year, as of the thirty first day of December, the management will draw up the annual accounts and will
submit them to the shareholders.
Art. 17. Each shareholder may inspect the annual accounts at the registered office of the company during the fifteen
days preceding their approval.
Art. 18. The company may be supervised by one or several supervisory auditors, who need not be shareholders of
the company. They will be appointed by the general meeting of shareholders which will fix their number and their re-
muneration, as well as the term of their office, which must not exceed six years.
In case the number of shareholders exceeds twenty five (25), the supervision of the company must be entrusted to
one or more supervisory auditor(s).
Whenever required by law or if the general meeting of shareholders so decides, the company is supervised by one or
several approved statutory auditors in lieu of the supervisory auditor(s).
The approved statutory auditors are appointed, pursuant to the related legal provisions, either by the general meeting
of shareholders or by the board of managers.
The approved statutory auditors shall fulfil all the duties set forth by the related law.
The supervisory auditors and the approved statutory auditors may be re-appointed.
Art. 19. The credit balance of the profit and loss account, after deduction of the general expenses, the social charges,
the amortizations and the provisions represents the net profit of the company.
Each year five percent (5 %) of the net profit will be deducted and appropriated to the legal reserve. These deductions
and appropriations will cease to be compulsory when the reserve amounts to ten percent (10 %) of the corporate capital,
but they will be resumed until the complete reconstitution of the reserve, if at a given moment and for whatever reasons
the latter has been touched. The balance is at the shareholders' free disposal.
Art. 20. In the event of the dissolution of the company for whatever reason, the liquidation will be carried out by the
management or any other person appointed by the shareholders.
When the company's liquidation is closed, the company's assets will be distributed to the shareholders proportionally
to the shares they are holding.
Losses, if any, are apportioned similarly, provided nevertheless that no shareholder shall be forced to make payments
exceeding his contribution.
Art. 21. With respect to all matters not provided for by these articles of association, the shareholders refer to the
legal provisions in force.
Art. 22. Any litigation, which will occur during the liquidation of the company, either between the shareholders them-
selves or between the manager(s) and the company, will be settled, insofar as the company's business is concerned, by
arbitration in compliance with the civil procedure.
<i>Transitory dispositionsi>
The first fiscal year will begin now and will end on December 31, 2013.
<i>Subscription and Paymenti>
The articles of association having thus been established, the appearing party, represented as above stated, declares to
subscribe all the six million and one hundred thousand (6,100,000) shares with a nominal value of one Euro (EUR 1.-)
each.
All the six million and one hundred thousand (6,100,000) shares have been paid up to the extent of one hundred
percent (100%) by contribution in kind of:
- all the shares representing one hundred percent (100 %) of the capital of Covington Properties Limited, a company
incorporated and existing under the laws of Delaware, registered with the Secretary of State of the State of Delaware
under the number 3846121, having its registered office at DE 19803, County of New Castle, Wilmington, United States
of America, Corporations & Companies, Inc., 910 Foulk Road, Suite 201;
- all the shares representing one hundred percent (100 %) of the capital of MILBURN HOLDINGS LLC, a company
incorporated and existing under the laws of Delaware, registered with the Secretary of State of the State of Delaware
under the number 4176270, having its registered office at DE 19803, County of New Castle, Wilmington, United States
of America, Corporations & Companies, Inc., 910 Foulk Road, Suite 201;
- all the shares representing one hundred percent (100 %) of the capital of Edensor LLC, a company incorporated and
existing under the laws of Delaware, registered with the Secretary of State of the State of Delaware under the number
32644
L
U X E M B O U R G
4176242, having its registered office at DE 19803, County of New Castle, Wilmington, United States of America, Cor-
porations & Companies, Inc., 910 Foulk Road, Suite 201;
- all the shares representing one hundred percent (100 %) of the capital of Cedarveen LLC, a company incorporated
and existing under the laws of Delaware, registered with the Secretary of State of the State of Delaware under the number
4176244, having its registered office at DE 19803, County of New Castle, Wilmington, United States of America, Cor-
porations & Companies, Inc., 910 Foulk Road, Suite 201;
- all the shares representing one hundred percent (100 %) of the capital of Casula LLC, a company incorporated and
existing under the laws of Delaware, registered with the Secretary of State of the State of Delaware under the number
4176246, having its registered office at DE 19803, County of New Castle, Wilmington, United States of America, Cor-
porations & Companies, Inc., 910 Foulk Road, Suite 201;
- all the shares representing one hundred percent (100 %) of the capital of Austrlore LLC, a company incorporated
and existing under the laws of Delaware, registered with the Secretary of State of the State of Delaware under the number
4176268, having its registered office at DE 19803, County of New Castle, Wilmington, United States of America, Cor-
porations & Companies, Inc., 910 Foulk Road, Suite 201;
- all the shares representing one hundred percent (100 %) of the capital of Allsey LLC, a company incorporated and
existing under the laws of Delaware, registered with the Secretary of State of the State of Delaware under the number
4176269, having its registered office at DE 19803, County of New Castle, Wilmington, United States of America, Cor-
porations & Companies, Inc., 910 Foulk Road, Suite 201;
- all the shares representing one hundred percent (100 %) of the capital of Aitken LLC, a company incorporated and
existing under the laws of Delaware, registered with the Secretary of State of the State of Delaware under the number
4176265, having its registered office at DE 19803, County of New Castle, Wilmington, United States of America, Cor-
porations & Companies, Inc., 910 Foulk Road, Suite 201
all of them valued at six million and one hundred Euro (EUR 6,100,000.-) in accordance with the attached valuation
report, drawn-up by the managers of the private limited company "Batisco Holding & Finance S.a r.l.", wherein the con-
tribution in kind of the shares of all the above mentioned companies has been valued.
Said report, after having been signed "ne varietur" by the empowered and the undersigned notary, will be annexed to
the present deed for the purpose of registration.
The sole shareholder then hereby expressly declares that:
- the contributed shares are freely transferable, in accordance with the relevant laws and constitutional documents of
the contributed entities and are not subject to any transfer restrictions;
- the contributed shares are not subject to any lien, arrest, opposition, transfer or any other charge or rights and are
not subject to any other rights of any third parties;
- the sole shareholder will undertake all the necessary actions in order to accomplish all the necessary legal formalities
in the Grand Duchy of Luxembourg and render the above named contribution and shares's transfer effective anywhere
and towards any third party. In this connection, any manager or authorized officer of the contributed company is expressly
authorized to record such contribution in its shareholders' register.
<i>Expensesi>
The amount of costs, expenses, salaries or charges, in whatever form it may be, incurred or charged to the company
as a result of its formation, is approximately valued at four thousand two hundred Euro (EUR 4,200.-).
<i>Resolutions of the sole shareholderi>
Immediately after the incorporation of the company, the sole shareholder representing the entire corporate capital
has taken the following resolutions:
<i>First resolutioni>
The following persons are appointed as managers for an unlimited duration:
- Mrs. Valerie PECHON, company director, born in Caracas (Venezuela), on November 10, 1975, residing professio-
nally in L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte,
- Mr. Hans DE GRAAF, company director, born in Reeuwijk (The Netherlands), on April 19, 1950, residing profes-
sionally in L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte and
- Mr. Ritsaert TRAMPE, company director, born in Rotterdam (The Netherlands), on July 12, 1984, residing profes-
sionally in L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
<i>Second resolutioni>
The registered office of the company is established in L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
32645
L
U X E M B O U R G
<i>Declarationi>
The undersigned notary who knows English and French, states herewith that on request of the appearing party, the
present incorporation deed is worded in English, followed by a French version; on request of the same appearing party
and in case of divergences between the English and the French text, the English version will prevail.
WHEREOF the present notarial deed was drawn up in Junglinster on the day mentioned at the beginning of this
document.
The document having been read to the empowered person, who is known to the notary by her surnames, Christian
names, civil status and residences, said person appearing signed together with us, Notary, the present original deed.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L'an deux mille douze.
Le vingt-sept décembre.
Par-devant Maître Jean SECKLER, notaire de résidence à Junglinster (Grand-Duché de Luxembourg), soussigné.
A COMPARU:
La société anonyme "BATISCO FINANCING AND TRADING S.A.", avec siège à L-1331 Luxembourg, 65, boulevard
Grande-Duchesse Charlotte, en cours d'enregistrement auprès du Registre de Commerce et des Sociétés de Luxem-
bourg,
ici représentée par Madame Ekaterina DUBLET, clerc de notaire, demeurant professionnellement à Junglinster, spé-
cialement mandatée à cet effet par procuration donnée sous seing privé, lui substituée.
La prédite procuration, paraphée "ne varietur" par le mandataire comparant et le notaire instrumentant, restera an-
nexée aux présentes avec lesquelles elle sera soumise à la formalité de l'enregistrement.
La comparante, représentée comme dit ci-avant, a requis le notaire instrumentaire de documenter comme suit les
statuts d'une société à responsabilité limitée qu'elle constitue par la présente:
Art. 1
er
. Il est formé par les présentes une société à responsabilité limitée qui sera régie par les lois en vigueur et
notamment par celle modifiée du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales, ainsi que par les présents statuts.
Art. 2. La société prend la dénomination de "Batisco Holding & Finance S.à r.l.".
Art. 3. La société a pour objet l'acquisition, la gestion, la mise en valeur et l'aliénation de participations, de quelque
manière que ce soit, dans d'autres sociétés luxembourgeoises et étrangères. Elle peut aussi contracter des emprunts et
accorder toutes sortes d'aides, de prêts, d'avances et de garanties à des parties liées ou indépendantes.
Elle peut créer des succursales au Luxembourg et à l'étranger.
Par ailleurs, la société peut acquérir et aliéner toutes autres valeurs mobilières par souscription, achat, échange, vente
ou autrement. Elle peut également acquérir, mettre en valeur et aliéner des brevets et licences, ainsi que des droits en
dérivant ou les complétant.
De plus, la société a pour objet l'acquisition, la gestion, la mise en valeur et l'aliénation d'immeubles situés tant au
Luxembourg qu'à l'étranger.
D'une façon générale, la société peut faire toutes opérations commerciales, industrielles et financières, de nature
mobilière et immobilière, susceptibles de favoriser ou de compléter les objets ci-avant mentionnés.
Art. 4. Le siège social est établi à Luxembourg-ville.
L'adresse du siège social peut être transférée à l'intérieur de la ville par simple décision du gérant ou, en cas de pluralité
de gérants, du conseil de gérance.
Le siège social peut être transféré en tout autre endroit du Grand-Duché de Luxembourg par une délibération de
l'assemblée générale extraordinaire des associés délibérant comme en matière de modification des statuts.
Dans le cas où des événements extraordinaires d'ordre politique ou économique de nature à compromettre l'activité
normale au siège social ou la communication aisée de ce siège avec l'étranger se produiraient ou seraient imminents, le
siège social pourra être transféré provisoirement à l'étranger jusqu'à cessation complète des circonstances anormales.
Une telle décision n'aura aucun effet sur la nationalité de la société. La déclaration de transfert de siège sera faite et portée
à la connaissance des tiers par l'organe de la société qui se trouvera le mieux placé à cet effet dans les circonstances
données.
Art. 5. La société est constituée pour une durée indéterminée.
Art. 6. Le capital social est fixé à six millions cent mille Euros (EUR 6.100.000,-), représenté par six millions cent mille
(6.100.000) parts sociales d'un Euro (EUR 1,-) chacune.
Lorsque, et aussi longtemps qu'un associé réunit toutes les parts sociales entre ses seules mains, les articles 200-1 et
200-2, entre autres, de la loi modifiée sur les sociétés commerciales sont d'application, c'est-à-dire chaque décision de
l'associé unique ainsi que chaque contrat entre celui-ci et la société doivent être établis par écrit et les clauses concernant
les assemblées générales des associés ne sont pas applicables.
32646
L
U X E M B O U R G
La société peut acquérir ses propres parts à condition qu'elles soient annulées et le capital réduit proportionnellement.
Art. 7. Les parts sociales sont indivisibles à l'égard de la société, qui ne reconnaît qu'un seul propriétaire pour chacune
d'elles. S'il y a plusieurs propriétaires d'une part sociale, la société a le droit de suspendre l'exercice des droits afférents,
jusqu'à ce qu'une seule personne soit désignée comme étant à son égard, propriétaire de la part sociale. Il en sera de
même en cas de conflit opposant l'usufruitier et le nu-propriétaire ou un débiteur et un créancier-gagiste.
Toutefois, les droits de vote attachés aux parts sociales grevées d'usufruit sont exercés par le seul usufruitier.
Art. 8. Les cessions de parts entre vifs à des associés sont libres et les cessions de parts entre vifs à des non-associés
sont subordonnées à l'agrément donné en assemblée générale des associés représentant les trois quarts au moins du
capital social.
Les cessions de parts à cause de mort à des associés et à des non-associés sont subordonnées à l'agrément donné en
assemblée générale des associés représentant les trois quarts au moins du capital social appartenant aux survivants.
Cet agrément n'est pas requis lorsque les parts sont transmises à des héritiers réservataires, soit au conjoint survivant.
En cas de refus d'agrément dans l'une ou l'autre des hypothèses, les associés restants possèdent un droit de préemption
proportionnel à leur participation dans le capital social restant.
Le droit de préemption non exercé par un ou plusieurs associés échoit proportionnellement aux autres associés. Il
doit être exercé dans un délai de trois mois après le refus d'agrément. Le non-exercice du droit de préemption entraîne
de plein droit agrément de la proposition de cession initiale.
Art. 9. A côté de son apport, chaque associé pourra, avec l'accord préalable des autres associés, faire des avances en
compte-courant de la société. Ces avances seront comptabilisées sur un compte-courant spécial entre l'associé, qui a fait
l'avance, et la société. Elles porteront intérêt à un taux fixé par l'assemblée générale des associés à une majorité des deux
tiers. Ces intérêts seront comptabilisés comme frais généraux.
Les avances accordées par un associé dans la forme déterminée par cet article ne sont pas à considérer comme un
apport supplémentaire et l'associé sera reconnu comme créancier de la société en ce qui concerne ce montant et les
intérêts.
Art. 10. Le décès, l'interdiction, la faillite ou la déconfiture d'un des associés ne mettent pas fin à la société. En cas de
décès d'un associé, la société sera continuée entre les associés survivants et les héritiers légaux.
Art. 11. Les créanciers, ayants droit ou héritiers des associés ne pourront pour quelque motif que ce soit, apposer
des scellés sur les biens et documents de la société, ni s'immiscer en aucune manière dans les actes de son administration.
Ils doivent pour l'exercice de leurs droits s'en rapporter aux inventaires sociaux.
Art. 12. La société est gérée et administrée par un ou plusieurs gérants, associés ou non. Si plusieurs gérants sont
nommés, ils constitueront un conseil de gérance.
Le mandat de gérant lui/leur est confié jusqu'à révocation ad nutum par l'assemblée des associés délibérant à la majorité
des voix.
En cas de gérant unique, le gérant unique exercera les pouvoirs dévolus au conseil de gérance, et la société sera
valablement engagée envers les tiers en toutes circonstances par la seule signature du gérant.
En cas de pluralité de gérants, la société sera valablement engagée envers les tiers en toutes circonstances par la
signature conjointe de deux gérants.
Le conseil de gérance ne pourra délibérer et/ou agir valablement que si la majorité au moins des gérants est présente
ou représentée à une réunion du conseil de gérance. Les décisions sont prises à la majorité des voix des gérants présents
ou représentés. Le conseil de gérance peut également être réuni par conférence téléphonique, par vidéo conférence ou
par tout autre moyen de communication, permettant à tous les participants de s'entendre mutuellement. La participation
à une réunion tenue dans ces conditions est équivalente à la présence physique à cette réunion.
Le conseil de gérance peut, à l'unanimité, adopter des résolutions par voie circulaire en donnant son accord par écrit,
par câble, télégramme, télex, télécopie ou par tout autre moyen de communication similaire, à confirmer par écrit.
L'ensemble de ces documents constituera le procès-verbal justifiant de l'adoption de la résolution.
Le ou les gérants ont les pouvoirs les plus étendus pour accomplir les affaires de la société et pour représenter la
société judiciairement et extrajudiciairement.
Le gérant ou, en cas de pluralité de gérants, le conseil de gérance, peut nommer des fondés de pouvoir de la société,
qui peuvent engager la société par leurs signatures individuelles ou conjointes, mais seulement dans les limites à déterminer
dans la procuration.
Art. 13. Tout gérant ne contracte, en raison de sa fonction aucune obligation personnelle quant aux engagements
régulièrement pris par lui au nom de la société; simple mandataire, il n'est responsable que de l'exécution de son mandat.
Art. 14. Les décisions collectives ne sont valablement prises que pour autant qu'elles soient adoptées par les associés
représentant plus de la moitié du capital social. Toutefois, les décisions ayant pour objet une modification des statuts ne
pourront être prises qu'à la majorité des associés représentant les trois quarts du capital social.
32647
L
U X E M B O U R G
Des dividendes intérimaires peuvent être distribués dans les conditions suivantes:
- des comptes intérimaires sont établis sur une base trimestrielle ou semestrielle,
- ces comptes doivent montrer un profit suffisant, bénéfices reportés inclus,
- la décision de payer des dividendes intérimaires est prise par une assemblée générale extraordinaire des associés.
Art. 15. L'exercice social court du premier janvier au trente et un décembre de chaque année.
Art. 16. Chaque année, au trente et un décembre, la gérance établira les comptes annuels et les soumettra aux associés.
Art. 17. Tout associé peut prendre au siège social de la société communication des comptes annuels pendant les quinze
jours qui précéderont son approbation.
Art. 18. La société peut être surveillée par un ou plusieurs commissaires, lesquels ne seront pas nécessairement associés
de la société. Ils seront nommés par l'assemblée générale, qui fixera leur nombre et leur rémunération, ainsi que la durée
de leur mandat, qui ne peut excéder six ans.
Si le nombre des associés dépasse vingt-cinq (25), la surveillance de la société doit être confiée à un ou plusieurs
commissaire(s).
Chaque fois que la loi le requiert ou si l'assemblée générale le souhaite, la société est contrôlée par un ou plusieurs
réviseurs d'entreprises agréés à la place du (des) commissaire(s).
Les réviseurs d'entreprises agréés sont nommés, selon les stipulations légales afférentes, soit par l'assemblée générale,
soit par le conseil de gérance.
Les réviseurs d'entreprises agrées remplissent toutes les tâches prévues par la loi afférente.
Les commissaires et les réviseurs d'entreprises agréés peuvent être réélus.
Art. 19. L'excédent favorable du compte de profits et pertes, après déduction des frais généraux, charges sociales,
amortissements et provisions, constitue le bénéfice net de la société.
Chaque année, cinq pour cent (5 %) du bénéfice net seront prélevés et affectés à la réserve légale. Ces prélèvements
et affectations cesseront d'être obligatoires lorsque la réserve aura atteint un dixième du capital social, mais devront être
repris jusqu'à entière reconstitution, si à un moment donné et pour quelque cause que ce soit, le fonds de réserve se
trouve entamé. Le solde est à la libre disposition des associés.
Art. 20. En cas de dissolution de la société pour quelque raison que ce soit, la liquidation sera faite par la gérance ou
par toute personne désignée par les associés.
La liquidation de la société terminée, les avoirs de la société seront attribués aux associés en proportion des parts
sociales qu'ils détiennent.
Des pertes éventuelles sont réparties de la même façon, sans qu'un associé puisse cependant être obligé de faire des
paiements dépassant ses apports.
Art. 21. Pour tout ce qui n'est pas prévu par les présents statuts, les associés s'en réfèrent aux dispositions légales en
vigueur.
Art. 22. Tous les litiges, qui naîtront pendant la liquidation de la société, soit entre les associés eux-mêmes, soit entre
le ou les gérants et la société, seront réglés, dans la mesure où il s'agit d'affaires de la société, par arbitrage conformément
à la procédure civile.
<i>Disposition transitoirei>
Le premier exercice commencera aujourd'hui et se terminera le 31 décembre 2013.
<i>Souscription et Paiementi>
Les statuts de la société ayant été ainsi arrêtés, la comparante, dûment représentée, déclare souscrire à toutes les six
millions cent mille (6.100.000) parts sociales d'une valeur nominale d'un Euro (EUR 1,-) chacune.
Toutes les six millions cent mille (6.100.000) parts sociales ont été intégralement libérées par l'apport en nature de:
- toutes les actions représentatives de cent pour cent (100%) du capital de Covington Properties Limited, une société
constituée sous les lois du Delaware, enregistrée auprès du Secrétariat d'Etat de l'Etat du Delaware sous le numéro
3846121, ayant son siège social à DE 19803, County of New Castle, Wilmington, Etats-Unis d'Amérique, Corporations
& Companies, Inc., 910 Foulk Road, Suite 201;
- toutes les actions représentatives de cent pour cent (100%) du capital de MILBURN HOLDINGS LLC, une société
constituée sous les lois du Delaware, enregistrée auprès du Secrétariat d'Etat de l'Etat du Delaware sous le numéro
4176270, ayant son siège social à DE 19803, County of New Castle, Wilmington, Etats-Unis d'Amérique, Corporations
& Companies, Inc., 910 Foulk Road, Suite 201;
- toutes les actions représentatives de cent pour cent (100%) du capital de Edensor LLC, une société constituée sous
les lois du Delaware, enregistrée auprès du Secrétariat d'Etat de l'Etat du Delaware sous le numéro 4176242, ayant son
32648
L
U X E M B O U R G
siège social à DE 19803, County of New Castle, Wilmington, Etats-Unis d'Amérique, Corporations & Companies, Inc.,
910 Foulk Road, Suite 201;
- toutes les actions représentatives de cent pour cent (100%) du capital de Cedarveen LLC, une société constituée
sous les lois du Delaware, enregistrée auprès du Secrétariat d'Etat de l'Etat du Delaware sous le numéro 4176244, ayant
son siège social à DE 19803, County of New Castle, Wilmington, Etats-Unis d'Amérique, Corporations & Companies,
Inc., 910 Foulk Road, Suite 201;
- toutes les actions représentatives de cent pour cent (100%) du capital de Casula LLC, une société constituée sous
les lois du Delaware, enregistrée auprès du Secrétariat d'Etat de l'Etat du Delaware sous le numéro 4176246, ayant son
siège social à DE 19803, County of New Castle, Wilmington, Etats-Unis d'Amérique, Corporations & Companies, Inc.,
910 Foulk Road, Suite 201;
- toutes les actions représentatives de cent pour cent (100%) du capital de Austrlore LLC, une société constituée sous
les lois du Delaware, enregistrée auprès du Secrétariat d'Etat de l'Etat du Delaware sous le numéro 4176268, ayant son
siège social à DE 19803, County of New Castle, Wilmington, Etats-Unis d'Amérique, Corporations & Companies, Inc.,
910 Foulk Road, Suite 201;
- toutes les actions représentatives de cent pour cent (100%) du capital de Allsey LLC, une société constituée sous
les lois du Delaware, enregistrée auprès du Secrétariat d'Etat de l'Etat du Delaware sous le numéro 4176269, ayant son
siège social à DE 19803, County of New Castle, Wilmington, Etats-Unis d'Amérique, Corporations & Companies, Inc.,
910 Foulk Road, Suite 201;
- toutes les actions représentatives de cent pour cent (100%) du capital de Aitken LLC, une société constituée sous
les lois du Delaware, enregistrée auprès du Secrétariat d'Etat de l'Etat du Delaware sous le numéro 4176265, ayant son
siège social à DE 19803, County of New Castle, Wilmington, Etats-Unis d'Amérique, Corporations & Companies, Inc.,
910 Foulk Road, Suite 201,
toutes ensemble évaluées à six millions cent mille Euros (EUR 6.100.000,-) conformément au rapport d'évaluation
annexé, émis par la gérance de la société à responsabilité limitée "Batisco Holding & Finance S.à r.l.", par lequel l'apport
en nature des actions des sociétés susmentionnées a été évalué.
Le rapport, après avoir été signé "ne varietur" par le mandataire comparant et le notaire instrumentant, restera annexé
au présent acte et sera soumis avec lui aux formalités de l'enregistrement.
L'associé unique, représenté comme dit ci-avant, déclare en outre ce qui suit:
- que les actions apportées sont librement transmissibles, conformément aux dispositions légales et documents con-
stitutifs des sociétés apportées et qu'il existe aucune restriction à leur transfert;
- que les actions apportées sont libres de tout gage, engagement, opposition, transfert ou tout autre charge ou droit
pouvant les grever et qu'il n'existe aucun droit de préemption ou autre droit revenant aux tiers;
- qu'il fera tout le nécessaire afin d'accomplir toutes les formalités requises au Grand-Duché de Luxembourg aux fins
de réaliser l'apport de manière effective et de rendre la transmission des actions apportées effective partout et vis-à-vis
de toutes tierces parties. A cet effet, tout gérant ou fondé de pouvoir de la société apportée sera autorisé à inscrire ladite
contribution dans le registre des actionnaires.
<i>Fraisi>
Le montant des frais, dépenses, rémunérations ou charges sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la société
ou qui sont mis à sa charge en raison de sa constitution s'élèvent approximativement à la somme de quatre mille deux
cents Euros (EUR 4.200,-).
<i>Résolutions de l'associée uniquei>
Immédiatement après la constitution de la société, l'associée unique, représentant l'intégralité du capital social, a pris
les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
Les personnes suivantes sont nommées gérants pour une durée indéterminée:
- Madame Valérie PECHON, administrateur de sociétés, née à Caracas (Vénézuela), le 10 novembre 1975, demeurant
professionnellement à L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte,
- Monsieur Hans DE GRAAF, administrateur de sociétés, né à Reeuwijk (Pays-Bas), le 19 avril 1950, demeurant pro-
fessionnellement à L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte,
- Monsieur Ritsaert TRAMPE, administrateur de sociétés, né à Rotterdam (Pays-Bas), le 12 juillet 1984, demeurant
professionnellement à L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
<i>Deuxième résolutioni>
Le siège social est établi à L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
32649
L
U X E M B O U R G
<i>Déclarationi>
Le notaire soussigné qui comprend l'anglais et le français, déclare par la présente, qu'à la demande de la comparante,
le présent document est rédigé en anglais suivi d'une traduction française; à la demande de la même comparante et en
cas de divergence entre les deux textes, le texte anglais l'emportera.
DONT ACTE, fait et passé à Junglinster à la date pré-mentionnée.
Et après lecture faite et interprétation donnée au mandataire comparant, connu du notaire par nom, prénom usuel,
état et demeure, il a signé avec le notaire le présent acte.
Signé: Ekaterina DUBLET, Jean SECKLER.
Enregistré à Grevenmacher, le 10 janvier 2013. Relation GRE/2013/180. Reçu soixante-quinze euros 75,00 €.
<i>Le Receveuri> (signé): G. SCHLINK.
Référence de publication: 2013021047/442.
(130025778) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 février 2013.
Cross Property Investment West Sàrl, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2346 Luxembourg, 20, rue de la Poste.
R.C.S. Luxembourg B 175.049.
STATUTES
In the year two thousand and thirteen, on the eighth day of January.
Before us, Maître Francis Kesseler, notary residing in Esch-sur-Alzette, Grand Duchy of Luxembourg.
THERE APPEARED:
Cross Investment Holdings SARL, a private limited liability company (société à responsabilité limitée) incorporated
under the laws of the Grand Duchy of Luxembourg, having its registered office at 20, rue de la Poste, L-2346 Luxembourg,
Grand Duchy of Luxembourg, in process of registration with the Luxembourg Register of Commerce and Companies
and having a share capital of twelve thousand five hundred British Pounds (GBP 12,500) on the date hereof,
here represented by Madame Sofia AFONSO-DA CHAO CONDE, employée privée, demeurant professionnellement
à Esch/Alzette, Grand Duchy of Luxembourg, by virtue of a power of attorney given under private seal.
The power of attorney, after signature ne varietur by the representative of the appearing party and the undersigned
notary, will remain attached to this deed for the purpose of registration.
The appearing party, represented as above, has requested the undersigned notary, to state as follows the articles of
incorporation of a private limited liability company (société à responsabilité limitée), which is hereby incorporated:
I. Name - Registered office - Object - Duration
Art. 1. Name. The name of the company is "Cross Property Investment West SARL" (the Company). The Company
is a private limited liability company (société à responsabilité limitée) governed by the laws of the Grand Duchy of Lu-
xembourg, in particular the law of August 10, 1915 on commercial companies, as amended (the Law), and these articles
of incorporation (the Articles).
Art. 2. Registered office.
2.1. The Company's registered office is established in Luxembourg. It may be transferred within that municipality by
a resolution of the board of managers. It may be transferred to any other location in the Grand Duchy of Luxembourg
by a resolution of the shareholders, acting in accordance with the conditions prescribed for the amendment of the Articles.
2.2. Branches, subsidiaries or other offices may be established in the Grand Duchy of Luxembourg or abroad by a
resolution of the board of managers. If the board of managers determines that extraordinary political or military deve-
lopments or events have occurred or are imminent, and that those developments or events may interfere with the normal
activities of the Company at its registered office, or with ease of communication between that office and persons abroad,
the registered office may be temporarily transferred abroad until the developments or events in question have completely
ceased. Any such temporary measures do not affect the nationality of the Company, which, notwithstanding the temporary
transfer of its registered office, will remain a Luxembourg incorporated company.
Art. 3. Corporate object.
3.1. The Company's object is the acquisition of participations, in Luxembourg or abroad, in any companies or enter-
prises in any form whatsoever, and the management of those participations. The Company may in particular acquire, by
subscription, purchase and exchange or in any other manner, any stock, shares and other participation securities, bonds,
debentures, certificates of deposit and other debt instruments and, more generally, any securities and financial instruments
issued by any public or private entity. It may participate in the creation, development, management and control of any
company or enterprise. Further, it may invest in the acquisition and management of real estate properties as well as of a
portfolio of patents or other intellectual property rights of any nature or origin.
32650
L
U X E M B O U R G
3.2. The Company may borrow in any form, except by way of public offer. It may issue, by way of private placement
only, notes, bonds and any kind of debt and equity securities. It may lend funds, including, without limitation, the proceeds
of any borrowings, to its subsidiaries, affiliated companies and any other companies. It may also give guarantees and pledge,
transfer, encumber or otherwise create and grant security over some or all of its assets to guarantee its own obligations
and those of any other company, and, generally, for its own benefit and that of any other company or person. For the
avoidance of doubt, the Company may not carry out any regulated financial sector activities without having obtained the
requisite authorisation.
3.3. The Company may use any legal means and instruments to manage its investments efficiently and protect itself
against credit risks, currency exchange exposure, interest rate risks and other risks.
3.4. The Company may carry out any commercial, financial or industrial operation and any transaction with respect
to real estate or movable property which, directly or indirectly, favours or relates to its corporate object.
Art. 4. Duration.
4.1. The Company is formed for an unlimited period.
4.2. The Company is not dissolved by reason of the death, suspension of civil rights, incapacity, insolvency, bankruptcy
or any similar event affecting one or more shareholders.
II. Capital - Shares
Art. 5. Capital.
5.1. The share capital is set at twelve thousand five hundred British Pounds (GBP 12,500), represented by twelve
thousand five hundred (12,500) shares in registered form, having a nominal value of one British Pound (GBP 1) each.
5.2. The share capital may be increased or reduced once or more by a resolution of the shareholders, acting in
accordance with the conditions prescribed for the amendment of the Articles.
Art. 6. Shares.
6.1. The shares are indivisible and the Company recognises only one (1) owner per share.
6.2. The shares are freely transferable between shareholders.
When the Company has a sole shareholder, the shares are freely transferable to third parties.
When the Company has more than one shareholder, the transfer of shares (inter vivos) to third parties is subject to
prior approval by the shareholders representing at least three-quarters of the share capital.
A share transfer is only binding on the Company or third parties following notification to or acceptance by the Company
in accordance with article 1690 of the Civil Code.
6.3. A register of shareholders is kept at the registered office and may be examined by any shareholder on request.
6.4. The Company may redeem its own shares, provided it has sufficient distributable reserves for that purpose, or if
the redemption results from a reduction in the Company's share capital.
III. Management - Representation
Art. 7. Appointment and Removal of managers.
7.1. The Company is managed by one or more managers appointed by a resolution of the shareholders, which sets
the term of their mandate. The managers need not be shareholders.
7.2. The managers may be removed at any time, with or without cause, by a resolution of the shareholders.
Art. 8. Board of managers. If several managers are appointed, they shall constitute the board of managers (the Board)
composed of one (1) or several class A managers and one (1) or several class B managers.
8.1. Powers of the board of managers
(i) All powers not expressly reserved to the shareholder(s) by the Law or the Articles fall within the competence of
the Board, which has full power to carry out and approve all acts and operations consistent with the Company's corporate
object.
(ii) The Board may delegate special and limited powers to one or more agents for specific matters.
8.2. Procedure
(i) The Board meets at the request of any two (2) managers, at the place indicated in the convening notice, which in
principle is in Luxembourg.
(ii) Written notice of any Board meeting is given to all managers at least twenty-four (24) hours in advance, except in
the case of an emergency, whose nature and circumstances are set forth in the notice.
(iii) No notice is required if all members of the Board are present or represented and state that they know the agenda
for the meeting. A manager may also waive notice of a meeting, either before or after the meeting. Separate written
notices are not required for meetings which are held at times and places indicated in a schedule previously adopted by
the Board.
(iv) A manager may grant another manager power of attorney in order to be represented at any Board meeting.
32651
L
U X E M B O U R G
(v) The Board may only validly deliberate and act if a majority of its members are present or represented, including at
least one class A manager and one class B manager. Board resolutions are validly adopted by a majority of the votes by
the managers present or represented, including the votes of at least one class A manager and one class B manager. Board
resolutions are recorded in minutes signed by the chairperson of the meeting or, if no chairperson has been appointed,
by all the managers present or represented.
(vi) Any manager may participate in any meeting of the Board by telephone or video conference, or by any other means
of communication which allows all those taking part in the meeting to identify, hear and speak to each other. Participation
by such means is deemed equivalent to participation in person at a duly convened and held meeting.
(vii) Circular resolutions signed by all the managers (the Managers' Circular Resolutions) are valid and binding as if
passed at a duly convened and held Board meeting, and bear the date of the last signature.
8.3. Representation
(i) The Company is bound towards third parties in all matters by the joint signatures of any class A manager and any
class B manager.
(ii) The Company is also bound towards third parties by the signature of any person to whom special powers have
been delegated.
Art. 9. Sole manager.
9.1. If the Company is managed by a sole manager, all references in the Articles to the Board or the managers are to
be read as references to the sole manager, as appropriate.
9.2. The Company is bound towards third parties by the signature of the sole manager.
9.3. The Company is also bound towards third parties by the signature of any person to whom the sole manager has
delegated special powers.
Art. 10. Liability of the managers.
10.1. The managers may not, be held personally liable by reason of their mandate for any commitment they have validly
made in the name of the Company, provided those commitments comply with the Articles and the Law.
IV. Shareholder(s)
Art. 11. General meetings of shareholders and Shareholders' circular resolutions.
11.1. Powers and voting rights
(i) Resolutions of the shareholders are adopted at a general meeting of shareholders (the General Meeting) or by way
of circular resolutions (the Shareholders' Circular Resolutions).
(ii) When resolutions are to be adopted by way of Shareholders' Circular Resolutions, the text of the resolutions is
sent to all the shareholders, in accordance with the Articles. Shareholders' Circular Resolutions signed by all the share-
holders are valid and binding as if passed at a duly convened and held General Meeting, and bear the date of the last
signature.
(iii) Each share gives entitlement to one (1) vote.
11.2. Notices, quorum, majority and voting procedures
(i) The shareholders are convened to General Meetings or consulted in writing on the initiative of any managers or
shareholders representing more than ten per cent (10%) of the share capital.
(ii) Written notice of any General Meeting is given to all shareholders at least eight (8) days prior to the date of the
meeting, except in the case of an emergency whose nature and circumstances are set forth in the notice.
(iii) General Meetings are held at the time and place specified in the notices. (iv) If all the shareholders are present or
represented and consider themselves duly convened and informed of the agenda of the General Meeting, it may be held
without prior notice.
(v) A shareholder may grant written power of attorney to another person, shareholder or otherwise, in order to be
represented at any General Meeting.
(vi) Resolutions to be adopted at General Meetings or by way of Shareholders' Circular Resolutions are passed by
shareholders owning more than one-half of the share capital. If this majority is not reached at the first General Meeting
or first written consultation, the shareholders are convened by registered letter to a second General Meeting or consulted
a second time, and the resolutions are adopted at the second General Meeting or by Shareholders' Circular Resolutions
by a majority of the votes cast, irrespective of the proportion of the share capital represented.
(vii) The Articles are amended with the consent of a majority (in number) of shareholders owning at least three-
quarters of the share capital.
(viii) Any change in the nationality of the Company and any increase in a shareholder's commitment to the Company
require the unanimous consent of the shareholders.
Art. 12. Sole shareholder.
12.1. When the number of shareholders is reduced to one (1), the sole shareholder exercises all powers granted by
the Law to the General Meeting.
32652
L
U X E M B O U R G
12.2. Any reference in the Articles to the shareholders and the General Meeting or to Shareholders' Circular Reso-
lutions is to be read as a reference to the sole shareholder or the shareholder's resolutions, as appropriate.
12.3. The resolutions of the sole shareholder are recorded in minutes or drawn up in writing.
V. Annual accounts - Allocation of profits - Supervision
Art. 13. Financial year and Approval of annual accounts.
13.1. The financial year begins on the first (1) of January and ends on the thirty-first (31) of December of each year.
13.2. The Board prepares the balance sheet and profit and loss account annually, together with an inventory stating
the value of the Company's assets and liabilities, with an annex summarising its commitments and the debts owed by its
manager(s) and shareholders to the Company.
13.3. Any shareholder may inspect the inventory and balance sheet at the registered office.
13.4. The balance sheet and profit and loss account are approved at the annual General Meeting or by way of Share-
holders' Circular Resolutions within six (6) months following the closure of the financial year.
Art. 14. Auditors.
14.1. When so required by law, the Company's operations are supervised by one or more approved external auditors
(réviseurs d'entreprises agréés).
14.2. The shareholders appoint the approved external auditors, if any, and determine their number and remuneration
and the term of their mandate, which may not exceed six (6) years but may be renewed.
Art. 15. Allocation of profits.
15.1. Five per cent (5%) of the Company's annual net profits are allocated to the reserve required by law. This requi-
rement ceases when the legal reserve reaches an amount equal to ten per cent (10%) of the share capital.
15.2. The shareholders determine the allocation of the balance of the annual net profits. They may decide on the
payment of a dividend, to transfer the balance to a reserve account, or to carry it forward in accordance with the applicable
legal provisions.
15.3. Interim dividends may be distributed at any time subject to the following conditions:
(i) the Board draws up interim accounts;
(ii) the interim accounts show that sufficient profits and other reserves (including share premiums) are available for
distribution; it being understood that the amount to be distributed may not exceed the profits made since the end of the
last financial year for which the annual accounts have been approved, if any, increased by profits carried forward and
distributable reserves, and reduced by losses carried forward and sums to be allocated to the legal reserve;
(iii) the Board must make the decision to distribute interim dividends within two (2) months from the date of the
interim accounts;
(iv) the rights of the Company's creditors are not threatened, taking the assets of the Company.
If the interim dividends paid exceed the distributable profits at the end of the financial year, the shareholders must
refund the excess to the Company.
VI. Dissolution - Liquidation
16.1. The Company may be dissolved at any time by a resolution of the shareholders adopted with the consent of a
majority (in number) of shareholders owning at least three-quarters of the share capital. The shareholders appoint one
or more liquidators, who need not be shareholders, to carry out the liquidation, and determine their number, powers
and remuneration. Unless otherwise decided by the shareholders, the liquidators have full power to realise the Company's
assets and pay its liabilities.
16.2. The surplus after realisation of the assets and payment of the liabilities is distributed to the shareholders in
proportion to the shares held by each of them.
VII. General provisions
17.1. Notices and communications may be made or waived, and Managers' and Shareholders' Circular Resolutions may
be evidenced, in writing, by fax, email or any other means of electronic communication.
17.2. Powers of attorney are granted by any of the means described above. Powers of attorney in connection with
Board meetings may also be granted by a manager, in accordance with such conditions as may be accepted by the Board.
17.3. Signatures may be in handwritten or electronic form, provided they fulfil all legal requirements for being deemed
equivalent to handwritten signatures. Signatures of the Managers' Circular Resolutions, the resolutions adopted by the
Board by telephone or video conference or the Shareholders' Circular Resolutions, as the case may be, are affixed to
one original or several counterparts of the same document, all of which taken together constitute one and the same
document.
17.4. All matters not expressly governed by these Articles are determined in accordance with the applicable law and,
subject to any non-waivable provisions of the law, with any agreement entered into by the shareholders from time to
time.
32653
L
U X E M B O U R G
<i>Transitional provisioni>
The first financial year begins on the date of this deed and ends on December 31, 2013.
<i>Subscription and Paymenti>
Cross Investment Holdings SARL, represented as stated above, subscribes to twelve thousand five hundred (12,500)
shares in registered form, having a nominal value of one British Pound (GBP 1) each, and agrees to pay them in full by a
contribution in cash of twelve thousand five hundred British Pounds (GBP 12,500).
The amount of twelve thousand five hundred British Pounds (GBP 12,500) is at the Company's disposal.
<i>Costsi>
The expenses, costs, fees and charges of any kind whatsoever to be borne by the Company in connection with its
incorporation are estimated at approximately one thousand five hundred euro (EUR 1,500.-).
<i>Resolutions of the shareholderi>
Immediately after the incorporation of the Company, its shareholder, representing the entire subscribed capital, ad-
opted the following resolutions:
1. The following person is appointed as class A manager of the Company for an indefinite period:
Jeffrey Schwartz, executive director, born on January 22, 1959 in Redwood City, California, United States of America,
having his professional address at c/o GreenOak Real Estate Asset Management GmbH, Maximilianstrasse 35a, D-80539
Munich, Germany.
2. The following persons are appointed as class B managers of the Company for an indefinite period:
Paul Clarke, director, born on September 16, 1970 in Montreal, Canada, having his professional address at 20, rue de
la Poste, L-2346 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg.
Jan Willem Overheul, director, born on January 4, 1982, in Nerijnen, the Netherlands, having his professional address
at 20, rue de la Poste, L-2346 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg.
3. The registered office of the Company is located at 20, rue de la Poste, L-2346 Luxembourg, Grand Duchy of
Luxembourg.
<i>Declarationi>
The undersigned notary, who understands and speaks English, states that at the request of the appearing party, this
deed is drawn up in English, followed by a French version, and that in the case of divergences between the English text
and the French text, the English text prevails.
WHEREOF this deed was drawn up in Esch-sur-Alzette, on the day stated above.
This deed has been read to the representative of the appearing party, who have signed it together with the undersigned
notary.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L'an deux mille treize, le huitième jour de janvier,
Par devant le soussigné Maître Francis Kesseler, notaire de résidence à Esch-sur-Alzette, Grand-Duché de Luxembourg.
A COMPARU:
Cross Investment Holdings SARL, une société à responsabilité limitée de droit luxembourgeois, dont le siège social
est établi au 20, rue de la Poste, L-2346 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg, en cours d'immatriculation au
Registre de Commerce et des Sociétés et ayant un capital social de douze mille cinq cents livres sterling (GBP 12.500,-)
à la date d'aujourd'hui,
représentée par Madame Sofia AFONSO-DA CHAO CONDE, employée privée, demeurant professionnellement à
Esch/Alzette, Grand-Duché de Luxembourg, en vertu d'une procuration donnée sous seing privé.
Après avoir été signée ne varietur par le mandataire de la partie comparante et le notaire instrumentant, ladite pro-
curation restera annexée au présent acte pour les formalités de l'enregistrement.
La partie comparante, représentée comme indiqué ci-dessus, a prié le notaire instrumentant d'acter de la façon suivante
les statuts d'une société à responsabilité limitée qui est ainsi constituée:
I. Dénomination - Siège social - Objet - Durée
Art. 1
er
. Dénomination. Le nom de la société est "Cross Property Investment West SARL" (la Société). La Société
est une société à responsabilité limitée régie par les lois du Grand-Duché de Luxembourg, et en particulier par la loi du
10 août 1915 sur les sociétés commerciales, telle que modifiée (la Loi), ainsi que par les présents statuts (les Statuts).
32654
L
U X E M B O U R G
Art. 2. Siège social.
2.1. Le siège social de la Société est établi à Luxembourg. Il peut être transféré dans cette même commune par décision
du conseil de gérance. Le siège social peut être transféré en tout autre endroit du Grand-Duché de Luxembourg par une
résolution des associés, selon les modalités requises pour la modification des Statuts.
2.2. Il peut être créé des succursales, filiales ou autres bureaux tant au Grand-Duché de Luxembourg qu'à l'étranger
par décision du conseil de gérance. Lorsque le conseil de gérance estime que des développements ou événements ex-
traordinaires d'ordre politique ou militaire se sont produits ou sont imminents, et que ces développements ou événements
sont de nature à compromettre les activités normales de la Société à son siège social, ou la communication aisée entre
le siège social et l'étranger, le siège social peut être transféré provisoirement à l'étranger, jusqu'à cessation complète de
ces circonstances. Ces mesures provisoires n'ont aucun effet sur la nationalité de la Société qui, nonobstant le transfert
provisoire de son siège social, reste une société luxembourgeoise.
Art. 3. Objet social.
3.1. L'objet de la Société est la prise de participations, tant au Luxembourg qu'à l'étranger, dans toutes sociétés ou
entreprises sous quelque forme que ce soit, et la gestion de ces participations. La Société peut notamment acquérir par
souscription, achat et échange ou de toute autre manière tous titres, actions et autres valeurs de participation, obligations,
créances, certificats de dépôt et autres instruments de dette, et plus généralement, toutes valeurs mobilières et instru-
ments financiers émis par toute entité publique ou privée. Elle peut participer à la création, au développement, à la gestion
et au contrôle de toute société ou entreprise. Elle peut en outre investir dans l'acquisition et la gestion de biens immobiliers
ainsi que d'un portefeuille de brevets ou d'autres droits de propriété intellectuelle de quelque nature ou origine que ce
soit.
3.2. La Société peut emprunter sous quelque forme que ce soit, sauf par voie d'offre publique. Elle peut procéder,
uniquement par voie de placement privé, à l'émission de billets à ordre, d'obligations et de tous types de titres et ins-
truments de dette ou de capital. La Société peut prêter des fonds, y compris notamment les revenus de tous emprunts,
à ses filiales, sociétés affiliées (comprenant société mère et société sœur), ainsi qu'à toutes autres sociétés. La Société
peut également consentir des garanties et nantir, céder, grever de charges ou autrement créer et accorder des sûretés
sur toute ou partie de ses actifs afin de garantir ses propres obligations et celles de toute autre société et, de manière
générale, en sa faveur et en faveur de toute autre société ou personne. En tout état de cause, la Société ne peut effectuer
aucune activité réglementée du secteur financier sans avoir obtenu l'autorisation requise.
3.3. La Société peut employer tous les instruments et moyens juridiques nécessaires à une gestion efficace de ses
investissements et à sa protection contre les risques de crédit, les fluctuations monétaires, les fluctuations de taux d'intérêt
et autres risques.
3.4. La Société peut effectuer toutes les opérations commerciales, financières ou industrielles et toutes les transactions
concernant des biens immobiliers ou mobiliers qui, directement ou indirectement, favorisent ou se rapportent à son objet
social.
Art. 4. Durée.
4.1. La Société est formée pour une durée indéterminée.
4.2. La Société n'est pas dissoute en raison de la mort, de la suspension des droits civils, de l'incapacité, de l'insolvabilité,
de la faillite ou de tout autre événement similaire affectant un ou plusieurs associés.
II. Capital - Parts sociales
Art. 5. Capital.
5.1. Le capital social est fixé à douze mille cinq cents livres sterling (GBP 12.500,-), représenté par douze mille cinq
cents (12.500) parts sociales sous forme nominative, ayant une valeur nominale d'une livre sterling (GBP 1,-) chacune.
5.2. Le capital social peut être augmenté ou réduit à une ou plusieurs reprises par une résolution des associés, adoptée
selon les modalités requises pour la modification des Statuts.
Art. 6. Parts sociales.
6.1. Les parts sociales sont indivisibles et la Société ne reconnaît qu'un (1) seul propriétaire par part sociale.
6.2. Les parts sociales sont librement cessibles entre associés.
Lorsque la Société a un associé unique, les parts sociales sont librement cessibles aux tiers. Lorsque la Société a plus
d'un associé, la cession des parts sociales (inter vivos) à des tiers est soumise à l'accord préalable des associés représentant
au moins les trois-quarts du capital social.
Une cession de parts sociales n'est opposable à l'égard de la Société ou des tiers, qu'après avoir été notifiée à la Société
ou acceptée par celle-ci conformément à l'article 1690 du Code Civil.
6.3. Un registre des associés est tenu au siège social et peut être consulté à la demande de chaque associé.
6.4. La Société peut racheter ses propres parts sociales à condition qu'elle ait des réserves distribuables suffisantes à
cet effet, ou que le rachat résulte de la réduction du capital social de la Société.
32655
L
U X E M B O U R G
III. Gestion - Représentation
Art. 7. Nomination et Révocation des gérants.
7.1. La Société est gérée par un ou plusieurs gérants nommés par une résolution des associés, qui fixe la durée de leur
mandat. Les gérants ne doivent pas nécessairement être associés.
7.2. Les gérants sont révocables à tout moment, avec ou sans raison, par une décision des associés.
Art. 8. Conseil de gérance. Si plusieurs gérants sont nommés, ils constitueront le conseil de gérance (le Conseil),
composé d'un (1) ou plusieurs gérant(s) de classe A et un (1) ou plusieurs gérant(s) de classe B.
8.1. Pouvoirs du conseil de gérance
(i) Tous les pouvoirs non expressément réservés par la Loi ou les Statuts au(x) associé(s) sont de la compétence du
Conseil, qui a tous les pouvoirs pour effectuer et approuver tous les actes et opérations conformes à l'objet social.
(ii) Des pouvoirs spéciaux et limités peuvent être délégués par le Conseil à un ou plusieurs agents pour des tâches
spécifiques.
8.2. Procédure
(i) Le Conseil se réunit sur convocation de deux (2) gérants au lieu indiqué dans l'avis de convocation, qui en principe,
est au Luxembourg.
(ii) Il est donné à tous les gérants une convocation écrite de toute réunion du Conseil au moins vingt-quatre (24)
heures à l'avance, sauf en cas d'urgence, auquel cas la nature et les circonstances de cette urgence sont mentionnées dans
la convocation à la réunion.
(iii) Aucune convocation n'est requise si tous les membres du Conseil sont présents ou représentés et déclarent avoir
parfaitement connaissance de l'ordre du jour de la réunion. Un gérant peut également renoncer à la convocation à une
réunion, que ce soit avant ou après ladite réunion. Des convocations écrites séparées ne sont pas exigées pour des
réunions se tenant dans des lieux et à des heures fixés dans un calendrier préalablement adopté par le Conseil.
(iv) Un gérant peut donner une procuration à un autre gérant afin de le représenter à toute réunion du Conseil.
(v) Le Conseil ne peut délibérer et agir valablement que si la majorité de ses membres sont présents ou représentés,
en ce compris au moins un gérant de classe A et un gérant de classe B. Les décisions du Conseil sont valablement adoptées
à la majorité des voix des gérants présents ou représentés, en ce compris les votes d'au moins un gérant de classe A et
un gérant de classe B. Les décisions du Conseil sont consignées dans des procès-verbaux signés par le président de la
réunion ou, si aucun président n'a été nommé, par tous les gérants présents ou représentés.
(vi) Tout gérant peut participer à toute réunion du Conseil par téléphone ou visio-conférence ou par tout autre moyen
de communication permettant à l'ensemble des personnes participant à la réunion de s'identifier, de s'entendre et de se
parler. La participation par un de ces moyens équivaut à une participation en personne à une réunion valablement con-
voquée et tenue.
(vii) Des résolutions circulaires signées par tous les gérants (les Résolutions Circulaires des Gérants) sont valables et
engagent la Société comme si elles avaient été adoptées lors d'une réunion du Conseil valablement convoquée et tenue
et portent la date de la dernière signature.
8.3. Représentation
(i) La Société est engagée vis-à-vis des tiers en toutes circonstances par les signatures conjointes de tout gérant de
classe A et tout gérant de classe B.
(ii) La Société est également engagée vis-à-vis des tiers par la signature de toute personne à qui des pouvoirs spéciaux
ont été délégués.
Art. 9. Gérant unique.
9.1. Si la Société est gérée par un gérant unique, toute référence dans les Statuts au Conseil ou aux gérants doit être
considérée, le cas échéant, comme une référence au gérant unique.
9.2. La Société est engagée vis-à-vis des tiers par la signature du gérant unique.
9.3. La Société est également engagée vis-à-vis des tiers par la signature de toute personne à qui des pouvoirs spéciaux
ont été délégués par le gérant unique.
Art. 10. Responsabilité des gérants.
10.1. Les gérants ne contractent, à raison de leur fonction, aucune obligation personnelle concernant les engagements
régulièrement pris par eux au nom de la Société, dans la mesure où ces engagements sont conformes aux Statuts et à la
Loi.
IV. Associé(s)
Art. 11. Assemblées générales des associés et Résolutions circulaires des associés.
11.1. Pouvoirs et droits de vote
(i) Les résolutions des associés sont adoptées en assemblée générale des associés (l'Assemblée Générale) ou par voie
de résolutions circulaires (les Résolutions Circulaires des Associés).
32656
L
U X E M B O U R G
(ii) Lorsque les résolutions sont adoptées par voie de Résolutions Circulaires des Associés, le texte de ces résolutions
est envoyé à tous les associés, conformément aux Statuts. Les Résolutions Circulaires des Associés signées par tous les
associés sont valables et engagent la Société comme si elles avaient été adoptées lors d'une Assemblée Générale dûment
convoquée et tenue, et portent la date de la dernière signature.
(iii) Chaque part sociale donne droit à un (1) vote.
11.2. Convocations, quorum, majorité et procédure de vote
(i) Les associés sont convoqués aux Assemblées Générales ou consultés par écrit à l'initiative de tout gérant ou associés
représentant plus d'un dixième (1/10) du capital social.
(ii) Une convocation écrite à toute Assemblée Générale est donnée à tous les associés au moins huit (8) jours avant
la date de l'assemblée, sauf en cas d'urgence, auquel cas, la nature et les circonstances doivent être précisées dans la
convocation à ladite assemblée.
(iii) Les Assemblées Générales sont tenues au lieu et heure précisés dans les convocations.
(iv) Si tous les associés sont présents ou représentés et se considèrent comme ayant été valablement convoqués et
informés de l'ordre du jour de l'assemblée, l'Assemblée Générale peut se tenir sans convocation préalable.
(v) Un associé peut donner une procuration écrite à toute autre personne, associé ou non, afin de le représenter à
toute Assemblée Générale.
(vi) Les décisions de l'Assemblée Générale ou les Résolutions Circulaires des Associés sont adoptées par les associés
détenant plus de la moitié du capital social. Si cette majorité n'est pas atteinte à la première Assemblée Générale ou à la
première consultation écrite, les associés sont convoqués par lettre recommandée à une seconde Assemblée Générale
et les décisions sont adoptées par l'Assemblée Générale ou par voie de Résolutions Circulaires des Associés à la majorité
des voix exprimées, sans tenir compte de la proportion du capital social représenté.
(vii) Les Statuts ne sont modifiés qu'avec le consentement de la majorité (en nombre) des associés détenant au moins
les trois-quarts du capital social.
(viii) Tout changement de nationalité de la Société ainsi que toute augmentation de l'engagement d'un associé dans la
Société exige le consentement unanime des associés.
Art. 12. Associé unique.
12.1. Dans le cas où le nombre des associés est réduit à un (1), l'associé unique exerce tous les pouvoirs conférés par
la Loi à l'Assemblée Générale.
12.2. Toute référence dans les Statuts aux associés, à l'Assemblée Générale ou aux Résolutions Circulaires des Associés
doit être considérée, le cas échéant, comme une référence à l'associé unique ou aux résolutions de ce dernier.
12.3. Les résolutions de l'associé unique sont consignées dans des procès-verbaux ou rédigées par écrit
V. Comptes annuels - Affectation des bénéfices – Contrôle
Art. 13. Exercice social et Approbation des comptes annuels.
13.1. L'exercice social commence le premier (1
er
) janvier et se termine le trente et un (31) décembre de chaque
année.
13.2. Le Conseil dresse chaque année le bilan et le compte de profits et pertes, ainsi qu'un inventaire indiquant la valeur
des actifs et passifs de la Société, avec une annexe résumant ses engagements ainsi que les dettes du ou des gérant(s) et
des associés envers la Société.
13.3. Tout associé peut prendre connaissance de l'inventaire et du bilan au siège social.
13.4. Le bilan et le compte de profits et pertes doivent être approuvés de la façon suivante ou par voie de Résolutions
Circulaires des Associé dans les six (6) mois de la clôture de l'exercice social.
Art. 14. Commissaires / Réviseurs d'entreprises.
14.1. Les opérations de la Société sont contrôlées par un ou plusieurs réviseurs d'entreprises agréés, dans les cas
prévus par la loi.
14.2. Les associés nomment les réviseurs d'entreprises agréés, s'il y a lieu, et déterminent leur nombre, leur rémuné-
ration et la durée de leur mandat, qui ne peut excéder six (6) ans mais qui peut être renouvelé.
Art. 15. Affectation des bénéfices.
15.1. Cinq pour cent (5 %) des bénéfices nets annuels de la Société sont affectés à la réserve requise par la loi. Cette
affectation cesse d'être exigée quand la réserve légale atteint dix pour cent (10 %) du capital social.
15.2. Les associés décident de l'affectation du solde des bénéfices nets annuels. Ils peuvent allouer ce bénéfice au
paiement d'un dividende, l'affecter à un compte de réserve ou le reporter en respectant les dispositions légales applicables.
15.3. Des dividendes intérimaires peuvent être distribués à tout moment, aux conditions suivantes: (i) des comptes
intérimaires sont établis par le Conseil;
(ii) ces comptes intérimaires montre que suffisamment de bénéfices et autres réserves (y compris les primes d'émission)
sont disponibles pour une distributions, étant entendu que le montant à distribuer ne peut excéder le montant des
32657
L
U X E M B O U R G
bénéfices réalisés depuis la fin du dernier exercice social dont les comptes annuels ont été approuvés, le cas échéant,
augmenté des bénéfices reportés et des réserves distribuables, et réduit par les pertes reportées et les sommes à affecter
à la réserve légale;
(iii) la décision de distribuer les dividendes intérimaires doit être adoptée par le Conseil dans les deux (2) mois suivant
la date des comptes intérimaires; et
(iv) compte tenu des actifs de la Société, les droits des créanciers de la Société ne doivent pas être menacés.
Si les dividendes intérimaires qui ont été distribués excèdent les bénéfices distribuables à la fin de l'exercice social, les
associés doivent reverser l'excès à la Société.
VI. Dissolution - Liquidation
16.1. La Société peut être dissoute à tout moment, par une résolution des associés adoptée par la majorité (en nombre)
des associés détenant au moins les trois-quarts du capital social. Les associés nommeront un ou plusieurs liquidateurs,
qui n'ont pas besoin d'être associés, pour réaliser la liquidation et détermineront leur nombre, pouvoirs et rémunération.
Sauf décision contraire des associés, les liquidateurs sont investis des pouvoirs les plus étendus pour réaliser les actifs et
payer les dettes de la Société.
16.2. Le boni de liquidation après la réalisation des actifs et le paiement des dettes, est distribué aux associés propor-
tionnellement aux parts sociales détenues par chacun d'entre eux.
VII. Dispositions générales
17.1. Les convocations et communications, ainsi que les renonciations à celles-ci, peuvent être faites, et les Résolutions
Circulaires des Gérants ainsi et des Associés peuvent être établies par écrit, par téléfax, e-mail ou tout autre moyen de
communication électronique.
17.2. Les procurations sont données par tout moyen mentionné ci-dessus. Les procurations relatives aux réunions du
Conseil peuvent également être données par un gérant conformément aux conditions acceptées par le Conseil.
17.3. Les signatures peuvent être sous forme manuscrite ou électronique, à condition de satisfaire aux conditions
légales pour être assimilées à des signatures manuscrites. Les signatures des Résolutions Circulaires des Gérants, des
résolutions adoptées par le Conseil par téléphone ou visioconférence et des Résolutions Circulaires des Associés, selon
le cas, sont apposées sur un original ou sur plusieurs copies du même document, qui ensemble, constituent un seul et
unique document.
17.4. Pour tous les points non expressément prévus par les Statuts, il est fait référence à la loi et, sous réserve des
dispositions légales d'ordre public, à tout accord présent ou futur conclu entre les associés.
<i>Disposition transitoirei>
Le premier exercice social de la Société commence à la date du présent acte et s'achèvera le 31 décembre 2013.
<i>Souscription et Libérationi>
Cross Investment Holdings SARL, représenté comme indiqué ci-dessus, déclare souscrire à douze mille cinq cents
(12.500) parts sociales sous forme nominative, d'une valeur nominale d'une livre sterling (GBP 1,-) chacune, et de les
libérer intégralement par un apport en numéraire d'un montant de douze mille cinq cents livres sterling (GBP 12.500,-).
Le montant de douze mille cinq cents livres sterling (GBP 12.500,-) est à la disposition de la Société.
<i>Fraisi>
Les dépenses, coûts, honoraires et charges de toutes sortes qui incombent à la Société du fait de sa constitution
s'élèvent approximativement à mille cinq cents euros (EUR 1.500,-).
<i>Résolutions de l'associéi>
Immédiatement après la constitution de la Société, son associé, représentant l'intégralité du capital social souscrit, ont
pris les résolutions suivantes:
1. La personne suivante est nommée en qualité de gérant de classe A de la Société pour une durée indéterminée:
Jeffrey Schwartz, directeur exécutif, né le 22 janvier 1959 à Redwood City, Californie, Etats-Unis d'Amérique, ayant
son adresse professionnelle à GreenOak Real Estate Asset Management GmbH, Maximilianstrasse 35a, D-80539 Munich,
Allemagne.
2. Les personnes suivantes sont nommées en qualité de gérants de classe B de la Société pour une durée indéterminée:
Paul Clarke, directeur, né le 16 septembre 1970 à Montréal, Canada, ayant son adresse professionnelle située au 20,
rue de la Poste, L-2346 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg; et
Jan Willem Overheul, directeur, né le 4 janvier 1982 à Nerijnen, Pays-Bas, ayant son adresse professionnelle située au
20, rue de la Poste, L-2346 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg.
3. Le siège social de la Société est établi au 20, rue de la Poste, L-2346 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg.
32658
L
U X E M B O U R G
<i>Déclarationi>
Le notaire soussigné, qui comprend et parle l'anglais, déclare à la requête de la partie comparante que le présent acte
est rédigé en anglais, suivi d'une traduction française et que, en cas de divergences, la version anglaise fait foi.
Fait et passé à Esch-sur-Alzette, Grand-Duché de Luxembourg, à la date qu'en tête des présentes.
Après avoir lu le présent acte à voix haute, le notaire le signe avec le mandataire de la partie comparante.
Signé: Conde, Kesseler.
Enregistré à Esch/Alzette Actes Civils, le 17 janvier 2013. Relation: EAC/2013/725. Reçu soixante-quinze euros 75,00
€
<i>Le Receveur ff.i> (signé): M. Halsdorf.
POUR EXPEDITION CONFORME
Référence de publication: 2013021094/485.
(130025934) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 février 2013.
Giusa S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 25.000,00.
Siège social: L-2352 Luxembourg, 4, rue Jean-Pierre Probst.
R.C.S. Luxembourg B 163.517.
<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale tenue de manière extraordinaire le 04 janvier 2013.i>
L’Assemblée prend acte de la démission de Messieurs Carlo SANTOIEMMA, né le 25.03.1967 à Matera (Italie), et de
Monsieur Marco LAGONA, né le 18.04.1972, à Milan (Italie), tous deux professionnellement domiciliés 37/A, avenue J.F.
Kennedy, L-1855 Luxembourg, de leur fonction de gérant administratif.
L’Assemblée décide de nommer comme nouveaux Gérants avec effet au 04 janvier 2013 et pour une durée indéter-
minée:
- Monsieur Olivier CAGIOULIS, né le 14.03.1974 à Montignies-sur-Sambre (Belgique), domicilié professionnellement
9-11, Rue Louvigny, L-1946 Luxembourg
- Monsieur DE AZEVEDO MIRANDA Norberto, né le 20.10.1974 à Luxembourg, domicilié professionnellement 113,
route d’Arlon, L-8211 Mamer
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
GIUSA S.à.r.l.
Société à Responsabilité Limitée
Référence de publication: 2013021210/21.
(130025217) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 février 2013.
Beacon Luxembourg S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: USD 20.000,00.
Siège social: L-1746 Luxembourg, 2, rue Joseph Hackin.
R.C.S. Luxembourg B 164.983.
Par résolutions signées en date du 11 février 2013, les associés ont pris les décisions suivantes:
1. Démission du Gérant de Catégorie B suivant à partir du 1
er
février 2013:
Mr Robert van 't Hoeft
2. Démission du Gérant de Catégorie B suivant à partir du 1
er
février 2013:
Mr Martinus Cornelis Johannes Weijermans
3. Nomination du nouveau Gérant de Catégorie B suivant à partir du 1
er
février 2013 pour une durée indéterminée:
Mr Martin Paul Galliver, né le 15 juin 1980 à Monaco ayant son adresse professionnelle à 46A, Avenue J.F. Kennedy,
L-1855 Luxembourg.
4. Nomination du nouveau Gérant de Catégorie B suivant à partir du 1
er
février 2013 pour une durée indéterminée:
Mr Franciscus Welman, né le 21 septembre 1963 à Heerlen, Pays-Bas, ayant son adresse professionnelle à 46A, Avenue
J.F. Kennedy, L-1855 Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
32659
L
U X E M B O U R G
Luxembourg, le 12 février 2013.
<i>Pour la Société
i>TMF Luxembourg S.A
<i>Signataire autoriséei>
Référence de publication: 2013021593/24.
(130026602) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 février 2013.
Fonds Culturel Quart Monde, Etablissement d'Utilité Publique.
Siège social: L-1221 Luxembourg, 25, rue de Beggen.
R.C.S. Luxembourg G 32.
<i>Compte Profits et pertes au 31/12/2012i>
Débit
Crédit
Soldes
débiteurs
Soldes
créditeurs
CHARGES
Impôts et/ou taxes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
27,00
0,00
27,00
0,00
Frais divers de gestion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
171,35
0,00
171,35
0,00
Frais de banque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13,70
0,00
13,70
0,00
PRODUITS
Dons ordinaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0,00 21.897,39
0,00
21.897,39
Dons Mvt International & Volontariat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0,00 10.970,00
0,00
10.970,00
Dons spéciaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0,00
3.567,50
0,00
3.567,50
Cotisations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0,00
220,00
0,00
220,00
Produits financiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0,00
124,01
0,00
124,01
212,05 38.054,06
212,05
38.054,06
RESULTAT DE L'EXERCICE 2012 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
37.842,01
38.054,06
38.054,06
<i>Bilan au 31/12/2012i>
ACTIF
PASSIF
BCEE (compte épargne)
LU03 0019 7512 4195 3000 . . . . . . . . . . . . 15.275,15 Capital propre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12.394,68
BCEE (compte courant)
LU07 0019 1000 7922 4000 . . . . . . . . . . . .
2.905,68 Dette envers ATD asbl (cartes de voeux) . . .
63,10
CCP LU33 1111 1187 0069 0000 . . . . . . . 26.078,96 Résultat de l'exercice 2012 . . . . . . . . . . . . . .
37.842,01
Mouvement International ATD
(Acompte sur résultat 2012) . . . . . . . . . . .
6.040,00
50.299,79
50.299,79
<i>Budget prévisionnel pour l'exercice 2013i>
RECETTES
DEPENSES
Dons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30.000,00
Soutien aux activités de la Maison Culturelle
ATD Quart Monde, Beggen . . . . . . . . . . . . .
19.900,00
Produits financiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
125,00
Soution au Mouvement International ATD
Quart Monde - Volontariat . . . . . . . . . . . . . .
10.000,00
Frais du Fonds Culturel Quart Monde . . . . .
225,00
30.125,00
30.125,00
Référence de publication: 2013022305/41.
(130026769) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 février 2013.
Innovation et Développement S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
R.C.S. Luxembourg B 68.552.
La Fiduciaire D + C S.à.r.l, avec siège social 3, rue des Foyers, L-1537 Luxembourg dénonce avec effet immédiat le
siège de la société Innovation et Développement S. à r.l. RCS Luxembourg B 68552 établi en ses locaux, 3, rue des Foyers,
L-1537 Luxembourg.
32660
L
U X E M B O U R G
Innovation et Développement S. à r.l. n’a donc plus de siège social.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 8 février 2013.
Fiduciaire D+C S.à.r.l.
Référence de publication: 2013021231/13.
(130025812) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 février 2013.
Inovalis Luxembourg S.à.r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1836 Luxembourg, 23, rue Jean Jaurès.
R.C.S. Luxembourg B 163.737.
EXTRAIT
<i>Dépôt rectificatif du dépôt effectué le 5 février 2013 sous le numéro L130022183i>
Le siège social de la société INOVALIS S.A., actionnaire de la Société, a été transféré de 9, avenue Hoche, F-75008
Paris au 52, rue de Bassano, F-75008 Paris, et ce à compter du 1
er
février 2013.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Dandois & Meynial
Référence de publication: 2013021233/13.
(130025720) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 février 2013.
Inovalis Luxembourg S.à.r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1836 Luxembourg, 23, rue Jean Jaurès.
R.C.S. Luxembourg B 163.737.
EXTRAIT
<i>Dépôt rectificatif du dépôt effectué le 7 février 2013 sous le numéro L130024042i>
L’adresse professionnelle de Monsieur David GIRAUD, gérant de catégorie A de la Société, a été transféré de 9, avenue
Hoche, F-75008 Paris au 52, rue de Bassano, F-75008 Paris, et ce à compter du 1
er
février 2013.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Dandois & Meynial
Référence de publication: 2013021234/13.
(130025895) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 février 2013.
Europe et Croissance S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-4702 Pétange, 24, rue Robert Krieps.
R.C.S. Luxembourg B 132.827.
EXTRAIT
Il résulte d'une cession de parts Intervenue en date du 30 novembre 2011 que:
Monsieur Jean-Lin BERGE demeurant 20 rue du Colombier à F-57420 POUILLY
- a cédé 20 parts sociales qu'il détenait dans la société EUROPE ET CROISSANCE S.àr.l., ayant son siège social à L-4702
PETANGE, 24 rue Robert KRIEPS à Monsieur Daniel GHEZA demeurant professionnellement à L-4702 PETANGE, 24
rue Robert KRIEPS
et
- a cédé 21 parts sociales qu'il détenait dans la société EUROPE ET CROISSANCE S.àr.l., ayant son siège social à L-4702
PETANGE, 24 rue Robert KRIEPS à Monsieur Philippe DENIS demeurant professionnellement à L-4702 PETANGE, 24
rue Robert KRIEPS
Cette cession de parts a été notifiée et acceptée par la société EUROPE ET CROISSANCE S.àr.l. en date du 30
novembre 2011 conformément à l'article 1690 du Code Civil et à la loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales.
Suite à cette cession, le capital social de la société EUROPE ET CROISSANCE S.àr.l., est détenu comme suit:
- Monsieur Daniel GHEZA demeurant professionnellement
à L-4702 PETANGE, 24 rue Robert KRIEPS: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 parts
- Monsieur Philippe DENIS demeurant professionnellement
à L-4702 PETANGE, 24 rue Robert KRIEPS: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 parts
32661
L
U X E M B O U R G
Pétange, le 30 novembre 2011.
Pour extrait conforme
Ph. DENIS / D. GHEZA
<i>Gérant / Géranti>
Référence de publication: 2013021699/28.
(130026268) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 février 2013.
Interbasic Holding S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1746 Luxembourg, 2, rue J. Hackin.
R.C.S. Luxembourg B 11.340.
Suite à l’assemblée générale ordinaire de l’associé unique de la Société en date du 5 février 2013 les décisions suivantes
ont été prises:
1. Démission de l’administrateur suivant à compter du 5 février 2013:
- Monsieur Marcus Jacobus Dijkerman, né le 5 novembre 1962 à Schiedam, Pays-Bas, avec adresse professionnelle au
46A, Avenue J.F. Kennedy, L-1855 Luxembourg.
2. Nomination de l’administrateur suivant à compter du 5 février 2013 jusqu’au 28 août 2014:
- Monsieur Jacob Mudde, né le 14 octobre 1969 à Rotterdam, Pays-Bas, avec adresse professionnelle au 46A, Avenue
J.F. Kennedy, L-1855 Luxembourg.
Résultant des décisions susmentionnées, le conseil d’administration de la Société est comme suit:
Monsieur Patrick Leonardus Cornelis van Denzen, administrateur;
Monsieur Jacob Mudde, administrateur;
Monsieur Emilio Macellari, administrateur.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Interbasic Holding S.A.
Patrick Leonardus Cornelis van Denzen
<i>Administrateuri>
Référence de publication: 2013021252/23.
(130025615) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 février 2013.
Kinski Properties Limited S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2450 Luxembourg, 15, boulevard Roosevelt.
R.C.S. Luxembourg B 122.167.
Constituée suivant acte reçu par Me Emile SCHLESSER, en date du 11 décembre 2006, publié au Mémorial, Recueil
Spécial C n° 73 en date du 30 janvier 2007.
Il résulte de l'assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société anonyme de droit luxembourgeois
«REVILUX S.A.», ayant son siège social à L-1371 Luxembourg, Val Ste Croix, 223, inscrite au Registre de Commerce et
des Sociétés de Luxembourg sous la section B et le numéro 25.549, tenue en date du 25 janvier 2011 que son siège a été
transféré vers L-2450 Luxembourg, boulevard Roosevelt, 17.
Luxembourg, le 7 février 2013.
Fiduciaire Fernand Faber
Référence de publication: 2013021271/15.
(130025709) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 février 2013.
LF Hotels Acquisition S.à r.l., Société à responsabilité limitée,
(anc. Leopard Germany Property Genthin S.à r.l.).
Capital social: EUR 20.000,00.
Siège social: L-1913 Luxembourg, 12, rue Léandre Lacroix.
R.C.S. Luxembourg B 165.946.
Lors du transfert de parts en date du 2 juillet 2012, la société Leopard Germany Holding Portfolio 1 S.à r.l. a transféré
toutes ses 100 parts sociales à la société LF Hotels Mezzanine S.à r.l. (anc. Leopard Germany Holding 2 S.à r.l.).
Dès lors, LF Hotels Mezzanine S.à r.l. (anc. Leopard Germany Holding 2 S.à r.l.) est l’associé unique de la Société.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
32662
L
U X E M B O U R G
Luxembourg, le 11 février 2013.
Pour extrait conforme
Mr Robert Kimmels
<i>Géranti>
Référence de publication: 2013021291/16.
(130025536) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 février 2013.
Licksmann Investments S.A., Société Anonyme.
R.C.S. Luxembourg B 106.303.
CLÔTURE DE LIQUIDATION
Par jugement rendu en date du 7 février 2013, le tribunal d'arrondissement de et à Luxembourg, sixième chambre,
siégeant en matière commerciale, après avoir entendu le Juge-Commissaire en son rapport oral, le liquidateur et le
Ministère Public en leurs conclusions, déclare closes pour absence d'actif les opérations de liquidation de la société
susmentionnée, ordonne la publication du jugement par extrait au Mémorial et met les frais à charge du Trésor.
Les livres et comptes de la société seront conservés pendant cinq ans au 10, rue Willy Goergen, L-1636 Luxembourg.
Pour extrait conforme
Me Isabelle PETRICIC-WELSCHEN
<i>Le liquidateuri>
Référence de publication: 2013021292/15.
(130025507) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 février 2013.
M.R.S. Holding S.A., Société Anonyme.
R.C.S. Luxembourg B 32.446.
CLÔTURE DE LIQUIDATION
Par jugement du 7 juin 2012 (n° 791/12), le tribunal d'arrondissement de et à Luxembourg, siégeant en matière com-
merciale, sixième chambre, a déclaré close pour absence d'actif les opérations de la liquidation de la société anonyme
Holding M.R.S. HOLDING S.A., dont le son siège social à Luxembourg, 4, rue Chimay, a été dénoncé en date du 10 avril
1991.
Le 11 février 2013.
Pour extrait conforme
Maître Richard STURM
<i>Le liquidateuri>
Référence de publication: 2013021301/15.
(130025545) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 février 2013.
Datacenter Luxembourg SA, Société Anonyme.
Siège social: L-3372 Leudelange, 2, rue Léon Laval.
R.C.S. Luxembourg B 77.200.
<i>Extrait du PV de la réunion du conseil d’administration du 14 décembre 2012i>
<i>Deuxième Résolutioni>
Suite à la démission de Marco Houwen de son poste d’Administrateur Délégué, le Conseil d’Administration décide à
l’unanimité de nommer:
Frédéric Prime né à Toulon (France) le 25 juin 1971 et résidant professionnellement au 2, rue Léon Laval 3372 Leu-
delange;
et
Manuel Coelho né le 12 juin 1975 à Metz (France) et résidant professionnellement au 2, rue Léon Laval 3372 Leudelange
aux postes d’administrateurs délégués de Datacenter Luxembourg SA pour la durée de leur mandat d’administrateur
expirant à l’issue de l’Assemblée Générale Ordinaire de 2017 appelée à statuer sur les comptes de 2016.
Les Administrateurs-Délégués disposeront d’un pouvoir d’engagement de la société par leur signature individuelle pour
toute dépense inférieure à 10.000€.
Toute dépense d’un montant supérieure à cette somme ne pourra être engagée que par la signature conjointe d’un
administrateur-délégué et d’un autre administrateur délégué ou non.
32663
L
U X E M B O U R G
<i>Cinquième Résolutioni>
Marco Houwen, né le 14 septembre 1972 à Luxembourg et résidant professionnellement au 2, rue Léon Laval 3372
Leudelange est élu à l’unanimité Président du Conseil d’Administration pour la durée de son mandat d’administrateur.
Référence de publication: 2013021668/24.
(130026305) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 février 2013.
M.R.S. Immo S.A., Société Anonyme.
R.C.S. Luxembourg B 32.447.
CLÔTURE DE LIQUIDATION
Par jugement commercial du 7 juin 2012 (n° 792/12), le tribunal d'arrondissement de et à Luxembourg, siégeant en
matière commerciale, sixième chambre, a déclaré close pour absence d'actif les opérations de la liquidation de la société
anonyme Holding M.R.S. IMMO S.A., dont le son siège social à Luxembourg, 4, rue Chimay, a été dénoncé en date du 10
avril 1991.
Le 11 février 2013.
Pour extrait conforme
Maître Richard STURM
<i>Le liquidateuri>
Référence de publication: 2013021302/15.
(130025546) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 février 2013.
Marathon Participation S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2520 Luxembourg, 33, allée Scheffer.
R.C.S. Luxembourg B 173.175.
<i>Extarit de la résolution de l’associé unique de la société prise en date du 31 décembre 2012i>
<i>Résolution uniquei>
L’Associé Unique décide de transférer le siège social au 33, Allée Scheffer, L-2520 Luxembourg, avec effet au 1
er
décembre 2012.
Pour copie conforme
<i>L’agent domiciliatairei>
Référence de publication: 2013021305/13.
(130025936) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 février 2013.
Michael Page International (Luxembourg), Succursale d'une société de droit étranger.
Adresse de la succursale: L-1222 Luxembourg, 2-4, rue Beck.
R.C.S. Luxembourg B 124.884.
DONNEES RELATIVES A LA MAISON-MERE
- Monsieur Nicolas BECHU a démissionné de son poste d’administrateur en date du 31/03/2007
- Monsieur Anton DEN BAK a démissionné de son poste d’administrateur-délégué en date du 30/09/2010
- Les administrateurs suivants ont démissionné en date du 23/07/2012:
* Puckett Stephen Ronald
* Dumon Charles-Henri Bernard.
- Les administrateurs suivants ont été nommés le 23/07/2012 pour une durée indéterminée:
* Olivier Lemaître né à Epinal (France) le 19/03/1972 et demeurant à CH-1231 Conches (Suisse), 201 route de Flo-
rissant
* Geoffroy de Beaucorps né à Orléans (France) le 19/03/1974 et demeurant à CH-1228 Plan-Les-Ouates (Suisse), 10
ch. d’Alcire
* Andrew James Bracey, né à Bristol (Grande-Bretagne) le 18/02/1967 et demeurant à UK-SW1P 2LX London (Grande-
Bretagne) 6 Vincent Sq,
* Kelvin Stagg né à Norwich (Grande-Bretagne) le 22/09/1971 et demeurant à UK-TW1 1PN (Grande-Bretagne), 291
St Margarets Rd, Twickenham.
- Le siège social de Michael Page International (BELGIUM) est transféré Place Champs de Mars 5 à B-1050 Bruxelles
à partir du 01/02/2013.
32664
L
U X E M B O U R G
Fait à Luxembourg, le 08/02/2013.
<i>Mandatairei>
Référence de publication: 2013021879/26.
(130026473) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 février 2013.
MuV Finance Lux S.A., Société Anonyme.
Capital social: EUR 31.000,00.
Siège social: L-1651 Luxembourg, 9, avenue Guillaume.
R.C.S. Luxembourg B 97.874.
EXTRAIT
In der Generalversammlung der MuV Finance Lux S.A. am 04.02.2013 wurde folgendes beschlossen:
Das auslaufende Mandat des Verwaltungsrates Herrn Bodo Demisch sowie dessen Mandat als geschäftsführender
Verwaltungsrat wird um drei Jahre verlängert, bis zur Gesellschafterversammlung des Jahres 2016.
Zum Kommissar wird für ein Jahr die Fiduciaire Joseph Treis Sàrl, Luxembourg, bestellt.
Luxembourg, le 07.02.2013.
Pour avis conforme
Bodo Demisch
<i>Directeuri>
Référence de publication: 2013021311/17.
(130025784) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 février 2013.
Med Control S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2522 Luxembourg, 6, rue Guillaume Schneider.
R.C.S. Luxembourg B 103.155.
EXTRAIT
Il résulte des décisions prises lors de l'assemblée générale extraordinaire de la Société tenue en date du 6 février 2013
que:
- Monsieur Alain LAM a démissionné en sa qualité d'administrateur
- Madame Sandrine BISARO, née le 28 juin 1969 à Metz (France) demeurant professionnellement au 12, rue Guillaume
Schneider, L-2522 Luxembourg, a été élue administrateur, en remplacement de Monsieur Alain LAM, démissionnaire. Elle
reprendra le mandat de son prédécesseur.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Pour extrait conforme
Luxembourg, le 11 février 2013.
Référence de publication: 2013021316/17.
(130025965) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 février 2013.
Ingersoll-Rand Worldwide Capital, Société à responsabilité limitée.
Capital social: USD 100.025.000,00.
Siège social: L-2310 Luxembourg, 16, avenue Pasteur.
R.C.S. Luxembourg B 89.900.
EXTRAIT
Il résulte des résolutions prises par l'associé unique de la Société en date du 7 février 2013 que:
1. La démission de Monsieur Jan Oversteyns, gérant de la Société a été acceptée avec effet au 1
er
février 2013; et
2. Monsieur Jeffrey Tallyen, né le 15 septembre 1963 en Pennsylvanie, Etats uni d'Amérique, demeurant profession-
nellement au 6, Lenneke Marelaan, Alma Court Building 1932 St-Stevens-Woluwe, Belgique, a été nomme gérant de la
Société avec effet au 1
er
février 2013 et ce pour une durée indéterminée.
De plus la société prend acte que suite a une erreur commise lors de l'inscription du gérant A
Monsieur Olivier Caremans, sa fonction et rectifie comme suit:
Gerant A - Gerant
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
32665
L
U X E M B O U R G
Pour extrait conforme.
Luxembourg, le 11 février 2013.
Référence de publication: 2013021776/20.
(130026265) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 février 2013.
Nicotra Gebhardt Holding S.A, Société Anonyme.
Siège social: L-1931 Luxembourg, 13-15, avenue de la Liberté.
R.C.S. Luxembourg B 137.316.
<i>Extrait des résolutions du conseil d'administrationi>
En date du 21 décembre 2012, la Société a procédé au rachat d'une partie de ses propres actions, conformément aux
dispositions de l'article 49-8 de la loi sur les sociétés commerciales, comme suit:
- 2.419 actions classe 2
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 29 janvier 2013.
Signature
<i>Un Mandatairei>
Référence de publication: 2013021330/15.
(130025596) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 février 2013.
Novocure Luxembourg, Société à responsabilité limitée.
Capital social: USD 18.001,00.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 37C, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 170.966.
<i>Extrait des résolutions circulaires prises par le conseil de gérance de la Société en date du 7 février 2013i>
Les gérants de la Société ont décidé de transférer le siège social de la Société du 19, rue de Bitbourg, L-1273 Luxem-
bourg au:
- 37C, avenue John F. Kennedy L-1855 Luxembourg avec effet au 1
er
février 2013
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 8 février 2013.
Novocure Luxembourg
Signature
Référence de publication: 2013021332/16.
(130025390) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 février 2013.
Dolia S.A, Société Anonyme.
Siège social: L-1143 Luxembourg, 2, rue Astrid.
R.C.S. Luxembourg B 100.103.
EXTRAIT
Il résulte du procès verbal de la réunion de l'Assemblée Générale Ordinaire des actionnaires, tenue extraordinairement
en date du 21 décembre 2012 que:
- L'assemblée a accepté la démission de l'administrateur PACKA LOR SARL, et a nommé en son remplacement:
Madame Solange LE HEN, née le 28 avril 1975 à F-75018 PARIS, administrateur de société, demeurant à F-57500 Saint-
Avold, 16b rue de France.
Elle reprendra le mandat en cours jusqu'à l'assemblée générale qui se tiendra en l'année 2015.
- Le conseil d'administration sera désormais composé comme suit:
* Madame Solange LE HEN, née le 28 avril 1975 à F-75018 PARIS, administrateur de société, demeurant à F-57500
Saint-Avold, 16b rue de France.
* Monsieur PLANINSEK Jordan, administrateur de société, demeurant à F-57500 SAINT-AVOLD, 16b rue de France,
* Monsieur PLANINSEK Manfred, administrateur de société, demeurant à F-57500 SAINT-AVOLD, 16a rue de France,
Jusqu'à l'assemblée générale qui se tiendra en l'année 2015.
32666
L
U X E M B O U R G
<i>Pour la société
i>Signature
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2013021681/23.
(130026023) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 février 2013.
NAGERA S.A., Société de Gestion de Patrimoine Familial, SPF, Société Anonyme - Société de Gestion
de Patrimoine Familial.
Siège social: L-1637 Luxembourg, 24-28, rue Goethe.
R.C.S. Luxembourg B 83.199.
CLÔTURE DE LIQUIDATION
<i>Extraiti>
L'Assemblée générale des actionnaires du 20 décembre 2012 a prononcé la clôture de la liquidation et constaté que
la société a cessé d'exister.
Les livres et documents sociaux de la société dissoute seront conservés pendant la durée légale de cinq années à
l'adresse de l'ancien siège social de la société.
Pour extrait conforme
<i>Pour la Société anonyme en liquidation
i>NAGERA S.A., Société de Gestion de Patrimoine Familial, SPF
Guy SCHOSSELER
<i>Le liquidateuri>
Référence de publication: 2013021334/19.
(130025096) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 février 2013.
Nestor 2000 Luxembourg S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 46A, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 76.112.
Il est à noter que le siège social du gérant de la Société TMF Corporate Services S.A. se trouve désormais au 46A,
avenue J.F. Kennedy, L-1855 Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 8 février 2013.
Pour extrait sincère et conforme
TMF Luxembourg S.A.
Signature
<i>Domiciliatairei>
Référence de publication: 2013021341/16.
(130025199) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 février 2013.
Sefimo, Société Anonyme.
Siège social: L-1653 Luxembourg, 2, avenue Charles de Gaulle.
R.C.S. Luxembourg B 174.766.
Les adresses des membres du conseil d’administration sont modifiées comme suit:
Monsieur Grégoire BONTOUX, Administrateur A, demeure professionnellement au n°1 (2a), Calle Moià E-08006
Barcelone, Espagne.
L’adresse professionnelle de Monsieur Marc THILL, Administrateur A, au 2, avenue Charles de Gaulle L-1653 Luxem-
bourg, est inchangée.
Monsieur Yves BAGUETTE, Administrateur A, demeure professionnellement au 23, avenue Monterey L-2163 Lu-
xembourg.
Monsieur Bernard BONTOUX, Administrateur B, demeure professionnellement au 1, chemin du Creux du Chables
CH-1172 Bougy Villars, Suisse.
32667
L
U X E M B O U R G
Madame Marthe HALLEY, Administrateur B, demeure professionnellement au 1, chemin du Creux du Chables
CH-1172 Bougy Villars, Suisse.
Luxembourg, le 8 février 2013.
Référence de publication: 2013021444/19.
(130025158) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 février 2013.
Natinsys S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-4011 Esch-sur-Alzette, 57, rue de l'Alzette.
R.C.S. Luxembourg B 175.044.
STATUTS
L'an deux mille treize, le vingt-cinq janvier.
Pardevant Maître Roger ARRENSDORFF, notaire de résidence à Luxembourg.
A comparu:
- la société PROGNOSIS BUSINESS CENTER S.A., établie et ayant son siège social à L-2441 Luxembourg, 220, rue de
Rollingergrund, inscrite au registre du commerce et des sociétés sous le numéro B87.645,
ici représentée par son administrateur unique, Monsieur Carlos MARQUES RAMALHO, comptable, demeurant pro-
fessionnellement à Luxembourg, habilité à engager la société par sa seule signature en vertu de l'article 10 des statuts de
la société.
Lequel comparant a sollicité le notaire instrumentant de dresser les statuts d'une société anonyme qu'il déclare con-
stituer comme suit:
Dénomination - Siège social - Durée - Objet
Art. 1
er
. Dénomination. Il existe entre les actionnaires qui deviendront propriétaires des actions de la société
anonyme sous la dénomination de "NATINSYS S.A." qui sera régie par les lois du Grand-Duché de Luxembourg et plus
particulièrement par la loi du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales, telle que modifiée (la Loi) ainsi que
par les présents statuts (les Statuts).
Toute référence aux actionnaires dans les Statuts doit être entendue d'une référence à l'associé unique de la société
aussi longtemps que la société n'a qu'un seul associé.
Art. 2. Siège social. Le siège social est établi dans la commune de Esch-sur-Alzette.
Il pourra être transféré en tout autre endroit du Grand-Duché de Luxembourg par une résolution de l'assemblée
générale des actionnaires de la société (l'Assemblée Générale) statuant-comme en matière de changement des statuts. Il
peut être déplacé dans les limites de la commune du siège social de la société par simple décision du conseil d'adminis-
tration de la société.
Lorsque des événements extraordinaires d'ordre politique, économique ou social, de nature à compromettre l'activité
normale au siège social ou la communication aisée de ce siège avec l'étranger se produiront ou seront imminents, le siège
social pourra être déclaré transféré provisoirement à l'étranger, sans que toutefois cette mesure ne puisse avoir d'effet
sur la nationalité de la société laquelle, nonobstant ce transfert provisoire du siège restera luxembourgeois.
Art. 3. Durée. La société est constituée pour une durée illimitée.
Art. 4. Objet social. La société a pour objet la prise de participations, sous quelque forme que ce soit, dans toutes
entreprises commerciales, industrielles, financières ou autres, luxembourgeoise ou étrangères, l'acquisition de tous titres
et droits par voix de participation, d'apport, de souscription, de prise ferme ou d'option d'achat, de négociation et de
tout autre manière et l'octroi aux entreprise auxquelles elle s'intéresse, de tous concours, prêts, avances ou garanties,
enfin toute activité et toutes opérations généralement quelconques, se rattachant directement ou indirectement à son
objet.
La réalisation du management universel pour l'organisation, l'assistance d'exploitation ainsi que la restructuration des
entreprises en général sur le plan international.
L'octroi de travaux de consultance, aide et avis au sens large du terme sur le plan technique, industriel, commercial,
administratif, fiscal et financier.
La représentation commerciale consulaire et administrative tant en son propre nom qu'en qualité d'intermédiaire ou
commissionnaire. La société peut procéder à l'enregistrement de marques ou de droits de propriété intellectuelle mais
également acquérir et exploiter tout brevet, licence et/ou marque directement ou par voie de concession de licence
d'exploitation.
Capital social - Actions
Art. 5. Capital social. Le capital souscrit est fixé à trente et un mille euros (EUR 31.000,-) représenté par trois cent
dix (310) actions d'une valeur nominale de cent euros (EUR 100,-) chacune.
32668
L
U X E M B O U R G
Art. 6. Actions. Les actions sont nominatives ou au porteur au choix de l'actionnaire, à l'exception de celles pour
lesquelles la loi prescrit la forme nominative. Les actions de la société peuvent être créées, au choix du propriétaire, en
titres unitaires ou en titres représentatifs de plusieurs actions. Chaque action donne droit à une voix, sauf les restrictions
imposées par la loi. Tout actionnaire a le droit de voter en personne ou par mandataire, actionnaire ou non.
Les actions ne peuvent être cédées entre vifs à des personnes qui ne sont pas actionnaires qu'avec l'agrément de
l'intégralité des actionnaires. Les autres actionnaires auront alors un droit de préemption sur lesdites actions.
En cas d'exercice de ce droit, et faute d'accord sur le prix des actions, le rachat se fera au prix indiqué par un auditeur
externe qui sera nommé à l'unanimité des actionnaires.
L'actionnaire désirant céder ses actions à un non-actionnaire doit en informer les actionnaires et le conseil d'admi-
nistration par lettre recommandée avec accusé de réception. Les actionnaires disposent alors d'un délai de six mois pour
agréer ou non le nouvel actionnaire et exercer leur droit de préemption. Si tel n'était pas le cas à l'expiration de ce délai,
les actionnaires seront alors tenus d'acheter à parts égales les actions offertes à la vente au prix indiqué par l'auditeur
externe, dans les six mois de cette indication au plus tard. Toute cession faite en violation de ce qui précède est inop-
posable à la société et aux actionnaires. Les dispositions du présent article s'appliquent également en cas de décès d'un
actionnaire.
La société peut, dans la mesure et aux conditions prescrites par la loi, racheter ses propres actions.
Un registre des actions sera tenu au siège de la société, où il pourra être consulté par chaque actionnaire. La propriété
des actions sera établie par inscription dans le registre.
Des certificats constatant les inscriptions dans le registre des actionnaires seront signés par le président du Conseil
d'Administration ou par deux autres membres du Conseil d'Administration. La société ne reconnaît qu'un seul proprié-
taire par action. Dans le cas où une action viendrait à appartenir à plusieurs personnes, la société aura le droit de suspendre
l'exercice de tous droits y attachés jusqu'au moment où une personne aura été désignée comme propriétaire unique vis-
à-vis de la société. La même règle sera appliquée en cas de conflit entre un usufruitier et un nu-propriétaire ou entre un
créancier et un débiteur gagiste.
es sommes non libérées, le cas échéant, des actions souscrites peuvent être appelées à tout moment et à la discrétion
du conseil d'administration, à condition toutefois que les appels de fonds seront faits sur toutes les actions dans la même
proportion et au même moment.
Lorsque la Société ne comporte qu'un seul actionnaire, celui-ci est dénommé «associé unique».
Administration - Surveillance
Art. 7. La société est administrée par un conseil d'administration composé de trois membres au moins, actionnaires
ou non, nommés par l'assemblée générale, pour un terme ne pouvant dépasser six années et en tout temps révocables
par elle.
Cependant, si la société est établie par un actionnaire unique ou si à l'occasion d'une assemblée générale des action-
naires, il est constaté que la société a seulement un actionnaire restant, la composition du conseil d'administration pourra
être limitée à trois (3) membre, et ce jusqu'à l'assemblée générale ordinaire suivant la constatation de plus d'un actionnaire.
Le nombre d'administrateurs, la durée de leur mandat et leurs émoluments sont fixés par l'assemblée générale des
actionnaires. Les administrateurs sortants sont rééligibles.
Le conseil d'administration élit parmi ses membres un président et s'il le décide ainsi, un ou plusieurs vice-présidents
du conseil d'administration. Le premier président pourra être désigné par l'assemblée générale. En cas d'absence du
président, les réunions du conseil d'administration sont présidées par un administrateur présent désigné à cet effet.
En cas de vacance d'une place d'administrateur nommé par l'assemblée générale, les administrateurs restants ainsi
nommés ont le droit d'y pourvoir provisoirement. Dans ce cas, l'assemblée générale, lors de la première réunion, procède
à l'élection définitive.
Art. 8. Le conseil d'administration se réunit sur la convocation faite à la demande d'un administrateur au siège social
sauf indication contraire dans les convocations.
Le conseil ne peut valablement délibérer et statuer que si la majorité de ses membres est présente ou représentée, le
mandat entre administrateurs étant admis, étant entendu qu'un administrateur peut représenter plus d'un de ses collègues.
Pareil mandat doit reproduire l'ordre du jour et peut être donné par lettre, télégramme ou télex, ces deux derniers étant
à confirmer par écrit.
Art. 9. Toute décision du conseil est prise à la majorité absolue des votants.
Art. 10. Les procès-verbaux des séances du conseil d'administration sont signés par les membres présents aux séances.
Les copies ou extraits seront certifiés conformes par deux administrateurs ou par un ou plusieurs mandataires désignés
à ces fins.
Lorsque la société comprend un actionnaire unique, il est seulement fait mention dans un procès-verbal des opérations
intervenues entre la société et son administrateur ayant eu un intérêt opposé à celui de la société.
32669
L
U X E M B O U R G
Art. 11. Le conseil d'administration ou l'administrateur unique sont investis des pouvoirs les plus étendus pour faire
tous les actes d'administration et de disposition qui rentrent dans l'objet social. Tous les actes qui ne sont pas réservés
expressément par la loi et les statuts à l'assemblée générale sont de la compétence du conseil d'administration ou de
l'administrateur unique.
Art. 12. Le conseil d'administration pourra déléguer tout ou partie de ses pouvoirs concernant la gestion journalière
ainsi que la représentation de la société en ce qui concerne cette gestion, comprenant notamment et sans restriction
toutes transactions immobilières et tous pouvoirs de constituer hypothèque et de donner mainlevée, à un ou plusieurs
administrateurs, directeurs, actionnaires ou non.
La délégation à un membre du conseil d'administration est subordonnée à l'autorisation préalable de l'assemblée
générale.
Art. 13. Vis-à-vis des tiers la société est engagée en toutes circonstances, en cas d'administrateur unique, par la signature
individuelle de cet administrateur, et en cas de pluralité d'administrateurs, par la signature conjointe de deux adminis-
trateurs.
Art. 14. La surveillance de la société est confiée à un ou plusieurs commissaires, actionnaires ou non.
Ils sont nommés par l'assemblée générale des actionnaires, qui déterminera leur nombre, pour une durée qui ne peut
dépasser six ans, et ils resteront en fonction jusqu'à ce que leurs successeurs seront élus. Ils sont rééligibles et ils peuvent
être révoqués à tout moment par l'assemblée générale, avec ou sans motif.
Assemblée générale des actionnaires
Art. 15. Toute assemblée générale des actionnaires régulièrement constituée représente l'ensemble des actionnaires.
Sous réserve des dispositions de l'article 12 précité, elle a les pouvoirs les plus étendus pour ordonner, exécuter ou
ratifier les actes en relation avec les activités de la société. Les convocations se font dans les formes et délais prévus par
la loi.
Art. 16. L'assemblée générale annuelle se réunit au siège social de la société ou à tout autre endroit indiqué dans les
avis de convocations, le quinzième jour du mois de juin de chaque année à 15.00 heures. Si ce jour est un jour férié légal,
l'assemblée se tiendra le premier jour ouvrable suivant.
Art. 17. Une assemblée générale extraordinaire peut être convoquée par le conseil d'administration, respectivement
l'administrateur unique ou par le(s) commissaire(s).
Elle doit être convoquée sur la demande écrite d'actionnaires représentant le dixième du capital social.
Les convocations pour les assemblées générales sont faites conformément aux dispositions légales. Elles ne sont pas
nécessaires lorsque tous les actionnaires sont présents ou représentés, et qu'ils déclarent avoir eu préalablement con-
naissance de l'ordre du jour.
Art. 18. Tout actionnaire peut prendre part aux assemblées en désignant par écrit, par câble, par télégramme, par
télex ou par télécopie un mandataire, lequel peut ne pas être actionnaire.
Le conseil d'administration peut arrêter toutes autres conditions à remplir pour prendre part aux assemblées générales.
Sous réserve des restrictions légales, chaque action donne droit à une voix. L'assemblée des actionnaires délibérera
et prendra ses décisions conformément aux dispositions légales en vigueur au moment de la tenue de l'assemblée.
Les copies ou extraits des procès-verbaux de l'assemblée à produire en justice ou ailleurs sont signés par le président
du conseil d'administration ou par deux administrateurs.
Année sociale - Bilan
Art. 19. L'année sociale de la société commence le premier janvier et finit le dernier jour du mois de décembre.
Le conseil d'administration ou l'administrateur unique établit le bilan et le compte de profits et pertes. Au moins un
mois avant la date de l'assemblée générale annuelle, il soumet ces documents, ensemble avec un rapport sur les activités
de la société, au commissaire aux comptes qui établira son rapport sur ces documents.
Art. 20. Sur les bénéfices nets de la société, il est prélevé cinq pour cent pour la formation d'un fonds de réserve légale.
Ce prélèvement cesse d'être obligatoire lorsque et aussi longtemps que la réserve atteindra le dixième du capital social
souscrit de la société. Sur recommandation du conseil d'administration l'assemblée générale des actionnaires décide de
l'affectation des bénéfices annuels nets. Elle peut décider de verser la totalité ou une part du solde à un ou plusieurs
comptes de réserve ou de provision, de le reporter à nouveau à la prochaine année fiscale ou de le distribuer aux
actionnaires comme dividendes.
Le conseil d'administration peut procéder à un versement d'acomptes sur dividendes dans les conditions fixées par la
loi. Il déterminera le montant ainsi que la date du paiement de ces acomptes.
32670
L
U X E M B O U R G
Dissolution - Liquidation
Art. 21. La société peut être dissoute à tout moment par décision de l'assemblée générale délibérant aux mêmes
conditions de quorum et de majorité que celles exigées pour la modification des statuts, sauf dispositions contraires de
la loi.
Lors de la dissolution de la société, la liquidation s'effectuera par les soins d'un ou plusieurs liquidateurs, nommés par
l'assemblée générale des actionnaires qui déterminera leurs pouvoirs et leurs émoluments.
Art. 22. Disposition générale. La loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales et ses modifications ultérieures
trouvera son application partout où il n'y a pas été dérogé par les présents statuts.
<i>Mesures transitoiresi>
La première année sociale de la société commence à la date de constitution et finit le dernier jour de décembre de
l'an 2013. La première assemblée générale annuelle se tiendra en l'an 2013.
<i>Souscription et Libérationi>
Les actions ont été souscrites par:
- la société PROGNOSIS BUSINESS CENTER S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310 actions
TOTAL: trois cent dix actions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310 actions
Ces actions ont été PARTIELLEMENT libérées à concurrence de QUINZE MILLE EUROS (EUR 15.000).
<i>Estimation des fraisi>
Les dépenses, frais, rémunérations et charges de toutes espèces qui incombent à la société en raison de sa constitution
sont estimés à environ neuf cent euros (EUR 900,-).
<i>Décision de l'actionnaire uniquei>
Et aussitôt l'actionnaire unique, représentant l'intégralité du capital social, a pris les résolutions suivantes:
1) Le nombre des administrateurs est fixé à un (1) et celui des commissaires aux comptes à un (1).
La personne suivante est nommée administrateur de la société:
- Monsieur Carlos Alberto MARQUES RAMALHO, gérant de sociétés, demeurant professionnellement à L-5850 Ho-
wald, 3, rue Sangenberg,
2) Est nommée commissaire aux comptes, à savoir:
la société à responsabilité limitée EXCELIA Management Services, inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés
sous la section B numéro 105.273, établie et ayant son siège social à L-4011 Esch-sur-Alzette, 57, rue de l'Alzette.
3) Les mandats des administrateurs et du commissaire aux comptes prendront fin à l'assemblée générale annuelle de
l'an 2018.
4) Le siège social de la société est fixé à L-4011 Esch-sur-Alzette, 57, rue de l'Alzette.
DONT ACTE, fait et passé à Luxembourg, les jours, mois et an qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée au comparant, connu du notaire instrumentant par ses nom, prénom
usuel, état et demeure, il a signé avec le notaire le présent acte.
Signé: MARQUES RAMALHO, ARRENSDORFF.
Enregistré à Luxembourg Actes Civils, le 01 février 2013. Relation: LAC/2013/4985. Reçu soixante-quinze euros 75,00
€
<i>Le Receveur ff.i> (signé): FRISING.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée à des fins administratives.
Luxembourg, le 11 février 2013.
Référence de publication: 2013021336/198.
(130025801) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 février 2013.
Cara S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1746 Luxembourg, 1, rue Joseph Hackin.
R.C.S. Luxembourg B 59.584.
<i>Extrait de la résolution du procès-verbal de la réunion du conseil d'administration tenue le 8 février 2013i>
Le Conseil d'Administration décide de nommer provisoirement au poste d'administrateur, en remplacement de Mon-
sieur Didier LESTIENNE, administrateur démissionnaire, Monsieur Alain E. ROCH né le 30 janvier 1965 à Lausanne
(Suisse) et demeurant 3690, rue Cantan, Brossard, Québec J4Z 3S9 CANADA.
32671
L
U X E M B O U R G
Le nouvel administrateur terminera le mandat de l'administrateur démissionnaire venant à échéance lors de l'Assem-
blée Générale qui approuvera les comptes arrêtés au 31 décembre 2012.
Sa cooptation sera ratifiée lors de la prochaine Assemblée Générale des actionnaires.
<i>Pour le Conseil d'Administration
i>COSAFIN SA / K. LOZIE
Signature / -
<i>Administrateur / Administrateuri>
Référence de publication: 2013021635/18.
(130026623) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 février 2013.
Olympic Ventures S. à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: USD 35.000,00.
Siège social: L-2522 Luxembourg, 6, rue Guillaume Schneider.
R.C.S. Luxembourg B 165.037.
EXTRAIT
Il résulte d’un contrat d’achat de parts sociales en date du 30 janvier 2013 entre la société Olympic Vermögensver-
waltungs GmbH et Osprey Ventures S.à r.l., ayant son siège social situé au 6, rue Guillaume Schneider L-2522 Luxembourg,
enregistrée auprès du Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B164.988 que Olympic
Vermögensverwaltung GmbH a cédé une (1) part sociale dans la Société à Osprey Ventures S.à r.l., avec effet au 31
décembre 2012.
Pour extrait conforme
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2013021351/16.
(130025694) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 février 2013.
Pro Clean S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-8059 Bertrange, 3, rue Grevelsbarrière.
R.C.S. Luxembourg B 94.194.
Le bilan au 31 décembre 2011 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Helmsange, le 31/01/2013.
Référence de publication: 2013021394/10.
(130025911) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 février 2013.
Barclays Capital Trading Luxembourg S.àr.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: USD 7.200.000,00.
Siège social: L-2520 Luxembourg, 9, allée Scheffer.
R.C.S. Luxembourg B 153.704.
Il résulte d'un contrat de cession de parts sociales signé en date du 7 février 2013:
Claudas Investments S.à r.l., une société ayant établit son siège social au 9 allée Scheffer, L-2520 Luxembourg et ayant
le numéro d'immatriculation B131368, a transféré toutes les soixante-douze mille (72.000) parts sociales ordinaires qu'elle
détenait dans le capital social de la société Barclays Capital Trading Luxembourg S.à r.l. à Lamorak Investments S.à r.l.,
une société ayant établit son siège social au 9, allée Scheffer, L-2520 Luxembourg et immatriculée auprès du registre du
commerce sous le numéro B170849.
Claudas Investments S.à r.l. agissant au travers ne détient donc plus aucune part sociale ordinaires dans le capital social
de la société Barclays Capital Trading Luxembourg S.à r.l..
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 11 Février 2013.
Référence de publication: 2013021045/18.
(130025879) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 février 2013.
32672
L
U X E M B O U R G
Z.O.O. Network S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 140.204.
<i>Extrait des décisions prises par l’assemblée générale des actionnaires en date du 28 janvier 2013i>
1. Madame Nancy BLEUMER a démissionné de son mandat de gérante.
2. Madame Valérie PECHON, administrateur de sociétés, née à Caracas (Venezuela), le 10 novembre 1975, demeurant
professionnellement à L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, a été nommée comme gérante
pour une durée indéterminée.
Luxembourg, le 11 février 2013.
Pour extrait sincère et conforme
<i>Pour Z.O.O. NETWORK S.à r.l.
i>Intertrust (Luxembourg) S.A.
Référence de publication: 2013021514/16.
(130025475) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 février 2013.
Sonar Holdings (Luxembourg) S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2163 Luxembourg, 20, avenue Monterey.
R.C.S. Luxembourg B 169.497.
Les statuts coordonnés au 25/01/2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Redange-sur-Attert, le 06/02/2013.
Me Cosita Delvaux
<i>Notairei>
Référence de publication: 2013021430/12.
(130025310) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 février 2013.
Sampan S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1653 Luxembourg, 2, avenue Charles de Gaulle.
R.C.S. Luxembourg B 158.054.
Les adresses des membres du conseil d’administration sont modifiées comme suit:
- Monsieur Grégoire BONTOUX, administrateur de signature «A», demeure professionnellement au 2A, Calle Moià
1, 08006 Barcelona, Espagne.
- L’adresse professionnelle de Monsieur Marc THILL, administrateur de signature «B», au 2, avenue Charles de Gaulle
L-1653 Luxembourg, est inchangée.
- Monsieur Yves BAGUETTE, administrateur de signature «B», demeure professionnellement au 23 avenue Monterey,
L-2163 Luxembourg.
Luxembourg, le 8 février 2013.
Référence de publication: 2013021436/15.
(130025174) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 février 2013.
Curzon Investments S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 46A, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 140.300.
<i>Rectificatif au Dépôt L130025038i>
En date du 8 Février 2013, l'actionnaire unique de la Société a pris les décisions suivantes:
- M. Marcus Dijkerman a démissionné de son poste d'administrateur de classe B avec effet immédiat.
- M. Martinus Cornelis Johannes Weijermans a démissionné de son poste d'administrateur de classe B avec effet
immédiat.
- Election de M. Jacob Mudde, né le 14 Octobre 1969 à Rotterdam, Pays-Bas, résidant professionnellement au 46A,
Avenue J.F. Kennedy L-1855 Luxembourg, au poste d'administrateur de classe B avec effet immédiat et pour une période
de six ans, soit jusqu'en 2019.
32673
L
U X E M B O U R G
- Election de M. Patrick Leonardus Cornelis van Denzen, né le 28 Février 1971 à Geleen, Pays-Bas, résidant profes-
sionnellement au 46A, Avenue J.F. Kennedy L-1855 Luxembourg, au poste d'administrateur de classe B avec effet immédiat
et pour une période de six ans, soit jusqu'en 2019.
A dater du 8 Février 2013 le Conseil d'administration est en conséquence composé comme suit:
- M. Jacob Mudde, administrateur de classe B;
- M. Franciscus Welman, administrateur de classe B;
- M. Patrick Leonardus Cornelis van Denzen, administrateur de classe B;
- M. Mohamed Ali Ahmed Hamad Al Dhaheri, administrateur de classe A;
- M. Omar Liaqat, administrateur de classe A.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Curzon Investments S.A.
Signature
Référence de publication: 2013021662/27.
(130026061) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 février 2013.
Schroder Gaia, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-1736 Senningerberg, 5, Heienhaff.
R.C.S. Luxembourg B 148.818.
EXTRAIT
Au 30 janvier 2013 Mr Carlo Trabattoni a été nominé administrateur de la société en remplacement de Monsieur
Richard Mountford.
L'adresse de Mr Trabattoni est la suivante:
31 Gresham Street
EC2V 7QA Londres
Royaume Uni
Luxembourg, le 8 février 2013.
Noel Fessey
<i>Authorised Signatoryi>
Référence de publication: 2013021438/17.
(130025296) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 février 2013.
Schroder International Selection Fund, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-1736 Senningerberg, 5, Heienhaff.
R.C.S. Luxembourg B 8.202.
EXTRAIT
Au 30 janvier 2013 Mr Carlo Trabattoni a été nominé administrateur de la société en remplacement de Monsieur
Richard Mountford.
L'adresse de Mr Trabattoni est la suivante:
31 Gresham Street
EC2V 7QA Londres
Royaume Uni
Luxembourg, le 8 février 2013.
Noel Fessey
<i>Authorised Signatoryi>
Référence de publication: 2013021439/17.
(130025608) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 février 2013.
Kazanorgsintez S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 46A, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 110.183.
Les décisions suivantes ont été prises par l'assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la Société qui s'est
tenue en date du 25 janvier 2013:
32674
L
U X E M B O U R G
- de renouveler les mandats de Madame Florence Rao et de Monsieur Jorge Pérez Lozano en tant qu'administrateurs
de la Société avec effet immédiat et pour une période arrivant à échéance lors de l'Assemblée Générale Annuelle des
actionnaires à tenir en 2019;
- de renouveler le mandat de l'Alliance Révision S.à r.l. en tant que réviseur d'entreprise agréé de la Société avec effet
immédiat et pour une période arrivant à échéance lors de l'Assemblée Générale Annuelle des actionnaires à tenir en
2013.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 05 février 2013.
<i>Pour la Société
i>Florence Rao
<i>Administrateuri>
Référence de publication: 2013021797/20.
(130026515) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 février 2013.
Schroder Special Situations Fund, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-1736 Senningerberg, 5, Heienhaff.
R.C.S. Luxembourg B 58.066.
EXTRAIT
Au 30 janvier 2013 Mr Carlo Trabattoni a été nominé administrateur de la société en remplacement de Monsieur
Richard Mountford.
L'adresse de Mr Trabattoni est la suivante:
31 Gresham Street
EC2V 7QA Londres
Royaume Uni
Luxembourg, le 8 février 2013.
Noel Fessey
<i>Authorised Signatoryi>
Référence de publication: 2013021440/17.
(130025607) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 février 2013.
Siavpar, Société Anonyme.
Siège social: L-1836 Luxembourg, 23, rue Jean Jaurès.
R.C.S. Luxembourg B 144.997.
Les statuts coordonnés au 04/02/2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Redange-sur-Attert, le 11/02/2013.
Me Cosita Delvaux
<i>Notairei>
Référence de publication: 2013021448/12.
(130025454) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 février 2013.
Lux Gestion Tresorerie S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1660 Luxembourg, 4, Grand-rue.
R.C.S. Luxembourg B 109.844.
Il résulte du procès-verbal de l'Assemblée Générale Extraordinaire des actionnaires du 17 décembre 2012 que les
décisions suivantes ont été prises à l'unanimité des voix:
1) L'assemblée accepte la démission de Monsieur Benoit JAFFEUX, agent commercial, né à Metz (France), le 7 octobre
1982, demeurant à F-57970 Kuntzig, 5, rue des Romains, de son mandat d'administrateur unique de la société avec effet
immédiat;
2) L'assemblée décide de nommer comme nouvel administrateur Monsieur Vivian CALLAY, expert - comptable, né le
10 juillet 1977 à F-Ajaccio et demeurant professionnellement 4 Grand Rue à L-1660 Luxembourg. Vis-à-vis des tiers, la
société est engagée en toutes circonstances par la signature individuelle de l'administrateur unique;
32675
L
U X E M B O U R G
3) L'assemblée nomme comme nouveau commissaire aux comptes, la société VBRC Sàrl, société immatriculée au RCS
Luxembourg sous le numéro B117851, ayant son siège social au 4 Grand Rue à L-1660 Luxembourg, en remplacement
de la fiduciaire DI FINO & Associés Sàrl, société immatriculée au RCS Luxembourg sous le numéro B103178, ayant son
siège social sis 19 rue Sigismond à L-2537 Luxembourg;4
Le mandat de l'administrateur unique et du commissaire aux comptes prendront fin à l'issue de l'assemblée générale
de l'année 2016.
4) L’assemblée décide de transférer le siège social au 4 Grand Rue à L-1660 Luxembourg avec effet immédiat.
Luxembourg, le 31 décembre 2012.
<i>Pour la société
i>Signature
Référence de publication: 2013021836/25.
(130025977) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 février 2013.
Silicon Cap S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1911 Luxembourg, 9, rue du Laboratoire.
R.C.S. Luxembourg B 172.451.
<i>Extrait de la décision prise lors du conseil d’administration du 8 février 2013i>
Le siège social est transféré du 2, avenue Charles de Gaulle, L-1653 Luxembourg au 9, rue du Laboratoire, L-1911
Luxembourg.
Pour extrait conforme.
Luxembourg, le 11 février 2013.
Référence de publication: 2013021449/12.
(130025749) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 février 2013.
Société du Parking Brill, Société Anonyme.
Siège social: L-2163 Luxembourg, 24B, avenue Monterey.
R.C.S. Luxembourg B 139.983.
EXTRAIT
Il est porté à la connaissance des tiers que les personnes suivantes ont posé leur démission de leur fonction d'admi-
nistrateur au sein du Conseil d'administration de la Société du Parking Brill S.A. avec effet au 31 décembre 2012:
- M. Guy Rosseljong;
- Mme Françoise Thoma;
- M. Jean-Claude Finck.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2013021453/15.
(130025530) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 février 2013.
Société du Parking d'Esch-sur-Alzette, Société Anonyme.
Siège social: L-2163 Luxembourg, 24B, avenue Monterey.
R.C.S. Luxembourg B 104.610.
EXTRAIT
Il est porté à la connaissance des tiers que M. Jean-Claude Finck a posé sa démission de sa fonction d'administrateur
au sein du Conseil d'administration de la Société du Parking d'Esch-sur-Alzette avec effet au 31 décembre 2012.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2013021454/12.
(130025529) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 février 2013.
32676
L
U X E M B O U R G
Tiger Asset Management Holding S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2324 Luxembourg, 4, avenue J.-P. Pescatore.
R.C.S. Luxembourg B 80.562.
CLÔTURE DE LIQUIDATION
Par jugement du 07 février 2013, le Tribunal d'Arrondissement de et à Luxembourg, VI
e
chambre siégeant en matière
commerciale, a prononcé la clôture faute d’actif de la liquidation de la société TIGER ASSET MANAGEMENT HOLDING
S.à.r.l.
Les frais ont été mis à charge de la masse.
Pour extrait conforme
Maître Pierre FELTGEN
<i>Liquidateuri>
Référence de publication: 2013021472/15.
(130025330) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 février 2013.
Tevaco S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1526 Luxembourg, 23, Val Fleuri.
R.C.S. Luxembourg B 89.289.
RECTIFICATIF
Les comptes annuels et annexes au 30 novembre 2011, déposés au Registre de Commerce et des Sociétés de Lu-
xembourg le 17 janvier 2013 sous la référence L130011037 doivent être considérés comme nuls et dès lors rectifiés par
le présent bilan et annexes.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour TEVACO S.à r.l.
i>HRT FIDALUX
<i>Agent domiciliatairei>
Référence de publication: 2013021475/15.
(130025323) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 février 2013.
Tevaco S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1526 Luxembourg, 23, Val Fleuri.
R.C.S. Luxembourg B 89.289.
RECTIFICATIF
Les comptes annuels et annexes au 30 novembre 2010, déposés au Registre de Commerce et des Sociétés de Lu-
xembourg le 17 janvier 2013 sous la référence L130011038 doivent être considérés comme nuls et dès lors rectifiés par
le présent bilan et annexes.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour TEVACO S.à r.l.
i>HRT FIDALUX
<i>Agent domiciliatairei>
Référence de publication: 2013021476/15.
(130025324) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 février 2013.
Mustique Capital Holding S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 11, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 114.550.
EXTRAIT
Il résulte du procès-verbal de l'Assemblée Générale Ordinaire des actionnaires de la société qui s'est tenue extraor-
dinairement en date du 7 février 2013 au siège social de la société que:
32677
L
U X E M B O U R G
1. Le siège de la société est transféré avec effet au 1
er
janvier 2013 au 11, boulevard Royal; L-2449 Luxembourg.
2. La démission de Monsieur Torben Madsen à été accepté avec effet au 31 décembre 2012.
3. La démission du Commissaire aux Comptes, Modern Treuhand SA à été accepté avec effet au 31 décembre 2012.
4. Monsieur Anton Baturin, avec adresse professionnelle au 11 boulevard Royal, L-2449 Luxembourg à été nommé
administrateur de la société avec effet au 1
er
janvier 2013 jusqu'à l'assemblée générale qui se tiendra en 2019.
5. Monsieur Andrew Mann, avec adresse professionnelle au 20, boulevard Princesse Charlotte, MC-98000 Monaco à
été nommé Commissaire aux Comptes de la Société avec effet au 1
er
janvier 2013 jusqu'à l'assemblée générale qui se
tiendra en 2019.
6. La Société est représentée par la signature conjointe de Monsieur Björn Lindström ensemble avec Monsieur Anton
Baturin ou Monsieur Gilles Wecker.
Luxembourg, le 7 février 2013.
Pour extrait conforme
Signatures
<i>Administrateursi>
Référence de publication: 2013021853/24.
(130026478) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 février 2013.
Thanatos Participations S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2522 Luxembourg, 6, rue Guillaume Schneider.
R.C.S. Luxembourg B 89.307.
EXTRAIT
Il résulte des décisions prises lors de l'assemblée générale extraordinaire de la Société tenue en date du 6 février 2013
que:
- Monsieur Alain LAM a démissionné en sa qualité d'administrateur.
- Monsieur Olivier LIEGEOIS, né le 27 octobre 1976 à Bastogne (Belgique) demeurant professionnellement au 12, rue
Guillaume Schneider, L-2522 Luxembourg, a été élu administrateur, en remplacement de Monsieur Alain LAM, démis-
sionnaire. Il reprendra le mandat de son prédécesseur.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Pour extrait conforme
Luxembourg, le 11 février 2013.
Référence de publication: 2013021477/17.
(130025962) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 février 2013.
UMP, Société Anonyme.
Siège social: L-1720 Luxembourg, 8, rue Heinrich Heine.
R.C.S. Luxembourg B 146.515.
Les statuts coordonnés au 28/01/2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Redange-sur-Attert, le 11/02/2013.
Me Cosita Delvaux
<i>Notairei>
Référence de publication: 2013021487/12.
(130025555) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 février 2013.
Vincy Europe S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-3562 Dudelange, 21, rue Schiller.
R.C.S. Luxembourg B 175.050.
STATUTES
In the year two thousand and thirteen, on the thirtieth day of January.
Before Maître Paul DECKER, notary residing in Luxembourg.
There appeared:
32678
L
U X E M B O U R G
VINCY CORPORATION LTD, a limited company, incorporated and organized under the Laws of Gibraltar, having
its registered office located at Library Street in Gibraltar, registered with the Registrar of Companies in Gibraltar under
number 104797.
Here represented by M. Josélito VENTURA, Director of Company, born on 4 September 1970 in Le Mans (France),
residing in L-3752 Rumelange, 30, rue St Sébastien,
Such appearing party, represented as stated hereabove, has requested the undersigned notary, to state as follows the
articles of association of a private limited liability company (société à responsabilité limitée), which is hereby incorporated:
Art. 1. There is formed by the present appearing party mentioned above and all persons and entities who may become
partners in the future, a private limited company (société à responsabilité limitée) which will be governed by the laws
pertaining to such an entity, and in particular the law dated August 10
th
, 1915 on commercial companies, as well as by
the present articles (hereafter the "Company").
Art. 2. The object of the Company is selling through the Internet to individuals and businesses of any products or
services.
The Company may acquire, develop and dispose of patents, patent rights, trademarks, registered trademarks, licenses
and other intellectual property rights.
The purpose of the Company is also the investment in and development of real estate properties and land as well as
real estate management for its own purposes.
Within the limits of its activity, the Company can grant mortgages, contract loans, with or without guarantee, and
stand security for other persons or companies, within the same group.
The Company may borrow with or without interests in any form and proceed to the issuance of bonds and debentures
by way of private placement.
The Company may carry out any other financial, industrial or commercial activity, directly or indirectly connected with
its objects.
The Company may in general take any controlling and supervisory measures and carry out any operation which it may
deem useful in the accomplishment and development of its purposes
Art. 3. The Company is formed for an unlimited period of time.
Art. 4. The Company will have the name "VINCY EUROPE S.à r.l.".
Art. 5. The registered office is established in the municipality of Dudelange.
It may be transferred to any other place in the Grand Duchy of Luxembourg by means of a resolution of an extraor-
dinary general meeting of its partners.
The Company may have offices and branches, both in the Grand Duchy of Luxembourg and abroad.
Art. 6. The Company's subscribed share capital is fixed at twelve thousand five hundred euro (EUR 12,500.-) repre-
sented by one thousand two hundred fifty (1250) shares with a nominal value of ten euro (EUR 10.-) each.
Art. 7. The capital may be changed at any time by a decision of the single partner or by decision of the partners'
meeting, in accordance with article 14 of these articles of association.
Art. 8. Each share entitles to a fraction of the corporate assets and profits of the Company in direct proportion to
the number of shares in existence.
Art. 9. Towards the Company, the Company's shares are indivisible, since only one owner is admitted per share. Joint
co-owners have to appoint a sole person as their representative towards the Company.
Art. 10. In case of a single partner, the Company's shares held by the single partner are freely transferable.
In the case of plurality of partners, the shares held by each partner may be transferred by application of the requirements
of article 189 of the law of August 10
th
, 1915 on commercial companies.
Art. 11. The death, suspension of civil rights, insolvency or bankruptcy of the single partner or of one of the partners
will not bring the Company to an end.
Art. 12. The Company is managed by one or more managers.
If several managers have been appointed, they will constitute a board of managers. The manager(s) need not to be
partners. The manager(s) are appointed, revoked and replaced by the partners' meeting, by a decision adopted by partners
owning more than half of the share capital.
All powers not expressly reserved by law or the present articles of association to the meeting of partners fall within
the competence of the manager, or in case of plurality of managers, of the board of managers.
In dealing with third parties, the manager(s) will have all powers to act in the name of the Company in all circumstances
and to carry out and approve all acts and operations consistent with the Company's objects and provided the terms of
this article 12 shall have been complied with.
32679
L
U X E M B O U R G
The Company shall be bound by the sole signature of its single manager, and, in case of plurality of managers, by the
signature of two members of the board of managers.
The partners' meeting or the manager, or in case of plurality of managers, the board of managers may subdelegate his
powers for specific tasks to one or several ad hoc agents.
The partners' meeting or the manager, or in case of plurality of managers, the board of managers will determine this
agent's responsibilities and remuneration (if any), the duration of the period of representation and any other relevant
conditions of his agency.
In case of plurality of managers, the resolutions of the board of managers shall be adopted by the majority of the
managers present or represented.
In case of plurality of managers, written notices of any meeting of the board of managers will be given to all managers,
in writing or by telegram, telefax or electronic mail, at least 24 hours in advance of the hour set for such meeting, except
in circumstances of emergency. This notice may be waived if all the managers are present or represented, and if they
state that they have been informed on the agenda of the meeting. Separate notice shall not be required for individual
meetings held at times and places prescribed in a schedule previously adopted by a resolution of the board of managers.
Any manager may act at any meeting of the board of managers by appointing in writing or by telegram, telefax or electronic
mail another manager as his proxy. Managers may also cast their vote by telephone confirmed in writing. The board of
managers can deliberate or act validly only if at least the majority of its members are present or represented at a meeting
of the board of managers. Notwithstanding the foregoing, a resolution of the board of managers may also be passed in
writing in which case it shall consist of one or several documents containing the resolutions and signed by each and every
manager. The date of such a resolution shall be the date of the last signature.
Art. 13. The manager or the managers (as the case may be) assume, by reason of his/their position, no personal liability
in relation to any commitment validly executed by them on behalf of the Company.
Art. 14. The annual general meeting of partners will be held in the commune of the registered office at the place
specified in the convening notices on the 1 st Monday of June at 11.00 a.m.
If such day is a legal holiday, the annual general meeting will be held on the next following business day.
If all the shareholders are present or represented and if they declare that they have had knowledge of the agenda, the
general meeting may take place without previous convening notices. Each share gives the right to one vote.
Art. 15. Resolutions are validly adopted when taken by partners representing more than half of the capital.
However, decisions concerning an amendment of the articles of association must be taken by a majority vote of partners
representing the three quarters of the capital.
If this quorum is not attained at a first meeting, the partners are immediately convened by registered letters to a second
meeting.
At this second meeting, decisions will be taken at the majority of voting partners whatever majority of capital be
represented.
Every meeting shall be held in Luxembourg or such other place as the managers may from time to time determine.
A single partner exercises alone the powers devolved to the meeting of partners by the dispositions of Section XII of
the law of August 10
th
, 1915 on sociétés à responsabilité limitée.
As a consequence thereof, all decisions which exceed the powers of the managers are taken by the single partner.
Art. 16. The Company's year starts on the first of January and ends on the thirty-first of December.
Art. 17. Each year, with reference to December 31
st
, the Company's accounts are established and the manager, or
in case of plurality of managers, the board of managers prepare an inventory including an indication of the value of the
company's assets and liabilities.
Each partner may inspect the above inventory and balance sheet at the Company's registered office.
Art. 18. The gross profits of the Company stated in the annual accounts, after deduction of general expenses, amor-
tisation and expenses represent the net profit. An amount equal to five per cent (5%) of the net profits of the Company
is allocated to a statutory reserve, until this reserve amounts to ten per cent (10%) of the Company's nominal share
capital. The balance of the net profits may be distributed to the partner(s) commensurate to his/their share holding in
the Company. The manager, or in case of plurality of managers, the board of managers may decide to pay interim dividends.
Art. 19. At the time of winding up the company the liquidation will be carried out by one or several liquidators, partners
or not, appointed by the partners who shall determine their powers and remuneration.
Art. 20. Reference is made to the provisions of the law of August 10
th
, 1915, as amended, for all matters for which
no specific provision is made in these articles of association.
<i>Transitory dispositioni>
The first accounting year begins today and ends on December 31
st
, 2013.
32680
L
U X E M B O U R G
<i>Subscription and Liberationi>
The Articles having thus been established, the sole shareholder subscribe the one thousand two hundred fifty (1250.-)
shares representing the total share capital of the Company, and fully paid up by payments in cash, so that the amount of
twelve thousand five hundred euro (EUR 12,500.-) is now on at the free disposal of the Company, evidence thereof having
been given to the undersigned notary.
<i>Resolutions of the sole shareholderi>
The above named appearing party, represented as stated aboved, representing the whole of the subscribed share
capital, has passed the following resolutions as sole shareholder of the company:
1.- The following is appointed manager of the company for an unlimited period:
Mr. Joselito VENTURA, prenamed, which will all be able to represent and bind the Company towards third parties by
signature.
2.- The registered office is fixed in L-3562 Dudelange, 21, rue Schiller.
<i>Expensesi>
The expenses, costs, fees and charges of any kind whatsoever which will have to be borne by the Company as a result
of its formation are estimated at nine hundred Euros (EUR 900.-).
WHEREOF, the present deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this document.
The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith that on request of the above appearing
parties, the present deed is worded in English followed by a French version. On request of the same appearing persons
and in case of divergences between the English and the French text, the English version will be prevailing.
The document having been read to the persons appearing, they signed together with the notary the present deed.
Suit la traduction en langue française du texte qui précède:
L'an deux mille treize, le trente janvier.
Par devant Maître Paul DECKER, notaire de résidence à Luxembourg.
A comparu:
VINCY CORPORATION LTD, une société limitée constituée et régie selon la loi de Gibraltar, ayant son siège social
à Library Street, Gibraltar, inscrite au Regitrar of Companies de Gibraltar sous le numéro 104797,
Ici représentée par Monsieur Josélito VENTURA, Directeur de société, né le 4 septembre 1970 à Le Mans, demeurant
à L-3752 Rumelange, 30, rue St Sébastien,
Laquelle comparante, représentée comme ci-avant, a requis le notaire instrumentant de dresser acte d'une société à
responsabilité limitée dont elle a arrêté les statuts comme suit:
Art. 1
er
. Il est formé par les présentes par le comparant et toutes les personnes qui pourraient devenir associés par
la suite, une société à responsabilité limitée qui sera régie par les lois y relatives, et notamment celle du 10 août 1915 sur
les sociétés commerciales, telle que modifiée, ainsi que par les présents statuts (ci-après la "Société").
Art. 2. L'objet de la Société est la vente par internet aux particuliers et aux professionnels de tous produits ou services.
Dans les limites de son activité, la Société peut accorder des hypothèques, contracter des emprunts, avec ou sans
garanties, et se porter garant pour d'autres personnes ou sociétés, dans les limites des dispositions légales y afférentes.
La Société peut contracter des prêts avec ou sans intérêt et procéder à l'émission d'obligations et autres dettes par
voie d'une émission privée.
La Société peut poursuivre toute activité de nature financière, industrielle ou commerciale qui se révèle utile direc-
tement ou indirectement à l'accomplissement de son objet.
La Société peut en général prendre toutes mesures de contrôle et de supervision et poursuivre toute activité utile à
l'accomplissement et au développement de son objet.
Art. 3. La Société est constituée pour une durée illimitée.
Art. 4. La Société prend la dénomination de «VINCY EUROPE S.à r.l.».
Art. 5. Le siège social est établi dans la Commune de Dudelange.
Il peut être transféré en tout autre lieu du Grand-Duché de Luxembourg par simple décision des associés.
La Société peut ouvrir des succursales dans tous autres lieux du pays ainsi qu'à l'étranger.
Art. 6. Le capital social est fixé à douze mille cinq cent euros (12.500,- EUR) représenté par mille deux cents cinquante
(1250) parts sociales d'une valeur nominale de dix euros (10,- EUR) chacune.
Art. 7. Le capital social pourra à tout moment être modifié moyennant décision de l'associé unique ou de l'assemblée
des associés, conformément à l'article 14 des présents statuts.
32681
L
U X E M B O U R G
Art. 8. Chaque part sociale donne droit à une fraction, proportionnelle au nombre des parts existantes, de l'actif social
ainsi que des bénéfices.
Art. 9. Les parts sociales sont indivisibles à l'égard de la Société qui ne reconnaît qu'un seul propriétaire pour chacune
d'elles. Les copropriétaires indivis de parts sociales sont tenus de se faire représenter auprès de la Société par une seule
et même personne.
Art. 10. Toutes cessions de parts sociales détenues par l'associé unique sont libres.
En cas de pluralité d'associés, les parts sociales peuvent être cédées, conformément aux exigences de l'article 189 de
la loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales.
Art. 11. Le décès, l'incapacité, la faillite ou la déconfiture de l'associé unique, sinon d'un des associés, ne mettent pas
fin à la Société.
Art. 12. La Société est gérée par un ou plusieurs gérants.
Si plusieurs gérants ont été désignés, ils formeront un Conseil de gérance. Le ou les gérant(s) n'ont pas besoin d'être
associés. Le ou les gérants sont désignés, révoqués et remplacés par l'assemblée des associés, par une résolution adoptée
par des associés représentant plus de la moitié du capital social.
Tous les pouvoirs non expressément réservés par la loi ou les présents statuts à l'assemblée générale des associés
sont de la compétence du gérant ou, en cas de pluralité de gérants, de la compétence du Conseil de gérance.
Vis-à-vis des tiers, le ou les gérant(s) ont les pouvoirs les plus étendus pour agir au nom de la Société en toutes
circonstances et pour exécuter et approuver les actes et opérations en relation avec l'objet social et sous réserve du
respect des dispositions du présent article 12.
En cas de gérant unique, la Société sera engagée par la seule signature du gérant, et en cas de pluralité de gérants, par
la signature de deux membres du Conseil de gérance.
L'assemblée des associés ou le gérant unique ou, en cas de pluralité de gérants, le Conseil de gérance pourra déléguer
ses compétences pour des opérations spécifiques à un ou plusieurs mandataires ad hoc.
L'assemblée des associés ou le gérant unique ou, en cas de pluralité de gérants, le Conseil de gérance déterminera la
responsabilité du mandataire et sa rémunération (si tel est le cas), la durée de la période de représentation et n'importe
quelles autres conditions pertinentes de ce mandat.
En cas de pluralité de gérants, les décisions du Conseil de gérance seront prises à la majorité des voix des gérants
présents ou représentés.
En cas de pluralité de gérants, avis écrit de toute réunion du Conseil de gérance sera donné à tous les gérants par écrit
ou par télégramme, télécopie ou courrier électronique, au moins 24 heures avant l'heure prévue pour la réunion, sauf
s'il y a urgence. On pourra passer outre cette convocation si les gérants sont présents ou représentés au Conseil de
gérance et s'ils déclarent avoir été informés de l'ordre du jour. Une convocation spéciale ne sera pas requise pour une
réunion du Conseil de gérance se tenant à une heure et à un endroit déterminés dans une résolution préalablement
adoptée par le Conseil de gérance. Tout gérant pourra se faire représenter en désignant par écrit ou par télégramme,
télécopie ou courrier électronique un autre gérant comme son mandataire. Les gérants peuvent également voter par
appel téléphonique, à confirmer par écrit. Le Conseil de gérance ne pourra délibérer et agir valablement que si la majorité
au moins des gérants est présente ou représentée à la réunion du Conseil de gérance. Nonobstant les dispositions qui
précèdent, une décision du Conseil de gérance peut également être prise par voie circulaire et résulter d'un seul ou de
plusieurs documents contenant les résolutions et signés par tous les membres du Conseil de gérance sans exception. La
date d'une telle décision sera la date de la dernière signature.
Art. 13. Le ou les gérants ne contractent, en raison de leur fonction, aucune obligation personnelle relativement aux
engagements régulièrement pris par eux au nom de la Société.
Art. 14. L'assemblée générale annuelle se réunit dans la commune du siège social, à l'endroit indiqué dans les convo-
cations, le premier lundi du mois de juin à 11.00 heures.
Si ce jour est un jour férié légal, l'assemblée générale a lieu le premier jour ouvrable suivant.
Si tous les actionnaires sont présents ou représentés et s'ils déclarent qu'ils ont eu connaissance de l'ordre du jour,
l'assemblée générale peut avoir lieu sans convocation préalable.
Chaque action donne droit à une voix.
Art. 15. Les résolutions ne sont valablement adoptées que pour autant qu'elles soient prises par les associés repré-
sentant plus de la moitié du capital social.
Toutefois, les décisions ayant pour objet une modification des statuts ne pourront être prises qu'à la majorité des
associés représentant les trois quarts du capital social.
Si ce quorum n'est pas atteint lors de la première assemblée, une seconde assemblée sera immédiatement convoquée
par lettre recommandée.
Lors de cette deuxième assemblée, les résolutions seront adoptées à la majorité des associés votant quelle que soit
la portion du capital représentée.
32682
L
U X E M B O U R G
Toute assemblée se tiendra à Luxembourg ou a tout autre endroit que la gérance déterminera.
Un associé unique exerce les pouvoirs dévolus à l'assemblée générale des associés par les dispositions de la section
XII de la loi du 10 août 1915 relatives aux sociétés à responsabilité limitée.
Il s'ensuit que toutes décisions qui excèdent les pouvoirs reconnus aux gérants sont prises par l'associé unique.
Art. 16. L'année sociale de la Société commence le premier janvier et se termine le trente et un décembre de chaque
année.
Art. 17. Chaque année, au trente et un décembre, les comptes sont arrêtés et, suivant le cas, le gérant ou le Conseil
de gérance dresse un inventaire comprenant l'indication des valeurs actives et passives de la Société.
Tout associé peut prendre communication au siège social de la Société de l'inventaire et du bilan.
Art. 18. Les profits bruts de la Société, constatés dans les comptes annuels, déduction faite des frais généraux, amor-
tissements et charges, constituent le bénéfice net. Sur le bénéfice net, il est prélevé cinq pour cent (5%) pour la constitution
d'un fonds de réserve jusqu'à ce que celui-ci atteigne dix pour cent (10%) du capital social. Le solde du bénéfice net est
à la libre disposition de l'assemblée générale. Le gérant unique ou, en cas de pluralité de gérants, le Conseil de gérance
pourra décider de verser un dividende intérimaire.
Art. 19. Lors de la dissolution de la Société, la liquidation sera faite par un ou plusieurs liquidateurs, associés ou non,
nommés par les associés qui fixeront leurs pouvoirs et leurs émoluments.
Art. 20. Pour tout ce qui n'est pas réglé par les présents statuts, les associés s'en réfèrent aux dispositions légales de
la loi du 10 août 1915.
<i>Disposition transitoirei>
Le premier exercice social commence aujourd'hui et se termine le 31 décembre 2013.
<i>Souscription et Libérationi>
Les statuts ayant été arrêtés, l'associée unique souscrit les mille deux cent cinquante (1250) parts sociales représentant
la totalité du capital social et ont été entièrement libérées par apport en numéraire, de sorte que le montant de douze
mille cinq cents euros (12.500,- EUR) est désormais à la libre disposition de la société, ainsi qu'il a été prouvé au notaire
instrumentant qui le constate.
<i>Décisions de l'associé uniquei>
La partie comparante prénommée, représentée comme ci-avant, représentant l'intégralité du capital social souscrit, a
pris les résolutions suivantes en tant qu'associé unique de la société:
1.- Est nommé gérant de la société pour une durée indéterminée:
Mr Josélito VENTURA, prénommé, lequel aura tous pouvoir pour représenter et engager valablement la Société vis-
à-vis des tiers par sa signature.
2.- Le siège social est fixé à L-3562 Dudelange, 21, rue Schiller.
<i>Fraisi>
Le montant des frais, dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la Société
ou qui sont mis à sa charge à raison de sa constitution s'élève approximativement à neuf cent euros (900,- EUR).
DONT ACTE, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Le notaire instrumentant, qui a personnellement la connaissance de la langue anglaise, déclare que la comparante l'a
requis de documenter le présent acte en langue anglaise, suivi d'une version française, et en cas de divergence entre le
texte anglais et le texte français, le texte anglais fera foi.
Et après lecture faite et interprétation donnée au mandataire de la comparante, connu du notaire par ses nom, prénoms
usuels, état et demeure, celle-ci a signé le présent acte avec le Notaire.
Signé: J. VENTURA, P. DECKER.
Enregistré à Luxembourg A.C., le 06 février 2013. Relation: LAC/2013/5721. Reçu 75,- € (soixante-quinze Euros).
<i>Le Receveuri> (signé): Irène THILL.
POUR COPIE CONFORME, délivrée au Registre de Commerce et des Sociétés à Luxembourg.
Luxembourg, le 07 février 2013.
Référence de publication: 2013021497/271.
(130025728) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 février 2013.
32683
L
U X E M B O U R G
Treell International S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 11, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 104.062.
EXTRAIT
Il résulte du procès-verbal de l'Assemblée Générale Ordinaire des actionnaires de la société qui s'est tenue extraor-
dinairement en date du 5 février 2013 au siège social de la société que:
1. Le siège de la société est transféré avec effet au 1
er
janvier 2013 au 11, boulevard Royal; L-2449 Luxembourg.
2. La démission de Monsieur Torben Madsen à été accepté avec effet au 31 décembre 2012.
3. La démission du Commissaire aux Comptes, Modern Treuhand SA à été accepté avec effet au 31 décembre 2012.
4. Monsieur Anton Baturin, avec adresse professionnelle au 11 boulevard Royal, L-2449 Luxembourg à été nommé
administrateur de la société avec effet au 1
er
janvier 2013 jusqu'à l'assemblée générale qui se tiendra en 2019.
5. Monsieur Andrew Mann, avec adresse professionnelle au 20, boulevard Princesse Charlotte, MC-98000 Monaco à
été nommé Commissaire aux Comptes de la Société avec effet au 1
er
janvier 2013 jusqu'à l'assemblée générale qui se
tiendra en 2019.
6. La Société est représentée par la signature conjointe de Monsieur Lars Carlqvist ensemble avec Monsieur Anton
Baturin ou Monsieur Gilles Wecker.
Luxembourg, le 5 février 2013.
Pour extrait conforme
Signatures
<i>Administrateursi>
Référence de publication: 2013022030/24.
(130026541) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 février 2013.
WHV Immobilien Sàrl, Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1511 Luxembourg, 121, avenue de la Faïencerie.
R.C.S. Luxembourg B 125.853.
1. Le siège social de la société NVG Investments S.à r.l., associée de la société WHV Immobilien S.à r.l., est dorénavant
à L-1511 Luxembourg, 121, avenue de la Faïencerie.
Pour avis sincère et conforme
<i>Pour WHV Immobilien S.à r.l.
Un mandatairei>
Référence de publication: 2013021510/13.
(130025944) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 février 2013.
Caelus Energy Indonesian Holdings Sàrl, Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-2453 Luxembourg, 5, rue Eugène Ruppert.
R.C.S. Luxembourg B 170.758.
EXTRAIT
En date du 29 janvier 2013, Caelus Energy Partners. L.P., associé de la Société, a transféré 1.250.000 parts sociales
détenues dans la Société à Caelus Energy International Holdings S.à r.l., une société à responsabilité limitée ayant son
siège social au 5, rue Eugène Ruppert, L -2453 Luxembourg et inscrite auprès du Registre de Commerce et des Sociétés
sous le numéro B 174400.
Suite à ce transfert. Caelus Energy Partners. L.P. ne détient plus de parts sociales dans la Société de sorte que toutes
les parts sociales de la Société sont détenues par Caelus Energy International Holdings S.à r.l.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
32684
L
U X E M B O U R G
Luxembourg, le 4 février 2013.
<i>Pour la Société
i>Signature
Référence de publication: 2013021526/19.
(130025434) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 février 2013.
Aggmore Europe 1 S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1528 Luxembourg, 11-13, boulevard de la Foire.
R.C.S. Luxembourg B 108.972.
EXTRAIT
Il résulte de l'assemblée générale ordinaire tenue extraordinairement en date du 21 décembre 2012 que les mandats
suivants ont été renouvelés pour une période d'un an:
- M. Christopher Marsden en tant que Directeur exécutif;
- M. John McGloughlin en tant que Directeur exécutif;
- M. Matthijs Bogers en tant que Directeur non-exécutif;
- Mr. Stéphane Hépineuze en tant que Directeur non-exécutif; et
- La société Ernst & Young en tant que Commissaire aux comptes.
Leur mandat prendra donc fin lors de l'assemblée générale qui se tiendra en l'année 2013.
Monsieur Matthijs Bogers a également été nommé Président du Conseil d'Administration.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 12 février 2013.
Aggmore Europe 1 S.A.
Représentée par Stéphane Hépineuze
<i>Directeur non-exécutifi>
Référence de publication: 2013021570/22.
(130026546) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 février 2013.
Climate Change Investment I S.A. SICAR, Société Anonyme sous la forme d'une Société d'Investissement
en Capital à Risque.
Siège social: L-1736 Senningerberg, 5, Heienhaff.
R.C.S. Luxembourg B 127.253.
In the year two thousand and twelve,
on the twenty-first day of December.
Before the undersigned Maître Jean-Joseph Wagner, notary, residing in Sanem, Grand Duchy of Luxembourg,
was held an extraordinary general meeting of the shareholders of “Climate Change Investment I S.A. SICAR” (the
“Company”), a public limited company (société anonyme), having its registered office at 4, place de Strasbourg, L-2562
Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg, registered with the Luxembourg Register of Trade and Companies under
number B 127.253 and incorporated under the laws of the Grand Duchy of Luxembourg pursuant to a deed dated 23
April 2007 and whose articles of incorporation (the "Articles") have been published in the Mémorial C, Recueil des
Sociétés et Associations (the "Mémorial C") on 24 May 2007 under number 960, on page 46.044; the Articles have been
amended for the last time pursuant to a notarial deed dated 23 August 2010, drawn up by the undersigned notary,
published in the Mémorial C, on 7 September 2010, under number 1.822, on page 87.412.
The extraordinary general meeting of shareholders is presided by Mr Christian Lennig, Rechtsanwalt, residing in L-2314
Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg who appoints as secretary Mr Kirill Schitomirski, Rechtsanwalt, residing in
L-2314 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg.
The extraordinary general meeting of shareholders elects as scrutineer Mr Tobias Lochen, Rechtsanwalt, residing in
L-2314 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg.
The board of the extraordinary general meeting of shareholders having thus been constituted, the chairman declares
and requests the notary to state that:
I. the shareholders present or represented and the number of shares they hold are shown on the attendance list,
signed by the members of the board and the undersigned notary. This list, together with the proxies initialled ne varietur
by the appearing parties and the undersigned notary, will remain attached to this deed in order to be filed with the
registration authorities;
II. it appears from the attendance list that all four hundred fifty-two thousand seven hundred and ninety-three point
seven four four six six seven (452,793.744667) issued shares are represented at this extraordinary general meeting;
32685
L
U X E M B O U R G
III. a convening notice reproducing the below agenda was sent by registered mail to each of the shareholders of the
Company on 19 November 2012;
IV. the extraordinary general meeting of shareholders is thus regularly constituted and can validly deliberate and resolve
on its agenda; and
V. the agenda of the extraordinary general meeting of shareholders is as follows:
<i>Agendai>
1. Decision to transfer the current registered office of the Company from 4, place de Strasbourg, L-2562 Luxembourg,
Grand Duchy of Luxembourg to 5, Heienhaff, L-1736 Senningerberg, Grand Duchy of Luxembourg as of 1 January 2013
and to amend the first paragraph of article 2 of the Articles, which shall be read as follows:
"The registered office of the Company is established in Senningerberg, Grand Duchy of Luxembourg. Branches, sub-
sidiaries or other offices may be established either in the Grand Duchy of Luxembourg or abroad."
2. Miscellaneous.
After due and careful deliberation, the following RESOLUTION was taken by a majority of four hundred fifty-two
thousand seven hundred and ninety-three (452,793) votes:
<i>Sole resolutioni>
The shareholders RESOLVE to transfer the current registered office of the Company from 4, place de Strasbourg,
L-2562 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg to 5, Heienhaff, L-1736 Senningerberg, Grand Duchy of Luxembourg
as of 1 January 2013 and to amend the first paragraph of article 2 of the Articles, which shall be read as follows:
"The registered office of the Company is established in Senningerberg, Grand Duchy of Luxembourg. Branches, sub-
sidiaries or other offices may be established either in the Grand Duchy of Luxembourg or abroad."
There being no further business on the agenda, and no one asking to speak, the Meeting was thereupon closed.
The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith that at the request of the appearing
persons, the present deed is worked in English, followed by a German version, at the request of the same appearing
persons, and in case of divergences between the English and the German texts, the English version will prevail.
Whereof the present notarial deed was prepared in Luxembourg, on the day mentioned at the beginning of this
document.
The document having been read to the person appearing, known to the notary by his name, first name, civil status and
residence, said person appearing signed together with the notary the present deed.
Follows the German translation of the preceding text:
Im Jahr zweitausendzwölf,
am einundzwanzigsten Tag im Dezember.
Vor dem unterzeichnenden Notar Jean-Joseph Wagner, mit Amtssitz in Sassemheim, Großherzogtum Luxemburg,
wurde eine außerordentliche Generalversammlung der Aktionäre der „Climate Change Investment I S.A. SICAR“ (die
„Gesellschaft“) abgehalten, eine Aktiengesellschaft (société anonyme) mit Sitz in 4, place de Strasbourg, L-2562 Luxem-
burg, Großherzogtum Luxemburg, eingetragen beim Luxemburger Handels- und Gesellschaftsregister unter der Nummer
B 127.253, gegründet nach Luxemburger Recht durch notarielle Urkunde vom 23. April 2007, deren Satzung (die "Sat-
zung") am 24. Mai 2007 unter der Nummer 960, Seite 46,044 im Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations (das
"Mémorial C") veröffentlicht wurde; die Satzung wurde zuletzt durch die notarielle Urkunde des unterzeichnenden Notars
am 23. August 2010 geändert, im Mémorial C am 7 September 2010 unter der Nummer 1,822 auf Seite 87,412 veröf-
fentlicht.
Die außerordentliche Generalversammlung steht unter dem Vorsitz von Herrn Christian Lennig, Rechtsanwalt, mit
beruflicher Anschrift in L-2314 Luxemburg, Großherzogtum Luxemburg, welcher Herrn Kirill Schitomirski, Rechtsanwalt,
mit beruflicher Anschrift in L-2314 Luxemburg, Großherzogtum Luxemburg, zum Protokollführer bestimmt.
Die außerordentliche Generalversammlung wählt Herrn Tobias Lochen, Rechtsanwalt, mit beruflicher Anschrift in
L-2314 Luxemburg, Großherzogtum Luxemburg zum Stimmenzähler.
Nachdem das Büro so eingerichtet wurde hat der Vorsitzende erklärt und den Notar gebeten zu beurkunden, dass:
I. die anwesenden oder vertretenen Aktionäre und die Anzahl der von ihnen gehaltenen Aktien sind in der Anwesen-
heitsliste aufgelistet sind, die von den Mitgliedern des Büros sowie vom Notar unterzeichnet wurde. Diese Anwesen-
heitsliste, zusammen mit den von erschienenen Parteien ne varietur paraphierten Vollmachten, bleibt dieser Urkunde
beigefügt um mit dieser bei den Registrierungsbehörden einregistriert zu werden,
II. aus der Anwesenheitsliste zu entnehmen ist, dass sämtliche vierhundertzweiundfünfzigtausendsiebenhundertdrei-
undneunzig Komma sieben vier vier sechs sechs sieben (452.793,744667) ausgegebenen Aktien auf dieser Generalver-
sammlung vertreten sind,
III. ein Einberufungsschreiben, das die unten aufgeführten Tagesordnungspunkte beinhaltete, jedem Aktionär mittels
Einschreiben am 19. November 2012 übermittelt wurde,
32686
L
U X E M B O U R G
IV. diese außerordentliche Generalversammlung daher ordnungsgemäß zusammengesetzt ist und rechtsgültig über die
Tagesordnungspunkte entscheiden darf und
V. die Tagesordnung der außerordentlichen Generalversammlung folgende Punkte enthält:
<i>Tagesordnungi>
1. Beschluss den Gesellschaftssitz der Gesellschaft von gegenwärtig 4, place de Strasbourg, L-2562 Luxemburg, Groß-
herzogtum Luxemburg zu 5, Heienhaff, L-1736 Senningerberg, Großherzogtum Luxemburg zum 1. Januar 2013 zu verlegen
und den ersten Absatz von Artikel 2 der Satzung zu ändern, sodass dieser nun wie folgt lauten soll:
"Zum Sitz der Gesellschaft wird Senningerberg, Großherzogtum Luxemburg bestimmt. Niederlassungen, Tochterge-
sellschaften oder andere Büros können sowohl im Großherzogtum Luxemburg als auch im Ausland errichtet werden."
2. Sonstiges.
Nach sorgfältiger Beratung hat die Versammlung folgenden Beschluss mit einer Mehrheit von vierhundertzweiund-
fünfzigtausendsiebenhundertdreiundneunzig Stimmen gefasst:
<i>Einziger Beschlussi>
Die Aktionäre BESCHLIESSEN den Gesellschaftssitz der Gesellschaften von gegenwärtig 4, place de Strasbourg, L-2562
Luxemburg, Großherzogtum Luxemburg zu 5, Heienhaff, L-1736 Senningerberg, Großherzogtum Luxemburg zum 1. Ja-
nuar 2013 zu verlegen und den ersten Absatz von Artikel 2 der Satzung zu ändern, sodass dieser nun wie folgt lautet:
"Zum Sitz der Gesellschaft wird Senningerberg, Großherzogtum Luxemburg bestimmt. Niederlassungen, Tochterge-
sellschaften oder andere Büros können sowohl im Großherzogtum Luxemburg als auch im Ausland errichtet werden."
Da keine weiteren Punkte auf der Tagesordnung stehen und keiner mehr das Wort ergreift, wird die Versammlung
beendet.
Da die Tagesordnung erschöpft ist und niemand das Wort ergreift wurde die Versammlung geschlossen.
Der unterzeichnende Notar, welcher Englisch versteht und spricht, erklärt hiermit, dass die vorliegende Urkunde auf
Verlangen der erschienenen Personen in Englischer Sprache gehalten ist, gefolgt von einer deutschen Übersetzung, eben-
falls auf Verlangen derselben erschienenen Personen, und dass im Falle von Widersprüchen zwischen dem Englischen und
dem Deutschen Text die englische Fassung Vorrang genießen soll.
Wovon die vorliegende notarielle Urkunde an dem am Anfang des Dokumentes erwähnten Tag in Luxemburg aufge-
setzt wurde.
Nachdem dieses Dokument den erschienenen Personen, welche dem Notar nach ihrem Namen, Vornamen, Perso-
nenstand und Wohnsitz bekannt sind, vorgelesen wurde, wurde es von den besagten erschienenen Personen gemeinsam
mit dem Notar unterzeichnet.
Gezeichnet: C. LENNIG, K. SCHITOMIRSKI, T. LOCHEN, J.-J. WAGNER.
Einregistriert in Esch/Alzette A.C., am 28. Dezember 2012. Relation: EAC/2012/17709. Erhalten fünfundsiebzig Euro
(75,- EUR).
<i>Der Einnehmeri>
(gezeichnet): SANTIONI.
Référence de publication: 2013016910/121.
(130020444) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
février 2013.
CROWN PREMIUM IV Beteiligungstreuhand S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1413 Luxembourg, 2, place Dargent.
R.C.S. Luxembourg B 137.002.
Kauf- und Abtretungsvertrag vom 19.12.2012 zwischen CROWN PREMIUM Private Equity IV SICAV-FIS (Verkäufer)
und CROWN PREMIUM Private Equity IV S.C.S., SICAF-FIS (Käufer) und CROWN PREMIUM IV Beteiligungstreuhand
S.à r.l.
Die Geschäftsführung der CROWN PREMIUM IV Beteiligungstreuhand S.à r.l. hat der Übertragung der anteiligen
Gesellschaftsanteile und sämtlicher damit verbundenen anteiligen Rechte und Pflichten an den Käufer gemäß Artikel 7
der Satzung zugestimmt und wird dem Käufer mit Datum dieses Vertrages gemäß den hiernach anteilig auf ihn entfallenden
Gesellschaftsanteilen als Gesellschafter der CROWN PREMIUM IV Beteiligungstreuhand S.à r.l. akzeptieren.
Der Käufer erwirbt vom Verkäufer 26 Gesellschaftsanteile (von insgesamt 125 Anteilen) in Höhe von EUR 2.600,00.
Luxemburg, den 11. Februar 2013.
WARBURG INVEST LUXEMBOURG S.A.
Unterschriften
Référence de publication: 2013021661/18.
(130026449) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 février 2013.
32687
L
U X E M B O U R G
Bonsol Holding S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 46A, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 141.325.
Le Bilan et l’affectation du résultat au 31 décembre 2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de
Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 8 février 2013.
Bonsol Holding S.à r.l.
Manacor (Luxembourg) S.A.
<i>Géranti>
Référence de publication: 2013021610/14.
(130026580) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 février 2013.
Bestin Realty S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1140 Luxembourg, 45-47, route d'Arlon.
R.C.S. Luxembourg B 45.589.
Les comptes annuels au 31.12.2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2013021605/10.
(130026190) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 février 2013.
Bowne International Luxembourg S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 11, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 125.483.
Les comptes annuels au 31 décembre 2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2013021596/10.
(130026424) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 février 2013.
HOUSE INVEST Immobilière S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2530 Luxembourg, 6, rue Henri M. Schnadt.
R.C.S. Luxembourg B 151.401.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2013021764/10.
(130026083) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 février 2013.
Hucar, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-5654 Mondorf-les-Bains, 13, avenue Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 162.164.
Les comptes annuels abrégés (art.79§2 de la loi du 19/12/2002) arrêtés au 31/12/2011 ont été déposés au registre de
commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2013021766/10.
(130026048) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 février 2013.
Editeur:
Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg
Imprimeur: Association momentanée Imprimerie Centrale / Victor Buck
32688
Aggmore Europe 1 S.A.
Barclays Capital Trading Luxembourg S.àr.l.
Batisco Holding & Finance S.à r.l.
Beacon Luxembourg S.à r.l.
Bestin Realty S.A.
Bonsol Holding S.à r.l.
Bowne International Luxembourg S.à r.l.
Caelus Energy Indonesian Holdings Sàrl
Cara S.A.
Climate Change Investment I S.A. SICAR
Cross Property Investment West Sàrl
CROWN PREMIUM IV Beteiligungstreuhand S.à r.l.
Curzon Investments S.A.
Datacenter Luxembourg SA
Dolia S.A
Europe et Croissance S.à r.l.
Fonds Culturel Quart Monde
Giusa S.à r.l.
HOUSE INVEST Immobilière S.à r.l.
Hucar
Ingersoll-Rand Worldwide Capital
Innovation et Développement S.à r.l.
Inovalis Luxembourg S.à.r.l.
Inovalis Luxembourg S.à.r.l.
Interbasic Holding S.A.
Kazanorgsintez S.A.
Kinski Properties Limited S.A.
Leopard Germany Property Genthin S.à r.l.
LF Hotels Acquisition S.à r.l.
Licksmann Investments S.A.
Lux Gestion Tresorerie S.A.
Marathon Participation S.à r.l.
Med Control S.A.
Michael Page International (Luxembourg)
M.R.S. Holding S.A.
M.R.S. Immo S.A.
Mustique Capital Holding S.A.
MuV Finance Lux S.A.
NAGERA S.A., Société de Gestion de Patrimoine Familial, SPF
Natinsys S.A.
Nestor 2000 Luxembourg S.à r.l.
Nicotra Gebhardt Holding S.A
Novocure Luxembourg
Olympic Ventures S. à r.l.
Pro Clean S.à r.l.
Sampan S.A.
Schroder Gaia
Schroder International Selection Fund
Schroder Special Situations Fund
Sefimo
Siavpar
Silicon Cap S.A.
Société du Parking Brill
Société du Parking d'Esch-sur-Alzette
Sonar Holdings (Luxembourg) S.à r.l.
Tevaco S.à r.l.
Tevaco S.à r.l.
Thanatos Participations S.A.
Tiger Asset Management Holding S.à r.l.
Treell International S.A.
UMP
Vincy Europe S.à r.l.
WHV Immobilien Sàrl
Z.O.O. Network S.à r.l.