This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Legilux website by clicking on this link.
Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Legilux en cliquant sur ce lien.
Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Legilux Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.
L
U X E M B O U R G
MEMORIAL
Journal Officiel
du Grand-Duché de
Luxembourg
MEMORIAL
Amtsblatt
des Großherzogtums
Luxemburg
R E C U E I L D E S S O C I E T E S E T A S S O C I A T I O N S
Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales
et par la loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.
C — N° 554
6 mars 2013
SOMMAIRE
Hubbell Luxembourg, S.à r.l. . . . . . . . . . . . .
26547
Hudson's Bay Company Luxembourg S.à
r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
26552
Investor Luxembourg S.A. . . . . . . . . . . . . . .
26556
Koch Fiber Luxembourg Holding S.à r.l.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
26564
Langtex S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
26547
Langtex S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
26547
Larojo Sàrl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
26551
Les Petits Gourmands S.à r.l. . . . . . . . . . . . .
26560
Libra Project 2 S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
26552
Libra Project S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
26551
Libra T&T S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
26556
Limaya S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
26546
Lingerie Wolf, s.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
26556
LJ Management & Consulting . . . . . . . . . . .
26556
Lubaz S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
26559
LUX-CJD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
26560
Luxconsult S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
26563
Lux Equity Partners S.A. . . . . . . . . . . . . . . . .
26559
Luxzelte S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
26563
Lycomar Finance S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
26563
Macropus S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
26587
Mafic S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
26592
Mago Invest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
26567
Maxime S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
26563
Maylis S. à r. l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
26571
McKesson International Holdings III S.à r.l.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
26571
Medvic S.à.r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
26592
M&G European Property Finance Compa-
ny S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
26567
M&G European Property Holding Compa-
ny S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
26567
Mirror PIK S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
26571
Mizzen Manco S.C.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
26571
Mizzen Topco S.C.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
26571
Moor Park Newday Netherlands Holdco
S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
26586
Multi Management Services S.à r.l. . . . . . .
26586
Multi Manager Access II . . . . . . . . . . . . . . . .
26587
Oesling GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
26567
Ouka S.à r.l./B.V. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
26572
Philips Investment Services Luxembourg
S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
26587
26545
L
U X E M B O U R G
Limaya S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1521 Luxembourg, 122, rue Adolphe Fischer.
R.C.S. Luxembourg B 165.748.
DISSOLUTION
L'an deux mille douze, le vingt-et-unième jour de décembre.
Pardevant Nous, Maître Léonie Grethen, notaire de résidence à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg.
A comparu:
Maître Rina Breininger, avocat à la Cour, demeurant professionnellement à L-2763 Luxembourg, 31-33, rue Ste Zithe,
ici représentée par:
Maître Sophie Arvieux, avocat, demeurant professionnellement à L-2763 Luxembourg, 31-33, rue Ste Zithe,
en vertu d'une procuration délivrée sous seing privé le 20 décembre 2012.
Laquelle procuration, après avoir été signée «ne varietur» par le mandataire et le notaire instrumentant, restera
annexée au présent acte pour être soumise avec lui aux formalités de l'enregistrement.
La partie comparante, représentée comme susmentionné, a requis le notaire soussigné d'acter ce qui suit:
I.- Maître Rina Breininger, préqualifiée, est l'associée unique de Limaya S.à r.l., une société à responsabilité limitée,
ayant son siège social à L-1521 Luxembourg, 122 rue Adolphe Fischer, enregistrée au registre de commerce et des sociétés
de Luxembourg sous le numéro B 165748 (la «Société»), constituée suivant acte reçu par le notaire Cosita Delvaux,
notaire de résidence à Rédange, Grand-Duché de Luxembourg, en date du 21 décembre 2011, publié au Mémorial C,
Recueil des Sociétés et Associations, numéro 343 du 8 février 2012.
II.- Le capital social de la Société est fixé à EUR 12.500.- (douze mille cinq cents euros), représenté par 12.500 (douze
mille cinq cents) parts sociales d'une valeur nominale EUR 1.- (un euro) chacune, toutes souscrites et entièrement libérées.
Toutes les 12.500 (douze mille cinq cents) parts sociales sont détenues par l'associée unique Maître Rina Breininger,
préqualifiée.
Maître Rina Breininger, représentée ainsi qu'il a été dit ci-avant, agissant en sa qualité d'associée unique de la Société,
a pris ensuite les décisions suivantes:
- L'associée unique, représentant l'intégralité du capital social de la Société, décide de dissoudre et de liquider la Société
avec effet en date de ce jour.
- L'associée unique, agissant en sa qualité de liquidateur de la Société, déclare que la liquidation de la Société a été
réalisée en respectant les droits de toute partie intéressée, qu'elle s'engage à reprendre tous les éléments d'actifs et de
passifs de la Société, et qu'elle s'engage à payer toutes les dettes de la Société, même inconnues à l'instant.
- Décharge pleine et entière est donnée au gérant de la Société pour l'exécution de son mandat.
- Tous les livres et documents de la Société seront conservés pendant la durée légale de cinq (5) ans au cabinet d'avocats
KLEYR GRASSO ASSOCIES, sis à L-2763 Luxembourg, 31-33, rue Sainte Zithe.
III.- Les frais, dépenses, rémunérations et charges sous quelque forme que ce soit qui incombent à la Société en raison
du présent acte sont évalués approximativement à la somme de deux mille euros (EUR 2.000,-).
Le notaire soussigné qui comprend et parle l'anglais constate par la présente qu'à la requête de la comparante, le
présent acte est rédigé en anglais suivi d'une version française; à la requête de la même comparante et en cas de différences
entre le texte anglais et le texte français, la version anglaise fera foi.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée au mandataire de la partie comparante, celui-ci a signé avec Nous,
notaire, le présent acte.
Signé: Arvieux, GRETHEN.
Enregistré à Luxembourg Actes Civils, le 27 décembre 2012. Relation: LAC/2012/62627. Reçu soixante-quinze euros
(75,00 €)
<i>Le Receveuri> (signé): Irène Thill.
Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial C.
Luxembourg, le 14 janvier 2013.
Référence de publication: 2013009489/51.
(130010630) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 janvier 2013.
26546
L
U X E M B O U R G
Langtex S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-6131 Junglinster, 7, rue Glesener.
R.C.S. Luxembourg B 154.844.
Les comptes annuels au 31 DECEMBRE 2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2013016434/9.
(130019658) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 janvier 2013.
Langtex S.A., Société Anonyme.
R.C.S. Luxembourg B 154.844.
<i>Extrait de l'Assemblée Générale Ordinaire des Actionnaires du 18/12/2012i>
<i>Procès-verbal de l'assemblée générale ordinaire des actionnaires de l'exercice 2011i>
L'assemblée générale ordinaire des actionnaires de l'exercice 2011, qui se tient en date du 18 décembre 2012 à
Junglinster décide, à l'unanimité:
3.1) D'acter la démission de de leur poste d'administrateur de:
- Monsieur Giovanni MONACELLI demeurant à L-3257 Bettembourg, 9, rue Marie Thérèse
- Mademoiselle Sandy MAMMOLA demeurant à L-7680 Waldbillig, 23, route de Christnach
3.2) De coopter Monsieur Pierre-Yves TENEY demeurant à B-6717 Attert, 230, rue du Burgknapp, en remplacement.
4) De nommer Commissaire pour l'exercice 2012 la société Fiduciaire Intercommunautaire S.à r.l. (RCS B67480),
établie 66 Boulevard Napoléon 1
ier
à L-2210 Luxembourg.
Junglinster, le 18 décembre 2012.
Référence de publication: 2013016435/17.
(130019659) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 janvier 2013.
Hubbell Luxembourg, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: USD 711.267,29.
Siège social: L-2310 Luxembourg, 16, avenue Pasteur.
R.C.S. Luxembourg B 101.234.
In the year two thousand and twelve, on the twelfth day of December.
Before Maître Kesseler, notary public established in Esch-sur-Alzette, Grand-Duchy of Luxembourg.
There appeared:
Hubbell Cayman Limited, an exempted limited company incorporated under the laws of the Cayman Islands, having
its registered office at Zephyr House, 122 Mary Street, P.O. Box 709, George Town, Grand Cayman, Cayman Islands,
and
Hubbell Investments S.à r.l., a company incorporated under the laws of the Grand-Duchy of Luxembourg, having its
registered office at 16, avenue Pasteur, L-2310 Luxembourg, Grand-Duchy of Luxembourg, registered with the Luxem-
bourg Trade and Companies Register under number 165.851 (together with Hubbell Cayman Limited, the “Shareholders”)
hereby all duly represented by Mrs. Sofia Afonso-Da Chao Conde, notary clerk, with professional address in 5 rue
Zénon Bernard, L-4030 Esch-sur-Alzette, Grand-Duchy of Luxembourg, by virtue of proxies given under private seal.
Such proxies, having been signed “ne varietur” by the power of attorney holder acting on behalf of the appearing parties
and the undersigned notary, shall remain attached to this deed to be filed with it with the registration authorities.
The appearing parties, represented as stated here above, have requested the undersigned notary to record as follows:
I.- The Shareholders are the shareholders of Hubbell Luxembourg S.à r.l., a Luxembourg private limited liability com-
pany (“société à responsabilité limitée”), having its registered office at 16, avenue Pasteur, L-2310 Luxembourg, Grand-
Duchy of Luxembourg and registered with the Luxembourg Trade and Companies Register under number B 101.234
(the “Company”), incorporated by a notarial deed enacted by Maître Henri Hellinckx on 27 May 2004, published in the
Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations (the “Memorial”), dated 7 August 2004, number 812.
The articles of association of the Company have been last amended by a notarial deed enacted by Maître Francis
Kesseler on 11 December 2012, not yet published in the Memorial
II.- The 9,310 (Nine Thousand Three Hundred Ten) class A ordinary shares and the 2 (Two) class B ordinary shares,
with a par value of USD 76.39 (Seventy-Six United States Dollars and Thirty-Nine Cents) each, representing the whole
26547
L
U X E M B O U R G
share capital of the Company, are represented so that the meeting can validly decide on all the items of the agenda of
which the Shareholders expressly state having been duly informed beforehand.
III.- The agenda of the meeting is the following:
<i>Agendai>
1. Waiving of notice right;
2. Redemption by the Company of 1 Class B Ordinary Share held by Hubbell Investments S.à r.l. in the share capital
of the Company;
3. Approval of the reimbursement of the share premium attached to the 1 Class B Ordinary Share held by Hubbell
Investments S.à r.l. in the share capital of the Company;
4. Immediate cancellation of 1 (One) Class B Ordinary Share and subsequent decrease of the share capital of the
Company by an amount of USD 76.39 (Eighty Four Thousand Twenty Nine United States Dollars);
5. New composition of the shareholding of the Company;
6. Amendment of first paragraph of Article 5 of the Articles of association of the Company;
7. Delegation, to the board of managers of the Company, of the power to determine the practicalities of the repayment
of the amount due to the shareholders of the Company further to the decrease of capital described in resolution 4. above;
and
8. Miscellaneous.
After the foregoing was approved by the Shareholders, the following resolutions have been taken:
<i>First resolution:i>
It is unanimously resolved that the Shareholders waive their right to the prior notice of the current meeting, acknow-
ledge being sufficiently informed of the agenda, consider being validly convened and therefore agree to deliberate and
vote upon all the items of the agenda. It is further resolved that all the relevant documentation has been put at the disposal
of the Shareholders within a sufficient period of time in order to allow them to examine carefully each document.
<i>Second resolution:i>
It is unanimously resolved that the Company redeems 1 (One) class B ordinary share, with a nominal value of USD
76.39 (Seventy-Six United States Dollars and Thirty-Nine Cents) (the “Redeemed Share”) from Hubbell Investments S.à
r.l. (the “Redemption of Share”).
The Redemption of Share is made at the aggregate nominal value of the Share amounting to USD 76.39 (Eighty-Four
Thousand Twenty-Nine United States Dollars) (the “Share Redemption Price”).
It is unanimously resolved that the Share Redemption Price be paid to Hubbell Investments S.à r.l.
<i>Third resolution:i>
It is unanimously resolved that the Company reimburses the share premium exclusively attached to the Redeemed
Share for an amount of USD 71,318,728.19 (Seventy One Million Three Hundred Eighteen Thousand Seven Hundred
Twenty-Eight United States Dollars and Nineteen Cents) (the “Share Premium Reimbursement”).
It is unanimously resolved that the Share Premium Reimbursement be paid exclusively to Hubbell Investments S.à r.l.,
in accordance with the provisions of article 6. the Company’s articles of association.
<i>Fourth resolution:i>
It is unanimously resolved to cancel the Redeemed Share with immediate effect, further to the Redemption of Share
and the Share Premium Reimbursement by the Company such as described above.
As a result of the aforesaid cancellation of the Redeemed Share, the Company’s share capital shall be reduced by an
amount of USD 76.39 (Eighty-Four Thousand Twenty-Nine United States Dollars) so as to decrease it from it current
amount of USD 711,343.68 (Seven Hundred Eleven Thousand Three Hundred Forty Three United States Dollars and
Sixty Eight Cents) to USD 711,267.29 (Seven Hundred Eleven Thousand Two Hundred Sixty Seven United States Dollars
and Twenty Nine Cents).
<i>Fifth resolution:i>
As a consequence of the foregoing statements and resolutions, and the Redemption of Share having been fully carried
out, the shareholding of the Company is now composed of:
- Hubbell Cayman Limited: 9,310 (nine thousand three hundred ten) class A ordinary shares; and
- Hubbell Investments S.à r.l.: 1 (one) class B ordinary share.
The notary acknowledges that all the shares mentioned above, representing the whole share capital of the Company,
are represented so that the meeting can validly decide on the resolution to be taken below.
26548
L
U X E M B O U R G
<i>Sixth resolution:i>
As a consequence of the foregoing statement and resolutions, it is unanimously resolved to amend article 5. of the
articles of association of the Company to read as follows:
“ Art. 5. The Share capital is set at seven hundred eleven thousand two hundred sixty-seven USD and twenty-nine
cents (711,267.29 USD) represented by nine thousand three hundred ten (9,310) Class A Ordinary Shares and one (1)
Class B Ordinary Share, with a par value of seventy six USD and thirty nine cents (USD 76.39) each. If the Company has
issued any instruments under registered form and transferable according to certain terms and conditions resolved upon
by the Shareholders (“Preferred Equity Certificates” or “PECs”), one or more shares of the Company may validly be
transferred only together with a proportionate number of PECs outstanding.”
<i>Seventh resolution:i>
It is unanimously resolved to delegate to the board of managers of the Company the power (i) to determine the
practicalities of the repayment of the Share Redemption Price and of the Share Premium Repayment and in particular the
form of such repayments and (ii) to take any action required to be done or make any decision in the name and on behalf
of the Company, in order to execute any document or do any act and take any action as it deems necessary and appropriate
in the name and on behalf of the Company in connection with the repayment of the Share Redemption Price and of the
Share Premium Repayment.
<i>Estimate of costsi>
The costs, expenses, fees and charges, in whatsoever form, which are to be borne by the Company or which shall be
charged to it in connection with the present deed, have been estimated at about one thousand three hundred euro (EUR
1,300.-).
There being no further business before the meeting, the same was thereupon adjourned.
Whereof, the present notarial deed was drawn up in Esch-sur-Alzette, on the day named at the beginning of this
document.
The undersigned notary who understands and speaks English states herewith that on request of the above appearing
persons, the present deed is worded in English followed by a French translation. On request of the same appearing persons
and in case of discrepancies between the English and the French text, the English version will prevail.
The document having been read to the power of attorney holder of the person appearing, the power of attorney
holder signed together with us, the notary, the present original deed.
Traduction française du texte qui précède:
L’an deux mille douze, le douzième jour du mois de décembre.
Par devant Maître Kesseler, notaire public établi à Esch-sur-Alzette, Grand Duché de Luxembourg, soussigné.
Ont comparu:
Hubbell Cayman Limited, une société constituée selon les lois des Iles Caïmans, ayant son siège social sis à Zephyr
House, 122 Mary Street, P.O. Box 709, George Town, Grand Cayman, Iles Caïmans, et
Hubbell Investments S.à r.l., une société constituée selon les lois du Grand Duché de Luxembourg, ayant son siège
social au 16, avenue Pasteur, L-2310 Luxembourg, Grand Duché de Luxembourg, immatriculée auprès du Registre de
Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro 165.851 (ensemble avec Hubbell Cayman Limited, les “As-
sociés”),
ici dûment représenté par Mme Sofia Afonso-Da Chao Conde, clerc de notaire, demeurant professionnellement au 5,
rue Zénon Bernard, L-4030 Esch-sur-Alzette, Grand-Duché de Luxembourg, en vertu de procurations données sous
seing privé.
Lesdites procurations ayant été signées “ne varietur” par le mandataire agissant au nom des parties comparantes et le
notaire instrumentant, resteront annexées au présent acte pour être enregistrées avec celui-ci.
Les parties comparantes, représentées tel que décrit ci-dessus, ont requis du notaire instrumentant d’acter ce qui suit:
I.- Les Associés sont les associés de Hubbell Luxembourg S.à r.l., une société à responsabilité limitée luxembourgeoise,
ayant son siège social au 16, avenue Pasteur, L-2310 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg et enregistrée auprès
du Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 101.234 (la “Société”), constituée par un
acte notarié dressé par Maître Henri Hellinckx, notaire public, le 27 mai 2004, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés
et Associations (le “Mémorial”), daté du 7 août 2004, numéro 812.
Les statuts de la Société ont été modifiés pour la dernière fois par un acte dressé par Maître Francis Kesseler en date
du 11 décembre 2012, non encore publié au Mémorial.
II.- Que les 9.310 (neuf mille trois cent dix) parts sociales ordinaires de catégorie A et 2 (deux) parts sociales ordinaires
de catégorie B, d’une valeur nominale de 76,39 USD (soixante-seize Dollars américains et trente-neuf cents) chacune,
représentant la totalité du capital social de la Société, sont représentées de sorte que l’assemblée peut valablement se
26549
L
U X E M B O U R G
prononcer sur tous les points de l’ordre du jour desquels les Associés reconnaissent expressément avoir été dûment et
préalablement informés.
III.- L’ordre du jour de l’assemblée est le suivant:
<i>Ordre du jouri>
1. Renonciation au droit de convocation;
2. Rachat par la Société de 1 part sociale ordinaire de catégorie B détenue par Hubbell Investments S.à r.l. dans le
capital social de la Société;
3. Approbation du remboursement de la prime d'émission attachée à la part sociale détenue par Hubbell Investments
S.à r.l. dans le capital social de la Société;
4. Annulation immédiate de 1 (une) part sociale ordinaire de catégorie B et réduction corrélative du capital social de
la Société d'un montant de 76,39 USD (soixante-seize Dollars américains et trente-neuf cents);
5. Nouvelle composition de l’actionnariat de la Société;
6. Modification corrélative de l'Article 5 des statuts de la Société;
7. Délégation, au conseil de gérance de la Société, du pouvoir de déterminer les modalités de remboursement du
montant dû aux associés de la Société suite à la réduction de capital décrite dans la résolution 4. ci-dessus; et
8. Divers.
Suite à l’approbation de ce qui précède par les Associés, les résolutions suivantes sont été adoptées:
<i>Première résolution:i>
Il est unanimement décidé que les Associés renoncent à leur droit de recevoir la convocation préalable afférente à la
présente assemblée, reconnaissent avoir été suffisamment informés de l’ordre du jour, considèrent avoir été valablement
convoqués et en conséquence acceptent de délibérer et voter sur tous les points figurant à l’ordre du jour. Il est en outre
décidé que toute la documentation pertinente a été mise à la disposition des Associés dans un délai suffisant afin de leur
permettre un examen attentif de chaque document.
<i>Deuxième résolution:i>
Il est unanimement décidé que la Société rachète 1 (une) part sociale ordinaire de classe B, avec une valeur nominale
de 76,39 USD (soixante-seize Dollars américains et trente-neuf cents) (la “Part Sociale Rachetée”) à Hubbell Investments
S.à r.l. (le “Rachat de la Part Sociale”).
Le Rachat de la Part Sociale est effectuée à la valeur nominale de ladite part sociale s'élevant à 76,39 USD (soixante-
seize Dollars américains et trente-neuf cents) (le “Prix de Rachat de la Part Sociale”).
Il est unanimement décidé que le Prix de Rachat de la Part Sociale soit payé à Hubbell Investments S.à r.l.
<i>Troisième résolution:i>
Il est unanimement décidé que la Société rembourse la prime d'émission exclusivement attachée à la Part Sociale
Rachetée pour un montant de 71.318.728,19 USD (soixante et onze millions trois cent dix-huit mille sept cent vingt-huit
Dollars américains et dix-neuf cents) (le “Remboursement de la Prime d'Emission”).
Il est unanimement décidé que le Remboursement de la Prime d'Emission soit payé exclusivement à Hubbell Invest-
ments S.à r.l., conformément aux dispositions de l'article 6. des statuts de la Société.
<i>Quatrième résolution:i>
Il est unanimement décidé d'annuler la Part Sociale Rachetée avec effet immédiat, suite au Rachat de la Part Sociale et
au Remboursement de la Prime d'Emission par la Société tel que décrit ci-dessus.
En conséquence de la susmentionnée annulation de la Part Sociale Rachetée, le capital social de Société doit être réduit
d'un montant de 76,39 USD (soixante-seize Dollars américains et trente-neuf cents) de sorte à le réduire de son montant
actuel de 711.343,68 USD (sept cent onze mille trois cent quarante-trois Dollars américains et soixante-huit cents) à
711.267,29 USD (sept cent onze mille deux cent soixante-sept Dollars américains et vingt-neuf cents).
<i>Cinquième résolution:i>
En conséquence des déclarations et des résolutions précédentes, et le Rachat de la Part Sociale ayant été entièrement
effectué, l'actionnariat de la Société est désormais composé de:
- Hubbell Cayman Limited: 9.310 (neuf mille trois cent dix) parts sociales ordinaires de catégorie A; et
- Hubbell Investments S.à r.l.: 1 (une) part sociale ordinaire de catégorie B.
Le notaire reconnaît que toutes les parts sociales mentionnées ci-dessus, représentant l'intégralité du capital social de
la Société, sont représentées de telle sorte que le conseil de gérance peut valablement décider de la résolution à prendre
ci-dessous.
26550
L
U X E M B O U R G
<i>Sixième résolution:i>
En conséquence des déclarations et des résolutions précédentes, il est décidé de modifier l'article 5. des statuts de la
Société de sorte qu'il est la teneur suivante:
“ Art. 5. Le capital social est fixé à sept cent onze mille deux cent soixante-sept Dollars américains et vingt-neuf cents
(711.267,29 USD) représenté par neuf mille trois cent dix (9.310) parts sociales ordinaires de catégorie A et 1 (une) part
sociale ordinaire de catégorie B, avec une valeur nominale de soixante-seize Dollars américains et trente-neuf cents (76,39
USD) chacune. Si la Société a émis des instruments sous forme nominative et cessibles selon les conditions et modalités
déterminées par les Associés (“Preferred Equity Certificates” ou “PECs”), une ou plusieurs parts sociales de la Société
ne peuvent être transmises valablement qu'ensemble avec un nombre proportionnel de PECs non échus."
<i>Septième résolution:i>
Il est décidé de déléguer au conseil de gérance de la Société le pouvoir (i) de déterminer les modalités de rembour-
sement du Prix de Rachat de la Part Sociale et du Remboursement de la Prime d'Emission et en particulier de la forme
de ces remboursements et (ii) d'effectuer toutes actions requises devant être effectuées ou de prendre toutes les décisions
au nom et pour le compte de la Société, de sorte à exécuter tout document ou faire tout acte et prendre tout action
réputée nécessaire et appropriée au nom et pour le compte de la Société en rapport avec le remboursement de la Part
Sociale Rachetée et le Remboursement de la Prime d'Emission.
<i>Estimation des coûtsi>
Les coûts, dépenses, frais et charges, sous quelque forme que ce soit, devant être supportés par la Société ou devant
être payés par elle en rapport avec le présent acte, ont été estimés à environ mille trois cents euros (EUR 1.300,-).
Aucun autre point n’ayant à être traité devant l’assemblée, celle-ci a été ajournée.
Dont acte, fait et passé à Esch-sur-Alzette, au jour fixé au début de ce document.
Le notaire soussigné, qui comprend et parle anglais, déclare que sur demande de la personne présente à l’assemblée,
le présent acte est établi en anglais suivi d’une traduction en français. Sur demande de la même personne présente, en
cas de divergences entre les textes anglais et français, la version anglaise prévaudra.
Lecture ayant été faite de ce document au mandataire de la personne présente, le mandataire a signé avec nous, notaire,
l’original du présent acte.
Signé: Conde, Kesseler.
Enregistré à Esch/Alzette Actes Civils, le 20 décembre 2012. Relation: EAC/2012/17198. Reçu soixante-quinze euros
75,00€.
<i>Le Receveuri> (signé): Santioni A.
POUR EXPEDITION CONFORME
Référence de publication: 2013009410/218.
(130010369) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 janvier 2013.
Larojo Sàrl, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1471 Luxembourg, 412F, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 138.855.
Les comptes annuels au 31 décembre 2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
LAROJO SARL
Signatures
<i>Gérant / Géranti>
Référence de publication: 2013016436/12.
(130019742) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 janvier 2013.
Libra Project S.à r.l., Société à responsabilité limitée unipersonnelle.
Siège social: L-1118 Luxembourg, 23, rue Aldringen.
R.C.S. Luxembourg B 136.734.
Les comptes annuels au 31 décembre 2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2013016440/10.
(130019415) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 janvier 2013.
26551
L
U X E M B O U R G
Libra Project 2 S.à r.l., Société à responsabilité limitée unipersonnelle.
Siège social: L-1118 Luxembourg, 23, rue Aldringen.
R.C.S. Luxembourg B 139.704.
Les comptes annuels au 31 décembre 2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2013016441/10.
(130019416) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 janvier 2013.
Hudson's Bay Company Luxembourg S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: CAD 1.918.014,00.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 140.409.
In the year two thousand and twelve, on the fourth day of December.
Before Us, Maître Henri Hellinckx, notary residing in Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg,
was held an extraordinary general meeting (the Meeting) of the shareholders of Hudson's Bay Company Luxembourg
S.à r.l., a Luxembourg private limited liability company (société à responsabilité limitée), with its registered office at 65,
Boulevard Grande-Duchesse Charlotte, L-1331 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg, registered with the Luxem-
bourg Register of Commerce and Companies under number B 140.409 and having a share capital of two million one
hundred eight thousand seven hundred sixty-four Canadian Dollars (CAD 2,108,764.-) (the Company). The Company
has been incorporated pursuant to a deed of Maître Martine Schaeffer, notary residing in Luxembourg, Grand Duchy of
Luxembourg, on July 11, 2008, published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, N° 1991 on August 14,
2008. The articles of association of the Company (the Articles) have been amended for the last time on June 29, 2012,
pursuant to a deed of Maître Henri Hellinckx, notary residing in Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg, published
in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, N°2322 on September 18, 2012.
There appeared:
1) Hudson's Bay Trading Company, L.P., a limited partnership organized under the laws of the Cayman Islands, having
its registered address with Codan Trust Company (Cayman) Limited, Cricket Square, Hutchins Drive, P.O. Box 2681,
Grand Cayman KYI-IIII, Cayman Islands, and registered with the Registrar of Exempted Limited Partnerships under num-
ber 56564 (Hudson's Bay Trading Company),
hereby represented by Mr. Régis Galiotto, private employee, professionally residing in Luxembourg, by virtue of a
proxy given under private seal,
and
2) True North Retail Investments I, Inc., a corporation formed under the laws of the State of Delaware (United States
of America), having its registered address with Incorporating Services Ltd., 2711 Centerville Road Suite 400, Wilmington,
Delaware 19808, United States of America, registered with the Delaware Division of Corporations under number
4048912 (True North Retail Investments),
hereby represented by Mr. Régis Galiotto, private employee, professionally residing in Luxembourg, by virtue of a
proxy given under private seal,
The said proxies, after having been signed "ne varietur" by the proxyholder of the appearing parties and the undersigned
notary, will remain annexed to the present deed for the purpose of registration.
The appearing parties have requested the undersigned notary to enact the following:
I. The appearing parties hold all the shares in the share capital of the Company;
II. The agenda of the Meeting is worded as follows:
1. Waiver of the convening notices;
2. Decrease of the share capital of the Company by an amount of one hundred ninety thousand seven hundred fifty
Canadian Dollars (CAD 190,750.-) in order to bring it from its present amount of two million one hundred eight thousand
seven hundred sixty-four Canadian Dollars (CAD 2,108,764.-) represented by one million fifty-four thousand three hun-
dred eighty-two (1,054,382) shares in registered form with a par value of two Canadian Dollars (CAD 2.-) each, to one
million nine hundred eighteen thousand fourteen Canadian Dollars (CAD 1,918,014.-) by the redemption and cancellation
of the ninety-five thousand three hundred and seventy-five (95,375) class E shares of the Company (the Class E Shares)
having a nominal value of two Canadian Dollars (CAD 2.-) each;
3. Approval of the payment to Hudson's Bay Trading Company of the CAD equivalent of one hundred twenty-four
million forty-nine thousand four hundred eighty United States Dollars and 75 cents (USD 124,049,480.75) being one
hundred twenty-three million four hundred thirty-three thousand five hundred thirty-five Canadian Dollars and 7 cents
26552
L
U X E M B O U R G
(CAD 123,433,535.07) in connection with the redemption at fair market value and subsequent cancellation of the Class
E Shares mentioned under item 2;
4. Amendment to article 5.1 of the articles of association of the Company in order to reflect the changes adopted
under item 2. above;
5. Amendment to the books and registers of the Company in order to reflect the above changes with power and
authority given to any lawyer or employee of Loyens & Loeff in Luxembourg and any manager of the Company, each
acting individually, to proceed on behalf of the Company with the registration of the share capital decrease in the share
register of the Company; and
6. Miscellaneous.
III. The Meeting has taken the following resolutions:
<i>First resolutioni>
The entirety of the share capital being represented at the Meeting, the Meeting waives the convening notices, the
shareholders represented considering themselves as duly convened and declaring having perfect knowledge of the agenda
which has been communicated to them in advance.
<i>Second resolutioni>
The Meeting resolves to decrease the share capital of the Company by an amount of one hundred and ninety thousand
seven hundred and fifty Canadian Dollars (CAD 190,750.-) in order to bring it from its present amount of two million
one hundred eight thousand seven hundred sixty-four Canadian Dollars (CAD 2,108,764.-) represented by one million
fifty-four thousand three hundred eighty-two (1,054,382) shares in registered form with a par value of two Canadian
Dollars (CAD 2.-) each, to one million nine hundred eighteen thousand fourteen Canadian Dollars (CAD 1,918,014.-),
by the redemption and cancellation of the ninety-five thousand three hundred seventy-five (95,375) class E shares of the
Company (the Class E Shares) having a nominal value of two Canadian Dollars (CAD 2.-) each.
<i>Third resolutioni>
The Meeting resolves to approve the payment to Hudson's Bay Trading Company of the CAD equivalent of one
hundred twenty four million forty nine thousand four hundred eighty United States Dollars and seventy-five cents (USD
124,049,480.75) being one hundred twenty three million four hundred thirty three thousand five hundred thirty five
Canadian Dollars and seven cents (CAD 123,433,535.07) for the redemption at fair market value and subsequent can-
cellation of the Class E Shares.
<i>Fourth resolutioni>
As a consequence of the preceding resolution, the Meeting resolves to amend article 5.1 of the Articles, which will
henceforth read as follows:
5.1. "The Company's corporate capital is fixed at one million nine hundred eighteen thousand fourteen Canadian
Dollars (CAD 1,918,014.-) represented by one million fifty-four thousand three hundred and eighty-two (1,054,382)
shares divided into (i) ninety-five thousand three hundred eighty-two (95,382) class A shares (in case of plurality, the
Class A Shares and individually, a Class A Share), (ii) ninety-five thousand three hundred seventy-five (95,375) class B
shares (in case of plurality, the Class B Shares and individually, a Class B Share), (iii) ninety-five thousand three hundred
seventy-five (95,375) class C shares (in case of plurality, the Class C Shares and individually, a Class C Share), (iv) ninety-
five thousand three hundred seventy-five (95,375) class D shares (in case of plurality, the Class D Shares and individually,
a Class D Share) (collectively, the Alphabet Shares, individually, an Alphabet Share) and (v) five hundred seventy-seven
thousand five hundred (577,500) optional redeemable preferred shares (the ORPS and, collectively with the Alphabet
Shares, the Shares) all in registered form with a par value of two Canadian Dollars (CAD 2.-) each, subscribed and paid-
up in full.
<i>Fifth resolutioni>
The Meeting resolves to amend the books and registers of the Company in order to reflect the above changes and
empowers and authorizes any lawyer or employee of Loyens & Loeff in Luxembourg and any manager of the Company,
each acting individually, to proceed on behalf of the Company with the registration of the share capital decrease in the
share register of the Company.
<i>Estimatei>
The expenses, costs, fees and charges of any kind whatsoever which will have to be borne by the Company in relation
to this deed are estimated at approximately two thousand Euros (EUR 2,000.-).
<i>Declarationi>
The undersigned notary, who understands and speaks English, states herewith that on request of the above appearing
parties, the present deed is worded in English followed by a French version and in case of divergences between the English
and the French text, the English version will be prevailing.
26553
L
U X E M B O U R G
WHEREOF, the present deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this document.
The document having been read to the person appearing, said person appearing signed together with the notary the
present deed.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L'an deux mille douze, le quatrième jour de décembre.
Pardevant Maître Henri Hellinckx, notaire de résidence à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg,
s'est tenue une assemblée générale extraordinaire (l'Assemblée) des associés de Hudson's Bay Company Luxembourg
S.à r.l., une société à responsabilité limitée de droit luxembourgeois, dont le siège social se situe au 65, boulevard Grande-
Duchesse Charlotte, L-1331 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg, immatriculée au Registre de Commerce et des
Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 140.409 et au capital social de deux millions cent huit mille sept cent soixante-
quatre dollars canadiens (CAD 2.108.764,-) (la Société). La Société a été constituée le 11 juillet 2008 suivant un acte de
Maître Martine Schaeffer, notaire de résidence à Luxembourg, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations,
N° 1991 du 14 août 2008. Les statuts de la Société (les Statuts) ont été modifiés pour la dernière fois le 29 juin 2012
suivant un acte de Maître Henri Hellinckx, notaire de résidence à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg, publié au
Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, N° 2322 du 18 septembre 2012.
Ont comparu:
1) Hudson's Bay Trading Company, L.P., une société en commandite (limited partnership) organisée selon les lois des
Iles Caïmans, dont le siège social est situé à Codan Trust Company (Cayman) Limited, Cricket Square, Hutchins Drive,
P.O. Box 2681, Grand Cayman KYI-IIII, Iles Caïmans, et inscrite au Registrar of Exempted Limited Partnerships sous le
numéro 56564 (Hudon's Bay Trading Company),
représentée par M. Régis Galiotto, employé privé, de résidence professionnelle à Luxembourg, en vertu d'une pro-
curation donnée sous seing privé,
et
2) True North Retail Investments I Inc., une société constituée par les lois de l'Etat du Delaware, Etats-Unis d'Amérique,
dont le siège social se situe à Incorporating Services Ltd., 2711 Centerville Road, Suite 400, Wilmington, Delaware 9808,
Etats-Unis d'Amérique, immatriculée à la Division des Sociétés du Delaware (Delaware Division of Corporations) sous
le numéro 4048912 (True North Retail Investments),
représentée par Régis Galiotto, employé privé, de résidence professionnelle à Luxembourg, en vertu d'une procuration
donnée sous seing privé.
Lesdites procurations, après avoir été signées "ne varietur" par le mandataire agissant pour le compte des parties
comparantes et le notaire instrumentant, resteront annexées au présent acte pour les formalités de l'enregistrement.
Les parties comparantes ont requis le notaire instrumentant d'acter ce qui suit:
I. Les parties comparantes détiennent toutes les parts sociales dans le capital social de la Société;
II. Que l'ordre du jour de l'Assemblée est libellé comme suit:
1. Renonciation aux formalités de convocation.
2. Réduction du capital social de la Société d'un montant de cent quatre-vingt-dix mille sept cent cinquante dollars
canadiens (CAD 190.750,-) afin de le porter de son montant actuel de deux millions cent huit mille sept cent soixante-
quatre dollars canadiens (CAD 2.108.764,-) représenté par un million cinquante-quatre mille trois cent quatre-vingt-deux
(1.054.382) parts sociales sous forme nominative ayant une valeur nominale de deux dollars canadiens (CAD 2,-) chacune,
à un million neuf cent dix-huit mille quatorze dollars canadiens (CAD 1.918.014,-) par le rachat et l'annulation de quatre-
vingt-quinze mille trois cent soixante-quinze (95.375) parts sociales de classe E (les Parts Sociales de Classe E) ayant une
valeur nominale de deux dollars canadiens (CAD 2,-) chacune;
3. Approbation du paiement à Hudson's Bay Trading Company de l'équivalent en dollars canadiens de cent vingt-quatre
millions quarante-neuf mille quatre cent quatre-vingts dollars américains et soixante-quinze cents (USD 124.049.480,75),
c'est-à-dire cent vingt-trois millions quatre cent trente-trois mille cinq cent trente-cinq dollars canadiens et sept centimes
(CAD 123.433.535,07) en relation avec le rachat à la valeur marchande et l'annulation subséquente des Parts Sociales de
Classe E tel que mentionné sous le point 2.;
4. Modification de l'article 5.1 des statuts de la Société en vue de refléter les modifications adoptées au point 2 ci-
dessus;
5. Modification des livres et registres de la Société afin de refléter les modifications ci-dessus avec pouvoir et autorité
donnés à tout avocat ou employé de Loyens & Loeff à Luxembourg et à tout gérant de la Société, pour procéder pour
le compte de la Société à l'inscription de la réduction du capital social dans le registre des associés de la Société; et
6. Divers.
III. L'Assemblée a pris les résolutions suivantes:
26554
L
U X E M B O U R G
<i>Première résolutioni>
L'intégralité du capital social de la Société étant représentée à la présente Assemblée, L'Assemblée renonce aux for-
malités de convocation, les associés représentés se considérant eux-mêmes comme dûment convoqués et déclarant avoir
une parfaite connaissance de l'ordre du jour qui leur a été communiqué à l'avance.
<i>Deuxième résolutioni>
L'Assemblée décide de réduire le capital social de la Société d'un montant de cent quatre-vingt-dix mille sept cent
cinquante dollars canadiens (CAD 190,750) afin de le porter de son montant actuel de deux millions cent huit mille sept
cent soixante-quatre dollars canadiens (CAD 2.108.764) représenté par un million cinquante-quatre mille trois cent
quatre-vingt-deux (1.054.382) parts sociales sous forme nominative ayant une valeur nominale de deux dollars canadiens
(CAD 2,-) chacune, à un million neuf cent dix-huit mille quatorze dollars canadiens (CAD 1.918.014,-) par le rachat et
l'annulation de quatre-vingt-quinze mille trois cent soixante-quinze (95.375) parts sociales de classe E (les Parts Sociales
de Classe E) ayant une valeur nominale de deux dollars canadiens (CAD 2,-) chacune.
<i>Troisième résolutioni>
L'Assemblée décide d'approuver le paiement à Hudson's Bay Trading Company de l'équivalent en dollars canadiens
de cent vingt-quatre millions quarante-neuf mille quatre cent quatre-vingts dollars américains et soixante-quinze cents
(USD 124.049.480,75), c'est-à-dire cent vingt-trois millions quatre cent trente-trois mille cinq cent trente-cinq dollars
canadiens et sept centimes (CAD 123.433.535,07) pour le rachat à la valeur marchande et l'annulation subséquente des
Parts Sociales de Classe E.
<i>Quatrième résolutioni>
En conséquence de la résolution précédente, l'Assemblée décide de modifier l'article 5.1 des Statuts, de sorte qu'il ait
désormais la teneur suivante:
« 5.1. Le capital social de la Société est fixé à un million neuf cent dix-huit mille quatorze dollars canadiens (CAD
1.918.014,-) représenté par un million cinquante-quatre mille trois cent quatre-vingt-deux (1.054.382) parts sociales di-
visées en (i) quatre-vingt-quinze mille trois cent quatre-vingt-deux (95.382) parts sociales de classe A (au pluriel, les Parts
Sociales de Classe A et au singulier, une Part Sociale de Classe A), (ii) quatre-vingt-quinze mille trois cent soixante-quinze
(95.375) parts sociales de classe B (au pluriel, les Parts Sociales de Classe B et au singulier, une Part Sociale de Classe B),
(iii) quatre-vingt-quinze mille trois cent soixante-quinze (95.375) parts sociales de classe C (au pluriel, les Parts Sociales
de Classe C et au singulier, une Part Sociale de Classe C), (iv) quatre-vingt-quinze mille trois cent soixante-quinze (95.375)
parts sociales de classe D (au pluriel, les Parts Sociales de Classe D et au singulier, une Part Sociale de Classe D) (ensemble,
les Parts Sociales Alphabétiques, individuellement, une Part Sociale Alphabétique) et (vi) cinq cent soixante-dix-sept mille
cinq cents (577.500) parts sociales privilégiées rachetables optionnelles (les ORPS et, avec les Parts Sociales Alphabétiques,
les Parts Sociales) toutes sous forme nominative ayant une valeur nominale de deux dollars canadiens (CAD 2,-) chacune,
souscrites et entièrement libérées.»
<i>Cinquième résolutioni>
L'Assemblée décide de modifier les livres et registres de la Société afin de refléter les modifications ci-dessus avec
pouvoir et autorité donnés à tout avocat ou employé de Loyens & Loeff à Luxembourg et à tout gérant de la Société,
pour procéder pour le compte de la Société à l'inscription de la réduction du capital social dans le registre des associés
de la Société.
<i>Estimation des Fraisi>
Les frais, dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la Société en raison
du présent acte s'élèvent à environ deux mille Euros (2.000.- EUR).
<i>Déclarationi>
Le notaire soussigné, qui comprend et parle anglais, déclare qu'à la requête des parties comparantes le présent acte
est rédigé en langue anglaise, suivi d'une version française, et qu'en cas de divergences entre le texte anglais et le texte
français, le texte anglais fera foi.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite au mandataire des parties comparantes, celui-ci a signé ensemble avec nous, le notaire, le présent
acte.
Signé: R. GALIOTTO et H. HELLINCKX.
Enregistré à Luxembourg A.C., le 6 décembre 2012. Relation: LAC/2012/50236. Reçu soixante-quinze euros (75.- EUR)
<i>Le Receveuri> (signé): I. THILL.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée à la société sur demande.
26555
L
U X E M B O U R G
Luxembourg, le 16 janvier 2013.
Référence de publication: 2013009411/211.
(130010829) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 janvier 2013.
Libra T&T S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1471 Luxembourg, 278, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 159.329.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 31 janvier 2013.
POUR COPIE CONFORME
Référence de publication: 2013016442/11.
(130019752) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 janvier 2013.
Lingerie Wolf, s.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-4760 Pétange, 60, route de Luxembourg.
R.C.S. Luxembourg B 107.192.
Les comptes annuels au 31 décembre 2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour Lingerie Wolf S.à r.l.
i>Signature
Référence de publication: 2013016444/11.
(130019685) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 janvier 2013.
LJ Management & Consulting, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-8826 Perlé, 1, rue de Holtz.
R.C.S. Luxembourg B 136.583.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Diekirch, le 31 janvier 2013.
Référence de publication: 2013016445/10.
(130019390) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 janvier 2013.
Investor Luxembourg S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-5670 Altwies, 2, route de Mondorf.
R.C.S. Luxembourg B 66.068.
In the year two thousand and twelve, on the twenty first day of December.
Before Maître Léonie Grethen, notary, residing in Luxembourg, Grand-Duchy of Luxembourg,
Was held an extraordinary general meeting (the "Meeting") of the shareholders of INVESTOR LUXEMBOURG S.A.,
a public limited liability company (société anonyme) incorporated by a deed enacted by Maître Blanche Moutrier, notary
residing in Esch-sur-Alzette, Grand Duchy of Luxembourg on 25
th
August 1998, published in the Mémorial C, Recueil
des Sociétés et Associations number 816 dated 9 November 1998, with registered office at 2, route de Mondorf, L-5670
Altwies, Grand Duchy of Luxembourg, registered with the Companies Register of the Grand Duchy of Luxembourg under
the number B 66.068 (the "Company"). The Company's articles of association have been amended for the last time by a
deed enacted by Maître Martine Schaeffer, notary residing in Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg, acting in re-
placement of Maître André-Jean-Joseph Schwachtgen, then notary in Luxembourg,on 6 November2006, published in the
Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations number 141 dated 8 February 2007(the "Articles of Association").
The Meeting was opened by Mr Nicolas Vainker, company administrator, with professional address in Luxembourg,
acting as chairman of the Meeting.
The Chairman appointed as secretary of the Meeting Mrs Monique Drauth, employee, with professional address in
Luxembourg.
The Meeting elected as scrutineer of the Meeting Mr Jean-Paul Schmit, employee, with professional address in Lu-
xembourg.
26556
L
U X E M B O U R G
The bureau of the Meeting has been unanimously approved by the Meeting.
The Chairman then declared and requested the notary to state the following.
I) The agenda of the Meeting was as follows:
1. To change the object of the Company and to restate article 4 of the Articles of Association of the Company in
order to read as follows:
" Art. 4. The objects of the Company are to provide consultancy,economic advices and management services, in
particular for the investment in physical assets.
The Company can acquire through purchase, contribution in kind, option, or in any other manner investments in any
currency and to dispose of these by sale, cession, exchange, or in any other manner.
The Company can equally buy and develop intellectual property rights and other related rights connected to these,
or assist in their completion.
The Company can borrow and grant companies in which it has a direct or indirect interest, every assistance, loans,
advances, or guarantees.
The Company shall be able to carry out any operation, whether commercial, industrial or financial, that is deemed to
be in its interest and the achievement of its objects."
2. To restate article 11 of the Articles of Association of the Company in order to read as follows:
" Art. 11. The Company is supervised by one or several statutory auditors, appointed by the general meeting of
shareholders which will fix their number and their remuneration, as well as the term of their office, which must not
exceed six years".
3. Miscellaneous.
II) The shareholders present or represented, the proxyholder of the represented shareholder s and the number of
the shares held by each shareholder are shown on an attendance list which, signed by the members of the bureau of the
Meeting, the shareholder present, the proxyholder of the represented shareholder and the notary, will remain annexed
to the present deed to be filed at the same time with the registration authorities.
The proxy, signed ne varietur by the members of the bureau of the Meeting, the relevant proxyholder and the notary,
will also remain annexed to the present deed to be filed at the same time with the registration authorities.
III) It appears from the said attendance list that all the shareholders, representing the total capital of the Company, are
present or represented at the Meeting. The Shareholders unanimously waive all convening formalities and declare to have
been duly informed about the agenda before this Meeting. The Meeting is thus regularly constituted and can validly
deliberate on all the items on the agenda.
IV) After deliberation, the Meeting then adopted, each time unanimously, the following resolutions:
<i>First resolutioni>
The Meeting resolved to change the Company's object and to fully restate article 4 of the articles of association,to be
read as follows:
" Art. 4. The objects of the Company are to provide consultancy, economic advices and management services, in
particular for the investment in physical assets.
The Company can acquire through purchase, contribution in kind, option, or in any other manner investments in any
currency and to dispose of these by sale, cession, exchange, or in any other manner.
The Company can equally buy and develop intellectual property rights and other related rights connected to these,
or assist in their completion.
The Company can borrow and grant companies in which it has a direct or indirect interest, every assistance, loans,
advances, or guarantees.
The Company shall be able to carry out any operation, whether commercial, industrial or financial, that is deemed to
be in its interest and the achievement of its objects."
<i>Second resolutioni>
The Meeting resolved to restate article 11 of the Articles of the Association of the Company to be read as follows:
" Art. 11. The Company is supervised by one or several statutory auditors, appointed by the general meeting of
shareholders which will fix their number and their remuneration, as well as the term of their office, which must not
exceed six years".
<i>Estimate of costsi>
The expenses, costs, fees and charges of any kind whatsoever as a result of the present deed shall be borne jointly by
the shareholders and are estimated at approximately eleven hundred euro (EUR 1,100.00).
Whereof, the present notarial deed was drawn up in Luxembourg, on the day indicated at the beginning of this deed.
26557
L
U X E M B O U R G
The document having been read to the appearing parties' proxyholder known to the notary by name, first name, civil
status and residence, the appearing parties' proxyholder signed together with us, the notary, the present original deed.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L'an deux mille douze, le vingt et un décembre.
Par devant Maître Léonie Grethen, notaire de résidence à Luxembourg, Grand Duché de Luxembourg,
S'est réunie l'assemblée générale extraordinaire des actionnaires (l'"Assemblée") de INVESTOR LUXEMBOURG S.A.,
une société anonyme constituée selon les lois du Grand-duché de Luxembourg par devant Maître Blanche Moutrier
résidence à Esch-sur-Alzette, en date du 25 août 1998, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations numéro
816 du 9 novembre 1998, ayant son siège social à L-5670 Altwies, 2 route de Mondorf, enregistrée auprès du Registre
de Commerce et des Sociétés du Grand Duché de Luxembourg sous le numéro B 66068 (la "Société"). Les statuts de la
Société ont été modifiés pour la dernière fois par acte de Maître Martine Schaeffer, notaire de résidence à Luxembourg,
(Grand-Duché de Luxembourg), en remplacement de Maître André-Jean-Joseph Schwachtgen, alors notaire de résidence
à Luxembourg le 6 novembre 2006, publié dans le Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations numéro 141 le 8
février 2008 (les "Statuts").
L'Assemblée est présidée par M. Nicolas Vainker, administrateur de sociétés, demeurant professionnellement à Lu-
xembourg.
Monsieur le Président a désigné comme secrétaire de l'Assemblée Mme Monique Drauth. salariée, demeurant pro-
fessionnellement à Luxembourg.
L'Assemblée élit aux fonctions de scrutateur de l'Assemblée M. Jean-Paul Schmit, salarié, demeurant professionnelle-
ment à Luxembourg.
Le bureau de l'Assemblée ainsi composé a été unanimement approuvé par l'Assemblée.
Ensuite, Monsieur le Président a déclaré et a demandé au notaire d'acter que:
I) L'ordre du jour de l'Assemblée est le suivant:
1. Changer l'objet social de la société et par conséquent modifier l'article 4 des Statuts de la Société pour lui donner
la teneur suivante:
« Art. 4. L'objet de la Société est de fournir des services de conseil, conseil économique et de gestion,en particulier
pour l'investissement dans des biens physiques.
La société peut acquérir par achat, apport en nature, par voie d'option ou par toute autre voie des investissements
dans n'importe quelle devise et d'en disposer par vente, cession, échange ou toute autre façon.
La société peut également acheter et développer des droits de propriété intellectuelle ainsi que les droits y rattachés
et assister à leur exécution.
Elle pourra emprunter, accorder à toute société dans laquelle elle a un intérêt direct ou indirect tous concours, prêts,
avances ou garanties.
Elle pourra exécuter toute opération, commerciale, industrielle ou financière, qui se rattachent directement ou indi-
rectement à son objet et qui lui permettent d'atteindre ses objectifs.»»
2. Modifier l'article 11 des Statuts pour lui donner la teneur suivante:
« Art. 11. La société est surveillée par un ou plusieurs commissaires aux comptes nommés par l'Assemblée Générale
des actionnaires et qui fixera leur nombre ainsi que leur rémunérations, de même que la durée de leur mandat qui ne
doit pas excéder six ans.»
3. Divers.
II) Les actionnaires présents ou représentés, les mandataires des actionnaires représentés et le nombre des actions
qu'ils détiennent sont indiqués sur une liste de présence; cette liste de présence, après avoir été signée par les mandataires
des actionnaires représentés, par les membres du bureau et le notaire soussigné, restera annexée au présent acte pour
être soumise avec lui à la formalité de l'enregistrement.
Les procurations des actionnaires représentés, signées "ne varietur" par le mandataire en question, par les membres
du bureau et le notaire soussigné, resteront également annexées au présent acte pour être soumises avec lui à la formalité
de l'enregistrement.
III) Il résulte de la liste de présence que tous les actionnaires de la Société, représentant la totalité du capital social de
la Société, sont présents ou représentés à l'Assemblée. Les actionnaires renoncent unanimement à toutes les formalités
de convocations et déclarent avoir été dûment informés de l'ordre du jour avant cette Assemblée. L'Assemblée a été
régulièrement constituée et peut valablement délibérer sur tous les points à l'ordre du jour.
IV) Après délibération, l'Assemblée a ensuite adopté, chaque fois unanimement, les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L'Assemblée a décidé de modifier l'objet social de la société et par conséquent modifier l'article 4 des Statuts de la
Société pour lui donner la teneur suivante:
26558
L
U X E M B O U R G
« Art. 4. L'objet de la Société est de fournir des services de conseil, conseil économique, et de gestion, en particulier
pour l'investissement dans des biens physiques.
La société peut acquérir par achat, apport en nature, par voie d'option ou par toute autre voie des investissements
dans n'importe quelle devise et d'en disposer par vente, cession, échange ou toute autre façon.
La société peut également acheter et développer des droits de propriété intellectuelle ainsi que les droits y rattachés
et assister à leur exécution.
Elle pourra emprunter, accorder à toute société dans laquelle elle a un intérêt direct ou indirect tous concours, prêts,
avances ou garanties.
Elle pourra exécuter toute opération, commerciale, industrielle ou financière, qui se rattachent directement ou indi-
rectement à son objet et qui lui permettent d'atteindre ses objectifs.»»
<i>Deuxième résolutioni>
L'Assemblée a décidé de modifier l'article 11 des Statuts pour lui donner la teneur suivante:
« Art. 11. La société est surveillée par un ou plusieurs commissaires aux comptes nommés par l'Assemblée Générale
des actionnaires et qui fixera leur nombre ainsi que leur rémunérations, de même que la durée de leur mandat qui ne
doit pas excéder six ans.»
<i>Estimation des coûtsi>
Les frais, coûts, honoraires et charges de toutes sortes qui devront être supportés par la Société à la suite de cet acte
notarié sont estimés approximativement à onze cents euros (EUR 1.100,-).
Le présent acte notarié a été constitué au Luxembourg, le jour indiqué sur l'acte.
L'acte ayant été lu à la mandataire des parties comparantes, connue du notaire par nom, prénom, usuel, état civil et
demeure, cette personne a signé avec nous, le notaire, le présent acte.
Signé: Vainker, GRETHEN.
Enregistré à Luxembourg Actes Civils, le 27 décembre 2012. Relation: LAC/2012/62630. Reçu soixante-quinze euros
(75,00 €)
<i>Le Receveuri> (signé): Irène Thill.
Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial C.
Luxembourg, le 14 janvier 2013.
Référence de publication: 2013009453/159.
(130010627) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 janvier 2013.
Lux Equity Partners S.A., Société Anonyme de Titrisation.
Siège social: L-1260 Luxembourg, 92, rue de Bonnevoie.
R.C.S. Luxembourg B 147.129.
Le bilan approuvé au 31 décembre 2011 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 31 janvier 2013.
Référence de publication: 2013016448/10.
(130019769) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 janvier 2013.
Lubaz S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1114 Luxembourg, 10, rue Nicolas Adames.
R.C.S. Luxembourg B 171.058.
EXTRAIT
Il résulte des résolutions prises lors de l'Assemblée Générale extraordinaire des actionnaires de la société tenue en
date du 29 janvier 2013 que:
Ont été nommés aux fonctions d'administrateur de la société:
- Madame Jane WALSH, administrateur de sociétés, née le 1
er
mars 1959 à Londres (UK), résidant à CH-1820
Montreux 25 Avenue des Alpes (Suisse);
- Monsieur Brian DOUGAN, administrateur de sociétés, né le 30 mai 1954, à Newmains (GB), résidant au 28, rue
Jean-Pierre Brasseur, L-1258 Luxembourg.
Les mandats d'administrateur prendront fin lors de l'Assemblée Générale ordinaire des actionnaires de la société qui
se tiendra en 2018.
26559
L
U X E M B O U R G
Le conseil d'administration de la société est désormais composé de 5 membres.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2013016447/19.
(130019560) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 janvier 2013.
LUX-CJD, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-5403 Bech-Kleinmacher, 19, rue Nico Klopp.
R.C.S. Luxembourg B 117.372.
<i>Extrait des résolutions prises lors de l'Assemblée Générale Extraordinaire tenue au siège social le 1 i>
<i>eri>
<i> janvier 2012i>
L'Assemblée constate et approuve la cession de 300 parts détenues par Monsieur TARTORAS Antonios, né le 14 août
1960 à Meliti Grèce) et demeurant à L-5366 Münsbach, 172, Rue Principale, à Monsieur José Apolinario DOMINGOS né
le 30 mars 1962 à Sao Vicente/Funchal (Portugal), demeurant à L-5403 Bech- Kleinmacher, 19, Rue Nico Klopp.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
LUX - CJD
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2013016449/14.
(130019371) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 janvier 2013.
Les Petits Gourmands S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-4622 Oberkorn, 36, rue Pierre Martin.
R.C.S. Luxembourg B 174.341.
STATUTS
L'an deux mil treize, le sept janvier.
Par-devant Maître Camille MINES, notaire de résidence à Capellen.
Ont comparu:
Madame Martine WOHMANN, aide éducatrice, née le 10 janvier 1970 à Saint Avold, France, demeurant à F-57350
Russange, 28, rue des Acacias,
Mademoiselle Nathalie MARECHAL, salariée, née le 14 juin 1972 à Metz, France, demeurant à F-57070 Metz, 50G,
rue du Gal Metman,
Toutes deux représentées par Monsieur Dominique MARECHAL, ci-après plus amplement qualifié, en vertu de deux
procurations sous seing privé données le 02 janvier 2013, lesquelles après avoir été signées ne varietur par le notaire et
le comparant, resteront annexées aux présentes avec lesquelles elles seront enregistrées, et
Monsieur Dominique MARECHAL, salarié, né le 13 avril 1968 à Thionville, France, demeurant à F-57350 Russange,
28, rue des Acacias.
Lesquels comparants, représentés comme susdit, ont arrêté ainsi qu'il suit les statuts d'une société à responsabilité
limitée qu'ils constituent entre eux:
Art. 1
er
. Il est formé par les présentes une société à responsabilité limitée sous la dénomination de «LES PETITS
GOURMANDS s.à r.l.»
Art. 2. Le siège social est établi à Differdange.
Il pourra être transféré en tout autre endroit dans le Grand-Duché de Luxembourg.
La durée de la société est illimitée.
Art. 3. La société a pour objet l'exploitation d'une structure d'accueil sans hébergement pour enfants de 0 à 4 ans.
La société pourra également effectuer toutes opérations se rapportant directement ou indirectement à la prise de
participations, sous quelque forme que ce soit, dans toute entreprise, ainsi que l'administration, la gestion, le contrôle, le
financement et le développement de ces participations.
Elle pourra notamment employer ses fonds à la création, à la gestion, au développement, à la mise en valeur et à la
liquidation d'un portefeuille se composant de tous titres et brevets de toute origine, participer à la création, au dévelop-
pement et au contrôle de toute entreprise, acquérir par voie d'apport, de souscription, de prise ferme ou d'option d'achat
et de toute autre manière, tous titres et brevets, les réaliser par voie de vente, de cession, d'échange ou autrement, faire
mettre en valeur ces affaires et brevets.
Elle pourra plus généralement acquérir et obtenir tous brevets d'invention et de perfectionnement, licences, procédés,
marques commerciales et marques de fabrique, dessins, modèles, logiciels informatiques, noms de domaines et en ex-
ploiter, en céder et en concéder toutes les licences.
26560
L
U X E M B O U R G
La société a également pour objet l'acquisition, la détention, la mise en valeur et la gestion d'immeubles situés tant au
Grand-Duché de Luxembourg qu'à l'étranger, mais uniquement dans le cadre de la gestion de son patrimoine propre.
Elle pourra emprunter sous quelque forme que ce soit.
Elle pourra, dans les limites fixées par la loi du 10 août 1915, accorder à toute société du groupe dont elle pourrait
faire partie ou à tout actionnaire tous concours, prêts, avances ou garanties.
Dans le cadre de son activité, la Société pourra accorder hypothèque, emprunter avec ou sans garantie ou se porter
caution pour d'autres personnes morales et physiques, sous réserve des dispositions légales afférentes.
La Société peut s'intéresser par toutes voies de droit dans toutes affaires, entreprises ou sociétés qui seraient de
nature à favoriser son développement. Cette énumération est énonciative et non limitative et doit être interprétée dans
son acception la plus large.
Elle pourra conclure toute convention de rationalisation, de collaboration, d'association ou autres avec d'autres en-
treprises, associations ou sociétés.
La Société peut accomplir toutes opérations généralement quelconques, commerciales, industrielles, financières, mo-
bilières ou immobilières, se rapportant directement ou indirectement, à son objet social.
De manière générale, la société pourra passer tout acte et prendre toute disposition de nature à faciliter la réalisation
de son objet social.
Art. 4. Le capital social est fixé à douze mille cinq cents Euros (EUR 12.500,-) divisé en mille (1.000) parts sociales de
douze Euros cinquante (€ 12,50) chacune.
Chaque part donne droit à une part proportionnelle dans la distribution des bénéfices ainsi que dans le partage de
l'actif net en cas de dissolution.
Art. 5. Les parts sont librement cessibles entre associés. Cependant si un associé désire céder toutes ou partie de ses
parts, il doit les offrir préférentiellement aux autres associés, par lettre recommandée, proportionnellement à leur par-
ticipation dans le capital de la société. La valeur des parts sera calculée conformément aux dispositions des alinéas 6 et
7 de l'article 189 de la loi sur les sociétés commerciales. En cas de désaccord sur le prix de cession, celui-ci sera fixé par
un expert désigné par le ou les associés qui entendent céder les parts et le ou les associés qui entendent acquérir les
parts. Au cas où les associés ci-dessus désignés ne s'entendent pas pour nommer un expert, celui-ci sera désigné par le
Président du Tribunal de commerce de Luxembourg.
Les associés qui n'auront pas répondu dans un délai de trente (30) jours par lettre recommandée à l'offre décrite ci-
dessus seront considérés comme ayant renoncé à leur droit de préférence.
Au décès de l'un des associés, tout associé survivant pourra par priorité s'attribuer la pleine propriété de tout ou
partie de ces parts en indemnisant les héritiers sur base des trois derniers bilans de la société.
En cas de désaccord entre l'(les) associé(s) survivant(s) et les héritiers de l'associé prédécédé sur la valeur des parts
revendiquées par l'(les) associé(s), la valeur de ces parts sera arrêtée par un collège de trois experts dont le comptable
en exercice de la société, un expert nommé par les héritiers et un expert à désigner par le Président de la Chambre des
Notaires.
Tant que cette évaluation ne sera pas terminée, et à condition que les héritiers possèdent ensemble la majorité des
parts, les héritiers pourront désigner un commissaire aux comptes, respectivement un surveillant, qui leur fera rapport
des opérations du conseil d'administration.
En cas de désaccord persistant entre les héritiers et l'(les) associé(s) survivant(s) sur la gestion de la société, la partie
la plus diligente, ou le commissaire désigné par les héritiers s'il juge qu'il y a péril en la demeure, pourront demander la
médiation du collège d'experts composé comme ci-dessus.
Si les experts n'arrivent pas à mettre les parties d'accord, ils évalueront la valeur des titres restants des héritiers que
l'(les) associé(s) survivant(s) pourra(ont) alors acquérir.
Si l'(les) associé(s) survivant(s) ne s'est (se sont) pas porté(s) acquéreur(s) des titres dans les six mois de l'évaluation,
les héritiers pourront vendre les titres à qui bon leur semblera.
Par ailleurs, les relations entre associés et/ou les relations entre les associés et des personnes physiques ou morales
bien déterminées pourront faire l'objet d'un contrat d'association ou de partenariat sous seing privé.
Un tel contrat, par le seul fait de sa signature, aura inter partes la même valeur probante et contraignante que les
présents statuts.
Un tel contrat sera opposable à la société après qu'il lui aura dûment été signifié, mais il ne saurait avoir d'effet vis-à-
vis des tiers qu'après avoir été dûment publié.
Art. 6. Le décès, l'interdiction, la faillite ou la déconfiture de l'un des associés ne met pas fin à la société.
Art. 7. Les créanciers, ayants droit ou héritiers ne pourront pour quelque motif que ce soit faire apposer des scellés
sur les biens et documents de la société, ni s'immiscer en aucune manière dans les actes de son administration; pour faire
valoir leurs droits, ils devront s'en rapporter aux inventaires de la société et aux décisions des assemblées générales.
Art. 8. La société sera gérée par un ou plusieurs gérants nommés et révocables par l'Assemblée générale.
26561
L
U X E M B O U R G
Les gérants peuvent déléguer tout ou partie de leurs pouvoirs sous réserve de l'accord de l'Assemblée Générale.
Art. 9. Chaque associé a un nombre de voix égal au nombre de parts sociales qu'il possède. Chaque associé peut se
faire valablement représenter aux assemblées par un porteur de procuration spéciale.
Art. 10. Les décisions collectives ne sont valablement prises que pour autant qu'elles sont adoptées par les associés
représentant plus de la moitié du capital social.
Les décisions collectives ayant pour objet une modification aux statuts doivent réunir les voix des associés représentant
les 3/4 du capital social.
Art. 11. Les gérants ne contractent, à raison de leur fonction, aucune obligation personnelle relativement aux enga-
gements régulièrement pris par eux au nom de la société; simples mandataires, ils ne sont responsables que de l'exécution
de leur mandat.
Art. 12. L'exercice social commence le premier janvier et finit le trente et un décembre.
Chaque année le trente et un décembre les comptes annuels sont arrêtés et la gérance dresse l'inventaire comprenant
les pièces comptables exigées par la loi.
Art. 13. Sur le bénéfice net de la société, il est prélevé cinq pour cent (5%) pour la constitution du fonds de réserve
légal jusqu'à ce que celui-ci ait atteint le dixième du capital social.
Le surplus du bénéfice est à la disposition de l'assemblée générale.
Art. 14. En cas de dissolution de la société, la liquidation sera faite par le ou les gérants, sinon par un ou plusieurs
liquidateurs, associés ou non, désignés par l'assemblée des associés à la majorité fixée par l'article 142 de la loi du 10 août
1915 et de ses lois modificatives, ou à défaut par ordonnance du Président du Tribunal de Commerce compétent statuant
sur requête de tout intéressé.
Art. 15. Pour tous les points non prévus expressément dans les présents statuts, les parties se réfèrent aux dispositions
légales.
<i>Fraisi>
Le montant des charges, frais, dépenses ou rémunérations sous quelque forme que ce soit qui incombent à la société
ou qui sont mis à sa charge en raison de sa constitution est évalué sans nul préjudice à la somme d'environ mille cent
Euros (EUR 1.100,-).
Le notaire instrumentant attire l'attention des comparants qu'avant toute activité commerciale de la société présen-
tement fondée, celle-ci doit être en possession d'une autorisation de commerce en bonne et due forme en relation avec
l'objet social.
Les comparants reconnaissent avoir reçu du notaire une note résumant les règles et conditions fondamentales relatives
à l'octroi d'une autorisation d'établissement, note que le Ministère des Classes Moyennes a fait parvenir à la Chambre
des Notaires en date du 16 mai 2001.
<i>Loi anti-blanchimenti>
En application de la loi du 12 novembre 2004, les comparants déclarent être les bénéficiaires réels de cette opération
et déclarent en plus que les fonds ne proviennent ni du trafic de stupéfiants ni d'une des infractions visées à l'article 506-1
du code pénal luxembourgeois.
<i>Souscriptioni>
Les 1000 parts sociales sont intégralement libérées par des versements en espèces ainsi qu'il en a été démontré au
notaire qui le constate expressément, et toutes souscrites comme suit:
Mme Martine WOHMANN, préqualifiée: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
475 parts
M. Dominique MARECHAL, préqualifié: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
475 parts
Mme Nathalie MARECHAL, préqualifiée: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
50 parts
TOTAL: mille parts sociales, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.000 parts socia-
les
<i>Disposition transitoirei>
Le premier exercice commence le jour de la constitution pour finir le trente et un décembre deux mil treize.
<i>Assemblée généralei>
Les fondateurs prénommés, détenant l'intégralité des parts sociales, se sont constitués en Assemblée Générale et ont
pris à l'unanimité les résolutions suivantes:
1 ) Le siège social est fixé à L-4622 Obercorn, 36, rue Pierre Martin.
2) La société sera gérée par une gérante:
26562
L
U X E M B O U R G
Madame Martine WOHMANN, aide éducatrice, née le 10 janvier 1970 à Saint Avold, France, demeurant à F-57350
Russange, 28, rue des Acacias,
3) La société sera engagée en toutes circonstances par la signature individuelle de la gérante.
Dont acte, fait et passé à Capellen, en l'étude du notaire instrumentant, à la date mentionnée en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée au comparant, il a signé avec Nous notaire le présent acte, après s'être
identifié au moyen d'une copie de sa carte d'identité.
Signé: D. MARECHAL, C. MINES.
Enregistré à Capellen, le 8 janvier 2013. Relation: CAP/2013/64. Reçu soixante-quinze euros (75,- €).
<i>Le Receveuri> (signé): I. Neu.
Pour copie conforme délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Capellen, le 15 janvier 2013.
Référence de publication: 2013009515/158.
(130010443) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 janvier 2013.
Luxconsult S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1631 Luxembourg, 21, rue Glesener.
R.C.S. Luxembourg B 15.625.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Echternach, le 30 janvier 2013.
Référence de publication: 2013016450/10.
(130019267) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 janvier 2013.
Maxime S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-3380 Noertzange, 62, rue Principale.
R.C.S. Luxembourg B 29.798.
Les comptes annuels au 31 décembre 2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2013016453/9.
(130019396) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 janvier 2013.
Luxzelte S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-6940 Niederanven, 162, route de Trèves.
R.C.S. Luxembourg B 153.024.
Les comptes annuels au 31.12.2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
FIDUCIAIRE ROLAND KOHN S.à.r.l.
259 ROUTE D’ESCH
L-1471 LUXEMBOURG
Signature
Référence de publication: 2013016451/13.
(130019630) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 janvier 2013.
Lycomar Finance S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 15, boulevard du Prince Henri.
R.C.S. Luxembourg B 71.255.
Les comptes annuels au 31.12.2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
26563
L
U X E M B O U R G
LYCOMAR FINANCE SA
Société Anonyme
Référence de publication: 2013016452/11.
(130019567) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 janvier 2013.
Koch Fiber Luxembourg Holding S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: USD 50.006,00.
Siège social: L-2453 Luxembourg, 20, rue Eugène Ruppert.
R.C.S. Luxembourg B 164.885.
In the year two thousand and twelve, on the twenty-first of December.
Before Us, Maître Francis Kesseler, notary residing in Esch/Alzette, Grand Duchy of Luxembourg.
THERE APPEARED:
- Koch International Fiber Holdings, Inc., a corporation incorporated and existing under the laws of the State of
Delaware, United States of America, having its registered office at 1209, Orange Street, 19801 Wilmington, New Castle
County, Delaware, United States of America and registered with the Secretary of State of the State of Delaware under
number 3796074, and
- Koch Regional, L.P., an exempted limited partnership existing under the laws of Bermuda, having its registered office
at Crawford House, 50 Cedar Avenue, Hamilton HM 11, Bermuda and registered with the Register of Companies of
Bermuda under number 38444,
both here represented by Mr. Olivier de La Guéronnière, employee, with professional address at 1B, Heienhaff, L-1736
Senningerberg, Duchy of Luxembourg, by virtue of two (2) proxies given under private seal on December 21, 2012.
The said proxies, signed ne varietur by the proxy holder of the appearing persons and the undersigned notary, will
remain annexed to the present deed to be filed with the registration authorities.
Such appearing persons, represented as stated here above, have requested the undersigned notary to state that:
I. The appearing persons are the shareholders of the private limited liability company established and existing under
the laws of Luxembourg under the name of Koch Fiber Luxembourg Holding S.à r.l. (the Company), with registered office
at 20, rue Eugène Ruppert, L-2453 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg, registered with the Luxembourg Trade
and Companies Register under number B 164885, established pursuant to a deed of the undersigned notary dated No-
vember 15, 2011, published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations number 25 of January 4, 2012, and
whose articles of association have been last amended pursuant to a deed of the undersigned notary dated December 1,
2011, published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations number 256 of January 31, 2012.
II. The Company’s share capital is set at fifty thousand and four United States Dollars (USD 50.004,00) represented
by fifty thousand and four (50.004) shares of one United States Dollar (USD 1,00) each.
III. The shareholders resolve to increase the Company’s share capital to the extent of two United States Dollars (USD
2,00) to raise it from its present amount of fifty thousand and four United States Dollars (USD 50.004,00) to fifty thousand
and six United States Dollars (USD 50.006,00), by creation and issuance of two (2) new shares of one United States
Dollar (USD 1,00) each (the New Shares), vested with the same rights and obligations as the existing shares.
<i>Subscription - Paymenti>
Koch Regional, L.P., prenamed, declares to subscribe for the New Shares and to fully pay them up at their nominal
value of one United States Dollar (USD 1,00) each, for an aggregate amount of two United States Dollars (USD 2,00),
together with a share premium in the amount of one hundred and eighty-four million twenty thousand one hundred and
fifty-five United States Dollars (USD 184.020.155,00), by contribution in kind consisting in (i) a portion in the amount of
one million United States Dollars (USD 1.000.000,00) of a receivable in the total amount of fourteen million nine hundred
and thirty-one thousand seven hundred and seven United States Dollars (USD 14.931.707,00) held by Koch Regional,
L.P., prenamed, towards KIG, L.P., an exempted limited partnership existing under the laws of Bermuda, having its re-
gistered office at Crawford House, 50 Cedar Avenue, Hamilton HM 11, Bermuda and registered with the Register of
Companies of Bermuda under number 27016 (the Receivable 1), which Receivable 1 is uncontestable, payable and due,
and (ii) a receivable in the total amount of one hundred and eighty-three million twenty thousand one hundred and fifty-
seven United States Dollars (USD 183.020.157,00) held by Koch Regional, L.P., prenamed, towards Pilar Investments
Holding, L.P., an exempted limited partnership existing under the laws of Bermuda, having its registered office at Crawford
House, 50 Cedar Avenue, Hamilton HM 11, Bermuda and registered with the Register of Companies of Bermuda under
number 58347 (the Receivable 2, and together with the Receivable 1, referred to as the Receivables), which Receivable
2 is uncontestable, payable and due.
<i>Evidence of the contributions in kind’s existence and valuei>
Proof of the existence and value of the contributions in kind has been given by:
26564
L
U X E M B O U R G
- a balance sheet dated December 21, 2012 of Koch Regional, L.P., prenamed, “certified true and correct” by its general
partner;
- a contribution declaration of Koch Regional, L.P., prenamed, attesting that it is the unrestricted owner of the Re-
ceivables.
<i>Effective implementation of the contributions in kindi>
Koch Regional, L.P., prenamed, through its proxy holder, declares that:
- it is the sole unrestricted owner of the Receivables and possesses the power to dispose of them, them being legally
and conventionally freely transferable;
- the Receivables have consequently not been transferred and no legal or natural person other than Koch Regional,
L.P., prenamed, is entitled to any rights as to the Receivables;
- all further formalities are in course in the jurisdiction of the location of the Receivables, in order to duly carry out
and formalize the transfer and to render it effective anywhere and toward any third party.
<i>Report of the Company’s managersi>
The report of the managers of the Company, dated December 21, 2012, annexed to the present deed, attests that
the managers of the Company, acknowledging having been informed beforehand of the extent of their responsibility,
legally bound as managers of the Company owing the above described contribution in kind, expressly agree with its
description, with its valuation and confirm the validity of the subscription and payment.
IV. Pursuant to the above resolutions, the first paragraph of article 6 of the Company’s articles is amended and shall
henceforth read as follows:
“ Art. 6. 1
st
paragraph. The share capital is set at fifty thousand and six United States Dollars (USD 50.006,00)
represented by fifty thousand and six (50.006) shares of one United States Dollar (USD 1,00) each.”
<i>Expensesi>
The expenses, costs, remuneration or charges in any form whatsoever which will be borne to the Company as a result
of the present shareholders’ meeting are estimated at approximately seven thousand Euro (EUR 7.000,00).
<i>Declarationi>
The undersigned notary, who understands and speaks English, states herewith that on request of the proxyholder of
the above appearing persons, the present deed is worded in English, followed by a French version. On request of the
same persons and in case of divergences between the English and the French text, the English version will be prevailing.
WHEREOF, the present deed was drawn up in Senningerberg, on the date first written above.
The document having been read to the proxyholder of the persons appearing, who is known to the notary by his full
name, civil status and residence, he signed together with Us, the notary, the present deed.
Suit la traduction en langue française du texte qui précède.
L’an deux mille douze, le vingt-et-un décembre.
Par-devant Nous, Maître Francis Kesseler, notaire de résidence à Esch/Alzette, Grand-Duché de Luxembourg.
ONT COMPARU:
- Koch International Fiber Holdings, Inc., une société constituée et existante selon les lois de l’état du Delaware, Etats-
Unis d’Amérique, ayant son siège social au 1209, Orange Street, 19801 Wilmington, New Castle County, Delaware, Etats-
Unis d’Amérique et enregistrée auprès du Secrétaire d’Etat de l’état du Delaware sous le numéro 3796074, et
- Koch Regional, L.P., un exempted limited partnership établi et régi selon les lois des Bermudes, ayant son siège social
au Crawford House, 50 Cedar Avenue, Hamilton HM 11, Bermudes et enregistré auprès du Registre des Sociétés des
Bermudes sous le numéro 38444,
ici représentés par M. Olivier de La Guéronnière, employé, ayant son adresse professionnelle au 1B, Heienhaff, L-1736
Senningerberg, Grand-Duché de Luxembourg, en vertu de deux (2) procurations données sous seing privé le 21 décembre
2012.
Lesquelles procurations, après avoir été signées ne varietur par le mandataire des comparants et le notaire instru-
mentaire, demeureront annexées aux présentes pour être enregistrées avec elles.
Les comparants, représentés par leur mandataire, ont requis le notaire instrumentaire d’acter que:
I. Les comparants sont les associés de la société à responsabilité limitée établie au Grand-Duché de Luxembourg sous
la dénomination Koch Fiber Luxembourg Holding S.à r.l. (la Société), ayant son siège social au 20, rue Eugène Ruppert,
L-2453 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg, enregistrée auprès du Registre de Commerce et des Sociétés de
Luxembourg sous le numéro B 164885, constituée suivant acte reçu par le notaire instrumentaire en date du 15 novembre
2011, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations numéro 25 du 4 janvier 2012, et dont les statuts ont
26565
L
U X E M B O U R G
été modifiés pour la dernière fois suivant acte reçu par le notaire instrumentaire en date du 1
er
décembre 2011, publié
au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations numéro 256 du 31 janvier 2012.
II. Le capital social de la Société est fixé à cinquante mille et quatre Dollars Américains (USD 50.004,00), représenté
par cinquante mille et quatre (50.004) parts sociales d’une valeur nominale d’un Dollar Américain (USD 1,00) chacune.
III. Les associés décident d’augmenter le capital social de la Société à concurrence de deux Dollars Américains (USD
2,00) pour le porter de son montant actuel de cinquante mille et quatre Dollars Américains (USD 50.004,00) à cinquante
mille et six Dollars Américains (USD 50.006,00), par la création et l’émission de deux (2) nouvelles parts sociales d’une
valeur nominale d’un Dollar Américain (USD 1,00) chacune (les Nouvelles Parts Sociales), investies des mêmes droits et
obligations que les parts sociales existantes.
<i>Souscription - Libérationi>
Koch Regional, L.P., prénommé, déclare souscrire aux Nouvelles Parts Sociales et les libérer intégralement à leur valeur
nominale d’un Dollar Américain (USD 1,00) chacune, pour un montant total de deux Dollars Américains (USD 2,00),
ensemble avec une prime d’émission totale de cent quatre-vingt-quatre millions vingt mille cent cinquante-cinq Dollars
Américains (USD 184.020.155,00), par apport en nature consistant en (i) une partie d’un montant d’un million de Dollars
Américains (USD 1.000.000,00) d’une créance d’un montant total de quatorze millions neuf cent trente-et-un mille sept
cent sept Dollars Américains (USD 14.931.707,00) détenue par Koch Regional, L.P., prénommé, contre KIG, L.P., un
exempted limited partnership établi et régi selon les lois des Bermudes, ayant son siège social au Crawford House, 50
Cedar Avenue, Hamilton HM 11, Bermudes et enregistré auprès du Registre des Sociétés des Bermudes sous le numéro
27016 (la Créance 1), laquelle Créance 1 est certaine, liquide et exigible, et (ii) une créance d’un montant total de cent
quatre-vingt-trois millions vingt mille cent cinquante-sept Dollars Américains (USD 183.020.157,00) détenue par Koch
Regional, L.P., prénommé, contre Pilar Investments Holding, L.P., un exempted limited partnership établi et régi selon les
lois des Bermudes, ayant son siège social au Crawford House, 50 Cedar Avenue, Hamilton HM 11, Bermudes et enregistré
auprès du Registre des Sociétés des Bermudes sous le numéro 58347 (la Créance 2, et ensemble avec la Créance 1,
dénommées les Créances), laquelle Créance 2 est certaine, liquide et exigible.
<i>Preuve de l’existence et Valeur des apports en naturei>
Preuve de l’existence et de la valeur des apports en nature a été donnée par:
- un bilan au 21 décembre 2012 de Koch Regional, L.P., prénommé, “certifié sincère et véritable” par son associé
commandité;
- une déclaration d’apport de Koch Regional, L.P., prénommé, certifiant qu’il est propriétaire sans restrictions des
Créances apportées.
<i>Réalisation effective des apports en naturei>
Koch Regional, L.P., prénommé, par son mandataire, déclare que:
- il est seul propriétaire sans restrictions des Créances et possède les pouvoirs d’en disposer, celles-ci étant légalement
et conventionnellement librement transmissibles;
- les Créances n’ont pas fait l’objet d’une quelconque cession et aucune personne morale ou physique autre que Koch
Regional, L.P., prénommé, ne détient de droit sur les Créances;
- toutes autres formalités sont en cours de réalisation dans la juridiction de situation des Créances apportées, aux fins
d’effectuer leur transfert et le rendre effectif partout et vis-à-vis de tous tiers.
<i>Rapport des gérants de la Sociétéi>
Le rapport des gérants de la Société en date du 21 décembre 2012, annexé aux présentes, atteste que les gérants de
la Société, reconnaissant avoir pris connaissance de l’étendue de leur responsabilité, légalement engagés en leur qualité
de gérant de la Société à raison de l’apport en nature décrit plus haut, marquent expressément leur accord sur la des-
cription de l’apport en nature, sur son évaluation et confirment la validité des souscriptions et libérations.
IV. Suite aux résolutions prises ci-dessus, le premier alinéa de l’article 6 des statuts de la Société est modifié pour avoir
désormais la teneur suivante:
“ Art. 6. 1
er
paragraphe. Le capital social est fixé à cinquante mille et six Dollars Américains (USD 50.006,00)
représenté par cinquante mille et six (50.006) parts sociales d’une valeur nominale d’un Dollar Américain (USD 1,00)
chacune.”
<i>Fraisi>
Les frais, dépenses, rémunérations et charges sous quelque forme que ce soit, incombant à la Société et mis à sa charge
à raison des présentes, sont évalués sans nul préjudice à la somme de sept mille Euro (EUR 7.000,00).
26566
L
U X E M B O U R G
<i>Déclarationi>
Le notaire soussigné qui comprend et parle l’anglais, constate par les présentes qu’à la requête du mandataire des
personnes comparantes, le présent acte est rédigé en anglais suivi d’une version française. A la requête des mêmes
personnes et en cas de divergences entre le texte anglais et le texte français, la version anglaise fera foi.
DONT PROCÈS-VERBAL, passé à Senningerberg, les jours, mois et an qu’en tête des présentes.
Lecture faite et interprétation donnée au mandataire des personnes comparantes, connu du notaire par son nom et
prénom, état et demeure, il a signé avec Nous notaire, le présent acte.
Signé: de La Guéronnière, Kesseler.
Enregistré à Esch/Alzette Actes Civils, le 28 décembre 2012. Relation: EAC/2012/17734. Reçu soixante-quinze euros
75,00 €.
<i>Le Receveuri>
(signé): Santioni A.
POUR EXPEDITION CONFORME
Référence de publication: 2013009472/168.
(130010367) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 janvier 2013.
M&G European Property Finance Company S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 86.034.900,00.
Siège social: L-1930 Luxembourg, 34-38, avenue de la Liberté.
R.C.S. Luxembourg B 120.471.
Les comptes annuels au 31 juillet 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 25 janvier 2013.
Référence de publication: 2013016455/10.
(130019174) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 janvier 2013.
M&G European Property Holding Company S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 34.253.300,00.
Siège social: L-1930 Luxembourg, 34-38, avenue de la Liberté.
R.C.S. Luxembourg B 92.191.
Les comptes annuels au 31 juillet 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 24 janvier 2013.
Référence de publication: 2013016456/10.
(130019175) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 janvier 2013.
Mago Invest, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1470 Luxembourg, 66, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 106.828.
Les comptes annuels arrêtés au 31 décembre 2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de
Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2013016457/10.
(130019859) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 janvier 2013.
Oesling GmbH, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-9943 Hautbellain, 10, Lommerscherweeg.
R.C.S. Luxembourg B 174.345.
STATUTS
L'an deux mille treize, le onzième jour de janvier.
Par-devant Maître Edouard DELOSCH, notaire de résidence à Diekirch, Grand-Duché de Luxembourg.
A comparu:
26567
L
U X E M B O U R G
- Monsieur Luc VAN DAMME, économiste-consultant, né le 19 octobre 1960 à Baasrode (Belgique), demeurant à
L-9780 Wincrange, Maison 35A, appartement 20.
Lequel comparant a requis le notaire instrumentant de dresser l'acte constitutif d'une société à responsabilité limitée
qu'il déclare constituer et dont il a arrêté les statuts comme suit:
« Art. 1
er
. Il est formé par les présentes, par la personne comparante, et toutes les personnes qui pourraient devenir
associés par la suite, une société à responsabilité limitée qui sera régie par les lois y relatives, et notamment celle du 10
août 1915 sur les sociétés commerciales, telle que modifiée, ainsi que par les présents statuts (ci-après la "Société").
Art. 2. La Société a pour objet, pour compte propre, pour compte de tiers ou en participation, tant au Grand-Duché
de Luxembourg, qu'à l'étranger toutes les opérations et activités se rattachant directement ou indirectement aux activités
suivantes:
- les prestations de conseil en organisation, en gestion, en consultance et en management d'entreprises;
- la gestion d'entreprise ainsi que toutes sortes de services opérationnels, commerciales et administratifs pour des
sociétés;
- les prestations de formation professionnelle continue;
- la promotion immobilière, la gestion immobilière ainsi que toute activité connexe:
- la mise en valeur, l'achat, la vente, l'échange, la location, la gestion, le lotissement de tous biens immeubles bâtis ou
non et de terrains forestiers.
- la mise à disposition de services d'assistance technique et d'intervention pour la gestion de biens immobiliers.
- la prise de participations sous quelque forme que ce soit, dans des entreprises luxembourgeoises ou étrangères, et
toutes autres formes de placement, l'acquisition par achat, souscription ou de toute autre manière, ainsi que l'aliénation
par vente, échange ou de toute autre manière des titres, obligations, créances, billets et autres valeurs de toutes espèces,
l'administration, le contrôle et le développement de telles participations.
Elle pourra emprunter avec ou sans garantie, hypothéquer ou gager ses biens, ou se porter caution personnelle et/ou
réelle, au profit d'autres entreprises, sociétés ou tiers, sous réserve des dispositions légales afférentes
De façon générale, la Société pourra réaliser toutes opérations mobilières et immobilières, commerciales, industrielles
ou financières, se rattachant directement ou indirectement à son objet social ou qui sont de nature à en faciliter l'extension
ou le développement.
Art. 3. La Société est constituée pour une durée illimitée.
La dissolution de la Société peut être demandée en justice pour justes motifs. Sauf dissolution judiciaire, la dissolution
de la Société ne peut résulter que d'une décision prise par l'assemblée générale dans les formes prescrites pour les
modifications des statuts.
Art. 4. La Société prend la dénomination sociale de «Oesling GmbH».
Art. 5. Le siège de la Société est établi dans la commune de Troisvierges.
Le siège social peut être transféré à l'intérieur de la même commune par simple décision du gérant ou, en cas de
pluralité de gérants, du Conseil de gérance, et en tout endroit du Grand Duché de Luxembourg aux termes d'une décision
prise par assemblée tenue dans les formes prescrites pour les modifications des statuts.
La Société peut ouvrir des succursales, filiales ou d'autres bureaux, dans tout autre lieu du Grand-Duché de Luxem-
bourg, ainsi qu'à l'étranger.
Art. 6. Le capital social est fixé à douze mille quatre cents euros (EUR 12.400,-) divisé en cent (100) parts sociales
d'une valeur nominale de cent vingt-quatre euros (EUR 124,-) chacune, toutes les parts sociales étant intégralement
souscrites et entièrement libérées.
Art. 7. Le capital social pourra à tout moment être modifié moyennant décision écrite et régulièrement publiée de
l'associé unique, sinon de l'assemblée des associés, conformément à l'article 16 des présents statuts.
Art. 8. Chaque part sociale ouvre un droit à l'actif social de même qu'aux bénéfices réalisés au cours de l'exercice, en
proportion directe avec le nombre des parts sociales existantes.
Art. 9. Les parts sociales sont indivisibles à l'égard de la Société qui ne reconnaît qu'un unique propriétaire pour chacune
d'elles.
Les copropriétaires indivis des parts sociales sont tenus d'être représentés auprès de la Société par une seule et même
personne.
Art. 10. Les cessions de parts sociales doivent être constatées par un acte notarié ou sous seing privé.
Les parts sociales ne peuvent être cédées entre vifs à des non-associés qu'avec l'agrément donné en assemblée générale
des associés représentant au moins les trois quarts du capital social.
En cas de pluralité d'associés, les parts sociales sont cessibles sous réserve de la stricte observation des dispositions
énoncées à l'article 189 de la loi modifiée du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales.
26568
L
U X E M B O U R G
Toute opération de cession n'est opposable à la Société comme aux tiers qu'à la condition d'avoir été notifiée à la
Société ou acceptée par elle conformément aux dispositions prescrites à l'article 1690 du Code civil.
Au surplus, il ne pourra être contracté d'emprunt par voie publique d'obligations, ni procédé à une émission publique
de parts sociales.
Art. 11. La Société n'est pas dissoute par le décès, l'interdiction, la faillite ou la déconfiture d'un des associés.
Art. 12. La Société est gérée par un ou plusieurs gérants. Si plusieurs gérants sont nommés, ils constitueront un Conseil
de gérance. Le(s) gérant(s) ne sont pas obligatoirement associés. Le(s) gérant(s) sont révocable(s) ad nutum.
Le gérant, ou en cas de pluralité de gérants, le Conseil de gérance, dispose des pouvoirs les plus étendus afin d'accomplir
tous les actes nécessaires ou utiles à l'accomplissement de l'objet social de la Société, à l'exception de ceux qui sont
expressément réservés par la loi ou les statuts à l'assemblée générale des associés.
Art. 13. La Société sera engagée par la signature de son gérant, et en cas de pluralité de gérants, par la signature
conjointe de deux membres du Conseil de gérance.
Le gérant, ou en cas de pluralité de gérants, le Conseil de gérance, peut sous-déléguer une partie de ses pouvoirs pour
des tâches spécifiques à un ou plusieurs agents ad hoc.
Tout litige dans lequel la Société apparaît comme demandeur ou comme défendeur, sera géré au nom de la Société
par le gérant, ou en cas de pluralité de gérants, le Conseil de gérance représenté par un gérant délégué à cet effet.
Art. 14. Les réunions du Conseil de Gérance auront lieu au Grand-Duché de Luxembourg. Le Conseil de gérance ne
peut délibérer ou agir valablement que si au moins la majorité de ses membres est présente en personne ou par procu-
ration. Les résolutions du Conseil de gérance sont adoptées à la majorité des votes des gérants présents ou représentés.
En cas d'urgence, les résolutions écrites signées par l'ensemble des membres du Conseil de gérance seront valablement
passées et effectives comme si passées lors d'une réunion dûment convenue et tenue. De telles signatures peuvent
apparaître sur un document unique ou plusieurs exemplaires d'une résolution identique et peuvent être prouvées par
lettre, fax ou communication similaire.
De plus, tout membre qui participe aux débats d'une réunion du Conseil de gérance aux moyens d'un appareil de
communication (notamment par téléphone), qui permet à tous les membres présent à cette réunion (que ce soit en
personne ou par procuration ou tout autre appareil de communication) d'entendre et d'être entendu par les autres
membres à tout moment, sera supposé être présent à cette réunion et sera comptabilisé pour le calcul du quorum et
sera autorisé à voter sur les questions à l'ordre du jour de cette réunion. Si une résolution est prise par voie de conférence
téléphonique, la résolution sera considérée comme ayant été prise au Luxembourg si l'appel provient initialement du
Luxembourg.
Art. 15. Le ou les gérants ne contractent, à raison de leur fonction, aucune obligation personnelle relativement aux
engagements régulièrement pris par eux au nom de la Société.
Toutefois, la Société est liée par les actes accomplis par les gérants, même si ces actes excèdent l'objet social, à moins
qu'elle ne prouve que le tiers savait que l'acte dépassait l'objet social ou qu'il ne pouvait l'ignorer compte tenu des
circonstances, sans que la publication des statuts suffise à constituer cette preuve.
Art. 16. L'associé unique exerce les pouvoirs attribués à l'assemblée des associés.
En cas de pluralité des associés, chaque associé peut participer aux décisions collectives quel que soit le nombre de
parts qui lui appartiennent.
Chaque associé a un nombre de voix égal au nombre de parts qu'il possède ou représente. En cas de pluralité d'associés,
les décisions collectives ne sont valablement prises que pour autant qu'elles ont été adoptées par des associés représentant
plus de la moitié du capital social, sans préjudice des autres dispositions de l'article 194 de la loi modifiée du 10 août 1915
sur les sociétés commerciales.
Cependant, les résolutions modifiant les statuts de la Société ne pourront être prises que par l'accord de la majorité
des associés représentant au moins les trois quarts du capital social, sous réserve des dispositions de la loi du 10 août
1915 sur les sociétés commerciales, telle que modifiée.
Art. 17. Une assemblée générale annuelle des associés, qui doit se tenir au cas où la Société a plus de vingt-cinq (25)
associés, se réunira une fois par an pour l'approbation des comptes annuels, elle se tiendra le deuxième mardi du mois
de mai de chaque année au siège de la Société ou en tout autre lieu à spécifier dans la convocation de cette assemblée.
Si ce jour n'est pas généralement un jour bancaire ouvrable à Luxembourg, l'assemblée se tiendra le premier jour
ouvrable suivant.
Art. 18. L'année sociale de la Société commence le premier janvier et se termine le trente et un décembre de chaque
année.
Art. 19. Chaque année, au trente et un décembre, les comptes sont arrêtés et, suivant le cas, le gérant ou le Conseil
de gérance dresse un inventaire comprenant l'indication des valeurs actives et passives de la Société.
26569
L
U X E M B O U R G
Tout associé peut par lui-même ou par un fondé de pouvoir, prendre au siège social de la Société, communication de
l'inventaire, du bilan et du rapport du conseil de surveillance (si la Société compte plus de vingt-cinq associés parmi ses
rangs, conformément aux dispositions prescrites par la loi).
Art. 20. Les profits bruts de la Société, constatés dans les comptes annuels, déduction faite des frais généraux, amor-
tissements et charges, constituent le bénéfice net.
Sur le bénéfice net, il est prélevé au moins cinq pour cent pour la constitution d'un fonds de réserve jusqu'à ce que
celui-ci atteigne dix pour cent du capital social. Le solde du bénéfice net est à la libre disposition de l'assemblée générale.
Art. 21. Lors de la dissolution de la Société, la liquidation sera faite par un ou plusieurs liquidateurs, associés ou non,
nommés par les associés qui fixeront leurs pouvoirs et leurs émoluments.
Art. 22. Pour tout ce qui n'est pas réglé par les présents statuts, l'associé unique, ou le cas échéant les associés, s'en
réfèrent aux dispositions légales de la loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales, telle que modifiée.»
<i>Disposition transitoire:i>
Par dérogation le premier exercice social commence aujourd'hui et finira le 31 décembre 2013.
<i>Souscription et Libération:i>
Les statuts de la Société ayant été ainsi arrêtés, le comparant pré¬qualifié, déclare souscrire cent (100) parts sociales
comme suit:
- Monsieur Luc VAN DAMME, pré-qualifié,
- cent parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 parts
TOTAL: cent parts sociales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 parts
La libération intégrale du capital social a été faite par des versements en espèces, de sorte que la somme de douze
mille quatre cent euros (EUR 12.400,-) se trouve à la libre disposition de la Société, ainsi qu'il en a été justifié au notaire
soussigné, qui le constate expressément.
<i>Evaluation des fraisi>
Les parties ont évalué le montant des frais, dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit, qui
incombent à la Société ou qui sont mis à sa charge en raison de sa constitution au montant de neuf cents euros (EUR
900,-).
<i>Assemblée générale extraordinairei>
Le comparant pré-qualifié, représentant l'intégralité du capital social souscrit, se considérant comme dûment convoqué,
s'est ensuite constitué en assemblée générale extraordinaire.
Après avoir constaté que la présente assemblée était régulièrement constituée, il a pris les résolutions suivantes:
1.- Le nombre des gérants est fixé à un (1).
2.- Est nommé gérant unique de la Société pour une durée indéterminée:
- Monsieur Luc VAN DAMME, économiste-consultant, né le 19 octobre 1960 à Baasrode (Belgique), demeurant à
L-9780 Wincrange, Maison 35A, appartement 20.
3.- La Société est valablement engagée en toutes circonstances par la signature individuelle du gérant unique.
4.- L'adresse du siège social de la Société est fixée à L-9943 Hautbellain, 10, Lommerscherweeg.
DONT ACTE, fait et passé à Diekirch, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée au comparant, connu du notaire instrumentant par ses nom, prénom
usuel, état et demeure, il a signé le présent acte avec le notaire.
Signé: L. VAN DAMME, DELOSCH.
Enregistré à Diekirch, le 14 janvier 2013. Relation: DIE/2013/569. Reçu soixante-quinze (75,-) euros.
<i>Le Receveuri> (signé): pd. RECKEN.
Pour expédition conforme délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Diekirch, le 17 janvier 2013.
Référence de publication: 2013009589/163.
(130010482) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 janvier 2013.
26570
L
U X E M B O U R G
Maylis S. à r. l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1248 Luxembourg, 60, rue du Bouillon.
R.C.S. Luxembourg B 153.713.
La Société a été constituée suivant acte notarié, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations n° 1508
du 22 juillet 2010.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010, ainsi que les informations et documents annexes ont été déposés au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 3 janvier 2012.
Henri ADAM
<i>Mandatairei>
Référence de publication: 2013016458/15.
(130019290) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 janvier 2013.
McKesson International Holdings III S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: CAD 25.280,00.
Siège social: L-8010 Strassen, 270, route d'Arlon.
R.C.S. Luxembourg B 89.279.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 30 janvier 2013.
Référence de publication: 2013016460/11.
(130019559) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 janvier 2013.
Mizzen Manco S.C.A., Société en Commandite par Actions.
Siège social: L-2540 Luxembourg, 15, rue Edward Steichen.
R.C.S. Luxembourg B 171.028.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 31 janvier 2013.
Référence de publication: 2013016462/10.
(130019710) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 janvier 2013.
Mizzen Topco S.C.A., Société en Commandite par Actions.
Siège social: L-2540 Luxembourg, 15, rue Edward Steichen.
R.C.S. Luxembourg B 171.038.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 31 janvier 2013.
Référence de publication: 2013016463/10.
(130019705) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 janvier 2013.
Mirror PIK S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2540 Luxembourg, 26-28, rue Edward Steichen.
R.C.S. Luxembourg B 171.776.
Monsieur Roar Isaksen a démissionné de son mandat d'administrateur de la Société en date du 24 janvier 2013.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
26571
L
U X E M B O U R G
Luxembourg, le 31 janvier 2013.
Mirror PIK S.A.
Signature
Référence de publication: 2013016461/12.
(130019788) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 janvier 2013.
Ouka S.à r.l./B.V., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 18.400,00.
Siège social: L-1746 Luxembourg, 1, rue Joseph Hackin.
R.C.S. Luxembourg B 174.329.
STATUTES
In the year two thousand and twelve, on the third day of December.
Before Us, Maître Henri Hellinckx, notary residing in Luxembourg, Grand-Duchy of Luxembourg.
There appeared:
Atlas Food Holding S.A., a public limited liability company (société anonyme) governed by the laws of Switzerland, with
registered office at Industriestrasse 47, 6304 Zug, Switzerland, registered with the Swiss chamber of commerce under
number CH-626.3.000.112-3,
being the sole Member (the Sole Member) of Ouka B.V., a private company with limited liability (besloten vennootschap
met beperkte aansprakelijkheid) incorporated under Dutch law, having its registered office in Amsterdam, the Nether-
lands, and its office address at Herikerbergweg 238, Luna ArenA, 1101 CM Amsterdam Zuidoost, the Netherlands,
registered with the trade register of the chamber of commerce of the Netherlands (Amsterdam) under number 33232190
(the Company),
here represented by Nicolas Marchand, avocat, with professional address in Luxembourg, by virtue of power of at-
torney given under private seal.
The said power of attorney, after having been signed ne varietur by the representative of the appearing party and the
undersigned notary, will remain attached to the present deed for the purpose of registration.
The appearing party, represented as stated above, has requested the undersigned notary to enact the following:
I. that the Sole Member holds the 400 units representing one hundred percent (100%) of the corporate capital of the
Company;
II. that by a resolution of the sole manager of the Company validly adopted on December 3, 2012, the Company
resolved to transfer its principal place of business, principal establishment, central administration and place of effective
management (but not the registered office for Dutch corporate law purposes) from the Netherlands to the Grand Duchy
of Luxembourg effective as of the date hereof;
III. that it results from the balance sheet of the Company, that, as of October 1, 2012, the net assets of the Company
correspond at least to the value of the corporate capital (and unit premium, if any) of the Company, a copy of such balance
sheet, after having been signed ne varietur by the proxyholder of the appearing party and the notary, shall remain attached
to the present deed and shall be filed at the same time with the registration authorities;
IV. that it further results from a certificate dated November 23, 2012, issued by the management of the Company that
the net worth of the Company is estimated to be at least equal to eighteen thousand four hundred Euros (EUR 18,400.-)
and that since the date of the balance sheet and as of November 23, 2012, no material change in the business of the
Company and the Company's affairs has occurred which would imply that the balance sheet of October 1, 2012 has
become materially incorrect and do not give a true and fair view of the Company's situation as of the date hereof. A copy
of such certificate, after having been signed ne varietur by the proxyholder of the appearing party and the undersigned
notary, shall remain attached to the present deed and shall be filed at the same time with the registration authorities;
V. that the Sole Member has taken the following resolutions:
<i>First resolutioni>
The Sole Member resolves to transfer the principal place of business, principal establishment, central administration
and effective place of management (but not the registered office for Dutch corporate law purposes) of the Company
from Amsterdam, the Netherlands to Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg with immediate effect as per the present
notarial deed and without the Company being dissolved but, on the contrary, with full corporate and legal continuance.
<i>Second resolutioni>
The Sole Member resolves to approve the opening balance sheet and financial statements of the Company as a Lu-
xembourg company as of October 1, 2012.
26572
L
U X E M B O U R G
<i>Third resolutioni>
The Sole Member resolves to set the principal place of business, principal establishment, central administration and
effective place of management (but not the registered office for Dutch corporate law purposes) of the Company at 1,
rue Joseph Hackin, L-1746 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg.
<i>Fourth resolutioni>
The Sole Member acknowledges that (i) although the Company remains to have its registered office in the Netherlands
and therefore continues to be a validly incorporated Dutch company, the Company now has its principal place of business,
principal establishment, central administration and effective place of management, as of the date hereof, in the Grand
Duchy of Luxemburg and (ii) pursuant to article 159 of the Luxembourg companies law of August 10, 1915, as amended,
the Company has obtained the Luxembourg nationality and is subject to the laws of the Grand Duchy of Luxembourg.
<i>Fifth resolutioni>
The Sole Member resolves that the Company shall operate in the Grand Duchy of Luxembourg in the form of a private
limited liability company (société à responsabilité limitée) and to proceed to the amendment and complete restatement
of its articles of association. The articles of association of the Company shall henceforth read as follows:
ARTICLES OF ASSOCIATION
Art. 1. Definitions.
1.1 In these articles of association the following words shall have the following meanings:
"share": a share in the capital of the company;
"shareholder": a holder of one or more shares;
"general meeting": a meeting of shareholders and other persons entitled to attend meetings of shareholders or, where
the context so requires, the body of the company consisting of its shareholders;
"management board": the managing body of the company consisting of its management board members;
"in writing": by letter, by telecopier, by e-mail, or by a legible and reproducible message otherwise electronically sent,
provided that the identity of the sender can be sufficiently established;
"distributable equity": the part of the company's equity which exceeds the aggregate of the issued corporate capital
and the reserves which must be maintained pursuant to the Articles of Association and the law; and
the "law": any applicable law or regulation.
1.2 References to articles shall be deemed to refer to articles of these articles of association, unless the contrary is
apparent.
Art. 2. Legal form, Name and Registered office.
2.1 The company is a private limited liability company ('société á responsabilité limitée / besloten vennootschap met
beperkte aansprakelijkheid') and its name is: Ouka S.à r.l./B.V.
2.2 The official seat of the company is in Amsterdam, the Netherlands.
2.3 The principal place of business of the company and the place of effective management of the company shall be in
Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg.
2.4 The company is incorporated for an indefinite term.
Art. 3. Objects. The objects of the company are:
- to produce and to trade in confectionery; and
- to acquire participations in companies and undertakings of whatever form, in the Grand Duchy of Luxembourg or
abroad, as well as the management thereof and to do all that is connected therewith or may be conducive thereto, all to
be interpreted in the broadest sense.
In particular, the objects of the company include participating in the creation, development, management and control
of any company or undertaking.
The objects of the company include acquiring, by subscription, purchase, exchange or in any other manner, stock,
shares and other participation securities, bonds, debentures, certificates of deposit and other debt instruments and, more
generally, any securities and financial instruments issued by any public or private entity.
The objects of the company include financing and providing security for the debts of third parties.
Art. 4. Share capital.
4.1 The authorized and issued share capital of the company amounts to eighteen thousand four hundred euro (EUR
18,400.-).
4.2 The authorized and issued share capital of the company is divided into four hundred (400) issued shares, with a
nominal value of forty-six euro (EUR 46.-) each.
4.3 All shares shall be registered. No share certificates shall be issued.
26573
L
U X E M B O U R G
4.4 The shares may be repurchased and may be redeemed, respectively, subject to and in accordance with article 7
and the terms, conditions and manner of repurchase or redemption as determined from time to time by the management
board.
Art. 5. Register of shareholders. The management board shall keep a register with the names and addresses of all
shareholders, pledgees and usufructuaries.
Art. 6. Issuance of shares.
6.1 Shares may be issued pursuant to a resolution of the general meeting.
6.2 A resolution to issue shares shall stipulate the issue price and the other conditions of issue.
6.3 Upon issuance of shares, each shareholder shall have a right of pre-emption in proportion to the aggregate nominal
value of his shares, subject to relevant limitations prescribed by the law and the provision of article 6.4.
6.4 Prior to each single issuance of shares, the right of pre-emption may be limited or excluded by the general meeting.
6.5 The provisions of articles 6.1, 6.2, 6.3 and 6.4 shall apply by analogy to the granting of rights to subscribe for shares,
but do not apply to the issuance of shares to a person exercising a right to subscribe for shares previously granted.
6.6 The issue of a share shall require a deed of amendment of articles of association, to be executed for that purpose
before a notary registered in the Grand Duchy of Luxembourg.
6.7 The issue of a share shall require a notarial deed of issuance and a notarial deed of amendment of the articles of
association, to be executed for that purpose before a civil law notary registered in the Netherlands.
6.8 The full nominal value of a share must be paid up on issue.
Art. 7. Own shares; Reduction of share capital.
7.1 The company and its subsidiaries may acquire fully paid in shares in accordance with the relevant provisions
prescribed by law.
7.2 The general meeting may resolve to reduce the company's issued share capital in accordance with the relevant
provisions prescribed by law.
Art. 8. Transfer of shares.
8.1 Shares are transferred by means of a written instrument executed before a civil law notary registered in the
Netherlands, to which deed those involved in the transfer shall be parties.
8.2 A transfer shall not be valid towards the company or third parties but until the same has been notified to the
company or accepted by it in accordance with the relevant provisions of the law.
Art. 9. Blocking Clause. (Approval general meeting).
9.1 A transfer of one or more shares can only be effected with due observance of the provisions set out in this Article
9, unless (i) all shareholders have approved the intended transfer in writing, which approval shall then be valid for a period
of three months, or (ii) the shareholder concerned is obliged by law to transfer his shares to a former shareholder.
9.2 A shareholder wishing to transfer one or more of his shares (the "applicant") shall require the approval of the
general meeting for such transfer granted with a majority of the votes cast, which majority represents in the aggregate
at least three-quarters of the company's issued capital. The request for approval shall be made by the applicant by means
of a written notification to the management board, stating the number of shares he wishes to transfer and the person or
persons to whom the applicant wishes to transfer such shares. The management board shall be obliged to convene and
to hold a general meeting to discuss the request for approval within six weeks from the date of receipt of the request.
The contents of such request shall be stated in the convocation.
9.3 Within a period of three months of the general meeting granting the approval requested, the applicant may transfer
the total number of the shares to which the request relates, and not part thereof, to the person or persons named in
the request.
9.4 If:
a. the general meeting does not adopt a resolution regarding the request for approval within six weeks after the request
has been received by the management board; or
b. the approval has been refused without the general meeting having informed the applicant, at the same time as the
refusal, of one or more interested parties who are prepared to purchase all the shares to which the request for approval
relates for payment in cash (the "interested parties"),
the approval requested shall be considered to have been granted, in the event mentioned under a on the final day of
the six week period mentioned under a. The company shall only be entitled to act as an interested party with the consent
of the applicant.
9.5 The shares to which the request for approval relates can be purchased by the interested parties at a price to be
mutually agreed between the applicant and the interested parties or by one or more experts appointed by them. If they
do not reach agreement on the price or the expert or experts, as the case may be, the price shall be set by one or more
independent experts to be appointed on the request of one or more of the parties concerned by the chairman of the
Register of Commerce and Companies in Luxembourg (President de Tribunal de Commerce) at which the company is
26574
L
U X E M B O U R G
registered. If an expert is appointed, he shall be authorized to inspect all books and records of the company and to obtain
all such information as will be useful to him in setting the price.
9.6 Within one month of the price being set, the interested parties must give notice to the management board of the
number of the shares to which the request for approval relates they wish to purchase. An interested party who fails to
submit notice within said term shall no longer be counted as an interested party. Once the notice mentioned in the
preceding sentence has been given, an interested party can only withdraw with the consent of the other interested parties.
9.7 The applicant may withdraw up to one month after the day on which he is informed to which interested party or
parties he can sell all the shares to which the request for approval relates and at what price.
9.8 All notifications and notices referred to in this Article 9 shall be made by certified mail or against acknowledgement
of receipt. The convocation of the general meeting shall be made in accordance with the relevant provisions of these
articles of association.
9.9 All costs of the appointment of the expert or experts, as the case may be, and their determination of the price,
shall be borne by:
a. the applicant if he withdraws;
b. the applicant for one half and the buyers for the other half, provided that if the shares are purchased by one or
more interested parties, each buyer shall contribute to such cost in proportion to the number of shares purchased by
that buyer;
c. the company, in cases not provided for under a or b.
9.10 The preceding provisions of this Article 9 shall apply by analogy to rights to subscribe for shares and rights of
pre-emption.
9.11 Notwithstanding any provision to the contrary in this Article 9, any transfer of shares shall be subject to the
relevant provisions of the law.
Art. 10. Pledge and usufruct on shares.
10.1 The provisions of article 8 shall apply by analogy to the creation of a right of pledge and to the creation or transfer
of a right of usufruct on shares. The pledging of shares and the creation or transfer of a usufruct in a share shall furthermore
be subject to the relevant provisions prescribed by the law.
10.2 On the creation of a right of pledge on a share and on the creation or transfer of a right of usufruct on a share,
the voting rights attributable to such share may not be assigned to the pledgee or the usufructuary.
Art. 11. Management board.
11.1 The management board shall consist of one or more members. The general meeting may grant the title mana-
gement board member A or the title management board member B to each of the management board members. Both
individuals and legal entities can be management board members.
11.2 Management board members are appointed by the general meeting.
11.3 A management board member may be suspended or dismissed by the general meeting at any time, with or without
cause.
11.4 The authority to establish remuneration and other conditions of employment for management board members
is vested in the general meeting.
Art. 12. Duties, Decision-making and Allocation of duties.
12.1 The management board shall be entrusted with the management of the company.
12.2 When making management board resolutions, each management board member may cast one vote.
In the case of a plurality of management board members, written notice of any meeting of management board will be
given to all members, in writing, at least twenty-four (24) hours in advance. A meeting of the management board can be
convened by any member of the management board. Such notice may be waived if all the members of the management
board are present or represented at a meeting of the management board.
A member of the management board may act at a meeting of the management board by appointing in writing another
member as his/her proxy.
A member of the management board may also participate in a meeting of the management board by conference call,
videoconference or by other similar means of communication allowing all the members of the management board taking
part in the meeting to be identified and to deliberate.
12.3 Meetings of the management board will be held in Luxembourg.
12.4 All resolutions of the management board shall be adopted by a majority of the votes cast.
12.5 Management board resolutions may at all times be adopted outside of a meeting, in writing or otherwise, provided
the proposal concerned is submitted to all management board members then in office and none of them objects to this
manner of adopting resolutions.
12.6 Resolutions of the management board shall be recorded in a minute book that shall be kept by the management
board.
26575
L
U X E M B O U R G
12.7 The management board may establish further rules regarding its decision making and working methods. In this
context, the management board may also determine the duties for which each management board member in particular
shall be responsible. The general meeting may decide that such rules and allocation of duties must be put in writing and
that such rules and allocation of duties shall be subject to its approval.
Art. 13. Representation.
13.1 The company shall be represented by the management board. The company can also be represented by (i) two
management board members acting jointly provided that no management board members A and no management members
B are appointed, (ii) in the case that one or more management board members A and one or more management board
members B are appointed, a management board member A acting jointly with a management board member B are also
authorized to represent the company and (iii) the person to whom such signatory power has been granted by the ma-
nagement board, but only within the limits of such power.
13.2 The management board may appoint representatives with general or limited power to represent the company.
Each representative shall be competent to represent the company, subject to the restrictions imposed on him. The
management board shall determine each representative's title. Such representatives may be registered in the Register of
Commerce and Companies in Luxembourg, if required by the law, indicating the scope of their power to represent the
company. The authority of a representative thus appointed may not extend to any transaction where the company has a
conflict of interest with the representative concerned or with one or more management board members.
Art. 14. Approval of management board resolutions.
14.1 The general meeting may require management board resolutions to be subject to its approval. The management
board shall be notified in writing of such resolutions, which shall be clearly specified.
14.2 A resolution of the management board with respect to a matter involving a conflict of interest with one or more
management board members in a private capacity shall be subject to the approval of the general meeting.
14.3 The absence of approval by the general meeting of a resolution as referred to in this article 14 shall not affect the
authority of the management board or a management board member to represent the company.
Art. 15. Vacancy or Inability to act.
15.1 If a seat is vacant on the management board (ontstentenis) or a management board member is unable to perform
his duties (belet), the remaining management board members or member shall be temporarily entrusted with the mana-
gement of the company. If all seats in the management board are vacant or all management board members or the sole
management board member, as the case may be, are unable to perform their duties, the management of the company
shall be temporarily entrusted to one or more persons designated for that purpose by the general meeting.
15.2 If a seat is vacant on the management board (ontstentenis) or a management board member is unable to perform
his duties (belet), and the general meeting granted the title A and B to the management board members of the company,
the remaining management board members shall be temporarily entrusted with the management of the company, provided
that at least one management board member A and one management board member B are not absent or prevented from
performing their duties. If all management board members, all management board members A, or all management mem-
bers B are absent or prevented from performing their duties, the management of the company shall be temporarily
entrusted to one or more persons designated for that purpose by the general meeting.
Art. 16. Financial year and Annual accounts.
16.1 The company's financial year shall be the calendar year.
16.2 Within the period prescribed by the law, the management board shall prepare annual accounts, and shall deposit
the same for inspection by the shareholders at the company's principal place of business and its place of effective mana-
gement and seat of central administration in Luxembourg.
16.3 The annual accounts shall consist of a balance sheet, a profit and loss account and explanatory notes.
16.4 The management board shall also deposit the annual report for inspection by the shareholders, unless this is not
required pursuant to the law.
16.5 The annual accounts shall be signed by the management board members. If the signature of one or more of them
is missing, this shall be stated and reasons for this omission shall be given.
16.6 The company may, and if the law so requires shall, appoint a statutory auditor to audit the annual accounts. Such
appointment shall be made by the general meeting.
16.7 The general meeting shall adopt the annual accounts.
16.8 The general meeting may grant full or limited discharge to the management board members for the management
pursued.
16.9 The signing of the annual accounts by the board only shall not lead to the adoption of the annual accounts
concerned.
Art. 17. Profits and Distributions; Statutory reserve.
17.1 The profits realised in a financial year are at the disposal of the general meeting. Distribution of profits shall be
made after adoption of the annual accounts if permissible under the law given the contents of the annual accounts. If the
26576
L
U X E M B O U R G
general meeting does not adopt a resolution regarding the allocation of the profits prior to or at latest immediately after
the approval of the annual accounts, the profits will be reserved.
17.2 Annually, an amount equal to at least one-twentieth of the profits must be transferred to the legal reserve. This
obligation does not apply if the legal reserve amounts to, or is greater than, one-tenth of the issued share capital.
17.3 The general meeting may resolve to pay an interim dividend and/or to make distributions out of any reserve of
the company, save for the reserve as referred to in article 17.2, under the following conditions:
(i) the management board must draw up interim accounts;
(ii) these interim accounts must show that sufficient profits and other reserves (including share premium) are available
for distribution; it being understood that the amount to be distributed may not exceed the profits made since the end of
the last financial year for which the annual accounts have been approved, if any, increased by profits carried forward and
distributable reserves, and reduced by losses carried forward and sums to be allocated to the legal reserve;
(iii) within two (2) months of the date of the interim accounts, the management board and the general meeting must
resolve to distribute the interim dividends;
(iv) taking into account the assets of the company, the rights of the company's creditors must not be threatened by
the distribution of an interim dividend; and
(v) no resolutions of the general meeting to make a distribution shall have effect without the consent of the management
board. The management board may withhold such consent only if it knows or reasonably should expect that after the
distribution, the company will be unable to continue the payment of its due debts.
17.4 Distributions on shares may be made only up to an amount which does not exceed the amount of the distributable
equity.
17.5 In calculating the amount of any distribution on shares, shares held by the company shall be disregarded.
Art. 18. General meetings.
18.1 The annual general meeting shall be held within six months after the end of the financial year.
18.2 Other general meetings shall be held as often as the management board deems such necessary.
18.3 Shareholders representing in the aggregate at least one tenth of the company's share capital may request the
management board to convene a general meeting, stating specifically the subjects to be discussed. If the management
board has not given proper notice of a general meeting within four weeks following receipt of such request such that the
meeting can be held within six weeks after receipt of the request, the applicants shall be authorized to convene a meeting
themselves.
Art. 19. Notice, Agenda and Venue of meetings.
19.1 Notice of general meetings shall be given by the management board. Furthermore, notice of general meetings
may be given by shareholders representing in the aggregate at least half of the company's share capital, without prejudice
to the provisions of article 18.3.
19.2 Notice of the meeting shall be given with due observance of the notice period as set out in the relevant provision
of the law.
19.3 The notice of the meeting shall specify the subjects to be discussed. Subjects which were not specified in such
notice may be announced at a later date, with due observance of the term referred to in article 19.2.
19.4 A subject for discussion of which discussion has been requested in writing not later than thirty days before the
day of the meeting by one or more shareholders who individually or jointly represent at least one percent of the company's
share capital, shall be included in the notice or shall be notified in the same way as the other subjects for discussion.
19.5 General meetings are held in Luxembourg. General meetings may also be held elsewhere, but in that case valid
resolutions of the general meeting may only be adopted if the entire share capital of the company is present or represented.
Art. 20. Admittance and Rights at meetings.
20.1 Each shareholder shall be entitled to attend the general meetings, to address the meeting and to exercise his
voting rights. Shareholders may be represented in a meeting by a proxy authorized in writing.
20.2 At a meeting, each shareholder present must sign the attendance list. The chairperson of the meeting may decide
that the attendance list must also be signed by other persons present at the meeting.
20.3 The chairperson of the meeting shall decide on the admittance of other persons to the meeting.
Art. 21. Chairperson of the meeting. The chairperson of a general meeting shall be appointed by more than half of the
votes cast by the shareholders present at the meeting. Until such appointment is made, a management board member
shall act as chairperson, or, if no management board member is present at the meeting, the eldest person present at the
meeting shall act as chairperson.
Art. 22. Recording of shareholders' resolutions. The management board shall keep record of all resolutions adopted
by the general meeting. If the management board is not represented at a meeting, the chairperson of the meeting shall
ensure that the management board is provided with a transcript of the resolutions adopted, as soon as possible after the
26577
L
U X E M B O U R G
meeting. The records shall be deposited at the registered office for inspection by the shareholders. On application, each
of them shall be provided with a copy of or an extract from the records.
Art. 23. Adoption of resolutions in a meeting.
23.1 Each share confers the right to cast one vote.
23.2 To the extent that the law or these articles of association do not require a qualified majority, all resolutions of
the general meeting shall be adopted by more than half of the votes cast.
23.3 If there is a tie in voting, the proposal shall be rejected.
23.4 If the formalities for convening and holding of general meetings, as prescribed by law or these articles of association,
have not been complied with, valid resolutions of the general meeting may only be adopted in a meeting, if in such meeting
all of the company's share capital is represented and such resolution is carried by unanimous vote.
23.5 In the general meeting, no voting rights may be exercised for any share held by the company or a subsidiary, nor
for any share for which the company or a subsidiary holds the depositary receipts.
Art. 24. Written resolutions.
24.1 Unless there are more than twenty-five shareholders, resolutions of the general meeting may also be adopted in
writing without holding a meeting, provided they are adopted by the unanimous vote of all shareholders entitled to vote.
24.2 Each shareholder must ensure that the management board is informed of the resolutions thus adopted as soon
as possible in writing. The management board shall keep record of the resolutions adopted and it shall add such records
to those referred to in article 22.
Art. 25. Amendment of the articles of association. All amendments to the articles of association shall require a majority
in number of the shareholders of the company representing at least three-quarters of the share capital.
Art. 26. Dissolution and Liquidation.
26.1 The company may be dissolved pursuant to a resolution to that effect by the general meeting, which resolution
requires a majority in number of the shareholders of the company representing at least three-quarters of the share capital.
26.2 If the company is dissolved pursuant to a resolution of the general meeting, the management board members shall
become liquidators of the dissolved company. The general meeting may decide to appoint other persons as liquidators.
26.3 During liquidation, the provisions of these articles of association shall remain in force to the extent possible.
26.4 The balance remaining after payment of the debts of the dissolved company shall be transferred to the shareholders
in proportion to the aggregate nominal value of the shares held by each.
26.5 In addition, the liquidation shall be subject to the relevant provisions of the law.
<i>Sixth resolutioni>
The Sole Member resolves to acknowledge the resignation of TMF Management B.V. as sole manager of the Company,
effective as of the date hereof, and granting of full discharge for the performance of their duties as sole member of the
board of managers of the Company.
<i>Seventh resolutioni>
The Sole Member resolves to appoint Jean-Claude Poirrier, Manager, born in Carcassone, France on June 11, 1945,
residing at 14, Chemin de la Bossenaz, CH-1173 FECHY, Switzerland as member A of the management board of the
Company for an indefinite duration as of the date hereof.
The Sole Member resolves to appoint:
(i) Cosafin S.A.., a Luxembourg public limited liability company (société anonyme), having its registered office at 1, rue
Joseph Hackin, L-1746 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg and registered with the Luxembourg Register of
Commerce and Companies under number B 70 588, represented by Jacques Bordet, Manager, with registered office at
1, rue Joseph Hackin, L-1746 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg; and
(ii) Jalyne S.A.., a Luxembourg public limited liability company (société anonyme), having its registered office at 1, rue
Joseph Hackin, L-1746 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg and registered with the Luxembourg Register of
Commerce and Companies under number B 158 952, represented by Jacques Bonnier, Manager, with registered office
at 1, rue Joseph Hackin, L-1746 Luxembourg,
as members B of the management board of the Company for an indefinite duration as of the date hereof.
<i>Eighth resolutioni>
The Sole Member resolves to empower the undersigned notary and any employee and/or lawyer of Loyens Loeff
Amsterdam and Luxembourg, each acting individually, with power of substitution, to take any and all actions and to sign
any and all documents that me be necessary or useful in connection with the above resolutions (including for the avoidance
of doubt the filing and publication of documents with relevant Luxembourg and Dutch authorities).
26578
L
U X E M B O U R G
<i>Estimate of costsi>
The amount of the expenses in relation to the present deed is estimated to be approximately seven thousand Euro
(EUR 7,000.-).
The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith that on request of the appearing party,
the present deed is worded in English followed by a French version; at the party's request, it is stated that, in case of
discrepancies between the English and the French texts, the English version shall prevail.
Whereof the present notarial deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this document.
The document having been read to the proxyholder of the appearing party, said proxyholder signed together with us,
the notary, the present original deed.
Suit la traduction française de ce qui précède:
L'an deux mille douze, le troisième jour du mois de décembre.
Pardevant Maître Henri Hellinckx, notaire de résidence à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg.
A comparu:
Atlas Food Holding S.A., une société anonyme régie par le droit suisse, dont le siège social est établi au Industriestrasse
47, 6304 Zug, Suisse et immatriculée auprès de la chambre de commerce suisse sous le numéro CH-626.3.000.112-3,
étant l'associé unique (l'Associé Unique) de Ouka B.V., une société à responsabilité limitée (besloten vennootschap
met beperkte aansprakelijkheid) régie par le droit néerlandais, dont le siège social est établi à Amsterdam, Pays-Bas et
son bureau à Herikerbergweg 238, Luna ArenA, 1101 CM Amsterdam Zuidoost, Pays-Bas, immatriculée au registre de
la chambre de commerce des Pays-Bas (Amsterdam) sous le numéro 33232190 (la Société),
ici représentée par Nicolas Marchand, avocat, avec adresse professionnelle à Luxembourg, en vertu d'une procuration
donnée sous seing privé.
Ladite procuration, après avoir été signée ne varietur par le mandataire de la partie comparante et le notaire instru-
mentant, restera annexée au présent acte pour les formalités de l'enregistrement.
La partie comparante, représentée comme indiqué ci-dessus, a demandé au notaire instrumentant d'acter ce qui suit:
I. que l'Associé Unique détient les 400 parts sociales représentant cent pour cent (100%) du capital social de la Société;
II. que par une décision du gérant unique de la Société valablement adoptée le 3 décembre 2012, la Société a décidé
de transférer son principal lieu d'activités, son établissement principal, son administration centrale et son lieu de gestion
effective (mais pas son siège social qui restera situé aux Pays-Bas pour les besoins du droit des sociétés y applicable) des
Pays-Bas vers le Grand-Duché de Luxembourg en vigueur à compter de la date des présentes;
III. qu'il résulte du bilan de la Société, qu'au 1
er
octobre 2012, les actifs nets de la Société correspondent au moins à
la valeur du capital social (et de la prime d'émission, le cas échéant) de la Société, une copie dudit bilan, après avoir été
signée ne varietur par le mandataire de la partie comparante et le notaire, restera annexée au présent acte et sera
enregistrée en même temps auprès des autorités compétentes;
IV. qu'il résulte ensuite d'un certificat daté du 23 novembre 2012 émis par la gérance de la Société que l'actif net de
la Société est au moins égal à dix-huit mille quatre cents euros (EUR 18.400,-) et que depuis la date du bilan et à compter
du 1
er
octobre 2012, aucun changement matériel concernant l'activité de la Société et les affaires de la Société qui
impliquerait que le bilan du 1
er
octobre 2012 devienne matériellement incorrect et ne reflète pas une vision réelle et
juste de la situation de la Société à compter de la date des présentes, ne s'est produit. Une copie de ce certificat, après
avoir été signée ne varietur par le mandataire de la partie comparante et le notaire, restera annexée au présent acte et
sera enregistrée en même temps auprès des autorités compétentes;
V. que l'Associé Unique a pris les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L'Associé Unique décide de transférer le principal lieu d'activités, le principal établissement, l'administration centrale
et le lieu de gestion effective (mais pas le siège social qui restera situé aux Pays-Bas pour les besoins du droit des sociétés
y applicable) de la Société d'Amsterdam, Pays-Bas, à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg, avec effet immédiat
selon le présent acte notarié sans dissolution de la Société mais, au contraire, avec pleine continuation de sa personnalité
juridique et morale.
<i>Deuxième résolutioni>
L'Associé Unique décide d'approuver le bilan d'ouverture et les états financiers de la Société en tant que société de
droit luxembourgeois à compter du 1
er
octobre 2012.
<i>Troisième résolutioni>
L'Associé Unique décide d'établir le principal lieu d'activités, le principal établissement, l'administration centrale et le
lieu de gestion effective (mais pas le siège social qui restera aux Pays-Bas en vertu du droit des sociétés y applicable) de
la Société au 1, rue Joseph Hackin, L-1746 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg.
26579
L
U X E M B O U R G
<i>Quatrième résolutioni>
L'Associé Unique prend acte que (i) si la Société reste domiciliée aux Pays-Bas et par conséquent est toujours une
société de droit néerlandais valablement constituée, la Société a désormais son principal lieu d'activités, principal établis-
sement, administration centrale et lieu de gestion effective au Grand-Duché de Luxembourg à compter de la date des
présentes et (ii) en vertu de l'article 159 de la loi sur les sociétés luxembourgeoise du 10 août 1915, telle que modifiée,
la Société a obtenu la nationalité Luxembourgeoise et est soumise aux lois du Grand-Duché de Luxembourg.
<i>Cinquième résolutioni>
L'Associé Unique décide que la Société opérera au Grand-Duché de Luxembourg sous la forme d'une société à res-
ponsabilité limitée, et décide de procéder à la modification et à la refonte complète de ses statuts. Les statuts de la Société
auront dès lors la teneur suivante:
STATUTS
Art. 1
er
. Définitions.
1.1 Dans les présents statuts les termes suivants auront les significations suivantes:
une "part sociale": une part sociale dans le capital de la société;
un "associé": le détenteur d'une ou de plusieurs parts sociales;
une "assemblée générale": une réunion des associés et autres personnes ayant le droit d'assister aux assemblées des
associés ou, lorsque le contexte l'exige, l'organe de la société composé de ses associés;
le "conseil de gérance": l'organe de gestion de la société composé des membres du conseil de gérance;
"par écrit": par courrier, fax, e-mail, ou par message lisible et reproductible, transmis par tout autre moyen de com-
munication électronique à condition que l'identité de l'expéditeur puisse être établie avec certitude;
les "fonds propres distribuables": la partie des fonds propres de la société excédant le capital social émis de la société
et les réserves devant être conservées conformément aux statuts et à la loi; et
la "loi": toute loi ou règlement applicable.
1.2 Les références aux articles seront considérées comme une référence aux articles des présents statuts, sauf indi-
cation contraire apparente.
Art. 2. Forme juridique, Dénomination et Siège social.
2.1 La Société est une société à responsabilité limitée dont la dénomination est: Ouka S.à r.l. / B.V.
2.2 Le siège officiel de la Société est situé à Amsterdam, les Pays-Bas.
2.3 Le principal lieu d'activités de la Société et son lieu de gestion effective est établi à Luxembourg, Grand-Duché de
Luxembourg.
2.4 La Société est constituée pour une durée indéterminée.
Art. 3. Objets. Les objets de la Société sont:
- produire et commercialiser des confiseries; et
- acquérir des participations, tant au Luxembourg qu'à l'étranger, dans toutes sociétés ou entreprises sous quelque
forme que ce soit, et la gestion de ces participations et effectuer toute action y liée ou y favorable, étant à interpréter
dans le sens le plus large.
Plus particulièrement, les objets de la société comprennent la participation dans la création, le développement, la
gestion et le contrôle de toute société ou entreprise.
Les objets de la société comprennent l'acquisition par souscription, achat et échange ou de toute autre manière tous
titres, actions et autres valeurs de participation, obligations, créances, certificats de dépôt et autres instruments de dette,
et de manière générale, toutes valeurs mobilières et instruments financiers émis par toute entité publique ou privée.
Les objets de la société comprennent le financement et l'apport de sûretés pour les dettes des tiers.
Art. 4. Capital social.
4.1 Le capital autorisé et émis de la société s'élève à dix-huit mille quatre cents euros (EUR 18.400,-).
4.2 Le capital social autorisé et émis de la société est divisé en quatre cents (400) parts sociales émises d'une valeur
nominale de quarante-six euros (EUR 46,-) chacune.
4.3 Toutes les parts sociales seront nominatives. Aucun certificat de parts sociales ne sera émis.
4.4 Les parts sociales peuvent être rachetées et remboursées, respectivement sous réserve de et conformément à
l'article 7 et aux termes, conditions et modalités de rachat ou de remboursement déterminés dans le temps par le conseil
de gérance.
Art. 5. Registre des associés. Le conseil de Gérance tiendra un registre contenant les noms et adresses de tous les
associés, créanciers gagistes et usufruitiers.
26580
L
U X E M B O U R G
Art. 6. Emission de parts sociales.
6.1 L'émission des parts sociales requiert une décision de l'assemblée générale.
6.2 Une décision d'émission des parts sociales indiquera le prix et les autres conditions d'émission.
6.3 Dès l'émission des parts sociales, chaque associé aura un droit de préemption proportionnel à la valeur nominale
totale de ses parts sociales, sous réserve de toutes restrictions prévues par la loi et les dispositions de l'article 6.4.
6.4 Avant toute émission de parts sociales, l'assemblée générale pourra limiter ou exclure le droit de préemption.
6.5 Les dispositions des Articles 6.1, 6.2, 6.3 et 6.4 s'appliquent par analogie à l'octroi du droit de souscrire aux parts
sociales, mais ne s'appliquent pas à l'émission de parts sociales à une personne exerçant un droit de souscrire à des parts
sociales accordé antérieurement.
6.6 L'émission d'une part sociale exigera un acte de modification des statuts, passé à cet effet devant un notaire qui
exerce son activité aux Grand-Duché de Luxembourg.
6.7 L'émission d'une part sociale exigera un acte notarié d'émission et un acte notarié de modification des statuts,
passé à cet effet devant un notaire qui exerce son activité aux Pays-Bas.
6.8 L'intégralité de la valeur nominale d'un part social sera libéré au moment de son émission.
Art. 7. Parts sociales propres; Réduction du capital social.
7.1 La société et ses filiales peuvent acquérir des parts sociales entièrement libérées dans le respect des dispositions
relatives prévues par la Loi.
7.2 L'assemblée générale peut décider de réduire le capital social de la Société conformément aux dispositions relatives
prévues par la loi.
Art. 8. Cession de parts sociales.
8.1 La cession de toute part sociale exigera un acte notarié passé à cet effet, par-devant un notaire résidant aux Pays-
Bas, acte auquel les personnes concernées par la cession seront parties.
8.2 Une cession ne sera opposable à la Société ou aux tiers qu'après notification à ou acceptation par la société,
conformément aux dispositions relatives de la loi.
Art. 9. Clause de blocage. (Approbation de l'assemblée générale).
9.1 Une cession d'une ou de plusieurs parts sociales ne peut s'effectuer que conformément aux dispositions prévues
ci-après à l'Article 9, à moins que (i) tous les associés n'aient donné leur approbation par écrit pour la cession envisagée,
laquelle approbation sera alors valable pour une période de trois mois, ou (ii) l'associé concerné ne soit obligé en vertu
de la loi de céder ses parts sociales à un ancien associé.
9.2. Un associé souhaitant céder une ou plusieurs de ses parts sociales (le «demandeur») requerra l'approbation de
l'assemblée générale sur ladite cession adoptée à la majorité des votes exprimés, laquelle majorité devra représenter au
moins trois quarts du capital social émis de la société. Le demandeur introduira sa demande d'approbation par notification
écrite adressée au conseil de gérance, stipulant le nombre de parts sociales qu'il souhaite céder et la ou les personnes à
qui le demandeur souhaite céder lesdites parts sociales. Le conseil de gérance devra alors convoquer et tenir une as-
semblée générale pour statuer sur la requête en approbation dans les six semaines à compter de la date de réception de
la requête. Le contenu de ladite requête figurera dans l'avis de convocation.
9.3 Dans un délai de trois mois à partir de l'assemblée générale approuvant la cession, le demandeur pourra céder la
totalité, et non partie, des parts sociales concernées par l'approbation à la ou les personnes mentionnées dans la requête.
9.4 Si:
a. l'assemblée générale n'adopte pas de résolution concernant la requête en approbation dans les six semaines à
compter de la réception de la requête par le conseil de gérance; ou
b. l'assemblée générale a refusé la cession sans communiquer au demandeur, au moment du refus, le nom d'une ou
plusieurs parties intéressées prêtes à acheter la totalité des parts sociales concernées par la requête en approbation par
un paiement en numéraire (les «parties intéressées»), l'approbation sera considérée comme accordée, dans le cas men-
tionné au point a, le dernier jour de ladite période de six semaines. La société ne pourra agir comme partie intéressée
qu'avec l'accord du demandeur.
9.5 Les parts sociales concernées par la requête en approbation peuvent être rachetées par les parties intéressées à
un prix déterminé par le demandeur et les parties intéressées ou par un ou plusieurs experts choisis par eux. S'ils ne
parviennent pas à un accord sur le prix ou sur le ou les experts, selon le cas, le prix sera fixé par un ou plusieurs experts
indépendants nommé(s) à la demande d'une ou plusieurs des parties concernées, par le Président de Tribunal de Com-
merce à Luxembourg à laquelle la société est affiliée. Si un expert est nommé, il sera autorisé à inspecter tous les livres
et documents de la société et pourra obtenir toutes les informations utiles à la fixation du prix.
9.6 Dans le mois suivant la fixation du prix, les parties intéressées devront notifier au conseil de gérance le nombre
des parts sociales concernées par la requête d'approbation qu'elles souhaitent acquérir. Une partie intéressée omettant
de soumettre ledit avis dans le délai imparti ne sera plus considérée comme une partie intéressée. Dès que l'avis mentionné
dans la phrase ci-dessus est délivré, une partie intéressée ne pourra se retirer qu'avec l'accord des autres parties intér-
essées.
26581
L
U X E M B O U R G
9.7 Le demandeur pourra se retirer dans le mois suivant la date à laquelle il a été informé du prix et des parties
intéressées auxquelles il peut vendre toutes les parts sociales concernées par la requête en approbation.
9.8 Toutes les notifications et avis mentionnés au présent Article 9 seront envoyés par courrier recommandé ou
contre accusé de réception. La convocation à l'assemblée générale sera effectuée conformément aux dispositions relatives
dans présents statuts.
9.9 Tous les frais liés à la nomination du ou des expert(s), selon le cas, et à leur fixation du prix, seront à la charge:
a. du demandeur s'il se retire;
b. du demandeur pour moitié et des acheteurs pour moitié, à condition que si les parts sociales sont achetées par une
ou plusieurs parties intéressées, chaque acheteur contribue au prix proportionnellement au nombre de parts sociales
achetées par chaque acheteur;
c. de la société, dans tous les cas autres que sous a. et b..
9.10 Les dispositions précédentes du présent Article 9 s'appliqueront par analogie aux droits de souscription aux parts
sociales et aux droits de préemption.
9.11 Nonobstant toute disposition contraire du présent Article 9, toute cession de parts sociales sera soumise aux
dispositions relatives de la loi.
Art. 10. Nantissement et Usufruit sur les parts sociales.
10.1 Les dispositions de l'Article 8 s'appliqueront par analogie à la création d'un droit de nantissement et à la création
ou à la cession d'un droit d'usufruit sur les parts sociales. Le nantissement de parts sociales et la création ou la cession
d'un usufruit sur une part sociales seront également soumis aux dispositions relatives de la loi.
10.2 Lors de la création d'un droit de nantissement et de la création ou cession d'un droit d'usufruit sur une part
sociale, les droits de vote attribuables à ladite part sociale ne pourront être assignés au créancier gagiste ou à l'usufruitier.
Art. 11. Conseil de gérance.
11.1 Le conseil de gérance sera composé d'un ou de plusieurs membres. L'assemblée générale peut accorder le titre
de membre A du conseil de gérance ou le titre de membre B du conseil de gérance. Les membres du conseil de gérance
peuvent être à la fois des personnes physiques ou des personnes morales.
11.2 Les membres du conseil de gérance sont nommés par l'assemblée générale
11.3 Un membre du conseil de gérance peut être suspendu et révoqué par l'assemblée générale à tout moment et
avec ou sans motif.
11.4 L'assemblée générale a le pouvoir de fixer la rémunération et les autres conditions d'exercice des membres du
conseil de gérance.
Art. 12. Fonctions, Procédure de décision et Répartition des fonctions.
12.1 Le conseil de gérance sera chargé de la gestion de la société.
12.2 Chaque membre du conseil de gérance dispose d'un droit de vote à l'occasion de l'adoption de résolutions par
le conseil de gérance.
En cas de pluralité des membres du conseil de gérance, une notification écrite de toute réunion du conseil de gérance
sera donnée à tous les membres, par écrit, au moins vingt-quatre (24) heures à l'avance. Une réunion du conseil de gérance
peut être convoquée par tout membre du conseil de gérance. Il peut être renoncé à cette convocation si tous les membres
du conseil de gérance sont présents ou représentés à la réunion du conseil de gérance.
Un membre du conseil de gérance peut se faire représenter à une réunion du conseil de gérance en nommant par
écrit un autre membre comme son mandataire.
Un membre du conseil de gérance peut également participer à une réunion du conseil de gérance par conférence
téléphonique, visioconférence ou par tout autre moyen de communication permettant à l'ensemble des membres du
conseil de gérance participant à la réunion d'être identifiés et de délibérer.
12.3 Les réunions du conseil de gérance se tiendront à Luxembourg.
12.4 Toutes les réunions du conseil de gérance seront adoptées à la majorité des votes exprimés.
12.5 Les décisions du conseil de gérance peuvent à tout moment être prises en dehors des réunions du conseil de
gérance, par écrit ou d'une autre façon, à condition que la proposition de vote soit soumise à tous les membres du conseil
de gérance alors en fonction et qu'aucun d'eux ne se soit opposé à cette procédure décisionnelle.
12.6 Les décisions du conseil de gérance seront consignées dans un registre des procès-verbaux qui sera tenu par le
conseil de gérance.
12.7 Le conseil de gérance peut fixer des règles supplémentaires au sujet de sa procédure de décision et des méthodes
de travail. Dans ce contexte, le conseil de gérance peut également déterminer les missions assignées particulièrement à
chaque membre du conseil de gérance. L'assemblée générale peut décider que ces règles et répartition des fonctions
doivent être fixées par écrit et que ces règles et répartition des fonctions seront soumises à son approbation.
26582
L
U X E M B O U R G
Art. 13. Représentation.
13.1 La société sera représentée par le conseil de gérance. La société sera aussi représentée par (i) deux membres du
conseil de gérance agissant conjointement pour autant qu'aucun membre A du conseil de gérance et membre B du conseil
de gérance ne soient nommés, (ii) dans le cas où un ou plusieurs membres A du conseil de gérance et un ou plusieurs
membres B du conseil de gérance sont nommés, tout membre A du conseil de gérance agissant conjointement avec tout
membre B du conseil de gérance sont également autorisés à représenter la société et (iii) par la seule signature de toute
personne à qui un pouvoir de signature aurait été donné par le conseil de gérance, mais seulement dans les limites de ce
pouvoir.
13.2 Le conseil de gérance peut confier à des agents des pouvoirs de représentation de la Société limités et spécifiques.
Chaque agent sera habilité à représenter la Société dans les limites fixées par son mandat. Le conseil de gérance déter-
minera le titre de chaque agent. Ces agents peuvent être inscrits au Registre de Commerce et des Sociétés à Luxembourg,
dans la mesure où la loi l'exige, mentionnant l'étendue de leur pouvoir de représentation. Le pouvoir de représentation
d'un agent ainsi nommé ne peut pas s'étendre aux opérations révélant un conflit d'intérêts entre la société et l'agent
concerné ou avec un ou plusieurs membres du conseil de gérance.
Art. 14. Approbation des décisions du conseil de gérance.
14.1 L'assemblée générale peut exiger que les décisions du conseil de gérance soient soumises à son approbation. Le
conseil de gérance sera notifié par écrit de ces décisions, qui seront clairement spécifiées.
14.2 Une résolution du conseil de gérance dans le cadre d'un sujet révélant un conflit d'intérêts avec un ou plusieurs
membres du conseil de gérance à titre privé sera soumise à l'approbation de l'assemblée générale.
14.3 L'absence d'approbation par l'assemblée générale tel que mentionné au présent article 14 n'affectera pas l'autorité
du conseil de gérance ou de ses membres pour représenter la société.
Art. 15. Poste vacant ou Incapacité d'agir.
15.1 En cas de siège vacant au sein du conseil de gérance (ontstentenis) ou si un membre du conseil de gérance est
dans l'incapacité de remplir ses fonctions (belet), le/les autre(s) membre(s) du conseil de gérance seront temporairement
chargés de la gestion de la société. Si la totalité des sièges au sein du conseil de gérance sont vacants ou si tous les membres
du conseil de gérance ou le membre unique du conseil de gérance, selon le cas, sont dans l'incapacité de remplir leurs
fonctions, l'assemblée générale nommera dans les plus brefs délais un ou plusieurs membres du conseil de gérance.
15.2 En cas de siège vacant au sein du conseil de gérance (ontstentenis) ou si un membre du conseil de gérance est
incapable de remplir ses fonctions (belet), et que l'assemblée générale a accordé des titres A et B aux membres du conseil
de gérance de la société, les autres membres du conseil de gérance seront temporairement chargés de la gestion de la
société, à condition qu'au moins un membre A du conseil de gérance et un membre B du conseil de gérance soient
présents et capables de remplir leurs fonctions. Si tous les membres du conseil de gérance, tous les membres A du conseil
de gérance ou tous les membres B du conseil de gérance sont absents ou dans l'incapacité de remplir leurs fonctions,
l'assemblée générale nommera une ou plusieurs personnes en charge de la gestion de la société de manière temporaire.
Art. 16. Exercice social et Comptes annuels.
16.1 L'exercice social de la Société correspondra à l'année civile.
16.2 Le conseil de gérance établira les comptes annuels dans les délais impartis par la loi, et tiendra ces comptes annuels
au principal établissement, lieu de gestion effective et siège de l'administration centrale de la société pour consultation
par les associés.
16.3 Les comptes annuels seront composés d'un bilan, d'un compte de profits et pertes et de notes explicatives.
16.4 Le conseil de gérance déposera également le rapport annuel pour inspection par les associés, sauf si la loi ne
l'exige pas.
16.5 Les comptes annuels sont signés par les membres du conseil de gérance. S'il manque la signature d'un ou de
plusieurs d'entre eux, il en sera fait mention avec explications à l'appui.
16.6 La société peut, et si la loi l'exige ainsi, devra nommer un commissaire aux comptes afin de vérifier les comptes
annuels. Cette nomination sera effectuée par l'assemblée générale.
16.7 L'assemblée générale adoptera les comptes annuels.
16.8 L'assemblée générale peut accorder décharge partielle ou entière aux membres du conseil de gérance pour
l'exercice de leurs fonctions.
16.9 La signature des comptes annuels par le conseil de gérance uniquement n'emporte pas l'adoption des comptes
annuels concernés.
Art. 17. Bénéfices et Distributions; Réserve légale.
17.1 L'assemblée générale peut disposer des bénéfices réalisés lors de l'exercice social. Après l'adoption des comptes
annuels, les bénéfices peuvent être distribués si la loi le permet au vu du contenu desdits comptes annuels. Si l'assemblée
générale n'adopte pas de résolution concernant l'affectation des bénéfices avant ou au plus tard, immédiatement après
l'approbation des comptes annuels, les bénéfices seront reportés.
26583
L
U X E M B O U R G
17.2 Chaque année, un montant équivalent au moins à un vingtième des bénéfices sera affecté à la réserve légale. Cette
obligation cesse d'être requise lorsque le montant de la réserve légale atteint ou est supérieur à un dixième du capital
social émis.
17.3 L'assemblée générale peut décider de payer un dividende intérimaire et/ou d'effectuer des distributions à partir
des réserves de la société, à l'exception des réserves mentionnées à l'article 17.2, aux conditions suivantes:
(i) des comptes intérimaires sont établis par le conseil de gérance;
(ii) ces comptes intérimaires doivent montrer que suffisamment de bénéfices et autres réserves (y compris la prime
d'émission) sont disponibles pour une distributions, étant entendu que le montant à distribuer ne peut excéder le montant
des bénéfices réalisés depuis la fin du dernier exercice social dont les comptes annuels ont été approuvés, le cas échéant,
augmenté des bénéfices reportés et des réserves distribuables, et réduit par les pertes reportées et les sommes à affecter
à la réserve légale;
(iii) la décision de distribuer les dividendes intérimaires doit être adoptée par le conseil de gérance et l'assemblée
générale dans les deux (2) mois suivant la date des comptes intérimaires;
(iv) compte tenu des actifs de la société, les droits des créanciers de la société ne doivent pas être menacés par la
distribution d'un dividende intérimaire; et
(v) une résolution de l'assemblée générale approuvant une distribution ne sera valide qu'avec le consentement du
conseil de gérance. Le conseil de gérance ne peut refuser ledit consentement que s'il sait ou suspecte, de manière rai-
sonnable, que la société ne pourra plus honorer le paiement de ses dettes.
17.4 Les distributions sur les parts sociales ne peuvent être effectuées qu'à concurrence d'un montant n'excédant pas
le capital distribuable.
17.5 Les parts sociales détenues par la société ne seront pas comptées pour le calcul du montant des distributions sur
les parts sociales.
Art. 18. Assemblées générales.
18.1 L'assemblée générale annuelle se tiendra dans les six mois de la clôture de l'exercice social.
18.2 D'autres assemblées générales se tiendront aussi souvent que le conseil de gérance le jugera nécessaire.
18.3 Les associés représentant ensemble au moins un dixième du capital social de la société peuvent demander au
conseil de gérance de convoquer une assemblée générale, indiquant de manière précise des sujets à débattre. Si le conseil
de gérance n'envoie pas d'avis de convocation d'une assemblée générale dans les six semaines à compter de la réception
de la demande, les demandeurs pourront convoquer l'assemblée eux-mêmes.
Art. 19. Convocation, Ordre du jour et Lieu des assemblées.
19.1 Les assemblées générales seront convoquées par le conseil de gérance. De plus, les associés représentant en-
semble au moins la moitié du capital social de la société, pourront convoquer des assemblées générales, sans préjudice
des dispositions de l'article 18.3.
19.2. La convocation à une assemblée générale sera donnée dans le respect du délai de convocation prévu dans les
dispositions concernées de la loi.
19.3 Les avis de convocation indiqueront les sujets à débattre. Des sujets ne figurant pas dans l'avis, peuvent être
rajoutés ensuite, dans le respect des dispositions de l'article 19.2.
19.4 Un sujet à débattre pour lequel un débat a été demandé par écrit pas moins de trente jours avant le jour de
l'assemblée par un ou plusieurs associés qui individuellement ou conjointement représentent au moins un pourcent du
capital social de la Société, sera inclus dans la convocation ou sera notifié par le même moyen que les autres sujets de
débat.
19.5 Les assemblées générales seront tenues à Luxembourg. Les assemblées générales peuvent aussi se tenir ailleurs,
mais dans ce cas les décisions valables de l'assemblée générale ne peuvent être prises que si la totalité du capital social
de la société est présente ou représentée.
Art. 20. Conditions d'admission et Droits lors des assemblées.
20.1 Chaque associé sera autorisé à assister aux assemblées générales, à y prendre la parole et à y exercer ses droits
de vote. Les associés peuvent se faire représenter à l'assemblée par un mandataire habilité par écrit à cet effet.
20.2 Lors d'une assemblée, chaque associé présent est tenu de signer la liste de présence. Le président de l'assemblée
peut déterminer si la liste de présence doit également être signée par d'autres personnes présentes à l'assemblée.
20.3 Le président de l'assemblée décidera de l'admission à l'assemblée générale d'autres personnes.
Art. 21. Président de l'assemblée. Le président de l'assemblée générale sera nommé par plus de la moitié des voix
exprimées par les associés présents à l'assemblée. Jusqu'à cette nomination, un membre du conseil de gérance agira en
qualité de président, ou, si aucun membre du conseil de gérance n'est présent à l'assemblée, la personne la plus âgée
présente à l'assemblée agira en qualité de président de l'assemblée
Art. 22. Conservation des résolutions des associés. Le conseil de gérance conservera les procès-verbaux de toutes
les décisions prises par l'assemblée générale. Si le conseil de gérance n'est pas représenté à l'assemblée, le président de
26584
L
U X E M B O U R G
l'assemblée devra s'assurer qu'une copie des décisions prises soit transmise au conseil de gérance dans les meilleurs délais
après l'assemblée. Les registres seront tenus à disposition au siège social où ils pourront être consultés par les associés.
Sur demande, il sera remis à chaque associé une copie ou un extrait des registres.
Art. 23. Adoption des résolutions en assemblée.
23.1 Chaque part sociale confère une voix.
24.2 Dans la mesure où la loi ou les présents statuts ne requièrent pas de majorité qualifiée, toutes les résolutions de
l'assemblée générale seront adoptées à plus de la moitié des votes exprimés.
23.3 Dans l'éventualité d'un partage des voix, la proposition sera rejetée.
23.4 Si les formalités relatives à la convocation et à la tenue des assemblées générales, telles que prévues par la loi ou
les présents statuts, n'ont pas été observées, les décisions valables de l'assemblée générale ne seront adoptées lors d'une
assemblée, que si à cette assemblée la totalité du capital émis est représentée et si cette décision est prise à l'unanimité.
23.5 Lors d'une assemblée générale, aucun droit de vote afférent à une part sociale détenue par la société ou par une
filiale ou à une part sociale pour laquelle la société ou une filiale détient un certificat de titre en dépôt, ne pourra être
exercé.
Art. 24. Résolutions écrites.
24.1 Si la société compte moins de vingt-cinq associés, les résolutions des assemblées générales peuvent être prises
par écrit sans la tenue d'une assemblée, à condition qu'elles soient adoptées à l'unanimité par tous les associés ayant un
droit de vote.
24.2 Chaque associé doit s'assurer que le conseil de gérance est informé des résolutions ainsi adoptées par écrit dans
les plus brefs délais. Le conseil de gérance conservera les résolutions adoptées et ajoutera celles-ci aux procès-verbaux
mentionnés à l'article 22.
Art. 25. Modification des Statuts. Toute modification des statuts requièrent la majorité en nombre des associés de la
société représentant au moins les trois quarts du capital social de la société.
Article 26. Dissolution et liquidation
26.1 La Société peut être dissoute par une décision prise à cet effet, par l'assemblée générale, laquelle devra être
adoptée à la majorité en nombre des associés de la société représentant au moins les trois quarts du capital social de la
société.
26.2 En cas de dissolution de la société en vertu d'une décision de l'assemblée générale, les membres du conseil de
gérance deviendront liquidateurs des biens de la société dissoute. L'assemblée générale peut décider de nommer d'autres
personnes en qualité de liquidateurs.
26.3 Pendant la liquidation, les dispositions des présents statuts resteront en vigueur dans la mesure du possible.
26.4 Le solde disponible après remboursement des dettes de la société dissoute sera réparti entre les associés au
prorata de la valeur nominale totale des parts sociales que chacun détient.
26.5 La liquidation sera, en outre, soumise aux dispositions concernées de la Loi.
<i>Sixième résolutioni>
L'Associé Unique décide de prendre acte de la démission de TMF Management B.V. en qualité de gérant unique de la
Société, en vigueur à compter de la date des présentes, et lui accorde pleine décharge pour l'exécution de ses fonctions
en tant que gérant de la Société.
<i>Septième résolutioni>
L'Associé Unique décide de nommer Jean-Claude Poirrier, Gérant, né à Carcassone, France, le 11 juin 1945, résident
au 14, Chemin de la Bossenaz, CH-1173 FECHY, Suisse, en tant que membre A du conseil de gérance de la Société pour
une durée indéterminée à compter de la date des présentes.
L'Associé Unique décide de nommer:
(i) Cosafin S.A., une société anonyme de droit luxembourgeois, dont le siège social est situé au 1, rue Joseph Hackin,
L-1746 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg et immatriculée au Registre de Commerce et des Société de Lu-
xembourg sous le numéro B 70.588, représentée par Jacques Bordet, Gérant, résident au 1, rue Joseph Hackin, L-1746
Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg, et
(ii) Jalyne S.A., une société anonyme de droit luxembourgeois, dont le siège social est situé au 1, rue Joseph Hackin,
L-1746 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg et immatriculée au Registre de Commerce et des Sociétés de Lu-
xembourg sous le numéro B 158.952, représentée par Jacques Bonnier, Gérant, résident au 1, rue Joseph Hackin, L-1746
Luxembourg,
en tant que membres B du conseil de gérance de la Société pour une durée indéterminée à compter de la date des
présentes.
26585
L
U X E M B O U R G
<i>Huitième résolutioni>
L'Associé Unique décide de donner pouvoir au notaire instrumentant ainsi qu'à tout employé et/ou avocat de Loyens
Loeff Amsterdam et Luxembourg, chacun agissant individuellement, avec pouvoir de substitution, pour effectuer toutes
les actions et pour signer tous les documents jugés nécessaires ou utiles en rapport avec les résolutions qui précèdent
(en ce compris, en tout état de cause, le dépôt et la publication de documents auprès des autorités luxembourgeoises et
néerlandaises compétentes).
<i>Estimation des fraisi>
Le montant des dépenses en rapport avec le présent acte s'élève à environ sept mille Euros (7.000.- EUR).
Le notaire instrumentant, qui comprend et parle la langue anglaise, déclare par la présente qu'à la requête de la partie
comparante, le présent acte est rédigé en anglais, suivi d'une version française; à la requête de cette même partie com-
parante, et en cas de divergences entre le texte anglais et le texte français, la version anglaise fera foi.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, à la date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite au mandataire de la partie comparante, ledit mandataire a signé le présent acte original avec le
notaire.
Signé: N. MARCHAND et H. HELLINCKX
Enregistré à Luxembourg A.C., le 6 décembre 2012. Relation: LAC/2012/58232. Reçu soixante-quinze euros (75.- EUR)
<i>Le Receveuri>
(signé): I. THILL.
- POUR EXPEDITION CONFORME - délivrée à la société sur demande.
Luxembourg, le 16 janvier 2013.
Référence de publication: 2013009592/781.
(130010224) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 janvier 2013.
Moor Park Newday Netherlands Holdco S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 18.000,00.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 9A, boulevard du Prince Henri.
R.C.S. Luxembourg B 126.948.
RECTIFICATIF
Les comptes annuels au 31 décembre 2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg
le 17 août 2012 sous la référence L120144937.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 30 janvier 2013.
Référence de publication: 2013016464/12.
(130019114) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 janvier 2013.
MMS S.à r.l., Multi Management Services S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1750 Luxembourg, 24, avenue Victor Hugo.
R.C.S. Luxembourg B 60.367.
EXTRAIT
Il résulte de la résolution du conseil de gérance de la société adoptée le 11 janvier 2013:
1. de nommer Monsieur Alain LAM, né le 28 février 1969 à L'Ile Maurice, réviseur d'entreprises de profession et
demeurant au 24, rue Dr. Ernest Feltgen, L-7531 Mersch, comme gérant, avec effet au 1
er
janvier 2013.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Pour extrait conforme
Luxembourg, le 22 janvier 2013.
Référence de publication: 2013016465/15.
(130019589) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 janvier 2013.
26586
L
U X E M B O U R G
Multi Manager Access II, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 33A, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 129.748.
<i>Extrait des résolutions prises lors de l'assemblée générale annuelle du 30 janvier 2013i>
Sont réélus au Conseil d'Administration:
- Mr Thomas Portmann, président et membre du conseil d'administration, Pelikanstrasse 19, CH-8001 Zurich, Suisse,
jusqu'à l'assemblée générale annuelle de 2013
- Mr Andreas Aebersold, membre du conseil d'administration, Europastrasse 1, CH-8152 Opfikon, Suisse, jusqu'à
l'assemblée générale annuelle de 2014
- Mr Christian Schön, membre du conseil d'administration, 33A Avenue J.F. Kennedy, L-1855, Luxembourg, Luxem-
bourg, jusqu'à l'assemblée générale annuelle de 2015
- Mr André Müller-Wegner, membre du conseil d'administration, Europastrasse 1, CH-8152 Opfikon, Suisse, jusqu'à
l'assemblée générale annuelle de 2016
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 31 janvier 2013.
<i>Pour Multi Manager Access II
i>UBS Fund Services (Luxembourg) S.A.
Mathias Welter / Vitali Schetle
<i>Associate Director / Directori>
Référence de publication: 2013016466/23.
(130019826) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 janvier 2013.
Macropus S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1258 Luxembourg, 22, rue Jean-Pierre Brasseur.
R.C.S. Luxembourg B 122.819.
Les comptes annuels au 30 novembre 2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour MACROPUS S.à r.I.
i>Intertrust (Luxembourg) S.A.
Référence de publication: 2013016468/11.
(130019367) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 janvier 2013.
Philips Investment Services Luxembourg S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.502,00.
Siège social: L-2453 Luxembourg, 19, rue Eugène Ruppert.
R.C.S. Luxembourg B 172.647.
In the year two thousand and twelve, on the fifth day of the month of December, at 3.45 p.m.
Before the undersigned Maître Francis Kesseler, notary residing in Esch-sur-Alzette, Grand Duchy of Luxembourg.
There appeared:
Koninklijke Philips Electronics N.V., a company incorporated under the laws of the Netherlands, having its registered
office in Eindhoven, the Netherlands, registered with the Trade and Company Register of Eindhoven (the Netherlands)
under number 17001910,
here duly represented by Mrs Sofia AFONSO-DA CHAO CONDE, private employee, residing professionally at 5, rue
Zénon Bernard, L-4030 Esch-sur-Alzette, Grand Duchy of Luxembourg, by virtue of a proxy given in Luxembourg, on
December 3, 2012.
The said proxy, initialled “ne varietur” by the appearing party and the undersigned notary, will remain annexed to the
present deed to be filed at the same time with the registration authorities.
Such appearing party representing the whole corporate capital requests the notary to act that:
I. The appearing person is the sole member of the private limited liability company (société à responsabilité limitée)
established and existing in the Grand Duchy of Luxembourg under the name Philips Investment Services Luxembourg S.à
r.l. (hereinafter, the “Company”), with registered office at 19, rue Eugène Ruppert, L-2453 Luxembourg, Grand Duchy
of Luxembourg, registered with the Luxembourg Trade and Companies Register (Registre de Commerce et des Sociétés)
26587
L
U X E M B O U R G
under number B 172.647, established pursuant to a deed of Maître Francis Kesseler, notary residing in Esch-sur-Alzette,
dated, dated October 31, 2012, in process of publication in the official gazette (Mémorial C, Recueil des Sociétés et
Associations).
II. The twelve thousand five hundred (12,500) corporate units, representing the whole capital of the Company, are
represented and the sole member, represented as above mentioned, recognizes to be duly and fully informed of the
resolutions to be taken on the basis of the following agenda:
- Increase of the corporate capital of the Company to the extent of two Euros (EUR 2) to raise it from its present
amount of twelve thousand five hundred Euros (EUR 12,500) to twelve thousand five hundred two Euros (EUR 12,502)
by the creation and issuance of two (2) new corporate units with a nominal value of one Euro (EUR 1.-) each together
with a global share premium to be denominated in US dollars of one billion four hundred fifty-six million five hundred
seventy thousand three hundred seventy-two US dollars (USD 1,456,570,372) being the equivalent of one billion one
hundred thirty million two hundred sixty-three thousand three hundred forty-five Euros (EUR 1,130,263,345);
- Accept (i) the subscription of the new corporate units by Koninklijke Philips Electronics N.V. and (ii) their payment
through a contribution in kind consisting in 1,000 shares in the share capital of Philips Investment Services B.V.; allotment
of the new corporate units accordingly;
- Submit the repayment of share premium and assimilated premium to the same rules as capital reductions, subject to
creditor's protection;
- Restate article 5 of the Company's articles of association to give to this article the following wording:
“ Art. 5. Capital.
5.1. The corporate capital is set at twelve thousand five hundred two Euros (EUR 12,502.-), represented by twelve
thousand five hundred two (12,502) corporate units in registered form, having a par value of one Euro (EUR 1) each, all
subscribed and fully paid-up.
5.2. The corporate capital may be increased or decreased in one or several times by a resolution of the members,
acting in accordance with the conditions prescribed for the amendment of the Articles.
5.3. Share premium and assimilated premiums may be repaid in accordance with the conditions prescribed for the
decrease of the corporate capital.
5.4. In case of capital decrease or repayment of share premium or assimilated premiums, the Company will submit
itself to the restrictions described under article 69 of the Law in order to protect its creditors.”
- Amend the third paragraph of article 15 of the Company's articles of association, which shall read as follows:
“ 15.3. Interim dividends may be distributed, at any time, under the following conditions:
(i) interim accounts are drawn up by the Board;
(ii) these interim accounts show that sufficient profits and other available reserves are available for distribution; and
(iii) the decision to distribute interim dividends must be taken by the Board within two (2) months from the date of
the interim accounts.”
Hence, the resolutions can validly be taken.
<i>First resolutioni>
The sole member resolves to increase the Company's corporate capital to the extent of two Euros (EUR 2) to raise
it from its present amount of twelve thousand five hundred Euros (EUR 12,500.-) to twelve thousand five hundred two
Euros (EUR 12,502.-) by the creation and issuance of two (2) corporate units (the “New Corporate Units”) with a nominal
value of one Euro (EUR 1.-) each and vested with the same rights and obligations as the existing corporate units.
<i>Subscription - Paymenti>
Koninklijke Philips Electronics N.V., prenamed, declares to subscribe the two (2) New Corporate Units and to fully
pay them up at nominal value together with a global share premium to be denominated in US dollars of one billion four
hundred fifty-six million five hundred seventy thousand three hundred seventy-two US dollars (USD 1,456,570,372) (being
the equivalent of one billion one hundred thirty million two hundred sixty-three thousand three hundred forty-five Euros;
EUR 1,130,263,345) for a total amount of one billion one hundred thirty million two hundred sixty-three thousand three
hundred forty-seven Euros (EUR 1,130,263,347) or one billion four hundred fifty-six million five hundred seventy thousand
three hundred seventy-five US dollars (USD 1,456,570,375), by a contribution in kind consisting of 1,000 shares in the
share capital of Philips Investment Services B.V., a private company with limited liability with its statutory seat in Eindhoven,
the Netherlands, registered with the Trade and Companies Register of Eindhoven under number 56169582, with a nominal
value of one Euro (EUR 1.-) each, numbered 1 up to and including 1,000, representing one hundred percent (100%) of
the share capital of Philips Investment Services B.V..
<i>Second resolutioni>
The sole member resolves to accept said subscription and payment by Koninklijke Philips Electronics N.V. and to allot
the New Corporate Units accordingly.
26588
L
U X E M B O U R G
<i>Evidence of the contribution's existence and valuei>
Proof of the existence and value of this contribution in kind has been given by:
- a declaration from the managers of Philips Investment Services B.V. attesting that (i) Koninklijke Philips Electronics
N.V. is the owner of the contributed shares, (ii) the contributed shares are fully paid-up, (iii) the contributed shares are
freely transferable and (iv) the Shares are free of any pledge, guarantee or usufruct;
- a statement of contribution value of the managers of the Company attesting that the value of the contributed shares
is at least equal to the nominal value of the New Corporate Units increased by the share premium, i.e. one billion one
hundred thirty million two hundred sixty-three thousand three hundred forty-seven Euros (EUR 1,130,263,347) or one
billion four hundred fifty-six million five hundred seventy thousand three hundred seventy-five US dollars (USD
1,456,570,375).
<i>Effective implementation of the contributioni>
Koninklijke Philips Electronics N.V., prenamed, represented as stated above, declares that:
- it is the sole unrestricted owner of the contributed shares and possesses the power to dispose of them, they being
legally and conventionally freely transferable;
- the contribution of such shares is effective as of December 5, 2012;
- all further formalities are in course in the jurisdiction of the location of the shares, in order to duly carry out and
formalize the transfer and to render it effective anywhere and toward any third party.
<i>Third resolutioni>
The sole member resolves to submit the repayment of share premium and assimilated premiums to the same rules as
the decrease of the corporate capital. Hence, share premium and assimilated premiums will not be available for distri-
butions. In addition, the sole member decides to implement rules for creditor's protection, by submitting any capital
decrease or repayment of share premium and assimilated premiums to the restrictions described under article 69 of the
Luxembourg commercial companies law of August 10, 1915 (as amended).
<i>Fourth resolutioni>
Further to the above resolutions, the sole member resolves to restate article 5 of the Company's articles of association
to give to this article the following wording:
“ Art. 5. Capital.
5.1. The corporate capital is set at twelve thousand five hundred two Euros (EUR 12,502.-), represented by twelve
thousand five hundred two (12,502) corporate units in registered form, having a par value of one Euro (EUR 1) each, all
subscribed and fully paid-up.
5.2. The corporate capital may be increased or decreased in one or several times by a resolution of the members,
acting in accordance with the conditions prescribed for the amendment of the Articles.
5.3. Share premium and assimilated premiums may be repaid in accordance with the conditions prescribed for the
decrease of the corporate capital.
5.4. In case of capital decrease or repayment of share premium or assimilated premiums, the Company will submit
itself to the restrictions described under article 69 of the Law in order to protect its creditors.”
<i>Fifth resolutioni>
Further to the third resolution, the third paragraph of article 15 of the Company's articles of association is amended
and shall henceforth read as follows:
“ 15.3. Interim dividends may be distributed, at any time, under the following conditions:
(i) interim accounts are drawn up by the Board;
(ii) these interim accounts show that sufficient profits and other available reserves are available for distribution; and
(iii) the decision to distribute interim dividends must be taken by the Board within two (2) months from the date of
the interim accounts.”
<i>Costsi>
The expenses, costs, remuneration or charges in any form whatsoever which will be borne to the Company as a result
of the present deed are estimated at approximately seven thousand euro (EUR 7,000.-).
<i>Declarationi>
The undersigned notary, who understands and speaks English, states herewith that on request of the above appearing
person, the present deed is worded in English, followed by a French version. On request of the same appearing person
and in case of divergences between the English and the French text, the English version will be prevailing.
WHEREOF, the present deed was drawn up in Esch-sur-Alzette, on the date first written above.
26589
L
U X E M B O U R G
The document having been read to the proxyholder of the person appearing, who is known to the notary by his
Surname, Christian name, civil status and residence, he signed together with Us, the notary, the present original deed.
Suit la traduction en langue française du texte qui précède:
L'an deux mille douze, le cinq décembre, à 15h45.
Par-devant le soussigné Maître Francis Kesseler, notaire de résidence à Esch-sur-Alzette, Grand-Duché de Luxem-
bourg.
A COMPARU:
Koninklijke Philips Electronics N.V., une société constituée sous les lois des Pays-Bas, ayant son siège social à Eindhoven,
Pays-Bas, enregistrée au Registre de Commerce et des Sociétés de Eindhoven (Pays-Bas) sous le numéro 17001910,
ici représentée par Madame Sofia Afonso-Da Chao Conde, employée privée, demeurant professionnellement à 5, rue
Zénon Bernard, L-4030 Esch-sur-Alzette, Grand-Duché de Luxembourg, en vertu d'une procuration sous seing privé
signé à Luxembourg, le 3 décembre 2012.
Laquelle procuration, après avoir été signée ne varietur par le mandataire du comparant et le notaire instrumentaire,
demeurera annexée aux présentes pour être enregistrée avec elles.
Le comparant, représentant la totalité du capital social, a requis le notaire d'acter que:
I. Le comparant est l'associé unique de la société à responsabilité limitée établie et existant au Grand-Duché de Lu-
xembourg sous la dénomination Philips Investment Services Luxembourg S.à r.l. (ci-après, la «Société»), ayant son siège
social au 19, rue Eugène Ruppert, L-2453 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg, enregistrée au Registre de Com-
merce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 172.647, constituée par acte notarié de Maître Francis Kesseler,
notaire résidant à Esch-sur-Alzette, en date du 31 octobre 2012, en cours de publication au Mémorial C, Recueil des
Sociétés et Associations.
II. Les douze mille cinq cents (12 500) parts sociales, représentant la totalité du capital de la Société, sont représentées
et l'associé unique, représenté comme établi ci-dessus, reconnaît avoir été dûment et complètement informé sur les
résolutions à prendre sur la base de l'agenda suivant:
- Augmentation du capital social de la Société à hauteur de 2 Euros (EUR 2) pour le porter de son montant actuel de
douze mille cinq cents Euros (EUR 12 500,-) à douze mille cinq cent deux Euros (EUR 12 502,-) par la création et l'émission
de deux (2) nouvelles parts sociales, d'une valeur nominale de un Euro (EUR 1) chacune, augmentée d'une prime d'émission
globale libellée en US dollars d'un milliard quatre cent cinquante-six million cinq cent soixante-dix mille trois cent soixante-
douze US dollars (USD 1 456 570 372), étant l'équivalent d'un milliard cent trente million deux cent soixante-trois mille
trois cent quarante-cinq Euros (EUR 1 130 263 345);
- Acceptation de (i) la souscription des nouvelles parts sociales par Koninklijke Philips Electronics N.V. et de (ii) leur
libération par un apport en nature consistant en 1 000 actions dans le capital social de Philips Investment Services B.V.;
allocation des nouvelles par sociales en conséquence;
- Soumission du remboursement de la prime d'émission et des primes assimilées aux règles applicables aux réductions
de capital, avec application de règles de protection des créanciers;
- Remplacement de l'article 5 des statuts de la Société pour lui donner la teneur suivante:
« Art. 5. Capital.
5.1 Le capital social est fixé à douze mille cinq cent deux Euros (12 502 EUR), représenté par douze mille cinq cent
deux (12 502) parts sociales sous forme nominative, ayant une valeur nominale de un Euro (1 EUR) chacune, toutes
souscrites et entièrement libérées.
5.2 Le capital social peut être augmenté ou réduit à une ou plusieurs reprises par une résolution des associés, adoptée
selon les modalités requises pour la modification des Statuts.
5.3 La prime d'émission et les primes assimilées peuvent être remboursées conformément aux conditions prévues
pour la réduction du capital social.
5.4 En cas de réduction de capital ou de remboursement de la prime d'émission ou de primes assimilées, la Société se
soumettra aux restrictions décrites à l'article 69 de la Loi afin de protéger ses créanciers.»
- Modification du troisième paragraphe de l'article 15 des statuts de la Société pour lui donner la teneur suivante:
« 15.3 Des dividendes intérimaires peuvent être distribués, à tout moment, aux conditions suivantes:
(i) des comptes intérimaires sont établis par le Conseil;
(ii) ces comptes intérimaires montrent que des bénéfices et autres réserves disponibles suffisants sont disponibles pour
une distribution; et
(iii) la décision de distribuer des dividendes intérimaires doit être adoptée par le Conseil dans les deux (2) mois suivant
la date des comptes intérimaires.»
Dès lors, les résolutions peuvent être adoptées valablement.
26590
L
U X E M B O U R G
<i>Première résolutioni>
L'associé unique décide d'augmenter le capital social de la Société à concurrence de deux Euros (EUR 2) pour le porter
de son montant actuel de douze mille cinq cents Euros (EUR 12 500) à douze mille cinq cent deux Euros (EUR 12 502)
par la création et l'émission de deux (2) nouvelles parts sociales (les «Nouvelles Parts») d'une valeur nominale de un Euro
(EUR 1) chacune et bénéficiant des mêmes droits et obligations que les parts sociales existantes.
<i>Souscription - Libérationi>
Koninklijke Philips Electronics N.V., précitée, déclare souscrire les deux (2) Nouvelles Parts et les libérer intégralement
pour leur valeur nominale augmentée d'une prime d'émission globale libellée en US dollars d'un milliard quatre cent
cinquante-six million cinq cent soixante-dix mille trois cent soixante-douze US dollars (USD 1 456 570 372) (étant l'équi-
valent d'un milliard cent trente million deux cent soixante-trois mille trois cent quarante-cinq Euros; EUR 1 130 263 345)
pour un montant total d'un milliard cent trente million deux cent soixante-trois mille trois cent quarante-sept Euros (EUR
1 130 263 347) ou un milliard quatre cent cinquante-six million cinq cent soixante-dix mille trois cent soixante-quinze
US dollars (USD 1 456 570 375) par apport en nature consistant en 1 000 actions dans le capital social de Philips Investment
Services B.V., une société à responsabilité limitée ayant son siège social à Eindhoven, Pays-Bas, immatriculée au Registre
de Commerce et des Sociétés d'Eindhoven sous le numéro 56169582, ayant une valeur nominale de 1 Euro (EUR 1)
chacune, numérotées de 1 à 1 000 inclusivement, représentant cent pour cent (100%) du capital social de Philips Invest-
ment Services B.V..
<i>Seconde résolutioni>
L'associé unique décide d'accepter ladite souscription et libération par Koninklijke Philips Electronics N.V. et d'allouer
les Nouvelles Parts en conséquence.
<i>Preuve de l'existence et valeur de l'apporti>
Preuve de l'existence et de la valeur de cet apport en nature a été donnée par:
- une déclaration des gérants de Philips Investment Services B.V. certifiant que (i) Koninklijke Philips Electronics N.V.
est propriétaire des actions apportées, que (ii) les actions apportées sont entièrement libérées, que (iii) les actions ap-
portées sont librement cessibles et que (iv) les actions apportées sont libres de tout nantissement, sûreté ou usufruit;
- une déclaration de valeur des gérants de la Société certifiant que la valeur des actions apportées est au moins égale
à la valeur nominale des Nouvelles Parts augmentée de la prime d'émission, i.e. d'un milliard cent trente million deux cent
soixante-trois mille trois cent quarante-sept Euros (EUR 1 130 263 347) ou un milliard quatre cent cinquante-six million
cinq cent soixante-dix mille trois cent soixante-quinze US dollars (USD 1 456 570 375).
<i>Réalisation effective de l'apporti>
Koninklijke Philips Electronics N.V., précitée, représentée comme indiqué ci-dessus, déclare que:
- elle est seule propriétaire sans restriction des actions apportées et possède les pouvoirs d'en disposer, ceux-ci étant
légalement et conventionnellement librement transmissibles;
- l'apport de ces actions est effectivement réalisé avec effet au 5 décembre 2012;
- toutes autres formalités sont en cours de réalisation dans la juridiction de situation des actions, aux fins d'effectuer
leur transfert et de le rendre effectif partout et vis-à-vis de tous tiers.
<i>Troisième résolutioni>
L'associé unique décide de soumettre le remboursement de la prime d'émission et des primes assimilées aux mêmes
règles que celles applicables à la réduction du capital social. Dès lors la prime d'émission et les primes assimilées ne seront
pas disponibles pour les distributions. De surcroît, l'associé unique décide de mettre en oeuvre des règles de protection
des créanciers, en soumettant toute réduction de capital ou toute remboursement de prime d'émission ou prime assi-
milées aux restrictions décrites à l'article 69 de la loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales (telle qu'amendée).
<i>Quatrième résolutioni>
Suite aux résolutions ci-dessus, l'associé unique décide de remplacer l'article 5 des statuts de la Société pour lui donner
la teneur suivante:
« Art. 5. Capital.
5.1 Le capital social est fixé à douze mille cinq cent deux Euros (12 502 EUR), représenté par douze mille cinq cent
deux (12 502) parts sociales sous forme nominative, ayant une valeur nominale de un Euro (1 EUR) chacune, toutes
souscrites et entièrement libérées.
5.2 Le capital social peut être augmenté ou réduit à une ou plusieurs reprises par une résolution des associés, adoptée
selon les modalités requises pour la modification des Statuts.
5.3 La prime d'émission et les primes assimilées peuvent être remboursées conformément aux conditions prévues
pour la réduction du capital social.
26591
L
U X E M B O U R G
5.4 En cas de réduction de capital ou de remboursement de la prime d'émission ou de primes assimilées, la Société se
soumettra aux restrictions décrites à l'article 69 de la Loi afin de protéger ses créanciers.»
<i>Cinquième résolutioni>
Suite à la troisième résolution, le troisième paragraphe de l'article 15 des statuts de la Société est modifié et prend
désormais la teneur suivante:
« 15.3. Des dividendes intérimaires peuvent être distribués, à tout moment, aux conditions suivantes:
(i) des comptes intérimaires sont établis par le Conseil;
(ii) ces comptes intérimaires montrent que des bénéfices et autres réserves disponibles suffisants sont disponibles pour
une distribution; et
(iii) la décision de distribuer des dividendes intérimaires doit être adoptée par le Conseil dans les deux (2) mois suivant
la date des comptes intérimaires.»
<i>Fraisi>
Les frais, dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit, incombant à la Société et mis à sa charge
à raison du présent acte, sont évalués approximativement à sept mille euros (EUR 7.000).
<i>Déclarationi>
Le notaire soussigné, qui comprend et parle l'anglais, déclare que, à la requête de la partie comparante, le présent acte
est rédigé en anglais, suivi d'une traduction en français et que, à la demande de la même partie comparante, en cas de
divergences entre le texte anglais et le texte français, la version anglaise fera foi.
FAIT ET PASSÉ à Esch-sur-Alzette, à la date qu'en tête des présentes.
Lecture du présent acte ayant été faite au mandataire de la partie comparante, connue du notaire par ses nom, prénom,
état civil et lieu de résidence, il signe ensemble avec Nous, notaire, le présent acte.
Signé: Conde, Kesseler.
Enregistré à Esch/Alzette, Actes Civils, le 14 décembre 2012. Relation: EAC/2012/16854. Reçu soixante-quinze euros
(75,00 €).
<i>Le Receveuri> (signé): Santioni A.
POUR EXPEDITION CONFORME.
Référence de publication: 2013009620/264.
(130010359) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 janvier 2013.
Mafic S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1114 Luxembourg, 10, rue Nicolas Adames.
R.C.S. Luxembourg B 171.047.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Esch-sur-Alzette, le 30 janvier 2013.
Référence de publication: 2013016469/10.
(130019315) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 janvier 2013.
Medvic S.à.r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 46A, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 80.085.
Le Bilan et l'affectation du résultat au 31 Décembre 2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés
de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 30 Janvier 2013.
TMF Luxembourg S.A.
Signatures
Référence de publication: 2013016482/13.
(130019088) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 janvier 2013.
Editeur:
Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg
Imprimeur: Association momentanée Imprimerie Centrale / Victor Buck
26592
Hubbell Luxembourg, S.à r.l.
Hudson's Bay Company Luxembourg S.à r.l.
Investor Luxembourg S.A.
Koch Fiber Luxembourg Holding S.à r.l.
Langtex S.A.
Langtex S.A.
Larojo Sàrl
Les Petits Gourmands S.à r.l.
Libra Project 2 S.à r.l.
Libra Project S.à r.l.
Libra T&T S.A.
Limaya S.à r.l.
Lingerie Wolf, s.à r.l.
LJ Management & Consulting
Lubaz S.A.
LUX-CJD
Luxconsult S.A.
Lux Equity Partners S.A.
Luxzelte S.à r.l.
Lycomar Finance S.A.
Macropus S.à r.l.
Mafic S.A.
Mago Invest
Maxime S.à r.l.
Maylis S. à r. l.
McKesson International Holdings III S.à r.l.
Medvic S.à.r.l.
M&G European Property Finance Company S.à r.l.
M&G European Property Holding Company S.à r.l.
Mirror PIK S.A.
Mizzen Manco S.C.A.
Mizzen Topco S.C.A.
Moor Park Newday Netherlands Holdco S.à r.l.
Multi Management Services S.à r.l.
Multi Manager Access II
Oesling GmbH
Ouka S.à r.l./B.V.
Philips Investment Services Luxembourg S.à r.l.