This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Legilux website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Legilux en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Legilux Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

U X E M B O U R G

MEMORIAL

Journal Officiel

du Grand-Duché de

Luxembourg

MEMORIAL

Amtsblatt

des Großherzogtums

Luxemburg

R E C U E I L D E S S O C I E T E S E T A S S O C I A T I O N S

Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales

et par la loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.

C — N° 432

21 février 2013

SOMMAIRE

Aberdeen Property Investors Luxembourg

S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

20721

Aberdeen Property Investors Luxembourg

S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

20722

Actions et Services Ingénierie . . . . . . . . . . .

20722

Advent Aircom Luxembourg . . . . . . . . . . . .

20722

Albéa Beauty Holdings S.A. . . . . . . . . . . . . .

20722

Alite International S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . .

20729

Alpenland Holding S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . .

20730

Alpha Private Equity Fund 6 Management

Company . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

20730

Ambassador Investment Allocation S.A.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

20730

Annington Reserve Limited . . . . . . . . . . . . .

20730

Anvers société civile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

20731

Aon Finance Luxembourg S.à r.l. . . . . . . . .

20731

Aon Finance Luxembourg S.à r.l. . . . . . . . .

20732

Aquarelle Germany S.A. . . . . . . . . . . . . . . . .

20732

Areval S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

20735

b-to-v Partners S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

20721

Cason S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

20731

CEF Services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

20732

Centauri S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

20734

CEREP S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

20735

Chasey S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

20735

Choiseul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

20736

Cyclone International Holdings Branch . .

20732

Durusu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

20721

Expert Petroleum Holdings S.à r.l. . . . . . . .

20690

Holcop II S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

20723

Petro-Center S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

20690

PIANI DEVELOPMENTS Spf S.A. . . . . . . .

20717

PIANI DEVELOPMENTS Spf S.A. . . . . . . .

20690

Pneu Service Schumann S.A. . . . . . . . . . . . .

20717

Promoconsult Real Estate S.A. . . . . . . . . . .

20719

Reichle-Transport S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . .

20719

Sascorp Minters Finance S.à r.l. . . . . . . . . .

20720

Savi-Consult SC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

20720

Senta Investment II S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . .

20719

SLL S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

20720

Sopalux Holding S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

20733

Twist Beauty Holdings S.A. . . . . . . . . . . . . .

20722

Ventimat S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

20721

Violettaverwaltungs AG . . . . . . . . . . . . . . . .

20730

Waterfront Hospitality S.à r.l. . . . . . . . . . . .

20718

Waterlemon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

20718

Wempro S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

20718

Wind and More SA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

20717

20689

U X E M B O U R G

Petro-Center S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-3372 Leudelange, 2, rue Jean Fischbach.

R.C.S. Luxembourg B 75.045.

Extrait du procès-verbal de l’assemblée générale ordinaire tenue au siège de la société, extraordinairement en date du 18 décembre

2012 à 14.00 heures

L’assemblée générale renouvelle jusqu’à l’issue de l’assemblée générale de l’an 2013 le mandat du réviseur d’entreprises

agréé la société Fidewa-Clar S.A., inscrite auprès du Registre de Commerce et des Sociétés Luxembourg sous le numéro
B 165 462, avec siège social à L – 3364 Leudelange, 2-4, Rue du Château d’Eau.

Pour extrait sincère et conforme
Un administrateur

Référence de publication: 2013010387/14.
(130011990) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 janvier 2013.

PIANI DEVELOPMENTS Spf S.A., Société Anonyme - Société de Gestion de Patrimoine Familial.

Siège social: L-2163 Luxembourg, 40, avenue Monterey.

R.C.S. Luxembourg B 39.167.

Extrait des résolutions prises lors de l’assemblée générale ordinaire tenue de façon extraordinaire le 16 janvier 2013

L’Assemblée renouvelle les mandats d’administrateur de:
- Monsieur Pieter VAN NUGTEREN, employé privé, avec adresse professionnelle 40, avenue Monterey à L-2163

Luxembourg,

- Lux Konzern S.à r.l., ayant son siège social 40, avenue Monterey à L-2163 Luxembourg, dont le représentant per-

manent est Mr Peter VAN OPSTAL, employé privé, avec adresse professionnelle 40, avenue Monterey à L-2163
Luxembourg,

- Lux Business Management S.à r.l., ayant son siège social 40, avenue Monterey à L-2163 Luxembourg, dont le repré-

sentant permanent est Mr Gerard VAN HUNEN, employé privé, avec adresse professionnelle 40, avenue Monterey à
L-2163 Luxembourg,

L’assemblée renouvelle également le mandat de commissaire aux comptes de CO-VENTURES S.A., ayant son siège

social 40, avenue Monterey à L-2163 Luxembourg.

Ces mandats se termineront lors de l’assemblée qui statuera sur les comptes de l’exercice 2013.

Luxembourg, le 16 janvier 2013.

Pour extrait conforme
Pour la société
Un mandataire

Référence de publication: 2013010390/24.
(130011252) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 janvier 2013.

Expert Petroleum Holdings S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Capital social: USD 11.823.791,00.

Siège social: L-1931 Luxembourg, 13-15, avenue de la Liberté.

R.C.S. Luxembourg B 147.929.

In the year two thousand and twelve, on the sixth day of December.
Before Us, Maître Francis KESSELER, notary residing in Esch-sur-Alzette (Grand Duchy of Luxembourg).
Was held an extraordinary general meeting of the shareholders of Expert Petroleum Holdings S.à r.l., a private limited

liability company (société à responsabilité limitée), incorporated under the laws of the Grand-Duchy of Luxembourg,
having its registered office at 13-15 avenue de la Liberté, L-1931 Luxembourg, registered with the Luxembourg Register
of Trade and Companies under number B 147.929 (hereinafter the "Company"). The Company has been incorporated
pursuant to a deed of the undersigned notary, dated 20 August 2009 and published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés
et Associations on 25 September 2009 number 1865. The articles of incorporation of the Company have been amended
several times and for the last time pursuant to a deed of the undersigned notary, dated 10 November 2010, published in
the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations on 3 March 2011 number 419.

The meeting was presided by Renata JOKUBAUSKAITE, attorney-at-law, residing in Howald.
The chairman appointed as secretary, Nathalie HOULLE, attorney-at-law, residing in Howald.

20690

U X E M B O U R G

The meeting elected as scrutineer Marie CASANOVA, lawyer, residing in Howald.
The chairman declared and requested the notary to state that:
I. The shareholders present or represented and the number of shares held by each of them are shown on an attendance

list, signed by the chairman, the secretary, the scrutineer and the undersigned notary. The said list as well as the proxies
will be annexed to this document to be filed with the registration authorities.

II. It appears from the attendance list that all the ten million five hundred and four thousand eight hundred and twenty

(10,504,820) shares having a voting right and representing 100% of the share capital of the Company are represented at
the present extraordinary general meeting, so that the meeting could validly decide on all the items of the agenda of which
the shareholders have been informed before the meeting.

III. The agenda of the extraordinary general meeting is the following:
1. Increase of the capital of the Company in the amount of one million three hundred and eighteen thousand nine

hundred and seventy-one US Dollars (USD 1,318,971) so as to raise it from its present amount of ten million five hundred
and four thousand eight hundred and twenty US Dollars (USD 10,504,820) to eleven million eight hundred and twenty-
three thousand seven hundred and ninety-one US Dollars (USD 11,823,791), by the issuance of seven hundred and sixty-
nine thousand eight hundred and sixty (769,860) new shares of Class A of one US Dollar (USD 1) each with an issue
premium of four million seven hundred and thirty-seven thousand three hundred and seventy-three US Dollars (USD
4,737,373), and five hundred and forty-nine thousand one hundred and eleven (549,111) new shares of Class B of one
US Dollar (USD 1) each with an issue premium of one million seven hundred and thirty-eight thousand four hundred and
eighty-nine US Dollars (USD 1,738,489), being one million three hundred and eighteen thousand nine hundred and se-
venty-one (1,318,971) new shares in total, together with total issue premium of six million four hundred and seventy-five
thousand eight hundred and sixty-two US Dollars (USD 6,475,862), each share having the rights and obligations attached
to the Class of shares to which it belongs in accordance with the articles of association of the Company.

2. Subscription and paying up by Expert Petroleum Limited Liability Company (Offshore) of eighty-four thousand and

thirteen (84,013) new shares of Class B of one US Dollar (USD 1) each with an issue premium of two hundred and sixty-
five thousand nine hundred and eighty-seven US Dollars (USD 265,987) by a contribution in cash of an amount of three
hundred and fifty thousand US Dollars (USD 350,000).

3. Subscription and paying up by Expert Petroleum Limited Liability Company (Offshore) of four hundred and sixty-

five thousand and ninety-eight (465,098) new shares of Class B of one US Dollar (USD 1) each with an issue premium of
one million four hundred and seventy-two thousand five hundred and two US Dollars (USD 1,472,502) by a contribution
in kind of a liquid, certain and immediately payable claim held by Expert Petroleum Limited Liability Company (Offshore)
against Expert Petroleum S.r.l. for an amount of one million nine hundred and thirty-seven thousand and six hundred US
Dollars (USD 1,937,600).

4. Subscription and paying up by LRP V Luxembourg Holdings S.à r.l. of one hundred and twenty thousand and nineteen

(120,019) new shares of Class A of one US Dollar (USD 1) each with an issue premium of three hundred and seventy-
nine thousand nine hundred and eighty-one US Dollars (USD 379,981) by a contribution in cash of an amount of five
hundred thousand US Dollars (USD 500,000).

5. Subscription and paying up by LRP V Luxembourg Holdings S.à r.l. of six hundred and forty-nine thousand eight

hundred and forty-one (649,841) new shares of Class A of one US Dollar (USD 1) each with an issue premium of four
million three hundred and fifty-seven thousand three hundred and ninety-two US Dollars (USD 4,357,392) by a contri-
bution in kind of a liquid, certain and immediately payable claim held by LRP V Luxembourg Holdings S.à r.l. against the
Company for an amount of five million seven thousand two hundred and thirty-three US Dollars (USD 5,007,233).

6. Amendment of Article 6.1 of the articles of association of the Company so as to reflect the capital increase.
7. Amendment of Article 7 of the articles of association of the Company so as to read as follows:

" Art. 7.
7.1 Subject to Article 7.2, each share entitles to a fraction of the corporate assets and profits of the Company in direct

proportion to the nominal value of shares in existence.

7.2 The Company may, to the extent permitted by law and subject to the Company's cash requirements and the Budget

(as defined in Article 13.3), distribute by way of dividend in respect of each financial year a percentage of the net profits
of the Company for that financial year, as the general meeting of shareholders approves in accordance with Article 15.4,
to the shareholders in proportion to the number of shares they hold in the share capital of the Company. For the avoidance
of doubt, the A Shares and B Shares shall rank pari passu for the purposes of any distributions made by the Company.

7.3 Whenever the distribution provided for in Article 7.2 shall be payable in property other than cash, the value of

such distribution shall be the fair market value of such property as determined in good faith by the board of managers;
provided, however, that any securities to be delivered to the shareholders shall be valued as follows:

(1) securities not subject to restrictions on free marketability:
(a) if traded on a securities exchange, the value shall be deemed to be the average of the closing prices of the securities

on such exchange over the thirty (30) day period ending three (3) days prior to the date of distribution;

20691

U X E M B O U R G

(b) if actively traded over-the-counter, the value shall be deemed to be the average of the closing bid prices over the

thirty (30)-day period ending three (3) days prior to the date of distribution;

(c) if there is no active public market, the value shall be the fair market value thereof, as determined in good faith by

the board of managers; and

(2) securities subject to restrictions on free marketability shall be valued at an appropriate discount from the market

value determined as above in clauses (a), (b) or (c) to reflect the approximate fair market value thereof, as determined
in good faith by the board of managers."

8. Insertion of new Article 10 in the articles of association and subsequent renumbering of the Articles from Article

11 (former Article 10) to Article 20 (former Article 19) of the articles of association, so as to read as follows:

« Art. 10.
10.1 General
(a) No shareholder may, except as expressly required or permitted by this Article 10, transfer or otherwise dispose

of or Encumber any of its shares or any interest in any of its shares. Any purported transfer or other disposal of any
shares or interest in any shares shall be null and void and of no force or effect, and the Company shall not recognise or
be bound by any such purported transfer or other disposal and shall not register any such transfer or other disposal in
the shareholders' register and on any other transfer books of the Company.

(b) Any transfer or other disposal of the shares permitted or required by this Article 10 may be in respect of all or

part only of the shares held by the proposing transferor (the Transferor).

(c) The restrictions on transfer contained in this Article 10 shall apply to all transfers operating by law or otherwise.
(d) Any transfer of shares by a Transferor to a non-shareholder pursuant to this Article 10 will require the prior

consent of the shareholders of the Company representing at least 75% of the total issued and outstanding shares (voting
together as a single class of shares) given in a general meeting of shareholders.

(e) For the purposes of Article 10:
i. "Business Day" means a day (other than Saturday or Sunday) on which banks are generally open in Grand Duchy of

Luxembourg for normal business;

ii. "Encumber" means creating or allowing to exist or agreeing to create or agreeing to allow to exist any mortgage,

charge (fixed or floating), pledge, lien, option, right to acquire, option or right of pre-emption or refusal, right of sale,
share in proceeds or revenue or repurchase, assignment by way of security or trust arrangement for the purpose of
providing security or other security interest of any kind (including any retention arrangement).

10.2 Permitted transfers
(a) Except as provided in Articles 10.2 (b), 10.2 (c), 10.4, 10.5 or in respect of an Excluded Issuance, no shareholder

shall be entitled to transfer or otherwise dispose of its shares without first offering them for transfer to the other
shareholders. For the avoidance of doubt, the prohibition contained in this Article 10.2 (a) shall not apply to an Excluded
Issuance.

(b) A shareholder may transfer all or part only of its shares:
i. to another member of its Wholly-Owned Group;
ii. to a person approved in writing by the holder of the A Shares; or
iii. with respect to the holder of the A Shares, any affiliate of the holder of the A Shares.
(c) If the entity holding shares transferred to it under Article 10.2 (b) is about to cease to be a member of the Wholly-

Owned Group to which it currently belongs, it shall without delay and prior to it so ceasing to be a member notify the
Company and the other shareholders that such event will occur and shall transfer those shares to a member of its current
Wholly-Owned Group.

(d) For the purposes of this Article 10.2:
i. "Excluded Issuance" means the issuance of (a) options to purchase shares or other grants of shares pursuant to

incentive equity plans approved by the shareholders in accordance with Article 15.2; (b) any shares issued to any person
that is not a shareholder or affiliate thereof as consideration in any acquisition, merger or similar business combination
approved in accordance with these articles of association; and (c) any shares issued in connection with an IPO;

ii. "IPO" means the admission to trading or permission to deal on such regulated investment exchange as is nominated

by the holder of the A Shares becoming effective in relation to any of the shares after appropriate change of the corporate
form of the Company (or the shares in a holding company of the Company, in which the share capital structure of and
the economic and voting rights in the Company is replicated in all material respects), subject to appropriate change of
the corporate form of the Company;

iii. "Wholly-Owned Group" means a body corporate and any Holding Company of which it is a Wholly-Owned Sub-

sidiary and any other Wholly-Owned Subsidiaries of that Holding Company (including any wholly-owned Subsidiary of
the body corporate);

iv. Wholly-Owned Subsidiary means a subsidiary of another company if it has no members except that other and that

other's wholly-owned Subsidiaries or persons acting on behalf of that other or its wholly-owned Subsidiaries;

20692

U X E M B O U R G

v. "Subsidiary" means a subsidiary of another company, its Holding Company, if that other company:
a. holds a majority of the voting rights in it; or
b. is a member of it and has the right to appoint or remove a majority of its board of directors or managers; or
c. is a member of it and controls alone, pursuant to an agreement with other members, a majority of the voting rights

in it,

or if it is a Subsidiary of a company that is itself a Subsidiary of that other company.
10.3 Transfer Procedure
(a) A Transferor who wishes to transfer shares (other than as permitted in Articles 10.2 (b) or 10.2 (c)) shall give

notice to the other shareholders (the Transferees) in accordance with Article 10.3 (b) (a Transfer Notice).

(b) A Transfer Notice shall specify:
(i) the shares offered (which shall constitute all or part only of the shares owned by the Transferor) (the Offered

Shares);

(ii) the name and identity of the prospective purchaser;
(iii) the date upon which the proposed transfer to the prospective purchaser is to be completed, which shall be a date

falling not less than 45 Business Days after the date of the Transfer Notice; and

(iv) the price at which they are offered (the Specified Price),
and shall invite the Transferees to notify the Transferor whilst the offer remains open whether they are willing to

purchase the Offered Shares. A copy of the Transfer Notice shall be served on the Company.

date of the Transfer Notice (the Offer Period).

(d) If any Transferee does not notify the Transferor that it wishes to purchase the Offered Shares before the expiry

of the Offer Period, that Transferee shall be deemed to have notified the Transferor that it does not wish to purchase
the Offered Shares.

(e) On the expiry of the Offer Period:
(i) subject to Articles 10.3 (e) (iv) and 10.3 (e) (v), if all the Transferees have notified the Transferor that they wish to

purchase the Offered Shares, those Transferees shall be bound to pay the purchase price for, and to accept a transfer of,
the Offered Shares (pro rata to their percentage shareholdings in the Company at that time or as otherwise agreed by
those Transferees) and the Transferor shall be bound, on payment of the purchase price, to transfer such Offered Shares
to the Transferees in accordance with Articles 10.3 (f) to 10.3 (g) inclusive (the Shareholder Transfer);

(ii) if more than one but not all the Transferees have notified the Transferor that it wishes to purchase the Offered

Shares (the Accepting Transferee(s)), the Transferor shall as soon as practicable (and, in any event, not later than 5
Business Days after the expiry of the Offer Period) give a further written notice (the Secondary Transfer Notice) to the
Accepting Transferee(s), offering (the Secondary Offer) those shares which have not been taken up under the offer made
in the Transfer Notice (the Secondary Offer Shares) on the same terms and conditions as the offer made in the Transfer
Notice and, for a period of 5 Business Days from the date of the Secondary Transfer Notice, the Accepting Transferee
(s) may notify the Transferor that it wishes to acquire the Secondary Offer Shares in excess of its pro rata share of the
Offered Shares (the Excess Shares), provided that the Accepting Transferee(s) shall not be obliged to accept a transfer
of more than the number of shares indicated in its acceptance of the Secondary Offer. The rights of each Accepting
Transferee to purchase the Secondary Offer Shares in excess of its pro rata share of the Offered Shares shall be based
on the relative pro rata share of the Secondary Shares of those Accepting Transferee(s) desiring additional Offered Shares
and not based on the Accepting Transferee(s) relative Excess Shares;

(iii) subject to Articles 10.3 (e) (iv) and 10.3 (e) (v), if the Accepting Transferee(s) has(ve) notified the Transferor that

it/they wish(es) to accept the Secondary Offer, the Accepting Transferee(s) shall be bound to pay the purchase price for,
and to accept the Transfer of, the shares offered in the Secondary Offer which it/they has(ve) agreed to purchase and
the Transferor shall be bound, on payment of the purchase price, to transfer such shares to the Accepting Transferee(s)
in accordance with Article 10.3 (f) to 10.3 (g) inclusive;

(iv) in the event that after the Secondary Offer the Accepting Transferee(s) does not elect to acquire all the shares

offered by the Transferor, the Transferor shall have the option to:

(A) transfer to the Accepting Transferee(s) the shares it/they elected to acquire pursuant to Articles 10.3 (e) (i) and

10.3 (e) (iii) and transfer the remaining shares to the prospective purchaser set out in the Transfer Notice pursuant to
Article 10.3 (e) (v); or

(B) transfer all of the Offered Shares to the prospective purchaser set out in the Transfer Notice pursuant to Article

10.3 (e) (v); and

(v) pursuant to Article 10.3 (e) (iv), the Transferor may transfer:
(A) any Offered Shares not taken up under the offer made in the Transfer Notice or the Secondary Transfer Notice,

as the case may be, or

(B) all the Offered Shares to the prospective purchaser set out in the Transfer Notice, on the date specified in the

Transfer Notice, at a price not less than, and on the terms and conditions no more favourable than, the price, terms and

20693

U X E M B O U R G

conditions set out in the Transfer Notice, provided that any such shares are to be transferred under a bona fide sale for
the purchase price stated in the Transfer Notice without any deduction, rebate or allowance to the transferee (the Third
Party Transfer). The costs of a Third Party Transfer shall be borne by the Transferor.

(f) Any Shareholder Transfer made in accordance with the terms of this Article 10.3 shall be for the price and on the

terms and conditions set out in the Transfer Notice, and shall be completed by the date specified in the Transfer Notice
as the date upon which the proposed transfer was to be completed provided that the Transferor shall at a minimum make
customary representations and warranties concerning:

(i) such Transferor's valid ownership of the shares, free and clear of all encumbrances;
(ii) such Transferor's authority, power and right to enter into and complete the sale of the shares without violating

any other agreement to which such Transferor is a party or its assets are bound; and

(iii) compliance with applicable laws.
(g) The shareholders involved in a Shareholder Transfershall execute and deliver all documents necessary to give effect

to the Shareholder Transfer of the shares to the acquiring shareholder(s).

(h) The costs of a Shareholder Transfer (including escrow costs and attorney fees reasonably incurred by the Company

in connection with a Shareholder Transfer) shall be shared equally by the acquiring shareholder(s) and the Transferor.

10.4 Drag-Along
(a) At any time, the holder ofthe A Shares may propose a Drag-Along Transaction (as defined under 10.4 (f) and notify

the other shareholders that it requires each of them to sell all but not less than all of their B Shares in accordance with
this Article 10.4.

(b) In connection with any such Drag-Along Transaction, all shareholders entitled to consent thereto shall approve

and raise no objections against the Drag-Along Transaction, and if the Drag-Along Transaction is structured as:

(i) a merger, conversion, share exchange or consolidation of the Company, or a sale of all or substantially all of the

assets of the Company, each shareholder entitled to vote thereon shall vote in favour of the Drag-Along Transaction and
shall waive any appraisal rights or similar rights in connection with such merger, conversion, share exchange, consolidation
or asset sale; or

(ii) a sale of the shares, each shareholder shall agree to sell all of its B Shares on the terms and conditions of such

Drag-Along Transaction and if such sale of the shares is made to a non-Shareholder, each Shareholder shall give its prior
consent to such sale of shares in compliance with Article 10.1 (d).

The shareholders shall promptly take all necessary and desirable actions in connection with the implementation of the

Drag-Along Transaction, including the execution of such agreements and such instruments and other actions reasonably
necessary to (A) provide customary representations, warranties, indemnities and escrow/holdback arrangements relating
to such Drag-Along Transaction, in each case to the extent that each other shareholder is similarly obligated; and (B)
effectuate the allocation and distribution of the aggregate consideration upon the Drag-Along Transaction in accordance
with Article 10.4 (c). The shareholders shall be permitted to sell their B Shares pursuant to any Drag-Along Transaction
without complying with any other provisions of Article 10.4 (c).

conditions:

(i) upon the closing of the Drag-Along Transaction, the shareholders shall receive a proportion of the aggregate

consideration from such Drag-Along Transaction in accordance with the provision of Article 7.2;

(ii) the Company shall bear the reasonable costs incurred in connection with any Drag-Along Transaction (costs

incurred by or on behalf of any shareholder for its sole benefit will not be considered costs of the Drag- Along Transaction
under this Article 10.4) unless otherwise agreed by the Company and the prospective purchaser, in which case no
shareholder shall be obligated to make any out-of-pocket expenditure prior to the closing of the Drag-Along Transaction
(excluding modest expenditures for postage, copies and the like) and no shareholder shall be obligated to pay any portion
(or, if paid) shall be entitled to be reimbursed by the Company for that portion paid) that is more than its pro rata share
of reasonable expenses incurred in connection with the implementation of the Drag-Along Transaction;

(iii) the shareholders shall at a minimum make customary representations, warranties and indemnities in connection

with the Drag-Along Transaction concerning (A) such shareholder's valid ownership of the B Shares, free and clear of all
Encumbrances; (B) such shareholder's authority, power and right to enter into and implement the sale of the B Shares
without violating any other agreement to which such shareholder is a party or its assets are bound; and (C) such share-
holder's compliance with applicable laws;

(iv) no shareholder shall be obligated in respect of any indemnity obligations in such Drag-Along Transaction for an

aggregate amount in excess of the total consideration payable to such shareholder in such Drag-Along Transaction; and

(v) if some or all of the consideration in connection with the Drag-Along Transaction is other than cash, then such

consideration shall be deemed to have a dollar value equal to the fair market value of such consideration as determined
by the Board in its reasonable judgment.

(d) The holder of the A Shares shall have the right in connection with a Drag-Along Transaction (or in connection

20694

U X E M B O U R G

requested by the holder of the A Shares or such potential purchasers, including making the Company's properties, books
and records, and other assets reasonably available for inspection by such potential purchasers, establishing a data room
including materials customarily made available to potential purchasers in connection with such processes and making its
employees reasonably available for interviews and other due diligence activities, in each case subject to reasonable and
customary confidentiality provisions.

(e) In the event that the holder of the A Shares proposes a Drag-Along Transaction and notifies the other shareholders

that it requires each of them to sell all but not less than all of their B Shares in accordance with Article 10.4 (a), then the
holder of the A Shares may not proceed with such Drag-Along Transaction as set forth in Article 10.4 unless and until it
has provided the holders of the B Shares with the opportunity to secure an Alternative Transaction that would result in
the holder of the A Shares receiving gross proceeds of not less than the amount the holder of the A Shares would have
received in its proposed Drag-Along Transaction, and such Alternative Transaction closes within sixty (60) days of re-
ceiving such notice.

(f) For the purposes of this Article 10.4:
i. an "Alternative Transaction" means the purchase by the shareholders (other than the holder of the A Shares) and/

or other third parties of all but not less than all of the A Shares held by the holder of the A Shares;

ii. a "Drag-Along Transaction" means (a) a Share Sale or (b) an Asset Sale
10.5 Tag-Along
(a) If at any time the holder of the A Shares desires to transfer or otherwise dispose, in one or more transactions, of

all of its A Shares to a prospective purchaser in a transaction, or if at any time the holders of the B Shares desire to
transfer or otherwise dispose, in one or more transactions, of all of their B Shares to a prospective purchaser in a
transaction, then the holder of the A Shares or the holders of the B Shares, as the case may be (the Tag Offeror) shall
offer to include in such proposed transaction a number of shares owned and designated by any other shareholder (each
a Tag Offeree) in each case in accordance with the terms of this Article 10.5. Notwithstanding the foregoing, this Article
10.5 shall not be applicable to, and the holder of the A Shares may transfer or otherwise dispose of its A Shares without
complying with any of the provisions of this Article 10.5 in connection with any transfer or other disposal (i) to a transferee
under Article 10.2 (b) or 10.2 (c); or (ii) made pursuant to a Drag-Along Transaction.

(b) The Tag Offeror shall cause the offer to the prospective purchaser to be reduced to writing (which writing shall

include an offer to purchase or otherwise acquire the B Shares from the Tag Offerees as required by this Article 10.5
and a time and place designated for the closing of such purchase, which time shall not be less than 20 Business Days after
delivery of such notice and no more than 60 Business Days after such delivery date) and shall send written notice of such
third party offer (the Inclusion Notice) to each of the Tag Offerees.

any time within 15 calendar days after receipt of the Inclusion Notice, together with the Tag Offeror, to sell pursuant to
such third party offer, and upon the terms and conditions set out in the Inclusion Notice, that number of shares requested
to be included by such Tag Offeree; provided that if the prospective purchaser is unwilling to purchase all the shares
requested to be sold by all exercising Tag Offerees together with the Tag Offeror, then each Tag Offeree shall have the
right to sell pursuant to such third party offer, and upon the terms and conditions set out in the Inclusion Notice, a
number ofsuch shares equal to such shareholder's percentage shareholding in the Company at that time as provided in
Article 10.5 (d).

(d) If any Tag Offeree has exercised its Inclusion Rights and the prospective purchaser is unwilling to purchase all of

the shares proposed to be transferred by the Tag Offeror and all exercising Tag Offerees (determined in accordance
with Article 10.5 (c)), then the Tag Offeror and each exercising Tag Offeree shall reduce, on a pro rata basis, based on
their respective percentage shareholdings in the Company, the amount of such shares that each otherwise would have
sold so as to permit the Tag Offeror and each exercising Tag Offeree to sell the number of shares (determined in
accordance with such reduced percentage shareholding in the Company) that the prospective purchaser is willing to
purchase.

(e) The Tag Offeror and the Tag Offerees shall sell to the prospective purchaser all, or at the option of the prospective

purchaser, any part of the shares proposed to be transferred by them, at not less than the price and upon terms and
conditions, if any, not more favourable to the prospective purchaser than those in the Inclusion Notice at the time and
place provided for the closing in the Inclusion Notice, or at such other time and place as the Tag Offeror, the Tag Offerees
and the prospective purchaser shall agree.

(f) Each shareholder entitled to consent to the sale of the shares to the prospective purchaser which is not a share-

holder pursuant to Article 10.5 (e) shall give its prior consent to such sale of shares in compliance with Article 10.1 (d).

(g) Upon the closing of the sale of the shares pursuant to this Article 10.5, the Tag Offeror and any Tag Offeree which

has exercised its Inclusion Rights shall receive a proportion of the aggregate consideration from such sale of the shares
in accordance with the provision of Article 7.2.

(h) The Tag Offeror shall have the right to require the Company to cooperate fully with potential purchasers of its A

20695

U X E M B O U R G

connection with such processes and making its employees reasonably available for interviews and other due diligence
activities, in each case subject to reasonable and customary confidentiality provisions.

10.6 Registration of transfers
(a) The Board shall record any transfer made in accordance with the provisions of this Article 10 upon notice thereof

made and a copy of the relevant share transfer agreement delivered by the Transferor to the Company in the register of
shareholders of the Company.

(b) A person executing an instrument of transfer of a share is deemed to remain the holder of the share until the name

of the transferee is entered in the register of shareholders of the Company in respect of it."

9. Amendment of Article 12.1 (former Article 11.1) of the articles of association so as to read as follows:

" 12.1. The Company is managed by a board of managers (the Board).The members of the Board (the Members) need

not to be shareholders. The manager(s) may be revoked ad nutum."

10. Deletion of paragraph (8) and subsequent renumbering of the remaining paragraphs of Article 14.3 (former Article

13.3) of the articles of association.

11. Deletion of the last sentence from Article 14.4 (former Article 13.4) of the articles of association.
12. Amendment of Article 14.5 (former Article 13.5) of the articles of association so as to read as follows:
"If a question arises at a meeting of the Board as to the right of a Manager to vote, the question may, before the

conclusion of the meeting, be referred to the chairman of the Board or, in his absence, to the chairman of the meeting,
and his ruling in relation to any Manager other than himself shall be final and conclusive"

13. Amendment of Article 16.2 (former Article 15.2) of the articles of association so as to read as follows:

" 16.2. The following actions by the Company and its subsidiaries shall require approval of shareholders representing

in the aggregate more than 50% of the total issued and outstanding share capital of the Company (voting together as a
single class of shares), which approval must, for the purpose of this Article, include the approval of all the issued and
outstanding capital held by the holders of the A Shares (each a Simple Shareholder Reserved Matter):

(1) appoint or change its auditors or its accounting policies, practices or bases used in the preparation of its audited

accounts save for changes required by law;

(2) make any application or submission of any business plan to any person with a view to attracting additional or

substitute finance for the group or any part of it;

(3) establish any pension scheme, share option scheme, employee share scheme or any profit sharing scheme or vary

or discontinue any of the same; or

(4) enter into any agreement or otherwise commit to do any of the foregoing;
provided that none of the above actions results in a change of the Articles, in which case it will fall within the scope

of the Qualified Shareholder Reserved Matters."

14. Amendment of Article 16.3 (former Article 15.3) of the articles of association so as to read as follows:
"The transfer of Shares in the capital of the Company (including a Share Sale and a Reorganisation (as defined below))

and an Asset Sale (as defined below) requires approval of shareholders representing in the aggregate more than 75% of
the total issued and outstanding share capital of the Company (voting together as a single class of shares), which approval
must, for the purpose of this Article, include the approval of all the issued and outstanding A Shares held by the holders
of the A Shares"

For the purposes of Article 16.3:
Reorganisation means a reorganization of the share capital of the Company which does not result in a material change

to the relative economic and voting rights of the shareholders in the Company.

Share Sale means any sale by LRP V Luxembourg Holdings S.a r.l. of its A Shares, any consolidation or merger of the

Company with or into any other corporation or other entity or person, any share exchange, recapitalization or similar
transaction or series of related transactions, or any other corporate reorganization, in which the shareholders of the
Company immediately prior to such transaction, own less than fifty (50)% of the Company's voting power immediately
after such transaction, or any transaction or series of related transactions to which the shareholders of the Company are
a party in which in excess of fifty (50)% of the Company's voting power is transferred, excluding any transaction effected
exclusively to change the domicile of the Company.

Asset Sale means a sale, lease or other disposition of all or substantially all of the assets of the Company to an entity

in which the shareholders of the Company immediately prior to the sale own less than fifty (50)% of the entity acquiring
or leasing the assets immediately after the sale, excluding any sale or transfer of assets to change the domicile of the
Company."

IV. After the following was approved by the meeting, the meeting unanimously took the following resolutions:

First resolution

The general meeting decides to increase the capital of the Company in the amount of one million three hundred and

eighteen thousand nine hundred and seventy-one US Dollars (USD 1,318,971 ) so as to raise it from its present amount

20696

U X E M B O U R G

of ten million five hundred and four thousand eight hundred and twenty US Dollars (USD 10,504,820) to eleven million
eight hundred and twenty-three thousand seven hundred and ninety-one US Dollars (USD 11,823,791), by the issuance
of seven hundred and sixty-nine thousand eight hundred and sixty (769,860) new shares of Class A of one US Dollar
(USD 1) each with an issue premium of four million seven hundred and thirty-seven thousand three hundred and seventy-
three US Dollars (USD 4,737,373), and five hundred and forty-nine thousand one hundred and eleven (549,111) new
shares of Class B of one US Dollar (USD 1) each with an issue premium of one million seven hundred and thirty-eight
thousand four hundred and eighty-nine US Dollars (USD 1,738,489), being one million three hundred and eighteen thou-
sand nine hundred and seventy-one (1,318,971) new shares in total, together with total issue premium of six million four
hundred and seventy-five thousand eight hundred and sixty-two US Dollars (USD 6,475,862), each share having the rights
and obligations attached to the Class of shares to which it belongs in accordance with the articles of association of the
Company.

Subscription and Payment

1) Expert Petroleum Limited Liability Company (Offshore), a limited liability company incorporated under the laws of

the Hashemite Kingdom of Jordan under registration number 332/13.10.2005, whose registered office is at Zahran Plaza,
7

Circle, PO Box 144114, Amman 11814, represented by Maria CASANOVA, prenamed, has declared to subscribe

for:

i. eighty-four thousand and thirteen (84,013) new shares of Class B of one US Dollar (USD 1) each with an issue

premium of two hundred and sixty-five thousand nine hundred and -eighty-seven US Dollars (USD 265,987) by a con-
tribution in cash of an amount of three hundred and fifty thousand US Dollars (USD 350,000); proof of such subscription
and payment being given, and

ii. four hundred and sixty-five thousand and ninety-eight (465,098) new shares of Class B of one US Dollar (USD 1)

each with an issue premium of one million four hundred and seventy-two thousand five hundred and two US Dollars
(USD 1,472,502) by a contribution in kind of a liquid, certain and immediately payable claim held by Expert Petroleum
Limited Liability Company (Offshore) against Expert Petroleum S.r.l. for an amount of one million nine hundred and thirty-
seven thousand and six hundred US Dollars (USD 1,937,600); proof of such subscription and payment being given on
presentation of (i) the interim balance sheet of Expert Petroleum Limited Liability Company (Offshore) dated November
30, 2012, (ii) the valuation report dated December 5, 2012 from the board of managers of the Company relating to the
existence and the amount of the contribution.

2) LRP V Luxembourg Holdings S.à r.l., a private limited liability company (société à responsabilité limitée) incorporated

under the laws of Luxembourg and having its registered office at 13-15 Avenue de la Liberté, L-1931 Luxembourg,
registered with the Luxembourg Trade and Companies Register under number B 139.375, represented by Renata JO-
KUBAUSKAITE, prenamed, has declared to subscribe for:

i. one hundred and twenty thousand and nineteen (120,019) new shares of Class A of one US Dollar (USD 1) each

with an issue premium of three hundred and seventy-nine thousand nine hundred and eighty-one US Dollars (USD
379,981) by a contribution in cash of an amount of five hundred thousand US Dollars (USD 500,000); proof of such
subscription and payment being given, and

ii. six hundred and forty-nine thousand eight hundred and forty-one (649,841) new shares of Class A of one US Dollar

(USD 1) each with an issue premium of four million three hundred and fifty-seven thousand three hundred and ninety-
two US Dollars (USD 4,357,392) by a contribution in kind of a liquid, certain and immediately payable claim held by LRP
V Luxembourg Holdings S.a r.l. against the Company for an amount of five million seven thousand two hundred and thirty-
three US Dollars (USD 5,007,233); proof of such subscription and payment being given on presentation of (i) the interim
balance sheet of the Company dated November 30, 2012, (ii) the interim balance sheet of LRP V Luxembourg Holdings
S.a r.l. dated November 30, 2012 and (ii) a certificate dated December 5, 2012 from the board of managers of the Company
relating to the existence and the amount of the claim held by LRP V Luxembourg Holdings S.a r.l. against the Company.

Second resolution

The general meeting decides to amend Article 6.1 of the articles of association of the Company so as to reflect the

capital increase to read as follows:

" 6.1. The issued corporate share capital is fixed at eleven million eight hundred and twenty-three thousand seven

hundred and ninety-one US Dollars (USD 11,823,791) represented by:

(1) six million seven hundred and sixty-nine thousand eight hundred and sixty (6,769,860) shares of class A with a

nominal value of one US Dollar (USD 1.-) each, entirely subscribed and fully paid up (the A Shares);

(2) five million fifty-three thousand nine hundred and thirty-one (5,053,931) shares of class B with a nominal value of

one US Dollar (USD 1.-) each, entirely subscribed and fully paid up (the B Shares) each"

Third resolution

The general meeting decides to amend Article 7 of the articles of association of the Company so as to read as follows:

20697

U X E M B O U R G

" Art. 7.
7.1 Subject to Article 7.2, each share entitles to a fraction of the corporate assets and profits of the Company in direct

proportion to the nominal value of shares in existence.

7.2 The Company may, to the extent permitted by law and subject to the Company's cash requirements and the Budget

7.3 Whenever the distribution provided for in Article 7.2 shall be payable in property other than cash, the value of

(1) securities not subject to restrictions on free marketability:
(a) if traded on a securities exchange, the value shall be deemed to be the average of the closing prices of the securities

on such exchange over the thirty (30) day period ending three (3) days prior to the date of distribution;

(b) if actively traded over-the-counter, the value shall be deemed to be the average of the closing bid prices over the

thirty (30)-day period ending three (3) days prior to the date of distribution;

(c) if there is no active public market, the value shall be the fair market value thereof, as determined in good faith by

the board of managers; and

(2) securities subject to restrictions on free marketability shall be valued at an appropriate discount from the market

value determined as above in clauses (a), (b) or (c) to reflect the approximate fair market value thereof, as determined
in good faith by the board of managers."

Fourth resolution

The general meeting decides to insert new Article 10 in the articles of association and subsequently renumber the

Articles from Article 11 (former Article 10) to Article 20 (former Article 19) of the articles of association, so as to read
as follows:

« Art. 10.
10.1 General
(a) No shareholder may, except as expressly required or permitted by this Article 10, transfer or otherwise dispose

(b) Any transfer or other disposal of the shares permitted or required by this Article 10 may be in respect of all or

part only of the shares held by the proposing transferor (the Transferor).

(e) For the purposes of Article 10:
i. "Business Day" means a day (other than Saturday or Sunday) on which banks are generally open in Grand Duchy of

Luxembourg for normal business;

ii. "Encumber" means creating or allowing to exist or agreeing to create or agreeing to allow to exist any mortgage,

10.2 Permitted transfers
(a) Except as provided in Articles 10.2 (b), 10.2 (c), 10.4, 10.5 or in respect of an Excluded Issuance, no shareholder

Owned Group to which it currently belongs, it shall without delay and prior to it so ceasing to be a member notify the

20698

U X E M B O U R G

Company and the other shareholders that such event will occur and shall transfer those shares to a member of its current
Wholly-Owned Group.

(d) For the purposes of this Article 10.2:
i. "Excluded Issuance" means the issuance of (a) options to purchase shares or other grants of shares pursuant to

ii. "IPO" means the admission to trading or permission to deal on such regulated investment exchange as is nominated

iii. "Wholly-Owned Group" means a body corporate and any Holding Company of which it is a Wholly-Owned Sub-

sidiary and any other Wholly-Owned Subsidiaries of that Holding Company (including any wholly-owned Subsidiary of
the body corporate);

iv. Wholly-Owned Subsidiary means a subsidiary of another company if it has no members except that other and that

other's wholly-owned Subsidiaries or persons acting on behalf of that other or its wholly-owned Subsidiaries; v. "Subsi-
diary" means a subsidiary of another company, its Holding Company, if that other company:

a. holds a majority of the voting rights in it; or
b. is a member of it and has the right to appoint or remove a majority of its board of directors or managers; or
c. is a member of it and controls alone, pursuant to an agreement with other members, a majority of the voting rights

in it,

notice to the other shareholders (the Transferees) in accordance with Article 10.3 (b) (a Transfer Notice).

(b) A Transfer Notice shall specify:
(i) the shares offered (which shall constitute all or part only of the shares owned by the Transferor) (the Offered

Shares);

(ii) the name and identity of the prospective purchaser;
(iii) the date upon which the proposed transfer to the prospective purchaser is to be completed, which shall be a date

falling not less than 45 Business Days after the date of the Transfer Notice; and

(iv) the price at which they are offered (the Specified Price),
and shall invite the Transferees to notify the Transferor whilst the offer remains open whether they are willing to

purchase the Offered Shares. A copy of the Transfer Notice shall be served on the Company.

date of the Transfer Notice (the Offer Period).

(d) If any Transferee does not notify the Transferor that it wishes to purchase the Offered Shares before the expiry

of the Offer Period, that Transferee shall be deemed to have notified the Transferor that it does not wish to purchase
the Offered Shares.

(e) On the expiry of the Offer Period:
(i) subject to Articles 10.3 (e) (iv) and 10.3 (e) (v), if all the Transferees have notified the Transferor that they wish to

(ii) if more than one but not all the Transferees have notified the Transferor that it wishes to purchase the Offered

20699

U X E M B O U R G

(iii) subject to Articles 10.3 (e) (iv) and 10.3 (e) (v), if the Accepting Transferee(s) has(ve) notified the Transferor that

(iv) in the event that after the Secondary Offer the Accepting Transferee(s) does not elect to acquire all the shares

offered by the Transferor, the Transferor shall have the option to:

(A) transfer to the Accepting Transferee(s) the shares it/they elected to acquire pursuant to Articles 10.3 (e) (i) and

10.3 (e) (iii) and transfer the remaining shares to the prospective purchaser set out in the Transfer Notice pursuant to
Article 10.3 (e) (v); or

(B) transfer all of the Offered Shares to the prospective purchaser set out in the Transfer Notice pursuant to Article

10.3 (e) (v); and

(v) pursuant to Article 10.3 (e) (iv), the Transferor may transfer:
(A) any Offered Shares not taken up under the offer made in the Transfer Notice or the Secondary Transfer Notice,

as the case may be, or

(B) all the Offered Shares to the prospective purchaser set out in the Transfer Notice, on the date specified in the

Transfer Notice, at a price not less than, and on the terms and conditions no more favourable than, the price, terms and
conditions set out in the Transfer Notice, provided that any such shares are to be transferred under a bona fide sale for
the purchase price stated in the Transfer Notice without any deduction, rebate or allowance to the transferee (the Third
Party Transfer). The costs of a Third Party Transfer shall be borne by the Transferor.

(f) Any Shareholder Transfer made in accordance with the terms of this Article 10.3 shall be for the price and on the

any other agreement to which such Transferor is a party or its assets are bound; and

(iii) compliance with applicable laws.
(g) The shareholders involved in a Shareholder Transfer shall execute and deliver all documents necessary to give

effect to the Shareholder Transfer of the shares to the acquiring shareholder(s).

(h) The costs of a Shareholder Transfer (including escrow costs and attorney fees reasonably incurred by the Company

in connection with a Shareholder Transfer) shall be shared equally by the acquiring shareholder(s) and the Transferor.

10.4 Drag-Along
(a) At any time, the holder of the A Shares may propose a Drag-Along Transaction (as defined under 10.4 (f) and notify

the other shareholders that it requires each of them to sell all but not less than all of their B Shares in accordance with
this Article 10.4.

(b) In connection with any such Drag-Along Transaction, all shareholders entitled to consent thereto shall approve

and raise no objections against the Drag-Along Transaction, and if the Drag-Along Transaction is structured as:

(i) a merger, conversion, share exchange or consolidation of the Company, or a sale of all or substantially all of the

(ii) a sale of the shares, each shareholder shall agree to sell all of its B Shares on the terms and conditions of such

Drag-Along Transaction and if such sale of the shares is made to a non-Shareholder, each Shareholder shall give its prior
consent to such sale of shares in compliance with Article 10.1 (d).

The shareholders shall promptly take all necessary and desirable actions in connection with the implementation of the

conditions:

(i) upon the closing of the Drag-Along Transaction, the shareholders shall receive a proportion of the aggregate

consideration from such Drag-Along Transaction in accordance with the provision of Article 7.2;

(ii) the Company shall bear the reasonable costs incurred in connection with any Drag-Along Transaction (costs

incurred by or on behalf of any shareholder for its sole benefit will not be considered costs of the Drag-Along Transaction

20700

U X E M B O U R G

under this Article 10.4) unless otherwise agreed by the Company and the prospective purchaser, in which case no
shareholder shall be obligated to make any out-of-pocket expenditure prior to the closing of the Drag-Along Transaction
(excluding modest expenditures for postage, copies and the like) and no shareholder shall be obligated to pay any portion
(or, if paid) shall be entitled to be reimbursed by the Company for that portion paid) that is more than its pro rata share
of reasonable expenses incurred in connection with the implementation of the Drag-Along Transaction;

(iii) the shareholders shall at a minimum make customary representations, warranties and indemnities in connection

(iv) no shareholder shall be obligated in respect of any indemnity obligations in such Drag-Along Transaction for an

aggregate amount in excess of the total consideration payable to such shareholder in such Drag-Along Transaction; and

(v) if some or all of the consideration in connection with the Drag-Along Transaction is other than cash, then such

consideration shall be deemed to have a dollar value equal to the fair market value of such consideration as determined
by the Board in its reasonable judgment.

(d) The holder of the A Shares shall have the right in connection with a Drag-Along Transaction (or in connection

with the investigation or consideration of any such potential transaction) to require the Company to cooperate fully with
potential purchasers in such prospective Drag-Along Transaction by taking all customary and other actions reasonably
requested by the holder of the A Shares or such potential purchasers, including making the Company's properties, books
and records, and other assets reasonably available for inspection by such potential purchasers, establishing a data room
including materials customarily made available to potential purchasers in connection with such processes and making its
employees reasonably available for interviews and other due diligence activities, in each case subject to reasonable and
customary confidentiality provisions.

(e) In the event that the holder of the A Shares proposes a Drag-Along Transaction and notifies the other shareholders

(f) For the purposes of this Article 10.4:
i. an "Alternative Transaction" means the purchase by the shareholders (other than the holder of the A Shares) and/

or other third parties of all but not less than all of the A Shares held by the holder of the A Shares;

all of its A Shares to a prospective purchaser in a transaction, or if at any time the holders of the B Shares desire to
transfer or otherwise dispose, in one or more transactions, of all of their B Shares to a prospective purchaser in a
transaction, then the holder of the A Shares or the holders of the B Shares, as the case may be (the Tag Offeror) shall
offer to include in such proposed transaction a number of shares owned and designated by any other shareholder (each
a Tag Offeree) in each case in accordance with the terms ofthis Article 10.5. Notwithstanding the foregoing, this Article
10.5 shall not be applicable to, and the holder of the A Shares may transfer or otherwise dispose of its A Shares without
complying with any of the provisions of this Article 10.5 in connection with any transfer or other disposal (i) to a transferee
under Article 10.2 (b) or 10.2 (c); or (ii) made pursuant to a Drag-Along Transaction.

(b) The Tag Offeror shall cause the offer to the prospective purchaser to be reduced to writing (which writing shall

(d) If any Tag Offeree has exercised its Inclusion Rights and the prospective purchaser is unwilling to purchase all of

20701

U X E M B O U R G

their respective percentage shareholdings in the Company, the amount of such shares that each otherwise would have
sold so as to permit the Tag Offeror and each exercising Tag Offeree to sell the number of shares (determined in
accordance with such reduced percentage shareholding in the Company) that the prospective purchaser is willing to
purchase.

(e) The Tag Offeror and the Tag Offerees shall sell to the prospective purchaser all, or at the option of the prospective

(f) Each shareholder entitled to consent to the sale ofthe shares to the prospective purchaser which is not a shareholder

pursuant to Article 10.5 (e) shall give its prior consent to such sale of shares in compliance with Article 10.1 (d).

(g) Upon the closing of the sale of the shares pursuant to this Article 10.5, the Tag Offeror and any Tag Offeree which

has exercised its Inclusion Rights shall receive a proportion of the aggregate consideration from such sale of the shares
in accordance with the provision of Article 7.2.

(h) The Tag Offeror shall have the right to require the Company to cooperate fully with potential purchasers of its A

Shares by taking all customary and other actions required by the Tag Offeror or such potential purchasers, including
making the Company's properties, books and records, and other assets reasonably available for inspection by such po-
tential purchasers, establishing a data room including materials customarily made available to potential purchasers in
connection with such processes and making its employees reasonably available for interviews and other due diligence
activities, in each case subject to reasonable and customary confidentiality provisions.

10.6 Registration of transfers
(a) The Board shall record any transfer made in accordance with the provisions of this Article 10 upon notice thereof

made and a copy of the relevant share transfer agreement delivered by the Transferor to the Company in the register of
shareholders of the Company.

(b) A person executing an instrument of transfer of a share is deemed to remain the holder of the share until the name

of the transferee is entered in the register of shareholders of the Company in respect of it."

Fifth resolution

The general meeting decides to amend Article 12.1 (former Article 11.1) of the articles of association so as to read

as follows:

" 12.1. The Company is managed by a board of managers (the Board).The members of the Board (the Members) need

not to be shareholders. The manager(s) may be revoked ad nutum."

Sixth resolution

The general meeting decides to delete paragraph (8) and subsequently renumber the remaining paragraphs of Article

14.3 (former Article 13.3) of the articles of association.

Seventh resolution

The general meeting decides to delete the last sentence from Article 14.4 (former Article 13.4) of the articles of

association.

Eighth resolution

The general meeting decides to amend Article 14.5 (former Article 13.5) of the articles of association so as to read

as follows:

"If a question arises at a meeting of the Board as to the right of a Manager to vote, the question may, before the

Ninth resolution

The general meeting decides to amend Article 16.2 (former Article 15.2) of the articles of association so as to read

as follows:

" 16.2. The following actions by the Company and its subsidiaries shall require approval of shareholders representing

(1) appoint or change its auditors or its accounting policies, practices or bases used in the preparation of its audited

accounts save for changes required by law;

(2) make any application or submission of any business plan to any person with a view to attracting additional or

substitute finance for the group or any part of it;

20702

U X E M B O U R G

(3) establish any pension scheme, share option scheme, employee share scheme or any profit sharing scheme or vary

or discontinue any of the same; or

(4) enter into any agreement or otherwise commit to do any of the foregoing;
provided that none of the above actions results in a change of the Articles, in which case it will fall within the scope

of the Qualified Shareholder Reserved Matters".

Tenth resolution

The general meeting decides to amend Article 16.3 (former Article 15.3) of the articles of association so as to read

as follows:

"The transfer of Shares in the capital of the Company (including a Share Sale and a Reorganisation (as defined below))

For the purposes of Article 16.3:
Reorganisation means a reorganization of the share capital of the Company which does not result in a material change

to the relative economic and voting rights of the shareholders in the Company.

Share Sale means any sale by LRP V Luxembourg Holdings S.a r.l. of its A Shares, any consolidation or merger of the

Asset Sale means a sale, lease or other disposition of all or substantially all of the assets of the Company to an entity

Estimated costs

The costs, expenses, fees and charges, in whatsoever form, which are to be borne by the Company or which shall be

charged to it by reason of the present deed, have been estimated at about four thousand five hundred euro (EUR 4,500.-).

There being no further business before the meeting, the same was adjourned thereupon.

WHEREOF, the present notarial deed was drawn up in Howald on the date mentioned at the beginning of this docu-

ment.

The deed having been read to the appearing persons, known to the notary by surname, first name, civil status and

residence, the said persons appearing signed together with the notary the present deed.

The undersigned notary, who understands and speaks English, states herewith that, on request of the appearing per-

sons, the present deed is worded in English, followed by a French translation. On request of the same appearing persons,
in the case of any divergences between the English and the French text, the English version will prevail.

Suit la traduction en langue française du texte qui précède:

L'an deux mille douze, le six décembre
Par-devant Maître Francis KESSELER, notaire de résidence à Esch-sur-Alzette (Grand-Duché Du Luxembourg)
S'est tenue l'assemblée générale extraordinaire des associés de la société Expert Petroleum Holdings S.à.r.l., une société

à responsabilité limitée, constituée selon les lois du Grand-Duché du Luxembourg, ayant son siège social situé au 13-15
avenue de la Liberté, L-1931 Luxembourg, immatriculée au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous
le numéro B 147.929 (dénommée ci-après la «Société»). La Société a été constituée suivant acte reçu par le notaire
instrumentaire, en date du 20 août 2009, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations le 25 septembre
2009 sous le numéro 1865. Les statuts de la Société ont été modifiés plusieurs fois et pour la dernière fois suivant acte
reçu par le notaire instrumentaire, en date du 10 novembre 2010, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Asso-
ciations le 3 mars 2011 sous le numéro 419.

La séance est ouverte sous la présidence de Renata JOKUBAUSKAITE, avocat à la Cour, résidant à Howald.
Le président désigne comme secrétaire, Nathalie HOULLE, avocat à la Cour, résidant à Howald.
L'assemblée choisit comme scrutateur Marie CASANOVA, avocat, résidant à Howald.
Le président expose et prie le notaire d'acter que:
I. les associés présents ou représentés et le nombre de parts qu'ils détiennent sont renseignés sur une liste de présence,

signée par le président, le secrétaire, le scrutateur et le notaire instrumentant. Ladite liste ainsi que les procurations
resteront annexées au présent procès-verbal pour être soumises avec lui aux formalités de l'enregistrement.

20703

U X E M B O U R G

II. Il résulte de cette liste de présence que les dix millions cinq cent quatre mille huit cent vingt (10.504.820) parts

sociales ayant un droit de vote et représentant 100% du capital social de la Société sont représentées à la présente
assemblée générale extraordinaire, de sorte que l'assemblée peut valablement délibérer sur tous les points de son ordre
du jour, dont les associés déclarent avoir eu préalablement connaissance.

III. L'ordre du jour de l'assemblée générale extraordinaire est le suivant:
1) Augmentation du capital de la Société d'un montant d'un million trois cent dix-huit mille neuf cent soixante-onze

dollars US (USD 1.318.971) afin de le porter de son montant actuel de dix millions cinq cent quatre mille huit cent vingt
dollars US (USD 10.504.820) à onze millions huit cent vingt-trois mille sept cent quatre-vingt-onze dollars US (USD
11.823.791) par l'émission de sept cent soixante-neuf mille huit cent soixante (769.860) nouvelles parts sociales de classe
A d'un dollar US (USD 1) chacune ensemble avec une prime d'émission de quatre millions sept cent trente-sept mille
trois cent soixante-treize dollars US (USD 4.737.373), et cinq cent quarante-neuf mille cent onze (549.111) nouvelles
parts sociales de classe B d'un dollar US (USD 1) chacune ensemble avec une prime d'émission d'un million sept cent
trente-huit mille quatre cent quatre-vingt-neuf dollars US (USD 1.738.489), représentant un total d'un million trois cent
dix-huit mille neuf cent soixante-onze (1.318.971) nouvelles parts sociales, ensemble avec la prime d'émission de six
millions quatre cent soixante-quinze mille huit cent soixante-deux dollars US (USD 6.475.862), chaque part sociale ayant
les droits et obligations attachés à la classe de parts sociales à laquelle elle appartient, conformément aux statuts de la
Société.

2) Souscription et libération par Expert Petroleum Limited Liability Company (Offshore) de quatre-vingt-quatre mille

treize (84.013) nouvelles parts sociales de Classe B d'un dollar US (USD 1) chacune ensemble avec une prime d'émission
de deux cent soixante-cinq mille neuf cent quatre-vingt-sept dollars US (USD 265.987) par un apport en numéraire d'un
montant de trois cent cinquante mille dollars US (USD 350.000).

3) Souscription et libération par Expert Petroleum Limited Liability Company (Offshore) de quatre cent soixante-cinq

mille quatre-vingt-dix-huit (465.098) nouvelles parts sociales de Classe B d'un dollar US (USD 1) chacune ensemble avec
une prime d'émission d'un million quatre cent soixante-douze mille cinq cent deux dollars US (USD 1.472.502) par l'apport
d'une créance liquide, certaine et exigible détenue par Expert Petroleum Limited Company (Offshore) contre Expert
Petroleum S.r.l. d'un montant d'un million neuf cent trente-sept mille six cents dollars US (USD 1.937.600)

4) Souscription et libération par LRP V Luxembourg Holdings S.à.r.l. cent vingt mille dix-neuf (120.019) nouvelles parts

sociales de Classe A d'un dollar US (USD 1) chacune ensemble avec une prime d'émission de trois cent soixante-dix-neuf
dollars US (USD 379.981) par un apport en numéraire d'un montant de cinq cent mille dollars US (500.000).

5) Souscription et libération par LRP V Luxembourg Holdings S.à.r.l. de six cent quarante-neuf mille huit cent quarante-

et-un (649.841) nouvelles parts sociales de Classe A d'un montant d'un dollar US (USD 1) chacune ensemble avec une
prime d'émission de quatre millions trois cent cinquante-sept mille trois cent quatre-vingt-douze dollars US (USD
4.357.392) par l'apport d'une créance liquide, certaine et exigible détenue par LRP V Luxembourg Holdings S.à.r.l. contre
la Société d'un montant de cinq millions sept mille deux cent trente-trois dollars US (USD 5.007.233).

6) Modification de l'article 6.1 des statuts de la Société afin de refléter l'augmentation du capital.
7) Modification de l'article 7 des statuts de la Société afin de lui donner la teneur suivante:

« Art. 7.
7.1. Sous réserve de l'Article 7.2, chaque part donne droit à une fraction de l'actif et des bénéfices de la Société en

proportion directe de la valeur nominale des parts existantes.

7.1. La Société peut, dans la mesure où la loi le permet et sous réserve des besoins de trésorerie et de Budget (tel

que défini à l'article 13.3), distribuer à titre de dividendes, lors de chaque exercice social, un pourcentage de bénéfice net
de la Société pour cet exercice social, si l'assemblée générale des associés l'approuve, conformément à l'article 15.4, aux
associés proportionnellement au nombre de parts sociales qu'ils détiennent dans le capital social de la Société. Pour éviter
tout malentendu, les Parts A et les Parts B seront traitées pari passu lors de toute distribution faite par la Société.

7.2. Chaque fois que la distribution prévue à l'Article 7.2 sera payable en nature plutôt qu'en numéraire, la valeur d'une

telle distribution sera la juste valeur marchande d'un tel bien telle que déterminée de bonne foi par le conseil de gérance;
compte tenu néanmoins du fait que tout titre à remettre aux associés sera évalué comme suit:

(1) titres non soumis à des restrictions sur la libre négociabilité:
(a) dans l'hypothèse d'un échange en bourse, la valeur sera réputée être la moyenne des cours de clôture des titres

sur une telle bourse durant la période de trente (30) jours qui se termine trois (3) jours avant la date de distribution;

(b) dans l'hypothèse d'un échange actif hors côte, la valeur sera réputée être la moyenne des cours acheteurs à la

clôture durant la période de trente (30) jours qui se termine trois (3) jours avant la date de distribution;

foi par le conseil de gérance; et

(2) les titres soumis à des restrictions sur la libre négociabilité seront évalués selon une réduction appropriée de la

valeur marchande telle que déterminée supra aux alinéas (a), (b) ou (c) afin d'en refléter approximativement la juste valeur
marchande, telle que déterminée de bonne foi par le conseil de gérance".

20704

U X E M B O U R G

8. Insertion d'un nouvel article 10 dans les statuts et renumérotation subséquente des articles à partir de l'article 11

(ancien article 10) jusqu'à l'article 20 (ancien article 19) des statuts, afin de lui donner la teneur suivante:

« Art. 10.
10.1 Général
a) Nul associé ne peut, sauf expressément requis ou permis en vertu de cet article 10, céder ou autrement disposer

ou grever d'une Charge ses parts sociales ou intérêts relatifs à ces parts sociales. Toute cession ou autre acte de disposition
de parts sociales ou intérêts relatifs à ces parts sociales sera considéré comme nul et non avenu et sans validité ou effet,
et la Société ne saura reconnaitre ou être liée par de telle cession ou autre acte de disposition et n'enregistrera pas de
telle cession ou autre acte de disposition dans le registre des associés ou tout autre registre de cession de la Société.

b) Toute cession ou autre acte de disposition de parts sociales permis ou requis en vertu de cet article 10 peut être

effectué eu égard à l'ensemble ou à une partie seulement des parts sociales détenues par le cédant qui est à l'origine de
cette proposition (le Cédant).

c) Les restrictions relatives à la cession contenues dans cet article 10 seront appliquées à tous les transferts faits en

vertu de la loi ou autrement.

d) Toute cession de parts sociales faite par un Cédant à un non-associé en vertu de cet article 10, doit obtenir un

agrément préalable donné par l'assemblée générale des associés de la Société représentant au moins 75 % du capital social
(qui voteront ensemble comme une seule classe de parts sociales).

e) Aux fins de cet article 10:
i. «Jour Ouvrable» signifie un jour (qui n'est ni samedi ni dimanche) où les banques sont habituellement ouvertes au

Grand-Duché de Luxembourg dans le cours normal des affaires.

ii. «grever d'une Charge» signifie créer ou permettre l'existence de ou accepter la création ou l'existence de toute

hypothèque, charge (fixe ou variable), gage, priorité, option, droit d'acquérir, option ou droit de pré-emption ou de refus,
droit de vente, droit de participer au produit ou revenus ou rachat, cession à titre de garantie ou accords de fiducie dans
le but de donner une garantie ou toute autre sûreté créé de quelque manière que ce soit (y compris toute réserve de
propriété).

10.2 Cessions autorisées
a) Sauf dans les cas prévus aux articles 10.2 (b), 10.2 (c), 10.4, 10.5 ou en cas d'Emission Exclue, aucun associé ne peut

céder ou autrement disposer de ses parts sociales sans les avoir préalablement proposé aux autres associés. Pour éviter
tout malentendu, l'interdiction contenue dans le présent article 10.2 (a) ne s'appliquera pas à l'Emission Exclue.

b) Un associé peut céder tout ou une partie seulement de ses parts sociales à:
i. un autre membre du Groupe;
ii. une personne approuvée par écrit par le détenteur des Parts A; ou
iii. eu égard au détenteur de Parts A, toute société affiliée du détenteur des Parts A.
c) Si l'entité détenant les parts sociales qui lui ont été cédées en vertu de l'article 10.2(b) est sur le point de cesser

d'être membre du Groupe, auquel elle appartient, cette entité doit sans délai et avant de cesser d'être membre du Groupe,
le notifier à la Société et aux autres associés et céder ses parts sociales à un membre actuel du Groupe.

d) Aux fins de cet article 10.2:
i. «Emission Exclue» signifie l'émission de (a) options d'achat de parts sociales ou autre attribution de parts sociales

en application du plan d'intéressement tel qu'approuvé par les associés conformément à l'article 15.2; (b) toutes parts
sociales émises à une personne qui n'est pas un associé ou une société affiliée de l'associé, en considération de toute
acquisition, fusion ou regroupement similaire approuvés conformément aux statuts; (c) toutes parts sociales émises en
relation avec l'Introduction en Bourse.

ii. «Introduction en Bourse» signifie l'admission à la négociation ou la permission d'effectuer des transactions sur une

bourse d'investissements réglementée telle que désignée par le détenteur des Parts A devenant effective quant à l'une
quelconque des parts sociales après modification adéquate de la forme sociale de la Société (ou les parts de la Société
dans une société de participation, dans laquelle la structure du capital social et les droits économiques et de vote au sein
de la Société sont reproduits sur tout point essentiel).

iii. «Groupe» signifie une entité juridique et toute Société Holding, pour autant que la première est la Filiale en Propriété

Exclusive de la Société Holding, ainsi que toute autre Filiale en Propriété Exclusive de cette Société Holding (y compris
toute filiale en propriété exclusive de cette entité juridique).

iv. «Filiale en Propriété Exclusive» désigne une filiale d'une autre société si celle-ci n'a pas d'autres membres que cette

autre société et les Filiales en Propriété Exclusive appartenant à cette autre société ou personnes agissant pour compte
de cette autre société et ses Filiales en Propriété Exclusive.

v. «Filiale» désigne une filiale d'une autre société, sa Société Holding, si cette Société Holding:
a) détient la majorité des droits de vote au sein de cette filiale; ou
b) est un membre de cette filiale et qu'il a le droit de nommer ou de révoquer une majorité de son conseil d'admi-

nistration ou de son conseil de gérance; ou

20705

U X E M B O U R G

c) est un membre de cette filiale et contrôle seule, en vertu d'un accord avec les autres membres, la majorité des

droits de vote dans ette filiale, ou s'il s'agit d'une Filiale d'une société qui elle-même est une Filiale de cette autre société.

10.3 Procédure de Cession
a) Un Cédant qui souhaite céder ses parts sociales (autrement que dans les cas envisagés dans les articles 10.2 (b) ou

10.2 (c)) doit donner un avis écrit aux autres associés (les Cessionnaires) conformément à l'article 10.3 b) (l'Avis de
Cession).

b) L'Avis de Cession doit spécifier:
i. les parts sociales offertes (qui doivent représenter tout ou une partie seulement des parts sociales détenues par le

Cédant) (les Parts Offertes);

ii. le nom et l'identité d'un éventuel acquéreur;
iii. la date à laquelle la cession envisagée à l'éventuel acquéreur doit être effectuée, et qui doit être postérieure à la

période de 45 Jours Ouvrables après la date de l'Avis de Cession; et

iv. le prix auquel les parts sociales sont offertes (le Prix Déterminé), et inviter tous les Cessionnaires à informer le

Cédant pendant que l'offre reste ouverte qu'ils souhaitent acheter les Parts Offertes. Une copie de l'Avis de Cession doit
être notifiée à la Société.

c) L'Avis de Cession ne pourra pas être révoqué, et toute offre restera ouverte pour une période de 15 jours calen-

daires à partir de la date de l'Avis de Cession (la Période d'Offre).

d) Si un Cessionnaire n'informe pas le Cédant de son souhait d'acheter les Parts Offertes avant l'expiration de la

Période d'Offre, ce Cessionnaire sera réputé avoir informé le Cédant qu'il ne souhaite pas acheter les Parts Offertes.

e) A l'expiration de la Période d'Offre:
i. en vertu des articles 10.3 (e)(iv) et 10.3 (e) (v), si tous les Cessionnaires ont notifié au Cédant leur volonté d'acheter

les Parts Proposées, ces Cessionnaires seront tenus de payer le prix d'achat y relatif, et d'accepter la cession des Parts
Offertes (en proportion de pourcentage de leur participation dans la Société à ce moment précis ou comme autrement
convenu par les Cessionnaires) et le Cédant sera tenu, contre paiement du prix d'achat, de céder les Parts Offertes aux
Cessionnaires conformément aux articles 10.3 (f) à 10.3 (g) inclus ( la Cession aux Associés);

ii. si plus d'un, mais pas tous les Cessionnaires ont notifié au Cédant leur souhait d'acheter les Parts Offertes (les

Cessionnaires Acceptants), le Cédant doit dès que possible (et, en tout état de cause, pas plus tard que 5 Jours Ouvrables
après l'expiration de la Période d'Offre) faire parvenir un autre avis écrit (le Deuxième Avis de Cession) au(x) Cessionnaire
(s) Acceptant(s), proposant (la Deuxième Offre) les parts sociales qui n'ont pas été comprises dans l'offre faite par l'Avis
de Cession (les Parts de Deuxième Offre) dans les mêmes termes et conditions que l'offre faite dans l'Avis de Cession
et, pendant une période de 5 Jours Ouvrables à partir de la date de le Deuxième Avis de Cession, le(s) Cessionnaire(s)
Acceptant(s) doit(vent) aviser le Cédant de leur souhait d'acquérir une partie des Parts de Deuxième Offre qui excède
sa(leur) part(parts) dans les Parts Offertes (les Parts en Surplus), à condition que le(s) Cessionnaire(s) Acceptant(s) ne
soit(ent) pas obligé(s) d'accepter de céder plus que le nombre de parts sociales indiqué dans son (leur) acceptation de la
Deuxième Offre. Les droits de chaque Cessionnaire Acceptant d'acheter une partie des Parts de Deuxième Offre qui
excède sa(leur) part(parts) dans les Parts Offertes, doivent être fondés sur la proportion dans les Parts de Deuxième
Offre de ce(s) Cessionnaire(s) Acceptant(s), qui souhaite(ent) acquérir les Parts Offertes supplémentaires et non pas sur
la proportion dans les Parts en Surplus de(s) Cessionnaire(s) Acceptant(s).

iii. en vertu des articles 10.3 (e) (iv) et 10.3 (e) (v), si le(s) Cessionnaire(s) Acceptant(s) ont notifié au Cédant qu'ils

souhaitent accepter la Deuxième Offre, le(s) Cessionnaire(s) Acceptant(s) sera(ont) tenu(s) de payer le prix d'achat et
d'accepter la cession des parts sociales offertes dans la Deuxième Offre qu'il(ils) a(ont) consenti d'acheter et le Cédant
sera tenu, contre paiement du prix d'achat, de céder ces parts sociales au(x) Cessionnaire(s) Acceptant(s), conformément
aux articles 10.3 (f) à 10.3 (g) inclus.

iv. dans le cas où, après la Deuxième Offre, le(s) Cessionnaire(s) Acceptant(s) ne choisit(ssent) pas d'acquérir toutes

les parts sociales offertes par le Cédant, le Cédant aura le choix de:

A. céder au(x) Cessionnaire(s) Acceptant(s) les parts sociales qu'il(ils) a(ont) choisi d'acquérir en vertu des articles

10.3 (e),(i) et 10.3 (e) (iii) et de céder les parts sociales restantes à l'éventuel acquéreur, tel qu'énoncé dans l'Avis de
Cession, conformément à l'article 10.3 (e)(v); ou

B. céder toutes les Parts Offertes à l'éventuel acquéreur, tel qu'énoncé dans l'Avis de Cession, conformément à l'article

10.3 (e)(v); et

v. en vertu de l'article 10.3 (e)(iv), le Cédant pourra céder:
A. toutes les Parts Offertes qui n'ont pas été comprises, le cas échéant, dans l'offre faite dans l'Avis de Cession ou

dans le Deuxième Avis de Cession, ou

B. toutes les Parts Offertes à l'éventuel acquéreur tel qu'énoncé dans l'Avis de Cession, à la date précisée dans l'Avis

de Cession, à un prix qui ne doit pas être plus bas, et aux termes et conditions qui ne doivent pas être moins favorables
que ceux indiqués dans l'Avis de Cession, à condition que ces parts sociales soient cédées par le biais d'une vente de
bonne foi et moyennant le prix indiqué dans l'Avis de Cession sans aucune réduction, rabais ou remise au cessionnaire
(le Cession auxTiers). Le coût de la Cession aux Tiers doit être pris en charge par le Cédant.

20706

U X E M B O U R G

f) Chaque Cession aux Associés en application des dispositions de cet article 10.3 doit être faite aux termes et con-

ditions et moyennant le prix tels qu'indiqués dans l'Avis de Cession et doit être réalisée à la date spécifiée dans l'Avis de
Cession comme étant la date à laquelle la cession proposée devait être réalisée, à condition que le Cédant ait, au minimum,
fait et donné certaines déclarations et garanties d'usage concernant:

i. le droit de propriété des parts sociales du Cédant, libres de toute charge;
ii. l'autorité, le pouvoir et les droits du Cédant d'exécuter et de réaliser la vente des parts sociales sans contrevenir

à un quelconque contrat auquel le Cédant est partie ou par lequel ses biens sont liés, et

iii. la conformité aux lois applicables.
g) Les associés impliqués dans la Cession aux Associés doivent exécuter et fournir tous les documents nécessaires

pour rendre effective la Cession aux Associés des parts sociales aux associés acquéreurs.

h) Les coûts liés à la Cession aux Associés (y compris les coûts relatifs au séquestre, ainsi que les honoraires d'avocat,

raisonnablement engagés par la Société en relation avec la Cession aux Associés) doivent être partagés à parts égales
entre le(s) associé(s) acquéreur(s) et le Cédant.

10.4 Accord de Cession forcée
(a) A tout moment, le détenteur des Parts A peut proposer un Accord de Cession Forcée (tel que défini sous 10.4

(f)) et informer les autres associés que cela nécessitera de leur part de vendre la totalité (et non pas moins) de leurs Parts
B conformément au présent article 10.4.

(b) En relation avec cet Accord de Cession Forcée, tous les associés habilités à donner leur consentement à ce sujet

devront approuver et ne soulever aucune objection contre l'Accord de Cession Forcée, et si l'Accord de Cession Forcée
est structuré en tant que:

(v) fusion, conversion, échange de parts ou consolidation de la Société, ou une vente de tous ou une partie substantielle

des actifs de la Société, chaque associé ayant le droit de voter à ce sujet votera en faveur de l'Accord de Cession Forcée
et renoncera à tous ses droits d'évaluation ou droits similaires en relation avec une telle fusion, conversion, échange de
parts, consolidation ou vente d'actifs; ou

(vi) vente des parts sociales, chaque associé donnera son consentement à la vente de toutes ses Parts B en accord

avec les termes et les conditions de cet Accord de Cession Forcée et si une telle vente des parts sociales se fait à un
non-associé, chaque associé donnera son consentement préalable à une telle vente de parts sociales conformément à
l'article 10.1 (d).

Les associés devront rapidement prendre toutes les mesures nécessaires et souhaitables pour la réalisation de l'Accord

de Cession Forcée, en ce compris l'exécution de tels accords et instruments et autres mesures raisonnablement néces-
saires afin de (A) fournir des déclarations d'usages, des garanties, des indemnités et des accords de séquestre/retenue
relatifs à cet Accord de Cession Forcée, chaque fois dans la mesure où tout autre associé est engagé de la même façon;
et (B) effectuer l'allocation et distribution de la contrepartie totale en cas de l'Accord de Cession Forcée conformément
à l'article 10.4 (c). Les associés seront autorisés à vendre leurs Parts B en vertu de tout Accord de Cession Forcée sans
devoir se conformer à d'autres dispositions de l'article 10.4 (c).

(c) Les obligations des associés en vertu de cet article 10.4 sont sujets au respect des conditions suivantes:
(i) dès la clôture de l'Accord de Cession Forcée, les associés recevront une quote-part de la contrepartie totale de

cet Accord de Cession Forcée conformément à la disposition de l'article 7.2;

(ii) la Société supportera les coûts raisonnables encourus en relation de tout Accord de Cession Forcée (les coûts

encourus par ou pour compte d'un associé à son seul profit ne seront pas considérés comme des coûts de l'Accord de
Cession Forcée sous cet article 10.4) sauf accord contraire entre la Société et l'acheteur potentiel, auquel cas aucun
associé ne sera contraint à faire des dépenses individuelles avant la clôture de l'Accord de Cession Forcée (à l'exception
des dépenses modestes pour le courrier, les copies ou choses de la sorte) et aucun associé ne sera contraint de payer
une quelconque partie (ou, s'il a payé, il aura droit au remboursement par la Société de la partie en question), qui serait
plus élevé que sa part au pro rata de dépenses raisonnables encourus en relation de la réalisation de l'Accord de Cession
Forcée;

(iii) les associés devront au minimum offrir des déclarations usuelles, des garanties et des indemnités en relation avec

l'Accord de Cession Forcée concernant (A) le droit de propriété valable des Parts B, libres de toute Charge; (B) l'autorité,
le pouvoir et le droit de conclure et de réaliser la vente des Parts B sans contrevenir à aucun contrat auquel cet associé
est partie ou par lequel ses biens sont liés; et (C) le respect par cet associé du droit applicable;

(iv) nul associé ne sera contraint de respecter les obligations d'indemnité dans cet Accord de Cession Forcée pour un

montant total supérieur à la contrepartie totale due à cet associé dans cet Accord de Cession Forcée; et

(v) si une partie ou l'intégralité de la contrepartie en relation avec l'Accord de Cession Forcée ne consiste pas en

numéraire, alors cette rémunération sera considérée comme ayant une valeur en dollars égale à la valeur de marché de
cette contrepartie telle que déterminée à la discrétion raisonnable du Conseil.

(d) Le détenteur de Parts A aura le droit en relation avec un Accord de Cession Forcée (ou en relation avec analyse

20707

U X E M B O U R G

à disposition de ces acheteurs potentiels pour inspection la propriété de la Société, ses comptes et registres et autres
biens, en établissant une salle de données (data room) comprenant les documents d'usage disponible aux acheteurs
potentiels en relation avec de telles procédures et en mettant raisonnablement à disposition ses employées pour des
entrevues et autres activités de due diligence, chaque fois sous réserve de dispositions de la confidentialité raisonnables
et d'usage.

(e) Lorsque le détenteur des Parts A propose un Accord de Cession Forcée et informe les autres associés que cela

nécessite de leur part de vendre la totalité (et non pas moins) de leurs Parts B conformément à l'Article 10.4 (a), alors
le détenteur des Parts A ne pourra pas réaliser cet Accord de Cession Forcée tel que prévu à l'article 10.4 à moins que
et jusqu'à ce qu'il ait offert la possibilité aux détenteurs des Parts B de garantir un Accord Alternatif qui aurait pour effet
que le détenteur de Parts A reçoive le produit brut qui n'est pas inférieure au montant que le détenteur de Parts A aurait
eu selon l'Accord de Cession Forcée proposé, et qu'un tel Accord Alternatif est clôturé endéans les soixante (60) jours
suivant la réception de cet avis.

(f) Aux fins de cet article 10.4:
i. un «Accord Alternatif» signifie l'achat par les associés (autres que le détenteur de Parts A) et/ou par d'autres parties

tierces de toutes les (et non pas moins) des Parts A détenue par le détenteur de Parts A;

ii. un «Accord de Cession Forcée» signifie (a) une Vente de Parts ou (b) une Vente d'Actifs.
10.5 Accord de Sortie Conjointe
(a) Si à tout moment, le détenteur de Parts A souhaite céder ou disposer de toute autre manière, par le biais d'un ou

plusieurs accords, de toutes ses Parts A à un acheteur potentiel dans un accord, ou si à tout moment, les détenteurs des
Parts B désirent céder ou de disposer de toute autre manière, par le biais d'un ou plusieurs accords, de toutes leurs Parts
B à un acheteur potentiel dans un accord, alors le détenteur des Parts A ou les détenteurs des Parts B, le cas échéant, (l'
Offrant de la Sortie) offriront d'inclure dans une telle offre d'accord un nombre de parts sociales appartenant et désignés
par tout autre associé (chacun un Associé de Sortie) chaque fois conformément aux dispositions de cet article 10.5.
Nonobstant ce qui précède, cet article 10.5 ne sera pas applicable, et le détenteur de Parts A pourra céder ou disposer
de toute autre manière ses Parts A sans devoir se conformer à aucune des dispositions de cet article 10.5 en relation
avec toute cession ou autre disposition (i) à un cessionnaire sous article 10.2 (b) ou 10.2 (c); ou (ii) faite en application
de l'Accord de Cession Forcée.

(b) L'Offrant de la Sortie devra faire en sorte que l'offre à l'acheteur potentiel soit couché par écrit (écrit qui devra

inclure une offre d'acheter ou d'acquérir par tout autre moyen les Parts B des Associés de Sortie conformément à cet
Article 10.5 et une date et un endroit désigné pour la clôture de cet achat, date qui ne pourra pas être antérieure à un
délai de 20 Jours Ouvrables et postérieur à un délai de 60 Jours Ouvrables après la transmission de cet avis) et devra
envoyer les avis écrits concernant ces offres de parties tierces (l'Avis d'Inclusion) à chacun des Associés de Sortie.

(c) Chaque Associé de Sortie aura le droit (le Droit d'Inclusion), qui peut être exercé par le biais de l'envoi d'un avis

à l'Offrant de la Sortie à tout moment endéans les 15 jours calendriers après la réception de l'Avis d'Inclusion, ensemble
avec l'Offrant de la Sortie, de vendre conformément à cet offre de parties tierces, et en vertu des termes et conditions
tels que définis dans l'Avis d'Inclusion, un nombre de parts sociales requis par l'Associé de la Sortie pour autant que
l'acheteur potentiel ne souhaite pas acheter toutes les parts sociales dont la vente est requise par tous les Associés de
la Sortie participant à l'offre ensemble avec l'Offrant de la Sortie, alors chaque Associé de la Sortie aura droit de vendre
en application de cet offre de parties tierces, et selon les termes et conditions déterminés dans l'Avis d'Inclusion, un
nombre de parts sociales égal au pourcentage de la participation détenue par cet associé dans la Société à ce moment,
comme prévu à l'article 10.5 (d).

(d) Si un Associé de Sortie a exercé ses Droits d'Inclusion et que l'acheteur potentiel refuse d'acheter toutes les parts

sociales, dont l'offre de cession est faite par l'Offrant de la Sortie et tous les Associés de Sortie participant à l'offre
(déterminé conformément à l'article 10.5 (c)), alors l'Offrant de la Sortie et chaque Associé de la Sortie participant devront
réduire, au pro rata, sur base du pourcentage de leurs participations dans la Société, le montant de ces parts sociales que
chacun aurait autrement pu vendre, afin de permettre à l'Offrant de la Sortie et chaque Associé de Sortie participant à
l'offre de vendre le nombre de parts sociales (déterminé conformément à ce pourcentage réduit de participation dans la
Société) que l'acheteur potentiel souhaite acheter.

(e) L'Offrant de la Sortie et les Associés de la Sortie devront vendre à l'acheteur potentiel toutes, ou au choix de

l'acheteur potentiel, une partie de leurs parts sociales qu'ils proposent de céder, à un prix qui ne doit pas être plus bas,
et aux termes et conditions qui ne doivent pas être plus favorables que ceux indiqués dans l'Avis d'Inclusion à la date et
à l'endroit prévu pour la clôture dans l'Avis d'Inclusion, ou à toute autre date ou endroit sur lesquels l'Offrant de la Sortie,
les Associés de Sortie et l'acheteur potentiel se sont mis d'accord.

(f) Chaque associé habilité à donner son consentement à la vente des parts sociales à l'acheteur potentiel qui n'est pas

un associé au sens de l'Article 10.5 (e) devra donner son accord préalable à cette vente de parts conformément à l'Article
10.1 (d).

(g) Dès la clôture de la vente des parts sociales en vertu de cette article 10.5, l'Offrant de la Sortie et tout Associé de

Sortie qui a fait usage de ses Droits d'Inclusion recevra une quote-part de la contrepartie totale de cette vente de parts
sociales conformément aux dispositions de l'article 7.2.

20708

U X E M B O U R G

(h) L'Offrant de la Sortie aura le droit d'exiger de la Société de coopérer pleinement avec les acheteurs potentiels de

ses Parts A en effectuant toutes les mesures d'usage et autres mesures exigées par l' Offrant de la Sortie ou ces potentiels
acheteurs, en ce compris mettre raisonnablement à disposition de ces acheteurs potentiels pour inspection la propriété
de la Société, ses comptes et registres et autres biens, en établissant une salle de données (data room) comprenant les
documents d'usage disponible aux acheteurs potentiels en relation avec de telles procédures et en mettant raisonnable-
ment à disposition ses employées pour des entrevues et autres activités de due diligence, chaque fois sous réserve de
dispositions de la confidentialité raisonnables et d'usage.

10.6 Enregistrement des cessions
(a) Le Conseil enregistrera dans le registre des associés de la Société toute cession effectuée conformément aux

dispositions de cet Article 10 dès qu'il en aura reçu la notification et qu'une copie de l'accord de cession de parts sociales
en question aura été envoyée par le Cédant à la Société.

(b) Une personne exécutant un acte de cession d'une part sociales est réputée de rester détenteur de la part sociale

jusqu'à ce que le nom du cessionnaire ait été inscrit au registre des associés de la Société à cet effet.»

9.Modification de l'article 12.1 (ancien article 11.1) des statuts afin de lui donner la teneur suivante:

" 12.1. La Société est gérée par le conseil de gérance (le Conseil). Les membres du Conseil (les Gérants) ne doivent

pas être associés. Les gérants peuvent être révoqués ad nutum".

10. Suppression du paragraphe (8) et renumérotation subséquente des autres paragraphes de l'article 14.3 (ancien

article 13.3) des statuts.

11. Suppression de la dernière phrase de l'article 14.4 (ancien article 13.4) des statuts.
12. Modification de l'article 14.5 (ancien article 13.5) des statuts pour lui donner la teneur suivante:
"Dans l'hypothèse où une question quant au droit de vote d'un Gérant est soulevée lors d'une réunion du Conseil, la

question peut, avant la levée de la réunion, être soumise au président du Conseil ou, en son absence, au président de la
réunion, et sa décision quant à un quelconque Gérant différent de lui-même sera finale et péremptoire".

13. Modification de l'article 16.2 (ancien article 15.2) des stautus afin de lui donner la teneur suivante:

" 16.2. Les actions suivantes effectuées par la Société et ses filiales nécessiteront l'approbation par les associés repré-

sentant au total plus de 50 % de l'ensemble du capital social émis et en circulation de la Société (votant ensemble comme
une classe de parts unique), laquelle approbation doit, aux fins du présent Article, comprendre l'approbation de l'ensemble
du capital émis et en circulation détenu par les détenteurs de Parts A (chacune étant une Question Simple Réservée aux
Associés):

(1) la nomination ou le changement de ses réviseurs ou de ses politiques, pratiques ou bases comptables utilisées pour

la préparation de ses comptes audités, exception faite des modifications requises par la loi;

(2) la remise d'une quelconque demande ou la soumission d'un quelconque plan d'affaires à une quelconque personne

dans le but d'attirer un financement supplémentaire ou de substitution pour le groupe ou une quelconque partie de ce
dernier;

(3) l'établissement d'un quelconque régime de retraite, plan d'options d'actions, régime d'actionnariat salarié ou un

intéressement aux bénéfices ou modifier ou interrompre un quelconque parmi ces derniers; ou

(4) la conclusion d'un quelconque accord ou autre engagement à effectuer l'un des éléments susmentionnés;
sous réserve qu'aucune des actions susmentionnées ne résulte en une modification des Statuts, auquel cas elle relèvera

des Questions Qualifiées Réservées aux Associés".

14. Modification de l'article 16.3 (ancien article 15.3) des statuts afin de lui donner la teneur suivante:
"La transmission de Parts dans le capital de la Société (y compris une Vente de Parts, et une Réorganisation (telle que

définie ci-après)) et une Vente d'Actif (telle que définie ci-après) nécessitent l'approbation des associés représentant au
total plus de 75 % de l'ensemble du capital social émis et en circulation de la Société (votant ensemble comme une classe
de parts unique), laquelle approbation doit, aux fins du présent Article, comprendre l'approbation de l'ensemble des Parts
A émises et en circulation détenues par les détenteurs des Parts A.

Aux fins du présent article 16.3:
Reorganisation signifie une réorganisation du capital social de la Société qui n'entraîne pas de modficiation substantielle

des droits économiques et des droits de vote des associés de la Société.

Vente de Parts signifie toute vente par LRP V Luxembourg Holdings S.à r.l. de ses Parts A, toute consolidation ou

fusion de la Société avec ou dans une quelconque autre société ou autre entité ou personne, tout échange d'actions,
recapitalisation ou transaction similaire ou séries de transactions liées, ou toute autre réorganisation sociale, dans laquelle
les associés de la Société détiennent, immédiatement avant une telle transaction, moins de cinquante (50) % des droits
de vote de la Société immédiatement après une telle transaction, ou toute transaction ou série de transactions liées dans
laquelle les associés de la Société sont une partie et dans laquelle plus de cinquante (50) % des droits de vote de la Société
sont transmis, à l'exclusion de toute transaction effectuée exclusivement dans le but de modifier le siège de la Société.

Vente d'Actifs signifie une vente, location ou autre disposition de l'ensemble ou de pratiquement l'ensemble de l'actif

de la Société à une entité dans laquelle les associés de la Société détiennent, immédiatement avant la vente, moins de

20709

U X E M B O U R G

cinquante (50) % de l'entité acquérante ou prenant en pension les actifs immédiatement après la vente, à l'exclusion de
toute vente ou transmission d'actif dans le but de modifier le domicile de la Société."

IV. Ces faits exposés et reconnus exacts par l'assemblée, cette dernière a pris à l'unanimité des voix les résolutions

suivantes:

Première résolution

L'assemblée générale décide d'augmenter le capital de la Société d'un montant d'un million trois cent dix-huit mille

neuf cent soixante-onze dollars US (USD 1.318.971) afin de le porter de son montant actuel de dix millions cinq cent
quatre mille huit cent vingt dollars US (USD 10.504.820) à onze millions huit cent vingt-trois mille sept cent quatre-vingt-
onze dollars US (USD 11.823.791) par l'émission de sept cent soixante-neuf mille huit cent soixante (769.860) nouvelles
parts sociales de classe A d'un dollar US (USD 1) chacune ensemble avec une prime d'émission de quatre millions sept
cent trente-sept mille trois cent soixante-treize dollars US (USD 4.737.373), et cinq cent quarante-neuf mille cent onze
(549.111) nouvelles parts sociales de classe B d'un dollar US (USD 1) chacune ensemble avec une prime d'émission d'un
million sept trente-huit mille quatre cent quatre-vingt-neuf dollars US (USD 1.738.489), représentant un total d'un million
trois cent dix-huit mille neuf cent soixante-onze(1.318.971) nouvelles parts sociales, ensemble avec la prime d'émission
de six millions quatre cent soixante-quinze mille huit cent soixante-deux dollars US (USD 6.475.862), chaque part ayant
les droits et obligations attachés à la catégorie de parts à laquelle elle appartient, conformément aux statuts de la Société.

Souscription et Paiement

1) Expert Petroleum Limited Liability Company (Offshore), une société à responsabilité limitée constituée selon les

lois de Hashemite Kingdom of Jordon enregistrée sous le numéro 332/13.10.2005, dont le siège social est établi au Zahran
Plaza, 7

Circle, PO Box 144114, Amman 11814, représenté par Marie CASANOVA, précitée, a déclaré souscrire pour:

i. quatre-vingt-quatre mille treize (84.013) nouvelles parts sociales de classe B d'un dollar US (USD 1) chacune ensemble

avec une prime d'émission de deux cent soixante-cinq mille neuf cent quatre-vingt- sept dollars US (USD 265.987) par
un apport en numéraire d'un montant de trois cent cinquante mille dollars US (USD 350.000), la preuve de ladite sou-
scription et dudit paiement a été fournie, et

ii. quatre cent soixante-cinq mille quatre-vingt-dix-huit (465.098) nouvelles parts sociales de classe B d'un dollar US

(USD 1) chacune ensemble avec une prime d'émission d'un million quatre cent soixante-douze mille cinq cent deux dollars
US (USD 1.472.502) par l'apport d'une créance liquide, certaine et exigible détenue par Expert Petroleum Limited Com-
pany (Offshore) contre Expert Petroleum S.r.l. d'un montant d'un million neuf cent trente-sept mille six cents dollars US
(USD 1.937.600); la preuve de ladite souscription et dudit paiement a été fournie sur présentation du (i) bilan de Expert
Petroleum Limited Liability Company (Offshore) datant du 30 novembre 2012, (ii) du rapport d'évaluation datant du 5
décembre 2012 du conseil de gérance de la Société concernant l'existence et le montant de l'apport.

2) LRP V Luxembourg Holdings S.à.r.l, une société à responsabilité limitée constituée selon les lois du Luxembourg et

ayant son siège social au 13-15 Avenue de la Liberté, L-1931 Luxembourg, immatriculée au Registre de Commerce et
des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 139.375, représenté par Renata JOKUBAUSKAITE, précitée, a déclaré
souscrire pour:

i. cent vingt mille dix-neuf (120.019) nouvelles parts sociales de classe A d'un dollar US (USD 1) chacune ensemble

avec une prime d'émission de trois cent soixante-dix-neuf mille neuf cent quatre- vingt-un dollars US (USD 379.981) par
un apport en numéraire d'un montant de cinq cent mille dollars US (500.000); la preuve de ladite souscription et dudit
paiement a été fournie, et

ii. six cent quarante-neuf mille huit cent quarante et un (649.841) nouvelles parts sociales de classe A d'un montant

d'un dollar US (USD 1) chacune ensemble avec une prime d'émission de quatre millions trois cent cinquante-sept mille
trois cent quatre-vingt-douze dollars US (USD 4.357.392) par l'apport d'une créance liquide, certaine et exigible détenue
par LRP V Luxembourg Holdings S.à.r.l. contre la Société d'un montant de cinq millions sept mille deux cent trente-trois
dollars US (USD 5.007.233); La preuve de ladite souscription et dudit paiement a été fournie par la présentation du (i)
bilan de la Société datant du 30 novembre 2012 et (ii) le bilan intérimaire de LRP V Luxembourg Holdings S.à.r.l. datant
du 30 novembre 2012 et (iii) un certificat daté du 30 décembre 2012 du conseil de gérance de la Société relative à
l'existence et au montant de la créance détenue par LRP V Luxembourg Holdings S.à.r.l. envers la Société.

Deuxième résolution

L'assemblée générale décide de modifier l'article 6.1 des statuts de la Société afin de refléter l'augmentation de capital

et de lui donner la teneur suivante:

" 6.1. Le capital social émis est fixé à onze millions huit cent vingt-trois mille sept cent quatre-vingt-onze dollars US

(USD 11.823.791) représenté par:

(1) six millions sept cent soixante-neuf mille huit cent soixante (6.769.860) parts sociales de classe A d'une valeur d'un

dollar US (USD 1) chacune, entièrement souscrites et intégralement libérées (les Parts A);

(2) cinq millions cinquante trois mille neuf cent trente-et-une (5.053.931) parts sociales de classe B d'une valeur no-

minale d'un dollar US (USD 1) chacune, entièrement souscrites et intégralement libérées (les Parts B)".

20710

U X E M B O U R G

Troisième résolution

L'assemblée générale décide de modifier l'article 7 des statuts de la Société afin de lui donner la teneur suivante:

" Art. 7.
7.1. Sous réserve de l'Article 7.2, chaque part donne droit à une fraction de l'actif et des bénéfices de la Société en

proportion directe de la valeur nominale des parts existantes.

7.2. La Société peut, dans la mesure où la loi le permet et sous réserve des besoins de trésorerie et de Budget (tel

7.3. Chaque fois que la distribution prévue à l'Article 7.2 sera payable en nature plutôt qu'en numéraire, la valeur d'une

(1) titres non soumis à des restrictions sur la libre négociabilité:
(a) dans l'hypothèse d'un échange en bourse, la valeur sera réputée être la moyenne des cours de clôture des titres

sur une telle bourse durant la période de trente (30) jours qui se termine trois (3) jours avant la date de distribution;

(b) dans l'hypothèse d'un échange actif hors côte, la valeur sera réputée être la moyenne des cours acheteurs à la

clôture durant la période de trente (30) jours qui se termine trois (3) jours avant la date de distribution;

foi par le conseil de gérance; et

(2) les titres soumis à des restrictions sur la libre négociabilité seront évalués selon une réduction appropriée de la

Quatrième résolution

L'assemblée générale décide d'insérer un nouvel article 10 dans les statuts et de renuméroter de manière subséquente

les statuts à partir de l'article 11 (ancien article 10) jusqu'à l'article 20 (ancien article 19) des statuts, afin de lui donner la
teneur suivante:

« Art. 10.
10.1 Général
a) Nul associé ne peut, sauf expressément requis ou permis en vertu de cet article 10, céder ou autrement disposer

b) Toute cession ou autre acte de disposition de parts sociales permis ou requis en vertu de cet article 10 peut être

effectué eu égard à l'ensemble ou à une partie seulement des parts sociales détenues par le cédant qui est à l'origine de
cette proposition (le Cédant).

c) Les restrictions relatives à la cession contenues dans cet article 10 seront appliquées à tous les transferts faits en

vertu de la loi ou autrement.

d) Toute cession de parts sociales faite par un Cédant à un non-associé en vertu de cet article 10, doit obtenir un

agrément préalable donné par l'assemblée générale des associés de la Société représentant au moins 75 % du capital social
(qui voteront ensemble comme une seule classe de parts sociales).

e) Aux fins de cet article 10:
i. «Jour Ouvrable» signifie un jour (qui n'est ni samedi ni dimanche) où les banques sont habituellement ouvertes au

Grand-Duché de Luxembourg dans le cours normal des affaires.

ii. «grever d'une Charge» signifie créer ou permettre l'existence de ou accepter la création ou l'existence de toute

hypothèque, charge (fixe ou variable), gage, priorité, option, droit d'acquérir, option ou droit de pré- emption ou de refus,
droit de vente, droit de participer au produit ou revenus ou rachat, cession à titre de garantie ou accords de fiducie dans
le but de donner une garantie ou toute autre sûreté créé de quelque manière que ce soit (y compris toute réserve de
propriété).

10.2 Cessions autorisées
a) Sauf dans les cas prévus aux articles 10.2 (b), 10.2 (c), 10.4, 10.5 ou en cas d'Emission Exclue, aucun associé ne peut

b) Un associé peut céder tout ou une partie seulement de ses parts sociales à:
i. un autre membre du Groupe;

20711

U X E M B O U R G

ii. une personne approuvée par écrit par le détenteur des Parts A; ou
iii. eu égard au détenteur de Parts A, toute société affiliée du détenteur des Parts A.
c) Si l'entité détenant les parts sociales qui lui ont été cédées en vertu de l'article 10.2(b) est sur le point de cesser

d) Aux fins de cet article 10.2:
i. «Emission Exclue» signifie l'émission de (a) options d'achat de parts sociales ou autre attribution de parts sociales

ii. «Introduction en Bourse» signifie l'admission à la négociation ou la permission d'effectuer des transactions sur une

iii. «Groupe» signifie entité juridique et toute Société Holding, pour autant que la première est la Filiale en Propriété

Exclusive de la Société Holding, ainsi que toute autre Filiale en Propriété Exclusive de cette Société Holding (y compris
toute filiale en propriété exclusive de cette entité juridique).

iv. «Filiale en Propriété Exclusive» désigne une filiale d'une autre société si celle-ci n'a pas d'autres membres que cette

autre société et les Filiales en Propriété Exclusive appartenant à cette autre société ou personnes agissant pour compte
de cette autre société et ses Filiales en Propriété Exclusive.

nistration ou de son conseil de gérance; ou

c) est un membre de cette filiale et contrôle seule, en vertu d'un accord avec les autres membres, la majorité des

droits de vote dans cette filiale,

ou s'il s'agit d'une Filiale d'une société qui elle-même est une Filiale de cette autre société.
10.3 Procédure de Cession
a) Un Cédant qui souhaite céder ses parts sociales (autrement que dans les cas envisagés dans les articles 10.2 (b) ou

10.2 (c)) doit donner un avis écrit aux autres associés (les Cessionnaires) conformément à l'article 10.3 b) (l'Avis de
Cession).

b) L'Avis de Cession doit spécifier:
i. les parts sociales offertes (qui doivent représenter tout ou une partie seulement des parts sociales détenues par le

Cédant) (les Parts Offertes);

ii. le nom et l'identité d'un éventuel acquéreur;
iii. la date à laquelle la cession envisagée à l'éventuel acquéreur doit être effectuée, et qui doit être postérieure à la

période de 45 Jours Ouvrables après la date de l'Avis de Cession; et

iv. le prix auquel les parts sociales sont offertes (le Prix Déterminé),
et inviter tous les Cessionnaires à informer le Cédant pendant que l'offre reste ouverte qu'ils souhaitent acheter les

Parts Offertes. Une copie de l'Avis de Cession doit être notifiée à la Société.

c) L'Avis de Cession ne pourra pas être révoqué, et toute offre restera ouverte pour une période de 15 jours calen-

daires à partir de la date de l'Avis de Cession (la Période d'Offre).

d) Si un Cessionnaire n'informe pas le Cédant de son souhait d'acheter les Parts Offertes avant l'expiration de la

Période d'Offre, ce Cessionnaire sera réputé avoir informé le Cédant qu'il ne souhaite pas acheter les Parts Offertes.

e) A l'expiration de la Période d'Offre:
i. en vertu des articles 10.3 (e)(iv) et 10.3 (e) (v), si tous les Cessionnaires ont notifié au Cédant leur volonté d'acheter

ii. si plus d'un, mais pas tous les Cessionnaires ont notifié au Cédant leur souhait d'acheter les Parts Offertes (les

20712

U X E M B O U R G

et, pendant une période de 5 Jours Ouvrables à partir de la date de le Deuxième Avis de Cession, le(s) Cessionnaire(s)
Acceptant(s) doit(vent) aviser le Cédant de leur souhait d'acquérir une partie des Parts de Deuxième Offre qui excède
sa(leur) part(parts) dans les Parts Offertes (les Parts en Surplus), à condition que le(s) Cessionnaire(s) Acceptant(s) ne
soit(ent) pas obligé(s) d'accepter de céder plus que l nombre de parts sociales indiqué dans son (leur) acceptation de la
Deuxième Offre. Les droits de chaque Cessionnaire Acceptant d'acheter une partie des Parts de Deuxième Offre qui
excède sa(leur) part(parts) dans les Parts Offertes, doivent être fondés sur la proportion dans les Parts de Deuxième
Offre de ce(s) Cessionnaire(s) Acceptant(s), qui souhaite(ent) acquérir les Parts Offertes supplémentaires et non pas sur
la proportion dans les Parts en Surplus de(s) Cessionnaire(s) Acceptant(s).

iii. en vertu des articles 10.3 (e) (iv) et 10.3 (e) (v), si le(s) Cessionnaire(s) Acceptant(s) ont notifié au Cédant qu'ils

iv. dans le cas où, après la Deuxième Offre, le(s) Cessionnaire(s) Acceptant(s) ne choisit(ssent) pas d'acquérir toutes

les parts sociales offertes par le Cédant, le Cédant aura le choix de:

A. céder au(x) Cessionnaire(s) Acceptant(s) les parts sociales qu'il(ils) a(ont) choisi d'acquérir en vertu des articles

10.3 (e),(i) et 10.3 (e) (iii) et de céder les parts sociales restantes à l'éventuel acquéreur, tel qu'énoncé dans l'Avis de
Cession, conformément à l'article 10.3 (e)(v); ou

B. céder toutes les Parts Offertes à l'éventuel acquéreur, tel qu'énoncé dans l'Avis de Cession, conformément à l'article

10.3 (e)(v); et

v. en vertu de l'article 10.3 (e)(iv), le Cédant pourra céder:
A. toutes les Parts Offertes qui n'ont pas été comprises, le cas échéant, dans l'offre faite dans l'Avis de Cession ou

dans le Deuxième Avis de Cession, ou

B. toutes les Parts Offertes à l'éventuel acquéreur tel qu'énoncé dans l'Avis de Cession, à la date précisée dans l'Avis

de Cession, à un prix qui ne doit pas être plus bas, et aux termes et conditions qui ne doivent pas être moins favorables
que ceux indiqués dans l'Avis de Cession, à condition que ces parts sociales soient cédées par le biais d'une vente de
bonne foi et moyennant le prix indiqué dans l'Avis de Cession sans aucune réduction, rabais ou remise au cessionnaire
(le Cession aux Tiers). Le coût de la Cession aux Tiers doit être pris en charge par le Cédant.