This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Legilux website by clicking on this link.
Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Legilux en cliquant sur ce lien.
Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Legilux Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.
L
U X E M B O U R G
MEMORIAL
Journal Officiel
du Grand-Duché de
Luxembourg
MEMORIAL
Amtsblatt
des Großherzogtums
Luxemburg
R E C U E I L D E S S O C I E T E S E T A S S O C I A T I O N S
Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales
et par la loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.
C — N° 335
12 février 2013
SOMMAIRE
Aries GNH Holdings S.à r.l. . . . . . . . . . . . . .
16045
Clairan S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16039
Cleancarb S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16039
Clemapi S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16039
Climatherme S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16038
CODINTER S.A., Société de Gestion de
Patrimoine Familial, SPF . . . . . . . . . . . . . .
16038
Color Box S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16038
Concept Habitat Design S.à r.l. . . . . . . . . . .
16038
CPC Lux 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16035
Dako Energy Investments S.A. . . . . . . . . . .
16071
Datart Investments S.A. . . . . . . . . . . . . . . . .
16038
Delamare Luxembourg S. à r.l. . . . . . . . . . .
16035
Delta Lloyd Management Company S.A.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16069
Dissay Logistics Properties Sàrl . . . . . . . . .
16039
Doncols Business Center SA . . . . . . . . . . . .
16034
Drake Solutions S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . .
16041
DSK Systems S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16036
Dundee International (Luxembourg) Hol-
dings S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16037
East Europe Real Estate S.A. . . . . . . . . . . . .
16035
Ellébore S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16036
Elwe Gestion S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16080
Emerauld S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16036
Ets Pettinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16042
European General Investments . . . . . . . . . .
16037
European Retail Enterprises II B.V. . . . . . .
16042
Euro-Shopping, s.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16037
Extel International . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16037
F.B.C. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16037
Femex Trading S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16040
Feria S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16039
Financière V.P.I. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16041
Finmeccanica Finance S.A. . . . . . . . . . . . . . .
16040
Fiscompta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16040
Fondation Hamilius Junior . . . . . . . . . . . . . .
16066
Fractal Invest S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16041
France.Com Europe S.A. . . . . . . . . . . . . . . .
16040
Friederich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16041
Future Energy Management Luxembourg
S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16036
Garage Binsfeld S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16042
Hôtels et Sports International S.A. . . . . . .
16043
HPAM China Property Fund, SCA-SICAR
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16044
IADEM S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16042
ILF 1 S.à.r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16080
Immolodans S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16043
Inmet Panama I S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . .
16035
International Artsana S.A. . . . . . . . . . . . . . .
16044
International Business Machines of Bel-
gium . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16043
International Media Productions . . . . . . . .
16044
International Moco Services S.A. . . . . . . . .
16044
Jani S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16043
Lockdale Sports s.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16080
PAS Luxembourg, S.à.r.l. . . . . . . . . . . . . . . .
16034
PBG Investment (Luxembourg) S.àr.l. . . .
16034
Sonara S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16065
T T 1 Lux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16034
16033
L
U X E M B O U R G
PAS Luxembourg, S.à.r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: USD 31.776.803,00.
Siège social: L-2557 Luxembourg, 7A, rue Robert Stümper.
R.C.S. Luxembourg B 125.564.
Suite aux résolutions du conseil de gérance en date du 18 décembre 2012 de la société PAS Luxembourg S.à r.l., les
gérants ont pris la décision suivante:
Le siège de la Société est transféré du 2, rue Joseph Hackin, L-1746 Luxembourg au 7A, rue Robert Stumper, L-2557
Luxembourg à partir du 1
er
janvier 2013.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
PAS Luxembourg S.à r.l.
Patrick L.C. van Denzen
<i>Gérant Bi>
Référence de publication: 2013004182/16.
(130003983) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 janvier 2013.
PBG Investment (Luxembourg) S.àr.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: USD 2.502.500,00.
Siège social: L-2557 Luxembourg, 7A, rue Robert Stümper.
R.C.S. Luxembourg B 89.428.
Suite aux résolutions du conseil de gérance en date du 18 décembre 7017 de la société PBG Investment (Luxembourg)
S.à r.l., les gérants ont pris la décision suivante:
Le siège de la Société est transféré du 7, rue Joseph Hackin, L-1746 Luxembourg au 7A, rue Robert Stumper, L-7557
Luxembourg à partir du 1
er
janvier 7013.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
PBG Investment (Luxembourg) S.à r.l.
Patrick L.C. van Denzen
<i>Gérant Bi>
Référence de publication: 2013004185/16.
(130003984) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 janvier 2013.
T T 1 Lux, Société Anonyme.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 19-21, boulevard du Prince Henri.
R.C.S. Luxembourg B 171.756.
Les statuts coordonnés au 21/12/2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Redange-sur-Attert, le 07/01/2013.
Me Cosita Delvaux
<i>Notairei>
Référence de publication: 2013004320/12.
(130003305) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 janvier 2013.
Doncols Business Center SA, Société Anonyme.
Siège social: L-9647 Doncols, 6, Chemin des Douaniers.
R.C.S. Luxembourg B 96.158.
Les comptes annuels au 31.12.2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2013005284/10.
(130005264) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 janvier 2013.
16034
L
U X E M B O U R G
Delamare Luxembourg S. à r.l., Société à responsabilité limitée unipersonnelle.
Capital social: GBP 2.829.580.600,00.
Siège social: L-5365 Munsbach, 6C, rue Gabriel Lippmann.
R.C.S. Luxembourg B 119.857.
Il résulte des décisions prises par le Conseil d'Administration de la Société en date du 16 novembre 2012 que chaque
gérant A de la Société a un pouvoir de signature individuelle afin de signer les procurations nécessaires pour représenter
la Société aux assemblées générales des actionnaires ordinaires et extraordinaires de chaque société dans laquelle la
Société a une participation.
Munsbach, le 10 janvier 2013.
<i>Pour la Société
Un géranti>
Référence de publication: 2013005264/15.
(130005681) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 janvier 2013.
East Europe Real Estate S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 19-21, boulevard du Prince Henri.
R.C.S. Luxembourg B 85.222.
Il résulte des actes de ta Société que Monsieur Gregorio Pupino, résidant professionnellement au 19-21 Boulevard du
Prince Henri à L-1724 Luxembourg, a présenté sa démission de ses fonctions d'administrateur en date du 30 novembre
2012.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Société Européenne de Banque
Société Anonyme
<i>Banque Domiciliataire
i>Signatures
Référence de publication: 2013005302/15.
(130005706) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 janvier 2013.
Inmet Panama I S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2310 Luxembourg, 16, avenue Pasteur.
R.C.S. Luxembourg B 168.740.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 10 janvier 2013.
POUR COPIE CONFORME
Référence de publication: 2013005412/11.
(130005463) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 janvier 2013.
CPC Lux 2, Société à responsabilité limitée.
Capital social: GBP 20.000,00.
Siège social: L-1931 Luxembourg, 13-15, avenue de la Liberté.
R.C.S. Luxembourg B 147.854.
Les comptes annuels au 31 décembre 2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 9 janvier 2013.
Stijn CURFS
<i>Mandatairei>
Référence de publication: 2013005254/12.
(130005291) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 janvier 2013.
16035
L
U X E M B O U R G
DSK Systems S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1741 Luxembourg, 31, rue de Hollerich.
R.C.S. Luxembourg B 40.371.
Les déclarations visées sous b) et c) de l’article 70 de la loi modifiée du 19 décembre 2002 concernant le registre de
commerce et des sociétés ainsi que la comptabilité et les comptes annuels des entreprises, et que les comptes consolidés
au 31 décembre 2010 de la société mère LANDEWYCK GROUP S.à r.l. ont été déposés au registre de commerce et
des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2013005286/12.
(130005929) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 janvier 2013.
Ellébore S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1219 Luxembourg, 16, rue Beaumont.
R.C.S. Luxembourg B 112.975.
Les comptes annuels au 31 décembre 2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 10 janvier 2013.
<i>Pour compte de Ellébore Sàrl
i>Fiduplan S.A.
Référence de publication: 2013005290/12.
(130005687) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 janvier 2013.
Emerauld S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 19-21, boulevard du Prince Henri.
R.C.S. Luxembourg B 131.406.
Il résulte des actes de la Société que Monsieur Gregorio Pupino, résidant professionnellement au 19-21 Boulevard du
Prince Henri à L-1724 Luxembourg, a présenté sa démission de ses fonctions d'administrateur en date du 30 novembre
2012.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Société Européenne de Banque
Société Anonyme
<i>Banque Domiciliataire
i>Signatures
Référence de publication: 2013005307/15.
(130005700) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 janvier 2013.
Future Energy Management Luxembourg S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 19-21, boulevard du Prince Henri.
R.C.S. Luxembourg B 157.467.
Il résulte des actes de la Société que Monsieur Gregorio Pupino, résidant professionnellement au 19-21 Boulevard du
Prince Henri à L-1724 Luxembourg, a présenté sa démission de ses fonctions d'administrateur en date du 30 novembre
2012.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Société Européenne de Banque
Société Anonyme
<i>Banque Domiciliataire
i>Signatures
Référence de publication: 2013005338/15.
(130005798) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 janvier 2013.
16036
L
U X E M B O U R G
European General Investments, Société Anonyme.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 44, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 94.997.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg.
Référence de publication: 2013005318/10.
(130005253) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 janvier 2013.
Euro-Shopping, s.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2540 Luxembourg, 15, rue Edward Steichen.
R.C.S. Luxembourg B 99.733.
Les comptes annuels au 30 juin 2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Pour extrait conforme
Référence de publication: 2013005314/10.
(130005890) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 janvier 2013.
Extel International, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1631 Luxembourg, 59, rue Glesener.
R.C.S. Luxembourg B 30.199.
Les comptes annuels au 30 juin 2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2013005320/10.
(130005219) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 janvier 2013.
F.B.C., Société Anonyme.
Siège social: L-1274 Howald, 8, rue des Bruyères.
R.C.S. Luxembourg B 56.178.
Les comptes annuels au 31 décembre 2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2013005322/10.
(130005394) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 janvier 2013.
Dundee International (Luxembourg) Holdings S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 108.197.412,00.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 160.396.
EXTRAIT
Par une résolution spéciale prise le 27 avril 2012 la forme sociale de l'associé unique de la Société a été modifiée en
"unlimited company", et la dénomination sociale de l'associé unique est désormais "Dundee (Gibraltar)".
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 11 janvier 2013.
<i>Pour Dundee International (Luxembourg) Holdings S.à r.l.i>
Référence de publication: 2013006046/14.
(130006690) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 janvier 2013.
16037
L
U X E M B O U R G
Color Box S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-8041 Bertrange, 211, rue des Romains.
R.C.S. Luxembourg B 107.294.
Les comptes annuels au 31 décembre 2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour COLOR BOX S.A.
i>FIDUCIAIRE DES PME SA
Référence de publication: 2013006039/11.
(130006838) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 janvier 2013.
CODINTER S.A., Société de Gestion de Patrimoine Familial, SPF, Société Anonyme - Société de Gestion
de Patrimoine Familial.
Siège social: L-2546 Luxembourg, 5, rue C.M. Spoo.
R.C.S. Luxembourg B 15.317.
Les comptes annuels au 30 juin 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2013006037/10.
(130006131) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 janvier 2013.
Concept Habitat Design S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2543 Luxembourg, 23, rue Dernier Sol.
R.C.S. Luxembourg B 123.512.
Le bilan au 31 décembre 2011 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 10 janvier 2013.
Référence de publication: 2013006040/10.
(130006114) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 janvier 2013.
Datart Investments S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 78.225.
Les comptes annuels au 30 avril 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour Datart Investments S.A.
i>Intertrust (Luxembourg) S.A.
Référence de publication: 2013006044/11.
(130006466) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 janvier 2013.
Climatherme S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1273 Luxembourg, 19, rue de Bitbourg.
R.C.S. Luxembourg B 83.437.
Les comptes annuels au 31.12.2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 10/01/2013
G.T. Experts Comptables Sàrl
Luxembourg
Référence de publication: 2013006036/12.
(130006085) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 janvier 2013.
16038
L
U X E M B O U R G
Cleancarb S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-8190 Kopstal, 2A, rue Schmitz.
R.C.S. Luxembourg B 150.424.
Les comptes annuels au 31/12/2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2013006034/10.
(130006750) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 janvier 2013.
Clairan S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-8211 Mamer, 53, route d'Arlon.
R.C.S. Luxembourg B 130.295.
Le Bilan au 31 décembre 2011 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 11 janvier 2013.
Stéphanie Paché.
Référence de publication: 2013006033/10.
(130006608) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 janvier 2013.
Clemapi S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1420 Luxembourg, 117, avenue Gaston Diderich.
R.C.S. Luxembourg B 142.954.
Le bilan au 31 décembre 2011 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Mandatairei>
Référence de publication: 2013006035/10.
(130006242) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 janvier 2013.
Dissay Logistics Properties Sàrl, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2430 Luxembourg, 17, rue Michel Rodange.
R.C.S. Luxembourg B 103.131.
Le Bilan au 31 DECEMBRE 2011 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg.
Référence de publication: 2013006060/10.
(130006784) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 janvier 2013.
Feria S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 46A, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 115.561.
Le Bilan et l’affectation du résultat au 31 décembre 2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de
Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg le 10 janvier 2013.
Feria S.à r.l.
Manacor (Luxembourg) S.A.
<i>Géranti>
Référence de publication: 2013006121/14.
(130006210) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 janvier 2013.
16039
L
U X E M B O U R G
France.Com Europe S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 25B, boulevard royal.
R.C.S. Luxembourg B 152.877.
RECTIFICATIF
Le bilan rectificatif au 31/10/2010 (rectificatif du dépôt de bilan rectificatif déposé le 04/06/2012 n° L120090733) a été
déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 10 janvier 2013.
Référence de publication: 2013006117/12.
(130006190) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 janvier 2013.
Finmeccanica Finance S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1528 Luxembourg, 11-13, boulevard de la Foire.
R.C.S. Luxembourg B 70.876.
<i>Extrait du procès-verbal du Conseil d'Administration du 23 octobre 2012i>
Le Conseil d'Administration décide à l'unanimité de transférer avant le 31 décembre 2012 le siège social de la société
au 11-13, boulevard de la Foire à Luxembourg (L-1528).
FINMECCANICA FINANCE S.A.
Salvatore Desiderio
<i>Administrateuri>
Référence de publication: 2013006127/13.
(130006841) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 janvier 2013.
Fiscompta, Société en Commandite simple.
Siège social: L-5532 Remich, 6, rue Enz.
R.C.S. Luxembourg B 156.685.
Les comptes annuels au 31 décembre 2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
COMPAGNIE GENERALE FIDUCIAIRE S.A
Société d’Expertise Comptable
112 rue du Canal
L-4051 ESCH SUR ALZETTE
Signature
Référence de publication: 2013006128/14.
(130006998) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 janvier 2013.
Femex Trading S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 19-21, boulevard du Prince Henri.
R.C.S. Luxembourg B 113.875.
Il résulte des actes de la Société que Monsieur Gregorio Pupino, résidant professionnellement au 19-21 Boulevard du
Prince Henri à L-1724 Luxembourg, a présenté sa démission de ses fonctions d'administrateur en date du 30 novembre
2012.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Société Européenne de Banque
Société Anonyme
<i>Banque Domiciliataire
i>Signatures
Référence de publication: 2013006118/15.
(130006540) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 janvier 2013.
16040
L
U X E M B O U R G
Financière V.P.I., Société Anonyme.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 24, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 44.377.
RECTIFICATIF
Cette mention rectificative remplace la version déposée antérieurement le 10 janvier 2013 sous le No RCS L130005236
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2013006126/12.
(130006855) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 janvier 2013.
Drake Solutions S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 46A, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 72.031.
Les comptes annuels au 01 October 2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 11 January 2013.
Drake Solutions S.à.r.l.
Johannes L. de Zwart
<i>Gérant Bi>
Référence de publication: 2013006067/13.
(130006755) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 janvier 2013.
Friederich, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-4051 Esch-sur-Alzette, 94-96, rue du Canal.
R.C.S. Luxembourg B 12.964.
Le bilan au 31 décembre 2011 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 10 janvier 2013.
<i>Pour la société
i>FIDUCIAIRE ACCURA S.A.
<i>Experts-comptables et fiscaux
i>Signature
Référence de publication: 2013006134/14.
(130006279) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 janvier 2013.
Fractal Invest S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1118 Luxembourg, 19, rue Aldringen.
R.C.S. Luxembourg B 115.917.
EXTRAIT
Il résulte de l'assemblée générale extraordinaire des actionnaires tenue à Luxembourg en date du 9 janvier 2013 que:
L'Assemblée confirme la démission de Monsieur Henri Vanherberghen en tant que commissaire aux comptes de la
société
L'Assemblée confirme la nomination de Certifica Luxembourg S.A.R.L., 1, rue des Glacis, L-1628 Luxembourg, RCS
No B 86770, en tant que commissaire aux comptes de la société jusqu'à l'Assemblée Générale des Actionnaires en 2018
Fait à Luxembourg, le 9 janvier 2013.
<i>Agent Domiciliatairei>
Référence de publication: 2013006133/15.
(130006583) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 janvier 2013.
16041
L
U X E M B O U R G
European Retail Enterprises II B.V., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 25A, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 113.807.
En vertu d'un contrat de cession daté du 19 décembre 2011, Simon ERE Loan, LLC, associé de la Société a cédé
l'intégralité des parts sociales qu'il détenait dans la Société à Simon Europe 2 S.à r.l., une société à responsabilité limitée
luxembourgeoise dont le siège social se situe au 65 Boulevard Grande-Duchesse Charlotte, L-1331 Luxembourg et im-
matriculée auprès du Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 152.694.
En conséquence, Simon Europe 2 S.à r.l., devient associé de la Société.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
European Retail Enterprises II B.V.
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2013006087/15.
(130006346) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 janvier 2013.
IADEM S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-2540 Luxembourg, 15, rue Edward Steichen.
R.C.S. Luxembourg B 164.780.
EXTRAIT
En date du 19 juillet 2012, l'associé unique de la Société a pris les résolutions suivantes:
- La démission de M. Mikael Gutierrez, en tant que gérant de la Société, a été acceptée avec effet au 2 juillet 2012.
- Marta Ventura, avec adresse professionnelle au 15 rue Edward Steichen, L-2540 Luxembourg, a été élu nouveau
gérant de la Société avec effet au 2 juillet 2012 et pour une durée indéterminée.
Pour extrait conforme
Référence de publication: 2013006178/14.
(130006877) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 janvier 2013.
Ets Pettinger, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-6718 Grevenmacher, 2, rue des Caves.
R.C.S. Luxembourg B 10.223.
<i>Extrait de la résolution circulaire de l'associé unique du 31 décembre 2012i>
L'associé unique accepte la démission de Monsieur Jean Pettinger, demeurant à L-6950 Olingen, 9 rue Roodt-sur-Syre,
de son poste de gérant avec effet immédiat.
Monsieur Alain Pettinger, demeurant à L-6950 Olingen, 9 rue Roodt-sur-Syre, restera gérant unique de la Société, et
pourra valablement engager la Société par sa signature individuelle.
Grevenmacher, le 31 décembre 2012.
Référence de publication: 2013006085/13.
(130006864) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 janvier 2013.
Garage Binsfeld S.à r.l., Société à responsabilité limitée unipersonnelle.
Siège social: L-3860 Schifflange, 15, rue de Noertzange.
R.C.S. Luxembourg B 31.347.
Les comptes annuels au 31/12/2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 11/01/2013.
G.T. Experts Comptables Sàrl
Luxembourg
Référence de publication: 2013006140/12.
(130006951) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 janvier 2013.
16042
L
U X E M B O U R G
Immolodans S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1371 Luxembourg, 223, Val Sainte Croix.
R.C.S. Luxembourg B 49.867.
Les comptes au 31.12.2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 11 janvier 2013.
FIDUCIAIRE FERNAND FABER
Signature
Référence de publication: 2013006185/12.
(130006962) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 janvier 2013.
Hôtels et Sports International S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1471 Luxembourg, 412F, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 171.085.
Il est pris acte au 26 novembre 2012 du changement d'adresse de Monsieur François Georges SALOMON.
Monsieur François Georges SALOMON est dorénavant domicilié au 12 rue Nicolas Adames, L-1114 Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 10 janvier 2013.
<i>Pour HOTELS ET SPORTS INTERNATIONAL S.A.
i>Signatures
Référence de publication: 2013006171/13.
(130006136) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 janvier 2013.
Jani S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1660 Luxembourg, 66, Grand-rue.
R.C.S. Luxembourg B 49.690.
Les comptes annuels au 31/12/2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 09/01/2013.
G.T. Experts Comptables Sàrl
Luxembourg
Référence de publication: 2013006211/12.
(130006780) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 janvier 2013.
International Business Machines of Belgium, Succursale d'une société de droit étranger.
Adresse de la succursale: L-8308 Capellen, 89C, rue Pafebruch.
R.C.S. Luxembourg B 18.746.
EXTRAIT
Il résulte des résolutions écrites en date du 5 décembre 2012 des associés de d'International Business Machines of
Belgium (la "Société"), société mère de la succursale luxembourgeoise International Business Machines of Belgium que
(i) M. Patrick Scheuer a démissionné de ses fonctions de gérant de la Société avec effet au 30 septembre 2012, et
(ii) Mme Veerle De Wit, née le 24 mai 1976 à Anvers, Belgique, ayant son adresse au Panoramalaan 11, 3080 Tervuren,
Belgique et Mr. Guy Dominique Ballas, né le 16 décembre 1960 à Agen, France, ayant son adresse au 14 rue des Pêchers
45000 Orléans France, ont été nommés comme gérants de la Société avec effet immédiat et pour une durée indéterminée.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 11 janvier 2013.
<i>Pour International Business Machines of Belgiumi>
Référence de publication: 2013006196/17.
(130006643) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 janvier 2013.
16043
L
U X E M B O U R G
International Media Productions, Société à responsabilité limitée.
R.C.S. Luxembourg B 24.434.
Les comptes annuels au 31/12/2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2013006198/10.
(130006742) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 janvier 2013.
International Moco Services S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 8, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 20.685.
<i>Extrait des résolutions prises lors de l'Assemblée Générale Ordinaire Statutaire du 5 avril 2012:i>
1. L'Assemblée Générale prend note de la volonté de l'Administrateur Patricia JUPILLE de reprendre son nom de jeune
fille OSIEKA.
2. L'Assemblée Générale décide de renouveler les mandats des administrateurs Madame Luisella MORESCHI, Me Jean-
Marie VERLAINE et Mme Patricia OSIEKA ainsi que celui du commissaire aux comptes Gordale Marketing Limited ayant
son siège social à Strovolou, 77, Strovolos center, Office 204 Strovolos, P.C. 2018 Nicosia, Chypre jusqu'à l'issue de
l'Assemblée Générale Ordinaire annuelle de 2018.
Luxembourg, le 20 août 2012.
<i>Pour INTERNATIONAL MOCO SERVICES S.A.
i>Signature
Référence de publication: 2013006199/17.
(130006366) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 janvier 2013.
International Artsana S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-5887 Alzingen, 427, route de Thionville.
R.C.S. Luxembourg B 9.299.
Les comptes au 31.12.2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 11 janvier 2013.
FIDUCIAIRE FERNAND FABER
Signature
Référence de publication: 2013006195/12.
(130007076) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 janvier 2013.
HPAM China Property Fund, SCA-SICAR, Société en Commandite par Actions sous la forme d'une So-
ciété d'Investissement en Capital à Risque.
Siège social: L-1471 Luxembourg, 412F, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 154.999.
<i>Extrait des résolutions prises lors de l'assemblée générale des actionnaires en date du 27 décembre 2012i>
Le mandat de la société BDO Audit, une société anonyme, ayant son siège social à "Le Dôme" Espace Pétrusse, 2,
avenue Charles de Gaulle, L-1653 Luxembourg, immatriculée au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg
sous le numéro B 147570, en tant que réviseur d'entreprises est renouvelé jusqu'à l'assemblée générale annuelle des
actionnaires devant se tenir en 2013.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Certifié conforme et sincère
Référence de publication: 2013006166/15.
(130006255) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 janvier 2013.
16044
L
U X E M B O U R G
Aries GNH Holdings S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2121 Luxembourg, 231, Val des Bons-Malades.
R.C.S. Luxembourg B 173.911.
STATUTES
In the year two thousand and twelve, on the third day of December.
Before Us Me Jean SECKLER, notary residing in Junglinster, (Grand-Duchy of Luxembourg), undersigned.
THERE APPEARED:
1.- Mr Jeremy ROBSON, company director, residing at 6 Nevill Park, Tunbridge, UK-KENT TN4 8NW;
2.- STM FIDECS NOMINEES LIMITED as nominee for David Vaughan, with registered office at Montagu Pavilion, 8-10
Queensway, Gibraltar, inscribed at the Registrar of companies of Gibraltar under number 39288, and
3.- STM FIDECS NOMINEES LIMITED as nominee for Stephen Pycroft, with registered office at Montagu Pavilion,
8-10 Queensway, Gibraltar, inscribed at the Registrar of companies of Gibraltar under number 39288
all three here represented by Mrs Sandra KAISER, Corporate Manager, professionally residing in 231, Val des Bons
Malades, L-2121 Luxembourg-Kirchberg, by virtue of proxies given under private seal; such proxies, after having been
signed "ne varietur" by the proxyholder and the officiating notary, will remain attached to the present deed in order to
be recorded with it.
The appearing parties (the Shareholders), represented as said before, have requested the notary to draw up the
following articles of association of a Luxembourg private limited liability company (société à responsabilité limitée), which
they declare to establish as follows:
"Acceptance Notice" has the meaning set out in Article 10.2.
"A Shareholder" means a holder of an A Share from time to time.
"A Shares" means the A ordinary shares of £1 each in the capital of the Company.
"Articles" means the present articles of association of the Company.
"Associate" means:
a) (in relation to an individual):
(i) a relative, that is the individual's issue, step-child, spouse, civil partner, brother, sister or parent; and
(ii) a company which is, or may be, controlled (within the meaning given in the Shareholders' Agreement) by that
individual or a relative (as defined in paragraph (i) above) of that individual, or by two or more of them; and
b) (in relation to a company) a Subsidiary Undertaking or Parent Undertaking of the company, and any other Subsidiary
Undertaking of any Parent Undertaking of the company (and in relation to non- corporate vehicles this definition shall be
construed accordingly and shall include members, partners and their respective Associates).
"B Shareholder" means a holder of B Shares from time to time.
"B Shares" means the B ordinary shares of £1 each in the capital of the Company.
"Board" means the board of Managers (gérants) of the Company.
"Business Day" means a day (other than a Saturday, Sunday or public holiday) on which the clearing banks in the City
of London and Luxembourg are open for business.
"CA2006" means the Companies Act 2006 of the United Kingdom.
"Deadlock" has the meaning set out in Article 11.1.
"Deadlock Transfer Notice" has the meaning set out in Article 11.2.
"Deed of Adherence" means a deed of adherence to the Shareholders' Agreement.
"Defaulting Shareholder" has the meaning set out in Article 12.2.
"Development" means the alteration, modernisation and re-development of the Property.
"Encumbrance" means any interest or equity of any person (including any right to acquire, option or right of pre-
emption or conversion) or any mortgage, charge, pledge, lien, assignment, security interest, title retention or any other
security agreement or arrangement, or any agreement to create any of the above.
"Event of Default" has the meaning set out in Art. 12 (Default option).
"Financing Documents" means documents entered into in respect of the financing for the Development.
"GP" means Aries GNH (GP) Limited, a private company incorporated in England and Wales with registered number
6978951 whose registered office is at Adelaide House, London Bridge, London, EC4R 9HA.
"Initial Period" has the meaning set out in Article 10.2.
"Limited Partnership" means Aries GNH Limited Partnership, a limited partnership incorporated in England (with
registered number LP013632) whose registered office is Adelaide House, London Bridge, London EC4R 9HA.
"Law" means the Luxembourg law on commercial companies dated August 10, 1915 as amended.
16045
L
U X E M B O U R G
"LuxCo" means Aries GNH S.à r.l., a Luxembourg private limited company (société à responsabilité limitée), registered
with the Luxembourg register of commerce and companies under number B 148.793 and having its registered office at
231, Val des Bons Malades, L-2121 Luxembourg-Kirchberg.
"Major Matters" means those matters listed in Art. 17 (General meetings of shareholders and shareholders circular
resolutions).
"Manager" means a member of the Board of the Company or, if the context requires, a Manager or member of the
board of management of a Subsidiary Undertaking of the Company.
"Market Value" has the meaning given to that expression in the RICS Appraisal and Valuations Standards as amended
from time to time or similar publication of the RICS to like effect for the time being in issue.
"Non-defaulting Shareholders" has the meaning set out in Article 12.2.
"Property" means the property defined as such in the Shareholders Agreement.
"Rejection Notice" has the meaning set out in Article 10.2.
"Registered Office" means the registered office of the Company from time to time.
"Sale Period" has the meaning set out in Article 10.4.
"Sale Shares" has the meaning set out in Article 10.1.
"Shareholders" means the A Shareholder(s) and the B Shareholder(s) and Shareholder shall mean any one of them.
"Shareholders' Agreement" means the shareholders agreement to be entered into by the Shareholders with today's
effective date, as may be amended from time to time.
"Shares" means A Shares or B Shares or, as the context requires, A Shares and B Shares.
"Share Market Value" means the value of each Share having regard to the Market Value of the Property as determined
by the Valuer under Art. 13 (Valuer Determination ).
"Specified Price" has the meaning set out in Article 10.1.
"Subsidiary Undertaking" means as defined in section 1162 CA2006.
"Third Party Notice" has the meaning set out in Article 11.2.
"Third Party Sale" has the meaning set out in Article 10.4.
"Transfer" means any sale, assignment or other disposition of any legal, equitable or other interest or the creation of
an Encumbrance.
"Transfer Notice" has the meaning set out in Article 10.1.
"Transfer Price" has the meaning set out in Article 11.2.
"Valuer" means a firm of chartered surveyors with appropriate expertise, as may be appointed by the Company.
"Vendor" has the meaning set out in Article 10.1.
I. Name - Registered Office - Purpose - Duration
Art. 1. Name. The name of the company is "Aries GNH Holdings S.à r.l." (the Company). The Company is a private
limited liability company (société à responsabilité limitée) governed by the laws of the Grand Duchy of Luxembourg and,
in particular, the law of August 10, 1915, on commercial companies, as amended (the Law), and these articles of incor-
poration (the Articles).
Art. 2. Registered office.
2.1. The registered office of the Company is established in Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg. It may be
transferred within the municipality of Luxembourg by a resolution of the board of managers (the Board). The registered
office may be transferred to any other place in the Grand Duchy of Luxembourg, and nowhere else, by a resolution of
the shareholders, acting in accordance with the conditions prescribed for the amendment of the Articles.
2.2. Branches, subsidiaries or other offices may be established in the Grand Duchy of Luxembourg or any other
countries by a resolution of the Board.
Art. 3. Corporate object. The Company's object is, in Luxembourg as well as abroad, in whatsoever form, any industrial,
commercial, financial, personal or real estate property transactions, which are directly or indirectly in connection with
the creation, management and financing, in whatsoever form, of any undertakings and companies which object is any
activities in whatsoever form, as well as the management and development, permanently or temporarily, of the portfolio
created for this purpose, as far as the Company shall be considered as a "Société de Participations Financières", according
to the applicable provisions.
The Company may take participating interests by any means in any property businesses, undertakings or companies
having the same, analogous or connected object, or which may favour its development or the extension of its operations.
The Company may also grant any loans or guarantees to the physical persons or the companies who are directly or
indirectly linked to the Company or its group of companies.
Art. 4. Duration.
4.1. The Company is formed for an unlimited duration.
16046
L
U X E M B O U R G
4.2. The Company is not dissolved by reason of the death, suspension of civil rights, incapacity, insolvency, bankruptcy
or any similar event affecting one or several shareholders.
II. Capital - Shares
Art. 5. Capital.
5.1. The share capital is set at seven hundred and sixty thousand Pounds Sterling (GBP 760,000.-), represented by:
i. 475,000 (four hundred and seventy-five thousand) class A shares in registered form, having a par value of one pound
sterling (GBP 1.-) each, all subscribed and fully paid-up; and;
ii. 285,000 (two hundred and eighty-five thousand) class B shares in registered form, having a par value of one Pound
Sterling (GBP 1.-) each, all subscribed and fully paid-up.
5.2. The A Shares and the B Shares are hereinafter referred to collectively, irrespective of class, as the "Shares" and
individually and irrespective of class, each as a "Share".
5.3. The share capital may be increased or decreased in one or several times by a resolution of the shareholders, acting
in accordance with the conditions prescribed for the amendment of the Articles.
Art. 6. Shares.
6.1. The shares are indivisible and the Company recognises only one (1) owner per share.
6.2. Shares are freely transferable among shareholders.
Where the Company has a sole shareholder, shares are freely transferable to third parties.
Where the Company has more than one shareholder, the transfer of shares (inter vivos) to third parties is subject to
the prior approval of the shareholders representing at least three-quarters of the share capital.
A share transfer is only binding upon the Company or third parties following a notification to, or acceptance by, the
Company in accordance with article 1690 of the Luxembourg Civil Code.
6.3. A register of shareholders is kept at the registered office and, for the avoidance of doubt, will never be kept outside
of the Grand Duchy of Luxembourg, and may be examined by each shareholder upon request.
6.4. The Company may redeem its own shares provided that the Company has sufficient distributable reserves for
that purpose or if the redemption results from a reduction of the Company's share capital.
III. Management - Representation
Art. 7. Appointment and Removal of managers.
7.1. The Company is managed by one or several managers, all being residents of the Grand Duchy of Luxembourg and/
or Switzerland. If several managers are appointed, they constitute the board of managers (the Board). The managers need
not be shareholders. The managers are appointed and dismissed by the A Shareholder or the general meeting of share-
holders acting on the votes of a majority of the share capital, which determines their powers and the duration of their
mandates.
7.2 The right of the Company to appoint and remove directors and/or Managers to the boards of Luxco and/or GP
shall be determined by the A Shareholder.
7.3 The Managers may be removed at any time (with or without cause) by a resolution of the Shareholders in General
Meeting.
7.4 The Managers may elect amongst themselves a chairman of the Company. If the chairman is unable to attend a
meeting of the Board, the chairman shall be entitled to nominate another Manager to act as chairman in his place at the
meeting.
7.5 In the case of an equality of votes at a meeting of the Board, the chairman shall have a second or casting vote.
Art. 8. Transfer of Shares.
8.1 The Shareholders may not Transfer any Shares otherwise than in the circumstances contemplated by this Article.
Any and all transfers are subject to Articles 189 and 190 of the Law.
8.2 It shall be a condition precedent to any Transfer of Shares and the registration thereof that:
(a) the transferee shall execute a Deed of Adherence;
(b) any consent or waiver to such Transfer required under any Financing Documents has been obtained;
(c) the Transfer is a transfer by a Shareholder of the entire legal and beneficial interest of the relevant Shares free from
Encumbrances; and
(d) the Articles are complied with.
8.3 Subject to Article 8.1 and 8.2 and notwithstanding the remaining provisions of this Article, a Transfer may only be
made either with the prior written approval of Shareholders holding, in aggregate, at least 75% of the issued Shares or
where such Transfer is made pursuant to and in accordance with Art. 9 (Right to transfer to Associates), Art. 10 (Right
of first offer), Art. 11 (Procedure in the event of Deadlock) or Art. 12 (Default option).
8.4 An obligation to Transfer any Share shall be deemed to be an obligation to transfer the entire legal and beneficial
interest in such Share free from all Encumbrances.
16047
L
U X E M B O U R G
8.5 The Shareholders shall not, in accordance with article 8.2 (a) of the Articles, approve any transferee as the holder
of the Shares being transferred until a Deed of Adherence has been executed by the parties to it.
Art. 9. Right to transfer to Associates. A Shareholder may at any time Transfer all, or part only, of its Shares to an
Associate but only on terms that immediately upon such transferee ceasing to be the original transferor's Associate, such
Shares shall be transferred back to the original transferor or to an Associate of that transferor in accordance with this
Article. Nothing in this Article shall permit a Transfer of Shares to an Associate of a transferee which is not also an
Associate of the original Shareholder.
Art. 10. Right of first offer.
10.1 Any B Shareholder who wishes, at any time, to Transfer (a "Vendor"), subject to the approval of the A Shareholder
(s) in accordance with Article 8.3, all or any of its Shares (the "Sale Shares"), shall give notice in writing to the Company
and the A Shareholder(s) of such wish (a "Transfer Notice") including the price at which it is prepared to sell each Share
held by it ("Specified Price").
10.2 On receipt of the Transfer Notice, the A Shareholder(s) shall have the right, within 60 Business Days following
receipt of the Transfer Notice (the "Initial Period") to give notice (the "Acceptance Notice") to the Vendor that it is
willing to buy all of the Sale Shares at the Specified Price or to give notice (the "Rejection Notice") declining the offer
contained in the Transfer Notice provided that if neither an Acceptance Notice nor a Rejection Notice is served on the
Vendor within the Initial Period an irrevocable Rejection Notice shall be deemed to have been served on the Vendor in
respect of the A Shareholder.
10.3 Except as provided for in Article 10.5, service of an Acceptance Notice shall constitute a binding contract between
the Vendor and the A Shareholder for the sale of the Sale Shares and the parties shall proceed to complete the sale of
the Sale Shares at the Specified Price within 20 Business Days of the expiry of the Initial Period.
10.4 If a Rejection Notice is served or is deemed served and no Acceptance Notice is served by the A Shareholder,
the Vendor shall have the right at any time within 60 Business Days following expiry of the Initial Period (the "Sale Period")
to effect a sale of the Sale Shares to a third party transferee ("Third Party Sale") provided that the Sale Shares are not
sold to the third party at a price less than the Specified Price. If prior to exchange of legally binding contracts in relation
to the Third Party Sale, an event has occurred which, if the proposed third party transferee had been a member at the
date of the Transfer Notice would have meant that the proposed third party transferee would have become a Defaulting
Shareholder, then the Transfer Notice shall be deemed to have been withdrawn by the Vendor and such Third Party Sale
shall not be completed. If no such Third Party Sale is effected prior to the expiry of the Sale Period then the process set
out in this Art. 10 (Right of first offer) will need to be repeated before any such sale can be effected.
10.5 If the Vendor defaults in selling the Sale Shares pursuant to Article 10.3, the relevant provisions of the Shareholders'
Agreement shall apply.
Art. 11. Procedure in the event of Deadlock.
11.1 There shall be a Deadlock, save for in respect of Article 17.1(v), if:
(a) a Major Matter has been tabled for discussion in accordance with Art. 17 (General meetings of shareholders and
shareholders circular resolutions) and considered at a meeting of the Shareholders and unanimous agreement of the
Shareholders has not been obtained;
(b) such agreement is not subsequently obtained within a further five Business Days following the meeting of the
Shareholders; and
(c) such Major Matter is, in the reasonable opinion of the Shareholder wishing to invoke the procedure set out in this
Article, material in the context of the affairs of the Company, the Deadlock shall be treated as having arisen on expiry of
the five Business Days referred to in paragraph 11.1 (a). For the avoidance of doubt a Deadlock shall not be considered
to have arisen in the event that unanimous agreement has not been reached on the sale or not of all of the assets of the
Company for an enterprise value of less than £52,500,000, which shall in all cases require unanimous agreement.
11.2 If a Deadlock is not resolved then the A Shareholder may, at any time, provide the B Shareholders with written
notice that it (or its nominee) intends to purchase the Shares held by the B Shareholder(s) ("Deadlock Transfer Notice").
The Deadlock Transfer Notice shall specify the date of the exercise of the Transfer. Such Transfer shall be at the price
proposed by the A Shareholder if agreed to by the B Shareholder(s) as being equivalent to the Share Market Value
("Transfer Price").
11.3 If the Shareholders are not able to agree the Transfer Price pursuant to Article 11.2 within 10 Business days after
the A Shareholder notifies the B Shareholder of its intention to acquire the Shares held by the B Shareholder the Transfer
Price for the Shares shall be determined pursuant to Art. 13 (Valuer Determination) on the application of any Shareholder.
11.4 The A Shareholder (or its nominee) and the B Shareholders shall proceed to complete the sale of the Shares at
the Transfer Price on the later of:
(a) the date specified in the Deadlock Transfer Notice; or
(b) the date specified by the Valuer if the Transfer Price is determined pursuant to Article 11.3.
11.5 If a B Shareholder defaults in selling the Shares pursuant to Article 11.4, the Company may receive the purchase
money and the B Shareholder hereby authorises any Manager to execute a transfer of the relevant Shares in favour of
16048
L
U X E M B O U R G
the A Shareholder (or its nominee) and the Company shall hold the purchase money in trust for the relevant B Share-
holder. The receipt by the Company of the purchase money shall be a good discharge to the A Shareholder (or its
nominee) and after its name has been entered in the Company's register of members in exercise of the aforesaid power,
the validity of the proceedings shall not be questioned by any person.
Art. 12. Default option.
12.1 For the purpose of this Article an "Event of Default" in relation to any Shareholder means the occurrence of any
of the following:
(a) committing a material breach of its obligations under these Articles which, in the case of a breach capable of remedy,
it fails to remedy within 15 Business Days after being specifically required in writing to do so by another Shareholder;
(b) having a receiver, Manager or administrative receiver or an administrator appointed, passing a resolution for winding
up (otherwise than for the purpose of a bona fide scheme of solvent amalgamation or reconstruction) or a court of
competent jurisdiction making an order to that effect, becoming subject to an administration order, entering into a
voluntary arrangement with its creditors or anything equivalent to the foregoing occurring under national or local law;
(c) a distress, execution, sequestration or other process being levied against a material part of its property which is
not discharged within 10 Business Days; or
(d) such Shareholder shall be guilty of any criminal offence (other than driving offences carrying a maximum sentence
of less than six months), fraud, dishonesty or conduct tending to bring the Company or the Business into serious disrepute
or otherwise to have a serious adverse effect upon the Company or the Business; or
(e) such Shareholder shall cease to hold any professional qualification, certification or approval required for the normal
performance of his duties as a Shareholder.
12.2 If an Event of Default happens to a Shareholder (the "Defaulting Shareholder") it shall give notice to the other
Shareholder(s) (the "Non-defaulting Shareholders") as soon as possible and, if it does not, it is deemed to have given
notice of it on the date on which a non-defaulting Shareholder becomes aware of the Event of Default.
12.3 Any of the Non-defaulting Shareholders receiving or being deemed to have received notice of an Event of Default
shall have the option, within 20 Business Days after receiving or being deemed to have received the notice (the first
Business Day is the day after it received or was deemed to have received the notice), to require:
(a) the Defaulting Shareholder to sell to the Non-defaulting Shareholders all (but not some only) of the Shares held
or beneficially owned by the Defaulting Shareholder, in which case the price payable per share by the Non-defaulting
Shareholders is such amount as represents 77.5% of the Share Market Value as agreed between the Shareholders; or
(b) a disposal of the Shares in the open market, in which case the Defaulting Shareholder shall receive 77.5% of the
amount it would otherwise be entitled to receive as a result of the sale of the Disposal had there been no Event of Default.
12.4 The Non-defaulting Shareholder's option under Article 12.3 may be exercised by delivering written notice to the
Defaulting Shareholder and any other Non-defaulting Shareholders within the 20 Business Day period referred to in
Article 12.3. If the Shareholders are not able to agree the Share Market Value pursuant to Article 12.3(a) within 20
Business Days after the exercise of the option by the Non-defaulting Shareholders in accordance with Article 12.3 and
this Article 12.4, the Share Market Value for such Shares shall be determined pursuant to Art. 13 (Valuer Determination).
12.5 Any sale of the Shares under this Article shall be structured in such manner as the Non-defaulting Shareholders,
acting reasonably, considers appropriate (with the intention of maximising the post tax proceeds available to the Share-
holders, so as not to affect the indirect investment in the Limited Partnership by the Company or the holding of the
Property by the Limited Partnership as an investment and to ensure that the existing taxation status of the Company is
preserved and remains unchanged) and taking into account any existing legal arrangements.
12.6 In the event of competition between the Non-defaulting Shareholders for the purchase of the Shares held by the
Defaulting Shareholder, such Shares shall be allocated in proportion to their existing shareholdings in the Company as
determined by the Managers.
12.7 Any Transfer of Shares pursuant to this Art. 12 (Default option) shall be on terms that those Shares are sold with
full title guarantee free from Encumbrances and with all rights attaching to them with effect from the relevant transfer
date. At completion of any such sale, the Defaulting Shareholder shall deliver or cause to be delivered to each of the
Non-defaulting Shareholders (or as it may direct) a duly executed transfer form in respect of the relevant Shares, together
with any power of attorney under which the Transfer has been executed, against which each Non-defaulting Shareholder
shall deliver to the Defaulting Shareholder (where applicable) a deed of waiver for an amount equal to the capital call and
all accrued interest on any shareholder loan.
12.8 The Defaulting Shareholder shall do all other things and execute all other documents as the Non-defaulting
Shareholder(s) may reasonably require to give effect to any action required by it under this Article Art. 12 (Default
option). The Defaulting Shareholder shall do all other things and execute all other documents as the Non-defaulting
Shareholder(s) may reasonably require to give effect to any action required by it under this Article 12 (Default option).
If a Defaulting Shareholder defaults in selling the Shares pursuant to this Article 12, the Company may receive the purchase
money and the Defaulting Shareholder hereby authorises any Manager to execute a transfer of the relevant Shares in
favour of the Non-defaulting Shareholder (or its nominee) and the Company shall hold the purchase money in trust for
the relevant Defaulting Shareholder. The receipt by the Company of the purchase money shall be a good discharge to
16049
L
U X E M B O U R G
the Non-defaulting Shareholder (or its nominee) and after its name has been entered in the Company's register of
members in exercise of the aforesaid power, the validity of the proceedings shall not be questioned by any person.
12.9 The rights of the Shareholders under this Article are in addition to, and shall not affect, any other right or remedy
that a Shareholder may have against another Shareholder.
Art. 13. Valuer Determination.
13.1 Where a matter is expressed to be determined by the Valuer pursuant to Art. 11 (Procedure in the event of
Deadlock) and Art. 12 (Default option) the following provisions of this Art. 13 (Valuer Determination) shall apply:
13.2 The Valuer shall act as an expert and not as an arbitrator.
13.3 The Valuer will be at liberty to call for such written evidence from the Shareholders and to seek such legal or
other expert assistance as he may reasonably require.
13.4 The Valuer will not hear any oral representation from a Shareholder without allowing the other Shareholder(s)
the opportunity to be present and to give evidence and to cross-examine each other.
13.5 The Valuer shall consider inter alia but shall not be bound by any written representations on behalf of the Sha-
reholders.
13.6 The Valuer's decision given in accordance with this Article 13 shall be final and binding upon the Shareholders
save in the case of manifest error.
13.7 The Valuer shall be instructed to act as quickly as reasonably possible in considering the relevant matter and in
notifying the Shareholders of his determination and to give reasons for his determination.
13.8 The Valuer shall be instructed to determine the Share Market Value at the date on which the Valuer is instructed
to give such determination and the Valuer shall be requested to deliver copies of its certificate or determination to the
Shareholders and any nominated third party within 20 Business Days after being so instructed.
13.9 Where the Valuer is to determine the Share Market Value under the provisions of the Shareholders' Agreement
he shall have regard to the value of the Shares by reference to their value in the open market as between a willing buyer
and a willing seller on the basis of the business of the Company as a going concern at the date on which the Valuer is
instructed to determine the fair value of the Shares.
13.10 The costs of appointing the Valuer and his costs and disbursements in connection with his duties under his
appointment shall be borne by the Shareholders in such proportions as the Valuer shall determine or in the absence of
such determination shall be shared equally between the Shareholders.
13.11 If the Valuer shall fail to issue a determination within a reasonable time or if he shall relinquish his appointment
or die or if it shall become apparent that for any reason he will be unable to complete his duties hereunder, the Board
shall appoint a replacement Valuer, with the consent of all the Shareholders as provided in Art. 17 (General meetings of
shareholders and shareholders circular resolutions).
Art. 14. Ancillary transfer matters.
14.1 On a Transfer of Shares in accordance with the Shareholders' Agreement and the Articles, each selling Shareholder
shall:
(a) repay all loans, loan capital, borrowings and indebtedness in the nature of borrowings owed by that Shareholder
or its Associates (together with any accrued interest) to the Company and its Subsidiary Undertakings or a pro rata
proportion thereof; and
(b) procure the removal of any Managers or secretary of the Company and its Subsidiary Undertakings appointed by
it, as applicable.
14.2 On a Transfer of Shares (save for a transfer or sale to a third party) in accordance with the Shareholders'
Agreement and the Articles, the buying Shareholder shall:
(a) procure that all loans, loan capital, borrowings and indebtedness in the nature of borrowings (other than those
incurred in the normal course of trade) owed by the Company to each selling Shareholder or its Associates (together
with any accrued interest) are either assigned to the buying Shareholder(s) for such value as may be agreed between the
selling Shareholder and the buying Shareholder or, failing agreement, are repaid by the Company or its Subsidiary Un-
dertakings; and
(b) use all reasonable endeavours (but without involving any financial obligation on its part) to procure the release of
any guarantees, indemnities, security or other comfort given by the selling Shareholder(s) to or in respect of the Company
and its Subsidiary Undertakings and, pending such release, shall indemnify the selling Shareholder(s) in respect of them.
14.3 If the purchasing Shareholder fails to pay the purchase price in full to the selling Shareholder on the relevant
completion date, interest will accrue on the amount unpaid from the completion date until the date of payment at the
rate of 1.75% per annum above the base rate of Barclays Bank PLC from time to time.
Art. 15. Board of managers.
15.1. Powers of the board of managers
(i) All powers not expressly reserved to the shareholder(s) by the Law or the Articles fall within the competence of
the Board, who has all powers to carry out and approve all acts and operations consistent with the corporate object.
16050
L
U X E M B O U R G
(ii) Subject to clauses 15.1 (iii) and (iv), the Board exercises central management and control of the Company and may
not delegate such management and control power. The Board will exercise such power in the Grand Duchy of Luxem-
bourg only.
(iii) Special and limited powers may be delegated for specific matters to one or more agents by the Board provided
that (a) such matter is not in respect of strategic but is in respect of administrative decisions, and (b) subject to clause
15.1 (iv), such powers shall only be delegated to non-UK or non-US resident persons and shall not be exercised in the
UK or the US.
(iv) Decisions in relation to the management of investments of the Company may be delegated by the Board to agents
abroad and to UK and US resident persons who the Board determines have the relevant expertise and experience, where
the delegation of such decisions has been specifically agreed by the Board as part of the Company's strategy.
(v) Any decision of the Company in its capacity as shareholder of the GP shall be reserved to the A Shareholder.
15.2. Procedure
(i) The Board meets in the Grand Duchy of Luxembourg only, upon the request of any one (1) manager. The meeting
may take place by telephone, video conference call or any other similar means of communication provided that at least
one (1) manager is present in Luxembourg, and any manager participating by other means is not doing so from the UK
or the US.
(ii) Written notice of any meeting of the Board, together with a full agenda for the meeting and any discussion paper
or other relevant information, is given to all managers at least seven (7) days in advance of the date set for such meeting.
(iii) No notice is required if all members of the Board are present or represented and if they state to have full knowledge
of the agenda of the meeting. Notice of a meeting may be waived by a manager in writing. Separate written notices are
not required for meetings that are held at times and places indicated in a schedule previously adopted by the Board.
(iv) A manager may grant a power of attorney to another manager in order to be represented at any meeting of the
Board.
(v) The Board can validly deliberate and act only if a majority of its members is present or represented. Resolutions
of the Board are validly taken by a majority of the votes of the managers present or represented. The resolutions of the
Board are recorded in minutes signed by the chairman of the meeting or, if no chairman has been appointed, by all the
managers present or represented. (vi) Circular resolutions considered and signed by all the managers outside of the UK
(the Managers Circular Resolutions), are valid and binding as if passed at a Board meeting duly convened and held and
bear the date of the last signature. Such Managers Circular Resolutions may be signed in identical counterparts and may
be evidenced by letter or facsimile.
15.3. Representation
(i) The Company is bound towards third parties in all matters by the signature of its sole manager, and, in case of
plurality of managers, by the joint signatures of any two (2) managers.
(ii) The Company is also bound towards third parties by the signature of any persons to whom special powers under
Article 15.1(iii) have been delegated by the Board.
Art. 16. Liability of the managers. The managers may not, by reason of their mandate, be held personally liable for any
commitments validly made by them in the name of the Company, provided such commitments comply with the Articles
and the Law.
IV. Shareholder(s)
Art. 17. General meetings of shareholders and Shareholders circular resolutions.
17.1. Major Matters
The following matters (the "Major Matters") shall require the unanimous consent of the Shareholders:
(i) The alteration of the Articles.
(ii) The creation, allotment or issue of any Shares or the grant of any option to subscribe for Shares or the issue of
any instrument convertible into Shares in the Company or any other change in the share capital or share rights of such
companies
(iii) Acceptance of additional Shareholders, other than by transfer.
(iv) Changing the accounting policies of the Company.
(v) The sale of all of the assets of the Company for a gross enterprise value of less than £52,500,000.
(vi) Any change in the nationality of the Company, its tax residence and any increase of a Shareholder's commitment
in the Company require the unanimous consent of the Shareholders.
17.2. Powers and voting rights
(i) Resolutions of the shareholders are adopted at a general meeting of shareholders held outside the UK (the General
Meeting), or by way of circular written resolutions (the Shareholders Circular Resolutions).
(ii) Where resolutions are to be adopted by way of Shareholders Circular Resolutions, the text of the resolutions is
sent to all the shareholders, in accordance with the Articles. Shareholders Circular Resolutions signed by all the share-
16051
L
U X E M B O U R G
holders are valid and binding as if passed at a General Meeting duly convened and held and bear the date of the last
signature.
(iii) Each share entitles one (1) vote.
17.3. Notices, quorum, majority and voting procedures
(i) The shareholders are convened to General Meetings or consulted in writing at the initiative of any manager, or
shareholder(s) representing more than 10% of the share capital. Without prejudice to the possibility to have Shareholders
Circular Resolutions, all General Meetings will be held exclusively in the Grand Duchy of Luxembourg, or elsewhere
outside the UK.
(ii) Written notice of any General Meeting is given to all shareholders no later than twenty-one (21) days prior to the
date of the meeting or on such shorter period agreed by all Shareholders in writing.
(iii) General Meetings are held at such place in the Grand Duchy of Luxembourg and time specified in the notices.
(iv) If all the shareholders are present or represented and consider themselves as duly convened and informed of the
agenda of the meeting, the General Meeting may be held without prior notice.
(v) A shareholder may grant a written power of attorney to another person, whether or not a shareholder, in order
to be represented at any General Meeting, provided that any such attorney is a non-UK resident.
(vi) Save as required under Article 18, a quorum shall not be reached at a General Meeting unless one (1) A Shareholder
and one (1) B Shareholder are present or represented at such meeting.
(vii) Resolutions to be adopted at General Meetings or by way of Shareholders Circular Resolutions are passed by
shareholders owning more than one-half of the share capital. If this majority is not reached at the first General Meeting
or first written consultation, the shareholders are convened by registered letter to a second General Meeting or consulted
a second time and the resolutions are adopted at the General Meeting or by Shareholders Circular Resolutions by a
majority of the votes cast, regardless of the proportion of the share capital represented.
Art. 18. Sole shareholder.
18.1. Where the number of shareholders is reduced to one (1), the sole shareholder exercises all powers conferred
by the Law to the General Meeting.
18.2. Any reference in the Articles to the shareholders and the General Meeting or to Shareholders Circular Reso-
lutions is to be read as a reference to such sole shareholder or the resolutions of the latter, as appropriate.
18.3. The resolutions of the sole shareholder are recorded in minutes or drawn up in writing.
V. Annual accounts - Allocation of profits - Supervision
Art. 19. Financial year and Approval of annual accounts.
19.1. The financial year begins on the first (1) of January and ends on the thirty-first (31) of December of each year.
19.2. Each year, the Board prepares the balance sheet and the profit and loss account, as well as an inventory indicating
the value of the Company's assets and liabilities, with an annex summarising the Company's commitments and the debts
of the manager(s) and shareholders towards the Company.
19.3. Each shareholder may inspect the inventory and the balance sheet at the registered office.
19.4. The balance sheet and profit and loss account are approved at the annual General Meeting or by way of Share-
holders Circular Resolutions within six (6) months from the closing of the financial year.
Art. 20. Réviseurs d'entreprises.
20.1. The operations of the Company are supervised by one or several réviseurs d'entreprises, when so required by
law.
20.2. The shareholders appoint the réviseurs d'entreprises, if any, and determine their number, remuneration and the
term of their office, which may not exceed six (6) years. The réviseurs d'entreprises may be re-appointed.
Art. 21. Allocation of profits.
21.1. From the annual net profits of the Company, five per cent (5%) is allocated to the reserve required by Law. This
allocation ceases to be required when the legal reserve reaches an amount equal to ten per cent (10%) of the share
capital.
21.2. The shareholders determine how the balance of the annual net profits is disposed of. It may allocate such balance
to the payment of a dividend, transfer such balance to a reserve account or carry it forward.
21.3. Interim dividends may be distributed, at any time, under the following conditions:
(i) interim accounts are drawn up by the Board;
(ii) these interim accounts show that sufficient profits and other reserves (including share premium) are available for
distribution; it being understood that the amount to be distributed may not exceed profits made since the end of the last
financial year for which the annual accounts have been approved, if any, increased by carried forward profits and distri-
butable reserves, and decreased by carried forward losses and sums to be allocated to the legal reserve;
16052
L
U X E M B O U R G
(iii) the decision to distribute interim dividends must be taken by the shareholders, upon proposal of the Board, within
two (2) months from the date of the interim accounts;
(iv) the rights of the creditors of the Company are not threatened, taking into account the assets of the Company;
and
(v) where the interim dividends paid exceed the distributable profits at the end of the financial year, the shareholders
must refund the excess to the Company.
VI. Dissolution - Liquidation
Art. 22.
22.1. The Company may be dissolved at any time by a resolution of the shareholders adopted with the consent of a
majority (in number) of shareholders owning at least three-quarters of the share capital. The shareholders appoint one
or several liquidators, who need not be shareholders, to carry out the liquidation and determine their number, powers
and remuneration. Unless otherwise decided by the shareholders, the liquidators have the broadest powers to realize
the assets and pay the liabilities of the Company.
22.2. The surplus after the realisation of the assets and the payment of the liabilities is distributed to the shareholders
in proportion to the shares held by each of them.
VII. General provisions
Art. 23.
23.1. Notices and communications are made or waived and the Managers Circular Resolutions as well as the Share-
holders Circular Resolutions are evidenced in writing, by telegram, telefax, e-mail or any other means of electronic
communication.
23.2. Powers of attorney are granted by any of the means described above. Powers of attorney in connection with
Board meetings may also be granted by a manager in accordance with such conditions as may be accepted by the Board.
23.3. Signatures may be in handwritten or electronic form, provided they fulfil all legal requirements of the Grand
Duchy of Luxembourg to be deemed equivalent to handwritten signatures. Signatures of the Managers Circular Resolu-
tions, the resolutions adopted by the Board by telephone or video conference and the Shareholders Circular Resolutions,
as the case may be, are affixed on one original or on several counterparts of the same document, all of which taken
together constitute one and the same document.
23.4. All matters not expressly governed by the Articles are determined in accordance with the law and, subject to
any non waivable provisions of the law, any agreement entered into by the shareholders from time to time.
<i>Transitory provisioni>
The first financial year begins on the date of this deed and ends on December 31, 2012.
<i>Subscription and Paymenti>
the four hundred and seventy-five thousand (475,000) class A Shares and two hundred and eighty-five thousand
(285,000) class B Shares to be issued in registered form are subscribed as follows:
- Mr Jeremy ROBSON, prenamed and represented as here-above mentioned, (the "Subscriber 1"): four hundred and
seventy-five thousand (475,000) class A Shares of the Company with a par value of one Pound Sterling (GBP 1.-) each;
- STM FIDECS NOMINEES LIMITED as nominee for Stephen
Pycroft, prenamed and represented as here-above mentioned, (the "Subscriber 2"): two hundred and forty-seven
thousand (247,000) class B Shares of the Company with a par value of one Pound Sterling (GBP 1.-) each;
- STM FIDECS NOMINEES LIMITED as nominee for David Vaughan, prenamed and represented as here-above men-
tioned, (the "Subscriber 3"): thirty-eight thousand (38,000) class B Shares of the Company with a par value of one Pound
Sterling (GBP 1.-) each.
Full payment for such shares is made by the following contributions in kind consisting in a total of one million (1,000,000)
class A shares by Subscriber 1, five hundred and twenty thousand (520,000) class B shares by Subscriber 2 and eighty
thousand (80,000) class B shares by Subscriber 3, having a par value of one Pound Sterling (GBP 1.) each (all toghether
the Shares of LuxCo) of the company governed by the laws of the Grand Duchy of Luxembourg "Aries GNH S.a r.l.",
established and having its registered office in Val des Bons Malades, 231, L-2121 Luxembourg-Kirchberg, registered with
the Luxembourg Register of Commerce and Companies under number B 148793 (LuxCo):
- Subscriber 1:
* One million (1,000,000) class A shares, having a par value of one Pound Sterling (GPB 1.-) each of LuxCo, at the
value of four hundred and seventy-five thousand Pounds Sterling (GBP 475,000.-).
- Subscriber 2:
* Five hundred and twenty thousand (520,000) class B shares, having a par value of one Pound Sterling (GPB 1.-) each
of LuxCo, at the value of two hundred and forty-seven thousand Pounds Sterling (GBP 247,000.-).
- Subscriber 3:
16053
L
U X E M B O U R G
* Eighty thousand (80,000) class B shares, having a par value of one Pound Sterling (GPB 1.-) each of LuxCo, at the
value of thirty-eight thousand Pounds Sterling (GBP 38,000.-).
The valuation of the contributions of the Shares of LuxCo is evidenced by inter alia, (i) a balance sheet of LuxCo dated
September 30, 2012 (the Balance Sheet), and (ii) a certificate issued on December 3, 2012 by the Shareholders and
acknowledged and approved by the management of LuxCo (the Certificate).
It results from the Certificate that, as at the date of the Certificate:
- the book value of the Shares of LuxCo is shown on the Balance Sheet;
- the Shareholders are the sole owners of the Shares of LuxCo;
- the Shares of LuxCo are fully paid up;
- the Shareholders are solely entitled to the Shares of LuxCo and each Shareholder possesses the power to dispose
of its Shares of LuxCo;
- none of the Shares of LuxCo are encumbered with any pledge or usufruct, there exists no right to acquire any pledge
or usufruct thereon and none of the Shares of LuxCo are subject to any attachment;
- there exists no pre-emption rights nor any other rights pursuant to which any person may request that the Shares
of LuxCo be transferred to it;
- the Shares of LuxCo are freely transferable;
- all formalities required in any relevant jurisdiction in relation to the contribution in kind of the Shares of LuxCo to
the Company, have been effected or will be effected upon receipt of a certified copy of the notarial deed documenting
the said contribution in kind;
- all corporate, regulatory and other approvals (if any) required in all relevant jurisdictions for or in connection with
the contribution in kind of the Shares of LuxCo to the Company, have been obtained; and
- based on general accepted accounting principles, the fair market value of the Shares of LuxCo is at least equal to
seven hundred and sixty thousand Pounds Sterling (GBP 760,000.-) and since the valuation was made no material changes
have occurred which would have depreciated the contribution made to the Company.
The Certificate and the Balance Sheet, after signature "ne variatur" by the proxyholder of the appearing parties and
the undersigned notary, will remain annexed to the present deed to be filed with the registration authorities.
<i>Costsi>
The expenses, costs, fees and charges of any kind whatsoever to be borne by the Company in connection with its
incorporation are estimated at approximately EUR 2,300.-.
The corporate capital is valued at EUR 936,930.-.
<i>General meeting of shareholdersi>
The above named persons, representing the entire subscribed capital and considering themselves as fully convened,
have immediately proceeded to an extraordinary general meeting. Having first verified that it was regularly constituted,
they have passed the following resolutions by unanimous vote.
1. The number of managers is fixed at three (3);
2. The following persons are appointed as managers of the Company for an indefinite period:
- Mr Sébastien MOERMAN, Company Director, born in Montélimar (France) on March 17, 1973, residing in CH-6300
Zug, 1, Alpenstrasse (Switzerland);
- Mr Marco RIES, Réviseur d'entreprises, born in Esch-sur-Alzette (Luxembourg) on January 6, 1959, professionally
residing in L-2121 Luxembourg-Kircherg, 231, Val des Bons Malades;
- Mrs Geneviève BLAUEN-ARENDT, Company Director, born in Arlon (Belgium) on September 28, 1962, profes-
sionally residing at L-2121 Luxembourg-Kirchberg, 231, Val des Bons Malades.
3. The registered office of the Company is set at L-2121 Luxembourg-Kirchberg, 231, Val des Bons Malades.
<i>Declarationi>
The undersigned notary, who understands and speaks English, states that on the request of the appearing parties, this
deed is drawn up in English, followed by a French version and, in case of divergences between the English text and the
French text, the English text prevails.
WHEREOF, this deed was drawn up in Luxembourg, on the day stated above.
This deed has been read to the representative of the appearing parties, and signed by the latter with the undersigned
notary.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L'an deux mille douze, le trois décembre.
Par-devant Maître Jean SECKLER, notaire, résidant à Junglinster (Grand-Duché de Luxembourg), soussigné.
16054
L
U X E M B O U R G
ONT COMPARU:
1.- Monsieur Jeremy ROBSON, administrateur de société, demeurant au 6 Nevill Park, Tunbridge, UK-KENT TN4
8NW;
2.- STM FIDECS NOMINEES LIMITED représentée par David Vaughan, avec siège social à Montagu Pavilion, 8-10
Queensway, Gibraltar, inscrite auprès du Registre des Sociétés de Gibraltar sous le numéro 39288, et
3.- STM FIDECS NOMINEES LIMITED représentée par Stephen Pycroft, avec siège social à Montagu Pavilion, 8-10
Queensway, Gibraltar, inscrite auprès du Registre des Sociétés de Gibraltar sous le numéro 39288,
tous trois ici représentés par Mme Sandra KAISER, corporate manager, avec adresse professionnelle au 231, Val des
Bons Malades, L-2121 Luxembourg-Kirchberg, en vertu de procurations lui délivrées sous seing privé.
Lesdites procurations, après avoir été signées «ne varietur» par la mandataire des parties comparantes et le notaire
instrumentant, resteront annexées au présent acte pour être soumises avec lui aux autorités de l'enregistrement.
Les parties comparantes (les Associés), représentées comme décrit ci-dessus, ont requis le notaire instrumentant
d'acter les statuts d'une société à responsabilité limitée qui est constituée comme suit:
"Avis d'Acceptation" a la signification contenue dans l'Article 10.2.
"Associé A" signifie un détenteur d'une Part A de temps en temps.
"Parts A" signifie les parts ordinaires A d'£1 chacune dans le capital de la Société.
"Statuts" signifie les présents statuts de la Société.
"Partie Liée" signifie:
a) (pour ce qui concerne une personne physique):
(i) un parent, qui est le descendant de la personne physique en question, beau-fils (enfant d'un autre lit), épouse,
partenaire civil, frère, soeur ou parent; et
(ii) une société qui est, ou pourrait être, contrôlée (suivant le sens donné à ce terme par le Pacte d'Associés) par cette
personne physique ou un parent (tel que défini dans le paragraphe (i) ci-dessus) de cette personne physique, ou par 2 ou
plus d'entre elles ou; et
b) (pour ce qui concerne une société) une Société Filiale ou Société-Mère de la société, et toute autre Société Filiale
de toute Société-Mère de la société (et pour ce qui concerne les véhicules non sociétaires cette définition sera interprétée
en conséquence et inclura les membres, associés et leurs Parties Liées respectives).
"Associé B" signifie un détenteur de Parts B de temps en temps.
"Parts B" signifie les parts ordinaires B d'£1 chacune dans le capital de la Société.
"Conseil" signifie le conseil de gérance (Gérants) de la Société.
"Jour Ouvrable" signifie un jour (autre qu'un Samedi, Dimanche ou jour férié) pendant lequel les banques de clearing
sont ouvertes pour affaires dans la ville de Londres et à Luxembourg.
"CA2006" signifie la Loi Anglaise sur les Sociétés de 2006.
"Blocage" a la signification contenue dans l'Article 11.1.
"Avis de Transfert pour Blocage" a la signification contenue dans l'Article 11.2.
"Acte d'Adhésion" signifie un acte d'adhésion au Pacte d'Associés.
"Associé Défaillant" a la signification contenue dans l'Article 12.2.
"Développement" signifie la modification, modernisation et redéveloppement de la Propriété.
"Sûreté" signifie n'importe quels intérêts ou capitaux propres de toute personne (y compris tout droit d'acquérir,
option ou droit de préemption ou de conversion) ou n'importe quelle hypothèque, charge, nantissement, privilège, ces-
sion, sûreté réelle, droit de conservation ou n'importe quel autre contrat ou accord de sûreté, ou n'importe quel accord
de créer l'un des précités.
"Cas de Défaillance" a la signification contenue dans l'Article 12 (Option de Défaillance).
"Documents de Financement" signifie documents conclus en rapport avec le financement du Développement.
"GP" signifie Aries GNH (GP) Limited, une société constituée en Angleterre et enregistrée sous le numéro 6978951
dont le siège social est Adelaide House, London Bridge, Londres, EC4R 9HA.
"Période Initiale" a la signification contenue dans l'Article 10.2.
"Société en Commandite Simple" signifie Aries GNH Limited Partnership, une société en commandite simple (Limited
Partnership) constituée en Angleterre (enregistrée sous le numéro LP013632) dont le siège social est Adelaide House,
London Bridge, Londres EC4R 9HA.
"Loi" signifie la loi luxembourgeoise relative aux sociétés commerciales datée du 10 août 1915 telle que modifiée.
"LuxCo" signifie Aries GNH S.à r.l., une société à responsabilité limitée luxembourgeoise, enregistrée auprès du Re-
gistre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 148.793 et dont le siège social est 231, Val des
Bons Malades, L-2121 Luxembourg-Kirchberg.
"Affaires Importantes" signifie les sujets énumérés à l'Art. 17 (Assemblées générales des Associés et résolutions cir-
culaires des associés).
16055
L
U X E M B O U R G
"Gérant" signifie un membre du Conseil de la Société ou, si le contexte le requiert, un gérant ou membre du conseil
d'administration d'une Société Filiale de la Société.
"Valeur de Marché" a la signification donnée à cette expression dans les Standards d'Evaluation et de Valorisation RICS
tels que modifiés de temps en temps ou des publications similaires du RICS utilisées à un effet similaire au moment
considéré.
"Associés Non Défaillants" a la signification contenue dans l'Article 12.2.
"Propriété" signifie la propriété telle que définie en tant que telle dans le Pacte d'Associés.
"Avis de Rejet" a la signification contenue dans l'Article 10.2.
"Siège Social" signifie le siège social de la Société de temps en temps.
"Période de Vente" a la signification contenue dans l'Article 10.4.
"Parts à Vendre" a la signification contenue dans l'Article 10.1.
"Associés" signifie le(s) Associé(s) A et le(s) Associé(s) B et Associé signifiera n'importe lequel d'entre eux.
"Pacte d'Associés" signifie le pacte d'associés qui sera conclu par les Associés avec date d'effet ce jour, tel que modifié
de temps en temps.
"Parts" signifie Parts A ou Parts B ou, suivant ce que le contexte requiert, Parts A et Parts B.
"Valeur de Marché des Parts" signifie la valeur de chaque Part eu égard à la Valeur de Marché de la Propriété telle que
déterminée par l'Evaluateur suivant l'Art 13 (Evaluation de l'Evaluateur).
"Prix Spécifié" a la signification contenue dans l'Article 10.1.
"Société Filiale" a la signification contenue dans la section 1162 CA2006.
"Avis de Partie Tierce" a la signification contenue dans l'Article 11.2.
"Vente à Partie Tierce" a la signification contenue dans l'Article 10.4.
"Transfert" signifie toute vente, transfert ou toute autre disposition de tout intérêt légal ou en équité ou la constitution
d'une Sûreté.
"Avis de Transfert" a la signification contenue dans l'Article 10.1.
"Prix de Transfert" a la signification contenue dans l'Article 11.2.
"Evaluateur" signifie une société d'experts agréés (Chartered Surveyor) avec l'expérience adéquate, tels que nommés
par la Société.
"Vendeur" a la signification contenue dans l'Article 10.1.
I. Dénomination - Siège social - Objet- Durée
Art. 1
er
. Dénomination. Le nom de la société est "Aries GNH Holdings S.à r.l." (la Société). La Société est une société
à responsabilité limitée régie par les lois du Grand-Duché de Luxembourg, et en particulier par la loi du 10 août 1915
sur les sociétés commerciales, telle que modifiée (la Loi), ainsi que par les présents statuts (les Statuts).
Art. 2. Siège social.
2.1. Le siège social de la Société est établi à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg. Il peut être transféré dans la
commune par décision du conseil de gérance (le Conseil). Le siège social peut être transféré en tout autre endroit du
Grand-Duché de Luxembourg, et nulle part ailleurs, par une résolution des associés, selon les modalités requises pour
la modification des Statuts.
2.2. Il peut être créé des succursales, filiales ou autres bureaux tant au Grand-Duché de Luxembourg que dans d'autres
pays par décision du Conseil.
Art. 3. Objet social.
La Société a pour objet, tant à Luxembourg qu'à l'étranger, toutes les opérations généralement quelconques, indus-
trielles, commerciales, financières, mobilières ou immobilières, se rapportant directement ou indirectement à la création,
la gestion et le financement sous quelque forme que ce soit, de toutes entreprises et sociétés ayant pour objet toute
activité sous quelque forme que ce soit, ainsi que la gestion et la mise en valeur, à titre permanent ou temporaire, du
portefeuille créé à cet effet, dans la mesure où la société sera considérée selon les dispositions applicables comme «Société
de Participations Financières».
La Société peut s'intéresser par toutes voies dans toutes affaires immobilières, entreprises ou sociétés ayant un objet
identique, analogue ou connexe, ou qui sont de nature à favoriser le développement de son entreprise ou à le lui faciliter.
La Société peut également accorder des prêts ou des garanties aux personnes ou aux sociétés qui sont liées directement
ou indirectement à la Société ou au même groupe de sociétés que la Société.
Art. 4. Durée.
4.1. La Société est créée pour une durée indéterminée.
4.2. La Société n'est pas dissoute en raison de la mort, de la suspension des droits civils, de l'incapacité, de l'insolvabilité,
de la faillite ou de tout autre événement similaire affectant un ou plusieurs associés.
16056
L
U X E M B O U R G
II. Capital - Parts sociales
Art. 5. Capital.
5.1. Le capital social est fixé à sept cent soixante mille Livres Sterling (GBP 760.000,-), représenté par:
i. 475.000 (quatre cent soixante-quinze mille) parts A sous forme nominative, ayant une valeur nominale d'une Livre
Sterling (GBP 1.-) chacune, toutes souscrites et entièrement libérées; et
ii. 285.000 (deux cent quatre-vingt-cinq mille) parts B sous forme nominative, ayant une valeur nominale d'une Livre
Sterling (GBP 1.-), chacune, toutes souscrites et entièrement libérées.
5.2. Les Parts A et les Parts B seront ci-après définies collectivement, peu importe leur classe, comme les "Parts" et
individuellement et peu importer leur classe, chacune comme une "Part".
5.3. Le capital social peut être augmenté ou réduit à une ou plusieurs reprises par une résolution des associés, adoptée
selon les modalités requises pour la modification des Statuts.
Art. 6. Parts sociales.
6.1. Les parts sociales sont indivisibles et la Société ne reconnaît qu'un (1) seul propriétaire par part sociale.
6.2. Les parts sociales sont librement cessibles entre associés. Lorsque la Société a un associé unique, les parts sociales
sont librement cessibles aux tiers.
Lorsque la Société a plus d'un associé, la cession des parts sociales (inter vivos) à des tiers est soumise à l'accord
préalable des associés représentant au moins les trois-quarts du capital social.
Une cession de parts sociales n'est opposable à l'égard de la Société ou des tiers, qu'après avoir été notifiée à la Société
ou acceptée par celle-ci conformément à l'article 1690 du Code Civil Luxembourgeois.
6.3. Un registre des associés est tenu au siège social, en tout état de cause ne sera jamais tenu en dehors du Grand-
Duché de Luxembourg, et peut être consulté à la demande de chaque associé.
6.4. La Société peut racheter ses propres parts sociales à condition que la Société ait des réserves distribuables suffi-
santes à cet effet ou que le rachat résulte de la réduction du capital social de la Société.
III. Gestion - Représentation
Art. 7. Nomination et Révocation des gérants.
7.1. La Société est gérée par un ou plusieurs gérants, tous étant résidents du Grand-Duché de Luxembourg et/ou de
Suisse. Si plusieurs gérants sont nommés, ils constitueront un conseil de gérance. Les gérants ne doivent pas obligatoi-
rement être associés. Les gérants sont nommés et révoqués par l'Associé A ou par l'assemblée générale des associés
délibérant à la majorité du capital social, laquelle détermine leurs pouvoirs et la durée de leur mandat.
7.2. Le droit de la Société de nommer ou révoquer les administrateurs et ou les gérants des conseils de LuxCo et/ou
GP sera déterminé par l'Associé A.
7.3. Les gérants sont révocables à tout moment (avec ou sans raison) par une décision des associés en Assemblée
Générale.
7.4. Les Gérants peuvent élire parmi eux un président de la Société. Si le président est incapable de participer à une
réunion du Conseil, le président sera autorisé à nommer un autre Gérant pour agir en tant que président à sa place à
ladite réunion.
7.5. En cas d'égalité des voix à une réunion du Conseil, le président aura un second vote ou une voix prépondérante.
Art. 8. Transfert de Parts.
8.1 Les Associés ne peuvent pas effectuer de Transfert de Parts autrement que dans les circonstances visées dans cet
Article. Chacun et tous les transferts sont soumis aux articles 189 et 190 de la Loi.
8.2 Il sera une condition préalable à tout Transfert de Parts et à l'enregistrement de celui-ci que:
(a) le cessionnaire signe un Acte d'Adhésion;
(b) tout consentement ou abandon d'un tel Transfert requis par n'importe lequel des Documents de Financement ait
été obtenu;
(c) le Transfert soit un transfert par l'Associé A de l'entière propriété juridique et économique des Parts en question,
libre de toute Sûretés; et
(d) les Statuts soient respectés.
8.3 Sous réserve des Article 8.1 et 8.2 et sans préjudice des autres dispositions de cet Article, un Transfert pourra
seulement être fait soit avec l'accord écrit préalable d'Associés détenant, au total, au moins 75% des Parts émises ou
lorsqu'un tel Transfert est effectué suivant et conformément à l'Art. 9 (Droit de transfert à Parties Liées), Art. 10 (Droit
d'Offre Prioritaire), Art. 11 (Procédure en cas de Blocage) ou Art. 12 (Option de Défaillance).
8.4 Une obligation d'effectuer un Transfert de n'importe quelle Part sera considérée comme une obligation de trans-
férer l'entière propriété juridique et économique dans une telle Part libre de toutes Sûretés.
8.5 Les Associés, conformément à l'article 8.2 (a) des Statuts, n'approuveront aucun cessionnaire en tant que détenteur
des Parts faisant l'objet d'un transfert tant qu'un Acte d'Adhésion n'aura pas été signé par les parties en cause.
16057
L
U X E M B O U R G
Art. 9. Droit de Transfert à Parties Liées. Un Associé peut à tout moment effectuer un Transfert de tout ou partie de
ses Parts à une Partie Liée mais uniquement à la condition qu'immédiatement si un tel cessionnaire cesse d'être une Partie
Liée du cédant, les dites Parts seront re-transférées au cédant initial ou à une Partie Liée de ce cédant conformément à
cet Article. Rien dans cet Article ne permettra un Transfert de Parts à une Partie Liée d'un cessionnaire qui n'est pas
aussi une Partie Liée de l'Associé initial.
Art. 10. Droit d'Offre Prioritaire.
10.1 Tout Associé B qui souhaite, à tout moment, effectuer un Transfert (un "Vendeur"), soumis à l'approbation du
(des) Associé(s) A conformément à l'Article 8.3, tout ou partie de ses Parts (les "Parts à Vendre"), donnera un avis écrit
à la Société et le(s) Associé(s) A de son souhait (un "Avis de Transfert") incluant le prix auquel il est disposé à vendre
chaque Part qu'il détient ("Prix Spécifié").
10.2 A la réception de l'Avis de Transfert, le(s) Associé(s) A auront le droit, endéans 60 Jours Ouvrables suivant la
réception de l'Avis de Transfert (la "Période Initiale") de donner un avis (l'"Avis d'Acceptation") au Vendeur qu'il souhaite
acquérir toutes les Parts à Vendre au Prix Spécifié ou de donner un avis (l'"Avis de Rejet") déclinant l'offre contenue dans
l'Avis de Transfert à la condition que si ni un Avis d'Acceptation ni un Avis de Rejet n'est transmis au Vendeur endéans
la Période Initiale un Avis de Rejet irrévocable sera considéré comme ayant été transmis au Vendeur en ce qui concerne
l'Associé A.
10.3 A part ce qui est stipulé à l'Article 10.5, la transmission d'un Avis d'Acceptation constituera un contrat liant les
parties entre le Vendeur et l'Associé A pour la vente des Parts à Vendre et les parties procéderont à la réalisation de la
vente des Parts à Vendre au Prix Spécifié endéans 20 Jours Ouvrables à l'expiration de la Période Initiale.
10.4 Si un Avis de Rejet est transmis ou est considéré comme transmis et qu'aucun Avis d'Acceptation n'est transmis
par l'Associé A, le Vendeur aura le droit à tout moment endéans 60 Jours Ouvrables suivant l'expiration de la Période
Initiale (la "Période de Vente") d'effectuer une vente des Parts à Vendre à un cessionnaire tiers ("Vente à Partie Tierce")
à condition que les Parts à Vendre ne soient pas vendues à cette partie tierce à un prix inférieur au Prix Spécifié. Si avant
l'échange de contrats obligeant les parties en rapport avec la Vente à Partie Tierce, un évènement est survenu qui, si le
cessionnaire tiers proposé avait été un membre à la date de l'Avis de Transfert aurait signifié que le cessionnaire tiers
proposé serait devenu un Associé Défaillant, alors l'Avis de Transfert sera considéré comme ayant été retiré par le
Vendeur et une telle Vente à Partie Tierce ne sera pas conclue. Si aucune Vente à Partie Tierce n'est effectuée avant
l'expiration de la Période de Vente alors le processus décrit dans cet Art. 10 (Droit d'Offre Prioritaire) devra être répété
avant qu'une telle vente ne puisse être conclue.
10.5 Si le Vendeur est en défaut de vendre les Parts à Vendre en respectant l'Article 10.3, les dispositions pertinentes
du Pacte d'Associés s'appliqueront.
Art. 11. Procédure en cas de Blocage.
11.1 Il y aura un Blocage, à part pour ce qui est prévu à l'Article 17.1(v), si:
(a) une Affaire Importante a été mise sur la table pour discussion conformément à l'Art. 17 (Assemblées générales des
Associés et résolutions circulaires des associés) et examiné durant une réunion des Associés et un accord unanime des
Associés n'a pas été obtenu;
(b) un tel accord n'est pas obtenu par la suite endéans un nouveau délai de cinq Jours Ouvrables suivant la réunion
des Associés; et
(c) une telle Affaire Importante est, suivant l'opinion raisonnable de l'Associé souhaitant invoquer la procédure prévue
dans cet Article, significatif dans le contexte des affaires de la Société,
le Blocage sera traité comme ayant survenu à l'expiration des cinq Jours Ouvrables auxquels il est fait référence dans
le paragraphe 11.1 (a). Pour éviter toute équivoque un Blocage ne sera pas considéré comme ayant survenu dans l'hy-
pothèse où l'accord unanime n'a pas été obtenu sur la vente d'une partie des actifs de la Société pour une valeur
d'entreprise inférieure à £52.500.000, qui requerra dans tous les cas accord unanime.
11.2 Si un Blocage n'est pas résolu alors l'Associé A pourra, à tout moment, transmettre aux Associés B un avis écrit
qu'il (ou son prête-nom (nominee)) a l'intention d'acheter les Parts détenues par le(s) Associé(s) B ("Avis de Transfert
pour Blocage"). L'Avis de Transfert pour Blocage précisera la date de l'exercice du Transfert. Un tel Transfert s'effectuera
au prix proposé par l'Associé A s'il est accepté par le(s) Associé(s) B comme étant équivalent à la Valeur de Marché de
la Part ("Prix de Transfert").
11.3 Si les Associés ne sont pas capables de se mettre d'accord sur le Prix de Transfert conformément à l'Article 11.2
endéans 10 Jours Ouvrables après que l'Associé A ait notifié à l'Associé B son intention d'acquérir les Parts détenues par
l'Associé B, le Prix de Transfert pour les Parts sera déterminé conformément à l'Art. 13 (Evaluation de l'Evaluateur) à la
demande de tout Associé.
11.4 L'Associé A (ou son prête-nom (nominee)) et les Associés B procéderont à la réalisation de la vente des Parts
au Prix de Transfert au plus tard de:
(a) la date spécifiée dans l'Avis de Transfert pour Blocage; ou
(b) la date spécifiée par l'Evaluateur si le Prix de Transfert est déterminé en application de l'Article 11.3.
16058
L
U X E M B O U R G
11.5 Si un Associé B est en défaut de vendre les Parts en application de l'Article 11.4, la Société pourra recevoir le
prix de vente et l'Associé B autorise par les présentes tout Gérant d'effectuer un transfert des Parts concernées en faveur
de l'Associé A (ou son prête-nom (nominee)) et la Société détiendra le prix de vente en trust pour l'Associé B concerné.
La réception du prix de vente par la Société vaudra décharge valable vis-à-vis de l'Associé A (ou son prête-nom (nominee))
et après que son nom aura été entré dans le registre des associés de la Société en exécution du pouvoir pré mentionné,
la validité de cette procédure ne pourra plus être remise en cause par qui que ce soit.
Art. 12. Option de Défaillance.
12.1 Pour les besoins de cet Article un "Cas de Défaillance" pour ce qui concerne tout Associé signifie la survenance
de n'importe lequel de ce qui suit:
(a) commettre une violation significative de ses obligations découlant des présents Statuts qui, dans le cas d'une violation
susceptible de réparation, il ne parvient pas à fournir réparation endéans 15 Jours Ouvrables après en avoir été spécia-
lement requis par écrit par un autre Associé;
(b) qu'un curateur, Gérant ou administrateur ou liquidateur judiciaire soit nommé, qu'une résolution de liquidation
soit adoptée (autrement que pour un arrangement de bonne foi, une amalgamation solvable ou une reconstruction) ou
une décision d'une juridiction compétente prenant une décision à cet effet, devenir soumis à une décision administrative,
conclure un accord volontaire avec ses créanciers, ou tout autre chose équivalente à ce qui précède survenant en droit
national ou local;
(c) une saisie, une voie d'exécution, un séquestre ou tout autre processus étant mis en place contre une partie ma-
térielle de son patrimoine qui n'est pas levé endéans 10 Jours Ouvrables; ou
(d) qu'un Associé soit coupable de toute infraction pénale (autre qu'infractions au code de la route entraînant une
peine maximale de moins de six mois), fraude, malhonnêteté, ou conduite tendant à mener la Société ou le Business à
une mauvaise réputation sévère ou autrement avoir un effet négatif sérieux sur la Société ou le Business; ou
(e) qu'un Associé cesse de détenir toute qualification professionnelle, certification ou autorisation nécessaire à l'exé-
cution normale de ses obligations en tant qu'Associé.
12.2 Si un Cas de Défaillance arrive à un Associé (l'"Associé Défaillant") il notifiera le(s) autre(s) Associé(s) (les "As-
sociés Non Défaillants") aussitôt que possible et, s'il ne le fait pas, il sera présumé en avoir donné notification à la date à
laquelle un Associé Non Défaillant apprend le Cas de Défaillance.
12.3 N'importe lequel des Associés Non Défaillants recevant ou étant considéré comme ayant reçu notification d'un
Cas de Défaillance aura l'option, endéans 20 Jours Ouvrables après réception ou du moment où il est considéré comme
ayant reçu l'avis (le premier Jour Ouvrable est le jour suivant celui durant lequel il a reçu ou est considéré comme ayant
reçu l'avis), de requérir:
(a) l'Associé Défaillant de vendre aux Associés Non Défaillants tout (mais pas seulement une partie) des Parts détenues
ou détenues à titre de bénéficiaire par l'Associé Défaillant, auquel cas le prix payable par Part par les Associés Non
Défaillants est un montant qui représente 77,5% de la Valeur de Marché de la Part telle que convenue entre les Associés;
ou
(b) une disposition des Parts sur le marché, auquel cas l'Associé Défaillant recevra 77,5% du montant auquel il aurait
eu droit comme résultat de la vente de la Disposition dans l'hypothèse où aucun Cas de Défaillance n'aurait eu lieu.
12.4 L'option de l'Associé Non Défaillant prévue à l'Article 12.3 peut être exercée par remise d'un avis écrit à l'Associé
Défaillant et tout autre Associé Non Défaillant endéans la période de 20 Jours Ouvrables prévue à l'Article 12.3. Si les
Associés ne sont pas en mesure de se mettre d'accord sur la Valeur de Marché de la Part en application de l'Article 12.3
(a) endéans 20 Jours Ouvrables après l'exercice de l'option par les Associés Non Défaillants conformément à l'Article
12.3 et cet Article 12.4, la Valeur de Marché de la Part pour lesdites Parts sera déterminée conformément à l'Art. 13
(Evaluation de l'Evaluateur).
12.5 Toute vente des Parts conformément à cet Article sera structurée de manière telle que les Associés Non Dé-
faillants, agissant raisonnablement, considèrent comme appropriée (avec l'intention de maximiser les profits après impôts
disponibles pour les Associés, de manière à ne pas affecter l'investissement dans la Société en Commandite Simple par
la Société ou la détention de la Propriété par la Société en Commandite Simple en tant qu'investissement et s'assurer
que le statut fiscal existant de la Société est pré-transmis et demeure inchangé) et en tenant compte de tous les accords
juridiques existants.
12.6 En cas de concours entre les Associés Non Défaillants pour l'achat des Parts détenues par l'Associé Défaillant,
lesdites Parts seront allouées en proportion de leur actionnariat existant dans la Société tel que déterminé par les Gérants.
12.7 Tout Transfert de Parts en exécution du présent Art. 12 (Option de Défaillance) se fera à la condition que ces
Parts soient vendues avec un titre complet garanti libre de toutes Sûretés et avec tous les droits qui y sont attachés avec
effet à partir de la date de transfert concernée. A la conclusion d'une telle vente, l'Associé Défaillant délivrera ou sera
forcé de délivrer à chacun des Associés Non Défaillants (ou à celui qu'il désignera) un formulaire de transfert dûment
signé pour chacune des Parts concernées, ainsi que toute procuration en vertu de laquelle le Transfert a été effectué, en
échange de quoi tout Associé Non Défaillant délivrera à l'Associé Défaillant (lorsque c'est nécessaire) un acte d'abandon
pour un montant égal au capital appelé et à tous les intérêts dus sur un quelconque prêt actionnaire.
16059
L
U X E M B O U R G
12.8 L'Associé Défaillant fera toutes les autres choses et signera tous les autres documents que le(s) Associé(s) Non
Défaillant(s) réclamera(ont) raisonnablement afin de donner effet à toute action requise par le présent Art. 12 (Option
de Défaillance). Si un Associé Défaillant est en défaut de vendre ses Parts en exécution de cet Article 12, la Société peut
recevoir le prix de vente et l'Associé Défaillant autorise par les présentes tout Gérant d'exécuter un transfert des relevant
Parts en faveur de l'Associé Non Défaillant (ou son prête-nom (nominee)) et la Société détiendra le prix de vente en
trust pour l'Associé Défaillant concerné. La réception par la Société du prix de vente vaudra exécution valable vis-à-vis
de l'Associé Non Défaillant (ou son prête-nom ("nominee")) et après que son nom ait été entré dans le registre des
associés de la Société en exécution des pouvoirs prémentionnés, la validité de toutes ces procédures ne pourra plus être
remise en cause par qui que ce soit.
12.9 Les droits des Associés suivant cet Article s'ajoutent à, et n'affecteront pas, tout autre droit ou recours que
l'Associé A pourrait avoir contre un autre Associé.
Art. 13. Evaluation de l'Evaluateur.
13.1 Quand une évaluation doit expressément être réalisée par l'Evaluateur en exécution de l'Art. 11 (Procédure en
cas de Blocage) et l'Art. 12 (Option de Défaillance) les dispositions suivantes du présent Art. 13 (Evaluation de l'Evaluateur)
s'appliqueront:
13.2 L'Evaluateur agira en qualité d'expert et pas en tant qu'arbitre.
13.3 L'Evaluateur aura la liberté de réclamer toute preuve écrite des Associés et de rechercher toute assistance
juridique ou assistance d'un autre expert tel qu'il pourra raisonnablement le réclamer.
13.4 L'Evaluateur n'écoutera aucune déclaration orale de l'Associé A sans laisser à l'(aux) autre(s) Associé(s) la pos-
sibilité d'être présent(s) et de fournir des preuves et de s'interroger les uns les autres.
13.5 L'Evaluateur examinera entre autres, mais ne sera pas lié par une seule déclaration écrite faite au nom des Associés.
13.6 La décision de l'Evaluateur prise conformément au présent Article 13 sera définitive et liera les Associés à part
dans l'hypothèse d'une erreur manifeste.
13.7 L'Evaluateur recevra l'instruction d'agir aussi rapidement que possible dans la mesure du raisonnable en consi-
dérant l'évaluation en question et en notifiant les Associés de ses conclusions et en donnant les raisons de ses conclusions.
13.8 L'Evaluateur recevra l'instruction de déterminer la Valeur de Marché de la Part à la date à laquelle l'Evaluateur
reçoit l'instruction de donner une telle évaluation et l'Evaluateur recevra l'instruction de délivrer des copies de son
certificat ou ses conclusions aux Associés et à tout tiers désigné endéans 20 Jours Ouvrables après en avoir reçu ins-
truction.
13.9 Lorsque l'Evaluateur doit déterminer la Valeur de Marché de la Part d'après les dispositions du Pacte d'Associés
il considèrera la valeur des Parts par référence à leur valeur sur le marché entre un vendeur et un acheteur libres sur
base du business de la Société dans une optique de «going concern» à la date à laquelle l'Evaluateur reçoit l'instruction
de déterminer la valeur équitable des Parts.
13.10 Les coûts de la nomination de l'Evaluateur et ses honoraires et débours en rapport avec ses obligations résultant
de sa nomination seront supports par les Associés dans des proportions que l'Evaluateur ou en l'absence d'une telle
répartition, ils seront supportés de façon égale par les Associés.
13.11 Si l'Evaluateur ne parvient pas à émettre une évaluation endéans un délai raisonnable ou s'il renonce à sa nomi-
nation ou meurt ou s'il appert pour quelle que raison que ce soit qu'il sera incapable d'accomplir ses obligations prévues
par les présentes, le Conseil nommera un Evaluateur de remplacement, avec l'accord de tous all les Associés tel que
prévu à l'Art. 17 (General Meetings of shareholders and shareholders circular resolutions).
Art. 14. Problèmes accessoires de transfert.
14.1 Dans le cas d'un Transfert de Parts conformément au Pacte d'Associés et aux Statuts, tout Associé vendeur devra:
(a) rembourser tous les prêts, prêts subordonnés, crédits et découverts ayant nature de crédit dus par un tel Associé
ou ses Parties Liées (ainsi que tout intérêt dû) à la Société et ses Sociétés Filiales ou une proportion de ceux-ci au pro
rata; et
(b) organiser la révocation de tous Gérants ou secrétaire de la Société et des Sociétés Filiales qu'il aurait nommé, le
cas échéant.
14.2 Dans le cas d'un Transfert de Parts (à part pour un transfert ou une vente à une partie tierce) conformément au
Pacte d'Associés et aux Statuts, l'Associé acheteur devra:
(a) faire en sorte que tous les prêts, prêts subordonnés, crédits et découverts ayant nature de crédit (autres que ceux
survenus dans le processus normal des affaires) dus par la Société à chaque Associé vendeur ou ses Parties Liées (ainsi
que tout intérêt dû) sont soit transférés aux Associé(s) acheteur(s) pour une valeur telle qu'elle sera convenue entre
l'Associé vendeur et l'Associé acheteur ou, à défaut d'accord, sont remboursés par la Société ou ses Sociétés Filiales; et
(b) utiliser tous les moyens raisonnables (mais sans impliquer une quelconque obligation financière de sa part) pour
obtenir la levée de toute garantie, indemnité, sûreté ou tout autre engagement donné par le(s) Associé(s) vendeur(s) à
ou en rapport avec la Société et ses Sociétés Filiales et, dans l'attente d'une telle levée, tiendra indemnes le(s) Associé(s)
vendeurs pour ce qui concerne les précités.
16060
L
U X E M B O U R G
14.3 Si l'Associé acheteur est en défaut de payer le prix d'achat en totalité à l'Associé vendeur à la date de clôture
concernée, des intérêts seront dus sur le montant non payé à partir de la date de clôture jusqu'à la date de paiement au
taux de 1,75% par an en plus du taux de base de Barclays Bank PLC à ce moment-là.
Art. 15. Conseil de gérance.
15.1. Pouvoirs du conseil de gérance
(i) Tous les pouvoirs non expressément réservés par la Loi ou les Statuts à ou aux associé(s) sont de la compétence
du Conseil, qui a tous les pouvoirs pour effectuer et approuver tous les actes et opérations conformes à l'objet social.
(ii) Sous réserve des articles 15.1 (iii) et (iv), le Conseil exerce la gestion centrale et le contrôle de la Société et ne
peut déléguer cette gestion ni ce pouvoir de contrôle. Le Conseil exerce ce pouvoir au Grand-Duché de Luxembourg
seulement.
(iii) Des pouvoirs spéciaux et limités peuvent être délégués par le Conseil à un ou plusieurs agents dans la mesure où
ces pouvoirs (a) ne relèvent pas de décisions stratégiques mais bien administratives, et (b), sous réserve de l'article 15.1
(iv), ne sont délégués qu'à des personnes non résidentes au Royaume-Uni ni aux Etats-Unis et ne sont pas exercés au
Royaume-Uni ni aux Etats-Unis.
(iv) Les décisions relatives à la gestion des investissements de la Société peuvent être délégués par le Conseil à des
agents se trouvant à l'étranger ou à des personnes résidentes au Royaume-Uni et aux Etats-Unis que le Conseil considère
comme ayant l'expertise et l'expérience nécessaires, dès lors que la délégation de ces pouvoirs a été approuvée par le
Conseil comme faisant partie de la stratégie de la Société.
(v) Toute décision de la Société en sa capacité d'actionnaire de GP sera réservée à l'Associé A.
15.2. Procédure
(i) Le Conseil se réunit au Grand-Duché de Luxembourg uniquement, sur convocation d'un des gérants. La réunion
pourra se tenir par téléphone, visioconférence ou tout autre moyen de communication pourvu qu'au moins un (1) gérant
soit présent à Luxembourg, et que tout autre gérant participant par tous autres moyens n'y procède pas depuis le Roy-
aume-Uni ou les Etats-Unis.
(ii) Une convocation écrite de toute réunion du Conseil est donnée à tous les gérants, avec l'ordre du jour complet,
les documents pertinents et toute l'information nécessaire, au moins sept (7) jours avant la réunion.
(iii) Aucune convocation n'est requise si tous les membres du Conseil sont présents ou représentés et s'ils déclarent
avoir parfaitement eu connaissance de l'ordre du jour de la réunion. Un gérant peut également renoncer par écrit à la
convocation à une réunion. Des convocations écrites séparées ne sont pas exigées pour des réunions se tenant dans des
lieux et à des heures fixés dans un calendrier préalablement adopté par le Conseil.
(iv) Un gérant peut donner une procuration à un autre gérant afin de le représenter à toute réunion du Conseil.
(v) Le Conseil ne peut délibérer et agir valablement que si la majorité de ses membres sont présents ou représentés.
Les décisions du Conseil sont valablement adoptées à la majorité des voix des gérants présents ou représentés. Les
décisions du Conseil sont consignées dans des procès-verbaux signés par le président de la réunion ou, si aucun président
n'a été nommé, par tous les gérants présents ou représentés.
(vi) Les résolutions circulaires examinées et signées par tous les gérants en dehors du Royaume-Uni (les Résolutions
Circulaires des Gérants), sont valables et engagent la Société comme si elles avaient été adoptées lors d'une réunion du
Conseil valablement convoquée et tenue et portent la date de la dernière signature. Ces Résolutions Circulaires des
Gérants sont signées sur des copies identiques et peuvent prendre la forme d'une lettre ou d'un téléfax.
15.3. Représentation
(i) La Société est engagée vis-à-vis des tiers en toutes circonstances par la signature de son gérant unique et, en cas
de pluralité de gérants, par la signature conjointe de deux (2) gérants.
(ii) La Société est également engagée vis-à-vis des tiers par la signature de toutes personnes à qui des pouvoirs spéciaux
ont été délégués en vertu de l'Article 15.1 (iii).
Art. 16. Responsabilité des gérants. Les gérants ne contractent, à raison de leur fonction, aucune obligation personnelle
concernant les engagements régulièrement pris par eux au nom de la Société, dans la mesure où ces engagements sont
conformes aux Statuts et à la Loi.
IV. Associé(s)
Art. 17. Assemblées générales des associés et Résolutions circulaires des associés.
17.1 Affaires Importantes
Les affaires suivantes (les «Affaires Importantes») nécessiteront l'accord des associés.
i) la modification des Statuts,
ii) la création, l'allocation ou l'émission de toutes Parts ou l'octroi de toute option de souscrire des Parts ou l'émission
de tout instrument convertible en Part dans la société ou tout autre changement du capital social de la Société ou des
droits des actionnaires de telles sociétés,
iii) l'acceptation d'Associés additionnels, autrement que par transfert.
16061
L
U X E M B O U R G
iv) le changement des politiques comptables de la Société,
v) la vente de tous les actifs de la Société pour une valeur brute d'entreprise inférieure à £52.500.000,
vi) tout changement de la nationalité ou de la résidence fiscale de la Société et tout augmentation de l'engagement des
Associés dans la Société requiert l'approbation à l'unanime des Associés,
17.2 Pouvoirs et droits de vote
(i) Les résolutions des associés sont adoptées en assemblée générale des associés, tenue en dehors du Royaume-Uni
(l'Assemblée Générale) ou par voie de résolutions circulaires (les Résolutions Circulaires des Associés).
(ii) Dans le cas où les résolutions sont adoptées par Résolutions Circulaires des Associés, le texte des résolutions est
communiqué à tous les associés, conformément aux Statuts. Les Résolutions Circulaires des Associés signées par tous
les associés sont valables et engagent la Société comme si elles avaient été adoptées lors d'une Assemblée Générale
valablement convoquée et tenue et portent la date de la dernière signature.
(iii) Chaque part sociale donne droit à un (1) vote.
17.3 Convocations, quorum, majorité et procédure de vote
(i) Les associés sont convoqués aux Assemblées Générales ou consultés par écrit à l'initiative de tout gérant ou associé
(s) représentant plus de 10% du capital social. Sans préjudice de la possibilité d'adopter des Résolutions Circulaires des
Associés, toutes les assemblées générales seront tenues exclusivement au Grand-Duché de Luxembourg ou partout
ailleurs en dehors du Royaume-Uni.
(ii) Une convocation écrite à toute Assemblée Générale est donnée à tous les associés au moins vingt-et-un (21) jours
avant la date de l'assemblée ou toute autre période plus courte tel que convenu entre tous les Associés par écrit.
(iii) Les Assemblées Générales seront tenues au Grand-Duché de Luxembourg au lieu et heure précisés dans les
convocations.
(iv) Si tous les associés sont présents ou représentés et se considèrent comme ayant été valablement convoqués et
informés de l'ordre du jour de l'assemblée, l'Assemblée Générale peut se tenir sans convocation préalable.
(v) Un associé peut donner une procuration écrite à toute autre personne, associée ou non, afin de le représenter à
toute Assemblée Générale, pourvu que cette personne ne soit pas résidente au Royaume-Uni.
(vi) A part lorsque c'est requis par l'Article 18, un quorum ne sera pas atteint à une Assemblée Générale à moins qu'au
moins un (1) Associé A et un (1) Associé B sont présents ou représentés à une telle assemblée.
(vii) Les décisions à adopter par l'Assemblée Générale ou par Résolutions Circulaires des Associés sont adoptées par
des associés détenant plus de la moitié du capital social. Si cette majorité n'est pas atteinte à la première Assemblée
Générale ou première consultation écrite, les associés sont convoqués par lettre recommandée à une seconde Assemblée
Générale ou consultés une seconde fois, et les décisions sont adoptées par l'Assemblée Générale ou par Résolutions
Circulaires des Associés à la majorité des voix exprimées, sans tenir compte de la proportion du capital social représenté.
Art. 18. Associé unique.
18.1. Dans le cas où le nombre des associés est réduit à un (1), l'associé unique exerce tous les pouvoirs conférés par
la Loi à l'Assemblée Générale.
18.2. Toute référence dans les Statuts aux associés et à l'Assemblée Générale ou aux Résolutions Circulaires des
Associés doit être considérée, le cas échéant, comme une référence à l'associé unique ou aux résolutions de ce dernier.
18.3. Les résolutions de l'associé unique sont consignées dans des procès-verbaux ou rédigées par écrit.
V. Comptes annuels - Affectation des bénéfices - Contrôle
Art. 19. Exercice social et Approbation des comptes annuels.
19.1. L'exercice social commence le premier (1) janvier et se termine le trente et un (31) décembre de chaque année.
19.2. Chaque année, le Conseil dresse le bilan et le compte de profits et pertes, ainsi qu'un inventaire indiquant la
valeur des actifs et passifs de la Société, avec une annexe résumant les engagements de la Société ainsi que les dettes du
ou des gérants et des associés envers la Société.
19.3. Tout associé peut prendre connaissance de l'inventaire et du bilan au siège social.
19.4. Le bilan et le compte de profits et pertes sont approuvés par l'Assemblée Générale annuelle ou par Résolutions
Circulaires des Associés dans les six (6) mois de la clôture de l'exercice social.
Art. 20. Réviseurs d'entreprises.
20.1. Les opérations de la Société sont contrôlées par un ou plusieurs réviseurs d'entreprises, dans les cas prévus par
la loi.
20.2. Les associés nomment les réviseurs d'entreprises, s'il y a lieu, et déterminent leur nombre, leur rémunération et
la durée de leur mandat, lequel ne peut dépasser six (6) ans. Les réviseurs d'entreprises peuvent être renommés.
Art. 21. Affectation des bénéfices.
21.1. Cinq pour cent (5 %) des bénéfices nets annuels de la Société sont affectés à la réserve requise par la Loi. Cette
affectation cesse d'être exigée quand la réserve légale atteint dix pour cent (10 %) du capital social.
16062
L
U X E M B O U R G
21.2. Les associés décident de l'affectation du solde des bénéfices nets annuels. Ils peuvent allouer ce bénéfice au
paiement d'un dividende, l'affecter à un compte de réserve ou le reporter.
21.3. Des dividendes intérimaires peuvent être distribués à tout moment, aux conditions suivantes:
(i) des comptes intérimaires sont établis par le Conseil;
(ii) ces comptes intérimaires montrent que des bénéfices et autres réserves (en ce compris la prime d'émission)
suffisants sont disponibles pour une distribution; étant entendu que le montant à distribuer ne peut excéder le montant
des bénéfices réalisés depuis la fin du dernier exercice social dont les comptes annuels ont été approuvés, le cas échéant,
augmenté des bénéfices reportés et des réserves distribuables, et réduit par les pertes reportées et les sommes à affecter
à la réserve légale;
(iii) la décision de distribuer des dividendes intérimaires doit être adoptée par les associés, sur proposition du Conseil,
dans les deux (2) mois suivant la date des comptes intérimaires;
(iv) les droits des créanciers de la Société ne sont pas menacés, compte tenu des actifs de la Société; et
(v) si les dividendes intérimaires qui ont été distribués excédent les bénéfices distribuables à la fin de l'exercice social,
les associés doivent reverser l'excès à la Société.
VI. Dissolution - Liquidation
Art. 22.
22.1. La Société peut être dissoute à tout moment, par une résolution des associés adoptée par la majorité (en nombre)
des associés détenant au moins les trois-quarts du capital social. Les associés nomment un ou plusieurs liquidateurs, qui
n'ont pas besoin d'être associés, pour réaliser la liquidation et déterminent leur nombre, pouvoirs et rémunération. Sauf
décision contraire des associés, les liquidateurs sont investis des pouvoirs les plus étendus pour réaliser les actifs et payer
les dettes de la Société.
22.2. Le boni de liquidation, après la réalisation des actifs et le paiement des dettes, est distribué aux associés pro-
portionnellement aux parts sociales détenues par chacun d'entre eux.
VII. Dispositions générales
Art. 23.
23.1. Les convocations et communications, respectivement les renonciations à celles-ci, sont faites, et les Résolutions
Circulaires des Gérants ainsi que les Résolutions Circulaires des Associés sont établies par écrit, télégramme, téléfax,
email ou tout autre moyen de communication électronique.
23.2. Les procurations sont données par tout moyen mentionné ci- dessus. Les procurations relatives aux réunions
du Conseil peuvent également être données par un gérant conformément aux conditions acceptées par le Conseil.
23.3. Les signatures peuvent être sous forme manuscrite ou électronique, à condition de satisfaire aux conditions
légales du Grand-Duché de Luxembourg pour être assimilées à des signatures manuscrites. Les signatures des Résolutions
Circulaires des Gérants, des résolutions adoptées par le Conseil par téléphone ou visioconférence et des Résolutions
Circulaires des Associés, selon le cas, sont apposées sur un original ou sur plusieurs copies du même document, qui
ensemble, constituent un seul et unique document.
23.4. Pour tous les points non expressément prévus par les Statuts, il est fait référence à la loi et, sous réserve des
dispositions légales d'ordre public, à tout accord conclu de temps à autre entre les associés.
<i>Disposition transitoirei>
Le premier exercice social commence à la date du présent acte et s'achève le 31 décembre 2012.
<i>Souscription et Libérationi>
Les quatre cent soixante-quinze mille (475.000) parts A et les deux cent quatre-vingt-cinq mille (285.000) parts B à
émettre sous forme nominative, sont souscrites de la manière suivante:
- Monsieur Jeremy ROBSON, prédésigné et représenté comme mentionné ci-avant, (le "Souscripteur 1"): quatre cent
soixante-quinze mille (475.000) parts A de la Société ayant chacune une valeur nominale d'une Livre Sterling (GBP 1.-);
- STM FIDECS NOMINEES LIMITED as nominee for Stephen Pycroft, prédésignée et représentée comme mentionné
ci-avant (le "Souscripteur 2"): deux cent quarante-sept mille (247.000) parts B de la Société ayant chacune une valeur
nominale d'une Livre Sterling (GBP 1.-);
- STM FIDECS NOMINEES LIMITED as nominee for David Vaughan, prédésignée et représentée comme mentionné
ci-avant (le "Souscripteur 3"): trente-huit mille (38.000) parts B de la Société ayant chacune une valeur nominale d'une
Livre Sterling (GBP 1.-).
La libération de ces actions s'effectue par des contributions en nature consistant en un total d'un million (1.000.000)
de parts sociales de classe A par le Souscripteur 1, cinq cent vingt mille (520.000) parts sociales de classe B par le
Souscripteur 2 et six cents mille (600.000) parts sociales de classe B par le Souscripteur 3, chacune d'une valeur nominale
d'une Livre Sterling (GBP 1.) (ensemble les Parts Sociales de LuxCo) de la société régie par les lois du Grand-Duché de
16063
L
U X E M B O U R G
Luxembourg "Aries GNH S.à r.l.", établie et ayant son siège social au 231, Val des Bons Malades, L-2121 Luxembourg-
Kirchberg, inscrite auprès du Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 148793 (LuxCo):
- Souscripteur 1:
* Un million (1,000,000) de parts sociales de classe A, ayant chacune une valeur nominale d'une Livre Sterling (GPB
1.-) de LuxCo, à la valeur de quatre cent soixante-quinze mille Livres Sterling (GBP 475.000,-).
- Souscripteur 2:
* Cinq cent vingt mille (520,000) parts sociales de classe B, ayant chacune une valeur nominale d'une Livre Sterling
(GPB 1.-) de LuxCo, à la valeur de deux cent quarante-sept mille Livres Sterling (GBP 247.000,-).
- Souscripteur 3:
* Quatre-vingts mille (80,000) parts sociales de classe B, ayant chacune une valeur nominale d'une Livre Sterling (GPB
1.-) de LuxCo, à la valeur de trente-huit mille Livres Sterling (GBP 38.000,-).
L'évaluation des apports des Parts Sociales de LuxCo est certifiée entre autres par, (i) le bilan de LuxCo daté du 30
septembre 2012 (le Bilan), et (ii) un certificat émis en date du 3 décembre 2012 par les Associés, reconnu et approuvé
par la gérance de LuxCo (le Certificat).
Il résulte dudit Certificat que, à la date du Certificat:
- la valeur comptable des Parts Sociales de LuxCo est indiquée sur le Bilan;
- les Associés sont les seuls propriétaires des Parts Sociales de LuxCo;
- les Parts Sociales de LuxCo sont entièrement libérées;
- les Associés sont les seuls ayants-droit des Parts Sociales de LuxCo, et peuvent chacun disposer librement de leurs
Parts Sociales de LuxCo;
- aucune des Parts Sociales de LuxCo n'est grevée d'un nantissement ou d'un usufruit, il n'existe aucun droit d'acquérir
un gage ou un usufruit sur les Parts Sociales de LuxCo et aucune des Parts Sociales n'est sujette à une telle opérations;
- il n'existe aucun droit de préemption, ni autre droit en vertu duquel une personne est autorisée à demander que les
Parts Sociales de LuxCo lui soient cédées;
- les Parts Sociales de LuxCo sont librement cessibles;
- toutes les formalités requises dans les juridictions compétentes consécutives à l'apport en nature des Parts Sociales
de LuxCo à la Société ont été ou seront effectuées dès réception d'une copie certifiée de l'acte notarié documentant cet
apport en nature;
- toutes les approbations sociales, réglementaires ou autres (le cas échéant) requises dans toutes les juridictions
concernées pour ou en relation avec l'apport en nature des Parts Sociales de LuxCo à la Société ont été obtenues; et
- sur base des principes comptables généralement acceptés, la juste valeur de marché des Parts Sociales de LuxCo est
évaluée à sept cent soixante mille Livres Sterling (GBP 760.000,-) et depuis cette évaluation, aucun changement matériel
qui aurait déprécié la valeur de l'apport fait à la Société n'a eu lieu.
Le Certificat et le Bilan, après avoir été signés "ne variatur" par la mandataire des parties comparantes et le notaire
instrumentant, resteront annexés au présent acte pour les besoins de l'enregistrement.
<i>Fraisi>
Les dépenses, coûts, honoraires et charges de toutes sortes qui incombent à la Société du fait de sa constitution
s'élèvent approximativement à 2.300,- EUR.
Le capital social a été évalué à 936.930,- EUR
<i>Assemblée constitutivei>
Et à l'instant les comparants préqualifiés, représentant l'intégralité du capital social, se sont constitués en assemblée
générale extraordinaire à laquelle ils se reconnaissent dûment convoqués, et après avoir constaté que celle-ci était ré-
gulièrement constituée ils ont pris, à l'unanimité, les résolutions suivantes:
1. Le nombre de gérants est fixé à trois (3);
2. Les personnes suivantes sont nommées comme gérants de la Société pour une période indéfinie:
- M. Sébastien MOERMAN, administrateur de société, né à Montélimar (France) le 17 mars 1973, demeurant 1 Al-
penstrasse, CH-6300 Zug (Suisse),
- M. Marco RIES, réviseur d'entreprises, né à Esch-sur-Alzette (Luxembourg) le 6 janvier 1959, avec adresse profes-
sionnelle au 231, Val des Bons Malades, L-2121 Luxembourg-Kirchberg;
- Mme Geneviève BLAUEN-ARENDT, administrateur de société, née à Arlon (Belgique) le 28 septembre 1962, avec
adresse professionnelle au 231, Val des Bons Malades, L-2121 Luxembourg-Kirchberg.
3. Le siège social de la Société est fixé au 231, Val des Bons Malades, L-2121 Luxembourg-Kirchberg.
16064
L
U X E M B O U R G
<i>Déclarationi>
Le notaire instrumentant qui comprend et parle l'anglais, constate que sur demande des parties comparantes, le présent
acte a été rédigé en langue anglaise, suivi d'une version française et qu'en cas de divergences entre le texte anglais et le
texte français, le texte anglais prévaut.
Fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
En foi de quoi, Nous, notaire soussigné, avons apposé notre signature et sceau le jour de l'année indiquée ci-dessus.
Et après lecture faite à la mandataire des parties comparantes, celle-ci a signé avec le notaire le présent acte original.
(s) Alain THILL, Jean SECKLER
Enregistré à Grevenmacher, le 30 novembre 2012. Relation GRE/2012/4494. Reçu soixante-quinze euros 75,00 €
<i>Le Receveur ff.i> (signé): Claire PIERRET.
POUR COPIE CONFORME.
Junglinster, le 10 décembre 2012.
Référence de publication: 2013002935/1125.
(130002475) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 janvier 2013.
Sonara S.A., Société Anonyme - Société de Gestion de Patrimoine Familial.
Siège social: L-8325 Capellen, 98, rue de la Gare.
R.C.S. Luxembourg B 148.631.
L'an deux mille douze, le dix décembre.
Par devant Maître Alex WEBER, notaire de résidence à Bascharage.
S'est réunie l'assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société anonyme "SONARA S.A.." (numéro
d'identité 2009 22 20 274), avec siège social à L-1637 Luxembourg, 1, rue Goethe, inscrite au R.C.S.L. sous le numéro B
148.631, constituée suivant acte reçu par le notaire instrumentant, en date du 24 septembre 2009, publié au Mémorial
C, numéro 2148 du 3 novembre 2009.
L'assemblée est ouverte sous la présidence de Monsieur Jean-Marie WEBER, employé privé, demeurant à Aix-sur-
Cloie/Aubange (Belgique),
qui désigne comme secrétaire Monsieur Luc DEMEYER, employé privé, demeurant à Bascharage.
L'assemblée choisit comme scrutateur Monsieur Léon RENTMEISTER, employé privé, demeurant à Dahl.
Le bureau ayant été ainsi constitué, le Président déclare et prie le notaire instrumentant d'acter ce qui suit:
I.- L'ordre du jour de l'assemblée est le suivant:
1) Transfert du siège social à L-8325 Capellen, 98, rue rue de la Gare et modification subséquente du 1
er
alinéa de
l'article 2 des statuts.
2) Administrateur - commissaire aux comptes.
II.- Les actionnaires présents ou représentés, les procurations des actionnaires représentés et le nombre d'actions
qu'ils détiennent sont renseignés sur une liste de présence; cette liste de présence signée par les actionnaires, les man-
dataires des actionnaires représentés, le bureau et le notaire instrumentant, restera annexée au présent acte.
Les procurations des actionnaires représentés y resteront annexées de même.
III. - L'intégralité du capital social étant présente ou représentée à la présente assemblée et tous les actionnaires
présents ou représentés déclarant avoir eu parfaite connaissance de l'ordre du jour avant l'assemblée, il a donc pu être
fait abstraction des convocations d'usage.
IV. - La présente assemblée, représentant l'intégralité du capital social, est régulièrement constituée et peut valablement
délibérer sur l'ordre du jour.
Ensuite l'assemblée, après délibération, a pris à l'unanimité les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L'assemblée décide de transférer le siège social à L-8325 Capellen, 98, rue de la Gare et en conséquence de modifier
le 1
er
alinéa de l'article 2 des statuts pour lui donner la teneur suivante:
“ Art. 2. al. 1
er
. Le siège de la société est établi à Capellen.”
<i>Deuxième résolutioni>
L'assemblée décide d'accepter les démissions de Madame Stéphanie MARION et de Messieurs Ingor MEULEMAN et
Michal WITTMANN comme administrateurs, de Monsieur Marc SCHINTGEN comme administrateur, respectivement
Président du conseil d'administration et de la société “ALPHA EXPERT S.A.” comme commissaire aux comptes de la
société et de leur donner décharge de leurs fonctions.
16065
L
U X E M B O U R G
<i>Troisième résolutioni>
L'assemblée décide de nommer en qualité d'administrateur unique Monsieur Koenraad VAN DER BORGHT, admi-
nistrateur de société, né à Roeselare (Belgique) le 14 juillet 1963, demeurant professionnellement à L-8325 Capellen, 98,
rue de la Gare.
Son mandat viendra à expiration à l'issue l'assemblée générale annuelle qui se tiendra en 2018.
<i>Quatrième résolutioni>
L'assemblée décide de nommer en qualité de nouveau commissaire aux comptes la société anonyme “ANPHIKO S.A.”,
avec siège social à L-8325 Capellen, 100, rue de la Gare, inscrite au R.C.S.L, sous le numéro B 114.044.
Son mandat viendra à expiration à l'issue l'assemblée générale annuelle qui se tiendra en 2018.
<i>Fraisi>
Le montant des frais, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la société en raison
des présentes, est évalué sans nul préjudice à mille euros (€ 1.000.-).
Plus rien n'étant à l'ordre du jour, la séance est levée.
DONT ACTE, fait et passé à Bascharage en l'étude, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite à l'assemblée, les membres du bureau, tous connus du notaire par leurs noms, prénoms usuels,
états et demeures, ont signé avec Nous notaire le présent acte, aucun autre actionnaire n'ayant demandé à signer.
Signé: J.M. WEBER, DEMEYER, RENTMEISTER, A. WEBER.
Enregistré à Capellen, le 17 décembre 2012. Relation: CAP/2012/4842. Reçu soixante-quinze euros (75.- €).
<i>Le Receveuri> (signé): NEU.
Pour expédition conforme, délivrée à la société sur demande, aux fins de dépôt au Registre de Commerce et des
Sociétés.
Bascharage, le 27 décembre 2012.
Alex WEBER.
Référence de publication: 2013002912/63.
(130001696) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 janvier 2013.
Fondation Hamilius Junior, Fondation.
Siège social: L-6940 Niederanven, 205, route de Trèves.
R.C.S. Luxembourg G 55.
Fondation constituée en date du 26 mai 1999 par devant Maître Gérard Lecuit notaire de résidence à Hesperange,
conformément à la loi du 21 avril 1928 sur les associations et fondations sans but lucratif telle qu'elle a été modifiée, acte
publié au Mémorial C n° 366 en date du 22 mai 2000.
Le premier conseil d'administration de la fondation se compose initialement des personnes suivantes, toutes de na-
tionalité luxembourgeoise:
Madame Monique Hamilius, médecin vétérinaire, demeurant au 205, route de Trèves, L-6940 Niederanven.
Madame Nathalie Hamilius-Worré, agent d'assurances, demeurant à la Ferme de Klingelbour L-8154 Bridel.
Madame Simone Retter, avocat, demeurant au 14, avenue du X Septembre, L-2550 Luxembourg.
Monsieur Marc Hoffmann, directeur de banque, demeurant au 2, rue Lembierg, L-8511 Ell.
Monsieur Philippe Worré, directeur, demeurant à la Ferme de Klingelbour L-8154 Bridel.
Monsieur Patrick Losch, directeur, demeurant au 6, rue Neuhaeusgen, L-5368 Schuttrange.
Monsieur Paul Giorgetti, entrepreneur, demeurant au 102, Kohlenberg, L-1870 Luxembourg.
Monsieur Jean-Pierre Sunnen, professeur, demeurant au 6, bei de 5 Buchen, L-8123 Bridel.
Monsieur Carlo Rock, employé privé, demeurant au 88, rue Emile Metz, L-2149 Luxembourg.
Madame Claude Sevenig, fonctionnaire d'Etat, demeurant au 17a, rue de la Semois, L-2533 Luxembourg.
Monsieur Brett Hamilius, étudiant, demeurant à la Ferme de Klingelbour L-8154 Bridel.
<i>Affectation du résultat de l'exercice clos au 31 décembre 2011i>
Origines
1. Résultat de l'exercice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -13.311,56
2. Report à nouveau exercices précédents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 551.054,55
3. Prime d'émission
4. Autres réserves
5. Réserve impôt fortune disponible
16066
L
U X E M B O U R G
Affectations
1. Prime d'émission
2. Réserve légale
3. Réserves statutaires
4. Réserves impôts fortune imputés
5. Report à nouveau sur exercices suivants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
537.742,99
6. Rémunérations du CA et Commissaire
7. Dividendes bruts mis en paiement
TOTAUX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 537.742,99
537.742,99
<i>Comptes annuels au 31 décembre 2011i>
<i>(Exprimé en EUR)i>
«Schéma suivant articles 34 et 35 de la loi modifiée du 19 décembre 2002 concernant le registre de commerce et des
sociétés ainsi que la comptabilité et les comptes annuels des entreprises»
ACTIF
31/12/2011 31/12/2010
A. Capital souscrit non versé
I. Capital souscrit non appelé
II. Capital souscrit appelé, non versé
Total (A) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0,00
0,00
B. Frais d'établissement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0,00
0,00
C. Actif immobilisé
I. Immobilisations incorporelles
II. Immobilisations corporelles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 662.641,64 685.288,82
III. Immobilisations financières . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
297,47
297,47
Total (C) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 662.939,11 685.586,29
D. Actif circulant
I. Stocks
II. Créances
a) Dont la durée résiduelle est inférieure ou égale à un an . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
251,90
0,00
b) Dont la durée résiduelle est supérieure à un an
III. Valeurs mobilières
IV. Avoirs en banque, CCP, chèques et encaisse
Total (D) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
251,90
0,00
E. Comptes de régularisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
132,53
139,95
TOTAL DU BILAN (ACTIF) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 663.323,54 685.726,24
PASSIF
A. Capitaux propres
I. Capital souscrit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
37.184,03
37.184,03
II. Primes d'émissions et assimilées
III. Réserves de réévaluation
IV. Réserves
V. Résultats reportés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 551.054,55 550.962,78
VI. Résultat de l'exercice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -13.311,56
91,77
VII. Subv. d'investissement en capital
VIII. Acomptes sur dividendes
IX. Plus-values immunisées
Total (A) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 574.927,02 588.238,58
B. Dettes subordonnées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0,00
0,00
C. Provisions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0,00
0,00
D. Dettes non subordonnées
a) Dont la durée résiduelle est inférieure ou égale à un an . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.166,05
5.829,17
b) Dont la durée résiduelle est supérieure à un an . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
80.230,47
91.658,49
Total (D) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
88.396,52
97.487,66
E. Comptes de régularisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0,00
0,00
TOTAL DU BILAN (PASSIF) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 663.323,54 685.726,24
16067
L
U X E M B O U R G
<i>Comptes de pertes et profits du 1 i>
<i>eri>
<i> janvier au 31 décembre 2011i>
<i>(Exprimé en EUR)i>
Schéma suivant article 46 de la loi modifiée du 19 décembre 2002 concernant la comptabilité et les comptes annuels
des entreprises
CHARGES
01.01.2011 -
31.12.2011
01.01.2010 -
31.12.2010
1. Consommation de marchandises et de matières premières et consommables . . . . . .
795,00
34.607,13
2. Autres charges externes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18.945,16
14.928,44
3. Frais de personnel
a) Salaires et traitements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.822,33
9.828,90
b) Charges sociales couvrant les salaires et traitements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.011,44
1.295,48
c) Pensions complémentaires
d) Autres charges sociales
4. Corrections de valeur
a) sur frais d'établissement et sur immob. corporelles et incorporelles . . . . . . . . . . . . .
23.812,13
22.825,04
b) sur éléments de l'actif circulant
5. Autres charges d'exploitation
6. Corrections de valeurs sur immobilisations financières
7. Corrections de valeurs sur éléments financiers de l'actif circulant
8. Intérêts et charges assimilées
a) concernant des entreprises liées
b) autres intérêts et charges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.999,51
1.244,74
9. Charges exceptionnelles
10. Impôts sur le résultat
11.Autres impôts ne figurant pas sous le poste ci-dessus
12. Profit de l'exercice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0,00
91,77
TOTAL CHARGES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
54.385,57
84.821,50
PRODUITS
1. Montant net du chiffre d'affaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
41.073,03
84.821,50
2. Variation des stocks de produits finis
3. Production immobilisée
4. Reprises de corrections de valeur
a) sur frais d'établissement et sur immob. corporelles et incorporelles
b) sur éléments de l'actif circulant
5. Autres produits d'exploitation
6. Produits des immobilisations financières
a) provenant d'entreprises liées
b) autres produits de participations
7. Produits des éléments financiers de l'actif
a) provenant d'entreprises liées
b) autres produits
8. Autres intérêts et produits financiers
a) provenant d'entreprises liées
b) autres intérêts et produits financiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0,98
0,00
9. Produits exceptionnels
12. Perte de l'exercice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13.311,56
0,00
TOTAL PRODUITS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
54.385,57
84.821,50
<i>Budget d'exploitation 2012i>
<i>En euroi>
Dépenses
Annuel
Formation continue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.000,00
Intérêts ligne de crédit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.000,00
Salaire Annick Meier (S.S. inclus) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.000,00
Frais d'imprimerie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
800,00
16068
L
U X E M B O U R G
Frais bureau (matériel inclus) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.000,00
Téléphone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.500,00
Frais expert comptable et révision des comptes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.000,00
Total des dépenses: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24.300,00
Recettes
Dons et legs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30.000,00
Loyers immobiliers - Berg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26.400,00
Total des recettes: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56.400,00
Résultat d'exploitation budgétisé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32.100,00
Référence de publication: 2013000845/147.
(120226651) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 janvier 2013.
Delta Lloyd Management Company S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1249 Luxembourg, 2, rue du Fort Bourbon.
R.C.S. Luxembourg B 74.178.
In the year two thousand twelve, on the seventh day of December.
Before the undersigned Maître Gérard LECUIT, notary residing in Luxembourg.
Was held an Extraordinary General Meeting of shareholders of "Delta Lloyd Management Company S.A", a société
anonyme, having its registered office in Luxembourg, incorporated by a notarial deed on 8 February 2000, published in
the Mémorial Recueil des Sociétés et Associations, number 207 of 14 March 2000. The articles of Association have been
amended for the last time by a notarial deed on 15 February 2002, published in the Mémorial Recueil des Sociétés et
Associations, number 416 of 14 March 2002.
The meeting was opened by Mr. Mustafa NEZAR, lawyer, residing professionally in Luxembourg,
being in the chair,
who appointed as secretary Mr. Benoit TASSIGNY, lawyer, residing professionally in Luxembourg,
The meeting elected as scrutineer Mrs. Carolina GARCIA-MARTIN SAURA, employee, with professional address in
Luxembourg.
The board of the meeting having thus been constituted, the chairman declared and requested the notary to state that:
I. The agenda of the meeting is the following:
1. Decision to be taken about the dissolution of the corporation.
2. Appointment of AVIVA INVESTORS LUXEMBOURG, Société Anonyme, having its registered office in L-1249 Lu-
xembourg, 2, rue du Fort Bourbon, R.C.S. Luxembourg B 2 5.708, as liquidator and determination of his powers.
3. Miscellaneous.
II. The shareholders present or represented, the proxyholders of the represented shareholders and the number of
their shares are shown on an attendance list; this attendance list, signed by the shareholders, the proxyholders of the
represented shareholders, the board of the meeting and the undersigned notary, will remain annexed to the present
deed.
The proxies of the represented shareholders will also remain annexed to the present deed.
III. As appears from the said attendance list, that all the shares are present or represented at the present general
meeting.
IV. As a consequence, the totality of the capital being present or represented, the present meeting is regularly con-
stituted and may validly deliberate on the items of the agenda.
After the foregoing has been approved by the meeting, the meeting unanimously took the following resolutions:
<i>First resolutioni>
The general meeting decides the anticipated dissolution of the company with effect as on this day.
<i>Second resolutioni>
The general meeting decides to put the company into liquidation and to appoint as liquidator, AVIVA INVESTORS
LUXEMBOURG, Société Anonyme, having its registered office in L-1249 Luxembourg, 2, rue du Fort Bourbon, R.C.S.
Luxembourg B 25.708, prenamed,
represented by Mr Mark Roland PHILLIPS, Deputy Managing Director, born in Dorking (GB) on 14 May 1965, residing
professionally in L-1249 Luxembourg, 2, rue du Fort Bourbon.
The liquidator has the broadest powers foreseen by articles 144-148 bis of the law on commercial companies. He may
execute all acts foreseen by article 145 without the authorization of the general meeting whenever it is requested.
The liquidator is dispensed to draw up an inventory and he may refer to the books of the company.
16069
L
U X E M B O U R G
He may, under his own liability, delegate for special operations to one or more proxyholders such capacities and for
such period he may determine.
The liquidator shall be remunerated according to standard usage.
<i>Costsi>
The aggregate amount of the costs, expenditures, remunerations or expenses, in any form whatsoever, which the
corporation incurs or for which it is liable by reason of the present deed, is approximately ONE THOUSAND ONE
HUNDRED EURO (1,100.-EUR).
There being no further business, the meeting is terminated.
The undersigned notary, who knows English, states that on request of the appearing parties, the present deed is worded
in English, followed by a French version and in case of discrepancies between the English and the French text, the English
version will be binding.
WHEREOF the present deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this document.
The document having been read to the persons appearing, who are known to the notary by their surname, first name,
civil status and residence, they signed together with the notary the present deed.
Suit la version française du texte qui précède:
L'an deux mil douze, le sept décembre.
Pardevant Maître Gérard LECUIT, notaire de résidence à Luxembourg.
S'est réunie:
L'assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société anonyme "Delta Lloyd Management Company", avec
siège social à Luxembourg, constituée suivant acte notarié en date du 8 février 2000, publié au Mémorial Recueil des
Sociétés et Associations numéro 207 du 14 mars 2000. Les statuts ont été modifiés pour la dernière fois suivant acte
notarié en date du 15 février 2002, publié au Mémorial Recueil des Sociétés et Associations numéro 416 du 14 mars
2002.
L'assemblée est ouverte sous la présidence de Monsieur Mustafa NEZAR, juriste, demeurant professionnellement à
Luxembourg,
qui désigne comme secrétaire Monsieur Benoit TASSIGNY, juriste, demeurant professionnellement à Luxembourg.
L'assemblée choisit comme scrutateur Madame Carolina GARCIA-MARTIN SAURA, employée, demeurant profes-
sionnellement à Luxembourg.
Le bureau ainsi constitué, le Président expose et prie le notaire instrumentant d'acter:
I. - Que la présente assemblée générale extraordinaire a pour Ordre du jour:
1. Décision à prendre concernant la dissolution de la société.
2. Nomination de la société anonyme AVIVA INVESTORS LUXEMBOURG, ayant son siège social à L-1249 Luxem-
bourg, 2, rue du Fort Bourbon, R.C.S. Luxembourg B 2 5.708, comme liquidateur et détermination de ses pouvoirs.
3. Divers.
II.- Que les actionnaires présents ou représentés, les mandataires des actionnaires représentés, ainsi que le nombre
d'actions qu'ils détiennent sont indiqués sur une liste de présence. Cette liste de présence, après avoir été signée "ne
varietur" par les actionnaires présents, les mandataires des actionnaires représentés ainsi que par les membres du bureau
et le notaire instrumentant, restera annexée au présent procès-verbal pour être soumise avec lui à la formalité de l'en-
registrement.
Resteront pareillement annexées aux présentes les procurations des actionnaires représentés, après avoir été signées
"ne varietur" par les comparants et le notaire instrumentant.
III.- Que l'intégralité du capital social étant présente ou représentée à la présente assemblée, il a pu être fait abstraction
des convocations d'usage, les actionnaires présents ou représentés se reconnaissant dûment convoqués et déclarant par
ailleurs avoir eu connaissance de l'ordre du jour qui leur a été communiqué au préalable.
IV.- Qu'en conséquence la présente assemblée, réunissant la totalité du capital social, est régulièrement constituée et
peut délibérer valablement, telle qu'elle est constituée, sur les points portés à l'ordre du jour.
Ces faits ayant été reconnus exacts par l'assemblée, celle-ci, après avoir délibéré, prend à l'unanimité des voix, les
résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L'assemblée décide la dissolution anticipée de la société à compter de ce jour.
<i>Deuxième résolutioni>
L'assemblée décide la mise en liquidation de la société et de nommer comme liquidateur, AVIVA INVESTORS LU-
XEMBOURG, ayant son siège social à L-1249 Luxembourg, 2, rue du Fort Bourbon, R.C.S. Luxembourg B 2 5.708,
16070
L
U X E M B O U R G
préqualifiée, représentée par Monsieur Mark Roland PHILLIPS, Deputy Managing Director, né à Dorking (GB) le 14 mai
1965, demeurant professionnellement à L-1249 Luxembourg, 2, rue du Fort Bourbon.
Le liquidateur a les pouvoirs les plus étendus prévus par les articles 144 à 148bis des lois coordonnées sur les sociétés
commerciales. Il peut accomplir les actes prévus à l'article 145 sans devoir recourir à l'autorisation de l'assemblée générale
dans les cas où elle est requise.
Le liquidateur est dispensé de dresser inventaire et peut s'en référer aux écritures de la société.
Il peut, sous sa responsabilité, pour des opérations spéciales et déterminées, déléguer à un ou plusieurs mandataires
telle partie de ses pouvoirs qu'il détermine et pour la durée qu'il fixera.
Le liquidateur sera rémunéré conformément aux usages de la Place.
<i>Fraisi>
Le montant des frais, dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la société
à raison de la présente est évalué à environ MILLE CENT EUROS (1.100.- EUR).
Plus rien n'étant à l'ordre du jour, la séance est levée.
Le notaire soussigné, qui a personnellement la connaissance de la langue anglaise, déclare que les comparants l'ont
requis de documenter le présent acte en langue anglaise, suivi d'une version française, et en cas de divergence entre le
texte anglais et le texte français, le texte anglais fera foi.
DONT ACTE, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, connus du notaire par leurs noms, prénoms usuels,
états et demeures, ceux-ci ont signé avec le notaire le présent acte.
Signé: M. NEZAR, B. TASSIGNY, C. GARCIA-MARTIN SAURA, G. LECUIT
Enregistré à Luxembourg Actes Civils, le 10 décembre 2012. Relation: LAC/2012/58711. Reçu douze euros (EUR 12,-)
<i>Le Receveur ff.i>
(signé): C. FRISING.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée aux fins de publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 3 janvier 2013.
Référence de publication: 2013001633/123.
(130001197) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 janvier 2013.
Dako Energy Investments S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2121 Luxembourg, 231, Val des Bons-Malades.
R.C.S. Luxembourg B 173.863.
STATUTES
In the year two thousand and twelve, on the nineteenth of December.
Before Us Me Jean SECKLER, notary, residing in Junglinster (Grand Duchy of Luxembourg), undersigned.
APPEARED:
The company governed by the laws of Ireland ROSEVARA LIMITED, established and having its registered office in
Athlone, Eaton Neary, Custume Place, (Republic of Ireland), inscribed in the Trade Registry of the Republic of Ireland
"CRO" under the number 196711,
here represented by Mrs Sandra KAISER, corporate manager, residing professionally in L-2121 Luxembourg-Kirchberg,
231, Val des Bons Malades, by virtue of a proxy given under private seal.
Such proxy, after having been signed "ne varietur" by the proxy-holder and the officiating notary, will remain attached
to the present deed in order to be recorded with it.
Such appearing party, represented as said before, has required the officiating notary to enact the deed of association
of a public limited company ("société anonyme") to establish as follows:
A. Name - Registered office - Duration - Purpose
Art. 1. There is hereby formed a limited company ("société anonyme") under the name of DAKO ENERGY INVEST-
MENTS S.A. (the "Company").
The registered office is established in Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg.
If extraordinary events of a political, economic, or social nature, likely to impair normal activity at the registered office
or easy communication between that office and foreign countries shall occur, or shall be imminent, the registered office
may be provisionally transferred abroad. Such temporary measure shall, however, have no effect on the nationality of the
Company which, notwithstanding such provisional transfer of the registered office, shall remain a Luxembourg company.
The Company is set up for an unlimited period of time.
16071
L
U X E M B O U R G
The Company may be dissolved at any time by a resolution of the shareholders adopted in the manner required for
the amendment of these articles of association.
Art. 2. The Company's object is, as well in Luxembourg as abroad, in whatsoever form, any industrial, commercial,
financial, personal or real estate property transactions, which are directly or indirectly in connection with the creation,
management and financing, in whatsoever form, of any undertakings and companies which object is any activities in what-
soever form, as well as the management and development, permanently or temporarily, of the portfolio created for this
purpose, as far as the Company shall be considered as a "Société de Participations Financières", according to the applicable
provisions.
The Company may take participating interests by any means in any businesses, undertakings or companies having the
same, analogous or connected object, or which may favour its development or the extension of its operations.
The Company may also grant any loans or guarantees to the companies in which it has direct or indirect participating
interests or to the companies which belong to its group of companies.
B. Share capital - Shares
Art. 3. The subscribed share capital is fixed at thirty-one thousand euros (EUR 31,000.-), represented by three hundred
and ten (310) shares, with a par value of one hundred euros (EUR 100.-) per share.
The authorized share capital is fixed at five million euros (EUR 5,000,000.-) and will be represented by fifty thousand
(50,000) shares, with a par value of one hundred euros (EUR 100.-) per share.
The Board of Directors of the company is authorized and instructed to render effective such increase of capital in
whole or in part from time to time as it in its discretion may determine, subject to confirmation of this authorization by
the shareholders not later than five years from the date of the publication in the Mémorial C of the present resolution
dated 19
th
December 2012 for any authorized shares which have not been issued or agreed to be issued by the Board
of Directors before the end of this five year period by deciding the issuance of shares representing such whole or partial
increase and accepting subscriptions for such shares from time to time and that the Board of Directors be further
authorized and instructed to determine the conditions of any such subscription or to resolve the issuance of shares
representing such whole or partial increase through the conversion of net profits into capital and the attribution of fully
paid shares to shareholders in lieu of dividends from time to time.
Each time the Board of Directors should so act to render effective in whole or in part the increase of capital as
authorized by the foregoing resolutions, Article three of the Articles of Incorporation should be amended so as to reflect
the result of such action and that the Board of Directors should take or authorize any necessary steps for the purpose
of obtaining execution and publication of such amendment in accordance with law.
In connection with this authorization to increase the capital and in accordance with Article 32-2 of the law on com-
mercial companies the Board is authorized to suppress or limit the preferential subscription rights of the shareholders.
Art. 4. The shares may be registered or bearer shares, at the option of the holder, except those shares for which the
law prescribes registered form.
The Company's shares may be issued, at the owner's option, in certificates representing single shares or two or more
shares.
The Company may have one or several shareholders.
The death or the dissolution of the sole shareholder (or any other shareholder) shall not lead to the dissolution of
the Company.
The Company may repurchase its own shares with its free reserves under the provisions set forth in Article 49-2 of
the law on commercial companies.
The capital of the Company may be increased or reduced in one or several steps by resolution of the general meeting
of shareholders, adopted in accordance with the provisions applicable to changes in the Articles of Incorporation.
The general meeting may entrust the Board of Directors with the realisation of such increase or decrease in the capital.
The general meeting of the shareholders called to decide upon the increase in capital may limit or waive the preferential
subscription right of the existing shareholders.
C. Board of directors
Art. 5. The Company shall be managed by a Board of Directors composed of three members at least who need not
be shareholders of the Company.
However, if the Company is incorporated by one single shareholder or if it is noted at a shareholders' meeting that
all the shares issued by the Company are held by one single shareholder, the Company may be managed by one single
director until the first annual shareholders' meeting following the moment where the Company has noted that its shares
are held by more than one shareholder.
The directors shall be elected by the shareholders at their annual general meeting, which shall determine their number,
remuneration and term of office. The term of the office of a director may not exceed six years and the directors shall
hold office until their successors are elected. Directors may be re-elected for successive terms.
16072
L
U X E M B O U R G
The directors are elected by the general meeting of shareholders at a simple majority of the votes validly cast.
Any director may be removed with or without cause by the general meeting of shareholders at a simple majority of
the votes validly cast.
If a legal entity is appointed as director of the Company, such legal entity must designate a permanent representative
who shall perform this role in the name and on behalf of the legal entity. The relevant legal entity may only remove its
permanent representative if it appoints his successor at the same time.
In the event of a vacancy in the office of a director because of death, retirement or otherwise, this vacancy may be
filled out on a temporary basis until the next meeting of shareholders, in compliance with the applicable legal provisions.
Art. 6. The Board of Directors has full power to perform such acts as shall be necessary or useful to the Company's
object; all matters not expressly reserved to the general meeting by law or by the present Articles of Incorporation are
within the competence of the Board of Directors.
In case of one single director, the latter is vested with all the powers of the Board of Directors.
The Board may in particular float convertible or non-convertible bonded loans, by way of issue of bearer or registered
bonds, with any denomination whatsoever and payable in any currency whatsoever, being understood that any issue of
convertible bonds may only be effected within the limits of the authorized capital.
The Board of Directors will determine the nature, price, rate of interest, issue and repayment conditions as well as
any other conditions in relation thereto.
A register of the registered bonds will be kept at the registered office of the Company.
The Board of Directors shall choose from among its members a chairman.
The Board of Directors shall meet upon call by the chairman, or two directors, at the place indicated in the notice of
meeting.
The chairman shall preside at all meeting of shareholders and of the Board of Directors, but in his absence, the
shareholders or the Board of Directors may appoint another director as chairman pro tempore by vote of the majority
present at any such meeting.
Written notice of any meeting of the Board of Directors must be given to directors twenty-four hours at least in
advance of the date scheduled for the meeting, by facsimile or by electronic mail (without electronic signature), except
in case of emergency, in which case the nature and the motives of the emergency shall be mentioned in the notice. This
notice may be omitted in case of assent of each director in writing, by facsimile, by electronic mail (without electronic
signature) or any other similar means of communication, a copy being sufficient proof thereof. A special convening notice
will not be required for a Board meeting to be held at a time and location determined in a prior resolution adopted by
the Board of Directors.
Any directors may act at any meeting of the Board of Directors by appointing another director as his proxy in writing,
by facsimile, by electronic mail (without electronic signature) or by any means of communication, a copy being sufficient
proof thereof. A director may represent one or more of his colleagues.
Any director may participate in any meeting of the Board of Directors by conference-call or by other similar means
of communication allowing all the persons taking part in the meeting to hear one another on a continuous basis and
allowing an effective participation of all such persons in the meeting. The participation in a meeting by these means is
equivalent to a participation in person at such meeting. A meeting held through such means of communication is deemed
to be held at the registered office of the Company.
The Board of Directors can deliberate or act validly only if at least a majority of the directors is present or represented
at a meeting of the Board of Directors.
Decisions shall be taken only with the approval of a majority of the directors present or represented at such meeting.
In case of a tie the Chairman has the casting vote.
The Board of Directors may, unanimously, pass resolutions by circular means when expressing its approval in writing,
by facsimile, by electronic mail (without electronic signature) or any other similar means of communication, a copy being
sufficient proof thereof. The entirety will form the minutes giving evidence of the passing of the resolution.
The Board of Directors may delegate all or part of its powers concerning the day-to-day management and the repre-
sentation of the Company in connection therewith to one or more Directors, Manager or other Officers; they need not
be shareholders of the Company.
Art. 7. Towards third parties the Company is validly bound in any circumstances by the single signature of the sole
director or, in case of plurality of directors, by the joint signatures of two Directors or by the individual signature of a
delegate of the Board within the limits of its powers.
The signature of one Director will be sufficient to represent the Company validly with the public administrations.
Art. 8. The Company undertakes to indemnify any Director against loss, damages, or expenses incurred by him in
connection with any action or suit to which he may be made a party in his present or past capacity as Director of the
Company, except in relation to matters as to which he shall be finally adjudged in such action to be liable for gross
negligence or willful misconduct.
16073
L
U X E M B O U R G
D. Supervision of the company
Art. 9. The Company shall be supervised by one or more Auditors, who need not be shareholders; they shall be
appointed for a maximum period of six years and they shall be re-eligible; they may be removed at any time.
E. General meetings of shareholders
Art. 10. Any regularly constituted meeting of shareholders of the Company shall represent the entire body of share-
holders of the Company. It shall have the broadest powers to order, carry out or ratify acts relating to the operations
of the Company. The Company may have one or several shareholders. The death or the dissolution of the sole shareholder
(or any other shareholder) shall not lead to the dissolution of the Company.
The general meeting is convened by the Board of Directors. It shall also be convened upon request in writing of
shareholders representing at least ten percent (10%) of the Company's share capital. Shareholders representing at least
ten percent (10%) of the Company's share capital may request the adjunction of one or several items to the agenda of
any general meeting of shareholders. Such request must be addressed to the Company's registered office by registered
mail at least five (5) days before the date of the meeting.
If all of the shareholders are present or represented at a meeting of shareholders, and if they state that they have been
duly informed of the agenda of the meeting, the meeting may be held without prior notice or publication.
The quorum and time-limits required by law shall govern the convening notices and the conduct of the meetings of
shareholders of the Company, unless otherwise provided herein.
Shareholders taking part in a meeting through video-conference or through other means of communication allowing
their identification are deemed to be present for the computation of the quorums and votes. The means of communication
used must allow all the persons taking part in the meeting to hear one another on a continuous basis and must allow an
effective participation of all such persons in the meeting.
Each share is entitled to one vote. A shareholder may act at any meeting of shareholders by appointing another person
as his proxy in writing, by electronic mail (without electronic signature), by facsimile or by any other means of commu-
nication, a copy being sufficient proof thereof.
Each shareholder may vote through voting forms sent by post or facsimile to the Company's registered office or to
the address specified in the convening notice. The shareholders may only use voting forms provided by the Company and
which contain at least the place, date and time of the meeting, the agenda of the meeting, the proposal submitted to the
decision of the meeting, as well as for each proposal three boxes allowing the shareholder to vote in favour of, against,
or abstain from voting on each proposed resolution by ticking the appropriate box.
Voting forms which show neither a vote in favour, nor against the proposed resolution, nor an abstention, are void.
The Company will only take into account voting forms received prior to the general meeting which they relate to.
Resolutions at a meeting of shareholders duly convened will be passed with a simple majority of the votes validly cast,
unless the item to be resolved upon relates to an amendment of the articles of association, in which case the resolution
will be passed with a majority of the two thirds of the vote validly cast.
The Board of Directors may determine all other conditions that must be fulfilled by shareholders for them to take
part in any meeting of shareholders.
Art. 11. The annual general meeting shall be held in Luxembourg at the registered office or such other place as indicated
in the convening notices on the 13
th
of June at 2.00 p.m.
If the said day is a public holiday, the meeting shall be held on the next following working day.
F. Financial year - Profits
Art. 12. The accounting year of the Company shall begin on January first of each year and shall terminate on December
thirty-first of the same year.
Art. 13. From the annual net profits of the Company, five per cent (5%) shall be allocated to the legal reserve. This
allocation shall cease to be mandatory as soon and as long as such reserve amounts to ten per cent (10%) of the subscribed
capital of the Company, as stated in article 3 hereof or as increased or reduced from time to time as provided in article
4 hereof.
The general meeting of shareholders will determine, on the proposal of the Board of Directors, how the balance of
the yearly net profit will be allocated. Interim dividends may be distributed by the Board of Directors in compliance with
the terms and conditions provided for by law.
G. Applicable law
Art. 14. All matters not governed by these articles of incorporation shall be determined in accordance with the law
of 10 August 1915 on commercial companies and amendments thereto.
16074
L
U X E M B O U R G
<i>Transitional provisionsi>
1) The first accounting year shall begin on the date of the formation of the Company and shall terminate on December
31, 2013.
2) The first annual general meeting of shareholders shall be held in 2014.
<i>Subscription and Payment of the sharesi>
The Articles having thus been established, the three hundred and ten (310) shares have been subscribed by the sole
shareholder, the company ROSEVARA LIMITED, prenamed.
All the shares have been totally paid up so that the amount of thirty-one thousand euros (EUR 31,000.-) is from this
day on at the free disposal of the Company and proof thereof has been given to the undersigned notary, who expressly
attests thereto.
<i>Declarationi>
The undersigned notary herewith declares having verified the existence of the conditions enumerated in article 26 of
the law of 10 August 1915, governing commercial companies, as amended, and expressly states that they have been
fulfilled.
<i>Expensesi>
The expenses, costs, remuneration's or charges in any form whatsoever which shall be borne by the Company as a
result of its formation are estimated at approximately EUR 1,350.-.
<i>Resolution of the sole shareholderi>
The aforementioned appearing party, representing the totality of the subscribed capital and considering itself as duly
convened, takes the following resolutions as sole shareholder.
1. The number of directors is fixed at one (1) and the number of statutory auditors at one (1).
2. The following person is appointed as sole director:
Mr Jean-François CORDEMANS, company director, born in Blankenberge (Belgium), on September 26, 1962, residing
in Alicante, 03710 Calpe (Spain), Urb. Maryvilla (Montesol) House 2.
3. Mr Marco RIES, chartered accountant, born in Esch/Alzette, on January 6, 1959, residing professionally in L-2121
Luxembourg-Kirchberg, 231, Val des Bons Malades, is appointed as statutory auditor.
4. The mandates of the director and of the auditor shall expire immediately after the annual general meeting of 2018.
5. The registered address of the Company is set in L-2121 Luxembourg-Kirchberg, 231, Val des Bons Malades.
<i>Statementi>
The undersigned notary, who understands and speaks English and French, states herewith that, on request of the above
appearing party, the present deed is worded in English followed by a French version; on request of the same appearing
party, and in case of discrepancies between the English and the French text, the English version will prevail.
WHEREOF, the present deed was drawn up in Luxembourg, at the date indicated at the beginning of the document.
After reading the present deed to the attorney of the appearing party, acting as said before, known to the notary by
name, first name, civil status and residence, the said attorney has signed with Us, the notary, the present deed.
Suit la version française du texte qui précède:
L'an deux mille douze, le dix-neuf décembre.
Pardevant Nous Maître Jean SECKLER, notaire de résidence à Junglinster (Grand-Duché de Luxembourg), soussigné.
A COMPARU:
La société régie par les lois d'Irlande ROSEVARA LIMITED, établie et ayant son siège social à Athlone, Eaton Neary,
Custume Place, (République d'Irlande), inscrite au Registre de Commerce de la République d'Irlande "CRO" sous le
numéro 196711,
ici représentée par Madame Sandra KAISER, corporate manager, demeurant professionnellement à L-2121 Luxem-
bourg-Kirchberg, 231, Val des Bons Malades, en vertu d'une procuration sous seing privé lui délivrée.
Laquelle procuration, après avoir été signée "ne varietur" par la mandataire et le notaire instrumentant, restera annexée
au présent acte afin d'être enregistrée avec lui.
Laquelle partie comparante, représentée comme dit ci-avant, a requis le notaire instrumentaire d'arrêter les statuts
d'une société anonyme à constituer comme suit:
A. Nom - Siège - Durée - Objet
Art. 1
er
. Il est formé une société anonyme sous la dénomination de DAKO ENERGY INVESTMENTS S.A. (la
"Société").
16075
L
U X E M B O U R G
Le siège social est établi à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg.
Lorsque des événements extraordinaires d'ordre politique, économique ou social, de nature à compromettre l'activité
normale du siège ou la communication de ce siège avec l'étranger se produiront ou seront imminents, le siège social
pourra être transféré provisoirement à l'étranger, sans que toutefois cette mesure ne puisse avoir d'effet sur la nationalité
de la Société, laquelle, nonobstant ce transfert provisoire du siège restera luxembourgeoise.
La durée de la Société est illimitée.
La Société pourra être dissoute à tout moment par décision de l'assemblée générale des actionnaires délibérant dans
les formes prescrites par la loi pour la modification des statuts.
Art. 2. La Société a pour objet, tant à Luxembourg qu'à l'étranger, toutes les opérations généralement quelconques,
industrielles, commerciales, financières, mobilières ou immobilières, se rapportant directement ou indirectement à la
création, la gestion et le financement sous quelque forme que ce soit, de toutes entreprises et sociétés ayant pour objet
toute activité sous quelque forme que ce soit, ainsi que la gestion et la mise en valeur, à titre permanent ou temporaire,
du portefeuille créé à cet effet, dans la mesure où la Société sera considérée selon les dispositions applicables comme
"Société de Participations Financières".
La Société peut s'intéresser par toutes voies dans toutes affaires, entreprises ou sociétés ayant un objet identique,
analogue ou connexe, ou qui sont de nature à favoriser le développement de son entreprise ou à le lui faciliter.
La Société peut également accorder des prêts ou des garanties à des sociétés dans lesquelles elle détient une partici-
pation directe ou indirecte ou aux sociétés qui font partie du même groupe de sociétés que la Société.
B. Capital social - Actions
Art. 3. Le capital social souscrit est fixé à trente et un mille euros (EUR 31.000,-), représenté par trois cent dix (310)
actions d'une valeur nominale de cent euros (EUR 100,-) chacune.
Le capital autorisé de la Société est fixé à cinq millions d'euros (EUR 5.000.000,-) et sera représenté par cinquante
mille (50.000) actions d'une valeur nominale de cent euros (EUR 100,-) chacune.
Le conseil d'administration est autorisé et chargé de réaliser cette augmentation de capital en une fois ou en tranches
périodiques sous réserve de la confirmation de cette autorisation par une assemblée générale tenue au plus tard 5 ans à
partir de la publication de l'acte de constitution du 19 décembre 2012 en ce qui concerne la partie du capital qui, à cette
date ne serait pas encore souscrite, et pour laquelle il n'existerait pas à cette date d'engagement de la part du conseil
d'administration en vue de la souscription; il est également autorisé et chargé de fixer les conditions de toute souscription
ou décidera de l'émission d'actions représentant tout ou partie de cette augmentation au moyen de la conversion du
bénéfice net en capital et l'attribution périodique aux actionnaires d'actions entièrement libérées au lieu de dividendes.
A la suite de chaque augmentation de capital réalisée et dûment constatée par le conseil d'administration dans le cadre
du capital autorisé, l'article trois des statuts se trouvera modifié de manière à correspondre à l'augmentation intervenue;
cette modification sera constatée et publiée par le conseil d'administration ou par toute personne désignée par le conseil
à cette fin.
En relation avec cette autorisation d'augmenter le capital social et conformément à l'article 32-3 (5) de la loi modifiée
sur les sociétés commerciales, le conseil d'administration de la Société est autorisé à suspendre ou à limiter le droit de
souscription préférentiel des actionnaires existants.
Art. 4. Les actions de la Société sont nominatives ou au porteur, au choix de l'actionnaire, sauf dispositions contraires
de la loi.
Les actions de la Société peuvent être créées, au choix du propriétaire, en titres unitaires ou en certificats représentatifs
de plusieurs actions.
La Société peut avoir un ou plusieurs actionnaires.
Le décès ou la dissolution de l'actionnaire unique (ou de tout autre actionnaire) n'entraîne pas la dissolution de la
Société.
La Société pourra procéder au rachat de ses actions au moyen de ses réserves disponibles et en respectant les dis-
positions de l'article 49-2 de la loi sur les sociétés commerciales.
Le capital social de la Société peut être augmenté ou diminué en une ou plusieurs tranches par une décision de
l'assemblée générale prise en accord avec les dispositions applicables au changement de statuts.
La constatation d'une telle augmentation ou diminution du capital peut être confiée par l'assemblée générale au Conseil
d'Administration.
L'assemblée générale, appelée à délibérer sur l'augmentation de capital peut limiter ou supprimer le droit de souscri-
ption préférentiel des actionnaires existants.
C. Conseil d'administration
Art. 5. La Société est administrée par un Conseil composé de trois membres au moins, actionnaires ou non.
Cependant, si la Société est constituée par un actionnaire unique ou s'il est constaté à une assemblée générale des
actionnaires que toutes les actions de la Société sont détenues par un actionnaire unique, la Société peut être administrée
16076
L
U X E M B O U R G
par un administrateur unique jusqu'à la première assemblée générale annuelle suivant le moment où il a été remarqué
par la Société que ses actions étaient détenues par plus d'un actionnaire.
Les administrateurs seront élus par l'assemblée générale des actionnaires qui fixe leur nombre, leurs émoluments et
la durée de leur mandat. Les administrateurs seront élus pour un terme qui n'excédera pas six ans, et ils resteront en
fonction jusqu'à ce que leurs successeurs aient été élus. Les administrateurs peuvent être réélus pour des termes suc-
cessifs.
Les administrateurs seront élus par l'assemblée générale des actionnaires à la majorité simple des votes valablement
exprimés.
Tout administrateur pourra être révoqué avec ou sans motif à tout moment par décision de l'assemblée générale des
actionnaires prise à la majorité simple des votes valablement exprimés.
Si une personne morale est nommée administrateur de la Société, cette personne morale doit désigner un représentant
qui agira au nom et pour le compte de la personne morale. La personne morale ne pourra révoquer son représentant
permanent que si son successeur est désigné au même moment.
Au cas où le poste d'un administrateur deviendrait vacant à la suite de décès, de démission ou autrement, cette vacance
pourra être temporairement comblée par le Conseil d'Administration jusqu'à la prochaine assemblée générale, dans les
conditions prévues par la loi.
Art. 6. Le Conseil d'Administration a le pouvoir d'accomplir tous les actes nécessaires ou utiles à la réalisation de
l'objet social; tout ce qui n'est pas réservé à l'assemblée générale par la loi ou les présents statuts est de sa compétence.
En cas d'administrateur unique, tous les pouvoirs du Conseil d'Administration lui sont dévolus.
De même, le Conseil d'Administration est autorisé à émettre des emprunts obligataires convertibles ou non sous
forme d'obligations au porteur ou autre, sous quelque dénomination que ce soit et payables en quelque monnaie que ce
soit, étant entendu que toute émission d'obligations convertibles ne pourra se faire que dans le cadre du capital autorisé.
Le Conseil d'Administration déterminera la nature, le prix, le taux d'intérêt, les conditions d'émission et de rembour-
sement et toutes autres conditions y ayant trait.
Un registre des obligations nominatives sera tenu au siège social de la Société.
Le Conseil d'Administration élira en son sein un président.
Il se réunira sur la convocation du président ou de deux administrateurs, au lieu indiqué dans l'avis de convocation.
Le président présidera toutes les réunions du Conseil d'Administration; en son absence le Conseil d'Administration
pourra désigner à la majorité des personnes présentes à la réunion un autre administrateur pour assumer la présidence
pro tempore de ces réunions.
Avis écrit de toute réunion du Conseil d'Administration sera donné à tous les administrateurs au moins vingt-quatre
heures avant la date prévue pour la réunion, par télécopie ou par courrier électronique (sans signature électronique),
sauf s'il y a urgence, auquel cas la nature et les motifs de cette urgence seront mentionnés dans l'avis de convocation. Il
pourra être passé outre à cette convocation à la suite de l'assentiment de chaque administrateur par lettre, télécopie,
courrier électronique (sans signature électronique) ou tout autre moyen écrit, une copie en étant une preuve suffisante.
Une convocation spéciale ne sera pas requise pour une réunion du Conseil d'Administration se tenant à une heure et un
endroit déterminés dans une résolution préalablement adoptée par le Conseil d'Administration.
Tout administrateur pourra se faire représenter à toute réunion du Conseil d'Administration en désignant par lettre,
télécopie, par courrier électronique (sans signature électronique) ou tout autre moyen écrit, un autre administrateur
comme son mandataire, une copie étant une preuve suffisante. Un administrateur peut représenter un ou plusieurs de
ses collègues.
Tout administrateur peut participer à une réunion du Conseil d'Administration par conférence téléphonique ou d'au-
tres moyens de communication similaires où toutes les personnes prenant part à cette réunion peuvent s'entendre les
unes les autres de façon continue et qui permet une participation efficace de toutes ces personnes. La participation à une
réunion par ces moyens équivaut à une présence en personne à une telle réunion. Une réunion tenue par de tels moyens
de communication est présumée se tenir au siège social de la Société.
Le Conseil d'Administration ne pourra délibérer ou agir valablement que si la majorité au moins des administrateurs
est présente ou représentée à la réunion du Conseil d'Administration. Les décisions ne sont prises qu'avec l'approbation
de la majorité des voix des administrateurs présents ou représentés à cette réunion. En cas de partage, la voix du président
est prépondérante.
Le Conseil d'Administration pourra, à l'unanimité, prendre des résolutions par voie circulaire en exprimant son ap-
probation au moyen d'une ou de plusieurs lettres, télécopies ou tout autre moyen écrit, l'ensemble des écrits constituant
le procès-verbal faisant preuve de la décision intervenue.
Le Conseil d'Administration peut déléguer tout ou partie de ses pouvoirs concernant la gestion journalière ainsi que
la représentation de la Société en ce qui concerne cette gestion journalière, à un ou plusieurs administrateurs, directeurs,
gérants ou autres agents, actionnaires ou non.
16077
L
U X E M B O U R G
Art. 7. Vis-à-vis des tiers, la Société est valablement engagée en toutes circonstances par la signature individuelle de
l'administrateur unique ou bien, en cas de pluralité d'administrateurs, par les signatures conjointes de deux administrateurs
ou par la signature individuelle d'un délégué du Conseil dans les limites de ses pouvoirs.
La signature d'un seul administrateur sera toutefois suffisante pour représenter valablement la Société dans ses rapports
avec les administrations publiques.
Art. 8. La Société s'engage à indemniser tout administrateur des pertes, dommages ou dépenses occasionnés par toute
action ou procès par lequel il pourra être mis en cause en sa qualité passée ou présente d'administrateur de la Société,
sauf le cas où dans pareille action ou procès, il sera finalement condamné pour négligence grave ou mauvaise administration
intentionnelle.
D. Surveillance
Art. 9. La surveillance de la Société est confiée à un ou plusieurs commissaires, actionnaires ou non, nommés pour
une durée qui ne peut dépasser six ans, rééligibles et toujours révocables.
E. Assemblée générale des actionnaires
Art. 10. L'assemblée des actionnaires de la Société régulièrement constituée représentera tous les actionnaires de la
Société. Elle aura les pouvoirs les plus larges pour ordonner, faire ou ratifier tous les actes relatifs aux opérations de la
Société. La Société peut avoir un ou plusieurs actionnaires. La mort ou la dissolution de l'actionnaire unique (ou de tout
autre actionnaire) ne mènera pas à la dissolution de la Société.
L'assemblée générale est convoquée par le Conseil d'Administration. Elle devra être convoquée sur demande écrite
des actionnaires représentant au moins dix pourcent (10%) du capital social de la Société. Les actionnaires représentant
au moins dix pourcent (10%) du capital social de la Société peuvent demander l'ajout d'un ou plusieurs points à l'ordre
du jour de toute assemblée générale des actionnaires. Une telle requête doit être adressée au siège social de la Société
par courrier recommandé au moins cinq (5) jours avant la date prévue pour l'assemblée.
Si tous les actionnaires sont présents ou représentés lors d'une assemblée des actionnaires, et s'ils déclarent connaître
l'ordre du jour, l'assemblée pourra se tenir sans avis de convocation préalable.
Les quorum et délais requis par la loi régleront les avis de convocation et la conduite des assemblées des actionnaires
de la Société, dans la mesure où il n'en est pas autrement disposé dans les présents statuts.
Les actionnaires prenant part à une assemblée par le moyen d'une visioconférence, ou par le biais d'autres moyens de
communication permettant leur identification, sont considérés être présents pour le calcul des quorums et votes. Les
moyens de communication utilisés doivent permettre à toutes les personnes prenant part à l'assemblée de s'entendre
les unes les autres en continu et également permettre une participation efficace de ces personnes à l'assemblée.
Toute action donne droit à une voix. Tout actionnaire pourra prendre part aux assemblées des actionnaires en dési-
gnant par lettre, courrier électronique (sans signature électronique), par télécopie ou tout autre moyen de communica-
tion, une copie en étant une preuve suffisante, une autre personne comme son mandataire.
Chaque actionnaire peut voter par des formes de votes envoyées par courrier ou télécopie au siège social de la Société
ou à l'adresse précisée dans l'avis de convocation. Les actionnaires peuvent uniquement utiliser les formes de vote fournies
par la Société et qui contiennent au moins le lieu, la date et l'heure de l'assemblée, l'ordre du jour, ainsi que le sens du
vote ou de son abstention.
Les formes de vote n'indiquant pas un vote, que ce soit pour ou contre la résolution proposée, ou une abstention,
sont nulles. La Société prendra uniquement en compte les formes de vote reçues avant l'assemblée générale à laquelle
elles se rapportent.
Les décisions d'une assemblée des actionnaires dûment convoquée sont prises à la majorité simple des votes valable-
ment exprimés, sauf si l'objet pour lequel une décision devait être prise se rapporte à une modification des statuts. Dans
ce cas, la décision sera prise à la majorité des deux-tiers des votes valablement exprimés.
Le Conseil d'Administration peut déterminer toutes autres conditions à remplir par les actionnaires pour prendre part
à toute assemblée des actionnaires.
Art. 11. L'assemblée générale annuelle se réunit de plein droit le 13 juin à 14.00 heures à Luxembourg au siège social
ou à tout autre endroit à désigner par les convocations.
Si ce jour est férié, l'assemblée se tiendra le premier jour ouvrable suivant.
F. Exercice Social - Bilan
Art. 12. L'année sociale commence le premier janvier et finit le trente et un décembre de chaque année.
Art. 13. Sur le bénéfice annuel net de la Société, il sera prélevé 5% (cinq pour cent) pour la formation du fonds de
réserve légale; ce prélèvement cessera d'être obligatoire lorsque et aussi longtemps que la réserve aura atteint 10% (dix
pour cent) du capital social, tel que prévu à l'article 3 des présents statuts ou tel qu'augmenté ou réduit de la manière
prévue à l'article 4.
16078
L
U X E M B O U R G
L'assemblée générale des actionnaires déterminera, sur proposition du Conseil d'Administration, de quelle façon il
sera disposé du solde du bénéfice annuel net. Des acomptes sur dividendes pourront être versés, par le Conseil d'Ad-
ministration, en conformité avec les conditions prévues par la loi.
G. Application de la loi
Art. 14. La loi modifiée du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales trouvera son application partout où il n'y est
pas dérogé par les présents statuts.
<i>Dispositions transitoiresi>
1. Le premier exercice social commence aujourd'hui pour finir le 31 décembre 2013.
2. La première assemblée générale annuelle se tiendra en 2014.
<i>Souscription et Libération des actionsi>
Les Statuts ayant ainsi été arrêtés, les trois cent dix (310) actions ont été souscrites par l'actionnaire unique, la société
ROSEVARA LIMITED, prédésigné.
Toutes les actions ont été libérées intégralement en numéraire de sorte que la somme de trente et un mille euros
(EUR 31.000,-) se trouve dès à présent à la libre disposition de la Société, ainsi qu'il en a été justifié au notaire instrumentant
qui le constate expressément.
<i>Déclarationi>
Le notaire instrumentaire déclare avoir vérifié l'existence des conditions énumérées à l'article 26 de la loi sur les
sociétés commerciales, et en constate expressément l'accomplissement.
<i>Fraisi>
Le montant des frais, dépenses, rémunérations ou charges sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la Société
ou qui sont mis à sa charge en raison de sa constitution s'élève approximativement à la somme de 1.350,- EUR.
<i>Résolutions prises par l'actionnaire uniquei>
La partie comparante pré-mentionnée, représentant l'intégralité du capital social souscrit, a pris les résolutions sui-
vantes en tant qu'actionnaire unique:
1. Le nombre des administrateurs est fixé à un et celui des commissaires à un.
2. La personne suivante est appelée à la fonction d'administrateur unique:
Monsieur Jean-François CORDEMANS, administrateur de société, né à Blankenberge (Belgique), le 26 septembre 1962,
demeurant à Alicante, 03710 Calpe (Espagne), Urb. Maryvilla (Montesol) House 2.
3. Monsieur Marco RIES, réviseur d'entreprises, né le 6 janvier 1959 à Esch-sur-Alzette, demeurant professionnellement
à L-2121 Luxembourg-Kirchberg, 231, Val des Bons Malades, est appelé aux fonctions de commissaire aux comptes.
4. La durée des mandats de l'administrateur unique et du commissaire prendront fin à l'issue de l'assemblée générale
annuelle de l'an 2018.
5. Le siège de la Société est fixé à L-2121 Luxembourg-Kirchberg, 231, Val des Bons Malades.
<i>Déclarationi>
Le notaire soussigné, qui comprend et parle l'anglais et le français, déclare par les présentes, qu'à la requête de la partie
comparante le présent acte est rédigé en anglais suivi d'une version française; à la requête de la même partie comparante,
et en cas de divergences entre le texte anglais et français, la version anglaise prévaudra.
DONT ACTE, le présent acte a été passé à Luxembourg, à la date indiquée en tête des présentes.
Après lecture du présent acte à la mandataire de la partie comparante, agissant comme dit ci-avant, connue du notaire
par nom, prénom, état civil et domicile, ladite mandataire a signé avec Nous, notaire, le présent acte.
Signé: Sandra KAISER, Jean SECKLER.
Enregistré à Grevenmacher, le 28 décembre 2012. Relation GRE/2012/5025. Reçu soixante-quinze euros 75,00 €
<i>Le Receveur ff.i> (signé): Claire PERRET.
POUR EXPEDITION CONFORME
Référence de publication: 2013001638/454.
(130001085) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 janvier 2013.
16079
L
U X E M B O U R G
ILF 1 S.à.r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 51, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 116.901.
EXTRAIT
1. Il résulte du procès-verbal de la réunion du conseil de gérance tenue le 29 octobre 2012 que:
- le siège social de la Société a été transféré au 51 Avenue John F. Kennedy, L-1855 Luxembourg, à compter du 29
octobre 2012
2. Il résulte d'une décision de l'associé unique de la Société en date du 29 octobre 2012, que:
- La démission de M Patrick Moinet de ses fonctions de gérant de catégorie B a été acceptée avec effet au 29 octobre
2012
- M Peter Dickinson, né le 1
er
mars 1966 à Nuneaton, Royaume-Uni, demeurant professionnellement au 51 Avenue
John F. Kennedy, L-1855 Luxembourg, a été nommé gérant de catégorie B, à compter du 29 octobre 2012, pour une
durée indéterminée.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 11 janvier 2013.
Pour extrait sincère et conforme
Sanne Group (Luxembourg) S.A.
Référence de publication: 2013006183/22.
(130006754) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 janvier 2013.
Lockdale Sports s.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-4740 Pétange, 5, rue Prince Jean.
R.C.S. Luxembourg B 133.745.
Les comptes annuels au 31/12/2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2013006244/10.
(130006954) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 janvier 2013.
Elwe Gestion S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1113 Luxembourg, 12, rue J.L. Mac Adam.
R.C.S. Luxembourg B 124.254.
Suite au décès de nos parents,M Weidig Léon et Mme Weidig-Bornheim Elisabeth, 34 rue des prunelles L-Mondorf,nous
les enfants héritiers des 33 parts en indivision,nous convenons de partager ces parts à raison de 1/3 chacun soit 11 parts
par personne.
La nouvelle repartition des parts sera donc la suivante:
EPH 33 parts,sans changement
Weidig René,23 rue des champs L-Aspelt 9 + 11 soit 20 parts
Weidig Monique,7 rue de la grève L-Strassen 16 + 11 soit 27 part
Mme Florence Bellito-Weidig via Pt Gregoriano 33 I-00019 Tivoli (Rome) + 11 parts
Triole Fabienne 28A rue Millesch L-6919 Roodt/Syr 9 parts,sans changement
Est nommé gérant de la société:
Weidig René,23 rue des champs L-5711 Aspelt
Fait à Luxembourg le 30/11/2012 et 22.12.2012 et 3/12/2012.
Weidig René / Mme Bellito-Weidig Florence / Mme Bravo-Weidig Monique / Mme Triole Fabienne / EPH SA
L-Aspelt / I-Tivoli / L-Strassen / L-Luxembourg / L-Luxembourg
Référence de publication: 2013005058/21.
(130004804) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 janvier 2013.
Editeur:
Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg
Imprimeur: Association momentanée Imprimerie Centrale / Victor Buck
16080
Aries GNH Holdings S.à r.l.
Clairan S.A.
Cleancarb S.à r.l.
Clemapi S.A.
Climatherme S.A.
CODINTER S.A., Société de Gestion de Patrimoine Familial, SPF
Color Box S.A.
Concept Habitat Design S.à r.l.
CPC Lux 2
Dako Energy Investments S.A.
Datart Investments S.A.
Delamare Luxembourg S. à r.l.
Delta Lloyd Management Company S.A.
Dissay Logistics Properties Sàrl
Doncols Business Center SA
Drake Solutions S.à r.l.
DSK Systems S.A.
Dundee International (Luxembourg) Holdings S.à r.l.
East Europe Real Estate S.A.
Ellébore S.à r.l.
Elwe Gestion S.à r.l.
Emerauld S.A.
Ets Pettinger
European General Investments
European Retail Enterprises II B.V.
Euro-Shopping, s.à r.l.
Extel International
F.B.C.
Femex Trading S.A.
Feria S.à r.l.
Financière V.P.I.
Finmeccanica Finance S.A.
Fiscompta
Fondation Hamilius Junior
Fractal Invest S.A.
France.Com Europe S.A.
Friederich
Future Energy Management Luxembourg S.A.
Garage Binsfeld S.à r.l.
Hôtels et Sports International S.A.
HPAM China Property Fund, SCA-SICAR
IADEM S.à r.l.
ILF 1 S.à.r.l.
Immolodans S.A.
Inmet Panama I S.à r.l.
International Artsana S.A.
International Business Machines of Belgium
International Media Productions
International Moco Services S.A.
Jani S.A.
Lockdale Sports s.à r.l.
PAS Luxembourg, S.à.r.l.
PBG Investment (Luxembourg) S.àr.l.
Sonara S.A.
T T 1 Lux