This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Legilux website by clicking on this link.
Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Legilux en cliquant sur ce lien.
Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Legilux Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.
L
U X E M B O U R G
MEMORIAL
Journal Officiel
du Grand-Duché de
Luxembourg
MEMORIAL
Amtsblatt
des Großherzogtums
Luxemburg
R E C U E I L D E S S O C I E T E S E T A S S O C I A T I O N S
Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales
et par la loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.
C — N° 220
30 janvier 2013
SOMMAIRE
AI Keyemde (Luxembourg) Subco S.à r.l.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10515
AM Global Holding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10528
AMP Capital Investors (REST European In-
frastructure No. 1) S.à r.l. . . . . . . . . . . . . .
10528
Arroyo S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10542
Auto & Style S.àr.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10549
Blue Evolution S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10543
B.M.D. International S.A., SPF . . . . . . . . . .
10542
CEREP Investment Orosdi S.à r.l. . . . . . . .
10544
CNR International (Luxembourg) S.A. . . .
10545
CPPIB Credit Investments European Hol-
dings S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10545
CSN Resources S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10546
Cube Holdings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10544
Divinum S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10547
E.L.R. S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10547
Entremont S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10548
Environnement Investissement SA . . . . . .
10548
EQT Credit II SICAV-FIS, SCA . . . . . . . . . .
10515
Euroflam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10548
Findus Equity Co S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10549
Findus Equity Co S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . .
10549
GEBPF Finance (Lux) S.à r.l. . . . . . . . . . . . .
10548
Hankir S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10549
Herford SA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10550
Hilger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10550
HOBO SA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10551
Hutchison Whampoa Europe Investments
S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10548
Imalpa S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10551
Incotec S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10551
Interfamily S.A.-SPF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10552
KAD Solution S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10552
K&L Investments S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10552
LBREP II Master & PP S.à r.l. . . . . . . . . . . . .
10553
Lombard Odier (Europe) S.A. . . . . . . . . . . .
10553
Luling International Limited . . . . . . . . . . . .
10553
Manova S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10554
Matterhorn Financing & Cy S.C.A. . . . . . . .
10554
Maya Invest S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10554
Meyer Bois S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10555
Nemrut G.m.b.H. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10554
Officenter Contern S.A. . . . . . . . . . . . . . . . .
10554
Omnia Logistik s.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10555
Oxford Aviation Academy Luxembourg
S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10560
Pacific Rubiales International Holdings, S.à
r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10555
PHM Holdco 14 S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10559
Riskelia Fund . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10559
RME Investments S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . .
10559
Sikari S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10559
Siren S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10543
SL Transports . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10553
Sonnys S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10544
Steba Biotech S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10559
TG South Alamein II S.à r.l. . . . . . . . . . . . . .
10530
The Club at Castiglion Del Bosco S.à r.l.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10560
Thunder Holding S.A., SPF . . . . . . . . . . . . .
10560
T.M.I. S.àr.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10514
Touch of Grace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10529
Ulysses Luxembourg S.à r.l. . . . . . . . . . . . . .
10545
Vienada Investments S.à r.l. . . . . . . . . . . . . .
10560
10513
L
U X E M B O U R G
T.M.I. S.àr.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-2632 Luxembourg, 1A, rue de Trèves.
R.C.S. Luxembourg B 112.757.
L'an deux mille douze, le douze décembre.
Par-devant Nous, Maître Martine SCHAEFFER, notaire de résidence à Luxembourg.
A COMPARU:
P&Co Holding S.A., une société anonyme de droit luxembourgeois, ayant son siège social au 62, Avenue de la Liberté,
L-1930 Luxembourg et immatriculée auprès du Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro
B 171.336, dûment représentée par son administrateur unique Monsieur Thierry KOHNEN, ayant son domicile profes-
sionnelle au 62, avenue de la Liberté, L-1930 Luxembourg,
ici représenté par Madame Corinne PETIT, employée privée, demeurant professionnellement à L-1750 Luxembourg,
74, avenue Victor Hugo, en vertu d'une procuration délivrée sous seing privé à Luxembourg le 10 décembre 2012.
Ladite procuration, après signature «ne varietur» par le mandataire de la partie comparante et le notaire soussigné,
restera annexée au présent acte pour être soumise avec lui aux formalités de l'enregistrement.
Lequel comparant a requis le notaire instrumentaire d'acter ce qui suit:
- Que T.M.I. S.à r.l., société à responsabilité limitée, ayant son siège social au 4, Rue du Parc, L-8380 Kleinbettingen, a
été constituée suivant acte reçu par Maitre Gérard LECUIT, notaire de résidence à Luxembourg en date du 9 décembre
2005 et publiée au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations sous le numéro 526 du 13 mars 2006;
- Que le capital social de la Société s'élève à douze mille cinq cents euros (12.500.- EUR), représenté par cent vingt-
cinq (125) parts sociales d'une valeur nominale de cent euros (100.- EUR) chacune;
- Que le comparant est le seul et unique associé actuel de la Société.
- Que le comparant a fixé l'ordre du jour comme suit:
<i>Ordre du jouri>
1. Changement d'adresse;
2. Modification de l'article 3 des statuts
3. Divers.
Ces faits exposés et reconnus exacts par la partie comparante, cette dernière prend les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L'Associé Unique décide de transférer le siège social de la société de L-8380 Kleinbettingen, 4, Rue du Parc à L-2632
Luxembourg-Findel, 1A, rue de Trêves.
<i>Deuxième résolutioni>
Afin de mettre les statuts en concordance avec la résolution qui précède, l'Associé Unique décide de modifier l'article
3 pour lui donner la teneur suivante:
« Art. 3. Le siège social est établi dans la commune de Luxembourg- Ville.
Il peut être transféré en toute autre localité au Grand-Duché en vertu d'une décision des associés.»
Plus rien n'étant à l'ordre du jour la séance est levée.
<i>Fraisi>
Les frais, dépenses, rémunérations et charges sous quelque forme que ce soit, incombant à la société et mis à sa charge
en raison des présentes, sont évalués sans nul préjudice à la somme de mille euros (1.000.- EUR).
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, les jour, mois et an qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite aux comparants, ils ont tous signé avec Nous notaire la présente minute.
Signé: C. Petit et M. Schaeffer.
Enregistré à Luxembourg A.C., le 13 décembre 2012. LAC/2012/59669. Reçu soixante-quinze euros (75.- €).
<i>Le Receveur ff.i> (signé): Carole Frising.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée à la demande de la prédite société, aux fins de publication au Mémorial,
Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 19 décembre 2012.
Référence de publication: 2012167279/52.
(120220078) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 2012.
10514
L
U X E M B O U R G
AI Keyemde (Luxembourg) Subco S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1222 Luxembourg, 2-4, rue Beck.
R.C.S. Luxembourg B 171.476.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 21 décembre 2012.
Référence de publication: 2012167485/10.
(120222229) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 décembre 2012.
EQT Credit II SICAV-FIS, SCA, Société en Commandite par Actions sous la forme d'une SICAF - Fonds
d'Investissement Spécialisé.
Capital social: EUR 31.000,00.
Siège social: L-2346 Luxembourg, 20, rue de la Poste.
R.C.S. Luxembourg B 174.180.
STATUTES
In the year two thousand and twelve, on the twenty-first of December.
Before Maître Henri HELLINCKX, notary residing in Luxembourg.
THERE APPEARED:
(1) "EQT Credit II S.à r.l.", a private limited liability company (société à responsabilité limitée) incorporated and existing
under the laws of Luxembourg, having its registered office at 20, rue de la Poste, L-2346 Luxembourg, Grand Duchy of
Luxembourg, in registration process with the Luxembourg Register of Companies and Trade,
represented by Marcus PETER, attorney-at-law, residing in Luxembourg by virtue of a proxy given on 21 December
2012.
(2) "EQT Services (UK) Limited", a private limited company organised under the laws of England, having its registered
office at 53 Chandos Place, London WC2N 4HS, United Kingdom, registered with the UK Financial Services Authority
under number 577156 and registered under the Companies Act 2006 register under number 7936651,
represented by Marcus PETER, attorney-at-law, residing in Luxembourg by virtue of a proxy given on 21 December
2012.
Such appearing parties have requested the undersigned notary to draw up the following articles of incorporation of a
partnership limited by shares (société en commandite par actions), which they declare to organise among themselves:
Preliminary Title - Definitions
In these Articles of Incorporation, the following shall have the respective meaning set out below:
"1915 Law"
the Luxembourg law of 10 August 1915 on commercial companies, as the same
may be amended from time to time
"2007 Law"
the Luxembourg law of 13 February 2007 relating to specialised investment
funds, as the same may be amended from time to time
"Accounting Currency"
the currency of consolidation of the Company, being the Euro
"Article"
an article of the Articles of Incorporation
"Articles of Incorporation"
the articles of incorporation of the Company, as may be amended from time
to time
"Associate"
any person which in relation to the person concerned is:
(a) if the person concerned is a body corporate, any parent undertaking or a
subsidiary undertaking of any such parent undertaking; or
(b) if the person concerned is a firm or another unincorporated body, any body
corporate or partnership where 50 per cent. or more of the votes exercisable
at an extraordinary general meeting or partners meeting, or more than 50 per
cent. of the profits of which are directly or indirectly controlled by such person,
and for the purposes of the above, the words "parent undertaking" and
"subsidiary undertaking" shall bear the meaning attributed to them in section
1162 (and Schedule 7) of the United Kingdom Companies Act 2006
"Auditor"
the auditor acting in its capacity as qualified independent auditor (réviseur
d'entreprise agréé) of the Company
"Board"
the board of Managers of the General Partner
10515
L
U X E M B O U R G
"Business Day"
each day (other than a Saturday or a Sunday or public holiday) on which banks
are open for the transaction of normal business in Luxembourg
"Central Administration Agent"
the central administration of the Company, acting as domiciliary and corporate
agent, administrative agent and registrar agent of the Company in Luxembourg
"Closing"
a date determined by the General Partner on which Forms of Application in
relation to the issuance of Ordinary Shares in each Sub-Fund, duly returned by
prospective investors and received by the Central Administration Agent, the
Company, the General Partner or any of their respective Associates may be
accepted by the General Partner
"Commitment"
the commitment of an Investor to subscribe for Ordinary Shares in any Sub-
Fund of the Company for a maximum amount during the term of the relevant
Sub- Fund, as set out in the Form of Application entered into by such Investor
"Company"
EQT Credit II SICAV-FIS, SCA, a Luxembourg investment company with
variable capital (société d'investissement à capital variable) - specialised
investment fund (fonds d'investissement spécialisé) incorporated as a
partnership limited by shares (société en commandite par actions); for the
purpose of these Articles of Incorporation, such definition to include, where
applicable, the General Partner acting on behalf of the Company
"CSSF"
the Commission de Surveillance du Secteur Financier, the Luxembourg
regulator of the financial sector, or any successor thereof
"Custodian"
the Company's custodian in Luxembourg
"Defaulting Investor"
an Investor declared defaulting by the Company in accordance with Article 7.3
"Drawdown"
a drawdown made by the General Partner in order to request Investors to pay
all or part of their Undrawn Commitments and/or any Additional Payment
pursuant to Article 7.1, pursuant to the terms of a Drawdown Notice
"Drawdown Notice"
a notice whereby the General Partner informs each Investor of a Drawdown
and requests that the Investor pays a portion of its Undrawn Commitment in
consideration for the issue of Ordinary Shares in the Company and/or requests
that the Investor makes an Additional Payment pursuant to Article 7.1
"Eligible Investors"
the Investors who qualify as Well-Informed Investors within the meaning of
article 2, paragraph 1 of the 2007 Law
"Euro" or "EUR"
the lawful currency of the member states of the European Union that have
adopted the single currency in accordance with the Treaty establishing the
European Community (signed in Rome on 25 March 1957), as amended
"Final Closing Date"
means such date as the General Partner may, in its absolute discretion decide,
being not later than twenty-four months after the Initial Closing Date
"Form of Application"
the application form or subscription agreement or similar document entered
into between an Investor and the Company by which the Investor irrevocably
commits to subscribe for Ordinary Shares of a particular Sub-Fund as specified
in the Form of Application for a certain maximum amount, which amount will
be payable in whole or in part against the issue of Ordinary Shares when the
Investor receives a Drawdown Notice
"General Partner"
EQT Credit II S.à r.l., a Luxembourg private limited liability company (société
à responsabilité limitée) and in such capacity shall act as Unlimited Shareholder
of the Company
"Indemnified Persons"
Has the meaning attributed to it in Article 30
"Initial Closing Date"
means 31 July 2013 or any other dates as determined by the General Partner
on which one or more Forms of Application in relation to the first issuance of
Ordinary Shares of any Sub-Fund duly returned by prospective investors and
received by the Central Administration Agent, the Company, the General
Partner or any of their respective Associates may be accepted by the General
Partner and as more particularly described in the Annex of the Prospectus
"Initial Subscription Price"
the issue price at which the Ordinary Shares of each Sub-Fund are issued, as
specified in the Prospectus
"Investment Powers and Restrictions" the investment powers and restrictions of the Company, as set out in the
Prospectus
"Investor"
any Person who has signed and returned a Form of Application and whose
Commitment has been accepted by the Company (for the avoidance of doubt,
the term includes, where appropriate, a Shareholder)
10516
L
U X E M B O U R G
"Limited Shareholder"
a holder of Ordinary Shares
"Listed Investments"
any shares, units, interests or other securities that have achieved admission to
and continued listing on any recognised stock exchange or market for dealing
in securities
"Management Share"
the management share (action de l'associé gérant commandité) in the share
capital of the Company
"Manager"
any member of the Board
"Mémorial"
the Mémorial C, Recueil Spécial des Sociétés et Associations
"Net Asset Value"
the net asset value of Ordinary Shares of any Sub-Fund as determined in
accordance with Article 10
"Ordinary Shares"
the ordinary shares (actions ordinaires de commanditaires) in the share capital
of the Company held by the Limited Shareholders (actionnaires
commanditaires) of any Sub-Fund
"Partnership"
the EQT Credit II (No.1) Limited Partnership, a United Kingdom partnership
with registration number LP14967
"Person"
any corporation, limited liability company, trust, partnership, estate,
unincorporated association or other legal entity
"Prohibited Person"
any Person, if in the sole opinion of the General Partner the holding of Ordinary
Shares by such Person (i) may be detrimental to the interests of the existing
Shareholders or of the Company, (ii) may result in a breach of any law or
regulation, whether Luxembourg or otherwise, or (iii) may expose the
Company to tax or other regulatory disadvantages, fines or penalties that it
would not have otherwise incurred, including any Investor which does not
meet the definition of Eligible Investor;
"Prospectus"
the prospectus of the Company, as supplemented and amended from time to
time
"Shareholder"
any holder of share(s) in the capital of the Company, being the Limited
Shareholders and/or the Unlimited Shareholder, as the case may be
"Shares"
the shares in the capital of the Company, including the Management Share held
by the General Partner and the Ordinary Shares held by the Limited
Shareholders
"SICAV-FIS"
société d'investissement à capital variable - fonds d'investissement spécialisé
"Spot Rate of Exchange"
means the average of the spot rates of exchange between Euro and another
currency (being the spot rate for purchasing and for selling Euro in exchange
for the other currency respectively) in Luxembourg at 1.00 p.m. on the relevant
date as certified by the General Partner;
"Sub-Fund(s)"
any Sub-Funds of the Company, as may be created by the General Partner at
its sole discretion, and as more particularly described in the Annex of the
Prospectus
"Temporary Repayment"
temporary payments made to certain Investors, which will increase the
Undrawn Commitments of these Investors who have receive such temporary
repayments and may be recalled in one or more Drawdowns without issuance
of any new Shares in the circumstances and in the manner outlined in the
Prospectus
"Undrawn Commitment"
the portion of an Investor's Commitment which has not yet been drawn down
and paid-in to the Company
"Unlimited Shareholder"
EQT Credit II S.à r.l., as holder of the Management Share being, in its capacity
as unlimited shareholder (associé gérant commandité) of the Company, liable
without any limits for any obligations that cannot be met out of the assets of
the Company and responsible for the management of the Company
"Unlisted Investments"
means any shares, units, interests or other securities that are investments
which have not achieved admission to and continued listing on a recognised
stock exchange or market for dealing in securities, including securities that are
traded over-the-counter
"Valuation Day"
the last Business Day of each financial year and any other Business Day as the
General Partner may in its absolute discretion determine for the purpose of
calculating the Net Asset Value per Ordinary Share in any Sub-Fund, as
specified in the Prospectus
10517
L
U X E M B O U R G
Chapter I. - Name, Registered Office, Duration, Object
1. Corporate Name. The Company is hereby formed among the General Partner in its capacity as Unlimited Share-
holder, the Limited Shareholders and all persons who may become owners of the Shares, as a Luxembourg partnership
limited by shares (société en commandite par actions) qualifying as an investment company with variable share capital -
specialised investment fund (société d'investissement à capital variable - fonds d'investissement spécialisé) under the name
of "EQT CREDIT II SICAV-FIS, SCA".
2. Registered Office. The registered office of the Company is established in the municipality of Luxembourg, Grand
Duchy of Luxembourg.
The General Partner is authorised to transfer the registered office of the Company within the municipality of the
Company's registered office.
The registered office may be transferred to any other place in the Grand Duchy of Luxembourg by means of a resolution
of an extraordinary general meeting of its Shareholders deliberating in the manner provided for the amendments to the
Articles of Incorporation.
Should a situation arise or be deemed imminent, whether military, political, economic or social, which would interfere
with or prevent the normal activity at the registered office of the Company, the registered office of the Company may
be temporarily transferred abroad until such time as the situation becomes normalised; such temporary measures will
not have any effect on the Company's nationality, which, notwithstanding this temporary transfer of the registered office,
will remain a Luxembourg company. The decision as to the transfer abroad of the registered office will be taken by the
General Partner.
3. Duration. The Company is established for unlimited duration. The Company will however be automatically put into
liquidation upon the liquidation of the last Sub-Fund (as defined below).
4. Purpose. The exclusive purpose of the Company is to invest the funds available to it in assets eligible under the 2007
Law, with the objective of spreading investment risks through diversification and affording its Shareholders the results of
the management of its assets.
The Company may take any measures and carry out any transaction, which it may deem useful for the fulfilment and
development of its purpose to the largest extent permitted under the 2007 Law.
Chapter II. - Share Capital - Shares - Net Asset Value
5. Share Capital. The capital of the Company shall be represented by fully paid-up Shares of no par value and shall at
any time be equal to the total net assets of the Company pursuant to Article 10. The subscribed capital must reach one
million two hundred and fifty thousand Euro (EUR 1,250,000.-) within the first twelve months following its approval by
the Luxembourg supervisory authority, and thereafter may not be less than this amount.
The initial capital of the Company upon incorporation shall be set at thirty-one thousand Euro (EUR 31,000.-) repre-
sented by the following classes of Shares (the "Classes" and individually a "Class"):
(i) thirty (30) Ordinary Shares without par value, fully paid in and held by the Limited Shareholders who are liable only
up to their capital contribution; and
(ii) one (1) Management Share without par value, fully paid in and held by the General Partner who, in its capacity as
Unlimited Shareholder, is liable without any limits for any obligations of the Company which cannot be met out of the
Company's assets.
The proceeds of the issue of each Share shall be invested in transferable securities of any kind and other assets
permitted by law, pursuant to the investment objective and policy determined by the General Partner for the Company,
subject to the investment restrictions provided by law or determined by the General Partner.
For the purpose of determining the capital of the Company, the net assets shall, if not denominated in Euro, be
converted into Euro.
For consolidation purposes, the Accounting Currency of the Company is the Euro.
The Share capital of the Company shall be increased or decreased as a result of the issue by the Company of new fully
paid up
Shares or the repurchase by the Company of existing Shares from its Shareholders.
The Company has an umbrella structure and the General Partner may establish separate portfolios of assets consti-
tuting each a Sub-Fund within the Company, each Sub-Fund having one or more Class(es) of Shares. The General Partner
may create open-ended or closed-ended Sub-Funds. The features of each SubFund are set out in detail in the Annex to
the Prospectus.
Each Sub-Fund may have its own funding, investment policy, capital gains, expenses and losses, distribution policy or
other features as set forth in the relevant provisions of the Prospectus relating to it. As between Shareholders, each Sub-
Fund shall be invested for the exclusive benefit of the relevant of the investors of each Sub-Fund. The Company shall be
considered as one single legal entity. However, with regard to third parties, in particular towards the Company's creditors,
10518
L
U X E M B O U R G
each Sub-Fund shall be exclusively responsible for all liabilities attributable to it and there shall be no cross liability between
the SubFunds.
The General Partner may also decide, in its sole discretion to create different Classes of Shares with specific financial
rights. Within a Sub-Fund, the General Partner shall determine if different Classes of Shares, the specific features of which
will be described in the relevant Annex to the Prospectus, will be issued.
6. Form of Shares. The Company shall issue fully paid-in Shares in registered form only.
All issued Shares of the Company shall be registered in the register of Shareholders which shall be kept by the Company
or by one or more entities designated thereto by the Company, and such register shall contain the name of each owner
of registered Shares, his residence or elected domicile as indicated to the Company, and the number of registered Shares
held by him.
The inscription of the Shareholder's name in the register of Shareholders evidences his right of ownership on such
registered Shares. The Company shall not normally issue certificates for such inscription, but each Shareholder shall
receive a written confirmation of his shareholding.
Any transfer of registered Shares shall be made by a written declaration of transfer to be inscribed in the register of
Shareholders, dated and signed by the transferor and transferee, or by persons holding suitable powers of attorney to
act therefore. Subject to the provisions of Articles 7, 8 and 9, any transfer of registered Shares shall be entered into the
register of Shareholders; such inscription shall be signed by any Manager of the General Partner or any officer of the
Company or by any other person duly authorised thereto by the General Partner.
Shareholders entitled to receive registered Shares shall provide the Company with an address to which all notices and
communications may be sent. Such address will also be entered into the register of Shareholders.
In the event that a Shareholder does not provide an address, the Company may permit a notice to this effect to be
entered into the register of Shareholders and the Shareholder's address will be deemed to be at the registered office of
the Company, or at such other address as may be so recorded into the register of Shareholders by the Company from
time to time, until another address shall be provided to the Company by such Shareholder. A Shareholder may, at any
time, change his address as entered into the register of Shareholders by means of a written notification to the Company
at its registered office, or at such other address as may be set by the Company from time to time.
The Company recognises only one owner per Share. If one or more Shares are jointly owned or if the ownership of
such Share(s) is disputed, all persons claiming a right to such Share(s) must appoint a sole attorney to represent such
shareholding in dealings with the Company. The failure to appoint such attorney shall result in a suspension of all rights
attached to such Share(s). Moreover, in the case of joint Shareholders, the Company reserves the right to pay any
redemption proceeds, distributions or other payments to the first registered holder only, whom the Company may
consider to be the representative of all joint holders, or to all joint Shareholders together, at its absolute discretion.
Notwithstanding the above, the Company may decide to issue fractional Shares up to three decimal places. Such
fractional Shares shall not be entitled to vote but shall be entitled to participate in the net assets of the Company on a
pro rata basis.
Payments of distributions, if any, will be made to the Shareholders by bank transfer. However, the general meeting of
Shareholders and/or the General Partner (as the case may be) are authorised to make in specie distributions/payments
with respect to annual and interim dividends.
7. Issue of Shares.
7.1 Issue of Ordinary Shares
The General Partner is authorised, without any limitation, to issue at any time fully paid-up Ordinary Shares with no
par value, without reserving the existing Shareholders a preferential right to subscribe for the Ordinary Shares to be
issued.
The General Partner may impose restrictions on the frequency with which Ordinary Shares are issued; the General
Partner may, in particular, decide that Ordinary Shares shall only be issued at one or more Closings, offering periods or
at such other frequency as provided for in the Prospectus and that Ordinary Shares will only be issued to Well-informed
Investors having entered into a Form of Application containing inter alia an irrevocable Commitment and application to
subscribe, during a certain period, for Ordinary Shares for a total amount as determined in the Form of Application. As
far as permitted under Luxembourg laws and regulations, any Form of Application may contain specific provisions not
contained in the other Forms of Application.
The General Partner may impose conditions on the issue of Shares (including without limitation the execution of such
Forms of Application or other subscription documents and the provision of such information as the General Partner may
determine to be appropriate) and may impose a minimum Commitment and/or a minimum holding amount for each Sub-
Fund. Any conditions applicable to the issue of Shares will be detailed in the Prospectus.
The Ordinary Shares of each Sub-Fund will be offered at the Initial Subscription Price. The General Partner may also
increase the Initial Subscription Price by any fees and charges, commissions and costs, Additional Payment and equalisation
charges, as determined by the General Partner in its discretion and as detailed in the Prospectus.
10519
L
U X E M B O U R G
Any taxes, commissions and other fees incurred in the respective countries in which Ordinary Shares are sold will
also be charged, if any, to the incoming Shareholders.
The General Partner can, at its own discretion, decide to hold one or more Closings at the dates determined by the
General Partner.
The number of Ordinary Shares issued to any Investor in connection with any Drawdown will be equal to the amount
paid by the Investor under the related Drawdown Notice less, as the case may be, (i) any amounts returned to that
Investor as Temporary Repayments pursuant to the Prospectus and (ii) amounts in respect of an Additional Payment due
pursuant to this Article 7.1 and the Prospectus, in which cases no additional Ordinary Shares shall be issued. The Initial
Subscription Price must be received prior to the issue of Shares. The payment will be made under the conditions and
within the time limits as determined by the General Partner and described in the Prospectus.
Drawdowns will be made by sending a Drawdown Notice in advance of the date specified in the Drawdown Notice
to the Investors, as further detailed in the Prospectus.
The General Partner may delegate to any duly authorised director, manager, officer or to any other duly authorised
agent the power to accept subscriptions, to receive payment of the price of the new Ordinary Shares to be issued and
to deliver them.
7.2 Restrictions to the subscription of Ordinary Shares
The Ordinary Shares may only be subscribed for by Eligible Investors who are Well-informed Investors.
The General Partner may, in its absolute discretion, accept or reject any subscription for Ordinary Shares in whole
or in part. It may also restrict or prevent the ownership of Ordinary Shares by any Prohibited Person as determined by
the General Partner or require any Investor to provide it with any information that it may consider necessary for the
purpose of deciding whether or not such Investor is, or will be, a Prohibited Person.
The General Partner may from time to time accept subscriptions for Shares in consideration for a contribution in kind
of assets, which could be acquired by the Company pursuant to its investment objective and policy and investment
restrictions. Any such contribution in kind will be valued in a report established by an auditor qualifying as a "réviseur
d'entreprises agréé" drawn up in accordance with the requirements of Luxembourg law subject to further provisions as
mentioned in the Prospectus from time to time.
7.3 Default provisions
The failure of an Investor to make, within a specified period of time determined by the General Partner, any required
contributions or certain other payments, in accordance with the terms of its Commitment, entitles the General Partner
to declare the relevant Investor a Defaulting Investor, which results in the penalties determined by the General Partner
and detailed in Article 8.2 and in the Prospectus.
8. Redemption of Shares.
8.1 General
In relation to each Sub-Fund any redemption dates and possibilities for Limited Shareholders (depending on whether
a Sub-Fund is closed-ended or open-ended) will be described respectively in the Annex to the Prospectus.
However, the General Partner may at any time resolve in its absolute discretion to accept redemption requests from
Limited Shareholders in such manner, at such times and on such terms as it, in its absolute discretion, sees fit ensuring
equal treatment of all Limited Shareholders of the concerned Sub-Fund and upon any such resolution the Prospectus and
the Articles of Incorporation (as may be required by applicable law) shall be updated accordingly, as applicable.
Should the General Partner resolve to grant Limited Shareholders the right to redeem their Shares, the redemption
procedure will be as specified in the Prospectus, within the limits provided by law and these Articles of Incorporation.
The redemption price per Ordinary Share shall be paid within a period as determined by the General Partner and as
further mentioned in the Prospectus.
Except as provided for in the Prospectus in case of deferral, the redemption price of Ordinary Shares will be the Net
Asset Value on the relevant Valuation Day, less any redemption fee imposed by the General Partner upon the redeeming
Limited Shareholder(s), as specified, where applicable, in the Prospectus.
The redemption price may be higher or lower than the Initial Subscription Price paid by the Limited Shareholder at
the time of subscription.
If as a result of any request for redemption, the number or the aggregate Net Asset Value of the Shares held by any
Shareholder would fall below such number or such value as determined by the General Partner and disclosed in the
Prospectus, the General Partner may decide that this request be treated as a request for redemption for the full balance
of such Shareholder's holding of Shares.
Further, if, on any given date, redemption requests pursuant to this Article exceed a certain level determined by the
General Partner in relation to the number of Ordinary Shares in issue, the General Partner may decide that part or all
of such requests for redemption will be deferred for a period and in a manner that the General Partner considers to be
in the best interests of the Company, as outlined in the Prospectus. On the next Valuation Day(s) following that period,
the unsatisfied part of these redemption requests will be met in priority to later requests.
10520
L
U X E M B O U R G
The General Partner may, at its complete discretion but with the consent of the Limited Shareholder concerned,
decide to satisfy payment of the redemption price to any Limited Shareholder wholly or partly in specie by allocating to
such Limited Shareholder assets of the Company, equal in value as of the relevant Valuation Day with respect to which
the redemption price is calculated, to the Net Asset Value of the Ordinary Shares to be redeemed minus any applicable
redemption fee. The nature and type of assets to be transferred in such case shall be determined on a fair and reasonable
basis and without prejudicing the interests of the other Limited Shareholders. The cost of such transfer shall be borne
by the transferee, i.e. the redeeming Limited Shareholder.
All redeemed Shares shall be cancelled.
8.2 Compulsory redemption
Ordinary Shares may be redeemed whenever the General Partner considers this to be in the best interest of the
Company, subject to the terms and conditions the General Partner shall determine and within the limits set forth by law,
the Prospectus and these Articles of Incorporation.
The redemption price per Ordinary Share shall be paid within a period determined by the General Partner, which shall
not exceed forty (40) Business Days from the relevant Valuation Day.
If the General Partner discovers at any time that Ordinary Shares are held or beneficially owned by a Prohibited Person,
either alone or in conjunction with any other person, whether directly or indirectly, the General Partner may at its
discretion and without liability, compulsorily redeem the Ordinary Shares held by such Prohibited Person at the then
applicable Net Asset Value per Ordinary Share reduced by any fees, costs or charges arising in respect of such redemption.
In addition, the General Partner may in its reasonable discretion charge any amount it considers equitable to hold the
remaining Shareholders harmless for any damage, loss, costs or other inconvenience it would suffer as a result of such
Prohibited Person holding Ordinary Shares and occurred in relation with such shares being compulsory redeemed.
Such Prohibited Person will be given notice of at least fifteen (15) calendar days of redemption of its Ordinary Shares,
and upon redemption, those Ordinary Shares will be cancelled and the Prohibited Person will cease to be a Limited
Shareholder.
In the event that the General Partner compulsorily redeems Ordinary Shares held by a Prohibited Person, the General
Partner may provide the Limited Shareholders (other than the Prohibited Person) with a right to purchase on a pro rata
basis the Ordinary Shares of the Prohibited Person at the Net Asset Value of those Ordinary Shares.
Any taxes, commissions and other fees incurred in connection with the payment of the redemption proceeds (including
those taxes, commissions and fees incurred in any country in which Ordinary Shares are sold) will be charged by way of
a reduction to any redemption proceeds. Ordinary Shares repurchased by the Company may not be reissued and shall
be cancelled in conformity with applicable law.
If the General Partner declares an Investor a Defaulting Investor in accordance with Article 7.3, the General Partner
shall have the right to redeem all or part of the Ordinary Shares of the Defaulting Investor subject to the conditions as
set out in the Prospectus.
8.3 Redemptions in Kind
The General Partner shall have the right, if the Board so determines, to satisfy payment of the redemption price to
any Shareholder in kind in accordance with the provisions of the Prospectus.
9. Transfer of Shares.
9.1 Management Share
The Management Share is freely transferable only to an Associate of the General Partner, provided that the transferee
shall adopt all rights and obligations accruing to the General Partner relating to its position as a holder of the Management
Share and provided the transferee is not a natural person.
9.2 Ordinary Shares and Undrawn Commitments
For the avoidance of doubt, notwithstanding anything to the contrary in these Articles of Incorporation, but without
prejudice to the right of the General Partner to compulsory redeem Ordinary Shares where applicable, nothing in these
Articles of Incorporation may be construed as allowing infringement of the Luxembourg Stock Exchange regulations
applicable to the transferability of Ordinary Shares.
Undrawn Commitments may not be transferred without the prior written consent of the General Partner, which
consent may not be unreasonably withheld.
No transfer of Undrawn Commitment will become effective unless and until the transferee agrees in writing to fully
and completely assume any outstanding or future obligations of the transferor in relation to the transferred Undrawn
Commitment under the relevant Form of Application and agrees in writing to be bound by the terms of the Prospectus
and Form of Application, whereupon the transferor shall be released from (and shall bear no further liability for) such
liabilities and obligations.
10. Calculation of the Net Asset Value per Share.
10.1 The Net Asset Value per Ordinary Share for each Sub-Fund shall be calculated by the Central Administration
Agent under the responsibility of the General Partner with respect to each Valuation Day in accordance with Luxembourg
10521
L
U X E M B O U R G
law and with the Luxembourg Generally Accepted Accounting Principles. It may differ from the net asset value calculated
for consolidation purposes under the International Financial Reporting Standards.
The Net Asset Value per Ordinary Share of each Sub-Fund will be expressed in the Accounting Currency.
The Net Asset Value per Ordinary Share of each Sub-Fund shall be rounded down to three (3) decimal places.
The Net Asset Value per Ordinary Share of each Sub-Fund on any Valuation Day is determined by dividing (i) the net
assets of each Sub-Fund on such Valuation Day by (ii) the number of Ordinary Shares then outstanding in each Sub-Fund,
in accordance with the valuation rules set forth below.
For the avoidance of doubt, the provisions of this Article 10 are rules for determining the Net Asset Value per Ordinary
Share of each Sub-Fund and are not intended to affect the treatment for accounting or legal purposes of the assets and
liabilities of the Company or any Ordinary Shares issued by each Sub-Fund.
The calculation of the Net Asset Value per Ordinary Share of each Sub-Fund shall be made in the following manner:
(1) Assets of the Company
(a) The assets of the Company shall include:
- listed Investments and Unlisted Investments, including limited partnership interests in the Partnership;
- all cash in hand or on deposit, including any interest accrued thereon;
- all bills and demand notes payable and accounts receivable (including securities or any other assets sold but not
delivered);
- all notes, certificates of deposit, stock, debentures, debenture stocks, subscription rights, warrants, options and other
securities, financial instruments and similar assets owned or contracted for by the Company;
- all stock dividends, cash dividends and cash payments receivable by the Company to the extent information thereon
is reasonably available to the Company or the Custodian;
- the formation expenses of the Company and of each SubFund (if any), including the cost of issuing and distributing
Ordinary Shares of each Sub-Fund; and/or
- all other assets of any kind and nature including expenses paid in advance.
(b) The value of the Company's assets shall be determined as follows:
- assets held in each Sub-Fund will be valued on the basis of the latest available net asset value or other valuation
calculated by or on behalf of the Partnership. In case of the occurrence of an evaluation event that is not reflected in the
latest available net asset value or other valuation of such interests, the valuation of such interests may take into account
this evaluation event, which include in particular any material events or developments affecting either the Underlying
Investments or the Partnership;
- any Listed Investments will be valued on the basis of the last available publicised stock exchange or market value;
- unlisted Investments that are equity investments (other than those of the Partnership for which a net asset value is
generally calculated) and all other securities, interests and other assets and securities or interests for which market
quotations are available will be valued in accordance with the guidelines issued by the European Venture Capital Asso-
ciation;
- the value of any cash in hand or on deposit, bills and demand notes and accounts receivable, prepaid expenses, cash
dividends and interest declared or accrued as aforesaid and not yet received is deemed to be the full amount thereof,
unless in any case the same is unlikely to be paid or received in full, in which case the value thereof is arrived at after
making such discount as may be considered appropriate in such case to reflect the true value thereof; and/or
- all debt investments (including debt investments for which market quotations are available) will be valued at their
original acquisition cost, subject to adjustment for impairment as determined by the General Partner in accordance with
the guidelines for valuing mezzanine loans in such guidelines as at today's date and, exceptionally, in each case, any other
adjustment which the General Partner deems appropriate and explains by way of a note to such valuation. Money market
instruments held by the Company with a remaining maturity of less than one year will be valued by the amortised cost
method, which approximates market value, provided that the General Partner may permit some other method of valuation
to be used, if it considers that such valuation better reflects the fair value of any asset of the Company. This method will
then be applied in a consistent way. The Central Administration Agent can rely on such deviations as approved by the
Company for the purpose of the Net Asset Value calculation.
(2) Liabilities of the Company
The liabilities of the Sub-Fund(s)shall include:
- all loans and other indebtedness for borrowed money (including convertible debt), bills and accounts payable;
- all accrued interest on such loans and other indebtedness for borrowed money (including accrued fees for commit-
ment for such loans and other indebtedness);
- all accrued or payable expenses (including administrative expenses, advisory fees, including incentive fees, if any,
custody fees, central administration fees as well as reasonable disbursements incurred by the service providers);
10522
L
U X E M B O U R G
- all known liabilities, present and future, including all matured contractual obligations for payments of money, including
the amount of any unpaid distributions declared by the Company, where the Valuation Day falls on the record date for
determination of the person entitled thereto or is subsequent thereto;
- an appropriate provision for future taxes based on capital and income to the calculation day, as determined from
time to time by the Company, and other reserves (if any) authorised and approved by the General Partner, as well as
such amount (if any) as the General Partner may consider to be an appropriate allowance in respect of any contingent
liabilities of the Company; and
- all other liabilities attributable to the Sub-Fund(s) of whatsoever kind and nature reflected in accordance with Lu-
xembourg law. In determining the amount of such liabilities the General Partner shall take into account all expenses
payable by the Sub-Fund(s) and may accrue administrative and other expenses of a regular or recurring nature based on
an estimated amount rateably for yearly or other periods.
For the purpose of Article 10 (1) and 10 (2),
(a) Ordinary Shares to be issued by the Sub-Fund(s) shall be treated as being in issue as from the time specified by the
General Partner on the Valuation Day with respect to which such valuation is made and from such time and until received
by the Company the price therefore shall be deemed to be an asset of the Company;
(b) Ordinary Shares of the Sub-Fund(s) to be redeemed (if any) shall be treated as existing and taken into account until
the date fixed for redemption, and from such time and until paid by the Company, the price therefore shall be deemed
to be a liability of the relevant Sub-Fund;
(c) all investments, cash balances and other assets expressed in currencies other than the Accounting Currency shall
be valued at the Spot Rate of Exchange at the date and time for determination of the Net Asset Value per Ordinary Share;
and
(d) where on any Valuation Day the Sub-Fund has contracted to:
(i) purchase any asset, the value of the consideration to be paid for such asset shall be shown as a liability of the Sub-
Fund and the value of the asset to be acquired shall be shown as an asset of the Sub-Fund; and
(ii) sell any asset, the value of the consideration to be received for such asset shall be shown as an asset of the Sub-
Fund and the asset to be delivered by the Sub-Fund shall not be included in the assets of the Sub-Fund;
provided, however, that if the exact value or nature of such consideration or such asset is not known on such Valuation
Day, then its value shall be estimated by the General Partner.
11. Temporary Suspension of Net Asset Value Calculation. The General Partner may suspend the determination of
the Net Asset Value per Ordinary Share of a Sub-Fund and the redemption, subscriptiona and conversion of Ordinary
Shares of a Sub-Fund (if any) to and from its Shareholders:
a) any period when any one of the principal markets or other stock exchanges on which a portion of the assets of the
Company are quoted is closed (otherwise than for ordinary holidays) or during which dealings therein are restricted or
suspended; or
b) any period when, as a result of political, economic, military or monetary events or any circumstances outside the
control, responsibility and power of the General Partner, disposal of the assets owned by the Company is not reasonably
practicable without being seriously detrimental to the interests of Shareholders or if in the opinion of the General Partner
issue, sale and/or redemption prices cannot be calculated fairly; or
c) any breakdown in the means of communication normally employed in determining the price of any of the Company's
assets or if for any reason the value of any asset of the Company which is material in relation to the determination of the
Net Asset Value (as to which materiality the General Partner shall have sole discretion) may not be determined as rapidly
and accurately as required; or
d) any period when the value of any wholly-owned (direct or indirect) subsidiary of the Company (if any) may not be
determined accurately; or
e) any period when any transfer of funds involved in the realisation or acquisition of investments cannot in the opinion
of the General Partner be effected at normal rates of exchange; or
f) upon the publication of a notice convening a general meeting of Shareholders for the purpose of resolving to wind
up the Company.
If deemed appropriate by the General Partner, notice of the beginning and of the end of any period of suspension may
be published in a Luxembourg daily newspaper and/or in any other newspaper(s) selected by the General Partner. The
CSSF, and if required by applicable regulations, the relevant authorities of any member states of the countries in which
Shares of the Company are marketed, will be informed of any such suspension. Notice will likewise be given to any
Shareholder applying for redemption, subscription or conversion of Shares (as the case may be).
Chapter III. - Administration and Supervision
12. Determination of the General Partner. The Company shall be managed by EQT Credit II S.à r.l., a Luxembourg
private limited liability company (société à responsabilité limitée), in its capacity as Unlimited Shareholder of the Company.
10523
L
U X E M B O U R G
In the event that the General Partner can no longer act as the general partner of the Company due to legal incapacity
or inability to act in such capacity, an administrator shall be appointed and the Company shall continue to exist in accor-
dance with Luxembourg law. Within the legal timeframe, a general meeting of the Shareholders will appoint a new general
partner by means of a resolution adopted in the manner required to amend the Articles of Incorporation as described
in Article 33, subject to prior the approval of the CSSF. In the event that a new general partner is not formally appointed
by the Shareholders within the legal timeframe the Company shall be dissolved by a resolution of the general meeting of
the Shareholders for the purpose of placing the Company into liquidation proceedings in accordance with Article 32
hereof.
In addition, the Limited Shareholders of the Company may resolve to remove the General Partner by means of a
resolution of the general meeting of the Limited Shareholders adopted as follows:
- the quorum shall be at least 75% of the share capital of the Company being present or represented;
- the resolution must then be passed by at least 75% of the votes of the Shareholders present or represented. For the
avoidance of doubt, the approval of the General Partner is not required, as provided for in the Articles of Incorporation,
to validly decide on its removal.
The Shareholders of a particular Sub-Fund may hold, at any time, general meetings to decide on any matters which
relate exclusively to such Sub-Fund.
13. Powers of the General Partner. The General Partner will have the broadest powers to administer and manage the
Company, to act in the name of the Company in all circumstances and to carry out and approve all acts and operations
consistent with the Company's corporate object.
All powers not expressly reserved by law or the present Articles of Incorporation to the general meeting of Share-
holders fall within the competence of the General Partner. The Limited Shareholders shall neither participate in nor
interfere with the management of the Company.
The General Partner will have the power, in particular, to decide on the investment objectives, policies and restrictions
and the course of conduct of the management and business affairs of the Company, in compliance with these Articles of
Incorporation and the applicable laws and regulations. The General Partner will have the power to enter into adminis-
tration, investment and advisory agreements and any other contract and undertakings that it may deem necessary, useful
or advisable for carrying out the corporate object of the Company.
The General Partner is managed by its Board but may be supported by any investment advisor(s) or committees in
the day-to-day management of the Sub-Fund(s). The General Partner will appoint, at its sole discretion, such investment
advisor(s) or members of any committee and will bear their remuneration fees, if any, out of its management fees. The
appointment and remuneration of such advisory or committees for each Sub-Fund are more particularly described in the
relevant Annex to the prospectus.
14. Representation of the Company. The Company will be bound towards third parties by the sole signature of the
General Partner represented by the joint signature of any two of its legal representatives or by the signature of any other
person to whom such power has been delegated by the General Partner.
No Limited Shareholder shall represent the Company.
15. Liability of the General Partner and the Limited Shareholders. The General Partner shall be liable with the Company
for all debts and losses, which cannot be recovered out of the Company's assets.
The Limited Shareholders shall refrain from acting on behalf of the Company in any manner or capacity whatsoever
except when exercising their rights as Shareholders in general meetings of the Shareholders and shall be liable to the
extent of their contributions to the Company.
16. Delegation of Powers, Agents of the General Partner. The General Partner may, at any time, appoint officers or
agents of the Company as required for the affairs and management of the Company, provided that the Limited Share-
holders cannot act on behalf of the Company without losing the benefit of their limited liability. The appointed officers
or agents shall be entrusted with the powers and duties conferred to them by the General Partner.
The General Partner will determine any such investment adviser's, sub-investment advisers, officer's or agent's res-
ponsibilities and remuneration (if any), the duration of the period of representation and any other relevant conditions of
his agency.
The General Partner may also confer special powers of attorney by notarial or private proxy.
17. Conflict of Interest. The General Partner and its Managers will always act and enter into transactions on an arm's
length basis in what they consider to be the best interest of the Company (and not the interest of a given Shareholder,
a shareholder of the General Partner, a Manager, or any Associate thereof).
For the avoidance of doubt, no contract or other transaction between the Company and any other company or firm
shall be affected or invalidated by the fact that any one or more of the Managers or the General Partner is interested in,
or is a director, manager, associate, officer or employee of such other company or firm. Any of the Managers or the
General Partner who serves as a director, manager, officer or employee of any company or firm with which the Company
10524
L
U X E M B O U R G
shall contract or otherwise engage in business shall not, by reason of such affiliation with such other company or firm,
be prevented from considering and voting or acting upon any matters with respect to such contract or other business.
18. Investment Policies and Restrictions. The General Partner, based upon the principle of risk spreading, has the
power to determine (i) the investment policies to be applied, (ii) the hedging strategy and (iii) the course of conduct of
the management and business affairs of the Company, all within the Investment Powers and Restrictions as shall be set
forth by the General Partner in the Prospectus, in compliance with applicable laws and regulations.
19. Auditors. The accounting data related in the annual report of the Company shall be examined by an auditor (réviseur
d'entreprises agréé) appointed by the general meeting of Shareholders and remunerated by the Company.
The Auditor shall fulfil all duties prescribed by the 2007 Law.
Chapter IV. - General meeting of shareholders
20. Powers of the General Meeting of Shareholders. Any regularly constituted general meeting of Shareholders of the
Company shall represent the entire body of Shareholders of the Company. Its resolutions shall be binding upon all the
Shareholders. It shall have the broadest powers to order, carry out or ratify acts relating to the operations of the
Company.
21. Annual General Meeting. The annual general meeting of Shareholders shall be held at the registered office of the
Company or at any other location in Luxembourg, at the place specified in the notice convening the meeting, on the
thirtieth of April of each year at 2.00 p.m. If such day is a public or a bank holiday in Luxembourg, the meeting will be
held on the next following Business Day.
The Shareholders of the Class or Classes issued in respect of any Sub-Fund may hold at any time, General Meetings
to decide on matters which relate exclusively to such Sub-Fund.
In addition the Shareholders of any Class, may hold, at anytime, General Meetings for any matters which are specific
to such Class.
22. Other General Meeting. Other meetings of Shareholders may be held at such places and times as may be specified
in the respective convening notices.
23. Convening Notice. The general meeting of Shareholders shall meet upon call by the General Partner in compliance
with Luxembourg law.
It may also be called upon the request of Shareholders representing at least one tenth of the Share capital.
General meetings of shareholders will be convened in accordance with applicable Luxembourg law.
If all Shareholders are present or represented and consider themselves as being duly convened and informed of the
agenda, the general meeting may take place without convening notice.
The General Partner may determine all other conditions that must be fulfilled by Shareholders in order to attend any
meeting of Shareholders.
24. Presence, Representation. All Shareholders are entitled to attend and speak at all general meeting of the Share-
holders.
A Shareholder may act at any meeting of Shareholders by appointing another person as his proxy in writing or by cable,
telegram, telex or facsimile transmission, such person need not be a Shareholder.
25. Vote. Each Share is entitled to one vote, in compliance with Luxembourg law and these Articles of Incorporation.
Unless otherwise provided by law or herein, resolutions of the general meeting are passed by a simple majority vote
of the Shareholders present or represented.
Any resolution of the general meeting of shareholders requires the affirmative vote by the General Partner unless
provided otherwise herein.
26. Minutes. The minutes of each general meeting of the Shareholders shall be signed by the chairman of the meeting,
the secretary and the scrutineer.
Copies or extracts of these minutes to be produced in judicial proceedings or otherwise shall be signed by the General
Partner.
Chapter V. - Financial year - Distributions
27. Financial year. The financial year of the Company shall commence on the first day of January of each year and shall
end on the thirty-first day of December of the same year.
28. Distributions. The general meeting of Shareholders may, upon the proposal of the General Partner, declare dis-
tributions and/or dividends in connection with the approval of the annual accounts and in conformity with the distribution
policy of the relevant Sub-Fund as more particularly described in the relevant Annex to the Prospectus.
In addition, the General Partner may at any time decide to pay interim dividends in compliance with the conditions
set forth by law.
10525
L
U X E M B O U R G
Net assets will be distributed, between Limited Shareholders pro rata to the number of Ordinary Shares held by
Limited Shareholders.
The General Partner's general policy will be to make all distributions by way of cash dividend as soon as practicable.
The General Partner shall be entitled to make such adjustments to the Shareholders' register as it shall consider
necessary and appropriate to ensure that all Shareholders are treated equitably with regard to distributions made, having
regard to such factors as the General Partner in its reasonable opinion deems relevant and any adjustments required as
a result of Defaulting Investors. In order to implement this principle, the General Partner is authorised to compulsorily
redeem either some or all of the Ordinary Shares of one or more Limited Shareholder(s) concerned either, in circums-
tances where Underlying Investments have not been made, at the Initial Subscription Price per Share or, in circumstances
where Underlying Investments have been made, the last available Net Asset Value per Share, as the case may be.
Distributions shall be made in the Accounting Currency or, if the General Partner so determines, the currency in
which they are received (provided such currency is regularly traded on a recognised market).
No distribution will be made if as a result, the share capital of the Company would fall below the legal minimum capital,
which is EUR 1,250,000.-.
Distributions will generally be made in cash. However, the General Partner may make an interim distribution in specie
to each Limited Shareholder who consents to receive such distribution in specie, and the general meeting of Shareholders
may resolve to make an annual distribution in specie to each Limited Shareholder who consents to receive such distri-
bution in specie.
Any distribution that has not been claimed within five (5) years of its declaration shall be forfeited and shall revert to
the Company.
No interest shall be paid on a dividend declared by the Company and kept by it at the disposal of its beneficiary.
Where a payment date of a Drawdown from, and of distributions to, Limited Shareholders are scheduled to occur on
or around the same date, the General Partner may elect to offset the amounts so due. As a result, only the net amount
will be drawn from, or distributed to, the Limited Shareholders. In the event that as a result of the offset an amount is
still due to the Company by the Limited Shareholder, the Drawdown Notice sent to each such Limited Shareholder shall
be accompanied by a confirmation letter stating the initial amount that was to be drawn down from the relevant Limited
Shareholder, the amount corresponding to the distribution it was entitled to and the outstanding amount to be paid by
it. In the event that as a result of such offset the Limited Shareholders are entitled to receive a net payment from the
Company, the distribution notice sent to each such Limited Shareholder shall be accompanied by a confirmation letter
stating the initial amount that was to be distributed to them, the amount corresponding to the Drawdown that should
have been effected and the outstanding amount to be distributed to it. In the event that an offset is applied in accordance
with this Article 28, the Limited Shareholders' Undrawn Commitment shall be reduced by an amount equal to the amount
which would have been drawn down had no offsetting been made.
Amounts due to or from any Limited Shareholder which has indicated in its executed Form of Application that it may
not be subject to offsetting as contemplated by this Article 28, due to statutory or regulatory constraints, shall not be
offset pursuant to this Article 28.
Chapter VI. - Final provisions
29. Custodian. To the extent required by law, the Company shall enter into a custody agreement with a banking or
saving institution as defined by the law of 5 April 1993 on the financial sector, as amended (herein referred to as the
"Custodian").
The Custodian shall fulfil the duties and responsibilities as provided for by the 2007 Law.
If the Custodian desires to withdraw from the custody agreement, the General Partner shall use its best endeavours
to find another bank to be custodian in place of the withdrawing Custodian, and the General Partner shall appoint such
bank as custodian of the Company's assets. The General Partner may terminate the appointment of the Custodian but
shall not remove the Custodian unless and until a successor custodian shall have been appointed to act in the place thereof.
30. Indemnification.
30.1 The General Partner, any of its Associates and their respective directors, officers, partners, agents, consultants
and employees (collectively, the "Indemnified Persons") shall have no liability for any loss incurred by a Sub-Fund, the
Company or any Shareholder howsoever arising in connection with the services provided to any of them in connection
with the Company provided however that such exculpation shall not apply with respect to any matter resulting from such
Indemnified Person's fraud, gross negligence, wilful misconduct, bad faith, reckless disregard or wilful breach of the terms
of this Prospectus or the Articles of Incorporation. Furthermore each of the Indemnified Persons shall be entitled to be
indemnified by the Company out of the assets of the Company (including Undrawn Commitments) (but subject to insu-
rance claims subsequently being pursued by the General Partner and the Company where applicable) against any and all
claims, liabilities (including liabilities in contract or tort), costs or expenses incurred or threatened by reason of him or
it being or having been an Indemnified Person (including, in the case of the General Partner, costs and expenses incurred)
provided however that such Indemnified Person shall not be so indemnified with respect to any matter resulting from its
fraud, gross negligence, wilful misconduct, bad faith, reckless disregard or wilful breach of the terms of this Prospectus
10526
L
U X E M B O U R G
or the Articles of Incorporation. Any person who shall become a general partner of the Company shall similarly be
indemnified in respect of its activities as a general partner, manager or investment adviser.
30.2 The General Partner shall not be liable to the Company or any Shareholder for the gross negligence, dishonesty,
wilful default or bad faith of any agent acting on behalf of the General Partner or the Company provided that such agent
was selected, appointed and monitored by the General Partner applying reasonable care and so long as such agent is not
controlled by any such entities.
30.3 The General Partner shall use its reasonable endeavours to ensure that (i) any Indemnified Person shall use its
reasonable endeavours to exercise any rights of recovery which it may have against its insurer or the relevant third party
or their insurers provided that it shall be indemnified out of the assets of the Company for its reasonable costs and
expenses in seeking to exercise such rights of recovery; (ii) to the extent that any Indemnified Person is indemnified out
of assets of the Company pursuant to Article 30.1 and subsequently recovers monies in relation to the same matter from
an insurer or third party then such Indemnified Person shall account to the Company for the amount so recovered (after
deduction of all costs and expenses incurred in procuring recovery) or, if less, the amount paid by the Company by way
of indemnity (net of any tax borne thereon); and (iii) to the extent that any Indemnified Person is indemnified out of assets
of the Company pursuant to Article 30.1 and subsequently it is determined that such Indemnified Person does not have
the entitlement to such indemnification then such Indemnified Person shall account to the Company for the amount of
the indemnification provided out of the assets of the Company.
30.4 Article 30.1 shall give no right of indemnity to an Indemnified Person to the extent that the relevant claim, liability,
cost or expense is the result of a dispute with another Indemnified Person.
30.5 The General Partner may make an advance on behalf of the Company to a person in respect of costs or expenses
incurred by reason of him or it claiming to be an Indemnified Person, provided that such person agrees to repay imme-
diately to the Company any sums advanced if it is subsequently determined that no right of indemnity exists under Article
30.1 in respect of such person.
31. Dissolution of the Company. At the proposal of the General Partner and unless otherwise provided by law and
the Articles of Incorporation, the Company may be dissolved by a resolution of the Shareholders adopted in the manner
required to amend the Articles of Incorporation, and subject to the approval of the General Partner.
Whenever the Share capital falls below two-thirds of the minimum capital indicated in Article 5, the question of the
dissolution of the Company shall be referred to the general meeting by the General Partner. The general meeting, for
which no quorum shall be required, shall decide by simple majority of the votes of the Shares present and represented
at the meeting.
The question of the dissolution of the Company shall further be referred to the general meeting whenever the Share
capital falls below one-fourth of the minimum capital set by Article 5. In such an event, the general meeting shall be held
without any quorum requirements and the dissolution may be decided by Shareholders holding one-fourth of the votes
of the Shares present and represented at the meeting.
The meeting must be convened so that it is held within a period of forty (40) days from ascertainment that the net
assets of the Company have fallen below two-thirds or one-fourth of the legal minimum, as the case may be.
Each Sub-Fund shall also be separately liquated without such liquidation resulting in the liquidation of another Sub-
Fund. The liquidation of the last remaining Sub-Fund will result in the liquidation of the Company.
32. Liquidation. In the event of the dissolution of the Company, the liquidation will be carried out by one or more
liquidators (who may be natural persons or legal entities) appointed by the Shareholders who will determine their powers
and their compensation. Such liquidators must be approved by the CSSF and must provide all guarantees of honorability
and professional skills.
The proceeds of the liquidation of the Sub-Funds of the Company, net of all liquidation expenses relating to each Sub-
Fund, shall be distributed by the liquidators among the Shareholders of each Sub-Fund pro rata to the number of the
Shares held by them.
Each Sub-Fund shall also be separately liquated without such liquidation resulting in the liquidation of another Sub-
Fund. The liquidation of the last remaining Sub-Fund will result in the liquidation of the Company.
33. Amendments to the Articles of Incorporation. These Articles of Incorporation may be amended by a general
meeting of Shareholders subject to the quorum and majority requirements provided by the 1915 Law subject to the
affirmative approval by the General Partner.
34. Applicable Law. All matters not governed by these Articles of Incorporation shall be determined in accordance
with the 1915 Law and the 2007 Law.
<i>Transitory Dispositionsi>
The first financial year will begin on the date of the formation of the Company and will end on 31 December 2013.
The first annual general meeting of Shareholders will be held in 2014.
10527
L
U X E M B O U R G
<i>Subscription and Paymenti>
The initial share capital of the Company is subscribed as follows:
EQT Credit II S.à r.l. 1 Management Share . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Euro 1,000.-
EQT Services (UK) Limited 30 Ordinary Shares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Euro 30,000.-
The Management Share and the Ordinary Shares have been fully paid in cash, so that the sum of thirty-one thousand
euro (EUR 31,000.-) is forthwith at the free disposal of the Company, as has been proven to the notary.
<i>Declarationi>
The undersigned notary declares that the conditions enumerated in articles 26, 26-3 and 26-5 of the 1915 Law are
fulfilled.
<i>Expensesi>
The expenses are estimated at approximately EUR 4,000.-.
<i>First Extraordinary General Meeting of shareholdersi>
The above Shareholders representing the totality of Shares and considering themselves as duly convened, have im-
mediately proceeded to hold an extraordinary meeting of Shareholders and have unanimously passed the following
resolutions:
1) The Company's registered office is fixed at 20, rue de la Poste, L-2346 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg.
2) The following is appointed independent auditor:
KPMG Luxembourg S.à r.l., a Luxembourg private limited company with registered office at 9, allée Scheffer, L-2520
Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg (RCS Luxembourg B 149133).
3) The term of office of the independent auditor shall end at the annual general meeting of Shareholders to be held in
2014.
The undersigned notary, who understands and speaks English, herewith states that on request of the above named
person, this deed is worded in English. The undersigned notary and the above named person duly acknowledge that this
English worded deed needs not to be translated into German or French due to Article 26 of the Luxembourg law on
specialised investment funds dated 13 February 2007, as amended.
Whereof, this notarial deed was drawn up in Luxembourg, on the date named at the beginning of this document.
The document having been read to the appearing person, known to the notary by its name, surname, status and
residence, the appearing person signed together with the notary the present original deed.
Signé: M. PETER et H. HELLINCKX.
Enregistré à Luxembourg A.C., le 28 décembre 2012. Relation: LAC/2012/63052. Reçu soixante-quinze euros (75.-
EUR).
<i>Le Receveuri> (signé): I. THILL.
- POUR EXPEDITION CONFORME - délivrée à la société sur demande.
Luxembourg, le 10 janvier 2013.
Référence de publication: 2013006828/758.
(130007683) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 janvier 2013.
AM Global Holding, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1931 Luxembourg, 19, avenue de la Liberté.
R.C.S. Luxembourg B 102.898.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 21 décembre 2012.
Référence de publication: 2012167492/10.
(120222245) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 décembre 2012.
AMP Capital Investors (REST European Infrastructure No. 1) S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2540 Luxembourg, 15, rue Edward Steichen.
R.C.S. Luxembourg B 141.852.
Les statuts coordonnés suivant l'acte n° 65526 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxem-
bourg.
10528
L
U X E M B O U R G
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2012167495/10.
(120222057) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 décembre 2012.
Touch of Grace, Société Anonyme.
Siège social: L-2530 Luxembourg, 10A, rue Henri M. Schnadt.
R.C.S. Luxembourg B 114.909.
L'an deux mille douze, le douze décembre.
Par-devant Maître Blanche MOUTRIER, notaire de résidence à Esch-sur-Alzette.
S'est réunie l'assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société anonyme «TOUCH OF GRACE», établie
et ayant son siège social à L-2530 Luxembourg, 10A, rue Henri M. Schnadt, constituée suivant acte reçu par le notaire
instrumentant, en date du 15 mars 2006, publié au Mémorial C numéro 1117 du 9 juin 2006, inscrite au Registre de
Commerce et des Sociétés à Luxembourg sous le numéro B 114909.
La séance est ouverte à 10.15 heures, sous la présidence de Monsieur Stéphane LIEGEOIS, employée privée, demeurant
professionnellement à L-2530 Luxembourg, 10A, rue Henri M. Schnadt.
Le Président désigne comme secrétaire et scrutateur Monsieur Jérôme SCHMIT, employé privé, demeurant profes-
sionnellement à Esch-sur-Alzette.
Le Président expose ensuite:
- Qu'il résulte d'une liste de présence, dressée et certifiée exacte par les membres du bureau que les MILLE (1.000)
actions d'une valeur nominale de TRENTE-ET-UN EUROS (€ 31,-) chacune, représentant l'intégralité du capital social de
TRENTE-ET-UN MILLE EUROS (€ 31.000,-) sont dûment représentées à la présente assemblée, qui en conséquence est
régulièrement constituée et peut ainsi délibérer et décider valablement sur les points figurant à l'ordre du jour, ci-après
reproduit, sans convocations préalables, tous les membres de l'assemblée ayant consenti à se réunir sans autres formalités,
après avoir eu connaissance de l'ordre du jour.
Ladite liste de présence, ainsi que les procurations des actionnaires représentés, après avoir été signées «ne varietur»
par les membres du bureau et le notaire instrumentaire, resteront annexées au présent acte avec lequel elles seront
enregistrées.
- Que l'ordre du jour de la présente assemblée est conçu comme suit.
1.- Changement de l'objet social de la société et modification subséquente de l'article 2 des statuts.
2.- Divers
Après en avoir délibéré, l'assemblée adopte, à l'unanimité la résolution suivante:
<i>Résolution uniquei>
L'assemblée générale décide le changement de l'objet social de la société et de modifier en conséquence l'article 2 des
statuts, lequel aura désormais la teneur suivante:
« Art. 2. La société a pour objet, au Grand-Duché de Luxembourg ou à l'étranger:
Tous services commerciaux, techniques, administratifs et de gestion de toute nature que ce soit concernant l'hôtellerie,
la restauration, l'industrie de loisir et la conception, la réalisation, la fabrication, la commercialisation de produits d'accueil,
et plus généralement tous services, études et recherches concernant l'industrie hôtelière et l'industrie de loisirs.
Toutes opérations industrielles, commerciales et financières, mobilières et immobilières pouvant se rattachant direc-
tement ou indirectement à l'objet social et à tous objets similaires ou connexes.
La participation de la société, par tous moyens, à toutes entreprises ou sociétés créées ou à créer, pouvant se rattacher
à l'objet social.».
Plus rien ne figurant à l'ordre du jour et personne ne demandant la parole, le Président lève la séance.
<i>Fraisi>
Tous les frais et honoraires, quels qu'ils soient, dus en vertu des présentes sont à la charge de la société.
Dont acte, fait et passé à Esch-sur-Alzette, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, tous connus du notaire instrumentaire par noms,
prénoms, états et demeures, ceux-ci ont signé avec le notaire le présent procès-verbal.
Signé: LIEGEOIS, SCHMIT, Moutrier Blanche.
Enregistré à Esch/Alzette Actes Civils, le 12/12/2012. Relation: EAC/2012/16644. Reçu soixante-quinze euros 75,00 €.
<i>Le Receveuri> (signé): SANTIONI.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée à des fins administratives.
10529
L
U X E M B O U R G
Esch-sur-Alzette, le 20 décembre 2012.
Référence de publication: 2012167308/53.
(120220324) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 2012.
TG South Alamein II S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 10.000.000,00.
Siège social: L-1471 Luxembourg, 412F, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 174.607.
STATUTES
In the year two thousand and thirteen, on the seventh day of January
Before Us, Maître Carlo Wersandt, notary residing in Luxembourg, in replacement of Maître Henri Hellinckx, notary
residing in Luxembourg, who will be the depositary of the present deed.
THERE APPEARED:
TransGlobe Petroleum International Inc., a company having its registered office at P.O. Box 127 Richmond House,
Leeward Highway, Providenciales, Turks and Caicos Islands, British West Indies registered with the Turks & Caicos Islands
Companies Registry under number E.31395 (the Sole Shareholder);
here represented by Régis Galiotto, notary's clerk, whose professional address is in Luxembourg, Grand Duchy of
Luxembourg, by virtue of a power of attorney given under private seal.
Such power of attorney, after having been signed ne varietur by the proxy holder, acting on behalf of the appearing
party and the undersigned notary, shall remain attached to the present deed to be filed together with it with the regis-
tration authorities.
The appearing party, represented as stated here above, has requested the undersigned notary to record the following:
I. The appearing party is the Sole Shareholder of TG South Alamein II B.V. (formerly known as CEPSA Egypt SA B.V.),
a Dutch private limited liability company having its official seat in Amsterdam, the Netherlands, and its registered office
at Claude Debussylaan 24, 1082 MD Amsterdam, the Netherlands and registered with the Trade Register of the Chamber
of Commerce of Amsterdam under number 34251654 (the Company);
II. One hundred percent (100%) of the share capital of the Company is represented at the present meeting, which is
consequently regularly constituted and may deliberate upon the items of its agenda hereinafter reproduced;
III. The Sole Shareholder wishes to migrate the Company to the Grand Duchy of Luxembourg as a private limited
liability company (société à responsabilité limitée) existing under the laws of the Grand Duchy of Luxembourg, in accor-
dance with the law dated August 10, 1915 on commercial companies, as amended from time to time (the Luxembourg
Act);
IV. That by a resolution of the Sole Shareholder of the Company validly adopted on October 31
st
, 2012, it was
resolved to transfer the Company's principal establishment, central administration and place of effective management and
registered office from the Netherlands to the Grand-Duchy of Luxembourg effective as of the date hereof;
V. That it results from the balance sheet of the Company, that, as of December 15, 2012, the equity position (Common
Shares and Contributed Surplus) of the Company correspond at least to the value of the share capital of the Company,
a copy of such balance sheet, after having been signed ne varietur by the proxyholder of the appearing party and the
notary, shall remain attached to the present deed and shall be filed at the same time with the registration authorities.
VI. That it further results from a certificate dated December 28, 2012 issued by the board of managers of the Company
that among others the equity position of the Company is estimated to be at least ten million euro (EUR 10,000,000.-). A
copy of such certificate, after having been signed ne varietur by the proxyholder of the appearing party and the notary,
shall remain attached to the present deed and shall be filed at the same time with the registration authorities.
VII. That the agenda of the meeting is the following:
1. transfer, with immediate effect, of the registered office, principal establishment, place of effective management and
central place of administration of the Company from Amsterdam, the Netherlands to Luxembourg, Grand Duchy of
Luxembourg without dissolution and with full corporate and legal continuance;
2. adoption by the Company, with immediate effect, of the legal form of a private limited liability Company (société à
responsabilité limitée) with the name "TG South Alamein II S.à r.l." and acceptance of the Luxembourg nationality arising
from the transfer of the registered office, principal establishment, place of effective management and central place of
administration of the Company to Luxembourg;
3. amendment and restatement, with immediate effect, of the Company's articles of association, amending certain
provisions in order for the articles of association of the Company to comply with the laws of the Grand Duchy of
Luxembourg, as a consequence of the Company's acceptance of Luxembourg nationality as specified in item 2. above;
4. confirmation that the Company continues to own all of its assets, and is still bound by all its liabilities and commit-
ments further to its transfer to Luxembourg and its change of nationality.
10530
L
U X E M B O U R G
5. approval, with immediate effect, of the opening balance sheet and financial statements of the Company as a Luxem-
bourg company;
6. acknowledgement and acceptance of the resignation of the current board of managers of the Company;
7. appointment, with immediate effect, of new members of the board of managers of the Company as class A and class
B managers, for an undetermined period;
8. establishment, with immediate effect, of the registered office, principal establishment, place of effective management
and central place of administration of the Company at 412 F, route d'Esch, L-2086, Luxembourg, Grand-Duchy of Lu-
xembourg;
9. powers and authorisations; and
10. miscellaneous.
VIII. That the Sole Shareholder has taken the following resolutions:
<i>First resolutioni>
The Sole Shareholder resolves, with immediate effect as per the present notarial deed, to transfer the registered office,
the principal establishment, the place of effective management and central place of administration of the Company from
Amsterdam, the Netherlands to Luxembourg, Grand-Duchy of Luxembourg. The Sole Shareholder further declares that
all formalities required under the laws of the Netherlands to give effect to such transfer, without dissolution and with full
corporate and legal continuance of the Company, have been duly performed.
<i>Second resolutioni>
The Sole Shareholder resolves, with immediate effect as per the present notarial deed, that the Company adopts the
legal form of a private limited liability company (société à responsabilité limitée) with the name TG South Alamein II S.à
r.l., accepts Luxembourg nationality and that the Company shall be subject to the laws of the Grand Duchy of Luxembourg.
<i>Third resolutioni>
As a result of the foregoing resolutions, the Sole Shareholder resolves, with immediate effect as per the present notarial
deed, to amend and restate the articles of association of the Company, amending certain provisions to the extent required
to conform them to the laws of the Grand Duchy of Luxembourg.
The restated articles of association of the Company shall read as follows:
I. Name - Registered office - Object - Duration
Art. 1. Name. The name of the company is "TG South Alamein II S.à r.l. " (the Company). The Company is a private
limited liability company (société à responsabilité limitée) governed by the laws of the Grand Duchy of Luxembourg, in
particular the law of August 10, 1915 on commercial companies, as amended (the Law), and these articles of incorporation
(the Articles).
Art. 2. Registered office.
2.1. The Company's registered office is established in Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg. It may be transferred
within that municipality by a resolution of the board of managers. It may be transferred to any other location in the Grand
Duchy of Luxembourg by a resolution of the shareholders, acting in accordance with the conditions prescribed for the
amendment of the Articles.
2.2. Branches, subsidiaries or other offices may be established in the Grand Duchy of Luxembourg or abroad by a
resolution of the board of managers. If the board of managers determines that extraordinary political or military deve-
lopments or events have occurred or are imminent, and that those developments or events may interfere with the normal
activities of the Company at its registered office, or with ease of communication between that office and persons abroad,
the registered office may be temporarily transferred abroad until the developments or events in question have completely
ceased. Any such temporary measures do not affect the nationality of the Company, which, notwithstanding the temporary
transfer of its registered office, will remain a Luxembourg incorporated company.
Art. 3. Corporate object.
3.1. The Company's object is the acquisition of participations, in Luxembourg or abroad, in any companies or enter-
prises in any form whatsoever, and the management of those participations. The Company may in particular acquire, by
subscription, purchase and exchange or in any other manner, any stock, shares and other participation securities, bonds,
debentures, certificates of deposit and other debt instruments and, more generally, any securities and financial instruments
issued by any public or private entity. It may participate in the creation, development, management and control of any
company or enterprise. Further, it may invest in the acquisition and management of a portfolio of patents or other
intellectual property rights of any nature or origin.
3.2. The Company may borrow in any form, except by way of public offer. It may issue, by way of private placement
only, notes, bonds and any kind of debt and equity securities. It may lend funds, including, without limitation, the proceeds
of any borrowings, to its subsidiaries, affiliated companies and any other companies. It may also give guarantees and pledge,
transfer, encumber or otherwise create and grant security over some or all of its assets to guarantee its own obligations
10531
L
U X E M B O U R G
and those of any other company, and, generally, for its own benefit and that of any other company or person. For the
avoidance of doubt, the Company may not carry out any regulated financial sector activities without having obtained the
requisite authorisation.
3.3. The Company may use any techniques, legal means and instruments to manage its investments efficiently and
protect itself against credit risks, currency exchange exposure, interest rate risks and other risks.
3.4. The Company may carry out any commercial, financial or industrial operation and any transaction with respect
to real estate or movable property which, directly or indirectly, favours or relates to its corporate object.
Art. 4. Duration.
4.1. The Company is formed for an unlimited period.
4.2. The Company shall not be dissolved by reason of the death, suspension of civil rights, incapacity, insolvency,
bankruptcy or any similar event affecting one or more shareholders.
II. Capital - Shares
Art. 5. Capital.
5.1. The share capital is set at ten million euro (EUR 10.000.000,-), represented by two hundred thousand (200.000)
shares in registered form, having a nominal value of fifty euro (EUR 50,-) each.
5.2. The share capital may be increased or reduced once or more by a resolution of the shareholders, acting in
accordance with the conditions prescribed for the amendment of the Articles.
Art. 6. Shares.
6.1. The shares are indivisible and the Company recognises only one (1) owner per share.
6.2. The shares are freely transferable between shareholders.
6.3. When the Company has a sole shareholder, the shares are freely transferable to third parties.
6.4. When the Company has more than one shareholder, the transfer of shares (inter vivos) to third parties is subject
to prior approval by shareholders representing at least three-quarters of the share capital.
6.5. A share transfer shall only be binding on the Company or third parties following notification to, or acceptance by,
the Company in accordance with article 1690 of the Luxembourg Civil Code.
6.6. A register of shareholders shall be kept at the registered office and may be examined by any shareholder on
request.
6.7. The Company may redeem its own shares, provided:
(i) it has sufficient distributable reserves for that purpose; or
(ii) the redemption results from a reduction in the Company's share capital.
III. Management - Representation
Art. 7. Appointment and Removal of managers.
7.1. The Company shall be managed by one or more managers appointed by a resolution of the shareholders, which
sets the term of their office. The managers need not be shareholders.
7.2. The managers may be removed at any time, with or without cause, by a resolution of the shareholders.
Art. 8. Board of managers. If several managers are appointed, they shall constitute the board of managers (the Board).
The shareholders may decide to appoint managers of two different classes, i.e. one or several class A managers and one
or several class B managers.
8.1. Powers of the board of managers
(i) All powers not expressly reserved to the shareholders by the Law or the Articles fall within the competence of the
Board, which has full power to carry out and approve all acts and operations consistent with the Company's corporate
object.
(ii) The Board may delegate special or limited powers to one or more agents for specific matters.
8.2. Procedure
(i) The Board shall meet at the request of any two (2) managers, at the place indicated in the convening notice, which
in principle shall be in Luxembourg.
(ii) Written notice of any Board meeting shall be given to all managers at least twenty-four (24) hours in advance,
except in the case of an emergency, in which case the nature and circumstances of such shall be set out in the notice.
(iii) No notice is required if all members of the Board are present or represented and each of them states that they
have full knowledge of the agenda for the meeting. A manager may also waive notice of a meeting, either before or after
the meeting. Separate written notices are not required for meetings which are held at times and places indicated in a
schedule previously adopted by the Board.
(iv) A manager may grant to another manager a power of attorney in order to be represented at any Board meeting.
10532
L
U X E M B O U R G
(v) The Board may only validly deliberate and act if a majority of its members are present or represented. Board
resolutions shall be validly adopted by a majority of the votes of the managers present or represented, provided that if
the shareholders have appointed one or several class A managers and one or several class B managers, at least one (1)
class A manager and one (1) class B manager votes in favour of the resolution. Board resolutions shall be recorded in
minutes signed by the chairperson of the meeting or, if no chairperson has been appointed, by all the managers present
or represented.
(vi) Any manager may participate in any meeting of the Board by telephone or video conference, or by any other means
of communication which allows all those taking part in the meeting to identify, hear and speak to each other. Participation
by such means is deemed equivalent to participation in person at a duly convened and held meeting.
(vii) Circular resolutions signed by all the managers (Managers' Circular Resolutions ) shall be valid and binding as if
passed at a duly convened and held Board meeting, and shall bear the date of the last signature.
8.3. Representation
(i) The Company shall be bound towards third parties in all matters by the joint signature of any class A manager and
any class B manager.
(ii) The Company shall also be bound towards third parties by the signature of any person(s) to whom special powers
have been delegated by the Board.
Art. 9. Sole manager. If the Company is managed by a sole manager, all references in the Articles to the Board, the
managers or any manager are to be read as references to the sole manager, as appropriate.
Art. 10. Liability of the managers. The managers shall not be held personally liable by reason of their office for any
commitment they have validly made in the name of the Company, provided those commitments comply with the Articles
and the Law.
IV. Shareholder(s)
Art. 11. General meetings of shareholders and Shareholders' written resolutions.
11.1. Powers and voting rights
(i) Unless resolutions are taken in accordance with article resolutions of the shareholders shall be adopted at a general
meeting of shareholders (each a General Meeting).
(ii) If the number of shareholders of the Company does not exceed twenty-five (25), resolutions of the shareholders
may be adopted in writing (Written Shareholders' Resolutions).
(iii) Each share entitles the holder to one (1) vote.
11.2. Notices, quorum, majority and voting procedures
(i) The shareholders may be convened to General Meetings by the Board. The Board must convene a General Meeting
following a request from shareholders representing more than one-tenth (1/10) of the share capital.
(ii) Written notice of any General Meeting shall be given to all shareholders at least eight (8) days prior to the date of
the meeting, except in the case of an emergency, in which case the nature and circumstances of such shall be set out in
the notice.
(iii) When resolutions are to be adopted in writing, the Board shall send the text of such resolutions to all the share-
holders. The shareholders shall vote in writing and return their vote to the Company within the timeline fixed by the
Board. Each manager shall be entitled to count the votes.
(iv) General Meetings shall be held at the time and place specified in the notices.
(v) If all the shareholders are present or represented and consider themselves duly convened and informed of the
agenda of the General Meeting, it may be held without prior notice.
(vi) A shareholder may grant written power of attorney to another person (who need not be a shareholder), in order
to be represented at any General Meeting.
(vii) Resolutions to be adopted at General Meetings shall be passed by shareholders owning more than one-half of the
share capital. If this majority is not reached at the first General Meeting, the shareholders shall be convened by registered
letter to a second General Meeting and the resolutions shall be adopted at the second General Meeting by a majority of
the votes cast, irrespective of the proportion of the share capital represented.
(viii) The Articles may only be amended with the consent of a majority (in number) of shareholders owning at least
three-quarters of the share capital.
(ix) Any change in the nationality of the Company and any increase in a shareholder's commitment to the Company
shall require the unanimous consent of the shareholders.
(x) Written Shareholders' Resolutions are passed with the quorum and majority requirements set forth above and
shall bear the date of the last signature received prior to the expiry of the timeline fixed by the Board.
Art. 12. Sole shareholder. When the number of shareholders is reduced to one (1):
(i) the sole shareholder shall exercise all powers granted by the Law to the General Meeting;
10533
L
U X E M B O U R G
(ii) any reference in the Articles to the shareholders, the General Meeting, or the Written Shareholders' Resolutions
is to be read as a reference to the sole shareholder or the sole shareholder's resolutions, as appropriate; and
(iii) the resolutions of the sole shareholder shall be recorded in minutes or drawn up in writing.
V. Annual accounts - Allocation of profits - Supervision
Art. 13. Financial year and Approval of annual accounts.
13.1. The financial year begins on the first (1) of January and ends on the thirty-first (31) of December of each year.
13.2. Each year, the Board must prepare the balance sheet and profit and loss accounts, together with an inventory
stating the value of the Company's assets and liabilities, with an annex summarising the Company's commitments and the
debts owed by its managers and shareholders to the Company.
13.3. Any shareholder may inspect the inventory and balance sheet at the registered office.
13.4. The balance sheet and profit and loss accounts must be approved in the following manner:
(i) if the number of shareholders of the Company does not exceed twenty-five (25), within six (6) months following
the end of the relevant financial year either (a) at the annual General Meeting (if held) or (b) by way of Written Share-
holders' Resolutions; or
(ii) if the number of shareholders of the Company exceeds twenty-five (25), at the annual General Meeting.
13.5. The annual General Meeting (if held) shall be held at the registered office or at any other place within the
municipality of the registered office, as specified in the notice, on the second Monday of May of each year at 10 a.m. If
that day is not a business day in Luxembourg, the annual General Meeting shall be held on the following business day.
Art. 14. Auditors.
14.1. When so required by law, the Company's operations shall be supervised by one or more approved external
auditors (réviseurs d'entreprises agréés). The shareholders shall appoint the approved external auditors, if any, and
determine their number and remuneration and the term of their office.
14.2. If the number of shareholders of the Company exceeds twenty-five (25), the Company's operations shall be
supervised by one or more commissaires (statutory auditors), unless the law requires the appointment of one or more
approved external auditors (réviseurs d'entreprises agréés). The commissaires are subject to re-appointment at the annual
General Meeting. They may or may not be shareholders.
Art. 15. Allocation of profits.
15.1. Five per cent (5%) of the Company's annual net profits must be allocated to the reserve required by law (the
Legal Reserve). This requirement ceases when the Legal Reserve reaches an amount equal to ten per cent (10%) of the
share capital.
15.2. The shareholders shall determine the allocation of the balance of the annual net profits. They may decide on the
payment of a dividend, to transfer the balance to a reserve account, or to carry it forward in accordance with the applicable
legal provisions.
15.3. Interim dividends may be distributed at any time, subject to the following conditions:
(i) the Board must draw up interim accounts;
(ii) the interim accounts must show that sufficient profits and other reserves (including share premium) are available
for distribution; it being understood that the amount to be distributed may not exceed the profits made since the end of
the last financial year for which the annual accounts have been approved, if any, increased by profits carried forward and
distributable reserves, and reduced by losses carried forward and sums to be allocated to the Legal Reserve;
(iii) within two (2) months of the date of the interim accounts, the Board must resolve to distribute the interim
dividends; and
(iv) taking into account the assets of the Company, the rights of the Company's creditors must not be threatened by
the distribution of an interim dividend.
If the interim dividends paid exceed the distributable profits at the end of the financial year, the Board has the right to
claim the reimbursement of dividends not corresponding to profits actually earned and the shareholders must immediately
refund the excess to the Company if so required by the Board.
VI. Dissolution - Liquidation
16.1. The Company may be dissolved at any time by a resolution of the shareholders adopted with the consent of a
majority (in number) of shareholders owning at least three-quarters of the share capital. The shareholders shall appoint
one or more liquidators, who need not be shareholders, to carry out the liquidation, and shall determine their number,
powers and remuneration. Unless otherwise decided by the shareholders, the liquidators shall have full power to realise
the Company's assets and pay its liabilities.
16.2. The surplus (if any) after realisation of the assets and payment of the liabilities shall be distributed to the share-
holders in proportion to the shares held by each of them.
10534
L
U X E M B O U R G
VII. General provisions
17.1. Notices and communications may be made or waived, Managers' Circular Resolutions and Written Shareholders
Resolutions may be evidenced, in writing, by fax, email or any other means of electronic communication.
17.2. Powers of attorney may be granted by any of the means described above. Powers of attorney in connection with
Board meetings may also be granted by a manager, in accordance with such conditions as may be accepted by the Board.
17.3. Signatures may be in handwritten or electronic form, provided they fulfil all legal requirements for being deemed
equivalent to handwritten signatures. Signatures of the Managers' Circular Resolutions, the resolutions adopted by the
Board by telephone or video conference or the Written Shareholders' Resolutions, as the case may be, may appear on
one original or several counterparts of the same document, all of which taken together shall constitute one and the same
document.
17.4. All matters not expressly governed by these Articles shall be determined in accordance with the applicable law
and, subject to any non-waivable provisions of the law, with any agreement entered into by the shareholders from time
to time.
<i>Fourth resolutioni>
The Sole Shareholder states that the Company continues to own all of its assets, and is still bound by all its liabilities
and commitments further to its transfer to Luxembourg and its change of nationality.
<i>Fifth resolutioni>
The Sole Shareholder resolves, with immediate effect as per the present notarial deed, to approve the Company's
opening balance sheet as of December 15, 2012 mirroring the closing balance sheet of the Company, reflecting the financial
situation of the Company before the transfer from the Netherlands to the Grand Duchy of Luxembourg.
The Sole Shareholder states that the total value of the net assets of the Company is at least equal to the aggregate of
the issued share capital of the Company.
<i>Sixth resolutioni>
The Sole Shareholder resolves, with immediate effect as per the present notarial deed, to acknowledge and accept the
resignation of, and give discharge for the mandates performed by, the current members of the board of managers of the
Company.
<i>Seventh resolutioni>
The Sole Shareholder resolves, with immediate effect as per the present notarial deed, to appoint the following persons
as new managers of the Company for an undetermined period:
<i>1. As class A manager of the Company:i>
- TransGlobe Petroleum International Inc., a company having its registered office at P.O. Box 127 Richmond House,
Leeward Highway, Providenciales, Turks and Caicos Islands, British West Indies registered with the Turks & Caicos Islands
Companies Registry under number E.31395.
<i>2. As class B managers of the Company:i>
- Mr. Christian Mognol, born on January 15, 1962, in Esch-sur-Alzette, Grand-Duchy of Luxembourg and residing
professionally at 412 F, route d'Esch, L-2086, Luxembourg;
- Ms. Natalia Venturini, born on May 22, 1970, in Moscow, Russia, and residing professionally at 412 F, route d'Esch,
L-2086, Luxembourg; and
- Ms. Candice De Boni, born on December 31, 1973 in Strasbourg, France, and residing professionally at 412 F, route
d'Esch, L-2086, Luxembourg.
<i>Eighth resolutioni>
The Sole Shareholder resolves, with immediate effect as per the present notarial deed, to establish the registered
office, principal establishment, place of effective management and central place of administration of the Company at 412
F, route d'Esch, L-2086, Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg.
<i>Ninth resolutioni>
The Sole Shareholder resolves to authorise and grant a special power of attorney to any manager and to any employee
of SGG S.A., with special power of substitution, to take whatever actions and sign whatever documents, deeds, instru-
ments, agreements, notices, acknowledgments, letters, agreements, memoranda, statements and certificates may be
necessary, ancillary, required or useful in connection with the execution, implementation and performance of the above
resolutions in the Grand Duchy of Luxembourg.
10535
L
U X E M B O U R G
<i>Acknowledgementi>
The Sole Shareholder acknowledges that following the migration of the Company from the Netherlands to the Grand
Duchy of Luxembourg, the allocation of the share capital remains the same, i.e. TransGlobe Petroleum International Inc.
owns all of the two hundred thousand (200,000) shares in the capital of the Company having a nominal value of fifty euro
(EUR 50.-) each.
<i>Estimate of costsi>
The amount of expenses, costs, remunerations or charges of any form whatsoever which shall be borne by the Com-
pany or are charged to the Company as a result of this extraordinary general meeting is estimated at approximately four
thousand eight hundred Euros (4,800.- EUR).
<i>Declarationi>
The undersigned notary, who speaks and reads English, states herewith that upon request of the appearing party, the
present deed is worded in English followed by a French version, and in case of any conflict in meaning between the English
and the French text, the English version shall prevail.
WHEREOF the present deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this document.
The document having been read to the person appearing, said person appearing signed together with the notary the
present deed.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L'an deux mille treize, le septième jour du mois de janvier
Pardevant Nous, Maître Carlo Wersandt, notaire de résidence à Luxembourg, en remplacement de Maître Henri
Hellinckx, notaire de résidence à Luxembourg, qui restera le dépositaire des présentes.
A COMPARU:
TransGlobe Petroleum International Inc., une société dont le siège social est établi au P.O. Box 127 Richmond House,
Leeward Highway, Providenciales, Iles Turques & Caïques, Antilles britanniques immatriculée auprès du registre des Iles
Turques & Caïques sous le numéro E.31395 (l'Associé Unique);
ici représentée par Régis Galiotto, clerc de notaire, de résidence professionnelle à Luxembourg, Grand-Duché de
Luxembourg, en vertu d'une procuration donnée sous seing privé,
ladite procuration, après avoir été signée ne varietur par le mandataire agissant pour le compte de la partie comparante
et le notaire instrumentant, restera annexée au présent acte pour les formalités de l'enregistrement.
La partie comparante, représentée comme indiqué ci-dessus, a prié le notaire instrumentant d'acter ce qui suit:
I. La partie comparante est l'Associé Unique de TG South Alamein II B.V., (anciennement dénommée CEPSA Egypt SA
B.V.), une société à responsabilité limitée néerlandaise dont le siège officiel est établi à Amsterdam, les Pays-Bas, et son
siège social au 24 Claude Debussylaan, 1082 MD Amsterdam, les Pays-Bas et immatriculée auprès du Registre de Com-
merce de la Chambre de Commerce d'Amsterdam sous le numéro 34251654 (la Société);
II. Cent pour cent (100%) du capital social de la Société est représenté à la présente Assemblée, qui est valablement
constituée et peut délibérer sur les points de l'ordre du jour ci-après reproduit;
III. L'Associé Unique souhaite que la Société migre au Grand-Duché de Luxembourg en tant que société à responsabilité
limitée régie par les lois du Grand-Duché de Luxembourg, conformément à la loi du 10 août 1915 sur les sociétés
commerciales, telle que modifiée de temps à autre (la Loi Luxembourgeoise);
IV. Par une résolution de l'Associé Unique adoptée le 31 octobre 2012, il a été décidé de transférer le siège social,
l'établissement principal, le centre de gestion principal et l'administration central de la Société des Pays-Bas au Grand-
Duché de Luxembourg, avec effet à compter de la date des présentes;
V. Il ressort du bilan de la Société qu'en date du 15 décembre 2012, le capital (part sociales et prime d'émission) de
la Société correspond au moins à la valeur du capital social de la Société, une copie de ce bilan, après avoir été signée ne
varietur par le mandataire agissant pour le compte de la partie comparante et le notaire instrumentant, restera annexée
au présent acte pour être soumise avec lui aux formalités de l'enregistrement.
VI. Qu'il résulte en outre, d'un certificat daté du 28 décembre 2012 émis par le conseil de gérance de la Société que,
entre autres, le capital (part sociales et prime d'émission) de la Société est estimée à au moins dix millions d'euros (EUR
10.000.000,-). Une copie de ce certificat, après avoir été signée ne varietur par le mandataire agissant pour le compte de
la partie comparante et le notaire instrumentant, restera annexée au présent acte pour être soumise avec lui aux formalités
de l'enregistrement.
VII. L'ordre du jour de l'assemblée est libellé comme suit:
1. Transfert, avec effet immédiat, du siège social, de l'établissement principal, centre de gestion principal et de l'admi-
nistration centrale de la Société d'Amsterdam au Grand-Duché de Luxembourg, sans dissolution mais avec pleine
continuation de sa personnalité morale et juridique;
10536
L
U X E M B O U R G
2. Adoption par la Société, avec effet immédiat, de la forme juridique d'une société à responsabilité limitée avec la
dénomination "TG South Alamein II S.à r.l." et acceptation de la nationalité luxembourgeoise découlant du transfert du
siège social, de l'établissement principal, du centre de gestion principal et de l'administration centrale de la Société à
Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg;
3. Modification et refonte complete, avec effet immediate, des statuts de la Société afin de modifier certaines dispo-
sitions de sorte de les rendre conformes à la législation du Grand-Duché de Luxembourg, en conséquence de l'acceptation
par la Société de la nationalité luxembourgeoise comme spécifiée au point 2 ci-dessus;
4. Confirmation que la société continue de détenir la totalité de ses actifs, et est toujours liée par toutes ses dettes
et autres engagements suite à son transfert au Luxembourg et à son changement de nationalité.
5. Approbation, avec effet immédiat, du bilan d'ouverture et des états financiers de la Société en tant que société
luxembourgeoise;
6. Reconnaissance et acceptation de la démission de l'actuel conseil de gérance de la Société;
7. Nomination, avec effet immediate, de nouveaux membres du conseil de gérance de la Société en tant que gérants
de classe A et B, pour une durée indéterminée;
8. Etablissement, avec effet immédiat, du siège social, établissement principal, du centre de gestion principal et de
l'administration centrale de la Société au 412 F, route d'Esch, L-2086, Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg;
9. Pouvoirs et autorisations; et
10. Divers.
VIII. L'Associé Unique a pris les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L'Associé Unique décide, avec effet immédiat à la date de ce présent acte notarié, de transférer le siège social, l'éta-
blissement principal, le centre de gestion principal et de l'administration centrale de la Société d'Amsterdam, les Pays-Bas
au Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg. L'Associé Unique déclare par ailleurs que toutes les formalités requises
selon les lois des Pays-Bas en vue de faire entrer en vigueur ce transfert sans dissolution de la Société mais au contraire
avec pleine continuation de sa personnalité morale et juridique ont été dûment accomplies.
<i>Deuxième résolutioni>
L'Associé Unique décide, avec effet immédiat en date du présent acte notarié, que la Société adopte la forme d'une
société à responsabilité limitée avec la dénomination TG South Alamein II S.à r.l., accepte la nationalité luxembourgeoise
et que la Société sera soumise aux lois du Grand-Duché de Luxembourg.
<i>Troisième résolutioni>
En conséquence des précédentes résolutions, l'Associé Unique décide, avec effet immédiat en date du présent acte
notarié, de reformuler et refondre les statuts de la Société, afin de modifier certaines dispositions de sorte de les rendre
conformes aux lois du Grand-Duché de Luxembourg.
Les statuts coordonnés de la Société auront la teneur suivante:
I. Dénomination - Siège social - Objet- Durée
Art. 1
er
. Dénomination. Le nom de la société est "TG South Alamein II S.à r.l." (la Société). La Société est une société
à responsabilité limitée régie par les lois du Grand-Duché de Luxembourg, et en particulier par la loi du 10 août 1915
sur les sociétés commerciales, telle que modifiée (la Loi), ainsi que par les présents statuts (les Statuts).
Art. 2. Siège social.
2.1. Le siège social de la Société est établi à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg. Il peut être transféré dans
cette même commune par décision du conseil de gérance. Le siège social peut être transféré en tout autre endroit du
Grand-Duché de Luxembourg par une résolution des associés, selon les modalités requises pour la modification des
Statuts.
2.2. Il peut être créé des succursales, filiales ou autres bureaux tant au Grand-Duché de Luxembourg qu'à l'étranger
par décision du conseil de gérance. Lorsque le conseil de gérance estime que des développements ou événements ex-
traordinaires d'ordre politique ou militaire se sont produits ou sont imminents, et que ces développements ou événements
sont de nature à compromettre les activités normales de la Société à son siège social, ou la communication aisée entre
le siège social et l'étranger, le siège social peut être transféré provisoirement à l'étranger, jusqu'à cessation complète de
ces circonstances. Ces mesures provisoires n 'ont aucun effet sur la nationalité de la Société qui, nonobstant le transfert
provisoire de son siège social, reste une société luxembourgeoise.
Art. 3. Objet social.
3.1. L'objet de la Société est la prise de participations, tant au Luxembourg qu'à l'étranger, dans toutes sociétés ou
entreprises sous quelque forme que ce soit, et la gestion de ces participations. La Société peut notamment acquérir par
souscription, achat et échange ou de toute autre manière tous titres, actions et autres valeurs de participation, obligations,
10537
L
U X E M B O U R G
créances, certificats de dépôt et autres instruments de dette, et plus généralement, toutes valeurs mobilières et instru-
ments financiers émis par toute entité publique ou privée. Elle peut participer à la création, au développement, à la gestion
et au contrôle de toute société ou entreprise. Elle peut en outre investir dans l'acquisition et la gestion d'un portefeuille
de brevets ou d'autres droits de propriété intellectuelle de quelque nature ou origine que ce soit.
3.2. La Société peut emprunter sous quelque forme que ce soit, sauf par voie d'offre publique. Elle peut procéder,
uniquement par voie de placement privé, à l'émission de billets à ordre, d'obligations et de tous types de titres et ins-
truments de dette ou de capital. La Société peut prêter des fonds, y compris notamment les revenus de tous emprunts,
à ses filiales, sociétés affiliées (comprenant société mère et société sœur), ainsi qu'à toutes autres sociétés. La Société
peut également consentir des garanties et nantir, céder, grever de charges ou autrement créer et accorder des sûretés
sur toute ou partie de ses actifs afin de garantir ses propres obligations et celles de toute autre société et, de manière
générale, en sa faveur et en faveur de toute autre société ou personne. En tout état de cause, la Société ne peut effectuer
aucune activité réglementée du secteur financier sans avoir obtenu l'autorisation requise.
3.3. La Société peut employer toutes les techniques et instruments nécessaires à une gestion efficace de ses investis-
sements et à sa protection contre les risques de crédit, les fluctuations monétaires, les fluctuations de taux d'intérêt et
autres risques.
3.4. La Société peut effectuer toutes les opérations commerciales, financières ou industrielles et toutes les transactions
concernant des biens immobiliers ou mobiliers qui, directement ou indirectement, favorisent ou se rapportent à son objet
social.
Art. 4. Durée.
4.1. La Société est formée pour une durée indéterminée.
4.2. La Société ne sera pas dissoute en raison de la mort, de la suspension des droits civils, de l'incapacité, de l'insol-
vabilité, de la faillite ou de tout autre événement similaire affectant un ou plusieurs associés.
II. Capital - Parts sociales
Art. 5. Capital.
5.1. Le capital social est fixé à dix millions d'euros (EUR 10.000.000.-), représenté par deux cents mille (200.000) parts
sociales sous forme nominative, ayant une valeur nominale de cinquante euros (EUR 50.-) chacune.
5.2. Le capital social peut être augmenté ou réduit à une ou plusieurs reprises par une résolution des associés, adoptée
selon les modalités requises pour la modification des Statuts.
Art. 6. Parts sociales.
6.1. Les parts sociales sont indivisibles et la Société ne reconnaît qu'un (1) seul propriétaire par part sociale.
6.2. Les parts sociales sont librement cessibles entre associés.
6.3. Lorsque la Société a un associé unique, les parts sociales sont librement cessibles aux tiers.
6.4. Lorsque la Société a plus d'un associé, la cession des parts sociales (inter vivos) à des tiers est soumise à l'accord
préalable des associés représentant au moins les trois-quarts du capital social.
6.5. Une cession de parts sociales ne sera opposable à l'égard de la Société ou des tiers, qu 'après avoir été notifiée à
la Société ou acceptée par celle-ci conformément à l'article 1690 du Code Civil luxembourgeois.
6.6. Un registre des associés est tenu au siège social et peut être consulté à la demande de chaque associé.
6.7. La Société peut racheter ses propres parts sociales à condition ou:
(i) qu'elle ait des réserves distribuables suffisantes à cet effet; ou
(ii) que le rachat résulte de la réduction du capital social de la Société.
III. Gestion - Représentation
Art. 7. Nomination et Révocation des gérants.
7.1. La Société est gérée par un ou plusieurs gérants nommés par une résolution des associés, qui fixe la durée de leur
mandat. Les gérants ne doivent pas nécessairement être associés.
7.2. Les gérants sont révocables à tout moment, avec ou sans raison, par une décision des associés.
Art. 8. Conseil de gérance. Si plusieurs gérants sont nommés, ils constitueront le conseil de gérance (le Conseil). Les
associés peuvent décider de nommer des gérants de deux catégories différentes, à savoir un ou plusieurs gérants de classe
A et un ou plusieurs gérants de classe B.
8.1. Pouvoirs du conseil de gérance
(i) Tous les pouvoirs non expressément réservés par la Loi ou les Statuts aux associés sont de la compétence du
Conseil, qui a tous les pouvoirs pour effectuer et approuver tous les actes et opérations conformes à l'objet social.
(ii) Des pouvoirs spéciaux ou limités peuvent être délégués par le Conseil à un ou plusieurs agents pour des tâches
spécifiques.
8.2. Procédure
10538
L
U X E M B O U R G
(i) Le Conseil se réunit sur convocation de deux (2) gérants au lieu indiqué dans l'avis de convocation, qui en principe,
sera au Luxembourg.
(ii) Il sera donné à tous les gérants une convocation écrite de toute réunion du Conseil au moins vingt-quatre (24)
heures à l'avance, sauf en cas d'urgence, auquel cas la nature et les circonstances de cette urgence seront mentionnées
dans la convocation à la réunion.
(iii) Aucune convocation n'est requise si tous les membres du Conseil sont présents ou représentés et si chacun d'eux
déclare avoir parfaitement connaissance de l'ordre du jour de la réunion. Un gérant peut également renoncer à la con-
vocation à une réunion, que ce soit avant ou après ladite réunion. Des convocations écrites séparées ne sont pas exigées
pour des réunions se tenant dans des lieux et à des heures fixés dans un calendrier préalablement adopté par le Conseil.
(iv) Un gérant peut donner une procuration à un autre gérant afin de le représenter à toute réunion du Conseil.
(v) Le Conseil ne peut délibérer et agir valablement que si la majorité de ses membres sont présents ou représentés.
Les décisions du Conseil sont valablement adoptées à la majorité des voix des gérants présents ou représentés, à condition
que si les associés ont nommé un ou plusieurs gérants de classe A et un ou plusieurs gérants de classe B, au moins un (1)
gérant de classe A et un (1) gérant de classe B votent en faveur de la décision. Les décisions du Conseil sont consignées
dans des procès-verbaux signés par le président de la réunion ou, si aucun président n'a été nommé, par tous les gérants
présents ou représentés.
(vi) Tout gérant peut participer à toute réunion du Conseil par téléphone ou visio-conférence ou par tout autre moyen
de communication permettant à l'ensemble des personnes participant à la réunion de s'identifier, de s'entendre et de se
parler. La participation par un de ces moyens équivaut à une participation en personne à une réunion valablement con-
voquée et tenue.
(vii) Des résolutions circulaires signées par tous les gérants (des Résolutions Circulaires des Gérants) sont valables et
engagent la Société comme si elles avaient été adoptées lors d'une réunion du Conseil valablement convoquée et tenue
et portent la date de la dernière signature.
8.3. Représentation
(i) La Société est engagée vis-à-vis des tiers en toutes circonstances par les signatures conjointes d'un gérant de classe
A et d'un gérant de classe B.
(ii) La Société est également engagée vis-à-vis des tiers par la signature de toute(s) personne(s) à qui des pouvoirs
spéciaux ont été délégués par le Conseil.
Art. 9. Gérant unique. Si la Société est gérée par un gérant unique, toute référence dans les Statuts au Conseil ou aux
gérants doit être considérée, le cas échéant, comme une référence au gérant unique.
Art. 10. Responsabilité des gérants. Les gérants ne contractent, à raison de leur fonction, aucune obligation personnelle
concernant les engagements régulièrement pris par eux au nom de la Société, dans la mesure où ces engagements sont
conformes aux Statuts et à la Loi.
IV. Associé(s)
Art. 11. Assemblées générales des associés et Résolutions écrites des associés.
11.1. Pouvoirs et droits de vote
(i) Sauf lorsque des résolutions sont adoptées conformément à l'article 11.1.
(ii), les résolutions des associés sont adoptées en assemblée générale des associés (chacune une Assemblée Générale).
(ii) Si le nombre des associés de la Société ne dépasse pas vingt-cinq (25), les résolutions des associés peuvent être
adoptées par écrit (des Résolutions Ecrites des Associés).
(iii) Chaque part sociale donne droit à un (1) vote.
11.2. Convocations, quorum, majorité et procédure de vote
(i) Les associés peuvent être convoqués aux Assemblées Générales à l'initiative du Conseil. Le Conseil doit convoquer
une Assemblée Générale à la demande des associés représentant plus de dix pourcent (10%) du capital social.
(ii) Une convocation écrite à toute Assemblée Générale est donnée à tous les associés au moins huit (8) jours avant
la date de l'assemblée, sauf en cas d'urgence, auquel cas, la nature et les circonstances de cette urgence doivent être
précisées dans la convocation à ladite assemblée.
(iii) Si des résolutions sont adoptées par écrit, le Conseil communique le texte des résolutions à tous les associés. Les
associés votent par écrit et envoient leur vote à la Société endéans le délai fixé par le Conseil. Chaque gérant est autorisé
à compter les votes.
(iv) Les Assemblées Générales sont tenues au lieu et heure précisés dans les convocations.
(v) Si tous les associés sont présents ou représentés et se considèrent comme ayant été valablement convoqués et
informés de l'ordre du jour de l'assemblée, l'Assemblée Générale peut se tenir sans convocation préalable.
(vi) Un associé peut donner une procuration écrite à toute autre personne, associé ou non, afin de le représenter à
toute Assemblée Générale.
10539
L
U X E M B O U R G
(vii) Les décisions de l'Assemblée Générale sont adoptées par des associés détenant plus de la moitié du capital social.
Si cette majorité n'est pas atteinte à la première Assemblée Générale, les associés sont convoqués par lettre recommandée
à une seconde Assemblée Générale et les décisions sont adoptées par l'Assemblée Générale à la majorité des voix
exprimées, sans tenir compte de la proportion du capital social représenté.
(viii) Les Statuts ne peuvent être modifiés qu'avec le consentement de la majorité (en nombre) des associés détenant
au moins les trois-quarts du capital social.
(ix) Tout changement de nationalité de la Société ainsi que toute augmentation de l'engagement d'un associé dans la
Société exige le consentement unanime des associés.
(x) Des Résolutions Ecrites des Associés sont adoptées avec le quorum de présence et de majorité détaillés ci-avant.
Elles porteront la date de la dernière signature reçue endéans le délai fixé par le Conseil.
Art. 12. Associé unique. Dans le cas où le nombre des associés est réduit à un (1 ):
(i) l'associé unique exerce tous les pouvoirs conférés par la Loi à l'Assemblée Générale;
(ii) toute référence dans les Statuts aux associés, à l'Assemblée Générale ou aux Résolutions Circulaires des Associés
doit être considérée, le cas échéant, comme une référence à l'associé unique ou aux résolutions de ce dernier; et
(iii) les résolutions de l'associé unique sont consignées dans des procès-verbaux ou rédigées par écrit.
V. Comptes annuels - Affectation des bénéfices - Contrôle
Art. 13. Exercice social et Approbation des comptes annuels.
13.1. L'exercice social commence le premier (1
er
) janvier et se termine le trente-et-un (31) décembre de chaque
année.
13.2. Chaque année, le Conseil doit dresser le bilan et le compte de profits et pertes, ainsi qu'un inventaire indiquant
la valeur des actifs et passifs de la Société, avec une annexe résumant les engagements de la Société ainsi que les dettes
des gérants et des associés envers la Société.
13.3. Tout associé peut prendre connaissance de l'inventaire et du bilan au siège social.
13.4. Le bilan et le compte de profits et pertes doivent être approuvés de la façon suivante:
(i) si le nombre des associés de la Société ne dépasse pas vingt-cinq (25), dans les six (6) mois de la clôture de l'exercice
social en question, soit (a) par l'Assemblée Générale annuelle (si elle est tenue), soit (b) par voie de Résolutions Ecrites
des Associés; ou
(ii) si le nombre des associés de la Société dépasse vingt-cinq (25), par l'Assemblée Générale annuelle.
13.5. L'Assemblée Générale annuelle se tient à l'adresse du siège social ou en tout autre lieu dans la municipalité du
siège social, comme indiqué dans la convocation, le deuxième lundi du mois de mai de chaque année à 10 heures. Si ce
jour n'est pas un jour ouvré à Luxembourg, l'Assemblée Générale annuelle se tient le jour ouvré suivant.
Art. 14. Commissaires / Réviseurs d'entreprises.
14.1. Les opérations de la Société sont contrôlées par un ou plusieurs réviseurs d'entreprises agréés, dans les cas
prévus par la loi. Les associés nomment les réviseurs d'entreprises agréés, s'il y a lieu, et déterminent leur nombre, leur
rémunération et la durée de leur mandat.
14.2. Si la Société a plus de vingt-cinq (25) associés, ses opérations sont surveillées par un ou plusieurs commissaires,
à moins que la loi ne requière la nomination d'un ou plusieurs réviseurs d'entreprises agréés. Les commissaires sont sujets
à la renomination par l'Assemblée Générale annuelle. Ils peuvent être associés ou non.
Art. 15. Affectation des bénéfices.
15.1. Cinq pour cent (5 %) des bénéfices nets annuels de la Société sont affectés à la réserve requise par la Loi (la
Réserve Légale). Cette affectation cesse d'être exigée quand la Réserve Légale atteint dix pour cent (10 %) du capital
social.
15.2. Les associés décident de l'affectation du solde des bénéfices nets annuels. Ils peuvent allouer ce bénéfice au
paiement d'un dividende, l'affecter à un compte de réserve ou le reporter en respectant les dispositions légales applicables.
15.3. Des dividendes intérimaires peuvent être distribués à tout moment, aux conditions suivantes:
(i) des comptes intérimaires sont établis par le Conseil;
(ii) ces comptes intérimaires doivent montrer que suffisamment de bénéfices et autres réserves (y compris la prime
d'émission) sont disponibles pour une distribution, étant entendu que le montant à distribuer ne peut excéder le montant
des bénéfices réalisés depuis la fin du dernier exercice social dont les comptes annuels ont été approuvés, le cas échéant,
augmenté des bénéfices reportés et des réserves distribuables, et réduit par les pertes reportées et les sommes à affecter
à la réserve légale;
(iii) la décision de distribuer les dividendes intérimaires doit être adoptée par le Conseil dans les deux (2) mois suivant
la date des comptes intérimaires; et
(iv) compte tenu des actifs de la Société, les droits des créanciers de la Société ne doivent pas être menacés.
10540
L
U X E M B O U R G
Si les dividendes intérimaires qui ont été distribués excèdent les bénéfices distribuables à la fin de l'exercice social, le
Conseil a le droit de réclamer la répétition des dividendes ne correspondant pas à des bénéfices réellement acquis et les
associés doivent immédiatement reverser l'excès à la Société à la demande du Conseil.
VI. Dissolution - Liquidation
16.1. La Société peut être dissoute à tout moment, par une résolution des associés adoptée par la majorité (en nombre)
des associés détenant au moins les trois-quarts du capital social. Les associés nommeront un ou plusieurs liquidateurs,
qui n'ont pas besoin d'être associés, pour réaliser la liquidation et détermineront leur nombre, pouvoirs et rémunération.
Sauf décision contraire des associés, les liquidateurs sont investis des pouvoirs les plus étendus pour réaliser les actifs et
payer les dettes de la Société.
16.2. Le boni de liquidation après la réalisation des actifs et le paiement des dettes, s'il y en a, est distribué aux associés
proportionnellement aux parts sociales détenues par chacun d'entre eux.
VII. Dispositions générales
17.1. Les convocations et communications, ainsi que les renonciations à celles-ci, peuvent être faites, et les Résolutions
Circulaires des Gérants ainsi que les Résolutions Ecrites des Associés peuvent être établies par écrit, par téléfax, e-mail
ou tout autre moyen de communication électronique.
17.2. Les procurations peuvent être données par tout moyen mentionné ci-dessus. Les procurations relatives aux
réunions du Conseil peuvent également être données par un gérant conformément aux conditions acceptées par le
Conseil.
17.3. Les signatures peuvent être sous forme manuscrite ou électronique, à condition de satisfaire aux conditions
légales pour être assimilées à des signatures manuscrites. Les signatures des Résolutions Circulaires des Gérants, des
résolutions adoptées par le Conseil par téléphone ou visioconférence et des Résolutions Ecrites des Associés, selon le
cas, sont apposées sur un original ou sur plusieurs copies du même document, qui ensemble, constituent un seul et unique
document.
17.4. Pour tous les points non expressément prévus par les Statuts, il est fait référence à la loi et, sous réserve des
dispositions légales d'ordre public, à tout accord présent ou futur conclu entre les associés.
<i>Quatrième résolutioni>
L'Associé Unique note que la Société continue de détenir la totalité de ses actifs, et est toujours liée par toutes ses
dettes et autres engagements suite à son transfert au Luxembourg et à son changement de nationalité.
<i>Cinquième résolutioni>
L'Associé Unique décide, avec effet immédiat en date du présent acte notarié, d'approuver le bilan d'ouverture de la
Société au 15 décembre 2012 reflétant la bilan de clôture de la Société et la situation financière de la Société avant son
transfert des Pays-Bas au Grand-Duché de Luxembourg.
L'Associé Unique note que la valeur totale des actifs nets de la Société est au moins égale au montant total du capital
social émis de la Société.
<i>Sixième résolutioni>
L'Associé Unique décide, avec effet immédiat en date du présent acte notarié, de reconnaître et d'accepter la démission
de et donne décharge pour l'exercice de leurs mandats aux membres actuels du conseil de gérance de la Société.
<i>Septième résolutioni>
L'Associé Unique décide, avec effet immédiat en date du présent acte notarié, de nommer les personnes suivantes
comme nouveaux gérants de la Société pour une durée indéterminée:
<i>1. Gérant de classe A de la Société:i>
- TransGlobe Petroleum International Inc., une société dont le siège social est établi au P.O. Box 127 Richmond House,
Leeward Highway, Providenciales, Iles Turques et Caïques, Antilles britanniques, immatriculée auprès du Registre des
Sociétés des Iles Turques et Caïques sous le numéro E.31395.
<i>2. Gérants de classe B de la Société:i>
- Mr. Christian Mognol, né le 15 janvier 1962 à Esch-sur-Alzette, Grand-Duché de Luxembourg et résidant profes-
sionnellement au 412 F, route d'Esch, L-2086, Luxembourg;
- Mme Natalia Venturini, née le 22 mai 1970 à Moscou, Russie, et résidant professionnellement au 412 F, route d'Esch,
L-2086, Luxembourg; et
- Mme Candice De Boni, née le 31 décembre 1973 à Strasbourg, France et résidant professionnellement au 412 F,
route d'Esch, L-2086, Luxembourg.
10541
L
U X E M B O U R G
<i>Huitième résolutioni>
L'Associé Unique décide, avec effet immédiat en date du présent acte notarié, d'établir le siège social, établissement
principal, le centre de gestion principal et de l'administration centrale de la Société au 412 F, route d'Esch, L-2086,
Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg.
<i>Neuvième résolutioni>
L'Associé Unique décide d'autoriser et donne pouvoir à tout gérant et tout employé de SGG S.A., avec pouvoir de
substitution spécial, de prendre toutes les mesures et signer des documents, actes, des instruments, des avis, reconnais-
sances, lettres, accords, mémorandums, déclarations et certificats qui peuvent être nécessaires, accessoires, nécessaires
ou utile dans le cadre de l'exécution, la mise en oeuvre et l'exécution des résolutions ci-dessus au Grand-Duché de
Luxembourg.
<i>Reconnaissancei>
L'Associé Unique reconnait que qu'en raison de la migration de la Société des Pays-Bas au Grand-Duché de Luxem-
bourg, l'affectation du capital social restera le même, c'est-à-dire TransGlobe Petroleum International Inc. détenant deux
cent mille (200.000) parts sociales dans le capital de la Société ayant une valeur nominale de cinquante euros (EUR 50)
chacune.
<i>Estimation des fraisi>
Le montant des frais, dépenses, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la Société
ou qui seront mis à sa charge en raison de la présente assemblée générale extraordinaire s'élèvent à environ quatre mille
huit cents Euros (4.800.- EUR).
<i>Déclarationi>
Le notaire soussigné, qui comprend et parle l'anglais, déclare par la présente, qu'à la requête de la partie comparante,
le présent acte est rédigé en anglais, suivi d'une version française, et en cas de divergences entre le texte anglais et le
texte français, la version anglaise fera foi.
Dont Acte, fait et passé à Luxembourg, à la date qu'en tête des présentes.
Lecture du présent acte ayant été faite au mandataire de la partie comparante, le mandataire de la partie comparante
a signé ensemble avec le notaire, le présent acte.
Signé: R. GALIOTTO et C. WERSANDT.
Enregistré à Luxembourg A.C., le 17 janvier 2013. Relation: LAC/2013/2350. Reçu soixante-quinze euros (75.- EUR).
<i>Le Receveuri> (signé): I. THILL.
- POUR EXPEDITION CONFORME - Délivrée à la société sur demande.
Luxembourg, le 24 janvier 2013.
Référence de publication: 2013013398/675.
(130015425) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 janvier 2013.
Arroyo S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-8030 Strassen, 163, rue du Kiem.
R.C.S. Luxembourg B 79.956.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 21 décembre 2012.
Référence de publication: 2012167509/10.
(120222279) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 décembre 2012.
B.M.D. International S.A., SPF, Société Anonyme - Société de Gestion de Patrimoine Familial.
Siège social: L-1746 Luxembourg, 1, rue Joseph Hackin.
R.C.S. Luxembourg B 32.796.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg.
Référence de publication: 2012167534/10.
(120222182) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 décembre 2012.
10542
L
U X E M B O U R G
Blue Evolution S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-8030 Strassen, 163, rue du Kiem.
R.C.S. Luxembourg B 108.737.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 11 décembre 2012.
Référence de publication: 2012167570/10.
(120222059) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 décembre 2012.
Siren S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1371 Luxembourg, 7, Val Sainte Croix.
R.C.S. Luxembourg B 18.843.
DISSOLUTION
L'an deux mille douze,
le treizième jour du mois de décembre.
Par-devant Nous Maître Jean-Joseph WAGNER, notaire de résidence à SANEM, Grand-Duché de Luxembourg,
a comparu:
"Abbey Street Holdings Ltd.", une société constituée et existant sous les lois de Dubai, établie et ayant son siège social
à Suite 1501, 15
th
Floor, Al Musalla Tower Khalid Bin Al Waleed Road, Dubai,
ci-après dénommée: «le Mandant»,
ici représentée par:
Monsieur François MANTI, employé privé, avec adresse professionnelle au 7 Val Sainte Croix, L-1371 Luxembourg,
ci-après dénommé: «le Mandataire»,
en vertu d'une procuration sous seing privé lui délivrée à Dubai, le 07 décembre 2012,
laquelle procuration, après avoir été signée «ne varietur» par le Mandataire du Mandant et le notaire soussigné, restera
annexée au présent acte pour être enregistrée en même temps avec lui,
Lequel Mandataire, agissant en sa susdite qualité, a déclaré et a requis le notaire instrumentant d'acter:
I.- Que la société «SIREN S.A.», une société anonyme, établie et ayant son siège social au 7 Val Sainte Croix, L-1371
Luxembourg, inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés à Luxembourg, section B sous le numéro 18 843, a été
constituée suivant acte notarié dressé en date du 12 novembre 1981, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et
Associations (le «Mémorial») numéro 18 du 30 janvier 1982 (ci-après: «la Société»). Les statuts de la Société furent
modifiés pour la dernière fois aux termes d'une assemblée générale extraordinaire des actionnaires dressée sous seing
privé à la date du 03 août 2001, dont un extrait fut publié au Mémorial, le 15 juin 2002, numéro 916.
II.- Que le capital social souscrit de la Société s'élève actuellement à quatre-vingt-six mille sept cent soixante-deux
euros et soixante-treize cents (86'762,73 EUR), divisé en trois mille cinq cents (3'500) actions sans désignation de valeur
nominale, chaque action étant intégralement libérée en numéraire.
III.- Que le Mandant déclare avoir parfaite connaissance des statuts et de la situation financière de la Société.
IV.- Que le Mandant est devenu propriétaire de toutes les trois mille cinq cents (3'500) actions de la susdite Société
et qu'en tant qu'actionnaire unique il a décidé de procéder à la dissolution de la susdite Société.
V.- Que le Mandant, en tant que liquidateur de la Société, déclare que l'activité de la Société a cessé, que lui, en tant
qu'actionnaire unique est investi de tout l'actif et qu'il a réglé tout le passif de la Société dissoute s'engageant à reprendre
tous actifs, dettes et autre engagements de la Société dissoute et de répondre personnellement de toute éventuelle
obligation inconnue à l'heure actuelle.
VI.- Que décharge pleine et entière est accordée à tous les administrateurs et au commissaire de la Société dissoute
pour l'exécution de leurs mandants jusqu'à ce jour.
VII.- Que les livres et documents de la Société dissoute seront conservés pendant cinq (5) ans à l'ancien siège de la
Société.
VIII.- Que les certificats d'actions au porteur ou le cas échéant, le registre des actionnaires nominatifs ont été annulés
à partir de ce jour, le tout en présence du notaire instrumentant.
IX.- Que le Mandant s'engage à payer les frais du présent acte.
Dont acte, passé à Luxembourg, les jours, mois et an qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée au Mandataire du Mandant, connu du notaire instrumentant par ses
noms prénoms usuels, états et demeures, ledit Mandataire a signé avec Nous le notaire instrumentant le présent acte.
10543
L
U X E M B O U R G
Signé: F. MANTI, J.J. WAGNER.
Enregistré à Esch-sur-Alzette A.C., le 14 décembre 2012. Relation: EAC/2012/16810. Reçu soixante-quinze Euros (75.-
EUR).
<i>Le Receveuri> (signé): SANTIONI.
Référence de publication: 2012167229/52.
(120221445) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 2012.
Cube Holdings, Société Anonyme.
Siège social: L-2453 Luxembourg, 12, rue Eugène Ruppert.
R.C.S. Luxembourg B 146.803.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 21 décembre 2012.
Référence de publication: 2012167609/10.
(120222390) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 décembre 2012.
CEREP Investment Orosdi S.à r.l., Société à responsabilité limitée unipersonnelle.
Siège social: L-1653 Luxembourg, 2, avenue Charles de Gaulle.
R.C.S. Luxembourg B 128.197.
Les statuts coordonnés suivant l'acte n° 65486 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxem-
bourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2012167629/10.
(120221852) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 décembre 2012.
Sonnys S.à r.l., Société à responsabilité limitée unipersonnelle.
Siège social: L-4940 Bascharage, 107, avenue de Luxembourg.
R.C.S. Luxembourg B 142.919.
L'an deux mille douze, le douze décembre.
Par-devant Maître Blanche MOUTRIER, notaire de résidence à Esch-sur-Alzette,
A comparu:
Madame Sonja ACKERMANN, employée privée, née à Luxembourg le 12 octobre 1959, demeurant à L-4940 Bascha-
rage, Avenue de Luxembourg numéro 107,
agissant en son nom personnel, en sa qualité d'associée et de gérante unique de la société ci-après désignée.
La comparante, agissant comme indiqué ci-dessus, déclare qu'elle est la seule et unique associée, respectivement
gérante de la société à responsabilité limitée "SONNYS S.à r.l.", établie et ayant son siège social à L-4940 Bascharage,
107, avenue de Luxembourg, constituée suivant acte reçu par le notaire instrumentant, en date du 17 novembre 2008,
publié au Mémorial C numéro 2841 du 27 novembre 2008, inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés Luxembourg
sous le numéro B 142919.
Ensuite la comparante, agissant comme indiqué ci-dessus, représentant l'intégralité du capital social et se considérant
comme dûment convoquée à la présente assemblée, a pris à l'unanimité la résolution suivante:
<i>Résolution uniquei>
L'associée décide de modifier l'objet social de la société, de sorte que l'article 3 des statuts aura désormais la teneur
suivante:
" Art. 3. La société a pour objet, tant en tout endroit de la Communauté Européenne que partout ailleurs dans le
monde entier, la conception, l'organisation, la coordination, la mise en oeuvre et la production d'événements de tout
genre, la production artistique, la location de matériel de sonorisation, de lumière et de décoration, la création de sites
web, la commercialisation de licences, de brevets et de droits d'auteur au sens le plus large, ainsi que tous les services
pouvant comprendre l'ensemble des activités d'une agence de mannequins et d'artistes, en incluant toutes prestations de
service et de conseil s'y rattachant de près ou de loin pourvu qu'elles soient connexes et accessoires et non dans l'attri-
bution exclusive d'une profession spécialement réglementée par une loi.
La société a en outre pour objet la vente d'accessoires de mode par internet ainsi que l'exploitation d'une agence
d'hôtesses d'accueil.
10544
L
U X E M B O U R G
Elle peut en outre exercer tout autre commerce quelconque pourvu que celui ci ne soit pas spécialement réglementé
et à condition que l'assemblée générale ait préalablement donné son accord.
Elle peut, tant en tout endroit de la Communauté Européenne que partout ailleurs dans le monde entier, faire toutes
opérations commerciales, industrielles, immobilières, mobilières ou financières, se rattachant directement ou indirecte-
ment à son objet social.
La société peut s'intéresser par toutes voies, dans toutes entreprises ou sociétés ayant un objet identique, analogue,
similaire ou connexe, et, en vue de favoriser le développement de sa participation ainsi créée, elle peut en apporter tout
soutien financier ou même sa caution.".
<i>Fraisi>
Les frais, dépenses, charges et rémunérations en relation avec les présentes sont tous à charge de la société, et sont
estimés approximativement à € 1.100.-.
Plus rien d'autre ne se trouvant à l'ordre du jour, la comparante agissant en ses dites qualités a déclaré close la présente
assemblée.
DONT ACTE, fait et passé à Esch-sur-Alzette, en l'étude du notaire instrumentant, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée à la comparante agissant en ses dites qualités, connue du notaire par
nom, prénom usuel, état et demeure, elle a signé le présent acte avec le notaire.
Signé: ACKERMANN, Moutrier Blanche.
Enregistré à Esch/Alzette Actes Civils, le 12/12/2012. Relation: EAC/2012/16637. Reçu soixante-quinze euros 75,00 €.
<i>Le Receveuri>
(signé): SANTIONI.
POUR EXPEDITION CONFORME délivrée à des fins administratives.
Esch-sur-Alzette, le 20 décembre 2012.
Référence de publication: 2012167258/53.
(120220382) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 2012.
CNR International (Luxembourg) S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 46A, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 88.245.
Les statuts coordonnés suivant l'acte n° 65516 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxem-
bourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2012167648/10.
(120221973) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 décembre 2012.
CPPIB Credit Investments European Holdings S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-5365 Munsbach, 6C, rue Gabriel Lippmann.
R.C.S. Luxembourg B 151.453.
Les statuts coordonnés suivant l'acte n° 65534 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxem-
bourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2012167664/10.
(120221846) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 décembre 2012.
Ulysses Luxembourg S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 148.806.416,18.
Siège social: L-2163 Luxembourg, 20, avenue Monterey.
R.C.S. Luxembourg B 125.646.
<i>Transferts de partsi>
Il résulte d'un contrat de transfert de parts sociales, signé en date du 14 décembre 2012, que:
SOCIETE GENERALE BANK & TRUST a transféré:
- 2.133.187 parts sociales préférentielles de catégorie B0
- 2.133.187 parts sociales préférentielles de catégorie B1
- 2.133.187 parts sociales préférentielles de catégorie B2
10545
L
U X E M B O U R G
- 2.133.186 parts sociales préférentielles de catégorie B3
- 2.133.187 parts sociales préférentielles de catégorie B4
- 2.133.186 parts sociales préférentielles de catégorie B5
- 2.133.186 parts sociales préférentielles de catégorie B6
- 2.133.186 parts sociales préférentielles de catégorie B7
qu'elle détenait dans la Société à:
Ulysses Participation S.àr.l.
Les parts de la Société sont désormais réparties comme suit:
SOCIETE GENERALE BANK & TRUST
150.399.274 parts sociales préférentielles de catégorie B0
150.399.274 parts sociales préférentielles de catégorie B1
150.399.274 parts sociales préférentielles de catégorie B2
150.399.274 parts sociales préférentielles de catégorie B3
150.399.273 parts sociales préférentielles de catégorie B4
150.399.274 parts sociales préférentielles de catégorie B5
150.399.274 parts sociales préférentielles de catégorie B6
150.399.274 parts sociales préférentielles de catégorie B7
Ulysses Participation S.àr.l.
1.472,915.564 parts sociales préférentielles de catégorie B0
1.472.915.564 parts sociales préférentielles de catégorie B1
1.472.915.564 parts sociales préférentielles de catégorie B2
1.472.915.563 parts sociales préférentielles de catégorie B3
1.472.915.563 parts sociales préférentielles de catégorie B4
1.472.915.562 parts sociales préférentielles de catégorie B5
1.472.915.562 parts sociales préférentielles de catégorie B6
1.472.915.561 parts sociales préférentielles de catégorie B7
Parcom Buy Out Fund II B.V.
236.765.366 parts sociales préférentielles de catégorie B0
236.765.366 parts sociales préférentielles de catégorie B1
236.765.366 parts sociales préférentielles de catégorie B2
236.765.366 parts sociales préférentielles de catégorie B3
236.765.365 parts sociales préférentielles de catégorie B4
236.765.365 parts sociales préférentielles de catégorie B5
236.765.365 parts sociales préférentielles de catégorie B6
236.765.365 parts sociales préférentielles de catégorie B7
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 20 décembre 2012.
Ulysses Luxembourg S.à r.l.
Signature
Référence de publication: 2012167317/53.
(120220660) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 2012.
CSN Resources S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1611 Luxembourg, 63, avenue de la Gare.
R.C.S. Luxembourg B 148.403.
<i>Rectificatif du dépôt L 120220935 du 20 décembre 2012i>
Les statuts coordonnés suivant l'acte n° 65525 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxem-
bourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2012167668/11.
(120222803) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 décembre 2012.
10546
L
U X E M B O U R G
Divinum S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1526 Luxembourg, 50, Val Fleuri.
R.C.S. Luxembourg B 106.126.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 21 décembre 2012.
Référence de publication: 2012167705/10.
(120222255) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 décembre 2012.
E.L.R. S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-3980 Wickrange, 7, rue des Trois Cantons.
R.C.S. Luxembourg B 158.935.
L'an deux mille douze, le seize octobre.
Pardevant Maître Jean SECKLER, notaire de résidence à Junglinster, (Grand-Duché de Luxembourg), soussigné;
S'est réunie l'assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société anonyme "E.L.R. S.A.", ayant son siège
social à L-2543 Luxembourg, 28, Dernier Sol, inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg, section
B, sous le numéro 158.935, constituée suivant acte reçu par le notaire instrumentant en date du 24 janvier 2011, publié
au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, numéro 969 du 11 mai 2011,
ayant un capital de trente et un mille euros (31.000,- EUR), représenté par mille (1.000) actions d'une valeur nominale
de trente et un euros (31,-EUR) chacune.
La séance est ouverte sous la présidence de Monsieur Bob PLEIN, employé, demeurant professionnellement à Jun-
glinster, 3, route de Luxembourg.
Le Président désigne comme secrétaire et l'assemblée choisit comme scrutateur Monsieur Max MAYER, employé,
demeurant professionnellement à Junglinster, 3, route de Luxembourg.
Les actionnaires présents ou représentés à la présente assemblée ainsi que le nombre d'actions possédées par chacun
d'eux ont été portés sur une liste de présence, signée par les actionnaires présents et par les mandataires de ceux
représentés, et à laquelle liste de présence, dressée par les membres du bureau, les membres de l'assemblée déclarent
se référer.
Les procurations émanant des actionnaires représentés à la présente assemblée, signées "ne varietur" par les compa-
rants et le notaire instrumentant, resteront annexées au présent acte avec lequel elles seront enregistrées.
Le Président expose et l'assemblée constate:
A) Que la présente assemblée générale extraordinaire a pour ordre du jour:
<i>Ordre du jour:i>
1.- Transfert du siège social vers L-3980 Wickrange, 7, rue des Trois Cantons et modification afférente du premier
alinéa de l'article 4 des statuts.
2.- Divers.
B) Que la présente assemblée réunissant l'intégralité du capital social est régulièrement constituée et peut délibérer
valablement, telle qu'elle est constituée, sur les objets portés à l'ordre du jour.
C) Que l'intégralité du capital social étant représentée, il a pu être fait abstraction des convocations d'usage, les
actionnaires présents ou représentés se reconnaissant dûment convoqués et déclarant par ailleurs avoir eu connaissance
de l'ordre du jour qui leur a été communiqué au préalable.
Ensuite l'assemblée aborde l'ordre du jour et, après en avoir délibéré, elle a pris à l'unanimité la résolution suivante:
<i>Résolutioni>
L'assemblée décide de transférer le siège social vers L-3980 Wickrange, 7, rue des Trois Cantons, et de modifier en
conséquence le premier alinéa de l'article 4 des statuts afin de lui donner la teneur suivante:
" Art. 4. (1
er
alinéa). Le siège social est établi dans la Commune de Reckange-sur-Mess."
<i>Fraisi>
Le montant des frais, dépenses et rémunérations quelconques incombant à la société en raison des présentes s'élève
approximativement à huit cent cinquante euros.
Plus rien n'étant à l'ordre du jour, la séance est levée.
DONT ACTE, fait et passée à Junglinster, date qu'en tête des présentes.
10547
L
U X E M B O U R G
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, connus du notaire par noms, prénoms usuels, états et
demeures, ils ont tous signé avec Nous notaire le présent acte.
Signé: Bob PLEIN, Max MAYER, Jean SECKLER.
Enregistré à Grevenmacher, le 19 octobre 2012. Relation GRE/2012/3915. Reçu soixante-quinze euros 75,00 €.
<i>Le Receveuri> (signé): G. SCHLINK.
POUR EXPEDITION CONFORME.
Junglinster, le 20 novembre 2012.
Référence de publication: 2012167714/53.
(120221183) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 décembre 2012.
Entremont S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1461 Luxembourg, 27, rue d'Eich.
R.C.S. Luxembourg B 173.089.
Les statuts coordonnés suivant l'acte n°65497 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxem-
bourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2012167719/10.
(120222277) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 décembre 2012.
Environnement Investissement SA, Société Anonyme.
Siège social: L-8030 Strassen, 163, rue du Kiem.
R.C.S. Luxembourg B 90.377.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 21 décembre 2012.
Référence de publication: 2012167737/10.
(120222370) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 décembre 2012.
Euroflam, Succursale d'une société de droit étranger.
Adresse de la succursale: L-9980 Wilwerdange, Maison 63.
R.C.S. Luxembourg B 104.046.
Les comptes annuels de la société de droit étranger au 31 décembre 2011 ont été déposés au registre de commerce
et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Fiduciaire Internationale SA
Référence de publication: 2012167749/11.
(120222725) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 décembre 2012.
GEBPF Finance (Lux) S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 47, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 94.401.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 21 décembre 2012.
Référence de publication: 2012167838/10.
(120222397) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 décembre 2012.
Hutchison Whampoa Europe Investments S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1728 Luxembourg, 7, rue du Marché-aux-Herbes.
R.C.S. Luxembourg B 73.153.
Les statuts coordonnés suivant l'acte n° 65534 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxem-
bourg.
10548
L
U X E M B O U R G
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2012167884/10.
(120221843) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 décembre 2012.
Findus Equity Co S.à r.l., Société à responsabilité limitée,
(anc. Findus Equity Co S.A.).
Siège social: L-1931 Luxembourg, 13-15, avenue de la Liberté.
R.C.S. Luxembourg B 125.123.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 21 décembre 2012.
Référence de publication: 2012167767/11.
(120222438) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 décembre 2012.
Hankir S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-8030 Strassen, 163, rue du Kiem.
R.C.S. Luxembourg B 71.293.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 21 décembre 2012.
Référence de publication: 2012167886/10.
(120222166) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 décembre 2012.
Auto & Style S.àr.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-3895 Foetz, 4, rue de l'Avenir.
R.C.S. Luxembourg B 147.816.
L'an deux mille douze, le six décembre.
Pardevant Maître Robert SCHUMAN, notaire de résidence à Differdange.
A COMPARU:
Madame Wanessa ALVES PEREIRA, salariée, née à Goianesia, Brésil, le 15 janvier 1980 (Matricule 1980 0115 720),
demeurant à L-4520 Niedercorn, 39, rue des Pruniers.
Laquelle comparante déclare qu'elle est la seule et unique associée de la société à responsabilité limitée AUTO &
STYLE S.à r.l., avec siège social à L-4520 Niedercorn, 39, rue des Pruniers,
constituée suivant acte reçu par le notaire Aloyse BIEL, alors de résidence à Esch/Alzette, en date du 23 juillet 2009,
publié au Mémorial C no 1828 en date du 22 septembre 2009, dont les statuts ont été modifiés suivant acte reçu par le
prédit notaire Aloyse BIEL en date du 28 janvier 2010, publié au Mémorial C no 772 en date du 14 avril 2010.
Ceci exposé, l'associée représentant l'intégralité du capital social, a déclaré vouloir se considérer comme dûment
convoquée en assemblée générale extraordinaire et, sur ordre du jour dont elle reconnaît avoir eu connaissance parfaite
dès avant ce jour, et elle a pris les résolutions suivantes:
1.- L'assemblée générale décide de transférer le siège social à Foetz.
2.- Suite à la résolution qui précède la première phrase de l'article 5 des statuts aura dorénavant la teneur suivante:
« Art. 5. Le siège social est fixé à Foetz» (...)
3.- L'assemblée générale décide de fixer l'adresse du siège social à L-3895 Foetz, 4, rue de l'Avenir.
4.- L'assemblée générale décide d'accepter la démission de son gérant technique avec effet au 31 décembre 2010, à
savoir:
Monsieur José Carlos SOARES GOMES, carrossier-peintre, né à Sagrada Familia Luanda, Angola, le 11 mars 1973
(Matricule 1973 0311 099), demeurant à L-4640 Differdange, 40, avenue d'Obercom, et lui accorde décharge pure et
simple pour l'accomplissement de son mandat.
5.- Est nommé gérant technique en remplacement du gérant ainsi démissionnaire pour une durée indéterminée: Mon-
sieur Paulo Jorge DOS SANTOS SILVA, carrossier-peintre, né à Arpajon, France, le 11 mars 1969 (Matricule 1969 0311
236), demeurant à L-4739 Pétange, 3, rue de l'Indépendance.
6.- Est nommé directeur de la société pour une durée indéterminée: Monsieur Armando Augusto DOS ANJOS,
directeur, né à Carrapatras, Portugal, le 5 décembre 1964 (Matricule 1964 1205 179), demeurant à L-4520 Niedercorn,
39, rue des Pruniers.
10549
L
U X E M B O U R G
7.- La société est valablement engagée en toutes circonstances par les signatures conjointes de ses deux gérants, ainsi
que de son directeur.
Plus rien ne restant à l'ordre du jour, la séance est levée.
<i>Fraisi>
Les frais et honoraires en rapport avec le présent acte resteront à charge de la société.
DONT ACTE, fait et passé à Differdange, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée au comparant, connus du notaire par nom, prénom, état ou demeure,
il a signé le présent acte avec Nous notaire.
Signé: Alves Pereira, Soares Gomes, Dos Santos Silva, Schuman.
Enregistré à Esch/Alzette Actes Civils, le 14 décembre 2012. Relation: EAC / 2012 /16767. Reçu soixante-quinze euros.
75,00 €
<i>Le Receveuri>
(signé): Santioni.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée à la société sur demande pour servir à des fins de dépôt au Registre de
Commerce et des Sociétés de et à Luxembourg.
Differdange, le 20 décembre 2012.
Référence de publication: 2012167517/50.
(120221380) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 décembre 2012.
Herford SA, Société Anonyme.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 11A, boulevard du Prince Henri.
R.C.S. Luxembourg B 130.853.
<i>Extrait du Procès-Verbal de l'Assemblée Générale Ordinaire tenue le 07.11.2012i>
<i>Deuxième résolutioni>
Les mandats des Administrateurs et du Commissaire étant arrivés à échéance à l'issue de la présente Assemblée,
l'Assemblée Générale décide de renouveler avec effet immédiat le mandat d'Administrateur et de Président du Conseil
d'Administration de Monsieur Claude SCHMITZ, Conseiller fiscal, né à Luxembourg le 23/09/1955, domicilié profession-
nellement à Luxembourg au 2, Avenue Charles de Gaulle L-1653 Luxembourg, ainsi que celui de Commissaire de la société
AUDIEX S.A., ayant son siège social au 9, Rue du Laboratoire, L-1911 Luxembourg, immatriculée au Registre du Com-
merce et des Sociétés de Luxembourg sous la section B et le numéro 65.469, pour une nouvelle période de six ans jusqu'à
l'issue de l'Assemblée Générale Statutaire annuelle qui se tiendra en 2018.
L'assemblée prend note également du changement d'adresse professionnelle de la société AUDIEX S.A., anciennement
sise 57, Avenue de la Faïencerie, L-1510 Luxembourg et transférée 9, Rue du Laboratoire, L-1911 Luxembourg.
L'Assemblée accepte la démission de l'administrateur Monsieur Guy HORNICK et désigne à partir du 07.11.2012 et
pour une période de six années, Monsieur Gerdy ROOSE, né à Wevelgem (Belgique) le 14.02.1966, expert comptable,
demeurant professionnellement 2, Avenue Charles De Gaulle L-1653 Luxembourg, en remplacement de l'administrateur
démissionnaire. Son mandat prendra fin lors de l'Assemblée Générale qui se tiendra en 2018.
L'Assemblée accepte la démission de l'administrateur Monsieur Thierry FLEMING et désigne à partir du 07.11.2012
et pour une période de six années, Monsieur Pierre LENTZ, né à Luxembourg le 22.04.1959, expert comptable, demeurant
professionnellement 2, Avenue Charles De Gaulle L-1653 Luxembourg, en remplacement de l'administrateur démission-
naire. Son mandat prendra fin lors de l'Assemblée Générale qui se tiendra en 2018.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
HERFORD SA
Société Anonyme
Référence de publication: 2012167890/29.
(120221434) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 décembre 2012.
Hilger, Succursale d'une société de droit étranger.
Adresse de la succursale: L-9910 Troisvierges, 31, rue de Wilwerdange.
R.C.S. Luxembourg B 106.938.
Les comptes annuels de la société de droit étranger au 31 décembre 2011 ont été déposés au registre de commerce
et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
10550
L
U X E M B O U R G
Fiduciaire Internationale SA
Référence de publication: 2012167893/11.
(120222724) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 décembre 2012.
HOBO SA, Succursale d'une société de droit étranger.
Adresse de la succursale: L-9910 Troisvierges, 1, rue de la Laiterie.
R.C.S. Luxembourg B 99.541.
Les comptes annuels de la société de droit étranger au 31 décembre 2011 ont été déposés au registre de commerce
et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Fiduciaire Internationale SA
Référence de publication: 2012167894/11.
(120222726) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 décembre 2012.
Imalpa S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1882 Luxembourg, 5, rue Guillaume Kroll.
R.C.S. Luxembourg B 32.818.
Les statuts coordonnés suivant l'acte n°65523 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxem-
bourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2012167919/10.
(120222176) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 décembre 2012.
Incotec S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-6868 Wecker, 7, Am Scheerleck.
R.C.S. Luxembourg B 157.423.
Im Jahre zwei tausend zwölf.
Den siebzehnten Dezember.
Vor dem unterzeichneten Henri BECK, Notar mit dem Amtssitze in Echternach (Grossherzogtum Luxemburg).
IST ERSCHIENEN:
Die Gesellschaft mit beschränkter Haftung PEER Consulting S.à r.l., mit Sitz in L-6868 Wecker, 7, Am Scheerleck,
eingetragen beim Handelsund Gesellschaftsregister Luxemburg unter der Nummer B 157.411
hier vertreten durch ihre beiden Geschäftsführer, nämlich:
- Herr Torsten FUSENIG, Kaufmann, wohnhaft in D-54295 Trier, Novalisstrasse 18,
- Herr Dieter SCHREIBER, Kaufmann, wohnhaft in D-54298 Orenhofen, Zemmererstrasse 75.
Die Komparentin, vertreten wie vorerwähnt, erklärte und ersuchte den unterzeichneten Notar Nachstehendes zu
beurkunden
Dass die Gesellschaft mit beschränkter Haftung INCOTEC S.à r.l. mit Sitz in L-6686 Mertert, 51, route de Wasserbilig,
eingetragen beim Handels- und Gesellschaftsregister Luxemburg unter der Nummer B 157.423 (NIN 2010 2444 370)
gegründet wurde zufolge Urkunde aufgenommen durch den amtierenden Notar am 9. Dezember 2010, veröffentlicht im
Mémorial C Recueil des Sociétés et Associations Nummer 260 vom 9. Februar 2011,
Dass das Kapital der Gesellschaft sich auf zwölf tausend fünf hundert Euro (€ 12.500.-) beläuft, aufgeteilt in ein hundert
(100) Anteile von je ein hundert fünfundzwanzig Euro (€ 125.-), alle zugeteilt der Gesellschaft mit beschränkter Haftung
PEER Consulting S.à r.l.
Die Komparentin, vertreten wie vorerwähnt, hat nachfolgende Beschlüsse gefasst:
<i>Erster Beschlussi>
Die alleinige Gesellschafterin beschliesst den Sitz der Gesellschaft von Mertert nach Wecker zu verlegen und demzu-
folge den ersten Absatz von Artikel 3 der Statuten abzuändern um ihm folgenden Wortlaut zu geben:
Art. 3. (Absatz 1). Der Sitz der Gesellschaft befindet sich in Wecker.
<i>Zweiter Beschlussi>
Die alleinige Gesellschafterin beschliesst die Adresse der Gesellschaft wie folgt festzulegen: L-6868 Wecker, 7, am
Scheerleck.
10551
L
U X E M B O U R G
WORÜBERURKUNDE, Aufgenommen in Echternach, am Datum wie eingangs erwähnt.
Und nach Vorlesung und Erklärung an die Erschienenen, handelnd wie eingangs erwähnt, dem Notar nach Namen,
gebräuchlichen Vornamen, Stand und Wohnort bekannt, haben dieselben mit dem Notar die gegenwärtige Urkunde
unterschrieben.
Gezeichnet: D. SCHREIBER,T. FUSENIG, Henri BECK.
Enregistré à Echternach, le 18 décembre 2012. Relation: ECH/2012/2214. Reçu soixante-quinze euros 75,00.- €.
<i>Le Receveuri> (signé): J.-M. MINY.
FÜR GLEICHLAUTENDE AUSFERTIGUNG, auf Begehr erteilt, zwecks Hinterlegung beim Handels- und Gesell-
schaftsregister.
Echternach, den 20. Dezember 2012.
Référence de publication: 2012167927/43.
(120221422) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 décembre 2012.
Interfamily S.A.-SPF, Société Anonyme - Société de Gestion de Patrimoine Familial.
Siège social: L-8030 Strassen, 163, rue du Kiem.
R.C.S. Luxembourg B 158.432.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 21 décembre 2012.
Référence de publication: 2012167934/10.
(120222307) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 décembre 2012.
K&L Investments S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2165 Luxembourg, 26-28, Rives de Clausen.
R.C.S. Luxembourg B 172.718.
Les statuts coordonnés au 13/12/2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Redange-sur-Attert, le 21/12/2012.
Me Cosita Delvaux
<i>Notairei>
Référence de publication: 2012167955/12.
(120221984) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 décembre 2012.
KAD Solution S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-6868 Wecker, 7, Am Scheerleck.
R.C.S. Luxembourg B 154.757.
Im Jahre zwei tausend zwölf.
Den siebzehnten Dezember.
Vor dem unterzeichneten Henri BECK, Notar mit dem Amtssitze in Echternach (Grossherzogtum Luxemburg).
IST ERSCHIENEN:
Herr Hans Dieter SCHREIBER, Kaufmann, wohnhaft in D-54298 Orenhofen, Zemmerer Strasse, 75.
Welcher Komparent erklärte, dass er der alleinige Anteilhaber der Gesellschaft mit beschränkter Haftung KAD So-
lution S.à r.l. ist, mit Sitz in L-6633 Wasserbillig, 74, route de Luxembourg, eingetragen beim Handels- und Gesellschafts-
register Luxemburg unter der Nummer B 154.757 (NIN 2010 2426 240).
Dass besagte Gesellschaft gegründet wurde zufolge Urkunde aufgenommen durch den amtierenden Notar am 2. August
2010, veröffentlicht im Memorial C Recueil des Sociétés et Associations Nummer 2006 vom 27. September 2010 und
deren Statuten abgeändert wurden zufolge Urkunde aufgenommen durch den amtierenden Notar am 29. Oktober 2010
veröffentlicht im Memorial C Recueil des Sociétés et Associations Nummer 2721 vom 11. Dezember 2010.
Dass das Kapital der Gesellschaft sich auf zwölf tausend fünf hundert Euro (€ 12.500.-) beläuft, aufgeteilt in ein hundert
(100) Anteile von je ein hundert fünfundzwanzig Euro (€ 125.-), alle zugeteilt Herrn Dieter SCHREIBER.
Alsdann ersuchte der Komparent den amtierenden Notar Nachstehendes zu beurkunden wie folgt:
10552
L
U X E M B O U R G
<i>Erster Beschlussi>
Der alleinige Gesellschafter beschliesst den Sitz der Gesellschaft von Wasserbillig nach Wecker zu verlegen, und
demgemäss den ersten Absatz von Artikel 3 der Statuten abzuändern wie folgt:
Art. 3. (Absatz 1). Der Sitz der Gesellschaft befindet sich in Wecker
<i>Zweiter Beschlussi>
Der alleinige Gesellschafter legt die genaue Anschrift der Gesellschaft wie folgt fest: L-6868 WECKER, 7, am Scheerleck.
WORÜBER URKUNDE, Aufgenommen in Echternach, Am Datum wie eingangs erwähnt.
Nach Vorlesung alles Vorstehenden an den Komparenten, dem Notar nach Namen, gebräuchlichen Vornamen, Stand
und Wohnort bekannt, hat derselbe mit dem Notar die gegenwärtige Urkunde unterschrieben.
Gezeichnet: H. D. SCHREIBER, , Henri BECK.
Enregistré à Echternach, le 18 décembre 2012 Relation: ECH/2012/2216 Reçu soixante-quinze euros 75,00.- €.
<i>Le Receveuri>
(signé): J.-M. MINY.
FÜR GLEICHLAUTENDE AUSFERTIGUNG, auf Begehr erteilt, zwecks Hinterlegung beim Handels- und Gesell-
schaftsregister.
Echternach, den 20. Dezember 2012.
Référence de publication: 2012167965/37.
(120221364) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 décembre 2012.
Lombard Odier (Europe) S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2520 Luxembourg, 5, allée Scheffer.
R.C.S. Luxembourg B 169.907.
Les statuts coordonnés ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 20 décembre 2012.
Référence de publication: 2012167993/10.
(120221725) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 décembre 2012.
LBREP II Master & PP S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1653 Luxembourg, 2, avenue Charles de Gaulle.
R.C.S. Luxembourg B 138.904.
<i>Rectificatif du dépôt L 120221235 du 21 décembre 2012i>
Les statuts coordonnés suivant l'acte n°65493 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxem-
bourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2012168007/11.
(120222292) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 décembre 2012.
Luling International Limited, Société Anonyme.
Siège social: L-8030 Strassen, 163, rue du Kiem.
R.C.S. Luxembourg B 97.052.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 21 décembre 2012.
Référence de publication: 2012168024/10.
(120222148) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 décembre 2012.
SL Transports, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1368 Luxembourg, 26, rue du Curé.
R.C.S. Luxembourg B 37.916.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
10553
L
U X E M B O U R G
Alex WEBER
<i>Notairei>
Référence de publication: 2012168031/11.
(120221895) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 décembre 2012.
Matterhorn Financing & Cy S.C.A., Société en Commandite par Actions.
Siège social: L-1528 Luxembourg, 1-3, boulevard de la Foire.
R.C.S. Luxembourg B 171.751.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 21 décembre 2012.
Référence de publication: 2012168048/10.
(120222430) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 décembre 2012.
Manova S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-8030 Strassen, 163, rue du Kiem.
R.C.S. Luxembourg B 124.933.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 21 décembre 2012.
Référence de publication: 2012168074/10.
(120222361) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 décembre 2012.
Maya Invest S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-8030 Strassen, 163, rue du Kiem.
R.C.S. Luxembourg B 141.008.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 21 décembre 2012.
Référence de publication: 2012168078/10.
(120222289) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 décembre 2012.
Nemrut G.m.b.H., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-6868 Wecker, 73, Duchscherstrooss.
R.C.S. Luxembourg B 142.910.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Grevenmacher.
Carlo GOEDERT
<i>Notairei>
Référence de publication: 2012168131/12.
(120222151) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 décembre 2012.
Officenter Contern S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-8030 Strassen, 163, rue du Kiem.
R.C.S. Luxembourg B 82.582.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 21 décembre 2012.
Référence de publication: 2012168159/10.
(120222085) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 décembre 2012.
10554
L
U X E M B O U R G
Omnia Logistik s.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-4447 Soleuvre, 10, rue de la Fontaine.
R.C.S. Luxembourg B 157.136.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Alex WEBER
<i>Notairei>
Référence de publication: 2012168164/11.
(120221879) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 décembre 2012.
Pacific Rubiales International Holdings, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1273 Luxembourg, 19, rue de Bitbourg.
R.C.S. Luxembourg B 171.438.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 17 décembre 2012.
Pour copie conforme
<i>Pour la société
i>Maître Carlo WERSANDT
<i>Notairei>
Référence de publication: 2012168177/14.
(120222238) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 décembre 2012.
Meyer Bois S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-4211 Esch-sur-Alzette, 13-15, rue de la Libération.
R.C.S. Luxembourg B 173.493.
STATUTS
L'AN DEUX MILLE DOUZE, L'ONZIEME JOUR DU MOIS DE DECEMBRE.
Par-devant Maître Cosita DELVAUX, notaire de résidence à Redange-sur-Attert, Grand-Duché de Luxembourg.
A comparu:
Monsieur Frédéric HUBERT, employé privé, demeurant à L-4211 Esch-sur-Alzette, au 13-15, rue de la Libération
Lequel comparant, a prié le notaire instrumentant d'arrêter ainsi qu'il suit les statuts d'une société anonyme à consti-
tuer.
Dénomination - Siège - Durée - Objet - Capital
Art. 1
er
. Il est formé une société anonyme sous la dénomination de MEYER BOIS S.A.
Art. 2. Le siège de la société est établi à Esch-sur-Alzette.
Par simple décision du conseil d'administration, la société pourra établir des filiales, succursales, agences ou sièges
administratifs aussi bien dans le Grand-Duché de Luxembourg qu'à l'étranger.
Sans préjudice des règles du droit commun en matière de résiliation contractuelle, au cas où le siège de la société est
établi par contrat avec des tiers, le siège de la société pourra être transféré sur simple décision du conseil d'administration
à tout autre endroit de la commune du siège. Le siège social pourra être transféré dans toute autre localité du Grand-
Duché par décision de l'assemblée générale.
Lorsque des événements extraordinaires d'ordre politique, économique ou social, de nature à compromettre l'activité
normale au siège social ou la communication aisée de ce siège avec l'étranger, se sont produits ou seront imminents, le
siège social pourra être transféré provisoirement à l'étranger jusqu'à cessation complète de ces circonstances anormales,
sans que toutefois cette mesure puisse avoir d'effet sur la nationalité de la société, laquelle, nonobstant ce transfert
provisoire du siège, restera luxembourgeoise.
Pareille déclaration de transfert du siège social sera faite et portée à la connaissance des tiers par l'un des organes
exécutifs de la société ayant qualité de l'engager pour les actes de gestion courante et journalière.
Art. 3. La société est constituée pour une durée illimitée.
10555
L
U X E M B O U R G
Art. 4. La société a pour objet le commerce de bois, achat et vente ainsi que toutes activités de courtage et négoce
de bois et produits dérivés. Elle pourra faire en outre toutes opérations commerciales, industrielles et financières, tant
mobilières qu'immobilières qui peuvent lui paraître utiles dans l'accomplissement de son objet.
Elle prendra toutes les mesures pour sauvegarder ses droits et fera toutes opérations généralement quelconques, qui
se rattachent directement ou indirectement à son objet ou qui le favorisent.
Art. 5. Le capital souscrit de la société est fixé à EUR 31.000,00 (trente et un mille euros) représenté par 310 (trois
cent dix) actions d'une valeur nominale de EUR 100,00 (cent euros) chacune.
Les actions sont nominatives ou au porteur au choix de l'actionnaire.
La société peut, dans la mesure et aux conditions prescrites par la loi, racheter ses propres actions.
Le capital autorisé est, pendant la durée telle que prévue ci-après, de EUR 310.000,00 (trois cent dix mille euros) qui
sera représenté par 3.100 (trois mille cent ) actions d'une valeur nominale de EUR 100,00 (cent euros) chacune.
Le capital autorisé et le capital souscrit de la société peuvent être augmentés ou réduits par décision de l'assemblée
générale des actionnaires statuant comme en matière de modification des statuts.
En outre, le conseil d'administration est autorisé, dès la constitution et pendant une période prenant fin le 11 décembre
2017, à augmenter en une ou plusieurs fois le capital souscrit à l'intérieur des limites du capital autorisé avec émission
d'actions nouvelles. Ces augmentations de capital peuvent être souscrites avec ou sans prime d'émission, à libérer en
espèces, en nature ou par compensation avec des créances certaines, liquides et immédiatement exigibles vis-à-vis de la
société, ou même par incorporation de bénéfices reportés, de réserves disponibles ou de primes d'émission, ou par
conversion d'obligations comme dit ci-après.
Le conseil d'administration est spécialement autorisé à procéder à de telles émissions sans réserver aux actionnaires
antérieurs un droit préférentiel de souscription des actions à émettre.
Le conseil d'administration peut déléguer tout administrateur, directeur, fondé de pouvoir ou toute autre personne
dûment autorisée, pour recueillir les souscriptions et recevoir paiement du prix des actions représentant tout ou partie
de cette augmentation de capital.
Chaque fois que le conseil d'administration aura fait constater authentiquement une augmentation du capital souscrit,
il fera adapter le présent article.
Le conseil d'administration est encore autorisé à émettre des emprunts obligataires ordinaires, avec bons de souscri-
ption ou convertibles, sous forme d'obligations au porteur ou autre, sous quelque dénomination que ce soit et payables
en quelque monnaie que ce soit, étant entendu que toute émission d'obligations, avec bons de souscription ou conver-
tibles, ne pourra se faire que dans le cadre des dispositions légales applicables au capital autorisé, dans les limites du capital
autorisé ci-dessus spécifié et dans le cadre des dispositions légales, spécialement de l'article 32-4 de la loi sur les sociétés.
Le conseil d'administration déterminera la nature, le prix, le taux d'intérêt, les conditions d'émission et de rembour-
sement et toutes autres conditions y ayant trait.
Un registre des obligations nominatives sera tenu au siège social de la société.
Administration - Surveillance
Art. 6. La société est administrée par un conseil d'administration composé d'au moins 3 (trois) membres, le nombre
exact étant déterminé par l'assemblée générale.
Si à l'occasion d'une assemblée générale des actionnaires, il est constaté que la société n'a plus qu'un actionnaire unique,
la composition du conseil d'administration peut être limitée à 1 (un) membre jusqu'à l'assemblée générale ordinaire suivant
la constatation de l'existence de plus d'un actionnaire.
Les administrateurs n'ont pas besoin d'être actionnaires. Ils sont élus par l'assemblée générale pour une période ne
dépassant pas 6 (six) ans et peuvent être révoqués à tout moment.
En cas de vacance d'une place d'administrateur nommé par l'assemblée générale, les administrateurs restants ainsi
nommés ont le droit d'y pourvoir provisoirement. Dans ce cas, l'assemblée générale, lors de la première réunion, procède
à l'élection définitive.
Art. 7. Le conseil d'administration élit parmi ses membres un président. En cas d'empêchement du président, l'admi-
nistrateur désigné à cet effet par les administrateurs présents, le remplace.
Le conseil d'administration se réunit sur la convocation du président ou sur la demande de deux administrateurs.
Le conseil d'administration ne peut valablement délibérer et statuer que si la majorité de ses membres est présente
ou représentée, le mandat entre administrateurs étant admis sans qu'un administrateur ne puisse représenter plus d'un
de ses collègues.
Les administrateurs peuvent émettre leur vote sur les questions à l'ordre du jour par lettre, fax, courriel conférence
vidéo ou téléphonique tenue dans les formes prévues par la loi.
Une décision prise par écrit, approuvée et signée par tous les administrateurs, produira effet au même titre qu'une
décision prise à une réunion du conseil d'administration.
10556
L
U X E M B O U R G
Art. 8. Toute décision du conseil est prise à la majorité absolue des membres présents ou représentés. En cas de
partage, la voix de celui qui préside la réunion du conseil est prépondérante.
Art. 9. Les procès-verbaux des séances du conseil d'administration sont signés par les membres présents aux séances.
Les copies ou extraits seront certifiés conformes par un administrateur ou par un mandataire.
Art. 10. Le conseil d'administration est investi des pouvoirs les plus étendus pour faire tous les actes d'administration
et de disposition qui rentrent dans l'objet social. Il a dans sa compétence tous les actes qui ne sont pas réservés expres-
sément par la loi du 10 août 1915 et ses modifications ultérieures et les statuts à l'assemblée générale.
Art. 11. Le conseil d'administration pourra déléguer tout ou partie de ses pouvoirs de gestion journalière à des ad-
ministrateurs ou à des tierces personnes qui ne doivent pas nécessairement être actionnaires.
Art. 12. Vis-à-vis des tiers, la société est engagée en toutes circonstances, en cas d'administrateur unique, par la
signature individuelle de l'administrateur unique, ou en cas de pluralité d'administrateurs, par la signature conjointe de
deux administrateurs, ou par la signature individuelle d'un délégué dans les limites de ses pouvoirs. La signature d'un seul
administrateur sera toutefois suffisante pour représenter valablement la société dans ses rapports avec les administrations
publiques.
Art. 13. La société est surveillée par un ou plusieurs commissaires, actionnaires ou non, nommés par l'assemblée
générale qui fixe leur nombre et leur rémunération, et toujours révocables.
La durée du mandat de commissaire est fixée par l'assemblée générale. Elle ne pourra cependant dépasser six années.
Toutefois, si la loi l'exige ou si la société décide de supprimer l'institution de commissaire, le contrôle des comptes
annuels sera effectué par un ou plusieurs réviseurs d'entreprises agréés désignés et éventuellement réélus par l'assemblée.
Assemblée générale
Art. 14. S'il y a seulement un actionnaire, l'actionnaire unique assure tous les pouvoirs conférés à l'assemblée générale
des actionnaires et prend les décisions par écrit. Dans les présents statuts, toute référence aux décisions prises ou aux
pouvoirs exercés par l'assemblée générale est une référence aux décisions prises ou aux pouvoirs exercés par l'actionnaire
unique tant que la société n'a qu'un actionnaire.
En cas de pluralité d'actionnaires, l'assemblée générale représente tous les actionnaires. Elle a les pouvoirs les plus
étendus pour décider des affaires sociales.
Les convocations de l'assemblée générale se font dans les formes et délais prévus par la loi.
Art. 15. L'assemblée générale annuelle se réunit dans la commune du siège social, à l'endroit indiqué dans la convocation,
le deuxième mardi du mois de juin à 10:00 heures.
Si la date de l'assemblée tombe sur un jour férié, elle se réunit le premier jour ouvrable qui suit.
Art. 16. Une assemblée générale extraordinaire peut être convoquée par le conseil d'administration ou par le(s)
commissaire(s). Elle doit être convoquée sur la demande écrite d'actionnaires représentant 10% du capital social.
Art. 17. Chaque action donne droit à une voix.
La société ne reconnaît qu'un propriétaire par action. Si une action de la société est détenue par plusieurs propriétaires
en propriété indivise, la société aura le droit de suspendre l'exercice de tous les droits y attachés jusqu'à ce qu'une seule
personne ait été désignée comme étant à son égard propriétaire.
Année sociale - Répartition des bénéfices
Art. 18. L'année sociale commence le premier (1
er
) janvier et finit le trente et un (31) décembre de chaque année.
Le conseil d'administration établit les comptes annuels tels que prévus par la loi.
Il remet ces pièces avec un rapport sur les opérations de la société un mois au moins avant l'assemblée générale
ordinaire au(x) commissaire(s).
Art. 19. Sur le bénéfice net de l'exercice, il est prélevé 5% au moins pour la formation du fonds de réserve légale; ce
prélèvement cesse d'être obligatoire lorsque la réserve aura atteint 10% du capital social.
Le solde est à la disposition de l'assemblée générale.
Le conseil d'administration pourra verser des acomptes sur dividendes sous l'observation des règles y relatives.
L'assemblée générale peut décider que les bénéfices et réserves distribuables seront affectés à l'amortissement du
capital sans que le capital exprimé soit réduit.
Dissolution - Liquidation
Art. 20. La société peut être dissoute par décision de l'assemblée générale, statuant suivant les modalités prévues pour
les modifications des statuts.
Lors de la dissolution de la société, la liquidation s'effectuera par les soins d'un ou de plusieurs liquidateurs, personnes
physiques ou morales, nommés par l'assemblée générale qui détermine leurs pouvoirs et leur rémunération.
10557
L
U X E M B O U R G
Disposition générale
Art. 21. La loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales et ses modifications ultérieures trouveront leur application
partout où il n'y a pas été dérogé par les présents statuts.
<i>Dispositions transitoiresi>
Le premier exercice social commence le jour de la constitution de la société et se termine le 31 décembre 2012.
La première assemblée générale annuelle se tiendra en 2013.
Les premiers administrateurs et le premier commissaire sont élus par l'assemblée générale extraordinaire des action-
naires suivant immédiatement la constitution de la société.
Par dérogation à l'article 7 des statuts, le premier président du conseil d'administration est désigné par l'assemblée
générale extraordinaire désignant le premier conseil d'administration de la société.
<i>Souscription et Paiementi>
Les 310 (trois cent dix) actions ont été entièrement souscrites par l'actionnaire unique, Monsieur Frédéric HUBERT,
précité.
Toutes les actions ont été intégralement libérées par des versements en espèces, de sorte que la somme de EUR
31.000,00 (trente et un mille euros) se trouve dès à présent à la libre disposition de la société, preuve en ayant été donnée
au notaire instrumentant.
<i>Constatationi>
Le notaire instrumentant a constaté que les conditions exigées par l'article 26 de la loi du 10 août 1915 sur les sociétés
commerciales et ses modifications ultérieures ont été accomplies.
<i>Fraisi>
Les parties ont évalué les frais incombant à la société du chef de sa constitution à environ EUR 1.300,-.
<i>Résolutions de l'actionnaire uniquei>
L'actionnaire unique prénommé, représenté comme dit ci-avant, représentant l'intégralité du capital social, a pris les
résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
Est nommé administrateur unique de la société:
- Monsieur Frédéric HUBERT, employé privé, demeurant à L-4211 Esch-sur-Alzette, au 13-15, rue de la Libération
son mandat expirant à l'assemblée générale statuant en 2018 sur les comptes de l'exercice social: 2017.
<i>Deuxième résolutioni>
Est appelé aux fonctions de commissaire aux comptes, la société anonyme BDO Tax & Accounting, ayant son siège
social à L-1653 Luxembourg-Ville, 2, avenue Charles de Gaulle, inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés à
Luxembourg sous le numéro B 147571, son mandat expirant à l'assemblée générale statuant sur les comptes du premier
exercice social: 2013.
<i>Troisième résolutioni>
Le siège social de la société est fixé au 13-15, rue de la Libération à L-4211 Esch-sur-Alzette.
DONT ACTE, fait et passé à Redange-sur-Attert, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée à la personne comparante, connue du notaire par ses nom, prénom,
état et demeure, elle a signé avec le notaire le présent acte.
Signé: F. HUBERT, C. DELVAUX
Enregistré à Redange/Attert, le 14 décembre 2012. Relation: RED/2012/1732. Reçu soixante-quinze euros 75,00 €
<i>Le Receveuri> (signé): T. KIRSCH.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée aux fins de dépôt au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxem-
bourg et aux fins de publication au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations.
Redange-sur-Attert, le 17 décembre 2012.
M
e
Cosita DELVAUX.
Référence de publication: 2012165199/182.
(120217467) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 décembre 2012.
10558
L
U X E M B O U R G
PHM Holdco 14 S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2320 Luxembourg, 68-70, boulevard de la Pétrusse.
R.C.S. Luxembourg B 158.485.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 21 décembre 2012.
Référence de publication: 2012168238/10.
(120222419) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 décembre 2012.
Riskelia Fund, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-2453 Luxembourg, 2-4, rue Eugène Ruppert.
R.C.S. Luxembourg B 172.172.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 18 décembre 2012.
Pour copie conforme
<i>Pour la société
i>Maître Carlo WERSANDT
<i>Notairei>
Référence de publication: 2012168299/14.
(120222420) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 décembre 2012.
RME Investments S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-8030 Strassen, 163, rue du Kiem.
R.C.S. Luxembourg B 117.604.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 21 décembre 2012.
Référence de publication: 2012168302/10.
(120222378) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 décembre 2012.
Sikari S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-8030 Strassen, 163, rue du Kiem.
R.C.S. Luxembourg B 130.720.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 21 décembre 2012.
Référence de publication: 2012168355/10.
(120222100) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 décembre 2012.
Steba Biotech S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2613 Luxembourg, 7, place du Théâtre.
R.C.S. Luxembourg B 122.394.
Les statuts coordonnés suivant l'acte n° 65522 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxem-
bourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2012168384/10.
(120221861) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 décembre 2012.
10559
L
U X E M B O U R G
The Club at Castiglion Del Bosco S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1653 Luxembourg, 2-8, avenue Charles de Gaulle.
R.C.S. Luxembourg B 115.487.
Les statuts coordonnés suivant l'acte n° 65483 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxem-
bourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2012168396/10.
(120221838) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 décembre 2012.
Thunder Holding S.A., SPF, Société Anonyme - Société de Gestion de Patrimoine Familial.
Siège social: L-1746 Luxembourg, 1, rue Joseph Hackin.
R.C.S. Luxembourg B 51.162.
Les comptes annuels au 31 décembre 2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2012168419/9.
(120221473) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 décembre 2012.
Vienada Investments S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1653 Luxembourg, 2-8, avenue Charles de Gaulle.
R.C.S. Luxembourg B 123.609.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 17 décembre 2012.
Pour copie conforme
<i>Pour la société
i>Maître Carlo WERSANDT
<i>Notairei>
Référence de publication: 2012168476/14.
(120222372) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 décembre 2012.
Oxford Aviation Academy Luxembourg S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 1.479.608,75.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 9B, boulevard du Prince Henri.
R.C.S. Luxembourg B 123.624.
CLÔTURE DE LIQUIDATION
Il résulte du procès-verbal de l’assemblée générale ordinaire de CAE Luxembourg Acquisition S.à r.l., l’Associé Unique
de la Société en date du 21 novembre 2012 que:
- l’Associé Unique examine et approuve le rapport du liquidateur;
- l’Associé Unique accorde décharge complète et entière au liquidateur de la Société;
- l’Associé Unique décide du transfert de tous les actifs et passifs connus ou inconnus de la Société à l’Associé Unique
de la Société;
- l’Associé Unique décide que la liquidation de la Société est clôturée et que les documents sociaux de la Société seront
conservés durant les cinq années suivant la clôture de la liquidation au 6, rue Guillaume Schneider, L-2522 Luxembourg.
Le 27 décembre 2012.
Pour extrait conforme
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2012169938/20.
(120224211) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 décembre 2012.
Editeur:
Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg
Imprimeur: Association momentanée Imprimerie Centrale / Victor Buck
10560
AI Keyemde (Luxembourg) Subco S.à r.l.
AM Global Holding
AMP Capital Investors (REST European Infrastructure No. 1) S.à r.l.
Arroyo S.A.
Auto & Style S.àr.l.
Blue Evolution S.A.
B.M.D. International S.A., SPF
CEREP Investment Orosdi S.à r.l.
CNR International (Luxembourg) S.A.
CPPIB Credit Investments European Holdings S.à r.l.
CSN Resources S.A.
Cube Holdings
Divinum S.A.
E.L.R. S.A.
Entremont S.à r.l.
Environnement Investissement SA
EQT Credit II SICAV-FIS, SCA
Euroflam
Findus Equity Co S.A.
Findus Equity Co S.à r.l.
GEBPF Finance (Lux) S.à r.l.
Hankir S.A.
Herford SA
Hilger
HOBO SA
Hutchison Whampoa Europe Investments S.à r.l.
Imalpa S.A.
Incotec S.à r.l.
Interfamily S.A.-SPF
KAD Solution S.à r.l.
K&L Investments S.A.
LBREP II Master & PP S.à r.l.
Lombard Odier (Europe) S.A.
Luling International Limited
Manova S.A.
Matterhorn Financing & Cy S.C.A.
Maya Invest S.A.
Meyer Bois S.A.
Nemrut G.m.b.H.
Officenter Contern S.A.
Omnia Logistik s.à r.l.
Oxford Aviation Academy Luxembourg S.à r.l.
Pacific Rubiales International Holdings, S.à r.l.
PHM Holdco 14 S.à r.l.
Riskelia Fund
RME Investments S.à r.l.
Sikari S.A.
Siren S.A.
SL Transports
Sonnys S.à r.l.
Steba Biotech S.A.
TG South Alamein II S.à r.l.
The Club at Castiglion Del Bosco S.à r.l.
Thunder Holding S.A., SPF
T.M.I. S.àr.l.
Touch of Grace
Ulysses Luxembourg S.à r.l.
Vienada Investments S.à r.l.