This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Legilux website by clicking on this link.
Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Legilux en cliquant sur ce lien.
Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Legilux Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.
L
U X E M B O U R G
MEMORIAL
Journal Officiel
du Grand-Duché de
Luxembourg
MEMORIAL
Amtsblatt
des Großherzogtums
Luxemburg
R E C U E I L D E S S O C I E T E S E T A S S O C I A T I O N S
Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales
et par la loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.
C — N° 175
24 janvier 2013
SOMMAIRE
AccountingWise S.à.r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . .
8365
Asmara Immobilière S.A. . . . . . . . . . . . . . . .
8364
BGB Net S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8376
Buro Partner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8357
Cabexco Group S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8355
Caesar Raseac S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8356
Caesar Raseac S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8356
Café des Artistes Sàrl . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8355
Cairnbulg Securities S.àr.l. . . . . . . . . . . . . . .
8355
Campwirt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8356
Canto Lux S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8354
Capivent S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8359
Capraia S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8357
Captain Luxco 1 S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8357
Centurio Lux S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8356
Chuber S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8357
cleversoft Luxemburg S.A. . . . . . . . . . . . . . .
8396
Commonwealth Luxembourg Holdings S.à
r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8355
Copac S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8359
Corisa S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8358
Crefinimmo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8358
Crystal Vision Holdings S.A. . . . . . . . . . . . . .
8358
Crystal Vision S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8355
C-Solutions S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8356
Dexia Money Market . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8358
Dia-Vin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8359
Digital Realty (Cressex) S.à r.l. . . . . . . . . . .
8393
Dimar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8359
Diogo Sàrl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8361
Dream Luxco S.C.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8361
DS Luxembourg S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8361
Duosales Marketing Consulting S.à r.l. . . .
8360
Efolix S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8360
E.G.M. Holdings S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8358
Electricité Reiter et Grethen S.A. . . . . . . .
8360
Electricité Reiter et Grethen Sàrl . . . . . . . .
8361
Ellingen Participations S.A. . . . . . . . . . . . . .
8360
Entreprise de constructions Modeste
BAATZ et Fils S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8359
EPI, EUROS PLANS INTERNATIONAL
S.A. en abrégé EPI S.A. . . . . . . . . . . . . . . . .
8381
E-Star S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8360
Euros Plans International S.A. . . . . . . . . . . .
8381
Euro-Symbiosal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8361
Guedratech S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8392
ION Investment Corporation S.à r.l. . . . . .
8354
Jubo Finance S.A. SPF . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8366
Labfive S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8354
Labfive S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8354
Lanvi S.à.r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8354
Luxembourg International Freedom Cen-
tre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8382
MP International S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8400
Nanna II S.C.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8374
Pacific Rubiales International Holdings, S.à
r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8371
People and Baby Luxembourg S.A. . . . . . .
8363
Perpignan SA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8363
Pierra Menta Holding S.A. . . . . . . . . . . . . . .
8363
PMB Real Estate S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8363
Recupierre S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8362
Regenerative Power Solutions S.A. . . . . . .
8362
Restate S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8362
Rocamala S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8362
Southdown Luxembourg Holdings S.à r.l.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8362
Southdown Luxembourg Holdings S.à r.l.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8363
TouchWind Hanseatic 1 S.à r.l. . . . . . . . . . .
8385
Vinolux S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8384
8353
L
U X E M B O U R G
Labfive S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2535 Luxembourg, 16, boulevard Emmanuel Servais.
R.C.S. Luxembourg B 154.313.
Les comptes annuels au 31 décembre 2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2012166944/10.
(120220352) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 2012.
Labfive S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2535 Luxembourg, 16, boulevard Emmanuel Servais.
R.C.S. Luxembourg B 154.313.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2012166945/10.
(120220353) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 2012.
Lanvi S.à.r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 49.080.263,70.
Siège social: L-2540 Luxembourg, 15, rue Edward Steichen.
R.C.S. Luxembourg B 117.157.
Les comptes annuels au 31 décembre 2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Pour extrait conforme
Référence de publication: 2012166946/10.
(120220638) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 2012.
ION Investment Corporation S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2146 Luxembourg, 63-65, rue de Merl.
R.C.S. Luxembourg B 159.792.
Les comptes annuels au 31 décembre 2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2012166884/10.
(120220267) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 2012.
Canto Lux S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 30, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 37.314.
Les comptes annuels au 31 décembre 2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 20.12.2012.
<i>Pour la société
i>CANTO LUX S.A.
BANQUE DE PATRIMOINES PRIVES
<i>Le Domiciliatairei>
Référence de publication: 2012167618/14.
(120222150) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 décembre 2012.
8354
L
U X E M B O U R G
Cabexco Group S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-8399 Windhof, 2, rue d'Arlon.
R.C.S. Luxembourg B 139.876.
Les comptes annuels au 31 décembre 2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Windhof, le 21/12/2012.
Référence de publication: 2012167610/10.
(120222612) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 décembre 2012.
Café des Artistes Sàrl, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1645 Luxembourg, 22, Montée du Grund.
R.C.S. Luxembourg B 75.433.
Le bilan au 31 décembre 2011 et l'annexe ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 20/12/2012.
Référence de publication: 2012167612/10.
(120221212) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 décembre 2012.
Crystal Vision S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2320 Luxembourg, 59, boulevard de la Pétrusse.
R.C.S. Luxembourg B 120.772.
Les comptes annuels au 31/12/2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2012167608/10.
(120222489) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 décembre 2012.
Cairnbulg Securities S.àr.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-4761 Pétange, 59, route de Luxembourg.
R.C.S. Luxembourg B 108.164.
Le Bilan abrégé et les comptes annuels au 31 décembre 2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés
de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 20 décembre 2012.
Référence de publication: 2012167613/11.
(120221685) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 décembre 2012.
Commonwealth Luxembourg Holdings S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 46A, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 148.555.
Le Bilan consolidé au 31 décembre 2009 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
(conforme Art. 314 du loi du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales)
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 20 décembre 2012.
Johanes de Zwart
<i>Gérant Bi>
Référence de publication: 2012167601/13.
(120221068) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 décembre 2012.
8355
L
U X E M B O U R G
C-Solutions S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-4391 Pontpierre, 54, rue de Luxembourg.
R.C.S. Luxembourg B 87.657.
Les comptes annuels au 31-12-2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Olivier Conrardy
<i>Le géranti>
Référence de publication: 2012167583/11.
(120221826) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 décembre 2012.
Caesar Raseac S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 47, avenue John F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 107.610.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2012167585/10.
(120221605) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 décembre 2012.
Caesar Raseac S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 47, avenue John F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 107.610.
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2012167586/10.
(120221606) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 décembre 2012.
Campwirt, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-9353 Bettendorf, 12, rue de la Gare.
R.C.S. Luxembourg B 152.524.
Les comptes annuels au 31 décembre 2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2012167587/10.
(120222315) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 décembre 2012.
Centurio Lux S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2180 Luxembourg, 3, rue Jean Monnet.
R.C.S. Luxembourg B 121.062.
Lors de l'assemblée générale ordinaire tenue en date du 13 juin 2012, les actionnaires ont pris la décision de renouveler
le mandat de commissaire aux comptes de PricewaterhouseCoopers, avec siège social au 400, Route d'Esch, L-1471
Luxembourg, pour une période venant à échéance lors de l'assemblée générale ordinaire qui statuera sur les comptes de
l'exercice social se clôturant au 31 décembre 2012 et qui se tiendra en 2013.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 19 décembre 2012.
Référence de publication: 2012167596/13.
(120221775) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 décembre 2012.
8356
L
U X E M B O U R G
Buro Partner, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-8832 Rombach-Martelange, 7, rue des Tilleuls.
R.C.S. Luxembourg B 125.279.
Les comptes annuels au 31/12/2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Arlon, le 21/12/2012.
BURO PARTNER Sàrl
SUD FIDUCIAIRE SPRL
Référence de publication: 2012167581/12.
(120222481) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 décembre 2012.
Chuber S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1610 Luxembourg, 42-44, avenue de la Gare.
R.C.S. Luxembourg B 127.687.
<i>Dépôt rectificatif n° L100172207i>
Les comptes annuels modifiés au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de
Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Extrait sincère et conforme
CHUBER S.A.
Référence de publication: 2012167633/13.
(120222478) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 décembre 2012.
Capraia S.A., Société Anonyme.
R.C.S. Luxembourg B 110.087.
HRT FIDALUX SA, ayant son siège social au 163, rue du Kiem, L-8030 Strassen (anciennement 23, Val Fleuri, L-1526
Luxembourg), immatriculée au Registre de Commerce et des Sociétés sous le numéro B 41.178, agent domiciliataire de
la société CAPRAIA S.A., ayant son siège social au 23 Val Fleuri, L-1526 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg,
immatriculée au Registre de Commerce et des Sociétés sous le numéro B 110.087 (la «Société»), a décidé de dénoncer
le siège de la Société avec effet au 20 décembre 2012.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Strassen, le 20 décembre 2012.
<i>Pour HRT FIDALUX S.A.i>
Référence de publication: 2012167620/14.
(120221264) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 décembre 2012.
Captain Luxco 1 S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 44, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 160.911.
Lors de l'assemblée générale tenue en date du 30 novembre 2012, les actionnaires ont pris les décisions suivantes:
1. acceptation de la démission de Deloitte S.A., avec siège social au 560, rue de Neudorf, L-2220 Luxembourg, de son
mandat de commissaire aux comptes, avec effet au 30 novembre 2012
2. nomination de KPMG Luxembourg, avec siège social au 9, Allée Scheffer, L-2520 Luxembourg, au mandat de réviseur
d'entreprises agréé, avec effet au 30 novembre 2012 et pour une période venant à échéance lors de l'assemblée générale
annuelle qui se tiendra en 2018.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 10 décembre 2012.
Référence de publication: 2012167589/15.
(120221591) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 décembre 2012.
8357
L
U X E M B O U R G
Crefinimmo, Société Anonyme Soparfi.
Siège social: L-6585 Steinheim, 24, rue du Village.
R.C.S. Luxembourg B 130.399.
Les comptes annuels au 30 juin 2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2012167666/10.
(120222498) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 décembre 2012.
Crystal Vision Holdings S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2320 Luxembourg, 59, boulevard de la Pétrusse.
R.C.S. Luxembourg B 109.861.
Les comptes annuels au 31/12/2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2012167667/10.
(120222273) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 décembre 2012.
Dexia Money Market, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-1470 Luxembourg, 69, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 26.803.
Le Conseil d'Administration a pris note de la démission en tant qu'administrateur de:
Madame Véronique DI MARIA, 69, route d'Esch, L-1470 Luxembourg, en date du 16 novembre 2012
<i>Pour DEXIA MONEY MARKET
i>Société d'Investissement à Capital Variable
RBC INVESTOR SERVICES BANK S.A.
Société Anonyme
Référence de publication: 2012167697/13.
(120221521) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 décembre 2012.
E.G.M. Holdings S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2146 Luxembourg, 63-65, rue de Merl.
R.C.S. Luxembourg B 145.453.
Les comptes annuels au 31 décembre 2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2012167713/10.
(120221905) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 décembre 2012.
Corisa S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2121 Luxembourg, 231, Val des Bons-Malades.
R.C.S. Luxembourg B 87.317.
Les comptes annuels au 31.12.2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 20 décembre 2012.
SG AUDIT SARL
Référence de publication: 2012167660/11.
(120222374) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 décembre 2012.
8358
L
U X E M B O U R G
Dia-Vin, Société Anonyme.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 9B, boulevard du Prince Henri.
R.C.S. Luxembourg B 101.333.
Les comptes annuels au 31 DECEMBRE 2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2012167701/10.
(120221243) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 décembre 2012.
Dimar, Société Anonyme.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 41, boulevard du Prince Henri.
R.C.S. Luxembourg B 154.062.
Les comptes annuels au 31 décembre 2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Fait à Luxembourg, le 21 décembre 2012.
Référence de publication: 2012167703/10.
(120221939) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 décembre 2012.
Entreprise de constructions Modeste BAATZ et Fils S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1259 Luxembourg, 1, Breedewues.
R.C.S. Luxembourg B 22.520.
Les comptes annuels au 31 décembre 2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Itzig, le 20 décembre 2012.
<i>Pour ENTREPRISE DE CONSTRUCTIONS
i>MODESTE BAATZ ET FILS S.A R.L.
FIDUCIAIRE EVERARD - KLEIN S.A R.L.
Référence de publication: 2012167720/13.
(120221684) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 décembre 2012.
Capivent S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1258 Luxembourg, 6, rue Jean-Pierre Brasseur.
R.C.S. Luxembourg B 54.461.
Les comptes annuels au 31 décembre 2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2012167619/11.
(120222513) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 décembre 2012.
Copac S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-8287 Kehlen, Zoning Industriel.
R.C.S. Luxembourg B 36.580.
Les comptes annuels au 31/12/2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2012167659/10.
(120222056) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 décembre 2012.
8359
L
U X E M B O U R G
Efolix S.à r.l., Société à responsabilité limitée unipersonnelle.
Siège social: L-9043 Ettelbruck, 18, rue de Feulen.
R.C.S. Luxembourg B 154.324.
Le bilan au 31 décembre 2011 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Le Mandatairei>
Référence de publication: 2012167730/10.
(120222009) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 décembre 2012.
Electricité Reiter et Grethen S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-9166 Mertzig, 9, Zone Industrielle.
R.C.S. Luxembourg B 91.596.
Les comptes annuels au 31 décembre 2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour ELECTRICITE REITER & GRETHEN S.A.i>
Référence de publication: 2012167731/10.
(120221828) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 décembre 2012.
Ellingen Participations S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1882 Luxembourg, 3A, rue Guillaume Kroll.
R.C.S. Luxembourg B 105.821.
Le bilan au 31 décembre 2011 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 21 décembre 2012.
<i>Pour la société
Un mandatairei>
Référence de publication: 2012167732/12.
(120221849) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 décembre 2012.
E-Star S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1930 Luxembourg, 60, avenue de la Liberté.
R.C.S. Luxembourg B 155.904.
Le bilan au 31 décembre 2011 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Le Mandatairei>
Référence de publication: 2012167715/10.
(120222032) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 décembre 2012.
Duosales Marketing Consulting S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1449 Luxembourg, 20, rue de l'Eau.
R.C.S. Luxembourg B 166.860.
<i>Cession de partsi>
Monsieur Olivier Dumont céde 180 parts à La société Aldulux spf sa demeurant au 34A boulevard Grande Duchesse
Charlotte L-1330 Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2012167711/12.
(120221833) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 décembre 2012.
8360
L
U X E M B O U R G
Diogo Sàrl, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-4601 Differdange, 47, avenue de la Liberté.
R.C.S. Luxembourg B 71.517.
Les comptes annuels au 31.12.2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2012167704/10.
(120222395) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 décembre 2012.
DS Luxembourg S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-5280 Sandweiler, Z.I. Rôlach.
R.C.S. Luxembourg B 136.727.
Les comptes annuels au 31 décembre 2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2012167709/10.
(120222027) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 décembre 2012.
Dream Luxco S.C.A., Société en Commandite par Actions.
Siège social: L-1882 Luxembourg, 5, rue Guillaume Kroll.
R.C.S. Luxembourg B 163.056.
Le dépôt rectificatif des comptes consolidés pour la période du 17 août 2011 (date de constitution) au 31 décembre
2011, déposés au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg le 27 août 2012, sous la référence L120148929,
a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 10 décembre 2012.
Référence de publication: 2012167683/12.
(120221741) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 décembre 2012.
Electricité Reiter et Grethen Sàrl, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-9166 Mertzig, 9, Zone Industrielle.
R.C.S. Luxembourg B 92.426.
Les comptes annuels au 31 décembre 2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour Eléctricité REITER & GRETHEN SARLi>
Référence de publication: 2012167716/10.
(120221832) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 décembre 2012.
Euro-Symbiosal, Société à responsabilité limitée unipersonnelle.
Siège social: L-1225 Luxembourg, 11, rue Béatrix de Bourbon.
R.C.S. Luxembourg B 152.819.
Les comptes annuels au 31 décembre 2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Certifié sincère et conforme
<i>Pour Euro-Symbiosal
i>Fideco Luxembourg S.A.
Référence de publication: 2012167723/12.
(120221583) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 décembre 2012.
8361
L
U X E M B O U R G
Regenerative Power Solutions S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-6474 Echternach, Zone d'Activité Schmatzacht.
R.C.S. Luxembourg B 160.850.
Les comptes annuels du 10/05/2011 au 31/12/2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de
Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2012167160/10.
(120220951) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 2012.
Restate S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1449 Luxembourg, 18, rue de l'Eau.
R.C.S. Luxembourg B 122.390.
EXTRAIT
Le Conseil d'Administration a pris acte en date du 7 décembre 2012 de la démission de l'administrateur Monsieur
Gérald Job avec effet immédiat.
Pour extrait conforme
Référence de publication: 2012167178/11.
(120220785) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 2012.
Recupierre S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-9415 Vianden, 1, rue de Huy.
R.C.S. Luxembourg B 150.776.
Le Bilan rectificatif du dépôt initial L120166420 au 31 décembre 2011 a été déposé au registre de commerce et des
sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 19 décembre 2012.
Stéphanie Paché.
Référence de publication: 2012167173/11.
(120220700) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 2012.
Rocamala S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2120 Luxembourg, 16, allée Marconi.
R.C.S. Luxembourg B 159.984.
Les comptes annuels au 31 DECEMBRE 2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
FIDUCIAIRE CONTINENTALE S.A.
Référence de publication: 2012167186/10.
(120220458) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 2012.
Southdown Luxembourg Holdings S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 52.500,00.
Siège social: L-1882 Luxembourg, 5, rue Guillaume Kroll.
R.C.S. Luxembourg B 113.424.
Afin de bénéficier de l'exemption de l'obligation d'établir des comptes consolidés et un rapport consolidé de gestion,
prévue par l'article 316 de la loi sur les sociétés commerciales, les comptes consolidés au 31 décembre 2010 de sa société
mère, World Power Holdings, L.P., ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 14 décembre 2012.
Référence de publication: 2012167202/12.
(120221014) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 2012.
8362
L
U X E M B O U R G
People and Baby Luxembourg S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2560 Luxembourg, 6-8, rue de Strasbourg.
R.C.S. Luxembourg B 158.148.
Les comptes annuels au 31 décembre 2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2012167132/10.
(120219978) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 2012.
Perpignan SA, Société Anonyme.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 63.470.
Les comptes annuels au 30 juin 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour PERPIGNAN SA
i>Intertrust (Luxembourg) S.A.
Référence de publication: 2012167133/11.
(120220988) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 2012.
PMB Real Estate S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1836 Luxembourg, 23, rue Jean Jaurès.
R.C.S. Luxembourg B 110.519.
La version abrégée des comptes annuels au 31 décembre 2011 a été déposée au registre de commerce et des sociétés
de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Dandois & Meynial
Référence de publication: 2012167142/11.
(120220584) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 2012.
Pierra Menta Holding S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2535 Luxembourg, 16, boulevard Emmanuel Servais.
R.C.S. Luxembourg B 77.672.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2012167139/10.
(120220355) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 2012.
Southdown Luxembourg Holdings S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 52.500,00.
Siège social: L-1882 Luxembourg, 5, rue Guillaume Kroll.
R.C.S. Luxembourg B 113.424.
Afin de bénéficier de l'exemption de l'obligation d'établir des comptes consolidés et un rapport consolidé de gestion,
prévue par l'article 316 de la loi sur les sociétés commerciales, les comptes consolidés au 31 décembre 2011 de sa société
mère, World Power Holdings, L.P., ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 14 décembre 2012.
Référence de publication: 2012167203/12.
(120221015) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 2012.
8363
L
U X E M B O U R G
Asmara Immobilière S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1461 Luxembourg, 31, rue d'Eich.
R.C.S. Luxembourg B 48.320.
L'an deux mille douze, le quatre décembre.
La séance est ouverte à 14 heures 30.
Par devant Maître Joseph ELVINGER, Notaire de résidence à Luxembourg, soussigné.
Se réunit l'Assemblée Générale Extraordinaire des actionnaires de la société anonyme
«ASMARA IMMOBILIERE S.A.», ayant son siège social à L-1461 Luxembourg, rue d'Eich 31, inscrite au Registre de
Commerce et des Sociétés à Luxembourg, section B sous le numéro 48.320, constituée suivant acte reçu par Maître
Christine Doerner, Notaire de résidence à Bettembourg, en date du 15 juillet 1994, publié au Mémorial C numéro 468
du 18 novembre 1994 et dont les statuts ont été modifiés pour la dernière fois suivant acte reçu par Maître Joseph
Elvinger, Notaire de résidence à Luxembourg, en date du 15 mai 2003, publié au Mémorial C numéro 961 du 18 septembre
2003.
La séance est ouverte sous la présidence de Maître Victor Elvinger, Avocat à la Cour, établi professionnellement à
L-1461 Luxembourg, 31 rue d'Eich.
Le président désigne comme secrétaire Maître Catherine Dessoy, Avocat à la Cour, établie professionnellement à
L-1461 Luxembourg, 31 rue d'Eich.
L'Assemblée choisit comme scrutateur Maître Serge Marx, Avocat à la Cour, établi professionnellement à L-1461
Luxembourg, 31 rue d'Eich.
Le président déclare et prie le notaire d'acter:
I. Que les actionnaires présents ou représentés et le nombre d'actions qu'ils détiennent sont renseignés sur une liste
de présence, signée par le président, le secrétaire, le scrutateur et le notaire soussigné. Ladite liste de présence ainsi que
les procurations resteront annexées au présent acte pour être soumises avec lui aux formalités de l'enregistrement.
II. Qu'il appert de cette liste de présence que les 250 (deux cent cinquante) actions représentant l'intégralité du capital
social, sont représentées à la présente assemblée générale extraordinaire, de sorte que l'assemblée peut décider vala-
blement sur tous les points portés à l'ordre du jour.
III. Que l'ordre du jour de l'assemblée est le suivant:
<i>Ordre du jouri>
1. Mise en liquidation de la société;
2. Nomination d'un liquidateur;
3. Détermination des pouvoirs du liquidateur;
4. Décharge donnée aux administrateurs et au commissaire aux comptes;
5. Décision sur les pouvoirs de signatures sur les différents comptes bancaires ouverts au nom de la société;
6. Divers.
Après en avoir délibéré, l'assemblée générale a pris à l'unanimité les résolutions suivantes:
<i>Première résolution:i>
L'assemblée décide la dissolution anticipée de la société et sa mise en liquidation volontaire.
<i>Deuxième résolution:i>
L'assemblée nomme liquidateur: Maître Victor Elvinger, Avocat à la Cour, demeurant professionnellement au 31, rue
d'Eich L-1461 Luxembourg.
<i>Troisième résolution:i>
Le liquidateur a les pouvoirs les plus étendus prévus par les articles 144 à 148bis des lois coordonnées sur les sociétés
commerciales. Il peut accomplir les actes prévus à l'article 145 avec l'autorisation de l'assemblée générale telle que requise
par la loi.
Il est conféré au liquidateur le pouvoir de représenter la société pour toutes opérations pouvant relever des besoins
de la liquidation, de réaliser l'actif, d'apurer le passif et de distribuer les avoirs nets de la société aux actionnaires, pro-
portionnellement au nombre de leurs actions, en nature ou en numéraire.
<i>Quatrième résolution:i>
L'assemblée décide de donner décharge à:
- Maître Victor Elvinger, Administrateur
- Maître Catherine Dessoy, administrateur
8364
L
U X E M B O U R G
- Madame Michèle Lutgen, Administrateur membres du Conseil d'Administration et à:
- Madame Nicole Reding Commissaire aux Comptes de la Société
pour l'accomplissement de leurs mandats jusqu'au vote de la présente assemblée.
<i>Cinquième résolution:i>
L'assemblée décide de ne pas modifier les pouvoirs de signatures sur les différents comptes bancaires ouverts au nom
de la société. Les personnes actuellement signataires sur les comptes bancaires, ouverts au nom de la société, le demeu-
reront nonobstant le présent acte de mise en liquidation.
Plus rien n'étant à l'ordre du jour, la séance est levée à 15 heures.
Dont procès-verbal, passé à Luxembourg, les jour, mois et an qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite aux comparants, ils ont tous signé avec Nous notaire la présente minute.
Signé: V.ELVINGER, C.DESSOY, S.MARX, J.ELVINGER.
Enregistré à Luxembourg Actes Civils le 10 décembre 2012. Relation: LAC/2012/58716. Reçu douze euros (EUR 12,-).
<i>Le Receveuri>
(signé): C.FRISING.
Référence de publication: 2012162228/68.
(120215222) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 décembre 2012.
AccountingWise S.à.r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1420 Luxembourg, 5, avenue Gaston Diderich.
R.C.S. Luxembourg B 114.727.
DISSOLUTION
In the year two thousand twelve, on the 10
th
of December.
Before Maître Blanche MOUTRIER, notary residing in Esch-sur-Alzette,
appeared:
DENIBO Participations S.à r.l., a société à responsabilité limitée, with registered office at L-8447 Steinfort, 3, rue
Boxepull and registered with the Registre de Commerce et des Sociétés in Luxembourg, section B number 121694 (the
"Principal"), duly represented by Mr Dennis Bosje, private employee, residing professionnaly in L-1420 Luxembourg, 5,
avenue Gaston Diderich, (the "Proxyholder"),
by virtue of a proxy under private seal, which, after having been signed ne varietur by the appearing party and the
undersigned notary, will be registered with this minute.
The Proxyholder declared the following and requested the notary to act:
I. AccountingWise S.à r.l. (the "Company"), having its registered office at L-1420 Luxembourg, 5, avenue Gaston
Diderich, registered with the Registre de Commerce et des Sociétés in Luxembourg, section B number 114727, has been
incorporated on March 1, 2006, with the notary, Maître Jean Seckler, residing in Junglinster, deed published in Memorial
Recueil Special des Sociétés et Associations C n°1027 of May 26, 2006.
II. The Principal is the owner of one hundred thirty (130) shares representing the entire outstanding share capital of
the Company.
III. The Principal declares that he has full knowledge of the financial standing and position of the Company.
IV. The Principal as the sole shareholder makes an explicit declaration to proceed with the dissolution of the Company.
V. The Principal declares that all the liabilities of the Company have been paid and that he has received or will receive
all assets of the Company and the Principal acknowledges that he will assume all outstanding liabilities (if any) of the
Company after its dissolution, and the Principal declares that consequently the liquidation of the Company is completed.
VI. The Company authorises the Principal and any authorised officers of the Principal to sign such other documents
and deeds that may be required to dissolve the Company.
VII. The Principal gives discharge to all directors of the Company in respect of their mandate up to this date.
VIII. The shares of the Company shall be cancelled.
IX. The corporate books and accounts of the Company will be kept for a period of five years at the former registered
office of the Company at L-1420 Luxembourg, 5, avenue Gaston Diderich.
Whereof the present notarial deed was drawn up in Esch-sur-Alzette, on the day named at the beginning of this
document.
After the document had been read, the aforementioned Proxyholder signed the present original deed with me, the
undersigned notary.
The undersigned notary who understands and speaks English states herewith that on the request of the above appearing
person, the present deed is worded in English followed by a French translation. On request of the same appearing person
and in case of divergences between the English and the French text, the English version shall prevail.
8365
L
U X E M B O U R G
Suit la traduction du texte qui précède
L'an deux mille douze, le dix décembre.
Par-devant Maître Blanche MOUTRIER, notaire de résidence à Esch-sur-Alzette,
a comparu:
DENIBO Participations S.à r.l., une société à responsabilité limitée, avec siège social à L-8447 Steinfort, 3, rue Boxepull
et enregistré au Registre de Commerce et des Sociétés à Luxembourg, Section B sous le numéro 121694 (le "Mandant"),
dûment représenté par Mr Dennis Bosje, employé privé, demeurant professionnellement à L-1420 Luxembourg, 5, avenue
Gaston Diderich, (le "Mandataire"),
en vertu d'une procuration sous seing privé, laquelle, après avoir été signée ne varietur par la partie comparante et le
notaire instrumentant, restera annexée au présent acte pour être soumise à la formalité de l'enregistrement.
Le Mandataire a déclaré et a requis le notaire d'acter:
I. Que AccountingWise S.à r.l. ("la Société"), ayant son siège social à L-1420 Luxembourg, 5, avenue Gaston Diderich,
inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés à Luxembourg, Section B sous le numéro 114727, a été constituée le
1
er
mars 2006, suivant acte de Maître Jean Seckler, notaire de résidence à Junglinster, publié au Mémorial C, Recueil
Spécial des Sociétés et Associations numéro n°1027 du 26 mai 2006.
II. Que le Mandant est le propriétaire de cent trente (130) parts sociales, représentant l'entièreté du capital émis de
la Société.
III. Que le Mandant déclare avoir parfaite connaissance de la situation financière et de l'état financier de la susdite
Société.
IV. Que le Mandant en tant qu'associé unique, déclare expressément procéder à la dissolution de la Société.
V. Que le Mandant déclare que le passif de la Société a été apuré et qu'il a reçu ou recevra tous les actifs de la Société
et reconnaît qu'il sera tenu des obligations (le cas échéant) de la Société après sa dissolution et le Mandant déclare en
conséquence que la liquidation de la Société doit être clôturée.
VI. Que la Société autorise le Mandant, ainsi que les délégués du Mandant dûment autorisés, à signer les documents
et actes pouvant être requis pour dissoudre la Société.
VII. Que décharge pleine et entière est accordée par le Mandant aux gérants de la Société pour l'exécution de leurs
mandats jusqu'à ce jour.
VIII. Qu'il sera procédé à l'annulation des parts sociales de la Société.
IX. Que les livres et comptes de la Société seront conservés pendant cinq ans à son ancien siège social à L-1420
Luxembourg, 5, avenue Gaston Diderich.
Dont acte, passé à Esch-sur-Alzette, les jours, mois et an qu'en tête des présentes.
Et après lecture, le Mandataire pré-mentionné a signé ensemble avec le notaire instrumentant le présent acte.
A la demande du comparant, le notaire, qui parle et comprend l'anglais, a établi le présent acte en anglais et sur décision
du comparant, en cas de divergences entre le texte anglais et le texte français, le texte anglais fait foi.
Signé: D.Bosje, Moutrier Blanche.
Enregistré à Esch/Alzette Actes Civils, le 11 décembre 2012. Relation: EAC/2012/16495. Reçu soixante-quinze euros
75,00 €.
<i>Le Receveuri> (signé): A.Santioni.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée à des fins administratives.
Esch-sur-Alzette, le 13 décembre 2012.
Référence de publication: 2012162162/82.
(120214879) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 décembre 2012.
Jubo Finance S.A. SPF, Société Anonyme - Société de Gestion de Patrimoine Familial.
Siège social: L-8041 Strassen, 80, rue des Romains.
R.C.S. Luxembourg B 173.324.
STATUTS
L'an deux mille douze, le dix-neuf novembre.
Par-devant Maître Alex WEBER, notaire de résidence à Bascharage.
ONT COMPARU:
1) La société à responsabilité limitée “A&C MANAGEMENT SERVICES, société à responsabilité limitée”, ayant son
siège social à L-8041 Strassen, 80, rue des Romains, inscrite au R.C.S.L. sous le numéro B 127.330,
8366
L
U X E M B O U R G
ici représentée aux fins des présentes par Monsieur Jean-Marie WEBER, employé privé, demeurant à Aix-sur-Cloie/
Aubange (Belgique),
en vertu d'une procuration sous seing privé donnée le 8 octobre 2012.
2) Madame Ingrid HOOLANTS, administrateur de sociétés, née à Vilvorde (Belgique), le 28 novembre 1968, demeurant
professionnellement à L-8041 Strassen, 80, rue des Romains,
ici représentée aux fins des présentes par Monsieur Jean-Marie WEBER, prénommé,
en vertu d'une procuration sous seing privé donnée le 8 octobre 2012.
Les prédites procurations, après avoir été signées “ne varietur” par le mandataire des comparantes et le notaire
instrumentant, demeureront annexées aux présentes pour être formalisées avec elles.
Lesquelles comparantes, ici représentées comme dit ci-dessus, ont requis le notaire soussigné de dresser acte con-
stitutif d'une société anonyme qu'elles déclarent constituer entre elles et dont elles ont arrêté les statuts comme suit.
Titre I
er
. - Dénomination, Siège social, Objet, Durée
Art. 1
er
. Entre les personnes ci-avant désignées et toutes celles qui deviendraient dans la suite propriétaires des
actions ci-après créées, il est formé une société anonyme, société de gestion de patrimoine familial, en abrégé "SPF", sous
la dénomination de “JUBO FINANCE S.A. SPF”.
Art. 2. Le siège de la société est établi à Strassen.
Au cas où des événements extraordinaires d'ordre politique ou économique, de nature à compromettre l'activité
normale au siège social ou la communication aisée de ce siège avec l'étranger se produiront ou seront imminents, le siège
social pourra être déclaré transféré provisoirement à l'étranger, ou en toute autre localité du Grand-Duché de Luxem-
bourg, jusqu'à cessation complète de ces circonstances anormales.
La décision n'aura aucun effet sur la nationalité de la société. Pareille déclaration de transfert du siège sera faite et
portée à la connaissance des tiers par l'organe de la société qui se trouvera le mieux placé à cet effet dans les circonstances
données.
Art. 3. La société est constituée pour une durée indéterminée.
Art. 4. La société a pour objet exclusif, à l'exclusion de toute activité commerciale, l'acquisition, la détention, la gestion
et la réalisation d'une part d'instruments financiers au sens de la loi du 5 août 2005 sur les contrats de garantie financière
et d'autre part d'espèces et d'avoirs de quelque nature que ce soit détenus en compte.
Par instruments financiers au sens de la loi du 5 août 2005 sur les contrats de garantie financière il convient d'entendre
(a) toutes les valeurs mobilières et autres titres, y compris notamment les actions et les autres titres assimilables à des
actions, les parts de sociétés et d'organismes de placement collectif, les obligations et les autres titres de créance, les
certificats de dépôt, bons de caisse et les effets de commerce, (b) les titres conférant le droit d'acquérir des actions,
obligations ou autres titres par voie de souscription, d'achat ou d'échange, (c) les instruments financiers à terme et les
titres donnant lieu à un règlement en espèces (à l'exclusion des instruments de paiement), y compris les instruments du
marché monétaire, (d) tous autres titres représentatifs de droits de propriété, de créances ou de valeurs mobilières; (e)
tous les instruments relatifs à des sous-jacents financiers, à des indices, à des matières premières, à des matières pré-
cieuses, à des denrées, métaux ou marchandises, à d'autres biens ou risques, (f)les créances relatives aux différents
éléments énumérés sub a) à e) ou les droits sur ou relatifs à ces différents éléments, que ces instruments financiers soient
matérialisés ou dématérialisés, transmissibles par inscription en compte ou tradition, au porteur ou nominatifs, endos-
sables ou non-endossables et quelque soit le droit qui leur est applicable.
D'une façon générale, la société peut prendre toutes mesures de surveillance et de contrôle et effectuer toute opé-
ration ou transaction qu'elle considère nécessaire ou utile pour l'accomplissement et le développement de son objet
social de la manière la plus large, à condition que la société ne s'immisce pas dans la gestion des participations qu'elle
détient, tout en restant dans les limites de la loi sur les SPF.
Titre II. - Capital, Actions
Art. 5. Le capital social est fixé à cinq cent cinquante mille euros (€ 550.000.-), représenté par seize mille cinq cents
(16.500) actions sans désignation de valeur nominale.
Les actions ne peuvent être détenues que par des investisseurs éligibles tels que définis à l'article 3 de la loi sur les
SPF.
Les actions sont nominatives ou au porteur, au choix du propriétaire, à l'exception des actions pour lesquelles la loi
prévoit la forme nominative.
Les actions de la société peuvent être créées, au choix du propriétaire, en titres unitaires ou en certificats représentatifs
de plusieurs actions.
La société peut procéder au rachat de ses propres actions sous les conditions prévues par la loi.
Le capital pourra être augmenté ou réduit dans les conditions légales requises.
8367
L
U X E M B O U R G
En cas d'augmentation du capital social les droits attachés aux actions nouvelles seront les mêmes que ceux dont
jouissent les actions anciennes.
Le capital autorisé est fixé à deux millions cinq cent mille euros (€ 2.500.000.-).
Le capital souscrit et le capital autorisé de la société peuvent être augmentés ou réduits par décision de l'assemblée
générale des actionnaires statuant comme en matière de modification des statuts.
En outre le conseil d'administration est, pendant une période de cinq ans à partir de la date de publication des présents
statuts au Mémorial C, autorisé à augmenter en une ou plusieurs fois en temps qu'il jugera utile le capital souscrit dans
les limites du capital autorisé. Ces augmentations du capital peuvent être souscrites et émises sous forme d'actions avec
ou sans prime d'émission ainsi qu'il sera déterminé par le Conseil d'Administration. Le conseil d'administration est spé-
cialement autorisé à procéder à de telles émissions sans réserver aux actionnaires antérieurs un droit préférentiel de
souscription des actions à émettre. Le conseil d'administration peut déléguer tout administrateur, directeur, fondé de
pouvoir, ou toute autre personne dûment autorisée, pour recueillir les souscriptions et recevoir paiement du prix des
actions représentant tout ou partie de cette augmentation de capital.
Chaque fois que le conseil d'administration aura fait constater authentiquement une augmentation du capital souscrit,
le présent article sera à considérer comme automatiquement adapté à la modification intervenue.
La société est encore autorisée à émettre des emprunts obligataires ordinaires, avec bons de souscription ou con-
vertibles, sous forme d'obligations au porteur ou autre, sous quelque dénomination que ce soit et payables en quelque
monnaie que ce soit, étant entendu que toute émission d'obligations, avec bons de souscription ou convertibles, ne pourra
se faire que dans le cadre des dispositions légales. Le conseil d'administration déterminera la nature, le prix, le taux
d'intérêt, les conditions d'émission et de remboursement et toutes autres conditions y ayant trait.
En cas de démembrement de la propriété des actions, l'exercice de l'ensemble des droits sociaux, et en particulier le
droit de vote aux assemblées générales, est réservé aux actionnaires détenteurs de l'usufruit des actions à l'exclusion des
actionnaires détenteurs de la nue propriété des actions; l'exercice des droits patrimoniaux, tels que ces derniers sont
déterminés par le droit commun, est réservé aux actionnaires détenteurs de la nue propriété des actions à l'exclusion
des actionnaires détenteurs de l'usufruit des actions.
La société peut, dans la mesure où, et aux conditions auxquelles la loi le permet, racheter ses propres actions. En cas
de vente de l'usufruit ou de la nue propriété, la valeur de l'usufruit ou de la nue propriété sera déterminée par la valeur
de la pleine propriété des actions et par les valeurs respectives de l'usufruit et de la nue propriété conformément aux
tables de mortalité en vigueur au Grand-Duché de Luxembourg.
Art. 5bis. Restrictions à la cession des actions.
(i) Cessions entre vifs
Les actionnaires ne pourront céder à un tiers les actions de la société qu'ils détiennent, que dans les conditions prévues
au présent article. Il est néanmoins précisé que les cessions entre actionnaires sont libres. Les actionnaires disposent d'un
droit de préemption sur les actions.
Ainsi, tout actionnaire (l' "Actionnaire Cédant") souhaitant effectuer une cession de tout ou partie des actions qu'il
détient dans la société, à un tiers non actionnaire, devra au préalable fournir à tout autre actionnaire (le "Bénéficiaire")
une notification écrite qui devra identifier spécifiquement (i) le nombre et la catégorie des actions concernées (les "Actions
Offertes"), (ii) l'identité précise du ou des tiers non actionnaire(s) à qui il entend céder les actions (le "Tiers"), (iii) le prix
unitaire par action convenu avec ce ou ces Tiers ou, en cas d'échange, d'apport ou de toute autre opération de même
nature, la valeur unitaire des actions retenue pour la réalisation de l'opération et (iv) les conditions et modalités de la
cession.
La délivrance de la notification constitue une offre de vendre en priorité les Actions Offertes au Bénéficiaire aux mêmes
prix et conditions que ceux proposés par le Tiers à l'Actionnaire Cédant. L'Actionnaire Cédant sera et restera lié par
cette offre pour une période irrévocable de 90 jours calendrier (la "Durée de l'Offre de Cession"). A tout moment au
cours de cette période, le Bénéficiaire pourra informer l'Actionnaire Cédant de son intention d'acquérir ou non les
Actions Offertes, étant entendu que l'acquisition des Actions Offertes devra se faire aux mêmes prix et conditions que
ceux offerts par le Tiers à l'Actionnaire Cédant.
Le Bénéficiaire peut d'une manière discrétionnaire décider de ne pas utiliser le droit de préemption. Le Bénéficiaire
le notifiera alors par écrit recommandé à l'Actionnaire Cédant.
Si le Bénéficiaire désire exercer son droit de préemption, il devra notifier par écrit recommandé à l'Actionnaire Cédant
sa volonté d'acquérir tout ou partie des Actions Offertes.
Lorsque le Bénéficiaire informe par écrit l'Actionnaire Cédant de sa volonté d'acquérir tout ou partie des Actions
Offertes, il devient irrévocablement tenu d'acquérir ces actions et l'Actionnaire Cédant est alors irrévocablement tenu
de les lui céder aux mêmes prix et conditions que ceux proposés par le Tiers à l'Actionnaire Cédant.
Le Bénéficiaire sera tenu de s'acquitter du prix de cession des actions et la cession sera régularisée au profit du
Bénéficiaire, dans à compter de l'expiration de la Durée de l'Offre de Cession.
La partie des Actions Offertes qui n'aura pas été préemptée par le Bénéficiaire, à l'expiration de la Durée de l'Offre
de Cession, pourra être cédée par l'Actionnaire Cédant au Tiers, aux prix et conditions proposés par ce Tiers à l'Ac-
tionnaire Cédant.
8368
L
U X E M B O U R G
L'Actionnaire Cédant informe le conseil d'administration et le Bénéficiaire au plus tard dans les cinq jours calendrier
de tout transfert à un Tiers effectué conformément au présent article 5bis.
Toute cession d'actions au profit de tout Tiers qui interviendrait sans que tout autre actionnaire ait été mis en mesure
d'exercer son droit de préemption, conformément au présent article 5bis (i), sera nulle de plein droit et ne sera opposable
ni aux autres actionnaires, ni à la société.
En cas de transfert d'actions entre les actionnaires, les actions cédées feront automatiquement partie de la catégorie
d'actions détenue par l'Actionnaire cessionnaire.
(ii) Cessions à cause de décès
Les héritiers et légataires d'actions de la société peuvent rester actionnaires pour autant qu'ils soient acceptés en tant
qu'actionnaire par tous les autres actionnaires, et ce pour la totalité des actions qui leurs sont échues suite à l'héritage.
Le conseil d'administration convoquera à cette fin, dans le mois à partir du moment où il a pris connaissance du décès
de l'actionnaire, une assemblée générale extraordinaire en vue de délibérer sur ladite acceptation. Cette assemblée
générale ne peut délibérer qu'à condition que tous les actionnaires (autres que les actionnaires-héritiers/légataires) soient
présents ou représentés.
Dans le cas où - à défaut d'une décision unanime des autres actionnaires - un, plusieurs ou tous les héritiers ou légataires
ne sont pas acceptés en tant qu'actionnaires avec la totalité de leurs actions, les actionnaires qui ont voté contre leur
acceptation, doivent dans les trois mois à compter de la date de la décision de l'assemblée générale extraordinaire racheter
les actions dont la cession a été refusée et ce proportionnellement au nombre d'actions qu'ils détiennent déjà, sauf s'ils
s'accordent sur une autre répartition.
Le prix d'achat sera déterminé par un expert désigné de commun accord par les héritiers et/ou légataires et les
actionnaires obligés à l'achat, sauf en cas d'accord sur le prix d'achat. L'expert doit fixer le prix dans les 30 jours de sa
désignation. S'il n'y a pas d'accord sur un expert, celui-ci sera désigné par le tribunal compétent statuant comme en référé.
Les frais de désignation de l'expert seront supportés par les actionnaires obligés à l'achat.
Si l'achat des actions dont le transfert a été refusé n'a pas lieu dans le délai de trois mois décrit supra, les héritiers et/
ou légataires des actions demeureront irrévocablement actionnaires de la société.
Pour tout ce que les statuts n'auraient pas prévu, il est renvoyé aux dispositions légales en la matière.
Le décès, l'interdiction, la faillite ou la déconfiture de l'un des associés ne mettent pas fin à la société.
Les créanciers, personnels, ayants-droit ou héritiers ne pourront pour quelque motif que ce soit, faire apposer des
scellés sur les biens et documents de la société, ni s'immiscer en aucune manière dans les actes de son administration;
pour faire valoir leurs droits, ils devront se tenir aux valeurs constatées dans les derniers bilans et inventaires de la société.
Titre III. - Administration
Art. 6. La société est administrée par un conseil composé de trois membres au moins, actionnaires ou non, nommés
pour un terme qui ne peut pas excéder six ans, par l'assemblée générale des actionnaires, et toujours révocables par elle.
Si la société est établie par un actionnaire unique ou si à l'occasion d'une assemblée générale des actionnaires, il est
constaté que la société a seulement un actionnaire restant, la composition du conseil d'administration pourra être limitée
à un (1) membre, jusqu'à l'assemblée générale ordinaire suivant la constatation de plus d'un actionnaire.
Le nombre des administrateurs ainsi que leur rémunération et la durée de leur mandat sont fixés par l'assemblée
générale de la société.
Art. 7. Le conseil d'administration peut choisir parmi ses membres un président.
Le conseil d'administration se réunit sur la convocation du président, aussi souvent que l'intérêt de la société l'exige.
Il doit être convoqué chaque fois que deux administrateurs le demandent.
Art. 8. Le conseil d'administration est investi des pouvoirs les plus étendus pour faire tous actes d'administration et
de disposition qui rentrent dans l'objet social. Il a dans sa compétence tous les actes qui ne sont pas réserves expressément
par la loi et les statuts à l'assemblée générale. Il est autorisé à verser des acomptes sur dividendes aux conditions prévues
par la loi.
Art. 9. Vis-à-vis des tiers la société est engagée en toutes circonstances, en cas d'administrateur unique, par la signature
individuelle de cet administrateur, et en cas de pluralité d'administrateurs, par la signature conjointe de deux adminis-
trateurs, à moins que des décisions spéciales n'aient été prises concernant la signature autorisée en cas de délégation de
pouvoirs ou de procurations données par le conseil d'administration conformément à l'article 10 des présents statuts.
Art. 10. Le conseil d'administration peut déléguer la gestion journalière de la société à un ou plusieurs administrateurs
qui prendront la dénomination d'administrateurs-délégués.
Il peut aussi confier la direction de l'ensemble ou de telle partie ou branche spéciale des affaires sociales à un ou
plusieurs directeurs, et donner des pouvoirs spéciaux pour des affaires déterminées à un ou plusieurs fondés de pouvoir,
choisis en ou hors de son sein, actionnaires ou non.
Art. 11. Les administrateurs ne contractent aucune obligation personnelle relativement aux engagements de la société.
8369
L
U X E M B O U R G
La société devra indemniser tout administrateur ou mandataire et ses héritiers, exécutant et administrant, contre tous
dommages ou compensations devant être payés par lui ainsi que les dépenses ou les coûts raisonnablement engagés par
lui, en conséquence ou en relation avec toute action, procès ou procédures à propos desquelles il pourrait être partie
en raison de sa qualité ou ancienne qualité d'administrateur ou mandataire de la société, ou, à la requête de la société,
de toute autre société où la société est un actionnaire/associé ou un créancier et par quoi il n'a pas droit à être indemnisé,
sauf si cela concerne des questions à propos desquelles il sera finalement déclaré impliqué dans telle action, procès ou
procédures en responsabilité pour négligence grave, fraude ou mauvaise conduite préméditée.
Dans l'hypothèse d'une transaction, l'indemnisation sera octroyée seulement pour les points couverts par l'accord et
pour lesquels la société a été avertie par son avocat que la personne à indemniser n'a pas commis une violation de ses
obligations telle que décrite ci-dessus. Les droits d'indemnisation ne devront pas exclure d'autres droits auxquels tel
administrateur ou mandataire pourrait prétendre.
Art. 12. Les actions judiciaires, tant en demandant qu'en défendant, sont suivies au nom de la société par le conseil
d'administration, poursuites et diligences de son président ou d'un administrateur délégué à ces fins.
Titre IV. - Surveillance
Art. 13. La société est surveillée par un ou plusieurs commissaires nommés par l'assemblée générale, qui fixe leur
nombre et leur rémunération, ainsi que la durée de leur mandat, qui ne peut pas excéder six ans.
Titre V.- Assemblée générale
Art. 14. L'assemblée générale annuelle se réunit de plein droit le quatrième lundi du mois de juin à 10.00 heures au
siège social ou à tout autre endroit à désigner par les convocations.
Si ce jour est un jour férié légal, l'assemblée générale aura lieu le premier jour ouvrable suivant.
Titre VI. - Année sociale, Répartition des bénéfices
Art. 15. L'année sociale commence le 1
er
janvier et finit le 31 décembre de chaque année.
Art. 16. L'excédent favorable du bilan, défalcation faite des charges sociales et des amortissements, forme le bénéfice
net de la société. Sur ce bénéfice, il est prélevé cinq pour cent (5 %) pour la formation du fonds de réserve légale; ce
prélèvement cessera d'être obligatoire lorsque la réserve aura atteint le dixième du capital social, mais devra toutefois
être repris jusqu'à entière reconstitution, si, à un moment donné et pour quelque cause que ce soit, le fonds de réserve
a été entamé.
Le solde est à la disposition de l'assemblée générale.
Titre VII. - Dissolution, Liquidation
Art. 17. La société peut être dissoute par décision de l'assemblée générale.
Lors de la dissolution de la société, la liquidation s'effectuera par les soins d'un ou de plusieurs liquidateurs, personnes
physiques ou morales, nommés par l'assemblée générale qui détermine leurs pouvoirs et leurs émoluments.
Titre VIII.- Dispositions générales
Art. 18. Tout ce qui n'est pas expressément réglementé par les présents statuts sera déterminé en concordance avec
la loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales, telle que modifiée ainsi qu'avec la loi du 11 mai 2007 relative à la
création d'une société de gestion de patrimoine familial (“SPF”).
<i>Dispositions transitoiresi>
Par dérogation à l'article 15, le premier exercice commence aujourd'hui et finira le 31 décembre 2012 et par dérogation
à l'article 14, la première assemblée annuelle se tiendra en 2013.
<i>Souscriptioni>
Les seize mille cinq cents (16.500) actions ont été souscrites comme suit:
1.- La société “A&C MANAGEMENT SERVICES, société à responsabilité limitée”,
préqualifiée, huit mille deux cent cinquante actions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.250
2. Madame Ingrid HOOLANTS, préqualifiée, huit mille deux cent cinquante actions . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.250
TOTAL: SEIZE MILLE CINQ CENTS ACTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16.500
Ces actions ont été libérées à concurrence de quarante-cinq virgule quarante-cinq pour cent (45,45%) par des verse-
ments en espèces, de sorte que le montant de deux cent cinquante mille euros (€ 250.000.-) se trouve dès à présent à
la libre disposition de la société, ainsi qu'il en a été justifié au notaire instrumentant.
<i>Constatationi>
Le notaire instrumentant a constaté que les conditions exigées par l'article vingt-six de la loi 1915 sur les sociétés
commerciales ont été accomplies.
8370
L
U X E M B O U R G
<i>Estimation des fraisi>
Le montant des frais, dépenses, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la société
ou qui sont mis à sa charge à raison de sa constitution, s'élève approximativement à deux mille cent euros (€ 2.100.-).
<i>Assemblée générale extraordinairei>
Et immédiatement après la constitution de la société, les actionnaires représentant l'intégralité du capital social et se
considérant comme dûment convoqués, se sont réunis en assemblée générale et ont pris à l'unanimité les décisions
suivantes:
1) L'assemblée décide de nommer trois administrateurs, à savoir:
a) la société à responsabilité limitée “A&C MANAGEMENT SERVICES, société à responsabilité limitée”, préqualifiée.
b) Madame Ingrid HOOLANTS, préqualifiée.
c) la société à responsabilité limitée “TAXIOMA s. à r.l.”, ayant son siège social à L-8041 Strassen, 80, rue des Romains,
inscrite au R.C.S.L. sous le numéro B 128.542.
Madame Maryse Mouton, expert-comptable, née à Aye (Belgique), le 25 mai 1966, demeurant professionnellement à
L-8041 Strassen, 80, rue des Romains est désignée représentante permanente de la société “A&C MANAGEMENT
SERVICES, société à responsabilité limitée” préqualifiée.
Madame Ingrid HOOLANTS, prénommée, est désignée représentante permanente de la société “TAXIOMA s. à r.l.”
préqualifiée.
2) L'assemblée décide de nommer un commissaire aux comptes, à savoir:
Monsieur Paul JANSSENS, employé privé, né à Lier (Belgique), le 23 février 1963, demeurant à L-5692 Elvange, 2, rue
des Prés.
3) Les mandats des administrateurs et commissaire aux comptes prendront fin à l'issue de l'assemblée générale annuelle
statuant sur les comptes de 2017.
4) Le siège de la société est fixé à L-8041 Strassen, 80, rue des Romains.
DONT ACTE, fait et passé à Bascharage en l'étude, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée au mandataire des comparantes, celui-ci a signé avec Nous notaire le
présent acte.
Signé: J.M.WEBER, A.WEBER.
Enregistré à Capellen, le 21 novembre 2012. Relation: CAP/2012/4486. Reçu soixante-quinze euros (75,00 €).
<i>Le Receveuri> (signé): NEU.
Pour expédition conforme, délivrée à la société à sa demande, aux fins de dépôt au Registre de Commerce et des
Sociétés.
Bascharage, le 4 décembre 2012.
Alex WEBER.
Référence de publication: 2012162136/265.
(120213572) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2012.
Pacific Rubiales International Holdings, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1273 Luxembourg, 19, rue de Bitbourg.
R.C.S. Luxembourg B 171.438.
In the year two thousand and twelve, on the fifteenth day of November.
Before us, Maître Jean-Paul Meyers, notary, residing in Rambrouch (Grand Duchy of Luxembourg), acting in replace-
ment of Maître Jean-Joseph Wagner, notary, residing in Sanem (Grand Duchy of Luxembourg), who will be the depositary
of the present deed.
THERE APPEARED:
Pacific Rubiales Energy Corp., a corporation incorporated and existing under the laws of the Province of British Co-
lumbia, Canada, registered with the Province of British Columbia, Canada under number C0796536, having its business
office at 333 Bay Street, Suite 1100, Toronto, Ontario M5H 2R2,
here represented by Mr. Frederik Grysolle, maître en droit, residing in Luxembourg, by virtue of a proxy given on 15
November 2012.
The said proxy, initialled ne varietur by the proxyholder of the appearing person and the notary, will remain annexed
to the present deed to be filed at the same time with the registration authorities.
Such appearing party is the sole shareholder of Pacific Rubiales International Holdings, S.à r.l. (the "Company"), a société
à responsabilité limitée, having its registered office at 19, rue de Bitbourg, L-1273 Luxembourg, registered with the
Luxembourg Trade and Companies' Register (R.C.S. Luxembourg) under number B 171438, incorporated pursuant to a
deed of Maître Jean-Joseph Wagner, notary, on 7 September 2012 which has been published in the Mémorial C, Recueil
8371
L
U X E M B O U R G
des Sociétés et Associations, number 2529 on 11 October 2012. The articles of incorporation of the Company were
amended for the last time on 13 September 2012 pursuant to a deed of Maître Jean-Joseph Wagner, notary, which has
been published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, number 2547 on 12 October 2012.
The appearing party, representing the whole share capital of the Company, requires the notary to enact the following
resolutions:
<i>First resolutioni>
The sole shareholder decides to increase the Company's share capital by an amount of two US dollars (USD 2.-), so
as to raise it from its current amount of one hundred thousand two US dollars (USD 100,002.-) up to one hundred
thousand four US dollars (USD 100,004.-) through the issuance of two (2) shares, having a nominal value of one US dollar
(USD 1.-) each.
Both of the newly issued shares have been subscribed for by Pacific Rubiales Energy Corp., prenamed, and have been
paid up by a contribution in kind consisting of one hundred thousand (100,000) shares representing all of the issued share
capital held by Pacific Rubiales Energy Corp. in Rubiales Holdings Corp., a company existing under the laws of Switzerland,
having its address at Neuhausen am Rheinfall, Switzerland.
The proof of the existence and of the value of the contribution has been produced to the undersigned notary.
The aggregate value of the contribution of eleven million seventy-five thousand US dollars (USD 11,075,000.-) results
from the balance sheet of Rubiales Holdings Corp., annexed hereto.
It results from a certificate of Pacific Rubiales Energy Corp., that there exist no impediments to the free transferability
of the shares in Rubiales Holdings Corp. held by Pacific Rubiales Energy Corp. to the Company, that the contribution of
all such shares has been valued at their net asset value and that the fair market value of such shares is at least equivalent
to such net asset value. This certificate will remain annexed to the present deed.
The contribution of the shares of Rubiales Holdings Corp. of a value of eleven million seventy-five thousand US dollars
(USD 11,075,000.-) by Pacific Rubiales Energy Corp. shall be allocated as follows:
- two US dollars (USD 2.-) shall be allocated to the share capital of the Company; and
- eleven million seventy-four thousand nine hundred and ninety-eight US dollars (USD 11,074,998.-) shall be allocated
to the share premium of the Company.
<i>Second resolutioni>
As a consequence of the above resolution, article 5 of the articles of incorporation of the Company is amended and
now reads as follows:
" Art. 5. The Company's share capital is set at one hundred thousand four US dollars (USD 100,004.-) represented by
one hundred thousand four (100,004) shares with a par value of one US dollar (USD 1.-) each.
Each share is entitled to one vote at ordinary and extraordinary general meetings of shareholders."
<i>Costs and Expensesi>
The costs, expenses, remuneration or charges of any form whatsoever incumbent to the Company and charged to it
by reason of the present deed are assessed to five thousand five hundred euro.
Whereof the present deed is drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this document.
The undersigned notary who speaks and understands English, states herewith that the present deed is worded in
English, followed by a French version; on request of the appearing person and in case of divergences between the English
and the French text, the English version will prevail.
The document having been read to the person appearing known to the notary by his name, first name, civil status and
residence, this person signed together with the notary the present deed.
Suit la traduction en français du texte qui précède
L'an deux mille douze, le quinzième jour de novembre.
Par-devant nous, Maître Jean-Paul Meyers, notaire, résidant à Rambrouch (Grand-Duché de Luxembourg), agissant en
remplacement de Maître Jean-Joseph Wagner, notaire, résidant à Sanem (Grand-Duché de Luxembourg), qui sera le
dépositaire du présent acte.
A COMPARU:
Pacific Rubiales Energy Corp., une société constituée et existant selon les lois de la Province de Colombie Britannique,
Canada, enregistrée auprès de la Province de Colombie Britannique, Canada sous le numéro C0796536, ayant son siège
social au 333 Bay Street, Suite 1100, Toronto, Ontario M5H 2R2,
ici représentée par Monsieur Frederik Grysolle, maître en droit, demeurant à Luxembourg, en vertu d'une procuration
sous seing privé donnée le 15 novembre 2012.
Ladite procuration, paraphée ne varietur par le mandataire du comparant et le notaire, restera annexée au présent
acte pour être soumise avec lui aux formalités de l'enregistrement.
8372
L
U X E M B O U R G
Ledit comparant est l'associé unique de «Pacific Rubiales International Holdings, S.à r.l.» (ci-après la "Société"), une
société à responsabilité limitée ayant son siège social au 19, rue de Bitbourg, L-1273 Luxembourg, enregistrée auprès du
Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 171438, constituée selon un acte reçu par
Maître Jean-Joseph Wagner, notaire, en date du 7 septembre 2012 qui a été publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés
et Association, numéro 2529 en date du 11 octobre 2012. Les statuts ont été modifiés pour la dernière fois en date du
13 septembre 2012 selon un acte reçu par Maître Jean-Joseph Wagner, notaire, qui a été publié au Mémorial C, Recueil
des Sociétés et Associations, numéro 2547 en date du 12 octobre 2012.
Le comparant, représentant l'intégralité du capital social de la Société, demande au notaire d'enregistrer les résolutions
suivantes:
<i>Première résolutioni>
L'associé unique décide d'augmenter le capital social de la Société d'un montant de deux dollars américains (USD 2,-),
afin de l'augmenter de son montant actuel de cent mille deux dollars américains (USD 100.002,-) jusqu'à cent mille quatre
dollars américains (USD 100.004,-) par l'émission de deux (2) actions, d'une valeur nominale d'un dollar américain (USD
1,-) chacune.
Les deux nouvelles actions émises ont été souscrites par Pacific Rubiales Energy Corp., précitée, et ont été payées par
un apport en nature constitué de cent mille (100.000) actions représentant l'intégralité du capital social émis détenu par
Pacific Rubiales Energy Corp. dans Rubiales Holdings Corp., une société existant selon les lois de la Suisse, ayant son
adresse à Neuhausen am Rheinfall, Suisse.
Les documents justifiant de l'existence et de la valeur de l'apport ont été présentés au notaire soussigné.
La valeur totale de l'apport d'onze millions soixante-quinze mille dollars américains (USD 11.075.000,-) résulte du bilan
de Rubiales Holdings Corp., annexé aux présentes.
Il résulte d'un certificat de Pacific Rubiales Energy Corp., qu'il n'existe pas d'obstacles au libre transfert des actions de
Rubiales Holdings Corp. détenues par Pacific Rubiales Energy Corp. à la Société, que l'apport de toutes ces actions a été
évalué à sa valeur d'actif net et que la valeur de marché de ces actions est au moins équivalent à cette valeur d'actif net.
Ce certificat restera annexé au présent acte.
L'apport des actions de Rubiales Holdings Corp. d'une valeur d'onze millions soixante-quinze mille dollars américains
(USD 11.075.000,-) par Pacific Rubiales Energy Corp. sera attribué comme suit:
- deux dollars américains (USD 2.-) seront attribués au capital social de la Société; et
- onze millions soixante-quatorze mille neuf cent quatre-vingt-dix-huit dollars américains (USD 11.074.998,-) seront
attribués à la prime d'émission de la Société.
<i>Deuxième résolutioni>
Suite à la résolution ci-dessus, l'article 5 des statuts de la Société est modifié et aura désormais la teneur suivante:
« Art. 5. Le capital social de la Société est fixé à cent mille quatre dollars américains (USD 100.004,-) représenté par
cent mille quatre (100.004) parts sociales d'une valeur d'un dollar américain (USD 1,-) chacune.
Chaque part sociale donne droit à une voix dans les assemblées générales ordinaires et extraordinaires.»
<i>Frais et Dépensesi>
Les frais, dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la Société et qui sont
mis à sa charge à raison des présentes sont estimés à cinq mille cinq cents euros.
Dont acte passé à Luxembourg, le jour figurant en tête des présentes.
Le notaire soussigné qui comprend et parle l'anglais, constate que sur demande des comparants, le présent acte est
rédigé en langue anglaise suivi d'une version française; sur demande des mêmes comparants et en cas de divergences
entre le texte français et le texte anglais, ce dernier fait foi.
Et après lecture faite et interprétation donnée à la mandataire des comparants, connue du notaire instrumentant par
nom, prénom usuel, état et demeure, ladite mandataire a signé le présent acte avec le notaire.
Signé: F. GRYSOLLE, J.P. MEYERS.
Enregistré à Esch-sur-Alzette A.C., le 19 novembre 2012. Relation: EAC/2012/15239. Reçu soixante-quinze Euros (75.-
EUR).
<i>Le Receveuri> (signé): SANTIONI.
Référence de publication: 2012161906/125.
(120213694) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2012.
8373
L
U X E M B O U R G
Nanna II S.C.A., Société en Commandite par Actions.
Siège social: L-2540 Luxembourg, 26-28, rue Edward Steichen.
R.C.S. Luxembourg B 162.889.
In the year two thousand and twelve, on the twenty-ninth day of November,
before us Maître Marc Loesch, notary, residing in Mondorf-les-Bains, Grand Duchy of Luxembourg,
was held an extraordinary general meeting of shareholders of Nanna II S.C.A., a partnership limited by shares (société
en commandite par actions) governed by the laws of Luxembourg, with registered office at 26-28, rue Edward Steichen,
L-2540 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg, having been incorporated following a notarial deed dated 26 July
2011, published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Association number 2567 of 22 October 2011 and registered
with the Luxembourg Register of Commerce and Companies under the number B 162.889 (the "Company"). The articles
of incorporation of the Company have for the last time been amended following a notarial deed dated 20 September
2011, published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations number 2811 of 17 November 2011.
The meeting was declared open at 6.25 pm by Me Philip Basler-Gretic, lawyer, with professional address in Luxembourg,
in the chair,
who appointed as secretary Me Fabien Morelli, lawyer, with professional address in Luxembourg.
The meeting elected as scrutineer Me Marc Frantz, lawyer, with professional address in Luxembourg.
The bureau of the meeting having thus been constituted, the chairman declared and requested the notary to record
the following:
(i) That the agenda of the meeting was the following:
<i>Agendai>
1 To amend the first paragraph of article 1 and the first paragraph of article 9 of the articles of incorporation of the
Company so as to reflect the name change of the sole unlimited partner and general partner of the Company.
2 Miscellaneous.
(ii) That the shareholders present or represented, the proxyholder of the represented shareholders and the number
of the shares held by the shareholders are shown on an attendance-list; this attendance-list, signed by the shareholders,
the proxyholder of the represented shareholders, the bureau of the meeting and the undersigned notary, will remain
annexed to the present deed to be filed at the same time with the registration authorities.
(iii) That the proxies of the represented shareholders, signed by the proxyholder, the bureau of the meeting and the
undersigned notary will also remain annexed to the present deed.
(iv) That the whole corporate capital was represented at the meeting and all the shareholders present or represented
declared that they had due notice and got knowledge of the agenda prior to this meeting, and waived their right to be
formally convened.
(v) That the meeting was consequently regularly constituted and could validly deliberate on all the items of the agenda.
(vi) That the general meeting of shareholders, each time unanimously, took the following resolutions:
<i>Sole resolutioni>
The general meeting of shareholders resolved to amend the 1
st
paragraph of article 1 and the 1
st
paragraph of article
9 of the articles of incorporation of the Company so as to reflect the name change of the sole unlimited partner and
general partner of the Company.
As a result, the 1
st
paragraph of article 1 shall from now on read as follows:
"There is hereby established among Triton Luxembourg Nanna II GP, as sole unlimited partner (associe commandite)
and the limited shareholder(s) (actionnaires commanditaire(s)) a company (the "Company") in the form of partnership
limited by shares ("société en commandite par actions") governed by the laws of the Grand Duchy of Luxembourg (the
"Laws") and by the present articles of incorporation (the "Articles of Incorporation")."
As a result, the 1
st
paragraph of article 9 shall from now on read as follows:
"The Company shall be managed by Triton Luxembourg Nanna II GP (the "Manager"), in its capacity as sole unlimited
partner and holder of Class B Shares of the Company."
<i>Expensesi>
The expenses, costs, fees and charges of any kind which shall be borne by the Company as a result of the present deed
are estimated at one thousand euro (EUR 1,000.-).
There being no other business on the agenda, the meeting was adjourned at 6.45 pm.
The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith that on request of the above appearing
persons, the present deed is worded in English followed by a French version; on request of the same persons and in case
of divergences between the English and the French texts, the English text will prevail.
8374
L
U X E M B O U R G
Whereupon the present deed was drawn up in Luxembourg, on the day referred to at the beginning of this document.
The document having been read to the appearing persons, who are known to the undersigned notary by their surname,
first name, civil status and residence, such persons signed together with the undersigned notary, this original deed.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L'an deux mille douze, le vingt-neuf novembre,
par-devant nous Maître Marc Loesch, notaire de résidence à Mondorf-les-Bains, Grand-Duché de Luxembourg,
s'est réunie une assemblée générale extraordinaire des actionnaires de Nanna II S.C.A., une société en commandite
par actions régie par le droit luxembourgeois, avec siège social au 26-28, rue Edward Steichen, L-2540
Luxembourg, (la «Société») constituée suivant acte notarié en date du 26 juillet 2011, publié au Mémorial C, Recueil
des Sociétés et Associations sous le numéro 2567 du 22 octobre 2011 et immatriculée auprès du Registre du Commerce
et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 162.889. Les statuts ont été modifiés la dernière fois par acte notarié
en date du 20 septembre 2011, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations sous le numéro 2811, en date
du 17 novembre 2011.
L'assemblée a été déclarée ouverte à 18.25 heures sous la présidence de Me Philip Basler-Gretic, avocat, domicilié
professionnellement à Luxembourg,
qui a désigné comme secrétaire Me Fabien Morelli, avocat, domicilié professionnellement à Luxembourg.
L'assemblée a choisi comme scrutateur Me Marc Frantz, avocat, domicilié professionnellement à Luxembourg.
Le bureau ainsi constitué, le président a exposé et prié le notaire soussigné d'acter ce qui suit:
(i) Que l'ordre du jour de l'assemblée était le suivant:
<i>Ordre du jouri>
1 Modification du premier alinéa de l'article 1 et du premier alinéa de l'article 9 des statuts de la Société afin de refléter
le changement de nom de l'associé commandité et gérant de la Société.
2 Divers.
(ii) Que les actionnaires présents ou représentés, les mandataires des actionnaires représentés, ainsi que le nombre
d'actions détenues par les actionnaires, sont indiqués sur une liste de présence; cette liste de présence, après avoir été
signée par les actionnaires présents, les mandataires des actionnaires représentés, les membres du bureau et le notaire
soussigné, restera annexée au présent acte pour être soumise avec lui à la formalité de l'enregistrement.
(iii) Que les procurations des actionnaires représentés, après avoir été signées par les mandataires, les membres bureau
et le notaire soussigné resteront pareillement annexées au présent acte.
(iv) Que l'intégralité du capital social était représentée à l'assemblée et tous les actionnaires présents ou représentés
ont déclaré avoir eu connaissance de l'ordre du jour qui leur a été communiqué au préalable et ont renoncé à leur droit
d'être formellement convoqués.
(v) Que l'assemblée était par conséquent régulièrement constituée et a pu délibérer valablement sur tous les points
portés à l'ordre du jour.
(vi) Que l'assemblée a pris, chaque fois à l'unanimité des voix, les résolutions suivantes:
<i>Unique résolutioni>
L'assemblée générale des actionnaires a décidé de modifier le 1
er
alinéa de l'article 1 ainsi que le 1
er
alinéa de l'article
9 des statuts de la Société afin de refléter le changement de nom de l'associé commandité et gérant de la Société.
En conséquence, le 1
er
alinéa de l'article 1 aura dorénavant la teneur suivante:
«Il est formé par les présentes entre Triton Luxembourg Nanna II GP, associé commandité, et le(s) actionnaire(s)
commanditaire(s) fondateurs, et tous ceux qui deviendront propriétaires d'actions à la suite de sa constitution, une société
(la «Société») sous la forme d'une société en commandite par actions, régie par les lois du Grand-Duché de Luxembourg
(les «Lois») et par les présents statuts (les «Statuts»).»
En conséquence, le 1
er
alinéa de l'article 9 aura dorénavant la teneur suivante:
«La Société est gérée par Triton Luxembourg Nanna II GP (le «Gérant» ou les «Gérants») en sa ou en leur qualité de
seul(s) associés-commandité(s) et détenteur(s) d'Actions de Catégorie B de la Société.»
<i>Fraisi>
Les frais, dépenses, rémunérations et charges de toute nature payable par la Société en raison du présent acte sont
estimés à mille euros (EUR 1.000.-).
Plus rien ne figurant à l'ordre du jour, la séance est levée à 18.45 heures.
Le notaire soussigné qui comprend et parle la langue anglaise, déclare par la présente qu'à la demande des comparants
ci-avant, le présent acte est rédigé en langue anglaise, suivi d'une version française, et qu'à la demande des mêmes com-
parants, en cas de divergences entre le texte anglais et le texte français, la version anglaise primera.
8375
L
U X E M B O U R G
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Lecture du présent acte faite et interprétation donnée aux comparants connus du notaire soussigné par leurs nom,
prénom usuel, état et demeure, ils ont signé avec, le notaire soussigné, le présent acte.
Signé: P. Basler-Gretic, F. Morelli, M. Frantz, M. Loesch.
Enregistré à Remich, le 6 décembre 2012, REM/2012/1548. Reçu soixante-quinze euros (75,- €).
<i>Le Receveuri>
(signé): P. MOLLING.
Pour expédition conforme délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Mondorf-les-Bains, le 11 décembre 2012.
.
Référence de publication: 2012161879/118.
(120213619) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2012.
BGB Net S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-2111 Luxembourg, 1, rue Guillaume de Machault.
R.C.S. Luxembourg B 173.365.
STATUTS
L'an deux mille douze, le trois décembre.
Par-devant Maître Joseph ELVINGER, notaire de résidence à Luxembourg.
A COMPARU
Monsieur Pierre-Alain Bonneton, né le 26 octobre 1971, à Guilherand-Granges, France,
demeurant 123, rue Denfert Rochereau, F-93130 Noisy-Le-Sec, France;
Monsieur Laurent Bourrely, né le 21 juin 1969 à Saint-Nazaire, France,
demeurant 1901, route de Villefranche, F-46000 Cahors, France; et,
Monsieur Emmanuel Guillaud, né le 8 mai 1974 à Chambéry, France, demeurant 15, avenue de Roodebeek, B-1030
Bruxelles, Belgique,
Représentés par Monsieur Michael Amodio, expert comptable, demeurant professionnellement 1, Rue Guillaume de
Machault, L-2111 Luxembourg, en vertu de procurations sous seing privé lui-délivrées.
Lesquels comparants, représenté comme indiqué ci-avant, ont requis le notaire instrumentant de dresser acte d'une
Société à responsabilité limitée dont ils ont arrêté les statuts comme suit:
Chapitre I
er
. Forme, Dénomination, Siège, Objet, Durée
Art. 1
er
. Forme. Il est formé une Société à responsabilité limitée qui sera régie par les lois relatives à une telle entité
(ci-après «la Société»), et en particulier la loi du 10 août 1915 relative aux sociétés commerciales, telle que modifiée (ci-
après «la Loi»), ainsi que par les présents statuts de la Société (ci-après «les Statuts).
La Société comporte trois associés propriétaires de la totalité des parts sociales. Ils peuvent, à toute époque, augmenter
le nombre de ses associés, dans la limite de quarante (40) associés, par suite notamment, de cession ou transmission de
parts sociales ou de création de parts sociales nouvelles.
Art. 2. Objet. La Société a pour objet au Luxembourg et à l'étranger, pour son compte ou pour compte de tiers toutes
opérations se rattachant directement ou indirectement à l'achat et la vente «on-line», la mise aux enchères, la location
ou distribution par tout autre moyen des produits et des services de tout type via Internet. De plus, la Société dirigera
la stratégie décisionnelle concernant ces activités «E-commerce», ce comprenant au besoin l'acquisition de stock et la
fixation du prix de ses produits et services. La société aura également comme objet le conseil de manière générale, entre
autre mais sans que cette énumération soit limitative: le conseil en informatique, le management administratif et opéra-
tionnel en ce compris, la prestation de tous services dans le cadre de son objet, y compris la gestion et le conseil de
sociétés.
La Société pourra s'intéresser par toutes voies dans toutes affaires, entreprises ou sociétés, ayant un objet identique,
analogue ou connexe, ou qui soit de nature à favoriser le développement de son entreprise, à lui procurer des matières
premières, à faciliter l'écoulement de ses produits, ou à élargir sa clientèle. D'une manière générale, la Société pourra
réaliser toutes opérations industrielles, commerciales, financières, mobilières, immobilières ou civiles, ayant un rapport
direct ou indirect avec son objet ou qui soit de nature à en favoriser la réalisation. La Société aura également pour objet
la prise de participations, tant au Luxembourg qu'à l'étranger, dans d'autres sociétés ou entreprises sous quelque forme
que ce soit et la gestion de ces participations. Elle pourra participer dans la création, le développement, la gestion et le
contrôle de toute société ou entreprise.
La Société pourra emprunter sous quelque forme que ce soit. La Société pourra prêter des fonds, y compris ceux
résultant des emprunts et/ou des émissions d'obligations, à ses filiales, sociétés affiliées et à toute autre société. La Société
8376
L
U X E M B O U R G
pourra accomplir toutes opérations commerciales, financières ou industrielles ainsi que tous transferts de propriété
mobiliers ou immobiliers, qui directement ou indirectement favorisent la réalisation de son objet social ou s'y rapportent
de manière directe ou indirecte.
Art. 3. Durée. La Société est constituée pour une durée illimitée.
Art. 4. Dénomination. La Société a comme dénomination «BGB Net S.à r.l.».
Art. 5. Siège social. Le siège social est établi à Luxembourg.
Il peut-être transféré en tout autre endroit du Grand-Duché de Luxembourg par une délibération de l' assemblée
générale extraordinaire des associés délibérant comme en matière de modification des statuts.
Le siège social peut être transféré à l'intérieur de la commune par simple décision du Conseil de Gérance.
La Société peut avoir des bureaux et des succursales tant au Luxembourg qu'à l'étranger.
Chapitre II. Capital, Parts sociales.
Art. 6. Capital souscrit. Le capital social est fixé à douze mille cinq cent vingt-cinq Euros (EUR 12.525,¬) représenté
par cinq cent une (501) parts sociales d'une valeur nominale de vingt-cinq Euros (EUR 25,-) chacune, chaque part étant
entièrement libérée.
Art. 7. Augmentation et Diminution du capital social. Le capital émis de la Société peut être augmenté ou réduit, en
une ou en plusieurs fois, par une résolution de l'associé unique ou des associés adoptée aux conditions de quorum et de
majorité exigées par ces Statuts ou, selon le cas, par la loi pour toute modification des Statuts.
Art. 8. Parts sociales. Chaque part sociale confère à son propriétaire un droit égal dans les bénéfices de la Société et
dans tout l'actif social et une voix à l'assemblée générale des associés. La propriété d'une part sociale emporte de plein
droit adhésion aux statuts de la Société et aux décisions de l'associé unique ou des associés. Chaque part est indivisible
à l'égard de la Société.
Les propriétaires indivis de parts sociales sont tenus de se faire représenter auprès de la Société par un mandataire
commun pris parmi eux ou en dehors d'eux.
Les cessions ou transmissions de parts sociales détenues par l'associé unique sont libres, si la Société a un associé
unique. Les parts sociales sont librement cessibles entre associés, si la Société a plusieurs associés. Les parts sociales ne
peuvent être cédées entre vifs à des non-associés que moyennant l'agrément de l'unanimité des associés.
La cession de parts sociales doit être formalisée par acte notarié ou par acte sous seing privé. De telles cessions ne
sont opposables à la Société et aux tiers qu'après qu'elles aient été signifiées à la Société ou acceptées par elle confor-
mément à l'article 1690 du Code Civil.
La Société peut racheter ses propres parts sociales conformément aux dispositions légales.
Art. 9. Incapacité, Faillite ou Déconfiture d'un associé. La Société ne sera pas dissoute par suite du décès, de la sus-
pension des droits civils, de l'insolvabilité ou de la faillite de l'associé unique ou d'un des associés.
Chapitre III. Gérant(s).
Art. 10. Gérants, Conseil de Gérance. La Société est gérée par un ou plusieurs Gérants dont obligatoirement au moins
un gérant technique dûment autorisé par le Ministère des Classes Moyennes, du Tourisme et du Logement à exercer les
activités décrites dans l'objet social. Dans le cas de pluralité de Gérants, ceux-ci exerceront leurs compétences au sein
du Conseil de Gérance.
Les Gérants ne doivent pas être associés. Les gérants peuvent être révoqués à tout moment, avec ou sans justification
légitime, par une décision de l'associé unique ou des associés représentant une majorité des voix.
Chaque Gérant sera nommé par l'associé unique ou les associés, selon le cas qui détermineront leur nombre et la
durée de leur mandat. Ils peuvent être révoqués à tout moment, avec ou sans motif, par décision de l'associé unique ou
des associés.
Art. 11. Pouvoirs du/des Gérant(s). Dans les rapports avec les tiers, le Gérant Unique ou le Conseil de Gérance a tous
pouvoirs pour agir au nom de la Société dans toutes les circonstances et pour effectuer et approuver tous actes et
opérations conformément à l'objet social et pourvu que les termes du présent article aient été respectés. Tous les
pouvoirs non expressément réservés à l'assemblée générale des associés par la Loi ou les Statuts seront de la compétence
du Gérant ou, le cas échéant, du Conseil de Gérance.
Envers les tiers, la société est valablement engagée par la signature du Gérant Unique ou d'un membre du Conseil de
Gérance dont la signature du gérant technique.
Si un ou plusieurs gérants administratifs sont nommés, ils ne pourront engager seul la Société qu'à concurrence dix
mille Euro (EUR 10.000,-).
Pour toutes opérations dépassant une valeur de dix mille Euro (EUR 10.000,-) ou n'entrant pas dans le cadre de la
gestion journalière, la signature conjointe d'au moins deux (2) gérants (techniques et/ou administratifs) est requise.
8377
L
U X E M B O U R G
Le Gérant Unique ou le Conseil de Gérance a le droit de déléguer certains pouvoirs déterminés à un ou plusieurs
mandataires, sélectionnés parmi ses membres ou pas, qu'ils soient associés ou pas.
Art. 12. Gestion journalière. Le Conseil de Gérance peut déléguer la gestion journalière de la Société à un ou plusieurs
gérant(s) ou mandataire(s) et déterminera les responsabilités et rémunérations (éventuelle) des gérants/ mandataires, la
durée de la période de représentation et toute autre condition pertinente de ce mandat. Il est convenu que la gestion
journalière se limite aux actes d'administration et qu'en conséquence, tout acte d'acquisition, de disposition, de finance-
ment et refinancement doivent être préalablement approuvés par le Conseil de Gérance.
Art. 13. Réunions du Conseil de Gérance. Le Conseil de Gérance peut élire un président parmi ses membres. Si le
président ne peut être présent, un remplaçant sera élu parmi les gérants présents à la réunion.
Le Conseil de Gérance peut élire un secrétaire parmi ses membres.
Les réunions du Conseil de Gérance sont convoquées par le président, le secrétaire ou par deux gérants.
Le Conseil de Gérance peut valablement délibérer sans convocation préalable si tous les gérants sont présents ou
représentés. Un gérant peut en représenter un autre au Conseil.
Le Conseil de Gérance ne peut délibérer et prendre des décisions valablement que si une majorité de ses membres
est présente ou représentée par procurations.
Toute décision du Conseil de Gérance doit être prise à majorité simple. En cas de ballottage, le président du conseil
a un vote prépondérant.
Dans ce cas, le ou les gérants concernés seront censés avoir participé en personne à la réunion. Cette décision peut
être documentée dans un document unique ou dans plusieurs documents séparés ayant le même contenu, signé(s) par
tous les participants.
Une décision prise par écrit, approuvée et signée par tous les gérants, produira effet au même titre qu'une décision
prise à une réunion du Conseil de Gérance, dûment convoquée et tenue.
Cette décision peut être documentée dans un document unique ou dans plusieurs documents séparés ayant le même
contenu, signé(s) par tous les participants.
Art. 14. Responsabilité, Indemnisation. Les gérants ne contractent à raison de leur fonction, aucune obligation per-
sonnelle relativement aux engagements régulièrement pris par eux au nom de la Société.
La Société devra indemniser tout Gérant ou mandataire et ses héritiers, exécutant et administrant, contre tous dom-
mages ou compensations devant être payés par lui/elle ainsi que les dépenses ou les coûts raisonnablement engagés par
lui/elle, en conséquence ou en relation avec toute action, procès ou procédures à propos desquelles il/elle pourrait être
partie en raison de son/sa qualité ou ancienne qualité de Gérant ou mandataire de la Société, ou, à la requête de la Société,
de toute autre société où la Société est un associé ou un créancier et par quoi il/elle n'a pas droit à être indemnisé(e),
sauf si cela concerne des questions à propos desquelles il/elle sera finalement déclaré(e) impliqué(e) dans telle action,
procès ou procédures en responsabilité pour négligence grave, fraude ou mauvaise conduite préméditée. Dans l'hypothèse
d'une transaction, l'indemnisation sera octroyée seulement pour les points couverts par l'accord et pour lesquels la Société
a été avertie par son avocat que la personne à indemniser n'a pas commis une violation de ses obligations telle que décrite
ci-dessus. Les droits d'indemnisation ne devront pas exclure d'autres droits auxquels tel Gérant ou mandataire pourrait
prétendre.
Chapitre IV. Associé(s).
Art. 15. Assemblée générale des associés. Si la Société comporte un associé unique, celui-ci exerce tous les pouvoirs
qui sont dévolus par la loi à l'assemblée générale des associés.
Si la Société ne comporte pas plus de vingt-cinq (25) associés, les décisions des associés peuvent être prises par vote
écrit sur le texte des résolutions à adopter, lequel sera envoyé par le Conseil de Gérance aux associés par lettre re-
commandée. Dans ce dernier cas les associés ont l'obligation d'émettre leur vote écrit et de l'envoyer à la Société, dans
un délai de quinze jours suivant la réception du texte de la résolution proposée.
A moins qu'il n'y ait qu'un associé unique, les associés peuvent se réunir en assemblée générale conformément aux
conditions fixées par la loi sur convocation par le Conseil de Gérance, ou à défaut, par le réviseur d'entreprises, ou à
leur défaut, par des associés représentant la moitié du capital social. La convocation envoyée aux associés en conformité
avec la loi indiquera la date, l'heure et le lieu de l'assemblée et elle contiendra l'ordre du jour de l'assemblée générale
ainsi qu'une indication des affaires qui y seront traitées.
Au cas où tous les associés sont présents ou représentés et déclarent avoir eu connaissance de l'ordre du jour de
l'assemblée, celle-ci peut se tenir sans convocation préalable.
Tout associé peut prendre part aux assemblées en désignant par écrit, par télécopieur ou par télégramme un manda-
taire, lequel peut ne pas être associé.
Les assemblées générales des associés, y compris l'assemblée générale annuelle, peuvent se tenir à l'étranger chaque
fois que se produiront des circonstances de force majeure qui seront appréciées souverainement par le Gérant ou le
Conseil de Gérance.
8378
L
U X E M B O U R G
Art. 16. Pouvoirs de l'assemblée générale. Toute assemblée générale des associés régulièrement constituée représente
l'ensemble des associés.
Sous réserve de tous autres pouvoirs réservés au Gérant/Conseil de Gérance en vertu de la loi ou les Statuts et
conformément à l'objet social de la Société, elle a les pouvoirs les plus larges pour décider ou ratifier tous actes relatifs
aux opérations de la Société.
Art. 17. Procédure - Vote. Toute décision dont l'objet est de modifier les présents Statuts ou dont l'adoption est
soumise par les présents Statuts, ou selon le cas, par la loi aux règles de quorum et de majorité fixée pour la modification
des statuts sera prise par une majorité des associés représentant au moins les trois quarts du capital.
Sauf disposition contraire de la loi ou des présents Statuts, toutes les autres décisions seront prises par les associés
représentant la moitié du capital social. Chaque action donne droit à une voix.
Chapitre V. Année sociale, Répartition.
Art. 18. Année sociale. L'année sociale commence le 1 janvier et se termine le 31 décembre de chaque année.
Art. 19. Approbation des comptes annuels. Chaque année, à la fin de l'exercice social, les comptes de la Société sont
établis et le Gérant/Conseil de Gérance prépare un inventaire comprenant l'indication de la valeur des actifs et passifs de
la Société.
Les comptes annuels et le compte des profits et pertes sont soumis à l'agrément de l'associé unique ou, suivant le cas,
des associés.
Tout associé peut prendre connaissance desdits inventaires et bilan au siège social.
Art. 20. Affectation des résultats. L'excédent favorable du compte de profits et pertes, après déduction des frais,
charges et amortissements et provisions, constitue le bénéfice net de la Société. Chaque année, cinq pour cent (5%) du
bénéfice net seront affectés à la réserve légale.
Ces prélèvements cesseront d'être obligatoires lorsque la réserve légale aura atteint un dixième du capital social, mais
devront être repris jusqu'à entière reconstitution, si à un moment donné et pour quelque cause que ce soit, le fonds de
réserve se trouve entamé.
Le solde reçoit l'affectation que lui donne l'assemblée générale statuant sur proposition de la gérance, dans le respect
des dispositions légales. Le surplus est distribué entre les associés. Néanmoins, les associés peuvent, à la majorité prévue
par la loi, décider qu'après déduction de la réserve légale et des dividendes intérimaires le cas échéant, le bénéfice sera
reporté à nouveau ou transféré à une réserve spéciale.
Le paiement éventuel des dividendes et tantièmes se fait annuellement, aux époques et endroits indiqués par la gérance,
en une ou plusieurs fois.
Chapitre VI. Dissolution, Liquidation.
Art. 21. Dissolution, Liquidation. Au moment de la dissolution de la Société, la liquidation sera assurée par un ou
plusieurs liquidateurs, associés ou non, nommés par les associés qui détermineront leurs pouvoirs et rémunérations.
Chapitre VII. Loi applicable.
Art. 22. Loi applicable. Pour tout ce qui ne fait pas l'objet d'une prévision spécifique par les Statuts, il est fait référence
à la Loi.
<i>Dispositions transitoiresi>
Le premier exercice social commence le jour de la constitution de la Société et se termine le trente et un décembre
deux mille treize.
Le premier exercice social sera approuvé dans les 18 (dix-huit) mois qui suivent la constitution de la société, soit avant
le 30 juin 2014.
<i>Souscription - Libérationi>
Le capital a été souscrit comme suit:
Monsieur Emmanuel Guillaud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 parts
Monsieur Laurent Bourrelly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 parts
Monsieur Pierre-Alain Bonneton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 parts
Total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501 parts
Les cinq cent et une sociales ont été entièrement libérées par versement en espèces, de sorte que la somme de douze
mille cinq cents vingt-cinq Euros (EUR 12.525,-) est à la disposition de la Société, ce qui a été prouvé au notaire instru-
mentant, qui le reconnaît expressément.
8379
L
U X E M B O U R G
<i>Fraisi>
Le comparant a évalué le montant des frais, dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit, qui
incombent à la Société ou qui sont mis à sa charge à raison de sa constitution à environ EUR 1.000,- (mille Euros).
<i>Décision des associési>
1° Les associés décident que la Société sera administrée par:
- Monsieur Emmanuel Guillaud, gérant technique.
- Monsieur Laurent Bourrelly, gérant administratif.
- Monsieur Pierre-Alain Bonneton, gérant administratif. Les mandats seront gratuits.
La durée des mandats des gérants est illimitée.
Chaque gérant est chargé de la gestion journalière de la société et de la représentation de la société en ce qui concerne
cette gestion.
En conséquence, chacun d'eux peut effectuer les opérations suivantes, pour autant qu'elle ne dépasse pas une valeur
de dix mille Euro (EUR 10.000,-):
- Signer la correspondance journalière.
- Acheter ou vendre toutes marchandises, matières premières, passer tous marchés.
- Toucher et recevoir de toutes caisses publiques et de toutes administrations, sociétés ou personnes quelconques,
toutes sommes ou valeurs qui pourront être dues à la société, en principal, intérêts et accessoires, pour quelque cause
que ce soit; retirer toutes sommes ou valeurs consignées; de toutes sommes ou valeurs reçues, donner bonne et valable
quittance et décharge au nom de la société; payer en principal, intérêts et accessoires, toutes sommes que la société
pourrait devoir.
- Faire ouvrir au nom de la société tous comptes en banque ou au service des chèques postaux.
- Signer, négocier, endosser tous effets de paiement, mandats, chèques, traites, billets à ordre, bons de virement et
autres documents nécessaires.
- Accepter, avaliser toutes traites, prolonger le délai des traites ou effets de paiement échus; faire établir et accepter
toutes compensations, accepter et consentir toutes subrogations.
- Retirer au nom de la société, de la poste, de la douane, de toute messagerie et chemin de fer ou recevoir à domicile
les lettres, caisses, paquets, colis recommandés ou non, chargés ou non et ceux renfermant des valeurs déclarées; se faire
remettre tous dépôts, présenter les connaissements, lettres de voiture et autres documents nécessaires; signer toutes
pièces et décharges.
- Dresser tous inventaires des biens et valeurs quelconques pouvant appartenir à la société.
- Requérir toutes inscriptions ou modifications au registre de commerce.
- Solliciter l'affiliation de la société à tous organismes d'ordre professionnel.
- Représenter la société devant toutes administrations publiques ou privées.
- Substituer un ou plusieurs mandataires dans telle partie de ses pouvoirs qu'il détermine et pour la durée qu'il fixe.
L'énumération qui précède est énonciative et non limitative.
Pour toutes opérations dépassant une valeur de dix mille Euro (EUR 10.000,-) ou n'entrant pas dans le cadre de la
gestion journalière, la signature conjointe d'au moins deux (2) gérants est requise.
Les gérants reprendront, le cas échéant, dans le délai légal, les engagements souscrits au nom de la société en formation.
2° L'adresse du siège social est fixée au 1, Rue Guillaume de Machault, L-2111 Luxembourg, Grand-duché de Luxem-
bourg.
<i>Déclarationi>
Le notaire soussigné a informé le comparant qu'avant l'exercice de toute activité commerciale ou toute modification
de l'objet social relative à une activité commerciale, ou bien dans l'éventualité ou la société serait soumise à une loi
particulière en rapport avec son activité, celui-ci doit être en possession d'une autorisation de commerce en bonne et
due forme en relation avec l'objet social, ce qui est expressément reconnu par le comparant; et/ou s'acquitter de toutes
autres formalités aux fins de rendre effective son activité partout et vis-à-vis de toutes tierces parties.
DONT ACTE, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée au mandataire des comparants, celui-ci a signé le présent acte avec le
notaire.
Signé: M. AMODIO, J. ELVINGER.
Enregistré à Luxembourg A.C le 5 décembre 2012. Relation: LAC/2012/57709. Reçu Soixante-Quinze Euros (75,- €).
<i>Le Receveuri> (signé): Irène THILL.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée à la Société sur sa demande.
8380
L
U X E M B O U R G
Luxembourg, le 10 décembre 2012.
Référence de publication: 2012162266/260.
(120213608) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 décembre 2012.
EPI, EUROS PLANS INTERNATIONAL S.A. en abrégé EPI S.A., Société Anonyme,
(anc. Euros Plans International S.A.).
Siège social: L-5887 Alzingen, 477, route de Thionville.
R.C.S. Luxembourg B 124.340.
L'an deux mille douze, le neuf novembre.
Par devant Maître Alex WEBER, notaire de résidence à Bascharage.
S'est réunie l'assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société anonyme "EUROS PLANS INTERNA-
TIONAL S.A." (numéro d'identité 2007 22 01 885), avec siège social à L-3515 Dudelange, 103, route de Luxembourg,
inscrite au R.C.S.L. sous le numéro В 124.340,-constituée suivant acte reçu par le notaire Blanche MOUTRIER, de résidence
à Esch-sur-Alzette, en date du 12 février 2007, publié au Mémorial C, numéro 653 du 19 avril 2007 et dont les statuts
ont été modifiés suivant acte reçu par le notaire Roger ARRENSDORFF, de résidence à Mondorf-les-Bains, en date du
26 septembre 2007, publié au Mémorial В numéro 2545 du 8 novembre 2007 et suivant actes reçus par le notaire ins-
trumentant, en date du 19 novembre 2007, publié au Mémorial В numéro 3011 du 28 décembre 2007, en date du 20 mars
2008, publié au Mémorial В numéro 1050 du 29 avril 2008, en date du 29 juin 2009, publié au Mémorial В numéro 1463
du 29 juillet 2009 et en date du 3 février 2011, publié au Mémorial В numéro 998 du 13 mai 2011.
L'assemblée est présidée par Monsieur Ugur DENIZ, indépendant, demeurant à Bouzonville (France).
Le Président désigne comme secrétaire Monsieur Jean-Marie WEBER, employé privé, demeurant à Aix-sur-Cloie/
Aubange (Belgique).
L'assemblée désigne comme scrutateur Monsieur Léon RENTMEISTER, employé privé, demeurant à Dahl.
Le bureau ayant été ainsi constitué, le Président déclare et prie le notaire instrumentant d'acter ce qui suit:
I.- L'ordre du jour de l'assemblée est le suivant:
1.- Changement de la dénomination sociale en “EPI, EUROS PLANS INTERNATIONAL S.A., en abrégé EPI S.A.” et
modification subséquente de l'article 1
er
des statuts pour lui donner la teneur suivante:
“ Art. 1
er
. Il existe une société anonyme sous la dénomination de EPI, EUROS PLANS INTERNATIONAL S.A., en
abrégé EPI S.A.”
2.- Transfert du siège social de L-3515 Dudelange, 103, route de Luxembourg à L-5887 Alzingen, 477, route de Thion-
ville et modification subséquente du premier alinéa de l'article 2 des statuts de la société.
II.- Les actionnaires présents ou représentés, les procurations des actionnaires représentés et le nombre d'actions
qu'ils détiennent sont renseignés sur une liste de présence; cette liste de présence signée par les actionnaires, les man-
dataires des actionnaires représentés, le bureau et le notaire instrumentant, restera annexée au présent acte.
Les procurations des actionnaires représentés y resteront annexées de même.
III.- L'intégralité du capital social étant présente ou représentée à la présente assemblée et tous les actionnaires présents
ou représentés déclarant avoir eu parfaite connaissance de l'ordre du jour avant l'assemblée, il a donc pu être fait abs-
traction des convocations d'usage.
IV.- La présente assemblée, représentant l'intégralité du capital social, est régulièrement constituée et peut valablement
délibérer sur l'ordre du jour.
Ensuite l'assemblée, après délibération, a pris à l'unanimité les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L'assemblée décide de changer la dénomination sociale en “EPI, EUROS PLANS INTERNATIONAL S.A., en abrégé
EPI S.A.” et en conséquence de modifier l'article 1
er
des statuts pour lui donner la teneur suivante:
“ Art. 1
er
. Il existe une société anonyme sous la dénomination de EPI, EUROS PLANS INTERNATIONAL S.A., en
abrégé EPI S.A.”
<i>Deuxième résolutioni>
L'assemblée décide de transférer le siège social de L-3515 Dudelange, 103, route de Luxembourg à L-5887 Alzingen,
477, route de Thionville et de modifier le premier alinéa de l'article 2 des statuts de la société pour lui donner la teneur
suivante:
" Art. 2. Al. 1
er
. Le siège social est établi à Alzingen."
8381
L
U X E M B O U R G
<i>Fraisi>
Le montant des frais, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la société en raison
des présentes, est évalué sans nul préjudice à neuf cent cinquante euros (€ 950.-).
Plus rien n'étant à l'ordre du jour, la séance est levée.
DONT ACTE, fait et passé à Bascharage en l'étude, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite à l'assemblée, les membres du bureau, tous connus du notaire par leurs noms, prénoms usuels,
états et demeures, ont signé avec Nous notaire le présent acte, aucun autre actionnaire n'ayant demandé à signer.
Signé: DENIZ, J.M.WEBER, RENTMEISTER, A. WEBER.
Enregistré à Capellen, le 16 novembre 2012. Relation: CAP/2012/4417. Reçu soixante-quinze euros (75.- €).
<i>Le Receveuri> (signé): NEU.
Pour expédition conforme, délivrée à la société sur demande, aux fins de dépôt au Registre de Commerce et des
Sociétés.
Bascharage, le 30 novembre 2012.
Alex WEBER.
Référence de publication: 2012162131/64.
(120213581) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2012.
Luxembourg International Freedom Centre, Association sans but lucratif.
Siège social: L-2560 Luxembourg, 60, rue de Strasbourg.
R.C.S. Luxembourg F 9.374.
STATUTS
Membres fondateurs:
Le 1
er
Décembre 2012, cette association sans but lucratif a été fondée par:
1) ETUTE Joseph, Indépendant, domicilié à Dudelange, ressortissant Nigérienne.
2) HIPPERT Tessy, Fonctionnaire, domiciliée à Dudelange, ressortissante Luxembourgeoise
3) IDEDIA Ekimedo, Indépendante, domiciliée à Echternach, ressortissante Luxembourgeoise.
Cette association est régie par les présents statuts, ainsi que par la loi du 21 avril 1928, modifiée par les lois du 22
février 1984, du 4 mars 1994, du 1
er
aout 2001 et du 19 décembre 2002 relatives aux associations sans but lucratif:
I. Dénomination. Objet. Siège. Durée
Art. 1
er
. L'association porte la dénomination de:
LUXEMBOURG INTERNATIONAL FREEDOM CENTRE, (LIFC)A.s.b.l.
Art. 2. L'association a pour objet:
- (1) Liberté du nouveau système d'esclavage
- (2) Liberté de la pauvreté
- (3) Liberté de la peur
- (4) Liberté de l'anxiété
- (5) Liberté de la tristesse
- (6) Liberté de la traîtrise
- (7) Liberté du complexe d'infériorité
- (8) Liberté de la dépression
- (9) Liberté du servage spirituel
Art. 3. L'association a son siège social à L-2560 Luxembourg, numéro 60 rue de Strasbourg. Le siège social peut être
transféré à n'importe quel endroit au Grand-Duché de Luxembourg, par simple décision du conseil d'administration.
Art. 4. La durée de l'association est indéterminée.
II. Exercice social
Art. 5. L'exercice social coïncide avec l'année civile.
III. Membres
Art. 6. Peut devenir membre effectif de l'association, vous devez accomplir au moins un de la qualification suivante:
(i) Croyez en liberté de la pauvreté.
(ii) Croyez en liberté du nouveau système d'esclavage
8382
L
U X E M B O U R G
(iii) Croyez en liberté de la peur
(iv) Croyez en liberté de l'anxiété
(v) Croyez en liberté de la tristesse
(vi) Croyez en liberté de l'amertume
(vii) Croyez en liberté de la depression
(viii) Croyez en liberté du servage spirituel
Toute personne physique ou morale désirant faire partie de l'association doit présenter une demande d'adhésion écrite
au conseil d'administration, qui procède à l'examen de la demande et s'entoure de tous les éléments d'appréciation
nécessaires pour prendre sa décision. Le conseil d'administration décide souverainement et n'est pas obligé de faire
connaître les motifs pour lesquels l'adhésion aura, le cas échéant, été refusée.
Art. 7. Le nombre minimum des membres associés est de trois.
Art. 8. Tout membre peut quitter l'association en adressant par lettre recommandée sa démission au conseil d'admi-
nistration.
Est réputé démissionnaire tout associé qui, après mise en demeure lui envoyée par lettre recommandée, ne s'est pas
acquitté de la cotisation dans le délai de trois mois à partir de l'envoi de la mise en demeure.
Art. 9. Tout associé peut être exclu par le conseil d'administration
- en cas d'infraction grave aux présents statuts,
- en cas de manquement important à ses obligations envers l'association, constatée par le conseil d'administration,
Un recours dûment motivé devant l'assemblée générale est possible. L'assemblée générale décide souverainement en
dernière instance, à la majorité des deux tiers des membres présents ou représentés.
IV. Assemblée générale
Art. 10. L'assemblée générale a tous les pouvoirs que la loi ou les présents statuts n'ont pas attribués à un autre organe
de l'association.
L'assemblée générale se réunit au moins une fois par année civile, sur convocation du président du conseil d'adminis-
tration, adressée un mois à l'avance par lettre circulaire à tous les membres de l'association, ensemble avec l'ordre du
jour.
L'assemblée générale se réunit pareillement sur demande d'un cinquième des membres de l'association.
Pour les votes, il sera loisible aux membres de se faire représenter par un autre membre à l'aide d'une procuration
écrite.
Les résolutions de l'assemblée générale seront portées à la connaissance des membres et des tiers par lettre circulaire
ou par tout autre moyen approprié.
Art 11. Les résolutions pourront être prises en dehors de l'ordre du jour, à condition toutefois que l'assemblée générale
y consente à la majorité de deux tiers des membres présents ou représentés.
V. Administration
Art 12. L'association est gérée par un conseil d'administration composé de trois membres au moins, élus par l'assem-
blée générale à la majorité simple des votes valablement émis.
La durée de leur mandat est de 2 ans. Les administrateurs désignent entre eux, à la simple majorité, ceux qui exerceront
les fonctions de président, vice-président, secrétaire et trésorier.
Les pouvoirs des administrateurs sont ceux résultant de la loi et des présents statuts. Les membres du conseil d'ad-
ministration sont rééligibles.
Art. 13. Le conseil d'administration se réunit chaque fois que les intérêts de l'association l'exigent. De même, le conseil
d'administration doit se réunir à la demande de deux tiers de ses membres ou à la demande de son président.
Les membres du conseil d'administration sont convoqués par simple lettre ou par tout autre moyen approprié.
Art. 14. La signature conjointe de deux membres du conseil d'administration engage l'association.
Art. 15. Le conseil d'administration peut, sous sa responsabilité, déléguer pour des affaires particulières ses pouvoirs
à un de ses membres ou à un tiers.
IV. Contributions et Cotisations
Art 16. Les membres fondateurs, de même que tout nouveau membre de l'Association, seront tenus de payer une
contribution dont le montant est fixé par l'assemblée générale.
Cette contribution ne sera pas restituée en cas de désistement d'un membre.
Art. 17. La cotisation annuelle maxima pouvant être exigée des membres est fixée périodiquement par l'assemblée
générale.
8383
L
U X E M B O U R G
VII. Mode d'établissement des comptes
Art. 18. Le conseil d'administration établit le compte des recettes et des dépenses de l'exercice social et le soumet
pour approbation à l'assemblée générale annuelle ensemble avec un projet de budget pour l'exercice suivant.
VIII. Modification des statuts
Art. 19. L'assemblée générale ne peut valablement délibérer sur les modifications à apporter aux statuts que si celles-
ci sont expressément indiquées dans l'avis de convocation et si l'assemblée générale réunit au moins deux tiers des
membres.
Art. 20. Les modifications des statuts ainsi que leur publication s'opèrent conformément aux dispositions afférentes
de la loi du 21 avril 1928, telle que modifiée.
IX. Dissolution et Liquidation
Art. 21. La dissolution et la liquidation de l'association s'opèrent conformément aux dispositions afférentes de la loi
du 21 avril 1928, telle que modifiée.
Art. 22. En cas de dissolution de l'association, son patrimoine sera affecté à une association à désigner par l'assemblée
générale.
X. Dispositions finales
Art. 23. Pour tous les points non réglés par les présents statuts, les comparants déclarent expressément se soumettre
aux dispositions de la loi du 21 avril 1928, telle que modifiée.
Référence de publication: 2012162122/106.
(120212942) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 décembre 2012.
Vinolux S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-8560 Roodt, 10, Kierchewee.
R.C.S. Luxembourg B 87.365.
L'an deux mille douze, le douze novembre.
Par-devant Maître Alex WEBER, notaire de résidence à Bascharage.
S'est réunie l'assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société anonyme "VINOLUX S.A." (numéro
d'identité 2002 22 12 525), avec siège social à L-4751 Pétange, 165A, route de Longwy, inscrite au R.C.S.L. sous le numéro
B 87.365, constituée suivant acte reçu par le notaire Georges d'HUART, alors de résidence à Pétange, en date du 6 mai
2002, publié au Mémorial C, numéro 1131 du 26 juillet 2002 et dont les statuts ont été modifiés suivant actes reçus par
le prédit notaire Georges d'HUART en date du 27 février 2003, publié au Mémorial C, numéro 392 du 10 avril 2003 et
par le notaire instrumentant, en date du 23 novembre 2004, publié au Mémorial C, numéro 114 du 8 février 2005, en
date du 1
er
septembre 2006, publié au Mémorial C, numéro 2041 du 31 octobre 2006 et en date du 11 février 2009,
publié au Mémorial C, numéro 635 du 24 mars 2009.
L'assemblée est ouverte sous la présidence de Monsieur Benoît BEAUVOIS, employé privé, demeurant à Roodt (Re-
dange),
qui désigne comme secrétaire Monsieur Jean-Marie WEBER, employé privé, demeurant à Aix-sur-Cloie/Aubange (Bel-
gique).
L'assemblée choisit comme scrutateur Monsieur Léon RENTMEISTER, employé privé, demeurant à Dahl.
Le bureau ayant été ainsi constitué, le Président déclare et prie le notaire instrumentant d'acter ce qui suit:
I.- L'ordre du jour de l'assemblée est le suivant:
Transfert du siège social de L-4751 Pétange, 165A, route de Longwy à L-8560 Roodt (Redange), 10, Kierchewee et
modifications subséquentes de la première phrase du deuxième paragraphe de l'article 1
er
des statuts et de l'article 11
des statuts.
II.- Les actionnaires présents ou représentés, les procurations des actionnaires représentés et le nombre d'actions
qu'ils détiennent sont renseignés sur une liste de présence; cette liste de présence signée par les actionnaires, les man-
dataires des actionnaires représentés, le bureau et le notaire instrumentant, restera annexée au présent acte.
Les procurations des actionnaires représentés y resteront annexées de même.
III.- L'intégralité du capital social étant présente ou représentée à la présente assemblée et tous les actionnaires présents
ou représentés déclarant avoir eu parfaite connaissance de l'ordre du jour avant l'assemblée, il a donc pu être fait abs-
traction des convocations d'usage.
IV.- La présente assemblée, représentant l'intégralité du capital social, est régulièrement constituée et peut valablement
délibérer sur l'ordre du jour.
Ensuite l'assemblée, après délibération, a pris à l'unanimité la résolution suivante:
8384
L
U X E M B O U R G
<i>Résolutioni>
L'assemblée décide de transférer le siège social de L-4751 Pétange, 165A, route de Longwy à L-8560 Roodt (Redange),
10, Kierchewee.
En conséquence:
a) la première phrase du deuxième paragraphe de l'article 1
er
des statuts de la société est modifiée et aura désormais
la teneur suivante:
"Cette société aura son siège à Roodt (Redange)."
b) l'article 11 des statuts de la société est modifié et aura désormais la teneur suivante:
“ Art. 11. L'assemblée générale annuelle des actionnaires se réunit de plein droit au siège social ou à tout autre endroit
de la Commune du siège indiqué dans l'avis de convocation, le troisième lundi du mois de mai à 10.00 heures.”
<i>Fraisi>
Les frais, dépenses, rémunérations ou charges sous quelque forme que ce soit, incombant à la société et mis à sa charge
en raison des présentes, sont estimés à environ mille euros (€ 1.000.-).
DONT ACTE, fait et passé à Bascharage en l'étude, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite à l'assemblée, les membres du bureau, tous connus du notaire par leurs noms, prénoms usuels,
états et demeures, ont signé avec Nous notaire le présent acte, aucun autre actionnaire n'ayant demandé à signer.
Signé: BEAUVOIS, J.M. WEBER, RENTMEISTER, A. WEBER.
Enregistré à Capellen, le 16 novembre 2012. Relation: CAP/2012/4419. Reçu soixante-quinze euros (75.- €).
<i>Le Receveuri> (signé): NEU.
Pour expédition conforme, délivrée à la société sur demande, aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des
Sociétés et Associations.
Bascharage, le 30 novembre 2012.
A. WEBER.
Référence de publication: 2012162150/59.
(120213564) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2012.
TouchWind Hanseatic 1 S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: USD 18.000,00.
Siège social: L-2522 Luxembourg, 6, rue Guillaume Schneider.
R.C.S. Luxembourg B 173.357.
STATUTES
In the year two thousand and twelve, on the twentieth of November.
Before Us Maître Joseph ELVINGER, notary residing in Luxembourg, acting in replacement of Maître Martine SCHAEF-
FER, notary residing at Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg, momentarily absent, and who will remain the
depositary of the present deed.
There appeared:
- The undersigned Vacon Properties S.A., having its registered office at Arango-Orillac Building, 2
nd
Floor, East 54
th
Street, Panama, registered with the Registro Publico de Panama under number 520207, here represented by Mister
Gianpiero SADDI, employee, residing professionally at L-1750 Luxembourg, 74, avenue Victor Hugo, by virtue of a proxy
given under private seal, dated November 13
th
, 2012 .
The said proxy, signed "ne varietur" by the proxyholder and the undersigned notary, will remain attached to this deed
for the purpose of registration.
Such appearing party has required the officiating notary to enact the deed of incorporation of a private limited liability
company (société à responsabilité limitée) which he declares organize and the articles of incorporation of which shall be
as follows:
Chapter I. - Purpose - Name - Duration
Art. 1. There is hereby established, a company in the form of a private limited liability company (société à responsabilité
limitée), under the name of TouchWind Hanseatic 1 S.à r.l.. (hereinafter the "Company").
Art. 2. The Company's purpose is the creation, holding, development and realisation of a portfolio, consisting of
interests and rights of any kind and of any other form of investment in entities of the Grand Duchy of Luxembourg and
in foreign entities, whether such entities exist or are to be created, especially by way of subscription, acquisition by
purchase, sale or exchange of securities or rights of any kind whatsoever, such as any equity instruments, debt instruments,
patents and licenses, as well as the administration and control of such portfolio. The Company may carry out transactions
8385
L
U X E M B O U R G
in relation to life settlement assets, in particular, but not limited to investments in and acquisition and sale of life settlement
related assets and interests.
The Company may further:
- grant any form of security for the performance of any obligations of the Company or of any entity, including but not
limited to entities in which it holds a direct or indirect interest or right of any kind or in which the Company has invested
in any other manner or which forms part of the same group of entities as the Company, or of any director or any other
officer or agent of the Company or of any entity, in which it holds a direct or indirect interest or right of any kind or in
which the Company has invested in any other manner or which forms part of the same group of entities as the Company,
to the extent the granting of such securities remains within the boundaries of the Company's corporate interest; and
- lend funds or otherwise assist any entity, in which it holds a direct or indirect interest or right of any kind or in which
the Company has invested in any other manner or which forms part of the same group of entities as the Company.
The Company may carry out all transactions, which directly or indirectly serve its purpose. Within such purpose, the
Company may especially:
- raise funds through borrowing in any form or by issuing any securities or debt instruments, including bonds, by
accepting any other form of investment or by granting any rights of whatever nature, subject to the terms and conditions
of the law;
- participate in the incorporation, development and/or control of any entity in the Grand Duchy of Luxembourg or
abroad; and
- act as a partner/shareholder with unlimited or limited liability for the debts and obligations of any Luxembourg or
foreign entities.
Art. 3. The company is established for an unlimited duration.
Art. 4. The registered office is established in Luxembourg-City, Grand Duchy of Luxembourg.
It may, by means of a resolution of an extraordinary general meeting of its shareholders, be transferred to any other
place in the Grand Duchy of Luxembourg. It may be transferred within the city of Luxembourg by a resolution of the
manager/board of managers of the company.
The company may have offices and branches both in Luxembourg and abroad.
Chapter II. - Corporate capital - Sharequotas
Art. 5. The company's subscribed share capital is fixed at USD 18.000 (Eighteen thousand United States Dollars),
represented by 18.000 (Eighteen thousand) shares having a nominal value of USD 1 (One United States Dollar) per share
each.
When and as long as all the shares are held by one person, the company is a one person company in the sense of
article 179(2) of the amended law concerning trade companies; in this case, the articles 200-1 and 200-2 among others
of the same law are applicable, i.e. any decision of the single shareholder as well as any contract between the latter and
the company must be recorded in writing and the provisions regarding the general shareholders' meeting are not appli-
cable.
Art. 6. The share capital may be changed at any time by a decision of the sole shareholder or by decision of the
shareholder meeting, in accordance with article 14 of these articles of association.
Art. 7. Each share entitles to a fraction of the corporate assets and profits of the Company in direct proportion to
the number of shares in existence.
Art. 8. Towards the Company, the Company's shares are indivisible, and only one owner is admitted per share. Joint
co-owners have to appoint a sole person as their representative towards the Company.
Art. 9. In case of a sole shareholder, the Company's shares held by the sole shareholder are freely transferable.
In case of plurality of shareholders, the transfer of shares inter vivos to third parties must be authorised by the general
meeting of the shareholders who represent at least three-quarters of the paid-in capital of the Company. No such au-
thorisation is required for a transfer of shares among the shareholders.
The transfer of shares mortis causa to third parties must be accepted by the shareholders who represent three-
quarters of the rights belonging to the surviving shareholders.
The requirements of articles 189 and 190 of the Luxembourg act dated 10 August 1915 on commercial companies, as
amended (the Companies Act) will apply.
Art. 10. The Company shall have power to acquire shares in its own capital provided that the Company has sufficient
distributable reserves and funds to that effect.
The acquisition and disposal by the Company of shares held by it in its own share capital shall take place by virtue of
a resolution of and on the terms and conditions to be decided upon by the sole shareholder or the general meeting of
the shareholders. The quorum and majority requirements applicable for amendments to the articles of association shall
apply in accordance with article 14 of these articles of association.
8386
L
U X E M B O U R G
Art. 11. The death, suspension of civil rights, insolvency or bankruptcy of the sole shareholder or of one of the
shareholders will not terminate the Company to an end.
Chapter III. - Management
Art. 12. The Company is managed by one or more managers. If several managers have been appointed, they will
constitute a board of managers. The manager(s) need not to be shareholders. The manager(s) are appointed, revoked
and replaced by a decision of the general meeting of the shareholders, adopted by shareholders owning more than half
of the share capital.
In dealing with third parties, the manager(s) will have all powers to act in the name and on behalf of the Company in
all circumstances and to carry out and approve all acts and operations consistent with the Company's objects and provided
the terms of this article 12 have been complied with.
All powers not expressly reserved by law or the present articles of association to the general meeting of shareholders
fall within the power of the manager, or in case of plurality of managers, of the board of managers.
The Company shall be bound by the sole signature of its sole manager, and, in case of plurality of managers, by the
joint signatures of at least two managers.
The manager, or in case of plurality of managers, the board of managers may sub-delegate his powers for specific tasks
to one or several ad hoc agents. The manager, or in case of plurality of managers, the board of managers will determine
this agent's responsibilities and remuneration (if any), the duration of the period of representation and any other relevant
conditions of his agency.
In the case of plurality of managers, the resolutions of the board of managers shall be adopted by the majority of the
managers present or represented.
A manager may act at a meeting of the board of managers by appointing in writing another manager as his proxy. A
manager may represent one of his/its colleagues. A manager may also participate in a meeting of the board of managers
by conference call, videoconference or by other similar means of communication allowing all the managers taking part in
the meeting to be identified and to deliberate. The participation by a manager in a meeting by conference call, videocon-
ference or by other similar means of communication mentioned above shall be deemed to be a participation in person
at such meeting and the meeting shall be deemed to be held at the registered office of the Company. The decisions of
the board of managers will be recorded in minutes to be held at the registered office of the Company and to be signed
by the managers attending, or by the chairman of the board of managers, if one has been appointed. Proxies, if any, will
remain attached to the minutes of the relevant meeting.
Notwithstanding the foregoing, a resolution of the board of managers may also be passed in writing in which case the
minutes shall consist of one or several documents containing the resolutions and signed by each and every manager. The
date of such circular resolutions shall be the date of the last signature. A meeting of the board of managers held by way
of such circular resolutions is deemed to be held in Luxembourg.
Art. 13. An annual general meeting of the shareholder(s) shall be held at the registered office of the Company, or at
such other place in the municipality of its registered office as may be specified in the notice of meeting.
Other general meetings of the shareholder(s) may be held at such place and time as may be specified in the respective
notices of meeting.
As long as the Company has no more than twenty-five (25) shareholders, resolutions of shareholder(s) can, instead
of being passed at general meetings, be passed in writing by all the shareholders. In this case, each shareholder shall be
sent an explicit draft of the resolution(s) to be passed, and shall vote in writing (such vote to be evidenced by letter or
telefax or electronic mail (e-mail) transmission).
Art. 14. The sole shareholder assumes all powers conferred to the general meeting of the shareholders.
In case of a plurality of shareholders, each shareholder may take part in collective decisions irrespectively of the number
of shares, which he owns. Each shareholder has voting rights commensurate with his shareholding. Collective decisions
are only validly taken insofar as they are adopted by shareholders owning more than half of the share capital.
However, resolutions to alter the articles of association of the Company may only be adopted by the majority in
number of the shareholders owning at least three quarters of the Company's share capital and the nationality of the
Company can only be changed by unanimous vote, subject to the provisions of the Companies Act.
Art. 15. The Company's fiscal year starts on the 1
st
of January of each year and terminates on the 31
st
of December
of each year.
Art. 16. Each year, when financial year is ending, the Company's accounts are established and the manager, or in case
of plurality of managers, the board of managers prepare an inventory including an indication of the value of the Company's
assets and liabilities.
Each shareholder may inspect the above inventory and balance sheet at the Company's registered office.
Art. 17. The gross profits of the Company stated in the annual accounts, after deduction of general expenses, amor-
tisation and expenses represent the net profit. An amount equal to five per cent (5%) of the net profits of the Company
8387
L
U X E M B O U R G
is allocated to a statutory reserve, until this reserve amounts to ten per cent (10%) of the Company's nominal share
capital. The balance of the net profits may be distributed to the shareholder(s) commensurate to his/their share holding
in the Company. The manager, or in case of plurality of managers, the board of managers may decide to pay interim
dividends.
Art. 18. In accordance with article 200 of the Companies Act, the Company needs only to be audited by a statutory
auditor if it has more than 25 (twenty-five) shareholders. An external auditor needs to be appointed whenever the
exemption provided by article 69 (2) of the Luxembourg act dated 19 December 2002 on the trade and companies register
and on the accounting and financial accounts of companies does not apply.
Chapter IV. - Dissolution - Liquidation
Art. 19. In case of dissolution, the liquidation shall be carried out by one or several liquidators, who may not be
shareholders and shall be nominated by the associates who shall determine their powers and compensations.
Chapter V. - General stipulations
Art. 20. All issues not referred to in these articles, shall be governed by the concerning legal regulations.
<i>Transitory provisioni>
The first fiscal year shall begin on the date of the incorporation and terminate on December 31
st
, 2013.
<i>Subscription and Paymenti>
All the shares have been subscribed by Vacon Properties S.A, prenamed.
All the shares have been totally paid up so that the amount of USD 18.000 (eighteen thousand United States Dollars)
is from this day on at the free disposal of the corporation and proof thereof has been given to the undersigned notary,
who expressly attests thereto.
<i>Costsi>
The expenses, costs, remunerations and charges in any form whatsoever, which shall be borne by the Company as a
result of the present deed, are estimated to be approximately one thousand four hundred Euro (EUR 1.400.-).
<i>Decisions of the sole shareholderi>
Immediately after the incorporation of the company, the above-named shareholder took the following resolutions:
1. The number of managers is set at three and are appointed as managers:
- Mr Benoît BAUDUIN, born on 31 March 1976 in Messancy, Belgium, with professional address at L-2522 Luxembourg,
12, rue Guillaume Schneider, is appointed as manager for an undetermined duration.
- Mr Philippe SALPETIER, born on 19 August 1970 in Libramont, Belgium, with professional address at L-2522 Lu-
xembourg, 12, rue Guillaume Schneider, is appointed as manager for an undetermined duration
- Mr Patrick MOINET, born on 6 June 1975 in Bastogne, Belgium, with professional address at L-2522 Luxembourg,
12, rue Guillaume Schneider, is appointed as manager for an undetermined duration,
2. The registered office is established at L-2522 Luxembourg, 6, rue Guillaume Schneider, Grand Duchy of Luxembourg.
<i>Statementi>
The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith that on request of the above appearing
party, the present deed is worded in English followed by a French version; on the request of the same appearing party
and in case of divergence between the English and the French text, the English version will be prevailing.
WHEREOF, the present notarial deed was drawn up in Luxembourg, on the date stated above.
The document having been read to the proxy-holder, known to the notary, by surname, Christian name, civil status
and residence, he signed together with Us, the notary, the present deed.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L'an deux mille douze, le vingt novembre.
Par devant Maître Joseph ELVINGER, notaire de résidence à Luxembourg, agissant en remplacement de Maître Martine
SCHAEFFER, notaire de résidence à Luxembourg, (Grand-Duché de Luxembourg), momentanément absente, laquelle
restera dépositaire de la présente minute.
A comparu:
La soussignée Vacon Properties S.A., établie et ayant son siège social à Arango-Orillac Building, 2
nd
Floor, East 54
th
Street, Panama, enregistré au Registro Publico de Panama sous le numéro 520207, ici représentée par Monsieur Gianpiero
SADDI, employé, demeurant professionnellement à L-1750 Luxembourg, 74, avenue Victor Hugo, en vertu d'une pro-
curation sous seing privé donné le 13 novembre 2012.
8388
L
U X E M B O U R G
Ladite procuration, après avoir été signée «ne varietur» par le mandataire de la partie comparante et le notaire sous-
signé, restera annexée au présent acte pour être soumise avec lui aux formalités de l'enregistrement.
Ladite partie comparante a requis le notaire instrumentant d'arrêter ainsi qu'il suit les statuts d'une société à respon-
sabilité limitée qu'elle déclare constituer entre eux.
Titre I
er
. - Objet - Raison sociale - Durée
Art. 1
er
. Il est formé par les présentes une société à responsabilité limitée sous la dénomination sociale de TouchWind
Hanseatic 1 S.à r.l. (ci-après, la "Société").
Art. 2. La Société a pour objet la création, la détention, le développement et la réalisation d'un portfolio se composant
de participations et de droits de toute nature, et de toute autre forme d'investissement dans des entités du Grand-duché
de Luxembourg et dans des entités étrangères, que ces entités soient déjà existantes ou encore à créer, notamment par
souscription, acquisition par achat, vente ou échange de titres ou de droits de quelque nature que ce soit, tels que des
titres participatifs, des titres représentatifs d'une dette, des brevets et des licences, ainsi que la gestion et le contrôle de
ce portfolio. La Société peut également réaliser des transactions en rapport avec des actifs relatifs à des assurances-vie,
y compris, mais non pas limité à des investissements, acquisitions et ventes par rapport à des actifs et intérêts relatifs à
des assurances-vie.
La Société pourra également:
- accorder toute forme de garantie pour l'exécution de toute obligation de la Société, y compris, mais non limité, à
toute entité dans laquelle la Société détient un intérêt direct ou indirect ou un droit de toute nature, ou dans laquelle la
Société a investi de toute autre manière, ou qui fait partie du même groupe d'entités que la Société, ou de tout directeur
ou autre titulaire ou agent de la Société, ou de toute entité dans laquelle la Société détient un intérêt direct ou indirect
ou un droit de toute nature, ou dans laquelle la Société a investi de toute autre manière, ou qui fait partie du même
groupe d'entités que la Société, dans la mesure ou l'émission de telles garanties se trouve dans l'intérêt social de la Société;
et
- accorder des prêts à toute entité dans laquelle la Société détient un intérêt direct ou indirect ou un droit de toute
nature, ou dans laquelle la Société a investi de toute autre manière, ou qui fait partie du même groupe d'entités que la
Société, ou assister une telle entité de toute autre manière.
La Société peut réaliser toutes les transactions qui serviront directement ou indirectement son objet. Dans le cadre
de son objet la Société peut notamment:
- rassembler des fonds, notamment en faisant des emprunts auprès de qui que ce soit ou en émettant tous titres
participatifs ou tous titres représentatifs d'une dette, incluant des obligations, en acceptant toute autre forme d'investis-
sement ou en accordant tous droits de toute nature;
- participer à la constitution, au développement et/ou au contrôle de toute entité dans le Grand-duché de Luxembourg
ou à l'étranger; et
- agir comme associé/actionnaire responsable indéfiniment ou de façon limitée pour les dettes et engagements de toute
société du Grand-duché de Luxembourg ou à l'étranger.
Art. 3. La société est constituée pour une durée illimitée.
Art. 4. Le siège social est établi à Luxembourg-Ville, Grand-Duché du Luxembourg.
Il peut être transféré en tout autre lieu du Grand-Duché de Luxembourg par simple décision d'une assemblée générale
extraordinaire des associés. Il peut être transféré à l'intérieur de la commune par une décision du gérant/conseil de
gérance.
La Société peut ouvrir des bureaux et succursales dans tous autres lieux du pays ainsi qu'à l'étranger.
Titre II. - Capital social - Parts sociales
Art. 5. Le capital social est fixé à USD 18.000 (dix-huit mille dollars des Etats-Unis), représenté par 18.000 (dix-huit
mille) parts sociales de USD 1 (un dollar des Etats-Unis) chacune.
Lorsque, et aussi longtemps qu'un associé réunit toutes les parts sociales entre ses seules mains, la société est une
société unipersonnelle au sens de l'article 179 (2) de la loi modifiée sur les sociétés commerciales; dans cette éventualité,
les articles 200-1 et 200-2, entre autres, de la même loi sont d'application, c'est-à-dire chaque décision de l'associé unique
ainsi que chaque contrat entre celui-ci et la société doivent être établis par écrit et les clauses concernant les assemblées
générales des associés ne sont pas applicables
Art. 6. Le capital social pourra à tout moment être modifié moyennant décision de l'associé unique sinon de l'assemblée
des associés, conformément à l'article 14 des présents statuts.
Art. 7. Chaque part sociale donne droit à une fraction, proportionnelle au nombre des parts existantes, de l'actif social
ainsi que des bénéfices.
8389
L
U X E M B O U R G
Art. 8. Les parts sociales sont indivisibles à l'égard de la Société qui ne reconnaît qu'un seul propriétaire pour chacune
d'elles. Les copropriétaires indivis de parts sociales sont tenus de se faire représenter auprès de la Société par une seule
et même personne.
Art. 9. Toutes cessions de parts sociales détenues par l'associé unique sont libres.
En cas de pluralité d'associés, la cession de parts sociales inter vivos à des tiers non-associés doit être autorisée par
l'assemblée générale des associés représentant au moins trois quarts du capital social. Une telle autorisation n'est pas
requise pour une cession de parts sociales entre associés.
La cession de parts sociales mortis causa à des tiers non-associés doit être acceptée par les associés qui représentent
trois quarts des droits appartenant aux survivants.
Les exigences des articles 189 et 190 de la loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales, telle que modifiée (la
Loi de 1915) doivent être respectées
Art. 10. La Société pourra acquérir ses propres parts sociales pourvu que la Société dispose à cette fin de réserves
distribuables ou des fonds suffisants.
L'acquisition et la disposition par la Société de parts sociales détenues par elle dans son propre capital social ne pourra
avoir lieu qu'en vertu d'une résolution et conformément aux conditions qui seront décidées par une assemblée générale
de l'associé unique/des associés. Les exigences de quorum et de majorité applicables aux modifications des statuts en
vertu de l'article 14 des statuts sont d'application.
Art. 11. Le décès, l'interdiction, la faillite ou la déconfiture de l'associé unique, sinon d'un des associés, ne mettent pas
fin à la Société.
Titre III. - Administration et Gérance
Art. 12. La Société est gérée par un ou plusieurs gérants. Si plusieurs gérants ont été nommés, ils constitueront un
conseil de gérance. Le gestionnaire (s) n'ont pas besoin d'être actionnaires. Le gestionnaire (s) sont nommés, révoqués
et remplacés par une décision de l'assemblée générale des actionnaires, adoptée par les actionnaires détenant plus de la
moitié du capital social.
En traitant avec des tiers, le gérant (s) aura tous pouvoirs pour agir au nom et au nom de la Société en toutes
circonstances et pour effectuer et approuver tous les actes et opérations conformes aux objets de la Société et à condition
que les termes de cet l'article 12 ont été respectées.
Tous les pouvoirs non expressément réservés par la loi ou les présents statuts à l'assemblée générale des actionnaires
relèvent du pouvoir du gérant, ou en cas de pluralité de gérants, du conseil des directeurs.
La Société est liée par la seule signature de son gérant unique, et, en cas de pluralité de gérants, par la signature
conjointe d'au moins deux gestionnaires.
Le gérant, ou en cas de pluralité de gérants, le conseil de gérance peut subdéléguer ses pouvoirs pour des tâches
spécifiques à un ou plusieurs agents ad hoc. Le gérant, ou en cas de pluralité de gérants, le conseil de gérance déterminera
les responsabilités de cet agent et la rémunération (le cas échéant), la durée de la période de représentation et de toutes
autres conditions pertinentes de son agence.
Dans le cas de pluralité de gérants, les résolutions du conseil des directeurs doit être adopté par la majorité des
gestionnaires présents ou représentés.
Un gestionnaire peut agir à une réunion du conseil de gérance en nommant par écrit un autre gérant comme son
mandataire. Un gestionnaire peut représenter l'un de ses / ses collègues. Un gestionnaire peut également participer à une
réunion du conseil des directeurs par appel-conférence, visioconférence ou par tout autre moyen de communication
similaire permettant à tous les gestionnaires de prendre part à la réunion d'être identifiés et de délibérer. La participation
d'un gestionnaire à une réunion par conférence téléphonique, par vidéoconférence ou par tout autre moyen similaire de
communication mentionné ci-dessus doit être considérée comme une participation en personne à cette réunion et la
réunion est réputée pour être tenue au siège social de la Société. Les décisions du conseil de gérance seront constatées
par des procès qui se tiendront au siège social de la Société et doivent être signés par les responsables présents, ou par
le président du conseil des directeurs, s'il a été nommé. Les procurations, le cas échéant, resteront attachées au procès-
verbal de la réunion pertinente.
Nonobstant ce qui précède, une résolution du conseil de gérance peut également être transmise par écrit, auquel cas
le procès-verbal est constitué d'un ou plusieurs documents contenant les résolutions et signé par tous les membres du
conseil de gérance. La date de ces résolutions circulaires sera la date de la dernière signature. Une réunion du conseil de
gérance tenue par voie de résolutions circulaire sera considérée comme ayant été tenue à Luxembourg.
Art. 13. Une assemblée générale annuelle de l'associé unique ou des associés se tiendra au siège social de la Société
ou à tout autre endroit de la commune de son siège social à préciser dans la convocation à l'assemblée.
D'autres assemblées générales de l'associé unique ou des associés peuvent être tenues aux lieux et places indiqués
dans la convocation.
Tant que la Société n'a pas plus de vingt-cinq (25) associés, les résolutions de l'associé unique ou des associés pourront,
au lieu d'être prises lors d'assemblées générales, être prises par écrit par tous les associés. Dans cette hypothèse, un
8390
L
U X E M B O U R G
projet explicite de la résolution ou des résolutions à prendre devra être envoyé à chaque associé, et chaque associé
votera par écrit (ces votes pourront être produits par lettre, télécopie, ou courriel (e-mail)).
Art. 14. L'associé unique exerce les pouvoirs dévolus à l'assemblée des associés.
En cas de pluralité des associés, chaque associé peut participer aux décisions collectives quel que soit le nombre de
parts qui lui appartiennent. Chaque associé a un nombre de voix égal au nombre de parts qu'il possède ou représente.
En cas de pluralité d'associés, les décisions collectives ne sont valablement prises que pour autant qu'elles ont été adoptées
par des associés représentant plus de la moitié du capital social.
Cependant, les résolutions modifiant les statuts de la Société ne pourront être prises que de l'accord de la majorité
en nombre des associés représentant au moins les trois quarts du capital social et la nationalité de la Société ne pourra
être changée que de l'accord unanime de tous les associés, sous réserve des dispositions de la Loi de 1915.
Art. 15. L'année sociale de la Société commence le 1
er
janvier et se termine le 31 décembre de chaque année.
Art. 16. Chaque année, au 31 décembre, les comptes sont arrêtés et, suivant le cas, le gérant ou le conseil de gérance
dresse un inventaire comprenant l'indication des valeurs actives et passives de la Société.
Tout associé peut prendre connaissance de l'inventaire et du bilan au siège social de la Société.
Art. 17. Les profits bruts de la Société, constatés dans les comptes annuels, déduction faite des frais généraux, amor-
tissements et charges, constituent le bénéfice net. Sur le bénéfice net, il est prélevé cinq pour cent (5%) pour la constitution
d'un fonds de réserve jusqu'à ce que celui-ci atteigne dix pour cent (10%) du capital social. Le solde du bénéfice net est
à la libre disposition de l'assemblée générale. Le gérant unique ou, en cas de pluralité de gérants, le conseil de gérance
pourra décider de verser un dividende intérimaire.
Art. 18. Conformément à l'article 200 de la Loi de 1915, la Société doit être contrôlée par un commissaire aux comptes
seulement si elle a plus de 25 (vingt-cinq) associés. Un réviseur d'entreprises doit être nommé si l'exemption prévue à
l'article 69 (2) de la loi du 19 décembre concernant le registre de commerce et des sociétés ainsi que la comptabilité et
les comptes annuels des entreprises n'est pas applicable.
Titre IV. - Dissolution - Liquidation
Art. 19. Lors de la dissolution de la Société, la liquidation sera faite par un ou plusieurs liquidateurs, associés ou non,
nommés par les associés qui fixeront leurs pouvoirs et leurs émoluments.
Titre V. - Dispositions générales
Art. 20. Pour tout ce qui n'est pas prévu dans les présents statuts, les associés s'en réfèrent aux dispositions légales.
<i>Disposition transitoirei>
Par dérogation, le premier exercice commence le jour de la constitution et finira le 31 décembre 2013.
<i>Souscription et Libérationi>
Toutes les parts sociales ont été souscrites par la société Vacon Properties S.A. prénommée.
Toutes les parts sociales ont été libérées intégralement en numéraire de sorte que la somme de USD 18.000 (dix-huit
mille dollars des Etats-Unis) se trouve dès-à-présent à la libre disposition de la société, ainsi qu'il en a été justifié au notaire
instrumentant qui le constate expressément.
<i>Fraisi>
Le montant des frais, dépenses, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit qui incombent à la Société
ou qui sont mis à sa charge en raison de sa constitution, s'élève à approximativement mille quatre cents Euros (EUR
1.400.-).
<i>Décisions de l'associée uniquei>
Immédiatement après la constitution de la société, l'associée unique a pris les résolutions suivantes:
1. Le nombre de gérants est fixé à trois et sont nommés en tant que gérants: .
- Monsieur Benoît BAUDUIN, né le 31 mars 1976 à Messancy, Belgique, résidant professionnellement à L-2522 Lu-
xembourg, 12, rue Guillaume Schneider est nommé gérant pour une durée illimitée.
- Monsieur Philippe SALPETIER, né le 19 août 1970 à Libramont, Belgique, résidant professionnellement à L-2522
Luxembourg, 12, rue Guillaume Schneider, est nommé gérant pour une durée illimitée.
- Monsieur Patrick MOINET, né le 6 juin 1975 à Bastogne, Belgique, résidant professionnellement à L-2522 Luxem-
bourg, 12, rue Guillaume Schneider, est nommé gérant pour une durée illimitée.
2. Le siège social de la Société est établi à L-2522 Luxembourg, 6, rue Guillaume Schneider, Grand Duché de Luxem-
bourg.
8391
L
U X E M B O U R G
<i>Constatationi>
Le notaire soussigné qui comprend et parle l'anglais, constate par les présentes qu'à la requête de la comparante, le
présent acte est rédigé en anglais suivi d'une version française; à la requête de la même comparante et en cas de divergences
entre le texte anglais et français, la version anglaise fera foi.
DONT ACTE, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée au mandataire, connu du notaire par nom, prénom usuel, état et de-
meure, il a signé avec Nous notaire le présent acte.
Signé: G. Saddi et J. Elvinger.
Enregistré à Luxembourg A.C., le 22 novembre 2012. LAC/2012/55241. Reçu soixante-quinze euros (75.- €).
<i>Le Receveuri>
(signé): Irène Thill.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée à la demande de la prédite société, aux fins de publication au Mémorial,
Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 12 décembre 2012.
Référence de publication: 2012162030/365.
(120213803) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2012.
Guedratech S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-5534 Remich, 23, rue Foascht.
R.C.S. Luxembourg B 167.086.
L'an deux mille douze, le seize novembre.
Par-devant Maître Alex WEBER, notaire de résidence à Bascharage.
S'est réunie l'assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société anonyme "GUEDRATECH S.A." (nu-
méro d'identité 2012 22 02 381), avec siège social à L-4645 Niederkorn, 145, route de Pétange, inscrite au R.C.S.L. sous
le numéro B 167.086, constituée suivant acte reçu par le notaire instrumentant, en date du 14 février 2012, publié au
Mémorial C, numéro 907 du 6 avril 2012.
L'assemblée est présidée par Monsieur Patrick ALLION, employé privé, demeurant à Rixensart (Belgique).
Le Président désigne comme secrétaire Monsieur Jean-Marie WEBER, employé privé, demeurant à Aix-sur-Cloie/
Aubange (Belgique).
L'assemblée désigne comme scrutateur Monsieur Léon RENTMEISTER, employé privé, demeurant à Dahl.
Le bureau ayant été ainsi constitué, le Président déclare et prie le notaire instrumentant d'acter ce qui suit:
I.- L'ordre du jour de l'assemblée est le suivant:
1) Modification du 1
er
alinéa de l'article 4 des statuts, relatif à l'objet social, pour lui donner la teneur suivante:
" Art. 4. al. 1
er
. La société a pour objet le conseil en informatique ainsi que l'exercice d'activités et de services
commerciaux et notamment la consultance, la programmation de logiciels, le conseil en matière de logiciels, la recherche
de contractants permettant de satisfaire les besoins des clients, l'analyse de la situation informatique et organisationnelle
des clients, l'achat, la vente, la location et l'installation de matériels et logiciels informatiques ainsi que de tous les articles
de la branche."
2) Transfert du siège social à L-5534 Remich, 23, rue Foascht, à compter du 15 décembre 2012 et modification sub-
séquente du 1
er
alinéa de l'article. 2 des statuts.
II.- Les actionnaires présents ou représentés, les procurations dès actionnaires représentés et le nombre d'actions
qu'ils détiennent sont renseignés sur une liste de présence; cette liste de présence signée par les actionnaires, les man-
dataires des actionnaires représentés, le bureau et le notaire instrumentant, restera annexée au présent acte.
Les procurations des actionnaires représentés y resteront annexées de même;
III.- L'intégralité du capital social étant présente ou représentée à la présente assemblée et tous les actionnaires présents
ou représentés déclarant avoir, eu parfaite connaissance de l'ordre du jour avant l'assemblée, il a donc pu être fait
abstraction des convocations d'Usage.
IV.- La présente assemblée, représentant l'intégralité du capital social, est régulièrement constituée et peut valablement
délibérer sur l'ordre du jour.
Ensuite l'assemblée, après délibération, a pris à l'unanimité les résolutions suivantes:
8392
L
U X E M B O U R G
<i>Première, Résolutioni>
L'assemblée décide de modifier le 1
er
alinéa de l'article 4 des statuts, relatif à l'objet social, pour lui donner la teneur
suivante:
" Art. 4. al. 1
er
. La société a pour objet le conseil en informatique ainsi que l'exercice d'activités et de services
commerciaux et notamment la consultance, la programmation de logiciels, le conseil en matière de logiciels, la recherche
de contractants permettant de satisfaire les besoins des clients, l'analyse de la situation informatique et organisationnelle
des clients, l'achat, la vente, la location et l'installation de matériels et logiciels informatiques ainsi que de tous les articles
de la branche."
<i>Deuxième résolutioni>
L'assemblée décide de transférer le siège social à L-5534 Remich, 23, rue Foascht, à compter du 15 décembre 2012
et en conséquence de modifier le 1
er
alinéa de l'article 2 des statuts pour lui donner la teneur suivante:
" Art. 2. al. 1
er
. Le siège de la société est établi à Remich."
<i>Fraisi>
Le montant des frais, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la société en raison
des présentes, est évalué sans nul préjudice à mille euros (€ 1.000,-).
Plus rien n'étant à l'ordre du jour, la séance est levée.
DONT ACTE, fait et passé à Bascharage en l'étude, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite à l'assemblée, lés membres du bureau, tous connus du notaire par leurs noms, prénoms usuels,
états et demeures, ont signé avec Nous, Notaire, le présent acte, aucun autre actionnaire n'ayant demandé à signer.
Signé: ALLION, J.M. WEBER, RENTMEISTER, A. WEBER.
Enregistré à Capellen, le 20 novembre 2012. Relation: CAP/2012/4471. Reçu soixante-quinze euros (75,- €).
<i>Le Receveuri> (signé): NEU.
Pour expédition conforme, délivrée à la société sur demande, aux fins de dépôt au Registre de Commerce et des
Sociétés.
Bascharage, le 30 novembre 2012.
Alex WEBER.
Référence de publication: 2012158642/62.
(120209265) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 décembre 2012.
Digital Realty (Cressex) S.à r.l., Société à responsabilité limitée unipersonnelle.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 11, boulevard du Prince Henri.
R.C.S. Luxembourg B 132.336.
In the year two thousand and twelve, on the sixth of November.
Before Us Maître Martine SCHAEFFER, notary, residing at Luxembourg.
THERE APPEARED:
DIGITAL LUXEMBOURG II S.à r.l., a company incorporated under the laws of Luxembourg, having its registered office
at L-1724 Luxembourg, 11, Boulevard du Prince Henri, and registered with the Registry of Commerce of Luxembourg
under number B 110.214,
here represented by Mrs Melanie Frauenkron, private employee, with professional address in Luxembourg,
by virtue of a proxy given in San Francisco on October 31, 2012 and in Luxembourg on November 6th,2012.
Such proxy, after having been signed ne varietur by the undersigned notary and the proxy holder acting on behalf of
the appearing party, shall remain attached to the present deed for the purpose of registration;
in its capacity as sole shareholder of DIGITAL REALTY (CRESSEX) S.à r.l., a Luxembourg private limited liability
company (société à responsabilité limitée), having its registered office at 11, Boulevard du Prince Henri, L-1724 Luxem-
bourg, registered with the Luxembourg Trade and Companies Register under number B 132.336, incorporated under
the denomination of LuxCo 56 S.à r.l. pursuant to a deed of Maître Gérard LECUIT, notary residing in Luxembourg on
12 September 2007, published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations number 2521 dated 7 November
2007.
The Articles of Incorporation have lastly been amended pursuant to a deed of the same notary on 21 October 2011,
published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations number 3039 dated 10 December 2011.
The appearing party, represented as stated here above, has requested the undersigned notary to record the following:
I. DIGITAL LUXEMBOURG II S.à r.l. is the sole shareholder of the Company;
8393
L
U X E M B O U R G
II. The Company's share capital is presently set at twelve thousand British Pounds (GBP 12,000) represented by six
hundred (600) shares, each having a par value of twenty British Pounds (GBP 20.-).
III. The agenda comprises the following items:
1. Setting up of class A and B managers.
2. Subsequent amendment of article 10 of the Articles of Incorporation.
3. Division of the present directors in the respective classes.
4. Acceptance of the resignation of a manager.
- Discharge.
5. Appointment of two new managers and definition of their respective classes.
6. Miscellaneous.
Now, therefore, the appearing party, acting through its proxyholder, has taken the following resolutions:
<i>First resolutioni>
The Sole Shareholder resolves to set up class A and B managers.
<i>Second resolutioni>
The Sole Shareholder resolves to subsequently amend article 10 to give it the following wording:
" Art. 10. The Company is managed by one or several manager(s), In case of plurality of managers, the managers
constitue a board of managers composed of two classes of managers (A and B).
The manager(s) need not to be partners of the Company.
The managers shall be appointed by a resolution of the general meeting of partners taken by simple majority of the
votes cast, or, in case of sole partner, by decision of the sole partner which determines their powers, their remuneration
and the duration of their mandate. The general meeting of partners or the sole partner (as the case may be) may, at any
time and at nutum, remove and replace any manager.
Each manager is appointed for an unlimited period.
The Company shall be bound by the sole signature of its single manager, and, in case of plurality of managers, by the
joint signatures of a class A manager and a class B manager."
<i>Third resolutioni>
The Sole Shareholder resolves to accept the resignation of Mr Frederick Smith POTTER as manager of the company
with effect from October 31
st
, 2012. By special vote discharge is given to him for his mandate up to this day.
<i>Fourth resolutioni>
The Sole Shareholder resolves to appoint in replacement as new manager Mr David John Glennane, born on 03 October
1976 in Louth, Ireland, professionally residing at Unit 9 Blanchardstown Corporate Park, Dublin 15, Ireland with effect
from October 31
st
, 2012.
The Sole Shareholder resolves to appoint as new manager Mrs Florence Rao, born on 02 October 1975 in Troyes,
France, professionally residing at46A, Avenue J.F. Kennedy, L-1855 Luxembourg with immediate effect.
<i>Fifth resolutioni>
The Sole Shareholder resolves to divide the managers in their respective classes.
<i>Manager A:i>
- David John Glennane,
- Joshua Ananda Mills
<i>Manager Bi>
- TMF CORPORATE SERVICES S.A. .
- Florence Rao.
<i>Estimatei>
The expenses, costs, fees and charges of any kind whatsoever which will have to be borne by the Company in relation
to this deed are estimated at approximately EUR 1,100.- (one thousand one hundred euro).
<i>Declarationi>
The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith that, on request of the above appearing
parties, the present deed is worded in English followed by a French version and in case of divergences between the English
and the French text, the English version will be prevailing.
WHEREOF the present deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this document.
8394
L
U X E M B O U R G
The document having been read to the representative of the appearing party, the said representative signed together
with the notary the present deed.
Suit la traduction française du texte qui précède
L'an deux mille douze, le six novembre.
Par devant Me Martine SCHAEFFER, notaire de résidence à Luxembourg.
A COMPARU:
DIGITAL LUXEMBOURG II S.à r.l., une société constituée selon le droit luxembourgeois, avec siege social à L-1724
Luxembourg, 11, Boulevard du Prince Henri, et enregistrée au Registre de Commerce de Luxembourg sous le numéro
B 110.214,
ici représentée par Madame Melanie Frauenkron, ayant son adresse professionnelle à Luxembourg,
en vertu d'une procuration donnée à San Francisco, le 31 octobre 2012 et à Luxembourg le 6 novembre 2012.
Ladite procuration, après avoir été signée ne varietur par le notaire instrumentant et le mandataire des parties com-
parantes, restera annexée au présent acte pour les formalités de l'enregistrement;
en sa qualité d'associé unique de la société DIGITAL REALTY (CRESSEX) S. à r.l., une société à responsabilité limitée
luxembourgeoise ayant son siège social au 11, Boulevard du Prince Henri, L-1724 Luxembourg, immatriculée auprès du
registre du commerce et des sociétés sous le numéro B 132.336, constituée sous la dénomination de LuxCo 56 S. à r.l.
par un acte de Maître Gérard LECUIT, notaire de résidence à Luxembourg, le 12 septembre 2007, publié au Mémorial
C, Recueil des Sociétés et Associations numéro 2521 en date du 7 novembre 2007
Les statuts ont été modifiés en dernier lieu par un acte du même notaire en date du 21 octobre 2011, publié au
Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations numéro 3039 en date du 10 décembre 2011
La partie comparante, représentée comme indiqué ci-dessus, a prié le notaire instrumentant d'acter ce qui suit:
I. DIGITAL LUXEMBOURG II S.à r.l. est l'associé unique de la Société;
II. Le capital social de la Société est actuellement de douze mille Livres Sterling (GBP 12.000) représenté par six cents
(600) parts sociales, chacune ayant une valeur nominale de vingt Livres Sterling (GBP 20).
III. L'ordre du jour est libellé comme suit:
1. Création de gérants de classe A et B
2. Modification subséquente de l'article 10 des statuts.
3. Division des gérants actuels dans leur classe respective.
4. Acceptation de la démission d'un gérant.
- Décharge.
5. Nomination de deux nouveaux gérants et définition de leur classe respective.
6. Divers.
Ainsi, la partie comparante, agissant par le biais de son mandataire, a prié le notaire instrumentant d'acter les résolutions
suivantes:
<i>Première résolutioni>
L'Associé unique décide de créer des gérants de classe A et B
<i>Deuxième résolutioni>
L'Associé unique décide de modifier en conséquence l'article 10 des statuts pour lui donner la teneur suivante:
« Art. 10. La société sera gérée par au moins un gérant. Dans le cas où plus d'un gérant serait nommé, les gérants
formeront un conseil de gérance composé au moins d'un gérant de classe A et d'un gérant de classe B.
Les gérants peuvent ne pas être associés.
Les gérants sont désignés par décision l'assemblée générale des associés délibérant à la majorité simple des voix, ou
le cas échéant, par décision de l'associé unique qui détermine l'étendue de leurs pouvoirs, leur rémunération et la durée
de leur mandat. L'assemblée générale des associés ou le cas échéant, l'associé unique, pourra à tout moment, et at nutum
révoquer et remplacer tout gérant.
Chaque gérant est nommé pour une période indéterminée.
En cas de gérant unique, la société est engagée par la signature individuelle de celui-ci, et, en cas de pluralité de gérants,
par la signature conjointe d'un gérant de classe A et d'un gérant de classe B.»
<i>Troisième résolutioni>
L'Associé unique décide d'accepter la démission de Monsieur Frederick Smith POTTER de son poste de gérant de la
société avec effet au 31 octobre 2012.
Par vote spécial décharge lui est accordée pour son mandat jusqu'à ce jour.
8395
L
U X E M B O U R G
<i>Quatrième résolutioni>
L'Associé unique décide de nommer en remplacement comme nouveau gérant Monsieur David John Glennane, né le
3 octobre 1976 à Louth, Irlande, demeurant professionnellement à Unit 9 Blanchardstown Corporate Park, Dublin 15,
Irlande avec effet au 31 octobre 2012.
L'Associé unique décide de nommer comme nouveau gérant Madame Florence Rao, née le 2 octobre 1975 à Troyes,
France, demeurant professionnellement au 46A, Avenue J.F. Kennedy, L-1855 Luxembourg avec effet immédiat.
<i>Cinquième résolutioni>
L'Associé unique décide de diviser les gérants actuels dans leur classe respective.
<i>Gérant A:i>
- David John Glennane,
- Joshua Ananda Mills
<i>Gérant Bi>
- TMF CORPORATE SERVICES S.A..
- Florence Rao.
<i>Estimation des fraisi>
Les dépenses, coûts, honoraires et charges de toutes sortes qui incombent à la Société du fait de cet acte s'élèvent
approximativement à EUR 1.100,- (mille cent euros).
<i>Déclarationi>
Le notaire soussigné, qui comprend et parle l'anglais, déclare que, à la requête des parties comparantes, le présent
acte est rédigé en anglais, suivi d'une traduction française et que, en cas de divergences entre le texte anglais et le texte
français, la version anglaise fait foi.
DONT ACTE, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Lecture du présent acte ayant été faite au mandataire de la partie comparante, celui-ci a signé avec le notaire instru-
mentant, le présent acte.
Signé: M. Frauenkron et M. Schaeffer.
Enregistré à Luxembourg Actes Civils, le 8 novembre 2012 Relation: LAC/2012/52452 Reçu soixante-quinze euros
Eur 75.-
<i>Le Receveuri> (signé): Irène THILL.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée à la demande de la prédite société, aux fins d'inscription au Registre de
Commerce.
Luxembourg, le 10 décembre 2012.
Référence de publication: 2012161582/160.
(120213835) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2012.
cleversoft Luxemburg S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-5447 Schwebsange, 53, route du Vin.
R.C.S. Luxembourg B 173.301.
STATUTEN
Im Jahre zweitausendundszwölf,
Den neunten November.
Vor dem unterschriebenen Notar Christine DOERNER, mit Amtssitz in Bettemburg.
Ist erschienen:
1. Clever Holding GmbH, mit Sitz in D-82327 Tutzing bei München (Deutschland), Traubinger Strasse 57,
eingetragen im Handelsregister München unter HRB 172785;
gegründet durch Handelsvertrag vom 9. Januar 2008;
zuletzt geändert durch Beschluss vom 7. März 2012; hier vertreten durch ihren Geschäftsführer, Herr Florian M.
CLEVER, Unternehmer, geboren in Straßburg am 12 Februar 1982, in Tutzing bei München, Traubinger Strasse 57 woh-
nend.
2. Herr Gaston MAINZ, Privatbeamter, geboren in Esch-sur-Alzette am 12 Dezember 1969, (No. Matricule
19691212192), in L-3258 Bettemburg, 57, rue Fernand Mertens wohnend.
8396
L
U X E M B O U R G
Welche Komparenten, namens wie sie handeln, den unterzeichneten Notar ersuchten, die Satzung einer von ihnen zu
gründenden Aktiengesellschaft wie folgt zu dokumentieren.
Art. 1. Zwischen den Komparenten und allen Personen, welche später Aktionäre der Gesellschaft werden, wird eine
Aktiengesellschaft gegründet unter der Bezeichnung „cleversoft Luxemburg S.A.".
Die Gesellschaft wird für eine unbestimmte Dauer gegründet.
Sitz der Gesellschaft ist in Schwebsange.
Durch einfachen Beschluss des Verwaltungsrats können Niederlassungen, Zweigstellen, Agenturen und Büros sowohl
im Großherzogtum Luxemburg als auch im Ausland errichtet werden.
Art. 2. Zweck der Gesellschaft ist der Vertrieb und die Entwicklung von Softwarelösungen sowie die Beratung zur
Implementierung von Softwarelösungen.
Die Gesellschaft kann alle Geschäfte tätigen, seien sie beweglicher oder unbeweglicher, finanzieller oder industrieller,
handels- oder zivilrechtlicher Natur, direkt oder indirekt in Verbindung mit dem Gesellschaftszweck. Sie kann ebenfalls
alle unbewegliche Güter betreffende Geschäfte tätigen, sei es durch Kauf, Verkauf, Ausnützung oder Verwaltung von
Immobilien, jedoch ohne direkt das Gewerbe eines Immobilienmaklers auszuüben.
Sie kann ihren Zweck direkt oder indirekt erfüllen, sei es in ihrem eigenen Namen oder für Dritte, allein oder in
Verbindung mit anderen, bei der Erledigung aller Geschäfte, die zur Erreichung des genannten Zwecks, oder des Zwecks
der Gesellschaften, deren Interessen sie vertritt, führen.
Allgemein kann sie jegliche Überwachungs- und Kontrollmassnahmen ausführen, die sie zur Bewerkstelligung und zur
Entwicklung ihres Ziels für nötig hält.
Art. 3. Das gezeichnete Aktienkapital beträgt EINUNDDREISSIGTAUSEND Euro (31.000,- EUR), eingeteilt in EI-
NUNDDREISSIGTAUSEND (31.000) Aktien mit einem Nennwert von je EINEM Euro (1,- EUR), die sämtlich voll
eingezahlt wurden.
Das genehmigte Kapital beträgt EINHUNDERTAUSEND Euros (100.000,- EUR).
Der Verwaltungsrat ist ermächtigt, während der Dauer von fünf Jahren, laufend vom Tage der Veröffentlichung der
Gründungsurkunde im öffentlichem Amtsblatt "Memorial C", das gezeichnete Aktienkapital ganz oder teilweise im Rahmen
des genehmigten Kapitals zu erhöhen. Diese Kapitalerhöhungen können durchgeführt werden durch Zeichnung und Aus-
gabe neuer Aktien, mit oder ohne Emissionsprämie, je nach Beschlüssen des Verwaltungsrates. Der Verwaltungsrat kann
jedes Verwaltungsratsmitglied, Direktor, Prokurist oder jede andere ordnungsgemäss bevollmächtigte Person beauftra-
gen, die Zeichnungen der neu auszugebenden Aktien und die Zahlung für die Aktien, welche die ganze oder teilweise
Kapitalerhöhung darstellen, vorzunehmen; einer erfolgten und durch den Verwaltungsrat festgesetzten Kapitalerhöhung
ist dieser Artikel als automatisch angepasst anzusehen.
Das genehmigte und gezeichnete Kapital kann durch Beschluss der Generalversammlung erhöht oder herabgesetzt
werden. Die Generalversammlung wird unter denselben Bedingungen abstimmen, wie bei einer Satzungsänderung.
Die Gesellschaft kann im Rahmen und unter den Bedingungen die das Gesetz vorsieht ihre eigenen Aktien zurückkaufen.
Art. 3a.
1. Für den Fall der Veräußerung von Aktien durch einen Aktionär sind die Gründungsaktionäre (Clever Holding GmbH
und Gaston Mainz) und deren jeweilige Rechtsnachfolger hinsichtlich deren Aktienanteile zum Vorkauf berechtigt (Vor-
kaufsberechtigte). Die Vorkaufsberechtigten können wählen, ob sie das ihnen zustehende Vorkaufsrecht ganz oder nur
zum Teil ausüben. Dies wird als Sonderrecht der Vorkaufsberechtigten vereinbart. Das Vorkaufsrecht steht den Grün-
dungsaktionären und deren vorgenannten Rechtsnachfolgern in dem Verhältnis zu, in welchem die Nennbeträge ihrer
Aktien zueinander stehen.
Soweit ein Vorkaufsberechtigter von diesem Recht nicht wirksam Gebrauch macht, geht es im genannten Anteilsve-
rhältnis auf die anderen Vorkaufsberechtigten über.
Der Veräußerer hat den Inhalt des mit dem Erwerber geschlossenen Vertrages den Vorkaufsberechtigten schriftlich
mitzuteilen.
Das Vorkaufsrecht kann nur bis zum Ablauf von zwei Monaten seit Empfang dieser Mitteilung und nur durch schriftliche
Erklärung gegenüber dem Veräußerer ausgeübt werden.
2. Sollten die Vorkaufsberechtigten von ihrem Recht nicht oder nicht vollumfänglich Gebrauch machen, so sind die
übrigen Aktionäre zum Vorkauf berechtigt. Dies gilt insbesondere auch für den Fall, dass die Gründungsaktionäre selbst
Anteile veräußern.
Art. 3b.
1. Die Aktien sind grundsätzlich frei vererblich und zu verschenken. Die Gesellschaft kann jedoch die Einziehung eines
Geschäftsanteils oder seine Übertragung auf die Gesellschaft, einen oder mehrere Aktionäre oder auf einen von ihr
benannten Dritten beschließen, wenn sie die Gesellschaft mit dem Rechtsnachfolger nicht fortführen will.
2. Sind mehrere natürliche Personen Nachfolger hinsichtlich des Geschäftsanteils eines verstorbenen Aktionärs ge-
worden, so können sie die Gesellschafterrechte nur durch einen gemeinsamen Bevollmächtigten ausüben. Die Gesell-
schafterrechte ruhen, solange der Bevollmächtigte nicht bestellt ist.
8397
L
U X E M B O U R G
Als Bevollmächtigter ist nur einer der Rechtsnachfolger oder ein insoweit zur Berufsverschwiegenheit verpflichteter
Dritter zugelassen.
3. Bei Einziehung oder Übertragung sind die Rechtsnachfolger des verstorbenen Aktionärs zu entschädigen. Die Ab-
findung bemisst sich nach denselben Grundsätzen, die beim Ausscheiden eines Aktionärs oder der Einziehung dessen
Geschäftsanteils nach dieser Satzung oder dem Gesetz gelten.
4. Bei der Beschlussfassung nach Abs. 1. haben die Rechtsnachfolger des verstorbenen Aktionärs kein Stimmrecht
Art. 4. Die Aktien der Gesellschaft lauten auf den Namen der Aktionäre.
Die Gesellschaft erkennt nur einen Aktionär pro Aktie an. Im Falle wo eine Aktie mehrere Besitzer hat, kann die
Gesellschaft die Ausübung der aus dieser Aktie hervorgehenden Rechte, bis zu dem Zeitpunkt wo eine Person als einziger
Eigentümer dieser Aktie gegenüber der Gesellschaft angegeben wurde, suspendieren.
Art. 5. Jede ordnungsgemäß konstituierte Generalversammlung der Aktionäre der Gesellschaft vertritt alle Aktionäre
der Gesellschaft. Sie hat die weitesten Befugnisse, um alle Handlungen der Gesellschaft anzuordnen, durchzuführen oder
zu bestätigen.
Art. 6. Die jährliche Hauptversammlung findet am Geschäftssitz oder an einem anderen, in der Einberufung angege-
benen Ort, spätestens am 30. des Monats Juni statt und zum ersten Mal im Jahre 2013 am 28. Juni um 14:00 Uhr, statt.
Sofern dieser Tag ein gesetzlicher Feiertag ist, findet die Hauptversammlung am ersten darauf folgenden Werktag statt.
Die jährliche Generalversammlung kann im Ausland abgehalten werden, wenn der Verwaltungsrat nach eigenem Ermessen
feststellt, dass außergewöhnliche Umstände dies erfordern.
Die übrigen Versammlungen können zu der Zeit und an dem Ort abgehalten werden, wie es in den Einberufungen zu
der jeweiligen Versammlung angegeben ist.
Die Einberufungen und Abhaltung jeder Hauptversammlung unterliegen den gesetzlichen Bestimmungen, soweit die
vorliegenden Statuten nichts Gegenteiliges anordnen.
Jede Aktie gibt Anrecht auf eine Stimme, sofern das Gesetz und die vorliegenden Statuten nichts anderes vorsehen.
Jeder Aktionär kann an den Versammlungen der Aktionäre auch indirekt teilnehmen in dem er schriftlich oder ferns-
chriftlich eine andere Person, welche der Berufsverschwiegenheit verpflichtet ist oder einen anderen Aktionär als seinen
Bevollmächtigten angibt.
Sofern das Gesetz nichts Gegenteiliges anordnet, werden die Entscheidungen der ordnungsgemäß einberufenen Ge-
neralversammlungen der Aktionäre durch die einfache Mehrheit der anwesenden und mitstimmenden Aktionäre gefasst.
Der Verwaltungsrat kann jede andere Bedingung festlegen welche die Aktionäre erfüllen müssen um zur Generalver-
sammlung zugelassen zu werden
Wenn sämtliche Aktionäre an einer Generalversammlung der Aktionäre anwesend oder vertreten sind und sofern sie
erklären, den Inhalt der Tagesordnung der Generalversammlung im Voraus zu kennen, kann die Generalversammlung
ohne Einberufung oder Veröffentlichung stattfinden.
Art. 7. Die Gesellschaft wird durch einen Verwaltungsrat von mindestens drei Mitgliedern verwaltet, welche nicht
Aktionär zu sein brauchen.
Hat die Gesellschaft nur einen Aktionär kann der Verwaltungsrat, in Übereinstimmung mit dem Gesetz vom 25. August
2006, aus nur einem Mitglied bestehen, welcher nicht Aktionär zu sein braucht.
Die Verwaltungsratsmitglieder werden von den Aktionären während der jährlichen Generalversammlung für eine
Amtszeit, die sechs Jahre nicht überschreiten darf, gewählt; die Wiederwahl ist zulässig. Sie können beliebig abberufen
werden.
Scheidet ein Verwaltungsratsmitglied vor Ablauf seiner Amtszeit aus, so können die verbleibenden Mitglieder des
Verwaltungsrates einen vorläufigen Nachfolger bestellen. Die nächstfolgende Hauptversammlung nimmt die endgültige
Wahl vor.
Art. 8. Der Verwaltungsrat kann unter seinen Mitgliedern einen Vorsitzenden und einen Vizepräsidenten wählen.
Der Verwaltungsrat kann auch einen Sekretär wählen, der nicht Mitglied des Verwaltungsrats zu sein braucht, und der
für die Protokolle der Sitzungen des Verwaltungsrats und der Versammlungen der Aktionäre verantwortlich sein wird.
Die Sitzungen des Verwaltungsrats werden von dem Vorsitzenden oder auf Antrag von zwei Verwaltungsratsmitglie-
dern, an dem Ort und zu der Zeit, die in der Einberufung festgesetzt werden, einberufen.
Jedes Mitglied des Verwaltungsrats kann sich an jeder Sitzung des Verwaltungsrats vertreten lassen, indem er einem
anderen Mitglied schriftlich oder fernschriftlich Vollmacht erteilt.
Der Verwaltungsrat ist nur beschlussfähig, wenn die Mehrzahl seiner Mitglieder anwesend oder vertreten ist. Die
Beschlüsse des Verwaltungsrats werden mit Stimmenmehrheit der anwesenden oder vertretenen Verwaltungsratsmit-
glieder gefasst.
Ein schriftlich gefasster Beschluss, der von allen Verwaltungsratsmitgliedern genehmigt und... ist genauso rechtswirksam
wie ein anlässlich einer Verwaltungsratssitzung gefasster Beschluss.
8398
L
U X E M B O U R G
Art. 9. Der Verwaltungsrat hat die weitestgehenden Befugnisse, alle Verwaltungs- und Verfügungshandlungen vorzu-
nehmen, welche zur Verwirklichung des Gesellschaftszwecks notwendig sind oder diesen fördern. Alles, was nicht durch
das Gesetz oder die gegenwärtigen Satzungen der Hauptversammlung vorbehalten ist, fällt in den Zuständigkeitsbereich
des Verwaltungsrats.
Der Verwaltungsrat kann seine Befugnisse hinsichtlich der täglichen Geschäftsführung sowie die diesbezügliche Ver-
tretung der Gesellschaft nach vorheriger Ermächtigung der Generalversammlung an ein oder mehrere Verwaltungsrats-
mitglieder, an einen Rat (dessen Mitglieder nicht Verwaltungsratsmitglieder zu sein brauchen) oder an eine Einzelperson,
welche nicht Verwaltungsratsmitglied zu sein braucht, übertragen; dessen Befugnisse werden vom Verwaltungsrat fest-
gesetzt.
Der Verwaltungsrat kann auch Spezialvollmachten an irgendwelche Personen, die nicht Mitglied des Verwaltungsrates
zu sein brauchen, geben. Er kann Spezialbevollmächtigte sowie Angestellte ernennen und widerrufen, sowie ihre Vergü-
tungen festsetzen.
Art. 10. Die Gesellschaft wird nach außen entweder durch die gemeinsame Unterschrift zweier Verwaltungsratsmit-
glieder oder durch die Einzelunterschrift eines im Rahmen der ihm erteilten Vollmachten handelnden Delegierten des
Verwaltungsrats, verpflichtet. Sollte unter Anwendung und gemäß Artikel 51 des Gesetzes vom 25. August 2006 der
Verwaltungsrat aus nur einem Mitglied bestehen, so wird die Gesellschaft nach außen durch die alleinige Unterschrift des
Verwaltungsratsmitgliedes verpflichtet.
Art. 11. Die Tätigkeit der Gesellschaft wird durch einen oder mehrere Kommissare überwacht, welche nicht Aktionär
zu sein brauchen.
Die Generalversammlung ernennt den oder die Kommissare und setzt ihre Anzahl, die Amtszeit, die sechs Jahre nicht
überschreiten darf, sowie die Vergütungen fest.
Art. 12. Das Geschäftsjahr beginnt am 1. Januar und endet am 31. Dezember eines jeden Jahres, außer dem ersten
Geschäftsjahr, das am Tag der heutigen Gründung beginnt und am 31. Dezember 2012 enden wird.
Art. 13. Vom Nettogewinn sind fünf Prozent (5%) für die Bildung einer gesetzlichen Rücklage zu verwenden. Diese
Verpflichtung ist wieder aufgehoben, wenn und solange die gesetzliche Rücklage zehn Prozent (10%) des im Artikel 3
festgesetzten gezeichneten Aktienkapitals, so wie es gegebenenfalls angehoben oder herabgesetzt wurde, erreicht hat.
Die Generalversammlung wird, auf Empfehlung des Verwaltungsrats, über die Verwendung des Nettogewinns
beschließen.
Im Falle von Aktien, die nicht voll eingezahlt sind, werden die Dividenden pro rata der Einzahlung anbezahlt.
Unter Beachtung der diesbezüglichen gesetzlichen Vorschriften können Vorschussdividenden ausgezahlt werden.
Art. 14. Im Falle der Auflösung der Gesellschaft wird die Liquidation durch einen oder mehrere Liquidationsverwalter
durchgeführt (die natürliche oder juristische Personen sein können), die durch die Generalversammlung, die die Auflösung
beschlossen hat, unter Festlegung ihrer Aufgaben und Vergütung ernannt werden.
Art. 15. Für alle Punkte, die nicht in dieser Satzung festgelegt sind, verweisen die Gründer auf die Bestimmungen des
Gesetzes vom 10. August 1915 sowie dessen Änderungen.
<i>Kapitalzeichnung und Einzahlungi>
Die Komparenten haben die Aktien wie folgt gezeichnet und eingezahlt:
Clever Holding GmbH, vorgenannt, neunundzwanzigtausend vierhundert und fünfzig Aktien . . . . . . . . . . . . 29.450
Herr Gaston Mainz, vorgenannt, tausendfünfhundertundfünfzig Aktien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.550
Total: EINUNDDREISSIGTAUSEND Aktien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31.000
Demzufolge steht der Gesellschaft der Betrag von EINUNDDREISSIGTAUSEND Euro (31.000,- EUR) zur Verfügung,
was dem unterzeichneten Notar nachgewiesen und von ihm ausdrücklich bestätigt wird.
<i>Bescheinigungi>
Der unterzeichnete Notar bescheinigt, dass die Bedingungen von Artikel 26 des Gesetzes vom 10. August 1915 sowie
dessen Änderungsgesetze über die Handelsgesellschaften erfüllt sind.
<i>Kosteni>
Die Kosten, Ausgaben, Vergütungen oder Lasten, d unter irgendeiner Form der Gesellschaft zu Lasten fallen oder
sons... und der Gründung von ihr getragen werden, werden auf TAUSEND SIEBENHUNDERTFÜNFZIG Euro (1.750,-
EUR) abgeschätzt.
<i>Ausserordentliche Generalversammlungi>
Alsdann traten die Erschienenen, die das gesamte Aktienkapital vertreten, zu einer außerordentlichen Generalver-
sammlung der Aktionäre zusammen, zu der sie sich als rechtens einberufen bekennen.
8399
L
U X E M B O U R G
Nachdem sie die ordnungsgemäße Zusammensetzung dieser Hauptversammlung festgestellt haben, wurden einstimmig
folgende Beschlüsse gefasst:
1. Die Zahl der Mitglieder des Verwaltungsrats wird auf DREI (3), die der Kommissare auf EIN (1) festgesetzt.
2. Zum Mitglied des Verwaltungsrats wird ernannt:
- Herr Florian M. CLEVER, vorgenannt;
- Herr René BLASCHKE, Unternehmer, geboren in Erlangen (Deutschland), am 1 September 1979, in D-91077 Hetzles,
Schwester-Gustavina-Str. 5 wohnend.
- Herr Gaston MAINZ, vorgenannt;
3. Zum Vorsitzenden des Verwaltungsrates wird ernannt:
- Herr Florian M. CLEVER, vorgenannt;
4. Zum Kommissar wird ernannt:
- Herr Florian M. CLEVER, vorgenannt;
5. Zum Administrateur-Délégué wird ernannt Herr Gaston MAINZ mit Einzel vertretungsbefugniss;
6. Die Mandate des Verwaltungsratsmitgliedes und des Kommissars werden auf sechs Jahre festgesetzt und enden
sofort nach der jährlichen Hauptversammlung vom Jahre 2018.
7. Der Sitz der Gesellschaft ist in L-5447 Schwebsange, 53, route du vin.
Worüber Urkunde, Aufgenommen und geschlossen in Bettemburg, Datum wie eingangs erwähnt.
Und nach Vorlesung alles Vorstehenden an die Komparenten, alle dem Notar nach Namen, gebräuchlichen Vornamen,
Stand und Wohnort bekannt, haben dieselben mit dem Notar gegenwärtige Urkunde unterschrieben.
Signé: F. Clever, Mainz, C. Doerner.
Enregistré à Esch/Alzette A.C. le 15 novembre 2012. Relation: EAC/2012/15045. Reçu soixante-quinze euros (75,-
EUR).
<i>Le Receveuri>
(signé): Santioni.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée à la société sur demande au fin de l'inscription au Registre de Commerce
et des Sociétés.
Bettembourg, le 3 décembre 2012.
Christine DOERNER.
Référence de publication: 2012162106/210.
(120212940) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 décembre 2012.
MP International S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1260 Luxembourg, 5, rue de Bonnevoie.
R.C.S. Luxembourg B 45.653.
<i>Extrait des résolutions prises lors de l'assemblée générale ordinaire des actionnaires tenue de manière extraordinaire au siège sociali>
<i>le 30 novembre 2012:i>
1) L'Assemblée décide d'accepter la démission de son poste d'administrateur, avec effet immédiat de Monsieur Mike
Abreu Pais, demeurant professionnellement au 54, avenue de la Liberté L-1930 Luxembourg.
2) L'Assemblée décide de nommer à la fonction d'administrateur de la société avec effet immédiat pour une période
se terminant lors de l'assemblée générale annuelle devant se tenir en 2017:
- Monsieur Maurizio Mauceri, né le 01 septembre 1975 à Lecco (Italie) et demeurant professionnellement au 5, rue
de Bonnevoie, L-1260 Luxembourg.
3) L'Assemblée décide de transférer le siège social de la société au 5, rue de Bonnevoie L-1260 Luxembourg, avec
effet immédiat.
Nous vous prions de bien vouloir prendre note du changement d'adresse des administrateurs suivants:
- Monsieur Daniel GALHANO, demeurant professionnellement au 5, rue de Bonnevoie, L-1260 Luxembourg.
- Monsieur Laurent TEITGEN, demeurant professionnellement au 5, rue de Bonnevoie, L-1260 Luxembourg.
Nous vous prions de bien vouloir prendre note du changement d'adresse du délégué à la gestion journalière suivant:
- Monsieur Daniel GALHANO, demeurant professionnellement au 5, rue de Bonnevoie, L-1260 Luxembourg.
Nous vous prions de bien vouloir prendre note du changement d'adresse du commissaire aux comptes:
- Revisora S.A. ayant son siège social au 60, avenue de la Liberté, L-1930 Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
MP INTERNATIONAL S.A.
Référence de publication: 2012167052/26.
(120220399) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 2012.
Editeur:
Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg
Imprimeur: Association momentanée Imprimerie Centrale / Victor Buck
8400
AccountingWise S.à.r.l.
Asmara Immobilière S.A.
BGB Net S.à r.l.
Buro Partner
Cabexco Group S.A.
Caesar Raseac S.à r.l.
Caesar Raseac S.à r.l.
Café des Artistes Sàrl
Cairnbulg Securities S.àr.l.
Campwirt
Canto Lux S.A.
Capivent S.A.
Capraia S.A.
Captain Luxco 1 S.A.
Centurio Lux S.A.
Chuber S.A.
cleversoft Luxemburg S.A.
Commonwealth Luxembourg Holdings S.à r.l.
Copac S.A.
Corisa S.A.
Crefinimmo
Crystal Vision Holdings S.A.
Crystal Vision S.à r.l.
C-Solutions S.à r.l.
Dexia Money Market
Dia-Vin
Digital Realty (Cressex) S.à r.l.
Dimar
Diogo Sàrl
Dream Luxco S.C.A.
DS Luxembourg S.A.
Duosales Marketing Consulting S.à r.l.
Efolix S.à r.l.
E.G.M. Holdings S.A.
Electricité Reiter et Grethen S.A.
Electricité Reiter et Grethen Sàrl
Ellingen Participations S.A.
Entreprise de constructions Modeste BAATZ et Fils S.à r.l.
EPI, EUROS PLANS INTERNATIONAL S.A. en abrégé EPI S.A.
E-Star S.à r.l.
Euros Plans International S.A.
Euro-Symbiosal
Guedratech S.A.
ION Investment Corporation S.à r.l.
Jubo Finance S.A. SPF
Labfive S.A.
Labfive S.A.
Lanvi S.à.r.l.
Luxembourg International Freedom Centre
MP International S.A.
Nanna II S.C.A.
Pacific Rubiales International Holdings, S.à r.l.
People and Baby Luxembourg S.A.
Perpignan SA
Pierra Menta Holding S.A.
PMB Real Estate S.A.
Recupierre S.à r.l.
Regenerative Power Solutions S.A.
Restate S.A.
Rocamala S.A.
Southdown Luxembourg Holdings S.à r.l.
Southdown Luxembourg Holdings S.à r.l.
TouchWind Hanseatic 1 S.à r.l.
Vinolux S.A.