This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Legilux website by clicking on this link.
Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Legilux en cliquant sur ce lien.
Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Legilux Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.
L
U X E M B O U R G
MEMORIAL
Journal Officiel
du Grand-Duché de
Luxembourg
MEMORIAL
Amtsblatt
des Großherzogtums
Luxemburg
R E C U E I L D E S S O C I E T E S E T A S S O C I A T I O N S
Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales
et par la loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.
C — N° 128
18 janvier 2013
SOMMAIRE
3D-Temptation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6137
4sigma (Luxembourg) Sàrl . . . . . . . . . . . . . .
6138
ABOM Diffusion S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6140
Afschrift S.E. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6141
Airetsa S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6140
Aldavy S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6141
Almalux Capital S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6140
ALM Luxembourg Investments S.à r.l. . . .
6108
ALPHARMA (Luxembourg) S.àr.l. . . . . . . .
6140
ALVA Luxembourg S.A. . . . . . . . . . . . . . . . .
6141
ALVA Luxembourg S.A. . . . . . . . . . . . . . . . .
6141
Alvana Sàrl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6140
Anicare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6142
Arenamar Invest S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6142
Argor International S.A. . . . . . . . . . . . . . . . .
6142
Art Collection S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6141
Artico SIF-SICAV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6142
Assa Abloy S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6098
Authentic S.àr.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6143
B & B Logistik A.G. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6142
BC Luxco 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6143
BC Luxco Midco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6143
Boco S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6143
Bupanel S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6143
Channel Springs S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . .
6102
emb S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6106
H 96 Holding S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6102
Heisdorf Participations S.A. . . . . . . . . . . . . .
6102
Kimochi S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6138
M.A.V. Holding S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6098
Modica Investments S.A. . . . . . . . . . . . . . . . .
6108
Moorgarth Properties (Luxembourg) S.à
r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6106
N.V. Verizon Belgium Luxembourg S.A.,
succursale de Luxembourg . . . . . . . . . . . . .
6106
Padostom S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6139
Savacopa S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6112
Sterling Testing S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . .
6114
Tarp Trade & Licence S.A. . . . . . . . . . . . . . .
6139
Timeless S.àr.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6139
Topco III, S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6112
Tresco S.A., SPF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6134
Uelzechtdall II Sàrl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6138
UMEA Consulting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6138
Union International Consulting S.à r.l. . . .
6139
United Technologies Luxembourg S.à r.l.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6135
UPBT GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6139
ViaVerbia S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6137
Vision UPS Systems S. à r.l. . . . . . . . . . . . . .
6137
Wing SAH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6136
World Power Holdings Luxembourg S.à
r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6137
Xedoc Luxembourg S.A. . . . . . . . . . . . . . . . .
6135
Xylem International S.à.r.l. . . . . . . . . . . . . .
6136
Xylomen Participations S.à r.l. . . . . . . . . . .
6136
Ysope S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6135
Zerno S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6135
Ziel A.G. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6136
Zolpan-Selco SA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6137
Zureta S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6135
Zwick Paul S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6138
6097
L
U X E M B O U R G
M.A.V. Holding S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1528 Luxembourg, 1, boulevard de la Foire.
R.C.S. Luxembourg B 111.746.
Il résulte des résolutions prises par le conseil d'administration de la société en date du 14 décembre 2012 que:
- Le siège social de la société a été transféré du 41, Boulevard Prince Henri, L-1724 Luxembourg au 1, Boulevard de
la Foire, L-1528 Luxembourg avec effet au 1
er
octobre 2012;
- L'adresse professionnelle de Monsieur Alberto Morandini, Monsieur Geoffrey Henry et Madame Valérie Emond ont
été transférés du 41, Boulevard Prince Henri, L-1724 Luxembourg au 1, Boulevard de la Foire, L-1528 Luxembourg avec
effet au 1
er
octobre 2012;
- Monsieur Alberto Morandini est nommé président du conseil d'administration avec effet immédiat et ce pour une
durée de six ans.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Fait à Luxembourg, le 14 décembre 2012.
Référence de publication: 2012164212/17.
(120216534) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 décembre 2012.
Assa Abloy S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: SEK 16.798.750,00.
Siège social: L-1528 Luxembourg, 11-13, boulevard de la Foire.
R.C.S. Luxembourg B 104.858.
IN THE YEAR TWO THOUSAND TWELVE,
ON THE THIRTIETH DAY OF THE MONTH OF NOVEMBER.
Before Us, Maître Cosita DELVAUX, notary, residing in Redange-sur-Attert, Grand Duchy of Luxembourg.
There appeared:
ASSA ABLOY Kredit AB, a company governed by the laws of Sweden, with registered office at 90, Klarabergsviadukten,
111 64 Stockholm, Sweden and registered with the Swedish Registration Office of Stockholm under number 556047-9148
(the "Shareholder"),
Hereby represented by Société Européenne de Banque, société anonyme, residing in L-1724 Luxembourg, Boulevard
Prince Henri 19-21, by virtue of a proxy given on 29
th
November 2012, itself represented by Emanuela CORVASCE,
employee, Andrea CARINI, employee.
The said proxy shall be annexed to the present deed.
The Shareholder has requested the undersigned notary to record that the Shareholder is the sole shareholder of ASSA
ABLOY S.à r.l., a société à responsabilité limitée governed by the laws of Luxembourg, having a share capital of thirteen
billion one hundred five million eight hundred and nineteen thousand Swedish Kronor (SEK 13,105,819,000.-), with re-
gistered office at 11-13, Boulevard de la Foire, L-1528 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg, incorporated following
a deed of Maître Joseph ELVINGER, notary residing in Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg, dated 26 November
2004, published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations dated 11 March 2005 number 221 and registered
with the Luxembourg Register of Commerce and Companies under number B. 104.858 (the "Company"). The articles of
incorporation of the Company where amended for the last time following a deed of Maître Joseph ELVINGER, notary
residing in Luxembourg, of 21 December 2009, published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations dated
22 March 2010 number 444.
The Shareholder, represented as above mentioned, having recognised to be duly and fully informed of the resolutions
to be taken on the basis of the following agenda:
<i>Agendai>
1. To approve the buy-back by the Company of all fifty two million three hundred fifty six thousand eighty one
(52,356,081) preferred shares (the "Preferred Shares") held by its shareholder and to authorise the Company's managers
to determine the purchase price for the Preferred Shares.
2. Further to the approval of the buy-back of the Preferred Shares by the Company, to acknowledge that the Company
holds all of its Preferred Shares, with a nominal value of two hundred fifty (SEK 250.-) each.
3. To decrease the share capital of the Company by an amount of thirteen billion eighty nine million twenty thousand
two hundred and fifty Swedish Kronor (SEK 13,089,020,250.-) so as to reduce it from its current amount of thirteen
billion one hundred five million eight hundred and nineteen thousand Swedish Kronor (SEK 13,105,819,000.-) to sixteen
million seven hundred ninety eight thousand seven hundred and fifty Swedish Kronor(SEK 16,798,750.-) by cancellation
of all Preferred Shares, having a nominal value of two hundred and fifty Swedish Kronor (SEK 250.-) each.
6098
L
U X E M B O U R G
4. To amend articles 6, 20 and 22 of the articles of association of the Company so as to reflect the foregoing items of
the agenda.
5. To confer all and any power to the managers of the Company in order to implement the above.
6. Miscellaneous.
has requested the undersigned notary to record the following resolutions:
<i>First resolutioni>
The Shareholder resolved to approve the buy-back by the Company of the Preferred Shares held by its Shareholder
and to authorise the Company's manager to determine the purchase price for the Preferred Shares.
<i>Second resolutioni>
Further to the approval of the buy-back of the Preferred Shares the Company, the Shareholder resolved to acknow-
ledge that the Company holds all the Preferred Shares, with a nominal value of two hundred and fifty Swedish Kronor
(SEK 250.-) each.
<i>Third resolutioni>
The Shareholder resolved to decrease the share capital of the Company by an amount of thirteen billion eighty nine
million twenty thousand two hundred and fifty Swedish Kronor (SEK 13,089,020,250.-) so as to reduce it from its current
amount of thirteen billion one hundred five million eight hundred and nineteen thousand Swedish Kronor (SEK
13,105,819,000.-) to sixteen million seven hundred ninety eight thousand seven hundred and fifty Swedish Kronor (SEK
16,798,750.-) by cancellation of all Preferred Shares, having a nominal value of two hundred and fifty Swedish Kronor
(SEK 250) each. As a result of the cancellation of Preferred Shares, the share premium reserve shall be reduced by the
excess amount of the redemption value of the Preferred Shares over their nominal value. Power is given to the acting
notary to mention the cancellation of the Preferred Shares, wherever necessary.
<i>Fourth resolutioni>
The Shareholder resolved to amend articles 6, 20 and 22 of the articles of association of the Company as a result of
the foregoing resolutions, which shall henceforth read as follows:
" Art. 6. The Company's share capital is set at sixteen million seven hundred ninety eight thousand seven hundred and
fifty Swedish Kronor (SEK 16,798,750.-) represented by sixty seven thousand one hundred ninety five (67,195) ordinary
shares (the "Shares"), with each a par value of two hundred and fifty (SEK 250.-), all of which are fully paid up.
In addition to the share capital, there may be set up a premium account into which any premium paid on any Share in
addition to its par value is transferred. The amount of the share premium account may be used to provide for payment
of any Shares which the Company may redeem from its Shareholders, to offset any net realised losses, to make distri-
butions to the Shareholders or to allocate funds to the legal reserve.
Each share is entitled to one vote at ordinary and extraordinary general meetings"
" Art. 20. From the annual net profits of the Company, an amount equal to at least five percent (5%) is allocated to
the legal reserve, until this reserve amount to ten percent (10%) of the Company's share capital.
After allocation to the legal reserve, the shareholders shall determine how the remainder of the annual net profits will
be disposed of by allocating the whole or part of the remainder to a reserve or to a provision, by carrying it forward to
the next following financial year or by distributing it, together with carried forward profits, distributable reserves or share
premium to the shareholders, each share entitling to the same proportion in such distributions."
" Art. 22. At the time of winding up the Company, the liquidation will be carried out by one or several liquidators,
shareholders or not, appointed by the shareholders who shall determine their powers and remuneration.
After payment of all the debts of and charges against the Company, including the expenses of liquidation, the net
liquidation proceeds shall be distributed to the shareholder(s) so as to achieve on an aggregate basis the same economic
result as the distribution rules set out for dividend distributions."
<i>Fifth resolutioni>
The Shareholder resolved to confer all and any powers to the managers of the Company in order to implement the
above resolutions.
Each manager of the Company is notably entitled and authorised to make the reimbursement of capital to the share-
holders by payments in cash or in kind, to set the date and other formalities of such payment and to do all other things
necessary and useful in relation to the above resolutions.
<i>Expensesi>
The expenses, costs, fees and charges of any kind which shall be borne by the Company as a result of the present deed
are estimated at five thousand four hundred euro (EUR 5,500.-).
6099
L
U X E M B O U R G
<i>Statementi>
The undersigned notary who knows English, states herewith that on request of the above appearing persons, the
present deed is worded in English followed by a French version; on request of the same persons and in case of divergences
between the English and the French text, the English text will prevail.
Whereof, the present deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this document.
The document having been read to the person appearing, who is known to the notary by its surname, first name, civil
status and residence, the said person signed together with Us notary this original deed.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L'an deux mille douze, le trentième jour du mois de novembre.
Par-devant Nous, Maître Cosita DELVAUX, notaire de résidence à Redange-sur-Attert, Grand-Duché de Luxembourg.
A comparu:
ASSA ABLOY Kredit AB, une société à responsabilité limitée régie par les lois de Suède, ayant son siège social au 90,
Klarabergsviadukten, 111 64 Stockholm, Suède et immatriculée au Registre des Sociétés de Stockholm sous le numéro
556047-9148 (l'«Associé»),
représenté aux fins des présentes par Société Européenne de Banque, société anonyme, demeurant à L-1724 Luxem-
bourg, Boulevard Prince Henri 19-21, aux termes d'une procuration donnée le 29 novembre 2012, elle-même représentée
par Emanuela CORVASCE, employée, Andrea CARINI, employé.
La prédite procuration restera annexée aux présentes.
L'Associé a requis le notaire instrumentant d'acter que l'Associé est le seul et unique associé de la société ASSA ABLOY
S.à r.l., une société à responsabilité limitée régie par le droit luxembourgeois, avec un capital social de treize milliard cent
cinq million huit cent dix-neuf mille couronnes suédoises (SEK 13.105.819.000,-), ayant son siège social au 11-13, boulevard
de la Foire, L-1528 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg, constituée par un acte de Maître Joseph ELVINGER,
notaire de résidence à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg, du 26 novembre 2004 publié au Mémorial C, Recueil
des Sociétés et Associations le 11 mars 2005, numéro 221et immatriculée au Registre du Commerce et des Sociétés de
Luxembourg sous le numéro B 104858 (la «Société»). Les statuts de la Société ont été modifiés pour la dernière fois par
un acte de Maître Joseph ELVINGER, notaire de résidence à Luxembourg, le 29 décembre, publié au Mémorial C, Recueil
des Sociétés et Associations le 22 mars 2010, numéro 444.
L'Associé, représenté comme indiqué ci-avant, reconnaissant avoir été dûment et pleinement informé des décisions à
intervenir sur base de l'ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jouri>
1. Approbation du rachat par la Société de toutes cinquante-deux millions trois cents cinquante-six mille quatre-vingt-
une (52.356.081-) parts sociales préférentielles (les "Parts Préférentielles") détenues par son associé et autorisation aux
gérants de la Société de déterminer le prix d'achat des Parts Préférentielles.
2. Suite à l'approbation du rachat des Parts Préférentielles par la Société, constatation de la détention par la Société
des Parts Préférentielles, chacune ayant une valeur nominale de deux cents cinquante couronnes suédoises (SEK 250,-).
3. Réduction du capital social souscrit de la Société d'un montant de treize milliards quatre-vingt-neuf millions vingt
mille deux cents cinquante couronnes suédoises (SEK 13.089.020.250,-) afin de le réduire de son montant actuel de treize
milliards cent cinq millions huit cent dix-neuf mille couronnes suédoises (SEK 13.105.819.000,-) à un montant de seize
millions sept cent quatre-vingt-dix-huit mille sept cent cinquante couronnes suédoises (SEK 16.798.750,-) par annulation
de toutes les Parts Préférentielles, chacune ayant une valeur nominale de deux cent cinquante couronnes suédoises (SEK
250,-).
4. Modification des articles 6, 20 et 22 des statuts de la Société afin de refléter les points de l'ordre du jour ci-dessus.
5. Délégation de pouvoirs aux gérants de la Société afin de mettre en oeuvre les points ci-dessus.
6. Divers.
A requis le notaire soussigné de documenter les résolutions suivantes.
<i>Première résolutioni>
L'Associé a décidé d'approuver le rachat par la Société de toutes les Parts Préférentielles détenues par l'Associé et
d'autoriser les gérants de la Société de déterminer le prix d'achat des Parts Préférentielles.
<i>Deuxième résolutioni>
Suite à l'approbation du rachat des Parts Préférentielles par la Société, l'Associé a décidé de constater la détention par
la Société des Parts Préférentielles, chacune ayant une valeur nominale de deux cent cinquante couronnes suédoises (SEK
250,-).
6100
L
U X E M B O U R G
<i>Troisième résolutioni>
L'Associé a décidé de réduire le capital social souscrit de la Société d'un montant de treize milliards quatre-vingt-neuf
millions vingt mille deux cent cinquante couronnes suédoises (SEK 13.089.020.250,-) afin de le réduire de son montant
actuel de treize milliards cent cinq millions huit cent dix-neuf mille couronnes suédoises (SEK 13.105.819.000,-) à un
montant de seize millions sept cent quatre-vingt-dix-huit mille sept cent cinquante couronnes suédoises (SEK 16.798.750,-)
par annulation de toutes les Parts Préférentielles, chacune ayant une valeur nominale de deux cent cinquante couronnes
suédoises (SEK 250,-). En conséquence de l'annulation de toutes les Parts Préférentielles, la prime d'émission sera réduite
du montant en surplus de la valeur de rachat des Parts Préférentielles sur leur valeur nominale. Pouvoir est donné au
notaire instrumentaire de faire mention de cette annulation des Parts Préférentielles, là où cela est nécessaire.
<i>Quatrième résolutioni>
L'Associé a décidé de modifier les articles 6, 20 et 22 statuts de la Société qui auront dorénavant la teneur suivante:
" Art. 6. Le capital social est fixé à la somme de seize millions sept cent quatre-vingt-dix-huit mille sept cent cinquante
couronnes suédoise (SEK 16.798.750,-) représenté par soixante-sept mille cent quatre-vingt-quinze (67.195) parts sociales
ordinaires (les "Parts"), ayant chacune une valeur nominale de deux cent cinquante couronnes suédoises (SEK 250,-),
toutes entièrement libérées.
En plus du capital social, il peut être crée un compte de prime d'émission sur lequel sera transféré tout montant payé
par action en sus de sa valeur nominale. Le montant de ce compte prime démission peut-être utilise pour payer le prix
de rachat des actions de la Société à ses associés, pour compenser toute perte réalisée, pour réaliser des distributions
aux associés, ou pour allouer des fonds à la réserve légale.
Chaque part sociale donne droit à une voix dans les délibérations des assemblées générales et extraordinaires."
" Art. 20. Sur le bénéfice net, il est prélevé au moins cinq pour cent (5%) pour la constitution de la réserve légale,
jusqu'à ce que celle-ci atteigne dix pour cent (10%) du capital social.
Après affectation à la réserve légale, les associés décident de l'affectation du solde des bénéfices annuels nets. Ils peuvent
décider de verser la totalité ou une partie du solde à un compte de réserve ou de provision, en le reportant à nouveau
ou en le distribuant avec les bénéfices reportés, les réserves distribuables ou les primes d'émission, aux associés, chaque
part sociale donnant droit à une même proportion dans ces distributions."
" Art. 22. Au moment de la dissolution de la Société, la liquidation sera assurée par un ou plusieurs liquidateurs, associés
ou non, nommés par les associés qui détermineront leurs pouvoirs et rémunérations.
Après paiement de toutes les dettes et charges de la Société, et de tous les frais de liquidation, le boni net de liquidation
sera réparti équitablement entre le(s) associé(s) de manière à atteindre le même résultat économique que celui fixé par
les règles relatives à la distribution de dividendes.»
<i>Cinquième résolutioni>
L'Associé a décidé de conférer tous les pouvoirs aux gérants de la Société pour mettre en oeuvre les résolutions prises
ci-dessus.
Chaque gérant de la Société est notamment mandaté et autorisé à rembourser le capital aux associés par paiement
en espèces ou en nature, à fixer la date et toute autre modalité de ces paiements, et à prendre toute autre mesure
nécessaire et utile en relation avec les résolutions prises ci-dessus.
<i>Dépensesi>
Les frais, dépenses, honoraires et charges de toute nature payable par la Société en raison du présent acte sont évalués
à cinq mille quatre cent euros (EUR 5.500,-).
<i>Déclarationi>
Le notaire instrumentant, qui connaît la langue anglaise, déclare par la présente qu'à la demande des comparants ci
avant, le présent acte est rédigé en langue anglaise suivi d'une version française; à la demande des mêmes comparants, et
en cas de divergences entre le texte anglais et le texte français, la version anglaise prévaudra.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Lecture du présent acte faite et interprétation donnée au comparant connu du notaire instrumentaire par nom, prénom
usuel, état et demeure, il a signé avec Nous notaire le présent acte.
Signé: E. CORVASCE, A. CARINI, C. DELVAUX.
Enregistré à Redange/Attert, le 4 décembre 2012. Relation: RED/2012/1640. Reçu soixante-quinze euros (75,- €).
<i>Le Receveuri> (signé): T. KIRSCH.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée aux fins de dépôt au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxem-
bourg et aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
6101
L
U X E M B O U R G
Redange-sur-Attert, le 10 décembre 2012.
Me Cosita DELVAUX.
Référence de publication: 2012160833/199.
(120212452) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 décembre 2012.
Heisdorf Participations S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1471 Luxembourg, 412F, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 116.711.
Les comptes annuels au 30 juin 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
HEISDORF PARTICIPATIONS S.A.
N. PICCIONE / C. FRANCOIS
<i>Administrateur / Administrateuri>
Référence de publication: 2012164064/12.
(120217215) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 décembre 2012.
H 96 Holding S.A., Société Anonyme Soparfi.
Siège social: L-1219 Luxembourg, 17, rue Beaumont.
R.C.S. Luxembourg B 57.179.
Les comptes au 31 décembre 2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
H 96 HOLDING S.A.
Régis DONATI / Jacopo ROSSI
<i>Administrateur / Administrateuri>
Référence de publication: 2012164055/12.
(120216493) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 décembre 2012.
Channel Springs S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 47, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 109.819.
In the year two thousand and twelve, on the nineteenth day of November.
Before Maître Francis Kesseler, notary public residing at Esch-sur-Alzette, Grand Duchy of Luxembourg, undersigned.
There appeared:
1. Brederode International S.à r.l., a private limited liability company (“société à responsabilité limitée”) incorporated
under the laws of the Grand Duchy of Luxembourg, having its registered office at 32, boulevard Joseph II, L-1840 Lu-
xembourg, Grand Duchy of Luxembourg, registered with the Luxembourg Trade and Companies Register under number
B 99.271;
2. Sofinim N.V., a public limited liability company (“société anonyme”) incorporated under the laws of Belgium, having
its registered office at 72, Tervurenlaan, B-1040 Brussels, Belgium, registered with the Registre du Commerce et des
Sociétés under number BE 0434330168;
3. Mercapital Spanish Private Equity Fund II (Ireland I) L.P., a limited partnership incorporated under the laws of Ireland,
having its registered office at 6, Custom House Plaza, IRL - Dublin 1, Ireland, registered with the Companies Registration
Office under number 321929;
4. TrustCapital N.V., a public limited liability company (“société anonyme”) incorporated under the laws of Belgium,
having its registered office at 84, Kapel Ter Bede, B-8500 Kortrijk, Belgium, registered with the Registre du Commerce
et des Sociétés under number BE 0403240282;
5. Mercapital Spanish Private Equity Fund II (Ireland II) L.P., a limited partnership incorporated under the laws of Ireland,
having its registered office at 6, Custom House Plaza, IRL - Dublin 1, Ireland, registered with the Companies Registration
Office, under number 321928;
6. Mercapital Spanish Private Equity Fund II (Netherlands) A.C.V., a commanditaire vennootschap incorporated under
the laws of the Netherlands, having its registered office at 300, Beethovenstraat, NL - 1077 WZ Amsterdam, the Ne-
therlands, registered with the Kammer van Koophandel under number 34180400 000; and
6102
L
U X E M B O U R G
7. Mercapital Spanish Private Equity Fund II (Netherlands) B.C.V., a commanditaire vennootschap incorporated under
the laws of the Netherlands, having its registered office at 300, Beethovenstraat, NL - 1077 WZ Amsterdam, the Ne-
therlands, registered with the Kammer van Koophandel under number 34180400 001,
together referred to as the “Shareholders” or each separately as a “Shareholder”;
hereby represented by Mrs. Sophia Afonso-Da Chao Conde, private employee, with professional address at 5, rue
Zénon Bernard, L-4030 Esch-sur-Alzette, Grand Duchy of Luxembourg, by virtue of powers of attorney given under
private seal.
Such proxies having been signed “ne varietur” by the proxy holder, acting on behalf of the appearing parties and the
undersigned notary, shall remain attached to this deed to be filed with such deed with the registration authorities.
The appearing parties, represented as stated herein above, have requested the undersigned notary to record as follows:
I.- The appearing parties are the shareholders of Channel Springs S.à r.l., a private limited liability company (“société
à responsabilité limitée”), having its registered office at 47, avenue John F. Kennedy, L-1855 Luxembourg, Grand Duchy
of Luxembourg, registered with the Luxembourg Trade and Companies Register under number B 109.819 (the “Com-
pany”), which has been incorporated pursuant to a deed enacted by Maître Andre-Jean-Joseph Schwachtgen, notary
residing in Luxembourg, on 19 July 2005, published in the “Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations” (the “Mé-
morial C”) number 1419, dated 20 December 2005.
The articles of association of the Company have been amended for the last time pursuant to a deed enacted by Maître
Martine Schaeffer, notary residing in Luxembourg, on 2 June 2010, published in the Memorial C number 1421, dated 10
July 2010.
II.- That the 500 (five hundred) shares of a nominal value of EUR 25 (twenty-five Euro) each, representing the whole
share capital of the Company, are represented so that the meeting can validly decide on all the items of the agenda of
which the Shareholders expressly state having been duly informed beforehand.
III.- The agenda of the meeting is the following:
<i>Agenda:i>
1. Waiving of notice right;
2. Dissolution and liquidation of the Company;
3. Appointment of Mr. Philippe Muûls as liquidator of the Company for the liquidation period and determination of
the powers of the liquidator; and
4. Miscellaneous.
After the foregoing was approved by the Shareholders of the Company, the following resolutions were taken:
<i>First resolution:i>
It was unanimously resolved that the Shareholders waive their right to prior notice of the current meeting, acknowledge
having been sufficiently informed of the agenda for the meeting, confirm that they consider the meeting validly convened
and therefore agree to deliberate and vote upon all the items on the agenda. It was further unanimously resolved that all
the relevant documentation has been put at the disposal of the Shareholders within sufficient period of time in order to
allow them to carefully examine each document.
<i>Second resolution:i>
It was unanimously resolved, in accordance with the law of 10 August 1915 on commercial companies, as amended
(the “Law”) to declare the voluntary dissolution of the Company and to put it into liquidation (the “Liquidation”).
<i>Third resolution:i>
It was unanimously resolved to appoint Mr. Philippe Muûls, born on 20 December 1939 in Brussels (Belgium), with
professional address at 53, Avenue Léo Errera, 1180 Brussels, Belgium, as liquidator of the Company (the “Liquidator”).
It was resolved to grant the following powers to the Liquidator:
The Liquidator shall be fully empowered by Articles 144 to 151 of the Law.
The Liquidator shall notably be empowered to represent the Company during and in the course of the liquidation
process, to dispose of all the assets, to discharge all the liabilities and to distribute (in whole or in part only) the net assets
of the Company to the Shareholders in kind or in cash at any time during the liquidation process.
The Liquidator may carry out any act provided for in Article 145 of the Law without the need for prior approval of
the Shareholders, including contribute or distribute the assets of the Company to other companies.
The Liquidator may distribute an advance payment on the liquidation proceeds to the Shareholders, provided that the
Company has sufficient funds and liquid assets to settle its liabilities.
The Liquidator may deal with, with or without payment, all intangible, privileged, secured or mortgaged rights, actions
in termination, transcription, seizure, opposition or other encumbrances.
6103
L
U X E M B O U R G
The Liquidator may in particular, without limiting the generality of the above, sell, exchange or alienate any and all
movable property and/or rights of the Company, if the occasion arises.
The Liquidator is exempt from drawing up an inventory and can refer to the accounts of the Company instead.
The Liquidator may freely delegate specified and determined tasks and for a limited period part of its powers to one
or more representatives on its own responsibility.
<i>Estimate of costsi>
The costs, expenses, fees and charges, in whatsoever form, which are to be borne by the Company or which shall be
charged to it in connection with this deed, have been estimated at about one thousand four hundred euro (EUR 1,400.-).
There being no further business for the meeting to consider, the same was thereupon adjourned.
Whereof the present notarial deed was drawn up in Esch-sur-Alzette, on the day named at the beginning of this
document.
The document having been read to the proxyholder of the person appearing, such proxyholder signed together with
us, the notary, the present original deed.
The undersigned notary who understands and speaks English states herewith that on request of the above appearing
person, the present deed is worded in English followed by a French translation. On request of the same appearing person
and in case of discrepancies between the English and the French text, the English version will prevail.
Follows the French translation of the preceding text:
L'an deux mille douze, le dix-neuvième jour du mois de novembre.
Par-devant Maître Francis Kesseler, notaire public résidant à Esch-sur-Alzette, Grand-Duché de Luxembourg, soussi-
gné.
Ont comparu:
1. Brederode International S.à r.l., une société à responsabilité limitée constituée selon les lois du Grand-Duché de
Luxembourg, ayant son siège social sis au 32, boulevard Joseph II, L-1840 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg,
enregistrée auprès du Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 99.271;
2. Sofinim N.V., une société anonyme constituée selon les lois de Belgique, ayant son siège social sis au 72, Tervurenlaan,
B-1040 Bruxelles, Belgique, enregistrée auprès du Registre du Commerce et des Sociétés sous le numéro BE 0434330168;
3. Mercapital Spanish Private Equity Fund II (Ireland I) L.P., un limited partnership constitué selon les lois de l'Irlande,
ayant son siège social sis au 6, Custom House Plaza, IRL-Dublin 1, Irlande, enregistré auprès du Companies Registration
Office sous le numéro 321929;
4. TrustCapital N.V., une société anonyme constituée selon les lois de Belgique, ayant son siège social sis au 84, Kapel
Ter Bede, B-8500 Kortrijk, Belgique, enregistrée auprès du Registre du Commerce et des Sociétés sous le numéro BE
0403240282;
5. Mercapital Spanish Private Equity Fund II (Ireland II) L.P., un limited partnership constitué selon les lois de l'Irlande,
ayant son siège social sis au 6, Custom House Plaza, IRL-Dublin 1, Irlande, enregistré auprès du Companies Registration
Office sous le numéro 321928;
6. Mercapital Spanish Private Equity Fund II (Netherlands) A.C.V., une société en commandite constituée selon les lois
des Pays-Bas, ayant son siège social sis au 300, Beethovenstraat, NL-1077 WZ Amsterdam, Pays-Bas, enregistrée auprès
de la Chambre de Commerce sous le numéro 34180400 000; et
7. Mercapital Spanish Private Equity Fund II (Netherlands) B.C.V., une société en commandite constituée selon les lois
des Pays-Bas, ayant son siège social sis au 300, Beethovenstraat, NL-1077 WZ Amsterdam, Pays-Bas, enregistrée auprès
de la Chambre de Commerce sous le numéro 34180400 001,
ensemble désignés comme les «Associés» ou séparément comme un «Associé»;
ici représentés par Mme Sofia Afonso-Da Chao Conde, employée privée, avec adresse professionnelle sise au 5, rue
Zénon Bernard, L-4030 Esch-sur-Alzette, Grand-Duché de Luxembourg, en vertu de procurations sous seing privé.
Lesdites procurations ayant été paraphées «ne varietur» par le mandataire, agissant au nom des parties comparantes
et le notaire soussigné, resteront annexées au présent acte pour être soumises avec celui-ci aux formalités d'enregistre-
ment.
Les parties comparantes, ainsi représentées, ont requis le notaire d'acter ce qui suit:
I.- Les parties comparantes sont les associés de Channel Springs S.à r.l., une société à responsabilité limitée, ayant son
siège social sis 47, avenue John F. Kennedy, L-1855 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg, enregistrée auprès du
Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 109.819 (la «Société»), constituée par acte
notarié reçu par Maître Andre-Jean-Joseph Schwachtgen, notaire résidant à Luxembourg, le 19 juillet 2005, publié au
Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations (le «Mémorial C») numéro 1419, le 20 décembre 2005.
Les statuts de la Société ont été modifiés pour la dernière fois par un acte reçu par Maître Martine Schaeffer, notaire
résidant à Luxembourg, en date du 2 juin 2010, publié au Mémorial C numéro 1421, le 10 juillet 2010.
6104
L
U X E M B O U R G
II.- Que les 500 (cinq cents) parts sociales d'une valeur nominale de 25 EUR (vingt-cinq euros) chacune, représentant
l'intégralité du capital social de la Société, sont représentées de sorte que l'assemblée peut valablement se prononcer sur
tous les points figurant à l'ordre du jour dont les Associés reconnaissent expressément avoir été dûment informés.
III.- L'ordre du jour de l'assemblée est le suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Renonciation au droit de convocation préalable;
2. Dissolution et liquidation de la Société;
3. Nomination de M. Philippe Muûls en tant que liquidateur de la Société pour la période de liquidation et détermination
des pouvoirs du liquidateur; et
4. Divers.
Suite à l'approbation de ce qui précède par les Associés de la Société, les résolutions suivantes ont été adoptées:
<i>Première résolution:i>
Il a été unanimement décidé que les Associés renoncent à leur droit de convocation préalable à la présente assemblée,
reconnaissent avoir été suffisamment informés de l'ordre du jour de l'assemblée et considèrent avoir été valablement
convoqués et en conséquence acceptent de délibérer et de voter sur tous les points portés à l'ordre du jour. Il est en
outre décidé que l'ensemble de la documentation pertinente a été mise à la disposition des Associés dans un laps de
temps suffisant afin de leur permettre un examen attentif de chaque document.
<i>Deuxième résolution:i>
Il a été unanimement décidé, conformément à la loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales, telle que modifiée
(la «Loi»), de déclarer la dissolution volontaire de la Société et de la mettre en liquidation.
<i>Troisième résolution:i>
Il a été unanimement décidé de nommer M. Philippe Muûls, né le 20 décembre 1939 à Bruxelles (Belgique), demeurant
professionnellement 53, avenue Léo Errera, 1180 Bruxelles, Belgique, en tant que liquidateur de la Société (le «Liquida-
teur»).
Il a été décidé de conférer les pouvoirs suivants au Liquidateur:
Le Liquidateur a les pouvoirs les plus étendus prévus par les articles 144 à 151 de la Loi.
Le Liquidateur sera notamment habilité à représenter la Société durant la procédure de Liquidation, à vendre tous les
actifs, à s'acquitter des dettes de la Société, et à distribuer (en tout ou partie) les actifs nets de la Société aux Associés
en nature ou en espèces à tout moment au cours de la procédure de liquidation.
Le Liquidateur peut accomplir les actes prévus à l'article 145 de la Loi sans autorisation préalable des Associés, y
compris apporter ou distribuer les actifs de la Société à d'autres sociétés.
Le Liquidateur peut distribuer une avance sur boni de liquidation aux Associés, à condition que la Société dispose de
fonds et de liquidités suffisants pour régler ses dettes.
Le Liquidateur peut disposer, avec ou sans paiement, de tous les droits incorporels, privilèges, gages ou hypothèques,
actions résolutoires, transcriptions, saisies, oppositions ou tout autre privilège.
Le Liquidateur peut en particulier, sans que l'énumération suivante ne soit limitative, vendre, échanger ou aliéner tous
biens mobiliers et/ou droits de la Société, le cas échéant.
Le Liquidateur est exempté de dresser un inventaire et peut se référer aux comptes de la Société à la place.
Le Liquidateur peut librement déléguer, sous sa propre responsabilité, des tâches spécifiques et déterminées et pour
un temps limité, partie de ses pouvoirs à un ou plusieurs mandataires.
<i>Estimation des fraisi>
Les coûts, frais, taxes et charges, sous quelque forme que ce soit, devant être supportés par la Société ou devant être
payés par elle en rapport avec le présent acte, ont été estimés à mille quatre cents euros (EUR 1.400,-).
Aucun autre point n'ayant été soulevé, l'assemblée a été ajournée.
A la suite de laquelle le présent acte notarié a été rédigé à Esch-sur-Alzette, au jour figurant en tête de ce document.
Lecture ayant été faite de ce document au mandataire de la partie comparante, elle a signé avec nous, notaire, l'original
du présent acte.
Le notaire soussigné, qui comprend et parle anglais, déclare que, sur demande de la partie comparante, le présent acte
est établi en anglais suivi d'une traduction en français. Sur demande de la même partie comparante, en cas de divergences
entre les textes anglais et français, la version anglaise prévaudra.
Signé: Conde, Kesseler.
Enregistré à Esch/Alzette Actes Civils, le 29 novembre 2012. Relation: EAC/2012/15875. Reçu douze euros (12,00 €).
<i>Le Receveur ff.i> (signé): M. Halsdorf.
6105
L
U X E M B O U R G
POUR EXPEDITION CONFORME.
Référence de publication: 2012160891/192.
(120212639) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 décembre 2012.
Moorgarth Properties (Luxembourg) S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2134 Luxembourg, 56, rue Charles Martel.
R.C.S. Luxembourg B 99.968.
Les comptes annuels au 29 février 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour la société
Un mandatairei>
Référence de publication: 2012164260/11.
(120217393) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 décembre 2012.
N.V. Verizon Belgium Luxembourg S.A., succursale de Luxembourg, Succursale d'une société de droit
étranger.
Adresse de la succursale: L-5326 Contern, 4AB, rue de l'Etang.
R.C.S. Luxembourg B 75.063.
<i>Extrait du procès-verbal de l'assemblée générale des actionnaires de la Société du 25 octobre 2012i>
Par décisions signées en date du 25 octobre 2012, les actionnaires de la Société ont pris les décisions suivantes:
1. Acceptation de la démission de Monsieur Dominique Gaillard, résidant au 85, Twyford Avenue, London W3 9QD,
Royaume-Uni, de son mandat d'administrateur de la Société, avec effet au 24 octobre 2012;
2. Nomination en remplacement de Monsieur De Maio Francesco Cesare, né le 17 août 1968 à Ivrea, Italie, et résidant
au 23, Sheridan Way, Wokingham, Berkshire, RG41 3AP, Royaume-Uni, comme membre du conseil d'administration de
la Société, avec effet au 24 octobre 2012;.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 17 décembre 2012.
Marie Eve Delpech
<i>Le mandatairei>
Référence de publication: 2012164266/19.
(120216982) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 décembre 2012.
emb S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1818 Howald, 4, rue des Joncs.
R.C.S. Luxembourg B 108.874.
L'an deux mille douze, le seize novembre.
Par-devant Maître Cosita DELVAUX, notaire de résidence à Mersch, en remplacement de son collègue Maître Gérard
LECUIT, notaire de résidence à Luxembourg, lequel dernier restera dépositaire de la présente minute.
ONT COMPARU:
1.- La société à responsabilité limitée JL INVESTMENTS, S.à r.l., avec siège social à L-2630 Luxembourg, 158, rue de
Trêves, immatriculée au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg, sous le numéro B 109.011, ici repré-
sentée par ses gérants Monsieur Paolo BUFFADINI et Madame Liliane ANTONY ayant le pouvoir d'engager la société
par leurs signatures conjointes;
2.- Monsieur René Mikos, électricien de radios et TV, né le 4 janvier 1957 à Dudelange, demeurant à L-3 851 Schifflange,
25, rue de Kayl.
Lesquels comparants, représentés ainsi qu'il a été dit, ont exposé au notaire instrumentant et l'ont requis d'acter ce
qui suit:
I.- Les comparants sont les seuls associés de la société à responsabilité limitée «emb, S.à r.l.», avec siège social à L-1818
Howald, 4, rue des Joncs, constituée suivant acte notarié du 29 juin 2005, publié au Mémorial, Recueil des Sociétés et
Associations C numéro 1193 du 11 novembre 2005. Les statuts ont été modifiés pour la dernière fois suivant acte notarié
du 14 février 2006, publié au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations C numéro 934 du 12 mai 2006. La société
est immatriculée au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous la section B et le numéro 108.874.
6106
L
U X E M B O U R G
II.- Le capital social est fixé à la somme de vingt-cinq mille euros (EUR 25.000,-), représenté par deux cent cinquante
(250) parts sociales de cent euros (EUR 100,-) chacune, entièrement souscrites et libérées et appartenant aux associés
comme suit:
1.- à La société à responsabilité limitée JL INVESTMENTS, S.à r.l., préqualifiée,
cent vingt-cinq parts sociales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
2.- à Monsieur René Mikos, préqualifié, cent vingt-cinq parts sociales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Total: deux cent cinquante parts sociales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
III.- Les associés, représentant l'intégralité du capital social, se sont réunis et ont pris les décisions suivantes:
<i>I. Cessions de parts.i>
La société à responsabilité limitée JL INVESTMENTS, S.à r.l. précitée, représentée comme dit ci-avant, dénommée
également «le cédant», déclare par les présentes céder et transporter avec toutes les garanties de fait et de droit, avec
effet à la date de ce jour, cent vingt-cinq (125) parts sociales à Monsieur René MIKOS prénommé ci-après dénommé
également «le cessionnaire», ici présent et ce acceptant.
Cédant et cessionnaire sont également dénommés aux présentes comme «les parties».
La cession de parts a lieu au prix total de CINQUANTE MILLE EUROS (50.000.- EUR), montant que le cessionnaire
déclare avoir payé par la remise d'un chèque bancaire au cédant, ce dont le cédant confirme et donne bonne et valable
quittance.
Il est convenu entre les parties que:
- les parts cédées ne sont représentées par aucun titre;
- l'entrée en jouissance des parts ainsi cédées aura lieu immédiatement, de sorte que le cessionnaire participera au
bénéfice de la société à partir de ce jour pour la totalité des parts sociales lui appartenant à partir des présentes.
En conséquence, le cédant met et subroge le cessionnaire dans tous ses droits et obligations attachés aux parts sociales
présentement cédées.
<i>II. Assemblée générale extraordinaire.i>
Ensuite l'associé unique, représentant l'intégralité du capital social, a pris la résolution suivante:
<i>Résolution unique:i>
L'associé unique décide de modifier l'article 6 des statuts pour lui donner la teneur suivante:
« Art. 6. Le capital social est fixé à EUR 25.000,-(vingt-cinq mille euros) représenté par 250 (deux cent cinquante) parts
sociales de EUR 100,- (cent euros) chacune, toutes souscrites et intégralement libérées.
Lorsque, et aussi longtemps qu'un associé réunit toutes les parts sociales entre ses seules mains, la société est une
société unipersonnelle au sens de l'article 179 (2) de la loi modifiée sur les sociétés commerciales; dans cette éventualité,
les articles 200-1 et 200-2, entre autres, de la même loi sont d'application, c'est-à-dire chaque décision de l'associé unique
ainsi que chaque contrat entre celui-ci et la société doivent être établis par écrit et les clauses concernant les assemblées
générales des associés ne sont pas applicables.
La société pourra acquérir ses propres parts à condition qu'elles soient annulées et le capital réduit proportionnelle-
ment.»
<i>III. Acceptation.i>
Ensuite, Monsieur René MIKOS, agissant en sa qualité de gérant de la société, déclare accepter la cession de parts sus-
mentionnée au nom et pour compte de la société et dispenser le cédant de la faire notifier à la société, le tout
conformément à l'article 1690 du Code Civil.
<i>Fraisi>
Il est convenu entre parties que le montant des frais, dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce
soit qui incombent en raison des présentes et évalué à huit cents euros (800 EUR) sont à charge des parties aux présentes
à concurrence de moitié pour le cédant et moitié pour le cessionnaire.
Plus rien n'étant à l'ordre du jour, la séance est levée.
DONT ACTE, fait et passé à Luxembourg, en l'étude du notaire instrumentant, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, connus du notaire par leurs nom, prénoms, état et
demeure, ceux-ci ont signé avec le notaire le présent acte.
Signé: P. BUFFADINI, L. ANTONY, C. DELVAUX,
Enregistré à Luxembourg Actes Civils, le 19 novembre 2 012. Relation: LAC/2012/54571. Reçu soixante-quinze euros
(EUR 75,-).
<i>Le Receveuri> (signé): I. THILL.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée aux fins de publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
6107
L
U X E M B O U R G
Luxembourg, le 10 décembre 2012.
Référence de publication: 2012160107/78.
(120212067) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 décembre 2012.
Modica Investments S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1528 Luxembourg, 1, boulevard de la Foire.
R.C.S. Luxembourg B 33.852.
Il résulte des résolutions prises par le conseil d'administration de la société en date du 14 décembre 2012 que:
- Le siège social de la société a été transféré du 41, Boulevard Prince Henri, L-1724 Luxembourg au 1, Boulevard de
la Foire, L-1528 Luxembourg avec effet au 1
er
octobre 2012;
- L'adresse professionnelle de Monsieur Alberto Morandini, Monsieur Geoffrey Henry et Madame Valérie Emond ont
été transférés du 41, Boulevard Prince Henri, L-1724 Luxembourg au 1, Boulevard de la Foire, L-1528 Luxembourg avec
effet au 1
er
octobre 2012;
- Monsieur Alberto Morandini est nommé président du conseil d'administration avec effet immédiat et ce pour une
durée de six ans.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Fait à Luxembourg, le 14 décembre 2012.
Référence de publication: 2012164256/17.
(120216533) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 décembre 2012.
ALM Luxembourg Investments S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 1.000.000,00.
Siège social: L-2132 Luxembourg, 22, avenue Marie-Thérèse.
R.C.S. Luxembourg B 149.615.
In the year two thousand and twelve, on the twenty-first day of the month of November.
Before Us, Maître Francis Kesseler, notary residing in Esch-sur-Alzette (Grand Duchy of Luxembourg).
There appeared:
ALM Luxembourg Holdings S.à r.l., a private limited liability company (société à responsabilité limitée) incorporated
and existing under the laws of the Grand Duchy of Luxembourg, having its registered office at 22 avenue Marie-Thérèse,
L-2132 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg, registered with the Luxembourg Register of Commerce and Com-
panies under number B 149.616, incorporated by a deed of Maître Blanche MOUTRIER, notary residing in Esch-sur-
Alzette (Grand Duchy of Luxembourg), of 3 December 2009, published in the Memorial C, Recueil des Sociétés et
Associations number 2511 of 24 December 2009, and which articles of association (the "Articles") have been amended
for the last time by a deed of the undersigned notary, of 21 November 2012, in the process of being published in the
Memorial C, Recueil des Sociétés et Associations,
hereby represented by Mr Thomas HEYMANS, employee, professionally residing in Luxembourg, 22 avenue Marie-
Thérèse, by virtue of a proxy given under private seal,
I. The said proxy shall be annexed to the present deed for the purpose of registration.
II. The appearing party declares being the sole shareholder of ALM Luxembourg Investments S.à r.l., a private limited
liability company (société à responsabilité limitée) incorporated and existing under the laws of the Grand Duchy of
Luxembourg, having its registered office at 22 avenue Marie-Thérèse, L-2132 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg,
registered with the Luxembourg Register of Commerce and Companies under number B 149.615, incorporated by a
deed of Maître Blanche MOUTRIER, notary residing in Esch-sur-Alzette (Grand Duchy of Luxembourg), of 3 December
2009, published in the Memorial C, Recueil des Sociétés et Associations number 2526 of 28 December 2009 (the "Com-
pany"). The Company's articles of association (the "Articles") have been amended for the last time by a deed of the
undersigned notary, of 31 August 2010, published in the Memorial C, Recueil des Sociétés et Associations number 2389
of 6 November 2010.
III. The appearing party, duly represented, having recognised to be fully informed of the resolutions to be taken on the
basis of the following agenda:
<i>Agendai>
1. To increase the share capital by an amount of nine hundred eighty-seven thousand five hundred euros (EUR
987,500.-) as to increase it from its current amount of twelve thousand five hundred euros (EUR 12,500.-) represented
by twelve thousand five hundred (12,500) shares with a nominal value of one euro (EUR 1.-) each to one million euros
(EUR 1,000,000.-) represented by one million (1,000,000) shares with a nominal value of one euro (EUR 1.-) each.
6108
L
U X E M B O U R G
2. To issue, with a total share premium amounting one hundred twenty-one million one hundred fifteen thousand fifty-
two euros and thirty-one cents (EUR 121,115,052.31), nine hundred eighty-seven thousand five hundred (987,500) new
shares with a nominal value of one euro (EUR 1.-) each, having the same rights and privileges as those attached to the
existing shares and entitling to dividends as from the day of issuance of the shares.
3. To accept the subscription of the nine hundred eighty-seven thousand five hundred (987,500) new shares with a
nominal value of one euro (EUR 1.-) each with a total share premium amounting to one hundred twenty-one million one
hundred fifteen thousand fifty-two euros and thirty-one cents (EUR 121,115,052.31-) by ALM Luxembourg Holdings S.a
r.l., being effected by the contribution and transfer of 719 shares in Brixia holding B.V.
has requested the undersigned notary to document the following resolutions:
<i>First resolutioni>
The sole shareholder RESOLVES to increase the share capital by an amount of nine hundred eighty-seven thousand
five hundred euros (EUR 987,500.-) as to increase it from its current amount of twelve thousand five hundred euros (EUR
12,500.-) represented by twelve thousand five hundred (12,500) shares with a nominal value of one euro (EUR 1.-) each
to one million euros (EUR 1,000,000.-) represented by one million (1,000,000) shares with a nominal value of one euro
(EUR 1.-) each.
<i>Second resolutioni>
The sole shareholder RESOLVES to issue, with a total share premium amounting one hundred twenty-one million one
hundred fifteen thousand fifty-two euros and thirty-one cents (EUR 121,115,052.31), nine hundred eighty-seven thousand
five hundred (987,500) new shares with a nominal value of one euro (EUR 1.-) each, so as to raise the number of shares
from twelve thousand five hundred (12,500) to one million (1,000,000) shares with a nominal value of one Euro (EUR
1.-) each, having the same rights and privileges as those attached to the existing shares and entitling to dividends as from
the day of the decision of the sole shareholder resolving on the proposed share capital increase.
<i>Subscription/Paymenti>
There now appeared, Mr Thomas HEYMANS, prenamed, acting in capacity as duly authorized agent and attorney in
fact of ALM Luxembourg Holdings S.à r.l., prenamed, by virtue of a proxy given under private seal.
The person appearing declared to subscribe in the name and on behalf of ALM Luxembourg Holdings S.à r.l., prenamed,
to nine hundred eighty-seven thousand five hundred (987,500) new shares with a nominal value of one euro (EUR 1.-)
each, and to make payment in full for such newly subscribed share, with payment of a total share premium of one hundred
twenty-one million one hundred fifteen thousand fifty-two euros and thirty-one cents (EUR 121,115,052.31-), by a con-
tribution in kind consisting in seven hundred and nineteen (719) shares with a nominal value of twenty-five euros (EUR
25.-) each of Brixia Holding BV, a private company with limited liability under the laws of the Netherlands (besloten
vennootschap met beperkte aansprakelijkheid), having its registered offices in Amsterdam, the Netherlands and its prin-
cipal place of business at 10, Rue Nicolas Adames, L-1114 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg, registered with
the Amsterdam trade register of the Chambers of Commerce under file number 27247656 and with the Luxembourg
Register of Commerce and Companies under number B 99102, and to allocate such new shares to ALM Property S.à r.l.,
(the "Contribution").
For the purpose of registration, the Contribution has been valued at a net aggregate amount of one hundred twenty-
two million one hundred two thousand five hundred fifty-two euros and thirty-one cents (EUR 122,102,552.31-).
Proof of the ownership by ALM Luxembourg Holdings S.à r.l. of the Contribution has been given to the Company, and
the Contribution has been formalized in a Contribution Agreement signed by and between ALM Luxembourg holdings
S.à r.l. and the Company, in the presence of Brixia Holding B.V., on the same day as the present deed. The Contribution
has moreover been effected by a deed of contribution and transfer of shares enacted by Mr Rudolf van Bork, notary
officiating in Amsterdam, The Netherlands, on the same day as the present deed.
The value of the Contribution has been certified by a declaration of recipient company issued on 21 November 2012,
signed by Mr. Alexandre Machkevitch, ALM Luxembourg Services S.a r.l., represented by Thomas Heymans and Anna
Machkevitch, in their capacity as managers of ALM Luxembourg Services, and Mr. Thomas Heymans, in their capacity as
managers of the Company, on the basis of, inter alia, a pro forma balance sheet of Brixia Holding B.V. dated 31 October
2012, which declaration of recipient company will remain attached to the present deed and will be filed together with it
with the registration authorities.
<i>Third resolutioni>
As a result of the above resolutions, the sole shareholder RESOLVES to amend article 5.1. of the articles of association
of the Company, which shall forthwith read as follows:
" 5.1. The share capital is set at one million Euro (EUR 1,000,000.-) represented by one million (1,000,000) shares in
registered form, having a par value of one Euro (EUR 1.-) each, all subscribed and fully paid-up."
6109
L
U X E M B O U R G
<i>Expensesi>
The expenses, costs, fees and charges of any kind whatsoever which will have to be borne by the Company as a result
of its formation are estimated at approximately seven thousand euro (€ 7,000.-).
Whereof the present deed was drawn up in Esch/Alzette, on the day named at the beginning of this document.
The undersigned notary who knows English, states herewith that on request of the above appearing person, the present
deed is worded in English followed by a French version; on request of the same person and in case of divergences between
the English and the French text, the English text will prevail.
The document having been read to the person appearing, who is known to the notary by his surname, first name, civil
status and residence, the said person signed together with Us notary this original deed.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L'an deux mille douze, le vingt et unième jour de novembre.
Par devant Maître Francis Kesseler, notaire de résidence à Esch-sur-Alzette (Grand-Duché de Luxembourg).
A comparu:
ALM Luxembourg Holdings S.à r.l., une société à responsabilité limitée de droit luxembourgeois, ayant son siège social
au 22 avenue Marie-Thérèse, L-1931 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg, immatriculée au Registre de Commerce
et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 149.616, constituée le 3 décembre 2009 suivant un acte de Maître
Blanche MOUTRIER, notaire de résidence à Esch-sur-Alzette (Grand-Duché de Luxembourg), publié au Mémorial C,
Recueil des Sociétés et Associations n° 2511 du 24 décembre 2009 (la Société). Les statuts de la Société (les Statuts) ont
été modifiés pour la dernière fois le 21 novembre 2012, suivant un acte du notaire instrumentant, en cours de publication
au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations.
ici représentée par Monsieur Thomas HEYMANS, employé, de résidence professionnelle à Luxembourg, 22 avenue
Marie-Thérèse, en vertu d'une procuration donnée sous seing privé,
I. Ladite procuration restera annexée au présent acte pour les formalités de l'enregistrement.
II. La partie comparante déclare être l'associé unique de ALM Luxembourg Investments S.à r.l., une société à respon-
sabilité limitée de droit luxembourgeois, ayant son siège social au 22 avenue Marie-Thérèse, L-1931 Luxembourg, Grand-
Duché de Luxembourg, immatriculée au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B
149.615, constituée le 3 décembre 2009 suivant un acte de Maître Blanche MOUTRIER, notaire de résidence à Esch-sur-
Alzette (Grand-Duché de Luxembourg), publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations n°2526 du 28
décembre 2009 (la Société). Les statuts de la Société (les Statuts) ont été modifiés pour la dernière fois le 31 août 2010,
suivant un acte du notaire instrumentant, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations n°2389 du 6 no-
vembre 2012.
III. La partie comparante, dûment représentée, ayant reconnu avoir été pleinement informée des résolutions à prendre
sur base de l'ordre du jour suivant:
<i>Agendai>
1. Augmentation du capital social de la Société d'un montant de neuf cent quatre-vingt-sept mille cinq cent Euro (EUR
987.500,-) afin de le porter de son montant actuel de douze mille cinq cent Euro (EUR 12.500,-) représenté par douze
mille cinq cent (12,500) parts sociales ayant une valeur nominale de un Euro (EUR 1,-) chacune, à un million Euro (EUR
1.000.000,-) représenté par un million (1,000,000) de parts sociales ayant une valeur nominale de un Euro (EUR 1,-)
chacune.
2. Emettre, avec une prime d'émission totale de cent vingt et un millions cent quinze mille cinquante-deux Euro et
trente et un Cents (EUR 121.115.052,31,-), neuf cent quatre-vingt-sept mille cinq cent (987.500) nouvelles parts sociales
ayant une valeur nominale de un Euro (EUR 1,-) chacune; ayant les mêmes droits et privilèges que ceux attachés aux parts
sociales existantes et donnant droit à des dividendes à partir de leur émission;
3. Accepter la souscription de neuf cent quatre-vingt-sept mille cinq cent (987.500) nouvelles parts sociales ayant une
valeur nominale de un Euro (EUR 1,-) chacune, avec libération d'une prime d'émission totale cent vingt et un millions cent
quinze mille cinquante-deux Euro et trente et un Cents (EUR 121.115.052,31,-), par ALM Luxembourg Holdings S.à r.l.,
effectuée par un apport en nature consistant en 719 parts sociales de Brixia Holding B.V..
4. Modifier l'article 5.1. des statuts de la Société afin de refléter les résolutions adoptées sous les points 1) à 3).
a requis le notaire instrumentant de documenter les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L'associé unique DECIDE d'augmenter le capital social de la Société d'un montant de neuf cent quatre-vingt-sept mille
cinq cent Euro (EUR 987.500,-) afin de le porter de son montant actuel de douze mille cinq cent Euro (EUR 12.500,-)
représenté par douze mille cinq cent (12,500) parts sociales ayant une valeur nominale de un Euro (EUR 1,-) chacune, à
un million Euro (EUR 1.000.000,-) représenté par un million (1,000,000) de parts sociales ayant une valeur nominale de
un Euro (EUR 1,-) chacune.
6110
L
U X E M B O U R G
<i>Deuxième résolutioni>
L'associé unique DECIDE d'émettre, avec une prime d'émission totale de cent vingt et un millions cent quinze mille
cinquante-deux Euro et trente et un Cents (EUR 121.115.052,31,-), neuf cent quatre-vingt-sept mille cinq cent (987.500)
nouvelles parts sociales ayant une valeur nominale de un Euro (EUR 1,-) chacune , afin d'augmenter le nombre de parts
sociales de douze mille cinq cent à un million(1.000 .000) de parts sociales ayant une valeur nominale de un Euro (EUR
1,-) chacune, ayant les mêmes droits et privilèges que ceux attachés aux parts sociales existantes et donnant droit à des
dividendes à partir de leur émission.
<i>Souscription - Libérationi>
Il apparaît maintenant, Monsieur Thomas HEYMANS, pré-désigné, agissant en sa capacité d'agent dûment autorisé et
mandataire de ALM Luxembourg holdings S.à r.l., pré-désignée,
La personne comparante déclare souscrire au nom et pour le compte de ALM Luxembourg Holdings S.à r.l., pré-
désignée, à neuf cent quatre-vingt-sept mille cinq cent (987.500) parts sociales nouvellement émises ayant une valeur
nominale de un Euro (EUR 1,-) chacune, de les libérer intégralement avec un paiement d'une prime d'émission de cent
vingt et un millions cent quinze mille cinquante-deux Euro et trente et un Cents (EUR 121.115.052,31,-), par un apport
en nature consistant en sept cent dix neuf (719) parts sociales d'une valeur nominal de vingt-cinq Euros (EUR 25,-) chacune
de Brixia Holding BV, une société à responsabilité limitée de droit néerlandais (besloten vennootschap met beperkte
aansprakelijkheid), avec siège social à Amsterdam et siège de direction effective au 10, rue Nicolas Adames, L-1114
Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg, inscrite auprès du registre de commerce de la chambre de commerce
d'Amsterdam sous le numéro de dossier 27247656 et auprès du registre de commerce et des sociétés de Luxembourg
sous le numéro 99.1202, and d'attribuer ces nouvelles parts sociales à ALM Luxembourg Holdings S.à r.l. (l'Apport).
Pour les formalités de l'enregistrement, l'Apport a été estimé à un montant net total de cent vingt-deux millions cent
deux mille cinq cent cinquante-deux Euro et trente et un Cents (EUR 122.102.552,3,-).
Preuve de la détention de l'Apport par ALM Luxembourg holdings S.à r.l. a été donnée à la Société, et l'Apport a été
formalisé dans un contrat d'apport conclu par ALM Luxembourg Holddings S.à r.l. et la société, en présence de Brixia
Holding B.V., le même jour que le présent acte. L'Apport a en outre été effectué par un acte d'apport et transfert de
parts sociales établi par M. Rudolf van Bork, notaire de droit résidant à Amsterdam, Pays-Bas, le même jour que le présent
acte.
La valeur de l'Apport a été certifiée par une déclaration de la société bénéficiaire en date du 21 novembre 2012, signée
par Alexandre Machkevitch, ALM Luxembourg Services S.à r.l., représentée par Thomas Heymans et Anna Machkevitch,
en qualité de gérants d'ALM Luxembourg Services, et Thomas Heymans en leur qualité de gérants de la Société, sur base,
inter alia, d'un bilan pro-forma de Brixia holding B.V. daté du 31 Octobre 2012, laquelle déclaration restera annexée au
présent acte pour être soumise avec celui-ci aux formalités de l'enregistrement.
<i>Troisième résolutioni>
En conséquence des résolutions qui précèdent, l'associé unique DECIDE de modifier l'article 5.1. des statuts de la
Société, qui aura désormais la teneur suivante:
" 5.1. Le capital social de la Société est fixé à un million Euro (EUR 1.000.000,-) représenté par un million (1.000.000)
de parts sociales sous forme nominative, ayant une valeur nominale de un Euro (EUR 1,--) chacune, toutes souscrites et
entièrement libérées."
<i>Coûtsi>
Les dépenses, frais, honoraires et charges, de quelque nature que ce soit, qui incomberont à la Société en raison du
présent acte sont estimés à environ sept mille euros (€ 7.000,-).
Dont acte notarié, fait et passé à Esch-sur-Alzette, à la date qu'en tête des présentes.
Le notaire soussigné qui comprend et parle l'anglais, déclare par la présente qu'à la requête de la partie comparante
ci-dessus, le présent acte est rédigé en langue anglaise suivi d'une version française. A la requête de la même partie
comparante, en cas de divergences entre le texte anglais et français, la version anglaise fera foi.
Et après lecture faite au mandataire de la partie comparante, le mandataire de la partie comparante a signé ensemble,
avec nous, le notaire, le présent acte original.
Signé: Heymans, Kesseler.
Enregistré à Esch/Alzette Actes Civils, le 22 novembre 2012. Relation: EAC/2012/15426. Reçu soixante-quinze euros
(75,- €).
<i>Le Receveuri> (signé): Santioni A.
Pour expédition conforme délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2012160819/199.
(120212637) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 décembre 2012.
6111
L
U X E M B O U R G
Savacopa S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 41, boulevard du Prince Henri.
R.C.S. Luxembourg B 154.443.
Il résulte des résolutions prises par le conseil d'administration de la société en date du 14 décembre 2012 que:
- Le siège social de la société a été transféré du 41, Boulevard Prince Henri, L-1724 Luxembourg au 1, Boulevard de
la Foire, L-1528 Luxembourg avec effet au 1
er
octobre 2012;
- L'adresse professionnelle de Monsieur Alberto Morandini, Monsieur Geoffrey Henry et Madame Valérie Emond ont
été transférés du 41, Boulevard Prince Henri, L-1724 Luxembourg au 1, Boulevard de la Foire, L-1528 Luxembourg avec
effet au 1
er
octobre 2012;
- Monsieur Alberto Morandini est nommé président du conseil d'administration avec effet immédiat et ce pour une
durée de six ans.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Fait à Luxembourg, le 14 décembre 2012.
Référence de publication: 2012164420/17.
(120216530) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 décembre 2012.
Topco III, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2453 Luxembourg, 5, rue Eugène Ruppert.
R.C.S. Luxembourg B 138.960.
DISSOLUTION
In the year two thousand and twelve, on the thirtieth day of October.
Before the undersigned Maître Jean SECKLER, notary, residing in Junglinster, Grand-Duchy of Luxembourg.
There appears:
TPG Opportunity Fund III, L.P., a limited partnership incorporated and existing under the laws of the State of Delaware,
United States of America, having its registered office at 1209 Orange Street, Wilmington, County of New Castle, Delaware
19801, United States of America, registered with the Secretary of State of Delaware under number 4682002, acting
through its general partner TPG Opportunities Advisors, here represented by Mr Max MAYER, employee, professionally
residing in Junglinster, 3, route de Luxembourg, by virtue of a proxy given under private seal.
The said proxy, signed ne varietur by the proxy holder of the party appearing and the undersigned notary, will remain
annexed to the present deed to be filed with the registration authorities.
Such appearing party, represented as stated here above, has requested the undersigned notary to state that:
The appearing party is currently the sole shareholder of the private limited liability company established in Luxembourg
under the name of Topco III S.à r.l. (the "Company"), with registered office at L-2453 Luxembourg, 5, rue Eugène Ruppert
registered with the Luxembourg Trade and Company Register, section B under number 138.960, established by virtue
of a deed of Maître Henri HELLINCKX, notary, residing in Luxembourg, published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés
et Associations number 1526 of 19 June 2008.
The share capital of the Company presently amounts to nineteen thousand four hundred eighty-one Euros (EUR
19,481), represented by one million nine hundred forty-eight thousand one hundred (1,948,100) shares with a par value
of one Euro cent (EUR 0.01) each.
The appearing party is currently the sole owner of all the shares of the Company.
The appearing party, as the sole shareholder of the Company, expressly declares to proceed with the anticipated
dissolution of the Company.
The appearing party, as the liquidator of the Company, declares that all known liabilities of the Company have been
settled.
The activity of the Company has ceased and all assets of the Company are transferred to its sole shareholder, who is
personally liable for all liabilities and engagements of the Company, even those actually unknown, in the same way as the
latter was liable; accordingly, the liquidation of the Company is considered to be closed.
The sole shareholder wholly and fully discharges the managers of the dissolved Company of their mandate as of today.
The accounting books and documents of the dissolved Company will be kept during a period of five years at the
Company's former registered office.
<i>Expensesi>
The expenses, costs, remuneration or charges in any form whatsoever, which will be borne by the Company as a result
of the present shareholder meeting, are estimated at approximately EUR 900.-.
6112
L
U X E M B O U R G
The undersigned notary, who understands and speaks English, states herewith that on request of the above appearing
party, the present deed is worded in English followed by a French translation. On request of the same appearing party
and in case of divergence between the English and the French text, the English version will prevail.
Whereof, the present deed was drawn up in Junglinster, on the day named at the beginning of this document.
The document having been read to the person appearing known to the notary by her name, first name, civil status and
residence, this person signed together with the notary the present deed.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L'an deux mille douze, le trente octobre.
Par-devant Maître Jean SECKLER, notaire de résidence à Junglinster, Grand-duché de Luxembourg.
A comparu:
TPG Opportunity Fund III, L.P., un limited partnership constitué et existant sous les lois de l'Etat du Delaware, Etats-
Unis d'Amérique, ayant son siège social à 1209 Orange Street, Wilmington, County of New Castle, Delaware 19801,
Etats-Unis d'Amérique, inscrite auprès du Secretary of State of Delaware sous le numéro 4682002, agissant par son
general partner TPG Opportunities Advisors, Inc., dûment représentée par Mr Max MAYER, employé, demeurant pro-
fessionnellement à Junglinster, 3, route de Luxembourg, en vertu d'une procuration donnée sous seing privé.
Laquelle procuration restera, après avoir été signée ne varietur par la mandataire de la comparante et le notaire
instrumentant, annexée aux présentes pour être soumise aux formalités d'enregistrement avec elles.
Laquelle comparante, représentée comme indiqué ci-dessus, a requis le notaire instrumentaire d'acter que:
La comparante est actuellement la seule associée de la société à responsabilité limitée établie à Luxembourg sous la
dénomination de Topco III S.à r.l. (la "Société"), ayant son siège social à L-2453 Luxembourg, 5, rue Eugène Ruppert,
inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg, section B sous le numéro 138.960, constituée suivant
acte reçu par Maître Henri HELLINCKX, notaire résidant à Luxembourg, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et
Associations numéro 1526 du 19 juin 2008.
La Société a actuellement un capital social de dix-neuf mille huit cent quarante et un Euro (EUR 19.841), représenté
par million neuf cent quatre-vingt-quatre mille cent (1.984.100) parts sociales d'une valeur nominale de un centime d'Euro
(EUR 0,01) chacune.
La comparante est actuellement propriétaire de l'intégralité des parts sociales de la Société.
Par la présente la comparante prononce la dissolution anticipée de la Société avec effet immédiat.
La comparante en sa qualité de liquidateur de la Société déclare que tout le passif connu de la Société est réglé.
L'activité de la Société a cessé; l'associé unique est investi de tout l'actif et il répondra personnellement de tous les
engagements de la Société même inconnus à l'heure actuelle, de la même manière que celle-ci y était tenue; partant la
liquidation de la Société est à considérer comme faite et clôturée.
L'associée unique donne décharge pleine et entière aux gérants pour leur mandat jusqu'à ce jour.
Les documents et pièces relatifs à la Société dissoute resteront conservés durant cinq ans à l'ancien siège social de la
Société.
<i>Fraisi>
Les frais, dépenses, rémunérations et charges sous quelque forme que ce soit, incombant à la Société et mis à sa charge
à raison des présentes, sont évalués sans nul préjudice à la somme de 900,- EUR.
Le notaire soussigné, qui comprend et parle l'anglais, constate par les présentes qu'à la requête de la personne com-
parante le présent acte est rédigé en anglais, suivi d'une version française.
A la requête de la même personne et en cas de divergences entre le texte anglais et le texte français, la version anglaise
fera foi.
DONT ACTE, fait et passé à Junglinster, date qu'en tête.
Et après lecture faite et interprétation donnée au comparant, connu du notaire instrumentant par nom, prénom usuel,
état et demeure, il a signé avec le notaire le présent acte.
Signé: Max MAYER, Jean SECKLER.
Enregistré à Grevenmacher, le 08 novembre 2012. Relation GRE/2012/4148. Reçu soixante-quinze euros 75,00 €.
<i>Le Receveuri> (signé): G. SCHLINK.
POUR EXPEDITION CONFORME Délivrée à la société.
Junglinster, le 10 décembre 2012.
Référence de publication: 2012161318/91.
(120212536) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 décembre 2012.
6113
L
U X E M B O U R G
Sterling Testing S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 201.601,71.
Siège social: L-1511 Luxembourg, 121, avenue de la Faïencerie.
R.C.S. Luxembourg B 158.005.
In the year two thousand twelve, on the twenty second day of November, before Me Joseph Elvinger, acting in repla-
cement of Ms Martine Schaffer, notary residing in Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg,
was held an extraordinary general meeting (the Meeting) of the shareholders of Sterling Testing S.à r.l., a Luxembourg
private limited liability company (société à responsabilité limitée) having its registered office at 121, avenue de la Faïencerie,
L-1511 Luxembourg, with a share capital of EUR 185.645,64 and registered with the Luxembourg Trade and Companies
Register under the number B 158.005 (the Company), incorporated on 21 December 2010 pursuant to a deed of Maître
Joseph Elvinger, notary residing in Luxembourg, published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, number
585 of 29 March 2011. The articles of incorporation of the Company (the Articles) have last been amended on 24
December 2010 pursuant to a deed of Maître Joseph Elvinger, notary residing in Luxembourg, published in the Mémorial
C, Recueil des Sociétés et Associations, number 804 of 23 April 2011.
There appeared:
1. Mr Arnout Lijesen, Executive, born on 13 February 1972 in Amsterdam, The Netherlands, residing at 4201 Grimes
Ave. S., Edina, MN 55416, The United States of America;
2. Mr Albert Lenderink, Executive, born on 6 July 1965 in Zwolle, The Netherlands, residing at Harderstraat 2, 7559
HK, Hengelo, The Netherlands;
3. Mr Hendrik Sluiters, Executive, born on 21 March 1978 in Gennep, The Netherlands, residing at Claudiuslaan 24,
3453 KL, De Meern, The Netherlands;
4. Mr Jeffrey Stuart Joyce, Executive, born on 16 July 1961 in Germany, residing at 3415 Rosewood Lane N, Plymouth,
MN 55441, The United States of America;
5. Mr Eelco Niermeijer, Executive, born on 3 April 1967, in Arnhem, The Netherlands, residing at 2380 Glenneyre
Street, Laguna Beach, CA 92651, The United States of America; and
6. Appelby Trust (Jersey) Limited, acting as trustee of Herculean Testing Group B.V., Employee Benefit Trust, having
its registered office at 13-14 Espalnade, St Helier, Jersey JE1 1BD (EBT)"),
(each being individually a Shareholder and jointly the Shareholders); and
7. Mrs Joanne Patricia Martin, residing at 196 Ware Road, Hertford, SG13 7HB, United Kingdom.
All hereby represented by Mr Paul Lanois, Avocat a la Cour, residing in Luxembourg, by virtue of proxies given under
private seal.
Said powers of attorney, after having been initialled ne varietur by the proxyholder of the appearing parties and by the
undersigned notary, shall remain attached to the present deed, and be submitted with this deed to the registration
authorities.
The Shareholders, represented as stated above, acting through the proxyholder, have requested the undersigned
notary to record the following:
I. that the majority of 18,564,564 (eighteen million five hundred sixty four thousand five hundred and sixty four) shares
of the Company with a nominal value of EUR 0.01 (one Eurocent) each, representing 99,14% of the share capital of the
company which is set at EUR 185,645.64 (one hundred eighty five thousand six hundred forty five Euros and sixty-four
cents) are duly represented at the Meeting, which is thus regularly constituted and can validly deliberate on all the items
on the agenda;
II. that the agenda of the Meeting is worded as follows:
1. Waiver of the convening notices;
2. Acknowledgement of the transfer of 8,019,223 shares from Herculean CC S.a r.l. to Herculean Testing Group B.V.
Employee Benefit Trust (EBT) and of the prior consent of the holders of at least 75% of Class B shares issued by Herculean
CC S.a r.l. as provided for in Article 7.5.1. b) of the Articles;
3. In accordance with Article 189 of the Luxembourg law on commercial companies dated 10 August 1915, as amended
(the Law), approval of EBT as new shareholder of the Company;
4. Reduction of the share capital of the Company by an amount of EUR 41,424.97 by way of the cancellation of 4,142,497
shares in the Company held by EBT;
5. Authorization and approval regarding the creation of 4 (four) new classes of shares to be denominated Ordinary
Shares, Class G Shares, Class G1 Shares and Class H Shares and determination of the rights attached to those classes of
shares, including some specific leaver provisions for the Class H Shares;
6. Reclassification of (i) 10,545,341 existing shares into Ordinary Shares and (ii) 3,876,726 existing shares into 3,876,726
Class H Shares;
6114
L
U X E M B O U R G
7. Authorization and approval of the increase of the subscribed share capital of the Company by an amount of EUR
57,381.04, by way of the creation and issuance of 517,848 Ordinary Shares, 10 Class G Shares, 10 Class G1 Shares and
5,220,236 Class H Shares of the Company, having a nominal value of EUR 0.01 each;
Subscription and payment in cash;
8. Authorisation and approval of the restatement of the Company's articles of association to reflect (a) the capital
reduction specified under item 4. above, (b) the creation of new classes of shares specified under item 5. above and the
rights attached to these shares, (c) the reclassifications of the existing shares specified under item 6. above and (d) the
increase of the subscribed share capital specified under item 7; and
9. Miscellaneous.
III. the Meeting, after deliberation, unanimously adopted the following resolutions:
<i>First resolutioni>
The Meeting notes that a convening notice was sent on 19 November 2012 and the Meeting has therefore been duly
convened in accordance with the Articles.
<i>Second resolutioni>
The Shareholders acknowledge the transfer of 8,019,223 shares from Herculean CC S.a r.l. to EBT and the prior
consent of the holders of at least 75% of Class B shares issued by Herculean CC S.a r.l. as provided in Article 7.5.1. b)
of the Articles.
<i>Third resolutioni>
The Shareholders resolve, in accordance with Article 189 of the Law, to approve EBT as new shareholder of the
Company.
<i>Fourth resolutioni>
The Shareholders resolve to decrease the share capital of the Company by an amount of EUR 41,424.97 by way of
the cancellation of 4,142,497 shares in the Company held by EBT. An amount of EUR 3,145 will be used to absorb part
of the losses of the Company as at 31
st
December 2011 (evidence whereof has been given to the undersigned notary
by producing the financial statements of the Company) and an amount of EUR 38,279.87 will be reimbursed to EBT by
way of a payment in cash.
<i>Fifth resolutioni>
The Shareholders resolve to approve the creation of 4 (four) new classes of shares to be denominated Ordinary Shares,
Class G Shares, Class G1 Shares and Class H Shares having such rights as described in the Articles.
<i>Sixth resolutioni>
The Shareholders resolve to reclassify the 10,545,341 shares held by Mr Arnout Lijesen, Mr Albert Lenderink, Mr
Hendrik Sluiters, Mr Jeffrey Stuart Joyce and Mr Eelco Niermeijer into 10,545,341 Ordinary Shares and the 3,876,726
shares held by EBT into 3,876,726 Class H Shares.
<i>Seventh resolutioni>
The Shareholders resolve to increase the subscribed share capital of the Company by an amount EUR 57,381.04, by
way of the creation and issuance of 517,848 Ordinary Shares, 10 Class G Shares, 10 Class G1 Shares and 5,220,236 Class
H Shares of the Company, having a nominal value of EUR 0.01 each.
The Shareholders accept the subscription of the increase of the subscribed share capital and its full payment as follows:
<i>Intervention - Subscription - Paymenti>
EBT, represented as stated here above, hereby declares to (i) subscribe to 345,232 Ordinary Shares, 10 Class G Shares,
10 Class G1 Shares and 5,220,236 Class H Shares of the Company, having a nominal value of EUR 0.01 each, for an
aggregate amount of EUR 55,654.88 and (ii) fully pay up such shares by way of cash payment in an amount of EUR 55,654.88.
Mrs Joanne Patricia Martin, represented as stated here above, hereby declares to (i) subscribe to 172,616 Ordinary
Shares of the Company, having a nominal value of EUR 0.01 each, for an aggregate amount of EUR 38,577.49 and (ii) fully
pay up such shares by way of cash payment in an amount of EUR 38,577.49.
The amount of the contribution in cash is forthwith at the free disposal of the Company, evidence of which has been
given to the undersigned notary by means of a blocking certificate confirming the availability of the subscription amount
on the Company's bank account and the undersigned notary expressly acknowledges the availability of the funds so paid.
The Shareholders resolve to issue and hereby issue:
- 345,232 Ordinary Shares, 10 Class G Shares, 10 Class G1 Shares and 5,220,236 Class H Shares to EBT; and
- 172,616 Ordinary Shares to Mrs Joanne Patricia Martin.
The entirety of the contribution made by EBT shall be allocated to the nominal share capital account of the Company.
6115
L
U X E M B O U R G
The contribution made by Mrs Joanne Patricia Martin shall be allocated as follows:
- EUR 1,726.16 to the nominal share capital account of the Company;
- EUR 36,851.33 to the share premium account of the Company
The Shareholders note that as from the present resolution Mrs Joanne Patricia Martin is considered as a shareholder
of the Company and that she is entitled to deliberate and to vote, in accordance with the rights attached to her shares,
on the subsequent resolutions.
<i>Eighth resolutioni>
The Shareholders resolve to restate the Articles in their entirety so as to reflect (a) the capital reduction specified
under the fourth resolution above, (b) the creation of new classes of shares specified under the fifth resolution above
and the rights attached to these shares, (c) the reclassification of the shares specified under the sixth resolution above
and (d) the increase of the subscribed share capital specified under the seventh resolutions above. The Articles will read
henceforth as follows:
"UPDATED ARTICLES OF ASSOCIATION
Art. 1. Corporate form. There is formed a private limited liability company ("société à responsabilité limitée") which
will be governed by the laws pertaining to such an entity (hereafter the "Company"), and in particular the law dated 10
th
August, 1915, on commercial companies, as amended (hereafter the "Law"), as well as by the articles of association
(hereafter the "Articles").
Bidco
means Herculean Testing Group B.V.
Bidco Board
means the directors of BidCo and BidCo Director means any of them
Class B Herculean Shares
means the Class B Shares issued by Herculean
Class H Shares
means, from time to time, all issued and outstanding class H shares in the share capital
of the Company
Class G Shares
means, from time to time, all issued and outstanding class G shares in the share capital
of the Company
Class G1 Shares
means, from time to time, all issued and outstanding class G1 shares in the share
capital of the Company
Completion
means the implementation of the steps as set out in an Investment Agreement
Deed of Adherence
means a deed of adherence in the form as foreseen in an Investment Agreement
EBITDA
means the EBITDA as determined pursuant to the provision of an Investment
Agreement
EBT
Herculean Testing Group B.V. Employee Benefit Trust
Fair Value
has the meaning ascribed to it in Article 7.5. of these
Family Member
means, in relation to a Founder, spouse, lineal descendant by blood or adoption and/
or step-child
Family Trust
means a trust where the only beneficiaries (and the only persons capable of being
beneficiaries) are the Founder who established the trust and his or her
Family Members
Founder
means a person who appeared as founder in the deed of incorporation of the
Company
Group Company
means Herculean or any direct or indirect subsidiary of
Herculean
means Herculean CC S.à r.l, a private limited liability company (société à
responsabilité limitée) having its registered office at 9, rue Sainte Zithe, L-2763
Herculean's Board
means the board of managers (conseil de gérance) of
Herculean Shares
means, at a given date, the shares issued in the share capital of Herculean
Hurdle
EUR 5,524,640.23
Interest Free Loan
means any interest free loan to be advanced by the 3i Investors to Herculean
Investment Agreement
means any agreement which may be entered into, from time to time, by and between
the shareholders of Herculean and Herculean relating to, amongst other things, the
governance and the management of
Investor Consent
means
(a) the consent or approval of the 3i Va and Vb Managers (as defined in Herculean's
articles of association) given in writing or given at a meeting of the Herculean's Board
and in each case specifically referred to as representing Investor Consent; or (b) the
written consent or approval of the Majority Investors (as defined in Herculean's
articles of association including 3i
6116
L
U X E M B O U R G
Issue Price
means, in relation to a Company's share the amount paid up or up or credited as
paid up on that share plus the amount of any premium at which that share was issued,
to the extent the same has not been distributed by way of any bonus issue or
repayment of capital in respect of that
Listing
means the admission to trading of any of the shares of a Group Company (or a holding
company of Herculean incorporated for the purposes of the Listing) to any
Operating Committee
means the operating committee installed and operating in accordance with the
provisions of an Investment
Ordinary Shares
means, from time to time, all issued and outstanding ordinary shares in the share
capital of the Company
Permitted Transfer
has the meaning ascribed to it in Article 7.5 of the articles of association
Permitted Transferee
has the meaning ascribed to it in Article 7.5 of the articles of association
Preference Shares
Means, at a given date, the Preference Shares in issue in the share capital of Herculean
Ratchet
has the meaning ascribed to it in an Investment
Remuneration Committee
means the remuneration committee installed and operating in accordance with the
provisions of an
Sale
means the sale (whether through a single transaction or through a series of
transactions and whether directly or indirectly) of a majority of the Class B Herculean
Shares in issue to a person or connected persons
Shareholder Deed (H Shares)
means any agreement which may be entered into, from time to time, by and between
any holder of Class H Shares, the Company, Herculean and Bidco
Termination Date
means the earlier of:
(a) the date on which the Leaver ceases to be an employee of a Group Company;
and
(b) the date on which the relevant Group Company exercises its right (if any) to
suspend all of the relevant Leaver's duties and powers under his contract of
employment with any Group Company after either the Leaver or the relevant Group
Company has
Art. 3. Corporate object. The object of the Company is the holding of participations, in any form whatsoever, in
Luxembourg and foreign companies, the acquisition by purchase, subscription, or in any other manner as well as the
transfer by sale, exchange or otherwise of stock, bonds, debentures, notes and other securities and assets of any kind,
and the ownership, administration, development and management of its portfolio. The Company may also hold interests
in partnerships.
The Company may borrow in any form and proceed to the issuance of bonds, without a public offer, which may be
convertible and to the issuance of debentures.
In a general fashion the Company may grant assistance whether by way of loans, guarantees or otherwise to group
companies as well as to any other entity that is or will be investing in group companies and to any other entity it is
interested in, take any controlling and supervisory measures and carry out any operation, which it may deem useful in
the accomplishment and development of its purposes. For the purpose of this article, the notion of group shall include
all parent companies of the Company, subsidiaries and entities in which the parent companies or their subsidiaries hold
a direct or indirect participation (each hereafter referred to as a "Group Company"). The Company may in particular (a)
borrow money in any form and raise funds through, including but not limited to, the issue of bonds, notes, and other
debt instruments, convertible or not, within the limits of the law, including borrowing from Group Companies, (b) advance,
lend or subscribe to or purchase any debt instrument issued by any Group Company, with or without a security interest
and (c) enter into any guarantee, pledge or any other form of security for the performance of any contracts or obligations
of the Company or of any Group Company.
The Company may further carry out any commercial, industrial or financial operations, as well as any transactions on
real estate or on movable property.
Art. 4. Duration. The Company is formed for an unlimited period of time.
Art. 5. Denomination. The Company will have the denomination "Sterling Testing S.à r.l.".
Art. 6. Registered office.
6.1 The registered office is established in Luxembourg-City.
6.2 It may be transferred to any other place in the Grand Duchy of Luxembourg by means of a resolution of an
extraordinary general meeting of its shareholders deliberating in the manner provided for amendments to the Articles.
6.3 The address of the registered office may be transferred within the municipality by simple decision of the sole
director (gérant) or in case of plurality of directors (gérants), by a decision of the board of directors (conseil de gérance).
6.4 The Company may have offices and branches, both in Luxembourg and abroad.
6117
L
U X E M B O U R G
Art. 7. Share capital - Shares.
7.1 - Subscribed Share Capital
7.1.1 The Company's corporate capital is fixed at EUR 201,601.71 (two hundred and one thousand six hundred and
one Euro seventy-one Eurocents) represented by 20,160,171 (twenty million one hundred and sixty thousand one hun-
dred and seventy-one) shares having a nominal value of EUR 0.01 (one Eurocent) each, divided as follows:
(i) 11,063,189 (eleven million sixty-three thousand one hundred and eighty-nine) Ordinary shares;
(ii) 9,096,962 (nine million ninety-six thousand nine hundred and sixty-two) Class H shares;
(iii) 10 (ten) Class G Shares; and
(iv) 10 (ten) Class G1 Shares.
7.1.2 As long as all the shares are held by only one shareholder, the Company is a one man company (société uniper-
sonnelle) in the meaning of Article 179 (2) of the Law; In this contingency Articles 200-1 and 200-2, among others, will
apply, this entailing that each decision of the single shareholder and each contract concluded between him and the Com-
pany represented by him shall have to be established in writing.
7.1.3 The Company may redeem its own shares within the limits set forth by law.
7.2 - Modification of Share Capital
The capital may be changed at any time by a decision of the single shareholder or by decision of the general shareholders'
meeting, in accordance with Article 8 of these Articles and within the limits provided for by Article 199 of the Law.
7.3 - Profit Participation
The shares will entitle the shareholders to a fraction of the corporate assets and profits of the Company in the
proportions set out in Article 13.
7.4 - Indivisibility of Shares
Towards the Company, the Company's shares are indivisible, since only one owner is admitted per share. Co-owners
have to appoint a sole person as their representative towards the Company.
7.5 - Transfer of Shares
Notwithstanding any other provision of these Articles, transfer of shares are subject to the provisions of Articles 189
and 190 of the Law and of this Article 7.5.
7.5.1 Restriction on Transfers
No shares may be transferred other than:
a) On a Permitted Transfer; or
b) With the prior consent of the holders of 75% of the Class B Herculean Shares.
7.5.2 Permitted Transfers
7.5.2.1 List of Permitted Transfers
Each of the following share transfers:
- By a Founder to a Family Member or the trustees of a Family Trust;
- By a Founder to another Founder;
- Made in accordance with the provisions of the Investment Agreement;
- Made in accordance with this Article 7.5.;
- On and after a Sale or Listing.
shall be a "Permitted Transfer" and any person to whom Shares or Managers' Shares are transferred in accordance
with this clause shall be a Permitted Transferee.
7.5.2.2 Compulsory Transfers Back to the Founders
If:
- A Family Member of a Founder who holds shares ceases to be a Family Member of that Founder by reason of divorce
or otherwise, the Founder shall without delay notify the Company and the Operating Committee that such event has
occurred and, if the Operating Committee with Investor Consent so resolves, the holder of such shares shall be required
to transfer them back to the Founder or to any person falling within the required relationship to the Founder on terms
determined by the Operating Committee with Investor Consent; and
- A Family Trust of a Founder whose trustees hold shares ceases to be a Family Trust of that Founder, the trustees
shall without delay notify Herculean and the Operating Committee that such event has occurred and, if the Operating
Committee with Investor Consent so resolves, the holder of such shares shall be required to transfer them back to the
Founder or to any person falling within the required relationship to the Founder on terms determined by the Operating
Committee with Investor Consent.
7.5.2.3. Condition of Transfer
It shall be a condition of any transfer that:
- the transferee (other than a transferee of Class H Shares), if not already a party to the Investment Agreement, enters
into a Deed of Adherence in the same capacity as the transferor;
6118
L
U X E M B O U R G
- the transferee of Class H Shares enters into a Shareholders Deed (H Shares); and
- all shares transferred pursuant to these Articles shall be free from all liens, charges and encumbrances and shall carry
all rights, benefits and advantages attached to them except for the right to any dividend declared but not paid prior to
the date of registration of such transfer.
7.5.3. Compulsory Transfers
7.5.3.1 Definitions
For the purposes of this Article 7.5.3.:
Bad Leaver means: a person who resigns voluntarily or whose employment is terminated in circumstances justifying
summary dismissal at any time or any other form of dismissal occurring in the first 18 months from Completion;
Good Leaver means a person who leaves as a result of death, permanent ill-health or retirement at normal retirement
age;
Intermediate Leaver means any person who leaves and who is not a Good Leaver or a Bad Leaver;
Issue Price means, in relation to a Leaver's Share, the amount paid up or credited as paid up on that Leaver's Share
plus the amount of any premium at which that Leaver's Share was issued, to the extent the same has not been distributed
by way of any bonus issue or repayment of capital in respect of that Leaver's Share;
Leaver means:
(a) any person who is or becomes, an employee of a Group Company and who:
(i) subsequently ceases to be an employee of that Group Company or any other Group Company; or
(ii) remains an employee of a Group Company but becomes entitled by reason of ill-health or disability giving rise to
permanent incapacity to receive benefits under a Group Company's permanent health insurance scheme;
Issue Price H Share means, in relation to a Leaver's H Share, the amount paid up or credited as paid up on that Leaver's
H Share plus the amount of any premium at which that Leaver's H Share was issued, to the extent the same has not been
distributed by way of any bonus issue or repayment of capital in respect of that Leaver's H Share;
Leaver's H Shares means at the date a person becomes a Leaver:
(a) H Shares held by the Leaver and any of his Permitted Transferees or in which he has or they have a beneficial
interest;
(b) H Shares which have been transferred by the Leaver to any of his Permitted Transferees (whether or not still held
by that Permitted Transferee) (Transferred H Shares); and
(c) H Shares which have been allotted in respect of Transferred Shares by way of rights, bonus or otherwise;
Leaver's Shares means at the date a person becomes a Leaver:
(a) shares (other than the H Shares) held by the Leaver and any of his Permitted Transferees or in which he has or
they have a beneficial interest;
(b) shares (other than the H Shares) which have been transferred by the Leaver to any of his Permitted Transferees
(whether or not still held by that Permitted Transferee) (Transferred Shares); and
(c) shares (other than the H Shares) which have been allotted in respect of Transferred Shares by way of rights, bonus
or otherwise;
Leaver's Unvested Shares means, in the case of an Intermediate Leaver only, the Leaver's Shares less the Leaver's
Vested Shares;
Leaver's Vested Shares means, in the case of an Intermediate Leaver only, the Vested Percentage of the Leaver's Shares,
rounded down to the nearest whole share;
Mandatory Transferors means, in relation to a Leaver, each person holding Leaver's Shares who is required to transfer
such shares pursuant to Article 7.5.3.2;
Mandatory Transferors H Shares means, in relation to a Leaver, each person holding Leaver's H Shares who is required
to transfer such shares pursuant to Article 7.5.3.2.2;
Termination Date means the earlier of:
(a) the date on which the Leaver ceases to be an employee of a Group Company; and
(b) the date on which the relevant Group Company exercises its right (if any) to suspend all of the relevant Leaver's
duties and powers under his contract of employment with any Group Company after either the Leaver or the relevant
Group Company has served a notice of termination of employment on the other; and
Vested Percentage means the number, expressed as a percentage, calculated as follows:
x/1095
where:
x = the number of days from (and including) the date on which the Leaver first acquired Leaver's Shares to (but
excluding) the Termination Date of the relevant Leaver (up to a maximum of 1,095 days);
7.5.3.2.1 Transfer - Transfer Notice (shares, other than H Shares)
6119
L
U X E M B O U R G
Upon a person becoming a Leaver, if the Operating Committee with Investor Consent so resolves, each person holding
Leaver's Shares shall transfer the Leaver's Shares held by him to such persons (being: (a) prospective employee(s) of any
Group Company; (b) existing employee(s) of any Group Company; (c) to the extent permitted under applicable law, the
Company, Herculean, EBT or Bidco (in which case the purchase price shall be lent by Herculean or any Group Company)
which will warehouse such Leaver's Shares and redistribute them at the request of the Operating Committee with Investor
Consent) as the Operating Committee with Investor Consent may nominate by written notice to the Leaver (a Transfer
Notice) within three months of the Termination Date of such Leaver. If:
a) the Operating Committee does not issue a Transfer Notice to the Leaver within three months of the Termination
Date of such Leaver; or
b) completion of a transfer pursuant to this clause 7.5.3 does not occur within three months of the Transfer Notice
(except as a result of a breach of this Agreement by the Leaver), the holders of Leaver's Shares shall be entitled to retain
such Leaver's Shares and the following provisions of this Article 7.5.3 shall not apply to such Leaver's Shares.
7.5.3.2.2 Transfer - Transfer Notice H Shares
Upon a person becoming a Leaver, each person holding Leaver's H Shares shall transfer the Leaver's H Shares held by
him to the Company, Herculean, EBT or Bidco, as applicable, pursuant to the terms and in accordance with the provisions
of a call option which such holder of Leaver's H Shares shall have granted in their favour in the Shareholder Deed (H
Shares).
7.5.3.3 Price
7.5.3.3.1 Leaver Price (for shares, other than H Shares)
The price (Leaver Price) applying to any transfer under this Article 7.5.3.3.1. shall be the price agreed between the
Leaver and the Bidco Board with Investor Consent or, if no such agreement is reached within 10 Business Days of the
service of a Transfer Notice:
(a) if the Leaver is a Bad Leaver, the price for the Leaver's Shares shall be the lower of Fair Value and the Issue Price;
(b) if the Leaver is a Good Leaver, the price for the Leaver's Shares shall be:
(i) the higher of Fair Value and the Issue Price if the Leaver becomes a Good Leaver during the period of 18 months
following Completion; and
(ii) Fair Value if the Leaver becomes a Good Leaver after the period of 18 months following Completion; and
(c) if the Leaver is an Intermediate Leaver:
(i) the price for the Leaver's Vested Shares shall be the Fair Value; and
(ii) the price for the Leaver's Unvested Shares shall be the lower of Fair Value and the Issue Price, and the Leaver Price
shall be allocated among the Mandatory Transferors on a basis agreed between the Leaver and the Bidco Board (with
Investor Consent) or failing such agreement pro rata to their holdings of the relevant Leaver's Shares.
7.5.3.3.2 Leaver Price H Shares
The price (Leaver Price H Shares) applying to any transfer under Article 7.5.3.2.2 shall be the lower of Fair Value and
the Issue Price H Share in accordance with the Shareholder Deed (H Shares).
7.5.3.3.2 Fair Value
For the purposes of this Article 7.5.3, the Fair Value of the Leaver's Shares or the Leaver's H Shares shall be the price
agreed between the Leaver and the Bidco Board with Investor Consent or, if no agreement is reached within 30 days of
the date of the Transfer Notice, shall be determined as follows:
(a) where the Leaver's Shares or Leaver's H Shares together constitute an indirect participation of less than 2.5% in
the Herculean Share Capital in issue as at the Termination Date, the Fair Value of such Leaver's Shares or Leaver's H
Shares shall be nine times the last audited EBITDA less the aggregate of the last audited net debt (including, for the
avoidance of doubt, the Interest Free Loan), the principal value of the Preference Shares and the principal value and
accrued interest of any PECs with the product then multiplied by the percentage that the Leaver's Shares or Leaver's H
Shares represent as an indirect participation in the total number of Herculean Shares (expressed as a percentage), unless
Herculean elects for an Independent Expert to determine the Fair Value of the Leaver's Shares or Leaver's H Shares (in
which case the Independent Expert shall determine the Fair Value of the Leaver's Shares or Leaver's H Shares on the
basis set out in Article 7.5.3.3.3 (b) below); and
(b) where the Leaver's Shares or Leaver's H Shares together constitute an indirect participation of 2.5% or more in
the Herculean Share Capital in issue as at the Termination Date, the Fair Value of such Leaver's Shares or Leaver's H
Shares shall be determined by an Independent Expert who shall be instructed:
(i) to value the Leaver's Shares or Leaver's H Shares as an indirect participation in Herculean pro rata to the value of
all of the Herculean Shares with no deduction or adjustment arising, without limitation, by virtue of the minority interest
held by such Leaver or any restrictions on transfer applying to the Leaver's Shares or Leaver's H Shares; but
(ii) to disregard any benefit which may be conferred on the holders of Leaver's Shares or Leaver's H Shares by the
operation of the Ratchet.
7.5.3.3.4. Independent Expert
6120
L
U X E M B O U R G
For the purposes of this Article 7.5.3, Independent Expert means one of the "Big Four" accountancy firms appointed
by the Herculean's Board. The Independent Expert shall act on the following basis:
(a) the Independent Expert shall act as an expert and not as an arbitrator;
(b) the Independent Expert's terms of reference shall be to determine the Fair Value within 30 (thirty) days of accep-
tance of its appointment;
(c) the Independent Expert shall determine the procedure to be followed in the determination (having regard to the
provisions of Article 7.5.3.3.2);
(d) the determination of the Independent Expert shall (in the absence of fraud or manifest error) be final and binding
on the purchasers and the holders of Leaver's Shares; and
(e) the costs of the determination, including the fees and expenses of the Independent Expert, shall be borne by Bidco.
7.5.3.3.5. Payment
In respect of any transfer under this Article 7.5.3 the Leaver Price or Leaver Price H Shares shall be paid in full and in
cash to the Leaver whose Leaver Shares or Leaver's H Shares are being transferred (or to any such other person as may
be nominated in writing by the Leaver whose Leaver's Shares are being transferred, subject to KYC confirmations) no
later than the date on which the transfer is made.
7.5.3.3.6 Transfer Subsequently to a Compulsory Transfer
(a) any Leaver's Shares or Leaver's H Shares transferred to the Company, Herculean, EBT or Bidco in accordance
with Article 7.5.3.2.1 or 7.5.3.2.2 may be subsequently transferred to an employee or prospective employee of a Group
Company for Fair Value (notwithstanding that the Leaver's Shares may have been transferred to the Company for a price
lower than the Fair Value), provided always that if Leaver's Shares or Leaver's H Shares have been transferred to the
Company, the Company shall be liable to the Group Company having lent the amount of the purchase price of such
Leaver's Shares or Leaver's H Shares for any gain as a result of the transfers contemplated by this clause 7.5.3.3.6 (net of
any taxes and expenses incurred in connection with the transfers); and
(b) if so elected by the Remuneration Committee with Investor Consent, a person to whom Leaver's Shares or Leaver's
H Shares are transferred may be required to pay a higher price for those Leaver's Shares or Leaver's H Shares than the
Leaver Price, provided always that if Leaver's Shares or Leaver's H Shares have been transferred to the Company, the
difference between such price and such Leaver's Shares or Leaver's H Shares shall be paid by the transferee of the Leaver's
Shares or Leaver's H Shares to the Group Company having lent the amount of the purchase of the purchase price of such
Leaver's Shares or Leaver's H Shares.
Immediately prior to an Exit, any Leaver's Shares or Leaver's H Shares transferred to the Company, Herculean, EBT
or Bidco in accordance with Article 7.5.3.2.1 or 7.5.3.2.2 that have not subsequently been transferred to an employee or
prospective employee of a Group Company shall be transferred to such employees or prospective employees of a Group
Company as determined by the Remuneration Committee with Investor Consent and, failing such determination, shall
be transferred to the Founders in proportion to the number of Shares they then hold in the Company's share capital (as
the case may be) held by each of them.
7.5.4. - Registration of shares
All shares are in registered form, in the name of a specific person, and recorded in the shareholders' register in
accordance with Article 185 of the Law.
Art. 8. Management.
8.1 - Appointment and Removal
8.1.1 The Company is managed by a sole director (gérant) or more directors (gérants). If several directors (gérants)
have been appointed, they will constitute a board of directors (conseil de gérance). The director(s) (gérant(s)) need not
to be shareholder(s).
8.1.2 The director(s) (gérant(s)) is/are appointed by the general meeting of shareholders.
8.1.3 A director (gérant) may be revoked ad nuhim with or without cause and replaced at any time by resolution
adopted by the shareholders.
8.1.4 The sole director (gérant) and each of the members of the board of directors (conseil de gérance) shall not be
compensated for his/their services as director (gérant), unless otherwise resolved by the general meeting of shareholders.
The Company shall reimburse any director (gérant) for reasonable expenses incurred in the carrying out of his office,
including reasonable travel and living expenses incurred for attending meetings on the board, in case of plurality of
directors (gérants).
8.2 - Powers
All powers not expressly reserved by Law or the present Articles to the general meeting of shareholders fall within
the competence of the sole director (gérant), or in case of plurality of directors (gérants), of the board of directors
(conseil de gérance).
8.3 - Representation and Signatory Power
8.3.1 In dealing with third parties as well as in justice, the sole director (gérant), or in case of plurality of directors
(gérants), the board of directors (conseil de gérance) will have all powers to act in the name of the Company in all
6121
L
U X E M B O U R G
circumstances and to carry out and approve all acts and operations consistent with the Company's objects and provided
the terms of this Article 7.3 shall have been complied with.
8.3.2 The Company shall be bound by the sole signature of its sole director (gérant), and, in case of plurality of directors
(gérants), by the joint signatures two members of the board of directors (conseil de gérance).
8.3.3 The sole director (gérant), or in case of plurality of directors (gérants), the board of directors (conseil de gérance)
may sub-delegate his/its powers for specific tasks to one or several ad hoc agents.
8.3.4 The sole director (gérant), or in case of plurality of directors (gérants), the board of directors (conseil de gérance)
will determine this agent's responsibilities and remuneration (if any), the duration of the period of representation and
any other relevant conditions of his agency.
8.4- Chairman, Vice-Chairman, Secretary, Procedures
8.4.1 The board of directors (conseil de gérance) may choose among its members a chairman and a vice-chairman. It
may also choose a secretary, who need not be a director (gérant) and who shall be responsible for keeping the minutes
of the meeting of the board of directors and of the shareholders.
8.4.2 The resolutions of the board of directors (conseil de gérance) shall be recorded in the minutes, to be signed by
the chairman and the secretary, or by a notary public, and recorded in the corporate book of the Company.
8.4.3 Copies or extracts of such minutes, which may be produced in judicial proceedings or otherwise, shall be signed
by the chairman, by the secretary or by any director (gérant).
8.4.4 The board of directors (conseil de gérance) can discuss or act validly only if at least a majority of the directors
(gérants) is present or represented at the meeting of the board of directors (conseil de gérance).
8.4.5 In case of plurality of directors (gérants), resolutions shall be taken by a majority of the votes of the directors
(gérants) present or represented at such meeting.
8.4.6 Resolutions in writing approved and signed by all directors (gérants) shall have the same effect as resolutions
passed at the directors' (gérants) meetings. Such approval may be in a single or in several separate documents.
8.4.7 Any and all directors (gérants) may participate in any meeting of the board of directors (conseil de gérance) by
telephone or video conference call or by other similar means of communication allowing all the directors (gérants) taking
part in the meeting to hear one another. The participation in a meeting by these means is equivalent to a participation in
person at such meeting.
8.5- Liability of Directors (gérants)
Any director (gérant) assumes, by reason of his position, no personal liability in relation to any commitment validly
made by him in the name of the Company.
Art. 9. General shareholders' meeting.
9.1 The single shareholder assumes all powers conferred to the general shareholders' meeting.
9.2 In case of a plurality of shareholders, each shareholder may take part in collective decisions irrespectively of the
number of shares he owns. Each shareholder shall dispose of a number of votes equal to the number of shares held by
him. Collective decisions are only validly taken insofar as shareholders owning more than half of the share capital adopt
them.
9.3 However, resolutions to alter the Articles, except in case of a change of nationality, which requires a unanimous
vote, may only be adopted by the majority of the shareholders owning at least three quarter of the Company's share
capital, subject to the provisions of the Law.
9.4 The holding of general shareholders' meetings shall not be mandatory where the number of members does not
exceed twenty-five (25). In such case, each member shall receive the precise wording of the text of the resolutions or
decisions to be adopted and shall give his vote in writing.
Art. 10. Annual general shareholders' meeting.
10.1 Where the number of shareholders exceeds twenty-five, an annual general meeting of shareholders shall be held,
in accordance with Article 196 of the Law at the registered office of the Company, or at such other place in Luxembourg
as may be specified in the notice of meeting, on the second Tuesday of the month of April, at 11 a.m..
10.2 If such day is not a bank business day in Luxembourg, the annual general meeting shall be held on the next following
bank business day. The annual general meeting may be held abroad if, in the absolute and final judgment of the sole director
(gérant), or in case of plurality of directors (gérants), the board of directors (conseil de gérance), exceptional circums-
tances so require.
Art. 11. Audit. Where the number of shareholders exceeds twenty-five, the operations of the Company shall be
supervised by one or more statutory auditors in accordance with Article 200 of the Law who need not to be shareholder.
If there is more than one statutory auditor, the statutory auditors shall act as a collegium and form the board of auditors.
Art. 12. Fiscal year - Annual accounts.
12.1 - Fiscal Year
The Company's fiscal year starts on the 1
st
of January and ends on the 31
st
of December of each year.
6122
L
U X E M B O U R G
12.2 - Annual Accounts
12.2.1 At the end of each fiscal year, the sole director (gérant), or in case of plurality of directors (gérants), the board
of directors (conseil de gérance) prepare an inventory, including an indication of the value of the Company's assets and
liabilities, as well as the balance sheet and the profit and loss account in which the necessary depreciation charges must
be made.
12.2.2 Each shareholder, either personally or through an appointed agent, may inspect, at the Company's registered
office, the above inventory, balance sheet, profit and loss accounts and, as the case may be, the report of the statutory
auditor(s) set-up in accordance with Article 200.
Art. 13. Distribution of profits.
13.1 The gross profit of the Company stated in the annual accounts, after deduction of general expenses, amortization
and expenses represent the net profit.
13.2 An amount equal to five per cent (5%) of the net profits of the Company shall be allocated to a statutory reserve,
until and as long as this reserve amounts to ten per cent (10%) of the Company's share capital.
13.3 Unless otherwise agreed by the shareholders, the net profit determined in compliance with the provisions of this
article, to be distributed to the shares shall be allocated as follows:
(b) up to the Hurdle:
- 54.88 % to the holders of Ordinary Shares (proportionally to their respective shareholding);
- 19.23% to the holders of Class G Shares (proportionally to their respective shareholding); and
- 25.89 % to the holders of Class G1 Shares (proportionally to their respective shareholding); and
(c) in excess of the Hurdle:
- 54.88 % to the holders of Ordinary Shares (proportionally to their respective shareholding);
- 45.12 % to the holders of Class H Shares (proportionally to their respective shareholding);
13.4 Interim dividends may be distributed, at any time, under the following conditions:
(i) interim accounts are drawn up by the board of directors (conseil de gérance);
(ii) these interim accounts show that sufficient profits and other reserves (including share premium) are available for
distribution; it being understood that the amount to be distributed may not exceed profits made since the end of the last
financial year for which the annual accounts have been approved, if any, increased by carried forward profits and distri-
butable reserves, and decreased by carried forward losses and sums to be allocated to the legal reserve;
(iii) the decision to distribute interim dividends must be taken by the board of directors (conseil de gérance) within
two (2) months from the date of the interim accounts;
(iv) any distribution shall be made in accordance with the waterfall provision of articles 13.3;
(v) the rights of the creditors of the Company are not threatened, taking into account the assets of the Company; and
(vi) where the interim dividends paid exceed the distributable profits at the end of the financial year, the shareholders
must refund the excess to the Company.
13.5 Any prior payment made by the Company to shareholders under articles 13.3 and 13.4 shall be taken into account
for the purpose of further payments to shareholders under the waterfall calculation specified above.
Art. 14. Dissolution - Liquidation.
14.1 The Company shall not be dissolved by reason of the death, suspension of civil rights, insolvency or bankruptcy
of the single shareholder or of one of the shareholders.
14.2 Except in the case of dissolution by court order, the dissolution of the Company may take place only pursuant
to a decision adopted by the general meeting of shareholders in accordance with the conditions laid down for amendments
to the Articles.
14.3 At the time of dissolution of the Company, the liquidation will be carried out by one or several liquidators,
shareholders or not, appointed by the shareholders who shall determine their powers and remuneration.
14.4 In the event of a return of capital on liquidation, the assets of the Company available for distribution among the
shareholders shall be split in accordance with the waterfall provision of article 13.3. However, in the event of a liquidation
of Herculean CC Sarl, the Hurdle, as referred to under article 13.3, shall be equal to EUR 5,524,640.23 less the aggregate
par value of the preference shares in Herculean CC Sarl multiplied by 19.6% multiplied by 20,160,151 / 33,830,389.
Art. 15. Reference to the law. Reference is made to the provisions of the Law for all matters for which no specific
provision is made in these Articles.
Art. 16. Modification of articles. The Articles may be amended from time to time, and in case of plurality of shareholders,
by a meeting of shareholders, subject to the quorum and voting requirements provided by the laws of Luxembourg."
<i>Costsi>
The amount, approximately at least, of costs, expenses, salaries or charges, in whatever form it may be, incurred or
charged to the Company as a result of the share capital increase is evaluated at EUR 2,000.
6123
L
U X E M B O U R G
The undersigned notary, who understands and speaks English, states herewith that on request of the above appearing
parties, the present deed is worded in English, followed by a French version; at the request of the same appearing parties,
in case of discrepancies between the English and the French text, the English version shall prevail.
Whereof the present notarial deed is drawn in Luxembourg, on the year and day first above written.
Suit la version française du texte qui précède:
L'an deux mille douze, le vingt-deuxième jour du mois de novembre, Maître Joseph Elvinger, agissant en remplacement
de Maître Martine Schaeffer, notaire résidant à Luxembourg, au Grand-Duché de Luxembourg,
s'est tenue une assemblée générale extraordinaire (l'Assemblée) des associés de Sterling Testing S.à r.l., une société
à responsabilité limitée ayant son siège social au 121, avenue de la Faïencerie, L-1511 Luxembourg, avec un capital social
de EUR 185.645,64, et immatriculée auprès du Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro
B 158.005 (la Société), constituée le 21 décembre 2010 en vertu d'un acte de Maître Joseph Elvinger, notaire résidant à
Luxembourg, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, numéro 585 du 29 mars 2011. Les statuts de
la Société (les Statuts) ont été modifiés le 24 décembre 2010 en vertu d'un acte de Maître Joseph Elvinger, notaire résidant
à Luxembourg, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, numéro 804 du 23 avril 2011.
Ont comparu:
1. M. Arnout Lijesen, cadre, né le 13 février 1972 à Amsterdam, aux Pays-Bas, résidant au 4201 Grimes Ave. S., Edina,
MN 55416, Etats-Unis d'Amérique;
2. M. Albert Lenderink, cadre, né le 6 juillet 1965 à Zwolle, aux Pays-Bas, résidant à Harderstraat 2, 7559 HK, Hengelo,
aux Pays-Bas;
3. M. Hendrik Sluiters, cadre, né le 21 mars 1978 à Gennep, aux Pays-Bas, résidant à Claudiuslaan 24, 3453 KL, De
Meern, aux Pays-Bas;
4. M. Jeffrey Stuart Joyce, cadre, né le 16 juillet 1961 en Allemagne, résidant à 3415 Rosewood Lane N, Plymouth, MN
55441, EtatsUnis d'Amérique;
5. M. Eelco Niermeijer, cadre, né le 3 avril 1967, à Arnhem, aux Pays-Bas, résidant à 2380 Glenneyre Street, Laguna
Beach, CA 92651, Etats-Unis d'Amérique; et
6. Appelby Trust (Jersey) Limited, agissant en qualité de trustee de Herculean Testing Group B.V., Employee Benefit
Trust, ayant son siege social au 13-14 Esplanade, St Helier, Jersey JE1 1BD (EBT)"
(chacun étant désigné comme un Associé, et ensemble comme les Associés);
7. Joanne Patricia Martin, résidant au 196 Ware Road, Hertford, SG13 7HB, Royaume-Uni.
ci-après représentés par Maître Paul Lanois, Avocat à la Cour, résidant à Luxembourg, en vertu de procurations
accordées sous seing privé.
Lesdites procurations, après avoir été paraphées ne varietur par le mandataire des parties comparantes et par le notaire
instrumentaire, resteront annexées au présent acte pour être soumises avec ce dernier aux formalités de l'enregistrement.
Les Associés, représentés comme indiqué ci-dessus, agissant par leur mandataire, ont requis le notaire instrumentaire
de prendre acte de ce qui suit:
I. que la majorité des 18.564.564 (dix-huit millions cinq cent soixante-quatre mille cinq cent soixante-quatre) parts
sociales de la Société, ayant une valeur nominale de EUR 0,01 (un cent d'Euro) chacune, représentant 99,14% % du capital
social de la Société qui est établi à EUR 185.645,64 (cent quatre-vingt-cinq mille six cent quarante-cinq Euros et soixante-
quatre cents) sont dûment représentées à l'Assemblée, qui est par conséquent valablement constituée et apte à délibérer
de tous les points de l'ordre du jour reproduits ci-après;
II. que l'ordre du jour de l'Assemblée est libellé comme suit:
1. Renonciation aux formalités de convocation;
2. Reconnaissance de la cession de 8.019.223 parts sociales par Herculean CC S.à r.l. à Herculean Testing Group B.V.
Employee Benefit Trust (EBT), et reconnaissance de l'accord préalable des détenteurs d'au moins 75% des parts sociales
de classe B émises par Herculean CC S.à r.l., tel que stipulé à l'article 7.5.1. b) des Statuts;
3. Conformément à l'article 189 de la loi luxembourgeoise sur les sociétés commerciales datée du 10 août 1915, telle
que modifiée (la Loi), acceptation de EBT en tant que nouvel associé de la Société;
4. Réduction du capital social de la Société d'un montant de EUR 41.424,97 au moyen de l'annulation de 4.142.497
parts sociales de la Société détenues par EBT;
5. Autorisation et acceptation de la création de 4 (quatre) nouvelles classes de parts sociales dénommées Parts Sociales
Ordinaires, Parts Sociales de Classe G, Parts Sociales de Classe G1 et Parts Sociales de Classe H, et détermination des
droits attachés à ces classes de parts sociales;
6. Reclassification de (i) 10.545.341 parts sociales existantes en Parts Sociales Ordinaires, et de (ii) 3.876.726 parts
sociales existantes en 3.876.726 Parts Sociales de Classe H;
7. Autorisation et approbation de l'augmentation du capital social souscrit de la Société d'un montant de EUR 57.381,04,
au moyen de la création et de l'émission de 517.848 Parts Sociales Ordinaires, 10 Parts Sociales de Classe G, 10 Parts
6124
L
U X E M B O U R G
Sociales de Classe G1 et 5.220.236 Parts Sociales de Classe H de la Société, ayant chacune une valeur nominale de EUR
0,01;
Souscription et Libération en espèces;
8. Autorisation et approbation de la refonte des statuts de la Société afin d'y refléter (a) la réduction de capital social
mentionnée au point 4. ci-dessus, (b) la création de nouvelles classes de parts sociales mentionnée au point 5. ci-dessus
et les droits attachés à ces parts sociales, (c) la reclassification des parts sociales existantes conformément au point 6. ci-
dessus, et (d) l'augmentation du capital social souscrit mentionnée au point 7. ci-dessus; et
9. Divers.
III. Après délibération, l'Assemblée a adopté à l'unanimité les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L'Assemblée note qu'une convocation a été envoyée le 19 novembre 2012 et qu'elle est dès lors été dûment convo-
quée.
<i>Deuxième résolutioni>
Les Associés reconnaissent la cession de 8.019.223 parts sociales par Herculean CC S.à r.l. à EBT, et l'approbation
préalable des détenteurs d'au moins 75% des parts sociales de Classe B émises par Herculean CC S.à r.l., conformément
à l'article 7.5.1. b) des Statuts.
<i>Troisième résolutioni>
Conformément à l'article 189 de la Loi, les Associés décident d'accepter EBT en tant que nouvel Associé de la Société.
<i>Quatrième résolutioni>
Les Associés décident de réduire le capital social de la Société d'un montant de EUR 41.424,97 au moyen de l'annulation
de 4.142.497 parts sociales de la Société détenues par EBT afin d'absorber une partie des pertes de la Société cumulées
au 31 décembre 2011, ainsi qu'il en a été attesté au notaire instrumentaire au moyen du bilan de la Société. Un montant
de EUR 38,279.87 sera remboursé à EBT par le biais d'un paiement en cash.
<i>Cinquième résolutioni>
Les Associés décident d'approuver la création de 4 (quatre) nouvelles classes de parts sociales qui seront dénommées
Parts Sociales Ordinaires, Parts Sociales de Classe G, Parts Sociales de Classe G1 et Parts Sociales de Classe H, à chacune
desquelles sont rattachés les droits décrits dans les Statuts.
<i>Sixième résolutioni>
Les Associés décident de procéder à la re-classification des 10.545.341 parts sociales détenues par M. Arnout Lijesen,
M. Albert Lenderink, M. Hendrik Sluiters, M. Jeffrey Stuart Joyce et M. Eelco Niermeijer en 10.545.341 Parts Sociales
Ordinaires, et de reclasser les 3.876.726 parts sociales détenues par EBT en 3.876.726 Parts Sociales de Classe H.
<i>Septième résolutioni>
Les Associés décident d'augmenter le capital social souscrit de la Société d'un montant de EUR 57.381,04, au moyen
de la création et de l'émission de 517.848 Parts Sociales Ordinaires, 10 Parts Sociales de Classe G, 10 Parts Sociales de
Classe G1 et de 5.220.236 Parts Sociales de Classe H de la Société, ayant une valeur nominale de EUR 0,01 chacune.
Les Associés acceptent la souscription à l'augmentation du capital social de la Société ainsi que sa libération selon les
modalités suivantes:
<i>Intervention - Souscription - Paiementi>
EBT, représenté comme indiqué ci-dessus, déclare (i) souscrire à 345.232 Parts Sociales Ordinaires, 10 Parts Sociales
de Classe G, 10 Parts Sociales de Classe G1 et 5.220.236 parts de Classe H de la Société, ayant une valeur nominale de
EUR 0,01 chacune, pour un montant total de EUR 55.654,88 et (ii) les libérer entièrement au moyen d'un apport en
numéraire d'un montant de EUR 55.654,88.
Mme Joanne Patricia Martin, représentée comme indiqué ci-dessus, déclare (i) souscrire à 172.616 Parts Sociales
Ordinaires de la Société, d'une valeur nominale de EUR 0,01 chacune, pour un montant total de EUR 38.577,49 et (ii) les
libérer entièrement au moyen d'un paiement en numéraire d'un montant de EUR 38.577,49.
Le montant de l'apport en numéraire est dès lors à la libre disposition de la Société, ainsi qu'il en a été attesté au
notaire instrumentaire au moyen d'un certificat de blocage confirmant la disponibilité du montant de souscription sur le
compte bancaire de la Société, et le notaire instrumentaire reconnaît expressément la disponibilité des fonds ainsi versés.
Les Associés décident d'émettre et émettent par conséquent:
- 345.232 Parts Sociales Ordinaires, 10 Parts Sociales de Classe G, 10 Parts Sociales de Classe G1 et 5.220.236 Parts
Sociales de Classe H en faveur d'EBT; et
- 172.616 Parts Sociales Ordinaires en faveur de Mme Joanne Patricia Martin.
6125
L
U X E M B O U R G
L'intégralité de l'apport effectué par EBT sera attribuée au compte de capital social nominal de la Société.
L'apport effectué par Mme Joanne Patricia Martin sera ventilé de la manière suivante:
- EUR 1.726,16 seront alloués au compte de capital social nominal de la Société; et
- EUR 36.851,33 seront alloués au compte de prime d'émission de la Société.
Les Associés notent qu'à compter de la présente résolution, Mme Joanne Patricia Martin est considérée comme un
associé de la Société, disposant du droit de délibérer et de voter sur les résolutions suivantes, conformément aux droits
attachés à ses parts sociales.
<i>Huitième résolutioni>
Les Associés décident de reformuler les Statuts dans leur intégralité de façon à y refléter (a) la réduction de capital
social mentionnée à la quatrième résolution ci-dessus, (b) la création de nouvelles classes de parts sociales conformément
à la cinquième résolution ci-dessus, ainsi que les droits attachés auxdites parts sociales, (c) la reclassification des parts
sociales mentionnée à la sixième résolution ci-dessus, et (d) l'augmentation du capital social souscrit mentionnée dans la
septième résolution ci-dessus. Les Statuts auront désormais la teneur suivante:
"STATUTS
Art. 1
er
. Forme sociale. Il est formé une société à responsabilité limitée qui sera régie par les lois y relatives (ci-après
la «Société»), et en particulier la loi du 10 août 1915 relative aux sociétés commerciales, telle que modifiée (ci-après la
«Loi»), ainsi que par les statuts de la Société (ci-après les «Statuts»).
Art. 2. Définitions.
Bidco
désigne Herculean Testing Group B.V.
Conseil de Bidco
désigne les administrateurs de BidCo et Administrateur de BidCo signifie chacun
d'entre eux
Parts Sociales de Classe B de
Herculean
désigne les Parts Sociales de Classe B émises par Herculean
Parts Sociales de Classe H
désigne, à l'occasion, toutes les parts sociales de classe H émises et en circulation
dans le capital social de la Société
Parts Sociales de Classe G
désigne, à l'occasion, toutes les parts sociales de classe G émises et en circulation
dans le capital social
Parts Sociales de de la Société
Classe G1
désigne, à l'occasion, toutes les parts sociales de classe G1 émises et en circulation
dans le capital social de la Société
Achèvement
désigne la mise en oeuvre des étapes telles que décrites dans une Convention
d'Investissement
Contrat d'Adhésion
désigne un contrat d'adhésion dans la forme prescrite en une Convention
d'Investissement
EBIDTA
désigne l'EBIDTA tel que déterminé en application des dispositions d'une Convention
d'Investissement
EBT
Herculean Testing Group B.V. Employee Benefit Trust
Juste Valeur
a le sens qui lui est donné à l'Article 7.5 des présents Statuts
Parent
désigne, en lien avec un Fondateur, épouse, descendant en ligne directe de sang ou
adoptif et/ou
Fondation familiale
désigne une fondation ou les seuls bénéficiaires (et les seules personnes ayant qualité
pour être bénéficiaires) sont le Fondateur qui a créé la fondation et ses
Fondateur
désigné une personne qui comparait comme fondateur à l'acte de constitution de la
Société
Sociétés du Groupe
désigne Herculean ou toutes filiales directes ou indirectes de Herculean
Herculean
désigne Herculean CC S.à r.l, une société à responsabilité limitée ayant son siège
social à 9, rue
Conseil de
désigne le conseil de gérance de Herculean
Parts Sociales de Herculean
désigne, à une date fixée, les parts sociales émises dans le capital social de Herculean
Capital Social de Herculean
désigne, à une date fixée, le capital social de Herculean
Seuil
5.524.640,23 EUR
Prêt sans Intérêt
désigne tout prêt sans intérêt à accorder par les Investisseurs 3i à Herculean
Convention d'Investissement
désigne toute convention pouvant être conclue, de temps à autre, part et entre les
associés de Herculean et Herculean relative à, entre autre chose, la gouvernance et
la direction de Herculean
Accord des Investisseurs
désigne
6126
L
U X E M B O U R G
(a) le consentement ou l'approbation des Gérants 3i Va et Vb (tel que défini dans les
statuts de Herculean) donné par écrit ou durant une réunion du Conseil de
Herculean et dans tous les cas lié à la représentation de l'Accord des Investisseurs;
ou
(b) le consentement écrit ou l'approbation de la Majorité des Investisseurs (tel que
défini dans les
Prix d'Emission
désigne, relativement à une part sociale de la Société, le montant payé ou crédité
comme payé sur cette part sociale augmenté de la somme de toute prime rattachée
à cette part sociale lors de son émission, pour autant que le montant n'ait pas été
distribué par
Cotation
désigne l'admission à la bourse de chacune des parts sociales d'une Société du Groupe
(ou société de participation de Herculean constituée pour les besoins de la Cotation)
sur tous marché d'échange reconnu.
Comité des Opérations
désigne le comité des opérations créé et agissant en conformité avec les dispositions
d'une Convention d'Investissement
Parts Sociales Ordinaires
désigne, de temps à autre, l'ensemble des parts sociales ordinaires émises et en
circulation dans le capital social de la Société
Transfert Autorisé
a le sens qui lui est donné à l'Article 7.5 des statuts
Cessionnaire Autorisé
a le sens qui lui est donné à l'Article 7.5 des statuts
Part Social Préférentielle
désigne, à une date fixée, les Parts Sociales Préférentielles en circulation dans le
capital social de
Ratchet
a le sens qui lui est donné dans une Convention d'Investissement
Comité des Rémunérations
désigne le comité des rémunérations créé et agissant en application des dispositions
d'une Convention d'Investissement
Vente
désigne la vente (soit par une transaction unique, soit par une série de transaction
que ce soit directement ou indirectement) d'une majorité de Parts Sociales de Classe
B de Herculean émises à une personne ou des personnes liées
Convention d'Associé (Parts
Sociales de Classe H)
désigne toute convention susceptible d'être conclue, de temps à autre, par et entre
tout détenteur de Parts Sociales de Classe H, la Société, Herculean et Bidco
Date de Résiliation
signifie le plus tôt de:
(a) la date à laquelle le Sortant cesse d'être un employé d'une Société du Groupe; et
(b) la date à laquelle la Société du Groupe concernée exerce ses droits (au besoin)
pour suspendre toutes les obligations relevant du Sortant et pouvoirs de celuici sous
le régime de son contrat d'emploi avec toute Société du Groupe après que, soit le
Sortant ou la Société du Groupe concernée ait émis un avis de résiliation de la
relation de
Art. 3. Objet social. L'objet de la Société est la prise de participations, sous quelque forme que ce soit, dans des sociétés
luxembourgeoises et étrangères, l'acquisition par l'achat, la souscription ou de toute autre manière, ainsi que le transfert
par vente, échange ou autre, d'actions, d'obligations, de reconnaissances de dettes, notes ou autres titres de quelque
forme que ce soit, et la propriété, l'administration, le développement et la gestion de son portefeuille. La Société peut en
outre prendre des participations dans des sociétés de personnes.
La Société peut emprunter sous toutes les formes et procéder à l'émission d'obligations qui pourront être convertibles
(à condition que celle-ci ne soit pas publique) et à l'émission de reconnaissances de dettes.
D'une façon générale, elle peut accorder une assistance aux sociétés affiliées, prendre toutes mesures de contrôle et
de supervision et accomplir toute opération qui pourrait être utile à l'accomplissement et au développement de son objet.
Pour les besoins du présent article, la notion de groupe doit inclure l'ensemble des sociétés mères de la Société, filiales
et entités dans lesquelles les sociétés mères ou leurs filiales détiennent une participation directe ou indirecte (chacune
étant dénommée ci-après comme une "Société du Groupe"). La Société peut notamment (a) emprunter de l'argent, sous
quelque forme que ce soit et lever des fonds, y compris, mais sans s'y limiter, l'émission d'obligations, notes et autres
titres de créance, convertibles ou non, dans les limites de la loi, y compris les emprunts de Sociétés du Groupe, (b)
avancer, prêter, souscrire à ou acheter tout instrument de dette émis par toute Société du Groupe, avec ou sans sûreté,
et (c) conclure toute garantie, gage ou toute autre forme de garantie de l'exécution de toute contrats ou obligations de
la Société ou de toute Société du Groupe.
La Société pourra en outre effectuer toute opération commerciale, industrielle ou financière, ainsi que toute trans-
action sur des biens mobiliers ou immobiliers.
Art. 4. Durée. La Société est constituée pour une durée illimitée.
Art. 5. Dénomination. La Société aura la dénomination: «Sterling Testing S.à r.l.».
6127
L
U X E M B O U R G
Art. 6. Siège social.
6.1 Le siège social est établi à Luxembourg-Ville.
6.2 II peut être transféré en tout autre endroit du Grand-Duché de Luxembourg par une décision de l'assemblée
générale extraordinaire des associés délibérant comme en matière de modification des Statuts.
6.3 L'adresse du siège social peut-être transférée à l'intérieur de la commune par simple décision du gérant unique ou,
en cas de pluralité de gérants, du conseil de gérance.
6.4 La Société peut avoir des bureaux et des succursales tant au Luxembourg qu'à l'étranger.
Art. 7. Capital social - Parts sociales.
7.1 - Capital Social Souscrit
7.1.1 Le capital social est fixé à 201.601,71 EUR (deux cent un mille six cent un euros et soixante-et-onze centimes
d'euro) représenté par 20.160.171 (vingt millions cent soixante mille cent soixante-et-onze) parts sociales ayant une valeur
nominale de 0,01 EUR (un centime d'euro) chacune, réparties comme suit:
(i) 11.063.189 (onze millions soixante-trois mille cent quatre-vingt neuf) Parts Sociales Ordinaires;
(ii) 9.096.962 (neuf millions quatre-vingt-seize mille neuf cent soixante-deux) Parts Sociales de Classe H;
(iii) 10 (dix) Parts Sociales de Classe G; et
(iv) 10 (dix) Parts Sociales de Classe G1.
7.1.2 A partir du moment et aussi longtemps que toutes les parts sociales sont détenues par un seul associé, la Société
est une société unipersonnelle au sens de l'article 179 (2) de la Loi; dans la mesure où les articles 200-1 et 200-2 de la
Loi trouvent à s'appliquer, chaque décision de l'associé unique et chaque contrat conclu entre lui et la Société représentée
par lui sont inscrits sur un procès-verbal ou établis par écrit.
7.2 - Modification du Capital Social
Le capital social souscrit peut être modifié à tout moment par une décision de l'associé unique ou par une décision de
l'assemblée générale des associés conformément à l'article 8 des présents Statuts et dans les limites prévues à l'article
199 de la Loi.
7.3 - Participation aux Profits
Les parts sociales conféreront à l'associé une fraction des actifs et bénéfices de la Société, dans les proportions précisées
à l'Article 13.
7.4 - Indivisibilité des Parts Sociales
Envers la Société, les parts sociales sont indivisibles, de sorte qu'un seul propriétaire est admis par part sociale. Les
copropriétaires indivis doivent désigner une seule personne qui les représente auprès de la Société.
7.5. - Transfert des Parts Sociales
Nonobstant toutes autres dispositions des présents Statuts, le transfert des Parts Sociales est soumis aux dispositions
des Articles 189 et 190 de la Loi et du présent Article 7.5.
7.5.1 Restrictions relatives aux Transferts
Aucune Part Sociale ne peut être transférée autrement que:
a) Dans le cadre d'un Transfert Autorisé; ou
b) Avec l'accord préalable des détenteurs de 75% des Parts Sociales de Classe B de Herculean
7.5.2. Transferts Autorisés
7.5.2.1. Liste des Transferts Autorisés
Chacun des transferts suivants:
- Par un Fondateur à un Parent ou les Administrateurs d'une Fondation Familiale;
- Par un Fondateur à un autre Fondateur;
- Réalisé en conformité avec les dispositions de la Convention d'Investissement;
- Réalisé en conformité avec le présent Article 7.5;
- Lors et après une Vente ou Cotation.
est un «Transfert Autorisé» et toute personne à qui des Parts Sociales ou Parts Sociales de Manager sont transférées
en conformité avec cette clause est un Cessionnaire Autorisé.
7.5.2.2 Transfert obligatoire de rétrocession aux Fondateurs
Si:
- Un Parent d'un Fondateur qui détient des parts sociales cesse d'être un Parent ou que le Fondateur en raison d'un
divorce ou autre, le Fondateur notifie sans délai la Société et le Comité des Opérations que pareil événement est intervenu
et, si le Comité des opérations avec l'Accord des investisseurs en décident ainsi, le détenteur desdites parts sociales sera
requis de les rétrocéder au Fondateur ou toute autre personne satisfaisant les conditions de la relation requise avec le
Fondateur fixée par le Comité des Opérations avec l'Accord des Investisseurs.
6128
L
U X E M B O U R G
- une Fondation Familiale d'un Fondateur dont les dépositaires détiennent des parts sociales, cessent d'être un membre
de la Fondation Familiale de ce Fondateur, les dépositaires doivent sans délai en informer par écrit Herculean et le Comité
des Opérations de la survenance d'un tel événement, et si le Comité Opérationnel avec l'Accord des Investisseurs en
décide ainsi, les détenteurs des parts sociales seront dans l'obligation de les rétrocéder aux Fondateurs ou à toute autre
personne relevant de la relation requise avec le Fondateur selon les conditions déterminées par les Comité Opérationnel
avec l'Accord des Investisseurs.
7.5.2.3. Condition du Transfert
Tout transfert est soumis aux conditions suivantes:
- le cessionnaire (autre qu'un cessionnaire de Parts H), s'il n'est pas déjà partie à la Convention d'Investissement, doit
conclure un Acte d'Adhésion en même qualité que le cédant;
- le cessionnaire de Parts H conclut une Convention d'Associé (Parts Sociales de Classe H);
- toutes les parts sociales transférées conformément aux présents Statuts sont libre de tout privilège, charge ou sûreté
et doivent comporter tous les droits, bénéfices, et avantages attachés à celles-ci sauf pour le droit au dividende déclaré
mais non encore payé avant la date de l'enregistrement dudit transfert.
7.5.3. Transferts obligatoires
7.5.3.1 Définitions
Pour les besoins du présent Article 7.5.3.:
Sortant pour Motifs Sérieux désigne une personne qui démissionne volontairement ou dont l'emploi est terminé dans
des circonstances justifiant un renvoi sans préavis à tout moment ou toute autre forme de renvoi ayant lieu dans les 18
premiers mois suivant l'Achèvement;
Sortant pour Justes Causes désigne une personne qui part pour cause de décès, d'invalidité permanente ou de retraite
à l'âge normal;
Sortant Intermédiaire désigne toute personne qui part et qui n'est ni un Sortant pour Motifs Sérieux ni un Sortant
pour Justes Causes;
Prix d'Emission désigne, au regard d'une Part Sociale de Sortant, le montant payé ou crédité comme l'étant sur cette
Part Sociale de Sortant augmenté du montant de toute prime rattaché à cette Part Sociale de Sortant lors de son émission,
pour autant que le montant n'ait pas été distribué par voie de tous types de bonus ou remboursement en capital relatif
à ladite Part Sociale de Sortant;
Sortant désigne:
Toute personne qui est ou devient, un employé d'une Société du Groupe et qui:
(i) subséquemment cesse d'être un employé de cette Société du Groupe ou de toute autre Société du Groupe; ou
(ii) reste un employé d'une Société du Groupe mais se voit autorisé pour cause d'invalidité permanente ou handicap
donnant droit à une invalidité permanente à percevoir des allocations sous le régime d'un plan d'assurance maladie d'une
Société du Groupe;
Prix d'Emission d'une Part H désigne, au regard d'une Part H d'un Sortant, le montant versé ou crédité comme étant
libéré sur cette Part H du Sortant additionné du montant de toute prime à laquelle la Part H de Sortant a été émise, dans
la mesure où la même n'a pas été distribuée sous la forme d'émission ou de versement de bonus sur le capital au regard
de ladite Part H du Sortant;
Parts H du Sortant désigne, à la date à laquelle une personne devient un Sortant:
(a) les Parts H détenues par le Sortant et chacun des ses Cessionnaires Autorisés ou dans lequel il a ou ils ont un
intérêt économique;
(b) les Parts H qui ont été transférées par le Sortant à l'un de ses Cessionnaires Autorisés (qu'elles soient encore ou
non détenue par ce Cessionnaire autorisé) (Parts H Transférées); et
(c) les Parts H qui ont été allouées au regard des Parts Sociales Transférées par voie de droit, de bonus ou autre;
Parts Sociales de Sortant sont, à la date où une personne devient un Sortant:
(a) les parts sociales (autres que les Parts H) détenues par le Sortant et chacun des ses Cessionnaires Autorisés ou
dans lequel il a ou ils ont un intérêt économique;
(b) les parts sociales (autres que les Parts H) qui ont été transférées par le Sortant à un Cessionnaire Autorisé quel
qu'il soit (qu'elles soient encore ou non détenue par ce Cessionnaire autorisé) (Parts Sociales Transférées); et
(c) les parts sociales (autres que les Parts H) qui ont été allouées au regard des Parts Sociales Transférées par voie de
droit, de bonus ou autrement
Parts Sociales de Sortant non-Acquises désigne, uniquement en cas de Sortant Intermédiaire, les Parts Sociales de
Sortant diminuées de Parts Sociales Acquises;
Parts Sociales de Sortant Acquises désigne, uniquement en cas de Sortant Intermédiaire, le pourcentage acquis de Parts
Sociales de Sortant, arrondis à la baisse la plus proche de la part sociale entière précédente;
Cédant Obligé désigne, dans le contexte d'un Sortant, toute personne détenant des Parts Sociales de Sortant, qui est
tenu de transférer lesdites parts sociales en vertu de l'Article 7.5.3.2;
6129
L
U X E M B O U R G
Cédants Obligés de Parts H désigne, au regard d'un Sortant, chaque personne qui détient des Parts H de Sortant et
qui est tenue de transférer lesdites parts en vertu de l'Article 7.5.3.2.2.;
Date de Résiliation signifie le plus tôt de:
(a) la date à laquelle le Sortant cesse d'être un employé d'une Société du Groupe; et
(b) la date à laquelle la Société du Groupe concernée exerce ses droits (au besoin) pour suspendre toutes les obligations
relevant du Sortant et pouvoirs de celui-ci sous le régime de son contrat d'emploi avec toute Société du Groupe après
que, soit le Sortant ou la Société du Groupe concernée ait émis un avis de résiliation de la relation de travail à l'autre;
et
Pourcentage Acquis signifie le nombre, exprimé en pourcentage, calculé comme suit:
x /1095
où:
x = le nombre de jours depuis (incluant) la date à laquelle le Sortant a acquis en premier les Parts Sociales de Sortant
(à l'exclusion) de la Date de Résiliation du Sortant concerné (jusqu'à un maximum de 1.095 jours).
7.5.3.2.1. Transfert - Avis de Transfert (parts sociales autres que les Parts H)
Lorsqu'une personne devient un Sortant, si le Comité des Opérations avec l'Accord des Investisseurs en décident
ainsi, chaque personne détenant des Parts Sociales de Sortant va transférer les Parts Sociales de Sortant qu'il détient aux
personnes (étant: (a) de futurs employé(s) de toutes sociétés du Groupe; (b) des employé(s) actuels de toute société du
Groupe; (c) pour autant que autorisé sous la loi en vigueur, la Société, Herculean, EBT ou Bidco (dans ce cas le prix de
rachat sera prêté par Herculean ou une autre Société du Groupe) qui conservera lesdites Parts Sociales de Sortant et
les redistribuera sur requête du Comité des Opérations avec l'Accord des Investisseurs) lorsque le Comité des Opéra-
tions avec l'Accord des Investisseurs aura désigné par avis écrit au Sortant (l'Avis de Transfert) endéans les trois mois de
la Date de Résiliation audit Sortant. Si:
(a) le Comité des Opérations n'a pas émis d'Avis de Transfert au Sortant endéans les trois mois de la Date de Résiliation
audit Sortant; ou
(b) la réalisation d'un transfert en application du présent Article 7.5.3 n'a pas lieu endéans les trois mois de l'Avis de
Transfert (sauf provenant d'une infraction à une Convention d'Investissement par le Sortant),
les détenteurs de Parts Sociales de Sortant seront autorisés à conserver lesdites Parts Sociales de Sortant et les
dispositions reprises du présent Article 7.5.3 ne trouveront pas à s'appliquer pas auxdites Parts Sociales de Sortant.
7.5.3.2.2. Transfert - Avis de Transfert des Parts H
Lorsqu'une personne devient un Sortant, chaque personne détenant des Parts H de Sortant doit transférer les Parts
H de Sortant qu'elle détient à la Société, à Herculean ou à Bidco, selon le cas, conformément aux dispositions et en vertu
des conditions prévues par une option d'achat que ledit détenteur de Parts H de Sortant aura accordée en leur faveur
dans la Convention d'Associé (Parts Sociales de Classe H).
7.5.3.3 Prix
7.5.3.3.1 Prix Sortant (pour des parts sociales autres que des Parts H)
Le prix (Prix Sortant) s'appliquant à tout transfert en vertu du présent Article 7.5.3.3.1 sera le prix convenu entre le
Sortant et le conseil de Bidco avec l'Accord des Investisseurs ou, si aucun accord n'est intervenu endéans les 10 Jours
Ouvrables de la signification d'un Avis de Transfert:
(a) si le Sortant est un Sortant pour Motifs Sérieux, le prix des Parts Sociales de Sortant sera le montant le plus bas
entre la Juste Valeur et le Prix d'Emission;
(b) si le Sortant est un Sortant pour Justes Causes, le prix des Parts Sociales de Sortant sera:
(i) le montant le plus haut élevé entre la Juste Valeur et le Prix d'Emission si le Sortant devient un Sortant pour Justes
Causes pendant une période de 18 mois suivant l'Achèvement; et
(ii) la Juste Valeur si le Sortant devient un Sortant pour Justes Causes après la période de 18 mois suivant l'Achèvement;
et
(c) si le Sortant est un Sortant Intermédiaire:
(i) le prix des Parts Sociales de Sortant Acquises sera la Juste Valeur; et
(ii) le prix des Parts Sociales de Sortant Non Acquises sera le montant le plus bas entre la Juste Valeur et le Prix
d'Emission, et le Prix Sortant sera affecté entre les Cédants Obligés sur une base convenue entre le Sortant et le Conseil
de Bidco (avec l'Accord des Investisseurs) ou faute d'accord, proportionnellement à leur participation de Parts Sociales
de Sortant concernées.
7.5.3.3.2. Prix Sortant des Parts H
Le prix (Prix Sortant des Parts H) s'appliquant à tout transfert en vertu du présent Article 7.5.3.3.2. sera le moins élevé
entre la Juste Valeur et le Prix d'Emission des Parts H en accord avec la Convention d'Associés (Parts Sociales de Classe
H).
7.5.3.3.3 Juste Valeur
6130
L
U X E M B O U R G
Aux fins du présent Article 7.5.3, la Juste Valeur des Parts Sociales du Sortant ou des Parts H du Sortant sera le prix
convenu entre le Sortant et le Conseil de Bidco avec l'Accord des Investisseurs ou, si aucun accord n'est intervenu dans
les 30 jours de la date de l'Avis de Transfert, la Juste Valeur sera déterminée comme suit:
(a) lorsque les Parts Sociales de Sortant ou les Part H de Sortant représentent une participation indirecte de moins
de 2,5% dans le Capital Social de Herculean en circulation à la Date de la Résiliation, la Juste Valeur desdites Parts Sociales
de Sortant ou desdites Parts H de Sortant sera neuf fois le dernier EBITDA audité diminué du total de la dernière dette
nette auditée (incluant, pour éviter tout doute, le Prêts Sans Intérêt), le principal des Parts Sociales Préférentielles et le
principal ainsi que les intérêts courus de tout PECs avec le produit alors multiplié par le pourcentage que les Parts Sociales
de Sortant ou les Parts H de Sortant, en tant que participation indirecte dans le nombre total de Parts Sociales de
Herculean (exprimé en pourcentage), à moins que Herculean ne choisisse un Expert indépendant pour déterminer la
Juste Valeur des Parts Sociales du Sortant ou des Parts H du Sortant (auquel cas, l'Expert Indépendant devra déterminer
la Juste Valeur des Parts Sociales du Sortant ou des Parts H du Sortant sur la base fixée à l'Article 7.5.3.3.3 (b) ci-après;
et
(b) lorsque les Parts Sociales du Sortant ou les Parts H du Sortant représentent une participation indirecte de 2,5%
ou plus dans le Capital Social de Herculean en circulation à la Date de Résiliation, la Juste Valeur desdites Parts Sociales
de Sortant ou des Parts H du Sortant sera déterminée par un Expert Indépendant qui aura été requis:
(i) d'évaluer les Parts Sociales du Sortant ou les Parts H du Sortant en tant que participation indirecte dans Herculean
proportionnellement à la valeur de toutes les Parts Sociales de Herculean sans déduction ou d'ajustement résultant, sans
limitation, de la participation minoritaire détenue par le Sortant déterminé ou de toutes restrictions de transfert s'appli-
quant aux Parts Sociales de Sortant ou aux Parts H de Sortant; mais
(ii) d'ignorer tout avantage qui pourrait avoir été conféré aux détenteurs de Parts Sociales de Sortant ou de Parts H
de Sortant par le mécanisme du Ratchet.
7.5.3.3.4 Expert Indépendant
Aux fins du présent Article 7.5.3, Expert Indépendant signifie un des cabinets de révision "Big Four" nommé par le
Conseil de Herculean.
L'Expert Indépendant agit sur la base suivante:
(a) l'Expert Indépendant agit comme expert et non comme arbitre;
(b) le mandat de l'Expert Indépendant est de déterminer la Juste Valeur endéans les 30 (trente) jours suivants l'ac-
ceptation de sa nomination;
(c) l'Expert Indépendant doit définir les procédures à suivre pour la détermination (au regard des dispositions de
l'Article 7.5.3.3.2);
(d) la détermination établie par l'Expert Indépendant est définitive (en l'absence de fraude ou d'erreur manifeste) et
liera les acquéreurs et les détenteurs de Parts Sociales de Sortant; et
(e) les coûts lies à la détermination, comprenant les honoraires et frais de l'Expert Indépendant seront supporté par
Bidco.
7.5.3.3.5 Paiement
Conformément au présent Article 7.5.3 le Prix Sortant ou le Prix H Sortant pour tout transfert sera payé dans son
intégralité en numéraire au Sortant dont les Parts Sociales de Sortant ou les Parts H de Sortant sont transférées (ou à
toutes autres personnes désignées par écrit par le Sortant dont les Parts Sociales de Sortant sont transférées, sous réserve
des formalités liées aux exigences KYC) pas plus tard que la date à laquelle le transfert est réalisé.
7.5.3.3.6 Transfert subséquent à un Transfert Obligatoire
(a) toutes les Parts Sociales de Sortant ou Parts H de Sortant transférées à la Société, Herculean, EBT ou Bidco,
conformément à l'Article 7.5.3.2.1 ou 7.5.3.2.2 peuvent ensuite être transférées à un employé ou un futur employé d'une
Société du Groupe à la Juste Valeur (nonobstant le fait que les Parts Sociales de Sortant peuvent avoir été transférées à
la Société pour un prix inférieur à la Juste Valeur), à condition que si les Parts Sociales de Sortant ou les Parts H de Sortant
ont été cédées à la Société, la Société soit responsable, vis-à-vis de la Société du Groupe qui aura prêté le montant du
prix d'achat desdites Parts Sociales de Sortant ou Parts H de Sortant, de tout gain résultant des transferts visés par la
présente clause 7.5.3.3.6. (net de toutes taxes et frais encourus du fait des transferts); et
(b) si le Comité de Rémunération le décide ainsi, avec l'Accord des Investisseurs, une personne à qui les Parts Sociales
de Sortant ou les Parts H de Sortant sont transférées peut être tenue de payer un prix supérieur au Prix Sortant pour
les Parts Sociales de Sortant ou Parts H de Sortant, sous réserve que les Parts Sociales de Sortant ou les Parts H de
Sortant aient été transférées à la Société, , alors dans ce cas, la différence entre ce prix et les Parts Sociales de Sortant
ou les Parts H de Sortant sera payée par le cessionnaire des Parts Sociales du Sortant ou des Parts H du Sortant à la
Société du Groupe ayant prêté le montant du prix d'achat desdites Parts Sociales de Sortant ou Parts H de Sortant .
Juste avant une Sortie, toutes Parts Sociales de Sortant ou Parts H de Sortant transférées à la Société, Herculean, EBT
ou Bidco, conformément à l'Article 7.5.3.2.1. ou 7.5.3.2.2. qui n'ont pas ensuite été transférées à un employé ou un futur
employé d'une Société du Groupe doivent être transférées à ces employés ou futur employés d'un Société du Groupe
tel que déterminé par le Comité de Rémunération avec l'Accord des Investisseurs et, faute de détermination, les Parts
6131
L
U X E M B O U R G
Sociales de Sortant doivent être transférées aux Fondateurs en proportion du nombre de Parts Sociales qu'ils détiennent
ainsi dans le capital social de la Société (le cas échéant) par chacun d'entre eux.
7.5.4. - Enregistrement des Parts Sociales
Toutes les parts sociales sont nominatives, au nom d'une personne déterminée et sont inscrites sur le registre des
associés conformément à l'article 185 de la Loi.
Art. 8. Management.
8.1 - Nomination et Révocation
8.1.1 La Société est gérée par un gérant unique ou par plusieurs gérants. Si plusieurs gérants sont nommés, ils consti-
tueront un conseil de gérance. Le(s) gérant(s) n'est/ne sont pas nécessairement associé(s).
8.1.2 Le(s) gérant(s) est/sont nommé(s) par l'assemblée générale des associés.
8.1.3 Un gérant pourra être révoqué ad nutum avec ou sans motif et remplacé à tout moment sur décision adoptée
par les associés.
8.1.4 Le gérant unique et chacun des membres du conseil de gérance n'est ou ne seront pas rémunéré(s) pour ses/
leurs services en tant que gérant, sauf s'il en est décidé autrement par l'assemblée générale des associés. La Société pourra
rembourser tout gérant des dépenses raisonnables survenues lors de l'exécution de son mandat, y compris les dépenses
raisonnables de voyage et de logement survenus lors de la participation à des réunions du conseil de gérance, en cas de
pluralité de gérants.
8.2 - Pouvoirs
Tous les pouvoirs non expressément réservés par la Loi ou les présents Statuts à l'assemblée générale des associés
relèvent de la compétence du gérant unique ou en cas de pluralité de gérants de la compétence du conseil de gérance.
8.3 - Représentation et Signature Autorisée
8.3.1 Dans les rapports avec les tiers et avec la justice, le gérant unique, et en cas de pluralité de gérants, le conseil de
gérance aura tous pouvoirs pour agir au nom de la Société et pour effectuer et approuver tous actes et opérations
conformément à l'objet social et sous réserve du respect des termes du présent article 7.3.
8.3.2 La Société est engagée par la seule signature du gérant unique et en cas de pluralité de gérants par la seule
signature d'un des membres du conseil de gérance.
8.3.3 Le gérant unique ou en cas de pluralité de gérants, le conseil de gérance pourra déléguer ses compétences pour
des opérations spécifiques à un ou plusieurs mandataires ad hoc.
8.3.4 Le gérant unique ou en cas de pluralité de gérants, le conseil de gérance déterminera les responsabilités du
mandataire et sa rémunération (si tel est le cas), la durée de la période de représentation et n'importe quelles autres
conditions pertinentes de ce mandat.
8.4 - Président, Vice-Président, Secrétaire, Procédures
8.4.1 Le conseil de gérance peut choisir parmi ses membres un président et un vice-président. Il peut aussi désigner
un secrétaire, gérant ou non, qui sera chargé de la tenue des procès-verbaux des réunions du conseil de gérance et des
associés.
8.4.2 Les résolutions du conseil de gérance seront constatées par des procès-verbaux, qui, signés par le président et
le secrétaire ou par un notaire, seront déposées dans les livres de la Société.
8.4.3 Les copies ou extraits de ces procès-verbaux qui pourraient être produits en justice ou autrement seront signés
par le président, le secrétaire ou par un quelconque gérant.
8.4.4 Le conseil de gérance ne peut délibérer et agir valablement que si au moins la majorité des gérants est présente
ou représentée à la réunion du conseil de gérance.
8.4.5 En cas de pluralité de gérants, les résolutions ne pourront être prises qu'à la majorité des voix exprimées par
les gérants présents ou représentés à ladite réunion.
8.4.6 Une décision prise par écrit, approuvée et signée par tous les gérants, produira effet au même titre qu'une décision
prise lors d'une réunion du conseil de gérance. Cette approbation peut résulter d'un seul ou de plusieurs documents
distincts.
8.4.7 Chaque gérant et tous les gérants peuvent participer aux réunions du conseil de gérance par "conference call"
via téléphone ou vidéo ou par tout autre moyen similaire de communication ayant pour effet que tous les gérants parti-
cipant au conseil puissent se comprendre mutuellement. Dans ce cas, le ou les gérants concernés seront censés avoir
participé en personne à la réunion.
8.5 - Responsabilité des Gérants
Tout gérant ne contracte en raison de sa fonction, aucune obligation personnelle relativement aux engagements ré-
gulièrement pris par eux au nom de la Société.
Art. 9. Assemblée générale des associés.
9.1 L'associé unique exerce tous pouvoirs conférés à l'assemblée générale des associés.
6132
L
U X E M B O U R G
9.2 En cas de pluralité d'associés, chaque associé peut prendre part aux décisions collectives, quel que soit le nombre
de parts qu'il détient. Chaque associé possède un droit de vote en rapport avec le nombre des parts détenues par lui.
Les décisions collectives ne sont valablement prises que pour autant qu'elles soient adoptées par des associés détenant
plus de la moitié du capital.
9.3 Toutefois, les résolutions modifiant les Statuts, sauf en cas de changement de nationalité de la Société et pour
lequel un vote à l'unanimité des associés est exigé, ne peuvent être adoptées que par une majorité d'associés détenant
au moins les trois quarts du capital social, conformément aux prescriptions de la Loi.
9.4 La tenue d'assemblées générales n'est pas obligatoire, quand le nombre des associés n'est pas supérieur à vingt-
cinq (25). Dans ce cas, chaque associé recevra le texte des résolutions ou décisions à prendre expressément formulées
et émettra son vote par écrit.
Art. 10. Assemblée générale annuelle des associés.
10.1 Si le nombre des associés est supérieur à vingt cinq, une assemblée générale des associés doit être tenue, con-
formément à l'article 196 de la Loi, au siège social de la Société ou à tout autre endroit à Luxembourg tel que précisé
dans la convocation de l'assemblée, le deuxième mardi du mois d'avril, à 11.00 heures.
10.2 Si ce jour devait être un jour non ouvrable à Luxembourg, l'assemblée générale devrait se tenir le jour ouvrable
suivant. L'assemblée générale pourra se tenir à l'étranger, si de l'avis unanime et définitif du gérant unique ou en cas de
pluralité du conseil de gérance, des circonstances exceptionnelles le requièrent.
Art. 11. Vérification des comptes. Si le nombre des associés est supérieur à vingt cinq, les opérations de la Société
sont contrôlées par un ou plusieurs commissaires aux comptes conformément à l'article 200 de la Loi, lequel ne requiert
pas qu'il(s) soi(en)t associé(s). S'il y a plus d'un commissaire, les commissaires aux comptes doivent agir en collège et
former le conseil de commissaires aux comptes.
Art. 12. Exercice social - Comptes annuels.
12.1 - Exercice Social
L'année sociale commence le premier janvier et se termine le trente et un décembre de chaque année.
12.2 - Comptes Annuels
12.2.1 A la fin de chaque exercice social, le gérant unique ou en cas de pluralité de gérants, le conseil de gérance dresse
un inventaire (indiquant toutes les valeurs des actifs et des passifs de la Société) ainsi que le bilan, le compte de pertes et
profits, lesquels apporteront les renseignements relatifs aux charges résultant des amortissements nécessaires.
12.2.2 Chaque associé pourra personnellement ou par le biais d'un agent nommé à cet effet, examiner, au siège social
de la Société, l'inventaire susmentionné, le bilan, le compte de pertes et profits et le cas échéant le rapport du ou des
commissaire(s) établi conformément à l'article 200 de la Loi.
Art. 13. Distribution des profits.
13.1 Les profits bruts de la Société repris dans les comptes annuels, après déduction des frais généraux, amortissements
et charges, constituent le bénéfice net.
13.2 Sur le bénéfice net, il est prélevé cinq pour cent (5%) pour la constitution d'un fonds de réserve jusqu'à, et aussi
longtemps que celui-ci atteigne dix pour cent (10%) du capital social.
13.3 Sauf décision contraire des associés, les bénéfices nets déterminés conformément aux dispositions du présent
article qui doivent être distribués au regard des parts sociales seront répartis comme suit:
(a) jusqu'au Seuil:
- 54,88 % aux détenteurs de Parts Sociales Ordinaires (proportionnellement au nombre de parts sociales qu'ils dé-
tiennent);
- 19,23 % aux détenteurs de Parts Sociales de Classe G (proportionnellement au nombre de parts sociales qu'ils
détiennent);
- 25,89 % aux détenteurs de Parts Sociales de Classe G1 (proportionnellement au nombre de parts sociales qu'ils
détiennent);
(b) au-delà du Seuil:
- 54,88 % aux détenteurs de Parts Sociales Ordinaires (proportionnellement au nombre de parts sociales qu'ils dé-
tiennent);
- 45,12 % aux détenteurs de Parts Sociales de Classe H (proportionnellement au nombre de parts sociales qu'ils
détiennent);
13.4 Des acomptes sur dividendes peuvent être distribués, à tout moment, dans les conditions suivantes:
(i) des comptes intérimaires sont établis par le conseil de gérance;
(ii) ces comptes intérimaires montrent que des bénéfices suffisants et autres réserves (prime d'émission incluse) sont
disponibles pour la distribution, étant entendu que le montant à distribuer ne peut excéder les bénéfices réalisés depuis
la fin du dernier exercice pour lequel les comptes annuels ont été approuvés, le cas échéant, augmenté des bénéfices
6133
L
U X E M B O U R G
reportés et des réserves distribuables, et diminué des pertes reportées et des sommes devant être affectées à la réserve
légale;
(iii) la décision de distribuer des dividendes intérimaires doit être adoptée par le conseil de gérance dans les deux (2)
mois à compter de la date des comptes intérimaires;
(iv) toute distribution doit être faite conformément aux dispositions prévues par l'Article 13.3;
(v) les droits des créanciers de la Société ne sont pas menacés, compte tenu des actifs de la Société; et
(vi) si les dividendes intérimaires payés excèdent les bénéfices distribuables à la fin de l'exercice, les associés doivent
rembourser l'excédent à la Société.
13.5 Toute paiement préalable fait par la Société aux associés en vertu des articles 13.3 et 13.4 doivent être pris en
compte aux fins des paiements supplémentaires aux associés dans le cadre du calcul en cascade indiqué ci-dessus.
Art. 14. Dissolution - Liquidation.
14.1 La Société ne sera pas dissoute par suite du décès, de la suspension des droits civils, de l'insolvabilité ou de la
faillite de l'associé unique ou d'un des associés.
14.2 Sauf dans le cas d'une dissolution par décision judiciaire, la dissolution de la Société ne peut se faire que sur
décision adoptée par l'assemblée générale des associés dans les conditions exigées pour la modification des Statuts.
14.3 Au moment de la dissolution de la Société, la liquidation sera effectuée par un ou plusieurs liquidateurs, associés
ou non, nommés par les associés qui détermineront leurs pouvoirs et rémunération.
14.4 Dans le cas d'un remboursement de capital en cas de liquidation, les actifs de la Société disponibles pour distri-
bution aux associés seront répartis conformément aux dispositions de l'article 13.3. Toutefois, dans le cas d'une liquidation
de Herculean CC Sàrl, le Seuil, tel que visé à l'article 13.3, doit être égal à 5.524.640,23 EUR diminué de la valeur nominale
totale des parts sociales préférentielles de Herculean CC Sàrl multiplié par 19,6 % multiplié par 20.160.151 / 33.830.389.
Art. 15. Référence à la loi. Pour tous les points non expressément prévus aux présents Statuts, il est fait référence aux
dispositions de la Loi.
Art. 16. Modification des statuts. Les présents Statuts pourront être à tout moment modifiés par l'assemblée des
associés selon le quorum et conditions de vote requis par les lois du Grand-Duché de Luxembourg."
<i>Fraisi>
Le montant des frais, dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la Société
en raison de la présente augmentation de capital social sont estimés à environ EUR [•].
Le notaire instrumentaire, qui comprend et qui parle l'anglais, déclare qu'à la demande des parties comparantes, le
présent acte soit rédigé en anglais, suivi d'une version française. A la requête des mêmes parties comparantes, en cas de
divergences entre les versions anglaise et française, la version anglaise fera foi.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite au mandataire des parties comparantes, le mandataire des parties comparantes a signé avec nous,
le notaire, l'original du présent acte.
Signé: P. Lanois et J. Elvinger
Enregistré à Luxembourg Actes Civils, le 3 décembre 2012. Relation: LAC/2012/57137. Reçu soixante-quinze euros
Eur 75,-
<i>Le Receveuri> (signé): Irène THILL.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée à la demande de la prédite société, aux fins d'inscription au Registre de
Commerce.
Luxembourg, le 17 décembre 2012.
Référence de publication: 2012164410/1156.
(120217082) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 décembre 2012.
Tresco S.A., SPF, Société Anonyme - Société de Gestion de Patrimoine Familial.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 29, boulevard du Prince Henri.
R.C.S. Luxembourg B 10.746.
Les comptes annuels au 31 décembre 2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 17 décembre 2012.
Référence de publication: 2012165471/10.
(120217652) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 décembre 2012.
6134
L
U X E M B O U R G
United Technologies Luxembourg S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 46A, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 103.592.
Le Bilan consolidé au 31 décembre 2010 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
(conforme Art. 314 du loi du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales)
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 14 décembre 2012.
Johanes de Zwart
<i>Gérant Ai>
Référence de publication: 2012165477/13.
(120218487) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 décembre 2012.
Zureta S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2165 Luxembourg, 26-28, Rives de Clausen.
R.C.S. Luxembourg B 114.942.
Les comptes annuels au 31 décembre 2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2012165530/9.
(120218089) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 décembre 2012.
Xedoc Luxembourg S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1273 Luxembourg, 19, rue de Bitbourg.
R.C.S. Luxembourg B 145.855.
Les comptes annuels au 31/12/2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 18/12/2012.
G.T. Experts Comptables Sàrl
Luxembourg
Référence de publication: 2012165517/12.
(120218384) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 décembre 2012.
Ysope S.A., Société Anonyme de Titrisation.
Siège social: L-2311 Luxembourg, 3, avenue Pasteur.
R.C.S. Luxembourg B 164.533.
Le Bilan au 31.12.2011 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2012165524/10.
(120217736) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 décembre 2012.
Zerno S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-8069 Bertrange, 34, rue de l'Industrie.
R.C.S. Luxembourg B 52.109.
<i>Beschlüsse der Außerordentlichen Generalversammlung vom 14. Dezember 2010i>
Die Generalversammlung nimmt den Rücktritt des Wirtschaftsprüfers Fiduciaire Continentale S.A., 16, Allée Marconi,
Luxembourg, an und ernennt als neuen Wirtschaftsprüfer (réviseur d'entreprises agréé) für die Jahreskonten sowie für
die Konzernabschlüsse, FIDE WA AUDIT S.A., 43, boulevard Prince Henri, L-1724 Luxembourg, RCS Luxembourg B 155
324.
Das Mandat läuft bis zur Ordentlichen Generalversammlung die über die Jahreskonten und den Konzernabschluss per
31.12.2013 bestimmt.
6135
L
U X E M B O U R G
Gleichlautender Auszug
Unterschrift
Référence de publication: 2012165526/16.
(120218243) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 décembre 2012.
Wing SAH, Société Anonyme.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 25B, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 32.933.
CLÔTURE DE LIQUIDATION
"Par jugement du 13 décembre 2012, le tribunal d'arrondissement de et à Luxembourg, sixième chambre, siégeant en
matière commerciale, après avoir entendu le juge-commissaire en son rapport oral, le liquidateur et le Ministère Public
en leurs conclusions,
déclare closes pour absence d’actif les opérations de liquidation de la société anonyme WING SAH,
ordonne la publication du présent jugement par extrait au Mémorial;
met les frais à la charge de la masse."
Signature
<i>Le liquidateuri>
Référence de publication: 2012165516/16.
(120217715) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 décembre 2012.
Xylem International S.à.r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 113.100,00.
Siège social: L-5365 Munsbach, 9, rue Gabriel Lippmann.
R.C.S. Luxembourg B 144.132.
EXTRAIT
Il résulte de l'acte notarié du 4 décembre 2012 reçu par Maître Marc Loesch, notaire de résidence à Mondorf-les Bains,
et d'une cession sous sein privée en date du même jour, que toutes les parts de la Société ont été apportés par la société
Xylem Delaware Inc. à la Société Xylem Global S.à r.l., société à responsabilité limitée de droit luxembourgeois, ayant
son siège social à 9, rue Gabriel Lippmann, Parc d'Activité Syrdall 2, L-5365 Mûnsbach, immatriculée au Registre de
Commerce et des Sociétés sous le numéro B 172 763 et ayant un capital social d'EUR 18.656.080.- de sorte qu'avec effet
au 4 décembre 2012 toutes les 4.524 de la Société appartiennent à la société Xylem Global S.à r.l.
Luxembourg, le 18 décembre 2012.
Pour extrait conforme
<i>Un Mandatairei>
Référence de publication: 2012165519/18.
(120217897) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 décembre 2012.
Xylomen Participations S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1148 Luxembourg, 16, rue Jean l'Aveugle.
R.C.S. Luxembourg B 162.235.
Les comptes annuels au 31 décembre 2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 17 décembre 2012.
Référence de publication: 2012165520/10.
(120218518) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 décembre 2012.
Ziel A.G., Société Anonyme.
Siège social: L-2450 Luxembourg, 15, boulevard Roosevelt.
R.C.S. Luxembourg B 25.552.
Les comptes annuels au 31.12.2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
6136
L
U X E M B O U R G
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 18 décembre 2012.
FIDUCIAIRE FERNAND FABER
Référence de publication: 2012165527/11.
(120218526) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 décembre 2012.
World Power Holdings Luxembourg S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 1.000.000,00.
Siège social: L-1882 Luxembourg, 5, rue Guillaume Kroll.
R.C.S. Luxembourg B 111.503.
Par résolutions signées en date du 3 décembre 2012 l'associé unique a pris les décisions suivantes:
1. Acceptation de la démission de Bruce Wrobel, avec adresse au 277, Park Avenue, étage 40
th
Floor, 10172 New
York, Etats-Unis de son mandat de Gérant de classe A, avec effet immédiat
2. Acceptation de la démission de Martin Rosenberg, avec adresse au 277, Park Avenue, étage 40
th
Floor, 10172 New
York, Etats-Unis de son mandat de Gérant de classe A, avec effet immédiat
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 6 décembre 2012.
Référence de publication: 2012165509/15.
(120217574) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 décembre 2012.
ViaVerbia S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-9991 Weiswampach, 2, Am Hock.
R.C.S. Luxembourg B 137.631.
Les comptes annuels au 31 décembre 2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Weiswampach, le 17 décembre 2012.
Référence de publication: 2012165491/10.
(120218023) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 décembre 2012.
Vision UPS Systems S. à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-9944 Beiler, 36, Duarrefstrooss.
R.C.S. Luxembourg B 96.225.
Les comptes annuels au 31 décembre 2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Weiswampach, le 14 décembre 2012.
Référence de publication: 2012165501/10.
(120218017) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 décembre 2012.
Zolpan-Selco SA, Société Anonyme.
Siège social: L-4391 Pontpierre, 81, rue de Luxembourg.
R.C.S. Luxembourg B 33.420.
Les comptes annuels au 31 décembre 2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2012165528/10.
(120217899) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 décembre 2012.
3D-Temptation, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-9012 Ettelbruck, 7, rue du Deich.
R.C.S. Luxembourg B 150.683.
Statuts coordonnés suivant acte du 23 novembre 2012, reçu par Me Urbain THOLL, de résidence à Mersch, déposés
au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
6137
L
U X E M B O U R G
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2012165534/10.
(120218266) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 décembre 2012.
4sigma (Luxembourg) Sàrl, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1653 Luxembourg, 2-8, avenue Charles de Gaulle.
R.C.S. Luxembourg B 76.518.
<i>Rectificatif Dépôt en Référence du Numéro Registre de Commerce L120138021i>
Le bilan au 31 décembre 2011 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 17 Décembre 2012.
Luxembourg Corporation Company S.A.
Signatures
<i>Mandatairei>
Référence de publication: 2012165535/14.
(120217782) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 décembre 2012.
Kimochi S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1637 Luxembourg, 24-28, rue Goethe.
R.C.S. Luxembourg B 154.512.
Il résulte d'une décision du gérant unique, Monsieur Philippe Bernard JACQUES, demeurant à B-1325 Chaumont-
Gistoux, 7, rue Collebrine, du 12 Décembre 2012 que le siège social de la société est transféré de L-1330 Luxembourg,
34A, Boulevard Grande-Duchesse Charlotte au L-1637 Luxembourg, 24-28, rue Goethe et ce avec effet à compter du
12 Décembre 2012.
Luxembourg, le 12 Décembre 2012.
<i>Pour KIMOCHI Sàrl
i>Signature
Référence de publication: 2012165554/14.
(120217879) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 décembre 2012.
Zwick Paul S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-8287 Kehlen, 18, Zone Industrielle.
R.C.S. Luxembourg B 83.090.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2012165531/9.
(120217461) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 décembre 2012.
Uelzechtdall II Sàrl, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-5887 Hesperange, 389, route de Thionville.
R.C.S. Luxembourg B 141.439.
Les comptes annuels au 01/01/2012 au 31/12/2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de
Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2012165480/10.
(120218122) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 décembre 2012.
UMEA Consulting, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2652 Luxembourg, 221, rue Albert Unden.
R.C.S. Luxembourg B 102.511.
Les comptes annuels clos au 31 décembre 2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxem-
bourg.
6138
L
U X E M B O U R G
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2012165482/10.
(120218420) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 décembre 2012.
Union International Consulting S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-7515 Mersch, 5, rue Comte d'Autel.
R.C.S. Luxembourg B 38.231.
Les comptes annuels au 31 décembre 2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature
<i>Mandatairei>
Référence de publication: 2012165483/11.
(120218227) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 décembre 2012.
UPBT GmbH, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-9999 Wemperhardt, 26, Op der Haardt.
R.C.S. Luxembourg B 38.103.
Les comptes annuels au 31 décembre 2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Weiswampach, le 13 décembre 2012.
Référence de publication: 2012165484/10.
(120218357) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 décembre 2012.
Timeless S.àr.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-8060 Bertrange, 80, route de Longwy.
R.C.S. Luxembourg B 45.239.
Les comptes annuels au 31.12.2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 18 décembre 2012.
Signature.
Référence de publication: 2012165466/10.
(120218557) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 décembre 2012.
Tarp Trade & Licence S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2613 Luxembourg, 1, place du Théâtre.
R.C.S. Luxembourg B 152.071.
Les comptes annuels au 31 décembre 2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg.
Signature.
Référence de publication: 2012165460/10.
(120218388) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 décembre 2012.
Padostom S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-4018 Esch-sur-Alzette, 10, rue d'Audun.
R.C.S. Luxembourg B 93.867.
Par la présente, nous vous prions de bien vouloir publier au mémorial et inscrire en vos registres l'information ci-après
relative à la société anonyme PADOSTOM S.A., inscrite en votre registre sous le numéro B 93.867.
Par lettre recommandée avec A.R. en date du 13 décembre 2012, Monsieur KRIES Jean-Paul, demeurant à L-9370
GILSDORF, 3A, rue Principale, a démissionné avec effet immédiat de son mandat d'administrateur de la société anonyme
PADOSTOM S.A., établie et ayant son siège social à L-4018 ESCH-SUR-ALZETTE, 10, rue d'Audun, inscrite au Registre
de Commerce Luxembourg sous le numéro B 93.867.
Par lettre recommandée avec A.R. en date du 13 décembre 2012, Madame DELLERE-FASSBENDER Sylvie, demeurant
à L-6212 CONSDORF, 48, route d'Echternach, a démissionné avec effet immédiat de son mandat d'administrateur de la
6139
L
U X E M B O U R G
société anonyme PADOSTOM S.A., établie et ayant son siège social à L-4018 ESCH-SUR-ALZETTE, 10, rue d'Audun,
inscrite au Registre de Commerce Luxembourg sous le numéro B 93.867.
Tout en vous remerciant à l'avance, nous vous prions d'agréer, Mesdames, Messieurs, l'expression de nos sentiments
distingués.
Echternach, le 14 décembre 2012.
Fiduciaire de l'Est
L-6415 ECHTERNARCH
L-1617 ECHTERNARCH
Signature
Référence de publication: 2012165557/24.
(120217928) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 décembre 2012.
Almalux Capital S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1653 Luxembourg, 2-8, avenue Charles de Gaulle.
R.C.S. Luxembourg B 59.892.
Les comptes annuels au 31 Décembre 2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg Corporation Company SA
Signature
Référence de publication: 2012165601/11.
(120218848) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 décembre 2012.
ALPHARMA (Luxembourg) S.àr.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 67.123.
Les comptes annuels au 30 novembre 2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 19 décembre 2012.
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2012165603/11.
(120219971) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 décembre 2012.
Airetsa S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1653 Luxembourg, 2, avenue Charles de Gaulle.
R.C.S. Luxembourg B 50.587.
Les comptes annuels au 31 décembre 2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2012165597/9.
(120219507) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 décembre 2012.
Alvana Sàrl, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-3616 Kayl, 31, rue du Commerce.
R.C.S. Luxembourg B 145.642.
Les comptes annuels au 31 Décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2012165606/9.
(120219860) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 décembre 2012.
ABOM Diffusion S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2430 Luxembourg, 18, rue Michel Rodange.
R.C.S. Luxembourg B 154.879.
Le bilan au 31.12.2011 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
6140
L
U X E M B O U R G
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 17 décembre 2012.
Pour ordre
EUROPE FIDUCIAIRE (Luxembourg) S.A.
Boîte Postale 1307
L – 1013 Luxembourg
Référence de publication: 2012165588/14.
(120218894) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 décembre 2012.
ALVA Luxembourg S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2157 Luxembourg, 8, rue 1900.
R.C.S. Luxembourg B 131.956.
Les comptes annuels au 31 octobre 2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2012165604/10.
(120219516) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 décembre 2012.
ALVA Luxembourg S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2157 Luxembourg, 8, rue 1900.
R.C.S. Luxembourg B 131.956.
Les comptes annuels au 31 octobre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2012165605/10.
(120219517) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 décembre 2012.
Aldavy S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-7540 Berschbach, 35, rue de Luxembourg.
R.C.S. Luxembourg B 104.972.
Les comptes annuels au 31 décembre 2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Windhof, le 18/12/2012.
Référence de publication: 2012165598/10.
(120218953) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 décembre 2012.
Afschrift S.E., Société Européenne.
Siège social: L-2157 Luxembourg, 8, rue Mil Neuf Cents.
R.C.S. Luxembourg B 125.811.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2012165593/10.
(120219377) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 décembre 2012.
Art Collection S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-3345 Leudelange, 14, rue Belle-Vue.
R.C.S. Luxembourg B 69.513.
Le bilan au 31.12.2011 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
6141
L
U X E M B O U R G
Luxembourg, le 18 décembre 2012.
Pour ordre
EUROPE FIDUCIAIRE (Luxembourg) S.A.
Boîte Postale 1307
L – 1013 Luxembourg
Référence de publication: 2012165620/14.
(120218892) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 décembre 2012.
Argor International S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1628 Luxembourg, 7A, rue des Glacis.
R.C.S. Luxembourg B 119.953.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 18 décembre 2012.
Référence de publication: 2012165618/10.
(120218927) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 décembre 2012.
Arenamar Invest S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 8, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 74.787.
Les comptes annuels au 31 décembre 2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2012165616/10.
(120219727) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 décembre 2012.
Anicare, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-9186 Stegen, 8, Am Brill.
R.C.S. Luxembourg B 125.017.
Les comptes annuels au 31 décembre 2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2012165613/10.
(120219049) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 décembre 2012.
B & B Logistik A.G., Société Anonyme.
Siège social: L-9964 Huldange, 17, Op d'Schleid.
R.C.S. Luxembourg B 101.441.
Les comptes annuels au 31 décembre 2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Weiswampach, le 12 décembre 2012.
Référence de publication: 2012165631/10.
(120218784) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 décembre 2012.
Artico SIF-SICAV, Société Anonyme sous la forme d'une SICAV - Fonds d'Investissement Spécialisé.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 33A, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 162.069.
Les comptes annuels audités pour la période du 27 juin 2011 (date de constitution de la Sicav) jusqu'au 30 juin 2012
ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
6142
L
U X E M B O U R G
<i>Pour ARTICO SIF-SICAV
i>UBS Fund Service (Luxembourg) S.A.
Guillaume André / Francesco Molino
<i>Director / Directori>
Référence de publication: 2012165621/14.
(120218810) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 décembre 2012.
Boco S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-6795 Grevenmacher, 34, rue Wecker.
R.C.S. Luxembourg B 12.022.
Les comptes annuels au 30.04.2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2012165632/10.
(120219685) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 décembre 2012.
BC Luxco 1, Société en Commandite par Actions.
Siège social: L-5365 Munsbach, 9A, rue Gabriel Lippmann.
R.C.S. Luxembourg B 170.329.
Les statuts coordonnés ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 18 décembre 2012.
Référence de publication: 2012165652/10.
(120219111) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 décembre 2012.
BC Luxco Midco, Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 70.000,00.
Siège social: L-5365 Munsbach, 9A, rue Gabriel Lippmann.
R.C.S. Luxembourg B 173.142.
Les statuts coordonnés ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 18 décembre 2012.
Référence de publication: 2012165650/10.
(120219165) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 décembre 2012.
Authentic S.àr.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-8060 Bertrange, 80, route de Longwy.
R.C.S. Luxembourg B 45.207.
Les comptes annuels au 31.12.2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 18 décembre 2012.
Signature.
Référence de publication: 2012165627/10.
(120218699) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 décembre 2012.
Bupanel S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-8053 Bertrange, 11, rue des Champs.
R.C.S. Luxembourg B 54.421.
L'an deux mille douze, le vingt-huit novembre.
Par-devant Maître Henri BECK, notaire de résidence à Echternach (Grand-Duché de Luxembourg).
ONT COMPARU:
1.- Monsieur Ion AGURASTI, commerçant, demeurant à L-1130 Luxembourg, 76, rue d'Anvers.
6143
L
U X E M B O U R G
2.- Madame Patricia ZELLWEGER, commerçante, demeurant à L-8053 Bertrange, 11, rue des Champs.
Lesquels comparants ont requis le notaire instrumentant d'acter ce qui suit:
Qu'ils sont les seuls associés de la société à responsabilité limitée BUPANEL S.à r.l., avec siège social à L-8053 Bertrange,
11, rue des Champs, inscrite au registre de commerce et des sociétés à Luxembourg sous le numéro B 54.421 (NIN 1996
2403 029),
constituée suivant acte reçu par le notaire Paul BETTINGEN, de résidence à Niederanven, en date du 28 mars 1996,
publié au Mémorial C Recueil des Sociétés et Associations numéro 313 du 27 juin 1996,
au capital social de douze mille trois cent quatre-vingt-quatorze Euros soixante-huit Cents (€ 12.394,68), représenté
par cent (100) parts sociales.
Que suite à deux conventions de cession de parts sociales du 23 octobre 2012, lesquelles conventions, après avoir
été paraphées "ne varietur" par les comparants et le notaire instrumentant, resteront annexées au présent acte pour être
soumises avec lui aux formalités de l'enregistrement, les parts sociales sont attribuées aux associés comme suit:
1.- Monsieur Ion AGURASTI, prénommé, quatre-vingt-dix-neuf parts sociales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
99
2.- Madame Patricia ZELLWEGER, une part sociale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1
Total: cent parts sociales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Monsieur Ion AGURASTI, agissant en sa qualité de gérant de ladite société BUPANEL S.à r.l., déclare accepter au nom
de la société les prédites cessions de parts sociales conformément à l'article 1690 du Code Civil avec dispense de signi-
fication.
Ensuite les associés ont pris les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
Les associés décident de supprimer la valeur nominale des parts sociales et constatent que le capital social de douze
mille trois cent quatre-vingt-quatorze Euros soixante-huit Cents (€ 12.394,68) est représenté par cent (100) parts sociales
sans désignation de valeur nominale.
<i>Deuxième résolutioni>
Les associés décident de modifier l'article 4 des statuts afin de lui donner la teneur suivante:
Art. 4. Le capital social est fixé à douze mille trois cent quatre-vingt-quatorze Euros soixante-huit Cents (€ 12.394,68),
représenté par cent (100) parts sociales sans désignation de valeur nominale.
Les parts sociales sont attribuées aux associés comme suit:
1.- Monsieur Ion AGURASTI, commerçant, demeurant à L-1130 Luxembourg, 76, rue d'Anvers,
quatre-vingt-dix-neuf parts sociales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
99
2.- Madame Patricia ZELLWEGER, commerçante, demeurant à L-8053 Bertrange, 11, rue des Champs,
une part sociale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1
Total: cent parts sociales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
DONT ACTE, fait et passé à Echternach, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, connus du notaire instrumentant d'après leurs noms,
prénoms, états et demeures, ils ont signé avec le notaire le présent acte.
Signé: I. AGURASTI, P. ZELLWEGER, Henri BECK.
Enregistré à Echternach, le 30 novembre 2012. Relation: ECH/2012/2037. Reçu soixante-quinze euros 75,00 €
<i>Le Receveuri> (signé): J.-M. MINY.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée à demande, aux fins de dépôt au registre de commerce et des sociétés.
Echternach, le 5 décembre 2012.
Référence de publication: 2012159360/52.
(120211223) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 décembre 2012.
Editeur:
Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg
Imprimeur: Association momentanée Imprimerie Centrale / Victor Buck
6144
3D-Temptation
4sigma (Luxembourg) Sàrl
ABOM Diffusion S.A.
Afschrift S.E.
Airetsa S.A.
Aldavy S.à r.l.
Almalux Capital S.A.
ALM Luxembourg Investments S.à r.l.
ALPHARMA (Luxembourg) S.àr.l.
ALVA Luxembourg S.A.
ALVA Luxembourg S.A.
Alvana Sàrl
Anicare
Arenamar Invest S.A.
Argor International S.A.
Art Collection S.à r.l.
Artico SIF-SICAV
Assa Abloy S.à r.l.
Authentic S.àr.l.
B & B Logistik A.G.
BC Luxco 1
BC Luxco Midco
Boco S.A.
Bupanel S.à r.l.
Channel Springs S.à r.l.
emb S.à r.l.
H 96 Holding S.A.
Heisdorf Participations S.A.
Kimochi S.à r.l.
M.A.V. Holding S.A.
Modica Investments S.A.
Moorgarth Properties (Luxembourg) S.à r.l.
N.V. Verizon Belgium Luxembourg S.A., succursale de Luxembourg
Padostom S.A.
Savacopa S.A.
Sterling Testing S.à r.l.
Tarp Trade & Licence S.A.
Timeless S.àr.l.
Topco III, S.à r.l.
Tresco S.A., SPF
Uelzechtdall II Sàrl
UMEA Consulting
Union International Consulting S.à r.l.
United Technologies Luxembourg S.à r.l.
UPBT GmbH
ViaVerbia S.à r.l.
Vision UPS Systems S. à r.l.
Wing SAH
World Power Holdings Luxembourg S.à r.l.
Xedoc Luxembourg S.A.
Xylem International S.à.r.l.
Xylomen Participations S.à r.l.
Ysope S.A.
Zerno S.A.
Ziel A.G.
Zolpan-Selco SA
Zureta S.A.
Zwick Paul S.A.