This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Legilux website by clicking on this link.
Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Legilux en cliquant sur ce lien.
Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Legilux Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.
L
U X E M B O U R G
MEMORIAL
Journal Officiel
du Grand-Duché de
Luxembourg
MEMORIAL
Amtsblatt
des Großherzogtums
Luxemburg
R E C U E I L D E S S O C I E T E S E T A S S O C I A T I O N S
Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales
et par la loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.
C — N° 111
17 janvier 2013
SOMMAIRE
An Zëmmesch s.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5328
Ashmore Brasil Equity Fund . . . . . . . . . . . .
5314
Ashmore Sicav . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5308
Ashmore Sicav . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5314
Ashmore Turkish Debt Fund . . . . . . . . . . . .
5308
Bejaksa SPF S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5282
Commercial Investment Alicante S.àr.l.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5303
Commercial Investment Aljarafe Sevilla
S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5303
Commercial Investment Cadiz S.àr.l. . . . .
5303
Commercial Investment Cordoba S.à r.l.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5303
Commercial Investment El Manar S.à r.l.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5303
Commercial Investment Loisinord S.à r.l.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5287
Commercial Investment Manregalery
S.àr.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5303
Commercial Investment Terragalery
S.àr.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5303
CTM/Chello B.V. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5320
CTM/Mare B.V. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5321
CTM/Mare B.V. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5321
CTM/Terra B.V. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5321
Développement La Valenciana S.à r.l. . . . .
5303
Estates S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5283
Familyfond S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5287
FTC Futures Fund Sicav . . . . . . . . . . . . . . . .
5283
Helkin International S.A., SPF . . . . . . . . . . .
5282
Hitech Futur Car Center SA . . . . . . . . . . . .
5283
JPMorgan Investment Strategies Funds II
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5286
JPMorgan Portfolio Strategies Funds . . . . .
5284
JPMorgan Portfolio Strategies Funds II . . .
5285
Les Espaces Saveurs S.A. . . . . . . . . . . . . . . .
5322
Linden Developpement S.A. . . . . . . . . . . . .
5322
LinLux S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5300
Lion Finance S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5322
Lion Finance S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5322
LuxiPrivilège . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5285
Makvalor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5323
Makvalor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5323
Mendoza Investments S.à r.l. . . . . . . . . . . . .
5321
Merinvest S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5323
M.H.E. S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5322
NG Luxembourg 3 S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . .
5325
NG Luxembourg S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5326
Norin S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5323
Oberflächenschutz Sturm s.à r.l. . . . . . . . .
5323
Olky Admin S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5323
Olky International Holding S.A. . . . . . . . . .
5324
Paledora S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5326
Paloma S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5324
Peglab Invest S.àr.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5324
Peinture Güth S.àr.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5326
Peinture Ludowissy S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . .
5325
Pempa S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5327
Penisola Estates S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . .
5324
Pernambuco S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5325
Pescatore Properties . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5325
Phileas S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5325
P. Junk Bau S.àr.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5324
Plafa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5324
Planet Jardin S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5327
Poplan Logistics S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . .
5327
Pradera Holdco S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5303
Pradera Holdco S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5287
Praefinium Partners S.à r.l. . . . . . . . . . . . . .
5326
Rassouli Family Trust (RFT) S.A. - SPF . . .
5289
REInvest German Properties VIII S.à r.l.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5327
WBB Invest S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5282
5281
L
U X E M B O U R G
Helkin International S.A., SPF, Société Anonyme - Société de Gestion de Patrimoine Familial.
Siège social: L-1471 Luxembourg, 412F, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 36.799.
Les actionnaires sont convoqués par le présent avis à
l'ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE
qui aura lieu le <i>6 février 2013i> à 15:00 heures au siège social, avec l'ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapport de gestion du Conseil d'Administration et rapport du Commissaire aux Comptes
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 30 septembre 2012
3. Décharge aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes
4. Divers.
<i>Le Conseil d'Administration.i>
Référence de publication: 2013008510/795/15.
Bejaksa SPF S.A., Société Anonyme - Société de Gestion de Patrimoine Familial.
Siège social: L-1471 Luxembourg, 412F, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 77.639.
Les actionnaires sont convoqués par le présent avis à
l'ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE
qui aura lieu le <i>6 février 2013i> à 9:00 heures au siège social, avec l'ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapport de gestion du Conseil d'Administration et rapport du Commissaire aux comptes
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 30 septembre 2012
3. Décharge aux Administrateurs et au Commissaire aux comptes
4. Divers.
<i>Le Conseil d'Administration.i>
Référence de publication: 2013008427/795/15.
WBB Invest S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1882 Luxembourg, 5, rue Guillaume Kroll.
R.C.S. Luxembourg B 134.002.
Mesdames et Messieurs les actionnaires sont priés d'assister à
l'ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
de la société WBB INVEST S.A. qui se réunira le <i>4 février 2013i> à 10 heures au siège social de la Société, pour délibérer
sur l'ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
- approbation de la date de l'assemblée générale annuelle des actionnaires de la Société nonobstant la date statutaire;
- présentation et approbation du rapport établi par le commissaire de la Société concernant les comptes annuels de
la Société au 31 décembre 2010;
- présentation et approbation des comptes annuels de la Société au 31 décembre 2010;
- affectation des résultats;
- décision à prendre, conformément aux dispositions de l'article 100 de la loi du 10 août 1915 concernant les sociétés
commerciales, telle qu'elle a été modifiée, sur la continuation des activités de la Société;
- décharge à donner aux membres du conseil d'administration de la Société et au commissaire de la Société pour
l'exercice de leur mandat au cours de l'exercice social clos au 31 décembre 2010;
- démission de Géraldine SCHMIT de son mandat d'administrateur de la Société avec effet immédiat et décharge à
lui donner;
- nomination de Stéphanie STACCHINI au poste d'administrateur de la Société avec effet immédiat et détermination
de la durée de son mandat;
- pouvoirs à donner;
- divers.
5282
L
U X E M B O U R G
Les résolutions à l'ordre du jour de l'assemblée générale ordinaire ne requièrent pas de quorum spécial et seront
adoptées si elles sont votées par la majorité des actions présentes ou représentées.
Les comptes annuels sont disponibles au siège social de la société quinze jours avant la date de l'assemblée générale
ordinaire de la Société.
Si vous deviez ne pas pouvoir être présent à l'Assemblée générale ordinaire de la Société, des procurations sont
disponibles au siège de la Société, elles vous seront adressées sur simple demande écrite pour les actionnaires nominatifs.
<i>Le Conseil d'Administration.i>
Référence de publication: 2013007482/33.
FTC Futures Fund Sicav, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-1118 Luxembourg, 11, rue Aldringen.
R.C.S. Luxembourg B 47.021.
Die Aktionäre der SICAV werden hiermit zur
ORDENTLICHEN GENERALVERSAMMLUNG
einberufen, welche am Sitz der Gesellschaft am <i>4. Februar 2013i> um 11.00 Uhr über folgende Tagesordnung befinden
wird:
<i>Tagesordnung:i>
1. Billigung des Geschäftsberichtes des Verwaltungsrates und des Berichts des Abschlussprüfers
2. Billigung des Jahresabschlusses und der Ergebniszuweisung per 30. September 2012
3. Entlastung für die Verwaltungsratsmitglieder für das abgelaufene Geschäftsjahr
4. Satzungsgemäße Ernennungen
5. Verschiedenes
Die Beschlüsse über die Tagesordnung der Generalversammlung verlangen kein Quorum und werden mit einer ein-
fachen Mehrheit der abgegebenen Stimmen gefasst. Jede Aktie berechtigt zu einer Stimme. Jeder Aktionär kann sich bei
der Versammlung vertreten lassen.
Um an der Hauptversammlung teilzunehmen, soll jeder Aktionär seine Aktien einen Arbeitstag vor dem Datum der
Versammlung bei der KBL European Private Bankers S.A., 43, Boulevard Royal, L-2955 Luxemburg hinterlegen.
<i>Der Verwaltungsrat.i>
Référence de publication: 2013008471/755/22.
Hitech Futur Car Center SA, Société Anonyme.
Siège social: L-9638 Pommerloch, 7, Berlerstrooss.
R.C.S. Luxembourg B 130.259.
Messieurs les actionnaires sont priés de bien vouloir assister à
l'ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
Qui se tiendra au siège social, en date du <i>31 janvier 2013i> à 18 heures, avec l'ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Discussion et approbation des comptes annuels arrêtés au 31 décembre 2011 et du compte de résultats.
2. Discussion et approbation du rapport du Commissaire.
3. Octroi de la décharge, telle que requise par la loi, aux Administrateurs et au Commissaire pour les fonctions
exercées par ceux-ci dans la société durant l'exercice social qui s'est terminé le 31 décembre 2011.
4. Décision de l'affectation du résultat réalisé au cours de l'exercice écoulé.
5. Le cas échéant, décision conformément à l'article 100 des LCSC.
6. Renouvellement des mandats des administrateurs et du Commissaire.
7. Divers.
<i>Le conseil d'administration.i>
Référence de publication: 2013008616/1004/19.
Estates S.A., Société Anonyme de Titrisation.
Siège social: L-2557 Luxembourg, 18, rue Robert Stümper.
R.C.S. Luxembourg B 106.770.
All holders of Notes issued by Estates S.A. (the “Noteholders” and the “Company” respectively) in relation to the
Compartments 2010/12/1 of the Issuer are invited to attend a
5283
L
U X E M B O U R G
GENERAL MEETING
of Noteholders to be held at the registered office of the Company on <i>January 25, 2013i> at 9.00 a.m., in order to consider
the following agenda:
<i>Agenda:i>
1. décision de convoquer une assemblée générale des détenteurs d'obligations du Compartiment suivant:
Estates S.A. Compartiment 2010/12/1
Concernant la possibilité de vendre (cession du bateau et de ses droits d'amarrage) le voilier de plaisance Swan
80-007 «ALPINA BY FINIMMO».
2. Décision de donner mandat afin de procéder à tous les actes requis aux fins de convoquer et d'organiser cette
assemblée générale.
3. Décision d'approuver le rapport du conseil d'administration, préparé par le Président, aux porteurs des obligations
des Compartiments mentionnés ci-dessus, dont une copie reste annexée au présent procès-verbal.
4. Divers.
This meeting is convened at the initiative of the Company.
In the event this general meeting is not able to deliberate validly for lack of a quorum, a second meeting of Noteholders
holding Notes issued in relation to that Compartment shall be held at 9.00 a.m. on February 1, 2013 at the registered
office of the Company, with the same agenda and such second meeting shall have the right to pass resolutions on the
items on the agenda irrespective of the quorum.
To be admitted to the meeting, the Noteholders shall be required at the beginning of the meeting to present the Notes
in respect of which they intend to vote, or an attestation issued by a bank in Luxembourg attesting that the Notes are
held by such bank on behalf of the Noteholders and shall be blocked until February 28, 2013.
The Report from the board of directors referred to in the agenda and the resolutions which will be proposed will be
available for consultation at the registered office of the Company at least 8 days prior to the meeting upon presentation
of one Note issued in relation to the Compartment concerned or upon presentation of the above mentioned attestation.
<i>The Board of Directors.i>
Référence de publication: 2013001424/33.
JPMorgan Portfolio Strategies Funds, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-2633 Senningerberg, 6, route de Trèves.
R.C.S. Luxembourg B 89.734.
Notice is hereby given that the
ANNUAL GENERAL MEETING
of Shareholders (the “Meeting”) of JPMorgan Portfolio Strategies Funds (the “Company”) will be held on Friday, <i> 25i>
<i>thi>
<i> January 2013 i>
at 15:00 CET, at the Registered Office of the Company, with the following Agenda:
<i>Agenda:i>
1. Presentation of the Report of the Auditors for the accounting year ended September 30
th
, 2012, and presentation
and approval of the Report of the Board of Directors for the accounting year ended September 30
th
, 2012.
2. Approval of the Financial Statements for the accounting year ended September 30
th
, 2012.
3. Discharge of the Board of Directors in respect of their duties carried out for the accounting year ended September
30
th
, 2012.
4. Approval of Directors' Fees.
5. Confirmation of the appointment of Mr John Li, co-opted by the Board of Directors on 28
th
June 2012, in repla-
cement of Mr Pierre Jaans, and his election to serve as a Director of the Company until the Annual General Meeting
of Shareholders approving the Financial Statements for the accounting year ending on September 30
th
, 2013.
6. Confirmation of the appointment of Mr Peter Schwicht, co-opted by the Board of Directors on 28
th
June 2012,
in replacement of Mr Jamie Broderick, and his election to serve as a Director of the Company until the Annual
General Meeting of Shareholders approving the Financial Statements for the accounting year ending on September
30
th
, 2013.
7. Re-election of Mr Iain Saunders, Mr Jacques Elvinger, Mr Jean Frijns, Mr Robert Van Der Meer and Mr Berndt May
to serve as Directors of the Company until the Annual General Meeting of Shareholders approving the Financial
Statements for the accounting year ending on September 30
th
, 2013.
8. Re-election of PricewaterhouseCoopers S.à r.l. to serve as Auditors of the Company until the Annual General
Meeting of Shareholders, approving the Financial Statements for the accounting year ending on September 30
th
,
2013.
9. Allocation of the results as per the Audited Annual Report for the accounting year ended September 30
th
, 2012.
5284
L
U X E M B O U R G
10. Consideration of such other business as may properly come before the Meeting.
<i>VOTINGi>
Resolutions on the Agenda of the Meeting will require no quorum and will be taken at the majority of the votes
expressed by Shareholders present or represented at the Meeting.
<i>VOTING ARRANGEMENTSi>
Shareholders who cannot personally attend the Meeting are requested to use the prescribed Form of Proxy. Com-
pleted Forms of Proxy must be received by no later than the close of business in Luxembourg on Wednesday, 23
rd
January 2013 at the Registered Office of the Company (Client Services Department, fax +352 3410 8000).
<i>By order of the Board of Directors.i>
Référence de publication: 2013001428/755/40.
LuxiPrivilège, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 49, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 46.388.
Messieurs les actionnaires sont priés d'assister à
l'ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
de la société qui se tiendra le <i>28 janvier 2013i> à 12.00 heures au siège social.
L'ordre du jour est le suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Présentation et approbation des comptes annuels de la Sicav incluant le rapport du Conseil d'Administration et du
Réviseur d'Entreprises Agréé pour l'exercice clôturé au 30 septembre 2012;
2. Affectation des résultats pour l'exercice clôturé au 30 septembre 2012;
3. Décharge aux Administrateurs pour l'exécution de leur mandat;
4. Nominations statutaires;
5. Divers.
La dernière édition du Rapport Annuel est disponible gratuitement au siège social de la Société sur simple demande
par fax au: +352 46 40 10 413 ou par email à l'adresse suivante: luxembourg-finrep4@StateStreet.com.
Les Actionnaires désirant assister à cette Assemblée doivent déposer leurs actions trois jours francs avant l'assemblée
générale au guichet de State Street Bank Luxembourg S.A. 49, avenue J.F. Kennedy, L - 1855 Luxembourg.
<i>LE CONSEIL D'ADMINISTRATION.i>
Référence de publication: 2013003181/755/22.
JPMorgan Portfolio Strategies Funds II, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-2633 Senningerberg, 6, route de Trèves.
R.C.S. Luxembourg B 112.483.
Notice is hereby given that the
ANNUAL GENERAL MEETING
of Shareholders (the “Meeting”) of JPMorgan Portfolio Strategies Funds II (the “Company”) will be held on Friday, <i>25i>
<i>January 2013i> at 14:00 CET, at the Registered Office of the Company, with the following Agenda:
<i>Agenda:i>
1. Presentation of the Report of the Auditors for the accounting year ended September 30, 2012, and presentation
and approval of the Report of the Board of Directors for the accounting year ended September 30, 2012.
2. Approval of the Financial Statements for the accounting year ended September 30, 2012.
3. Discharge of the Board of Directors in respect of their duties carried out for the accounting year ended September
30, 2012.
4. Approval of Directors' Fees.
5. Confirmation of the appointment of Mr John Li, co-opted by the Board of Directors on 28
th
June 2012, in repla-
cement of Mr Pierre Jaans, and his election to serve as a Director of the Company until the Annual General Meeting
of Shareholders approving the Financial Statements for the accounting year ending on September 30, 2013.
6. Confirmation of the appointment of Mr Peter Schwicht, co-opted by the Board of Directors on 28
th
June 2012,
in replacement of Mr James Broderick, and his election to serve as a Director of the Company until the Annual
General Meeting of Shareholders approving the Financial Statements for the accounting year ending on September
30, 2013.
5285
L
U X E M B O U R G
7. Re-election of Mr Iain Saunders, Mr Jacques Elvinger, Mr Jean Frijns, Mr Robert Van Der Meer and Mr Berndt May
to serve as Directors of the Company until the Annual General Meeting of Shareholders approving the Financial
Statements for the accounting year ending on September 30, 2013.
8. Re-election of PricewaterhouseCoopers S.à r.l. to serve as Auditors of the Company until the Annual General
Meeting of Shareholders, approving the Financial Statements for the accounting year ending on September 30, 2013.
9. Allocation of the results as per the Audited Annual Report for the accounting year ended September 30, 2012.
10. Consideration of such other business as may properly come before the Meeting.
<i>VOTINGi>
Resolutions on the Agenda of the Meeting will require no quorum and will be taken at the majority of the votes
expressed by Shareholders present or represented at the Meeting.
<i>VOTING ARRANGEMENTSi>
Shareholders who cannot personally attend the Meeting are requested to use the prescribed Form of Proxy. Com-
pleted Forms of Proxy must be received by no later than the close of business in Luxembourg on Wednesday, 23 January
2013 at the Registered Office of the Company (Client Services Department, fax +352 3410 8000).
<i>By order of the Board of Directors.i>
Référence de publication: 2013003567/755/38.
JPMorgan Investment Strategies Funds II, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-2633 Senningerberg, 6, route de Trèves.
R.C.S. Luxembourg B 115.173.
Notice is hereby given that the
ANNUAL GENERAL MEETING
of Shareholders (the “Meeting”) of JPMorgan Investment Strategies Funds II (the “Company”) will be held on Friday,
<i>25 January 2013i> at 13:00 CET, at the Registered Office of the Company, with the following Agenda:
<i>Agenda:i>
1. Presentation of the Report of the Auditors for the accounting year ended September 30, 2012, and presentation
and approval of the Report of the Board of Directors for the accounting year ended September 30, 2012.
2. Approval of the Financial Statements for the accounting year ended September 30, 2012.
3. Discharge of the Board of Directors in respect of their duties carried out for the accounting year ended September
30, 2012.
4. Approval of Directors' Fees.
5. Confirmation of the appointment of Mr John Li, co-opted by the Board of Directors on 28
th
June 2012, in repla-
cement of Mr Pierre Jaans, and his election to serve as a Director of the Company until the Annual General Meeting
of Shareholders approving the Financial Statements for the accounting year ending on September 30, 2013.
6. Confirmation of the appointment of Mr Peter Schwicht, co-opted by the Board of Directors on 28
th
June 2012,
in replacement of Mr Jamie Broderick, and his election to serve as a Director of the Company until the Annual
General Meeting of Shareholders approving the Financial Statements for the accounting year ending on September
30, 2013.
7. Re-election of Mr Iain Saunders, Mr Jacques Elvinger, Mr Jean Frijns, Mr Robert Van Der Meer and Mr Berndt May
to serve as Directors of the Company until the Annual General Meeting of Shareholders approving the Financial
Statements for the accounting year ending on September 30, 2013.
8. Re-election of PricewaterhouseCoopers S.à r.l. to serve as Auditors of the Company until the Annual General
Meeting of Shareholders, approving the Financial Statements for the accounting year ending on September 30, 2013.
9. Allocation of the results as per the Audited Annual Report for the accounting year ended September 30, 2012.
10. Consideration of such other business as may properly come before the Meeting.
<i>VOTINGi>
Resolutions on the Agenda of the Meeting will require no quorum and will be taken at the majority of the votes
expressed by Shareholders present or represented at the Meeting.
<i>VOTING ARRANGEMENTSi>
Shareholders who cannot personally attend the Meeting are requested to use the prescribed Form of Proxy. Com-
pleted Forms of Proxy must be received by no later than the close of business in Luxembourg on Wednesday, 23 January
2013 at the Registered Office of the Company (Client Services Department, fax +352 3410 8000).
<i>By order of the Board of Directors.i>
Référence de publication: 2013003604/755/38.
5286
L
U X E M B O U R G
Familyfond S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1471 Luxembourg, 412F, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 120.244.
Les actionnaires sont convoqués par le présent avis à
l'ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE
qui se tiendra exceptionnellement le <i>25 janvier 2013i> à 10:00 heures au siège social, avec l'ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapport de gestion du Conseil d'Administration et rapport du Commissaire aux comptes
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31 décembre 2011
3. Ratification des actes posés par les administrateurs entre la période allant du 19 mai 2012 à la date de la présente
assemblée
4. Nominations Statutaires
5. Décharge aux Administrateurs et au Commissaire aux comptes
6. Divers
<i>Le Conseil d'Administration.i>
Référence de publication: 2013003520/795/18.
Pradera Holdco S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1931 Luxembourg, 33, avenue de la Liberté.
R.C.S. Luxembourg B 86.621.
Commercial Investment Loisinord S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1931 Luxembourg, 33, avenue de la Liberté.
R.C.S. Luxembourg B 123.092.
In the year two thousand twelve, on the twenty-first day of December.
Before us, Maître Gérard Lecuit, notary, residing in Luxembourg (Grand Duchy of Luxembourg),
There appeared:
(1) Ms Hélène Grine, employee, residing professionally in Luxembourg,
acting on behalf of the Board of Managers of Pradera Holdco S.à r.l., a société à responsabilité limitée governed by the
laws of Luxembourg, having its registered office at 33 avenue de la Liberté, L-1931 Luxembourg, Grand Duchy of Lu-
xembourg, registered with the Luxembourg Register of Commerce and Companies under number B-86.621 and
incorporated following a deed of Maître Jean-Joseph Wagner, notary residing in Sanem, of 5 February 2002, published in
the Mémorial С number 950 of 2 June 2002, which articles of incorporation of the Company have been amended for the
last time following a deed of Maître Gérard Lecuit, notary residing in Luxembourg, of 13 October 2011, published in the
Mémorial С number 2642 of 31 October 2011,
by virtue of powers conferred on the basis of resolutions of the Board of Managers of the Absorbing Company dated
7 November 2012.
(2) Ms Hélène Grine, employee, residing professionally in Luxembourg,
acting on behalf of the Board of Managers of Commercial Investment Loisinord S.à r.l., a société à responsabilité limitée
governed by the laws of Luxembourg, having its registered office at 33 avenue de la Liberté, L-1931 Luxembourg, Grand
Duchy of Luxembourg, registered with the Luxembourg Register of Commerce and Companies under number B-123.092
and incorporated following a deed of Maître Gérard Lecuit, notary residing in Luxembourg, of 15 December 2006,
published in the Mémorial C number 268 of 28 February 2007, which articles of incorporation of the Company have been
amended for the last time following a deed of Maître Gérard Lecuit, notary residing in Luxembourg, of 15 November
2007, published in the Mémorial C number 80 of 11 January 2008,
by virtue of powers conferred on the basis of resolutions of the Board of Managers of the Absorbed Company dated
7 November 2012.
Copies of the excerpts of the relevant Board of Managers' resolutions, after having been signed "ne varietur" by the
appearing persons and the undersigned notary shall remain attached to the present deed.
Said appearing person, acting in such capacity, has requested the undersigned notary to record the following declara-
tions and statements:
- that in accordance with the joint merger proposal in notarial form recorded in a deed of Maître Cosita DELVAUX,
notary residing in Redange-sur-Attert, acting in replacement of the undersigned notary Gérard LECUIT on 13 November
2012, published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, number 2807 of 20 November 2012 (the "Joint
Merger Proposal"), the Absorbing Company, as absorbing company and the Absorbed Company, as absorbed company,
5287
L
U X E M B O U R G
proposed to merge under the procedure of a simplified merger by absorption provided for under articles 278 and seq.
of the law of 10 August 1915 on commercial companies, as amended (the "Merger");
- that no shareholder of the Absorbing Company required, during the period of one (1) month following the publication
of the Joint Merger Proposal in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, an extraordinary general meeting
of the Absorbing Company, to be convened in order to resolve on the approval of the Merger;
- that the Absorbing Company consequently acknowledges that the Merger becomes effective on the date hereof,
being more than one calendar month after the day of publication of the Joint Merger Proposal in the Mémorial C, Recueil
des Sociétés et Associations and that the Merger entails ipso jure the universal transfer of all assets and liabilities of the
Absorbed Company to the Absorbing Company on the date hereof;
- that for accounting purposes, the merger shall be deemed effective as from 1 January 2012;
- that as a result of the Merger, the Absorbed Company has been dissolved without liquidation, the shares of the
Absorbed Company have been cancelled and the books and documents of the Absorbed Company are kept during the
legal period (five (5) years) at the registered office of the Absorbing Company: 33, avenue de la Liberté, L-1931 Luxem-
bourg, Grand Duchy of Luxembourg;
- that as a result of the Merger, the Absorbing Company is persisting as legal entity;
- that on the day of publication of this deed in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, the Merger will
become effective vis-à-vis third parties.
The undersigned notary who speaks and understands English, states herewith that the present deed is worded in
English followed by a French version and that at the request of the appearing person and in case of divergences between
the two versions, the English version will prevail.
The document having been read to the person appearing, who is known to the notary, by his surname, first name, civil
status and residence, the said person signed together with his notary this original deed.
Whereas, the present deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this document.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L'an deux mille douze, le vingt-et-un décembre.
Par-devant nous, Maître Gérard Lecuit, notaire de résidence à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg.
A comparu:
(1) Ms Hélène Grine, employée, demeurant professionnellement à Luxembourg,
agissant pour le compte du conseil de gérance de Pradera Holdco S.à r.l., une société à responsabilité limitée ayant
son siège social au 33 avenue de la Liberté, L-1931 Luxembourg, Grand-Duché du Luxembourg, inscrite au Registre du
Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B-86.621 (ci-après la «Société Absorbante») et constituée
suivant un acte de Maître Jean-Joseph Wagner, notaire, résidant à Sanem, en date du 5 février 2002, publié au Mémorial
C, Recueil des Sociétés et Associations, numéro 950 du 2 juin 2002, dont les statuts ont été modifiés pour la dernière
fois par un acte de Maître Gérard Lecuit, notaire, résidant à Luxembourg, en date du 13 octobre 2011, publié au Mémorial
C, Recueil des Sociétés et Associations, numéro 2642 du 31 octobre 2011.
en vertu des pouvoirs qui lui ont été conférés par décision du conseil de gérance de la Société Absorbante en date du
7 novembre 2012.
(2) Ms Hélène Grine, employée, demeurant professionnellement à Luxembourg,
agissant pour le compte du conseil de gérance de Commercial Investment Loisinord S.à r.l., une société à responsabilité
limitée, ayant son siège social au 33 avenue de la Liberté, L-1931 Luxembourg, Grand-Duché du Luxembourg, inscrite au
Registre du Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B-123.096 (ci-après la «Société Absorbée») et
constituée suivant un acte de Maître Gérard Lecuit, notaire, résidant à Luxembourg, en date du 15 décembre 2006, publié
au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, numéro 268 du 28 février 2007, dont les statuts ont été modifiés
pour la dernière fois par un acte de Maître Gérard Lecuit, notaire, résidant à Luxembourg, en date du 15 novembre 2007,
publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, numéro 80 du 11 janvier 2008,
en vertu des pouvoirs qui lui ont été conférés par décision du conseil de gérance de la Société Absorbée en date du
7 novembre 2012.
Les copies des extraits des décisions desdits conseil de gérance, après avoir été signés ne varietur par les comparants
et le notaire instrumentant, resteront annexés au présent acte.
Lequel comparant, agissant en ladite qualité, a requis le notaire soussigné d'acter les déclarations et constatations
suivantes:
- que conformément au projet commun de fusion établi sous forme notariée suivant acte de Maître Cosita DELVAUX,
notaire de résidence à Redange-sur-Attert, agissant en remplacement du notaire Gérard LECUIT soussigné en date du
13 novembre 2012, et publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, numéro 2807 du 20 novembre 2012
(le «Projet Commun de Fusion»), la Société Absorbante, en tant que société absorbante, et la Société Absorbée, en tant
que Société Absorbée, ont projeté de fusionner conformément à la procédure de fusion par absorption simplifiée régie
par les articles 278 et suivants de la loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales, telle que modifiée (la «Fusion»);
5288
L
U X E M B O U R G
- qu'aucun actionnaire de la Société Absorbante n'a requis, pendant une période d'un (1) mois suivant la publication
du Projet Commun de Fusion dans le Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations qu'une assemblée générale ex-
traordinaire de la Société Absorbante soit convoquée en vue de se prononcer sur l'approbation de la Fusion
- que la Société Absorbante constate que la Fusion devient effective à la date des présentes qui est plus d'un (1) mois
après le jour de la publication du Projet Commun de Fusion dans le Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations et
que la Fusion entraîne de plein droit la transmission universelle de l'ensemble du patrimoine actif et passif de la Société
Absorbée à la Société Absorbante à la date de la présente;
- que comptablement la fusion est réputée effective à partir du 1
er
janvier 2012;
- que suite à la Fusion, la Société Absorbée a été dissoute sans liquidation, les actions de la Société Absorbée ont été
annulées et les livres et documents de la Société Absorbée sont conservés pendant la période légale (cinq (5) ans) au
siège social de la Société Absorbante: 33, avenue de la Liberté, L-1931 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg,
- que suite à la Fusion, la Société Absorbante continue d'exister en tant que personne morale,
- que le jour de publication du présent acte dans le Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, la Fusion deviendra
effective vis-à-vis des tiers.
Le notaire soussigné qui parle et comprend la langue anglaise, déclare par la présente que le présent acte est rédigé
en langue anglaise, suivi d'une version française et qu'à la demande de la comparante et en cas de divergences entre les
deux versions, la version anglaise primera.
Lecture du présent acte faite et interprétation donnée à la comparante, connue du notaire soussigné par son nom,
prénom usuel, état et demeure, elle a signé avec Nous, notaire, le présent acte.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date en tête des présentes,
Signé: H. GRINE, G. LECUIT.
Enregistré à Luxembourg Actes Civils, le 27 décembre 2012. Relation: LAC/2012/62503. Reçu soixante-quinze euros
(EUR 75,-).
<i>Le Receveuri>
(signé): I. THILL.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée aux fins de publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 8 janvier 2012.
Signature.
Référence de publication: 2013006530/124.
(130006901) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 janvier 2013.
Rassouli Family Trust (RFT) S.A. - SPF, Société Anonyme - Société de Gestion de Patrimoine Familial.
Siège social: L-1147 Luxembourg, 4, rue de l'Avenir.
R.C.S. Luxembourg B 173.914.
STATUTES
In the year two thousand twelve, on the twenty-ninth day of November,
Before Maître Paul DECKER, notary residing in Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg,
There appeared:
Mr Gholamhassan HAJIRASOULI, company manager, born on 3
rd
April 1952 in AHWAZ (Iran), residing at P.O box
4135 SHARJAH (United Arab Emirates);
Such appearing party has required the officiating notary to enact the incorporation of a société anonyme (S.A.) Société
de gestion de Patrimoine Familial (SPF) (Family Patrimony Management Company) which they want to organize among
themselves and the articles of incorporation of which shall be as follows:
“ Art. 1. Form and Name. There is hereby established among the subscribers and all those who may become owners
of the shares of the Company hereafter issued (the “Shares”), a public limited liability company (société anonyme) under
the name of "RASSOULI FAMILY TRUST (RFT) S.A. SPF" (the Company).
The Company may have one shareholder or more shareholders (the Sole Shareholder or the Shareholders). The
Company will not be dissolved by the death, suspension of civil rights, insolvency, liquidation or bankruptcy of the Sole
Shareholder.
Any reference to the Shareholders in the articles of association of the Company (the Articles) shall be a reference to
the Sole Shareholder of the Company if the Company has only one Shareholder.
Art. 2. Registered office. The registered office of the Company is established in Luxembourg, Grand Duchy of Lu-
xembourg.
It may be transferred within the boundaries of the municipality of Luxembourg by a resolution of the board of directors
of the Company (the Board) or, in the case of a sole director (the Sole Director) by a decision of the Sole Director.
5289
L
U X E M B O U R G
Where the Board or, as the case may be, the Sole Director, determines that extraordinary political or military deve-
lopments or events have occurred or are imminent and that these developments or events would interfere with the
normal activities of the Company at its registered office, or with the ease of communication between such office and
persons abroad, the registered office may be temporarily transferred abroad until the complete cessation of these ex-
traordinary circumstances. Such temporary measures shall have no effect on the nationality of the Company which,
notwithstanding the temporary transfer of its registered office, will remain a company incorporated in the Grand Duchy
of Luxembourg.
Art. 3. Duration. The Company is formed for an unlimited duration.
The Company may be dissolved, at any time, by a resolution of general meeting of the Shareholders (the General
Meeting) adopted in the manner required for amendments of the Articles, as prescribed in article 11 below.
Art. 4. Corporate objects. The object of the Company is the acquisition, the holding, the management and the reali-
sation of financial assets including, but not limited to, shares, bonds, cash, deposits, certificates, options and commodities.
The Company may borrow in any form. It may issue notes, bonds (including profit sharing bonds), debentures, certi-
ficates, shares, beneficiary parts, warrants and any kind of debt or equity securities.
The company may in particular acquire by way of contribution, subscription, option, purchase and any other way,
securities of any kind and realize them by way of sale, transfer, exchange or otherwise.
The Company shall not be involved in the management of the companies of which it holds shares and shall not have
any commercial activity.
The Company is subject to the act of 11 May 2007 on family patrimonial management companies (loi du 11 mai 2007
relative à la création d'une société de gestion de patrimoine familial).
Art. 5. Share capital. The subscribed share capital is set at one million Euros (EUR 1.000.000.-) consisting of one hundred
(100) shares in registered or bearer form with a par value of ten thousand Euros (EUR 10.000.-) each.
The subscribed share capital of the Company may be increased or reduced by a resolution adopted by the General
Meeting in the manner required for amendment of the Articles, as prescribed in article 11 below.
Art. 6. Shares. The shares of the Company shall be in registered form (actions nominatives).
A register of Shareholders will be kept at the registered office, where it will be available for inspection by any Share-
holder. Such register shall set forth the name of each Shareholder, its residence or elected domicile, the number of shares
held by it, the amounts paid in on each such share, and the transfer of shares and the dates of such transfers. The ownership
of the shares will be established by the entry in this register.
The Company will recognise only one holder per share. In case a share is held by more than one person, the Company
has the right to suspend the exercise of all rights attached to that share until one person has been appointed as sole
owner in relation to the Company. The same rule shall apply in the case of conflict between an usufruct holder (usufruitier)
and a bare owner (nu-propriétaire) or between a pledgor and a pledgee.
The Company may redeem its own shares within the limits set forth by law.
Art. 7. Transfer of shares. The transfer of shares may be effected by a written declaration of transfer entered in the
register of Shareholder(s) of the Company, such declaration of transfer to be executed by the transferor and the transferee
or by persons holding suitable powers of attorney or in accordance with the provisions applying to the transfer of claims
provided for in article 1690 of the Luxembourg civil code.
The Company may also accept as evidence of transfer other instruments of transfer evidencing the consent of the
transferor and the transferee satisfactory to the Company.
Art. 8. Debt securities. Debt securities issued by the Company in registered form (obligations nominatives) may, under
no circumstances, be converted into debt securities in bearer form (obligations au porteur).
Art. 9. Powers of the General Meeting of the Company. As long as the Company has only one Shareholder, the Sole
Shareholder assumes all powers conferred to the General Meeting. In these Articles, decisions taken, or powers exercised,
by the General Meeting shall be a reference to decisions taken, or powers exercised, by the Sole Shareholder as long as
the Company has only one Shareholder. The decisions taken by the Sole Shareholder are documented by way of reso-
lutions.
In the case of a plurality of Shareholders, any regularly constituted General Meeting shall represent the entire body of
Shareholders of the Company. It shall have the broadest powers to order, carry out or ratify acts relating to all the
operations of the Company.
Art. 10. Annual General Meeting of the Shareholders – Other meetings. The annual General Meeting shall be held, in
accordance with Luxembourg law, in Luxembourg at the address of the registered office of the Company or at such other
place in the municipality of the registered office as may be specified in the convening notice of the meeting, on the third
Friday in April of each year at 11:00 a.m. If such day is not a business day for banks in Luxembourg, the annual General
Meeting shall be held on the next following business day.
5290
L
U X E M B O U R G
The annual General Meeting may be held abroad if, in the absolute and final judgment of the Board, exceptional
circumstances so require.
Other meetings of the Shareholders of the Company may be held at such place and time as may be specified in the
respective convening notices of the meeting.
Any Shareholder may participate in a General Meeting by conference call, video conference or similar means of com-
munications equipment whereby (i) the Shareholders attending the meeting can be identified, (ii) all persons participating
in the meeting can hear and speak to each other, (iii) the transmission of the meeting is performed on an on-going basis
and (iv) the Shareholders can properly deliberate, and participating in a meeting by such means shall constitute presence
in person at such meeting.
Art. 11. Notice, Quorum, Convening notices, Powers of attorney and Vote. The notice periods and quorum provided
for by law shall govern the notice for, and the conduct of, the General Meetings, unless otherwise provided herein.
The Board or, as the case may be, the Sole Director, as well as the statutory auditors or, if exceptional circumstances
require so, a director with an A signatory power or any two directors with a B signatory power acting jointly may convene
a General Meeting. They shall be obliged to convene it so that it is held within a period of one month, if Shareholders
representing one-tenth of the capital require it in writing, with an indication of the agenda. One or more Shareholders
representing at least one tenth of the subscribed capital may require the entry of one or more items on the agenda of
any General Meeting. This request must be addressed to the Company at least 5 (five) days before the relevant General
Meeting.
All the shares of the Company being in registered form, the convening notices shall be made by registered letters only.
Each share is entitled to one vote.
Except as otherwise required by law or by these Articles, resolutions at a duly convened General Meeting will be
passed by a simple majority of those present or represented and voting.
However, resolutions to alter the Articles may only be adopted in a General Meeting where at least one half of the
share capital is represented and the agenda indicates the proposed amendments to the Articles and, as the case may be,
the text of those which concern the objects or the form of the Company. If the first of these conditions is not satisfied,
a second meeting may be convened, in the manner prescribed by the Articles, by means of notices published twice, at
fifteen days interval at least and fifteen days before the meeting in the official gazette (Mémorial) and in two Luxembourg
newspapers. Such convening notice shall reproduce the agenda and indicate the date and the results of the previous
meeting. The second meeting shall validly deliberate regardless of the proportion of the capital represented. At both
meetings, resolutions, in order to be adopted, must be carried by at least two-thirds of the votes expressed at the relevant
General Meeting. Votes relating to shares for which the Shareholder did not participate in the vote, abstain from voting,
cast a blank (blanc) or spoilt (nul) vote are not taken into account to calculate the majority.
The nationality of the Company may be changed and the commitments of its Shareholders may be increased only with
the unanimous consent of the Shareholders and bondholders.
A Shareholder may act at any General Meeting by appointing another person who need not be a Shareholder as its
proxy in writing whether in original, by telefax, or e-mail to which an electronic signature (which is valid under Luxembourg
law) is affixed.
If all the Shareholders are present or represented at a General Meeting, and consider themselves as being duly convened
and informed of the agenda of the meeting, the meeting may be held without prior notice.
The Shareholders may vote in writing (by way of a voting bulletins) on resolutions submitted to the General Meeting
provided that the written voting bulletins include (i) the name, first name, address and the signature of the relevant
Shareholder, (ii) the indication of the shares for which the Shareholder will exercise such right, (iii) the agenda as set
forth in the convening notice and (iv) the voting instructions (approval, refusal, abstention) for each point of the agenda.
In order to be taken into account, the original voting bulletins must be received by the Company 72 (seventy-two) hours
before the relevant General Meeting.
The Chairman of the Board presides the General Meeting. If the Chairman of the Board is not present in person, the
Shareholders will elect a Chairman pro tempore for the relevant General Meeting. The Chairman shall appoint a secretary
and the Shareholders shall appoint a scrutineer. The Chairman, the secretary and the scrutineer form the General Mee-
ting's bureau.
The minutes of the General Meeting will be signed by the members of the bureau of the General Meeting and by any
Shareholder who wishes to do so.
However, in case decisions of the General Meeting have to be certified, copies or extracts for use in court or elsewhere
must be signed by the Chairman.
Art. 12. Management. For so long as the Company has a Sole Shareholder, the Company may be managed by a Sole
Director who does not need to be the Sole Shareholder of the Company. Where the Company has more than one
Shareholder, the Company shall be managed by a Board composed of at least three directors who need not be Share-
holders of the Company. The Sole Director and the members of the Board shall be elected for a term not exceeding six
years and shall be eligible for reappointment.
5291
L
U X E M B O U R G
Where a legal person is appointed as a director (the Legal Entity), the Legal Entity must designate a natural person as
permanent representative (représentant permanent) who will represent the Legal Entity as Sole Director or as member
of the Board in accordance with article 51bis of the Luxembourg act of 15 August 1915 on commercial companies, as
amended (the Companies Act).
Where the Company is managed by a Board, each director shall be assigned either an A or a B signatory power.
The director(s) shall be elected by the General Meeting. The General Meeting shall also determine the number of
directors, their remuneration and the term of their office. A director may be removed with or without cause and/or
replaced, at any time, by resolution adopted by the General Meeting.
In the event of vacancy in the office of a director because of death, retirement or otherwise, the remaining directors
may elect, by a majority vote, a director to fill such vacancy until the next General Meeting. In the absence of any remaining
directors, a General Meeting shall promptly be convened by the auditor and held to appoint new directors.
Art. 13. Meetings of the Board. The Board shall appoint a chairman (the Chairman) among its members and may choose
a secretary, who need not be a director, and who shall be responsible for keeping the minutes of the meetings of the
Board and of the resolutions passed at the General Meeting or of the resolutions passed by the Sole Shareholder. The
Chairman will preside at all meetings of the Board and any General Meeting. In his/her absence, the other members of
the Board or the General Meeting (as the case may be) will appoint another Chairman pro tempore who will preside at
the relevant meeting by simple majority vote of the directors or Shareholders present or represented at such meeting.
The Board shall meet upon call by the Chairman or any two directors at the place indicated in the notice of meeting.
Written notice of any meeting of the Board shall be given to all the directors at least twenty-four (24) hours in advance
of the date set for such meeting, except in circumstances of emergency, in which case the nature of such circumstances
shall be set forth briefly in the convening notice of the meeting of the Board.
No such written notice is required if all the members of the Board are present or represented during the meeting and
if they state to have been duly informed, and to have had full knowledge of the agenda of the meeting. The written notice
may be waived by the consent in writing, whether in original, by telefax, or e-mail to which an electronic signature (which
is valid under Luxembourg law) is affixed, of each member of the Board. Separate written notice shall not be required
for meetings that are held at times and places determined in a schedule previously adopted by resolution of the Board.
Any member of the Board may act at any meeting of the Board by appointing in writing, whether in original, by telefax,
or e-mail to which an electronic signature (which is valid under Luxembourg law) is affixed, another director as his or
her proxy.
The Board can validly debate and take decisions only if at least the majority of its members are present or represented.
A director may represent more than one of his or her colleagues, under the condition however that at least two directors
are present at the meeting. Decisions are taken by the majority of the members present or represented.
In case of a tied vote, the Chairman of the meeting shall have a casting vote.
Any director may participate in a meeting of the Board by conference call, video conference or similar means of
communications equipment whereby (i) the directors attending the meeting can be identified, (ii) all persons participating
in the meeting can hear and speak to each other, (iii) the transmission of the meeting is performed on an on-going basis
and (iv) the directors can properly deliberate, and participating in a meeting by such means shall constitute presence in
person at such meeting. A meeting of the Board held by such means of communication will be deemed to be held in
Luxembourg.
Notwithstanding the foregoing, a resolution of the Board may also be passed in writing when so required. Such reso-
lution shall consist of one or several documents containing the resolutions and signed, manually or electronically by means
of an electronic signature which is valid under Luxembourg law, by each director. The date of such resolution shall be
the date of the last signature.
Article 13. does not apply in the case that the Company is managed by a Sole Director.
Art. 14. Minutes of meetings of the Board or of resolutions of the Sole Director. The resolutions passed by the Sole
Director shall be documented by written minutes held at the Company's registered office.
The minutes of any meeting of the Board shall be signed by the Chairman or a member of the Board who presided at
such meeting. The minutes relating to the resolutions taken by the Sole Director shall be signed by the Sole Director.
Copies or extracts of such minutes which may be produced in judicial proceedings or otherwise shall be signed by the
Chairman, or the Sole Director (as the case may be).
Art. 15. Powers of the Board. The Board, or as the case may be, the Sole Director is vested with the broadest powers
to perform or cause to be performed all acts of disposition and administration in the Company's interest. All powers not
expressly reserved by the Companies Act or by the Articles to the General Meeting fall within the competence of the
Board, or as the case may be, the Sole Director.
Art. 16. Delegation of powers. The Board, or as the case may be, the Sole Director may appoint a person (délégué à
la gestion journalière), either a Shareholder or not, or a member of the Board or not, who shall have full authority to act
on behalf of the Company in all matters concerned with the daily management and affairs of the Company.
5292
L
U X E M B O U R G
The Board, or as the case may be, the Sole Director may appoint a person, either a Shareholder or not, either a
director or not, as permanent representative for any entity in which the Company is appointed as member of the board
of directors. This permanent representative will act with all discretion, but in the name and on behalf of the Company,
and may bind the Company in its capacity as member of the board of directors of any such entity.
The Board, or as the case may be, the Sole Director is also authorised to appoint a person, either director or not, for
the purposes of performing specific functions at every level within the Company.
Art. 17. Binding signatures. The Company shall be bound towards third parties in all matters by (i) the sole signature
of a director with an A signatory power, (ii) the joint signatures of any two members of the Board, or (iii) in the case of
a Sole Director, the sole signature of the Sole Director. The Company shall further be bound by the joint signatures of
any persons or the sole signature of the person to whom specific signatory power has been granted by the Board or the
Sole Director, but only within the limits of such power. Within the boundaries of the daily management, the Company
will be bound by the sole signature, as the case may be, of the person appointed to that effect in accordance with the
first paragraph of article 16 above.
Art. 18. Conflict of interests. No contract or other transaction between the Company and any other company or firm
shall be affected or invalidated by the fact that any one or more of the directors or officers of the Company is interested
in, or is a director, associate, officer or employee of such other company or firm.
Any director or officer of the Company who serves as director, officer or employee of any company or firm with
which the Company shall contract or otherwise engage in business shall not, solely by reason of such affiliation with such
other company or firm, be prevented from considering and voting or acting upon any matters with respect to such
contract or other business.
In the event that any director of the Company may have any personal and opposite interest in any transaction of the
Company, such director shall make known to the Board such personal and opposite interest and shall not consider or
vote upon any such transaction, and such transaction, and such director's interest therein, shall be reported to the next
following General Meeting. This paragraph does not apply to a Sole Director.
For so long as the Company has a Sole Director, the transactions entered into by the Company and the Sole Director
and in which the Sole Director has an opposite interest to the interest of the Company shall be set forth in minutes which
will be presented to the next following General Meeting.
The two preceding paragraphs do not apply to resolutions of the Board or the Sole Director concerning transactions
made in the ordinary course of business of the Company which are entered into on arm's length terms.
Art. 19. Indemnification. The Company may indemnify any director or officer and his heirs, executors and adminis-
trators, against expenses reasonably incurred by him in connection with any action, suit or proceeding to which he may
be made a party by reason of his being or having been a director or officer of the Company or, at his request, of any
other corporation of which the Company is a shareholder or creditor and from which he is not entitled to be indemnified,
except in relation to matters as to which he shall be finally adjudged in such action, suit or proceeding to be liable for
gross negligence or misconduct.
In the event of a settlement, indemnification shall be provided only in connection with such matters covered by the
settlement as to which the Company is advised by counsel that the person to be indemnified did not commit such a
breach of duty. The foregoing right of indemnification shall not exclude other rights to which he may be entitled.
Art. 20. Statutory Auditor(s) (commissaire aux comptes). The operations of the Company shall be supervised by one
or several statutory auditor(s) (commissaire(s) aux comptes), or, where required by law, an independent external auditor
(réviseur d'entreprises). The statutory auditor(s) shall be elected for a term not exceeding six years and shall be eligible
for re-appointment.
The statutory auditor(s) will be appointed by the General Meeting which will determine their number, their remune-
ration and the term of their office. The statutory auditor(s) in office may be removed at any time by the General Meeting
with or without cause.
Art. 21. Accounting year. The accounting year of the Company shall begin on 1 January and ends on 31 December of
each year.
Art. 22. Annual accounts. Each year, at the end of the financial year, the Board or, as the case may be, the Sole Director
will draw up the annual accounts of the Company in the form required by the Companies Act.
At the latest one month prior to the annual General Meeting, the Board or, as the case may be, the Sole Director will
submit the Company's balance sheet and profit and loss account together with its report and such other documents as
may be required by law to the statutory auditor(s) of the Company who will thereupon draw up its report.
At the latest 15 (fifteen) days prior to the annual General Meeting, the balance sheet, the profit and loss account, the
reports of the Board or of the Sole Director, as the case may be, and of the statutory auditor(s) and such other documents
as may be required by law shall be deposited at the registered office of the Company where they will be available for
inspection by the Shareholders during regular business hours.
5293
L
U X E M B O U R G
Art. 23. Allocation of profits. From the annual net profits of the Company, 5% (five per cent.) shall be allocated to the
reserve required by law. This allocation shall cease to be required as soon as such legal reserve amounts to 10% (ten per
cent.) of the capital of the Company as stated or as increased or reduced from time to time as provided in article 5 above,
but shall again be compulsory if the reserve falls below such one-tenth.
The General Meeting shall determine how the remainder of the annual net profits shall be disposed of and it may
decide to pay dividends from time to time, as in its discretion it believes best suits the corporate purpose and policy and
within the limits of the Companies Act.
The dividends may be paid in euro or any other currency selected by the Board or, as the case may be, the Sole
Director and they may be paid at such places and times as may be determined by the Board or, as the case may be, the
Sole Director.
Art. 24. Dissolution and Liquidation. The Company may be dissolved, at any time, by a resolution of the General
Meeting adopted in the manner required for amendment of these Articles, as prescribed in article 11 above. In the event
of a dissolution of the Company, the liquidation shall be carried out by one or several liquidators (who may be physical
persons or legal entities) appointed by the General Meeting deciding such liquidation. Such General Meeting shall also
determine the powers and the remuneration of the liquidator(s).
Art. 25. Applicable law. All matters not expressly governed by these Articles shall be determined in accordance with
the Companies Act.
<i>Transitory dispositioni>
1.- The first business year begins today and ends on 31 December 2013.
2.- The first annual General Meeting will be held in 2014.
<i>Subscription and Liberationi>
The Articles having thus been established, the one hundred (100) shares have been subscribed by the sole shareholder
Mr Hassan RASSOULI, prenamed, and have been fully paid-up in cash, therefore the amount of one million euro (EUR
1.000.000.) is now at the disposal of the Company, proof of which has been duly given to the notary.
<i>Expensesi>
The expenses, costs, remunerations or charges in any form whatsoever which shall be born by the Company as a
result of its formation are estimated at two thousand five hundred euros (EUR 2,500.).
<i>Resolutions of shareholdersi>
Immediately after the incorporation of the Company, the Shareholders have resolved that:
1. The following are elected as Directors and as auditor for a term which will expire at the annual general meeting of
shareholders to be held in 2018:
<i>Director with signing authority A:i>
- Mr Gholamhassan HAJIRASOULI, prenamed, born on 3
rd
April 1952 in AHWAZ (Iran), residing at P.O box 4135
SHARJAH (United Arab Emirates);
- Mrs Rowshi SANGI, married name RASSOULI, prenamed, born on 22
nd
August 1958 in HAMADAN (Iran) and
resident at P.O box 4135 SHARJAH (United Arab Emirates);
<i>Director with signing authority B:i>
- Mr. Jacques-Yves HENCKES, lawyer, born on 12
th
October 1945 in Luxembourg residing at 35, rue Mathias Hertert
L-1729 Luxembourg (Grand Duchy of Luxembourg);
- Mrs. Birgit FUHRMANN, junior lecturer, born on 30 August 1963 in Bielefeld (D) residing at 4 Beim Antonskraeiz
L-8116 Bridel (Grand Duchy of Luxembourg);
2.- The following person is elected as statutory auditor of the Company for a term which will expire at the annual
general meeting of shareholders to be held in 2018: “PKF WEBER & BONTEMPS SA” public limited liability company
(société anonyme) registered B0135187and having its registered office L-2212 Luxembourg, 6, Place de Nancy.
3. - The Company shall be bound by the joint signature of a director with signing authority A and a director with signing
authority B, with power of delegation reciprocated.
4.- The registered office of the Company is fixed at 4, rue de l’Avenir, L-1147 Luxembourg
WHEREOF, the present notarial deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this do-
cument.
The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith that on request of the above appearing
parties, the present deed is worded in English, followed by a French version; on request of the same appearing persons
and in case of divergences between the English and the French text, the English version will be prevailing.
5294
L
U X E M B O U R G
The document having been read in the language of the person appearing, known to the notary by surname, Christian
name, civil status and residence, the said person appearing signed together with the notary the present deed.
Following the French translation:
L'an deux mille douze, le vingt-neuf novembre.
Pardevant Maître Paul DECKER, notaire de résidence à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg,
A comparu:
Mr Gholamhassan HAJIRASOULI, gérant de sociétés, né le 3 avril 1952 à AHWAZ (Iran) et demeurant à P.O box
4135 SHARJAH (Émirats Arabes Unis);
Lequel comparant a requis le notaire instrumentant de dresser la constitution d'une société anonyme (SA) Société de
gestion de Patrimoine Familial (SPF) (Société de Gestion patrimoine familial) dont ils veulent organiser entre eux et les
statuts de ce qui doit être comme suit:
Art. 1
er
. Forme et Dénomination. Il est établi entre les souscripteurs et tous ceux qui par la suite pourraient devenir
les propriétaires des actions, une société anonyme sous la dénomination de "RASSOULI FAMILY TRUST (RFT) S.A.
SPF" (la Société).
La Société peut avoir un associé unique ou plusieurs actionnaires (l'Associé Unique ou les Actionnaires). La Société
n'est pas dissoute par le décès, la suspension des droits civiques, la faillite, la liquidation ou la banqueroute de l'Associé
Unique où des associés.
Art. 2. Siège social. Le siège social de la Société est établi dans la Commune de Luxembourg, Grand-Duché de Lu-
xembourg.
Il peut être transféré dans les limites de la commune de Luxembourg par simple décision du conseil d'administration
de la Société (le Conseil d'Administration) ou, dans le cas d'un administrateur unique (l'Administrateur Unique) par une
décision de l'Administrateur Unique.
Lorsque le Conseil d'Administration ou l'Administrateur Unique, selon le cas, estime que des développements ou des
événements extraordinaires d'ordre politique ou militaire de nature à compromettre l'activité normale au siège social,
ou la communication aisée entre le siège social et l'étranger se sont produits ou sont imminents, il peut transférer
provisoirement le siège social à l'étranger jusqu'à la cessation complète de ces circonstances extraordinaires. Cette
mesure provisoire n'aura toutefois aucun effet sur la nationalité de la Société, qui restera une société luxembourgeoise,
nonobstant le transfert provisoire du siège de la Société.
Art. 3. Durée. La Société est constituée pour une période indéterminée.
La Société peut être dissoute, à tout moment, par résolution de l'assemblée générale des Actionnaires (l'Assemblée
Générale) statuant comme en matière de modifications des Statuts, tel que prescrit à l'article 11 ci-après.
Art. 4. Objet social. L’objet de la Société est l’acquisition, la détention, la gestion et la réalisation d’actifs financiers, y
compris, mais sans limitation à, des actions, obligations, espèces, dépôts, certificats, options et matières premières.
La Société peut emprunter sous quelque forme que ce soit Elle peut émettre des titres de créance, des obligations (y
compris des obligations participatives), des certificats, des actions, des parts bénéficiaires, des warrants et tout autre type
de titre obligataire ou de participation.
Elle peut notamment acquérir par voie d'apport, de souscription, d'option, d'achat et de toute autre manière, des
valeurs mobilières de toutes espèces et les réaliser par voie de vente, cession, échange ou autrement.
La Société n’aura aucune activité commerciale, et ne sera pas impliquée dans la gestion des sociétés dans lesquelles
elle détient des actions ou parts sociales.
La Société est soumise à la loi du 11 mai 2007 relative à la création d'une société de gestion de patrimoine familial.
Art. 5. Capital social. Le capital social souscrit est fixé à un million d’euros (1.000.000,-EUR) représenté par 100 (cent)
actions ordinaires sous forme nominative d'une valeur nominale de dix mille (10.000,-EUR) chacune.
Le capital social souscrit de la Société peut être augmenté ou réduit par une résolution prise par l'Assemblée Générale
statuant comme en matière de modification des Statuts, tel que prescrit à l'article 11 ci-après.
Art. 6. Actions. Les actions de la Société sont nominatives.
Un registre de(s) Actionnaire(s) est tenu au siège social où il peut être consulté par tout Actionnaire. Ce registre
contient le nom de tout Actionnaire, sa résidence ou son domicile élu, le nombre d'actions qu'il détient, le montant libéré
pour chacune de ces actions, ainsi que la mention des transferts des actions et les dates de ces transferts. La propriété
des actions est établie par inscription dans ledit registre.
La Société ne reconnaît qu'un seul propriétaire par action. Dans le cas où une action viendrait à appartenir à plusieurs
personnes, la Société aura le droit de suspendre l'exercice de tous droits y attachés jusqu'au moment où une personne
aura été désignée comme propriétaire unique vis-à-vis de la Société. La même règle est appliquée en cas de conflit entre
un usufruitier et un nu-propriétaire ou entre un créancier et un débiteur gagiste.
La Société peut racheter ses propres actions dans les limites prévues par la loi.
5295
L
U X E M B O U R G
Art. 7. Transfert des actions. Le transfert des actions peut se faire par une déclaration écrite de transfert inscrite au
registre de(s) Actionnaire(s) de la Société, cette déclaration de transfert devant être signée par le cédant et le cessionnaire
ou par des personnes détenant les pouvoirs de représentation nécessaires pour agir à cet effet ou, conformément aux
dispositions de l'article 1690 du code civil luxembourgeois relatives à la cession de créances.
La Société peut également accepter comme preuve de transfert d'actions d'autres instruments de transfert, dans lequel
les consentements du cédant et du cessionnaire sont établis, et jugés suffisants par la Société.
Art. 8. Obligations. Les obligations émises par la Société sous forme nominative ne peuvent, en aucun cas, être con-
verties en obligations au porteur.
Art. 9. Pouvoirs de l'Assemblée Générale de la Société. Aussi longtemps que la Société n'a qu'un Associé Unique,
l'Associé Unique a tous les pouvoirs conférés à l'Assemblée Générale. Dans ces Statuts, toute référence aux décisions
prises ou aux pouvoirs exercés par l'Assemblée Générale est une référence aux décisions prises ou aux pouvoirs exercés
par l'Associé Unique tant que la Société n'a qu'un Associé Unique. Les décisions prises par l'Associé Unique sont enre-
gistrées par voie de résolutions.
Dans l'hypothèse d'une pluralité d'Actionnaires, toute Assemblée Générale régulièrement constituée représente tous
les Actionnaires de la Société. Elle a les pouvoirs les plus larges pour ordonner, exécuter ou ratifier tous les actes relatifs
aux opérations de la Société.
Art. 10. Assemblée Générale annuelle des Actionnaires – Autres assemblées. L'Assemblée Générale annuelle se tient
conformément à la loi luxembourgeoise à Luxembourg au siège social de la Société ou à tout autre endroit de la commune
du siège indiqué dans les convocations, le troisième vendredi du mois d’Avril de chaque année à 11 heures. Si ce jour est
férié pour les établissements bancaires à Luxembourg, l'Assemblée Générale annuelle se tiendra le premier jour ouvrable
suivant.
L'Assemblé Générale annuelle peut se tenir à l'étranger si le Conseil d'Administration constate souverainement que
des circonstances exceptionnelles le requièrent.
D'autres assemblées d'Actionnaires de la Société peuvent se tenir aux lieu et heure spécifiés dans les avis de convo-
cation.
Tout Actionnaire peut participer à une Assemblée Générale par conférence téléphonique, vidéo conférence ou tout
autre moyen de communication similaire grâce auquel (i) les Actionnaires participant à la réunion de l'Assemblée Générale
peuvent être identifiés, (ii) toute personne participant à la réunion de l'Assemblée Générale peut entendre les autres
participants et leur parler, (iii) la réunion de l'Assemblée Générale est retransmise en direct et (iv) les Actionnaires
peuvent valablement délibérer. La participation à une réunion de l'Assemblée Générale par un tel moyen de communi-
cation équivaudra à une participation en personne à la réunion.
Art. 11. Délais de convocation, Quorum, Avis de convocation, Procurations et Vote. Les délais de convocation et
quorum requis par la loi sont applicables aux avis de convocation et à la conduite de l'Assemblée Générale, dans la mesure
où il n'en est pas disposé autrement dans les Statuts.
Une Assemblée Générale peut être convoquée par le Conseil d'Administration ou par l'Administrateur Unique, selon
le cas, ou par le commissaire aux comptes ou, si des circonstances exceptionnelles le requiert, un administrateur avec
un pouvoir de signature A ou deux administrateurs avec un pouvoir de signature B agissant conjointement. Ils sont obligés
de la convoquer de façon qu'elle soit tenue dans le délai d'un mois, lorsque des Actionnaires représentant le dixième du
capital social le requièrent par une demande écrite, indiquant l'ordre du jour. Un ou plusieurs Actionnaires représentant
au moins un dixième du capital social souscrit peuvent demander l'inscription d'un ou de plusieurs points à l'ordre du
jour de toute Assemblée Générale. Cette demande doit être transmise à la Société au moins 5 (cinq) jours avant la tenue
de l'Assemblée Générale concernée.
Toutes les actions de la Société étant nominatives, les convocations peuvent être faites uniquement par lettres re-
commandées.
Chaque action donne droit à une voix.
Dans la mesure où il n'en est pas autrement disposé par la loi ou par les Statuts, les décisions de l'Assemblée Générale
dûment convoquée sont prises à la majorité simple des Actionnaires présents ou représentés et votants.
Cependant, les décisions pour modifier les Statuts peuvent seulement être adoptées par une Assemblée Générale
représentant au moins la moitié du capital social et pour laquelle l'ordre du jour indique les modifications statutaires
proposées, et le cas échéant, le texte de celles qui touchent à l'objet ou à la forme de la Société. Si la première de ces
conditions n'est pas remplie, une nouvelle assemblée peut être convoquée, dans les formes prévues par les Statuts, par
des annonces insérées deux fois, à quinze jours d'intervalle au moins et quinze jours avant l'Assemblée Générale dans le
Mémorial et dans deux journaux de Luxembourg. Cette convocation reproduit l'ordre du jour, en indique la date et le
résultat de la précédente assemblée. La seconde assemblée délibère valablement, quelle que soit la portion du capital
représentée. Dans les deux assemblées, les résolutions, pour être adoptées, doivent réunir les deux tiers au moins des
voix exprimées lors de l'Assemblée Générale concernée. Les voix attachées aux actions pour lesquelles l'Actionnaire n'a
pas pris part au vote ou s'est abstenu ou a voté blanc ou nul ne sont pas pris en compte pour le calcul de la majorité.
5296
L
U X E M B O U R G
Le changement de la nationalité de la Société et l'augmentation des engagements des Actionnaires ne peuvent être
décidés qu'avec l'accord unanime des Actionnaires et des obligataires.
Chaque Actionnaire peut prendre part à toute Assemblée Générale en désignant par écrit, soit en original, soit par
téléfax, ou par courriel muni d'une signature électronique (conforme aux exigences de la loi luxembourgeoise), une autre
personne comme mandataire, Actionnaire ou non.
Si tous les Actionnaires sont présents ou représentés à l'Assemblée Générale, et déclarent avoir été dûment convoqués
et informés de l'ordre du jour de l'Assemblée Générale, celle-ci peut être tenue sans convocation préalable.
Les Actionnaires peuvent voter par écrit (au moyen d'un formulaire) sur les résolutions soumises à l'Assemblée Gé-
nérale à condition que les formulaires indiquent (i) les nom, prénom, adresse et signature de l'Actionnaire concerné, (ii)
l'indication des actions pour lesquelles l'Actionnaire exerce son droit, (iii) l'agenda tel que décrit dans la convocation et
(iv) les instructions de vote (approbation, refus, abstention) pour chaque point à l'agenda. Les formulaires originaux
devront être envoyés à la Société 72 (soixante-douze) heures avant la tenue de l'Assemblée Générale concernée pour
être pris en compte.
Le Président du Conseil d'Administration préside l'Assemblée Générale. Si le Président du Conseil d'Administration
n'est pas présent en personne, les Actionnaires élisent un Président pro tempore pour l'Assemblée Générale en question.
Le Président nomme un secrétaire et les Actionnaires nomment un scrutateur. Le Président, le secrétaire et le scrutateur
forment le bureau de l'Assemblée Générale.
Les procès-verbaux des réunions de l'Assemblée Générale sont signés par les membres du bureau de l'Assemblée
Générale et par tout Actionnaire le souhaite.
Cependant, si les décisions de l'Assemblée Générale doivent être certifiées, des copies ou extraits à utiliser devant un
tribunal ou autre part doivent être signés par le Président du Conseil d'Administration.
Art. 12. Administration. Tant que la Société n'a qu'un Associé Unique, la Société peut être administrée par un Admi-
nistrateur Unique qui n'a pas besoin d'être l'Associé Unique de la Société. Si la Société a plus d'un Actionnaire, la Société
est administrée par un Conseil d'Administration comprenant au moins trois administrateurs, lesquels ne sont pas néces-
sairement Actionnaires de la Société. L'Administrateur Unique et les administrateurs sont élus pour un terme ne pouvant
excéder six ans et ils sont rééligibles.
Lorsqu'une personne morale est nommée administrateur de la Société (la Personne Morale), la Personne Morale doit
désigner une personne physique en tant que représentant permanent qui la représentera comme Administrateur Unique
ou Administrateur de la Société, conformément à l'article 51bis de la loi luxembourgeoise sur les société commerciales,
telle que modifiée (la Loi de 1915).
Lorsque la Société est gérée par un Conseil d'Administration, chaque administrateur aura soit un pouvoir de signature
A soit un pouvoir de signature B.
Le(s) administrateur(s) sont élus par l'Assemblée Générale. L'Assemblée Générale détermine également le nombre
d'administrateurs, leur rémunération et la durée de leur mandat. Un administrateur peut être révoqué avec ou sans motif
et/ou peut être remplacé à tout moment par décision de l'Assemblée Générale.
En cas de vacance d'un poste d'administrateur pour cause de décès, de retraite ou toute autre cause, les administrateurs
restants pourront élire, à la majorité des votes, un administrateur pour pourvoir au remplacement du poste devenu vacant
jusqu'à la prochaine Assemblée Générale de la Société. En l'absence d'administrateur disponible, l'Assemblée Générale
devra être rapidement être réunie par le commissaire aux comptes et se tenir pour nommer de nouveaux administrateurs.
Art. 13. Réunions du Conseil d'Administration. Le Conseil d'Administration doit nommer un président (le Président)
parmi ses membres et peut désigner un secrétaire, administrateur ou non, qui sera en charge de la tenue des procès-
verbaux des réunions du Conseil d'Administration et des décisions de l'Assemblée Générale ou de l'Associé Unique. Le
Président préside toutes les réunions du Conseil d'Administration et de l'Assemblée Générale. En son absence, les autres
membres du Conseil d'Administration ou de l'Assemblée Générale, le cas échéant, nomment un Président pro tempore
qui présidera la réunion en question, par un vote à la majorité simple des administrateurs ou Actionnaires présents ou
représentés à la réunion en question.
Les réunions du Conseil d'Administration sont convoquées par le Président ou par deux administrateurs, au lieu indiqué
dans l'avis de convocation.
Avis écrit de toute réunion du Conseil d'Administration est donné à tous les administrateurs au moins 24 (vingt-quatre)
heures avant la date prévue pour la réunion, sauf s'il y a urgence, auquel cas la nature et les motifs de cette urgence sont
mentionnés brièvement dans l'avis de convocation.
La réunion peut être valablement tenue sans convocation préalable si tous les membres du Conseil d'Administration
sont présents ou représentés lors de la réunion du Conseil d'Administration et déclarent avoir été dûment informés de
la réunion et de son ordre du jour. Il peut être renoncé à la convocation écrite avec l'accord de chaque administrateur
de la Société donné par écrit soit en original, soit par téléfax ou par courriel muni d'une signature électronique (conforme
aux exigences de la loi luxembourgeoise). Une convocation spéciale n'est pas requise pour une réunion du Conseil
d'Administration se tenant à l'heure et au lieu prévus dans une résolution préalablement adoptée par le Conseil d'Ad-
ministration.
5297
L
U X E M B O U R G
Tout membre du Conseil d'Administration peut se faire représenter au Conseil d'Administration en désignant par
écrit soit en original, soit par téléfax ou par courriel muni d'une signature électronique (conforme aux exigences de la loi
luxembourgeoise), un autre administrateur comme son mandataire.
Le Conseil d'Administration ne peut délibérer et agir valablement que si la majorité au moins de ses membres est
présente ou représentée à une réunion du Conseil d'Administration. Un administrateur peut représenter plus d'un autre
administrateur, à condition que deux administrateurs au moins soient physiquement présents à la réunion. Les décisions
sont prises à la majorité des voix des administrateurs présents ou représentés lors de cette réunion du Conseil d'Admi-
nistration.
En cas de parité des votes, la voix du Président de la réunion est prépondérante.
Tout administrateur peut participer à la réunion du Conseil d'Administration par conférence téléphonique, vidéo
conférence ou tout autre moyen de communication similaire grâce auquel (i) les administrateurs participant à la réunion
du Conseil d'Administration peuvent être identifiés, (ii) toute personne participant à la réunion du Conseil d'Adminis-
tration peut entendre les autres participants et leur parler (iii) la réunion du Conseil d'Administration est retransmise en
direct et (iv) les administrateurs peuvent valablement délibérer et la participation à une réunion par un tel moyen de
communication équivaut à une participation en personne à une telle réunion. Une réunion du Conseil d'Administration
tenue par ces moyens de communication est réputée avoir été tenue à Luxembourg.
Nonobstant les dispositions qui précèdent, une décision du Conseil d'Administration peut également être prise par
voie circulaire quand les circonstances le requiert. Une telle résolution doit consister en un seul ou plusieurs documents
contenant les résolutions et signés, manuellement ou électroniquement par une signature électronique conforme aux
exigences de la loi luxembourgeoise, par tous les membres du Conseil d'Administration. La date d'une telle décision est
la date de la dernière signature.
L'article 13 ne s'applique pas au cas où la Société est administrée par un Administrateur Unique.
Art. 14. Procès-verbaux des réunions du Conseil d'Administration et des résolutions de l'Administrateur Unique. Les
résolutions prises par l'Administrateur Unique sont inscrites dans des procès-verbaux tenus au siège social de la Société.
Les procès-verbaux des réunions du Conseil d'Administration sont signés par le Président ou un autre membre du
Conseil d'Administration qui en aura assumé la présidence. Les procès-verbaux des résolutions prises par l'Administrateur
Unique sont signés par l'Administrateur Unique.
Les copies ou extraits de procès-verbaux destinés à servir en justice ou ailleurs sont signés par le Président ou l'Ad-
ministrateur Unique (le cas échéant).
Art. 15. Pouvoirs du Conseil d'Administration. Le Conseil d'Administration ou l'Administrateur Unique, selon le cas,
est investi des pouvoirs les plus larges pour accomplir ou faire accomplir tous les actes de disposition et d'administration
dans l'intérêt de la Société. Tous les pouvoirs non expressément réservés par la Loi de 1915 ou par les Statuts à l'As-
semblée Générale sont de la compétence du Conseil d'Administration ou l'Administrateur Unique, selon le cas.
Art. 16. Délégation de pouvoirs. Le Conseil d'Administration ou l'Administrateur Unique, selon le cas, peut nommer
un délégué à la gestion journalière, Actionnaire ou non, membre du Conseil d'Administration ou non, qui a les pleins
pouvoirs pour agir au nom de la Société pour tout ce qui concerne la gestion journalière et les affaires de la Société.
Le Conseil d'Administration ou l'Administrateur Unique, selon le cas, peut nommer une personne, Actionnaire ou
non, administrateur ou non, en qualité de représentant permanent pour toute entité dans laquelle la Société est nommée
membre du conseil d'administration. Ce représentant permanent agira de son propre chef, mais au nom et pour le compte
de la Société et engagera la Société en sa qualité de membre du conseil d'administration d’une telle entité.
Le Conseil d'Administration ou l'Administrateur Unique, selon le cas, est aussi autorisé à nommer une personne,
administrateur ou non, pour l'exécution de missions spécifiques à tous les niveaux de la Société.
Art. 17. Signatures autorisées. La Société est engagée en toutes circonstances vis-à-vis des tiers par (i) la seule signature
d'un administrateur avec un pouvoir de signature A, (ii) la signature conjointe de deux membres du Conseil d'Adminis-
tration, ou (iii) la signature de l'Administrateur Unique en présence d'un Administrateur Unique. La Société est engagée
en plus par la signature conjointe de toutes personnes ou l'unique signature de toute personne à qui de tels pouvoirs de
signature auront été délégués par le Conseil d'Administration ou l'Administrateur Unique, mais uniquement dans les
limites de ce pouvoir. Dans les limites de la gestion journalière, la Société sera engagée par la seule signature, le cas
échéant, de la personne nommée à cet effet conformément au premier paragraphe de l'article 16 ci-dessus.
Art. 18. Conflit d'intérêts. Aucun contrat ou autre transaction entre la Société et une quelconque autre société ou
entité ne sera affecté ou invalidé par le fait qu'un ou plusieurs administrateurs ou fondés de pouvoir de la Société auraient
un intérêt dans une telle société ou entité, ou sont administrateur, associé, fondé de pouvoir ou employé d'une telle
société ou entité.
Tout administrateur ou fondé de pouvoir de la Société, qui est administrateur, fondé de pouvoir ou employé d'une
société ou entité avec laquelle la Société contracterait ou s'engagerait d'une manière ou d'une autre en affaires, ne pourra,
en raison de sa position dans cette autre société ou entité, être empêché de délibérer, de voter ou d'agir en relation avec
un tel contrat ou affaire.
5298
L
U X E M B O U R G
Au cas où un administrateur de la Société aurait un intérêt personnel et contraire dans une quelconque affaire de la
Société, cet administrateur devra informer le Conseil d'Administration de son intérêt personnel et contraire et il ne
participera pas aux délibérations et ne prendra pas part au vote sur cette affaire; un rapport devra être fait au sujet de
cette affaire et de l'intérêt personnel de cet administrateur à la prochaine Assemblée Générale. Ce paragraphe ne s'ap-
plique pas à un Administrateur Unique.
Tant que la Société est administrée par un Administrateur Unique, des procès-verbaux devront décrire les opérations
dans lesquelles la Société et l'Administrateur Unique se sont engagés et dans lesquelles l'Administrateur Unique a un
intérêt opposé à celui de la Société et ces procès-verbaux sont présentés à la prochaine Assemblée Générale.
Les deux paragraphes qui précèdent ne s'appliquent pas aux résolutions du Conseil d'Administration ou de l'Admi-
nistrateur Unique concernant les opérations réalisées dans le cadre des affaires courantes de la Société conclues à des
conditions normales.
Art. 19. Indemnisation. La Société peut indemniser tout administrateur ou fondé de pouvoir et ses héritiers, exécuteurs
et administrateurs testamentaires pour des dépenses raisonnablement encourues par lui en rapport avec toute action,
procès ou procédure à laquelle il sera impliqué en raison du fait qu'il a été ou qu'il est un administrateur ou fondé de
pouvoir de la Société ou, à sa requête, de toute autre société de laquelle la Société est actionnaire ou créancière et de
laquelle il n'est pas en droit d'être indemnisé, excepté en relation avec des affaires dans lesquelles il sera finalement jugé
responsable de négligence grave ou de mauvaise gestion.
En cas d'arrangement, l'indemnisation sera seulement réglée en relation avec les affaires couvertes par l'arrangement
et pour lesquelles la Société obtient l'avis d'un conseiller que la personne qui doit être indemnisée n'a pas failli à ses
devoirs. Le précédent droit d'indemnisation n'exclut pas d'autres droits auxquels il a droit.
Art. 20. Commissaire(s) aux comptes. Les opérations de la Société sont surveillées par un ou plusieurs commissaires
aux comptes ou, dans les cas prévus par la loi, par un réviseur d'entreprises externe et indépendant. Le commissaire aux
comptes est élu pour une période n'excédant pas six ans et il est rééligible.
Le(s) commissaire(s) aux comptes est (sont) nommé(s) par l'Assemblée Générale qui détermine leur nombre, leur
rémunération et la durée de leur mandat. Le(s) commissaire(s) aux comptes en fonction peut (peuvent) être révoqué(s)
à tout moment, avec ou sans motif, par l'Assemblée Générale.
Art. 21. Exercice social. L'exercice social de la Société commence le 1
er
janvier et se termine le 31 décembre de
chaque année.
Art. 22. Comptes annuels. Chaque année, à la fin de l'année sociale, le Conseil d'Administration ou l'Administrateur
Unique, selon le cas, dresse les comptes annuels de la Société dans la forme requise par la Loi de 1915.
Le Conseil d'Administration ou l'Administrateur Unique, selon le cas, soumets au plus tard un mois avant l'Assemblée
Générale annuelle le bilan et le compte de profits et pertes ensemble avec son rapport et les documents afférents tels
que prescrits par la loi, à l'examen du (des) commissaire(s) aux comptes, qui rédige(nt) sur cette base son (leur) rapport
de révision.
Le bilan, le compte de profits et pertes, le rapport du Conseil d'Administration ou de l'Administrateur Unique, selon
le cas, le rapport du/des commissaire(s) aux comptes, ainsi que tous les autres documents requis par la loi, sont déposés
au siège social de la Société au moins 15 (quinze) jours avant l'Assemblée Générale annuelle pour consultation par les
Actionnaires durant les heures de bureau ordinaires.
Art. 23. Affectation des bénéfices. Il est prélevé sur le bénéfice net annuel de la Société 5% (cinq pour cent) qui sont
affectés à la réserve légale. Ce prélèvement cessera d'être obligatoire lorsque la réserve légale aura atteint 10% (dix pour
cent) du capital social de la Société tel qu'il est fixé ou tel que celui-ci aura été augmenté ou réduit de temps à autre,
conformément à l'article 5 ci-dessus et deviendra à nouveau obligatoire si la réserve légale descend en-dessous de ce
seuil de 10% (dix pour cent).
L'Assemblée Générale décide de l'affectation du solde restant du bénéfice net annuel et elle pourra décider de payer
périodiquement des dividendes, comme elle estime à sa discrétion convenir au mieux à l'objet et à la politique de la Société
et dans les limites de la Loi de 1915.
Les dividendes peuvent être payés en euros ou en toute autre devise choisie par le Conseil d'Administration ou, le
cas échéant, par l'Administrateur Unique et ils peuvent être payés au lieu et au moment choisis par le Conseil d'Admi-
nistration ou l'Administrateur Unique, selon le cas.
Art. 24. Dissolution et Liquidation. La Société peut être dissoute, à tout moment, par une décision de l'Assemblée
Générale statuant comme en matière de modifications des Statuts, tel que prescrit à l'article 11 ci-dessus. En cas de
dissolution de la Société, un ou plusieurs liquidateurs (des personnes physiques ou morales) nommés par l'Assemblée
Générale décidant de cette liquidation, procéderont à la liquidation. L'Assemblée Générale déterminera également les
pouvoirs et la rémunération du ou des liquidateurs.
Art. 25. Droit applicable. Toutes les questions qui ne sont pas régies expressément par les présents Statuts seront
tranchées en application de la Loi de 1915.
5299
L
U X E M B O U R G
<i>Dispositions transitoiresi>
1.- Le premier exercice social commence le jour de la constitution et se termine le 31 décembre 2013.
2.- La première assemblée générale ordinaire annuelle qui se tiendra en 2014.
<i>Souscription et Libérationi>
Les cents (100) actions ont toutes été souscrites par l’actionnaire unique Mr Hassan RASSOULI, prénommé, et ont
été entièrement libérées en numéraire à raison de cent pour cent (100%), de sorte que la somme de un million d’euros
(1.000.000,-EUR) se trouve dès-à-présent à la libre disposition de la société, ainsi qu'il en a été justifié au notaire instru-
mentant, qui le constate.
<i>Fraisi>
Les dépenses, coûts, rémunérations ou toute autre charge qui seront supportés par la Société au titre de sa consti-
tution, sont estimés à deux mille cinq cents euros (2.500,-EUR).
<i>Assemblée générale des actionnairesi>
Les actionnaires, représentant l’entièreté du capital souscrit et s’estimant valablement convoquées, se sont immédia-
tement réunies en assemblée générale extraordinaire et ont pris les résolutions suivantes à l’unanimité:
1.- Les personnes suivantes sont nommées administrateurs du conseil d’administration, leurs mandats expirant à la
date de l’assemblée générale devant se tenir en 2018:
<i>Administrateurs avec un pouvoir de signature A:i>
- Mr Gholamhassan HAJIRASOULI, prénommé, né le 3 avril 1952 à AHWAZ (Iran) demeurant à P.O box 4135 SHAR-
JAH (Émirats Arabes Unis);
- Mme Rowshi SANGI, épouse RASSOULI, prénommée, née le 22 août 1958 à HAMADAN (Iran), demeurant à P.O
box 4135 SHARJAH (Émirats Arabes Unis);
<i>Administrateurs avec un pouvoir de signature B:i>
- M. Jacques-Yves HENCKES, avocat, né le 12 octobre 1945 à Luxembourg, demeurant au 35, rue Mathias Hertert
L-1729 Luxembourg;
- Mme Birgit FUHRMANN, chargé de cours, née le 30 août 1963 à Bielefeld (Allemagne), demeurant à 4 Beim An-
tonskraeiz L-8116 Bridel;
2.- Est nommé commissaire aux comptes de la Société, son mandat expirant à la date de l’assemblée générale devant
se tenir en 2018: “PKF WEBER & BONTEMPS SA”, société anonyme, registre de commerce numéro B0135187, ayant
son siège social à L-2212 Luxembourg, 6, Place de Nancy,
3.- La Société sera valablement engagée par la signature conjointe d'un administrateur avec un pouvoir de signature A
et celle d'un administrateur avec pouvoir de signature B, avec pouvoir de délégation réciproque.
4.- Le siège de la Société est fixé au 4, rue de l’Avenir, L-1147 Luxembourg.
DONT ACTE, fait et passé à Luxembourg, date en tête des présentes.
Le notaire soussigné, qui a personnellement la connaissance de la langue anglaise, déclare que les comparants l'ont
requis de documenter le présent acte en langue anglaise, suivi d'une version française, et en cas de divergence entre le
texte anglais et le texte français, le texte anglais fera foi.
Après lecture faite et interprétation donnée au mandataire des comparants, connu du notaire par son nom, prénom
usuel, état et demeure, celui-ci a signé avec le notaire instrumentant le présent acte.
Signé: G. HAJIRASOULI, P. DECKER.
Enregistré à Luxembourg A.C., le 5 décembre 2012. Relation: LAC/2012/57656. Reçu 75.-€ (soixante-quinze Euros).
<i>Le Receveuri> (signé): Irène THILL.
POUR COPIE CONFORME, délivré au Registre de Commerce et des Sociétés à Luxembourg
Luxembourg, le 2 janvier 2013.
Référence de publication: 2013003406/632.
(130002554) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 janvier 2013.
LinLux S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1728 Luxembourg, 14, rue du Marché-aux-Herbes.
R.C.S. Luxembourg B 128.506.
DISSOLUTION
In the year two thousand and twelve, on the seventeenth day of December,
Before us Maître Paul BETTINGEN, a civil law notary residing in Niederanven.
5300
L
U X E M B O U R G
There appeared:
OCCAM I, an investment fund incorporated under the laws of France, having its registered office at 5, rue Daunou,
F-75002, Paris, inscribed with the Register of Companies of Paris under number 454012600, acting through its manager
company Bryan Garnier Principal Investment S.A.S. a French company incorporated and existing under the laws of France,
having its registered office 26 avenue des Champs Elysées, F-75008 Paris, registered with the Trade and Companies’
register in Paris under the number B 454 012 600 (thereafter mentioned as “the Sole Partner”), here represented by
Radia Taddrart, residing professionally in L-1728 Luxembourg, 14, rue du Marché-aux-Herbes, by virtue of a power of
attorney, given under private seal.
Said proxy, after having been signed ne varietur by the person appearing and by the undersigned notary, shall remain
annexed to the present deed, to be filed with the registration authorities.
Such appearing party, represented as stated hereabove, has requested the undersigned notary to enact the following:
1- That LINLUX S. à rl., a société à responsabilité limitée under Luxembourg law having its registered office in L-1728
Luxembourg, 14, rue du the undersigned notary on 10 May 2007 published in the Mémorial Recueil des Sociétés et
Associations number 1474 of 17 July 2007 (the “Company”);
2- That the capital of the Company is fixed at four hundred and fifty thousand euros (EUR 450,000.-) represented by
four hundred and fifty (450) shares with a par value of one thousand euros (EUR 1,000.-) each.
3- That Sole Partner is the owner of all the Company’s shares and pronounces hereby the anticipated dissolution of
the Company with immediate effect and puts it into liquidation and designates Korely International S.A. as liquidator of
the Company, with had office in Calle Aquilino de la Guardia 8, Panama.
4- That Sole Partner states to fix at once the second and the third general meetings in accordance with article 151 of
the law of August 10, 1915, concerning the commercial companies and to immediately hold them one after the other;
5- That the Sole Partner states to have full knowledge of the articles of incorporation and the financial situation of the
Company and requests the notary to enact his declaration that all the liabilities of the Company have been paid and that
the liabilities in relation of the closing of the liquidation have been duly accounted for; furthermore that with respect to
possible liabilities of the Company presently unknown that remain unpaid, the Sole Partner irrevocably undertakes to pay
all such possible liabilities; that as a consequence of the above all the liabilities of the Company are paid; that remaining
assets, if any are allotted to the Sole Partner.
The report of the liquidator after having been signed “ne varietur” by the appearing person and the undersigned notary,
shall remain attached to the present deed to be filed with the registration authorities;
6- That the Sole Partner designates as liquidation auditor Audit & Consulting Services S.à r.l., with registered office at
9-11 rue de Louvigny, L-1946 Luxembourg and the mission entrusts to it with a report on liquidation management,
B151342.
7.- That after having taken knowledge of the report dated December 17
th
, 2012, the Sole Partner accepts the
conclusions of the liquidation auditor’s report, approves the liquidation accounts and gives full discharge, without reserve
nor fore for-mentioned restriction to Audit & Consulting S.à r.l., prenamed, for its work of supervision carried out this
day.
The report of the liquidation auditor after having been signed “ne varietur” by the appearing person and the undersigned
notary, shall remain attached to the present deed to be filed with the registration authorities;
8.- The Sole Partner, acting in third assembly, pronounces the closing of the liquidation and states that the Company
has definitively ceased existing.
9.- That full and whole discharge is given to the manager(s) and the liquidator of the Company.
10.- That the books and documents of the Company shall be deposited during five years at 14 rue du Marché aux
Herbes, L-1728 Luxembourg
For the publications and deposits to be made, all capacities are conferred to the carrier of a forwarding of present.
The undersigned notary, who knows English, states that on request of the appearing party, the present deed is worded
in English, followed by a French version and in case of discrepancies between the English and the French text, the English
version will be binding.
WHEREOF, the present deed was drawn up in Senningerberg, on the day named at the beginning of this document.
The document having been read to the person appearing, the said person signed together with the notary the present
deed.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L'an deux mil douze, le dix-septième jour de décembre.
Pardevant, Maître Paul BETTINGEN, notaire de résidence à Niederanven.
A COMPARU:
OCCAM I, un fonds d'investissement de droit français, ayant son siège au 5, rue Daunou, F-75002 Paris, inscrit auprès
du Registre de Commerce de Paris sous le numéro 454012600, agissant par l’intermédiaire de son gérant Bryan Garnier
5301
L
U X E M B O U R G
Principal Investment S.A.S., une société Française, constituée et existant en vertu des lois Françaises, ayant son siège social
au 26 avenue des Champs Elysées, F-75008 Paris, inscrite au registre de Commerce et des Sociétés de Paris sous le
numéro B 454 012 600 (ci-après “l’Associé Unique”), ici représenté par Radia Taddrart, demeurant professionnellement
à L-1728 Luxembourg, 14, rue du Marché-aux-Herbes, en vertu d’une procuration donnée sous seing privé.
Ladite procuration, après signature ne varietur par le représentant de la partie comparante et le notaire soussigné,
restera annexée au présent acte pour être soumise avec lui aux formalités de l’enregistrement.
Laquelle partie comparante, représentée comme dit ci-avant, a requis le notaire instrumentant de documenter ce qui
suit
1- que la société à responsabilité limitée LINLUX S. à r.l., ayant son siège social à L-1728 Luxembourg, 14, rue du
Marché-aux-Herbes, RCS Luxembourg B numéro 128506, a été constituée suivant acte notarié reçu par le notaire sous-
signé, en date du 10 mai 2007 publié au Mémorial C, Recueil Spécial des Sociétés et Associations numéro 1474 du 17
juillet 2007 (la “Société”);
2- que le capital social de la Société s’élève actuellement à quatre cent cinquante mille euros (EUR 450.000,-) représenté
par quatre cent cinquante (450) parts sociales, d'une valeur de mille euros (EUR 1.000,-) chacune.
3- que l’Associé Unique, étant la seule propriétaire des parts sociales dont s'agit, prononce par la présente la dissolution
anticipée de la Société avec effet immédiat et sa mise en liquidation et désigne Korely International S.A. en qualité de
liquidateur de la Société, avec siège social au Calle Aquilino de la Guardia, 8, Panama.
4- que l’Associé Unique déclare fixer à tout de suite les deuxième et troisième assemblées conformément à l’article
151 de la loi du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales et les tenir immédiatement l’une après l’autre.
5- que l’Associé Unique déclare avoir parfaite connaissance des statuts et de la situation financière de la société et
requiert le notaire instrumentant d'acter qu'il déclare que tout le passif de la Société est réglé et que le passif en relation
avec la clôture de la liquidation est dûment approvisionné; en outre l’Associé Unique déclare que par rapport à d'éventuels
passifs de la Société actuellement inconnus et non payés à l'heure actuelle, il assume irrévocablement l'obligation de payer
tout ce passif éventuel; qu'en conséquence tout le passif de la dite Société est réglé; que l’actif éventuel restant est réparti
à l’Associé Unique .
Le rapport sur la liquidation, après avoir été signée “ne varietur” par la personne comparante et le notaire soussigné,
restera annexé au présent acte avec lequel il sera enregistré.
6- que l’Associé Unique nomme Audit & Consulting S.à r.l. en qualité de commissaire à la liquidation et lui confie la
mission de faire le rapport sur la gestion de la liquidation avec siège social à L-1946 Luxembourg, 9-11, Rue de Louvigny,
B151342.
7- qu’après avoir pris connaissance du rapport du commissaire à la liquidation, l’Associé Unique en adopte les con-
clusions, approuve les comptes de liquidation et donne décharge pleine et entière, sans réserve ni restriction à Audit &
Consultinf S.à r.l., prénommée, pour ses travaux de vérification effectués ce jour.
Le rapport du commissaire à la liquidation après avoir été signée “ne varietur” par la personne comparante et le notaire
soussigné, restera annexé au présent acte avec lequel il sera enregistré.
8- que l’Associé Unique constitué en troisième assemblée, prononce la clôture de la liquidation et constate que la
Société a définitivement cessé d'exister.
9- que décharge pleine et entière est donnée au(x) gérant(s) et au liquidateur de la Société pour l’exercice de leur
mandant.
10- que les livres et documents de la Société seront déposés pendant cinq ans au 14 rue du Marché aux Herbes, L-1728
Luxembourg.
Pour les publications et dépôts à faire, tous pouvoirs sont conférés au porteur d’une expédition des présentes.
Le notaire soussigné, qui a personnellement la connaissance de la langue anglaise, déclare que la personne comparante
l'a requis de documenter le présent acte en langue anglaise, suivi d'une version française, et en cas de divergence entre
le texte anglais et le texte français, le texte anglais fera foi.
DONT ACTE, fait et passé à Senningerberg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée à la personne comparante, celui-ci a signé le présent acte avec le notaire.
Signé: Radia Taddrart, Paul Bettingen.
Enregistré à Luxembourg, A.C., le 20 décembre 2012. LAC / 2012 / 61427. Reçu 75.-€.
<i>Le Receveuri> (signé): Irène Thill.
Pour copie conforme, délivrée à la société aux fins de publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Senningerberg, le 15 janvier 2013.
Référence de publication: 2013007897/118.
(130008974) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 janvier 2013.
5302
L
U X E M B O U R G
Pradera Holdco S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1931 Luxembourg, 33, avenue de la Liberté.
R.C.S. Luxembourg B 86.621.
Commercial Investment Alicante S.àr.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1931 Luxembourg, 33, avenue de la Liberté.
R.C.S. Luxembourg B 80.230.
Commercial Investment Aljarafe Sevilla S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1931 Luxembourg, 33, avenue de la Liberté.
R.C.S. Luxembourg B 78.149.
Commercial Investment Cadiz S.àr.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1931 Luxembourg, 33, avenue de la Liberté.
R.C.S. Luxembourg B 78.105.
Commercial Investment Cordoba S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1931 Luxembourg, 33, avenue de la Liberté.
R.C.S. Luxembourg B 76.875.
Commercial Investment El Manar S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1931 Luxembourg, 33, avenue de la Liberté.
R.C.S. Luxembourg B 101.982.
Développement La Valenciana S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1931 Luxembourg, 33, avenue de la Liberté.
R.C.S. Luxembourg B 108.175.
Commercial Investment Manregalery S.àr.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1931 Luxembourg, 33, avenue de la Liberté.
R.C.S. Luxembourg B 78.106.
Commercial Investment Terragalery S.àr.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1931 Luxembourg, 33, avenue de la Liberté.
R.C.S. Luxembourg B 78.107.
In the year two thousand twelve, on the twenty-first day of December
Before us, Maître Gérard Lecuit, notary, residing in Luxembourg (Grand Duchy of Luxembourg),
There appeared:
(1) Ms Hélène Grine, employee, residing professionally in Luxembourg,
acting on behalf of the Board of Managers of Pradera Holdco S.à r.l., a société à responsabilité limitée governed by the
laws of Luxembourg, having its registered office at 33, avenue de la Liberté, L-1931 Luxembourg, Grand Duchy of Lu-
xembourg, registered with the Luxembourg Register of Commerce and Companies under number B-86.621 and
incorporated following a deed of Maître Jean-Joseph Wagner, notary residing in Sanem, of 5 February 2002, published in
the Mémorial C number 950 of 2 June 2002, which articles of incorporation of the Company have been amended for the
last time following a deed of Maître Gérard Lecuit, notary residing in Luxembourg, of 13 October 2011, published in the
Mémorial C number 2642 of 31 October 2011,
by virtue of powers conferred on the basis of resolutions of the Board of Managers of the Absorbing Company dated
7 November 2012.
(2) Ms Hélène Grine, employee, residing professionally in Luxembourg,
acting on behalf of the Board of Managers of Commercial Investment Alicante S.à r.l., a société à responsabilité limitée
governed by the laws of Luxembourg, having its registered office at 33, avenue de la Liberté, L-1931 Luxembourg, Grand
Duchy of Luxembourg, registered with the Luxembourg Register of Commerce and Companies under number B-80 230
and incorporated following a deed of Maître Frank Baden, notary then residing in Luxembourg, of 29 December 2000,
published in the Mémorial C number 689 of 29 August 2001, which articles of incorporation of the Company have been
amended for the last time following a deed of Maître Gérard Lecuit, notary residing in Luxembourg, of 15 November
2007, published in the Mémorial C number 94 of 14 January 2008,
by virtue of powers conferred on the basis of resolutions of the Board of Managers of the First Absorbed Company
dated 7 November 2012.
(3) Ms Hélène Grine, employee, residing professionally in Luxembourg,
5303
L
U X E M B O U R G
acting on behalf of the Board of Managers of Commercial Investment Aljarafe Sevilla S.à r.l., a société à responsabilité
limitée governed by the laws of Luxembourg, having its registered office at 33, avenue de la Liberté, L-1931 Luxembourg,
Grand Duchy of Luxembourg, registered with the Luxembourg Register of Commerce and Companies under number
B-78 149 and incorporated following a deed of Maître Frank Baden, notary then residing in Luxembourg, of 29 September
2000, published in the Mémorial C number 219 of 24 March 2001, which articles of incorporation of the Company have
been amended for the last time following a deed of Maître Gérard Lecuit, notary residing in Luxembourg, of 15 November
2007, published in the Mémorial C number 74 of 11 January 2008,
by virtue of powers conferred on the basis of resolutions of the Board of Managers of the Second Absorbed Company
dated 7 November 2012.
(4) Ms Hélène Grine, employee, residing professionally in Luxembourg,
acting on behalf of the Board of Managers of Commercial Investment Cadiz S.à r.l., a société à responsabilité limitée
governed by the laws of Luxembourg, having its registered office at 33, avenue de la Liberté, L-1931 Luxembourg, Grand
Duchy of Luxembourg, registered with the Luxembourg Register of Commerce and Companies under number B-78 105
and incorporated following a deed of Maître Frank Baden, notary residing in Luxembourg, of 29 September 2000, published
in the Mémorial C number 207 of 19 March 2001, which articles of incorporation of the Company have been amended
for the last time following a deed of Maître Gérard Lecuit, notary residing in Luxembourg, of 15 November 2007, published
in the Mémorial C number 88 of 12 January 2008,
by virtue of powers conferred on the basis of resolutions of the Board of Managers of the Third Absorbed Company
dated 7 November 2012.
(5) Ms Hélène Grine, employee, residing professionally in Luxembourg,
acting on behalf of the Board of Managers of Commercial Investment Cordoba S.à r.l., a société à responsabilité limitée
governed by the laws of Luxembourg, having its registered office at 33, avenue de la Liberté, L-1931 Luxembourg, Grand
Duchy of Luxembourg, registered with the Luxembourg Register of Commerce and Companies under number B-76 875
and incorporated following a deed of Maître Frank Baden, notary residing in Luxembourg, of 4 July 2000, published in the
Mémorial C number 596 of 21 August 2000, which articles of incorporation of the Company have been amended for the
last time following a deed of Maître Gérard Lecuit, notary residing in Luxembourg, of 15 November 2007, published in
the Mémorial C number 79 of 11 January 2008,
by virtue of powers conferred on the basis of resolutions of the Board of Managers of the Fourth Absorbed Company
dated 7 November 2012.
(6) Ms Hélène Grine, employee, residing professionally in Luxembourg,
acting on behalf of the Board of Managers of Commercial Investment EI Manar S.à r.l., a société à responsabilité limitée
governed by the laws of Luxembourg, having its registered office at 33, avenue de la Liberté, L-1931 Luxembourg, Grand
Duchy of Luxembourg, registered with the Luxembourg Register of Commerce and Companies under number B-101
982 and incorporated following a deed of Maître Gérard Lecuit, notary residing in Luxembourg, of 12 July 2004, published
in the Mémorial C number 1006 of 8 October 2004, which articles of incorporation of the Company have been amended
for the last time following a deed of Maître Gérard Lecuit, notary residing in Luxembourg, of 15 November 2007, published
in the Mémorial C number 76 of 11 January 2008,
by virtue of powers conferred on the basis of resolutions of the Board of Managers of the Fifth Absorbed Company
dated 7 November 2012.
(7) Ms Hélène Grine, employee, residing professionally in Luxembourg,
acting on behalf of the Board of Managers of Developpement La Valenciana S.à r.l., a société à responsabilité limitée
governed by the laws of Luxembourg, having its registered office at 33, avenue de la Liberté, L-1931 Luxembourg, Grand
Duchy of Luxembourg, registered with the Luxembourg Register of Commerce and Companies under number B-108
175 and incorporated following a deed of Maître Gérard Lecuit, notary residing in Luxembourg, of 3 May 2005, published
in the Mémorial C number 997 of 6 October 2005, which articles of incorporation of the Company have been amended
for the last time following a deed of Maître Gérard Lecuit, notary residing in Luxembourg, of 15 November 2007, published
in the Mémorial C number 5 of 3 January 2008,
by virtue of powers conferred on the basis of resolutions of the Board of Managers of the Sixth Absorbed Company
dated 7 November 2012.
(8) Ms Hélène Grine, employee, residing professionally in Luxembourg,
acting on behalf of the Board of Managers of Commercial Investment Manregalery S.à r.l., a société à responsabilité
limitée governed by the laws of Luxembourg, having its registered office at 33, avenue de la Liberté, L-1931 Luxembourg,
Grand Duchy of Luxembourg, registered with the Luxembourg Register of Commerce and Companies under number
B-78 106 and incorporated following a deed of Maître Frank Baden, notary residing in Luxembourg, of 29 September
2000, published in the Mémorial C number 213 of 21 March 2001, which articles of incorporation of the Company have
been amended for the last time following a deed of Maître Gérard Lecuit, notary residing in Luxembourg, of 15 November
2007, published in the Mémorial C number 77 of 11 January 2008,
by virtue of powers conferred on the basis of resolutions of the Board of Managers of the Seventh Absorbed Company
dated 7 November 2012.
5304
L
U X E M B O U R G
(9) Ms Hélène Grine, employee, residing professionally in Luxembourg,
acting on behalf of the Board of Managers of Commercial Investment Terragalery S.à r.l., a société à responsabilité
limitée governed by the laws of Luxembourg, having its registered office at 33, avenue de la Liberté, L-1931 Luxembourg,
Grand Duchy of Luxembourg, registered with the Luxembourg Register of Commerce and Companies under number
B-78 107 and incorporated following a deed of Maître Frank Baden, notary residing in Luxembourg, of 29 September
2000, published in the Mémorial C number 213 of 21 March 2001, which articles of incorporation of the Company have
been amended for the last time following a deed of Maître Gérard Lecuit, notary residing in Luxembourg, of 15 November
2007, published in the Mémorial C number 5 of 3 January 2008,
by virtue of powers conferred on the basis of resolutions of the Board of Managers of the Eighth Absorbed Company
dated 7 November 2012.
The First Absorbed Company, the Second Absorbed Company, the Third, the Fourth, the Fifth, the Sixth, the Seventh
and the Eighth Absorbed Company together being referred to as the "Absorbed Companies").
Copies of the excerpts of the relevant Board of Managers' resolutions, after having been signed "ne varietur" by the
appearing persons and the undersigned notary shall remain attached to the present deed.
Said appearing person, acting in such capacity, has requested the undersigned notary to record the following declara-
tions and statements:
- that in accordance with the joint merger proposal in notarial form recorded in a deed of Maître Cosita DELVAUX,
notary residing in Redange-sur-Attert, acting in replacement of the undersigned notary Gérard LECUIT on 13 November
2012, published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, number 2805 of 20 November 2012 (the "Joint
Merger Proposal"), the Absorbing Company, as absorbing company and each of the Absorbed Companies, as absorbed
companies, proposed to merge under the procedure of a simplified merger by absorption provided for under articles 278
and seq. of the law of 10 August 1915 on commercial companies, as amended (the "Merger");
- that no shareholder of the Absorbing Company required, during the period of one (1) month following the publication
of the Joint Merger Proposal in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, an extraordinary general meeting
of the Absorbing Company, to be convened in order to resolve on the approval of the Merger;
- that the Absorbing Company and the Absorbed Companies consequently acknowledge that the Merger becomes
effective on the date hereof, being more than one calendar month after the day of publication of the Joint Merger Proposal
in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations and that the Merger entails ipso jure the universal transfer of all
assets and liabilities of each of the Absorbed Companies to the Absorbing Company on the date hereof;
- that for accounting purposes, the merger shall be deemed effective as from 1 January 2012;
- that as a result of the Merger, each of the Absorbed Companies have been dissolved without liquidation, the shares
of each of the Absorbed Companies have been cancelled and the books and documents of each of the Absorbed Com-
panies are kept during the legal period (five (5) years) at the registered office of the Absorbing Company: 33, avenue de
la Liberté L-1931 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg;
- that as a result at the specific request of the Board of Managers of the Merging companies and in accordance with
the Section 96 of the Royal Decree 4/2004, of March 5, on the Spanish Corporate Income Tax ("CIT Law"), the notary
has been requested only for the purposes of Spanish law and from a Spanish point of view, to record that the Merging
Companies have agreed that the special tax regime regulated under the Directive 90/434/EEC of July 23, which has been
implemented in Spain in Chapter VIII, Title VII of the CIT Law, will be applicable to the Merger. For this purpose, and as
provided in the Section 96 of the CIT Law, the Absorbing Company will submit on time the corresponding special tax
regime option communication before the Spanish Ministry of Economy and Finance.
- that as a result of the Merger, the Absorbing Company is persisting as legal entity;
- that on the day of publication of this deed in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, the Merger will
become effective vis-à-vis third parties.
The undersigned notary who speaks and understands English, states herewith that the present deed is worded in
English followed by a French version and that at the request of the appearing person and in case of divergences between
the two versions, the English version will prevail.
The document having been read to the person appearing, who is known to the notary, by his surname, first name, civil
status and residence, the said person signed together with his notary this original deed.
Whereas, the present deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this document.
The deed having been read to the appearing person, who is known by the notary by her surname, first name, civil
status and residence, the said person signed together with Us, notary, this original deed.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L'an deux mille douze, le vingt-et-un décembre.
Par-devant nous, Maître Gérard Lecuit, notaire de résidence à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg.
A comparu:
(1) Madame Hélène Grine, employée, demeurant professionnellement à Luxembourg,
5305
L
U X E M B O U R G
agissant pour le compte du conseil de gérance de Pradera Holdco S.à r.l., une société à responsabilité limitée ayant
son siège social au 33 avenue de la Liberté, L-1931 Luxembourg, Grand-Duché du Luxembourg, inscrite au Registre du
Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B-86.621 (ci-après la «Société Absorbante») et constituée
suivant un acte de Maître Jean-Joseph Wagner, notaire, résidant à Sanem, en date du 5 février 2002, publié au Mémorial
C, Recueil des Sociétés et Associations, numéro 950 du 2 juin 2002, dont les statuts ont été modifiés pour la dernière
fois par un acte de Maître Gérard Lecuit, notaire, résidant à Luxembourg, en date du 13 octobre 2011, publié au Mémorial
C, Recueil des Sociétés et Associations, numéro 2642 du 31 octobre 2011,
en vertu des pouvoirs qui lui ont été conférés par décision du conseil de gérance de la Société Absorbante en date du
7 Novembre 2012.
(2) Madame Hélène Grine, employée, demeurant professionnellement à Luxembourg,
agissant pour le compte du conseil de gérance de Commercial Investment Alicante S.à r.l., une société à responsabilité
limitée ayant son siège social au 33, avenue de la Liberté, L-1931 Luxembourg, Grand-Duché du Luxembourg, inscrite au
Registre du Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B-80 230 (ci-après la «Première Société Absor-
bée») et constituée suivant un acte de Maître Frank Baden, notaire, résidant à Luxembourg, en date du 29 décembre
2000, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, numéro 689 du 29 août 2001, dont les statuts ont été
modifiés pour la dernière fois par un acte de Maître Gérard Lecuit, notaire, résidant à Luxembourg en date du 15 novembre
2007, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, numéro 94 du 14 janvier 2008,
en vertu des pouvoirs qui lui ont été conférés par décision du conseil de gérance de la Première Société Absorbée en
date du 7 Novembre 2012.
(3) Madame Hélène Grine, employée, demeurant professionnellement à Luxembourg,
agissant pour le compte du conseil de gérance de Commercial Investment Aljarafe Sevilla S.à r.l., une société à res-
ponsabilité limitée ayant son siège social au 33, avenue de la Liberté, L-1931 Luxembourg, Grand-Duché du Luxembourg,
inscrite au Registre du Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B-78 149 (ci-après la «Deuxième
Société Absorbée») et constituée suivant un acte de Maître Frank Baden, notaire, résidant à Luxembourg, en date du 29
septembre 2000, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, numéro 219 du 24 mars 2001, dont les
statuts ont été modifiés pour la dernière fois par un acte de Maître Gérard Lecuit, notaire, résidant à Luxembourg en
date du 15 novembre 2007, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, numéro 74 du 11 janvier 2008,
en vertu des pouvoirs qui lui ont été conférés par décision du conseil de gérance de la Deuxième Société Absorbée
en date du 7 Novembre 2012.
(4) Madame Hélène Grine, employée, demeurant professionnellement à Luxembourg,
agissant pour le compte du conseil de gérance de Commercial Investment Cadiz S.à r.l., une société à responsabilité
limitée ayant son siège social au 33, avenue de la Liberté, L-1931 Luxembourg, Grand-Duché du Luxembourg, inscrite au
Registre du Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B-78 105 (ci-après la «Troisième Société Ab-
sorbée») et constituée suivant un acte de Maître Frank Baden, notaire, résidant à Luxembourg, en date du 29 septembre
2000, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, numéro 207 du 19 mars 2001, dont les statuts ont été
modifiés pour la dernière fois par un acte de Maître Gérard Lecuit, notaire, résidant à Luxembourg en date du 15 novembre
2007, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, numéro 88 du 12 janvier 2008,
en vertu des pouvoirs qui lui ont été conférés par décision du conseil de gérance de la Troisième Société Absorbée
en date du 7 Novembre 2012.
(5) Madame Hélène Grine, employée, demeurant professionnellement à Luxembourg,
agissant pour le compte du conseil de gérance de Commercial Investment Cordoba S.à r.l., une société à responsabilité
limitée ayant son siège social au 33, avenue de la Liberté, L-1931 Luxembourg, Grand-Duché du Luxembourg, inscrite au
Registre du Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B-76 875 (ci-après la «Quatrième Société Ab-
sorbée») et constituée suivant un acte de Maître Frank Baden, notaire, résidant à Luxembourg, en date du 4 juillet 2000,
publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, numéro 596 du 21 août 2000, dont les statuts ont été modifiés
pour la dernière fois par un acte de Maître Gérard Lecuit, notaire, résidant à Luxembourg en date du 15 novembre 2007,
publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, numéro 79 du 11 janvier 2008,
en vertu des pouvoirs qui lui ont été conférés par décision du conseil de gérance de la Quatrième Société Absorbée
en date du 7 Novembre 2012.
(6) Madame Hélène Grine, employée, demeurant professionnellement à Luxembourg,
agissant pour le compte du conseil de gérance de Commercial Investment El Manar S.à r.l., une société à responsabilité
limitée ayant son siège social au 33, avenue de la Liberté, L-1931 Luxembourg, Grand-Duché du Luxembourg, inscrite au
Registre du Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B-101 982 (ci-après la «Cinquième Société
Absorbée») et constituée suivant un acte de Maître Gérard Lecuit, notaire, résidant à Luxembourg, en date du 12 juillet
2004, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, numéro 1006 du 8 octobre 2004, dont les statuts ont
été modifiés pour la dernière fois par un acte de Maître Gérard Lecuit, notaire, résidant à Luxembourg en date du 15
novembre 2007, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, numéro 76 du 11 janvier 2008,
en vertu des pouvoirs qui lui ont été conférés par décision du conseil de gérance de la Cinquième Société Absorbée
en date du 7 Novembre 2012.
5306
L
U X E M B O U R G
(7) Madame Hélène Grine, employée, demeurant professionnellement à Luxembourg,
agissant pour le compte du conseil de gérance de Développement La Valenciana S.à r.l., une société à responsabilité
limitée ayant son siège social au 33, avenue de la Liberté, L-1931 Luxembourg, Grand-Duché du Luxembourg, inscrite au
Registre du Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B-108 175 (ci-après la «Sixième Société Absor-
bée») et constituée suivant un acte de Maître Gérard Lecuit, notaire, résidant à Luxembourg, en date du 3 mai 2005,
publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, numéro 997 du 6 octobre 2005, dont les statuts ont été
modifiés pour la dernière fois par un acte de Maître Gérard Lecuit, notaire, résidant à Luxembourg en date du 15 novembre
2007, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, numéro 5 du 3 janvier 2008,
en vertu des pouvoirs qui lui ont été conférés par décision du conseil de gérance de la Sixième Société Absorbée en
date du 7 Novembre 2012.
(8) Madame Hélène Grine, employée, demeurant professionnellement à Luxembourg,
agissant pour le compte du conseil de gérance de Commercial Investment Maregalery S.à r.l., une société à respon-
sabilité limitée ayant son siège social au 33, avenue de la Liberté, L-1931 Luxembourg, Grand-Duché du Luxembourg,
inscrite au Registre du Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B-78 106 (ci-après la «Septième Société
Absorbée») et constituée suivant un acte de Maître Frank Baden, notaire, résidant à Luxembourg, en date du 29 septembre
2000, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, numéro 213 du 21 mars 2001, dont les statuts ont été
modifiés pour la dernière fois par un acte de Maître Gérard Lecuit, notaire, résidant à Luxembourg en date du 15 novembre
2007, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, numéro 77 du 11 janvier 2008,
en vertu des pouvoirs qui lui ont été conférés par décision du conseil de gérance de la Septième Société Absorbée en
date du 7 Novembre 2012.
(9) Madame Hélène Grine, employée, demeurant professionnellement à Luxembourg,
agissant pour le compte du conseil de gérance de Commercial Investment Terragalery S.à r.l., une société à respon-
sabilité limitée ayant son siège social au 33, avenue de la Liberté, L-1931 Luxembourg, Grand-Duché du Luxembourg,
inscrite au Registre du Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B-78 107 (ci-après la «Huitième Société
Absorbée») et constituée suivant un acte de Maître Frank Baden, notaire, résidant à Luxembourg, en date du 29 septembre
2000, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, numéro 213 du 21 mars 2001, dont les statuts ont été
modifiés pour la dernière fois par un acte de Maître Gérard Lecuit, notaire, résidant à Luxembourg en date du 15 novembre
2007, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, numéro 5 du 3 janvier 2008,
en vertu des pouvoirs qui lui ont été conférés par décision du conseil de gérance de la Huitième Société Absorbée en
date du 7 Novembre 2012.
La Première Société Absorbée, la Deuxième Société Absorbée, la Troisième Société Absorbée, la Quatrième Société
Absorbée, la Cinquième Société Absorbée, la Sixième Société Absorbée, la Septième Société Absorbée et la Huitième
Société Absorbée sont désignées ci-après comme étant les «Sociétés Absorbées».
Les copies des extraits des décisions desdits conseil de gérance, après avoir été signés ne varietur par les comparants
et le notaire instrumentant, resteront annexés au présent acte.
Lequel comparant, agissant en ladite qualité, a requis le notaire soussigné d'acter les déclarations et constatations
suivantes:
- que conformément au projet commun de fusion établi sous forme notariée suivant acte de Maître Cosita DELVAUX,
notaire de résidence à Redange-sur-Attert, agissant en remplacement du notaire Gérard LECUIT soussigné en date du
13 novembre 2012, et publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, numéro 2805 du 20 novembre 2012
(le «Projet Commun de Fusion»), la Société Absorbante, en tant que société absorbante, et les Sociétés Absorbées, en
tant que sociétés absorbées, ont projeté de fusionner conformément à la procédure de fusion par absorption simplifiée
régie par les articles 278 et suivants de la loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales, telle que modifiée (la «Fusion»);
- qu'aucun actionnaire de la Société Absorbante n'a requis, pendant une période d'un (1) mois suivant la publication
du Projet Commun de Fusion dans le Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations qu'une assemblée générale ex-
traordinaire de la Société Absorbante soit convoquée en vue de se prononcer sur l'approbation de la Fusion;
- que la Société Absorbante et les Sociétés Absorbées constatent que la Fusion devient effective à la date des présentes
qui est plus d'un (1) mois après le jour de la publication du Projet Commun de Fusion dans le Mémorial C, Recueil des
Sociétés et Associations et que la Fusion entraîne de plein droit la transmission universelle de l'ensemble du patrimoine
actif et passif de chaque Société Absorbée à la Société Absorbante à la date des présentes;
- que d'un point de vue comptable la fusion est réputée effective à partir du 1
er
janvier 2012;
- que suite à la Fusion, les Sociétés Absorbées ont été dissoutes sans liquidation, les actions des Sociétés Absorbées
ont été annulées et les livres et documents de chaque Société Absorbée sont conservés pendant la période légale de cinq
(5) ans au siège social de la Société Absorbante: 33, avenue de la Liberté L-1931 Luxembourg, Grand-Duché de Luxem-
bourg,
- que suite à la Fusion, la Société Absorbante continue d'exister en tant que personne morale,
- que sur demande spécifique du conseil de gérance des Sociétés Fusionnantes et conformément à la Section 96 du
Décré Royal 4/2004, du 5 mars, sur l'Impôt sur les Sociétés espagnol («Loi IS»), il a été demandé au notaire d'instrumenter,
pour des besoins uniquement liés au droit espagnol, que les Sociétés Fusionnantes ont opté pour l'application à la Fusion
5307
L
U X E M B O U R G
le régime fiscal spécial régi par la Directive 90/434/EEC du 23 juillet, qui a été transposée en Espagne dans le Chapitre
VIII, Titre VII de la Loi IS. Dans ce contexte, et tel que prévu par la Section 96 de la Loi IS, la Société Absorbante soumettra
dans les délais prévus la notification de l'option pour le régime fiscal spécial auprès du Ministère de l'Economie et des
Finances;
- que le jour de publication du présent acte dans le Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, la Fusion deviendra
effective vis-à-vis des tiers.
Le notaire soussigné qui parle et comprend la langue anglaise, déclare par la présente que le présent acte est rédigé
en langue anglaise, suivi d'une version française et qu'à la demande de la comparante et en cas de divergences entre les
deux versions, la version anglaise primera.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date en tête des présentes.
Lecture du présent acte faite et interprétation donnée à la comparante, connue du notaire soussigné par son nom,
prénom usuel, état et demeure, elle a signé avec Nous, notaire, le présent acte.
Signé: H. GRINE, G. LECUIT.
Enregistré à Luxembourg Actes Civils, le 27 décembre 2012. Relation: LAC/2012/62502. Reçu soixante-quinze euros
(EUR 75,-)
<i>Le Receveuri>
(signé): I. THILL.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée aux fins de publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 8 janvier 2013.
Gérard LECUIT.
Référence de publication: 2013006531/307.
(130006909) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 janvier 2013.
Ashmore Sicav, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-1246 Luxembourg, 2, rue Albert Borschette.
R.C.S. Luxembourg B 90.279.
Ashmore Turkish Debt Fund, Société Anonyme sous la forme d'une SICAV - Fonds d'Investissement
Spécialisé.
Siège social: L-1246 Luxembourg, 2, rue Albert Borschette.
R.C.S. Luxembourg B 174.135.
JOINT MERGER PLAN
for a merger between
ASHMORE SICAV
Société d'investissement à capital variable
R.C.S. Luxembourg B: 90.279
2, rue Albert Borschette
L-1246 Luxembourg
Grand Duchy of Luxembourg
(the "Absorbing Company")
and
ASHMORE TURKISH DEBT FUND (formerly known as Ashmore Turkish Debt Fund Limited)
Société d'investissement à capital variable - fonds d'investissement spécialisé
In the process of being registered with the Luxembourg R.C.S.
2, rue Albert Borschette
L-1246 Luxembourg
Grand Duchy of Luxembourg
(the "Absorbed Company")
This joint merger plan (the "Merger Plan") has been prepared by the board of directors of the Absorbed Company
and the board of directors of the Absorbing Company for the purpose of a merger of the Absorbed Company into
Ashmore SICAV Turkish Debt Fund, a newly created sub-fund (the "Absorbing Sub-Fund") of the Absorbing Company
(the "Merger"), in accordance with:
(i) the amended Luxembourg law of 10 August 1915 on commercial companies (the "1915 Law"); and
(ii) the terms and conditions included in this Merger Plan.
With reference to Article 261 of the 1915 Law it has been agreed between the board of directors of the Absorbing
Company and the board of directors the Absorbed Company as follows:
5308
L
U X E M B O U R G
1. The merging companies' names, Form and Registered office.
1.1 The Absorbing Company
1.1.1 The Absorbing Company is a Luxembourg société d'investissement à capital variable having its registered office
at 2, rue Albert Borschette, L-1246 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg under the name "AHMORE SICAV".
1.1.2 The Absorbing Company is duly authorised in Luxembourg as an umbrella UCITS under Part I of the law of 17
December 2010 concerning undertakings for collective investment.
1.1.3 After completion of the Merger the Absorbing Company shall continue to have its registered office at 2, rue
Albert Borschette, L-1246 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg.
1.1.4 The Absorbed Company will be merged into the Absorbing Sub-Fund of the Absorbing Company.
1.2 The Absorbed Company
1.2.1 The Absorbed Company is a Luxembourg société d'investissement à capital variable - fonds d'investissement
spécialisé having it registered office at 2, rue Albert Borschette, L-1246 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg. The
name of the Absorbed Company is ASHMORE TURKISH DEBT FUND.
1.2.2 The Absorbed Company is duly authorised in Luxembourg under the amended Luxembourg law of 13 February
2007 on specialized investment funds.
2. Regulatory matters and Conditions. The Merger has been approved by the Commission de Surveillance du Secteur
Financier ("CSSF").
3. Background and Rationale of the proposed Merger.
3.1 The board of directors of the Absorbed Company has decided to propose the extraordinary general meeting of
shareholders of the Absorbed Company to merge the Absorbed Company into the Absorbing Sub-Fund as a matter of
economic rationalisation. Furthermore, the board of directors of the Absorbed Company is convinced that the imple-
mentation of this operation is in the best interest of the shareholders who will accordingly benefit from the Absorbing
Company's global institutional brand and reputation of expertise in investing in emerging markets.
3.2 The Merger will be effected by the absorption of all assets and liabilities of the Absorbed Company by the Absorbing
Sub-Fund on the Effective Date.
3.3 While offering investment objectives and policies, and a costs and fees structure very similar to those of the
Absorbed Company, the Absorbing Sub-Fund will furthermore offer shareholders the advantage of a larger distribution
network (via the European passport for cross-border distribution), a greater liquidity, as well as the regulatory protection
of UCITS products.
3.4 In respect to the Absorbing Company, the Merger has been proposed in order to increase its investment capacities
and develop its investment management business in Turkey.
4. Composition of the Board of Directors of the Absorbing Company. No changes in the composition of the board
of Directors of the Absorbing Company are intended as a result of the Merger.
5. Expected impact of the proposed Merger on the shareholders of the Absorbed Company and on the Absorbing
Sub-Fund.
5.1 The proposed Merger will not substantially change the way the Absorbed Company's assets are managed and
allocated. There will be no material change in the fees charged by the Absorbing Sub-Fund following completion of the
Merger. The main change will be daily pricing and dealing allowing shareholders greater liquidity.
5.2 The proposed Merger should have no negative impact on the shareholders of the Absorbed Company.
5.3 As of the Effective Date, all assets and liabilities of the Absorbed Company, valued in accordance with the principles
laid down below, will become assets and liabilities of the Absorbing Sub-Fund. The Absorbed Company will then cease
to exist. The shares of the Absorbed Company will be automatically converted into shares of the Absorbing Sub-Fund,
as further described below. Shareholders who continue to hold their shares in the Absorbed Company at the end of the
Merger will become shareholders of the Absorbing Sub-Fund.
5.4 In order to implement the procedures needed for the Merger in an orderly and timely manner, the board of
directors of the Absorbed Company has decided that no subscription in the Absorbed Company will be allowed until the
Effective Date.
5.5 The Merger being effected by the absorption of the Absorbed Company by a new sub-fund of the Absorbing
Company, none of the shareholders in the Absorbing Company will be affected by the Merger.
5.6 No subscription fee will be levied within the Absorbing Sub-Fund as a result of the Merger.
6. Remuneration for the shares in the Absorbing Company.
6.1 The Absorbing Company will issue to the benefit of the shareholders in the Absorbed Company, shares in the
following class of the Absorbing Sub-Fund:
Absorbed Company
Class
Absorbing Sub-Fund
Class
ASHMORE TURKISH DEBT
FUND
Class A (USD)
ASHMORE SICAV
TURKISH DEBT FUND
Institutional Class
Shares USD
5309
L
U X E M B O U R G
6.2 All new shares in the Absorbing Company will be issued in registered form. The registrar and transfer agent of the
Absorbing Company will allocate the new shares to the former shareholders of the Absorbed Company on the basis of
data contained in the register of shareholders of the Absorbed Company on the Effective Date.
The valuation of the assets and liabilities of the Absorbed Company which will be transferred to the Absorbing Sub-
Fund resulting from the Merger has been done as of 31 October 2012 by using the following methods:
(1) The assets and liabilities of the Absorbed Company will be valued on the basis of the net asset value of these assets
as calculated in accordance with the valuation principles set forth in the Absorbed Company's articles of incorporation
and prospectus.
(2) The price of the shares of the new Institutional Class Shares USD of the Absorbing Sub-Fund to be issued will be
determined on the basis of the net asset value per share of the Absorbed Company. Therefore the number of shares
issued in such Class will be the same as the number of shares in issue of the Absorbed Company. Therefore the exchange
ratio will be one share of the Absorbed Company against one share of the Absorbing Sub-Fund.
6.3 Each shareholder in the Absorbed Company will receive a notification confirming (i) that the Merger has been
carried out and (ii) the number of shares of the corresponding class of shares of the Absorbing Sub-Fund that they hold
after the Merger.
7. Right to receive dividends. The newly-issued shares in the Absorbing Sub-Fund shall be entitled to any distribution
made as of the Effective Date.
8. Accounting Effect.
8.1 The accounting year of each of the merging companies coincides with the calendar year.
8.2 As of the Effective Date, all operations and transactions of the Absorbed Company shall be considered for ac-
counting and tax purposes as being carried out on behalf of the Absorbing Company.
8.3 As of the Effective Date, the Absorbed Company's assets and liabilities as well as any other rights and obligations
shall pass to the Absorbing Sub-Fund for accounting purposes, and all outstanding liabilities of the Absorbed Company
existing, contingent, or otherwise, are assumed by the Absorbing Sub-Fund.
9. Special Rights.
9.1 The Absorbing Company will not as a result of the Merger issue shares or other forms of securities granting special
rights.
9.2 Creditors of the merging companies may exercise their rights in accordance with article 268 of the 1915 Law.
9.3 Creditors concerned by the Merger and having questions in relation thereto and their claims may address such
questions in writing to the following addressees:
ASHMORE TURKISH DEBT FUND
2, rue Albert Borschette
L-1246 Luxembourg
Grand Duchy of Luxembourg
and
ASHMORE SICAV
2, rue Albert Borschette
L-1246 Luxembourg
Grand Duchy of Luxembourg
9.4 At the addresses set out in Section 9.3 above, creditors may also obtain, upon written request and free of charge,
all necessary information and documentation pertaining to the Merger.
10. Independent auditors. In accordance with the provisions of Section 266(1) of the 1915 Law, the terms of Merger
will be examined by independent auditors which will draw up reports with regard thereto. A copy of the report of the
auditor will be available on request and free of charge at the registered offices of the merging companies.
11. Special Advantages. No special advantages were or shall be granted in connection with the Merger to the members
of the boards of directors of the Absorbing Company and the Absorbed Company, the auditors of the Absorbing Company
and the Absorbed Company, the experts and advisers of the Absorbed Company and Absorbing Company, or any other
person or entity.
12. Completion of the Merger. The Merger shall become effective and final between the merging companies and vis-
a-vis third parties upon publication of the notarial deed recording the decision to complete the Merger as contemplated
by this Merger Plan in accordance with the provisions of Article 9 of the 1915 Law (the "Effective Date").
13. Documents available for the shareholders.
13.1 The following documents are available at the registered offices of the merging companies not later than one month
before the final resolutions to merge the merging companies are passed:
(i) this Merger Plan;
5310
L
U X E M B O U R G
(ii) the annual reports for the Absorbing Company for the periods (i) 1 January 2009 - 31 December 2009, (ii) 1 January
2010 - 31 December 2010 and (iii) 1 January 2011 - 31 December 2011;
(iii) the annual reports for the Absorbed Company for (i) the year ended 31 August 2009, (ii) the year ended 31 August
2010, and (iii) the year ended 31 August 2011;
(iv) the interim financial statements of the Absorbing Company as at 30 June 2012;
(v) the unsigned version of the annual reports for the Absorbed Company for the year ended 31 August 2012;
(vi) the board reports prepared by the board of directors of each of the merging companies;
(vii) reports of the independent auditors prepared in accordance with article 266(1) of the 1915 Law; and
(viii) the prospectus of the Absorbing Company which includes the Absorbing Sub-Fund's appendix;
(ix) the key investor information document of the Absorbing Sub-Fund.
13.2 Shareholders of the merging companies may obtain, upon request and free of charge, copies of the above-listed
documents.
14. Costs. All costs associated with the Merger shall be paid by the Absorbing Company.
15. General.
15.1 Headings: The headings used in this agreement are for convenience of reference only and are not to affect the
construction of or to be taken into consideration in interpreting this agreement.
15.2 Governing law. The effects of the Merger shall be governed by the law of the Grand-Duchy of Luxembourg. All
legal and other disputes arising out of or in connection with the Merger, including disputes about its validity, shall, to the
extent legally permitted, be exclusively settled by the courts of the city of Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg.
Luxembourg, 10 January 2013.
ASHMORE SICAV
<i>For the Board of Directors
i>Claude Kremer
<i>Director
i>ASHMORE TURKISH DEBT FUND
<i>For the Board of Directors
i>Claude Kremer
<i>Directori>
Follows the french translation; in case of divergence between the english and the french text, the english
version shall prevail.
PROJET COMMUN DE FUSION
pour une fusion entre
ASHMORE SICAV
Société d'investissement à capital variable
R.C.S. Luxembourg B: 90.279
2, rue Albert Borschette
L-1246 Luxembourg
Grand-duché du Luxembourg
(la "Société Absorbante")
et
ASHMORE TURKISH DEBT FUND (anciennement connu sous le nom d'Ashmore Turkish Debt Fund Limited)
Société d'investissement à capital variable - fonds d'investissement spécialisé
En cours d'enregistrement au R.C.S. de Luxembourg
2, rue Albert Borschette
L-1246 Luxembourg
Grand-duché du Luxembourg
(la "Société Absorbée")
Ce projet commun de fusion (le "Projet Commun de Fusion") a été préparé par le conseil d'administration de la Société
Absorbée et celui de la Société Absorbante en vue de fusionner la Société Absorbée avec Ashmore SICAV Turkish Debt
Fund (le "Compartiment Absorbant"), un compartiment nouvellement créé de la Société Absorbante (la "Fusion"), con-
formément à:
(i) la loi luxembourgeoise du 10 Août 1915 sur les sociétés commerciales, telle que modifiée (la "Loi de 1915"); et
(ii) les dispositions et conditions de ce Projet Commun de Fusion.
5311
L
U X E M B O U R G
Suivant les dispositions de l'Article 261 de la Loi de 1915, il a été convenu entre le conseil d'administration de la Société
Absorbante et celui de la Société Absorbée ce qui suit:
1. Nom, forme et Siège social des sociétés fusionnantes.
1.1 La Société Absorbante
1.1.1 La Société Absorbante est une société d'investissement à capital variable luxembourgeoise ayant son siège social
au 2, rue Albert Borschette, L-1246 Luxembourg, Grand-duché du Luxembourg, dénommée "ASHMORE SICAV".
1.1.2 La Société Absorbante est dûment autorisée au Luxembourg en tant qu'OPCVM à compartiments multiples de
la Partie I de la loi du 17 Décembre 2010 concernant les organismes de placement collectif.
1.1.3 Après la réalisation de la Fusion, la Société Absorbante continuera d'avoir son siège social au 2, rue Albert
Borschette, L-1246 Luxembourg, Grand-duché du Luxembourg.
1.1.4 La Société Absorbée sera fusionnée dans le Compartiment Absorbant de la Société Absorbante.
1.2 La Société Absorbée
1.2.1 La Société Absorbée est une société d'investissement à capital variable - fonds d'investissement spécialisé -
luxembourgeoise ayant son siège social au 2, rue Albert Borschette, L-1246 Luxembourg, Grand-duché du Luxembourg.
Le nom de la Société Absorbée est ASHMORE TURKISH DEBT FUND.
1.2.2 La Société Absorbée est dûment autorisée au Luxembourg au titre la loi luxembourgeoise du 13 Février 2007
sur les fonds d'investissement spécialisés, telle que modifiée.
2. Dispositions et Conditions d'ordre règlementaire. La Fusion a été approuvée par la Commission de Surveillance du
Secteur Financier ("CSSF").
3. Contexte et Motivation de la Fusion proposée.
3.1 Le conseil d'administration de la Société Absorbée a décidé de proposer à l'assemblée générale extraordinaire des
actionnaires de la Société Absorbée de fusionner la Société Absorbée dans le Compartiment Absorbant de la Société
Absorbante pour des raisons de rationalisation économique. De plus, le conseil d'administration de la Société Absorbée
est convaincu que la mise en place de cette opération est dans le meilleur intérêt des actionnaires qui en conséquence
bénéficieront du cadre institutionnel global de la Société Absorbante et de sa réputation d'expert dans l'investissement
dans les marchés émergents.
3.2 La Fusion sera effectuée par l'absorption de tous les actifs et passifs de la Société Absorbée par le Compartiment
Absorbant à la Date d'Effectivité.
3.3 Alors qu'il offre des objectifs et politiques d'investissement et une structure de coûts et de frais très similaires à
ceux de la Société Absorbée, le Compartiment Absorbant, de plus, offrira aux actionnaires les avantages d'un plus grand
réseau de distribution (via le passeport européen pour la distribution transfrontalière), d'une plus grande liquidité ainsi
que la protection d'ordre réglementaire dont bénéficient les produits OPCVM.
3.4 En ce qui concerne la Société Absorbante, la Fusion a été proposée afin d'augmenter ses capacités d'investissement
et de développer ses activités de gestion de placement en Turquie.
4. Composition du Conseil d'Administration de la Société Absorbante. Aucun changement n'est prévu dans la com-
position du conseil d'administration de la Société Absorbante à l'issue de la Fusion.
5. Impact attendu de la Fusion sur les actionnaires de la Société Absorbée et sur le Compartiment Absorbant.
5.1 La Fusion proposée ne changera pas de manière substantielle la façon dont les actifs de la Société Absorbée sont
gérés et alloués. Il n'y aura pas de changement matériel dans les frais imposés par le Compartiment Absorbant suivant la
réalisation de la Fusion. Le changement principal sera l'évaluation des prix et la négociation des actions sur base journalière
offrant ainsi aux actionnaires une plus grande liquidité.
5.2 La Fusion proposée ne devrait pas avoir d'impact négatif sur les actionnaires de la Société Absorbée.
5.3 À compter de la Date d'Effectivité, tous les actifs et passifs de la Société Absorbée, évalués conformément aux
principes déterminés ci-après, deviendront des actifs et passifs du Compartiment Absorbant. La Société Absorbée cessera
alors d'exister. Les actions de la Société Absorbée seront automatiquement converties en actions du Compartiment
Absorbant, comme décrit plus en détail ci-dessous. Les actionnaires qui continuent de détenir des actions dans la Société
Absorbée à la fin du processus de Fusion deviendront des actionnaires du Compartiment Absorbant.
5.4 Afin de mettre en oeuvre les procédures nécessaires pour la Fusion de manière efficace et ponctuelle, le conseil
d'administration de la Société Absorbée a décidé qu'aucune souscription dans la Société Absorbée ne sera permise jusqu'à
la Date d'Effectivité.
5.5 La Fusion étant effectuée par l'absorption de la Société Absorbée par un nouveau compartiment de la Société
Absorbante, aucun des actionnaires de la Société Absorbante ne sera affecté par la Fusion.
5.6 Aucun frais de souscription ne sera prélevé par le Compartiment Absorbant en raison de la Fusion.
6. Rémunération pour les actions dans la Société Absorbante.
6.1 La Société Absorbante émettra au bénéfice des actionnaires de la Société Absorbée des actions du Compartiment
Absorbant de la classe d'actions suivante:
5312
L
U X E M B O U R G
Société Absorbée
Classe
Société Absorbante
Classe
ASHMORE TURKISH DEBT
FUND
Class A (USD)
ASHMORE SICAV
TURKISH DEBT FUND
Institutional Class
Shares USD
6.2 Toutes nouvelles actions dans la Société Absorbante seront émises sous la forme nominative. L'agent de registre
et de transfert de la Société Absorbante allouera les nouvelles actions aux anciens actionnaires de la Société Absorbée
sur base des données contenues dans le registre des actionnaires de la Société Absorbée à la Date d'Effectivité.
L'évaluation des actifs et passifs de la Société Absorbée qui seront transférés au Compartiment Absorbant suite à la
Fusion a été faite au 31 Octobre 2012 en utilisant les méthodes suivantes:
(1) Les actifs et passifs de la Société Absorbée seront évalués sur la base de la valeur nette d'inventaire de ces actifs
calculée en conformité avec les règles d'évaluation contenues dans les statuts et le prospectus de la Société Absorbée.
(2) Le prix des actions à émettre dans la nouvelle Classe d'Actions Institutionnelle USD du Compartiment Absorbant
sera déterminé sur la base de la valeur nette d'inventaire par action de la Société Absorbée. En conséquence, le nombre
d'actions à émettre dans cette Classe sera le même que le nombre d'actions en émission dans la Société Absorbée. En
conséquence, le ratio d'échange sera une action de la Société Absorbée contre une action du Compartiment Absorbant.
6.3 Chaque actionnaire dans la Société Absorbée recevra une notification confirmant (i) que la Fusion a été réalisée
et (ii) le nombre d'actions de la classe d'actions correspondante qu'ils détiennent dans le Compartiment Absorbant suite
à la Fusion.
7. Droit de percevoir des dividendes. Les actions nouvellement émises dans le Compartiment Absorbant donneront
droit à toute distribution effectuée à compter de la Date d'Effectivité.
8. Effet comptable.
8.1 L'exercice comptable de chaque société fusionnante coïncide avec l'année civile.
8.2 A compter de la Date d'Effectivité, toutes les opérations et transactions de la Société Absorbée seront considérées,
à des fins comptables et fiscales, comme effectuées pour le compte de la Société Absorbante.
8.3 A compter de la Date d'Effectivité, les actifs et passifs ainsi que tout autre droit et obligation de la Société Absorbée
seront transmis au Compartiment Absorbant à des fins comptables, et tout engagement pendant de la Société Absorbée,
existant, contingent ou autre, sera pris en charge par le Compartiment Absorbant.
9. Droits spéciaux.
9.1 La Société Absorbante n'émettra pas d'actions ou d'autres formes de valeurs mobilières assorties de droits spéciaux
en raison de la Fusion.
9.2 Les créanciers des sociétés fusionnantes pourront exercer leurs droits conformément aux dispositions de l'article
268 de la Loi de 1915.
9.3 Les créanciers concernés par la Fusion et ayant des questions eu égard à la Fusion ainsi qu'à leurs créances peuvent
adresser leurs questions par écrit aux destinataires suivants:
ASHMORE TURKISH DEBT FUND
2, rue Albert Borschette
L-1246 Luxembourg
Grand Duché de Luxembourg
et
ASHMORE SICAV
2, rue Albert Borschette
L-1246 Luxembourg
Grand Duché de Luxembourg
9.4 Les créanciers peuvent également obtenir aux adresses indiquées au point 9.3 ci-avant, sur demande écrite et sans
frais, toute information et documentation nécessaire relative à la Fusion.
10. Réviseurs d'entreprises agréés. Conformément aux dispositions de la section 266(1) de la Loi de 1915, les modalités
de la Fusion seront examinées par des réviseurs d'entreprises agréés, lesquels établiront des rapports à cet égard. Une
copie du rapport du réviseur d'entreprises pourra être obtenue sur demande et sans frais aux sièges sociaux des sociétés
fusionnantes.
11. Avantages spéciaux. Aucun avantage spécial n'a été ni ne sera accordé aux membres des conseils d'administration
de la Société Absorbante et de la Société Absorbée, aux réviseurs d'entreprises de la Société Absorbante et de la Société
Absorbée, aux experts et conseils de la Société Absorbante et de la Société Absorbée, ni à toute autre personne ou
entité en raison de la Fusion.
12. Réalisation de la Fusion. La Fusion prendra effet et sera considérée comme définitive entre les sociétés fusionnantes
et vis-à-vis des tiers à compter de la date de publication de l'acte notarié constatant la décision de réaliser la Fusion, tel
5313
L
U X E M B O U R G
qu'envisagé dans le présent Projet Commun de Fusion, conformément aux dispositions de l'article 9 de la Loi de 1915
(la «Date d'Effectivité»).
13. Documents à la disposition des actionnaires.
13.1 Les documents suivants seront disponibles aux sièges sociaux des sociétés fusionnantes au plus tard un mois avant
le vote des résolutions finales visant à procéder à la Fusion:
(i) le présent Projet Commun de Fusion;
(ii) les rapports annuels de la Société Absorbante pour les périodes (i) du 1
er
janvier 2009 au 31 décembre 2009, (ii)
du 1
er
janvier 2010 au 31 décembre 2010 et (iii) du 1
er
janvier 2011 au 31 décembre 2011;
(iii) les rapports annuels de la Société Absorbée pour (i) l'exercice terminé au 31 août 2009, (ii) l'exercice terminé au
31 août 2010 et (iii) l'exercice terminé au 31 août 2011;
(iv) les états financiers intermédiaires de la Société Absorbante au 30 juin 2012;
(v) la version non-signée du rapport annuel de la Société Absorbée pour l'exercice terminé au 31 août 2012;
(vi) les rapports préparés par le conseil d'administration de chaque société fusionnante;
(vii) les rapports des réviseurs d'entreprises agréés préparés selon les dispositions de l'article 266(1) de la Loi de 1915;
et
(viii) le prospectus de la Société Absorbante reprenant l'annexe du Compartiment Absorbant;
(ix) le document d'information clé pour l'investisseur (DICI) du Compartiment Absorbant.
13.2 Les actionnaires des sociétés fusionnantes peuvent obtenir, sur demande et sans frais, une copie des documents
susmentionnés.
14. Frais. Tous les frais liés à la Fusion seront pris en charge par la Société Absorbante.
15. Dispositions générales.
15.1 Intitulés: les intitulés figurant dans le présent accord sont utilisés uniquement à titre de référence et ne peuvent
influencer l'interprétation ou être pris en compte dans l'interprétation du présent accord.
15.2 Droit applicable: les effets de la Fusion tombent sous l'empire du droit luxembourgeois. Tout litige ou autre
contentieux découlant de la Fusion ou lié à celle-ci - y compris tout litige quant à sa validité - sera, dans la mesure où cela
est autorisé par la loi, soumis aux tribunaux de la ville de Luxembourg, Grand Duché de Luxembourg.
Luxembourg, le 10 janvier 2013.
Référence de publication: 2013007565/338.
(130008526) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 janvier 2013.
Ashmore Sicav, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-1246 Luxembourg, 2, rue Albert Borschette.
R.C.S. Luxembourg B 90.279.
Ashmore Brasil Equity Fund, Société Anonyme sous la forme d'une SICAV - Fonds d'Investissement Spé-
cialisé.
Siège social: L-1246 Luxembourg, 2, rue Albert Borschette.
R.C.S. Luxembourg B 174.106.
JOINT MERGER PLAN
for a merger between
ASHMORE SICAV
Société d'investissement à capital variable
R.C.S. Luxembourg B: 90.279
2, rue Albert Borschette
L-1246 Luxembourg
Grand Duchy of Luxembourg
(the "Absorbing Company")
and
ASHMORE BRASIL EQUITY FUND (formerly known as Ashmore Brasil Equity Fund Limited)
Société d'investissement à capital variable - fonds d'investissement spécialisé
In the process of being registered with the Luxembourg R.C.S.
2, rue Albert Borschette
L-1246 Luxembourg
5314
L
U X E M B O U R G
Grand Duchy of Luxembourg
(the "Absorbed Company")
This joint merger plan (the "Merger Plan") has been prepared by the board of directors of the Absorbed Company
and the board of directors of the Absorbing Company for the purpose of a merger of the Absorbed Company into
Ashmore SICAV Brazil Equity Fund, a newly created sub-fund (the "Absorbing Sub-Fund") of the Absorbing Company
(the "Merger"), in accordance with:
(i) the amended Luxembourg law of 10 August 1915 on commercial companies (the "1915 Law"); and
(ii) the terms and conditions included in this Merger Plan.
With reference to Article 261 of the 1915 Law it has been agreed between the board of directors of the Absorbing
Company and the board of directors the Absorbed Company as follows:
1. The merging companies' names, Form and Registered office.
1.1 The Absorbing Company
1.1.1 The Absorbing Company is a Luxembourg société d'investissement à capital variable having its registered office
at 2, rue Albert Borschette, L-1246 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg under the name "AHMORE SICAV".
1.1.2 The Absorbing Company is duly authorised in Luxembourg as an umbrella UCITS under Part I of the law of 17
December 2010 concerning undertakings for collective investment.
1.1.3 After completion of the Merger the Absorbing Company shall continue to have its registered office at 2, rue
Albert Borschette, L-1246 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg.
1.1.4 The Absorbed Company will be merged into the Absorbing Sub-Fund of the Absorbing Company.
1.2 The Absorbed Company
1.2.1 The Absorbed Company is a Luxembourg société d'investissement à capital variable - fonds d'investissement
spécialisé having it registered office at 2, rue Albert Borschette, L-1246 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg. The
name of the Absorbed Company is ASHMORE BRASIL EQUITY FUND.
1.2.2 The Absorbed Company is duly authorised in Luxembourg under the amended Luxembourg law of 13 February
2007 on specialized investment funds.
2. Regulatory matters and Conditions. The Merger has been approved by the Commission de Surveillance du Secteur
Financier ("CSSF").
3. Background and rationale of the proposed Merger.
3.1 The board of directors of the Absorbed Company has decided to propose the extraordinary general meeting of
shareholders of the Absorbed Company to merge the Absorbed Company into the Absorbing Sub-Fund as a matter of
economic rationalisation. Furthermore, the board of directors of the Absorbed Company is convinced that the imple-
mentation of this operation is in the best interest of the shareholders who will accordingly benefit from the Absorbing
Company's global institutional brand and reputation of expertise in investing in emerging market debt.
3.2 The Merger will be effected by the absorption of all assets and liabilities of the Absorbed Company by the Absorbing
Sub-Fund on the Effective Date.
3.3 While offering investment objectives and policies, and a costs and fees structure very similar to those of the
Absorbed Company, the Absorbing Sub-Fund will furthermore offer shareholders the advantage of a larger distribution
network (via the European passport for cross-border distribution), a greater liquidity, as well as the regulatory protection
of UCITS products.
3.4 In respect to the Absorbing Company, the Merger has been proposed in order to increase its investment capacities
and develop its investment management business in Brasil.
4. Composition of the Board of Directors of the Absorbing Company. No changes in the composition of the board
of Directors of the Absorbing Company are intended as a result of the Merger.
5. Expected impact of the proposed Merger on the shareholders of the Absorbed Company and on the Absorbing
Sub-Fund.
5.1 The proposed Merger will not substantially change the way the Absorbed Company's assets are managed and
allocated. There will be no material change in the fees charged by the Absorbing Sub-Fund following completion of the
Merger. The main change will be daily pricing and dealing allowing shareholders greater liquidity.
5.2 The proposed Merger should have no negative impact on the shareholders of the Absorbed Company.
5.3 As of the Effective Date, all assets and liabilities of the Absorbed Company, valued in accordance with the principles
laid down below, will become assets and liabilities of the Absorbing Sub-Fund. The Absorbed Company will then cease
to exist. The shares of the Absorbed Company will be automatically converted into shares of the Absorbing Sub-Fund,
as further described below. Shareholders who continue to hold their shares in the Absorbed Company at the end of the
Merger will become shareholders of the Absorbing Sub-Fund.
5315
L
U X E M B O U R G
5.4 In order to implement the procedures needed for the Merger in an orderly and timely manner, the board of
directors of the Absorbed Company has decided that no subscription in the Absorbed Company will be allowed until the
Effective Date.
5.5 The Merger being effected by the absorption of the Absorbed Company by a new sub-fund of the Absorbing
Company, none of the shareholders in the Absorbing Company will be affected by the Merger.
5.6 No subscription fee will be levied within the Absorbing Sub-Fund as a result of the Merger.
6. Remuneration for the shares in the Absorbing Company.
6.1 The Absorbing Company will issue to the benefit of the shareholders in the Absorbed Company, shares in the
following class of the Absorbing Sub-Fund:
Absorbed Company
Class
Absorbing Sub-Fund
Class
ASHMORE BRASIL EQUITY FUND
Class A (USD)
ASHMORE SICAV
BRAZIL EQUITY FUND
Institutional Class
Shares USD
6.2 All new shares in the Absorbing Company will be issued in registered form. The registrar and transfer agent of the
Absorbing Company will allocate the new shares to the former shareholders of the Absorbed Company on the basis of
data contained in the register of shareholders of the Absorbed Company on the Effective Date.
The valuation of the assets and liabilities of the Absorbed Company which will be transferred to the Absorbing Sub-
Fund resulting from the Merger has been done as of 31 October 2012 by using the following methods:
(1) The assets and liabilities of the Absorbed Company will be valued on the basis of the net asset value of these assets
as calculated in accordance with the valuation principles set forth in the Absorbed Company's articles of incorporation
and prospectus.
(2) The price of the shares of the new Institutional Class Shares USD of the Absorbing Sub-Fund to be issued will be
determined on the basis of the net asset value per share of the Absorbed Company. Therefore the number of shares
issued in such Class will be the same as the number of shares in issue of the Absorbed Company. Therefore the exchange
ratio will be one share of the Absorbed Company against one share of the Absorbing Sub-Fund.
6.3 Each shareholder in the Absorbed Company will receive a notification confirming (i) that the Merger has been
carried out and (ii) the number of shares of the corresponding class of shares of the Absorbing Sub-Fund that they hold
after the Merger.
7. Right to receive dividends. The newly-issued shares in the Absorbing Sub-Fund shall be entitled to any distribution
made as of the Effective Date.
8. Accounting Effect.
8.1 The accounting year of each of the merging companies coincides with the calendar year.
8.2 As of the Effective Date, all operations and transactions of the Absorbed Company shall be considered for ac-
counting and tax purposes as being carried out on behalf of the Absorbing Company.
8.3 As of the Effective Date, the Absorbed Company's assets and liabilities as well as any other rights and obligations
shall pass to the Absorbing Sub-Fund for accounting purposes, and all outstanding liabilities of the Absorbed Company
existing, contingent, or otherwise, are assumed by the Absorbing Sub-Fund.
9. Special Rights.
9.1 The Absorbing Company will not as a result of the Merger issue shares or other forms of securities granting special
rights.
9.2 Creditors of the merging companies may exercise their rights in accordance with article 268 of the 1915 Law.
9.3 Creditors concerned by the Merger and having questions in relation thereto and their claims may address such
questions in writing to the following addressees:
ASHMORE BRASIL EQUITY FUND
2, rue Albert Borschette
L-1246 Luxembourg
Grand Duchy of Luxembourg
and
ASHMORE SICAV
2, rue Albert Borschette
L-1246 Luxembourg
Grand Duchy of Luxembourg
9.4 At the addresses set out in Section 9.3 above, creditors may also obtain, upon written request and free of charge,
all necessary information and documentation pertaining to the Merger.
5316
L
U X E M B O U R G
10. Independent auditors. In accordance with the provisions of Section 266(1) of the 1915 Law, the terms of Merger
will be examined by independent auditors which will draw up reports with regard thereto. A copy of the report of the
auditor will be available on request and free of charge at the registered offices of the merging companies.
11. Special Advantages. No special advantages were or shall be granted in connection with the Merger to the members
of the boards of directors of the Absorbing Company and the Absorbed Company, the auditors of the Absorbing Company
and the Absorbed Company, the experts and advisers of the Absorbed Company and Absorbing Company, or any other
person or entity.
12. Completion of the Merger. The Merger shall become effective and final between the merging companies and vis-
à-vis third parties upon publication of the notarial deed recording the decision to complete the Merger as contemplated
by this Merger Plan in accordance with the provisions of Article 9 of the 1915 Law (the "Effective Date").
13. Documents available for the shareholders.
13.1 The following documents are available at the registered offices of the merging companies not later than one month
before the final resolutions to merge the merging companies are passed:
(i) this Merger Plan;
(ii) the annual reports for the Absorbing Company for the periods (i) 1 January 2009 - 31 December 2009, (ii) 1 January
2010 - 31 December 2010 and (iii) 1 January 2011 - 31 December 2011;
(iii) the annual reports for the Absorbed Company for (i) the year ended 30 April 2010, (ii) the year ended 30 April
2011, and (iii) the year ended 30 April 2012;
(iv) the interim financial statements of the Absorbing Company as at 30 June 2012;
(v) the board reports prepared by the board of directors of each of the merging companies;
(vi) reports of the independent auditors prepared in accordance with article 266(1) of the 1915 Law; and
(vii) the prospectus of the Absorbing Company which includes the Absorbing Sub-Fund's appendix;
(viii) the key investor information document of the Absorbing Sub-Fund.
13.2 Shareholders of the merging companies may obtain, upon request and free of charge, copies of the above-listed
documents.
14. Costs. All costs associated with the Merger shall be paid by the Absorbing Company.
15. General.
15.1 Headings: The headings used in this agreement are for convenience of reference only and are not to affect the
construction of or to be taken into consideration in interpreting this agreement.
15.2 Governing law: The effects of the Merger shall be governed by the law of the Grand-Duchy of Luxembourg. All
legal and other disputes arising out of or in connection with the Merger, including disputes about its validity, shall, to the
extent legally permitted, be exclusively settled by the courts of the city of Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg.
Luxembourg, 10 January 2013.
<i>For the Board of Directors of ASHMORE SICAV
i>Claude Kremer
<i>Director
For the Board of Directors of ASHMORE BRASIL EQUITY FUND
i>Claude Kremer
<i>Directori>
Follows the french translation; in case of divergence between the english and the french text, the english
version shall prevail.
PROJET COMMUN DE FUSION
pour une fusion entre
ASHMORE SICAV
Société d'investissement à capital variable
R.C.S. Luxembourg B: 90.279
2, rue Albert Borschette
L-1246 Luxembourg
Grand-duché du Luxembourg
(la "Société Absorbante")
et
ASHMORE BRASIL EQUITY FUND (anciennement connu sous le nom d'Ashmore Brasil Equity Fund Limited)
Société d'investissement à capital variable - fonds d'investissement spécialisé
5317
L
U X E M B O U R G
En cours d'enregistrement au R.C.S. de Luxembourg
2, rue Albert Borschette
L-1246 Luxembourg
Grand-duché du Luxembourg
(la "Société Absorbée")
Ce projet commun de fusion (le "Projet Commun de Fusion") a été préparé par le conseil d'administration de la Société
Absorbée et celui de la Société Absorbante en vue de fusionner la Société Absorbée avec Ashmore SICAV Brazil Equity
Fund (le "Compartiment Absorbant"), un compartiment nouvellement créé de la Société Absorbante (la "Fusion"), con-
formément à:
(i) la loi luxembourgeoise du 10 Août 1915 sur les sociétés commerciales, telle que modifiée (la "Loi de 1915"); et
(ii) les dispositions et conditions de ce Projet Commun de Fusion.
Suivant les dispositions de l'Article 261 de la Loi de 1915, il a été convenu entre le conseil d'administration de la Société
Absorbante et celui de la Société Absorbée ce qui suit:
1. Nom, Forme et Siège social des sociétés fusionnantes.
1.1 La Société Absorbante
1.1.1 La Société Absorbante est une société d'investissement à capital variable luxembourgeoise ayant son siège social
au 2, rue Albert Borschette, L-1246 Luxembourg, Grand-duché du Luxembourg, dénommée "ASHMORE SICAV".
1.1.2 La Société Absorbante est dûment autorisée au Luxembourg en tant qu'OPCVM à compartiments multiples de
la Partie I de la loi du 17 Décembre 2010 concernant les organismes de placement collectif.
1.1.3 Après la réalisation de la Fusion, la Société Absorbante continuera d'avoir son siège social au 2, rue Albert
Borschette, L-1246 Luxembourg, Grand-duché du Luxembourg.
1.1.4 La Société Absorbée sera fusionnée dans le Compartiment Absorbant de la Société Absorbante.
1.2 La Société Absorbée
1.2.1 La Société Absorbée est une société d'investissement à capital variable - fonds d'investissement spécialisé -
luxembourgeoise ayant son siège social au 2, rue Albert Borschette, L-1246 Luxembourg, Grand-duché du Luxembourg.
Le nom de la Société Absorbée est ASHMORE BRASIL EQUITY FUND.
1.2.2 La Société Absorbée est dûment autorisée au Luxembourg au titre la loi luxembourgeoise du 13 Février 2007
sur les fonds d'investissement spécialisés, telle que modifiée.
2. Dispositions et conditions d'ordre réglementaire. La Fusion a été approuvée par la Commission de Surveillance du
Secteur Financier ("CSSF").
3. Contexte et motivation de la Fusion proposée.
3.1 Le conseil d'administration de la Société Absorbée a décidé de proposer à l'assemblée générale extraordinaire des
actionnaires de la Société Absorbée de fusionner la Société Absorbée dans le Compartiment Absorbant de la Société
Absorbante pour des raisons de rationalisation économique. De plus, le conseil d'administration de la Société Absorbée
est convaincu que la mise en place de cette opération est dans le meilleur intérêt des actionnaires qui en conséquence
bénéficieront du cadre institutionnel global de la Société Absorbante et de sa réputation d'expert dans l'investissement
dans les marchés émergents.
3.2 La Fusion sera effectuée par l'absorption de tous les actifs et passifs de la Société Absorbée par le Compartiment
Absorbant à la Date d'Effectivité.
3.3 Alors qu'il offre des objectifs et politiques d'investissement et une structure de coûts et de frais très similaires à
ceux de la Société Absorbée, le Compartiment Absorbant, de plus, offrira aux actionnaires les avantages d'un plus grand
réseau de distribution (via le passeport européen pour la distribution transfrontalière), d'une plus grande liquidité ainsi
que la protection d'ordre réglementaire dont bénéficient les produits OPCVM.
3.4 En ce qui concerne la Société Absorbante, la Fusion a été proposée afin d'augmenter ses capacités d'investissement
et de développer ses activités de gestion de placement au Brésil.
4. Composition du Conseil d'Administration de la Société Absorbante. Aucun changement n'est prévu dans la com-
position du conseil d'administration de la Société Absorbante à l'issue de la Fusion.
5. Impact attendu de la Fusion sur les actionnaires de la Société Absorbée et sur le Compartiment Absorbant.
5.1 La Fusion proposée ne changera pas de manière substantielle la façon dont les actifs de la Société Absorbée sont
gérés et alloués. Il n'y aura pas de changement matériel dans les frais imposés par le Compartiment Absorbant suivant la
réalisation de la Fusion. Le changement principal sera l'évaluation des prix et la négociation des actions sur base journalière
offrant ainsi aux actionnaires une plus grande liquidité.
5.2 La Fusion proposée ne devrait pas avoir d'impact négatif sur les actionnaires de la Société Absorbée.
5.3 À compter de la Date d'Effectivité, tous les actifs et passifs de la Société Absorbée, évalués conformément aux
principes déterminés ci-après, deviendront des actifs et passifs du Compartiment Absorbant. La Société Absorbée cessera
5318
L
U X E M B O U R G
alors d'exister. Les actions de la Société Absorbée seront automatiquement converties en actions du Compartiment
Absorbant, comme décrit plus en détail ci-dessous. Les actionnaires qui continuent de détenir des actions dans la Société
Absorbée à la fin du processus de Fusion deviendront des actionnaires du Compartiment Absorbant.
5.4 Afin de mettre en oeuvre les procédures nécessaires pour la Fusion de manière efficace et ponctuelle, le conseil
d'administration de la Société Absorbée a décidé qu'aucune souscription dans la Société Absorbée ne sera permise jusqu'à
la Date d'Effectivité.
5.5 La Fusion étant effectuée par l'absorption de la Société Absorbée par un nouveau compartiment de la Société
Absorbante, aucun des actionnaires de la Société Absorbante ne sera affecté par la Fusion.
5.6 Aucun frais de souscription ne sera prélevé par le Compartiment Absorbant en raison de la Fusion.
6. Rémunération pour les actions dans la Société Absorbante.
6.1 La Société Absorbante émettra au bénéfice des actionnaires de la Société Absorbée des actions du Compartiment
Absorbant de la classe d'actions suivante:
Société Absorbée
Classe
Classe Société Absorbante
Classe
ASHMORE BRASIL EQUITY FUND
Class A (USD)
ASHMORE SICAV
BRAZIL EQUITY FUND
Institutional Class
Shares USD
6.2 Toutes nouvelles actions dans la Société Absorbante seront émises sous la forme nominative. L'agent de registre
et de transfert de la Société Absorbante allouera les nouvelles actions aux anciens actionnaires de la Société Absorbée
sur base des données contenues dans le registre des actionnaires de la Société Absorbée à la Date d'Effectivité.
L'évaluation des actifs et passifs de la Société Absorbée qui seront transférés au Compartiment Absorbant suite à la
Fusion a été faite au 31 Octobre 2012 en utilisant les méthodes suivantes:
(1) Les actifs et passifs de la Société Absorbée seront évalués sur la base de la valeur nette d'inventaire de ces actifs
calculée en conformité avec les règles d'évaluation contenues dans les statuts et le prospectus de la Société Absorbée.
(2) Le prix des actions à émettre dans la nouvelle Classe d'Actions Institutionnelle USD du Compartiment Absorbant
sera déterminé sur la base de la valeur nette d'inventaire par action de la Société Absorbée. En conséquence, le nombre
d'actions à émettre dans cette Classe sera le même que le nombre d'actions en émission dans la Société Absorbée. En
conséquence, le ratio d'échange sera une action de la Société Absorbée contre une action du Compartiment Absorbant.
6.3 Chaque actionnaire dans la Société Absorbée recevra une notification confirmant (i) que la Fusion a été réalisée
et (ii) le nombre d'actions de la classe d'actions correspondante qu'ils détiennent dans le Compartiment Absorbant suite
à la Fusion.
7. Droit de percevoir des dividendes. Les actions nouvellement émises dans le Compartiment Absorbant donneront
droit à toute distribution effectuée à compter de la Date d'Effectivité.
8. Effet comptable.
8.1 L'exercice comptable de chaque société fusionnante coïncide avec l'année civile.
8.2 A compter de la Date d'Effectivité, toutes les opérations et transactions de la Société Absorbée seront considérées,
à des fins comptables et fiscales, comme effectuées pour le compte de la Société Absorbante.
8.3 A compter de la Date d'Effectivité, les actifs et passifs ainsi que tout autre droit et obligation de la Société Absorbée
seront transmis au Compartiment Absorbant à des fins comptables, et tout engagement pendant de la Société Absorbée,
existant, contingent ou autre, sera pris en charge par le Compartiment Absorbant.
9. Droits spéciaux.
9.1 La Société Absorbante n'émettra pas d'actions ou d'autres formes de valeurs mobilières assorties de droits spéciaux
en raison de la Fusion.
9.2 Les créanciers des sociétés fusionnantes pourront exercer leurs droits conformément aux dispositions de l'article
268 de la Loi de 1915.
9.3 Les créanciers concernés par la Fusion et ayant des questions eu égard à la Fusion ainsi qu'à leurs créances peuvent
adresser leurs questions par écrit aux destinataires suivants:
ASHMORE BRASIL EQUITY FUND
2, rue Albert Borschette
L-1246 Luxembourg
Grand Duché de Luxembourg
et
ASHMORE SICAV
2, rue Albert Borschette
L-1246 Luxembourg
Grand Duché de Luxembourg
5319
L
U X E M B O U R G
9.4 Les créanciers peuvent également obtenir aux adresses indiquées au point 9.3 ci-avant, sur demande écrite et sans
frais, toute information et documentation nécessaire relative à la Fusion.
10. Réviseurs d'entreprises agréés. Conformément aux dispositions de la section 266(1) de la Loi de 1915, les modalités
de la Fusion seront examinées par des réviseurs d'entreprises agréés, lesquels établiront des rapports à cet égard. Une
copie du rapport du réviseur d'entreprises pourra être obtenue sur demande et sans frais aux sièges sociaux des sociétés
fusionnantes.
11. Avantages spéciaux. Aucun avantage spécial n'a été ni ne sera accordé aux membres des conseils d'administration
de la Société Absorbante et de la Société Absorbée, aux réviseurs d'entreprises de la Société Absorbante et de la Société
Absorbée, aux experts et conseils de la Société Absorbante et de la Société Absorbée, ni à toute autre personne ou
entité en raison de la Fusion.
12. Réalisation de la Fusion. La Fusion prendra effet et sera considérée comme définitive entre les sociétés fusionnantes
et vis-à-vis des tiers à compter de la date de publication de l'acte notarié constatant la décision de réaliser la Fusion, tel
qu'envisagé dans le présent Projet Commun de Fusion, conformément aux dispositions de l'article 9 de la Loi de 1915
(la «Date d'Effectivité»).
13. Documents à la disposition des actionnaires.
13.1 Les documents suivants seront disponibles aux sièges sociaux des sociétés fusionnantes au plus tard un mois avant
le vote des résolutions finales visant à procéder à la Fusion:
(i) le présent Projet Commun de Fusion;
(ii) les rapports annuels de la Société Absorbante pour les périodes (i) du 1
er
janvier 2009 au 31 décembre 2009, (ii)
du 1
er
janvier 2010 au 31 décembre 2010 et (iii) du 1
er
janvier 2011 au 31 décembre 2011;
(iii) les rapports annuels de la Société Absorbée pour (i) l'exercice terminé au 30 avril 2010, (ii) l'exercice terminé au
30 avril 2011 et (iii) l'exercice terminé au 30 avril 2012;
(iv) les états financiers intermédiaires de la Société Absorbante au 30 juin 2012;
(v) les rapports préparés par le conseil d'administration de chaque société fusionnante;
(vi) les rapports des réviseurs d'entreprises agréés préparés selon les dispositions de l'article 266(1) de la Loi de 1915;
et
(vii) le prospectus de la Société Absorbante reprenant l'annexe du Compartiment Absorbant;
(viii) le document d'information clé pour l'investisseur (DICI) du Compartiment Absorbant.
13.2 Les actionnaires des sociétés fusionnantes peuvent obtenir, sur demande et sans frais, une copie des documents
susmentionnés.
14. Frais. Tous les frais liés à la Fusion seront pris en charge par la Société Absorbante.
15. Dispositions générales.
15.1 Intitulés: les intitulés figurant dans le présent accord sont utilisés uniquement à titre de référence et ne peuvent
influencer l'interprétation ou être pris en compte dans l'interprétation du présent accord.
15.2 Droit applicable: les effets de la Fusion tombent sous l'empire du droit luxembourgeois. Tout litige ou autre
contentieux découlant de la Fusion ou lié à celle-ci - y compris tout litige quant à sa validité - sera, dans la mesure où cela
est autorisé par la loi, soumis aux tribunaux de la ville de Luxembourg, Grand Duché de Luxembourg.
Luxembourg, le 10 janvier 2013.
Référence de publication: 2013007566/333.
(130008531) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 janvier 2013.
CTM/Chello B.V., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 18.000,00.
Siège social: L-1445 Strassen, 7, rue Thomas Edison.
R.C.S. Luxembourg B 147.112.
Les comptes annuels au 31 décembre 2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2012164826/10.
(120218591) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 décembre 2012.
5320
L
U X E M B O U R G
CTM/Mare B.V., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 18.000,00.
Siège social: L-1445 Strassen, 7, rue Tomas Edison.
R.C.S. Luxembourg B 147.115.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2012164827/10.
(120218492) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 décembre 2012.
CTM/Mare B.V., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 18.000,00.
Siège social: L-1445 Strassen, 7, rue Tomas Edison.
R.C.S. Luxembourg B 147.115.
Les comptes annuels au 31 décembre 2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2012164828/10.
(120218512) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 décembre 2012.
CTM/Terra B.V., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 18.000,00.
Siège social: L-1445 Strassen, 7, rue Thomas Edison.
R.C.S. Luxembourg B 147.116.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2012164829/10.
(120218541) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 décembre 2012.
Mendoza Investments S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: USD 18.000,00.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 171.209.
EXTRAIT
Il ressort d'une convention de transfert de parts sociales exécutée en date du 28 septembre 2012
entre:
- Summerbriss Investments S.à r.l., une société à responsabilité limitée de droit luxembourgeois, ayant son siège social
au 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, L-1331 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg, et enregistré auprès
du Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg, sous le numéro B 171179,
Et,
- Ball Americas Holding B.V., une private limited liability company de droit hollandais, ayant son siège social à Parallelweg
1, NL -5340 AD Oss, Pays-Bas, et enregistré auprès du Registre des Sociétés des Pays-Bas, sous le numéro 56124546.
que les dix-huit (18) parts sociales d'une valeur nominale de mille Dollars (USD 1.000,00) chacune, représentant la
totalité du capital social de la Société, ont été transférées par Summerbriss Investments S.à r.l., susnommée, à Ball Americas
Holding B.V., susnommée, avec effet au 13 décembre 2012.
Depuis lors, les parts sociales de la Société sont détenues par Ball Americas Holding B.V., seul et unique associé de la
Société.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
5321
L
U X E M B O U R G
Senningerberg, le 14 décembre 2012.
Pour extrait conforme
ATOZ SA
Aerogolf Center - Bloc B
1, Heienhaff
L-1736 Sennigerberg
Signature
Référence de publication: 2012164224/29.
(120216308) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 décembre 2012.
Les Espaces Saveurs S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1413 Luxembourg, 9, place Dargent.
R.C.S. Luxembourg B 78.320.
Les comptes annuels au 31 décembre 2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2012164190/9.
(120217002) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 décembre 2012.
Linden Developpement S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1330 Luxembourg, 34A, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 88.865.
Les comptes annuels au 31 décembre 2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2012164195/9.
(120216433) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 décembre 2012.
Lion Finance S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1653 Luxembourg, 2, avenue Charles de Gaulle.
R.C.S. Luxembourg B 143.649.
Le Bilan au 31 décembre 2010 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2012164196/9.
(120217199) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 décembre 2012.
Lion Finance S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1653 Luxembourg, 2, avenue Charles de Gaulle.
R.C.S. Luxembourg B 143.649.
Le Bilan au 31 décembre 2011 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2012164197/9.
(120217202) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 décembre 2012.
M.H.E. S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-9905 Troisvierges, 5, rue Milbich.
R.C.S. Luxembourg B 96.427.
Les comptes annuels au 31 décembre 2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2012164213/9.
(120216623) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 décembre 2012.
5322
L
U X E M B O U R G
Makvalor, Société Anonyme.
Siège social: L-1471 Luxembourg, 412F, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 49.635.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2012164231/9.
(120217269) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 décembre 2012.
Makvalor, Société Anonyme.
Siège social: L-1471 Luxembourg, 412F, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 49.635.
Les comptes annuels au 31 décembre 2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2012164232/9.
(120217340) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 décembre 2012.
Merinvest S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2550 Luxembourg, 38, avenue du X Septembre.
R.C.S. Luxembourg B 111.042.
Les comptes annuels au 31 décembre 2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2012164250/9.
(120216962) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 décembre 2012.
Norin S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2165 Luxembourg, 26-28, Rives de Clausen.
R.C.S. Luxembourg B 139.669.
Les comptes annuels au 31 décembre 2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2012164277/9.
(120216484) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 décembre 2012.
Oberflächenschutz Sturm s.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-5445 Schengen, 1C, Waistrooss.
R.C.S. Luxembourg B 141.937.
Der Jahresabschluss vom 31.12.2011 wurde beim Handels- und Gesellschaftsregister von Luxemburg hinterlegt.
Zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2012164285/9.
(120217190) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 décembre 2012.
Olky Admin S.à r.l., Société à responsabilité limitée unipersonnelle.
Siège social: L-5842 Hesperange, 1, am Weischbaendchen.
R.C.S. Luxembourg B 136.510.
Les comptes annuels au 31 Décembre 2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2012164289/9.
(120216944) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 décembre 2012.
5323
L
U X E M B O U R G
Olky International Holding S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-5842 Hesperange, 1, Am Weischbaendchen.
R.C.S. Luxembourg B 63.975.
Les comptes annuels au 31 Décembre 2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2012164290/9.
(120216457) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 décembre 2012.
P. Junk Bau S.àr.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-5335 Moutfort, 16, Soibelwee.
R.C.S. Luxembourg B 41.600.
Les comptes annuels au 31 décembre 2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2012164294/9.
(120216951) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 décembre 2012.
Paloma S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-9706 Clervaux, 2A/46, route d'Eselborn.
R.C.S. Luxembourg B 154.184.
Les comptes annuels au 31 décembre 2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2012164321/9.
(120217149) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 décembre 2012.
Peglab Invest S.àr.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-8070 Bertrange, 10B, rue des Mérovingiens.
R.C.S. Luxembourg B 83.359.
Les comptes annuels au 31 décembre 2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2012164329/9.
(120217124) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 décembre 2012.
Plafa, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1638 Senningerberg, 15, rue du Golf.
R.C.S. Luxembourg B 16.652.
Les comptes annuels au 31.12.2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2012164340/9.
(120217384) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 décembre 2012.
Penisola Estates S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-2346 Luxembourg, 20, rue de la Poste.
R.C.S. Luxembourg B 80.907.
Il est porté à connaissance du Registre que l'associé Soros Real Estate Investors CV a changé d'adresse comme suit:
de:
206-216, Herengracht, NL- 1016BS Amsterdam
vers le:
Barbara Strozzilaan 364, Eurocenter II 4
th
Floor, 1083 HN Amsterdam.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
5324
L
U X E M B O U R G
Luxembourg, le 6 décembre 2012.
RDFI Corp I Ltd
Signature
<i>Liquidateuri>
Référence de publication: 2012164299/18.
(120216731) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 décembre 2012.
Peinture Ludowissy S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-3926 Mondercange, 5, Grand-rue.
R.C.S. Luxembourg B 73.196.
Les comptes annuels au 31 décembre 2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2012164331/10.
(120216592) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 décembre 2012.
Pernambuco S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 8, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 81.425.
Les comptes annuels au 31 décembre 2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2012164334/10.
(120217133) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 décembre 2012.
Pescatore Properties, Société Anonyme.
Siège social: L-2324 Luxembourg, 6, avenue Pescatore.
R.C.S. Luxembourg B 63.303.
Les comptes annuels au 31 décembre 2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2012164335/10.
(120216652) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 décembre 2012.
Phileas S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2530 Luxembourg, 10A, rue Henri M. Schnadt.
R.C.S. Luxembourg B 149.767.
Les comptes annuels au 31 décembre 2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
FIDUO
Référence de publication: 2012164336/10.
(120216448) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 décembre 2012.
NG Luxembourg 3 S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 43, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 120.899.
Le Bilan et l'affectation du résultat au 31 mars 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de
Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
5325
L
U X E M B O U R G
Luxembourg, le 14 décembre 2012.
TMF Luxembourg S.A.
Signatures
<i>Agent domiciliatairei>
Référence de publication: 2012164273/14.
(120217108) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 décembre 2012.
Peinture Güth S.àr.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1815 Luxembourg, 281, rue d'Itzig.
R.C.S. Luxembourg B 92.513.
Les comptes annuels au 31 décembre 2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg.
Référence de publication: 2012164330/10.
(120217147) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 décembre 2012.
Paledora S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-8009 Strassen, 117, route d'Arlon.
R.C.S. Luxembourg B 101.477.
CLÔTURE DE LIQUIDATION
<i>Extrait du procès-verbal de l'assemblée générale extraordinaire tenue au siège social le 26 octobre 2012i>
L'assemblée générale extraordinaire des actionnaires de PALEDORA S.A. a pris les résolutions suivantes:
L'assemblée prononce la clôture de la liquidation et constate que la société PALEDORA S.A., en liquidation, a défini-
tivement cessé d'exister. Les livres et documents sociaux seront déposés et conservés pendant une durée de cinq ans
suivant la liquidation au 24, rue Saint Mathieu, L-2138 Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 26 octobre 2012.
<i>Le liquidateuri>
Référence de publication: 2012164317/16.
(120216560) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 décembre 2012.
Praefinium Partners S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-2535 Luxembourg, 20, boulevard Emmanuel Servais.
R.C.S. Luxembourg B 146.440.
Nous vous prions de bien vouloir prendre note du changement d'adresse de Monsieur Nayan Srivastava, gérant de la
Société, comme suit:
Monsieur Nayan Srivastava, domicilié au 04-05, 2 Cornwall Gardens, 269632, Singapour - République de Singapour.
Luxembourg, le 5 décembre 2012.
BANQUE PRIVEE EDMOND DE ROTHSCHILD EUROPE
Société Anonyme
Référence de publication: 2012164303/14.
(120216566) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 décembre 2012.
NG Luxembourg S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 43A, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 109.221.
Le Bilan et l'affectation du résultat au 31 mars 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de
Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
5326
L
U X E M B O U R G
Luxembourg, le 14 décembre 2012.
TMF Luxembourg S.A.
Signatures
<i>Agent domiciliatairei>
Référence de publication: 2012164271/14.
(120216547) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 décembre 2012.
Planet Jardin S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-6550 Berdorf, 61, rue de Grundhof.
R.C.S. Luxembourg B 106.183.
Les comptes annuels au 31.12.2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2012164301/10.
(120217361) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 décembre 2012.
Poplan Logistics S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1160 Luxembourg, 28, boulevard d'Avranches.
R.C.S. Luxembourg B 126.261.
Le bilan au 31 décembre 2011 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour Poplan Logistics S.à r.l.
i>Signature
<i>Un Mandatairei>
Référence de publication: 2012164302/12.
(120216162) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 décembre 2012.
Pempa S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 15.850,00.
Siège social: L-1471 Luxembourg, 412F, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 116.315.
Les comptes annuels au 31 décembre 2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2012164298/10.
(120217226) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 décembre 2012.
REInvest German Properties VIII S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-7257 Walferdange, 2, Millewee.
R.C.S. Luxembourg B 120.964.
L'an deux mille douze, le neuf novembre.
Par-devant Maître Alex WEBER, notaire de résidence à Bascharage.
A COMPARU:
La société à responsabilité limitée «REInvest Germany S. à r.l.», ayant son siège social à L-7257 Walferdange, 2, Mil-
lewee, inscrite au R.C.S.L. sous le numéro B 115.331,
détentrice de quatre mille (4.000) parts sociales,
ici représentée aux fins des présentes par Monsieur Jean-Marie WEBER, employé privé, demeurant à Aix-sur-Cloie/
Aubange (Belgique),
en vertu d'une procuration sous seing privé donnée le 16 juillet 2012, laquelle procuration, après avoir été signée «ne
varietur» par le mandataire de la comparante et le notaire instrumentant, demeurera annexée aux présentes pour être
formalisée avec elles.
5327
L
U X E M B O U R G
Laquelle comparante, représentée comme dit ci-dessus, agissant en sa qualité de seule associée de la société à res-
ponsabilité limitée "REInvest German Properties VIII S. à r.l." (numéro d'identité 2006 24 40 709), avec siège social à
L-1371 Luxembourg, 1, Val Ste Croix, inscrite au R.C.S.L. sous le numéro B 120.964, constituée suivant acte reçu par le
notaire Joseph ELVINGER, de résidence à Luxembourg, en date du 5 octobre 2006, publié au Mémorial C, numéro 2296
du 8 décembre 2006 et dont les statuts ont été modifiés suivant acte reçu par le prédit notaire Joseph ELVINGER, en
date du 15 janvier 2007, publié au Mémorial C, numéro 523 du 3 avril 2007,
a requis le notaire instrumentant de documenter les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L'associée unique décide de transférer le siège social de L-1371 Luxembourg, 1, Val Ste Croix à L-7257 Walferdange,
2, Millewee et de modifier le 1
er
alinéa de l'article 5 des statuts de la société pour lui donner la teneur suivante:
a) version anglaise:
" Art. 5. par. 1. The registered office of the Company is established in the municipality of Walferdange, Grand Duchy
of Luxembourg."
b) version française:
" Art. 5 al. 1
er
. Le siège social est établi dans la commune de Walferdange, Grand-Duché de Luxembourg."
<i>Deuxième résolutioni>
L'associée unique constate que le siège social de l'associée unique est désormais fixé à L-7257 Walferdange, 2, Millewee.
<i>Fraisi>
Le montant des frais, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la société en raison
des présentes, est évalué sans nul préjudice à six cent cinquante euros (€ 650.-).
DONT ACTE, fait et passé à Bascharage, en l'étude, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite au mandataire de la comparante, celui-ci a signé avec Nous notaire le présent acte.
Signé: J.M. WEBER, A. WEBER.
Enregistré à Capellen, le 16 novembre 2012. Relation: CAP/2012/4414. Reçu soixante-quinze euros (75.- €).
<i>Le Receveuri> (signé): NEU.
Pour expédition conforme, délivrée à la société sur demande, aux fins de dépôt au Registre de Commerce et des
Sociétés.
Bascharage, le 5 décembre 2012.
Alex WEBER.
Référence de publication: 2012159861/46.
(120210858) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 décembre 2012.
An Zëmmesch s.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 25.000,00.
Siège social: L-6470 Echternach, 6-8, rue de la Montagne.
R.C.S. Luxembourg B 101.919.
<i>Auszug der Beschlusse der Ausserordentlichen Generalversammlung vom 6. Dezember 2012i>
Am Donnerstag, den 6.Dezember um 10.00 Uhr, sind die Gesellschafter der An Zemmesch S.a.r.l. in ihrem Hauptsitz
zur ausserordentlichen Generalversammlung zusammengetreten und haben einstimmig folgende Bestimmungen getroffen:
- Herr Alfred WEIDERS,
wird mit sofortiger Wirkung von seinem Amt als technischer Geschaftsfuhrer der Gesellschaft abberufen.
Dementsprechend besteht die Geschaftsfuhrung nun aus einem einzigen Geschaftsfuhrer d.h.:
- Frau Heike SEIS
Die Gesellschaft wird in allen Fallen durch die alleinige Unterschrift des einzigen Geschaftsfuhrers verpflichtet.
Echternach, den 6. Dezember 2012.
Heike SEIS / Alois PETERS.
Référence de publication: 2012164655/16.
(120217603) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 décembre 2012.
Editeur:
Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg
Imprimeur: Association momentanée Imprimerie Centrale / Victor Buck
5328
An Zëmmesch s.à r.l.
Ashmore Brasil Equity Fund
Ashmore Sicav
Ashmore Sicav
Ashmore Turkish Debt Fund
Bejaksa SPF S.A.
Commercial Investment Alicante S.àr.l.
Commercial Investment Aljarafe Sevilla S.à r.l.
Commercial Investment Cadiz S.àr.l.
Commercial Investment Cordoba S.à r.l.
Commercial Investment El Manar S.à r.l.
Commercial Investment Loisinord S.à r.l.
Commercial Investment Manregalery S.àr.l.
Commercial Investment Terragalery S.àr.l.
CTM/Chello B.V.
CTM/Mare B.V.
CTM/Mare B.V.
CTM/Terra B.V.
Développement La Valenciana S.à r.l.
Estates S.A.
Familyfond S.A.
FTC Futures Fund Sicav
Helkin International S.A., SPF
Hitech Futur Car Center SA
JPMorgan Investment Strategies Funds II
JPMorgan Portfolio Strategies Funds
JPMorgan Portfolio Strategies Funds II
Les Espaces Saveurs S.A.
Linden Developpement S.A.
LinLux S.à r.l.
Lion Finance S.A.
Lion Finance S.A.
LuxiPrivilège
Makvalor
Makvalor
Mendoza Investments S.à r.l.
Merinvest S.A.
M.H.E. S.A.
NG Luxembourg 3 S.à r.l.
NG Luxembourg S.A.
Norin S.A.
Oberflächenschutz Sturm s.à r.l.
Olky Admin S.à r.l.
Olky International Holding S.A.
Paledora S.A.
Paloma S.A.
Peglab Invest S.àr.l.
Peinture Güth S.àr.l.
Peinture Ludowissy S.à r.l.
Pempa S.à r.l.
Penisola Estates S.à r.l.
Pernambuco S.A.
Pescatore Properties
Phileas S.A.
P. Junk Bau S.àr.l.
Plafa
Planet Jardin S.à r.l.
Poplan Logistics S.à r.l.
Pradera Holdco S.à r.l.
Pradera Holdco S.à r.l.
Praefinium Partners S.à r.l.
Rassouli Family Trust (RFT) S.A. - SPF
REInvest German Properties VIII S.à r.l.
WBB Invest S.A.