This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Legilux website by clicking on this link.
Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Legilux en cliquant sur ce lien.
Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Legilux Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.
L
U X E M B O U R G
MEMORIAL
Journal Officiel
du Grand-Duché de
Luxembourg
MEMORIAL
Amtsblatt
des Großherzogtums
Luxemburg
R E C U E I L D E S S O C I E T E S E T A S S O C I A T I O N S
Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales
et par la loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.
C — N° 80
14 janvier 2013
SOMMAIRE
3i Investissement V S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . .
3836
BLACKROCK (Luxembourg) S.A. . . . . . . .
3840
Capital Investment Partners . . . . . . . . . . . .
3838
Capital Opportunity S.A. . . . . . . . . . . . . . . .
3838
Chandela (Lux) S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3813
Chandela (Management) G.m.b.H. . . . . . .
3817
Chandela Trust S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3828
CMG Food & Beverage S.A. . . . . . . . . . . . . .
3831
Cordius . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3794
Dimmi Si Belval S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3837
Drayton S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3837
Egon Finance S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3837
Electrocosta S.à.r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3840
EMG Iron Ore HC Lux S.à r.l. . . . . . . . . . . .
3813
European Investment Group . . . . . . . . . . . .
3840
Euro Prudence F.T. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3829
F&C Portfolios Fund . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3795
FedEx International Holdings Limited (Lu-
xembourg) S.C.S. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3832
Finanziaria Internazionale Luxembourg
S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3839
GAM S.A. General Asset Management S.A.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3829
Global Blue Management & Co S.C.A. . . .
3838
Goodman Lazulite Logistics (Lux) S.à r.l.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3836
Goodman Leucite Logistics (Lux) S.à r.l.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3836
Goodman Linsengericht Logistics (Lux) S.à
r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3837
International Real Estate Properties S.A.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3794
IVS Group S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3839
John Deere Bank S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3817
Kichechef exploitation S.à r.l. . . . . . . . . . . .
3810
Merchbanc Sicav . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3796
MFS Meridian Funds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3796
New Dimension . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3818
Pieralisi International S.A. . . . . . . . . . . . . . .
3839
Pimco Luxembourg Trust . . . . . . . . . . . . . .
3831
Poirel Investments S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . .
3794
Promodele S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3825
REInvest German Properties VI S.à r.l. . . .
3840
Renaissance Asset Managers (Luxem-
bourg) S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3839
Sogecol SA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3832
SunGard Availability Services (Luxem-
bourg) S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3839
TOPstone exploitation S.à r.l. . . . . . . . . . . .
3826
UBP Mena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3835
Victoire Brasil Investment Funds . . . . . . . .
3836
Victorlux Sàrl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3838
Vingt-Quatre Investissements S.A. . . . . . .
3834
Vingt-Quatre Investissements S.A. . . . . . .
3835
Vingt-Quatre Investissements S.A. . . . . . .
3834
Vitol Holding II S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3834
Voltaire Group S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3817
Waltzing Parke Productions . . . . . . . . . . . .
3833
Watson Pharmaceuticals, Inc. SCS . . . . . .
3838
WB Invest Sàrl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3833
WB Invest Sàrl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3835
Wefi S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3834
Welfare Investment S.A., SPF . . . . . . . . . . .
3833
Wemmel Property . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3833
WP X LuxCo S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3832
WRCA Canadian Holdings (Luxembourg)
S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3833
WRCA Finance (Luxembourg) S.à r.l. . . . .
3836
WRCA (Luxembourg) Holdings S.à r.l. . . .
3832
WRCA (Luxembourg) S.à r.l. . . . . . . . . . . .
3833
Xola Management Sàrl . . . . . . . . . . . . . . . . .
3835
3793
L
U X E M B O U R G
Cordius, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-1470 Luxembourg, 69, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 105.128.
L'ASSEMBLÉE GENERALE ORDINAIRE
des actionnaires («l'Assemblée») de CORDIUS aura lieu au siège social de la société, 69, route d'Esch, L-1470 Lu-
xembourg le <i>30 janvier 2013i> à 11 heures 30.
<i>Ordre du jour:i>
1. Présentation et approbation des rapports du Conseil d'Administration et du Réviseur d'Entreprises au 30 septembre
2012
2. Approbation de l'état des actifs nets et de l'état des variations des actifs nets pour l'exercice clôturé au 30 septembre
2012
3. Affectation des résultats
4. Décharge à donner au Conseil d'Administration pour l'exercice clôturé au 30 septembre 2012
5. Election du Conseil d'Administration et du Réviseur d'Entreprises
6. Divers
Les actionnaires sont informés que les points à l'ordre du jour de l'Assemblée ne requièrent aucun quorum et que les
décisions seront prises à la majorité simple des voix des actionnaires présents ou représentés.
Les actionnaires qui désirent assister personnellement à l'Assemblée sont priés, pour des raisons d'organisation, de
s'inscrire avant le 28 janvier 2013 auprès de CORDIUS, 69, route d'Esch, L-1470 Luxembourg, à l'attention de Fund
Corporate Services (Fax N° +352 / 2460-3331).
Pour être admis à l'Assemblée, les propriétaires d'actions au porteur sont priés de déposer leurs actions cinq jours
calendaires avant l'Assemblée aux guichets de Banque Internationale à Luxembourg, 69, route d'Esch, L-1470 Luxembourg.
Les actionnaires sont informés que le rapport annuel est disponible sur demande et sans frais auprès du siège social
de la société ou peut leur être envoyé sans frais sur simple demande.
CONSEIL D'ADMINISTRATION.
Référence de publication: 2013005841/755/28.
International Real Estate Properties S.A., Société Anonyme (en liquidation).
Siège social: L-1621 Luxembourg, 24, rue des Genêts.
R.C.S. Luxembourg B 124.328.
Mesdames et Messieurs les actionnaires sont priés d'assister à
L'ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra le jeudi <i>31 janvier 2013i> à 15.00 heures au siège social de la société, à l'effet de délibérer sur l'ordre du
jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Présentation et approbation des comptes annuels clôturés au 31 décembre 2011.
2. Affectation du résultat au 31 décembre 2011.
3. Rapport du liquidateur sur l'état de la liquidation.
4. Décharge au liquidateur.
5. Divers.
Pour assister à cette assemblée, Mesdames et Messieurs les actionnaires sont priés de déposer leurs titres cinq jours
francs avant l'assemblée au siège social de la société.
<i>Le liquidateur.i>
Référence de publication: 2013005825/1429/19.
Poirel Investments S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1150 Luxembourg, 291, route d'Arlon.
R.C.S. Luxembourg B 106.217.
You are hereby invited to attend the
3794
L
U X E M B O U R G
ORDINARY GENERAL MEETING
of shareholders to be held on <i>1 February 2013i> at 2.30 p.m. CET at 2-4 rue Eugène Ruppert, L- 2453 Luxembourg, with
the following agenda:
<i>Agenda:i>
1. Presentation and approval of (i) the report of the board of directors of the Company (the Board of Directors) with
respect to the annual accounts of the Company for the financial year ending on 31 December 2011 (the Management
Report 2011) and (ii) the report of the statutory auditor (commissaire aux comptes) (the Auditor) of the Company
(the Auditor Report 2011) relating to the annual accounts of the Company for the financial year ending on 31
December 2011 (the Annual Accounts 2011);
2. Presentation and approval of the Annual Accounts 2011;
3. Allocation of the results for the financial year of the Company ending on 31 December 2011;
4. Vote on the dissolution or continuation of the Company in accordance with article 100 of the law of 10 August
1915 on commercial companies as amended;
5. Discharge given to the Board of Directors as well as to the Auditor of the Company for the performance of their
duties for the financial year of the Company ending on 31 December 2011;
6. Decision to renew the mandate of Mr. François Pfister as a director of the Company, for a period ending at the
date of the annual general shareholders' meeting of the Company to be held in 2017;
7. Decision to renew the mandate of Mr. Michael Whittingdale as a director of the Company, for a period ending at
the date of the annual general shareholders' meeting of the Company to be held in 2017; and
8. Approval of the resignation of the Auditor of the Company and appointment of a new auditor (commissaire aux
comptes) in replacement.
No shareholder of the company was presented and represented at the first annual general meeting of shareholders
duly convened on 31 December 2012 at 2.30 p.m. at the same place and with the same agenda (except item 8), which
has been included in the agenda due to the resignation of the Auditor). As a result the annual general meeting of share-
holders was not regularly constituted and could not validly deliberate and vote on the items of the aforementioned agenda.
<i>The Board of Directors.i>
Référence de publication: 2013005826/33.
F&C Portfolios Fund, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 49, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 25.570.
We have the pleasure of inviting you to attend the
ANNUAL GENERAL MEETING
of Shareholders of F&C PORTFOLIOS FUND (the "Company"), which will be held at the registered office of the
Company at 49, avenue J.F. Kennedy, L-1855 Luxembourg on Thursday <i>31 January 2013i> at 11.30 a.m. (the "Meeting"),
with the following agenda:
<i>Agenda:i>
1. Approval of the annual report comprising the audited annual accounts of the Company for the financial year ended
30 September 2012 and to approve the approved statutory auditor's report thereon;
2. Approval of the balance sheet, profit and loss account as of 30 September 2012 and the allocation of net profits
for the financial year ended 30 September 2012 as proposed by the Board of Directors;
3. Discharge of the Directors, including Mr. Dominic Sheridan who resigned from the Board effective 4 November
2011, with respect to the performance of their duties during the financial year ended 30 September 2012;
4. Re-election of the following persons as Directors, each to hold office until the next Annual General Meeting of
Shareholders to be held in 2014 and/or until his successor is duly elected:
Mr. Laurence Llewellyn, Mr. Jacques Elvinger, Mr. John Karachalios, Mr. João Santos and Mr. Hugh Moir;
5. Approval of the Chairman's fee of €25,000 per annum and the independent directors' fees of €14,000 per annum
per director effective from 1 October 2012;
6. Re-appointment of PricewaterhouseCoopers, Société coopérative, as the approved statutory auditor of the Com-
pany until the next annual general meeting to be held in 2014;
7. Any other business which may be properly brought before the Meeting.
The amount for distribution proposed by the Board of Directors is available upon request at the registered office of
the Company.
If you cannot be personally present at the Meeting and if you want to be represented, a proxy is available at the
registered office of the company at the following email address: Luxembourgdomiciliarygroup@statestreet.com
3795
L
U X E M B O U R G
The proxy form, duly filled in, dated and signed must be return by fax and by courier at the registered office of the
company before 29 January 2013, 6.00 p.m.
<i>On behalf of the Board of Directors.i>
Référence de publication: 2013005842/755/33.
Merchbanc Sicav, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-1470 Luxembourg, 69, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 51.646.
The ANNUAL GENERAL MEETING
of the Shareholders ("the Meeting") of the MERCHBANC SICAV will be held at the premises of RBC Investor Services
Bank S.A., 14 Porte de France, L-4360 Esch-sur-Alzette on <i>January 30, 2013i> at 3.00 p.m.
<i>Agenda:i>
1. Submission of the directors' report and of the auditor's report
2. To approve the statement of net assets and of the statement of changes in net assets for the year ended as at
September 30, 2012
3. Allocation of the net results
4. To discharge the directors with respect to their performance of duties during the financial year ending September
30, 2012
5. Statutory Appointments
6. Directors' fees
7. Miscellaneous
Shareholders are advised that no quorum is required for the items of the agenda of the Annual General Meeting and
that resolutions will be passed by a simple majority of the shareholders present or represented and voting at the Meeting.
In case you should not be able to participate personally in the above meeting, you have the possibility to have yourself
represented. For this purpose, we kindly ask you to send - for organizational reasons by January 28, 2013, 9 a.m. at the
latest - the attached proxy completed and duly signed to MERCHBANC SICAV, c/o RBC Investor Services Bank S.A., 14
Porte de France, L-4360 Esch-sur-Alzette, to the attention of Fund Corporate Services (fax No. +352/2460-3331).
For organizational reasons, those shareholders who wish to attend the Meeting in person are requested to register
with MERCHBANC SICAV, c/o RBC Investor Services Bank S.A., 14 Porte de France, L-4360 Esch-sur-Alzette, to the
attention of Fund Corporate Services (fax No. +352/2460-3331), by January 24, 2013, 9 a.m. at the latest.
<i>THE BOARD OF DIRECTORS.i>
Référence de publication: 2013005843/755/29.
MFS Meridian Funds, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 49, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 39.346.
In the year two thousand and twelve, on the seventeenth day of December;
Before Us M
e
Carlo WERSANDT, notary residing in Luxembourg (Grand Duchy of Luxembourg), undersigned;
Was held an extraordinary general meeting of shareholders of MFS MERIDIAN FUNDS, a public limited company
(société anonyme) with its registered office in Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg, qualifying as an investment
company with variable share capital within the meaning of the Luxembourg law of 17 December 2010 on undertakings
for collective investment, incorporated pursuant to a notarial deed dated 4 February 1992 of M
e
Reginald NEUMAN,
then notary residing in Luxembourg, which was published in the Mémorial C, Recueil Spécial des Sociétés et Associations,
(the "Mémorial"), number 84 on 12 March 1992. The articles of incorporation have been amended for the last time on
10 May 2005 by a notarial deed of Maître Paul FRIEDERS, then notary residing in Luxembourg, and were published in the
Mémorial, number 547 on 8 June 2005.
The meeting was opened under the chairmanship of Mr. Henning SCHWABE, residing professionally in Luxembourg,
who appointed as secretary Dr. Frank BRÜLIN, residing professionally in Luxembourg.
The meeting elected as scrutineer Mr. Juan ALVAREZ, residing professionally in Luxembourg.
After the constitution of the board of the meeting, the Chairman declared and requested the notary to record that:
I. The present meeting has been called pursuant to a second convening notice, the extraordinary general meeting held
before Maître Henri HELLINCKX, notary residing in Luxembourg, on November 7, 2012 having not reached the quorum
required by Article 67-1 (2) of the Luxembourg law of 10 August 1915 on commercial companies, as amended (the "Law
of 1915"), and thus could not validly deliberate on the items of its agenda.
3796
L
U X E M B O U R G
II. The names of the shareholders present at the meeting or duly represented by proxy, the proxies of the shareholders
represented, as well as the number of shares held by each shareholder, are set forth on the attendance list, signed by the
shareholders present, the proxies of the shareholders represented, the members of the board of the meeting and the
notary. The aforesaid list shall be attached to the present deed and registered therewith. The proxies given shall be
initialled "ne varietur" by the members of the board of the meeting and by the notary and shall be attached in the same
way to this document.
III. No quorum is required by Article 67-1 (2) of the Luxembourg of 1915 and the resolution on each item of the
agenda, has to be passed by the affirmative vote of at least two thirds of the votes validly cast in the Company.
IV. According to the provisions of the Law of 1915, convening notices have been sent by registered mail to each
registered shareholder on 15 November 2012 and been published in the Luxembourger Wort, Luxembourg Journal, Le
Mémorial and several foreign newspapers on 15 November 2012 and 30 November 2012.
V. The agenda of the present meeting is the following:
1. Amendment of Article 4 (Registered Office) of the Articles in order to provide that the Board may transfer the
registered office of the Company to any other municipality in the Grand Duchy of Luxembourg to the extent permitted
by Luxembourg laws and commercial practice.
2. Amendment of Article 5 (Capital; new Article 6: Share Capital; Classes of Shares) of the Articles to (i) provide that
the minimum capital of the Company shall be as required by the Law of 17 December 2010, as amended, restated or
superseded (the "Law") (ii) clarify procedures relating to the share register of the Company, including the ability of the
Company to permit a Shareholder notice or announcement to be entered into the register of Shareholders and the
Shareholder's address will be deemed to be at the registered office of the Company in the event a shareholder does not
provide a valid address, (iii) clarifying that a shareholder may change his address as entered into the register of Share-
holders by means of a written notification to the Company; (iv) clarify procedures relating to the issuance of share
certificates, including the issuance of temporary share certificate; and (v) clarifying that fractions of shares may be issued,
but removing the limit of fractional shares to the nearest 10,000th of a share.
3. Amendment to Article 6 (Restrictions; new Article 10: Restrictions on Ownership of Shares) of the Articles to
extend the power of the Board of Directors of the Company ("Board") to restrict or prevent the ownership or voting
rights of Company sub-fund ("Fund") shares, or require information relating to the ownership of Fund shares, by any
physical person or legal entity that holds shares (as either a registered or beneficial owner) where such holding is likely
to (i) result in a failure to meet the eligibility requirements of a Class including, without limitation, being an Institutional
Investor for Class I, S or Z Shares or not meeting the initial investment minimums upon subscription; (ii) result in a breach
of any applicable law or regulation, whether Luxembourg or foreign, (iii) cause the Company to become exposed to tax
disadvantages or other financial disadvantages that it would not have otherwise incurred had such person or entity not
been a holder of shares, or (iv) subject the Company to additional registration requirements under any securities or
investment or similar laws or requirements of any country or authority ("Prohibited Person"), including any U.S. Person.
Where it appears that any Prohibited Person either alone or in conjunction with any other person is a beneficial owner
of Shares, the Board of Directors may direct such Shareholder to redeem his Shares and to provide to the Company
evidence of the sale within a minimum period required by applicable law, but not less than thirty (30) days of the notice.
If such Shareholder fails to comply with the direction, the Company may compulsorily redeem or cause to be redeemed
from any such Shareholder all Shares held by such Shareholder in accordance with procedures established by the Board
of Directors and the Company's Articles. For Shareholders not meeting eligibility requirements of a particular Class, the
Board of Directors may direct a conversion of the ineligible holding to the nearest equivalent available Class.
4. Amendment to Article 7 (Meetings; new Article 26: General Meetings of Shareholders) of the Articles to clarify
certain procedures relating to general meetings of shareholders, including
(i) that the Board of Directors may convene a general meeting of Shareholders pursuant to a notice setting forth the
agenda published to the extent and in the manner required by Luxembourg law and/or sent at least eight days prior to
the meeting to each registered Shareholder at the Shareholder's address in the register of Shareholders or at such other
address indicated by the relevant Shareholder;
(ii) that shareholders representing at least one-tenth of the share capital of the Company or of a particular Fund
(meaning specific portfolio of assets, held within the Company which is invested in accordance with a particular investment
objective -"Fund" or "Compartment") or Class, may request the addition of one or several items to the agenda of any
general meeting of Shareholders with respect to the Company or such Fund or Class to which the proposal relates,
provided that such request be sent to the registered office of the Company by registered mail five days at the latest before
the relevant meeting;
(iii) that the business transacted at any meeting of the shareholders shall be limited to the matters contained in the
agenda and business incidental to such matters;
(iv) that the general meeting may take place without notice of meeting if all shareholders present or represented and
consider themselves as being duly convened and informed of the agenda; and
(v) that abstentions and nil votes shall not be taken into account for purposes of meeting minimum voting requirements
to approve proposed resolutions.
3797
L
U X E M B O U R G
5. Amendment to Article 8 (Board of Directors; new Article 14) of the Articles to clarify (i) that Directors shall be
elected by the majority of the votes of Company shares validly cast (or as otherwise required by applicable Luxembourg
law) and, if required, shall be subject to the approval of the Luxembourg regulatory authorities and (ii) that in the event
an elected Director is a legal entity, a permanent individual representative thereof should be designated as member of
the Board of Directors.
6. Amendment to Article 9 (Chairman; new Article 15 (Chairman and Officers of the Company and new Article 16
(Board of Directors Meetings) to provide (i) that the Board of Directors may from time to time and at any time by powers
of attorney appoint any company, firm, person or body of persons, with full power of substitution and (ii) that the
Chairman of the Board shall have the deciding vote if the number of votes for or against a Board resolution are equal.
7. Amendment of Article 11 (Powers; new Article 18 (Powers of the Board of Directors) and 21 (Investment Policies
and Restrictions)) of the Articles to:
(i) provide that any Fund may subscribe, acquire and/or hold shares to be issued by one or more other Funds of the
Company, if permitted and in accordance with Luxembourg laws and regulations;
(ii) clarify that no Fund will in principle invest more than ten percent of its assets in other undertakings for collective
investment unless otherwise provided in the Company's Prospectus and in accordance with the Law;
(iii) clarify that underlying instruments of a financial derivative instrument may include securities or instruments per-
mitted under the Law and/or applicable laws and regulations;
(iv) provide that the Company is authorized to invest up to one-hundred percent of the net assets of any Fund in
Transferable Securities and Money Market Instruments issued or guaranteed by a Member State of the European Union
or by any other government as accepted by the Luxembourg supervisory authority and as disclosed in the Prospectus;
(v) provide that the Company may create a new or convert any existing Fund of the Company into a feeder UCITS
fund or a master UCITS fund, or change the master UCITS fund of any of its feeder UCITS funds, if permitted and in
accordance with the Luxembourg laws and regulations;
(vi) clarify that the Company is authorised to employ techniques and instruments relating to Transferable Securities
and Money Market Instruments provided that such techniques and instruments may be used for hedging purposes, for
the purpose of efficient portfolio management or for investment purposes;
(vii) provide that investments of each Fund may be made either directly or indirectly through wholly-owned subsidiaries,
as the Board may from time to time decide and as accepted by the Luxembourg supervisory authority.
8. Amendment to Article 12 (Invalidity and Liability Towards Third Parties; new Article 22: Invalidity and Liability
Towards Third Parties; Conflicts of Interest) to provide that any Director or officer of the Company who serves as a
director, officer or employee of any company or firm with which the Company shall contract or otherwise engage in
business shall not, by reason of such affiliation with such other company or firm, be prevented from considering and voting
or acting upon any matters with respect to such contract or other business; and (ii) clarify that in the event that any
Directors or Officers of the Company may have an interest in any transaction of the Company which conflicts with the
interests of the Company, such Director or officer shall make known to the Board of Directors such conflict of interest
and shall not consider or vote on any such transaction, and such transaction and such Director's or officer's interest
therein shall be reported to the next succeeding general meeting of Shareholders.
9. Amendment to Article 14 (Delegation; new Article 19: Delegation of Powers) to (i) provide that the Board may
delegate its powers to physical persons or corporate entities which need not be members of the Board and may also
confer special powers of attorney by notarial or private proxy; and (ii) provide that the Company may enter into a
management services agreement with a management company authorized under the Law pursuant to which it designates
such Management Company to supply the Fund with investment management, administration, distribution or other ser-
vices relating to the objectives of the Company, with the same authority to delegate its powers as allowed under applicable
laws and regulations.
10. Amendment to Article 16 (Redemption and Conversion of Shares; new Article 8: Redemption of Shares and Article
9: Conversion of Shares) to the Articles to (i) provide that payment of redemption proceeds will normally be dispatched
within the time frame set forth in the Prospectus, but may be delayed and paid as soon as reasonably practicable, without
interest, in exceptional circumstances beyond the Company's control if it is not possible to make a redemption payment
within the standard payment settlement time frames (if longer than one calendar month, then subject to applicable re-
gulatory approvals), with the extended time frame reflecting the additional time needed in light of specific circumstances
in the relevant market(s); (ii) clarify that the Company may redeem the full shareholding in a Fund if a shareholder's
investment in such Fund falls below a certain monetary amount or certain number of Shares held; and (iii) clarify that the
Board of Directors may reject any request for the conversion of Shares in whole or in part and set restrictions, terms
and conditions as to the right to and frequency of conversions between Funds and Classes.
11. Amendment to Article 17 (Net Asset Value; new Article 11: Calculation of Net Asset Value and Valuation of Fund
Assets and new Article 12: Suspension of Calculation of Net Asset Value and the Issuer, Conversion or Redemption of
Fund Shares) of the Articles to
3798
L
U X E M B O U R G
(i) clarify that adjustments to the calculation of net asset value for a Fund class may be made where any asset or liability
cannot be considered as being attributable to that class, with such asset or liability being allocated by the Board in
consultation with the Company's auditors in a fair and reasonable manner;
(ii) provide that the Board or its designee(s) may adjust the net asset value per share (implement "swing pricing") to
reflect the costs associated with ongoing subscription and redemption activity, determined in accordance with procedures
adopted by the Company or as otherwise disclosed in the Prospectus;
(iii) clarify that the valuation of Fund investments and assets shall be valued in accordance with valuation policies and
procedures approved by the Board from time to time consistent with the valuation principles described in the Articles,
and to clarify the manner in which certain assets are valued using readily available market quotations, amortized costs or
fair valuation methodologies; and
(iv) add additional situations upon which the net asset value or subscription, conversion or redemption of Fund shares
may be suspended, including following a possible decision to merge, liquidate or dissolve the Company or any Fund thereof,
following the suspension of the net asset value or capital stock activity of a master fund in which a Fund invests as a feeder
fund, upon any situation that makes it impossible or impracticable to determine the value of all or a significant portion of
the investments in a Fund, or when the Board determines that such suspension is in the best interests of shareholders.
12. Amendment to Article 18 (Issuance of Shares; new Article 7) of the Articles to (i) clarify that the offering price
may be increased by a percentage estimate of transaction costs relating to the subscription; (ii) provide that the payment
for subscribed shares must be made within five business days of the relevant Valuation Date or as otherwise provided
for in the Prospectus; (iii) provide that where an applicant for Shares fails to pay issue price on subscription, the Board
of Directors may cancel the allotment or, if applicable, redeem the Shares upon which the applicant may be required to
indemnify the Company against any and all losses, costs or expenses incurred by the Company (as conclusively determined
by the Board of Directors in its discretion) directly or indirectly as a result of the applicant's failure to make timely
payment.
13. Amendment to Article 19 (Expenses; new Article 13) of the Articles to remove the reference to the maximum
annual rate of 2.5% for each Fund's fees due to the Investment Manager and adding a specific reference to the Company's
Registrar and Transfer Agent included in the list of service providers receiving fees from the Company.
14. Amendment to Article 21 (Auditor; new Article 25) to clarify that the authorized auditor shall be remunerated by
the Company.
15. Amendment to Article 22 (Dividends; new Article 27: Distributions) of the Articles to clarify that (i) the Board
may decide on the payment of interim dividends in compliance with legal requirements, (ii) to clarify that the Board may
decide to distribute stock dividends in lieu of cash dividends and (iii) any distribution that has not been claimed within
five^years of its declaration shall be forfeited and revert to the Fund relating to the relevant Class or Classes of Shares.
16. Amendment to Article 23 (Liquidation of a Fund or of the Company; new Articles 28: Dissolution of the Company,
Article 29: Liquidation of a Fund or of the Company, Article 30: Closure of Funds and/or Classes, Article 31: Mergers of
Funds or of the Company) of the Articles to (i) clarify the requirements for dissolution of the Company, including the
requirement to include a proposal to dissolve the Company at a general meeting of shareholders when the Company's
share capital falls below the minimum capital requirements set forth in the Articles; (ii) clarify that any liquidation of the
Company would be carried out in accordance with the provisions of the Law, and that any unclaimed liquidation proceeds
would be deposited at the Caisse de Consignation in Luxembourg; (iii) provide that the general meeting of shareholders
may approve the closure of any Fund or Class upon a proposal from the Board, and that any unclaimed redemption
proceeds upon such closure would be held with the Company's depositary for the minimum period required by Luxem-
bourg law and subsequently deposited with the Caisse de Consignation in Luxembourg; (iv) provide that the Board may
decide to consolidate or split different share classes within a Fund; (v) update the requirements and procedures for
implementing a merger of the Company or Funds thereof, to be implemented in accordance with the Law.
17. The entry into force of the items set out in the agenda to be on 15 February 2013.
VI. Pursuant to the attendance list, ten shareholders, holding together 3,887,064 shares, that is to say 0.533 per cent
of the issued shares, are present or represented.
After deliberation, the general meeting took the following resolutions:
<i>First resolutioni>
The meeting decides with 3,773,747 votes in favour (113,317 abstentions and 0 votes against) to amend Article 4
(Registered Office) of the Articles in order to provide that the Board may transfer the registered office of the Company
to any other municipality in the Grand Duchy of Luxembourg to the extent permitted by Luxembourg laws and com-
mercial practice
To this end, a new second paragraph shall be inserted in Article 4, which shall read as follows:
"The Board of Directors may decide to transfer the registered office of the Company within the same municipality,
or from a municipality to another municipality within the Grand Duchy of Luxembourg, if and to the extent permitted
by Luxembourg law and practice relating to commercial companies."
3799
L
U X E M B O U R G
<i>Second resolutioni>
The meeting decides with 3,773,747 votes in favour (113,317 abstentions and 0 votes against) to amend Article 5
(Capital; new Article 6: Share Capital; Classes of Shares) of the Articles to (i) provide that the minimum capital of the
Company shall be as required by the Law of 17 December 2010, as amended, restated or superseded (the "Law") (ii)
clarify procedures relating to the share register of the Company, including the ability of the Company to permit a Sha-
reholder notice or announcement to be entered into the register of Shareholders and the Shareholder's address will be
deemed to be at the registered office of the Company in the event a shareholder does not provide a valid address, (iii)
clarifying that a shareholder may change his address as entered into the register of Shareholders by means of a written
notification to the Company; (iv) clarify procedures relating to the issuance of share certificates, including the issuance
of temporary share certificate; and (v) clarifying that fractions of shares may be issued, but removing the limit of fractional
shares to the nearest 10,000th of a share.
To this end, Article 5 shall be restated, so as to read as follows:
" Art. 5. Share Capital; Classes of Shares. The capital of the Company shall be expressed in Euros, and shall be repre-
sented by fully paid up Shares of no par value, and shall at all times be equal to the value of the net assets of all Funds of
the Company as determined in accordance with Article 11 hereof
The minimum capital of the Company shall be as provided by Luxembourg law of 17 December 2010 on undertakings
for collective investment, as may be amended, restated or superseded from time to time (the "Law") from time to time
(EURO one million two hundred and fifty thousand (1,250,000 EUR) as of the date hereof).
The Board of Directors may delegate to any duly authorized Director or officer of the Company, or to any other duly
authorized person, the duties of accepting subscriptions for, receiving payment for and delivering such new Shares.
Form of Shares.
The Shares shall be issued in registered shares only. No Share certificates shall be issued, unless authorized by the
Board of Directors upon specific request.
If issued, Share certificates shall be signed by two Directors or their authorized designees. Such signatures shall be
either manual, or printed, or in facsimile. The certificates will remain valid even if the list of authorized signatures of the
Company is modified.
The Company may issue temporary Share certificates in such form as the Board of Directors may determine. If any
Shareholder can prove to the satisfaction of the Company that his Share certificate has been mislaid, mutilated or de-
stroyed, then, at his request, a duplicate Share certificate may be issued under such conditions and guarantees, including
but not restricted to a bond issued by an insurance company, as the Company may determine. At the issuance of the
new Share certificate, on which it shall be recorded that it is a duplicate, the original Share certificate in replacement of
which the new one has been issued shall become void. Mutilated Share certificates may be cancelled by the Company and
replaced by new certificates. The Company may, at its election, charge to the Shareholder the costs of a duplicate or of
a new Share certificate and all reasonable expenses incurred by the Company in connection with the issue and registration
thereof or in connection with the annulment of the original Share certificate.
Registered Share ownership will be evidenced by confirmation of ownership. All issued registered Shares of the Com-
pany shall be registered in the register of Shareholders which shall be kept by the Company or by any entity designated
thereto by the Company, and such register shall contain, at a minimum, the name of each owner of registered Shares, his
residence or elected domicile as indicated to the Company and the number of registered Shares held by him. The in-
scription of the Shareholder's name in the register of Shareholders evidences his right of ownership on such registered
Shares. Evidence of such inscription shall be delivered upon request to the Shareholder.
In the event that a Shareholder does not provide an address, the Company may permit a Shareholder notice or
announcement to be entered into the register of Shareholders and the Shareholder's address will be deemed to be at
the registered office of the Company, or at such other address as may be so entered into by the Company from time to
time, until another address shall be provided to the Company by such Shareholder. A Shareholder may, at any time,
change his address as entered into the register of Shareholders by means of a written notification to the Company at its
registered office, or at such other address as may be set by the Company from time to time.
Fractions of Shares may be issued. Fractions of Shares will have no voting rights, but shall be entitled to participate in
the net assets attributable to the relevant Class of Shares on a pro rata basis.
Funds.
Shares may, as the Board of Directors shall determine, be of different Funds and the proceeds of the issue of Shares
relating to each Fund shall be invested in Transferable Securities and/or other liquid financial assets as permitted by the
Law and applicable Luxembourg regulations pursuant to the investment policy determined by the Board of Directors,
subject to the investment restrictions provided by the Law and applicable Luxembourg regulations or determined from
time to time by the Board of Directors.
For the purpose of the relations between the Shareholders, each Fund will be deemed to be a separate entity with,
but not limited to, is own contribution, capital gains, losses, charges and expenses.
Share Classes
3800
L
U X E M B O U R G
Shares issued with respect to each Fund may be divided into separate Classes, with each such Class representing an
interest in the underlying net assets of the Fund, but with such additional rights, liabilities or other characteristics as are
established upon resolution of the Board of Directors specifically with respect to such Class, such as the reservation of
certain Classes of Shares to specific categories of investors, specific minimum investment amount, specific commissions,
charges or fees structure, dividend policy or other criteria.
The Board of Directors is authorized without limitation and at any time to issue additional Shares of any Class as it
determines from time to time, of no par value fully-paid up for all Funds at the respective Net Asset Value per share
determined in accordance with Article 11 hereof without reserving to existing shareholders a preferential right to sub-
scribe for the Shares to be issued.
Furthermore, within each Class of Shares designated in these Articles, sub-Classes of Shares having a specific distri-
bution policy and/or a specific sales or redemption charge system may be created by the Board of Directors."
<i>Third resolutioni>
The meeting decides with 3,773,747 votes in favour (113,317 abstentions and 0 votes against) to amend Article 6
(Restrictions; new Article 10: Restrictions on Ownership of Shares) of the Articles to extend the power of the Board of
Directors of the Company ("Board") to restrict or prevent the ownership or voting rights of Company sub-fund ("Fund")
shares, or require information relating to the ownership of Fund shares, by any physical person or legal entity that holds
shares (as either a registered or beneficial owner) where such holding is likely to (i) result in a failure to meet the eligibility
requirements of a Class including, without limitation, being an Institutional Investor for Class I, S or Z Shares or not
meeting the initial investment minimums upon subscription; (ii) result in a breach of any applicable law or regulation,
whether Luxembourg or foreign, (iii) cause the Company to become exposed to tax disadvantages or other financial
disadvantages that it would not have otherwise incurred had such person or entity not been a holder of shares, or (iv)
subject the Company to additional registration requirements under any securities or investment or similar laws or re-
quirements of any country or authority ("Prohibited Person"), including any U.S. Person. Where it appears that any
Prohibited Person either alone or in conjunction with any other person is a beneficial owner of Shares, the Board of
Directors may direct such Shareholder to redeem his Shares and to provide to the Company evidence of the sale within
a minimum period required by applicable law, but not less than thirty (30) days of the notice. If such Shareholder fails to
comply with the direction, the Company may compulsorily redeem or cause to be redeemed from any such Shareholder
all Shares held by such Shareholder in accordance with procedures established by the Board of Directors and the Com-
pany's Articles. For Shareholders not meeting eligibility requirements of a particular Class, the Board of Directors may
direct a conversion of the ineligible holding to the nearest equivalent available Class.
To this end, Article 6 shall be restated, so as to read as follows:
" Art. 6. Restrictions on Ownership of Shares. The Board of Directors may restrict or prevent the ownership of Shares
in the Company by any physical person or legal entity that holds Shares (as either a registered or beneficial owner) where
such holding is likely to (i) result in a failure to meet the eligibility requirements of a Class, including without limitation,
being an Institutional Investor for Class I, S or Z Shares or not meeting the initial investment minimums upon subscription,
(ii) result in a breach of any applicable law or regulation, whether Luxembourg or foreign, (iii) cause the Company to
become exposed to tax disadvantages or other financial disadvantages that it would not have otherwise incurred had such
person or entity not been a holder of Shares, or (iv) subject the Company to additional registration requirements under
any securities or investment or similar laws or requirements of any country or authority (hereinafter "Prohibited Person").
Specifically, without limitation, the Company may restrict or prevent the ownership of Shares in the Company by any
U.S. Person, as such term is defined in the Prospectus.
For such purposes noted above, the Company may, without limitation:
A. decline to issue any Shares and decline to register any transfer of a share, where it appears to it that such registry
or transfer would or might result in legal or beneficial ownership of such Shares by a Prohibited Person; and
B. at any time require any person whose name is entered in, or any person seeking to register the transfer of Shares
on the register of Shareholders, to furnish it with any information, supported by affidavit, which it may consider necessary
for the purpose of determining whether or not beneficial ownership of such Shareholder's Shares rests in a Prohibited
Person, or whether such registry or will result in beneficial ownership of such Shares by a Prohibited Person; and
C. decline to accept the vote of any Prohibited Person at any meeting of Shareholders of the Company;
D. where it appears to the Company that a beneficial owner of Shares is a Prohibited Person solely because such
person does not meet eligibility requirements of a particular Class, direct a conversion of the ineligible holding to the
nearest equivalent available Class; and
E. where it appears to the Company that any Prohibited Person (other than as described in Paragraph D. above) either
alone or in conjunction with any other person is a beneficial owner of Shares, direct such Shareholder to redeem his
Shares and to provide to the Company evidence of the sale within a minimum period required by applicable law, but not
less than thirty (30) days of the notice. If such Shareholder fails to comply with the direction, the Company may com-
pulsorily redeem or cause to be redeemed from any such Shareholder all Shares held by such Shareholder in the following
manner:
3801
L
U X E M B O U R G
(1) The Company shall serve a second notice (the "purchase notice") upon the Shareholder holding such shares or
appearing in the register of Shareholders as the owner of the Shares to be purchased, specifying the Shares to be purchased
as aforesaid, the manner in which the purchase price will be calculated and the name of the purchaser. Any such notice
may be addressed to such Shareholder at his last address known to or appearing in the books of the Company. The said
Shareholder shall thereupon forthwith be obliged to deliver to the Company the share certificate or certificates repre-
senting the Shares specified in the purchase notice.
Immediately after the close of business on the date specified in the purchase notice, such Shareholder shall cease to
be the owner of the Shares specified in such notice and, in the case of registered Shares, his name shall be removed from
the register of Shareholders, and in the case of bearer shares, the certificate or certificates representing such Shares shall
be cancelled.
(2) The price at which each such Share is to be purchased (the "purchase price") shall be an amount based on the Net
Asset Value per share of the relevant Class as at the Valuation Date specified by the Board of Directors for the redemption
of Shares in the Company next preceding the date of the purchase notice or next succeeding the surrender of the Share
certificate or certificates representing the Shares specified in such notice, whichever is lower, all as determined in ac-
cordance with Article 11 hereof, less any applicable service charge.
(3) Payment of the purchase price will be made available to the former owner of such Shares normally in the currency
fixed by the Board of Directors for the payment of the redemption price of the Shares of the relevant Class and will be
deposited for payment to such owner by the Company with a bank in Luxembourg or elsewhere (as specified in the
purchase notice) upon final determination of the purchase price following surrender of the Share certificate or certificates
specified in such notice. Upon service of the purchase notice as aforesaid such former owner shall have no further interest
in such Shares or any of them, nor any claim against the Company or its assets in respect thereof, except the right to
receive the purchase price (without interest) from such bank following effective surrender of the share certificate or
certificates as aforesaid. Any funds receivable by a Shareholder under this paragraph, but not collected within a period
of five (5) years from the date specified in the purchase notice, may not thereafter be claimed and shall, in the discretion
of the Board of Directors, revert to the Fund relating to the relevant Class or Classes of Shares or otherwise be deposited
at the Caisse de Consignation in Luxembourg, where they will be held at the disposal of the Shareholders entitled thereto
for such minimum period required by applicable law. The Board of Directors shall have power from time to time to take
all steps necessary to perfect such reversion and to authorize such action on behalf of the Company.
(4) The exercise by the Company of the power conferred by this Article shall not be questioned or invalidated in any
case, on the ground that there was insufficient evidence of ownership of Shares by any person or that the true ownership
of any Shares was otherwise than appeared to the Company at the date of any purchase notice, provided in such case
the said powers were exercised by the Company in good faith."
<i>Fourth resolutioni>
With 1,798,119 votes against, 1,975,548 votes in favour and 113,317 abstentions, the meeting does NOT decide to
amend Article 7 (Meetings; new Article 26: General Meetings of Shareholders) of the Articles to clarify certain procedures
relating to general meetings of shareholders.
<i>Fifth resolutioni>
The meeting decides with 3,773,747 votes in favour ( 113,317 abstentions and 0 votes against) to amend Article 8
(Board of Directors; new Article 14) of the Articles to clarify (i) that Directors shall be elected by the majority of the
votes of Company shares validly cast (or as otherwise required by applicable Luxembourg law) and, if required, shall be
subject to the approval of the Luxembourg regulatory authorities and (ii) that in the event an elected Director is a legal
entity, a permanent individual representative thereof should be designated as member of the Board of Directors.
To this end, Article 8 shall be restated, so as to read as follows:
" Art. 8. Board of Directors. The Company shall be managed by a Board of Directors composed of not less than three
members who need not be shareholders of the Company.
The Directors shall be elected by the shareholders at their annual meeting for a period ending at the next annual
general meeting and shall hold office until their successors are elected. Directors shall be elected by the majority of the
votes of the Shares validly cast (or as otherwise required by applicable Luxembourg law) and, if required, shall be subject
to the approval of the Luxembourg regulatory authorities.
In the event an elected Director is a legal entity, a permanent individual representative thereof should be designated
as member of the Board of Directors. Such individual is subject to the same obligations as that of the other Directors.
Such designation may only be revoked upon appointment of a replacement individual.
A Director may be removed with or without cause and replaced at any time by resolution adopted by the shareholders.
In the event of a vacancy in the office of a Director because of death, retirement or otherwise, the remaining Directors
may meet and elect, by majority vote, a Director to fill such vacancy until the next meeting of the shareholders."
3802
L
U X E M B O U R G
<i>Sixth resolutioni>
With 1,798,119 votes against, 1,975,548 votes in favour and 113,317 abstentions, the meeting does NOT decide to
amend Article 9 (Chairman; new Article 15 (Chairman and Officers of the Company and new Article 16 (Board of
Directors Meetings) to provide (i) that the Board of Directors may from time to time and at any time by powers of
attorney appoint any company, firm, person or body of persons, with full power of substitution and (ii) that the Chairman
of the Board shall have the deciding vote if the number of votes for or against a Board resolution are equal.
<i>Seventh resolutioni>
The meeting decides with 1,575,548 votes in favour (1,911,516 abstentions and 0 votes against) to amend Article 11
(Powers; new Article 18 (Powers of the Board of Directors) and 21 (Investment Policies and Restrictions) of the Articles
to:
(i) provide that any Fund may subscribe, acquire and/or hold shares to be issued by one or more other Funds of the
Company, if permitted and in accordance with Luxembourg laws and regulations;
(ii) clarify that no Fund will in principle invest more than ten percent of its assets in other undertakings for collective
investment unless otherwise provided in the Company's Prospectus and in accordance with the Law;
(iii) clarify that underlying instruments of a financial derivative instrument may include securities or instruments per-
mitted under the Law and/or applicable laws and regulations;
(iv) provide that the Company is authorized to invest up to one-hundred percent of the net assets of any Fund in
Transferable Securities and Money Market Instruments issued or guaranteed by a Member State of the European Union
or by any other government as accepted by the Luxembourg supervisory authority and as disclosed in the Prospectus;
(v) provide that the Company may create a new or convert any existing Fund of the Company into a feeder UCITS
fund or a master UCITS fund, or change the master UCITS fund of any of its feeder UCITS funds, if permitted and in
accordance with the Luxembourg laws and regulations;
(vi) clarify that the Company is authorised to employ techniques and instruments relating to Transferable Securities
and Money Market Instruments provided that such techniques and instruments may be used for hedging purposes, for
the purpose of efficient portfolio management or for investment purposes;
(vii) provide that investments of each Fund may be made either directly or indirectly through wholly-owned subsidiaries,
as the Board may from time to time decide and as accepted by the Luxembourg supervisory authority.
To this end, Article 11 shall be restated, so as to read as follows:
" Art. 11. Powers of the Board of Directors and Investment Policies and Restrictions. The Board of Directors is vested
with the broadest powers to perform all acts of administration, disposition and execution in the Company's interest, in
compliance with the investment policies as determined in Article 21 hereof.
All powers not expressly restricted by law or by the present Articles of Incorporation to the general meeting of
shareholders fall within the competence of the Board of Directors.
The Board of Directors, based upon the principle of risk spreading, has the power to determine the Company's
investment policy and strategies to be applied in respect of each Fund and the portfolio relating thereto and the course
of conduct of the management and business affairs of the Company, within the restrictions as shall be set forth by the
Board of Directors in compliance with applicable laws and regulations and the object set out in Article 3 hereof.
The Board has, in particular, power to determine corporate policy. The course of conduct of the management and
business affairs of the Company shall not affect such investments or activities as shall fall under such investment restrictions
as may be imposed by the Law or be laid down in the laws and regulations of those countries where the Shares are offered
for sale to the public or as shall be adopted from time to time by resolution of the Board and as shall be described in the
Prospectus.
In compliance with the requirements set forth in the Law and detailed in the Prospectus, the investments of the
Company shall consist solely of:
a) Transferable Securities (meaning (i) shares in companies and other securities equivalent to shares in companies
("shares"), (ii) bonds and other forms of securities debt ("debt securities"), and/or (iii) any other negotiable securities
which carry the right to acquire any such transferable securities by subscription or exchange) and Money Market Instru-
ments (meaning instruments normally dealt in on the money market which are liquid, and have a value which can be
accurately determined at any time) admitted to or dealt in on a Regulated Market (meaning a regulated market as defined
in the EU Parliament and Council Directive 2004/39/EC dated 21 April 2004 on markets in financial instruments, as
amended ("Directive 2004/39/EC"));
b) Transferable Securities and Money Market Instruments dealt in on another market in an EU Member State which
is regulated, operates regularly and is recognized and open to the public;
c) Transferable Securities and Money Market Instruments admitted to official listing on a stock exchange in a country
in Europe (other than an E.U. Member State), North- and South America, Asia, Australia, New Zealand or Africa or dealt
in on another market in one of these countries or regions which is regulated, operates regularly and is recognized and
open to the public;
3803
L
U X E M B O U R G
d) Recently issued issues of transferable securities and of money market instruments, provided that:
- the terms of issue include an undertaking that applications will be made for admission to official listing on a stock
exchange or to another regulated market which operates regularly and is recognized and open to the public in a country
in Europe (including an E.U. Member State), North- and South America, Asia, Australia, New Zealand or Africa;
- such admission is scheduled to be secured within a year of issue.
e) units of UCITS and/or other UCIs within the meaning of the first and second
indent of Article 1 paragraph (2), points (a) and (b) of Directive 2009/65/EC, as amended, should they be situated in
a EU Member State or not, provided that:
- such other UCIs are authorized under laws which provide that they are subject to supervision considered by the
CSSF to be equivalent to that laid down in Community law, and that cooperation between authorities is sufficiently
ensured,
- the level of protection for unitholders in the other UCIs is equivalent to that provided for unitholders in a UCITS,
and in particular that the rules on assets segregation, borrowing, lending, and uncovered sales of transferable securities
and money market instruments are equivalent to the requirements of Directive 2009/65/EC, as amended, restated or
superseded,
- the business of the other UCIs is reported in half-yearly and annual reports to enable an assessment to be made of
the assets and liabilities, income and operations over the reporting period, and
- no more than 10% of the UCITS' or the other UCIs' assets, whose acquisition is contemplated, can, according to
their fund rules or instruments of incorporation, be invested in aggregate in units of other UCITS or other UCIs;
A Fund may, to the widest extent permitted by and under the conditions set forth in applicable Luxembourg laws and
regulations, but in accordance with the provisions set forth in the Prospectus, subscribe, acquire and/or hold shares to
be issued by one or more Funds of the Company. In such case and subject to conditions set forth in applicable Luxembourg
laws and regulations, the voting rights, if any, attaching to these shares are suspended for as long as they are held by the
Fund concerned. In addition and as long as these shares are held by a Fund, their value will not be taken into consideration
for the calculation of the net assets of the Company for purposes of verifying the minimum threshold of net assets imposed
by the Law.
No Fund will in principle invest more than ten percent (10%) of its assets in UCIs unless otherwise provided in the
Prospectus.
f) deposits with credit institutions which are repayable on demand or have the right to be withdrawn, and maturing
in no more than 12 months, provided that the credit institution has its registered office in a EU Member State or, if the
registered office of the credit institution is situated in a non-EU Member State, provided that it is subject to prudential
rules considered by the CSSF as equivalent to those laid down in Community law;
g) financial derivative instruments, including equivalent cash-settled instruments, dealt in on a Regulated Market and/
or financial derivative instruments dealt in over-the-counter («OTC derivatives»), provided that:
- the underlying consists of instruments covered by Article 41(1) of the Law (as amended, restated or superseded),
financial indices, interest rates, foreign exchange rates or currencies or other securities or instruments permitted under
the Law and/or applicable laws and regulations, in which the Company may invest according to its investment objectives,
- the counterparties to OTC derivative transactions are institutions subject to prudential supervision, and belonging
to the categories approved by the CSSF, and
- the OTC derivatives are subject to reliable and verifiable valuation on a daily basis and can be sold, liquidated or
closed by an offsetting transaction at any time at their fair value at the Company's initiative;
h) money market instruments other than those dealt in on a regulated market, if the issue or issuer of such instruments
is itself regulated for the purpose of protecting investors and savings, and provided that they are:
- issued or guaranteed by a central, regional or local authority or central bank of a EU Member State, the European
Central Bank, the European Union or the European Investment Bank, a non-EU Member State or, in the case of a Federal
State by one of the members making up the federation, or by a public international body to which one or more Member
States belong, or
- issued by an undertaking any securities of which are dealt in on regulated markets referred to in (a), (b) or (c) herein
above, or
- issued or guaranteed by an establishment subject to prudential supervision, in accordance with criteria defined by
Community law, or by an establishment which is subject to and complies with prudential rules considered by the CSSF
to be at least as stringent as those laid down by Community law; or
- issued by other bodies belonging to the categories approved by the CSSF provided that investments in such instru-
ments are subject to investor protection equivalent to that laid down in the first, the second or the third indent of this
paragraph h), and provided that the issuer is a company whose capital and reserves amount to at least EUR10 million (or
such other amount as provided by the Law) and which presents and publishes its annual accounts in accordance with
Directive 78/660/EEC (as amended, restated or superseded), is an entity which, within a group of companies which
3804
L
U X E M B O U R G
includes one or several listed companies, is dedicated to the financing of the group or is an entity which is dedicated to
the financing of securitization vehicles which benefit from a banking liquidity line; and
i) any other instrument permitted under Luxembourg law up to the investment limitations permitted under Luxem-
bourg law; the investment limitations for the instruments identified above should be those permitted under Luxembourg
law.
In accordance with the Law and as described in the Prospectus, the Board of Directors may decide that investments
of the Company or a Fund be made with the aim of replicating the composition of a certain stock or debt securities index
which is recognized by the CSSF on the basis that it is sufficiently diversified, that it represents an adequate benchmark
for the market to which it refers, and it is published in an appropriate manner.
In accordance with the Law and as described in the Prospectus, the Company is authorized to invest up to one-hundred
percent (100%) of the net assets of any Fund in Transferable Securities and Money Market Instruments issued or gua-
ranteed by (i) an EU Member State or its local authorities, (ii) a non-EU Member State as accepted by the Luxembourg
supervisory authority and as disclosed in the Prospectus (including, but not limited to, OECD Member States, Singapore
and Brazil), or (iii) public international bodies of which one or more EU Member States are members, on the condition
that the respective Fund's net assets are diversified on a minimum of six separate issues, and each issue may not account
for more than thirty percent (30%) of the total Net Asset Value of the Fund.
Additional Investment Powers.
In addition, the Board of Directors shall be empowered to create at any time new Funds to make investments in
accordance with the Law or to cancel any of the Company's Funds.
The Board of Directors may, at any time it deems appropriate and to the widest extent permitted by applicable
Luxembourg Laws and regulations, but in accordance with the provisions as set forth in the Prospectus, (i) create any
Fund qualifying as either a feeder UCITS or as a master UCITS, (ii) convert any existing Fund into a feeder UCITS or
master UCITS, or (iii) change the master UCITS of any of its feeder UCITS Funds.
In order to reduce operating and administrative costs while allowing a larger spreading of investment risk, the Board
of Directors may decide that all or part of the assets of the Company will be co-managed with assets belonging to other
investors, including other undertakings for collective investment and/or their sub-funds, or that all or part of the assets
of the Funds and/or Classes of Shares will be co-managed among themselves or on a segregated or on a pooled basis
The Company is authorised to employ techniques and instruments relating to Transferable Securities and Money
Market Instruments provided that such techniques and instruments may be used for hedging purposes, for the purpose
of efficient portfolio management or for investment purposes as described in the Prospectus.
As accepted by the Luxembourg supervisory authority and as disclosed in the Prospectus, investments of each Sub-
Fund of the Company may be made either directly or indirectly through wholly-owned subsidiaries, as the Board of
Directors may from time to time decide. Reference in these Articles to "investments" and "assets" shall mean, as appro-
priate, either investments made and assets beneficially held directly or investments made and assets beneficially held
indirectly through the aforesaid subsidiaries."
<i>Eighth resolutioni>
The meeting decides with 3,773,747 votes in favour (113,317 abstentions and 0 votes against) to amend Article 12
(Invalidity and Liability Towards Third Parties; new Article 22: Invalidity and Liability Towards Third Parties; Conflicts of
Interest) to provide that any Director or officer of the Company who serves as a director, officer or employee of any
company or firm with which the Company shall contract or otherwise engage in business shall not, by reason of such
affiliation with such other company or firm, be prevented from considering and voting or acting upon any matters with
respect to such contract or other business; and (ii) clarify that in the event that any Directors or Officers of the Company
may have an interest in any transaction of the Company which conflicts with the interests of the Company, such Director
or officer shall make known to the Board of Directors such conflict of interest and shall not consider or vote on any such
transaction, and such transaction and such Director's or officer's interest therein shall be reported to the next succeeding
general meeting of Shareholders.
To this end, Article 12 shall be restated, so as to read as follows:
" Art. 12. Invalidity and Liability Towards Third Parties; Conflicts of Interest. No contract or other transaction between
the Company and any other corporation or entity shall be affected or invalidated by the fact that any one or more of the
Directors or officers of the Company is interested in, or is a Director, officer or an employee of such other corporation
or entity. Any Director or officer of the Company who serves as a director, officer or employee of any company or firm
with which the Company shall contract or otherwise engage in business shall not, by reason of such affiliation with such
other company or firm, be prevented from considering and voting or acting upon any matters with respect to such
contract or other business.
In the event that any Directors or officers of the Company may have an interest in any transaction of the Company
which conflicts with the interests of the Company, such Director or officer shall make known to the Board of Directors
such conflict of interest and shall not consider or vote on any such transaction, and such transaction and such Director's
or officer's interest therein shall be reported to the next succeeding general meeting of Shareholders. Such conflict of
3805
L
U X E M B O U R G
interest as referred to in this Article, shall not include any relationship with or without interest in any matter, position
or transaction involving any affiliated or associated company of any external investment manager appointed by the Com-
pany, or such other person, company or entity as may from time to time be determined by the Board of Directors in its
discretion.
Each Fund shall be liable towards its creditors for its own debts and obligations and shall not be liable towards creditors
for the debts and obligations of any other Fund."
<i>Ninth resolutioni>
With 1,798,199 votes against, 1,975,548 votes in favour and113,317 abstentions, the meeting does NOT decide to
amend Article 14 (Delegation; new Article 19: Delegation of Powers) to (i) provide that the Board may delegate its powers
to physical persons or corporate entities which need not be members of the Board and may also confer special powers
of attorney by notarial or private proxy; and (ii) provide that the Company may enter into a management services
agreement with a management company authorized under the Law pursuant to which it designates such Management
Company to supply the Fund with investment management, administration, distribution or other services relating to the
objectives of the Company, with the same authority to delegate its powers as allowed under applicable laws and regula-
tions.
<i>Tenth resolutioni>
With 1,798,199 votes against, 1,975,548 votes in favour and 113,317 abstentions, the meeting does NOT decide to
amend Article 16 (Redemption and Conversion of Shares; new Article 8: Redemption of Shares and Article 9: Conversion
of Shares) to the Articles to (i) provide that payment of redemption proceeds will normally be dispatched within the time
frame set forth in the Prospectus, but may be delayed and paid as soon as reasonably practicable, without interest, in
exceptional circumstances beyond the Company's control if it is not possible to make a redemption payment within the
standard payment settlement time frames (if longer than one calendar month, then subject to applicable regulatory ap-
provals), with the extended time frame reflecting the additional time needed in light of specific circumstances in the
relevant market(s); (ii) clarify that the Company may redeem the full shareholding in a Fund if a shareholder's investment
in such Fund falls below a certain monetary amount or certain number of Shares held; and (iii) clarify that the Board of
Directors may reject any request for the conversion of Shares in whole or in part and set restrictions, terms and conditions
as to the right to and frequency of conversions between Funds and Classes.
<i>Eleventh resolutioni>
With 1,798,199 votes against, 1,975,548 votes in favour and 113,317 abstentions, the meeting does NOT decide to
amend Article 17 (Net Asset Value; new Article 11: Calculation of Net Asset Value and Valuation of Fund Assets and
new Article 12: Suspension of Calculation of Net Asset Value and the Issuer, Conversion or Redemption of Fund Shares)
of the Articles.
<i>Twelfth resolutioni>
The meeting decides with 1,901,555 votes in favour (1,911,516 abstentions and 73,993 votes against) to amend Article
18 (Issuance of Shares; new Article 7) of the Articles to (i) clarify that the offering price may be increased by a percentage
estimate of transaction costs relating to the subscription; (ii) provide that the payment for subscribed shares must be
made within five business days of the relevant Valuation Date or as otherwise provided for in the Prospectus; (iii) provide
that where an applicant for Shares fails to pay issue price on subscription, the Board of Directors may cancel the allotment
or, if applicable, redeem the Shares upon which the applicant may be required to indemnify the Company against any and
all losses, costs or expenses incurred by the Company (as conclusively determined by the Board of Directors in its
discretion) directly or indirectly as a result of the applicant's failure to make timely payment.
To this end, Article 18 shall be restated, so as to read as follows:
" Art. 18. Issuance of Shares. Whenever Shares of the Company shall be offered by the Company for subscription, the
price per Share at which such Shares shall be issued shall be based on the Net Asset Value thereof as determined in
accordance with the provisions of Article 11 hereof.
The Board shall determine the amount of any issue commission and the offering price shall be adjusted to the nearest
cent in the currency in which the relevant Class is denominated in case the offering price does not come out to an even
cent in the currency in which the relevant Class is denominated. To the extent provided for in the Prospectus and in
accordance with Article 11 hereof, such price may be increased by a percentage estimate of costs and expenses to be
incurred by the Company when investing the proceeds of the issue.
Allotment of Shares shall be made upon subscription and payment must be received by the Company not later than
five (5) business days following the relevant Valuation Date or as otherwise provided for in the Prospectus.
Where an applicant for Shares fails to pay issue price on subscription, the Board of Directors may cancel the allotment
or, if applicable, redeem the Shares. In this case the applicant may be required to indemnify the Company against any and
all losses, costs or expenses incurred by the Company (as conclusively determined by the Board of Directors in its
discretion) directly or indirectly as a result of the applicant's failure to make timely payment, including, without limitation,
applicable transaction costs, interest or taxes. In computing such loss, account shall be taken, where appropriate, of any
3806
L
U X E M B O U R G
movement in the price of the Shares concerned between allotment and cancellation or redemption and the costs incurred
by the Company in taking proceedings against the applicant.
The Board of Directors may in its discretion determine the minimum amount of any subscription in any Class of Shares
of any Fund the minimum amount of any additional investments and the minimum of any holding of Shares.
The Board of Directors may delegate to any director, manager, officer or other duly authorised agent the power to
accept subscriptions, to receive payment of the price of Shares to be issued and to deliver them. The relevant Net Asset
Value shall be the Net Asset Value determined on the Valuation Date following receipt of the subscription order, provided,
however, that such subscription order is received by the person authorized to receive the same prior to the time for
receipt of such requests as may be set forth in the Prospectus. If the date upon which the subscription order is received
is not a Valuation Date, the subscription order will be treated as being received on the next Valuation Date.
Subscriptions In-Kind.
The Company may also accept a subscription payment in whole or in part in kind rather than in cash, provided however,
that the assets to be accepted in kind are in accordance with the investment objectives, policies and restrictions of the
relevant Fund. In such event, the assets transferred to the Company shall be valued by the Board of Directors or its
designee in accordance with Article 11, and the subscriber shall be responsible for any and all taxes and costs arising from
the subscription in kind unless the Board of Directors otherwise agrees. A report of the Company's auditor will be
established to value the assets so transferred to the Company."
<i>Thirteenth resolutioni>
With 1,798,199 votes against, 211,368 votes in favour and 1,877,497 abstentions, the meeting does NOT decide to
amend Article 19 (Expenses; new Article 13) of the Articles to remove the reference to the maximum annual rate of
2.5% for each Fund's fees due to the Investment Manager and adding a specific reference to the Company's Registrar and
Transfer Agent included in the list of service providers receiving fees from the Company.
<i>Fourteenth resolutioni>
With 1,798,199 votes against, 1,975,548 votes in favour and 113,317 abstentions, the meeting does NOT decide to
amend to Article 21 (Auditor; new Article 25) to clarify that the authorized auditor shall be remunerated by the Company.
<i>Fifteenth resolutioni>
The meeting decides with 3,773,747 votes in favour (113,317 abstentions and 0 votes against) to amend to Article 22
(Dividends; new Article 27: Distributions) of the
Articles to clarify that (i) the Board may decide on the payment of interim dividends in compliance with legal requi-
rements, (ii) to clarify that the Board may decide to distribute stock dividends in lieu of cash dividends and (iii) any
distribution that has not been claimed within five years of its declaration shall be forfeited and revert to the Fund relating
to the relevant Class or Classes of Shares.
To this end, Article 22 shall be restated, so as to read as follows:
" Art. 22. Distributions. The annual general meeting of Shareholders (or of a specific Fund or Share Class) shall de-
termine how the net investment income (including net realized capital gains) of the Company (or relevant Fund or Class)
shall be disposed of and may from time to time declare, or authorize the Board of Directors to declare dividends provided
however that the minimum capital of the Company does not fall below EUR 1,250,000 or such other minimum amount
as required by the Law.
Dividends may also be paid out of net realized capital gains after deduction of realized and unrealized capital losses.
Dividends declared will be paid periodically in the currency of the relevant Share Class, or in Shares of the Company and
may be paid at such places and times as may be determined by the Board of Directors.
For each Fund or Class of Shares, the Board of Directors may decide on the payment of interim dividends in compliance
with legal requirements.
The Board of Directors may decide to distribute stock dividends in lieu of cash dividends upon such terms and con-
ditions as may be set forth by the Board of Directors. The distributable sums allocated to a distribution Class of Shares
shall be available for distribution to holders of such Shares. The distributable sums allocated to an accumulation Class of
Shares shall be added to the portion of net assets corresponding to such Class.
Dividends may further include an allocation from an equalization account which may be maintained and which, in such
event, will be credited upon issue of shares and debited upon redemption of shares of an amount calculated by reference
to the accrued income attributable to the Company's Shares.
Any distribution that has not been claimed within five (5) years of its declaration shall be forfeited and revert to the
Fund relating to the relevant Class or Classes of Shares. No interest shall be payable by the Company on a dividend which
has not been claimed by a Shareholder."
<i>Sixteenth resolutioni>
The meeting decides with 1,975,548 votes in favour (1,911,516 abstentions and 0 votes against) to amend to Article
23 (Liquidation of a Fund or of the Company; new Articles 28: Dissolution of the Company, Article 29: Liquidation of a
3807
L
U X E M B O U R G
Fund or of the Company, Article 30: Closure of Funds and/or Classes, Article 31: Mergers of Funds or of the Company)
of the Articles to (i) clarify the requirements for dissolution of the Company, including the requirement to include a
proposal to dissolve the Company at a general meeting of shareholders when the Company's share capital falls below the
minimum capital requirements set forth in the Articles; (ii) clarify that any liquidation of the Company would be carried
out in accordance with the provisions of the Law, and that any unclaimed liquidation proceeds would be deposited at the
Caisse de Consignation in Luxembourg; (iii) provide that the general meeting of shareholders may approve the closure
of any Fund or Class upon a proposal from the Board, and that any unclaimed redemption proceeds upon such closure
would be held with the Company's depositary for the minimum period required by Luxembourg law and subsequently
deposited with the Caisse de Consignation in Luxembourg; (iv) provide that the Board may decide to consolidate or split
different share classes within a Fund; (v) update the requirements and procedures for implementing a merger of the
Company or Funds thereof, to be implemented in accordance with the Law.
To this end, Article 23 shall be restated, so as to read as follows:
" Art. 23. Dissolution of the Company. The Company may at any time be dissolved by a resolution of the general
meeting of Shareholders subject to the quorum and majority requirements referred to in Article 26 hereof.
Whenever the share capital falls below two-thirds of the minimum capital indicated in Article 6 hereof, the question
of the dissolution of the Company shall be referred to the general meeting of Shareholders by the Board of Directors.
The general meeting of Shareholders, for which no quorum shall be required, shall decide by a simple majority of the
validly cast votes.
The question of the dissolution of the Company shall further be referred to the general meeting of Shareholders
whenever the share capital falls below one quarter of the minimum capital set by Article 6 hereof; in such an event, the
general meeting of Shareholders shall be held without any quorum requirements and the dissolution may be decided by
Shareholders holding one quarter (25%) of the votes of the Shares represented and validly cast at the meeting.
The general meeting of Shareholders must be convened so that it is held within a period of forty (40) days from
ascertainment that the net assets of the Company have fallen below two-thirds or one quarter of the legal minimum, as
the case may be.
Liquidation of a Fund or of the Company
In the event of dissolution of the Company, liquidation shall be carried out by one or several liquidators (who may be
physical persons or legal entities) named by the meeting of shareholders effecting such dissolution and which shall de-
termine their powers and their compensation.
Should the Company be voluntarily or compulsorily liquidated, its liquidation will be carried out in accordance with
the provisions of the Law. Liquidation proceeds available for distribution to Shareholders in the course of the liquidation
that are not claimed by Shareholders at the close of the liquidation will be deposited at the Caisse de Consignation in
Luxembourg, where they will be held at the disposal of the Shareholders entitled thereto for such minimum period
required by applicable law.
Closure of Funds and/or Classes
A Fund may be terminated by resolution of the Board of Directors of the Company if the Net Asset Value of a Fund
is below such amount as determined by the Board of Directors from time to time or in the event of special circumstances
beyond its control, such as political, economic, or military emergencies, or if the Board of Directors should conclude, in
light of prevailing market or other conditions, including conditions that may adversely affect the ability of a Fund or Class
to operate in an economically efficient manner, and with due regard to the best interests of shareholders, that a Fund
should be terminated. In such event, the assets of the Fund shall be realized, the liabilities discharged and the net proceeds
of realization distributed to shareholders in proportion to their holding of shares in that Fund. In such event, notice will
be given in writing to registered shareholders and will be published in such newspapers as determined from time to time
by the Board of Directors. The Board of Directors shall have the possibility to decide whether the Shares shall continue
to be redeemed after the date of the decision to liquidate the Fund or Class.
Notwithstanding the powers conferred to the Board of Directors, the general meeting of Shareholders of any Fund
or Class within any Fund may, upon a proposal from the Board of Directors, redeem all the Shares of the relevant Fund
or Class within the relevant Fund and refund to the Shareholders the Net Asset Value of their Shares determined as of
the Valuation Date at which such decision shall take effect. There shall be no quorum requirements for such general
meeting of Shareholders which shall decide by resolution taken by simple majority of those present or represented and
voting.
Assets which may not be distributed to the relevant beneficiaries upon the implementation of the redemption will be
deposited with the Company's depositary bank (as appointed by the Board of Directors in accordance with applicable
law) for the period required by Luxembourg law; after such period, the assets will be deposited with the "Caisse de
Consignation'" on behalf of the persons entitled thereto.
The liquidation of the last remaining Fund of the Company will result in the liquidation of the Company under the
conditions of the Law.
3808
L
U X E M B O U R G
The Board may also decide to consolidate or split Shares in any Class or consolidate or split different Share Classes
within a Sub-Fund. Such decision will be published in the same manner in accordance with the first paragraph of this
Article and applicable laws and regulations.
Mergers of Funds or of the Company
I. Mergers decided by the Board of Directors
Company Merger: The Board of Directors may decide to proceed with a merger (within the meaning of the Law) of
the Company, either as receiving or absorbed UCITS, with:
- another existing or new Luxembourg or foreign UCITS (the "New UCITS"); or
- a sub-fund thereof,
and, as appropriate, to redesignate the Shares of the Company concerned as Shares of this New UCITS, or of the
relevant sub-fund thereof as applicable.
In case the Company involved in a merger is the receiving UCITS (within the meaning of the Law), solely the Board
of Directors will decide on the merger and effective date thereof.
In the case the Company involved in a merger is the absorbed UCITS (within the meaning of the Law), and hence
ceases to exist, the general meeting of the Shareholders, rather than the Board of Directors, has to approve, and decide
on the effective date of, such merger by a resolution adopted with no quorum requirement and at a simple majority of
the votes cast at such meeting.
Such a merger shall be subject to the conditions and procedures imposed by the Law, in particular concerning the
merger project and the information to be provided to the Shareholders.
Fund Mergers: The Board of Directors may decide to proceed with a merger (within the meaning of the Law) of any
Fund, either as receiving or absorbed Fund, with:
- another existing or new Fund within the Company or another sub-fund within a New UCITS (the "New Fund"); or
- a New UCITS,
and, as appropriate, to redesignate the Shares of the Fund concerned as Shares of the New UCITS, or of the New
Fund as applicable
Such a merger shall be subject to the conditions and procedures imposed by the Law, in particular concerning the
merger project and the information to be provided to the Shareholders.
II. Mergers decided by the Shareholders
Company Mergers: Notwithstanding the powers conferred to the Board of Directors by the preceding section, a
merger (within the meaning of the Law) of the Company, either as receiving or absorbed UCITS, with:
- a New UCITS; or
- a sub-fund thereof,
may be decided by a general meeting of the Shareholders for which there shall be no quorum requirement and which
will decide on such a merger and its effective date by a resolution adopted at a simple majority of the votes validly cast
at such meeting.
Such a merger shall be subject to the conditions and procedures imposed by the Law, in particular concerning the
merger project and the information to be provided to the Shareholders.
Fund Mergers: The general meeting of the Shareholders of a Fund may also decide a merger (within the meaning of
the Law) of the relevant Fund, either as receiving or absorbed Fund, with:
- any New UCITS; or
- a New Fund.
by a resolution adopted with no quorum requirement at a simple majority of the votes validly cast at such meeting.
Such a merger shall be subject to the conditions and procedures imposed by the Law, in particular concerning the
merger project and the information to be provided to the Shareholders.
General
Shareholders will in any case be entitled to request, without any charge other than those retained by the Company
or the Fund to meet disinvestment costs (including any transaction costs, interest or taxes), the repurchase or redemption
of their Shares in accordance with the provisions of the Law."
<i>Seventeenth resolutioni>
The meeting decides with 3,773,747 votes in favour ( 113,317 abstentions and 0 votes against) that the entry into force
of the items above shall be on 15 February 2013.
There being no further business before the meeting, the same was thereupon adjourned.
The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith that on request of the above appearing
persons, the present deed is worded in English.
3809
L
U X E M B O U R G
WHEREOF the present notarial deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this docu-
ment.
The document having been read to the meeting, the members of the board of the meeting, all of whom are known to
the notary by their names, surnames, civil status and residences, signed together with us, the notary, the present original
deed, no shareholder expressing the wish to sign.
Signé: H. SCHWABE - F. BRÙLIN - J. ALVAREZ - C. WERSANDT.
Enregistré à Luxembourg Actes Civils, le 20 décembre 2012. Relation: LAC/2012/1093. Reçu soixante-quinze euros
75,00 €.
<i>Le Receveuri> (signé): Irène THILL.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée;
Luxembourg, le 9 janvier 2013.
Référence de publication: 2013004773/776.
(130004750) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 janvier 2013.
Kichechef exploitation S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-8308 Capellen, 69, Parc d'Activité Capellen.
R.C.S. Luxembourg B 174.000.
STATUTS
L'an deux mil douze, le vingt-huit décembre.
Pardevant Maître Camille MINES, notaire de résidence à Capellen,
A COMPARU:
La société à responsabilité limitée «KICHECHEF S. à. r. l.», ayant son siège social à 69, Parc d'activités Mamer-Cap,
L-8308 CAPELLEN, immatriculée au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 13765,
ici représentée par Monsieur Henri HILGERT, salarié, demeurant professionnellement à 69, Parc d'activité Capellen,
L-8308 Capellen, en sa qualité de gérant de la prédite société.
Laquelle comparante, dûment représentée, a arrêté ainsi qu'il suit les statuts d'une société à responsabilité limitée:
"Titre I
er
. Forme - Dénomination - Durée - Siège - Objet
Art. 1
er
. Il est formé par les présentes une société à responsabilité limitée sous le nom de «Kichechef exploitation
S.à r.l.» (ci-après la "Société") qui sera régie par les lois du Luxembourg, en particulier la loi du 10 août 1915 sur les
sociétés commerciales ainsi que par les présents statuts.
Art. 2. Le siège social est établi à Capellen.
Il pourra être transféré en toute autre localité au Grand-Duché du Luxembourg par simple décision des associés.
Art. 3. La société a pour objet, tant au Luxembourg qu'à l'étranger, le commerce d'articles d'ameublement, d'articles
de décoration pour intérieurs et extérieurs, d'articles de literie et d'articles de menuiserie, de produits et d'usinage en
pierres naturelles.
La société pourra encore réaliser toutes transactions, entreprises et opérations commerciales, industrielles et finan-
cières, mobilières et immobilière se rattachant à directement ou indirectement à son objet; elle pourra prendre et gérer
toutes participations sous quelque forme que ce soit dans toutes affaires, entreprises ou sociétés, la société pourra
emprunter sous quelque forme que ce soit, et dans les limites fixées par la Loi, accorder à toute société du groupe ou à
tout associé tous concours, prêts, avances ou garanties et effectuer toutes opérations susceptibles de favoriser directe-
ment ou indirectement son extension ou son développement.
Art. 4. La durée de la société est illimitée.
Titre II. Capital social - Parts sociales
Art. 5. Le capital social est fixé à EUR douze mille cinq cents euros (EUR 12.500,-), représenté par 125 parts sociales
d'une valeur nominale de cent euros (EUR 100,-) chacune.
Art. 6. Toute assemblée générale des associés de la Société régulièrement constituée représente l'entièreté des as-
sociés de la Société. Elle a les pouvoirs les plus étendus pour exécuter ou ratifier tous actes relatifs aux opérations de la
Société.
Sauf stipulation contraire contenue dans la loi, les décisions de l'assemblée générale dûment convoquée seront prises
à la majorité simple des présents et votants.
3810
L
U X E M B O U R G
Le capital et d'autres dispositions des présents statuts peuvent, à tout moment, être changés par l'associé unique ou
par la majorité des associés représentant au moins trois quarts (3/4) du capital. Les associés peuvent changer la nationalité
de la Société par une décision unanime.
Si tous les associés sont présents ou représentés et s'ils confirment qu'ils ont été dument informés de l'agenda de
l'assemblée, l'assemblée générale peut être tenue sans convocation ou publication préalable.
Art. 7. Chaque part donne droit à une voix dans les assemblées générales ordinaires et extraordinaires.
La Société reconnaît une seule personne par part; si une part est détenue par plus d'une personne, la Société a le droit
de suspendre l'exercice de tous les droits attachés à cette part jusqu'à ce qu'une personne ait été désignée comme en
étant le seul propriétaire dans les relations avec la Société.
Chaque part sociale donne droit à une fraction de l'actif social et des bénéfices de la Société proportionnelle au nombre
des parts existantes.
Art. 8. Si la Société n'a qu'un seul associé, cet associé unique exerce tous les pouvoirs attribués à l'assemblée générale.
Les décisions de l'associé unique prises dans le domaine de l'alinéa 1
er
sont inscrites sur un procès-verbal ou établies
par écrit.
De même, les contrats conclus entre l'associé unique et la Société représentée par lui sont inscrits sur un procès-
verbal ou établis par écrit. Cette disposition n'est pas applicable aux opérations courantes conclues dans des conditions
normales.
Art. 9. Si la Société compte au moins deux associés, les parts sociales sont librement cessibles entre associés.
Le transfert de parts sociales entre vifs à des non-associés est soumis à l'agrément donné en assemblée générale des
associés représentant au moins les trois quarts (3/4) du capital social.
En cas de décès d'un associé le transfert de parts sociales à des non-associés est soumis à l'agrément des propriétaires
de parts sociales représentant au moins les trois quarts (3/4) des droits appartenant aux survivants. Dans ce cas, cependant,
l'agrément n'est pas requis lorsque les parts sont transmises soit à des héritiers réservataires, soit au conjoint survivant.
Art. 10. Le décès, l'interdiction, la faillite ou la déconfiture de l'associé unique ou de l'un des associés ne mettent pas
fin à la Société.
Art. 11. Les créanciers, ayant droits ou héritiers ne pourront, pour quelque motif que ce soit, apposer des scellés sur
les biens et documents de la Société.
Titre III. Administration
Art. 12. La Société sera gérée par un ou plusieurs gérants qui ne doivent pas être nécessairement associé de la Société.
Les gérants sont désignés et révoqués par l'assemblée générale des associés qui détermine leurs pouvoirs, rémuné-
ration et durée des mandats.
Art. 13. Vis-à-vis des tiers la Société est valablement engagée par la signature individuelle d'un gérant.
Art. 14. Dans l'exécution de leur mandant, les gérants ne sont pas responsables personnellement des engagements de
la Société. En tant que mandataires de la Société, ils sont responsables de l'exercice correct de leurs obligations.
Art. 15. L'année sociale commencera le premier février et se terminera le trente et un janvier de chaque année.
Art. 16. A la fin de chaque exercice, le gérant, ou en cas de pluralité de gérants le conseil de gérance prépare les
comptes annuels qui sont à la disposition des associés au siège social de la Société.
Un montant égal à cinq pour cent (5%) des bénéfices nets de la Société est affecté à la réserve légale. Cette déduction
cesse d'être obligatoire lorsque cette réserve atteint dix pour cent (10%) du capital social de la Société.
L'assemblée générale des associés, sur recommandation du gérant, ou en cas de pluralité de gérants, du conseil de
gérance, déterminera l'affectation des bénéfices nets annuels.
Des dividendes intérimaires pourront être distribués, à tout moment, sous les conditions suivantes:
1. des comptes intérimaires sont établis par le gérant, ou en cas de pluralité de gérants par le conseil de gérance,
2. ces comptes font apparaître un bénéfice y inclus les bénéfices reportés,
3. la décision de verser des dividendes intérimaires est prise par une assemblée générale extraordinaire des associés,
4. le paiement est effectué lorsque la Société a obtenu l'assurance que les droits des créanciers de la Société ne sont
pas menacés.
Titre IV. Dissolution - Liquidation
Art. 17. En cas de dissolution de la Société, la liquidation sera faite par un ou plusieurs liquidateurs (qui peuvent être
des personnes physiques ou des personnes morales) nommés par assemblée générale des associés décidant de la disso-
lution et fixant les pouvoirs et la rémunération des liquidateurs.
3811
L
U X E M B O U R G
Art. 18. Tout ce qui n'est pas expressément réglementé par les présents statuts sera déterminé en concordance avec
la loi du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales telle qu'elle a été modifiée."
<i>Disposition transitoirei>
Par dérogation, le premier exercice commencera aujourd'hui même pour finir le 31 janvier 2013.
<i>Souscriptioni>
Les cent vingt-cinq (125) parts sociales ont été libérées entièrement par le souscripteur prédit moyennant un versement
en numéraire, de sorte que la somme de douze mille cinq cent euros (EUR 12.500,-) se trouve dès-à-présent à la libre
disposition de la Société, ainsi qu'il en a été justifié au notaire par une attestation bancaire, qui le constate expressément,
et ont été souscrites entièrement par la fondatrice, la société «KICHECHEF S. à r.l.».
<i>Fraisi>
Le montant des charges, frais, dépenses ou rémunérations sous quelque forme que ce soit qui incombent à la société
ou qui sont mis à sa charge en raison de sa constitution est évalué sans nul préjudice à la somme d'environ mille euros
(EUR 1.000,-).
Le notaire instrumentant attire l'attention du mandataire des comparants qu'avant toute activité commerciale de la
société présentement fondée, celle-ci doit être en possession d'une autorisation de commerce en bonne et due forme
en relation avec l'objet social.
Le mandataire des comparants reconnaît avoir reçu du notaire une note résumant les règles et conditions fondamen-
tales relatives à l'octroi d'une autorisation d'établissement, note que le Ministère des Classes Moyennes a fait parvenir à
la Chambre des Notaires en date du 16 mai 2001.
<i>Loi anti-blanchimenti>
En application de la loi du 12 novembre 2004, le comparant déclare que ses mandants sont les bénéficiaires réels de
cette opération et déclare en plus que les fonds ne proviennent ni du trafic de stupéfiants ni d'une des infractions visées
à l'article 506-1 du code pénal luxembourgeois.
<i>Assemblée générale extraordinairei>
Et aussitôt, la fondatrice, représentant l'intégralité du capital social souscrit, a pris les résolutions suivantes:
1. Le siège social de la Société est fixé à 69, L-8308 Capellen, Parc d'activité Capellen.
2. Les personnes suivantes sont nommées gérants de la société pour une durée illimitée, avec pouvoir de signature
illimité:
- Monsieur Henri HILGERT, salarié, né à Luxembourg, le 19 octobre 1951, demeurant professionnellement à L-8308
Capellen, 69, Parc d'activité Capellen.
- Madame Marie-Josée HILGERT-KNEPPER, salariée, née à Mamer, le 17 avril 1949, demeurant professionnellement
à L-8308 Capellen, 69, Parc d'activité Capellen,
- Madame Mireille HILGERT, salariée, née à Luxembourg, le 22 février 1979, demeurant professionnellement à L-8308
Capellen, 69, Parc d'activité Capellen.
- Monsieur Marc HILGERT, salarié, né à Luxembourg, le 21 janvier 1977, demeurant professionnellement à L-8308
Capellen, 69, Parc d'activité Capellen,
Dont acte, fait et passé à Capellen, en l'étude du notaire instrumentant, à la date mentionnée en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée au représentant de la comparante, il a signé avec Nous notaire le présent
acte, après s'être identifié au moyen de sa carte d'identité.
Signé: H. HILGERT, C. MINES.
Enregistré à Capellen, le 04 janvier 2013. Relation CAP / 2013 / 29. Reçu: soixante-quinze Euros (€ 75,00).
<i>Le Receveuri> (signé): I. NEU.
Pour copie conforme.
Capellen, le 08 janvier 2013.
Référence de publication: 2013004705/135.
(130004310) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 janvier 2013.
3812
L
U X E M B O U R G
Chandela (Lux) S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-2163 Luxembourg, 35, avenue Monterey.
R.C.S. Luxembourg B 127.838.
Il résulte d'une résolution écrite prise par l'associé unique de la Société (I' «Associé Unique») en date du 31 décembre
2012 que le siège social de la Société est transféré avec effet immédiat du 127, rue de Mùhlenbach, L-2168 Luxembourg
au 35, avenue Monterey, L-2163 Luxembourg.
De plus l'Associé Unique a, par la même occasion, décidé de nommer à durée indéterminée Monsieur Martin John
Pugh, résidant professionnellement au 3, rue Ami-Lullin, CH-1211 Genève, né 8 juin 1950 à St Gallen (CH) et Monsieur
Christopher Rylatt, résidant professionnellement au 3, rue Ami-Lullin, CH-1211 Genève, né le 8 mars 1984 à Guernesey
(GG), comme gérants de la Société.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour Chandela (Lux) S.à r.l.i>
Référence de publication: 2013004544/17.
(130004747) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 janvier 2013.
EMG Iron Ore HC Lux S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: USD 224.842.458,00.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 26, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 168.314.
In the year two thousand and twelve, on the seventeenth day of December.
Before Maître Henri Hellinckx, notary residing in Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg.
THERE APPEARED:
NGP Midstream & Resources, L.P., a Delaware limited partnership, having its registered office at 615 South DuPont
Highway, Dover, Delaware 19901, registered with the Secretary of State of the State of Delaware under file number
4287933;
NGP M&R Offshore Holdings, L.P., a Delaware limited partnership, having its registered office at 615 South DuPont
Highway, Dover, Delaware 19901, registered with the Secretary of State of the State of Delaware under file number
4385931;
Centaurus Capital, LP, a limited partnership organized under the laws of the State of Texas, having its registered office
at 2800 Post Oak Boulevard, Suite 225, Houston, Texas, 77056, registered with the Secretary of State of the State of
Texas;
Mary River Holdings LLC, a limited liability company organized under the laws of the State of Delaware, having its
registered office at 615 South DuPont Highway, Dover, Delaware 19901, registered with the Secretary of State of the
State of Delaware under file number 5014607;
EMG Baffin Gamson Holdings LLC, a limited liability company organized under the laws of the State of Delaware having
its registered office at 615 South Du Pont Highway, Dover, Delaware 19901, registered with the Secretary of State of
the State of Delaware under file number 5084420;
McKenna & Associates, LLC, a limited liability company organized under the laws of the State of Virginia, having its
registered office at 2000 Clarendon Boulevard, Suite 200, Arlington, Virginia 22201, registered with the Secretary of State
of the State of Virginia under file number S139126-9;
Four Mile Investments Inc., a company incorporated in Ontario, with registered office at 9 Ridgefield Road, Toronto,
Ontario M4N 3H7, Canada, registered in Ontario with the Ministère du Commerce et des Relations Commerciales under
number 1409955;
Jowdat Waheed, a natural person having its residence at 2300 Yonge Street, Box 2443, Tower B, Suite 1702, Toronto,
ON M4 N 1E5, Canada;
All here represented by Annick Braquet, whose professional address is in Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg,
by virtue of eight powers of attorney given under private seal.
Such powers of attorney, after having been signed ne varietur by the proxy holder, acting on behalf of the appearing
parties and the undersigned notary, shall remain attached to the present deed to be filed together with it with the
registration authorities.
The appearing parties declared being the sole shareholders (the Shareholders) of EMG Iron Ore HC Lux S.à r.l., a
private limited liability company (société à responsabilité limitée) governed by the laws of the Grand Duchy of Luxem-
bourg, having its registered office at 26, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg, registered
3813
L
U X E M B O U R G
with the Luxembourg Register of Commerce and Companies under number B168314 and having a share capital of USD
251,379,652 (the Company). The Company has been migrated from the State of Delaware, United States of America to
Luxembourg on April 10, 2012, pursuant to a notarial deed of the undersigned notary, published in the Memorial C,
Recueil des Sociétés et Associations dated June 26, 2012 number 1604.
The appearing parties, represented as stated here above, have requested the undersigned notary to record the fol-
lowing:
I. The agenda of the meeting is worded as follows:
1. Waiver of the convening notices;
2. Cancellation of 26,537,194 shares, in order to bring the number of shares held by the shareholders of the Company
from 251,379,652 to 224,842,458, with reduction of the share capital of the Company by an amount of USD 26,537,194;
3. Amendment of article 2 Capital Structure of the articles of association of the Company (the Articles), reflecting the
above cancellation of shares;
4. Miscellaneous.
II. The Shareholders have taken the following resolutions:
<i>First resolutioni>
The entirety of the Company's share capital being represented before the undersigned notary, the general meeting of
the Shareholders resolves to waive the convening notices, considering themselves as duly convened and declaring having
perfect knowledge of the agenda which has been communicated to them in advance.
<i>Second resolutioni>
The general meeting of the Shareholders resolves to reduce the share capital of the Company by a total amount of
twenty-six million five hundred thirty-seven thousand one hundred ninety-four United States dollars (USD 26,537,194)
by way of redemption and subsequent cancellation, without consideration, of a total number of twenty-six million five
hundred thirty-seven thousand one hundred ninety-four (26,537,194) shares as follows:
Number of shares to be cancelled per shareholder per class
Shareholder
Class A
Shares
Class B
Shares
Class C
Shares
Class D
Shares
Class E
Shares
Total per
shareholder
NGP Midstream& Resources, LP . . . . . . . 1,819,192 1,819,192 1,819,192 1,819,191 1,819,191
9,095,958
NGP M&R Offshore Holdings, LP . . . . . .
979,565
979,565
979,565
979,564
979,564
4,897,823
Centaurus Capital LP . . . . . . . . . . . . . . . . 1,527,221 1,527,220 1,527,220 1,527,221 1,527,220
7,636,102
Mary River Holdings LLC . . . . . . . . . . . . .
829,505
829,506
829,506
829,506
829,506
4,147,529
EMG Baffin Gamson Holdings LLC . . . . . .
111,360
111,360
111,360
111,361
111,361
556,802
McKenna & Associates, LLC . . . . . . . . . .
8,584
8,584
8,584
8,583
8,583
42,918
Four Mile Investments Inc. . . . . . . . . . . . .
16,006
16,006
16,006
16,006
16,007
80,031
Jowdat Waheed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16,006
16,006
16,006
16,006
16,007
80,031
Total per class . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,307,439 5,307,439 5,307,439 5,307,438 5,307,439
26,537,194
<i>Third resolutioni>
To reflect the share capital reduction as detailed in the preceding resolution, the general meeting of the Shareholders
resolves to amend article 2.1. of the Articles, so that it shall henceforth read as follows:
"Capital Structure. The capital of the Company is set at two hundred twenty-four million eight hundred forty-two
thousand four hundred fifty-eight United States Dollars (USD 224,842,458) represented by forty-four million nine hundred
sixty-eight thousand four hundred ninety-one (44,968,491) class A shares (the "Class A Shares"), forty-four million nine
hundred sixty-eight thousand four hundred ninety-one (44,968,491) class B shares (the "Class B Shares"), forty-four million
nine hundred sixty-eight thousand four hundred ninety-one (44,968,491) class C shares (the "Class C Shares"), forty-four
million nine hundred sixty-eight thousand four hundred ninety-three (44,968,493) class D shares (the "Class D Shares")
and forty-four million nine hundred sixty-eight thousand four hundred ninety-two (44,968,492) class E shares (the "Class
E Shares" and all together referred to as the "Shares"), all in registered form, with a par value of one United States Dollar
(USD 1) each, all subscribed and fully paid-up. All Shares shall be identical with each other in every respect except as
otherwise provided in these Articles or in the Shareholders Agreement."
<i>Estimate of costsi>
The expenses, costs, fees and charges of any kind whatsoever which will have to be borne by the Company as a result
of the present deed are estimated at approximately EUR 2,500.-.
3814
L
U X E M B O U R G
<i>Declarationi>
The undersigned notary, who understands and speaks English, states that on request of the above appearing parties,
the present deed is worded in English, followed by a French version and in case of discrepancies between the English and
the French texts, the English version shall prevail.
Whereof the present notarial deed is drawn in Luxembourg, on the year and day first above written.
The document having been read to the proxyholder of the appearing parties, the latter signed together with us, the
notary, the present original deed.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L'an deux mille douze, le dix-sept décembre.
Par devant Maître Henri Hellinckx, notaire résidant à Luxembourg, Grand-Duché du Luxembourg.
ONT COMPARU:
NGP Midstream & Resources, L.P., une société en commandite du Delaware, dont le siège social est sis 615 South
DuPont Highway, Dover, Delaware 19901, enregistrée auprès du Secrétaire d'état de l'État du Delaware sous le numéro
de dossier 4287933;
NGP M&R Offshore Holdings, L.P., une société en commandite du Delaware, dont le siège social est sis 615 South
DuPont Highway, Dover, Delaware 19901, enregistrée auprès du Secrétaire d'état de l'État du Delaware sous le numéro
de dossier 4385931;
Centaurus Capital, LP, une société en commandite constituée aux termes des lois de l'État du Texas, dont le siège
social est sis 2800 Post Oak Boulevard, Suite 225, Houston, Texas, 77056, enregistrée auprès du Secrétaire d'État de
l'État du Texas;
Mary River Holdings LLC, une société à responsabilité limitée constituée aux termes des lois de l'État du Delaware,
dont le siège social est sis 615 South Du Pont Highway, Dover, Delaware 19901, enregistrée auprès du Secrétaire d'État
de l'État du Delaware, sous le numéro de dossier 5014607;
EMG Baffin Gamson Holdings LLC, une société à responsabilité limitée constituée aux termes des lois de l'État du
Delaware, dont le siège social est sis 615 South Du Pont Highway, Dover, Delaware 19901, enregistrée auprès du Se-
crétaire d'État de l'État du Delaware, sous le numéro de dossier 5084420;
McKenna & Associates, LLC, une société à responsabilité limitée constituée aux termes de lois de l'Etat de Virginie,
dont le siège social est sis 2000 Clarendon Boulevard, Suite 200, Arlington, Virginie 22201, enregistrée auprès du Secré-
taire d'État de l'État de Virginie sous le numéro S139126-9;
Four Mile Investments Inc., une société de l'Ontario, ayant son siège social au 9 Ridgefield Road, Toronto, Ontario
M4N 3H7, Canada et immatriculée au registre du Ministère du Commerce et des Relations Commerciales de l'Ontario
sous le numéro 1409955;
Jowdat Waheed, une personne physique, résidant à 2300 Yonge Street, Box 2443, Tower B, Suite 1702, Toronto, ON
M4 N 1E5, Canada;
Toutes ici représentées par Annick Braquet, dont l'adresse professionnelle est située à Luxembourg, Grand-Duché du
Luxembourg, en vertu de huit procurations données sous seing privé.
Ces procurations, après avoir été signées ne varietur par le mandataire agissant pour le compte des parties comparantes
et par le notaire soussigné, demeureront jointes au présent acte afin d'être déposées avec celui-ci auprès des autorités
d'enregistrement.
Les parties comparantes déclarent être les associés (les «Associes») de EMG Iron Ore HC Lux S.à r.l., une société à
responsabilité limitée de droit luxembourgeois, dont le siège social est établi au 26, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg,
Grand-Duché de Luxembourg, immatriculée auprès du Registre du Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le
numéro B 168.314 et disposant d'un capital social de USD 251.379.652 (la «Société»). La Société a été migrée de l'Etat
de Delaware, Etats-Unis d'Amérique le 10 avril 2012 suivant un acte du notaire instrumentant, publié au Mémorial C,
Recueil des Sociétés et Associations du 26 juin 2012, numéro 1604.
Les parties comparantes, représentées comme indiqué ci-dessus, ont demandé au notaire soussigné d'acter ce qui suit:
I. L'ordre du jour de l'assemblée est le suivant:
1. Renonciation aux formalités de convocation;
2. Annulation de 26.537.194 parts sociales, afin de porter le nombre de parts sociales détenues par les associés de la
Société de 251.379.652 à 224.842.458, et diminution du capital social de la Société d'un montant de USD 26.537.194;
3. Modification de l'article 2 Structure Financière des statuts de la Société (les «Statuts»), afin d'y refléter l'annulation
de parts sociales ci-dessus;
4. Divers.
II. Les Associes ont pris les résolutions suivantes:
3815
L
U X E M B O U R G
<i>Première résolutioni>
La totalité du capital social de la Société étant représentée devant le notaire instrumentant, l'assemblée générale des
Associés décide de renoncer aux formalités de convocation, les Associés se considérant comme dûment convoqués et
déclarant avoir une parfaite connaissance de l'ordre du jour qui leur a été communiqué à l'avance.
<i>Seconde résolutioni>
L'assemblée générale des Associés décide de réduire le capital social de la Société d'un montant total de vingt-six
millions cinq cent trente-sept mille cent quatre-vingt-quatorze dollars américains (USD 26.537.194) par voie de rachat et
d'annulation subséquente, sans contrepartie, de vingt-six millions cinq cent trente-sept mille cent quatre-vingt-quatorze
(26.537.194) parts sociales de la manière suivante:
Nombre de parts sociales devant être annulées par associé par classe
Associé
Parts
Sociales
de Class A
Parts
Sociales
de Class B
Parts
Sociales
de Class C
Parts
Sociales
de Class
D
Parts
Sociales
de Class E
Total par
Associé
NGP Midstream& Resources, LP . . . . . . . . 1.819.192 1.819.192 1.819.192 1.819.191 1.819.191
9.095.958
NGP M&R Offshore Holdings, LP . . . . . . .
979.565
979.565
979.565
979.564
979.564
4.897.823
Centaurus Capital LP . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.527.221 1.527.220 1.527.220 1.527.221 1.527.220
7.636.102
Mary River Holdings LLC . . . . . . . . . . . . . .
829.505
829.506
829.506
829.506
829.506
4.147.529
EMG Baffin Gamson Holdings LLC . . . . . .
111.360
111.360
111.360
111.361
111.361
556.802
McKenna & Associates, LLC . . . . . . . . . . .
8.584
8.584
8.584
8.583
8.583
42.918
Four Mile Investments Inc. . . . . . . . . . . . . .
16.006
16.006
16.006
16.006
16.007
80.031
Jowdat Waheed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16.006
16.006
16.006
16.006
16.007
80.031
Total per class . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.307.439 5.307.439 5.307.439 5.307.438 5.307.439 26.537.194
<i>Troisième résolutioni>
Afin de refléter la diminution de capital social tel que détaillée dans la précédente résolution, l'assemblée générale des
Associés décide de modifier l'article 2.1. des Statuts, de sorte qu'il aura la teneur suivante:
«Structure financière. Le capital social de la Société est établi à deux cent vingt-quatre millions huit cent quarante-deux
mille quatre cent cinquante-huit dollars américains (USD 224.842.458), représenté par quarante-quatre millions neuf cent
soixante-huit mille quatre cent quatre-vingt-onze (44.968.491) parts sociales de class A (les «Parts Sociales de Class A»),
quarante-quatre millions neuf cent soixante-huit mille quatre cent quatre-vingt-onze (44.968.491) parts sociales de class
B (les «Parts Sociales de Class B»), quarante-quatre millions neuf cent soixante-huit mille quatre cent quatre-vingt-onze
(44.968.491) parts sociales de class C (les «Parts Sociales de Class C»), quarante-quatre millions neuf cent soixante-huit
mille quatre cent quatre-vingt-treize (44.968.493) parts sociales de class D (les «Parts Sociales de Class D») et quarante-
quatre millions neuf cent soixante-huit mille quatre cent quatre-vingt-douze (44.968.492) parts sociales de class E (les
«Parts Sociales de Class E» et ensemble les «Parts Sociales»), toutes sous forme nominative, d'une valeur nominale d'un
dollar américain (USD 1) chacune, toutes souscrites et entièrement payées. Toutes les Parts Sociales seront identiques
à tout égard, sauf s'il en est autrement stipulé dans ces Statuts ou dans le Pacte d'Associés.»
<i>Evaluation des fraisi>
Les dépenses coûts, honoraires et charges de toute sorte qui incombent à la société du fait du présent acte s'élèvent
approximativement à EUR 2.500,-.
<i>Déclarationi>
Le notaire soussigné, qui comprend et parle l'anglais, déclare que, à la requête des parties comparantes, le présent
acte est rédigé en anglais, suivi d'une traduction française et que, en cas de divergences entre le texte anglais et le texte
français, la version anglaise fait foi.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Le document ayant été lu au mandataire des parties comparantes, ce dernier a signé avec nous, notaire, le présent
acte original.
Signé: A. BRAQUET et H. HELLINCKX.
Enregistré à Luxembourg A.C., le 20 décembre 2012. Relation: LAC/2012/61336. Reçu soixante-quinze euros (75,-
EUR).
<i>Le Receveuri> (signé): I. THILL.
- POUR EXPEDITION CONFORME - Délivrée à la société sur demande.
3816
L
U X E M B O U R G
Luxembourg, le 14 janvier 2013.
Référence de publication: 2013004604/200.
(130004706) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 janvier 2013.
VGroup, Voltaire Group S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1471 Luxembourg, 412F, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 118.557.
La soussignée Joëlle Baden, notaire de résidence à Luxembourg, certifie ce qui suit:
1. Le projet de fusion entre VOLTAIRE GROUP S.A. en abrégé VGroup, une société anonyme, ayant son siège social
à L-2086 Luxembourg, 412F, route d'Esch, inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le
numéro B 118.557 (la "Société Absorbante") et VPARTNERS S.A. une société anonyme, ayant son siège social à L-2086
Luxembourg, 412F, route d'Esch, inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B
148.288 (la "Société Absorbée") a été dûment publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, numéro 2903
du 30 novembre 2012 (le "Mémorial C") (le "Projet de Fusion");
2. Les documents énumérés à l'article 279 paragraphe (1) c) de la loi du 10 août 1915 concernant les sociétés com-
merciales, telle que modifiée (la "Loi"), ont été mis à disposition des actionnaires de la Société Absorbante au siège social
de cette dernière en date du 30 novembre 2012;
3. Le Projet de Fusion prévoit que la fusion sera effective entre parties une fois que le délai d'un mois à compter de
la publication du Projet de Fusion au Mémorial C tel que prévu à l'article 279 de la Loi sera écoulé, sous réserve de la
convocation d'une assemblée générale dans les conditions prévues au paragraphe (1) alinéa (c) du même article;
4. Depuis la publication du Projet de Fusion dans le Mémorial C en date du 30 novembre 2012, aucun actionnaire de
la Société Absorbante n'a demandé la convocation d'une assemblée générale de la Société Absorbante afin de statuer sur
la fusion;
5. La fusion a dès lors pris effet entre parties en date du 31 décembre 2012;
6. La Société Absorbée a donc cessée d'exister.
Enregistré à Luxembourg Actes Civiles, le 04 janvier 2013. Relation: LAC/2013/611. Reçu douze euros 12,00 €.
<i>Le Receveuri> (signé): Carole FRISING.
Luxembourg, le 31 décembre 2012.
Joëlle Baden
<i>Notairei>
Référence de publication: 2013004385/30.
(130003516) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 janvier 2013.
John Deere Bank S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 43, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 74.106.
Les statuts coordonnés ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 7 janvier 2013.
Référence de publication: 2013003998/10.
(130003625) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 janvier 2013.
Chandela (Management) G.m.b.H., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-2163 Luxembourg, 35, avenue Monterey.
R.C.S. Luxembourg B 129.107.
Il résulte d'une résolution écrite prise par l'associé unique de la Société (I' «Associé Unique») en date du 31 décembre
2012 que le siège social de la Société est transféré avec effet immédiat du 127, rue de Mùhlenbach, L-2168 Luxembourg
au 35, avenue Monterey, L-2163 Luxembourg.
De plus l'Associé Unique a, par la même occasion, décidé de nommer à durée indéterminée Monsieur Martin John
Pugh, résidant professionnellement au 3, rue Ami-Lullin, CH-1211 Genève, né 8 juin 1950 à St Gallen (CH) et Monsieur
Christopher Rylatt, résidant professionnellement au 3, rue Ami-Lullin, CH-1211 Genève, né le 8 mars 1984 à Guernesey
(GG), comme gérants de la Société.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
3817
L
U X E M B O U R G
<i>Pour Chandela (Management) G.m.b.H.i>
Référence de publication: 2013004545/17.
(130004765) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 janvier 2013.
New Dimension, Société Anonyme.
Capital social: EUR 31.000,00.
Siège social: L-8399 Windhof, 20, rue de l'Industrie.
R.C.S. Luxembourg B 164.129.
PROJET DE SCISSION PARTIELLE
Présentation générale de l'opération:
Le conseil d'administration de la société NEW DIMENSION lors d'une réunion tenue au siège social de la société en
date du 20 décembre 2012, a approuvé le présent projet de scission partielle par constitution d'une nouvelle société, «ci-
après la nouvelle société» sous la dénomination NEW DIMENSION CONTENT S.A., société anonyme qui aura son siège
social au 20, rue de l'Industrie, L-8399 Windhof.
La scission sera effectuée sur base d'une situation comptable de la société scindée au 31 octobre 2012.
La présente scission est effectuée en conformité aux articles 285 et s. et 307 de la loi luxembourgeoise du 10 août
1915 sur les sociétés commerciales (ci-après la «Loi»).
TERMES DU PROJET DE SCISSION
1) La société NEW DIMENSION est une société anonyme avec siège social au 20, rue de l'Industrie, L-8399 Windhof,
inscrite au R.C.S Luxembourg sous le numéro B 164129, capital social EUR 31.000, représenté par neuf cent quatre-vingt-
dix-neuf (999) actions sans valeur nominale, intégralement souscrit et libéré.
2) L'actionnaire unique de la société scindée, par déclaration écrite adressée au Conseil d'administration, se prévalant
des dispositions de l'article 296 de la prédite Loi, ont décidé que ni l'examen du projet de scission ni le rapport d'expert
prévu à l'article 294 de la Loi ne seraient requis et ont renonces à l'application des exigences des articles 293 et 295,
paragraphe 1 sous c) et d) de la Loi
3) D'un point de vue comptable, les opérations de la société scindée concernant les éléments d'actif et passif à apporter
de la nouvelle société seront considérées à partir du 1 janvier 2013 comme des opérations réalisées pour le compte de
la nouvelle société et cela sans qu'une ratification par la nouvelle société soit requise. Tous les actifs ou passifs, frais et
revenus concernant la branche d'activité propre attribuée à la nouvelle société émergeant après cette date seront attribués
à ladite nouvelle société.
4) A partir de l'acte constitutif, l'actionnaire unique participera aux résultats de la nouvelle société.
5) Il n'existe, dans le chef de la nouvelle société, ni actionnaires ayant des droits spéciaux, ni porteurs de titres autres
que des actions.
6) Aucun avantage particulier n'est attribué aux administrateurs ou aux commissaires des sociétés participants à la
présente scission.
7) Les apports envisagés à la nouvelle société seront effectués sur base de la situation comptable de la société scindée
au 31 octobre 2012. Les éléments d'actifs et passifs de la société scindée au 31 octobre 2012, exprimé en euros, seront
transférés et répartis suivant l'annexe 1. La société scindée transférera à compter de la date effective de la scission le
montant en espèce de soixante-huit mille cinq cent cinq euros et quatre-vingt-dix cents (EUR 68.505,90) sur le compte
bancaire de la société nouvellement constituée.
Conformément à l'article 307 (4) et (5) de la prédite Loi sur les sociétés commerciales, les apports en nature résultant
de la scission feront l'objet dans le chef de la nouvelle société, d'un rapport de Réviseur d'entreprises indépendant.
8) Les principes d'évaluations retenus sont les valeurs au 31 octobre 2012.
9) En échange des éléments d'actifs et passifs ainsi attribués à la nouvelle société, celle-ci émettra en faveur de l'ac-
tionnaire unique de la société scindée 999 actions sans valeur nominale intégralement libérée en contrepartie de leur
apport, de sorte qu'il est fait abstraction d'un rapport écrit d'un expert indépendant par application de l'article 307 de la
Loi
10) Lors de l'assemblée extraordinaire de la Société Scindée appelée à approuver la scission et donc le transfert effectif
de la partie du patrimoine de la société scindée, telle que repris ci-dessus, il sera procédé à un changement de dénomi-
nation sociale pour que celle-ci soit dénommée une fois la scission intervenue NEW DIMENSION TECH S.A.
11) Lors de l'assemblée générale de la société scindée appelée à approuver le présent projet de scission et l'actif
constitutif de la nouvelle société dont les statuts sont repris ci-dessous, il sera procéder à l'inscription de l'actionnaire
unique dans le registre des actionnaires de la nouvelle société.
3818
L
U X E M B O U R G
Title I. - Denomination, Registered office, Object, Duration
Art. 1. There is established hereby a société anonyme governed by the laws of the Grand Duchy of Luxembourg and
in particular, the amended law dated 10 August 1915 on commercial companies and notably by the law dated 25 August
2006 and by the present articles.
The company exists under the name of "NEW DIMENSION CONTENT S.A."
Art. 2. The registered office of the corporation is established in the City of Koerich.
The registered office may be transferred to any other place in the municipality by a decision of the board of directors.
If extraordinary political or economic events occur or are imminent, which might interfere with the normal activity at
the registered office, or with easy communication between this office and abroad, the registered office may be declared
to have been transferred abroad provisionally until the complete cessation of these abnormal circumstances.
Such decision, however, shall have no effect on the nationality of the company. Such declaration of the transfer of the
registered office shall be made and brought to the attention of third parties by the organ of the corporation which is best
situated for this purpose under such circumstances.
Art. 3. The corporation is established for an unlimited period.
Art. 4. The corporation may carry the activities of content provider for telephonic, IT and similar communication
devices and systems.
The corporation may carry out any commercial, industrial or financial operations, any transactions in respect of real
estate or moveable property, which the corporation may deem useful to the accomplishment of its purposes.
The corporation may furthermore carry out all transactions pertaining directly or indirectly to the acquiring of par-
ticipating interests in any enterprises in whatever form and the administration, management, control and development of
those participating interests.
In particular, the corporation may use its funds for the establishment, management, development and disposal of a
portfolio consisting of any securities and patents of whatever origin, and participate in the creation, development and
control of any enterprise, the acquisition, by way of investment, subscription, underwriting or option, of securities and
patents, to realize them by way of sale, transfer, exchange or otherwise develop such securities and patents, grant to
companies in which the corporation has a participating interest, any support, loans, advances or guarantees.
Title II. - Capital shares
Art. 5. The corporate capital is set at thirty-one thousand euro (EUR 31,000.-) represented by nine hundred and ninety
nine (999.-) shares with no par value.
Shares may be evidenced at the owners' option, in certificates representing single shares or in certificates representing
two or more shares.
Shares may be issued in registered or bearer form, at the shareholder's option.
The corporation may, to the extent and under the terms permitted by law, purchase its own shares.
The shareholder willing to sell all or part of his shares must offer the sale in priority to other shareholders. The seller
shall write to the board of directors his will to sell its shares, stating the number of shares, the price and the identity of
any prospective buyers.
The board of directors shall offer to sell to other shareholders, by registered mail with a copy of the letter of the
seller attached, within fifteen days of receipt of the request.
The shareholders have a period of thirty days to tell to the board of directors whether and for how many shares they
exercise their right of priority. They send to the board of director a letter indicating the number of shares they propose
to acquire.
Shareholders who do not respond within the said period waive to their right of priority for the sale.
If the right of priority is for a greater volume of shares than the total shares in issue, the number of shares allocated
to each partner shall be reduced proportionately to the share capital held by each of them on the day of introduction of
the initial request.
A failure to exercise their rights of priority on all shares whose sale is being considered, the not pre-empted shares
may be transferred to the conditions and price provided for in the initial application of the seller.
Title III. - Management
Art. 6. In case of plurality of shareholders, the company must be managed by a board of directors consisting of at least
three members, who need not be shareholders.
In the case where the company is incorporated by a sole shareholder or if at the occasion of a general meeting of
shareholders, it is established that the company has only one shareholder left, the composition of the board of directors
may be limited to one member (the "sole director") until the next ordinary general meeting of the shareholders noticing
the existence of more than one shareholder. A legal entity may be a member of the board of directors or may be the
3819
L
U X E M B O U R G
sole director of the company. In such a case, its permanent representative shall be appointed or confirmed in compliance
with the Law.
The directors or the sole director are appointed by the general meeting of shareholders for a period not exceeding
six years and are re-eligible. They may be removed at any time by a resolution of the general meeting of shareholders.
They will remain in function until their successors have been appointed. In case a Director is elected without mention of
the term of his mandate, he is deemed to be elected for six years from the date of his election.
In the event of vacancy of a member of the board of directors because of death, retirement or otherwise, the remaining
directors thus appointed may meet and elect, by majority vote, a director to fill such vacancy until the next general meeting
of shareholders which will be asked to ratify such election.
Art. 7. The board of directors will elect from among its members a chairman.
The board of directors convenes upon call by the chairman, as often as the interest of the corporation so requires. It
must be convened each time two directors so request.
Art. 8. The board of directors is invested with the broadest powers to perform all acts of administration and disposition
in compliance with the corporate object.
All powers not expressly reserved by law or by the present articles of association to the general meeting of share-
holders fall within the competence of the board of directors. The board of directors may pay interim dividends, in
compliance with the legal requirements.
Any director having an interest in a transaction submitted for approval to the board of directors conflicting with that
of the company, shall advise the board thereof and cause a record of his statement to be included in the minutes of the
meeting. He may not take part in these deliberations. At the next following general meeting, before any other resolution
is put to vote, a special report shall be made on any transactions in which any of the directors may have had an interest
conflicting with that of the company.
If there is only one shareholder, the minutes shall only mention the operations intervened between the company and
its sole director having an interest conflicting with the one of the company.
Art. 9. Towards third parties, in all circumstances, the company shall be, in case of a Sole director, bound by the sole
signature of the sole director or, in case of plurality of directors, by the signatures of any two directors together or by
the single signature of any person to whom such signatory power shall be delegated by the board of directors or the sole
director of the company, but only within the limits of such power.
Towards third parties, in all circumstances, the company shall also be, in case if a managing director has been appointed
in order to conduct the daily management and affairs of the company and the representation of the company for such
daily management and affairs, bound by the sole signature of the managing director, but only within the limits of such
power.
Art. 10. The board of directors may delegate its powers to conduct the daily management of the corporation to one
or more directors, who will be called managing directors.
It may also commit the management of all the affairs of the corporation or of a special branch to one or more managers,
and give special powers for determined matters to one or more proxy holders, selected from its own members or not,
either shareholders or not.
Art. 11. Any litigation involving the corporation either as plaintiff or as defendant, will be handled in the name of the
corporation by the board of directors, represented by its chairman or by the director delegated for its purpose.
Art. 12. The company may have a sole shareholder at the time of its incorporation or when all of its shares come to
be held by a single person. The death or dissolution of the sole shareholder does not result in the dissolution of the
company.
If there is only one shareholder, the sole shareholder assumes all powers conferred to the general meeting of Share-
holders and takes the decisions in writing.
In case of plurality of shareholders, the general meeting of shareholders shall represent the entire body of Shareholders
of the Company. It shall have the broadest powers to order, carry out or ratify acts relating to the operations of the
Company.
Any general meeting shall be convened in compliance with the Law.
The general meeting shall be convened by means of the shareholders representing ten per cent (10 %) of the corporate
capital.
In case that all the shareholders are present or represented and if they state that they have been informed of the
agenda of the meeting, they may waive all convening requirements and formalities of publication.
A shareholder may be represented at a shareholders' meeting by appointing in writing (or by fax or e-mail or any
similar means) an attorney who need not to be a shareholder and is therefore entitled to vote by proxy.
The shareholders are entitled to participate to the meeting by vidéoconférence or by telecommunications means
allowing their identification, and are deemed to be present, for the quorum conditions and the majority. These means
3820
L
U X E M B O U R G
must comply with technical features guaranteeing an effective participation to the meeting whereof the deliberations are
transmitted in a continuing way.
Unless otherwise provided by law or by the articles, all decisions by the annual or ordinary general meeting of share-
holders shall be taken by simple majority of the votes, regardless of the proportion of the capital represented.
When the company has a sole shareholder, his decisions are written resolutions.
An extraordinary general meeting convened to amend any provisions of the articles shall not validly deliberate unless
at least one half of the capital is represented and the agenda indicates the proposed amendments to the Articles. If the
first of these conditions is not satisfied, a second meeting may be convened, in the manner prescribed by the Articles or
by the Law. Such convening notice shall reproduce the agenda and indicate the date and the results of the previous
meeting. The second meeting shall validly deliberate regardless of the proportion of the capital represented. At both
meetings, resolutions, in order to be adopted, must be adopted by a two-third majority of the Shareholders present or
represented.
However, the nationality of the company may be changed and the commitments of its Shareholders may be increased
only with the unanimous consent of all the Shareholders and in compliance with any other legal requirement.
Title IV. - Supervision
Art. 13. The corporation is supervised by one or several statutory auditors, appointed by the general meeting of
shareholders which will fix their number and their remuneration, as well as the term of their office, which must not
exceed six years.
Title V. - General meeting
Art. 14. The annual meeting will be held in the commune of the registered office at the place specified in the convening
notices on the third Monday of June at 15.00 o'clock.
If such day is a legal holiday, the general meeting will be held on the next following business day.
Title VI. - Accounting year, Allocation of profits
Art. 15. The accounting year of the corporation shall begin on the 1
st
of January and shall terminate on the 31
st
of
December of each year.
Art. 16. After deduction of any and all of the expenses of the corporation and the amortizations, the credit balance
represents the net profits of the corporation. Of the net profits, five percent (5%) shall be appropriated for the legal
reserve; this deduction ceases to be compulsory when the reserve amounts to ten percent (10%) of the capital of cor-
poration, but it must be resumed until the reserve is entirely reconstituted if, at any time, for any reason whatsoever, it
has been touched.
The balance is at the disposal of the general meeting.
Title VII. - Dissolution. Liquidation
Art. 17. The corporation may be dissolved by a resolution of the general meeting of shareholders. The liquidation will
be carried out by one or more liquidators, physical or legal persons, appointed by the general meeting of shareholders
which will specify their powers and fix their remunerations.
Title VIII. - General provision
Art. 18. All matters not governed by these articles of association are to be construed in accordance with the law of
August 10
th
1915 on commercial companies and the amendments hereto.
Suit la traduction française du texte qui précède;
Titre I
er
. Dénomination, Siège social, Objet, Durée
Art. 1
er
. Il est formé une société anonyme régie par les Lois du Grand-Duché de Luxembourg et en particulier la
Loi modifiée du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales et par la Loi du 25 août 2006 et par les présents statuts.
La Société existe sous la dénomination de «NEW DIMENSION CONTENT S.A.».
Art. 2. Le siège de la société est établi dans la commune de Koerich.
Il pourra être transféré dans tout autre lieu de la commune par simple décision du conseil d'administration.
Au cas où des événements extraordinaires d'ordre politique ou économique, de nature à compromettre l'activité
normale au siège social ou la communication aisée de ce siège avec l'étranger se produiront ou seront imminents, le siège
social pourra être déclaré transféré provisoirement à l'étranger, jusqu'à cessation complète de ces circonstances anor-
males.
Une telle décision n'aura d'effet sur la nationalité de la société. La déclaration de transfert du siège sera faite et portée
à la connaissance des tiers par l'organe de la société qui se trouvera le mieux placé à cet effet dans les circonstances
données.
3821
L
U X E M B O U R G
Art. 3. La société est constituée pour une durée illimitée.
Art. 4. La société a pour objet les activités de fournisseur de contenu pour opérateurs téléphoniques, fournisseurs
d'accès informatiques et de tout systèmes de communication similaires.
La société pourra également accomplir toutes opérations commerciales, industrielles ou financières, ainsi que tous
transferts de propriété immobiliers ou mobiliers que la société peut effectuer pour l'accomplissement de son objet.
La société a pour objet toutes les opérations se rapportant directement ou indirectement à la prise de participations
sous quelque forme que ce soit, dans toute entreprise, ainsi que l'administration, la gestion, le contrôle et le développe-
ment de ces participations.
Elle pourra notamment employer ses fonds à la création, à la gestion, à la mise en valeur et à la liquidation d'un
portefeuille se composant de tous titres et brevets de toute origine, participer à la création, au développement et au
contrôle de toute entreprise, acquérir par voie d'apport, de souscription, de prise ferme ou d'option d'achat et de toute
autre manière, tous titres et brevets, les réaliser par voie de vente, de cession, d'échange ou autrement, faire mettre en
valeur ces affaires et brevets, accorder aux sociétés auxquelles elle s'intéresse tous concours, prêts, avances ou garanties.
Titre II. Capital, Actions
Art. 5. Le capital social est fixé à trente et un mille euro (EUR 31.000,-) représenté par neuf cent quatre-vingt-dix-neuf
(999) actions sans valeur nominale.
Les actions de la société peuvent être créées au choix du propriétaire en titres unitaires ou en certificats représentatifs
de plusieurs actions.
Les titres peuvent aussi être nominatifs ou au porteur, au gré de l'actionnaire.
La société peut procéder au rachat de ses propres actions, sous les conditions prévues par la Loi.
L'actionnaire désireux de céder tout ou partie de ses actions doit les offrir par préférence aux autres actionnaires.
A cette fin, le cédant communique par écrit au conseil d'administration sa volonté de céder ses titres, en indiquant:
- le nombre de titres,
- le prix,
- l'identité des éventuels candidats acquéreurs.
Le conseil d'administration notifie l'offre de cession aux autres actionnaires, par envoi recommandé, dans les quinze
jours de la réception de la demande. Une copie de la lettre du cédant est jointe.
Les actionnaires disposent d'un délai de trente jours pour indiquer au conseil d'administration si et pour combien
d'actions ils exercent leur droit de préemption. Ils adresseront, à cet effet, une lettre recommandée précisant le nombre
d'actions qu'ils se proposent d'acquérir.
Les actionnaires qui ne répondent pas dans le délai précité sont réputés renoncer à leur droit de préemption pour la
cession en cause.
Si l'exercice du droit de préemption porte sur un volume de titres plus important que le total des titres en cause, le
nombre de titres attribués à chaque actionnaire est réduit proportionnellement à la part de capital détenue par chacun
d'eux au jour de l'introduction de la demande initiale de cession.
A défaut d'exercice de leurs droits de préemption sur l'ensemble des actions dont la cession est envisagée, les actions
non préemptés pourront être cédés aux conditions et au prix prévus dans la demande initiale du cédant.
Titre III. Administration
Art. 6. En cas de pluralité d'actionnaires, la Société doit être administrée par un conseil d'administration composé de
trois membres au moins, actionnaires ou non.
Si la société est établie par un actionnaire unique ou si à l'occasion d'une assemblée générale des actionnaires, il est
constaté que la société a seulement un actionnaire restant, le conseil d'administration peut être réduit à un administrateur
(L'"administrateur unique") jusqu'à la prochaine assemblée générale des actionnaires constatant l'existence de plus d'un
actionnaire. Une personne morale peut être membre du conseil d'administration ou peut être l'administrateur unique de
la société. Dans un tel cas, son représentant permanent sera nommé ou confirmé en conformité avec la Loi.
Les administrateurs ou l'administrateur unique sont nommés par l'assemblée générale des actionnaires pour une pé-
riode n'excédant pas six ans et sont rééligibles. Ils peuvent être révoqués à tout moment par l'assemblée générale des
actionnaires. Ils restent en fonction jusqu'à ce que leurs successeurs soient nommés. Les administrateurs élus sans indi-
cation de la durée de leur mandat, seront réputés avoir été élus pour un terme de six ans.
En cas de vacance du poste d'un administrateur pour cause de décès, de démission ou autre raison, les administrateurs
restants nommés de la sorte peuvent se réunir et pourvoir à son remplacement, à la majorité des votes, jusqu'à la
prochaine assemblée générale des actionnaires portant ratification du remplacement effectué.
Art. 7. Le conseil d'administration choisit parmi ses membres un président.
Le conseil d'administration se réunit sur la convocation du président, aussi souvent que l'intérêt de la société l'exige.
Il doit être convoqué chaque fois que deux administrateurs le demandent.
3822
L
U X E M B O U R G
Art. 8. Le conseil d'administration est investi des pouvoirs les plus larges de passer tous actes d'administration et de
disposition dans l'intérêt de la société. Tous pouvoirs que la Loi ne réserve pas expressément à l'assemblée générale des
actionnaires sont de la compétence du conseil d'administration.
Tout administrateur qui a un intérêt opposé à celui de la société, dans une opération soumise à l'approbation du conseil
d'administration, est tenu d'en prévenir le conseil et de faire mentionner cette déclaration dans le procès-verbal de la
séance. Il ne peut prendre part à cette délibération. Lors de la prochaine assemblée générale, avant tout vote sur d'autres
résolutions, il est spécialement rendu compte des opérations dans lesquelles un des administrateurs aurait eu un intérêt
opposé à celui de la société.
En cas d'un actionnaire unique, il est seulement fait mention dans un procès-verbal des opérations intervenues entre
la société et son administrateur ayant un intérêt opposé à celui de la société.
Art. 9. Envers les tiers, en toutes circonstances, la société sera engagée, en cas d'administrateur unique, par la signature
unique de son administrateur unique ou, en cas de pluralité d'administrateurs, par la signature conjointe de deux admi-
nistrateurs ou par la signature unique de toute personne à qui le pouvoir de signature aura été délégué par le conseil
d'administration ou par l'administrateur unique de la société, mais seulement dans les limites de ce pouvoir.
Envers les tiers, en toutes circonstances, la société sera engagée, en cas d'administrateur-délégué nommé pour la
gestion et les opérations courantes de la société et pour la représentation de la société dans la gestion et les opérations
courantes, par la seule signature de l'administrateur-délégué, mais seulement dans les limites de ce pouvoir.
Art. 10. Le conseil d'administration peut déléguer la gestion journalière de la société à un ou plusieurs administrateurs
qui prendront la dénomination d'administrateurs-délégués.
Il peut aussi confier la direction de l'ensemble ou de telle partie ou branche spéciale des affaires sociales à un ou
plusieurs directeurs, et donner des pouvoirs spéciaux pour des affaires déterminées à un ou plusieurs fondés de pouvoirs,
choisis dans ou hors son sein, associés ou non.
Art. 11. Les actions judiciaires, tant en demandant qu'en défendant, sont suivies au nom de la société par le conseil
d'administration, poursuites et diligences de son président ou d'un administrateur délégué à ces fins.
Art. 12. La société peut avoir un actionnaire unique lors de sa constitution. Il en est de même lors de la réunion de
toutes ses actions en une seule main. Le décès ou la dissolution de l'actionnaire unique n'entraîne pas la dissolution de la
société.
S'il y a seulement un actionnaire, l'actionnaire unique assure tous les pouvoirs conférés à l'assemblée générale des
actionnaires et prend les décisions par écrit.
En cas de pluralité d'actionnaires, l'assemblée générale des actionnaires représente tous les actionnaires de la société.
Elle a les pouvoirs les plus étendus pour ordonner, exécuter ou ratifier tous les actes relatifs à l'activité de la société.
Toute assemblée générale sera convoquée conformément aux dispositions légales.
Elles doivent être convoquées sur la demande d'actionnaires représentant dix pour cent du capital social.
Lorsque tous les actionnaires sont présents ou représentés et s'ils déclarent avoir pris connaissance de l'agenda de
l'assemblée, ils pourront renoncer aux formalités préalables de convocation.
Un actionnaire peut être représenté à l'assemblée générale des actionnaires en nommant par écrit (ou par fax ou par
e-mail ou par tout moyen similaire) un mandataire qui ne doit pas être un actionnaire et est par conséquent autorisé à
voter par procuration.
Les actionnaires sont autorisés à participer à une assemblée générale des actionnaires par visioconférence ou par des
moyens de télécommunications permettant leur identification et sont considérés comme présent, pour les conditions de
quorum et de majorité. Ces moyens doivent satisfaire à des caractéristiques techniques garantissant une participation
effective à l'assemblée dont les délibérations sont retransmises de façon continue.
Sauf dans les cas déterminés par la Loi ou les statuts, les décisions prises par l'assemblée ordinaire des actionnaires
sont adoptées à la majorité simple des voix, quelle que soit la portion du capital représentée.
Lorsque la société a un actionnaire unique, ses décisions sont des résolutions écrites.
Une assemblée générale extraordinaire des actionnaires convoquée aux fins de modifier une disposition des statuts
ne pourra valablement délibérer que si au moins la moitié du capital est présente ou représentée et que l'ordre du jour
indique les modifications statutaires proposées. Si la première de ces conditions n'est pas remplie, une seconde assemblée
peut être convoquée, dans les formes prévues par les Statuts ou par la Loi. Cette convocation reproduit l'ordre du jour,
en indiquant la date et le résultat de la précédente assemblée. La seconde assemblée délibère valablement, quelle que soit
la proportion du capital représenté. Dans les deux assemblées, les résolutions, pour être valables, doivent être adoptées
par une majorité de deux tiers des actionnaires présents ou représentés.
Cependant, la nationalité de la société ne peut être changée et l'augmentation ou la réduction des engagements des
actionnaires ne peuvent être décidées qu'avec l'accord unanime des actionnaires et sous réserve du respect de toute
autre disposition légale.
3823
L
U X E M B O U R G
Titre IV. Surveillance
Art. 13. La société est surveillée par un ou plusieurs commissaires nommés par l'assemblée générale, qui fixe leur
nombre et leur rémunération, ainsi que la durée de leur mandat, qui ne peut excéder six années.
Titre V. Assemblée générale
Art. 14. L'assemblée générale annuelle se réunit dans la commune du siège social, à l'endroit indiqué dans les convo-
cations, le troisième lundi du mois de juin à 15.00 heures.
Si ce jour est un jour férié légal, l'assemblée générale a lieu le premier jour ouvrable suivant.
Titre VI. Année sociale, Répartition des bénéfices
Art. 15. L'année sociale commence le 1
er
janvier et finit le 31 décembre de chaque année.
Art. 16. L'excédent favorable du bilan, défalcation faite des charges sociales et des amortissements, forme le bénéfice
net de la société. Sur ce bénéfice, il est prélevé cinq pour cent (5%) pour la formation du fonds de réserve légale; ce
prélèvement cesse d'être obligatoire lorsque la réserve aura atteint le dixième du capital social, mais devrait toutefois
être repris jusqu'à entière reconstitution, si à un moment donné et pour quelque cause que ce soit, le fonds de réserve
avait été entamé.
Le solde est à la disposition de l'assemblée générale.
Titre VII. Dissolution, Liquidation
Art. 17. La société peut être dissoute par décision de l'assemblée générale.
Lors de la dissolution de la société, la liquidation s'effectuera par les soins d'un ou de plusieurs liquidateurs, personnes
physiques ou morales, nommés par l'assemblée générale qui détermine leurs pouvoirs et leurs émoluments.
Titre VIII. Dispositions générales
Art. 18. Pour tous les points non spécifiés dans les présents statuts, les parties se réfèrent et se soumettent aux
dispositions de la Loi luxembourgeoise du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales et de ses Lois modificatives.
<i>Dispositions transitoiresi>
1) Le premier exercice social commence aujourd'hui même et finit le 31 décembre 2013.
2) La première assemblée générale annuelle aura lieu en 2014.
<i>Souscription et Libérationi>
Toutes les actions ont été entièrement souscrites par le comparant et libérées par un apport d'une partie de l'actif et
passif de la société scindée conformément au projet de scission.
Conformément aux prescriptions des articles 26-1 et 32-1 de la Loi modifiée du 10 août 1915 sur les sociétés com-
merciales, cet apport en nature a fait l'objet d'un rapport en date du XXXXXXX 2012 établi par le réviseur d'entreprises
indépendant Fiduciaire Everard et Klein Sàrl, ayant son siège social établi à Itzig qui conclut comme suit:
«xxxxxxxxxxxxxxxxx»
<i>Assemblée constitutivei>
Et à l'instant les comparants pré-qualifiés, représentant l'intégralité du capital social, se sont constitués en assemblée
générale extraordinaire à laquelle ils se reconnaissent dûment convoqués, et après avoir constaté que celle-ci était ré-
gulièrement constituée, ils ont pris, à l'unanimité, les résolutions suivantes:
1) Le nombre des administrateurs est fixé à un (1) et celui des commissaires à un (1).
2) Est appelé aux fonctions d'administrateur:
a) Monsieur Raphaël AUWERKERKEN, étudiant, né le 12 mars 1990 à Knokke-Heist en Belgique et domicilié au 14,
rue des Prunelles, L-5639 Mondorf-les-Bains;
3) Est appelée aux fonctions de commissaire:
La société CEDERLUX-SERVICES S.A.R.L., ayant son siège social au 18, rue de l'Eau, L-1449 Luxembourg, immatriculée
au Registre du Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous n° B 79327.
4) Les mandats des administrateurs et commissaire prendront fin à l'issue de l'assemblée générale annuelle qui se
tiendra en l'an 2016.
5) Le siège de la société est fixé au 20, rue de l'Industrie, L-8399 WINDHOF»
New Dimension s.a.
Rue de l'industrie 20
L-8399 Windhof
G.D. de LUXEMBOURG
Raphaël AUWERKERKEN
3824
L
U X E M B O U R G
<i>Le conseil d'administrationi>
Annexe 1
ACTIF
Société
scindée -
New
Dimension
S.A.
(avant
scission)
Société
scindée -
New
Dimension
S.A.
(après
scission)
Société
nouvelle-
New
Dimension
Content
S.A.
FRAIS D'ETABLISSEMENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.933,60
2.933,60
ACTIF IMMOBILISE
Immobilisations corporelles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9.436,18
9.436,18
ACTIF CIRCULANT
Créances dont la durée résiduelle est inférieure ou égale à
un an . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103.703,11 103.703,11
Avoirs en banque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210.919,19 142.413,29
68.505,90
326.992,08 258.486,18
68.505,90
PASSIF
Société
scindée -
New
Dimension
Tech
(avant
scission)
Société
scindée -
New
Dimension
Tech
(après
scission)
Société
nouvelle-
New
Dimension
Content
CAPITAUX PROPRES
Capital souscrit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
31.000,00
31.000,00
31.000,00
Résultats reportés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101.570,28
70.570,28
PROVISIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
36.540,00
36.540,00
DETTES NON SUBORDONNEES
a) dont la durée résiduelle est inférieure ou égale à un an
- Fournisseurs -contrats consultants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
37.505,90
37.505,90
- Fournisseurs divers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120.375,90 120.375,90
326.992,08 258.486,18
68.505,90
Référence de publication: 2013003540/409.
(130002643) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 janvier 2013.
Promodele S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1471 Luxembourg, 412F, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 138.854.
La soussignée Joëlle Baden, notaire de résidence à Luxembourg, certifie ce qui suit:
1. Le projet de fusion entre PROMODELE S.A., une société anonyme, ayant son siège social à L-2086 Luxembourg,
412F, route d'Esch, inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 138.854 (la
"Société Absorbante") et JG MAFILUX S.à r.l., une société à responsabilité limitée ayant son siège social à L-2086 Lu-
xembourg, 412F, route d'Esch, inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B
123.659 (la "Société Absorbée") a été dûment publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, numéro 2903
du 30 novembre 2012 (le "Mémorial C") (le "Projet de Fusion");
2. Les documents énumérés à l'article 264 et à l'article 267 paragraphe (1) a), b) et c) de la loi du 10 août 1915
concernant les sociétés commerciales, telle que modifiée (la "Loi"), ont été mis à disposition des actionnaires de la Société
Absorbante au siège social de cette dernière en date du 30 novembre 2012;
3. Le Projet de Fusion prévoit que la fusion sera effective entre parties une fois que le délai d'un mois à compter de
la publication du Projet de Fusion au Mémorial C tel que prévu aux articles 262 et 272 de la Loi sera écoulé, sous réserve
de la convocation d'une assemblée générale dans les conditions prévues au paragraphe (9);
4. Depuis la publication du Projet de Fusion dans le Mémorial C en date du 30 novembre 2012, aucun actionnaire de
la Société Absorbante n'a demandé la convocation d'une assemblée générale de la Société Absorbante afin de statuer sur
la fusion;
5. La fusion a dès lors pris effet entre parties en date du 31 décembre 2012;
3825
L
U X E M B O U R G
6. La Société Absorbée a donc cessée d'exister.
Enregistré à Luxembourg Actes Civiles, le 04 janvier 2013. Relation: LAC/2013/613. Reçu douze euros 12,00 €.
<i>Le Receveuri> (signé): Carole FRISING.
Luxembourg, le 31 décembre 2012.
Joëlle Baden
<i>Notairei>
Référence de publication: 2013004206/30.
(130003514) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 janvier 2013.
TOPstone exploitation S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-8308 Capellen, 29, Parc d'activité Capellen.
R.C.S. Luxembourg B 173.999.
STATUTS
L'an deux mil douze, le vingt-huit décembre.
Pardevant Maître Camille MINES, notaire de résidence à Capellen,
A COMPARU:
La société anonyme «TOPstone S.A.», ayant son siège social à 29, Parc d'activités Mamer-Cap, L-8308 CAPELLEN,
immatriculée au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 94.565,
ici représentée par Monsieur Henri HILGERT, salarié, demeurant professionnellement à 29, Parc d'activité Capellen,
L-8308 Capellen, en sa qualité d'administrateur délégué de la prédite société.
Laquelle comparante, dûment représentée, a arrêté ainsi qu'il suit les statuts d'une société à responsabilité limitée:
"Titre I
er
. Forme - Dénomination - Durée - Siège - Objet
Art. 1
er
. Il est formé par les présentes une société à responsabilité limitée sous le nom de «TOPstone exploitation
S.à r.l.» (ci-après la "Société") qui sera régie par les lois du Luxembourg, en particulier la loi du 10 août 1915 sur les
sociétés commerciales ainsi que par les présents statuts.
Art. 2. Le siège social est établi à Capellen.
Il pourra être transféré en toute autre localité au Grand-Duché du Luxembourg par simple décision des associés.
Art. 3. La société a pour objet l'importation, l'exportation, l'achat, la vente et le négoce au Luxembourg et à l'étranger
sous toutes ses formes ainsi que la découpe, la préparation et l'installation de marbres, granits et autres pierres de toute
forme.
La société pourra encore réaliser toutes transactions, entreprises et opérations commerciales, industrielles et finan-
cières, mobilières et immobilière se rattachant à directement ou indirectement à son objet; elle pourra prendre et gérer
toutes participations sous quelque forme que ce soit dans toutes affaires, entreprises ou sociétés, la société pourra
emprunter sous quelque forme que ce soit, et dans les limites fixées par la Loi, accorder à toute société du groupe ou à
tout associé tous concours, prêts, avances ou garanties et effectuer toutes opérations susceptibles de favoriser directe-
ment ou indirectement son extension ou son développement.
Art. 4. La durée de la société est illimitée.
Titre II. Capital social - Parts sociales
Art. 5. Le capital social est fixé à EUR douze mille cinq cents euros (EUR 12.500,-), représenté par 125 parts sociales
d'une valeur nominale de cent euros (EUR 100,-) chacune.
Art. 6. Toute assemblée générale des associés de la Société régulièrement constituée représente l'entièreté des as-
sociés de la Société. Elle a les pouvoirs les plus étendus pour exécuter ou ratifier tous actes relatifs aux opérations de la
Société.
Sauf stipulation contraire contenue dans la loi, les décisions de l'assemblée générale dûment convoquée seront prises
à la majorité simple des présents et votants.
Le capital et d'autres dispositions des présents statuts peuvent, à tout moment, être changés par l'associé unique ou
par la majorité des associés représentant au moins trois quarts (3/4) du capital. Les associés peuvent changer la nationalité
de la Société par une décision unanime.
Si tous les associés sont présents ou représentés et s'ils confirment qu'ils ont été dûment informés de l'agenda de
l'assemblée, l'assemblée générale peut être tenue sans convocation ou publication préalable.
Art. 7. Chaque part donne droit à une voix dans les assemblées générales ordinaires et extraordinaires.
3826
L
U X E M B O U R G
La Société reconnaît une seule personne par part; si une part est détenue par plus d'une personne, la Société a le droit
de suspendre l'exercice de tous les droits attachés à cette part jusqu'à ce qu'une personne ait été désignée comme en
étant le seul propriétaire dans les relations avec la Société.
Chaque part sociale donne droit à une fraction de l'actif social et des bénéfices de la Société proportionnelle au nombre
des parts existantes.
Art. 8. Si la Société n'a qu'un seul associé, cet associé unique exerce tous les pouvoirs attribués à l'assemblée générale.
Les décisions de l'associé unique prises dans le domaine de l'alinéa 1
er
sont inscrites sur un procès-verbal ou établies
par écrit.
De même, les contrats conclus entre l'associé unique et la Société représentée par lui sont inscrits sur un procès-
verbal ou établis par écrit. Cette disposition n'est pas applicable aux opérations courantes conclues dans des conditions
normales.
Art. 9. Si la Société compte au moins deux associés, les parts sociales sont librement cessibles entre associés.
Le transfert de parts sociales entre vifs à des non-associés est soumis à l'agrément donné en assemblée générale des
associés représentant au moins les trois quarts (3/4) du capital social.
En cas de décès d'un associé le transfert de parts sociales à des non-associés est soumis à l'agrément des propriétaires
de parts sociales représentant au moins les trois quarts (3/4) des droits appartenant aux survivants. Dans ce cas, cependant,
l'agrément n'est pas requis lorsque les parts sont transmises soit à des héritiers réservataires, soit au conjoint survivant.
Art. 10. Le décès, l'interdiction, la faillite ou la déconfiture de l'associé unique ou de l'un des associés ne mettent pas
fin à la Société.
Art. 11. Les créanciers, ayants droit ou héritiers ne pourront, pour quelque motif que ce soit, apposer des scellés sur
les biens et documents de la Société.
Titre III. Administration
Art. 12. La Société sera gérée par un ou plusieurs gérants qui ne doivent pas être nécessairement associé de la Société.
Les gérants sont désignés et révoqués par l'assemblée générale des associés qui détermine leurs pouvoirs, rémuné-
ration et durée des mandats.
Art. 13. Vis-à-vis des tiers la Société est valablement engagée par la signature individuelle d'un gérant.
Art. 14. Dans l'exécution de leur mandant, les gérants ne sont pas responsables personnellement des engagements de
la Société. En tant que mandataires de la Société, ils sont responsables de l'exercice correct de leurs obligations.
Art. 15. L'année sociale commencera le premier janvier et se terminera le trente et un décembre de chaque année.
Art. 16. A la fin de chaque exercice, le gérant, ou en cas de pluralité de gérants le conseil de gérance prépare les
comptes annuels qui sont à la disposition des associés au siège social de la Société.
Un montant égal à cinq pour cent (5%) des bénéfices nets de la Société est affecté à la réserve légale. Cette déduction
cesse d'être obligatoire lorsque cette réserve atteint dix pour cent (10%) du capital social de la Société.
L'assemblée générale des associés, sur recommandation du gérant, ou en cas de pluralité de gérants, du conseil de
gérance, déterminera l'affectation des bénéfices nets annuels.
Des dividendes intérimaires pourront être distribués, à tout moment, sous les conditions suivantes:
1. des comptes intérimaires sont établis par le gérant, ou en cas de pluralité de gérants par le conseil de gérance,
2. ces comptes font apparaître un bénéfice y inclus les bénéfices reportés,
3. la décision de verser des dividendes intérimaires est prise par une assemblée générale extraordinaire des associés,
4. le paiement est effectué lorsque la Société a obtenu l'assurance que les droits des créanciers de la Société ne sont
pas menacés.
Titre IV. Dissolution - Liquidation
Art. 17. En cas de dissolution de la Société, la liquidation sera faite par un ou plusieurs liquidateurs (qui peuvent être
des personnes physiques ou des personnes morales) nommés par assemblée générale des associés décidant de la disso-
lution et fixant les pouvoirs et la rémunération des liquidateurs.
Art. 18. Tout ce qui n'est pas expressément réglementé par les présents statuts sera déterminé en concordance avec
la loi du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales telle qu'elle a été modifiée."
<i>Disposition transitoirei>
Par dérogation, le premier exercice commencera aujourd'hui même pour finir le 31 décembre 2012.
3827
L
U X E M B O U R G
<i>Souscriptioni>
Les cent vingt-cinq (125) parts sociales ont été libérées entièrement par le souscripteur prédit moyennant un versement
en numéraire, de sorte que la somme de douze mille cinq cent euros (EUR 12.500,-) se trouve dès à présent à la libre
disposition de la Société, ainsi qu'il en a été justifié au notaire par une attestation bancaire, qui le constate expressément,
et ont été souscrites entièrement par la fondatrice, la société «TOPstone S.A.».
<i>Fraisi>
Le montant des charges, frais, dépenses ou rémunérations sous quelque forme que ce soit qui incombent à la société
ou qui sont mis à sa charge en raison de sa constitution est évalué sans nul préjudice à la somme d'environ mille Euros
(Eur 1.000,-).
Le notaire instrumentant attire l'attention du mandataire des comparants qu'avant toute activité commerciale de la
société présentement fondée, celle-ci doit être en possession d'une autorisation de commerce en bonne et due forme
en relation avec l'objet social.
Le mandataire des comparants reconnaît avoir reçu du notaire une note résumant les règles et conditions fondamen-
tales relatives à l'octroi d'une autorisation d'établissement, note que le Ministère des Classes Moyennes a fait parvenir à
la Chambre des Notaires en date du 16 mai 2001.
<i>Loi anti-blanchimenti>
En application de la loi du 12 novembre 2004, le comparant déclare que ses mandants sont les bénéficiaires réels de
cette opération et déclare en plus que les fonds ne proviennent ni du trafic de stupéfiants ni d'une des infractions visées
à l'article 506-1 du code pénal luxembourgeois.
<i>Assemblée générale extraordinairei>
Et aussitôt, la fondatrice, représentant l'intégralité du capital social souscrit, a pris les résolutions suivantes:
1. Le siège social de la Société est fixé à L-8308 Capellen, 29, Parc d'activité Capellen.
2. Les personnes suivantes sont nommées gérants de la société pour une durée illimitée, avec pouvoir de signature
illimité:
- Monsieur Henri Hilgert, salarié, né à Luxembourg, le 19 octobre 1951, demeurant professionnellement à L-8308
Capellen, 29, Parc d'activité Capellen.
- Madame Marie-Josée Hilgert-Knepper, salariée, née à Mamer, le 17 avril 1949, demeurant professionnellement à
L-8308 Capellen, 29, Parc d'activité Capellen,
- Madame Mireille Hilgert, salariée, née à Luxembourg, le 22 février 1979, demeurant professionnellement à L-8308
Capellen, 29, Parc d'activité Capellen.
- Monsieur Marc Hilgert, salarié, né à Luxembourg, le 21 janvier 1977, demeurant professionnellement à L-8308 Ca-
pellen, 29, Parc d'activité Capellen,
Dont acte, fait et passé à Capellen, en l'étude du notaire instrumentant, à la date mentionnée en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée au représentant de la comparante, il a signé avec Nous notaire le présent
acte, après s'être identifié au moyen de sa carte d'identité.
Signé: H. HILGERT, C. MINES.
Enregistré à Capellen, le 04 janvier 2013. Relation: CAP / 2013 / 28. Reçu: soixante-quinze Euros (€ 75,00).
<i>Le Receveuri> (signé): I. NEU.
Pour copie conforme.
Capellen, le 08 janvier 2013.
Référence de publication: 2013004943/135.
(130004299) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 janvier 2013.
Chandela Trust S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-2163 Luxembourg, 35, avenue Monterey.
R.C.S. Luxembourg B 127.835.
Il résulte d'une résolution écrite prise par l'associé unique de la Société (I' «Associé Unique») en date du 31 décembre
2012 que le siège social de la Société est transféré avec effet immédiat du 127, rue de Mühlenbach, L-2168 Luxembourg
au 35, avenue Monterey, L-2163 Luxembourg.
De plus l'Associé Unique a, par la même occasion, décidé de nommer à durée indéterminée Monsieur Martin John
Pugh, résidant professionnellement au 3, rue Ami-Lullin, CH-1211 Genève, né 8 juin 1950 à St Gallen (CH) et Monsieur
3828
L
U X E M B O U R G
Christopher Rylatt, résidant professionnellement au 3, rue Ami-Lullin, CH-1211 Genève, né le 8 mars 1984 à Guernesey
(GG), comme gérants de la Société.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour Chandela Trust S.à r.l.i>
Référence de publication: 2013004546/17.
(130004757) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 janvier 2013.
Euro Prudence F.T., Fonds Commun de Placement.
La société de gestion EURO PROVIDENCE a décidé le 31 Décembre 2012 de liquider les deux compartiments suivants
du Fonds EURO PRUDENCE F.T.:
- le compartiment NWI Euro Alternative Fund
- le compartiment «Euro Immo Mid Cap» EIMC
Pour mention aux fins de publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 31 Décembre 2012.
Pour EURO PROVIDENCE SARL
Jean-Paul CHERRIER
<i>Géranti>
Référence de publication: 2013004996/8841/13.
GAM S.A. General Asset Management S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1537 Luxembourg, 3, rue des Foyers.
R.C.S. Luxembourg B 139.748.
In the year two thousand twelve, on the thirteenth of December,
before Maître Joseph ELVINGER, notary public residing at Luxembourg, Grand-Duchy of Luxembourg, undersigned,
is held the extraordinary general meeting of the shareholder of the company named GAM S.A. General Asset Mana-
gement S.A., with registered office at 3 rue des Foyers, L-1537 Luxembourg, registered with the R.C.S. Luxembourg
section B number 139748.
The aforesaid company incorporated by deed of Maître Martine SCHAEFFER, notary residing in Luxembourg, on 20
June 2008, published in the Mémorial C number 1787 on 19 July 2008, page 85732; the By Laws have not been modified
since.
The meeting is presided by Flora Gibert, private employee, with professional address at 15 Cote d'Eich, L-1450 Lu-
xembourg.
The chairman appointed as secretary Léa Montesse, private employee, with professional address at Benjamin Law Firm,
14-16 rue Philippe II, L-2340 Luxembourg.
The meeting elected as scrutineer Nuriye Happold, solicitor, with professional address at Benjamin Law Firm, 14-16
rue Philippe II, L-2340 Luxembourg. The bureau establishes the attendance sheet, which, after having been signed "ne
varietur" by the proxy holder, by the members of the bureau and the notary, will be attached to the present minutes to
be submitted to the recording procedure.
The Chairman states and asks the notary to act the following:
I. according to the attendance sheet, the shareholder, representing the aggregate share capital subscribed, is repre-
sented at the present meeting, which can vote on all the points of the agenda.
II. that the present meeting has the following agenda:
1. Decision to place the company into voluntary liquidation;
2. Appointment of one or several liquidators and definition of their powers
3. Discharge to the directors and the statutory auditor.
4. Miscellaneous.
The General Meeting of the shareholder, having approved the statements of the Chairman, and considering itself as
duly constituted, has deliberated and decided unanimously the following resolutions:
<i>First resolutioni>
The shareholder decides the anticipated dissolution of the company and to put it into liquidation with effect as on this
day.
3829
L
U X E M B O U R G
<i>Second resolutioni>
The general meeting decides to appoint as liquidator Marchtime Investments S.A., having its registered office at 2
nd
Floor, MMG Tower, East 53
rd
Street, Marbella, Panama, Republic of Panama, registered with the Panama Public Register
under number 778651.
The liquidator has the broadest powers foreseen by articles 144-148 bis of the law on commercial companies. It may
execute all acts foreseen by article 145 without the authorization of the general meeting whenever it is requested.
The liquidator is dispensed to draw up an inventory and it may refer to the books of the company.
It may, under its own liability, delegate for special operations to one or more proxy holders such capacities and for
such period it may determine.
<i>Third resolutioni>
The meeting gives discharge to the directors and the statutory auditor for their mandates until today.
There being no further business, the meeting is terminated.
WHEREOF the present deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this document.
The document having been read to the persons appearing, they signed together with the notary the present deed.
The undersigned notary who knows English, states herewith that on request of the above appearing person, the present
deed is worded in English followed by a French version; on request of the same person and in case of divergences between
the English and the French text, the English text will prevail.
Suit la version française:
L'an deux mille douze, le treize décembre,
Par-devant Maître Joseph Elvinger, notaire de résidence à Luxembourg,
S'est réunie l'assemblée générale extraordinaire de la société anonyme luxembourgeoise dénommée GAM S.A. General
Asset Management S.A., ayant son siège social au 3 rue des Foyers, L-1537 Luxembourg, inscrite au R.C.S. Luxembourg
section B numéro 139748.
Ladite société a été constituée par acte de Maître Martine SCHAEFFER, notaire de résidence à Luxembourg, en date
du 20 juin 2008, publié au Mémorial C numéro 1787 du 19 Juillet 2008, page 85732; les statuts n'ont pas été modifiés
depuis.
L'assemblée est présidée par Flora Gibert employée, avec adresse professionnelle située au 15 Cote d'Eich, L.-1450
Luxembourg.
Le Président désigne comme secrétaire Léa Montesse, employée, avec adresse professionnelle située à Benjamin Law
Firm, 14-16 rue Philippe II, L-2340 Luxembourg.
L'assemblée désigne comme scrutateur Nuriye Happold, avocat, avec adresse professionnelle située à Benjamin Law
Firm, 14-16 rue Philippe II, L-2340 Luxembourg.
Le nom de l'actionnaire représenté à l'assemblée et le nombre d'actions qu'il possède ont été portés sur une liste de
présence signée par les mandataires de l'actionnaire représenté, et à laquelle liste de présence, dressée par les membres
du bureau, les membres de l'assemblée déclarent se référer. Ladite liste de présence, après avoir été signée "ne varietur"
par les parties et le notaire instrumentant, demeurera annexée au présent acte avec lequel elle sera enregistrée.
Restera pareillement annexée au présent acte avec lequel elle sera enregistrée, la procuration émanant de l'actionnaire
représenté à la présente assemblée, signée "ne varietur" par les parties et le notaire instrumentant.
Ensuite, le Président déclare et prie le notaire d'acter:
I.- Que toutes les actions représentatives de l'intégralité du capital social sont dûment représentées à la présente
assemblée, qui en conséquence est régulièrement constituée et peut délibérer et décider valablement sur les différents
points portés à l'ordre du jour, sans convocation préalable.
II.- Que l'ordre du jour de la présente assemblée est conçu comme suit:
1. Décision de la mise en liquidation volontaire de la société;
2. Nomination d'un ou plusieurs liquidateurs et détermination de leurs pouvoirs;
3. Décharge aux administrateurs et au commissaire aux comptes.
4. Divers.
L'assemblée des actionnaires ayant approuvé les déclarations du président, et se considérant comme dûment constituée
et convoquée, a délibéré et pris par vote séparé et unanime les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L'assemblée décide la mise en liquidation de la société avec effet à partir de ce jour.
3830
L
U X E M B O U R G
<i>Deuxième résolutioni>
A été nommé liquidateur, la société Marchtime Investments S.A., ayant son siège social à 2
nd
Floor, MMG Tower,
East 53
rd
Street, Marbella, Panama, République du Panama, inscrite au registre public de Panama sous le numéro 778651.
Le liquidateur prénommé a la mission de réaliser tout l'actif et apurer le passif de la société. Dans l'exercice de sa
mission, le liquidateur est dispensé de dresser inventaire et il peut se référer aux écritures de la société. Le liquidateur
pourra sous sa seule responsabilité, pour des opérations spéciales et déterminées, déléguer tout ou partie de ses pouvoirs
à un ou plusieurs mandataires. Le liquidateur pourra engager la société en liquidation sous sa seule signature et sans
limitation. Il dispose de tous les pouvoirs tels que prévus à l'article 144 de la loi sur les sociétés commerciales, ainsi que
de tous les pouvoirs stipulés à l'article 145 de ladite loi, sans avoir besoin d'être préalablement autorisés par l'assemblée
générale des associés
<i>Troisième résolutioni>
L'assemblée donne décharge aux administrateurs et au commissaire aux comptes pour leur mandat jusqu'à ce jour.
<i>Clôturei>
Plus rien n'étant à l'ordre du jour, et plus personne ne demandant la parole, le président lève la séance.
DONT ACTE, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, tous connus du notaire instrumentant par noms,
prénoms usuels, états et demeures, les comparants ont signé avec Nous, notaire le présent acte.
Le notaire soussigné qui connaît la langue anglaise, déclare par la présente qu'à la demande des comparants, le présent
acte est rédigé en langue anglaise, suivi d'une version française, et qu'à la demande des mêmes personnes, en cas de
divergences entre le texte anglais et le texte français, la version anglaise primera.
Signé: F. GIBERT, L. MONTESSE, N. HAPPOLD, J. ELVINGER.
Enregistré à Luxembourg A.C. le 14 décembre 2012. Relation: LAC/2012/59938. Reçu douze euros (12.- €).
<i>Le Receveur ff.i> (signé): Carole FRISING.
POUR EXPEDITION CONFORME Délivrée à la société sur sa demande.
Luxembourg, 20 décembre 2012.
Référence de publication: 2013005352/112.
(130006045) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 janvier 2013.
Pimco Luxembourg Trust, Fonds Commun de Placement.
Le règlement de gestion de Pimco Luxembourg Trust a été déposé au registre de commerce et des sociétés de
Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
«The management regulations of Pimco Luxembourg Trust were deposited with the Registre de commerce et des
sociétés.
For publication in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations.»
Pimco Luxembourg IV SA
Référence de publication: 2013002671/12.
(130001843) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 janvier 2013.
CMG Food & Beverage S.A., Société Anonyme.
R.C.S. Luxembourg B 131.900.
Il est porté à la connaissance de tous, qu'en date du 24 novembre 2012, Parfinindus S.à r.l. a dénoncé le contrat de
domiciliation signé entre:
Société domiciliée: CMG FOOD & BEVERAGE S.A.
Société Anonyme
RC Luxembourg: B131.900
et
Domiciliataire: Parfinindus S.à r.l
Société à responsabilité limitée
24, rue Saint Mathieu
L-2138 Luxembourg
3831
L
U X E M B O U R G
RC Luxembourg: B 56.469
La dénonciation prend effet le 24 novembre 2012 en vertu de l'article 8 du contrat susmentionné.
Joeri STEEMAN
<i>Associé - Géranti>
Référence de publication: 2012161567/20.
(120213204) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2012.
Sogecol SA, Société Anonyme.
Siège social: L-4601 Differdange, 65A, avenue de la Liberté.
R.C.S. Luxembourg B 88.566.
Le bilan au 31 décembre 2011 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Mandatairei>
Référence de publication: 2012164454/10.
(120216384) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 décembre 2012.
FedEx International Holdings Limited (Luxembourg) S.C.S., Société en Commandite simple.
Capital social: USD 66.363,00.
Siège social: L-1313 Luxembourg, 5, rue des Capucins.
R.C.S. Luxembourg B 155.851.
EXTRAIT
En date du 21 novembre 2012, Federal Express Canada Ltd., une société régie par les lois fédérales de l'Etat du Canada,
enregistrée sous le numéro 251084-7, et ayant son siège social sis au 5985 Explorer Drive, Mississauga, Ontario L4W
5K6, Canada a transféré 6.788 (six mille sept cent quatre-vingt-huit) parts sociales de commanditaire de la Société d'une
valeur nominale de 1 USD (un dollar américain) chacune, à la société Federal Express Canada Holdings Ltd., une société
régie par les lois de la Province du Nouveau-Brunswick, enregistrée sous le numéro 660067, ayant son siège social sis au
44, Chipman Hill, Suite 1000, Saint John, NB E2L 2A9, Canada, de sorte que Federal Express Canada Holdings Ltd. détient
désormais 46.362 (quarante-six mille trois cent soixante-deux) parts sociales de commanditaire de la Société.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 17 décembre 2012.
<i>Pour la Société
i>Signature
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2012164613/21.
(120217198) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 décembre 2012.
WRCA (Luxembourg) Holdings S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1471 Luxembourg, 412F, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 124.385.
Les comptes annuels au 31 décembre 2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2012164563/9.
(120216555) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 décembre 2012.
WP X LuxCo S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1471 Luxembourg, 412F, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 133.418.
Les comptes annuels au 31 décembre 2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2012164562/9.
(120216563) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 décembre 2012.
3832
L
U X E M B O U R G
Wemmel Property, Société Anonyme.
Siège social: L-1660 Luxembourg, 30, Grand-rue.
R.C.S. Luxembourg B 151.820.
Les comptes annuels au 31 décembre 2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2012164561/9.
(120216680) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 décembre 2012.
WRCA (Luxembourg) S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1471 Luxembourg, 412F, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 124.459.
Les comptes annuels au 31 décembre 2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2012164564/9.
(120216556) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 décembre 2012.
WRCA Canadian Holdings (Luxembourg) S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1471 Luxembourg, 412F, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 124.635.
Les comptes annuels au 31 décembre 2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2012164565/9.
(120216558) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 décembre 2012.
Welfare Investment S.A., SPF, Société Anonyme - Société de Gestion de Patrimoine Familial.
Siège social: L-2732 Luxembourg, 2, rue Wilson.
R.C.S. Luxembourg B 59.277.
Les comptes annuels au 30.06.2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2012164560/9.
(120216611) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 décembre 2012.
WB Invest Sàrl, Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 100.000,00.
Siège social: L-4963 Clemency, 9, rue Basse.
R.C.S. Luxembourg B 155.705.
Le bilan au 31/12/2011 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Clémency, le 17 décembre 2012.
Référence de publication: 2012164557/10.
(120217032) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 décembre 2012.
Waltzing Parke Productions, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2440 Luxembourg, 108, rue de Rollingergrund.
R.C.S. Luxembourg B 57.568.
Les comptes annuels au 31 décembre 2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2012164556/10.
(120216585) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 décembre 2012.
3833
L
U X E M B O U R G
Wefi S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-5445 Schengen, 72, Waistrooss.
R.C.S. Luxembourg B 146.390.
Der Jahresabschluss vom 31.12.2011 wurde beim Handels- und Gesellschaftsregister von Luxemburg hinterlegt.
Zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2012164554/9.
(120216846) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 décembre 2012.
Vitol Holding II S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-5365 Munsbach, 9, rue Gabriel Lippmann.
R.C.S. Luxembourg B 43.512.
Il résulte des décisions de l'Actionnaire Unique de la société Vitol Holding II S.A., en date du 30 novembre 2012, que
l'actionnaire a pris les décisions suivantes:
Renouvellement du mandat des Administrateurs A suivants, jusqu'au 1
er
mai 2013:
- Monsieur Paul John Greenslade, né le 1
er
mai 1958 à Swansea, au Royaume Uni, et ayant pour adresse 46 Marryat
Road, Wimbeldon, SW19 5BD Londres, au Royaume Uni.
- Monsieur Russell Hardy, né le 12 juin 1965 à Shepperton, au Royaume Uni, et ayant pour adresse 4 Kinsella Gardens,
Camp Road, SW19 4UB Wimbeldon, Londres, au Royaume Uni.
- Monsieur David Bernard Fransen, né le 4 mars 1958 à Londres, au Royaume Uni, et ayant pour adresse 36 Chemin
du Vieux-Clos, 1231 Conches, en Suisse.
- Monsieur Roland Joseph Favre, né le 14 février 1949 à Le Flon, en France, et ayant pour adresse 1 Chemin du Lulasse,
1253 Vandoeuvre en Suisse.
- Monsieur Hui Meng Kho, né le 23 septembre 1958 en Malaisie et ayant pour adresse 886 Coronation Road West,
26929 Singapour.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Vitol Holding II S.A.
Manacor (Luxembourg) S.A.
Signatures
<i>Administrateur Bi>
Référence de publication: 2012164547/25.
(120216239) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 décembre 2012.
Vingt-Quatre Investissements S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1140 Luxembourg, 45-47, route d'Arlon.
R.C.S. Luxembourg B 82.213.
Je vous informe que j'ai décidé de démissionner de mon poste d'Administrateur de votre société VINGT-QUATRE
INVESTISSEMENTS S.A. inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés sous le numéro B 82 213 avec effet immédiat.
Luxembourg, le 10 décembre 2012.
FREDERIC NOEL.
Référence de publication: 2012164542/10.
(120216767) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 décembre 2012.
Vingt-Quatre Investissements S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1140 Luxembourg, 45-47, route d'Arlon.
R.C.S. Luxembourg B 82.213.
Je vous informe que j'ai décidé de démissionner de mon poste d'Administrateur de votre société VINGT-QUATRE
INVESTISSEMENTS S.A. inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés sous le numéro B 82 213 avec effet immédiat.
Luxembourg, le 10 décembre 2012.
ROLAND DE CILLIA.
Référence de publication: 2012164544/10.
(120216767) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 décembre 2012.
3834
L
U X E M B O U R G
Vingt-Quatre Investissements S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1140 Luxembourg, 45-47, route d'Arlon.
R.C.S. Luxembourg B 82.213.
Je vous informe que j'ai décidé de démissionner de mon poste de Président de votre société VINGT-QUATRE IN-
VESTISSEMENTS S.A. inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés sous le numéro B 82 213 avec effet immédiat.
Luxembourg, le 10 décembre 2012.
GIOVANNI VITTORE.
Référence de publication: 2012164543/10.
(120216767) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 décembre 2012.
UBP Mena, Société Anonyme sous la forme d'une SICAV - Fonds d'Investissement Spécialisé.
Siège social: L-1150 Luxembourg, 287-289, route d'Arlon.
R.C.S. Luxembourg B 143.117.
CLÔTURE DE LIQUIDATION
<i>Extraiti>
Il résulte d'un acte de clôture de liquidation reçu par le notaire Martine SCHAEFFER, de résidence à Luxembourg, en
date du 3 décembre 2012, enregistré à Luxembourg A.C., le 5 décembre 2012, LAC/2012/57932, aux droits de soixante-
quinze euros (75.- EUR), que la société «UBP MENA (en liquidation)», une société d’investissement à capital variable,
régie par le droit luxembourgeois, établie et ayant son siège social au 287-289, route d’Arlon, L-1150 Luxembourg,
constituée suivant acte reçu par Maître Henri HELLINCKX, notaire de résidence à Luxembourg, en date du 20 novembre
2008, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations N° 2910 du 5 décembre 2008.
Les statuts de la Société ont été modifiés à plusieurs reprises et en dernier lieu par un acte du même notaire en date
du 6 octobre 2010, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations N° 2292 du 27 octobre 2010.
La société a été mis en liquidation par du acte du notaire instrumentaire en date du 6 juillet 2012, publié au Mémorial
C, Recueil des Sociétés et Associations N° 2123 du 27 août 2012.
a été clôturée et que par conséquence la société est dissoute.
Les livres et documents sociaux resteront déposés et conservés pendant une durée de cinq ans à l’ancien siège social
de la Société dissoute.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 17 décembre 2012.
Référence de publication: 2012164519/24.
(120217246) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 décembre 2012.
Xola Management Sàrl, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1471 Luxembourg, 412F, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 130.001.
Les comptes annuels au 31 janvier 2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2012164567/9.
(120217267) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 décembre 2012.
WB Invest Sàrl, Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 100.000,00.
Siège social: L-4963 Clemency, 9, rue Basse.
R.C.S. Luxembourg B 155.705.
Le bilan au 31/12/2010 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Clémency, le 17 décembre 2012.
Référence de publication: 2012164558/10.
(120217033) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 décembre 2012.
3835
L
U X E M B O U R G
WRCA Finance (Luxembourg) S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1471 Luxembourg, 412F, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 124.460.
Les comptes annuels au 31 décembre 2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2012164566/9.
(120216557) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 décembre 2012.
3i Investissement V S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2763 Luxembourg, 9, rue Sainte Zithe.
R.C.S. Luxembourg B 129.858.
Les comptes annuels au 31 Mars 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Antoine CIauzel
<i>Géranti>
Référence de publication: 2012164578/11.
(120216463) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 décembre 2012.
Victoire Brasil Investment Funds, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-1528 Luxembourg, 2, boulevard de la Foire.
R.C.S. Luxembourg B 157.449.
Il résulte d’une décision prise par l’assemblée générale des actionnaires en date du 07 décembre 2012 que la société
Deloitte Audit S.à r.l., 560 rue de Neudorf, L-2220 Luxembourg, enregistrée au Registre de Commerce et des Sociétés
de Luxembourg sous le numéro B 67 895, est nommée réviseur d’entreprises agrée de la société jusqu’à l’assemblée
générale des actionnaires approuvant les comptes au 30 juin 2013.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour le fonds
i>Signature
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2012164540/15.
(120216449) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 décembre 2012.
Goodman Lazulite Logistics (Lux) S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1160 Luxembourg, 28, boulevard d'Avranches.
R.C.S. Luxembourg B 136.614.
Le bilan au 31 décembre 2011 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour Goodman Lazulite Logistics (Lux) S.à r.l.
i>Signature
<i>Un Mandatairei>
Référence de publication: 2012162469/12.
(120214959) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 décembre 2012.
Goodman Leucite Logistics (Lux) S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1160 Luxembourg, 28, boulevard d'Avranches.
R.C.S. Luxembourg B 137.790.
Le bilan au 31 décembre 2011 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
3836
L
U X E M B O U R G
<i>Pour Goodman Leucite Logistics (Lux) S.à r.l.
i>Signature
<i>Un Mandatairei>
Référence de publication: 2012162470/12.
(120215175) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 décembre 2012.
Goodman Linsengericht Logistics (Lux) S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1160 Luxembourg, 28, boulevard d'Avranches.
R.C.S. Luxembourg B 160.465.
Le bilan au 31 décembre 2011 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour Goodman Linsengericht Logistics (Lux) S.à r.l.
i>Signature
<i>Un Mandatairei>
Référence de publication: 2012162471/12.
(120215174) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 décembre 2012.
Egon Finance S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2453 Luxembourg, 20, rue Eugène Ruppert.
R.C.S. Luxembourg B 55.468.
<i>Extract of the resolution taken by the Board of Directors by circular resolutionsi>
The registered office of the company be transferred from 412F, Route d'Esch, L-2086 Luxembourg to 20, rue Eugene
Ruppert, L-2453 Luxembourg, with effect on December 15
th
, 2012.
Certified true copy
SUIT LA TRADUCTION EN FRANÇAIS DE CE QUI PRÉCÈDE:
<i>Extrait de la résolution prise par le Conseil d'Administration par voie circulairei>
Le siège de la société est transféré du 412F, Route d'Esch, L-2086 Luxembourg au 20, rue Eug Ruppert, L-2453 Lu-
xembourg avec effet au 15 décembre 2012.
Certifié sincère et conforme
EGON FINANCE S.A.
<i>Administrateur A / Administrateur Bi>
Référence de publication: 2012163197/18.
(120215331) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 décembre 2012.
Drayton S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1946 Luxembourg, 26, rue Louvigny.
R.C.S. Luxembourg B 41.520.
Les comptes annuels au 31 décembre 2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signatures.
Référence de publication: 2012161600/10.
(120213456) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2012.
Dimmi Si Belval S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-4361 Esch-sur-Alzette, 12, avenue du Rock'n Roll.
R.C.S. Luxembourg B 154.590.
Les comptes annuels au 31 décembre 2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
3837
L
U X E M B O U R G
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2012161595/10.
(120213989) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2012.
Capital Opportunity S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1930 Luxembourg, 54, avenue de la Liberté.
R.C.S. Luxembourg B 149.718.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
CAPITAL OPPORTUNITY S.A.
Référence de publication: 2012161548/10.
(120213125) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2012.
Capital Investment Partners, Société Anonyme.
Siège social: L-7626 Larochette, 55, Chemin J-A Zinnen.
R.C.S. Luxembourg B 130.687.
Les comptes annuels au 31 décembre 2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Le conseil d'administrationi>
Référence de publication: 2012161547/10.
(120213885) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2012.
Global Blue Management & Co S.C.A., Société en Commandite par Actions.
Siège social: L-2440 Luxembourg, 59, rue de Rollingergrund.
R.C.S. Luxembourg B 169.360.
RECTIFICATIF
<i>Remplacement dépôt L120200564 du 21/11/2012i>
Les statuts coordonnés au 15/11/2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Redange-sur-Attert, le 05/12/2012.
Cosita Delvaux
<i>Notairei>
Référence de publication: 2012158882/14.
(120209856) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 décembre 2012.
Watson Pharmaceuticals, Inc. SCS, Société en Commandite simple.
Siège social: L-1746 Luxembourg, 2, rue Joseph Hackin.
R.C.S. Luxembourg B 172.847.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 5 décembre 2012.
Référence de publication: 2012159198/10.
(120209613) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 décembre 2012.
Victorlux Sàrl, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2537 Luxembourg, 19, rue Sigismond.
R.C.S. Luxembourg B 78.415.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
3838
L
U X E M B O U R G
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg.
Référence de publication: 2012159193/10.
(120209670) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 décembre 2012.
SunGard Availability Services (Luxembourg) S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-5365 Munsbach, 6, Parc d'Activité Syrdall.
R.C.S. Luxembourg B 60.752.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg.
Référence de publication: 2012159154/10.
(120210024) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 décembre 2012.
IVS Group S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1471 Luxembourg, 412F, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 155.294.
Les statuts coordonnés de la société ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 5 décembre 2012.
Référence de publication: 2012158946/10.
(120209775) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 décembre 2012.
Pieralisi International S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1882 Luxembourg, 3A, rue Guillaume Kroll.
R.C.S. Luxembourg B 49.653.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 5 décembre 2012.
Pour copie conforme
<i>Pour la société
i>Maître Carlo WERSANDT
<i>Notairei>
Référence de publication: 2012159079/14.
(120209877) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 décembre 2012.
Finanziaria Internazionale Luxembourg S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 25A, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 156.777.
Les statuts coordonnés suivant l'acte n° 65399 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxem-
bourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2012157638/10.
(120208511) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 décembre 2012.
Renaissance Asset Managers (Luxembourg) S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1273 Senningerberg, 19, rue de Bitbourg.
R.C.S. Luxembourg B 155.835.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
3839
L
U X E M B O U R G
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 5 décembre 2012.
Référence de publication: 2012159092/10.
(120209728) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 décembre 2012.
REInvest German Properties VI S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-7257 Walferdange, 2, Millewee.
R.C.S. Luxembourg B 119.713.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Alex WEBER
<i>Notairei>
Référence de publication: 2012159247/11.
(120209991) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 décembre 2012.
BLACKROCK (Luxembourg) S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2633 Senningerberg, 6D, route de Trèves.
R.C.S. Luxembourg B 27.689.
Les comptes annuels au 31 décembre 2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 22 Novembre 2012.
Référence de publication: 2012161517/10.
(120213342) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2012.
Electrocosta S.à.r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1540 Luxembourg, 2, rue Benjamin Franklin.
R.C.S. Luxembourg B 38.246.
Les comptes annuels au 31 DECEMBRE 2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2012161617/10.
(120213658) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2012.
European Investment Group, Société Anonyme.
Siège social: L-1650 Luxembourg, 6, avenue Guillaume.
R.C.S. Luxembourg B 139.928.
Les comptes annuels au 31 décembre 2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2012161633/10.
(120213655) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2012.
Editeur:
Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg
Imprimeur: Association momentanée Imprimerie Centrale / Victor Buck
3840
3i Investissement V S.à r.l.
BLACKROCK (Luxembourg) S.A.
Capital Investment Partners
Capital Opportunity S.A.
Chandela (Lux) S.à r.l.
Chandela (Management) G.m.b.H.
Chandela Trust S.à r.l.
CMG Food & Beverage S.A.
Cordius
Dimmi Si Belval S.A.
Drayton S.A.
Egon Finance S.A.
Electrocosta S.à.r.l.
EMG Iron Ore HC Lux S.à r.l.
European Investment Group
Euro Prudence F.T.
F&C Portfolios Fund
FedEx International Holdings Limited (Luxembourg) S.C.S.
Finanziaria Internazionale Luxembourg S.A.
GAM S.A. General Asset Management S.A.
Global Blue Management & Co S.C.A.
Goodman Lazulite Logistics (Lux) S.à r.l.
Goodman Leucite Logistics (Lux) S.à r.l.
Goodman Linsengericht Logistics (Lux) S.à r.l.
International Real Estate Properties S.A.
IVS Group S.A.
John Deere Bank S.A.
Kichechef exploitation S.à r.l.
Merchbanc Sicav
MFS Meridian Funds
New Dimension
Pieralisi International S.A.
Pimco Luxembourg Trust
Poirel Investments S.A.
Promodele S.A.
REInvest German Properties VI S.à r.l.
Renaissance Asset Managers (Luxembourg) S.A.
Sogecol SA
SunGard Availability Services (Luxembourg) S.A.
TOPstone exploitation S.à r.l.
UBP Mena
Victoire Brasil Investment Funds
Victorlux Sàrl
Vingt-Quatre Investissements S.A.
Vingt-Quatre Investissements S.A.
Vingt-Quatre Investissements S.A.
Vitol Holding II S.A.
Voltaire Group S.A.
Waltzing Parke Productions
Watson Pharmaceuticals, Inc. SCS
WB Invest Sàrl
WB Invest Sàrl
Wefi S.A.
Welfare Investment S.A., SPF
Wemmel Property
WP X LuxCo S.à r.l.
WRCA Canadian Holdings (Luxembourg) S.à r.l.
WRCA Finance (Luxembourg) S.à r.l.
WRCA (Luxembourg) Holdings S.à r.l.
WRCA (Luxembourg) S.à r.l.
Xola Management Sàrl