This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Legilux website by clicking on this link.
Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Legilux en cliquant sur ce lien.
Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Legilux Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.
L
U X E M B O U R G
MEMORIAL
Journal Officiel
du Grand-Duché de
Luxembourg
MEMORIAL
Amtsblatt
des Großherzogtums
Luxemburg
R E C U E I L D E S S O C I E T E S E T A S S O C I A T I O N S
Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales
et par la loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.
C — N° 3055
19 décembre 2012
SOMMAIRE
2206 Participations S.A. . . . . . . . . . . . . . . . .
146601
Alexandre Holding S.à.r.l. . . . . . . . . . . . . . . .
146601
Capital International Management Com-
pany . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
146602
Capital International Management Com-
pany S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
146602
DFJ Lux IX A S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
146616
Lavorel Developpement . . . . . . . . . . . . . . . .
146594
MP Carrelage Sàrl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
146601
Narina Holding S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
146601
NBT S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
146602
OCM Luxembourg Griffin Holdings S.à r.l.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
146602
Onyxs Sàrl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
146614
Pacôme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
146615
Pamina S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
146615
Paradis du Bébé Sàrl . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
146616
Parc-Immo Gestion s.à r.l. . . . . . . . . . . . . . .
146616
P.D. Communications s.à r.l. . . . . . . . . . . . .
146614
People Invest S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
146615
Pierluximport S. à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
146619
PowerTech S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
146615
Pressti doc S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
146615
Pricepoint S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
146619
Pro-Skill S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
146619
Publiprint s.à.r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
146619
Pulcinella S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
146619
Quadra Estate S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
146620
Quadra Hamburg S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . .
146620
Quadra Mainz BZ S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . .
146620
Quadra Mainz Telekom S.à r.l. . . . . . . . . . .
146634
Quadra Mainz Volkspark S.à r.l. . . . . . . . . .
146634
Quadra Stuttgart S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . .
146634
Reali S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
146635
Réalisations immobilières Kalmus Serge
S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
146635
Reebou S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
146635
Reefdile S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
146640
Regeneration Properties S.à r.l. . . . . . . . . .
146636
Reichenschwand Holding S.à r.l. . . . . . . . . .
146637
RH S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
146636
Rosaneves s.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
146640
Rosetown S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
146637
R.S.L. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
146635
S.A. Close . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
146637
San Faustin S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
146636
Sarfilux SA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
146637
SDTP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
146639
Secureweb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
146636
S.F.A.P. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
146636
Sifter Fund . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
146639
Sniper S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
146639
Stoll Trucks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
146639
Trasfin S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
146635
Turf Capital S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
146640
UBS (Lux) KeyInvest Sicav . . . . . . . . . . . . . .
146620
Watson Pharma International Holding S.à
r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
146594
York Global Finance II S.à r.l. . . . . . . . . . . .
146600
146593
L
U X E M B O U R G
Watson Pharma International Holding S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 46A, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 172.484.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 19 novembre 2012.
Référence de publication: 2012150658/10.
(120198419) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 novembre 2012.
Lavorel Developpement, Société Anonyme.
Siège social: L-1118 Luxembourg, 23, rue Aldringen.
R.C.S. Luxembourg B 164.067.
L'AN DEUX MILLE DOUZE, LE TRENTE NOVEMBRE,
Pardevant Maître Cosita DELVAUX, notaire de résidence à Redange-sur-Attert.
S'est réunie l'assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société anonyme "LAVOREL DEVELOPPE-
MENT", RCS Luxembourg B 164067, ayant son siège social à Luxembourg, 23 rue Aldringen, constituée suivant acte reçu
par Maître Cosita DELVAUX, notaire de résidence à Redange-sur-Attert, en date du 29 septembre 2011, publiée au
Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations n° 2966 du 3 novembre 2012 dont les statuts ont été modifiés en date
du 11 octobre 2012 par réunion de l’assemblée générale extraordinaire des associés pas encore publiée au Mémorial C,
Recueil des Sociétés et Associations.
L'assemblée est présidée par Madame Angela Lippolis, employée privée élisant domicile au 23, rue Jean Jaurès, L-1836
Luxembourg,
La Présidente désigne comme secrétaire Monsieur Michaël Dandois, avocat, élisant domicile au 23 rue Jean Jaurès,
L-1836 Luxembourg,
L’assemblée appelle aux fonctions de scrutateur Monsieur Michaël Dandois, prénommé.
Madame la Présidente expose ensuite:
I.- Qu’il résulte d’une liste de présence dressée et certifiée exacte par les membres du bureau que soixante-dix millions
sept cent quarante-neuf mille sept cent quarante (70.749.740) actions ordinaires sans mention de valeur nominale, re-
présentant l’intégralité du capital social sont dûment représentées à la présente assemblée, qui en conséquence est
régulièrement constituée et peut délibérer ainsi que décider valablement sur les points figurant à l’ordre du jour, ci-après
reproduits, tous les actionnaires ayant accepté de se réunir sans convocations préalables après avoir eu connaissance de
l’ordre du jour.
Ladite liste de présence portant les signatures des mandataires des actionnaires tous représentés restera annexée au
présent procès-verbal ensemble avec les procurations pour être soumises en même temps aux formalités de l’enregis-
trement.
II.- Que l'ordre du jour de la présente assemblée est conçu comme suit:
1. Modification de l’objet social de la société de manière à lui donner la teneur suivante:
«La Société a pour objet social (i) l'acquisition, la détention et la cession, sous quelque forme que ce soit et par tous
moyens, directement ou indirectement, de participations, droits, intérêts et engagements dans des sociétés luxembour-
geoises et étrangères, (ii) l'acquisition par achat, souscription ou de toute autre manière et l'aliénation par vente, échange
ou de toute autre manière de titres, obligations, créances, billets et autres valeurs mobilières ou instruments financiers
de toutes espèces, droits de propriété intellectuelle, ainsi que des contrats portant sur les titres précités ou y relatifs et
(iii) la possession, l'administration, le développement et la gestion de son portefeuille (composé notamment des actifs tels
que ceux définis aux points (i) et (ii) ci-dessus).
La Société exerce une activité de holding animatrice de groupe. Elle détermine la politique du groupe et exerce une
activité de direction, de surveillance et de contrôle sur ses filiales. Elle accomplit des prestations correspondant à des
fonctions supports du groupe qui feront l’objet de conventions personnalisées, incluant de façon non exhaustive, les
conventions de services intra-groupe de gestion de trésorerie, de services juridiques, comptables, financiers ainsi que
toute autre convention ou toute transaction qu’elle considère nécessaire à son activité de holding animatrice de groupe.
La Société a également pour objet toutes prestations d’intermédiaires quant à la recherche de partenaires stratégiques
pour ces tiers en rapport avec le développement de nouveaux marchés.
La Société peut également consentir des garanties ou des sûretés au profit de tierces personnes afin de garantir ses
obligations ou les obligations de ses filiales, de sociétés affiliées ou de toute autre société. La Société pourra en outre
nantir, céder, grever de charges ou créer toutes sûretés sur toute ou partie de ses avoirs. D’une manière générale, la
Société peut prendre toutes mesures de surveillance et de contrôle et effectuer toute opération ou transaction qu’elle
considère nécessaire ou utile pour l’accomplissement et le développement de ses objets sociaux, à condition que la Société
146594
L
U X E M B O U R G
ne participe pas à des opérations ou des transactions qui auraient pour résultat que la Société soit engagée dans une
activité pour laquelle un agrément serait nécessaire ou qui serait considérée comme étant une activité réglementée du
secteur financier.»
2. Instauration d’un directoire;
3. Modification subséquente des articles 10 à 17;
4. Nomination des membres du directoire;
5. Nomination des membres du conseil de surveillance;
6. Décharge à donner aux administrateurs actuellement en fonction;
7. Refonte des statuts.
8. Divers.
L'assemblée, après avoir approuvé l’exposé de Madame la Présidente et reconnu qu’elle était régulièrement constituée,
a pris, après délibération, à l'unanimité des voix, les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L’assemblée décide de modifier l’objet social de la société de manière à élargir son champ d’action dans son rôle de
holding animatrice de groupe.
En conséquence, l’assemblée décide de modifier l’article 4 des statuts de la société qui aura désormais la teneur suivante:
« Art. 4. La Société a pour objet social (i) l'acquisition, la détention et la cession, sous quelque forme que ce soit et
par tous moyens, directement ou indirectement, de participations, droits, intérêts et engagements dans des sociétés
luxembourgeoises et étrangères, (ii) l'acquisition par achat, souscription ou de toute autre manière et l'aliénation par
vente, échange ou de toute autre manière de titres, obligations, créances, billets et autres valeurs mobilières ou instru-
ments financiers de toutes espèces, droits de propriété intellectuelle, ainsi que des contrats portant sur les titres précités
ou y relatifs et (iii) la possession, l'administration, le développement et la gestion de son portefeuille (composé notamment
des actifs tels que ceux définis aux points (i) et (ii) ci-dessus).
La Société exerce une activité de holding animatrice de groupe. Elle détermine la politique du groupe et exerce une
activité de direction, de surveillance et de contrôle sur ses filiales. Elle accomplit des prestations correspondant à des
fonctions supports du groupe qui feront l’objet de conventions personnalisées, incluant de façon non exhaustive, les
conventions de services intra-groupe de gestion de trésorerie, de services juridiques, comptables, financiers ainsi que
toute autre convention ou toute transaction qu’elle considère nécessaire à son activité de holding animatrice de groupe.
La Société a également pour objet toutes prestations d’intermédiaires quant à la recherche de partenaires stratégiques
pour ces tiers en rapport avec le développement de nouveaux marchés.
La Société peut également consentir des garanties ou des sûretés au profit de tierces personnes afin de garantir ses
obligations ou les obligations de ses filiales, de sociétés affiliées ou de toute autre société. La Société pourra en outre
nantir, céder, grever de charges ou créer toutes sûretés sur toute ou partie de ses avoirs.
D’une manière générale, la Société peut prendre toutes mesures de surveillance et de contrôle et effectuer toute
opération ou transaction qu’elle considère nécessaire ou utile pour l’accomplissement et le développement de ses objets
sociaux, à condition que la Société ne participe pas à des opérations ou des transactions qui auraient pour résultat que
la Société soit engagée dans une activité pour laquelle un agrément serait nécessaire ou qui serait considérée comme
étant une activité réglementée du secteur financier.»
<i>Deuxième résolutioni>
L’assemblée décide d’instaurer un directoire.
<i>Troisième résolutioni>
L’assemblée décide de modifier les articles 10 à 17 des statuts de la société qui auront désormais la teneur suivante:
Art. 10. La société est dirigée par un directoire où les règles pour la détermination des membres du directoire sont
fixées par le Conseil de Surveillance.
Si la société est unipersonnelle une seule personne peut exercer les fonctions évolues au directoire. Les membres du
directoire sont nommés pour une période d’un exercice social prenant fin à l’assemblée générale devant statuer sur
l’exercice écoulé. Ils sont toujours révocables par le conseil de surveillance.
En cas de vacance d'une place de membre du directoire, les membres restants ont le droit d’y pourvoir provisoirement.
Dans ce cas, le conseil de surveillance, lors de la première réunion procède à l’élection définitive. Le membre du directoire
ainsi nommé achève le terme de celui qu’il remplace.
Art. 11. Le directoire élit parmi ses membres un président. En cas d'empêchement du président, le membre désigné
à cet effet par les autres membres présents, le remplace.
Le directoire se réunit sur la convocation du président ou sur la demande de deux membres.
146595
L
U X E M B O U R G
Le directoire exerce ses fonctions sous le contrôle du conseil de surveillance. Le directoire ne peut valablement
délibérer et statuer que si la majorité de ses membres est présente ou représentée. Le mandat entre membres du
directoire est admis.
Son réputés présents pour le calcul du quorum et de majorité, les membres du directoire qui participent à la réunion
du directoire par visio-conférence ou par des caractéristiques techniques garantissant une participation effective à la
réunion du directoire dont les délibérations sont retransmises d’une façon continues.
Art. 12. Toute décision du directoire est prise à la majorité absolue des membres présents ou représentés. En cas de
partage, la voix de celui qui préside la réunion du conseil est prépondérante.
Art. 13. Les procès-verbaux des séances du directoire sont signés par les membres présents aux séances.
Les copies ou extraits seront certifiés conformes par un membre du directoire ou par un mandataire.
Art. 14. Le directoire accomplit tous les actes nécessaires ou utiles à la réalisation de l’objet social à l’exception de
ceux que la loi ou les statuts réservent au conseil de surveillance ou à l’assemblée générale.
Art. 15. Le directoire pourra déléguer tout ou partie de ses pouvoirs de gestion journalière à un membre du directoire
ou à des tierces personnes qui ne doivent pas nécessairement être actionnaires.
Art. 16. Le directoire représente la société à l’égard des tiers et en justice. Les exploits pour ou contre la société sont
faits au nom de la société seule. Vis-à-vis des tiers, la société est engagée en toutes circonstances, en cas de membre
unique du directoire, par la signature individuelle de ce dernier, ou en cas de pluralité de membres du directoire, par la
signature conjointe de deux membres ou par la signature individuelle d'un délégué du directoire dans les limites de ses
pouvoirs.
Art. 17. Le contrôle permanent de la gestion de la société par le directoire est exercé par le conseil de surveillance
dans les formes et limites prévues par la loi sans qu’il soit toutefois permis au conseil de surveillance de s’immiscer dans
la gestion de la société.
Les membres du conseil de surveillance sont nommés par l’assemblée générale qui en fixe le nombre. Ils sont nommés
pour une période d’un exercice social prenant fin à l’assemblée statuant sur l’exercice écoulé.
En cas de vacance d’une place de membre du conseil de surveillance les membres restants ont le droit d’y pourvoir
provisoirement. Dans ce cas, l’assemblée générale, lors de la 1
ère
réunion procède à l’élection définitive.
Les règles internes relatives au fonctionnement du conseil de surveillance sur le quorum de présence et de majorité
sont celles prévues par la loi.
La société est surveillée par un ou plusieurs commissaires, actionnaires ou non, nommés par l'assemblée générale qui
fixe leur nombre et leur rémunération, et toujours révocables.
La durée du mandat de commissaire est fixée par l'assemblée générale. Elle ne pourra cependant dépasser six années.
<i>Quatrième résolutioni>
L’assemblée décide de nommer en tant que membre du directoire de catégorie A et en tant que président du directoire,
Monsieur Jean-Claude LAVOREL, né le 29 mars 1948 à Crépieux-la-Pape, France, demeurant professionnellement au 23,
rue Aldringen, L-1118 Luxembourg.
L’assemblée décide de nommer en tant que membre du directoire de catégorie A:
- Monsieur Stanislas LAVOREL, né le 26 mai 1972 à Lyon, France, professionnellement au 23, rue Aldringen, L-1118
Luxembourg
L’assemblée décide de nommer en tant que membre du directoire de catégorie B:
- Maître Michaël DANDOIS, né le 15 janvier 1971 à Messancy, Belgique, demeurant professionnellement au 23, rue
Jean Jaurès, L-1836 Luxembourg.
<i>Cinquième résolutioni>
L’assemblée décide de nommer en tant que président du conseil de surveillance, Monsieur Benjamin LAVOREL, né le
13 janvier 1977 à Lyon (France), domicilié Chemin du Bois, F- 69300 Caluire et Cuire (France)
L’assemblée décide de nommer en tant que membres du conseil de surveillance:
- Maître Antoine MEYNIAL, né le 6 février 1966 à Paris, France, demeurant professionnellement au 23, rue Jean Jaurès,
L-1836 Luxembourg.
- Monsieur Stéphane WARNIER, né le 25 mars 1966 à Watermael-Boitsfort (Belgique), demeurant professionnellement
au 23, rue Jean Jaurès, L-1836 Luxembourg.
<i>Sixième résolutioni>
L’assemblée décide de donner décharge aux administrateurs actuellement en fonction et leur accorde pleine décharge
pour l’exécution de leur mandat à ce jour.
146596
L
U X E M B O U R G
<i>Septième résolutioni>
Suite aux résolutions qui précèdent, l’assemblée décide de refondre les statuts de la société, qui se liront dorénavant
comme suit:
Art. 1
er
. Il est formé par les comparants et par tous ceux qui deviendront actionnaires par la suite une société
anonyme sous la dénomination de LAVOREL DEVELOPPEMENT (la "Société") qui sera régie par la loi du 10 août 1915
sur les sociétés commerciales, telle que modifiée (la "Loi") et les présents statuts (les "Statuts").
La Société peut avoir un actionnaire unique (l'"Actionnaire Unique") ou plusieurs actionnaires. La Société ne sera pas
dissoute par la mort, la suspension des droits civiques, la faillite, la liquidation ou la banqueroute de l'Actionnaire Unique.
Art. 2. Le siège social de la Société est établi à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg ("Luxembourg"). II pourra
être transféré dans les limites de la commune de Luxembourg par simple décision du directoire de la Société (le "Direc-
toire").
Lorsque le Directoire estime que des évènements extraordinaires d'ordre politique ou militaire de nature à compro-
mettre l'activité normale au siège social, ou la communication aisée entre le siège social et l'étranger se produiront ou
seront imminents, il pourra transférer provisoirement le siège social à l'étranger jusqu'a cessation complète de ces cir-
constances anormales. Cette mesure provisoire n'aura toutefois aucun effet sur la nationalité de la Société, malgré le
transfert temporaire de son siège sociale, qui restera une société luxembourgeoise.
Art. 3. La Société est constituée pour une durée illimitée.
La Société peut être dissoute, à tout moment, par résolution de l'Assemblée Générale (telle que définie ci-après)
statuant comme en matière de modification des Statuts, tel que prescrit à l'Article 21. ci-après.
Art. 4. La Société a pour objet social (i) l'acquisition, la détention et la cession, sous quelque forme que ce soit et par
tous moyens, directement ou indirectement, de participations, droits, intérêts et engagements dans des sociétés luxem-
bourgeoises et étrangères, (ii) l'acquisition par achat, souscription ou de toute autre manière et l'aliénation par vente,
échange ou de toute autre manière de titres, obligations, créances, billets et autres valeurs mobilières ou instruments
financiers de toutes espèces, droits de propriété intellectuelle, ainsi que des contrats portant sur les titres précités ou y
relatifs et (iii) la possession, l'administration, le développement et la gestion de son portefeuille (composé notamment
des actifs tels que ceux définis aux points (i) et (ii) ci-dessus).
La Société exerce une activité de holding animatrice de groupe. Elle détermine la politique du groupe et exerce une
activité de direction, de surveillance et de contrôle sur ses filiales. Elle accomplit des prestations correspondant à des
fonctions supports du groupe qui feront l’objet de conventions personnalisées, incluant de façon non exhaustive, les
conventions de services intra-groupe de gestion de trésorerie, de services juridiques, comptables, financiers ainsi que
toute autre convention ou toute transaction qu’elle considère nécessaire à son activité de holding animatrice de groupe.
La Société a également pour objet toutes prestations d’intermédiaires quant à la recherche de partenaires stratégiques
pour ces tiers en rapport avec le développement de nouveaux marchés.
La Société peut également consentir des garanties ou des sûretés au profit de tierces personnes afin de garantir ses
obligations ou les obligations de ses filiales, de sociétés affiliées ou de toute autre société. La Société pourra en outre
nantir, céder, grever de charges ou créer toutes sûretés sur toute ou partie de ses avoirs.
D’une manière générale, la Société peut prendre toutes mesures de surveillance et de contrôle et effectuer toute
opération ou transaction qu’elle considère nécessaire ou utile pour l’accomplissement et le développement de ses objets
sociaux, à condition que la Société ne participe pas à des opérations ou des transactions qui auraient pour résultat que
la Société soit engagée dans une activité pour laquelle un agrément serait nécessaire ou qui serait considérée comme
étant une activité réglementée du secteur financier.
Art. 5. Le capital social souscrit est fixé à soixante-dix millions sept cent quarante-neuf mille sept cent quarante euros
(€ 70.749.740,-) représenté par soixante-dix millions sept cent quarante-neuf mille sept cent quarante (70.749.740) actions
ordinaires sans mention de valeur nominale.
La Société pourra racheter ses propres actions dans les limites prévues par la Loi.
Art. 6. Les actions sont nominatives.
Un registre de(s) actionnaire(s) de la Société sera tenu au siège social de la Société ou il pourra être consulté par tout
actionnaire. Ce registre contiendra le nom de chaque actionnaire, sa résidence ou son domicile élu, le nombre d'actions
qu'il détient, les montants libérés pour chacune de ces actions, ainsi que la mention des transferts d'actions et les dates
de ces transferts. La propriété des actions sera établie par inscription dans ledit registre.
Art. 7. Le transfert des actions peut se faire par une déclaration écrite de transfert inscrite dans le registre de(s)
actionnaire(s) de la Société, cette déclaration de transfert devant être signée par le cédant et le cessionnaire ou par des
personnes détenant les pouvoirs de représentation nécessaires pour agir à cet effet ou, conformément aux dispositions
de l'article 1690 du code civil luxembourgeois relatives à la cession de créances.
La Société pourra également accepter comme preuve de transfert d'actions d'autres instruments de transfert, dans
lesquels les consentements du cédant et du cessionnaire sont établis, juges suffisants par la Société.
146597
L
U X E M B O U R G
Sauf en cas de succession, de liquidation de communauté de biens entre époux ou de cession, soit à un conjoint, soit
à un ascendant ou à un descendant, la cession d'actions à un tiers non actionnaire, à quelque titre que ce soit, est soumise
à l'agrément préalable des actionnaires statuant à la majorité des deux tiers présents ou représentés.
La demande d'agrément doit être notifiée au Directoire par lettre recommandée avec accusé de réception. Elle indique
le nombre d'actions dont la cession est envisagée, le prix de cession, l'identité de l'acquéreur s'il s'agit d'une personne
physique et s'il s'agit d'une personne morale, les informations suivantes: dénomination, forme, siège social, numéro RCS,
identité de dirigeants, montant et répartition du capital.
Le Directoire notifie cette demande d'agrément aux actionnaires.
La décision des actionnaires sur l'agrément doit intervenir dans un délai de trois mois à compter de la notification de
la demande visée ci-dessus. Elle est notifiée au cédant par lettre recommandée avec accusé de réception.
Si aucune réponse n'est intervenue à l'expiration du délai ci-dessus, l'agrément est réputé acquis.
Les décisions d'agrément ou de refus d'agrément ne sont pas motivées.
En cas d'agrément, la cession projetée est réalisée par l'actionnaire cédant aux conditions notifiées dans sa demande
d'agrément. Le transfert des actions au profit du cessionnaire agrée doit être réalisé dans les quinze jours de la notification
de la décision d'agrément; à défaut de réalisation du transfert des actions dans ce délai, l’agrément sera caduc.
En cas de refus d'agrément, la société doit dans un délai de trois mois à compter de la décision de refus d'agrément,
acquérir conformément à la Loi ou faire acquérir les actions de l’Actionnaire cédant soit par des actionnaires, soit par
des tiers.
Lorsque la société procède au rachat des actions de l’Actionnaire cédant, elle est tenue dans les six mois de ce rachat
de les céder ou de les annuler, avec l'accord du cédant, au moyen d'une réduction de son capital social, dans les conditions
prévues par la Loi.
Le prix de rachat des actions par un tiers ou par la société est fixé d'un commun accord entre les parties. A défaut
d'accord sur ce prix, celui-ci est déterminé par un Reviseur d'Entreprises pris sur la liste de l'institut des Reviseurs
d'Entreprises à designer de commun accord ou à défaut de commun accord par le Tribunal d'arrondissement de et à
Luxembourg.
Art. 8. Dans le cas d'une pluralité d'actionnaires, toute assemblée des actionnaires de la Société régulièrement con-
stituée («l'Assemblée Générale») représentera l'ensemble des actionnaires de la Société. Elle aura les pouvoirs les plus
étendus afin d'ordonner, d'effectuer ou de ratifier les actions relatifs à toutes les opérations de la Société.
Dans le cas d'un associé unique, l'Associé Unique aura tous les pouvoirs conférés à l’Assemblée Générale. Dans ces
Statuts, toute référence aux décisions prises ou aux pouvoirs exercés par l’Assemblée Générale sera une référence aux
décisions prises ou aux pouvoirs exercés par l’Associé Unique tant que la Société n'a qu'un associé unique. Les décisions
prises par l’Associé Unique sont documentées par voie de procès-verbaux.
L'Assemblée Générale annuelle se tiendra conformément à la loi luxembourgeoise à Luxembourg au siège social de la
Société ou à tout autre endroit de la commune du siège social indiqué dans les convocations de cette assemblée, chaque
année le troisième mercredi du mois de février, à 10:00 heures. Si ce jour est férié pour les établissements bancaires à
Luxembourg, l’Assemblée Générale annuelle se tiendra le premier jour qui suit.
L'Assemblée Générale annuelle pourra se tenir à l’étranger si le Directoire constate souverainement que des circons-
tances exceptionnelles le requièrent.
D'autres assemblées des actionnaires de la Société pourront se tenir aux lieux et heures spécifiées dans les avis de
convocation de l’assemblée.
Tout actionnaire peut participer à une Assemblée Générale par conférence téléphonique, vidéo-conférence ou tout
autre moyen de communication similaire grâce auquel (i) les actionnaires participant à l'assemblée peuvent être identifiés,
(ii) toutes les personnes participant à l'assemblée peuvent s'entendre et parler avec les autres participants, (iii) l'assemblée
est retransmise en direct et (iv) les actionnaires peuvent valablement délibérer. La participation à une assemblée par un
tel moyen de communication équivaudra à une participation en personne à une telle assemblée.
Art. 9. Les délais de convocation et quorum requis par la Loi seront applicables aux avis de convocation et à la conduite
des Assemblées Générales, dans la mesure où il n'en est pas disposé autrement dans les Statuts.
Chaque action donne droit à une voix.
Dans les assemblées générales ordinaires, les résolutions sont adoptées à la majorité des voix exprimées.
Dans les assemblées générales extraordinaires, les résolutions sont adoptées à la majorité des deux tiers des voix
exprimées. L’Assemblée générale extraordinaire ne délibère valablement que si la moitié au moins du capital est repré-
sentée.
Les voix exprimées ne comprennent pas celles attachées aux actions pour lesquelles l’Actionnaire n'a pas pris part au
vote ou s'est abstenu ou a voté blanc ou nul. La société ne reconnaît qu'un propriétaire par action. Si une action de la
société est détenue par plusieurs propriétaires en propriété indivise, la société aura le droit de suspendre l’exercice de
tous les droits y attachés jusqu'à ce qu'une seule personne ait été désignée comme étant à son égard propriétaire. En cas
de démembrement sous forme d'usufruit et de nue-propriété, seul l’usufruitier aura le droit de vote aux assemblées
146598
L
U X E M B O U R G
générales, à l’exception des assemblées mentionnées à l'article 21 et des assemblées relatives à la liquidation et à la
dissolution pour lesquelles le nu-propriétaire aura doit de vote.
Chaque actionnaire pourra agir à toute Assemblée Générale en désignant un mandataire par écrit, soit par lettre, par
télécopie ou email reçu dans des circonstances permettant de confirmer l’identité de l'expéditeur.
Si tous les actionnaires de la Société sont présents ou représentés à une Assemblée Générale, et déclarent avoir été
dûment convoqués et informés de l’ordre du jour de l'Assemblée, celle-ci pourra être tenue sans convocation préalable.
Les actionnaires peuvent voter par écrit (au moyen d'un bulletin de vote) sur des résolutions soumises à l’Assemblée
Générale à condition que les bulletins de vote écrits incluent (1) les nom, prénom, adresse et signature des actionnaires
concernés, (2) l'indication des actions pour lesquelles l’Actionnaire exercera son droit, (3) l’ordre du jour tel que décrit
dans l’avis de convocation et (4) les instructions de vote (approbation, refus, abstention) exprimées pour chaque point
de l’ordre du jour. Les bulletins de vote originaux devront être reçus par la Société avant la tenue de l’Assemblée Générale
en question.
Art. 10. La société est dirigée par un directoire où les règles pour la détermination des membres du directoire sont
fixées par le Conseil de Surveillance.
Si la société est unipersonnelle une seule personne peut exercer les fonctions évolues au directoire. Les membres du
directoire sont nommés pour une période d’ un exercice social prenant fin à l’assemblée générale devant statuer sur
l’exercice écoulé. Ils sont toujours révocables par le conseil de surveillance.
En cas de vacance d'une place de membre du directoire, les membres restants ont le droit d’y pourvoir provisoirement.
Dans ce cas, le conseil de surveillance, lors de la première réunion procède à l’élection définitive. Le membre du directoire
ainsi nommé achève le terme de celui qu’il remplace.
Art. 11. Le directoire élit parmi ses membres un président. En cas d'empêchement du président, le membre désigné
à cet effet par les autres membres présents, le remplace.
Le directoire se réunit sur la convocation du président ou sur la demande de deux membres.
Le directoire exerce ses fonctions sous le contrôle du conseil de surveillance. Le directoire ne peut valablement
délibérer et statuer que si la majorité de ses membres est présente ou représentée. Le mandat entre membres du
directoire est admis.
Son réputés présents pour le calcul du quorum et de majorité, les membres du directoire qui participent à la réunion
du directoire par visio-conférence ou par des caractéristiques techniques garantissant une participation effective à la
réunion du directoire dont les délibérations sont retransmises d’une façon continues.
Art. 12. Toute décision du directoire est prise à la majorité absolue des membres présents ou représentés. En cas de
partage, la voix de celui qui préside la réunion du Directoire est prépondérante.
Art. 13. Les procès-verbaux des séances du directoire sont signés par les membres présents aux séances.
Les copies ou extraits seront certifiés conformes par un membre du directoire ou par un mandataire.
Art. 14. Le directoire accomplit tous les actes nécessaires ou utiles à la réalisation de l’objet social à l’exception de
ceux que la loi ou les statuts réservent au conseil de surveillance ou à l’assemblée générale.
Art. 15. Le directoire pourra déléguer tout ou partie de ses pouvoirs de gestion journalière à un membre du directoire
ou à des tierces personnes qui ne doivent pas nécessairement être actionnaires.
Art. 16. Le directoire représente la société à l’égard des tiers et en justice. Les exploits pour ou contre la société sont
faits au nom de la société seule. Vis-à-vis des tiers, la société est engagée en toutes circonstances, en cas de membre
unique du Directoire, par la signature individuelle de ce dernier, ou en cas de pluralité de membres du Directoire, par la
signature conjointe de deux membres du Directoire dont une sera obligatoirement celle du délégué du Directoire et
l’autre celle d’un membre du Directoire de catégorie B.
Art. 17. Le contrôle permanent de la gestion de la société par le directoire est exercé par le conseil de surveillance
dans les formes et limites prévues par la loi sans qu’il soit toutefois permis au conseil de surveillance de s’immiscer dans
la gestion de la société.
Les membres du conseil de surveillance sont nommés par l’assemblée générale qui en fixe le nombre. Ils sont nommés
pour une période d’un exercice social prenant fin à l’assemblée statuant sur l’exercice écoulé.
En cas de vacance d’une place de membre du conseil de surveillance les membres restants ont le droit d’y pourvoir
provisoirement. Dans ce cas, l’assemblée générale, lors de la 1
ére
réunion procède à l’élection définitive.
Les règles internes relatives au fonctionnement du conseil de surveillance sur le quorum de présence et de majorité
sont celles prévues par la loi.
La société est surveillée par un ou plusieurs commissaires, actionnaires ou non, nommés par l'assemblée générale qui
fixe leur nombre et leur rémunération, et toujours révocables.
La durée du mandat de commissaire est fixée par l'assemblée générale. Elle ne pourra cependant dépasser six années.
Art. 18. L'exercice social débutera chaque année le 1
er
novembre et se terminera le 31 octobre de l'année suivante.
146599
L
U X E M B O U R G
Art. 19. II sera prélevé sur le bénéfice net annuel de la Société 5% (cinq pour cent) qui seront affectés à la réserve
légale. Ce prélèvement cessera d'être obligatoire lorsque la réserve légale aura atteint 10% (dix pour cent) du capital
social de la Société tel qu'il est fixé ou tel que celui-ci aura été augmenté ou réduit de tout temps, conformément à l’article
5 des Statuts.
L'Assemblée Générale décidera de l’affectation du solde restant du bénéfice net annuel.
Les dividendes pourront être payés en euros ou en toute autre devise choisie par le Directoire et devront être payés
aux lieu et place choisis par le Directoire. Le Directoire peut décider de payer des acomptes sur dividendes sous les
conditions et dans les limites fixées par la Loi.
En cas de démembrement sous forme d'usufruit et de nue-propriété des actions, les dividendes seront payés à l’usu-
fruitier.
Art. 20. La Société peut être dissoute, à tout moment, par une décision de l’Assemblée Générale statuant comme en
matière de modification des présents Statuts, tel que prescrit à l'Article 21. ci-après. En cas de dissolution de la Société,
il sera procédé à la liquidation par les soins d'un ou de plusieurs liquidateurs (qui peuvent être des personnes physiques
ou morales), et qui seront nommés par la décision de l’Assemblée Générale décidant cette liquidation. L'Assemblée
Générale déterminera également les pouvoirs et la rémunération du ou des liquidateurs, ainsi que le remboursement du
capital et tout paiement d'un boni de liquidation sera attribué au nu-propriétaire.
Art. 21. Les présents Statuts pourront être modifiés de tout temps par l'Assemblée Générale extraordinaire dans les
conditions de quorum et de majorité requises par la Loi.
Elle ne délibère valablement que si la moitié au moins du capital est représentée et que l’ordre du jour indique les
modifications statutaires proposées, et le cas échéant, le texte de celles qui touchent à l'objet ou la forme de la société.
Si la première de ces conditions n'est pas remplie, une nouvelle assemblée peut être convoquée, dans les formes statu-
taires, par des annonces insérées deux fois, à quinze jours d'intervalle au moins et quinze jours avant l’Assemblée dans
le Mémorial et dans deux journaux de Luxembourg. Cette convocation reproduit l’ordre du jour, en indiquant la date et
le résultat de la précédente assemblée. La seconde assemblée délibère valablement, quelle que soit la portion du capital
représentée. Dans les deux assemblées, les résolutions, pour être valables, devront réunir les deux tiers au moins des
voix exprimées. Les voix exprimées ne comprennent pas celles attachées au actions pour lesquelles l’Actionnaire n'a pas
pris part au vote ou s'est abstenu ou a voté blanc ou nul.
Art. 22. Toutes les matières qui ne sont pas régies expressément par les présents Statuts seront réglées en application
de la Loi.
<i>Clôturei>
L'ordre du jour étant épuisé, la Présidente prononce la clôture de l'assemblée.
DONT ACTE, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture et interprétation données aux comparants, connus du notaire instrumentant par noms, prénoms, états
et demeures, ils ont signé avec Nous notaire le présent acte.
Signé: A. LIPPOLIS, M. DANDOIS, C. DELVAUX.
Enregistré à Redange/Attert, le 05 décembre 2012. Relation: RED/2012/1650. Reçu soixante-quinze euros 75,00 €.
<i>Le Receveuri>
(signé): T. KIRSCH.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée aux fins de dépôt au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxem-
bourg et aux fins de publication au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations.
Redange-sur-Attert, le 10 décembre 2012.
Me Cosita DELVAUX.
Référence de publication: 2012161813/364.
(120213102) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2012.
York Global Finance II S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 50.000,00.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 26, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 120.097.
<i>Extrait des Résolutions des Associés en date du 31 Octobre 2012i>
Les associés de York Global Finance II S.à r.l. (la "Société"), ont décidé comme suit;
- de mettre fin au mandat de Jan Christoph Stoll en tant que Gérant de la Société avec effet au 31 Août 2012;
- de nommer Ramon van Heusden, né le 7 mai 1967 à Nijmegen (Pays-Bas), demeurant professionnellement au 20,
Rue de la Poste, L-2346 Luxembourg (Grand Duché de Luxembourg) aux fonctions de Gérant de la Société avec effet au
31 Août 2012, et ce pour une durée illimitée.
146600
L
U X E M B O U R G
Luxembourg, le 19 Novembre 2012.
Signature
<i>Mandatairei>
Référence de publication: 2012150674/17.
(120198342) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 novembre 2012.
Alexandre Holding S.à.r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1325 Luxembourg, 3, rue de la Chapelle.
R.C.S. Luxembourg B 128.992.
EXTRAIT
Il résulte d'une résolution prise lors de la réunion du Conseil de gérance du 10 octobre 2012 que:
Le siège social de la société a été transféré au L-1325 Luxembourg, 3, rue de la Chapelle.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 10 octobre 2012.
Référence de publication: 2012152148/13.
(120200942) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 novembre 2012.
Narina Holding S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 11, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 170.774.
EXTRAIT
En date du 19 novembre 2012, les membres du Conseil d'Administration de la Société décident à l'unanimité:
- de transférer le siège social de la Société du 35A avenue John F. Kennedy, L-1855 Luxembourg au 11, boulevard
Royal, L2449 Luxembourg avec effet immédiat.
Pour extrait conforme.
Luxembourg, le 19 novembre 2012.
Référence de publication: 2012152513/13.
(120201010) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 novembre 2012.
2206 Participations S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1325 Luxembourg, 3, rue de la Chapelle.
R.C.S. Luxembourg B 106.266.
EXTRAIT
Il résulte d'une résolution prise lors de la réunion du Conseil d'administration du 10 octobre 2012 que:
Le siège social de la société a été transféré au L-1325 Luxembourg, 3, rue de la Chapelle.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 10 octobre 2012.
Référence de publication: 2012152734/12.
(120200941) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 novembre 2012.
MP Carrelage Sàrl, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-8557 Petit-Nobressart, 3, Op Zengen.
R.C.S. Luxembourg B 105.140.
<i>Dépôt rectificatif concernant le dépôt L120181827 du 23/10/2012.i>
Les comptes annuels au 31/12/2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2012155319/10.
(120205301) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 novembre 2012.
146601
L
U X E M B O U R G
NBT S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1741 Luxembourg, 21, rue de Hollerich.
R.C.S. Luxembourg B 156.922.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour la société
i>Signatures
<i>Géranti>
Référence de publication: 2012155327/12.
(120205052) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 novembre 2012.
OCM Luxembourg Griffin Holdings S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 26A, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 154.252.
Les Comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 28.11.2012.
Szymon DEC
<i>Géranti>
Référence de publication: 2012155336/12.
(120205038) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 novembre 2012.
Capital International Management Company, Société à responsabilité limitée,
(anc. Capital International Management Company S.A.).
Siège social: L-1855 Luxembourg, 37, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 41.479.
In the year two thousand and twelve, on the third day of December,
Before Us, Maître Marc Loesch, notary residing in Mondorf-les-Bains, Grand Duchy of Luxembourg,
there appeared
Capital Group International, Inc., incorporated and existing under the laws of the Unites States and having its registered
office at 11100, Santa Monica Boulevard, Los Angeles, California, CA 90025, United States of America (the "Shareholder"),
here represented by Mrs Josiane Schroeder, lawyer, professionally residing in Luxembourg,
by virtue of a proxy under private seal given in Los Angeles (USA), on 28 November 2012.
Said proxy, signed "ne varietur" by the proxy holder of the Shareholder and the undersigned Notary, shall remain
annexed to the present deed for the purpose of registration.
The Shareholder has requested the undersigned Notary to document that the Shareholder is the sole shareholder of
Capital International Management Company, société anonyme, having its registered office at 6, route de Trèves, Sennin-
gerberg, Grand-Duchy of Luxembourg (the «Company»), incorporated in Luxembourg, on 28 September 1992 by a
notarial deed and published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations number 489 of 27 October 1992,
the articles of incorporation of which (the "Articles of Incorporation") have been last amended by a notarial deed dated
30 September 2008, published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations number 2666 of 31 October 2008
and registered with the Luxembourg Trade and Companies' Register under number B 41.479.
The Shareholder, represented as above mentioned, having recognised to be fully informed of the resolution to be
taken on the basis of the following agenda:
<i>Agendai>
1. Approval of the conversion of the Company from a société anonyme ("S.A.") into a société a responsabilité limitée
("Sàrl").
2. Approval of the exchange of the former S.A. shares for new Sàrl shares, at the rate of one (1) new Sàrl share for
one (1) former S.A. share.
3. Acknowledgment of the resignation of the directors and granting of discharge to the directors for their duties
performed from 25 October 2012 until the day of this meeting.
4. Confirmation of the mandate of the authorised external auditor (réviseur d'entreprises agréé) currently in office.
146602
L
U X E M B O U R G
5. Appointment of the managers and of the term of their mandates.
6. Change of the corporate object of the Company so that Article 3 shall read as follows: "The purpose of the Cor-
poration is the creation, the promotion, the administration and the management of undertakings for collective investment
in transferable securities («UCITS») authorised pursuant to Council Directive 2009/65/CE of 13 July 2009 on the coor-
dination of laws, regulations and administrative provisions relating to UCITS and of other undertakings for collective
investment («UCIs»), including, for the avoidance of doubt, any alternative investment fund as such term is defined in the
Alternative Investment Fund Managers Directive 2011/61/EU as may be amended from time to time.
More generally the Corporation may carry out all activities linked directly or indirectly to, and deemed useful and
necessary for the accomplishment of its object remaining always within the limitations set forth by Part 4, Chapter 15 of
the law of 17 December 2010 on UCIs, with the exception of article 101(3)."
7. Amendment of Article 4, first paragraph of the Articles of Incorporation, to move the registered office of the
Company from the municipality of Niederanven to the municipality of Luxembourg-city and resolution to set the regis-
tered office at 37, avenue J.F. Kennedy, L-1855 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg.
8. Conversion of the Company's currency from US Dollars into Euro at the exchange rate of the European Central
Bank as of the day of this meeting.
9. Increase of the corporate capital by a contribution in cash without issuing new shares so that after that increase the
corporate capital will amount to two million two hundred thousand euro (2,200,000.- EUR) represented by six thousand
five hundred (6,500) shares having no par value.
10. Amendment of Article 5, first paragraph of the Articles of Incorporation so as to reflect the resolution to be
adopted under item 9 of the Agenda to read as follows:
"The capital of the Corporation is set at two million two hundred thousand euro (2,200,000.- EUR), divided into six
thousand five hundred (6,500) shares in registered form with no par value, entirely paid up."
11. Restatement of the Articles of Incorporation of the Company.
has requested the Notary to document the following resolutions:
<i>First resolutioni>
The shareholder resolves to approve the conversion of the Company from a société anonyme ("S.A.") into a société
à responsabilité limitée ("Sàrl") and to acknowledge that the Company will continue without interruption with all assets
and liabilities and will carry out business as before.
<i>Second resolutioni>
The shareholder resolves to approve the exchange of the former S.A. shares for new Sàrl shares, at the rate of one
(1) new Sàrl share for one (1) former S.A. share.
<i>Third resolutioni>
The shareholder resolves to acknowledge the resignation of the directors and resolves to grant discharge to the
directors for their duties performed from 25 October 2012 until the day of this meeting.
<i>Fourth resolutioni>
The shareholder resolves to confirm the mandate of the authorised external auditor (réviseur d'entreprises agréé),
Deloitte Audit S.à r.l. for a period ending on the 31
st
of October 2013.
<i>Fifth resolutioni>
The shareholder resolves to appoint the following individuals as managers of the Company:
- Mr Fabrice Remy, Senior Legal Counsel, born in Saint-Rimy (France) on 14 February 1972, professionally residing at
3, Place des Bergues, CH-1201 Geneva, Switzerland;
- Mr Michael Sabbatini, Investment Analyst, born in Blantyre (Malawi) on 9 November 1971, professionally residing at
3, Place des Bergues, CH-1201 Geneva, Switzerland;
- Mr Hamish Forsyth, Executive Vice President, born in Wettering (United Kingdom) on 9 May 1969, professionally
residing at 40, Grosvenor Place, London SW1X 7GG, United Kingdom;
- Mr Francois Note, General Manager, born in Alger (Algeria) on11 August 1959, professionally residing at 3, Place
des Bergues, CH-1201 Geneva, Switzerland;
- Mr Steven Wilson, Senior Business Manager, born in Nicosia (Cyprus) on 29 December 1972, professionally residing
at 40, Grosvenor Place, London SW1X 7GG, United Kingdom;
for a period ending on the 31
st
of October 2013.
<i>Sixth resolutioni>
The shareholder resolves to change the corporate object of the Company so that article 3 shall read as follows:
146603
L
U X E M B O U R G
"The purpose of the Corporation is the creation, the promotion, the administration and the management of under-
takings for collective investment in transferable securities («UCITS») authorised pursuant to Council Directive 2009/65/
CE of 13 July 2009 on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to UCITS and of other
undertakings for collective investment («UCIs»), including, for the avoidance of doubt, any alternative investment fund as
such term is defined in the Alternative Investment Fund Managers Directive 2011/61/EU as may be amended from time
to time.
More generally the Corporation may carry out all activities linked directly or indirectly to, and deemed useful and
necessary for the accomplishment of its object remaining always within the limitations set forth by Part 4, Chapter 15 of
the law of 17 December 2010 on UCIs, with the exception of article 101(3)."
<i>Seventh resolutioni>
The shareholder resolves to move the registered office of the Company from the municipality of Niederanven to the
municipality of Luxembourg-City and to amend the 1
st
paragraph of article 4 as follows:
"The registered office of the Corporation is established in the commune of Luxembourg-City, in the Grand Duchy of
Luxembourg, and may be transferred to any place within the commune of Luxembourg-City by resolution of the board
of managers (the "Board")."
The shareholder resolves to set the registered office of the Company at 37, avenue J.F. Kennedy, L-1855 Luxembourg,
Grand Duchy of Luxembourg.
<i>Eighth resolutioni>
The shareholder resolves to convert the Company's currency from US Dollars into Euro at the exchange rate of the
European Central Bank as of the day of this meeting, being USD 1.3057 for EUR 1.00 so that the corporate capital of the
Company shall henceforth be set at one hundred seventy-four thousand two hundred thirty-six euro and four cents (EUR
174,236.04).
<i>Ninth resolutioni>
The shareholder resolves to increase the corporate capital by a contribution in cash without issuing new shares so
that after that increase the corporate capital will amount to two million two hundred thousand euro (EUR 2,200,000)
represented by six thousand five hundred (6,500) shares having no par value.
<i>Subscriptioni>
Thereupon appeared Mrs Josiane Schroeder, lawyer, professionally residing in Luxembourg, acting in her capacity as
duly authorised attorney in fact of Capital Group International, Inc., a company existing and incorporated under the laws
of the United States, having its registered office at 11100, Santa Monica Boulevard, Los Angeles, California, CA 90025,
United States of America;
The person appearing declared to make a contribution in cash of two million twenty-five thousand seven hundred
sixty-three euro and ninety-six cents (EUR 2,025,763.96).
Proof of this payment has been given to the notary.
<i>Tenth resolutioni>
The shareholder resolves to amend article 5, first paragraph of the Articles of Incorporation so as to reflect the
resolution adopted above to read as follows:
"The capital of the Corporation is set at two million two hundred thousand euro (2,200,000.- EUR), divided into six
thousand five hundred (6,500) shares in registered form with no par value, entirely paid up."
<i>Eleventh resolutioni>
The shareholder resolves to approve the restated version of the Articles of Incorporation as follows:
" Art. 1. There exists a corporation (the "Corporation") in the form of a société à responsabilité limitée under the
denomination CAPITAL INTERNATIONAL MANAGEMENT COMPANY.
The Corporation may be composed of one single member, owner of all the shares, or several members, but not
exceeding forty (40) members.
Art. 2. The Corporation is established for an unlimited duration. It may be dissolved at any moment by a resolution
of the members adopted in the manner prescribed in Article 19 hereof.
Art. 3. The purpose of the Corporation is the creation, the promotion, the administration and the management of
undertakings for collective investment in transferable securities («UCITS») authorised pursuant to Council Directive
2009/65/CE of 13 July 2009 on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to UCITS and
of other undertakings for collective investment («UCIs»), including, for the avoidance of doubt, any alternative investment
fund as such term is defined in the Alternative Investment Fund Managers Directive 2011/61/EU as may be amended from
time to time.
146604
L
U X E M B O U R G
More generally the Corporation may carry out all activities linked directly or indirectly to, and deemed useful and
necessary for the accomplishment of its object remaining always within the limitations set forth by Part 4, Chapter 15 of
the law of 17 December 2010 on UCIs, with the exception of article 101(3).
Art. 4. The registered office of the Corporation is established in the commune of Luxembourg-City, in the Grand
Duchy of Luxembourg, and may be transferred to any place within the commune of Luxembourg-City by resolution of
the board of managers (the "Board").
Branches, subsidiaries or other offices may be established either in Luxembourg or abroad by resolution of the Board.
In the event that the Board determines that extraordinary political or military developments have occurred or are im-
minent that would interfere with the normal activities of the Corporation at its registered office, or with the ease of
communication between such office and persons abroad, the registered office may be temporarily transferred abroad
until the complete cessation of these abnormal circumstances; such temporary measures shall have no effect on the
nationality of the Corporation which, not withstanding the temporary transfer of its registered office, will remain a
Luxembourg corporation.
Art. 5. The capital of the Corporation is set at two million two hundred thousand euro (2,200,000.- EUR), divided into
six thousand five hundred (6,500) shares in registered form with no par value, entirely paid up.
The shares have all been entirely paid up by payment in cash, evidence of which was given to the undersigned notary.
A register of members shall be kept at the registered office of the Corporation. Such register shall set forth the name
of each member, his residence or elected domicile, the number of shares held by him, the amounts paid in on each such
share, and the transfer of shares and the dates of such transfers.
When the Corporation is composed of a single member, the single member may freely transfer its shares.
When the Corporation is composed of several members, the shares may be transferred freely amongst members but
the shares may be transferred to non-members only with the authorisation of members representing at least three
quarters (3/4) of the capital.
The transfer of shares must be evidenced by a notarial deed or by a private contract. Any such transfer is not binding
upon the Corporation or upon third parties unless duly notified to the Corporation or accepted by the Corporation,
pursuant to article 1690 of the Luxembourg Civil Code.
The Corporation may acquire its own shares with a view to their immediate cancellation.
Ownership of a share carries implicit acceptance of the Articles of Incorporation and of the resolutions validly adopted
by the member(s).
Art. 6. The capital of the Corporation may be increased or reduced by a resolution of the members adopted in the
manner required for amendment of these Articles of Incorporation, as prescribed in Art. 9 hereof.
Art. 7. Any regularly constituted meeting of the members shall represent the entire body of members of the Corpo-
ration. It shall have the broadest powers to order, carry out or ratify acts relating to the operations of the Corporation.
Art. 8. The member(s) shall have such powers as are vested in them pursuant to the Articles of Incorporation and the
Laws. The single member carries out the powers bestowed on the general meeting of members.
Any properly constituted general meeting of members of the Corporation represents the entire body of members.
The annual general meeting of shareholders, of which one must be held where the Corporation has more than twenty-
five (25) members, will be held on the last Thursday of the month of October at noon.
If such day is a day on which banks are not generally open for business in Luxembourg, the meeting will be held on
the next following business day.
If the Corporation is composed of several members, but no more than twenty-five (25) members, resolutions of the
shareholders may be passed in writing. Written resolutions may be documented in a single document or in several separate
documents having the same content and each of them signed by one or several members. Should such written resolutions
be sent by the manager(s) to the members for adoption, the members are under the obligation to, within a time period
of fifteen (15) calendar days from the dispatch of the text of the proposed resolutions, cast their written vote by returning
it to the Corporation through any means of communication allowing for the transmission of a written text. The quorum
and majority requirements applicable to the adoption of resolutions by the general meeting of members shall mutatis
mutandis apply to the adoption of written resolutions.
General meetings of members, including the annual general meeting of members will be held at the registered office
of the Corporation or at such other place in the Grand Duchy of Luxembourg, and may be held abroad if, in the judgment
of the manager(s), which is final, circumstances of force majeure so require.
Art. 9. Unless there is only one single member, the members may also meet in a general meeting of members upon
issuance of a convening notice in compliance with the Articles of Incorporation or the Laws, by the manager(s), subsidiarily,
by members representing more than half (1/2) of the capital.
The convening notice sent to the members will specify the time and the place of the meeting as well as the agenda and
the nature of the business to be transacted at the relevant general meeting of members. The agenda for a general meeting
146605
L
U X E M B O U R G
of members shall also, where appropriate, describe any proposed changes to the Articles of Incorporation and, if appli-
cable, set out the text of those changes affecting the object or form of the Corporation.
If all the members are present or represented at a general meeting of members and if they state that they have been
duly informed of the agenda of the meeting, the meeting may be held without prior notice.
All members are entitled to attend and speak at any general meeting of members.
A member may act at any general meeting of members by appointing in writing, transmitted by any means of commu-
nication allowing for the transmission of a written text, another person who need not be a member himself, as a proxy
holder.
Any general meeting of members shall be presided over by the Chairman or by a person designated by the manager
(s) or, in the absence of such designation, by the general meeting of members.
The Chairman of the general meeting of members shall appoint a secretary.
The general meeting of members shall elect one (1) scrutineer to be chosen from the persons attending the general
meeting of members.
The Chairman, the secretary and the scrutineer so appointed together form the board of the general meeting.
At any general meeting of members other than a general meeting convened for the purpose of amending the Articles
of Incorporation of the Corporation or voting on resolutions whose adoption is subject to the quorum and majority
requirements of an amendment to the Articles of Incorporation, as the case may be, to the quorum and majority rules
set for the amendment of the Articles of Incorporation, resolutions shall be adopted by members representing more than
half (1/2) of the capital. If such majority is not reached at the first meeting (or consultation in writing), the members shall
be convened (or consulted) a second time and resolutions shall be adopted, irrespective of the number of shares repre-
sented, by a simple majority of votes cast.
At any general meeting of members, convened in accordance with the Articles of Incorporation or the Laws, for the
purpose of amending the Articles of Incorporation of the Corporation or voting on resolutions whose adoption is subject
to the quorum and majority requirements of an amendment to the Articles of Incorporation, the majority requirements
shall be a majority of shareholders in number representing at least three quarters (3/4) of the capital.
The minutes of the general meeting of members shall be signed by the members present and may be signed by any
members or proxies of members, who so request.
The resolutions adopted by the single member shall be documented in writing and signed by the single member.
Copies or extracts of the written resolutions adopted by the member(s) as well as of the minutes of the general
meeting of members to be produced in judicial proceedings or otherwise may be signed by any two (2) managers acting
jointly.
Art. 10. The Corporation shall be managed by a Board composed of at least 3 members, who need not be members
of the Corporation.
The managers shall be elected by the members at their annual general meeting, for a period ending at the next annual
general meeting and until their successors are elected and qualify, provided, however, that a manager may be removed
with or without cause and/or replaced at any time by resolution adopted by the members.
Art. 11. The Board shall choose from among its members a chairman and may choose from among its members one
or more vice-chairmen. It may also choose a secretary and assistant secretary, who need not be managers, who shall be
responsible for keeping the minutes of the meetings of the Board and of the members. The Board shall meet upon call
by the chairman, or two managers, at the place indicated in the notice of meeting.
The chairman of the Board shall preside at all meetings of members and the Board, but in his absence the members
or the Board may appoint another manager, and in respect of members' meetings any other person, as chairman pro
tempore by vote of the majority present or represented and voting at any such meeting.
The Board, from time to time, may appoint the officers of the Corporation, including the secretary and any other
officers considered necessary for the operation and management of the Corporation. Any such appointment may be
revoked at any time by decision of the Board. Officers need not be managers or members of the Corporation. The officers
appointed, unless otherwise stipulated in these Articles, shall have the powers and duties given to them by the Board.
Written notice of any meeting of the Board shall be given to all managers at least twenty-four hours in advance of the
hour set for such meeting, except in circumstances of urgency, in which case the nature of such circumstances shall be
set forth in the notice of the meeting. This notice may be waived by the consent in writing or by facsimile or e-mail of
each manager. Separate notice shall not be required for individual meetings held at times and places prescribed in a
schedule previously adopted by resolution of the Board.
Any manager may act at any meeting of the Board by appointing in writing, by facsimile or e-mail another manager as
his proxy. A manager may represent more than one of his colleagues, under the condition however that at least two
managers are present at the meeting.
Any manager may participate in any meeting of the Board by conference call or by other similar means of communi-
cation allowing all the persons taking part in the meeting to communicate with each other. The participation in a meeting
by these means is equivalent to a participation in person at such meeting.
146606
L
U X E M B O U R G
The Board can deliberate or act validly only if at least a majority of the managers is present or represented at a meeting
of the Board.
Decisions shall be taken by a majority of the votes of the managers present or represented at such meeting.
Notwithstanding the foregoing, a resolution of the Board may also be passed in writing and may consist of one or
several documents containing the resolutions and signed by each and every manager. Such signatures may appear on a
single document or on multiple copies of an identical resolution and may be evidenced by letter, facsimile or scanned
copy. The date of such a resolution shall be the date of the latest signature. Resolutions signed by all managers shall be
valid and binding in the same manner as if passed at a meeting duly convened and held.
Art. 12. The minutes of any meeting of the Board shall be signed by the chairman or, in his absence, by the chairman
pro tempore who presided at such meeting.
Copies or extracts of such minutes which may be produced in judicial proceedings or otherwise shall be signed by the
chairman, by the secretary, or by two managers.
Art. 13. The managers may only act at duly convened meetings of the Board. The Board shall have power to determine
the corporate policy and the course and conduct of the management and business affairs of the Corporation.
Managers may not, however, bind the Corporation by their individual acts, except as specifically permitted by resolution
of the Board.
The Board shall appoint at least two persons that shall be of sufficiently good repute and that shall be sufficiently
experienced also in relation to the type of business carried out by the UCIs referred to under Article 3. These persons
shall have full authority to act on behalf of the Corporation in all matters concerned with the daily management and affairs
of the Corporation, and to carry out all acts in furtherance of the policy and purpose of the Corporation.
Art. 14. No contract or other transaction between the Corporation and any other corporation or firm shall be affected
or invalidated by the fact that any one or more of the managers or officers of the Corporation is interested in, or is a
director, associate, officer or employee of such other corporation or firm.
Any manager or officer of the Corporation who serves as a director, officer or employee of any corporation or firm
with which the Corporation shall contract or otherwise engage in business shall not, by reason of such affiliation with
such other corporation or firm, be prevented from considering and voting or acting upon any matters with respect to
such contract or other business.
In the event that any manager or officer of the Corporation may have any personal interest in any transaction of the
Corporation, such manager or officer shall make known to the Board such personal interest and shall not consider or
vote upon any such transaction, and such transaction, and such manager's or officer's interest therein, shall be reported
to the next succeeding meeting of members. The term «personal interest», as used in the preceding sentence, shall not
include any relationship with or interest in any matter, position or transaction involving THE CAPITAL GROUP or any
of its subsidiaries or affiliates or such other corporation or entity as may from time to time be determined by the Board.
The Corporation may indemnify any manager or officer, and his heirs, executors and administrators, against expenses
reasonably incurred by him in connection with any action, suit or proceeding to which he may be made a party by reason
of his being or having been a manager or officer of the Corporation, or, at its request, of any other corporation of which
the Corporation is a shareholder and from which he is not entitled to be indemnified, except in relation to matters as to
which he shall be finally adjudged in such action, suit or proceeding to be liable for gross negligence or misconduct.
In the event of a settlement, indemnification shall be provided only in connection with such matters covered by the
settlement as to which the Corporation is advised by counsel that the person to be indemnified did not commit such a
breach of duty. The foregoing right of indemnification shall not exclude other rights to which he may be entitled.
Art. 15. The Corporation will be bound by the joint signatures of any two managers of the Corporation, or by the
individual signature of any person to whom such authority has been delegated by the Board.
Art. 16. The operations of the Corporation, including particularly its books and fiscal affairs and the filing of any tax
returns or other reports required by the laws of Luxembourg, shall be supervised by an authorised external auditor
("réviseur d'entreprises agréé").
The authorised external auditor shall be elected by the annual general meeting of members for a period ending at the
date of the next annual general meeting of members and until his successor is elected. The authorised external auditor
shall remain in office until he is reelected or until his successor is elected.
Art. 17. The accounting year of the Corporation shall begin on the 1
st
July of each year and shall terminate on the 30
th
day of June of the subsequent year.
Art. 18. From the annual net profit of the Corporation, five per cent (5 %) shall be allocated to the reserve required
by the Laws. This allocation shall cease to be required as soon and as long as such surplus reserve amounts to ten per
cent (10 %) of the capital of the Corporation as stated in Article five hereof or as increased or reduced from time to
time as provided in Article six hereof.
146607
L
U X E M B O U R G
The general meeting of members shall determine how the remainder of the annual net profits shall be disposed of and
may declare dividends from time to time, as it in its discretion believes best suits the corporate purpose and policy.
Subject to the conditions fixed by the Laws, the Board may par out interim dividends. The Board determines the
amount and the date of payment of any such interim dividend.
The dividends declared may be paid in Euros or any other currency selected by the Board. The Board may make a
final determination of the rate of exchange applicable to translate dividend funds into the currency of their payment.
Art. 19. The Corporation may be dissolved by a resolution of the member(s) adopted by half of the members holding
three quarters (3/4) of the capital.
Should the Corporation be dissolved, the liquidation will be carried out by one or several liquidators appointed by the
member(s), who will determine their powers and their compensation.
After payment of all the debts of and charges against the Corporation, including the expenses of liquidation, the net
liquidation proceeds shall be distributed to the member(s) so as to achieve on an aggregate basis the same economic
result as the distribution rules set out for dividend distributions.
Art. 20. All matters not governed by these Articles of Incorporation shall be determined in accordance with the law
of 10 August 1915 on commercial companies and with the law of 17 December 2010 on UCIs and amendments to these
(the "Laws").
<i>Expensesi>
The expenses, costs, remunerations or charges in any form whatsoever which shall be borne by the Company as a
result of this extraordinary shareholder resolution are estimated at three thousand eight hundred euro (EUR 3,800).
The undersigned notary who speaks and understands the English language declares hereby that pursuant to a request
from the proxyholder of the appearing party, this deed is drawn up in the English language, followed by a French version
and that, pursuant to a request of same proxyholder, in case of discrepancies between the two versions, the English
version shall prevail.
Whereof this notarial deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this document.
The document having been read to the proxyholder of the appearing party, known to the notary by his surname, name,
civil status and residence, the said proxyholder signed together with the notary, the present original deed.
Suit la traduction française du texte qui précède:
En l'an deux mille douze, le trois décembre,
par-devant Nous, Maître Marc Loesch, notaire de résidence à Mondorf-les-Bains, Grand-Duché de Luxembourg,
a comparu
Capital Group International, Inc., ayant son siège social à 11100, Santa Monica Boulevard, Californie, CA 90025, Etats-
Unis d'Amérique, constituée et existant sous le droit des Etats-Unis d'Amérique, (l'«Actionnaire»),
représentée aux fins des présentes par Madame Josiane Schroeder, avocat, demeurant professionnellement à Luxem-
bourg,
en vertu d'une procuration sous seing privé donnée à Los Angeles (USA), le 28 novembre 2012.
Ladite procuration, après avoir été signée "ne varietur" par le mandataire de l'Actionnaire et le notaire instrumentant
restera annexée au présent acte pour être soumis avec lui aux formalités de l'enregistrement.
L'Actionnaire a requis le notaire instrumentant d'acter que l'Actionnaire est le seul et unique actionnaire de Capital
International Management Company, société anonyme, ayant son siège social au 6, route de Trèves, Senningerberg, Grand-
Duché de Luxembourg (la «Société»), constituée à Luxembourg le 28 septembre 1992 par un acte notarié publié au
Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations numéro 489 du 27 octobre 1992, dont les statuts (les «Statuts») ont
été modifiés pour la dernière fois par un acte notarié en date du 30 septembre 2008, dont la publication a été effectuée
au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations numéro 2666 du 31 octobre 2008 et immatriculée auprès du Registre
de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 41.479.
L'Actionnaire, représenté comme indiqué ci-avant, reconnaissant avoir été parfaitement informé des décisions à in-
tervenir sur la base de l'ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jouri>
1. Approbation de la conversion de la Société d'une société anonyme ("S.A.") en une société à responsabilité limitée
("Sàrl").
2. Approbation de l'échange des anciennes actions S.A. en nouvelles parts sociales Sàrl, au ratio d'une (1) nouvelle part
sociale Sàrl contre une (1) ancienne action S.A..
3. Pris note de la démission des administrateurs et octroi de décharge aux administrateurs pour la performance de
leurs obligations du 25 octobre 2012 jusqu'au jour de cette assemblée.
4. Confirmation du mandat du réviseur d'entreprises agréé actuellement en fonctions.
146608
L
U X E M B O U R G
5. Nomination des gérants et fixation de la durée de leurs mandats.
6. Modification de l'objet social de la Société pour que l'Article 3 se lira comme suit: «La Société a pour objet la création,
la promotion, l'administration et la gestion d'organismes de placement collectif en valeurs mobilières («OPCVM») agréés
conformément à la directive 2009/65/CE du Conseil du 13 juillet 2009 portant coordination des dispositions législatives,
réglementaires et administratives concernant les OPCVM, ainsi que d'autres organismes de placement collectif («OPC»)
qui incluent, pour éviter tout doute, des fonds d'investissements alternatifs tel que ce terme est définie dans le Directive
des Gestionnaires de Fonds Alternatifs 2011/61/UE telle qu'elle pourra être modifiée de temps en temps.
Plus généralement, la Société peut également entreprendre toutes opérations liées directement ou indirectement et
estimées utiles et nécessaires à l'accomplissement de son objet, en restant toutefois toujours dans les limites tracées par
la partie 4, chapitre 15 de la loi du 17 décembre 2010 concernant les OPC, à l'exception de l'article 101(3).»»
7. Modification du premier paragraphe de l'Article 4 des Statuts afin de transférer le siège social de la Société de la
commune de Niederanven vers la commune de Luxembourg-ville et résolution de fixer le siège social à 37, avenue J.F.
Kennedy, L-1855 Luxembourg, Grand Duché de Luxembourg.
8. Conversion de la devise de la Société du dollar américain en Euro au taux de change de la Banque Centrale Euro-
péenne au jour de cette assemblée.
9. Augmentation du capital social par un apport en liquide sans émission de nouvelles parts sociales de manière à ce
que, après cette augmentation, le capital social sera de deux millions deux cents mille Euro (2,200,000.- EUR) représenté
par six mille cinq cents (6,500) actions sans valeur nominale.
10. Modification du premier paragraphe de l'Article 5 des Statuts, afin de refléter la résolution à adopter sous le point
9 de l'ordre du jour, comme suit:
«Le capital de la Société est fixé à deux millions deux cents mille Euro (2,200,000.- EUR), divisé en six mille cinq cents
(6,500) parts sociales nominatives sans valeur nominale, entièrement libérées.»
11. Reformulation des Statuts de la Société.
A requis le notaire instrumentant d'acter les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L'actionnaire décide d'approuver la conversion de la Société d'une société anonyme ("S.A.") en une société à respon-
sabilité limitée ("Sàrl") et de prendre note que la Société continuera sans interruption avec tous les avoirs et dettes et
exercera son activité comme auparavant.
<i>Deuxième résolutioni>
L'actionnaire décide d'approuver l'échange des anciennes actions S.A. en nouvelles parts sociales Sàrl, au ratio d'une
(1) nouvelle part sociale Sàrl contre une (1) ancienne action S.A..
<i>Troisième résolutioni>
L'actionnaire décide de prendre note de la démission des administrateurs et donne décharge aux administrateurs pour
la performance de leurs obligations du 25 octobre 2012 jusqu'au jour de cette assemblée.
<i>Quatrième résolutioni>
L'actionnaire décide de confirmer le mandat du réviseur d'entreprises agréé, Deloitte Audit S.à r.l. pour une durée se
terminant au 31 octobre 2013.
<i>Cinquième résolutioni>
L'actionnaire décide de nommer les individus suivants en tant que gérants de la Société:
Monsieur Fabrice Remy, Senior Legal Counsel, né à Saint-Rémy (France) le 14 février 1972, résidant professionnelle-
ment à 3, Place des Bergues, CH-1201 Genève, Suisse;
Monsieur Michael Sabbatini, Investment Analyst, né à Blantyre (Malawi) le 9 novembre 1971, résidant professionnel-
lement à 3, Place des Bergues, CH-1201 Genève, Suisse;
Monsieur Hamish Forsyth, Executive Vice President, né à Wettering (Royaume Uni) le 9 mai 1969, résidant profes-
sionnellement à 40, Grosvenor Place, London SW1X 7GG, United Kingdom;
Monsieur François Note, General Manager, né à Alger (Algérie) le 11 août 1959, résidant professionnellement à 3,
Place des Bergues, CH-1201 Genève, Suisse;
Monsieur Steven Wilson, Senior Business Manager, né à Nicosie (Chypre) le 29 décembre 1972, résidant profession-
nellement à 40, Grosvenor Place, London SW1X 7GG, Royaume Uni;
pour une durée se terminant au 31 octobre 2013.
<i>Sixième résolutioni>
L'actionnaire décide de modifier l'objet social de la Société de façon à ce que l'article 3 soit comme suit:
146609
L
U X E M B O U R G
«La Société a pour objet la création, la promotion, l'administration et la gestion d'organismes de placement collectif
en valeurs mobilières («OPCVM») agréés conformément à la directive 2009/65/CE du Conseil du 13 juillet 2009 portant
coordination des dispositions législatives, réglementaires et administratives concernant les OPCVM,ainsi que d'autres
organismes de placement collectif («OPC») qui incluent, pour éviter tout doute, des fonds d'investissements alternatifs
tel que ce terme est définie dans le Directive des Gestionnaires de Fonds Alternatifs 2011/61/UE telle qu'elle pourra être
modifiée de temps en temps.
Plus généralement, la Société peut également entreprendre toutes opérations liées directement ou indirectement et
estimées utiles et nécessaires à l'accomplissement de son objet, en restant toutefois toujours dans les limites tracées par
la partie 4, chapitre 15 de la loi du 17 décembre 2010 concernant les OPC, à l'exception de l'article 101(3)»
<i>Septième résolutioni>
L'actionnaire décide de transférer le siège social de la Société de la commune de Niederanven vers la commune de
Luxembourg-ville et de modifier le 1
er
paragraphe de l'article 4 comme suit:
«Le siège social de la Société est établi dans la commune de Luxembourg-ville, au Grand-Duché de Luxembourg, et
peut être transféré en tout autre lieu au sein de la commune de Luxembourg-ville par décision du conseil de gérance (le
«Conseil»).»
L'actionnaire décide de fixer le siège social de la Société au 37, avenue J.F. Kennedy à L-1855 Luxembourg, Grand-
Duché de Luxembourg.
<i>Huitième résolutioni>
L'actionnaire décide de convertir la devise de la Société du dollar américain en euro au taux de change de la Banque
Centrale Européenne à la date de cette réunion, qui est de USD 1,3057 pour EUR 1,00 de sorte que le capital de la Société
est désormais fixé à cent soixante-quatorze mille deux cent trente-six euros et quatre centimes (EUR 174.236,04).
<i>Neuvième résolutioni>
L'actionnaire décide d'augmenter le capital sociale par un apport en liquide sans émission de nouvelles parts sociales
de manière à ce que, après cette augmentation, le capital social sera de deux millions deux cent mille euros (EUR 2.200.000)
représenté par six mille cinq cents (6,500) parts sociales sans valeur nominale.
<i>Souscriptioni>
Sur ce, a comparu Madame Josiane Schroeder, avocat, résidant professionnellement à Luxembourg, agissant en sa
capacité de mandataire dûment autorisé de Capital Group International, Inc., une société existant et incorporée sous le
droit des Etats-Unis d'Amérique, ayant son siège social à 11100, Santa Monica Boulevard, Los Angeles, Californie, CA
90025, Etats-Unis d'Amérique .
La personne comparante déclarant contribuer en liquide la somme de deux millions vingt-cinq mille sept cent soixante-
trois euros et quatre-vingt-seize centimes (EUR 2.025.763,96).
La preuve de ce payement a été donnée au notaire.
<i>Dixième résolutioni>
L'actionnaire décide de modifier le 1
er
paragraphe de l'article 5 des Statuts afin de refléter la résolution adoptée ci-
avant, comme suit:
«Le capital de la Société est fixé à deux millions deux cents mille Euro (2,200,000.- EUR), divisé en six mille cinq cents
(6,500) parts sociales nominatives sans valeur nominale, entièrement libérées.»
<i>Onzième résolutioni>
L'actionnaire décide d'approuver la version coordonnée des Statuts, comme suit:
« Art. 1
er
. Il existe une société (la «Société») en la forme d'une société à responsabilité limitée sous la dénomination
CAPITAL INTERNATIONAL MANAGEMENT COMPANY.
La Société peut comporter un associé unique, propriétaire de la totalité des parts sociales ou plusieurs associés, dans
la limite de quarante (40) associés.
Art. 2. La Société est établie pour une durée illimitée. Elle peut être dissoute à tout moment par décision de l'assemblée
générale des associés adoptée de la manière décrite à l'article 19 des présents.
Art. 3. La Société a pour objet la création, la promotion, l'administration et la gestion d'organismes de placement
collectif en valeurs mobilières («OPCVM») agréés conformément à la directive 2009/65/CE du Conseil du 13 juillet 2009
portant coordination des dispositions législatives, réglementaires et administratives concernant les OPCVM, ainsi que
d'autres organismes de placement collectif («OPC») qui incluent, pour éviter tout doute, des fonds d'investissements
alternatifs tel que ce terme est définie dans le Directive des Gestionnaires de Fonds Alternatifs 2011/61/UE telle qu'elle
pourra être modifiée de temps en temps.
146610
L
U X E M B O U R G
Plus généralement, la Société peut également entreprendre toutes opérations liées directement ou indirectement et
estimées utiles et nécessaires à l'accomplissement de son objet, en restant toutefois toujours dans les limites tracées par
la partie 4, chapitre 15 de la loi du 17 décembre 2010 concernant les OPC, à l'exception de l'article 101(3).
Art. 4. Le siège social de la Société est établi dans la commune de Luxembourg-ville, au Grand-Duché de Luxembourg,
et peut être transféré en tout autre lieu au sein de la commune de Luxembourg-ville par décision du conseil de gérance
(le «Conseil»).
Il peut être créé par simple décision du Conseil, des succursales, filiales ou bureaux, tant dans le Grand-Duché de
Luxembourg qu'à l'étranger. Au cas où le Conseil estimerait que des événements extraordinaires d'ordre politique ou
militaire de nature à compromettre l'activité normale au siège social, ou la communication aisée avec ce siège ou de ce
siège avec l'étranger se sont produits ou sont imminents, il pourra transférer provisoirement le siège social à l'étranger
jusqu'à cessation complète de ces circonstances anormales; ces mesures temporaires n'auront toutefois aucun effet sur
la nationalité de la Société laquelle, nonobstant ce transfert temporaire de siège restera une société luxembourgeoise.
Art. 5. Le capital de la Société est fixé à deux millions deux cent mille euros (2,200,000.- EUR), divisé en six mille cinq
cents (6,500) parts sociales nominatives sans valeur nominale, entièrement libérées.
Les parts sociales sont toutes entièrement libérées en numéraire, la preuve en était rapportée au notaire soussigné.
Un registre des associés sera tenu au siège social de la Société. Ce registre contiendra le nom de chaque associé, sa
résidence ou son domicile élu, le nombre de parts sociales qu'il détient, la somme libérée pour chacune de ces parts
sociales, ainsi que le transfert des parts sociales et les dates de ces transferts.
Lorsque la Société ne compte qu'un seul associé, celui-ci peut librement céder ses parts sociales.
Lorsque la Société compte plusieurs associés, les parts sociales sont librement cessibles entre eux et les parts sociales
ne peuvent être cédées à des non-associés qu'avec l'autorisation des associés représentant au moins trois quart du capital
social.
La cession de parts sociales doit être constatée par acte notarié ou par acte sous seing privé. Une telle cession n'est
opposable à la Société ou aux tiers qu'après avoir été dûment notifiée à la Société ou acceptée par elle conformément à
l'article 1690 du code civil luxembourgeois.
La Société peut acquérir ses propres parts sociales en vue de leur annulation immédiate.
La propriété d'une part sociale emporte de plein droit acceptation des Statuts de la Société et des décisions valablement
adoptées par les associés.
Art. 6. Le capital de la Société pourra être augmenté ou réduit par une résolution des associés prise conformément
aux dispositions relatives à la modification des présents statuts, telles qu'établies à l'article 9 ci-après.
Art. 7. L'assemblée des associés régulièrement constituée représente tous les associés de la Société. Elle a les pouvoirs
les plus larges pour ordonner, faire ou ratifier tous les actes relatifs aux opérations de la Société.
Art. 8. Les associés exercent les pouvoirs qui leur sont dévolus par les Statuts et les Lois. Si la Société ne compte qu'un
seul associé, celui-ci exerce les pouvoirs conférés par les Lois à l'assemblée générale des associés.
Toute assemblée générale des associés régulièrement constituée représente l'ensemble des associés.
L'assemblée générale annuelle des associés, qui doit se tenir au cas où la Société a plus de vingt-cinq (25) associés, aura
lieu le dernier jeudi d'octobre à midi.
Si ce jour n'est pas généralement un jour bancaire ouvrable à Luxembourg, l'assemblée se tiendra le premier jour
ouvrable suivant.
Si la Société compte plusieurs associés, dans la limite de vingt-cinq (25) associés, les résolutions des associés peuvent
être prises par écrit. Les résolutions écrites peuvent être constatées dans un seul ou plusieurs documents ayant le même
contenu, signés par un ou plusieurs associés. Dès lors que les résolutions à adopter ont été envoyées par les Gérants
aux associés pour approbation, les associés sont tenus, dans un dans un délai de quinze (15) jours calendaires suivant la
réception du texte de la résolution proposée, d'exprimer leur vote par écrit en le retournant à la Société par tout moyen
de communication permettant la transmission d'un texte écrit. Les exigences de quorum et de majorité imposées pour
l'adoption de résolutions par l'assemblée générale s'applique mutatis mutandis à l'adoption de résolution écrites.
Les assemblées générales des associés, y compris l'assemblée générale annuelle des associés, se tiendra au siège social
de la Société ou à tout autre endroit au Grand-Duché de Luxembourg, et pourra se tenir à l'étranger, chaque fois que
des circonstances de force majeure, appréciées souverainement par les Gérants, le requièrent.
Art. 9. A moins qu'il n'y ait qu'un associé unique, les associés peuvent aussi se réunir en assemblées générales, con-
formément aux conditions fixées par les Statuts ou les Lois, sur convocation des Gérants, subsidiairement, du commissaire
(s'il y en existe), ou plus subsidiairement, des associés représentant plus de la moitié (1/2) du capital social émis.
La convocation envoyée aux associés indiquera la date, l'heure et le lieu de l'assemblée générale ainsi que l'ordre du
jour et la nature des affaires à traiter lors de l'assemblée générale des associés. L'ordre du jour d'une assemblée générale
d'associés doit également, si nécessaire, indiquer toutes les modifications proposées des Statuts et, le cas échéant, le texte
des modifications relatives à l'objet social ou à la forme de la Société.
146611
L
U X E M B O U R G
Si tous les associés sont présents ou représentés à une assemblée générale des associés et s'ils déclarent avoir été
dûment informés de l'ordre du jour de l'assemblée, celle-ci peut se tenir sans convocation préalable.
Tous les associés sont en droit de participer et de prendre la parole à toute assemblée générale des associés.
Un associé peut désigner par écrit, transmis par tout moyen de communication permettant la transmission d'un texte
écrit, un mandataire qui n'a pas besoin d'être lui-même associé.
Toute assemblée générale des associés est présidée par le Président ou par une personne désignée par les Gérants,
ou, faute d'une telle désignation par les Gérants, par une personne désignée par l'assemblée générale des associés.
Le Président de l'assemblée générale des associés désigne un secrétaire.
L'assemblée générale des associés élit un (1) scrutateur parmi les personnes participant à l'assemblée générale des
associés.
Le Président, le secrétaire et le scrutateur ainsi désignés forment ensemble le bureau de l'assemblée générale.
Lors de toute assemblée générale des associés autre qu'une assemblée générale convoquée en vue de la modification
des Statuts de la Société ou du vote de résolutions dont l'adoption est soumise aux conditions de quorum et de majorité
exigées pour toute modification des Statuts, les résolutions seront adoptées par les associés représentant plus de la moitié
(1/2) du capital social. Si cette majorité n'est pas atteinte sur première convocation (ou consultation par écrit), les associés
seront de nouveau convoqués (ou consultés) et les résolutions seront adoptées à la majorité simple, indépendamment
du nombre de parts sociales représentées.
Lors de toute assemblée générale des associés, convoquée conformément aux Statuts ou aux Lois, en vue de la
modification des Statuts de la Société ou du vote de résolutions dont l'adoption est soumise aux conditions de quorum
et de majorité exigées pour toute modification des Statuts, la majorité exigée sera d'au moins la majorité en nombre des
associés représentant au moins les trois quarts (3/4) du capital.
Les procès-verbaux des assemblées générales doivent être signés par les associés présents et peuvent être signés par
tous les associés ou mandataires d'associés qui en font la demande.
Les résolutions adoptées par l'associé unique seront établies par écrit et signées par l'associé unique.
Les copies ou extraits des résolutions écrites adoptées par les associés, ainsi que les procès-verbaux des assemblées
générales à produire en justice ou ailleurs sont signés par le Gérant unique ou par deux Gérants au moins agissant
conjointement dès lors que plus d'un Gérant aura été nommé.
Art. 10. La Société sera administrée par un Conseil de gérance composé de trois membres au moins, lesquels n'auront
pas besoin d'être associés de la Société.
Les gérants seront élus par l'assemblée générale annuelle des associés, pour une période se terminant à la prochaine
assemblée annuelle et lorsque leurs successeurs auront été élus; toutefois un gérant peut être révoqué avec ou sans motif
et/ou peut être remplacé à tout moment par décision des associés.
Art. 11. Le Conseil devra choisir parmi ses membres un président et pourra élire en son sein un ou plusieurs vice-
présidents. Il pourra également élire un secrétaire et un sous-secrétaire, qui n'ont pas besoin d'être des gérants et qui
devront dresser les procès-verbaux des réunions du Conseil ainsi que des assemblées générales des associés. Le Conseil
se réunira sur convocation du président, ou de deux gérants, au lieu indiqué dans l'avis de convocation.
Le président du Conseil présidera toutes les réunions du Conseil et des assemblées générales des associés, mais en
son absence les associés ou le Conseil désigneront un autre gérant, ou, concernant les assemblées des associés, toute
autre personne, comme président pro tempore à la majorité des présents, ou représentés et votants lors d'une telle
réunion.
Le Conseil, s'il y a lieu, nommera des directeurs et fondés de pouvoir de la Société, dont un secrétaire et d'autres
directeurs et fondés de pouvoir dont les fonctions sont jugées nécessaires pour mener à bien les affaires de la Société.
Pareilles nominations peuvent être révoquées à tout moment par décision du Conseil. Les directeurs et fondés de pouvoir
ne sont pas nécessairement des gérants ou associés de la Société. Sauf disposition contraire des statuts, les directeurs et
fondés de pouvoir auront les pouvoirs et les obligations qui leur sont attribués par le Conseil.
Un avis écrit de toute réunion du Conseil sera donné à tous les gérants au moins vingt-quatre heures avant l'heure
prévue pour la réunion; sauf s'il y a urgence, auquel cas la nature et les motifs de cette urgence seront mentionnés dans
l'avis de convocation. Il peut être passé outre cette convocation à la suite de l'assentiment par écrit ou par facsimilé ou
e-mail de chaque gérant. Une convocation spéciale ne sera pas requise pour une réunion du Conseil se tenant à une heure
et un endroit déterminés dans une résolution préalablement adoptée par le Conseil.
Tout gérant pourra se faire représenter à une réunion du Conseil en désignant par écrit ou par facsimilé ou e-mail un
autre gérant comme son mandataire. Un gérant peut représenter plus d'un de ses collègues, à la condition toutefois qu'au
moins deux gérants participent à la réunion.
Tout gérant peut participer aux réunions du Conseil par conférence téléphonique ou par tout autre moyen similaire
de communication ayant pour effet que toutes les personnes participant au Conseil puissent communiquer les unes avec
les autres. Les membres concernés seront alors sensés avoir participé en personne à la réunion.
Le Conseil ne pourra délibérer et agir que si au moins la majorité des gérants est présente à la réunion du Conseil.
Les décisions seront prises à la majorité des voix des gérants présents ou représentés.
146612
L
U X E M B O U R G
En dépit de ce qui précède, une décision du Conseil peut aussi être adoptée par écrit et peut être composée d'un ou
de plusieurs documents signés par chacun des gérants et contenant les résolutions. De telles signatures peuvent apparaître
sur les documents séparés ou sur des copies multiples d'une résolution identique et peuvent résulter de lettres, facsimilé
ou copie scannée. La date d'une telle décision doit correspondre à la date de la dernière signature. Les résolutions signées
par tous les gérants produisent les mêmes effets que les résolutions prises lors d'une réunion du Conseil dûment con-
voquée et tenue.
Art. 12. Les procès-verbaux des réunions du Conseil seront signés par le président du Conseil ou, en son absence,
par le gérant qui aura assumé la présidence.
Les copies ou extraits des procès-verbaux destinés à servir en justice ou ailleurs seront signés par le président, le
secrétaire ou deux gérants.
Art. 13. Les gérants ne pourront agir que dans le cadre de réunions du Conseil régulièrement convoquées. Le Conseil
aura le pouvoir de déterminer la politique de la Société ainsi que le cours et la conduite de l'administration et des
opérations de la Société.
Les gérants ne pourront cependant pas engager la Société par leur signature individuelle, à moins d'y être autorisé par
une résolution du Conseil.
Le Conseil nommera au moins deux personnes ayant une honorabilité et une expérience suffisantes pour le type
d'activités menées par les OPC auxquels il est fait référence à l'article 3. Ces personnes ont pleins pouvoirs pour agir au
nom de la Société pour tout ce qui concerne la gestion journalière et l'exécution d'opérations de la Société, ainsi que
pour accomplir tout acte en vue de l'accomplissement de l'objet et la poursuite de l'orientation générale de la Société.
Art. 14. Aucun contrat et aucune transaction que la Société pourra conclure avec d'autres sociétés ou firmes ne
pourront être affectés ou viciés part le fait qu'un ou plusieurs gérants, directeurs ou fondés de pouvoir de la Société
auraient un intérêt quelconque dans telle autre société ou firme, ou par le fait qu'il en serait l'administrateur, gérant,
associé, directeur, fondé de pouvoir ou employé.
Le gérant, directeur ou fondé de pouvoir de la Société, qui est administrateur, gérant, directeur, fondé de pouvoir ou
employé d'une société ou firme avec laquelle la Société passe des contrats, ou avec laquelle elle est autrement en relation
d'affaires, ne sera pas par là même privé du droit de délibérer, de voter et d'agir en ce qui concerne des matières en
relation avec pareil contrat ou pareilles affaires.
Au cas où un gérant, directeur ou fondé de pouvoir aurait un intérêt personnel dans quelque transaction de la Société,
il devra porter à la connaissance du Conseil un tel intérêt personnel et ne pourra prendre part au vote relatif à une telle
transaction. La transaction et l'intérêt du gérant, directeur ou fondé de pouvoir en question devront être reportés à la
prochaine assemblée des associés. Les termes «intérêt personnel», tel qu'employés dans la phrase précédente, ne doivent
pas inclure toute relation ou intérêt dans toute affaire, position ou transaction impliquant THE CAPITAL GROUP ou une
de ses filiales ou succursales ou toute autre société ou entité pouvant être déterminées en temps et lieu par le Conseil.
La Société pourra indemniser tout gérant, directeur ou fondé de pouvoir, ses héritiers, exécuteurs testamentaires et
administrateurs, des dépenses raisonnablement occasionnées par toutes actions ou procès auxquels, il aura été partie en
sa qualité de gérant, directeur ou fondé de pouvoir de la Société ou pour avoir été, à la demande de la Société, adminis-
trateur, gérant, directeur ou fondé de pouvoir de toute autre société dont la Société est actionnaire et par laquelle il ne
serait pas indemnisé, sauf le cas où dans pareils actions ou procès, il sera finalement condamné pour négligence grave ou
mauvaise administration.
En cas d'arrangement extrajudiciaire, un telle indemnité ne sera accordée que si la Société est informée par son avocat-
conseil que le gérant, directeur ou fondé de pouvoir en question n'a pas commis un tel manquement à ses devoirs. Le
droit à indemnisation n'exclura pas d'autres droits dans le chef du gérant, directeur ou fondé de pouvoir.
Art. 15. La Société sera engagée par les signatures conjointes de deux gérants de la Société ou par la seule signature
de toute personne à laquelle pouvoirs auront été spécialement délégués par le Conseil.
Art. 16. Les opérations de la Société, comprenant notamment la tenue de sa comptabilité, des questions fiscales et
l'établissement de toutes déclarations d'impôts ou autres rapports prévus par la loi luxembourgeoise seront surveillés
par un réviseur d'entreprises agréé.
Le réviseur d'entreprises agréé sera élu par l'assemblée générale annuelle des associés pour une période prenant fin
le jour de la prochaine assemblée générale des associés et jusqu'à l'élection de son successeur. Le réviseur d'entreprises
agréé restera en fonction jusqu'à sa réélection ou l'élection de son successeur.
Art. 17. L'exercice social de la Société commencera le premier juillet de chaque année et se terminera le trente juin
de l'année suivante.
Art. 18. Il sera prélevé sur le bénéfice net annuel de la Société cinq pour cent (5%) qui seront affectés à la réserve
prévue par les Lois. Ce prélèvement cessera d'être obligatoire lorsque la réserve aura atteint dix pour cent (10%) du
capital social de ma Société tel qu'il est prévu à l'article 5 des statuts ou tel que celui-ci aura été augmenté ou réduit ainsi
qu'il est prévu à l'article 6 ci-avant.
146613
L
U X E M B O U R G
L'assemblée générale des associés décidera de l'usage à faire du solde du bénéfice net annuel et décidera de la réparation
des dividendes à sa discrétion, et telle qu'elle jugera être le plus conforme possible à l'objet social et la politique de la
Société.
Sous réserve des conditions prévues par les Lois, le Conseil peut procéder aux versements d'acomptes sur dividendes.
Le Conseil détermine le montant et la date de versement de tels acomptes sur dividendes.
Les dividendes annoncés pourront être payés en euros ou toute autre devise choisie par le Conseil. Le Conseil dé-
terminera souverainement le taux de change applicable à la conversion des dividendes en la monnaie de paiement.
Art. 19. La Société peut être dissoute par une décision prise par la moitié des associés possédant les trois quarts (3/4)
du capital social.
En cas de dissolution de la Société, la liquidation sera réalisée par les Gérants ou toute autre personne (qui peut être
une personne physique ou une personne morale) nommée par les associés qui détermineront leurs pouvoirs et leurs
émoluments.
Après paiement de toutes les dettes et charges de la Société, et de tous les frais de liquidation, le boni net de liquidation
sera réparti équitablement entre le(s) associé(s) de manière à atteindre le même résultat économique que celui fixé par
les règles relatives à la distribution de dividendes.
Art. 20. Pour toutes les matières qui ne sont pas régies par les présents statuts, les parties se réfèrent aux dispositions
de la loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales et de la loi du 17 décembre 2010 sur les OPC et leurs modifications
(les «Lois»).»
<i>Fraisi>
Les dépens, frais, honoraires ou charges de toute nature qui seront à supporter par la Société et résultant de ces
résolutions d'actionnaire extraordinaires sont estimés à trois mille huit cents euros (EUR 3.800).
Le notaire soussigné qui parle et comprend la langue anglaise, déclare par la présente qu'a la demande du mandataire
de la partie comparante, le présent acte est rédigé en langue anglaise, suivi d'une version française et qu'à la demande du
même mandataire et en cas de divergences entre les deux versions, la version anglaise primera.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Lecture du présent acte faite et interprétation donnée au mandataire de la partie comparante, connu du notaire
instrumentant par son nom, prénom usuel, état et demeure, il a signé avec Nous, notaire, le présent acte.
Signé: J. Schroeder, M. Loesch.
Enregistré à Remich, le 6 décembre 2012, REM/2012/1566. Reçu soixante-quinze euros. 75,00 €.
<i>Le Receveuri> (signé): P. MOLLING.
Pour expédition conforme.
Mondorf-les-Bains, le 12 décembre 2012.
Référence de publication: 2012162299/668.
(120214689) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 décembre 2012.
Onyxs Sàrl, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2432 Luxembourg, 1, place de Roedgen.
R.C.S. Luxembourg B 115.048.
Les comptes annuels au 31 décembre 2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2012155339/10.
(120205121) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 novembre 2012.
P.D. Communications s.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-5341 Moutfort, 11, Cité Ledenbierg.
R.C.S. Luxembourg B 133.570.
Les comptes annuels au 31 décembre 2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2012155344/10.
(120205136) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 novembre 2012.
146614
L
U X E M B O U R G
People Invest S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-8011 Strassen, 283, route d'Arlon.
R.C.S. Luxembourg B 152.028.
Les comptes annuels au 31 mars 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Fait à Luxembourg, le 28 novembre 2012.
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2012155348/11.
(120204901) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 novembre 2012.
PowerTech S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1619 Luxembourg, 28, rue Michel Gehrend.
R.C.S. Luxembourg B 69.837.
Les comptes annuels au 31.12.2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 28 novembre 2012.
Signature.
Référence de publication: 2012155350/10.
(120205181) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 novembre 2012.
Pressti doc S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-3918 Mondercange, 1, rue d'Ehlerange.
R.C.S. Luxembourg B 129.034.
Les comptes annuels au 31 décembre 2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour la société
i>Signatures
<i>Administrateur déléguéi>
Référence de publication: 2012155351/12.
(120205045) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 novembre 2012.
Pacôme, Société Anonyme.
Siège social: L-1836 Luxembourg, 23, rue Jean Jaurès.
R.C.S. Luxembourg B 141.818.
La version abrégée des comptes annuels au 31 décembre 2011 a été déposée au registre de commerce et des sociétés
de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Dandois & Meynial
Référence de publication: 2012155352/11.
(120205292) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 novembre 2012.
Pamina S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-8030 Strassen, 163, rue du Kiem.
R.C.S. Luxembourg B 81.500.
Les comptes annuels au 31 décembre 2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Le liquidateuri>
Référence de publication: 2012155353/10.
(120205116) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 novembre 2012.
146615
L
U X E M B O U R G
Paradis du Bébé Sàrl, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-9048 Ettelbruck, 2-4, rue Dr Herr.
R.C.S. Luxembourg B 147.103.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature
<i>La gérancei>
Référence de publication: 2012155355/11.
(120205350) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 novembre 2012.
Parc-Immo Gestion s.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-4605 Differdange, 23, rue Adolphe Krieps.
R.C.S. Luxembourg B 54.341.
Les comptes annuels au 31 décembre 2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2012155357/10.
(120205024) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 novembre 2012.
DFJ Lux IX A S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1882 Luxembourg, 5, rue Guillaume Kroll.
R.C.S. Luxembourg B 147.462.
In the year two thousand and twelve, on the thirtieth of November.
Before Maître Martine Schaeffer, notary public residing at Luxembourg, Grand-Duchy of Luxembourg, undersigned.
Is held an extraordinary general meeting of the shareholders (the "Meeting") of "DFJ Lux IX A S.à r.l." (the "Company"),
a "Société à responsabilité limitée", established at 5, rue Guillaume Kroll L-1882 Luxembourg, R.C.S. Luxembourg section
B number 147.462, incorporated by deed of Henri Hellinckx, notary residing in Luxembourg, on the 14 July 2009, and
published in the Luxembourg Memorial C number 1647 of the 26 August 2009.
The Meeting is presided by Mr Raymond THILL, "maître en droit", with professional address at 74, avenue Victor
Hugo, L-1750 Luxembourg.
The chairman appoints as secretary Mrs Corinne PETIT, private employee, with professional address at 74, avenue
Victor Hugo, L-1750 Luxembourg.
The meeting elects as scrutineer Mr Gianpiero SADDI, private employee, with professional address at 74, avenue
Victor Hugo, L-1750 Luxembourg.
The chairman declared and requested the notary to act:
I.- That the shareholders present or represented and the number of their shares held by each of them are shown on
an attendance list, signed by the chairman, the secretary, the scrutineer and the undersigned notary. The said list as well
as the proxies will be registered with this minutes.
II.- As appears from the attendance list, 5,750,000 shares out of the 5,750,000 shares, representing 100% of the capital
of the company (with an amount of EUR 57,500) are present or duly represented so that the Meeting can validly decide
on all the items of the agenda.
III.- That the agenda of the present extraordinary general meeting is the following:
<i>Agendai>
1. Dissolution of the Company and decision to voluntarily put the Company into liquidation (voluntary liquidation);
2. Appointment of Alter Domus Liquidation Services S.a r.l., a Luxembourg private limited liability company with
registered office at 5, rue Guillaume Kroll in L-1882 Luxembourg as liquidator (the "Liquidator");
3. Determination of the powers of the Liquidator and the liquidation procedure of the Company;
4. Approval of the financial statements of the Company for the period from 1
st
January 2012 to 29 November 2012;
5. Discharge of the managers of the Company for the accomplishment of their respective mandates; and
6. Miscellaneous.
IV. After deliberation, the Meeting passed, by a unanimous vote, the following resolutions:
146616
L
U X E M B O U R G
<i>First resolutioni>
The Meeting resolves to dissolve the Company and to voluntarily put the Company into liquidation (voluntary liqui-
dation).
<i>Second resolutioni>
The Meeting resolves to appoint Alter Domus Liquidation Services S.a r.l.,with registered office at 5, rue Guillaume
Kroll L-1882 Luxembourg, R.C.S. Luxembourg section B number 142.389 as liquidator (The "Liquidator").
<i>Third resolutioni>
The Meeting resolves to confer to the Liquidator the powers set forth in articles 144 et seq. of the amended Luxem-
bourg law on Commercial Companies dated 10 August 1915 (the "Law").
The Meeting further resolves that the Liquidator shall be entitled to pass all deeds and carry out all operations, including
those referred to in article 145 of the Law, without the prior authorization of the general meeting of the shareholders.
The Liquidator may, under its sole responsibility, delegate its powers for specific defined operations or tasks, to one or
several persons or entities.
The Meeting further resolves to empower and authorize the Liquidator, acting individually under its sole signature on
behalf of the Company in liquidation, to execute, deliver and perform under any agreement or document which is required
for the liquidation of the Company and the disposal of its assets.
The Meeting further resolves to empower and authorize the Liquidator to make, in its sole discretion, advance pay-
ments of the liquidation proceeds to the shareholders of the Company, in accordance with article 148 of the Law.
<i>Fourth resolutioni>
The Meeting resolves to approve the financial statements of the Company for the period from 1
st
January 2012 to 29
November 2012.
<i>Fifth resolutioni>
The Meeting decides to grant full and total discharge to the board of managers for the accomplishment of their
respective mandates until today.
There being no further business on the Agenda, the Meeting was thereupon adjourned.
Whereof the present notarial deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this document.
The undersigned notary who understands and speaks English states herewith that on request of the above appearing
persons, the present deed is worded in English followed by a French version. On request of the same appearing persons
and in case of discrepancy between the English and the French text, the English version will prevail.
The document having been read to the persons appearing, they signed together with us, the notary, the present original
deed.
The undersigned notary who understands and speaks English states herewith that on request of the above appearing
persons, the present deed is worded in English followed by a French version. On request of the same appearing persons
and in case of discrepancy between the English and the French text, the English version will prevail.
Suit la traduction française
L'an deux mille douze, le trente novembre.
Par devant Maître Martine Schaeffer, notaire de résidence à Luxembourg, soussignée.
Se réunit l'assemblée générale extraordinaire des actionnaires (l' "Assemblée") de la société anonyme/société à res-
ponsabilité limitée "DFJ Lux IX A S.à r.l." (la "Société"), ayant son siège social au 5, rue Guillaume Kroll L-1882 Luxembourg,
inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés à Luxembourg, section B sous le N° 147.462, constituée suivant acte
reçu par le notaire Henri Hellinckx , notaire de résidence à Luxembourg, en date du 14 Juillet 2009, et publié au Mémorial
C N° 1647 du 26 août 2009.
La séance est ouverte sous la présidence de Monsieur Raymond THILL, maître en droit, avec adresse professionnelle
au 74, avenue Victor Hugo, L-1750 Luxembourg.
Le président désigne comme secrétaire Madame Corinne PETIT, employée privée, avec adresse professionnelle au 74,
avenue Victor Hugo, L-1750 Luxembourg.
L'assemblée choisit comme scrutateur Monsieur Gianpiero SADDI, employée privée, avec adresse professionnelle au
74, avenue Victor Hugo, L-1750 Luxembourg.
Le président déclare et prie le notaire d'acter:
I.- Que les actionnaires présents ou représentés et le nombre d'actions qu'ils détiennent sont renseignés sur une liste
de présence, signée par le président, le secrétaire, le scrutateur et le notaire soussigné. Ladite liste de présence ainsi que
les procurations resteront annexées au présent acte pour être soumises avec lui aux formalités de l'enregistrement.
146617
L
U X E M B O U R G
II.- Qu'il appert de cette liste de présence que 5,750,000 actions des 5,750,000 actions de la société, représentant 100
% du capital social (d'un montant de EUR 57,500), sont présentes ou représentées à la présente assemblée générale
extraordinaire, de sorte que l'Assemblée peut décider valablement sur tous les points portés à l'ordre du jour.
III.- Que l'ordre du jour de l'Assemblée est le suivant:
<i>Ordre du jouri>
1. Dissolution de la Société et décision de mettre volontairement la Société en liquidation (liquidation volontaire);
2. Nomination de Alter Domus Liquidation Services S.à r.l., une société à responsabilité limitée de droit luxembourgeois
ayant son siège au 5, rue Guillaume Kroll à L-1882 Luxembourg, en tant que liquidateur (le "Liquidateur");
3. Détermination des pouvoirs du Liquidateur et de la procédure de liquidation de la Société;
4. Approbation du bilan et du compte de profits et pertes de la Société pour la période du 1
er
Janvier 2012 au 29
Novembre 2012;
5. Décharge aux gérants de la Société pour l'accomplissement de leurs mandats respectifs;et
6. Divers.
Après en avoir délibéré, l'Assemblée a pris à l'unanimité les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L'Assemblée décide de dissoudre la Société et de mettre volontairement la Société en liquidation (liquidation volon-
taire).
<i>Deuxième résolutioni>
L'Assemblée décide de nommer Alter Domus Liquidation Services S.à r.l., ayant son siège social au 5, rue Guillaume
Kroll L-1882 Luxembourg, inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés à Luxembourg, section B sous le N° 142.389,
en tant que liquidateur (le "Liquidateur").
<i>Troisième résolutioni>
L'Assemblée décide d'attribuer au Liquidateur tous les pouvoirs prévus aux articles 144 et suivants de la loi du 10 août
1915 sur les Sociétés Commerciales, telle que modifiée (la "Loi").
L'Assemblée décide en outre que le Liquidateur est autorisé à passer tous actes et à exécuter toutes opérations, en
ce compris les actes prévus aux articles 145 de la Loi, sans autorisation préalable d'une assemblée générale des action-
naires. Le Liquidateur pourra déléguer, sous sa propre responsabilité, ses pouvoirs, pour des opérations ou tâches
spécialement déterminées, à une ou plusieurs personnes physiques ou morales.
L'Assemblée décide en outre de conférer à et d'autoriser le Liquidateur, agissant individuellement par sa seule signature
au nom de la Société en liquidation, à exécuter, délivrer et réaliser tout contrat ou document requis pour la liquidation
de la Société et la disposition de ses actifs.
L'Assemblée décide également de conférer à et d'autoriser le Liquidateur, à sa seule discrétion, à verser des avances
sur le solde de liquidation aux actionnaires de la Société conformément à l'article 148 de la Loi.
<i>Quatrième résolutioni>
L'Actionnaire Unique décide d'approuver le bilan et le compte des profits et pertes de la Société pour la période
s'écoulant du 1
er
Janvier 2012 au 29 Novembre 2012.
<i>Cinquième résolutioni>
L'Assemblée décide d'accorder pleine et entière décharge aux gérants pour l'exercice de leur mandat respectif jusqu'à
ce jour.
Plus rien n'étant à l'ordre du jour, la séance est levée.
DONT ACTE, fait et passé à Luxembourg, les jour, mois et an qu'en tête des présentes.
Le notaire soussigné qui comprend et parle l'anglais, déclare que sur la demande des comparants le présent acte est
en langue anglaise, suivi d'une version française.
A la demande des comparants et en cas de divergence entre le texte anglais et le texte français, le texte anglais fait foi.
Et après lecture faite aux comparants, ils ont tous signé avec Nous notaire la présente minute.
Signé: R. Thill, C. Petit, G. Saddi et M. Schaeffer.
Enregistré à Luxembourg A.C., le 5 décembre 2012. LAC/2012/57924. Reçu douze euros (12.- €).
<i>Le Receveuri> (signée): Irène Thill.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée à la demande de la prédite société, aux fins de publication au Mémorial,
Recueil des Sociétés et Associations.
146618
L
U X E M B O U R G
Luxembourg, le 12 décembre 2012.
Référence de publication: 2012162366/139.
(120214276) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 décembre 2012.
Pierluximport S. à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-5692 Elvange, 8, rue d'Ellange.
R.C.S. Luxembourg B 107.183.
Les comptes annuels au 31/12/2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2012155366/10.
(120204933) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 novembre 2012.
Pricepoint S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-8077 Bertrange, 36, rue de Luxembourg.
R.C.S. Luxembourg B 150.913.
Les comptes annuels au 31 décembre 2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2012155372/10.
(120205132) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 novembre 2012.
Pro-Skill S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1430 Luxembourg, 1B, boulevard Pierre Dupong.
R.C.S. Luxembourg B 70.299.
Les comptes annuels au 31 décembre 2003 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour la société
i>Michelle DELHAISE
Référence de publication: 2012155374/11.
(120204570) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 novembre 2012.
Publiprint s.à.r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-9053 Ettelbruck, 63, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 109.241.
Les comptes annuels au 31 décembre 2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2012155379/10.
(120204430) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 novembre 2012.
Pulcinella S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-8211 Mamer, 87, route d'Arlon.
R.C.S. Luxembourg B 50.295.
Les comptes annuels au 31 décembre 2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2012155380/10.
(120205027) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 novembre 2012.
146619
L
U X E M B O U R G
Quadra Estate S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 44, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 120.168.
Les comptes annuels au 31 décembre 2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg Corporation Company S.A.
Signatures
Référence de publication: 2012155381/11.
(120204631) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 novembre 2012.
Quadra Hamburg S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 44, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 120.175.
Les comptes annuels au 31 décembre 2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg Corporation Company S.A.
Signatures
Référence de publication: 2012155382/11.
(120204608) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 novembre 2012.
Quadra Mainz BZ S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 44, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 120.170.
Les comptes annuels au 31 décembre 2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg Corporation Company S.A.
Signatures
Référence de publication: 2012155383/11.
(120204607) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 novembre 2012.
UBS (Lux) KeyInvest Sicav, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 49, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 173.423.
STATUTES
In the year two thousand and twelve, on the twenty-ninth day of November;
Before Us Maître Francis Kesseler, notary residing in Esch-sur-Alzette (Grand Duchy of Luxembourg)
There appeared:
UBS Luxembourg Financial Group Asset Management S.A., a company having its registered office at 33A, Avenue J.F.
Kennedy, L-1855 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg;
represented by Camilo Luna, Avocat, professionally residing in Luxembourg, pursuant to a proxy given under private
seal.
The proxy given, signed "ne varietur" by the appearing party and the undersigned notary, shall remain annexed to this
document to be filed with the registration authorities.
Such appearing party, in the capacity in which it acts, has requested the notary to state as follows the articles of
incorporation of a société anonyme:
Art. 1. Denomination. There is hereby established among the subscribers and all those who may become owners of
shares hereafter issued, a company in the form of a société anonyme qualifying as “société d'investissement à capital
variable” under the name of “UBS (Lux) KeyInvest SICAV” (the “Company”).
Art. 2. Duration. The Company is established for an unlimited duration.
146620
L
U X E M B O U R G
Art. 3. Object. The exclusive object of the Company is to place the funds available to it in transferable securities,
money market instruments and other permitted assets with the purpose of spreading investment risks and affording the
holders of shares of the Company (the “Shareholders”) the results of the management of its portfolio, either through
distributions or through accumulation of income of the Company.
The Company may take any measures and carry out any operation which it may deem useful in the accomplishment
and development of its purpose to the full extent permitted by part I of the law of 17 December 2010 on undertakings
for collective investment, as may be amended from time to time (the “Law of 2010”).
Art. 4. Registered Office. The registered office of the Company is established in Luxembourg-City, in the Grand Duchy
of Luxembourg.
The registered office of the Company may be transferred within the Grand Duchy of Luxembourg by resolution of
the general meeting of Shareholders deliberating in the manner provided for making amendments to the articles of
incorporation of the Company (the “Articles”) or of the board of directors of the Company (the “Board”), if and to the
extent permitted by law.
Branches, subsidiaries or other offices may be established either in Luxembourg or abroad by resolution of the Board.
In the event that the Board determines that extraordinary political or military events have occurred or are imminent
that would interfere with the normal activities of the Company at its registered office, or with the ease of communication
between such office and persons abroad, the registered office may be temporarily transferred abroad until the complete
cessation of these abnormal circumstances. Such temporary measures shall have no effect on the nationality of the Com-
pany which, notwithstanding the temporary transfer of its registered office, will remain a Luxembourg company.
Art. 5. Capital, Shares, Classes and Sub-Funds. The capital of the Company shall be represented by shares of no par
value (the “Shares” and each a “Share”) and shall at any time be equal to the Net Asset Value of the Company (as
hereinafter defined).
The initial share capital of the Company amounts to EUR 31,000 divided into 31 fully paid Shares of no par value.
The minimum capital of the Company, as provided by law, is fixed at EUR 1,250,000, to be reached within a period of
six months as from the authorisation of the Company by the Luxembourg supervisory authority, being provided that
shares of a Target Sub-Fund held by an Investing Sub-Fund (as each such term is hereinafter defined) shall not be taken
into account for the purpose of the calculation of the minimum capital requirement.
The Board is authorised without limitation to issue fully paid Shares at any time in accordance with article 6 hereof at
a price per Share calculated in accordance with article 6 hereof without reserving to the existing Shareholders a prefe-
rential right to subscription of the Shares to be issued.
The Board may delegate to any of its members (the “Directors” and each individually a “Director”) or to any officer
of the Company or to any duly authorised person the duty to accept subscriptions and receive payment for such new
Shares and to deliver these, remaining always within the provisions of the Law of 2010.
As the Board shall determine, the capital of the Company, which has an umbrella structure, may be divided into different
portfolios of securities and other assets permitted by law with specific investment objectives and various risk or other
characteristics (the “Sub-Funds” and each a “Sub-Fund”). The Sub-Funds may be denominated in different currencies, as
the Board shall determine. With regard to third parties, there is no cross liability between Sub-Funds and each Sub-Fund
shall be exclusively responsible for all liabilities attributable to it. Within each Sub-Fund, the Board may decide to issue
different classes of Shares (the “Classes” and each a “Class”) which may differ, among other things, with respect to their
charging structure, voting rights, dividend policies, hedging policies, investment minima, currency of denomination or
other specific features, as the Board may decide to issue. In particular, a certain Class or Classes may invest in certain
investments to the exclusion of others. The Board may decide if and from what date Shares of any such Classes shall be
offered for sale, those Shares to be issued on the terms and conditions as shall be decided by the Board. Where the
context so requires, references in these Articles to “Sub-Fund(s)” shall be references to “Class(es)”.
The Company is incorporated with multiple Sub-Funds as provided for in article 181 of the Law of 2010. The Company
is one single legal entity. However, the rights of the Shareholders and creditors relating to a Sub-Fund or arising from
the setting-up, operation and liquidation of a Sub-Fund are limited to the assets of that Sub-Fund. The assets of a Sub-
Fund are exclusively dedicated to the satisfaction of the rights of the Shareholder relating to that Sub-Fund and the rights
of those creditors whose claims have arisen in connection with the setting-up, operation and liquidation of that Sub-Fund
and there shall be no cross liability between Sub-Funds in derogation of article 2093 of the Luxembourg Civil Code. The
Company shall prepare combined accounts in Euros or such other currency as the Directors may determine from time
to time (the “Base Currency”). For the purpose of determining the capital of the Company, the net assets attributable
to each Sub-Fund shall, if not denominated in the Base Currency, be converted into the Base Currency and the capital
shall be the aggregate of the net assets of all the Sub-Funds. A Sub-Fund (the “Investing Sub-Fund”) may invest in one or
more other Sub-Funds. Any acquisition of Shares of another Sub-Fund (the “Target Sub-Fund”) by the Investing Sub-Fund
is subject to the following conditions (and such other conditions as may be applicable in accordance with the terms of
the prospectus of the Company, as amended or supplemented from time to time (the “Prospectus”)):
(i) the Target Sub-Fund may not invest contemporaneously in the Investing Sub-Fund;
146621
L
U X E M B O U R G
(ii) the Target Sub-fund may not invest more than 10% of its net assets in UCITS (including other Sub-funds) or other
undertakings for collective investment as defined by the Directive 2009/65/CE of the European Parliament and of the
Council of 13 July 2009;
(iii) the voting rights attached to the Shares of the Target Sub-Fund held by the Investing Sub-Fund are suspended
during the investment by the Investing Sub-Fund;
(iv) the value of the Shares of the Target Sub-Fund held by the Investing Sub-Fund are not taken into account for the
purpose of assessing the compliance with the EUR 1,250,000 minimum capital;
(v) the duplication of management, subscription or redemption fees is prohibited.
Art. 6. Issue of Shares. The Company will issue Shares in registered form (except as otherwise determined by the
Board from time to time). The Company shall issue statements of account to certify holdings of Shareholders, which shall
constitute extracts of the register of Shareholders (the “Register”).
Shares may be issued only upon acceptance of the subscription. The subscriber will, without undue delay, upon ac-
ceptance of the subscription, receive title to the Shares purchased by him/her/it and upon application obtain confirmation
of his/her/its shareholding. Subscription monies must be received by such time as is set out in the Prospectus.
Subject to the rights and restrictions for the time being attached to any Class, the Board may from time to time declare
dividends (including interim dividends) and other distributions on Shares in issue and authorise payment of the same out
of the funds of the Company lawfully available therefor. Payments of dividends will be made by bank transfer or by cheque
to Shareholders at their address in the Register or to designated third parties. A dividend declared but not paid on a
Share for five years cannot thereafter be claimed by the holder of such Share, shall be forfeited by the holder of such
Share and shall revert to the Company (or the relevant Sub-Fund). All issued Shares shall be inscribed in the Register,
which shall be kept by the Company or by one or more persons designated therefor by the Company and such Register
shall contain the name of each holder of registered Shares, his/her/its residence or elected domicile and the number of
Shares held by him/her/it. Every transfer of a Share shall be entered in the Register.
Transfers of Shares shall be effected by written declaration of transfer in any usual or common form or any other form
approved by the Board, to be inscribed in the Register, dated and signed by the transferor and, if so requested by the
Board at its discretion, also signed by the transferee, or by persons holding suitable powers of attorney to act therefor.
The Board may charge a fee on a transfer of Shares in accordance with the terms of the Prospectus. The Board may
decline to register any transfer of Shares to any person who is, in the opinion of the Board, a U.S. Person (as defined in
the Prospectus) or is otherwise not an eligible investor or where the holding of such Shares may result in regulatory,
pecuniary, legal, taxation or material administration disadvantage to the Company, the relevant Sub-Fund or its Share-
holders as a whole or for any other reason as may be set out in the Prospectus.
Unless otherwise determined by the Directors and set out in the Prospectus, Shares held by UBS, A.G. or any affiliate
or subsidiary thereof (a “UBS Entity”), where the UBS Entity holds the Shares as principal or in an account over which a
UBS Entity exercises discretionary management authority (a “Discretionary Account”), shall be non-transferable to any
other account with the exception of an account held at a UBS Entity.
The Company shall consider the person in whose name the Shares are registered in the Register as full owner of the
Shares.
Every registered Shareholder must provide the Company with an address to which all notices and announcements
from the Company may be sent. Such address will also be entered in the Register.
In the event that such Shareholder does not provide such an address, the Company may permit a notice to this effect
to be entered in the Register and the Shareholder's address will be deemed to be at the registered office of the Company,
or such other address as may be so entered by the Company from time to time, until another address shall be provided
to the Company by such Shareholder. The Shareholder may, at any time, change his/her/its address as entered in the
Register by means of a written notification to the Company at its registered office or at such other address as may be
set by the Company from time to time.
If payment made by any subscriber results in the issue of a Share fraction, the person entitled to such fraction shall
not be entitled to vote in respect of that fraction but shall, to the extent the Company shall determine as to the calculation
of fractions, be entitled to dividends or other distributions on a pro rata basis.
The Company will recognise only one holder in respect of a Share in the Company unless otherwise determined by
the Board and disclosed in the Prospectus. In the event of joint ownership or bare ownership and usufruct, the Company
may suspend the exercise of any right deriving from the relevant Share or Shares until one person shall have been
designated to represent the joint owners or bare owners and usufructaries vis-à-vis the Company.
In the case of joint Shareholders, the Company reserves the right to pay any redemption proceeds, distributions or
other payments to the first registered holder only, whom the Company may consider to be the representative of all joint
holders, or to all joint Shareholders together, at its absolute discretion.
Issue Price of Shares
Whenever the Company shall offer Shares for subscription, the price per Share at which such Shares shall be offered
and sold, and the amount of any subscription fee applying thereto, shall be as set out in the Prospectus and be subject to
such adjustment as may be set out therein. The price so determined shall be payable within a period as determined by
146622
L
U X E M B O U R G
the Board and disclosed in the Prospectus. The share price (not including any sales commission) may, upon approval of
the Board and subject to all applicable laws, namely with respect to a special audit report by the Company’s auditor
confirming the value of any assets contributed in kind, be paid by contributing to the Company securities acceptable to
the Board consistent with the investment objective, philosophy, approach and investment restrictions of the relevant Sub-
Fund.
Art. 7. Share Certificates. Share certificates shall be issued only if so determined by the Board.
If any Shareholder can prove to the satisfaction of the Company that his/her/its share certificate has been mislaid or
destroyed then, at his/her/its request, a duplicate share certificate may be issued under such conditions and guarantees,
including a bond delivered by an insurance company but without restriction hereto, as the Company may determine. At
the issuance of the new share certificate, on which it shall be recorded that it is a duplicate, the original share certificate
in place of which the new one has been issued shall become void.
Damaged share certificates may be exchanged for new ones by order of the Company. The damaged certificates shall
be delivered to the Company and shall be cancelled immediately.
The Company may, at its election, charge the Shareholder for the costs of a duplicate and all reasonable expenses
incurred by the Company in connection with the issuance and registration thereof or in connection with the cancellation
of the old share certificates.
Art. 8. Restrictions on Shareholding. The Board shall have power to impose or relax such restrictions on any Shares
or Sub-Fund (including the requirement that Shares be issued only in registered form), but not necessarily on all Shares
within the same Sub-Fund, as it may think necessary for the purpose of ensuring that no Shares are acquired or held by
or on behalf of:
A. any person in breach of the law or requirements of any country or governmental or regulatory authority (if the
Board shall have determined that any of them, the Company, a Sub-Fund, any of the Company’s managers or investment
managers or advisers or any Connected Person (as defined in article 16 hereof) would suffer any disadvantage as a result
of such breach); or
B. any person in circumstances which in the opinion of the Board might result in the Company, the relevant Sub-Fund
or the Shareholders incurring any liability to taxation or suffering any other pecuniary, regulatory, legal or material ad-
ministrative disadvantage which they might not otherwise have incurred or suffered, including a requirement to register
under any securities or investment or similar laws or requirements of any country or authority, or market timing and/or
late trading practices. More specifically, the Company may restrict or prevent the ownership of Shares by any person,
firm or corporate body and, without limitation, by any U.S. Person.
For such purpose, the Company may:
(i) decline to issue any Share where it appears to it that such registration would or might result in such Share being
directly or beneficially owned by a person who is precluded from holding Shares (a “Precluded Person”);
(ii) at any time require any person whose name is entered in the Register to furnish it with any information, supported
by affidavit, which it may consider necessary for the purpose of determining whether or not beneficial ownership of such
Shareholder’s Shares rests in a Precluded Person; and
(iii) where it appears to the Board that any person who is a Precluded Person, either alone or in conjunction with any
other person, is a beneficial or registered owner of Shares, compulsorily redeem from any such Shareholder all Shares
held by such Shareholder in the manner set out at article 20 hereof; and
(iv) decline to accept the vote of any Precluded Person at any general meeting of Shareholders.
In addition to the foregoing, the Board may restrict the issue and transfer of Shares of a Class or Sub-Fund to insti-
tutional investors within the meaning of articles 174, 175 and 176 of the Law of 2010 (“Institutional Investor(s)”). The
Board may, at its discretion, delay the acceptance of any subscription application for Shares of a Class or Sub-Fund reserved
for Institutional Investors until such time as the Company has received sufficient evidence that the applicant qualifies as
an Institutional Investor. If it appears at any time that a holder of Shares of a Class or Sub-Fund reserved to Institutional
Investors is not an Institutional Investor, the Board will switch the relevant Shares into Shares of a Class or Sub-Fund
which is not restricted to Institutional Investors (provided that there exists such a Class or Sub-Fund with similar cha-
racteristics) or compulsorily redeem the relevant Shares in the manner set out at article 20 hereof. The Board will refuse
to give effect to any transfer of Shares, and consequently refuse for any transfer of Shares to be entered into the Register,
in circumstances where such transfer would result in a situation where Shares of a Class or Sub-Fund restricted to
Institutional Investors would, upon such transfer, be held by a person not qualifying as an Institutional Investor. In addition
to any liability under applicable law, each Shareholder who does not qualify as an Institutional Investor, and who holds
Shares in a Class or Sub-Fund restricted to Institutional Investors, shall hold harmless and indemnify the Company, the
Board, the other Shareholders of the relevant Sub-Fund and the Company’s agents for any damages, losses and expenses
resulting from or connected to such holding circumstances where the relevant Shareholder had furnished misleading or
untrue documentation or had made misleading or untrue representations to wrongfully establish its status as an Institu-
tional Investor or has failed to notify the Company of its loss of such status.
146623
L
U X E M B O U R G
Art. 9. Powers of the General Meeting of Shareholders. Any regularly constituted general meeting of the Shareholders
shall represent the entire body of Shareholders. Its resolutions shall be binding upon all Shareholders regardless of the
Sub-Fund and Classes held by them. It shall have the broadest powers to order, carry out or ratify acts relating to the
operations of the Company.
Art. 10. General Meetings. The annual general meeting of Shareholders shall be held, in accordance with Luxembourg
law, in Luxembourg at the registered office of the Company, or at such other place in the municipality of the registered
office as may be specified in the notice of meeting, on the last Thursday of the month of April (or, if such day is not a
bank business day in Luxembourg and London (a “Business Day”) the first Business Day thereafter) at 10:00 a.m. Lu-
xembourg time, except that the first annual general meeting will be held on 24 April 2014 at 10:00a.m. Luxembourg time.
The annual general meeting may be held abroad if, in the absolute and final judgment of the Board, exceptional circums-
tances so require.
Other general meetings of Shareholders or Sub-Fund or Class meetings may be held at such place and time as may be
specified in the respective notices of meeting. Sub-Fund or Class meetings may be held to decide any matters which relate
exclusively to such Sub-Fund or Class. Two or several Sub-Funds or Classes may be treated as one single Sub-Fund or
Class if the Board determines that such Sub-Funds or Classes are affected in the same way by the proposals requiring the
approval of Shareholders of the relevant Sub-Funds or Classes.
Art. 11. Notices, Quorum and Votes. The quorum and notice periods required by law shall govern the convening and
the conduct of the meetings of Shareholders, unless otherwise provided herein.
Each Share of whatever Sub-Fund and regardless of the Net Asset Value per Share (as hereinafter defined) within its
Class is entitled to one vote, subject to the restrictions contained in these Articles.
Notwithstanding anything to the contrary in these Articles, the Board may determine to create a Class or Classes
which have no voting rights, subject to such conditions as may be set out in the Prospectus.
Notwithstanding anything to the contrary in these Articles, no Shareholder which is a UBS Entity holding Shares as
principal or in a Discretionary Account shall be entitled to vote, except when instructed by and agreed with the client
with respect to each Share held in a Discretionary Account.
Subject as aforesaid, a Shareholder may act at any meeting of Shareholders by appointing another person as his/her/
its proxy in writing, by fax or by email. Such proxy shall be deemed valid, provided that it is not revoked, for any reconvened
Shareholders' meeting.
Subject as aforesaid, Shareholders may also vote by means of a dated and duly completed form which must include
the information indicated in the convening notice.
In order for the votes expressed by such form to be taken into consideration for the determination of the quorum,
the form must be received by the Company or its appointed agent at least three Business Days before the meeting or
any other period as may be indicated in the convening notice by the Board. To the extent permitted by law, the convening
notice to a General Meeting may provide that the quorum and majority requirements will be assessed against the number
of Shares issued and outstanding at midnight (Luxembourg time) on the fifth day prior to the relevant meeting (the “Record
Date”), in which case the right of any Shareholder to participate in the meeting will be determined by reference to his/
her/its holding as at the Record Date.
If so decided by the Board at its discretion and disclosed in the convening notice for the relevant meeting, Shareholders
may take part in a meeting by way of videoconference or by any other means of telecommunication which allow them
to be properly identified and in such case will be considered as present for the quorum and majority determination.
Except as otherwise required by law or as otherwise provided herein, resolutions at a meeting of Shareholders duly
convened will be passed by a simple majority of those present and voting.
The Board may determine all other conditions that must be fulfilled by Shareholders for them to take part in any
meeting of Shareholders.
Art. 12. The Board. The Company shall be managed by a Board composed of not less than three members. Members
of the Board need not be Shareholders.
The Directors shall be elected by the Shareholders at their annual general meeting for a period of up to six years,
provided, however, that a Director may be removed with or without cause and/or replaced at any time by resolution
adopted by the Shareholders.
In the event of a vacancy in the office of a Director because of death, retirement or otherwise, the remaining Directors
may meet and may elect, by majority vote, a Director to fill such vacancy until the next meeting of Shareholders.
Art. 13. Proceedings of the Board. The Board shall choose from among its members a chairman and may choose from
among its members one or more vice-chairmen. It may also choose a secretary, who need not be a Director, who shall
be responsible for keeping the minutes of the meetings of the Board and of the Shareholders. The Board shall meet upon
call by the chairman or any two Directors, at the place indicated in the notice of meeting.
The chairman shall preside at all meetings of Shareholders and at the Board. In his/her/its absence, the Shareholders
or the Board shall appoint any person as chairman pro tempore by vote of the majority present at any such meeting.
146624
L
U X E M B O U R G
Written notice of any meeting of the Board shall be given to all Directors at least 24 hours in advance of the hour set
for such meeting, except in circumstances of emergency, in which case the nature of circumstances shall be set forth in
the notice of meeting. This notice may be waived by the consent in writing, by fax or by email of each Director. Separate
notice shall not be required for individual meetings held at times and places prescribed in a schedule previously adopted
by resolution of the Board.
Any Director may act at any meeting of the Board by appointing in writing, by fax or by email another Director as his/
her/its proxy. Directors may also cast their vote in writing, by fax or by email.
Meetings of the Board may be held by way of conference call, video conference or by any similar means of communi-
cation thus enabling several persons participating therein to simultaneously communicate with each other. Such partici-
pation shall be deemed equal to a physical presence at the meeting.
The meeting held at a distance by way of such means of communication shall be deemed to have taken place at the
registered office of the Company.
The Board can deliberate or act validly only if at least two Directors are present at a meeting of the Board. Decisions
shall be taken by a majority of the votes of the Directors present or represented at such meeting. In the event that in
any meeting the number of votes for and against a resolution shall be equal, the chairman or, in his/her/its absence, the
chairman pro tempore, shall have a casting vote.
Resolutions of the Board may also be passed in the form of written resolution in identical terms which may be signed
on one or more counterparts by all the Directors.
The Board from time to time may appoint officers of the Company, including a general manager, a secretary, and any
assistant general managers, assistant secretaries or other officers considered necessary for the operation and management
of the Company. Any such appointment may be revoked at any time by the Board. Officers need not be Directors or
Shareholders. The officers appointed, unless otherwise stipulated in these Articles, shall have the powers and duties given
them by the Board.
The Board may delegate its powers to conduct the daily management and affairs of the Company, and its powers to
carry out acts in furtherance of the corporate policy and purpose, to physical persons or corporate entities which need
not be members of the Board. The Board may also delegate any of its powers, authorities and discretions to any com-
mittee, consisting of such person or persons (whether a member or members of the Board or not) as it thinks fit.
Art. 14. Minutes of Board Meetings. The minutes of any meeting of the Board shall be signed by the chairman or, in
his/her/its absence, by the chairman pro tempore who presided at such meeting.
Copies or extracts of such minutes which may be produced in judicial proceedings or otherwise shall be signed by the
chairman, the secretary or by any two Directors.
Art. 15. Determination of the Investment Policies. The Board shall, based upon the principle of spreading risks, have
power to determine the corporate and investment policy and the course of conduct of the management and business
affairs of the Company.
The Board shall also determine any restrictions which shall from time to time be applicable to the investments of the
Company, in accordance with part I of the Law of 2010, including, without limitation, restrictions in respect of:
A. the borrowings of the Company and the pledging of its assets; and
B. the maximum percentage of its assets which it may invest in any form or class of security and the maximum per-
centage of any form or class of security which it may acquire.
The Company may make any investments which are in accordance with the Law of 2010 and the policies and restrictions
set out in the Prospectus.
The Board may in particular decide that investments of the Company be made:
(i) in transferable securities and money market instruments admitted to or dealt in on a regulated market as defined
by the Law of 2010;
(ii) in transferable securities and money market instruments dealt in on another market in a member state of the
European Union which is regulated, operates regularly and is recognised and open to the public;
(iii) transferable securities and money market instruments admitted to official listing on a stock exchange in any other
country in Europe, Asia, Oceania (including Australia), the American continents and Africa, or dealt in on another market
in the countries referred to above, provided that such market is regulated, operates regularly and is recognised and open
to the public;
(iv) in recently issued transferable securities and money market instruments provided the terms of issue provide that
application be made for admission to official listing in any of the stock exchanges or other regulated markets referred to
above and provided that such admission is secured within one year of issue; as well as
(v) in any other transferable securities, instruments or other assets within the restrictions as shall be set forth by the
Board in compliance with applicable laws and regulations and disclosed in the Prospectus.
The Board may decide to invest up to one hundred per cent of the net assets of each Class and/or Sub-Fund in different
transferable securities and money market instruments issued or guaranteed by any member state of the European Union,
its local authorities, a non-member state of the European Union, as acceptable by the Luxembourg supervisory authority
146625
L
U X E M B O U R G
and disclosed in the Prospectus, or public international bodies of which one or more of such member states are members,
or by any other member state of the Organisation for Economic Cooperation and Development, provided that where
the Company decides to make use of this provision it must hold, on behalf of the Class and/or Sub-Fund concerned,
securities from at least six different issues and securities from any one issue may not account for more than thirty per
cent. of the total net assets of such class.
The Board may decide that investments of the Company be made in financial derivative instruments, including equivalent
cash settled instruments, dealt in on a regulated market as referred to in the Law of 2010 and/or financial derivative
instruments dealt in over-the-counter provided that, among others, the underlying consists of instruments covered by
article 41 (1) of the Law of 2010, financial indices, interest rates, foreign exchange rates or currencies, in which the
Company may invest according to its investment objectives as disclosed in the Prospectus.
The Board may decide that investments of a Sub-Fund be made so as to replicate stock indices and/or debt securities
indices to the extent permitted by the Law of 2010 provided that the relevant index is recognised as having a sufficiently
diversified composition, is an adequate benchmark and is published in any appropriate manner.
Unless provided otherwise in respect of a specific Sub-Fund in the Prospectus, each Sub-Fund will be prohibited from
investing more than 10 per cent. of its net assets in undertakings for collective investment as defined in article 41 (1) (e)
of the Law of 2010.
The Board may invest and manage all or any part of the pools of assets established for two or more Classes or Sub-
Funds on a pooled basis, as described in article 23 hereof, where it is appropriate with regard to their respective
investment sectors to do so.
When investments of the Company are made in the capital of subsidiary companies which, exclusively on its behalf,
carry on only the business of management, advice or marketing in the country where the subsidiary is located, with regard
to the redemption of Shares at the request of Shareholders, paragraphs (1) and (2) of article 48 of the Law of 2010 do
not apply.
The Board can decide that a Sub-Fund may subscribe, acquire and/or hold Shares to be issued or issued by one or
more other Sub-Funds without the Company being subject to the requirements of the law of 10 August 1915 on com-
mercial companies, as amended, with respect to the subscription, acquisition and/or the holding of its own Shares, under
the conditions set out under article 181 (8) of the Law of 2010.
Art. 16. Director’s Interest. No contract or other transaction between the Company and any other company or firm
shall be affected or invalidated by the fact that any one or more of the Directors or officers of the Company is interested
in, or is a director, associate officer or employee of, such other company or firm (a “Connected Person”). Any Director
or officer of the Company who serves as a director, officer or employee of any company or firm with which the Company
shall contract or otherwise engage in business shall not, by reason of such an affiliation with such other company or firm
but subject as hereinafter provided, be prevented from considering and voting or acting upon any matters with respect
to such contract or other business.
In the event that any Director or officer of the Company may have any personal interest in any transaction of the
Company, such Director or officer shall make known to the Board such personal interest and shall not consider or vote
on any such transactions and such Director’s or officer’s interest therein shall be reported to the next succeeding meeting
of Shareholders.
The term “personal interest”, as used in the preceding sentence, shall not include any relationship with or interest in
any matter, position or transaction involving UBS, Luxembourg Financial Group Asset Management S.A. or any subsidiary
or affiliate thereof or such other corporation or entity as may from time to time be determined by the Board, unless
such “personal interest” is considered to be a conflicting interest by applicable laws and regulations.
Art. 17. Indemnity. Subject to the exceptions and limitations listed below, every person who is, or has been, a Director
or officer of the Company shall be indemnified by the Company to the fullest extent permitted by law against liability and
against all expenses reasonably incurred or paid by him/her/it in connection with any claim, action, suit or proceeding in
which he becomes involved as a party or otherwise by virtue of his/her/its being or having been such Director or officer
and against amounts paid or incurred by him/her/it in the settlement thereof.
The words “claim”, “actions”, “suit”, or “proceeding”, shall apply to all claims, actions, suits or proceedings (civil,
criminal or other including appeals), actual or threatened, and the words “liability” and “expenses” shall include, without
limitation, attorney's fees, costs, judgments, amounts paid in settlement, fines, penalties and other liabilities.
No indemnification shall be provided hereunder to a Director or officer:
A. against any liability to the Company or its Shareholders by reason of wilful misfeasance, bad faith, negligence or
reckless disregard of the duties involved in the conduct of his/her/its office;
B. with respect to any matter as to which he shall have been finally adjudicated not to have acted in good faith and in
the reasonable belief that his/her/its action was in the best interests of the Company;
C. in the event of a settlement, unless there has been a determination that such Director or officer did not engage in
wilful misfeasance, bad faith, negligence or reckless disregard of the duties involved in the conduct of his/her/its office:
(i) by a court or other body approving the settlement;
146626
L
U X E M B O U R G
(ii) by a vote of two-thirds of those members of the Board constituting at least a majority of such Board who are not
themselves involved in the claim, action, suit or proceeding; or
(iii) by written opinion of independent counsel.
The right of indemnification herein provided may be insured against by policies maintained by the Company, shall be
severable, shall not affect any other rights to which any Director or officer may now or hereafter be entitled, shall continue
as to a person who has ceased to be such Director or officer and shall inure to the benefit of the heirs, executors and
administrators of such a person. Nothing contained herein shall affect any rights to indemnification to which corporate
personnel other than Directors and officers may be entitled by contract or otherwise under law.
Expenses in connection with the preparation and presentation of a defence to any claim, action, suit or proceeding of
the character described in this article may be advanced by the Company, prior to final disposition thereof, upon receipt
of any undertaking by or on behalf of the officer or Director to repay such amount if it is ultimately determined that he
is not entitled to indemnification under this article.
Art. 18. Administration. The Company will be bound by the joint signature of any two Directors or by the joint or
single signature of any Director or officer to whom authority has been delegated by the Board.
All powers not expressly reserved by law or by the Articles to the general meeting of Shareholders are in the com-
petence of the Board.
Art. 19. Auditor. The Company shall appoint an independent auditor who shall carry out the duties prescribed by the
Law of 2010. The independent auditor shall be elected by the annual general meeting of Shareholders and serve until its
successor shall have been elected.
Art. 20. Redemption, Compulsory Redemption and Switching of Shares.
Redemption
As is more especially prescribed herein below, the Company has the power to redeem its own Shares at any time
within the sole limitations set forth by law.
Subject as otherwise provided herein or in the Prospectus, any Shareholder may request the redemption of all or part
of his/her/its Shares on any Dealing Day (as defined in the Prospectus) by submitting a redemption request (accompanied
by the certificate or certificates for such Shares, if issued) in the manner set out in the Prospectus, provided that:
A. in the case of a request for redemption of part only of his/her/its Shares, the Company may, if compliance with such
request would result in a holding of Shares of any one Sub-Fund with an aggregate Net Asset Value of less than such
amount or number of Shares as may be determined by the Board and disclosed in the Prospectus from time to time: (i)
treat such request as a request to redeem that Shareholder’s entire holding of the relevant Sub-Fund; (ii) accept such
partial redemption request; and
B. the Company may limit the total number of Shares of any Class or Sub-Fund which may be redeemed on a Dealing
Day to a number representing a percentage (as set out in the Prospectus) of the net assets of the relevant Class or Sub-
Fund. Where such restrictions are applied, Shares of the relevant Class or Sub-Fund will be redeemed in accordance with
the terms stipulated in the Prospectus.
The redemption price will be an amount equal to the Net Asset Value per Share as of the applicable Valuation Day
(as defined in the Prospectus) for the relevant Dealing Day in respect of which the redemption is effected, less any
redemption charge in respect thereof and subject to any other charges or any adjustments as set out in the Prospectus.
Payment for Shares redeemed will be effected in the currency of denomination of the relevant Sub-Fund or Class,
except as otherwise set out herein or in the Prospectus.
The redemption price will usually be paid within a period as determined by the Board and disclosed in the Prospectus
following the later of the date on which the applicable share price was determined and the date the share certificates (if
issued) have been received by the Company. If in exceptional circumstances the liquidity of the portfolio of assets main-
tained in respect of the Shares being redeemed is not sufficient to enable the payment to be made within such a period,
such payment shall be made as soon as reasonably practicable thereafter but without interest.
The Board may, at the request of a Shareholder, elect to satisfy a redemption in whole or in part in specie by allocating
to the holder investments from the portfolio of the relevant Sub-Fund equal in value (calculated in the manner described
in article 22 hereof) to the value of the holding to be redeemed. The nature and type of assets to be transferred in such
case shall be determined on a fair and reasonable basis and without prejudicing the interests of the other holders of Shares
in the relevant Sub-Fund and the valuation used shall be confirmed by a special report of the Company’s auditor.
Shares of the capital stock of the Company redeemed by the Company shall be cancelled.
Compulsory Redemption
The Company may compulsorily redeem Shares of any Shareholder, in whole or in part, at any time in the circumstances
set out in the Prospectus or as otherwise set out herein, by giving such written notice to the Shareholder (if any) as may
be set out in the Prospectus. Any such notice may be served upon such Shareholder by posting the same in a prepaid
registered envelope addressed to such Shareholder at his/her/its last address known to or appearing in the books of the
Company. The said Shareholder shall thereupon forthwith be obliged to deliver to the Company the share certificate or
certificates (if issued) representing the Shares specified in such notice. Immediately after the close of business on the date
146627
L
U X E M B O U R G
specified in the notice, such Shareholder shall cease to be a Shareholder and the Shares previously held by him/her/it shall
be cancelled.
The redemption price will be an amount equal to the Net Asset Value per Share as of the most recent Valuation Day
in respect of the date of redemption, less any redemption charge in respect thereof and subject to any adjustments as
set out in the Prospectus. The redemption price will be paid in the manner set out above.
Under no circumstance shall the Company be liable to a Shareholder for any direct or consequential damages as a
result of such compulsory redemption.
Switching
Subject as otherwise provided herein and unless otherwise determined by the Board and disclosed in the Prospectus,
any Shareholder may request switching of the whole or part of his/her/its Shares of one Class of a Sub-Fund into Shares
of a Class of another Sub-Fund or in another Class of the same Sub-Fund based on a switching formula as determined
from time to time by the Board and disclosed in the Prospectus, provided that the Board may impose such restrictions
as to, among other things, frequency of switching, and may make switching subject to payment of such charge, as it shall
determine and disclose in the current Prospectus. Any such switching shall be effected at such times and in such manner
as may be set out in the Prospectus.
Art. 21. Valuations and Suspension of Valuations. For the purpose of determining the issue, switching, and redemption
price of Shares, the Net Asset Value per Share shall be determined as to the Shares of each Class of each Sub-Fund by
the Company on each Valuation Day.
The Company may suspend the determination of the Net Asset Value per Share of one or more Sub-Funds and/or
the issue, redemption and/or switching of Shares in the following cases:
A. during any period when any market or stock exchange, which is the principal market or stock exchange on which
a material part of the investments of the relevant Sub-Fund for the time being are quoted, is closed, other than for legal
holidays or during which dealings are substantially restricted or suspended, provided that such restriction or suspension
affects the valuation of the investments of the Sub-Fund attributable to such Sub-Fund;
B. during the existence of any state of affairs which constitutes an emergency, in the opinion of the Board, as a result
of which disposal or valuation of investments of the relevant Sub-Fund by the Company is not possible;
C. during any breakdown in the means of communication normally employed in determining the price or value of any
of the relevant Sub-Fund’s investments or the current price or value on any market or stock exchange;
D. if the Company is being or may be wound up or merged, from the date on which notice is given of a general meeting
of Shareholders at which a resolution to wind up or merge the Company is to be proposed or, if a Sub-Fund is being
liquidated or merged, from the date on which the relevant notice is given;
E. when for any other reason the prices of any investments owned by the Company attributable to a Sub-Fund cannot
promptly or accurately be ascertained (including the suspension of the calculation of the net asset value of an underlying
undertaking for collective investment);
F. during any period when the Company is unable to repatriate funds for the purpose of making payments on the
redemption of Shares of a Sub-Fund or during which any transfer of funds involved in the realisation or acquisition of
investments or payments due on redemption of Shares cannot, in the opinion of the Board, be effected at normal rates
of exchange; or
G. any other circumstances beyond the control of the Board.
The Board may, in any of the circumstances listed above, suspend the issue and/or redemption and/or switching of
Shares without suspending the calculation of the Net Asset Value or Net Asset Value per Share.
Any such suspension may be notified by the Board in such manner as it may deem appropriate to the persons likely
to be affected thereby.
Notice will likewise be given to any applicant or Shareholder as the case may be applying for purchase, redemption,
or switching of Shares in the Sub-Fund(s) concerned. Such Shareholders may give notice that they wish to withdraw their
application for subscription, redemption or switching of Shares. If no such notice is received by the Company, such
application for redemption or switching as well as any application for subscription will be dealt with on the first Valuation
Day following the end of the period of suspension.
The suspension of the Net Asset Value calculation of a Sub-Fund shall have no effect on the calculation of the Net
Asset Value, the issue, sale, redemption and switching of Shares of any other Sub-Fund for which the Net Asset Value
calculation is not suspended.
Art. 22. Determination of Net Asset Value. The net asset value of the Company, a Sub-Fund or Class (the “Net Asset
Value”) shall be the net value of the assets less liabilities attributable to the Company, Sub-Fund or Class (as applicable)
calculated as at any Valuation Day, at such time or times as the Board may determine at the place where the Net Asset
Value is calculated, in accordance herewith.
The net asset value of Shares of each Sub-Fund or Class (as applicable) (the “Net Asset Value per Share”) shall be
expressed as a per share figure in the currency of the relevant Sub-Fund or Class (as applicable) as determined by the
Board in respect of any Valuation Day by dividing the Net Asset Value of the relevant Sub-Fund or Class (as applicable)
146628
L
U X E M B O U R G
by the number of Shares of the relevant Sub-Fund or Class (as applicable) then outstanding, adjusted to reflect any dealing
charges, dilution levies or fiscal charges which the Board feels it is appropriate to take into account in respect of that Sub-
Fund or Class and by rounding the resulting sum as provided in the Prospectus.
The Net Asset Value is calculated in the Base Currency.
A. The assets of the Company shall be deemed to include:
(i) all cash on hand or on deposit, including any interest accrued thereon;
(ii) all bills and demand notes and accounts receivable (including proceeds of securities sold but not delivered);
(iii) all bonds, time notes, shares, stock, debenture stocks, units/shares in undertakings for collective investment, sub-
scription rights, warrants, options and other investments and securities owned or contracted for by the Company;
(iv) all stock, stock dividends, cash dividends and cash distributions receivable by the Company (provided that the
Company may make adjustments with regard to fluctuations in the market value of securities caused by trading ex-
dividends, ex-rights or by similar practices);
(v) all interest accrued on any interest-bearing securities owned by the Company except to the extent that the same
is included or reflected in the principal amount of such security;
(vi) the preliminary expenses of the Company insofar as the same have not been written off; and
(vii) all other assets of every kind and nature, including prepaid expenses.
B. The value of the assets of the Company shall be determined as follows:
(i) the value of any cash in hand or on deposit, bills and demand notes and accounts receivable, prepaid expenses, cash
dividends and interest declared or accrued as aforesaid and not yet received shall be deemed to be the full amount thereof,
unless in any case the same is unlikely to be paid or received in full, in which case the value thereof shall be arrived at
after making such discount as the Board may consider appropriate in such case to reflect the true value thereof;
(ii) the value of securities and/or financial derivative instruments which are quoted or dealt in on any stock exchange
shall be based, except as set out in subparagraph (iii), below, in respect of each security on the latest available dealing
prices or the latest available mid-market quotation (being the mid-point between the latest quoted bid and offer prices)
on the stock exchange which is normally the principal market for such security;
(iii) where investments of the Company are both listed on a stock exchange and dealt in by market makers outside
the stock exchange on which the investments are listed, the Board will determine the principal market for the investments
in question and they will be valued at the latest available price in that market;
(iv) securities dealt in on another regulated market are valued in a manner as near as possible to that described in sub-
paragraph (ii), above;
(v) in the event that any of the securities held in the Company's portfolio on the Valuation Day are not quoted or
dealt in on a stock exchange or another regulated market, or for any of such securities no price quotation is available, or
if the price as determined pursuant to sub-paragraphs (ii) and/or (iv), above, is not in the opinion of the Board repre-
sentative of the fair market value of the relevant securities, the value of such securities shall be determined prudently and
in good faith, based on the reasonably foreseeable sales or any other appropriate valuation principles;
(vi) the financial derivative instruments which are not listed on any official stock exchange or traded on any other
organised market will be valued in a reliable and verifiable manner on a daily basis and verified by a competent professional
appointed by the Board;
(vii) units or shares in underlying open-ended investment funds shall be valued at their last available net asset value
reduced by any applicable charges;
(viii) liquid assets and money market instruments are valued at their market price, at their nominal value plus accrued
interest or on an amortised cost basis in accordance with ESMA’s guidelines on a common definition of European money
market funds. If the Board considers that an amortization method can be used to assess the value of a money market
instrument, it will ensure that this will not result in a material discrepancy between the value of the money market
instrument and the value calculated according to the amortization method;
(ix) in the event that the above mentioned calculation methods are inappropriate or misleading, the Board may adjust
the value of any investment or permit some other method of valuation to be used for the assets of the Company if it
considers that the circumstances justify that such adjustment or other method of valuation should be adopted to reflect
more fairly the value of such investments.
The Board may, in its absolute discretion, use different valuation methods than those set out above. In any case, the
valuation methods will be disclosed in the Prospectus.
C. The liabilities of the Company shall be deemed to include:
(i) all loans, bills and accounts payable;
(ii) all accrued or payable administrative expenses (including but not limited to investment advisory fees, performance
or management fees, custodian fees and corporate agents' fees);
(iii) all known liabilities, present and future, including all matured contractual obligations for payments of money or
property, including the amount of any unpaid dividends declared by the Company where the Valuation Day falls on the
record date for determination of the person entitled thereto or is subsequent thereto;
146629
L
U X E M B O U R G
(iv) an appropriate provision for future taxes based on capital and income to the Valuation Day, as determined from
time to time by the Company, and other provisions, if any, authorized and approved by the Board covering, among others,
liquidation expenses; and
(v) all other liabilities of the Company of whatsoever kind and nature, except liabilities represented by Shares.
The Company may calculate administrative and other expenses of a regular or recurring nature on an estimated figure
for yearly or other periods in advance and may accrue the same in equal proportions over any such period.
Notwithstanding the above provisions, the Board may: (a) adjust the valuation of an asset where such adjustment is
considered necessary to reflect the fair value thereof in the context of currency, marketability, dealing costs and/or such
other considerations as they deem relevant; or (b) permit an alternative method of valuation to be used where they or
the Management Company considers that such alternative method is necessary and has been approved by the Custodian.
The Board may adjust the Net Asset Value in the circumstances set out in the Prospectus if it determines that it is
appropriate to do so.
D. The Board shall establish a portfolio of assets for each Sub-Fund and, if applicable, for each Class in the following
manner:
(i) the proceeds from the allotment and issue of Shares of each Sub-Fund or Class shall be applied in the books of the
Company to the portfolio of assets established for that Sub-Fund or Class and the assets and liabilities and income and
expenditure attributable thereto shall be applied to such portfolio subject to the provisions of this article;
(ii) where any asset is derived from another asset, such derivative asset shall be applied in the books of the Company
to the same portfolio as the assets from which it was derived and, on each re-evaluation of an asset, the increase or
diminution in value shall be applied to the relevant portfolio;
(iii) where the Company incurs a liability which relates to any asset of a particular Class or Sub-Fund or to any action
taken in connection with an asset of a particular Class or Sub-Fund, such liability shall be allocated to the relevant Class
or Sub-Fund;
(iv) where any asset or liability of the Company cannot be considered as being attributable to a particular Class or
Sub-Fund, such asset or liability shall be allocated to all the Classes or Sub-Funds pro rata to the net asset values of each
portfolio (or on such other basis as the Board may determine), provided that all liabilities attributable to a Class or Sub-
Fund shall be binding on that Class or Sub-Fund; and
(v) upon the record date for the determination of the person entitled to any dividend declared on any Class or Sub-
Fund, the Net Asset Value of such Class or Sub-Fund shall be reduced by the amount of such dividends.
E. Each pool of assets and liabilities shall consist of a portfolio of transferable securities, money market instruments
and other assets in which the Company is authorised to invest and the entitlement of each Class which is issued by the
Company in relation with a same pool will change in accordance with the rules set out below.
In addition, there may be held within each pool, on behalf of one specific Class or several specific Classes, assets which
are Class specific and kept separate from the portfolio which is common to all Classes related to such pool and there
may be assumed on behalf of such Class or Classes specific liabilities.
The proportion of the portfolio which shall be common to each of the Classes related to a same pool which shall be
allocable to each Class shall be determined by taking into account issues, redemptions, distributions, as well as payments
of Class specific expenses or contributions of income or realisation proceeds derived from Class specific assets, whereby
the valuation rules set out below shall be applied mutatis mutandis.
The percentage of the Net Asset Value of the common portfolio of any such pool to be allocated to each Class shall
be determined as follows:
(i) initially the percentage of the net assets of the common portfolio to be allocated to each Class shall be in proportion
to the respective number of Shares of each Class at the time of the first issuance of Shares of a new Class;
(ii) the issue price received upon the issue of Shares of a specific Class shall be allocated to the common portfolio and
result in an increase of the proportion of the common portfolio attributable to the relevant Class;
(iii) if, in respect of one Class the Company acquires specific assets or pays Class specific expenses (including any
portion of expenses in excess of those payable by other Classes) or makes specific distributions or pays the redemption
price in respect of Shares of a specific Class, the proportion of the common portfolio attributable to such Class shall be
reduced by the acquisition cost of such Class specific assets, the specific expenses paid on behalf of such Class, the
distributions made on the Shares of such Class or the redemption price paid upon redemption of Shares of such Class;
(iv) the value of Class specific assets and the amount of Class specific liabilities are attributed only to the Class or
Classes to which such assets or liabilities relate and this shall increase or decrease the Net Asset Value per Share of such
specific Class or Classes.
F. For the purposes of this article:
(i) Shares in respect of which subscription has been accepted but payment has not yet been received shall be deemed
to be existing as from the close of business on the Dealing Day on which they have been allotted and the price therefor,
until received by the Company, shall be deemed a debt due to the Company;
146630
L
U X E M B O U R G
(ii) Shares to be redeemed under article 20 hereof shall be treated as existing and taken into account until immediately
after the close of business on the relevant Dealing Day and from such time and until paid the price therefor shall be
deemed to be a liability of the Company;
(iii) all investments, cash balances and other assets of the Company not expressed in the currency in which the Net
Asset Value of any Sub-Fund is denominated shall be valued after taking into account the market rate or rates of exchange
in force at the date and time for determination of the asset value of Shares; and
(iv) effect shall be given on any Valuation Day to any purchases or sales of securities contracted for by the Company
on such Valuation Day, to the extent practicable.
If the Board so determines, the Net Asset Value per Share of each Sub-Fund may be converted at the middle market
rate into such other currencies than the currency of denomination of the relevant Class, referred to above, and in such
case the issue and redemption price per Share of such Sub-Fund may also be determined in such currency based upon
the result of such conversion.
If at any time the Board determines, in its sole discretion, that:
(a) a materially incorrect number of Shares was issued to a Shareholder because the Net Asset Value in effect on the
Dealing Day was incorrect; or
(b) that the amount paid to a Shareholder (or former Shareholder) in respect of a redemption of Shares was materially
incorrect (including because the Net Asset Value at which the Shareholder (or former Shareholder) purchased or re-
deemed their Shares was incorrect),
the Board may implement such arrangements as it determines, in its sole discretion, are required for an equitable
treatment of such Shareholder (or former Shareholder).
Art. 23. Co-management and Pooling. The Board may, in the best interest of the Company and as described in more
detail in the Prospectus, decide that all or part of the assets of the Company or of a Sub-Fund will be jointly managed on
a separate basis with other assets of other Shareholders, including other UCI and/or their sub-fund or that all or part of
the assets of two or more Sub-Funds will be managed jointly on a separate basis or in a pool.
Art. 24. Accounting Year. The accounting year of the Company shall begin on 1 January of each year and shall terminate
on 31 December of the same year. The accounts of the Company shall be expressed in the Base Currency. Where there
shall be different Sub-Funds as provided for in article 5 hereof, and if the accounts within such Sub-Funds are expressed
in different currencies, such accounts shall be converted into the Base Currency and added together for the purpose of
determination of the accounts of the Company.
Art. 25. Custodian. The Company shall enter into a custodian agreement with a bank which shall satisfy the require-
ments of the Law of 2010 (the “Custodian”). All securities, cash and other assets of the Company are to be held by or
to the order of the Custodian who shall assume towards the Company and its Shareholders the responsibilities provided
by law.
In the event of the Custodian desiring to retire, the Board shall use its best endeavours to find within two months a
corporation to act as custodian and upon doing so the Board shall appoint such corporation to be custodian in place of
the retiring Custodian. The Board may terminate the appointment of the Custodian but shall not remove the Custodian
unless and until a successor custodian shall have been appointed in accordance with this provision to act in the place
thereof.
Art. 26. Manager, Investment Manager and Investment Adviser.
A. The Company may enter into a management company agreement for the provision of investment management
services, administration services and marketing, distribution and sales services to the Company. The Board may authorise
any manager so appointed to delegate from time to time the power to provide such services.
B. The Company and/or its management company authorised under chapter 15 of the Law of 2010, as applicable, may
enter into investment management agreements for the management of the investment and reinvestment of the assets of
the Sub-Funds. The Board and/or the Company’s management company authorised under chapter 15 of the Law of 2010,
as applicable, may authorise any investment manager(s) so appointed to delegate from time to time the power to imple-
ment the investment policy and manage the assets of the Company.
C. The Company, its management company authorised under chapter 15 of the Law of 2010 or any investment manager
(s) with delegated powers as set out in paragraph B, above, as applicable, may enter into investment advisory agreements
for the provision of advice in connection with the investment and reinvestment of assets of the Sub-Funds.
Art. 27. Term, Liquidation, Merger and Division.
Liquidation
The Company
In the event of the dissolution of the Company, the liquidation must be carried out by one or several liquidators (who
may be physical persons or legal entities) named by the resolutions passed at the meeting of Shareholders effecting such
dissolution and which shall determine their powers and their compensation. The net proceeds of liquidation corres-
146631
L
U X E M B O U R G
ponding to each Class (within each Sub-Fund) will be distributed by the liquidators to the holders of Shares of each Class
of each Sub-Fund in proportion to their holding of Shares in such Class.
The completion of the liquidation of the Company must in principle take place within a period of nine months from
the date of the decision relating to the liquidation. Where the liquidation of the Company cannot be fully completed
within a period of nine months, a written request for exemption shall be submitted to the Commission de Surveillance
du Secteur Financier (the “CSSF”) detailing the reasons why the liquidation cannot be completed.
As soon as the closure of the liquidation of the Company has been decided, whether this decision is taken before the
nine-month period has expired or at a later date, any residual funds not claimed by Shareholders prior to the completion
of the liquidation shall be deposited as soon as possible at the Caisse de Consignation.
The Sub-Funds and Classes
A Sub-Fund or a Class may be terminated by resolution of the Board if the Net Asset Value of a Sub-Fund or a Class
is below such amount as may be determined by the Board and disclosed in the Prospectus from time to time or in the
event of special circumstances beyond its control, such as political, economic, or military emergencies, or if the Board
should conclude, in light of prevailing market or other conditions, including conditions that may adversely affect the ability
of a Sub-Fund or a Class to operate in an economically efficient manner, and with due regard to the best interests of
Shareholders, that a Sub-Fund or a Class should be terminated. In such event, the assets of the Sub-Fund or the Class
will be realised, the liabilities discharged and the net proceeds of realization distributed to Shareholders in proportion to
their holding of Shares in that Sub-Fund or Class and such other evidence of discharge as the Board may reasonably
require. This decision will be notified to Shareholders as required. No Shares shall be redeemed after the date of the
decision to liquidate the Sub-Fund or a Class.
The completion of the liquidation of a Sub-Fund or a Class must in principle take place within a period of nine months
from the date of decision of the Board relating to the liquidation. Where the liquidation of a Sub-Fund or a Class cannot
be fully completed within a period of nine months, a written request for exemption shall be submitted to the CSSF detailing
the reasons why the liquidation cannot be completed.
As soon as the closure of the liquidation of Sub-Fund or a Class has been decided, whether this decision is taken before
the nine-month period has expired or at a later date, any residual funds not claimed by Shareholders prior to the com-
pletion of the liquidation shall be deposited as soon as possible at the Caisse de Consignation.
Merger
The Company and the Sub-Funds
In accordance with the provisions of the Law of 2010 and the provisions hereof, the Board may decide to merge or
consolidate the Company with, or transfer substantially all or part of the Company's assets to, or acquire substantially
all the assets of, another UCITS established in Luxembourg or another. For the purpose of this article 27, the term
“UCITS” also refers to a sub-fund of a UCITS and the term “Company” also refers to a Sub-Fund.
Any merger leading to termination of the Company must be approved by a general meeting of Shareholders in accor-
dance with the quorum and majority requirements set out in these Articles for their amendment.
Shareholders will receive shares of the surviving UCITS or sub-fund and, if applicable, a cash payment not exceeding
10 per cent. of the net asset value of those shares.
The Company will provide appropriate and accurate information on the proposed merger to its Shareholders so as
to enable them to make an informed judgment of the impact of the merger on their investment and to exercise their
rights under this article 27 and the Law of 2010.
The Shareholders have the right to request, without any charge other than those retained by the Company to meet
disinvestment costs, the redemption of their Shares or, where possible, the conversion of their Shares into shares of a
Related UCITS (as defined in the Prospectus) with a similar investment policy.
Under the same circumstances as provided above, the Board may decide to allocate the assets of a Sub-Fund to those
of another existing Sub-Fund within the Company or to another Luxembourg UCITS or to another sub-fund within such
other Luxembourg UCITS (the “New Sub-Fund”) and to repatriate the Shares of the Class or Classes concerned as Shares
of another Class (following a split or consolidation, if necessary, and the payment of the amount corresponding to any
fractional entitlement to Shareholders).
For the interest of the Shareholders of the relevant Sub-Fund or in the event that a change in the economic or political
situation relating to a Sub-Fund so justifies, the Board may proceed to the reorganisation of a Sub-Fund by means of a
division into two or more Sub-Funds. Information concerning the New Sub-Fund(s) will be provided to the relevant
Shareholders. Such publication will be made one month prior to the effectiveness of the reorganisation in order to permit
shareholders to request redemption of their Shares free of charge during such one-month prior period.
The Classes
A Class may merge with one or more other Classes by resolution of the Board if the Net Asset Value of such Class
is below such amount as may be determined by the Board and disclosed in the Prospectus from time to time or in the
event of special circumstances beyond its control, such as political, economic, or military emergencies, or if the Board
should conclude, in light of prevailing market or other conditions, including conditions that may adversely affect the ability
of a Class to operate in an economically efficient manner, and with due regard to the best interests of Shareholders, that
146632
L
U X E M B O U R G
a Class should be merged. This decision will be notified to Shareholders as required. Each Shareholder of the relevant
Class shall be given the option, within a period to be determined by the Board (but not being less than one month, unless
otherwise authorised by the regulatory authorities and specified in said notice), to request free of any redemption charge
either the repurchase of its Shares or the exchange of its Shares against Shares of any Class not concerned by the merger.
Any applicable contingent deferred sales charges are not to be considered as redemption charges and shall therefore
be due.
A Class may be contributed to another investment fund by resolution of the Board in the event of special circumstances
beyond its control, such as political, economic, or military emergencies, or if the Board should conclude, in light of
prevailing market or other conditions, including conditions that may adversely affect the ability of a Class to operate in
an economically efficient manner, and with due regard to the best interests of Shareholders, that a Class should be
contributed to another fund. This decision will be notified to Shareholders as required. Each Shareholder of the relevant
Class shall be given the option within a period to be determined by the Board (but not being less than one month, unless
otherwise authorised by the regulatory authorities, and specified in said notice) to request, free of any redemption charge,
the repurchase of its Shares. Any applicable contingent deferred sales charges are not to be considered as redemption
charges and shall therefore be due. Where the holding of units in another undertaking for collective investment does not
confer voting rights, the contribution will be binding only on Shareholders of the relevant Class who expressly agree to
the contribution.
Division
If the Board determines that it is in the interests of the Shareholders of the relevant Sub-Fund or Class or that a change
in the economic or political situation relating to the Sub-Fund or Class concerned has occurred which would justify it,
the re-organisation of one Sub-Fund or Class, by means of a division into two or more Sub-Funds or Classes, may take
place. This decision will be notified to Shareholders as required. The notification will also contain information about the
two or more new Sub-Funds or Classes. The notification will be made at least one month before the date on which the
reorganization becomes effective in order to enable the Shareholders to request the sale of their Shares, free of charge,
before the operation involving division into two or more Sub-Funds or Classes becomes effective. Any applicable con-
tingent deferred sales charges are not to be considered as redemption charges and shall therefore be due.
Art. 28. Amendment of Articles. These Articles may be amended from time to time by a meeting of Shareholders,
subject to the quorum and majority requirements provided by the laws of Luxembourg. Any amendment affecting the
rights of the holders of Shares of any Class or Sub-Fund vis-à-vis those of any other Class or Sub-Fund shall be subject
to the said quorum and majority requirements in respect of each such relevant Class or Sub-Fund.
Art. 29. General. All matters not governed by these Articles shall be determined in accordance with the law of 10
August 1915 on commercial companies, as amended, and the Law of 2010.
<i>Transitory provisioni>
1) The first accounting year shall begin on the date of incorporation of the Company and terminate on 31 December
2013.
2) The first annual general meeting of Shareholders shall be held in 2014.
<i>Subscription and Paymenti>
The Articles having thus been drawn up by the appearing party, the appearing party has subscribed and entirely paid
up in cash the following shares:
Shareholder
Subscribed
Capital
Number
of Shares
UBS Luxembourg Financial Group Asset Management S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EUR 31,000
31
Proof of such payment in cash has been given to the undersigned notary.
<i>Expensesi>
The expenses, costs, remunerations or charges in any form whatsoever shall be borne by the Company and amount
to three thousand euro (EUR 3,000.-).
<i>Statementsi>
The undersigned notary states that the conditions provided for in article 26 of the Luxembourg law of 10 August 1915
on commercial companies, as amended, have been fulfilled.
<i>Resolutions of the sole shareholderi>
The above named person representing the entire subscribed capital has immediately taken the following resolutions:
<i>First resolutioni>
The following persons are appointed Directors for a period ending on the date of the annual general meeting to be
held in 2018:
146633
L
U X E M B O U R G
a. Mr. Holger PFEIFFER, born in Germany, on 20 June 1967, with his professional address at 33A avenue J.F. Kennedy,
L-1855 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg; and
b. Mr. Wim SCHERPEREEL, born in Belgium, on 28 February 1974, with his professional address at 1 Finsbury Avenue,
London EC2M 2PP, United Kingdom;
c. Mr. Thomas NUMMER, born in Germany, on 24 April 1969, with his professional address at 25B Boulevard Royal,
2449 – Luxembourg.
<i>Second resolutioni>
The following has been appointed "réviseur d'entreprises agréé" of the Company for a period ending on the date of
the annual general meeting to be held in 2014:
The public liability company Ernst & Young, S.A., established and having its registered office in 7, rue Gabriel Lippmann,
Parc d’Activitie Syrdall 2 L-5365 Munsbach, Grand Duchy of Luxembourg.
<i>Third resolutioni>
The registered office of the Company is fixed at 49, Avenue J.F. Kennedy, L1855 Luxembourg, Grand Duchy of Lu-
xembourg.
WHEREOF the present deed was drawn up in Luxembourg, at the date indicated at the beginning of the document.
After reading the present deed to the proxy-holder of the appearing party, acting as said before, known to the notary
by name, first name, civil status and residence, the said proxy-holder has signed with us the notary the present deed.
Signé: Luna, Kesseler.
Enregistré à Esch/Alzette Actes Civils, le 04 décembre 2012. Relation: EAC/2012/16086. Reçu soixante-quinze euros
75,00 €.
<i>Le Receveur ff.i> (signé): M. Halsdorf.
POUR EXPEDITION CONFORME.
Référence de publication: 2012163674/792.
(120215543) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 décembre 2012.
Quadra Mainz Telekom S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 44, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 120.169.
Les comptes annuels au 31 décembre 2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg Corporation Company S.A.
Signatures
Référence de publication: 2012155384/11.
(120204606) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 novembre 2012.
Quadra Mainz Volkspark S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 44, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 120.171.
Les comptes annuels au 31 décembre 2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg Corporation Company S.A.
Signatures
Référence de publication: 2012155385/11.
(120204605) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 novembre 2012.
Quadra Stuttgart S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 44, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 120.174.
Les comptes annuels au 31 décembre 2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
146634
L
U X E M B O U R G
Luxembourg Corporation Company S.A.
Signatures
Référence de publication: 2012155386/11.
(120204604) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 novembre 2012.
R.S.L., Société Anonyme.
Siège social: L-2670 Luxembourg, 30, boulevard de Verdun.
R.C.S. Luxembourg B 68.350.
Les comptes annuels au 31.12.2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2012155388/9.
(120204431) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 novembre 2012.
Réalisations immobilières Kalmus Serge S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-5762 Hassel, 13, rue des Champs.
R.C.S. Luxembourg B 112.648.
Le bilan au 31/12/2011 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 28/11/2012.
Référence de publication: 2012155389/10.
(120204745) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 novembre 2012.
Reali S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-5835 Alzingen, 14, Hondsbreck.
R.C.S. Luxembourg B 101.828.
Les comptes annuels au 31.12.2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2012155396/9.
(120204420) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 novembre 2012.
Reebou S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-4031 Esch-sur-Alzette, 46, rue Zénon Bernard.
R.C.S. Luxembourg B 160.910.
Les comptes annuels au 31 décembre 2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2012155397/10.
(120205127) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 novembre 2012.
Trasfin S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 19-21, boulevard du Prince Henri.
R.C.S. Luxembourg B 30.988.
Les comptes annuels au 31 décembre 2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Société Européenne de Banque
Société Anonyme
<i>Banque domiciliataire
i>Signatures
Référence de publication: 2012155486/13.
(120204403) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 novembre 2012.
146635
L
U X E M B O U R G
Regeneration Properties S.à r.l., Société à responsabilité limitée unipersonnelle.
Siège social: L-2346 Luxembourg, 20, rue de la Poste.
R.C.S. Luxembourg B 128.616.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2012155399/10.
(120204673) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 novembre 2012.
RH S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-4671 Oberkorn, 98, avenue du Parc des Sports.
R.C.S. Luxembourg B 156.729.
Les comptes annuels au 31 décembre 2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2012155400/10.
(120205118) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 novembre 2012.
S.F.A.P., Société Anonyme.
Siège social: L-1611 Luxembourg, 65, avenue de la Gare.
R.C.S. Luxembourg B 6.142.
Le Bilan au 31/12/2011 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Alain PASTELEURS
<i>Administrateuri>
Référence de publication: 2012155407/11.
(120204642) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 novembre 2012.
San Faustin S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 3B, boulevard du Prince Henri.
R.C.S. Luxembourg B 158.593.
Les comptes consolidés de la Société au 30 juin 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de
Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
SAN FAUSTIN S.A.
Référence de publication: 2012155419/11.
(120204994) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 novembre 2012.
Secureweb, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-8308 Capellen, 83, Pafebruch.
R.C.S. Luxembourg B 78.540.
Les comptes annuels au 31/12/2007 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Le 26/11/2011.
<i>Le géranti>
Référence de publication: 2012155427/11.
(120205080) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 novembre 2012.
146636
L
U X E M B O U R G
Rosetown S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2174 Luxembourg, 5, rue du Mur.
R.C.S. Luxembourg B 110.142.
Les comptes annuels au 31 décembre 2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2012155403/10.
(120204840) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 novembre 2012.
S.A. Close, Société Anonyme.
Siège social: L-8437 Steinfort, rue de Koerich, ZA Kaercherwee.
R.C.S. Luxembourg B 35.335.
Les comptes annuels au 31 décembre 2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2012155405/10.
(120204687) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 novembre 2012.
Sarfilux SA, Société Anonyme.
Siège social: L-9530 Wiltz, 24, Grand-rue.
R.C.S. Luxembourg B 94.355.
Le bilan au 31/12/2011 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2012155422/9.
(120205011) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 novembre 2012.
Reichenschwand Holding S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-5365 Munsbach, 6C, rue Gabriel Lippmann.
R.C.S. Luxembourg B 154.486.
DISSOLUTION
In the year two thousand and twelve, on the eighth day of October.
Before Us Maître Jean SECKLER, notary residing in Junglinster, Grand-Duchy of Luxembourg, undersigned.
Appeared:
Erika Holding S.à r.l., a private limited liability company established under the laws of Luxembourg, having its registered
office at L-5365 Munsbach, 6C, rue Gabriel Lippmann, R.C.S. Luxembourg number B 154485 (the "appearing party"),
represented by Mr. Max MAYER, employee, residing professionally at L-6130 Junglinster, 3, route de Luxembourg,
by virtue of a proxy delivered to him under private seal.
Said proxy, after having been signed ne varietur by the proxy-holder and the undersigned notary, shall remain annexed
to the present deed, to be filed with the registration authorities.
This appearing party, through its mandatory, declares and requests the notary to act:
This appearing party declares and requests the notary to act:
1) That the private limited liability company Reichenschwand Holding S.à r.l., having its registered office at L-5365
Munsbach, 6C, rue Gabriel Lippmann R.C.S. Luxembourg number B 154486, has been incorporated by deed of the
undersigned notary on the 25
th
of June 2010, published in the Mémorial C number 1831 of the 7
th
of September 2010
(the "Company").
2) That the Company's capital is fixed at twelve thousand five hundred Euro (EUR 12,500), divided into one thousand
two hundred and fifty (1,250) shares with a par value of ten Euro (EUR 10) each, fully paid up.
3) That the appearing party is the holder of all the shares of the Company.
4) That the appearing party has decided to dissolve and to liquidate the Company, which has discontinued all activities.
5) That the appearing party appoints itself as liquidator of the Company; and in its capacity as liquidator of the Company
has full powers to sign, execute and deliver any acts and any documents, to make any declaration and to do anything
necessary or useful so to bring into effect the purposes of this deed.
146637
L
U X E M B O U R G
6) That the appearing party in his capacity as liquidator of the Company declares that he irrevocably undertakes to
settle any presently known and unknown unpaid liabilities of the dissolved Company.
7) That the appearing party declares that it takes over all the assets of the Company and that it will assume any existing
debt of the Company pursuant to point 6).
8) That the liquidation of the Company is to be construed as definitely terminated and liquidated.
9) That full and entire discharge is granted to the managers for the performance of their assignment.
10) That the shareholders register of the dissolved company has been cancelled.
11) That the corporate documents of the dissolved company shall be kept for the duration of five years at least at the
former registered office in L-5365 Munsbach, 6C, rue Gabriel Lippmann.
<i>Costsi>
The amount, approximately at least, of costs, expenses, salaries or charges, in whatever form it may be, incurred or
charged to the Company as a result of the present deed, is approximately seven hundred and fifty Euro.
<i>Statementi>
The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith that on request of the above appearing
person, the present deed is worded in English, followed by a French version; on request of the same appearing person
and in case of divergences between the English and the French text, the English version will be prevailing.
WHEREOF the present notarial deed was drawn up at Junglinster, on the day named at the beginning of this document.
The document having been read to the proxy-holder, the latter signed together with Us, the notary, the present original
deed.
Suit la version en langue française du texte qui précède:
L'an deux mille douze, le huit octobre.
Pardevant Nous Maître Jean SECKLER, notaire de résidence à Junglinster, Grand-Duché de Luxembourg, soussigné.
A comparu:
Erika Holding S.à r.l., une société à responsabilité limitée existante sous les lois du Luxembourg, ayant son siège social
à L-5365 Munsbach, 6C, rue Gabriel Lippmann, R.C.S. Luxembourg numéro B 154485 (la "comparante"),
ici représentée par Monsieur Max MAYER, employé, demeurant professionnellement à L-6130 Junglinster, 3, route de
Luxembourg,
en vertu d'une procuration lui délivrée sous seing privé.
Ladite procuration, après avoir été signée ne varietur par le mandataire et le notaire soussigné, restera annexée au
présent acte pour être soumise avec lui aux formalités de l'enregistrement.
Laquelle comparante, par son mandataire, déclare et requiert le notaire instrumentaire d'acter:
1) Que la société à responsabilité limitée Reichenschwand Holding S.à r.l., ayant son siège social à L-5365 Munsbach,
6C, rue Gabriel Lippmann, R.C.S. Luxembourg numéro B 154486, a été constituée suivant acte reçu par le notaire
instrumentant en date du 25 juin 2010, publié au Mémorial C numéro 1831 du 7 septembre 2010 (la "Société").
2) Que le capital de la Société est fixé à douze mille cinq cents euros (EUR 12.500), représenté par mille deux cent
cinquante (1.250) parts sociales d'une valeur nominale de dix euros (EUR 10) chacune, entièrement libérées.
3) Que la comparante est l'associée unique de la Société.
4) Que la comparante a décidé de dissoudre et de liquider la Société, qui a interrompu ses activités.
5) Que la comparante se désigne comme liquidateur de la Société et aura pleins pouvoirs d'établir, de signer, d'exécuter
et de délivrer tous actes et documents, de faire toute déclaration et de faire tout ce qui est nécessaire ou utile pour
mettre en exécution les dispositions du présent acte.
6) Que la comparante déclare de manière irrévocable reprendre tout le passif présent et futur de la Société dissoute.
7) Que le comparant déclare qu'il reprend tout l'actif de la Société et qu'elle s'engagera à régler tout le passif de la
Société indiqué au point 6).
8) Que la liquidation de la Société est à considérer comme définitivement close.
9) Que décharge pleine et entière est donnée aux gérants pour l'exécution de leur mandat.
10) Qu'il a été procédé à l'annulation du registre des parts sociales de la société dissoute.
11) Que les livres et documents de la société dissoute seront conservés pendant cinq ans au moins à l'ancien siège
social à L-5365 Munsbach, 6C, rue Gabriel Lippmann.
<i>Fraisi>
Le montant des frais, dépenses, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la société,
ou qui sont mis à sa charge à raison des présentes, s'élève approximativement à la somme de sept cent cinquante euros.
146638
L
U X E M B O U R G
<i>Constatationi>
Le notaire soussigné qui comprend et parle l'anglais, constate par les présentes qu'à la requête de la comparante le
présent acte est rédigé en anglais suivi d'une version française; à la requête de cette même comparante et en cas de
divergences entre le texte anglais et français, la version anglaise fera foi.
DONT ACTE, fait et passé à Junglinster, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée au mandataire, ce dernier a signé avec Nous notaire le présent acte.
Signé: Max MAYER, Jean SECKLER.
Enregistré à Grevenmacher, le 12 octobre 2012. Relation GRE/2012/3773. Reçu soixante-quinze euros 75,00 €.
<i>Le Receveuri> (signé): G. SCHLINK.
POUR EXPEDITION CONFORME.
Junglinster, le 16 novembre 2012.
Référence de publication: 2012152583/93.
(120200983) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 novembre 2012.
Sifter Fund, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-1118 Luxembourg, 11, rue Aldringen.
R.C.S. Luxembourg B 93.438.
Le bilan au 31 août 2012 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour SIFTER FUND
i>KREDIETRUST LUXEMBOURG S.A.
Référence de publication: 2012155435/11.
(120205336) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 novembre 2012.
Sniper S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-3490 Dudelange, 4-6, rue Jean Jaurés.
R.C.S. Luxembourg B 141.052.
Les comptes annuels au 31 décembre 2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2012155441/10.
(120205130) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 novembre 2012.
Stoll Trucks, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-3364 Leudelange, 2, rue de la Poudrerie.
R.C.S. Luxembourg B 88.876.
Les comptes annuels au 31 décembre 2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 26/11/2012.
Mireille Talbot.
Référence de publication: 2012155454/10.
(120204441) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 novembre 2012.
SDTP, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2441 Luxembourg, 330, route de Rollingergrund.
R.C.S. Luxembourg B 150.457.
L'an deux mille douze, le quatorze novembre.
Par-devant Maître Henri BECK, notaire de résidence à Echternach (Grand-Duché de Luxembourg).
A COMPARU:
Monsieur Damien SANTOS, gérant de société, demeurant à 54800 Labry, 102, avenue Lafayette.
Lequel comparant est ici représenté par Madame Peggy SIMON, employée privée, demeurant professionnellement à
Echternach, 9, Rabatt, en vertu d'une procuration sous seing privé lui délivrée,
146639
L
U X E M B O U R G
laquelle procuration, après avoir été signée "ne varietur" par le mandataire et le notaire instrumentant, restera annexée
au présent acte pour être enregistrée avec lui.
Lequel comparant, représenté comme dit ci-avant, a exposé au notaire instrumentant ce qui suit:
Qu'il est le seul associé de la société à responsabilité limitée SDTP, avec siège social à L-4030 Esch-sur-Alzette, 11,
rue Zénon Bernard, inscrite au registre de commerce et des sociétés à Luxembourg sous le numéro B 150.457 (NIN
2009 2438 040).
Que ladite société a été constituée suivant acte reçu par le notaire Jean SECKLER, de résidence à Junglinster, en date
du 10 décembre 2009, publié au Mémorial C Recueil des Sociétés et Associations numéro 248 du 4 février 2010.
Ensuite le comparant, représenté comme dit ci-avant, a requis le notaire instrumentant d'acter ce qui suit:
<i>Première résolutioni>
L'associé unique décide de transférer le siège social de la société d'Esch-sur-Alzette à Luxembourg et par conséquent
de modifier la première phrase de l'article 4 des statuts afin de lui donner la teneur suivante:
Art. 4. (Première phrase). Le siège social est établi à Luxembourg.
<i>Deuxième résolutioni>
L'associé unique décide de fixer la nouvelle adresse de la société à L-2441 Luxembourg, 330 route de Rollingergrund.
DONT ACTE, fait et passé à Echternach, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée au mandataire du comparant, connu du notaire instrumentant d'après
ses nom, prénom, état et demeure, elle a signé avec le notaire le présent acte.
Signé: P. SIMON, Henri BECK.
Enregistré à Echternach, le 16 novembre 2012. Relation: ECH/2012/1905. Reçu soixante-quinze euros 75,00 €.
<i>Le Receveuri> (signé): J.-M. MINY.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée à demande, aux fins de dépôt au registre de commerce et des sociétés.
Echternach, le 22 novembre 2012.
Référence de publication: 2012152632/36.
(120200938) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 novembre 2012.
Reefdile S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1473 Luxembourg, 2A, rue Jean-Baptiste Esch.
R.C.S. Luxembourg B 54.797.
Les comptes annuels au 31 décembre 2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2012155398/9.
(120205314) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 novembre 2012.
Rosaneves s.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-8391 Nospelt, 18, Grand-rue.
R.C.S. Luxembourg B 155.645.
Les comptes annuels au 31/12/2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2012155402/9.
(120204648) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 novembre 2012.
Turf Capital S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1882 Luxembourg, 12F, rue Guillaume Kroll.
R.C.S. Luxembourg B 102.265.
Les comptes consolidés au 31 décembre 2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxem-
bourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2012155469/10.
(120204503) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 novembre 2012.
Editeur:
Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg
Imprimeur: Association momentanée Imprimerie Centrale / Victor Buck
146640
2206 Participations S.A.
Alexandre Holding S.à.r.l.
Capital International Management Company
Capital International Management Company S.A.
DFJ Lux IX A S.à r.l.
Lavorel Developpement
MP Carrelage Sàrl
Narina Holding S.A.
NBT S.à r.l.
OCM Luxembourg Griffin Holdings S.à r.l.
Onyxs Sàrl
Pacôme
Pamina S.A.
Paradis du Bébé Sàrl
Parc-Immo Gestion s.à r.l.
P.D. Communications s.à r.l.
People Invest S.A.
Pierluximport S. à r.l.
PowerTech S.à r.l.
Pressti doc S.A.
Pricepoint S.à r.l.
Pro-Skill S.A.
Publiprint s.à.r.l.
Pulcinella S.à r.l.
Quadra Estate S.à r.l.
Quadra Hamburg S.à r.l.
Quadra Mainz BZ S.à r.l.
Quadra Mainz Telekom S.à r.l.
Quadra Mainz Volkspark S.à r.l.
Quadra Stuttgart S.à r.l.
Reali S.à r.l.
Réalisations immobilières Kalmus Serge S.à r.l.
Reebou S.à r.l.
Reefdile S.A.
Regeneration Properties S.à r.l.
Reichenschwand Holding S.à r.l.
RH S.à r.l.
Rosaneves s.à r.l.
Rosetown S.A.
R.S.L.
S.A. Close
San Faustin S.A.
Sarfilux SA
SDTP
Secureweb
S.F.A.P.
Sifter Fund
Sniper S.à r.l.
Stoll Trucks
Trasfin S.A.
Turf Capital S.A.
UBS (Lux) KeyInvest Sicav
Watson Pharma International Holding S.à r.l.
York Global Finance II S.à r.l.