This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Legilux website by clicking on this link.
Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Legilux en cliquant sur ce lien.
Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Legilux Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.
L
U X E M B O U R G
MEMORIAL
Journal Officiel
du Grand-Duché de
Luxembourg
MEMORIAL
Amtsblatt
des Großherzogtums
Luxemburg
R E C U E I L D E S S O C I E T E S E T A S S O C I A T I O N S
Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales
et par la loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.
C — N° 2993
11 décembre 2012
SOMMAIRE
Adamas S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
143625
Advent Coral Holding S.à r.l. . . . . . . . . . . . .
143625
Advent Coral Holding S.à r.l. . . . . . . . . . . . .
143625
Advent Coral S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
143625
Advent Coral S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
143625
AESF Smashing S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
143641
Arendt Services S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
143619
Aviation Leasing OpCo 11 S.à r.l. . . . . . . . .
143619
Aviation Leasing OpCo 12 S.à r.l. . . . . . . . .
143619
Aviation Leasing OpCo 14 S.à r.l. . . . . . . . .
143618
Brianfid-Lux S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
143621
Care Holding S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
143623
CIM/SP Solutions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
143647
Compagnie Européenne de Promotion
(C.E.P.) S.A., SPF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
143621
Corbox S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
143619
Creche Rêve d'Enfants s.à r.l. . . . . . . . . . . .
143622
DAB Investments Sàrl . . . . . . . . . . . . . . . . . .
143622
Dahlem, Schroeder & Associés . . . . . . . . . .
143621
Danaher Luxembourg S.à r.l. . . . . . . . . . . . .
143622
Decoma Hungary Group Financing and
Management Limited Liability Company,
Luxembourg Branch . . . . . . . . . . . . . . . . . .
143620
Direct Axis International S.à r.l. . . . . . . . . .
143622
Domulux S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
143621
Domulux S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
143620
Dynamic Finance SA . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
143622
Edreos S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
143624
EF Investments (Luxembourg) S.à r.l. . . . .
143624
Eiskaffee Veneziano s.à r.l. . . . . . . . . . . . . . .
143623
Elly SA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
143624
Engineered Packaging Center S.A. . . . . . . .
143620
E.S.M. Trans S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
143620
Euro Global Select SICAV . . . . . . . . . . . . . .
143623
EuroSITQ IBC Tower A and B GmbH . . .
143623
EuroSITQ IBC Tower C GmbH . . . . . . . . .
143623
Giesecke & Devrient International Finance
S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
143655
GP CTB South S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
143660
José Gan S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
143618
Kavaro Invest S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
143618
Mercury Partners . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
143664
Nizi Invest S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
143664
NTC Parent S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
143618
palero invest S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
143624
Pan European Real Estate Fund 2 S.A. . . .
143664
Reuters InterTrade Direct S.A. . . . . . . . . . .
143662
Seefeld Finance S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
143626
soccerin.com . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
143635
143617
L
U X E M B O U R G
Kavaro Invest S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 20.000,00.
Siège social: L-1653 Luxembourg, 2, avenue Charles de Gaulle.
R.C.S. Luxembourg B 90.263.
<i>Extrait des résolutions de l’associé unique du 16 octobre 2012i>
L’associé unique a décidé de nommer pour une durée indéterminée, Monsieur Philippe PONSARD, ingénieur com-
mercial, demeurant professionnellement au 2, avenue Charles de Gaulle, L-1653 Luxembourg, comme nouveau gérant
de catégorie B. en remplacement de Monsieur Guy HORNICK, gérant de catégorie B démissionnaire.
Pour extrait conforme
Luxembourg, le 22 octobre 2012.
Référence de publication: 2012138043/14.
(120182018) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 octobre 2012.
NTC Parent S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 4.586.700,00.
Siège social: L-1528 Luxembourg, 1-3, boulevard de la Foire.
R.C.S. Luxembourg B 116.509.
EXTRAIT
Il résulte d'une résolution du conseil de gérance de la Société en date du 29 juin 2012, que le siège social de la Société
a été transféré au 1-3, Boulevard de la Foire, L-1528 Luxembourg avec effet au 30 septembre 2012.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 18 octobre 2012.
<i>Pour la Société
i>Signature
Référence de publication: 2012139021/15.
(120182582) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 octobre 2012.
José Gan S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2155 Luxembourg, 69, Millewee.
R.C.S. Luxembourg B 62.136.
Les comptes annuels au 31/12/2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Gasperich, le 13/11/2012.
Référence de publication: 2012149053/10.
(120196306) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 novembre 2012.
Aviation Leasing OpCo 14 S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: USD 20.000,00.
Siège social: L-5365 Munsbach, 9A, rue Gabriel Lippmann.
R.C.S. Luxembourg B 146.469.
<i>Extrait des résolutions de l'actionnaire unique du 12 novembre 2012i>
PricewaterhouseCoopers, Société coopérative, ayant son siège social à 400, route d'Esch, L-1014 Luxembourg, a été
nommée en tant que réviseur d'entreprises pour la révision des comptes de l'année 2012.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 12 novembre 2012.
Signature
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2012149412/15.
(120197689) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 novembre 2012.
143618
L
U X E M B O U R G
Aviation Leasing OpCo 12 S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: USD 20.000,00.
Siège social: L-5365 Munsbach, 9A, rue Gabriel Lippmann.
R.C.S. Luxembourg B 146.468.
<i>Extrait des résolutions de l'actionnaire unique du 12 novembre 2012i>
PricewaterhouseCoopers, Société coopérative, ayant son siège social à 400, route d'Esch, L-1014 Luxembourg, a été
nommée en tant que réviseur d'entreprises pour la révision des comptes de l'année 2012.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 12 novembre 2012.
Signature
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2012149411/15.
(120197690) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 novembre 2012.
Aviation Leasing OpCo 11 S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: USD 20.000,00.
Siège social: L-5365 Munsbach, 9A, rue Gabriel Lippmann.
R.C.S. Luxembourg B 142.343.
<i>Extrait des résolutions de l'actionnaire unique du 12 novembre 2012i>
PricewaterhouseCoopers, Société coopérative, ayant son siège social à 400, route d'Esch, L-1014 Luxembourg, a été
nommée en tant que réviseur d'entreprises pour la révision des comptes de l'année 2012.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 12 novembre 2012.
Signature
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2012149410/15.
(120197691) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 novembre 2012.
Arendt Services S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1273 Luxembourg, 19, rue de Bitbourg.
R.C.S. Luxembourg B 145.917.
La liste des signataires autorisés de la Société a été déposée au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Arendt Services S.A.
Signature
Référence de publication: 2012149406/11.
(120197720) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 novembre 2012.
Corbox S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1840 Luxembourg, 40, boulevard Joseph II.
R.C.S. Luxembourg B 58.951.
Les comptes annuels au 31 décembre 2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
COMPAGNIE FINANCIERE DE GESTION LUXEMBOURG S.A.
Boulevard Joseph II
L-1840 Luxembourg
Signature
Référence de publication: 2012149519/13.
(120197304) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 novembre 2012.
143619
L
U X E M B O U R G
Decoma Hungary Group Financing and Management Limited Liability Company, Luxembourg Branch,
Succursale d'une société de droit étranger.
Adresse de la succursale: L-1249 Luxembourg, 15, rue du Fort Bourbon.
R.C.S. Luxembourg B 112.667.
Les Comptes annuels au 31 décembre 2011 de la societe Decoma Hungary Group Financing and Management Limited
Liability Company, soci2été de droit étranger (hongrois) ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de
Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2012149530/12.
(120196995) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 novembre 2012.
E.S.M. Trans S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.400,00.
Siège social: L-5690 Ellange, 20, route d'Erpeldange.
R.C.S. Luxembourg B 140.923.
<i>Extrait du procès verbal de l'assemblée générale extraordinaire du 27 janvier 2011.i>
L'assemblée a révoqué Monsieur CABECO CACAO Adelino de ses fonctions de gérant technique.
L'assemblée générale a nommé Monsieur DA COSTA LOURENCO José, demeurant a rue Hubert Clément L-4335
DIFFERDANGE aux Fonctions de gérant technique à compter de ce jour et pour une durée indéterminée.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2012149541/13.
(120197258) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 novembre 2012.
Engineered Packaging Center S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-4902 Bascharage, Z.I. Bommelscheuer.
R.C.S. Luxembourg B 142.520.
Le bilan au 31.12.2011 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 15 novembre 2012.
Pour ordre
EUROPE FIDUCIAIRE (Luxembourg) S.A.
Boîte Postale 1307
L – 1013 Luxembourg
Référence de publication: 2012149542/14.
(120197179) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 novembre 2012.
Domulux S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2146 Luxembourg, 63-65, rue de Merl.
R.C.S. Luxembourg B 76.916.
<i>Extrait du procès-verbal de l'Assemblée Générale extraordinaire tenue au siège social le 16 Novembre 2012i>
A l'unanimité, il a été décidé ce qui suit:
1 - L'assemblée élit aux fonctions d'Administrateur-Délégué, Monsieur Philippe CHANTEREAU né le 27/04/1962 à
Blois et demeurant au 36 Domaine Op Hals L-3376 Leudelange et qui aura tous pouvoir pour engager la société par sa
seule signature.
Son mandat expirera à l'issue de l'Assemblée Générale annuelle de 2017.
Signatures
<i>Le Président / Le Secrétaire / Le Scrutateuri>
Référence de publication: 2012149536/15.
(120197189) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 novembre 2012.
143620
L
U X E M B O U R G
Dahlem, Schroeder & Associés, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1626 Luxembourg, 8, rue des Girondins.
R.C.S. Luxembourg B 73.592.
Les comptes annuels au 31 décembre 2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour DAHLEM, SCHROEDER & ASSOCIES
i>Société à responsabilité limitée
FIDUCIAIRE DES PME SA
Référence de publication: 2012149535/12.
(120197540) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 novembre 2012.
Brianfid-Lux S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1840 Luxembourg, 6, boulevard Joseph II.
R.C.S. Luxembourg B 81.520.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 12 novembre 2012.
Pour copie conforme
<i>Pour la société
i>Maître Carlo WERSANDT
<i>Notairei>
Référence de publication: 2012149479/14.
(120197539) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 novembre 2012.
Domulux S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2146 Luxembourg, 63-65, rue de Merl.
R.C.S. Luxembourg B 76.916.
<i>Réunion du conseil d'administration du 16 novembre 2012i>
Conformément à l'article 60 de la loi sur les sociétés commerciales et à l'article 6 des statuts, le Conseil d'Adminis-
tration, après avoir constaté que tous les membres étaient présents, a décidé à l'unanimité des voix d'élire Monsieur
Philippe CHANTEREAU aux fonctions d'Administrateur Délégué avec tous pouvoir d'engager la société par sa seule
signature.
La société se trouve engagée, soit par la signature individuelle d'un Administrateur Délégué, soit par la co-signature
obligatoire de l'Administrateur Délégué et d'un autre membre du Conseil d'Administration.
Signatures
<i>Le Conseil d'Administrationi>
Référence de publication: 2012149537/16.
(120197189) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 novembre 2012.
Compagnie Européenne de Promotion (C.E.P.) S.A., SPF, Société Anonyme - Société de Gestion de Pa-
trimoine Familial.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 11A, boulevard du Prince Henri.
R.C.S. Luxembourg B 26.440.
Les comptes annuels au 31 décembre 2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
COMPAGNIE EUROPEENNE DE PROMOTION (C.E.P.) S.A., SPF
Société Anonyme - société de gestion de patrimoine familial
Référence de publication: 2012149516/12.
(120197424) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 novembre 2012.
143621
L
U X E M B O U R G
Creche Rêve d'Enfants s.à r.l., Société à responsabilité limitée unipersonnelle.
Siège social: L-8317 Capellen, 6, rue de la Forêt.
R.C.S. Luxembourg B 161.313.
Le bilan et l'annexe au bilan au 31/12/2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2012149521/10.
(120197645) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 novembre 2012.
Danaher Luxembourg S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: GBP 2.008.000,00.
Siège social: L-1882 Luxembourg, 5, rue Guillaume Kroll.
R.C.S. Luxembourg B 86.363.
Les comptes annuels au 31 décembre 2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 31 octobre 2012.
Référence de publication: 2012149525/11.
(120197745) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 novembre 2012.
Direct Axis International S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2163 Luxembourg, 39, avenue Monterey.
R.C.S. Luxembourg B 155.424.
Le bilan au 30 Juin 2012 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 15 Novembre 2012.
Référence de publication: 2012149532/10.
(120197685) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 novembre 2012.
DAB Investments Sàrl, Société à responsabilité limitée.
Capital social: USD 35.500,00.
Siège social: L-1882 Luxembourg, 5, rue Guillaume Kroll.
R.C.S. Luxembourg B 81.243.
Les comptes annuels au 31 juillet 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 12 novembre 2012.
Référence de publication: 2012149534/11.
(120197344) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 novembre 2012.
Dynamic Finance SA, Société Anonyme.
Siège social: L-2227 Luxembourg, 12, avenue de la Porte-Neuve.
R.C.S. Luxembourg B 46.857.
Le bilan au 31 décembre 2010 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 14 novembre 2012.
<i>POUR LE CONSEIL D'ADMINISTRATION
i>Signature
Référence de publication: 2012149540/12.
(120197300) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 novembre 2012.
143622
L
U X E M B O U R G
Euro Global Select SICAV, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-2520 Luxembourg, 5, allée Scheffer.
R.C.S. Luxembourg B 98.994.
Les comptes annuels au 30 juin 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour Euro Global Select Sicav
i>CACEIS Bank Luxembourg
Référence de publication: 2012149543/11.
(120197191) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 novembre 2012.
EuroSITQ IBC Tower A and B GmbH, Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 25.000,00.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 25A, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 153.299.
Les comptes annuels au 31 décembre 2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
MAZARS ATO
Référence de publication: 2012149544/11.
(120197453) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 novembre 2012.
EuroSITQ IBC Tower C GmbH, Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 25.000,00.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 25A, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 152.384.
Les comptes annuels au 31 décembre 2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
MAZARS ATO
Référence de publication: 2012149545/11.
(120197452) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 novembre 2012.
Eiskaffee Veneziano s.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1136 Luxembourg, 1, place d'Armes.
R.C.S. Luxembourg B 50.169.
Les comptes annuels du 01/01/2011 au 31/12/2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de
Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2012149549/10.
(120197147) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 novembre 2012.
Care Holding S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-8041 Strassen, 65, rue des Romains.
R.C.S. Luxembourg B 144.005.
Les comptes annuels consolidés au 31 Décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de
Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2012149500/11.
(120197316) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 novembre 2012.
143623
L
U X E M B O U R G
Edreos S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1420 Luxembourg, 5-11, avenue Gaston Diderich.
R.C.S. Luxembourg B 167.761.
Les statuts coordonnés au 12/11/2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Redange-sur-Attert, le 15/11/2012.
Me Cosita Delvaux
<i>Notairei>
Référence de publication: 2012149547/12.
(120196992) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 novembre 2012.
EF Investments (Luxembourg) S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 10.840.675,00.
Siège social: L-1255 Luxembourg, 48, rue de Bragance.
R.C.S. Luxembourg B 135.161.
<i>Extrait du contrat de cession d'actions du 15 novembre 2012i>
En vertu du contrat de cession d'actions signé le 15 novembre 2012, il apparaît que Entrepreneurs Fund L.P. a transféré
avec effet immédiat 433627 actions détenues dans le capital de la société à Good Energies Investments 3 (Luxembourg)
S.à r.l. ayant son siège au 48 rue de Bragance, L-1255 Luxembourg
Référence de publication: 2012149548/12.
(120197521) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 novembre 2012.
Elly SA, Société Anonyme.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 11A, boulevard du Prince Henri.
R.C.S. Luxembourg B 135.807.
<i>Extrait du Procès-Verbal de l'Assemblée Générale Ordinaire tenue de manière extraordinaire le 26 mars 2012i>
<i>Sixième résolutioni>
L'Assemblée Générale prend note du changement d'adresse professionnelle de la société AUDIEX S.A., anciennement
sise 57, Avenue de la Faïencerie, L-1510 Luxembourg et transférée 9, Rue du Laboratoire, L-1911 Luxembourg
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
ELLY S.A.
Société Anonyme
Référence de publication: 2012149552/14.
(120197650) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 novembre 2012.
palero invest S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 62.000,00.
Siège social: L-1835 Luxembourg, 17, rue des Jardiniers.
R.C.S. Luxembourg B 159.445.
EXTRAIT
Suite à un déménagement,
- Monsieur Tom Eriksson, gérant de la société susmentionnée, né le 25 mai 1967 à Helsinki (Finlande), demeure
désormais à l'adresse suivante: Schönacherstrasse 8, CH-8706 Feldmeilen, Suisse.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Pour extrait sincère et conforme
Signature
<i>Le mandatairei>
Référence de publication: 2012149394/16.
(120197727) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 novembre 2012.
143624
L
U X E M B O U R G
Adamas S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1470 Luxembourg, 7, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 33.450.
Les comptes annuels au 31 décembre 2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Fiduciaire Internationale SA
Référence de publication: 2012149425/10.
(120197495) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 novembre 2012.
Advent Coral Holding S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2340 Luxembourg, 32, rue Philippe II.
R.C.S. Luxembourg B 131.865.
Les comptes annuels au 31 mars 2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 15 novembre 2012.
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2012149426/11.
(120197010) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 novembre 2012.
Advent Coral Holding S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2340 Luxembourg, 32, rue Philippe II.
R.C.S. Luxembourg B 131.865.
Les comptes annuels au 31 mars 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 15 novembre 2012.
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2012149427/11.
(120197013) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 novembre 2012.
Advent Coral S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2340 Luxembourg, 32, rue Philippe II.
R.C.S. Luxembourg B 128.831.
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 15 novembre 2012.
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2012149428/11.
(120197011) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 novembre 2012.
Advent Coral S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2340 Luxembourg, 32, rue Philippe II.
R.C.S. Luxembourg B 128.831.
Les comptes annuels au 31 mars 2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 15 novembre 2012.
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2012149429/11.
(120197012) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 novembre 2012.
143625
L
U X E M B O U R G
Seefeld Finance S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: USD 20.000,00.
Siège social: L-2146 Luxembourg, 69, rue de Merl.
R.C.S. Luxembourg B 172.691.
STATUTES
In the year two thousand twelve, on the ninth day of November.
Before Us Maître Marc LECUIT, Civil law notary residing in Mersch, Grand Duchy of Luxembourg.
THERE APPEARED:
"Kristian Gerhard Jebsen Group Limited", an exempted limited liability company governed by the laws of Bermuda,
having its principal office at Par La Ville Place, 14 Par-La-Ville Road, Hamilton, HM 08, Bermuda, registered with the
Bermuda Registrar of Companies under number 34006 (the "Shareholder").
Hereby represented by Mrs. Khadidjatou Amidou, jurist, with professional address at 102, rue des Maraîchers, L-2124
Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg, by virtue of a power of attorney given under private seal.
The said proxy, after having been signed "ne varietur' by the proxyholder acting on behalf of the appearing party and
the undersigned notary, will remain annexed to the present deed for the purpose of registration.
The appearing party, represented as stated here above, has requested the undersigned notary to draw up the following
articles of incorporation (the «Articles») of a «société à responsabilité limitée» (limited liability company) which such
party declares to incorporate.
Form - Name - Object - Registered office - Duration
Art. 1. There is hereby formed a «société à responsabilité limitée», limited liability company (the «Company»), go-
verned by the present Articles and by Luxembourg law and in particular the law of 10 August 1915 on commercial
companies, as amended from time to time (the "Law").
Art. 2. The Company will exist under the name of "Seefeld Finance S.à r.l.".
Art. 3. The purpose of the Company is to render investment advice to and perform other management and consultancy
services for the benefit of its subsidiaries or any other company being part of the same group of companies as the Company.
The Company may in particular render investment advice to undertakings for collective investment subject to Luxembourg
or foreign law. The purpose of the Company is furthermore the acquisition of participations in companies or enterprises,
in Luxembourg or abroad, in any form whatsoever and the management of such participations. The Company may fur-
thermore acquire by subscription, purchase, exchange or in any other manner any stock, shares, and other participation
securities, bonds, debentures, certificates of deposit and other debt instruments and more generally any securities and
financial instruments issued by any public or private entity whatsoever. It may participate in the creation, development,
management and control of any company or enterprise. It may further invest in the acquisition and management of a
portfolio of patents and/or other intellectual property rights of any nature or origin whatsoever.
The Company may borrow in any form except by way of public offer. It may issue by way of private placement only,
notes, bonds and debentures and any kind of debt and/or equity securities. The Company may lend funds, including the
proceeds of any borrowings and/or issues of debt securities, to its subsidiaries, to any other company being part of the
same group of companies as the Company and to any company that is somehow affiliated with, or otherwise related to
the Company and/or any other company being part of the same group of companies as the Company. It may also give
guarantees and grant securities in favour of third parties to secure its obligations or the obligations of its subsidiaries,
affiliated companies or any other company. The Company may further pledge, transfer, encumber or otherwise create
security over all or over some of its assets.
The Company may generally employ any techniques and instruments relating to its investments for the purpose of
their efficient management, including techniques and instruments designed to protect the Company against credit, cur-
rency exchange, interest rate risks and other risks.
The Company can perform all commercial, technical and financial operations, connected directly or indirectly in all
areas as described above in order to facilitate the accomplishment of its purpose.
The above description is to be understood in the broadest senses and the above enumeration is not limiting.
Art. 4. The Company has its registered office in the municipality of Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg. The
registered office may be transferred within the municipality of the City of Luxembourg by decision of the board of
managers. The registered office of the Company may be transferred to any other place in the Grand Duchy of Luxembourg
or abroad by means of a resolution of an extraordinary general meeting of shareholders or of the sole shareholder (as
the case may be) adopted under the conditions required for amendment of the Articles. The Company may have offices
and branches (whether or not a permanent establishment) both in Luxembourg and abroad. In the event that the board
of managers should determine that extraordinary political, economic or social developments have occurred or are im-
143626
L
U X E M B O U R G
minent that would interfere with the normal activities of the Company at its registered office or with the ease of
communication between such office and persons abroad, the registered office may be temporarily transferred abroad
until the complete cessation of these extraordinary circumstances; such temporary measures shall have no effect on the
nationality of the Company which, notwithstanding the temporary transfer of its registered office, will remain a Luxem-
bourg company. Such temporary measures will be taken and notified to any interested parties by the board of managers
of the Company.
Art. 5. The Company is constituted for an unlimited duration. The life of the Company does not come to an end by
bankruptcy or insolvency of any shareholder.
Art. 6. The creditors, representatives, rightful owner or heirs of any shareholder are not allowed, in any circumstances,
to require the sealing of the assets and documents of the Company, nor to interfere in any manner in the management
of the Company. They must for the exercise of their rights refer to financial statements and to the decisions of the
meetings of shareholders or of the sole shareholder (as the case may be).
Share Capital - Shares
Art. 7. The issued capital of the Company is set at twenty thousand United States Dollars (USD 20,000) divided into
two hundred (200) shares, with a nominal value of one hundred United States Dollars (USD 100) each, all of which are
fully subscribed and paid up. In addition to the capital, there may be set up a premium account into which any premium
amount paid on any share in addition to its nominal value (including any payment made on warrants attached to any shares,
bonds, notes or similar instruments) is transferred. The amount of the premium account may be used to provide for the
payment of any shares, which the Company may redeem from its shareholders, to offset any net realised losses, to make
distributions to the shareholders or to allocate funds to the legal reserve.
Art. 8. Each share confers an identical voting right and each shareholder has voting rights commensurate to his sha-
reholding. The shares are freely transferable among the shareholders. Shares may not be transferred inter vivos to non-
shareholders unless shareholders representing at least three-quarters of the share capital shall have agreed thereto in a
general meeting. Furthermore, the provisions of articles 189 and 190 of the Law shall apply. The shares are indivisible
with regard to the Company, which admits only one owner per share.
Art. 9. The Company shall have power to redeem its own shares. Such redemption shall be carried out by a resolution
of an extraordinary general meeting of the shareholders or of the sole shareholder (as the case may be), adopted by
unanimous decision of the shareholders. However, if the redemption price is in excess of the nominal value of the shares
to be redeemed, the redemption may only be decided to the extent that sufficient distributable sums are available as
regards the excess purchase price, it being understood that the amount may not exceed realized profits since the end of
the last financial year, increased by profits carried forward and available reserves, less losses carried forward and sums
to be allocated to a reserve to be established according to the Law or the Articles. Such redeemed shares shall be cancelled
by reduction of the share capital.
Art. 10. The shares of the Company may be stapled to convertible instruments issued or to be issued by the Company
in accordance with specific terms and conditions applicable to such convertible instruments. Any shareholder who trans-
fers, sells, assigns, pledges or otherwise disposes of one or more of his shares in the share capital of the Company to
another shareholder or to a third party (or to the Company in the case of a redemption) is obliged to transfer, sell, assign,
pledge or otherwise dispose of a same proportion of his convertible instruments, if any, to that same party (or to the
Company, as applicable and without prejudice to the provisions laid down in the present article in respect of the re-
demption by the Company of its own shares), in accordance with the specific terms and conditions applicable to the
concerned convertible instruments.
Management
Art. 11. The Company is managed by one or several managers. In case of plurality of managers, the managers will
constitute a board of managers of at least 2 (two) persons and will each be appointed as either class A manager(s) or
class B manager(s). The managers need not to be shareholders of the Company.
The managers shall be appointed, and their remuneration determined, by a resolution of the general meeting of sha-
reholders taken by simple majority of the votes cast, or, in case of sole shareholder, by decision of the sole shareholder.
The remuneration of the managers can be modified by a resolution taken at the same majority conditions. The general
meeting of shareholders or the sole shareholder (as the case may be) may, at any time and ad nutum remove and replace
any manager.
In dealing with third parties, the managers will have all powers to act in the name of the Company in all circumstances
and to carry out and approve all acts and operations consistent with the Company's objects and provided the terms of
this article shall have been complied with.
All powers not expressly reserved by the Law or the Articles to the general meeting of shareholders or to the sole
shareholder (as the case may be) fall within the competence of the board of managers, or the sole manager (as the case
may be).
143627
L
U X E M B O U R G
The Company shall be bound towards third parties in all matters by the individual signature of any A manager, or the
joint signatures of a B manager acting jointly with an A Manager of the Company, or by the joint or individual signature
of any individual(s) to whom such signatory power has been validly delegated.
The board of managers or the sole manager may sub-delegate its/his powers for specific tasks to one or several ad
hoc agent(s) who need not be shareholder(s) or manager(s) of the Company. The board of managers/sole manager will
determine its agent(s) power, duties and remuneration (if any), the duration of the period of representation and any other
relevant conditions of his/their agency. The powers and remunerations of any managers possibly appointed at a later date
in addition to or in the place of the first managers will be determined in the act of nomination.
Art. 12. The managers do not contract in their functions any personal obligation concerning the commitments regularly
taken by them in the name of the Company; as representatives of the Company, the managers are only responsible for
the execution of their mandates.
Art. 13. The decisions of the managers are taken by meeting of the board of managers. The board of managers shall
choose from among its members a chairman. They may also choose a secretary, who need not be a manager, who shall
be responsible for keeping the minutes of the meetings of the board of managers or for such other matter as may be
specified by the board of managers. The board of managers shall meet when convened by one manager. Notice of any
meeting of the board of managers shall be given to all managers at least 2 (two) days in advance of the time set for such
meeting except in the event of emergency, the nature of which is to be set forth in the minute of the meeting. Any such
notice shall specify the time and place of the meeting and the nature of the business to be transacted. Notice can be given
to each manager in writing or by fax, cable, telegram, telex, electronic means or by any other suitable communication
means. The notice may be waived by the consent, in writing or by fax, cable, telegram, telex, electronic means or by any
other suitable communication means, of each manager. The meeting will be duly held without prior notice if all the
managers are present or duly represented. No separate notice is required for meetings held at times and places specified
in a schedule previously adopted by a resolution of the board of managers.
At least one class A and one class B managers present in person or represented in Luxembourg are a quorum. Any
other manager, in addition to the quorum, may act at any meeting of managers by appointing in writing or by fax, cable,
telegram, telex or electronic means another manager as his proxy. A manager may represent more than one manager.
Any and all managers, apart from those who are the quorum and must attend in person, may participate in a meeting of
the board of managers by phone, videoconference, or any other suitable telecommunication means allowing all persons
participating in the meeting to hear each other at the same time. Such participation in a meeting is deemed equivalent to
participation in person at a meeting of the managers.
Except as otherwise required by these Articles, decisions of the board are adopted by a majority of the managers
present or duly represented, with a vote of at least one class A manager and one class B manager in favour of the decision.
The establishment by the Company of offices and branches shall require the unanimous decision of the board of managers.
The deliberations of the board of managers shall be recorded in the minutes, which have to be signed by the chairman
or two managers. Any transcript of or excerpt from these minutes shall be signed by the chairman or two managers.
Resolutions in writing approved and signed by all managers shall have the same effect as resolutions passed at a board
of managers' meeting. In such cases, written resolutions can either be documented in a single document or in several
separate documents having the same content. Written resolutions may be transmitted by ordinary mail, fax, cable, tele-
gram, telex, electronic means, or any other suitable telecommunication means.
General meetings of shareholders
Art. 14. In case of plurality of shareholders, decisions of the shareholders are taken as follows:
The holding of a shareholders meeting is not compulsory as long as the shareholders number is less than twenty-five.
In such case, each shareholder shall receive the whole text of each resolution or decision to be taken, transmitted in
writing or by fax, cable, telegram, telex, electronic means or any other suitable telecommunication means. Each share-
holder shall vote in writing. If the shareholders number exceeds twenty-five, the decisions of the shareholders are taken
by meetings of the shareholders. In such a case one general meeting shall be held at least annually in Luxembourg on
within six months of the closing of the last financial year. Other general meetings of shareholders shall be held in the
Grand Duchy of Luxembourg at any time specified in the notice of the meeting.
Art. 15. General meetings of shareholders are convened by the board of managers, failing which by shareholders
representing more than one half of the share capital of the Company. Written notices convening a general meeting and
setting forth the agenda shall be made pursuant to the Law and shall be sent to each shareholder at least 8 (eight) days
before the meeting, except for the annual general meeting for which the notice shall be sent at least 15 (fifteen) days prior
to the date of the meeting. All notices must specify the time and place of the meeting.
If all shareholders are present or represented at the general meeting and state that they have been duly informed of
the agenda of the meeting, the general meeting may be held without prior notice. Any shareholder may act at any general
meeting by appointing in writing or by fax, cable, telegram, telex, electronic means or by any other suitable telecommu-
nication means another person who need not be shareholder. Each shareholder may participate in general meetings of
shareholders.
143628
L
U X E M B O U R G
Resolutions at the meetings of shareholders are validly taken in so far as they are adopted by shareholders representing
more than the half of the share capital of the Company. If this quorum is not formed at a first meeting, the shareholders
are immediately convened by registered letter to a second meeting. At this second meeting, resolutions will be taken at
the majority of voting shareholders whatever portion of capital may be represented.
However, resolutions to amend the Articles shall only be taken by an extraordinary general meeting of shareholders,
at a majority in number of shareholders representing at least three-quarters of the share capital of the Company.
A sole shareholder exercises alone the powers devolved to the meeting of shareholders by the Law.
Except in case of current operations concluded under normal conditions, contracts concluded between the sole sha-
reholder and the Company have to be recorded in minutes or drawn-up in writing.
Financial year - Annual Accounts
Art. 16. The Company's financial year begins on the 1
st
of January and closes on the 31
st
of December of the same
year.
Art. 17. Each year, as of 1
st
of January, the board of managers will draw up the balance sheet which will contain a
record of the properties of the Company together with its debts and liabilities and be accompanied by an annex containing
a summary of all its commitments and the debts of the manager(s), statutory auditor(s) (if any) and shareholder(s) toward
the Company. At the same time the board of managers will prepare a profit and loss account, which will be submitted
to the general meeting of shareholders together with the balance sheet.
Art. 18. Each shareholder may inspect at the head office the inventory, the balance sheet and the profit and loss account.
If the shareholders number exceeds twenty-five, such inspection shall be permitted only during the fifteen days preceding
the annual general meeting of shareholders.
Supervision of the Company
Art. 19. If the shareholders number exceeds twenty-five, the supervision of the Company shall be entrusted to one
or more statutory auditor(s) (commissaire), who may or may not be shareholder(s). Each statutory auditor shall serve
for a term ending on the date of the annual general meeting of shareholders following appointment. At the end of this
period, the statutory auditor(s) can be renewed in its/their function by a new resolution of the general meeting of sha-
reholders or of the sole shareholder (as the case may be).
Where the thresholds determined by the Luxembourg laws are met, the Company shall have its annual accounts
audited by one or more qualified auditors (réviseurs d'entreprises agréés) appointed by the general meeting of share-
holders or the sole shareholder (as the case may be) amongst the members of the «Institut des réviseurs d'entreprises».
Notwithstanding the thresholds above mentioned, at any time, one or more qualified auditor may be appointed by
resolution of the general meeting of shareholders or of the sole shareholder (as the case may be) that shall decide the
terms and conditions of his/their mandate.
Dividend - Reserves
Art. 20. The credit balance of the profit and loss account, after deduction of the expenses, costs, amortizations, charges
and provisions represents the net profit of the Company. Every year five percent of the net profit will be transferred to
the statutory reserve.
This deduction ceases to be compulsory when the statutory reserve amounts to one tenth of the issued share capital
are decreased or increased from time to time, but shall again become compulsory if the statutory reserve falls below
such one tenth. The general meeting of shareholders at the majority vote determined by the Law or the sole shareholder
(as the case may be) may decide at any time that the excess be distributed to the shareholder(s) proportionally to the
shares they hold, as dividends or be carried forward or transferred to an extraordinary reserve.
Art. 21. Notwithstanding the provisions of article nineteen, the general meeting of shareholders of the Company, or
the sole shareholder (as the case may be) upon proposal of the board of managers, may decide to pay interim dividends
before the end of the current financial year, on the basis of a statement of accounts prepared by the board of managers,
and showing that sufficient funds are available for distribution, it being understood that the amount to be distributed may
not exceed realized profits since the end of the last financial year, increased by profits carried forward and available
reserves, less losses carried forward and sums to be allocated to a reserve to be established according to the Law or the
Articles.
Winding-up - Liquidation
Art. 22. The general meeting of shareholders at the majority vote determined by the Law, or the sole shareholder (as
the case may be) must agree on the dissolution and the liquidation of the Company as well as the terms thereof.
Art. 23. The liquidation will be carried out by one or more liquidators, physical or legal persons, appointed by the
general meeting of shareholders or the sole shareholder (as the case may be) which shall determine their powers and
remuneration. When the liquidation of the Company is closed, the liquidation proceeds of the Company will be allocated
to the shareholders proportionally to the shares they hold.
143629
L
U X E M B O U R G
Applicable law
Art. 24. The Company is governed by the laws of Luxembourg.
<i>Subscription - Paymenti>
All shares have been subscripted as follows:
"Kristian Gerhard Jebsen Group Limited": two hundred (200) shares, with a nominal value of one hundred United
States Dollar (USD 100) each.
Total: two hundred (200) shares.
All the two hundred (200) shares have been entirely subscribed by the appearing party and fully paid up through a
contribution in cash, so that the total sum of twenty thousand United States Dollar (USD 20,000) is at the free disposal
of the Company, evidence of which has been given by the undersigned notary.
<i>Transitory measuresi>
Exceptionally, the first financial year shall begin on the date of incorporation and shall end on 31 December 2013.
<i>Estimate of costsi>
The costs, expenses, fees and charges, in whatsoever form, which are to be borne by the Company or which shall be
charged to it in connection with its incorporation, are estimated at about one thousand three hundred Euros (EUR 1,300).
<i>Resolutions of the sole shareholderi>
Immediately after the incorporation of the Company, the above-named appearing party, representing the entirety of
the subscribed capital, held a general meeting of the sole shareholder, and acknowledging being validly convened, passed
the following resolutions:
1) The Company will be administered by the following managers, which are appointed for an undetermined duration:
i) Are appointed as class A managers:
- Mr. Philippe van den Avenne, chartered accountant, born on 29 April 1972 at Beloeil, Belgium, professionally residing
at 69, rue de Merl, L-2146 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg; and
- Mr. Abel Thomas van Staveren, company director, born on 6 February 1972 at Alkmaar, the Netherlands, profes-
sionally residing at 69, rue de Merl, L-2146 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg.
ii) Is appointed as class B manager:
- Mr. Ole Arne Prydz Gladhaug, company director, born on 21 December 1954 at Hamar, Norway, professionally
residing at Stortingsgaten 20, 0161 Oslo, Norway.
In accordance with article eleven of the Articles, the Company shall be bound towards third parties in all matters by
the individual signature of any A manager, or the joint signatures of a B manager acting jointly with an A Manager of the
Company, or by the joint or individual signature of any individual(s) to whom such signatory power has been validly
delegated.
2) The Company shall have its registered office at 69, rue de Merl, L-2146 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg.
<i>Declarationi>
The undersigned notary, who understands and speaks English, hereby states that on request of the above mentioned
appearing party, the present incorporation deed is worded in English, followed by a French version. On request of the
same person and in case of discrepancies between the English and the French text, the English version will prevail.
Whereof the present deed was drawn up in Luxembourg, on the date at the beginning of this document.
The document having been read to the proxy holder, known to the notary by her name, surname, civil status and
residence, the latter signed with us, the notary, the present original deed.
Traduction française du texte qui précède:
L'an deux mille douze, le neuf novembre.
Par-devant Maître Marc LECUIT, notaire de résidence à Mersch, Grand-Duché de Luxembourg.
A comparu:
«Kristian Gerhard Jebsen Group Limited», une société à responsabilité limitée de droit des Bermudes, ayant son
principal établissement à Par La Ville Place, 14 Par-La-Ville Road, Hamilton, HM 08, Bermudes, inscrite au registre du
Bermuda Registrar of Companies sous le numéro 34006 (l'«Associée»).
Ici représentée par Madame Khadidjatou Amidou, Juriste, résidant professionnellement au 102, rue des Maraîchers,
L-2124 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg, en vertu d'une procuration sous seing privé à elle délivrée.
Ladite procuration, paraphée «ne varietur» par la comparante et le notaire instrumentant, demeurera annexée au
présent acte pour être soumise avec lui aux formalités de l'enregistrement.
143630
L
U X E M B O U R G
La partie comparante, représentée telle que décrite ci-dessus, a requis du notaire instrumentant de dresser acte
constitutif d'une société à responsabilité limitée qu'elle déclare constituer et dont elle a arrêté les statuts (les «Statuts»).
Forme - Dénomination - Objet - Siège - Durée
Art. 1
er
. Il est constitué par cet acte une société à responsabilité limitée (la «Société»), régie par les présents Statuts
et par les lois luxembourgeoises et en particulier par la loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales, telle que
modifiée (la «Loi»).
Art. 2. La société existera sous la dénomination «Seefeld Finance S.à r.l.».
Art. 3. L'objet de la Société est de fournir des conseils en investissement ainsi que de procurer des services complé-
mentaires de gestion et de conseil au bénéfice de ses entités affiliées ainsi qu'à toute autre entité faisant partie du même
groupe de sociétés que la Société. La Société peut en particulier fournir des conseils en investissement aux organismes
de placement collectif qu'ils soient de droit Luxembourgeois ou de droit étranger. En outre, l'objet de la Société consiste
en l'acquisition de participations dans des sociétés ou entreprises, tant au Luxembourg qu'à l'étranger, sous quelque forme
que ce soit et en la gestion de ces participations. La Société peut en outre acquérir par voie de souscription, achat, échange
ou d'une quelconque autre manière des actions, parts ou autres valeurs mobilières, obligations, bons de caisse, certificats
de dépôts et autres instruments de dettes et plus généralement toutes valeurs mobilières et instruments financiers émis
par un émetteur public ou privé quel qu'il soit. Elle pourra participer dans la création, le développement, la gestion et le
contrôle de toute société ou entreprise. La Société peut en outre investir dans l'acquisition et la gestion d'un portefeuille
de brevets et/ou autres droits de propriété intellectuelle de toute nature ou origine.
La Société peut emprunter, sous quelque forme que ce soit, excepté par voie d'offre publique. Elle peut émettre sous
forme de placement privé uniquement, des titres, obligations, bons de caisse et tous titres de dettes et/ou de valeurs
mobilières. La Société peut accorder tous crédits y compris les intérêts de prêts et/ou par l'émission de valeurs mobilières
à ses filiales, à toute autre entité faisant partie du même groupe de sociétés que la Société ainsi qu'à toutes ses autres
entités affiliées ou ayant tout au moins un lien avec la Société et/ou avec toute autre entité faisant partie du même groupe
de sociétés que la Société. Elle peut aussi apporter des garanties en faveur de tiers afin d'assurer ses obligations ou les
obligations de ses entités affiliées. La Société peut en outre mettre en gage, transférer, nantir ou autrement créer une
garantie sur certains de ses actifs.
La Société peut généralement employer toutes techniques ou instruments relatifs à ses investissements aptes à réaliser
une gestion efficace de ceux-ci y compris toutes techniques ou instruments aptes à protéger la Société contre les risques
de crédit, cours de change, taux d'intérêts et autres risques.
La Société peut accomplir toutes opérations commerciales ou financières se rapportant directement ou indirectement
aux domaines décrits ci-dessus dans le but de faciliter l'accomplissement de son objet social.
L'énumération qui précède est à comprendre au sens large et est purement énonciative et non limitative.
Art. 4. Le siège social de la Société est établi dans la commune de Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg. Le
siège social pourra être transféré dans la commune de la ville de Luxembourg par décision du conseil de gérance. Le siège
social de la Société pourra être transféré en tout autre lieu au Grand-Duché de Luxembourg ou à l'étranger par décision
de l'assemblée générale extraordinaire des associés ou de l'associé unique (selon le cas) adoptée selon les conditions
requises pour la modification des Statuts. La Société pourra ouvrir des bureaux ou succursales (sous forme d'établissement
permanent ou non) tant au Grand-duché de Luxembourg qu'à l'étranger. Au cas où le conseil de gérance estimerait que
des événements extraordinaires d'ordre politique, économique ou social de nature à compromettre l'activité normale
de la Société au siège social, ou la communication aisée avec ce siège ou de ce siège avec l'étranger se sont produits ou
sont imminents, il pourra transférer provisoirement le siège social à l'étranger jusqu'à cessation complète de ces cir-
constances anormales; cette mesure provisoire n'aura toutefois aucun effet sur la nationalité de la Société laquelle,
nonobstant ce transfert provisoire du siège restera luxembourgeoise. Pareille déclaration de transfert du siège social sera
faite et portée à la connaissance des tiers par le conseil de gérance.
Art. 5. La Société est constituée pour une durée indéterminée. La faillite ou la déconfiture d'un des associés ne mettent
pas fin à la Société.
Art. 6. Les créanciers, représentants, ayants droit ou héritiers des associés ne pourront pour quelque motif que ce
soit, requérir l'apposition de scellés sur les biens et documents de la Société, ni s'immiscer en aucune manière dans les
actes de son administration. Ils doivent pour l'exercice de leurs droits s'en rapporter aux inventaires sociaux et aux
décisions des assemblées ou de l'associé unique s'il y a lieu.
Capital social - Parts sociales
Art. 7. Le capital social émis de la Société est fixé à vingt mille Dollars Américains (20.000 USD) représenté par deux
cent (200) parts sociales d'une valeur nominale de cent Dollars Américains (100 USD) chacune, toutes entièrement
souscrites et libérées. En plus du capital social, un compte de prime d'émission peut être établi auquel toutes les primes
payées sur une part sociale en plus de la valeur nominale (y compris tout paiement effectué sur des warrants attachés
aux parts sociales, obligations, billets ou instruments similaires) seront transférées. L'avoir de ce compte de primes peut
143631
L
U X E M B O U R G
être utilisé pour effectuer le remboursement en cas de rachat des parts sociales des associés par la Société, pour com-
penser des pertes nettes réalisées, pour effectuer des distributions aux associés, ou pour être affecté à la réserve légale.
Art. 8. Chaque part sociale confère un droit de vote identique lors de la prise de décisions et chaque associé a un
nombre de droit de vote proportionnel aux nombres de parts qu'il détient. Les parts sociales sont librement cessibles
entre associés. Aucune cession de parts sociales entre vifs à un tiers non-associé ne peut être effectuée sans l'agrément
donné en assemblée générale des associés représentant au moins les trois quarts du capital social. Pour le reste, il est
référé aux dispositions des articles 189 et 190 de la Loi. Les parts sont indivisibles à l'égard de la Société, qui ne reconnaît
qu'un seul propriétaire pour chacune d'elle.
Art. 9. La Société est autorisée à racheter ses propres parts sociales. Un tel rachat ne pourra être décidé que par une
résolution unanime de l'assemblée générale extraordinaire des associés représentant la totalité du capital souscrit de la
Société ou de l'associé unique (selon le cas). Néanmoins, si le prix de rachat excède la valeur nominale des parts sociales
rachetées, le rachat ne pourra être décidé que dans la mesure où la Société dispose de sommes distribuables suffisantes
eut égard au surplus du prix de rachat, étant entendu que le montant n'excédera pas les bénéfices réalisés depuis la fin
du dernier exercice social augmenté par les bénéfices reportés et les réserves disponible moins les pertes et les sommes
devant être attribuées à une réserve conformément à la Loi ou aux Statuts. Les parts sociales rachetées seront annulées
par réduction du capital social.
Art. 10. Les parts sociales de la Société peuvent être alignées sur des instruments convertibles émis ou à émettre par
la Société conformément à des conditions générales spécifiques applicables à ces instruments convertibles. Tout associé
qui transfert, vend, transmet, gage ou dispose autrement d'une ou plusieurs de ses parts représentatives du capital social
de la Société à un tiers (ou à la Société en cas de rachat de parts sociales propres) est obligé de transférer, vendre, gager,
transmettre ou dispose autrement une proportion similaire de ses instruments convertibles, le cas échéant, à ce même
tiers (ou à la Société si applicable et sans préjudice des stipulations contenues dans le présent article concernant le rachat
par la Société de ses propres parts sociales), en conformité avec les conditions générales spécifiques applicables auxdits
instruments convertibles.
Gérance
Art. 11. La Société est gérée par un ou plusieurs gérant(s). En cas de pluralité de gérants, les gérants constituent un
conseil de gérance constitué au minimum de (2) deux personnes lesquelles seront désignées soit gérant(s) de classe A
ou soit gérant(s) de classe B. Les gérants ne sont pas obligatoirement associés.
Les gérants sont nommés et leur rémunération est fixée par résolution de l'assemblée générale des associés prise à
la majorité simple des voix, ou en cas de gérant unique, par décision de ce gérant unique. La rémunération des gérants
peut être modifiée par résolution de l'assemblée générale des associés prises dans les mêmes conditions de majorité. Les
gérants peuvent être révoqués et remplacés à tout moment, avec ou sans justification, par une résolution des associés
titulaires de la majorité des votes ou par une décision de l'associé unique.
Dans les rapports avec les tiers, les gérants ont tous pouvoirs pour agir au nom de la Société et pour effectuer et
approuver tous actes et opérations conformément à l'objet social de la Société et pourvu que les termes du présent
article aient été respectés.
Tous les pouvoirs non expressément réservés à l'assemblée générale des associés par la Loi ou les Statuts (selon le
cas) seront de la compétence du gérant et en cas de pluralité de gérants, du conseil de gérance (selon le cas).
La société sera engagée en toutes circonstances vis-à-vis des tiers par la signature individuelle de tout gérant de classe
A ou par les signatures conjointes d'un gérant de classe B ensemble avec un gérant de classe A de la Société ou par les
signatures conjointes ou individuelles de toute personne(s) à laquelle (auxquelles) le pouvoir de signature aura été vala-
blement délégué.
Le conseil de gérance, ou le gérant unique, peut subdéléguer ses pouvoirs pour des tâches spécifiques à un ou plusieurs
agents ad hoc qui ne sont pas nécessairement associé(s) ou gérant(s) de la Société. Le conseil de gérance, détermine les
responsabilités et la rémunération (s'il y en a) de son/ces agent(s), la durée de leurs mandats ainsi que toutes autres
conditions de son/leur mandat. Les pouvoirs et rémunérations des gérants éventuellement nommés postérieurement en
sus ou en remplacement des premiers gérants seront déterminés dans l'acte de nomination.
Art. 12. Les gérants ne contractent en raison de leurs fonctions, aucune obligation personnelle quant aux engagements
régulièrement pris par eux au nom de la Société; simples mandataires de la Société, ils ne sont responsables que de
l'exécution de leur mandat.
Art. 13. Les décisions des gérants sont prises en réunion du conseil de gérance. Le conseil de gérance désignera parmi
ses membres un président. Il choisira également un secrétaire, lequel n'est pas nécessairement gérant, qui sera responsable
de la conservation des procès verbaux des réunions du conseil de gérance ou de l'exécution de toute autre tâche spécifiée
par le conseil de gérance. Le conseil de gérance se réunira suite à la convocation faite par un gérant. Pour chaque conseil
de gérance, des convocations devront être établies et envoyées à chaque gérant au moins 2 (deux) jours avant la réunion
sauf en cas d'urgence, la nature même de cette urgence devant être déterminée dans le procès-verbal de la réunion du
conseil de gérance. Toutes les convocations devront spécifier l'heure et le lieu de la réunion et la nature des activités à
143632
L
U X E M B O U R G
entreprendre. Les convocations peuvent être faites aux gérants par écrit ou par téléfax, câble, télégramme, télex, moyens
électroniques ou par tout autre moyen de communication approprié. Les réunions du conseil de gérance se tiendront
valablement sans convocation si tous les gérants sont présents ou représentés. Une convocation séparée n'est pas requise
pour les réunions du conseil de gérance tenues à l'heure et au lieu précisé précédemment lors d'une résolution du conseil
de gérance.
Les réunions du conseil de gérance se tiendront valablement si un gérant de classe A et un gérant de classe B sont
présents ou représentés à Luxembourg et forment le quorum de présence. Tout autre gérant peut prendre part aux
réunions du conseil de gérance en désignant par écrit ou par téléfax, câble, télégramme ou télex ou par tout autre moyen
de communication approprié, un autre gérant pour le représenter. Un gérant peut représenter plusieurs autres gérants.
Une fois le quorum réuni, tout autre gérant est réputé assister à une réunion du conseil de gérance s'il intervient par
téléphone, vidéoconférence ou par tout autre moyen de communication jugé approprié et permettant à l'ensemble des
personnes présentes lors de cette réunion de communiquer à un même moment. Une telle participation à une réunion
du conseil de gérance est réputée équivalente à une présence physique à la réunion.
Sous réserve de ce qui est autrement prévu par les statuts, les décisions du conseil de gérance sont adoptées à la
majorité des voix des gérants présents ou valablement représentés, avec le vote d'au moins un gérant de classe A et un
gérant de classe B en faveur de la décision. La Société peut établir des bureaux et des succursales sous réserve d'une
décision unanime du conseil de gérance.
Les délibérations du conseil de gérance sont transcrites par un procès-verbal, qui est signé par le président ou deux
gérants. Tout extrait ou copie de ce procès-verbal devra être signé par le président ou deux gérants.
Les résolutions approuvées et signées par tous les gérants ont le même effet que des résolutions adoptées à une
réunion du conseil de gérance. Dans un tel cas, les résolutions écrites peuvent être documentées par un ou plusieurs
écrits séparés ayant le même contenu. Les résolutions écrites peuvent être transmises par courrier ordinaire, fax, câble,
télégramme, télex, par moyen électronique, ou par tout moyen de télécommunication approprié.
Assemblée générale des associés
Art. 14. En cas de pluralité d'associés, les décisions des associés sont prises comme suit:
La tenue d'assemblées générales n'est pas obligatoire, tant que le nombre des associés est inférieur à vingt-cinq. Dans
ce cas, chaque associé recevra le texte complet de chaque résolution ou décision à prendre, transmis par écrit ou par
téléfax, câble, télégramme, télex, moyens électroniques ou tout autre moyen de communication approprié. Chaque as-
socié émettra son vote par écrit. Si le nombre des associés excède vingt-cinq, les décisions des associés sont prises en
assemblée générale des associés. Dans ce cas une assemblée générale annuelle est tenue à Luxembourg dans les six mois
suivant la clôture du dernier exercice social. Toute autre assemblée générale des associés se tient dans le Grand-duché
de Luxembourg à l'heure et au jour fixé dans la convocation à l'assemblée.
Art. 15. Les assemblées générales des associés sont convoquées par le conseil de gérance, à défaut, par des associés
représentant plus de la moitié du capital social. Une convocation écrite à une assemblée générale indiquant l'ordre du
jour est faite conformément à la Loi et est adressée à chaque associé au moins 8 (huit) jours avant l'assemblée, sauf pour
l'assemblée générale annuelle pour laquelle la convocation sera envoyée au moins 15 (quinze) jours avant la date de
l'assemblée. Toutes les convocations doivent mentionner la date et le lieu de l'assemblée générale.
Si tous les associés sont présents ou représentés à l'assemblée générale et indiquent avoir été dûment informés de
l'ordre du jour de l'assemblée, l'assemblée générale peut se tenir sans convocation préalable. Tout associé peut se faire
représenter à toute assemblée générale en désignant par écrit ou par téléfax, câble, télégramme, télex, moyens électro-
niques ou tout autre moyen de télécommunication approprié un tiers qui peut ne pas être associé. Chaque associé a le
droit de participer aux assemblées générales des associés.
Les résolutions ne sont valablement adoptées que pour autant qu'elles soient prises par les associés représentant plus
de la moitié du capital social. Si ce quorum n'est pas atteint lors de la première assemblée générale, une seconde assemblée
générale sera immédiatement convoquée par lettre recommandée. Lors de cette deuxième assemblée générale, les ré-
solutions seront adoptées à la majorité des associés votant quelle que soit la portion du capital représenté.
Toutefois, les décisions ayant pour objet une modification des Statuts ne pourront être prises qu'en assemblée générale
extraordinaire des associés, à la majorité des associés représentant au moins les trois quarts du capital social de la Société.
Un associé unique exerce seul les pouvoirs dévolus à l'assemblée générale des associés par les dispositions de la Loi.
Excepté en cas d'opérations courantes conclues dans des conditions normales, les contrats concluent entre l'associé
unique et la Société doivent être inscrits dans un procès-verbal ou établis par écrit.
Exercice social - Comptes annuels
Art. 16. L'exercice social de commence le 1
er
janvier et se termine le 31 décembre de la même année.
Art. 17. Chaque année, à partir du 1
er
janvier, le conseil de gérance établira le bilan qui contiendra l'inventaire des
avoirs de la Société et de toutes ses dettes avec une annexe contenant le résumé de tous ses engagements, ainsi que les
dettes du/des gérant(s), du/des commissaire(s) (s'il en existe) et du/des associé(s) envers la Société. Dans le même temps,
143633
L
U X E M B O U R G
le conseil de gérance préparera un compte de profits et pertes qui sera soumis à l'assemblée générale des associés avec
le bilan.
Art. 18. Tout associé peut prendre communication au siège social de la Société de l'inventaire, du bilan et du compte
de profits et pertes. Si le nombre des associés excède vingt-cinq, une telle communication ne sera autorisée que pendant
les quinze jours précédant l'assemblée générale annuelle des associés.
Surveillance de la Société
Art. 19. Si le nombre des associés excède vingt-cinq, la surveillance de la société sera confiée à un ou plusieurs com-
missaire(s) aux comptes, associé(s) ou non. Chaque commissaire sera nommé pour une période expirant à la date de
l'assemblée générale des associés suivant sa nomination. A l'expiration de cette période, le(s) commissaire(s) pourra/
pourront être renouvelé(s) dans ses/leurs fonction(s) par une nouvelle décision de l'assemblée générale des associés ou
de l'associé unique (selon le cas).
Lorsque les seuils déterminés par les lois luxembourgeoises seront atteints, la Société confiera le contrôle de ses
comptes à un ou plusieurs réviseur(s) d'entreprises agréés désigné(s) par résolution de l'assemblée générale des associés
ou par l'associé unique (selon le cas) parmi les membres de l'Institut des réviseurs d'entreprises.
Nonobstant les seuils ci-dessus mentionnés, à tout moment, un ou plusieurs réviseur(s) d'entreprises peuvent être
nommés par résolution de l'assemblée générale des associés ou de l'associé unique (selon le cas) qui décide des termes
et conditions de son/leurs mandat(s).
Dividendes - Réserves
Art. 20. L'excédent favorable du compte de profits et pertes, après déduction des frais, charges et amortissements et
provisions, constitue le bénéfice net de la Société. Chaque année, cinq pour cent du bénéfice net seront affectés à la
réserve légale.
Ces prélèvements cesseront d'être obligatoires lorsque la réserve légale aura atteint un dixième du capital social, mais
devront être repris jusqu'à entière reconstitution, si à un moment donné et pour quelque cause que ce soit, le fonds de
réserve se trouve entamé. Les associés, à la majorité prévue par la Loi, ou l'associé unique (selon le cas) peuvent décider
qu'après déduction de la réserve légale, le bénéfice sera distribué entre les associés au titre de dividendes au pro rata de
leur participation dans le capital de la Société ou reporté à nouveau ou transféré à une réserve spéciale.
Art. 21. Nonobstant les dispositions de l'article dix-neuf, l'assemblée générale des associés ou l'associé unique (selon
le cas) peut, sur proposition du conseil de gérance ou du gérant unique (le cas échéant), décider de payer des acomptes
sur dividendes en cours d'exercice social sur base d'un état comptable préparé par le conseil de gérance ou le gérant
unique, le cas échéant, desquels il devra ressortir que des fonds suffisants sont disponibles pour la distribution, étant
entendu que les fonds à distribuer ne peuvent pas excéder le montant des bénéfices réalisés depuis le dernier exercice
social augmenté des bénéfices reportés et des réserves distribuables mais diminué des pertes reportées et des sommes
à porter en réserve en vertu d'une obligation légale ou statutaire.
Dissolution - Liquidation
Art. 22. L'assemblée générale des associés, statuant à la majorité des voix telle que fixée par la Loi ou le cas échéant
l'associé unique doivent donner leur accord à la dissolution ou la liquidation de la Société ainsi qu'aux termes et conditions
de celle-ci.
Art. 23. La liquidation s'effectuera par les soins d'un ou de plusieurs liquidateurs, personnes physiques ou morales,
nommés par l'assemblée générale ou par l'associé unique (selon le cas) qui détermine leurs pouvoirs et leur rémunération.
La liquidation terminée, les avoirs de la Société seront attribués aux associés au pro rata de leur participation dans le
capital de la Société.
Loi applicable
Art. 24. La Société est régie par les lois luxembourgeoises.
<i>Libération - Apportsi>
Les parts sociales ont été souscrites par:
«Kristian Gerhard Jebsen Group Limited», deux cent (200) parts sociales d'une valeur nominale de cent Dollars Amé-
ricains (100 USD) chacune.
Total: deux cent (200) parts sociales.
L'intégralité des deux cent (200) parts sociales a été entièrement souscrite par la partie comparante et entièrement
libéré par un apport en numéraire, de sorte que la somme totale des vingt mille Dollars Américains (20.000 USD) est à
libre disposition de la Société, preuve en a été fournie au notaire soussigné.
<i>Dispositions transitoiresi>
Exceptionnellement le premier exercice social commencera en date de ce jour et se terminera le 31 décembre 2013.
143634
L
U X E M B O U R G
<i>Estimation des fraisi>
Le montant des frais, dépenses, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit qui incombent à la Société
ou qui sont mis à sa charge en raison de sa constitution, s'élève à environ mille trois cents Euros (1.300 EUR).
<i>Résolutions de l'associée uniquei>
Immédiatement après la constitution de la Société, la comparante précitée, représentant la totalité du capital social et
exerçant les pouvoirs de l'assemblée, a pris les résolutions suivantes:
1) La Société sera gérée par les gérants suivants qui sont nommés pour une durée indéterminée:
i) Sont nommés gérants de classe A:
- Monsieur Philippe van den Avenne, expert-comptable, né le 29 avril 1972 à Beloeil, Belgique, demeurant profession-
nellement au 69, rue de Merl, L-2146 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg; et
- Monsieur Abel Thomas van Staveren, directeur de sociétés, né le 6 février 1972 à Alkmaar, Pays-Bas, demeurant
professionnellement au 69, rue de Merl, L-2146 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg.
ii) Est nommé gérant de classe B:
- Monsieur Ole Arne Prydz Gladhaug, directeur de sociétés, né le 21 décembre 1954 à Hamar, Norvège, demeurant
professionnellement au Stortingsgaten 20, 0161 Oslo, Norvège.
Conformément à l'article onze des Statuts, la société sera engagée en toutes circonstances vis-à-vis des tiers par la
signature individuelle de tout gérant de classe A ou de par les signatures conjointes d'un gérant de classe B ensemble avec
un gérant de classe A de la Société ou par les signatures conjointes ou individuelles de toute personne(s) à laquelle
(auxquelles) le pouvoir de signature aura été valablement délégué.
2) Le siège social de la Société est établi au 69, rue de Merl, L-2146 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg.
<i>Déclarationi>
Le notaire soussigné, qui comprend et parle anglais, constate par le présent acte qu'à la requête de la personne
comparante les présents Statuts sont rédigés en anglais suivis d'une version française. A la requête de la même personne
et en cas de divergences entre le texte anglais et français, la version anglaise fera foi.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée au mandataire de la partie comparante, connue du notaire par nom,
prénom, qualité et demeure, cette dernière a signé avec nous, notaire, le présent acte.
Signé: K. AMIDOU, M. LECUIT.
Enregistré à Mersch, le 12 novembre 2012. Relation: MER/2012/2642. Reçu soixante-quinze euros (75,- €).
<i>Le Receveuri> (signé): A. MULLER.
Pour copie conforme délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Mersch, le 15 novembre 2012.
Référence de publication: 2012149234/532.
(120196616) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 novembre 2012.
soccerin.com, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 8, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 172.717.
STATUTES
In the year two thousand and twelve, on the sixteenth of October.
Before the undersigned Maître Martine Schaeffer, notary, residing in Luxembourg.
There appeared:
1. Kaskur ehf, a company incorporated under the laws of Iceland under nr. 500804-2030, and having its registered
office at Sudurlandsbraut 48 in IS -108 Reykjavik, Iceland,
here represented by Mr. Karim Van den Ende, residing professionally, 8, boulevard Royal in L-2449 Luxembourg,
by virtue of a proxy given in Reykjavik, on October 9
th
, 2012 and,
2. Mr. Einar Bjarni Sigurdsson, company manager born on September 29
th
, 1973 in Reykjavik (Iceland) and residing
Rosenweg 13 in CH-6340 Baar, Switzerland,
here represented by Mr. Karim Van den Ende, residing professionally, 8, boulevard Royal in L-2449 Luxembourg,
by virtue of a proxy given in Reykjavic, on October 9
th
, 2012.
The said proxies, initialed "ne varietur" by the appearing party and the notary, will remain attached to this deed to be
filed at the same time with the registration authorities.
143635
L
U X E M B O U R G
Such appearing parties, acting in their hereabove stated capacities, have required the officiating notary to document
the deed of incorporation of a société à responsabilité limitée which they deem to incorporate and the articles of incor-
poration of which shall be as follows:
A. Purpose - Duration - Name - Registered office
Art. 1. There is hereby established among the current owners of the shares created hereafter and all those who may
become shareholders in future, a société à responsabilité limitée (hereinafter the "Company") which shall be governed
by the law of 10 August 1915 regarding commercial companies, as amended, as well as by these articles of incorporation.
Art. 2. The purpose of the Company is the holding of interests, in any form whatsoever, in Luxembourg and foreign
companies and any other form of investment, the acquisition by purchase, subscription or in any other manner as well
as the transfer by sale, exchange or otherwise of securities of any kind and the administration, control and development
of its portfolio.
The Company may further guarantee, grant loans or otherwise assist the companies in which it holds a direct or
indirect participation or which form part of the same group of companies as the Company.
The Company may, for its own account as well as for the account of third parties, carry out all operations which may
be useful or necessary to the accomplishment of its purposes or which are related directly or indirectly to its purpose.
Art. 3. The Company is incorporated for an unlimited duration.
Art. 4. The Company will be incorporated under the name of "soccerin.com".
Art. 5. The registered office of the Company is established in Luxembourg-City.
It may be transferred to any other place in the Grand Duchy of Luxembourg by means of a resolution of a general
meeting of its shareholders. Within the same borough, the registered office may be transferred through resolution of the
manager or the board of managers. Branches or other offices may be established either in the Grand Duchy of Luxembourg
or abroad through resolution of the manager or the board of managers.
B. Share capital - Shares
Art. 6. The Company's share capital is set at one hundred ninety thousand British Pound (190,000.- GBP) represented
by one hundred ninety thousand (190,000) shares with no par value.
Each share is entitled to one vote at ordinary and extraordinary general meetings.
Art. 7. The share capital may be modified at any time by approval of a majority of shareholders representing three
quarters of the share capital at least. The existing shareholders shall have a preferential subscription right in proportion
to the number of shares held by each of them in case of contribution in cash.
Art. 8. The Company will recognize only one holder per share. The joint co-owners shall appoint a single representative
who shall represent them towards the Company.
Art. 9. The Company's shares are freely transferable among shareholders. Inter vivos, they may only be transferred
to new shareholders subject to the approval of such transfer given by the other shareholders in a general meeting, at a
majority of three quarters of the share capital.
In the event of death, the shares of the deceased shareholder may only be transferred to new shareholders subject to
the approval of such transfer given by the other shareholders in a general meeting, at a majority of three quarters of the
share capital. Such approval is, however, not required in case the shares are transferred either to parents, descendants
or the surviving spouse.
Art. 10. The death, suspension of civil rights, bankruptcy or insolvency of one of the shareholders will not cause the
dissolution of the Company.
C. Management
Art. 11. The Company is managed by one or several managers, who do not need to be shareholders.
The managers are appointed by the general meeting of shareholders which sets the term of their office. They may be
dismissed freely at any time and without specific cause.
The Company will be bound in all circumstances by the signatures of all managers.
Art. 12. In case of several managers, the board of managers shall choose from among its members a chairman, and
may choose from among its members a vice-chairman. It may also choose a secretary, who need not be a manager, and
who shall be responsible for keeping the minutes of the meetings of the board of managers and of the shareholders.
The board of managers shall meet upon call by the chairman, or two managers, at the place indicated in the notice of
meeting.
The chairman shall preside at all meeting of shareholders and of the board of managers, but in his absence, the sha-
reholders or the board of managers may appoint another manager as chairman pro tempore by vote of the majority
present at any such meeting.
143636
L
U X E M B O U R G
Written notice of any meeting of the board of managers must be given to managers twenty-four hours at least in
advance of the date scheduled for the meeting by electronic mail (without electronic signature), except in case of emer-
gency, in which case the nature and the motives of the emergency shall be mentioned in the notice. This notice may be
omitted in case of assent of each manager in writing, by electronic mail or facsimile, or any other similar means of
communication. A special convening notice will not be required for a board meeting to be held at a time and location
determined in a prior resolution adopted by the board of managers.
Any manager may act at any meeting of the board of managers by appointing in writing or by electronic mail (without
electronic signature) or facsimile another manager as his proxy. A manager may represent one or more of his colleagues.
Any manager may participate in any meeting of the board of managers by conference-call, video-conference or by
other similar means of communication allowing all the persons taking part in the meeting to hear one another. The
participation in a meeting by these means is equivalent to a participation in person at such meeting.
The board of managers can deliberate or act validly only if at least a majority of the managers is present or represented
at a meeting of the board of managers.
Decisions shall be taken by unanimous votes of the managers present or represented at such meeting.
The board of managers may, unanimously, pass resolutions by circular means when expressing its approval in writing,
by electronic mail or facsimile, or any other similar means of communication, to be confirmed in writing. The entirety
will form the minutes giving evidence of the passing of the resolution.
Art. 13. The minutes of any meeting of the board of managers shall be signed by the chairman or, in his absence, by
the vice-chairman, or by two managers. Copies or excerpts of such minutes, which may be produced in judicial proceedings
or otherwise shall be signed by the chairman, or by two managers.
Art. 14. The death or resignation of a manager, for any reason whatsoever, shall not cause the dissolution of the
company.
Art. 15. The managers do not assume, by reason of their position, any personal liability in relation to commitments
regularly made by them in the name of the company. They are authorised agents only and are therefore merely responsible
for the execution of their mandate.
D. Decisions of the sole shareholder - Collective decisions of the shareholders
Art. 16. Each shareholder may participate in the collective decisions irrespective of the numbers of shares which he
owns. Each shareholder is entitled to as many votes as he holds or represents shares.
Art. 17. Collective decisions are only validly taken in so far as they are adopted by shareholders owning more than
half of the share capital.
The amendment of the articles of incorporation requires the approval of a majority of shareholders representing three
quarters of the share capital at least.
Art. 18. If the Company has only one shareholder, such sole shareholder exercises the powers granted to the general
meeting of shareholders under the provisions of section XII of the law of 10 August 1915 on commercial companies, as
amended.
E. Financial year - Annual accounts - Distribution of profits
Art. 19. The Company's year commences on the first day of January of each year and ends on the last day of December
of the same year.
Art. 20. Each year on the last day of December, the accounts are closed and the managers prepare an inventory
including an indication of the value of the Company's assets and liabilities. Each shareholder may inspect the above in-
ventory and balance sheet at the Company's registered office.
Art. 21. Five per cent (5%) of the net profit are set aside for the establishment of a statutory reserve, until such reserve
amounts to ten per cent (10%) of the share capital. The balance may be freely used by the shareholders. The board of
managers is authorised to distribute interim dividends in case the funds available for distribution are sufficient.
F. Dissolution - Liquidation
Art. 22. In the event of a dissolution of the Company, the Company shall be liquidated by one or more liquidators,
which do not need to be shareholders, and which are appointed by the general meeting of shareholders which will
determine their powers and fees. The liquidators shall have the most extensive powers for the realisation of the assets
and payment of the liabilities.
The surplus, after payment of the liabilities, shall be distributed among the shareholders proportionally to the shares
of the Company held by them.
Art. 23. All matters not governed by these articles of incorporation shall be determined in accordance with the law
of 10 August 1915 on commercial companies and amendments thereto.
143637
L
U X E M B O U R G
<i>Subscription and Paymenti>
The one hundred ninety thousand (190,000) shares are subscribed as follows:
1. Kaskur ehf, prenamed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100,000 shares
2. Mr. Einar Bjarni Sigurdsson, prenamed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
90,000 shares
Total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190,000 shares
The shares so subscribed are fully paid up in cash so that the amount of one hundred ninety thousand British Pound
(190,000.- GBP) is as of now available to the Company, as it has been justified to the undersigned notary.
<i>Transitory provisionsi>
The first financial year shall begin on the date of the formation of the Company and shall end on the last day of December
2013.
<i>Expensesi>
The expenses, costs, fees or charges in any form whatsoever which shall be b borne by the Company as a result of its
incorporation are estimated at approximately one thousand seven hundred Euro (EUR 1,700.-).
<i>Resolutionsi>
Immediately after the incorporation of the Company, the shareholders, representing the entirety of the subscribed
capital, gathered in general meeting and passed the following resolutions:
1. The registered office of the Company shall be at 8, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg.
2. The shareholders resolve to elect as managers of the company for an indefinite period:
- Mr. Andrew Mitchell, born on 18 October 1973 in Chertsey, Surrey, Great-Britain, and residing in Fagrathing, 10A,
203 Kopavogur, Iceland,
- Mr. Arnor Gudjohnsen, born on 30 July 1961 in Husavik, Iceland, and residing in Kaldalind 2, 201 Kopavogur, Iceland,
and
- Mr. Einar Bjarni Sigurdsson, prenamed.
Whereof the present notarial deed was drawn up in Luxembourg, on the day stated at the beginning of this document.
The undersigned notary who understands and speaks English states herewith that upon request of the above-appearing
party, this deed is worded in English followed by a French translation and in case of divergences between the English and
the French text, the English version prevails.
The document having been read to the proxyholder of the above appearing parties, said person appearing signed
together with the notary the present deed.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L'an deux mille douze, le seize octobre.
Par-devant Maître Martine Schaeffer, notaire de résidence à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg.
Ont comparu:
1. Kaskur ehf., une société de droit islandais, enregistrée sous le numéro 500804-2030, avec siège social Sudurlands-
braut 48 à IS - 1080 Reykjavik, Islande,
ici représentée par Monsieur Karim Van den Ende, demeurant professionnellement 8, boulevard Royal à L-2449 Lu-
xembourg,
en vertu d'une procuration sous seing privé donnée à Luxembourg en date du 9 octobre 2012 et,
2. Monsieur Einar Bjarni Sigurdsson, administrateur de sociétés né le 23 septembre 1973 à Reykjavik (Islande) et
demeurant Rosenweg 13 à CH -6340 Baar, Suisse,
ici représenté par M. Karim Van den Ende, demeurant professionnellement 8, boulevard Royal à L - 2449 Luxembourg,
en vertu d'une procuration sous seing privé donnée à Luxembourg en date du 9 octobre 2012.
Les procurations signées "ne varietur" par le mandataire des comparantes et par le notaire soussigné resteront anne-
xées au présent acte pour être soumises avec lui aux formalités de l'enregistrement.
Lesquelles comparantes, représentées comme dit ci-avant, ont requis le notaire instrumentant de dresser acte d'une
société à responsabilité limitée qu'elles déclarent constituer et dont elles ont arrêté les statuts comme suit:
A. Objet - Durée - Dénomination - Siège
Art. 1
er.
Il est formé par les présentes entre le propriétaire actuel des parts ci-après créées et tous ceux qui pourront
le devenir par la suite, une société à responsabilité limitée (la "Société") qui sera régie par la loi du 10 août 1915 concernant
les sociétés commerciales telle que modifiée, ainsi que par les présents statuts.
Art. 2. La Société a pour objet la prise de participations, sous quelque forme que ce soit, dans des sociétés luxem-
bourgeoises ou étrangères et toutes autres formes de placements, l'acquisition par achat, souscription ou toute autre
143638
L
U X E M B O U R G
manière ainsi que l'aliénation par la vente, échange ou toute autre manière de valeurs mobilières de toutes espèces et la
gestion, le contrôle et la mise en valeur de ces participations.
La Société peut également garantir, accorder des prêts ou assister autrement des sociétés dans lesquelles elle détient
une participation directe ou indirecte, ou qui font partie du même groupe de sociétés que la Société.
La société peut par ailleurs réaliser, tant pour son compte personnel que pour le compte de tiers, toutes les opérations
qui seraient utiles ou nécessaires à la réalisation de son objet social ou qui se rapporteraient directement ou indirectement
à cet objet social.
Art. 3. La Société est constituée pour une durée illimitée.
Art. 4. La Société est constituée sous le nom de "soccerin.com".
Art. 5. Le siège social est établi à Luxembourg-Ville.
Il peut être transféré en toute autre localité du Grand-Duché en vertu d'une décision de l'assemblée générale des
associés. A l'intérieur de la commune, le siège social pourra être transféré par décision du gérant ou du conseil de gérance.
La Société peut ouvrir des agences ou succursales dans toutes autres localités du Grand-Duché de Luxembourg ou dans
tous autres pays par décision du gérant ou du conseil de gérance.
B. Capital social - Parts sociales
Art. 6. Le capital social est fixé à la somme de cent quatre-vingt-dix mille Livres Sterling (190.000,- GBP) représenté
par cent quatre-vingt-dix mille (190.000) parts sociales sans indication de valeur nominale.
Chaque part sociale donne droit à une voix dans les délibérations des assemblées générales ordinaires et extraordi-
naires.
Art. 7. Le capital social pourra, à tout moment, être modifié moyennant accord de la majorité des associés représentant
au moins les trois quarts du capital social. Les parts sociales à souscrire seront offertes par préférence aux associés
existants, proportionnellement à la partie du capital qui représente leurs parts sociales en cas de contribution en numé-
raire.
Art. 8. Les parts sociales sont indivisibles à l'égard de la Société qui ne reconnaît qu'un seul propriétaire pour chacune
d'elles. Les copropriétaires indivis de parts sociales sont tenus de se faire représenter auprès de la Société par une seule
et même personne.
Art. 9. Les parts sociales sont librement cessibles entre associés. Les parts sociales ne peuvent être cédées entre vifs
à des non-associés qu'avec l'agrément donné en assemblée générale des associés représentant au moins les trois quarts
du capital social. En cas de décès d'un associé, les parts sociales de ce dernier ne peuvent être transmises à des non-
associés que moyennant l'agrément, donné en assemblée générale, des associés représentant les trois quarts des parts
appartenant aux associés survivants. Dans ce dernier cas cependant, le consentement n'est pas requis lorsque les parts
sont transmises, soit à des ascendants ou descendants, soit au conjoint survivant.
Art. 10. Le décès, l'interdiction, la faillite ou la déconfiture de l'un des associés ne met pas fin à la Société.
C. Gérance
Art. 11. La Société est gérée par un ou plusieurs gérants, qui n'ont pas besoin d'être associés.
Les gérants sont nommés par l'assemblée générale des associés laquelle fixera la durée de leur mandat. Ils sont libre-
ment révocables à tout moment et sans cause.
La Société sera engagée en toutes circonstances par la signature collective de tous les gérants.
Art. 12. En cas de pluralité de gérants, le conseil de gérance choisira en son sein un président et pourra également
choisir parmi ses membres un vice-président. Il pourra également choisir un secrétaire qui n'a pas besoin d'être gérant
et qui sera en charge de la tenue des procès-verbaux des réunions du conseil de gérance et des assemblées des associés.
Le conseil de gérance se réunira sur la convocation du président ou de deux gérants, au lieu indiqué dans l'avis de
convocation.
Le président présidera toutes les assemblées des associés et les réunions du conseil de gérance; en son absence, les
associés ou le conseil de gérance pourront désigner à la majorité des personnes présentes un autre gérant pour assumer
la présidence pro tempore de telles réunions.
Avis écrit de toute réunion du conseil de gérance sera donné à tous les gérants au moins vingt-quatre heures avant la
date prévue pour la réunion par courrier électronique, sauf s'il y a urgence, auquel cas la nature et les motifs de cette
urgence seront mentionnés dans l'avis de convocation. Il pourra être passé outre à cette convocation à la suite de
l'assentiment de chaque gérant par écrit ou par courrier électronique, télécopieur ou tout autre moyen de communication
similaire. Une convocation spéciale ne sera pas requise pour une réunion du conseil de gérance se tenant à une heure et
un endroit déterminés dans une résolution préalablement adoptée par le conseil de gérance.
Tout gérant pourra se faire représenter à toute réunion du conseil de gérance en désignant par écrit ou par courrier
électronique ou télécopie un autre gérant comme son mandataire. Un gérant peut présenter plusieurs de ses collègues.
143639
L
U X E M B O U R G
Tout gérant peut participer à une réunion du conseil de gérance par conférence téléphonique, visio-conférence ou
d'autres moyens de communication similaires où toutes les personnes prenant part à cette réunion peuvent s'entendre
les unes les autres. La participation à une réunion par ces moyens équivaut à une présence en personne à une telle réunion.
Le conseil de gérance ne pourra délibérer ou agir valablement que si la majorité au moins des gérants est présente ou
représentée à la réunion du conseil de gérance.
Les décisions sont prises à l'unanimité des voix des gérants présents ou représentés à cette réunion.
Le conseil de gérance pourra, à l'unanimité, prendre des résolutions par voie circulaire en exprimant son approbation
au moyen d'un ou de plusieurs écrits ou par courrier électronique, télécopieur ou tout autre moyen de communication
similaire, à confirmer par écrit, le tout ensemble constituant le procès-verbal faisant preuve de la décision intervenue.
Art. 13. Les procès-verbaux de toutes les réunions du conseil de gérance seront signés par le président ou, en son
absence, par le vice-président, ou par deux gérants. Les copies ou extraits des procès-verbaux destinés à servir en justice
ou ailleurs seront signés par le président ou par deux gérants.
Art. 14. Le décès d'un gérant ou sa démission, pour quelque motif que ce soit, n'entraîne pas la dissolution de la Société.
Art. 15. Les gérants ne contractent, à raison de leurs fonctions, aucune obligation personnelle relativement aux enga-
gements régulièrement pris par eux au nom de la Société. Simples mandataires, ils ne sont responsables que de l'exécution
de leur mandat.
D. Décisions de l'associé unique - Décisions collectives des associés
Art. 16. Chaque associé peut participer aux décisions collectives quel que soit le nombre de parts qui lui appartient.
Chaque associé a un nombre de voix égal au nombre de parts qu'il possède ou représente.
Art. 17. Les décisions collectives ne sont valablement prises que pour autant qu'elles ont été adoptées par des associés
représentant plus de la moitié du capital social.
Les statuts ne peuvent être modifiés que moyennant décision de la majorité des associés représentant les trois quarts
du capital social.
Art. 18. Si la Société n'a qu'un seul associé, cet associé unique exerce les pouvoirs dévolus à l'assemblée des associés
par les dispositions de la section XII de la loi du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales, telle que modifiée.
E. Année sociale - Bilan - Répartition des bénéfices
Art. 19. L'année sociale commence le premier jour du mois de janvier et se termine le dernier jour du mois de décembre
de la même année.
Art. 20. Chaque année, au dernier jour du mois de décembre, les comptes sont arrêtés et le ou les gérant(s) dressent
un inventaire comprenant l'indication des valeurs actives et passives de la Société. Tout associé peut prendre communi-
cation au siège social de l'inventaire et du bilan.
Art. 21. Sur le bénéfice net, il est prélevé cinq pour cent (5%) pour la constitution d'un fonds de réserve jusqu'à ce
que celui-ci atteigne dix pour cent (10%) du capital social. Le solde est à la libre disposition de l'assemblée générale. Le
conseil de gérance est autorisé à distribuer des dividendes intérimaires si les fonds nécessaires à une telle distribution
sont disponibles.
F. Dissolution - Liquidation
Art. 22. En cas de dissolution de la Société, la liquidation sera faite par un ou plusieurs liquidateur(s), associé(s) ou
non, nommé(s) par l'assemblée des associés qui fixera leurs pouvoirs et leurs émoluments. Le ou les liquidateur(s) auront
les pouvoirs les plus étendus pour la réalisation de l'actif et le paiement du passif.
L'actif, après déduction du passif, sera partagé entre les associés en proportion des parts sociales détenues dans la
Société.
Art. 23. Pour tout ce qui n'est pas réglé par les présents statuts, les associés s'en réfèrent aux dispositions de la loi du
10 août 1915 telle qu'elle a été modifiée.
<i>Souscription et libérationi>
Les cent quatre-vingt-dix mille (190.000) parts sociales ont été souscrites comme suit:
1. Kaskur ehf, précitée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100.000 parts
2. Monsieur Einar Bjarni Sigurdsson, précité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
90.000 parts
Total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190.000 parts
Les parts sociales ainsi souscrites sont entièrement libérées, de sorte que la somme de cent quatre-vingt-dix mille
Livres Sterling (190.000,- GBP) est dès maintenant à la disposition de la Société, ce dont il a été justifié au notaire soussigné.
143640
L
U X E M B O U R G
<i>Dispositions transitoiresi>
Le premier exercice social commence à la date de la constitution de la Société et finira le dernier jour du mois de
décembre 2013.
<i>Fraisi>
Les parties ont évalué le montant des frais et dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit,
qui incombent à la Société ou qui sont mis à charge à raison de sa constitution à environ mille sept cents euros (EUR
1.700,-).
<i>Résolutionsi>
Et aussitôt les associés, représentant l'intégralité du capital social ont pris les résolutions suivantes:
1. Le siège social de la Société est établi 8, boulevard Royal à L-2449 Luxembourg.
2. Les associés décident d'élire les personnes suivantes en tant que gérants de la société pour une durée indéterminée:
- Monsieur Andrew Mitchell, né le 18 octobre 1973 à Chertsey, Surrey, Royaume-Uni, et demeurant Fagrathing 10A,
203 Kopavogur, Islande,
- Monsieur Arnor Gudjohnsen, né le 30 juillet 1961 à Husavik, Islande, et demeurant Kaldalind 2, 201 Kopavogur, et
- Monsieur Einar Bjarni Sigurdsson, précité.
DONT ACTE, fait et passé à Luxembourg, les jours, mois et an qu'en tête des présentes.
Le notaire soussigné qui comprend et parle l'anglais constate que sur demande du mandataire de la comparante, le
présent acte est rédigé en langue anglaise suivi d'une version française et qu'en cas de divergences entre les versions
anglaise et française, la version anglaise fait foi.
Et après lecture faite et interprétation donnée au mandataire des comparants, celui-ci a signé le présent acte avec le
notaire.
Signé: K. Van den Ende et M. Schaeffer.
Enregistré à Luxembourg Actes Civils, le 17 octobre 2012. LAC/2012/48764. Reçu soixante-quinze euros (EUR 75,-).
<i>Le Receveuri> (signée): Irène THILL.
POUR EXPEDITION CONFORME délivrée à la demande de la prédite société, sur papier libre, aux fins de la publi-
cation au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 16 novembre 2012.
Référence de publication: 2012149396/310.
(120197338) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 novembre 2012.
AESF Smashing S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 2.283.937,00.
Siège social: L-2420 Luxembourg, 24, avenue Emile Reuter.
R.C.S. Luxembourg B 172.714.
In the year two thousand and twelve, on the twenty-fifth day of October.
In front of Maître Francis Kesseler, notary public residing in Esch-sur-Alzette, Grand Duchy of Luxembourg, undersi-
gned.
There appeared:
1) AXA Early Secondary Fund IV L.P., a limited partnership incorporated and existing under the laws of Scotland, having
its registered office at 50 Lothian Road, Festival Square, Edinburgh, Scotland EH3 9WJ, registered with the Companies
House under number SL6300, acting through its general partner, AXA Private Equity Funds of Funds Manager II Limited
(the "Contributor 1"),
here duly represented by Mrs. Sofia Afonso-Da Chao Conde, notary clerk, with professional address at 5, rue Zenon
Bernard, L-4030 Esch-sur-Alzette, Grand-Duchy of Luxembourg, by virtue of a proxy given under private seal; and
2) AXA Early Secondary Fund V L.P., a limited partnership incorporated and existing under the laws of Scotland, having
its registered office at 50 Lothian Road, Festival Square, Edinburgh, Scotland EH3 9WJ, registered with the Companies
House under number SL11002, having AXA Private Equity Early Limited as general partner and acting through AXA
Private Equity UK Limited as manager (the "Contributor 2").
here duly represented by Mrs. Sofia Afonso-Da Chao Conde, notary clerk, with professional address at 5, rue Zenon
Bernard, L-4030 Esch-sur-Alzette, Grand Duchy of Luxembourg, by virtue of a proxy given under private seal.
The before said proxies, being initialled "ne varietur" by the proxyholder of the appearing parties and the undersigned
notary, shall remain annexed to the present deed to be filed at the same time with the registration authorities.
The appearing parties, represented as stated above, have requested the undersigned notary to record the following:
143641
L
U X E M B O U R G
I. The appearing parties are the shareholders of "AESF Smashing S.à r.l", a Luxembourg private limited liability company
"société à responsabilité limitée" incorporated and existing under the laws of the Grand Duchy of Luxembourg, having
its registered office at 24, avenue Emile Reuter, L-2420 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg, whose registration
with the Luxembourg Trade and Companies' Register is pending (the "Company") and incorporated by a deed enacted
by Maître Francis Kesseler, prenamed, on 9 October 2012, not yet published in the "Mémorial C, Recueil des Sociétés
et Associations". The articles of association of the Company have not been amended since its incorporation.
II. That the 12,500 (twelve thousand five hundred) shares with a nominal value of EUR 1 (one Euro) each, representing
the whole share capital of the Company, are represented so that the meeting can validly decide on all the items of the
agenda, of which the shareholders of the Company expressly state having been duly informed beforehand.
III. The agenda of the meeting is the following:
<i>Agendai>
1. Waiving of notice right;
2. Increase of the share capital of the Company by an amount of EUR 2,271,437 (two million two hundred seventy-
one thousand four hundred thirty-seven Euro) so as to raise it from its current amount of EUR 12,500 (twelve thousand
five hundred Euro) to EUR 2,283,937 (two million two hundred eighty-three thousand nine hundred thirty-seven Euro)
by the issue of EUR 2,271,437 (two million two hundred seventy-one thousand four hundred thirty-seven) new shares,
all having a nominal value of EUR 1 (one Euro) each, subject to the payment of a global share premium amounting to EUR
0.64 (sixty-four cents), the whole to be fully paid up through contributions in cash;
3. Subscription and payment by AXA Early Secondary Fund IV L.P. and AXA Early Secondary Fund V L.P. of the new
shares by way of contributions in cash;
4. New composition of the shareholding of the Company;
5. Reclassification of the 2,283,937 (two million two hundred eighty-three thousand nine hundred thirty-seven) shares
issued by the Company, having a nominal value of EUR 1 (one Euro) each, into:
- 2,215,030 (two million two hundred fifteen thousand thirty) class A shares having a nominal value of EUR 1 (one
Euro) each, and
- 68,907 (sixty-eight thousand nine hundred seven) class B shares having a nominal value of EUR 1 (one Euro) each;
6. Amendment of the first paragraph of article 8 of the Company's articles of association in order to reflect the capital
increase and the restructuring of the share capital;
7. Amendment of the second paragraph of article 11, insertion of a fifth paragraph in article 21 and amendment of the
second paragraph of article 24 of the articles of association of the Company in order to, inter alia, set out the rights and
obligations of the class A shares and class B shares; and
8. Miscellaneous.
After the foregoing was approved by the shareholders of the Company, the following resolutions have been taken:
<i>First resolutioni>
The shareholders of the Company unanimously resolve to waive their right to the prior notice of the current meeting;
the shareholders of the Company unanimously acknowledge being sufficiently informed on the agenda and consider being
validly convened and therefore unanimously agree to deliberate and vote upon all the items of the agenda. It is further
unanimously resolved that all the relevant documentation has been put at the disposal of the shareholders of the Company
within a sufficient period of time in order to allow them to examine carefully each document.
<i>Second resolutioni>
The shareholders of the Company unanimously resolve to increase the share capital of the Company by an amount
of EUR 2,271,437 (two million two hundred seventy-one thousand four hundred thirty-seven Euro) so as to raise it from
its current amount of EUR 12,500 (twelve thousand five hundred Euro) to EUR 2,283,937 (two million two hundred
eighty-three thousand nine hundred thirty-seven Euro) by the issue of 2,271,437 (two million two hundred seventy-one
thousand four hundred thirty-seven) new shares (the "New Shares"), subject to the payment of a global share premium
amounting to EUR 0.64 (sixty-four cents), the whole to be fully paid up through contributions in cash (the "Contribution").
<i>Third resolutioni>
It is unanimously resolved to accept the subscription and the payment of the New Shares and the Share Premium
through the Contribution as described above, as follows:
- 1,249,290 (one million two hundred forty-nine thousand two hundred ninety) new shares all having a nominal value
of EUR 1 (one Euro) each, to be subscribed by Contributor 1(the "Contributor 1 New Shares"), subject to the payment
of a share premium amounting to EUR 0.35 (thirty-five Euro Cents) (the "Share Premium 1"); and
- 1,022,147 (one million twenty-two thousand one hundred forty-seven) new shares all having a nominal value of EUR
1 (one Euro) each, to be subscribed by Contributor 2 (the "Contributor 2 New Shares"), subject to the payment of a
share premium amounting to EUR 0.29 (twenty-nine Euro Cents) (the "Share Premium 2").
143642
L
U X E M B O U R G
<i>Intervention - Subscription - Paymenti>
a) Thereupon intervene the Contributor 1, hereby represented by Mrs. Sofia Afonso-Da Chao Conde, prenamed, by
virtue of a proxy given under private seal and declares to subscribe to the Contributor 1 New Shares. The issue of the
Contributor 1 New Shares is also subject to the payment of the Share Premium 1.
The Contributor 1 New Shares and the Share Premium 1 have been fully paid up by the Contributor 1 through a
contribution in cash, which is now at the disposal of the Company.
b) Thereupon intervene the Contributor 2, hereby represented by Mrs. Sofia Afonso-Da Chao Conde, prenamed, by
virtue of a proxy given under private seal and declares to subscribe to the Contributor 2 New Shares. The issue of the
Contributor 2 New Shares is also subject to the payment of the Share Premium 2.
The Contributor 2 New Shares and the Share Premium 2 have been fully paid up by the Contributor 2 through a
contribution in cash, which is now at the disposal of the Company.
<i>Evidence of the Contribution's existencei>
Proof of the Contribution has been given.
<i>Fourth resolutioni>
As a consequence of the foregoing statements and resolutions, and the Contribution having been fully carried out, the
shareholding of the Company is now composed as follows:
- AXA Early Secondary Fund IV L.P.: 1,256,165 (one million two hundred fifty-six thousand one hundred sixty-five)
shares; and
- AXA Early Secondary Fund V L.P.: 1,027,772 (one million twenty-seven thousand seven hundred seventy-two) shares.
The notary acts that the 2,283,937 (two million two hundred eighty-three thousand nine hundred thirty-seven) shares
representing the whole share capital of the Company, are represented so that the meeting can validly decide on the
resolutions to be taken below.
<i>Fifth resolutioni>
The shareholders of the Company unanimously resolve to reclassify the 2,283,937 (two million two hundred eighty-
three thousand nine hundred thirty-seven) shares issued by the Company, having a nominal value of EUR 1 (one Euro)
each, into 2,215,030 (two million two hundred fifteen thousand thirty) class A shares and 68,907 (sixty-eight thousand
nine hundred seven) class B shares to be subscribed by the shareholders of the Company as follows:
- 1,218,266 (one million two hundred eighteen thousand two hundred sixty-six) class A shares having a nominal value
of EUR 1 (one Euro) each, to be subscribed by Contributor 1;
- 996,764 (nine hundred ninety-six thousand seven hundred sixty-four) class A shares having a nominal value of EUR
1 (one Euro) each, to be subscribed by Contributor 2;
- 37,899 (thirty-seven thousand eight hundred ninety-nine) class B shares having a nominal value of EUR 1 (one Euro)
each, to be subscribed by Contributor 1; and
- 31,008 (thirty-one thousand eight) class B shares having a nominal value of EUR 1 (one Euro) each, to be subscribed
by Contributor 2.
<i>Sixth resolutioni>
Further to resolution 2 and 5 above, it is unanimously resolved to amend the first paragraph of article 8 of the Com-
pany's articles of association in order to reflect the capital increase and the restructuring of the share capital, so that it
reads as follows:
" Art. 8. The Company's share capital is set at EUR 2,283,937 (two million two hundred eighty-three thousand nine
hundred thirty-seven Euro) represented by (i) 2,215,030 (two million two hundred fifteen thousand thirty) class A shares
with a nominal value of EUR 1 (one Euro) each (the "Class A Shares") and (ii) 68,907 (sixty-eight thousand nine hundred
seven) class B shares with a nominal value of EUR 1 (one Euro) each (the "Class B Shares". The Class A Shares and the
Class B Shares will be collectively referred to as the "shares" as the case may be, or individually as a "share"), each having
such rights and obligations as set out in the Articles."
No other amendment is to be made to this article.
<i>Seventh resolutioni>
Further to resolutions 2 and 5 above, it is unanimously resolved to (i) amend the second paragraph of article 11 of the
Company's articles of association; (ii) insert a fifth paragraph in article 21 of the Company's articles of association, and
(iii) amend the second paragraph of article 24 of the Company's articles of association so as to read as follows:
" Art. 11. Such redemption shall be carried out by means of a resolution of an extraordinary general meeting of the
shareholders or of the sole shareholder (as the case may be), adopted under the conditions required for amendment of
the Articles, provided that such redemption has been proposed to each shareholder of the same class in the proportion
of the capital or of the class of shares concerned represented by their shares."
143643
L
U X E M B O U R G
No other amendment is to be made to this article.
" Art. 21. Holders of Class A Shares (the "Class A Shareholders") have no right of dividends over profits made by the
Company during the first 14 (fourteen) financial years following the incorporation of the Company (the "First Period"),
but will have a preferred and reserved dividend right equal to 100% (one hundred percent) of profits made during the 15
th
(fifteenth) and following financial years after the incorporation of the Company to the extent of distributable profits
are available.
Holders of Class B Shares (the "Class B Shareholders") have no right of dividends over profits made by the Company
after the First Period, but will have a preferred and reserved dividend right equal to 100% (one hundred percent) of
profits made during the First Period to the extent distributable profits are available."
No other amendment is to be made to this article.
" Art. 24. In case of liquidation of the Company, the liquidation boni of the Company is allocated among the Class A
Shareholders and Class B Shareholders as follows:
- when liquidation is closed before the end of the First Period, 100% (one hundred percent) of the liquidation boni is
allocated to the Class B Shareholders;
- when liquidation is closed after the end of the First Period, a part of the liquidation boni is allocated to Class A
Shareholders to the extent such liquidation boni results from profits made after the end of the First Period and the
remaining part of liquidation boni is allocated to Class B Shareholders to the extent such liquidation boni results from
profits made before the end of the First Period."
No other amendment is to be made to this article.
<i>Estimate of costsi>
The costs, expenses, fees and charges, in whatsoever form, which are to be borne by the Company or which shall be
charged to it in connection with this deed, have been estimated at about three thousand three hundred euro (EUR 3,300.-).
There being no further business before the meeting, the same was thereupon closed.
Whereof the present notary deed was drawn up in Esch-sur-Alzette on the day named at the beginning of this docu-
ment.
The document having been read to the proxyholder of the persons appearing, he signed together with us, the notary,
the present original deed.
The undersigned notary who understands and speaks English states herewith that on request of the above appearing
persons, the present deed is worded in English followed by a French translation. On request of the same appearing person
and in case of discrepancies between the English and the French text, the English version will prevail.
Suit la version française du texte qui précède
L'an deux mille douze, le vingt-cinquième jour du mois d'octobre.
Par-devant Maître Francis Kesseler, notaire public établi à Esch-sur-Alzette, Grand-Duché de Luxembourg, soussigné.
Ont comparu:
1) AXA Early Secondary Fund IV L.P., un "limited partnership" constitué et régi par le droit de l'Ecosse, ayant son siège
social sis au 50 Lothian Road, Festival Square, Edimbourg, EH3 9WJ, Ecosse, immatriculée au Companies House sous le
numéro SL6300, agissant par son associé commandité, AXA Private Equity Funds of Funds Manager II Limited (l "Apporteur
1"),
Ici représenté par Mme Sofia Afonso-Da Chao Conde, clerc de notaire, résidant professionnellement au 5, rue Zénon
Bernard, L-4030 Esch-sur-Alzette, Grand-Duché de Luxembourg, en vertu d'une procuration donnée sous seing privé.
2) AXA Early Secondary Fund V L.P., un "limited partnership" constitué et régi par le droit de l'Ecosse, ayant son siège
social sis au 50 Lothian Road, Festival Square, Edinburgh, EH3 9WJ Ecosse, immatriculée au Companies House sous le
numéro SL11002, ayant AXA Private Equity Early Limited comme associé commandité, agissant par AXA Private Equity
UK Limited comme gérant (l "Apporteur 2"),
Ici représenté par Mme Sofia Afonso-Da Chao Conde, clerc de notaire, résidant professionnellement au 5, rue Zénon
Bernard, L-4030 Esch-sur-Alzette, Grand-Duché de Luxembourg, en vertu d'une procuration donnée sous seing privé.
Lesdites procurations, après avoir été signées «ne varietur» par le mandataire agissant au nom des parties comparantes
et le notaire instrumentant, demeureront annexées au présent acte pour être soumises avec celui-ci aux formalités de
l'enregistrement.
Les parties comparantes, représentées tel que décrit ci-dessus, ont requis du notaire instrumentant d'acter ce qui suit:
I. Les parties comparantes sont les associés de AESF Smashing S.à r.l., une société à responsabilité limitée constituée
selon le droit luxembourgeois, ayant son siège social sis au 24, avenue Emile Reuter, L-2420 Luxembourg, Grand-Duché
de Luxembourg, dont l'immatriculation auprès du Registre de Commerce et des Sociétés est actuellement en cours (la
«Société»), et constituée par acte notarié dressé par Me Francis Kesseler, prénommé, le 9 octobre 2011, en cours de
143644
L
U X E M B O U R G
publication au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations. Les statuts n'ont pas fait l'objet de modification depuis
la constitution.
II.- Que les 12.500 (douze mille cinq cents) parts sociales d'une valeur nominale de 1 EUR (un Euro) chacune, repré-
sentant la totalité du capital social de la Société, sont représentées de sorte que l'assemblée peut valablement se prononcer
sur tous les points de l'ordre du jour desquels les associés de la Société reconnaissent expressément avoir été dûment
préalablement informés.
III.- L'ordre du jour de l'assemblée est le suivant
<i>Ordre du jouri>
1. Renonciation au droit de convocation;
2. Augmentation du capital social de la Société d'un montant de 2.271.437 EUR (deux millions deux cent soixante et
onze mille quatre cent trente-sept Euros) afin de le porter de son montant actuel de 12.500 EUR (douze mille cinq cents
Euros) à 2.283.937 EUR (deux millions deux cent quatre-vingt-trois mille neuf cent trente-sept Euros) par l'émission de
2.271.437 (deux millions deux cent soixante et onze mille quatre cent trente-sept) nouvelles parts sociales avec une valeur
nominale de 1 EUR (un Euro), moyennant le paiement d'une prime d'émission globale d'un montant de 0,64 EUR (soixante-
quatre centimes d'Euro), la totalité devant être payée au moyen d'un apport en numéraire;
3. Souscription et paiement par AXA Early Secondary Fund IV L.P. et AXA Early Secondary Fund V L.P. des nouvelles
parts sociales par voie d'apports en numéraire;
4. Nouvelle composition de l'actionnariat de la Société;
5. Reclassification des 2.283.937 (deux millions deux cent quatre-vingt-trois mille neuf cent trente-sept) parts sociales
émises par la Société, ayant une valeur nominale de 1 EUR (un Euro) chacune, en:
- 2.215.030 (deux millions deux cent quinze mille et trente) parts sociales de classe A, ayant une valeur nominale de
1 EUR (un Euro) chacune, et
- 68.907 (soixante-huit mille neuf cent sept) parts sociales de classe B, ayant une valeur nominale de 1 EUR (un Euro)
chacune;
6. Modification du premier paragraphe de l'article 8 des statuts de la Société en vue de refléter l'augmentation de
capital et la restructuration du capital;
7. Modification du second paragraphe de l'article 11, insertion d'un cinquième paragraphe à l'article 21 et modification
du second paragraphe de l'article 24 des statuts de la Société, afin de déterminer entre autres les droits et obligations
des parts sociales de classe A et des parts sociales de classe B; et
8. Divers.
Suite à l'approbation de ce qui précède par les associés de la Société, les résolutions suivantes ont été adoptées:
<i>Première résolutioni>
Les associés de la Société renoncent unanimement à leur droit de recevoir la convocation préalable afférente à la
présente assemblée; Les associés de la Société reconnaissent unanimement avoir été suffisamment informés de l'ordre
du jour, et considèrent avoir été valablement convoqués et en conséquence acceptent unanimement de délibérer et voter
sur tous les points figurant à l'ordre du jour. Il est en outre décidé unanimement que toute la documentation produite
lors de cette assemblée a été mise à la disposition des associés de la Société dans un délai suffisant afin de leur permettre
un examen attentif de chaque document.
<i>Deuxième résolutioni>
Les associés de la Société décident unanimement d'augmenter le capital social de la Société d'un montant de 2.271.437
EUR (deux millions deux cent soixante et onze mille quatre cent trente-sept Euros), afin de le porter de son montant
actuel de 12.500 EUR (douze mille cinq cents Euros) à 2.283.937 EUR (deux millions deux cent quatre-vingt-trois mille
neuf cent trente-sept Euros) par l'émission de 2.271.437 (deux millions deux cent soixante et onze mille quatre cent
trente-sept) nouvelles parts sociales avec une valeur nominale de 1 EUR (un Euro) (les «Nouvelles Parts Sociales»),
moyennant le paiement d'une prime d'émission globale d'un montant de 0,64 EUR (soixante-quatre centimes d'Euro), la
totalité devant être payée par un apport en numéraire de l'Associé Unique de 2.271.437,64 EUR (deux millions deux cent
soixante et onze mille quatre cent trente-sept Euros et soixante-quatre centimes) Apport»).
<i>Troisième résolutioni>
Il est unanimement décidé d'accepter la souscription et le paiement des Nouvelles Parts Sociales au moyen de l'Apport
tel que décrit ci-avant, ainsi qu'il suit:
- 1.249.290 (un million deux cent quarante-neuf mille deux cent quatre-vingt-dix) nouvelles parts sociales ayant une
valeur nominale de 1 EUR (un Euro) chacune, souscrites par l'Apporteur 1 (les "Parts Sociales de l'Apporteur 1"), sujet
au paiement d'une prime d'émission s'élevant à 0,35 EUR (trente-cinq centimes d'Euro) («Prime d'Emission 1»); et
- 1.022.147 (un million vingt-deux mille cent quarante-sept) nouvelles parts sociales ayant une valeur nominale de 1
EUR chacune, souscrites par l'Apporteur 2 (les "Parts Sociales de l'Apporteur 2"), sujet au paiement d'une prime d'émis-
sion s'élevant à 0,29 EUR (vingt-neuf centimes d'Euro) («Prime d'Emission 2»).
143645
L
U X E M B O U R G
<i>Intervention - Souscription - Payementi>
a) Intervient ensuite l'Apporteur 1, ici représenté par Mme. Sofia Afonso-Da Chao Conde, prénommée, en vertu d'une
procuration donnée sous seing-privé, lequel déclare souscrire aux Parts Sociales de l'Apporteur 1. L'émission des Parts
Sociales de l'Apporteur 1 est soumise au paiement de la Prime d'Emission 1.
Les Parts Sociales de l'Apporteur 1 et la Prime d'Emission 1 ont été entièrement payées par l'Apporteur 1 par voie
de l'apport en numéraire, qui est maintenant à la disposition de la Société.
b) Intervient ensuite l'Apporteur 2, ici représenté par Mme. Sofia Afonso-Da Chao Conde, prénommée, en vertu d'une
procuration donnée sous seing-privé, lequel déclare souscrire aux Parts Sociales de l'Apporteur 2. L'émission des Parts
Sociales de l'Apporteur 2 est soumise au paiement de la Prime d'Emission 2..
Les Parts Sociales de l'Apporteur 2 et la Prime d'Emission 2 ont été entièrement payées par l'Apporteur 2 par voie
de l'apport en numéraire, qui est maintenant à la disposition de la Société.
<i>Preuve de l'existence de l'Apporti>
Preuve de l'Apport a été donnée.
<i>Quatrième résolutioni>
En conséquence des déclarations et résolutions précédentes, et l'Apport ayant été entièrement libéré, l'actionnariat
de la Société est désormais composé comme suit:
- AXA Early Secondary Fund IV L.P.: 1.256.165 (un million deux cent cinquante-six mille cent soixante-cinq) parts
sociales; and
- AXA Early Secondary Fund V L.P.: 1.027.772 (un million vingt-sept mille sept cent soixante-douze) parts sociales.
Le notaire acte que toutes les 2.283.937 (deux millions deux cent quatre-vingt-trois mille neuf cent trente-sept) parts
sociales mentionnées ci-dessus, représentant l'intégralité du capital social de la Société, sont représentées de sorte que
l'assemblée peut valablement décider de résolution à prendre ci-dessous.
<i>Cinquième résolutioni>
Les associés de la Société décident unanimement de reclassifier les 2.283.937 (deux millions deux cent quatre-vingt-
trois mille neuf cent trente-sept) parts sociales émises par la Société, ayant une valeur nominale de 1 EUR (un Euro)
chacune, en 2.215.030 (deux millions deux cent quinze mille et trente) parts sociales de classe A et 68.907 (soixante-huit
mille neuf cent sept) parts sociales de classe B souscrites par les associés de la Société tel qu'il suit:
- 1.218.266 (un million deux cent dix-huit mille deux cent soixante-six mille) parts sociales de classe A ayant une valeur
nominale de 1 EUR (un Euro) chacune, souscrites par l'Apporteur 1;
- 996.764 (neuf cent quatre-vingt-seize mille sept cent soixante-quatre) parts sociales de classe A ayant une valeur
nominale de 1 EUR (un Euro) chacune, souscrites par l'Apporteur 2;
- 37.899 (trente-sept mille huit cent quatre-vingt-dix-neuf) parts sociales de classe B ayant une valeur nominale de 1
EUR (un Euro) chacune, souscrites par l'Apporteur 1; and
- 31.008 (trente et un mille huit) parts sociales de classe B ayant une valeur nominale de 1 EUR (un Euro) chacune,
souscrites par l'Apporteur 2.
<i>Sixième résolutioni>
Suite aux résolutions 2 et 5 ci-dessus, il est unanimement décidé de modifier le premier paragraphe de l'article 8 des
statuts de la Société afin de refléter l'augmentation de capital et la restructuration du capital, et de lui donner la teneur
suivante:
" Art. 8. Le capital social de la Société est fixé à 2.283.937 EUR (deux millions deux cent quatre-vingt-trois mille neuf
cent trente-sept Euros) représenté par (i) 2.215.030 (deux millions deux cent quinze mille et trente) parts sociales de
classe A ayant une valeur nominale de 1 EUR (un Euro) chacune (les "Parts Sociales de Classe A") et (ii) 68.907 (soixante-
huit mille neuf cent sept) parts sociales de classe B ayant une valeur nominale de 1 EUR (un Euro) (les "Parts Sociales de
Classe B"). Les Parts Sociales de Classe A et les Parts Sociales de Classe B seront collectivement désignées comme les
"parts" le cas échéant, ou individuellement comme "part"), chacune ayant les droits et obligations tel que déterminés par
les Statuts."
Aucune autre modification n'est apportée à cet article.
<i>Septième résolutioni>
Suivant les résolutions 2 et 5 ci-avant, il est unanimement décidé de (i) modifier le second paragraphe de l'article 11
des Statuts de la Société; (ii) insérer un cinquième paragraphe à l'article 21 des statuts de la Société; et (iii) modifier le
second paragraphe de l'article 24 des statuts de la Société, afin de leur donner la teneur suivante:
" Art. 11. Un tel rachat sera décidé au moyen d'une résolution de l'assemblée générale extraordinaire des associés ou
de l'associé unique (selon le cas) dans les conditions requises pour la modification des Statuts, sous condition de proposer
143646
L
U X E M B O U R G
ce rachat à chaque associé de même classe en proportion de leur pourcentage de participation dans le capital social ou
dans la classe de parts sociales concernée."
Aucune autre modification n'est apportée à cet article.
" Art. 21. Les détenteurs des Parts Sociales de Classe A (les "Associés de Classe A") n'auront pas de droit aux dividendes
sur les profits réalisés par la Société durant les 14 (quatorze) premiers exercices sociaux suivant la constitution de la
Société (la "Première Période"), mais auront un droit aux dividendes préférentiel et réservé égal à 100% (cent pourcent)
des profits réalisés durant le 15
e
(quinzième) exercice social et les exercices sociaux suivants, à compter de la constitution
de la Société, dans la mesure où des profits distribuables seront disponibles.
Les détenteurs des Parts Sociales de Classe B (les "Associés de Classe B") n'auront pas de droit aux dividendes sur
les profits réalisés par la Société après la Première Période, mais auront un droit aux dividendes préférentiel et réservé
égal à 100% (cent pourcent) des profits réalisés durant la Première Période, dans la mesure où des profits distribuables
seront disponibles."
Aucune autre modification n'est apportée à cet article.
" Art. 24. En cas de liquidation de la Société, le boni de liquidation de la Société est alloué aux Associés de Classe A
et Associés de Classe B tel qu'il suit:
- Lorsque la liquidation est clôturée avant la fin de la Première Période, 100% (cent pourcent) du boni de liquidation
est alloué aux Associés de Classe B;
- Lorsque la liquidation est clôturée après la fin de la Première Période, une partie du boni de liquidation est allouée
aux Associés de Classe A, dans la mesure où un tel boni de liquidation résulte des profits faits après la fin de la Première
Période et la partie restante du boni de liquidation est allouée aux Associés de Classe B, dans la mesure un tel boni de
liquidation résulte des profits réalisés avant la fin de la Première Période."
Aucune autre modification n'est apportée à cet article.
<i>Estimation des coûtsi>
Les coûts, frais, taxes et charges, de quelque type que ce soit, devant être supportés par la Société ou devant être
payés par elle en rapport avec le présent acte, ont été estimés à environ trois mille trois cents euros (EUR 3.300,-).
Plus rien n'étant à l'ordre du jour, la séance est levée.
Dont acte fait et passé à Esch/Alzette, en l'étude, à la date figurant au commencement de ce document.
Le document ayant été lu au mandataire, ce dernier a signé avec nous, le notaire, le présent acte original.
Le notaire soussigné qui comprend et parle l'anglais constate par le présent acte qu'à la requête de la personne
comparante mentionnée ci-dessus, le présent acte de constitution est rédigés en anglais, suivi d'une version française. A
la requête des mêmes personnes et en cas de divergences entre le texte anglais et français, la version anglaise fera foi.
Signé: Conde, Kesseler.
Enregistré à Esch/Alzette Actes Civils, le 30 octobre 2012. Relation: EAC/2012/14363. Reçu soixante-quinze euros
(75,- €).
<i>Le Receveuri> (signé): Santioni A.
Pour expédition conforme délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2012149431/335.
(120197268) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 novembre 2012.
CIM/SP Solutions, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2522 Luxembourg, 6, rue Guillaume Schneider.
R.C.S. Luxembourg B 161.442.
In the year two thousand and twelve, on the fifth day of October.
Before Maître Jean SECKLER, notary, residing in Junglinster, Grand Duchy of Luxembourg, undersigned.
Is held an extraordinary general meeting of the sole shareholder of CIM/SP Solutions, a société à responsabilité limitée
(private limited liability company) duly incorporated and validly existing under the laws of the Grand-Duchy of Luxem-
bourg, having its registered office at 6, rue Guillaume Schneider, L-2522 Luxembourg, Grand-Duchy of Luxembourg, with
a share capital of CAD 20,010 and registered with the Registre de Commerce et des Sociétés, Luxembourg (Trade and
Companies Register) under number B 161.442 (the "Company").
There appeared:
SkyPower Canada Holdings, a corporation duly incorporated and validly existing under the laws of Cayman Islands,
having its principal address at c/o Maples Corporate Services Limited P.O. Box 309, Ugland House Grand Cayman
KY1-1104, Cayman Islands and registered with Registrar of Companies of Cayman under the number MC 268938 (the
"Sole Shareholder"),
143647
L
U X E M B O U R G
here represented by Mr. Max Mayer, employee, residing professionally at 3, route de Luxembourg, L-6130 Junglinster,
Grand Duchy of Luxembourg, by virtue of a power of attorney.
The said power of attorney, initialed ne varietur shall remain annexed to the present deed for the purpose of regis-
tration.
The 20,000,000 preferred shares and the 10,000 common shares, representing the whole share capital of the Company
are represented so that the meeting can validly decide on all the items of the agenda of which the Sole Shareholder has
been duly informed.
The Sole Shareholder requests the notary to enact that the agenda of the meeting is the following:
<i>Agendai>
1. Conversion of existing preferred shares of the Company into class A shares of the Company;
2. Increase of the share capital of the Company by the issuance new shares of the Company with a nominal value of
CAD 0.001;
3. Subscription and payment of all the new shares of the Company by a contribution in kind;
4. Subsequent amendment to articles 6, 10, 19 and 23 of the articles of association of the Company; and
5. Miscellaneous.
After the foregoing was approved by the Sole Shareholder the following resolutions were taken:
<i>First resolutioni>
It is resolved to convert all the 20,000,000 (twenty million) existing preferred shares with a nominal value of CAD
0.001 (one tenth of a Canadian cent) each into 20,000,000 (twenty million) Class A Shares (as defined in the articles of
association of the Company) with a nominal value of CAD 0.001 (one tenth of a Canadian cent) so that no share is
cancelled, no new share is issued and the amount of the share capital is neither decreased nor increased.
<i>Second resolutioni>
It is resolved to increase the share capital of the Company by an amount of CAD 10 (ten Canadian Dollars) so as to
raise it from its current amount of CAD 20,010 (twenty thousand and ten Canadian Dollars) to CAD 20,020 (twenty
thousand and ten Canadian Dollars) by the issuance of 10,000 (ten thousand) new common shares class A to J with a
nominal value of CAD 0.001 (one tenth of a Canadian cent) each:
- 1,000 (a thousand) Class A Shares;
- 1,000 (a thousand) Class B Shares;
- 1,000 (a thousand) Class C Shares;
- 1,000 (a thousand) Class D Shares;
- 1,000 (a thousand) Class E Shares;
- 1,000 (a thousand) Class F Shares;
- 1,000 (a thousand) Class G Shares;
- 1,000 (a thousand) Class H Shares;
- 1,000 (a thousand) Class I Shares; and
- 1,000 (a thousand) Class J Shares.
(the "New Shares"),
subject to the payment of a global share premium of an amount of CAD 5,532,490 (five million five hundred thirty-
two thousand four hundred ninety Canadian Dollars) attached to the New Shares to be allocated to (i) a freely
distributable item of the balance sheet as share premium up to an amount of CAD 5,532,489 (five million five hundred
thirty-two thousand four hundred eighty-nine Canadian Dollars), and (ii) to a non-distributable item of the balance sheet
as legal reserve up to an amount of CAD 1 (one Canadian Dollar), the whole being fully paid up by a contribution in kind
(the "Increase of Capital").
<i>Third resolutioni>
It is resolved to accept the subscription to the Increase of Capital of CAD 10 (ten Canadian Dollars) subject to the
payment of a global share premium of an amount of CAD 5,532,490 (five million five hundred thirty-two thousand four
hundred ninety Canadian Dollars), by a contribution in kind of the Sole Shareholder consisting of all rights, title and
interets in and to a receivable it holds against the Company for a global amount of CAD 5,532,500 (five million five hundred
thirty-two thousand five hundred Canadian Dollars) (the "Receivable"), (the "Contribution").
<i>Intervention - Subscription - Paymenti>
The Sole Shareholder, represented as stated above, declared to subcribe to the Increase of Capital up to an amount
of CAD 10 (ten Canadian Dollars), subject to the payment of a global share premium of CAD 5,532,490 (five million five
hundred thirty-two thousand four hundred ninety Canadian Dollars) by subscribing to the New Shares of the Company,
to be fully paid up by contributing the Contribution.
143648
L
U X E M B O U R G
<i>Evaluationi>
The net value of the Contribution is set at CAD 5,532,500 (five million five hundred thirty-two thousand five hundred
Canadian Dollars). Such contribution has been valued by all the managers of the Company, pursuant to a statement of
contribution value, which has been produced to the notary.
<i>Evidence of the contribution's existencei>
Proof of the existence of the Contribution has been given to the undersigned notary.
<i>Effective implementation of the contribution in kindi>
The Sole Shareholder, represented as stated here-above, expressly declares that:
(i) the Receivable is certain, valid and due;
(ii) it is the sole legal owner and holder of all rights, title and interest in and to the Receivable;
(iii) the Receivable is free from any charge, option, lien, encumbrance or any other third party rights;
(iv) the Receivable is not the object of a dispute or claim;
(v) the Receivable is freely transferable, with all the rights, title and interest attached thereto;
(vi) to the extent necessary all actions and formalities have been performed and all the necessary consents and approval
have been obtained to allow the transfer of the Receivable; and
(vii) all formalities subsequent to the transfer of the Receivable required under any applicable law have or will be carried
out in order for the Contribution to be valid anywhere and towards any third party.
<i>Managers' interventioni>
Thereupon intervened:
Richard Ressler, Kelly Eppich, Avraham Shemesh, Jennifer Gandin and Patrick Moinet, acting as managers of the Com-
pany, each of them being here represented by Mr Max MAYER, prenamed, by virtue of a power of attorney.
Acknowledging having been previously informed of the extent of their liabilities, engaged as managers of the Company
by reason of the Contribution described above, expressly agreed with the description of the Contribution, with its
valuation and with the effective transfer of the Receivable, and confirmed the validity of the subscription and the payment.
The documentation related to the true and unconditional transmission of the Contribution has been considered con-
vincing and sufficient and the Contribution is therefore effectively implemented.
<i>Fifth resolutioni>
As a result of the foregoing resolution, it is resolved to amend articles 6, 10, 19 and 23 of the articles of association
of the Company to read as follows:
" 6. Capital. The Company's share capital is set at CAD 20,020 (twenty thousand and twenty Canadian Dollars) divided
into:
- 20,002,000 (twenty million and two thousand) class A shares (the "Class A Shares);
- 2,000 (two thousand) class B shares (the "Class B Shares);
- 2,000 (two thousand) class C shares (the "Class C Shares');
- 2,000 (two thousand) class D shares (the "Class D Shares);
- 2,000 (two thousand) class E shares (the "Class E Shares);
- 2,000 (two thousand) class F shares (the "Class F Shares);
- 2,000 (two thousand) class G shares (the "Class G Shares);
- 2,000 (two thousand) class H shares (the "Class H Shares);
- 2,000 (two thousand) class I shares (the "Class I Shares); and
- 2,000 (two thousand) class J shares (the "Class J Shares" and together with the Class A Shares, the Class B Shares,
the Class C Shares, the Class D Shares, the Class E Shares, the Class F Shares, the Class G Shares, the Class H Shares
and the Class I Shares, the "Shares).
All the 20,020,000 (twenty million twenty thousand) issued and outstanding Shares have a nominal value of CAD 0.001
(one tenth of a Canadian cent) each and are fully paid-up.
The share capital may be increased or reduced from time to time by a resolution of the sole shareholder, or in case
of plurality of shareholders, by a resolution taken by a vote of the majority of the shareholders representing at least
seventy-five percent (75%) of the share capital. The Company may redeem its own Shares provided that the Company
has sufficient distributable reserves for that purpose or if the redemption results from a decrease of the Company's share
capital. However, the redemption of Shares will be conducted in accordance with the conditions laid down by article 10
of the Articles. Any such increase or reductions will reduce or increase each class of shares by the same number.
Any share premium of the Company shall be freely distributable. The share premium account may be distributed to
the shareholders upon decision of a general meeting of shareholders holding more than fifty percent of the share capital
143649
L
U X E M B O U R G
of the Company. The general meeting of shareholders of the Company may decide to allocate any amount out of the
share premium account to the legal reserve account of the Company." 10. Redemption of the shares. Where the Company
issue Shares, the Company shall be able to redeem each of Class A to Class J shares, in the framework of a decrease of
its subscribed capital by cancellation of the redeemed shares, under the following terms and conditions:
- The share capital of the Company may be reduced through the cancellation of Shares including by the cancellation
of one or more entire classes of Shares through the repurchase and cancellation of all the Shares in issue in such class
(es). In the case of repurchases and cancellations of classes of Shares such cancellations and repurchases of Shares shall
be made in the reverse alphabetical order (starting with Class J).
- In the event of a reduction of share capital through the repurchase and the cancellation of a class of Shares (in the
order provided for in article 19
- Distributions - of the Articles), such class of Shares gives right to the holders thereof pro rata to their holding in
such class to the Available Amount (with the limitation however to the Total Cancellation Amount as determined by the
general meeting of shareholders) and the holders of Shares of the repurchased and cancelled class of Shares shall receive
from the Company an amount equal to the Cancellation Value Per Share for each Share of the relevant class held by them
and cancelled.
- The Cancellation Value Per Share shall be calculated by dividing the Total Cancellation Amount by the number of
Shares in issue in the class of Shares to be repurchased and cancelled.
- The Total Cancellation Amount shall be an amount determined by the board of managers and approved by the general
meeting on the basis of the relevant interim accounts. The Total Cancellation Amount for each of the Classes J to A shall
be the Available Amount of the relevant class of Shares at the time of the cancellation of the relevant class of Shares
unless otherwise resolved by the general meeting of shareholders in the manner provided for an amendment of the
Articles provided however that the Total Cancellation Amount shall never be higher than such Available Amount.
- Upon the repurchase and cancellation of the Shares of the relevant class of Shares, the Cancellation Value Per Share
will become due and payable by the Company.
The Available Amount means the total amount of net profits of the Company (including carried forward profits)
increased by (i) any freely distributable share premium attached to the class of Shares to be redeemed and cancelled and
other freely distributable reserves and (ii) as the case may be the amount of the share capital reduction and legal reserve
reduction relating to the class of Shares to be cancelled but reduced by (i) any losses (included carried forward losses)
and (ii) any sums to be placed into reserve(s) pursuant to the requirements of Law or of the Articles, each time as set
out in the relevant interim accounts (without for the avoidance of doubt, any double counting) so that:
AA = (NP + P + CR) - (L + LR)
Whereby:
AA = Available Amount;
NP = net profits (including carried forward profits);
P = any freely distributable share premium attached to the class of Shares to be redeemed and cancelled and other
freely distributable reserves;
CR = the amount of the share capital reduction and legal reserve reduction relating to the class of Shares to be
cancelled;
L = losses (including carried forward losses);
LR = any sums to be placed into reserve(s) pursuant to the requirements of the Law or of the Articles.
The Total Cancellation Amount means the amount determined by the general meeting of the shareholders of the
Company as total cancellation amount at the time of a repurchase and cancellation of one or more classes of Shares
within the limits of the Available Amount.
" 19. Distributions. The credit balance of the profit and loss account, after deduction of the expenses, costs, amorti-
zations, charges and provisions, such as approved by the sole shareholder, or in case of plurality of shareholders, by the
general meeting of the shareholders, represents the net profit of the Company.
Each year, five percent (5%) of the net profit shall be allocated to the legal reserve account of the Company. This
allocation ceases to be compulsory when the legal reserve amounts to one tenth of the share capital, but must be resumed
at any time when such amount has been broken into.
The remaining profit may be distributed or may be carried forward or transferred to a distributable reserve by the
sole shareholder, or in case of plurality of shareholders, by resolution of the shareholders representing more than fifty
percent (50%) of the share capital of the Company.
The dividends declared may be paid in any currency selected by the sole manager or the board of managers, as the
case might be, and may be paid at such places and times as may be determined by the sole manager or the board of
managers, as the case might be. The sole manager or the board of managers, as the case might be, may make a final
determination of the rate of exchange applicable to translate dividend funds into the currency of their payment. A dividend
declared but not paid on a Share during five years and not thereafter claimed by the holder of such Share, shall be forfeited
143650
L
U X E M B O U R G
by the holder of such Share, and shall revert to the Company. No interest will be paid on dividends declared and unclaimed
which are held by the Company on behalf of holders of Shares.
In the event of a dividend declaration and provided that the Company issues Shares, such dividend shall be allocated
and paid as follows:
- the holders of Class A Shares shall be entitled to receive dividend distributions with respect to such year in an amount
of 0.45% of the nominal value of the Class A Shares held by them;
- the holders of Class B Shares shall be entitled to receive dividend distributions with respect to such year in an amount
of 0.40% of the nominal value of the Class B Shares held by them;
- the holders of Class C Shares shall be entitled to receive dividend distributions with respect to such year in an amount
of 0.35% of the nominal value of the Class C Shares held by them;
- the holders of Class D Shares shall be entitled to receive dividend distributions with respect to such year in an amount
of 0.30% of the nominal value of the Class D Shares held by them;
- the holders of Class E Shares shall be entitled to receive dividend distributions with respect to such year in an amount
of 0.25% of the nominal value of the Class E Shares held by them;
- the holders of Class F Shares shall be entitled to receive dividend distributions with respect to such year in an amount
of 0.20% of the nominal value of the Class F Shares held by them;
- the holders of Class G Shares shall be entitled to receive dividend distributions with respect to such year in an amount
of 0.15% of the nominal value of the Class G Shares held by them;
- the holders of Class H Shares shall be entitled to receive dividend distributions with respect to such year in an amount
of 0.10% of the nominal value of the Class H Shares held by them;
- the holders of Class I Shares shall be entitled to receive dividend distributions with respect to such year in an amount
of 0.05% of the nominal value of the Class I Shares held by them.
The balance of the declared dividend shall be allocated in its entirety to the last class of Shares in existence at the time
of the distribution and paid to the holders of the last class of Shares starting with the last class of Shares in the reverse
alphabetical order (i.e. first Class J Shares, then if no Class J Shares are in existence, Class I Shares and in such continuation
until only class A Shares are in existence).
23. Liquidation. The liquidation of the Company will be carried out by one or more liquidators appointed by the sole
shareholder, or, if there is more than one shareholder, at a general meeting of shareholders by a resolution approved by
the affirmative vote of a shareholder or shareholders representing more than seventy-five percent of the share capital of
the Company. The sole shareholder or the resolution (as appropriate) shall also determine the powers and remuneration
of the liquidator or liquidators. At the time of closing of the liquidation the remaining assets of the Company will be
allocated to the sole shareholder, or, if there is more than one shareholder, to the shareholders proportionally to the
Shares that they hold."
<i>Costsi>
The costs, expenses, fees and charges, in whatsoever form, which are to be borne by the Company or which shall be
charged to it in connection with the amendment to its articles of association, have been estimated at about EUR 3,400.-.
The total amount of the capital increase is valued at EUR 4,334,990.-.
There being no further business before the meeting, the same was thereupon adjourned.
The undersigned notary who understands and speaks English states herewith that on request of the above appearing
person through its attorney, the present deed is worded in English followed by a French translation. On request of the
same appearing person and in case of discrepancies between the English and the French text, the English version will
prevail.
Whereof the present notarial deed was drawn up in Junglinster, on the day named at the beginning of this document.
The document having been read to the attorney of the person appearing, he signed together with us, the notary, the
present original deed.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L'an deux mille douze, le cinquième jour d'octobre.
Par-devant Maître Jean SECKLER, notaire de résidence à Junglinster, Grand-Duché de Luxembourg, soussigné.
Se réunit une assemblée générale extraordinaire de l'associé unique de CIM/SP Solutions, une société à responsabilité
limitée dûment constituée et existant valablement selon les lois du Grand-Duché de Luxembourg avec un capital social
d'un montant de 20.010 CAD ayant son siège social au 6, rue Guillaume Schneider L-2522 Luxembourg, Grand-Duché
de Luxembourg et immatriculée auprès du Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B.
161.442 (la «Société»).
A comparu:
143651
L
U X E M B O U R G
SkyPower Canada Holdings, une société dûment constituée et existant valablement en vertu des lois des Iles Cayman,
ayant son adresse à c/o Maples Corporate Services Limtied P.O. Box 309, Ugland House Grand Cayman KY1-1104, Iles
Cayman et enregistrée auprès du Registrar of Companies of Cayman sous le numéro MC 268938 (l’«Associé Unique»),
ici représentée par M. Max Mayer, employé, résidant professionnellement à 3, route de Luxembourg, L-6130 Junglinster,
Grand-Duché de Luxembourg, en vertu d'une procuration donnée sous seing privé.
Ladite procuration, après avoir été signée ne varietur, restera annexée au présent acte pour être enregistrée avec ce
dernier.
Les 20.000.000 parts sociales préférentielles et les 10.000 parts sociales ordinaires, représentant la totalité du capital
social de la Société sont représentées de sorte que l'assemblée peut décider valablement sur tous les points portés à
l'ordre du jour, dont l'Associé Unique a été préalablement informé.
L'Associé Unique représenté par son mandataire prie le notaire d'acter que l'ordre du jour de l'assemblée est le suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Conversion des parts préférentielles existantes de la Société en parts de classe A de la Société;
2. Augmentation du capital social de la Société par émission de nouvelles parts de la Société avec une valeur nominale
de 0.001 CAD;
3. Souscription et paiement de toutes les nouvelles parts de la Société par une contribution en nature;
4. Modification subséquente des articles 6, 10, 19 et 23 des statuts de la Société; et
5. Divers.
Après que l'ordre du jour a été approuvé par l'Associé Unique, les résolutions suivantes ont été prises:
<i>Première résolutioni>
Il est décidé de convertir toutes les 20.000.000 (vingt millions) de parts préférentielles existantes avec une valeur
nominale de 0.001 CAD (un dixième de cent canadiens) chacune en 20.000.000 (vingt millions) de parts de classe A (telles
que définies dans les statuts de la Société) avec une valeur nominale de 0.001 CAD (un dixième de cent canadiens), ainsi
aucune part n'est supprimée, aucune nouvelle part n'est émise et le montant du capital social est ni diminué ni augmenté.
<i>Seconde résolutioni>
Il est décidé d'augmenter le capital social de la Société à concurrence d'un montant de 10 CAD (dix Dollars canadiens)
pour le porter de son montant actuel de 20.010 CAD (vingt mille dix Dollars canadiens) à 20.020 CAD (vingt mille vingt
Dollars canadiens) par la création et l'émission de 10.000 (dix mille) nouvelles parts sociales ordinaires ayant une valeur
nominale de 0,001 CAD (un dixième de cent canadien) chacune:
- 1.000 (mille) parts sociales de classe A;
- 1.000 (mille) parts sociales de classe B;
- 1.000 (mille) parts sociales de classe C;
- 1.000 (mille) parts sociales de classe D;
- 1.000 (mille) parts sociales de classe E;
- 1.000 (mille) parts sociales de classe F;
- 1.000 (mille) parts sociales de classe G;
- 1.000 (mille) parts sociales de classe H;
- 1.000 (mille) parts sociales de classe I;
- 1.000 (mille) parts sociales de classe J; (les «Nouvelles Parts Sociales»)
moyennant le paiement d'une prime globale d'émission y attachée d'un montant de 5.532.490 CAD (cinq millions cinq
cent trente-deux mille quatre cent quatre-vingt-dix Dollars canadiens) attachée aux nouvelles parts à allouer (i) à une
réserve distribuable du bilan à titre de prime d'émission pour un montant de 5.532.489 CAD (cinq millions cinq cent
trente-deux mille quatre cent quatre-vingt-neuf Dollars canadiens) et (ii) à une réserve indisponible du bilan à titre de
réserve légale pour un montant de 1 CAD (un Dollar canadien), la totalité étant entièrement payée par une contribution
en nature (l’«Augmentation de Capital»).
<i>Troisième résolutioni>
Il est décidé d'accepter que la souscription à l'augmentation de capital d'un montant de 10 CAD (dix Dollars canadiens)
soumis au paiement de la prime global d'émission d'un montant de 5.532.490 CAD (cinq millions cinq cent trente-deux
mille quatre cent quatre-vingt-dix Dollars canadiens), par une contribution en nature de l'Associé Unique consistant en
tous les droits, titre et intérêts dans et à une créance qu'elle détient contre la Société pour un montant global de 5.532.500
CAD (cinq millions cinq cent trente-deux mille cinq cent Dollars canadiens) (la «Créance»), (l’«Apport»).
<i>Intervention - Souscription - Paiementi>
L'Associé Unique, représenté tel que mentionné précédemment, déclare souscrire à l'Augmentation de Capital d'un
montant de 10 CAD (dix Dollars Canadiens) moyennant le paiement d'une prime global d'émission y attachée d'un
143652
L
U X E M B O U R G
montant de 5.532.490 CAD (cinq millions cinq cent trente¬deux mille quatre-cent-quatre-vingt-dix Dollars canadiens)
en souscrivant aux Nouvelles Parts, le tout devant être intégralement libéré par l'Apport.
<i>Evaluationi>
La valeur nette de l'Apport a été évaluée 5.532.500 CAD (cinq millions cinq cent-trente-deux mille cinq cent Dollars
Canadiens). Cet Apport a été évalué par tous les gérants de la Société, conformément à une déclaration sur la valeur de
l'apport qui a été fournie au notaire.
<i>Preuve de l'existence de l'apporti>
Preuve de l'existence de cet apport a été donnée au notaire instrumentant.
<i>Mise en œuvre effective de l'apporti>
L'Associé Unique, représenté comme indiqué ci-dessus, déclare expressément que:
(i) La Créance est certaine, valide et exigible;
(ii) il est le seul propriétaire, et le seul détenteur, des droits, titres et intérêts attachés à la Créance;
(iii) la Créance est libre de tout privilège, charge, option, hypothèque, gage ou de tout autre droit de tiers;
(iv) la Créance ne fait l'objet d'aucune contestation ou action en justice;
(v) la Créance est librement transférable, avec tous les droits, titres et intérêts y attachés;
(vi) tous les actes ou formalités ont été accomplis et tous les consentements et approbations nécessaires ont été
obtenus afin d'autoriser le transfert de la Créance; et
(vii) l'ensemble des formalités subséquentes au transfert de la Créance requises en vertu de lois applicables seront
accomplies afin que l'Apport soit valable en tout lieu et à l'égard de tout tiers.
<i>Intervention des gérantsi>
Ci-après sont intervenus:
Richard Kessler, Kelly Eppich, Avraham Shemesh, Jennifer Gandin and Patrick Moinet agissant en leur qualité de gérants
de la Société, chacun étant représenté par Monsieur Max MAYER, préqualifié, en vertu d'une procuration.
Reconnaissant avoir été préalablement informés de l'étendue de leur responsabilité de gérants de la Société engagée
en raison de l'Apport décrit ci-dessus, chacun d'eux accepte expressément la description de l'Apport, son évaluation, et
le transfert effectif de la Créance, et confirme la validité de la souscription et du paiement.
La documentation relative à la transmission effective et inconditionnelle de l'Apport a été considérée comme con-
vaincante et suffisante et l'Apport est donc effectivement mis en œuvre.
<i>Quatrième résolutioni>
En conséquence des résolutions qui précédent, il a été décidé de modifier les articles 6, 10, 19 et 23 des statuts de la
Société comme suit:
« 6. Capital. Le capital social initial est fixé à 20.020 CAD (vingt mille vingt Dollars canadiens) divisé en:
- 20.002.000 (vingt million deux mille) parts sociales de classe A (les «Parts Sociales de Classe A»);
- 2.000 (deux mille) parts sociales de classe B (les «Parts Sociales de Classe B»);
- 2.000 (deux mille) parts sociales de classe C (les «Parts Sociales de Classe C»);
- 2.000 (deux mille) parts sociales de classe D (les «Parts Sociales de Classe D»);
- 2.000 (deux mille) parts sociales de classe E (les «Parts Sociales de Classe E»);
- 2.000 (deux mille) parts sociales de classe F (les «Parts Sociales de Classe F»);
- 2.000 (deux mille) parts sociales de classe G(les «Parts Sociales de Classe G»);
- 2.000 (deux mille) parts sociales de classe H (les «Parts Sociales de Classe H»);
- 2.000 (deux mille) parts sociales de classe I (les «Parts Sociales de Classe I»)
- 2.000 (deux mille) parts sociales de classe J (les «Parts Sociales de Classe J» et ensemble avec les Parts Sociales de
Classe A, les Parts Sociales de Classe B, les Parts Sociales de Classe C, les Parts Sociales de Classe D, les Parts Sociales
de Classe E, les Parts Sociales de Classe F, les Parts Sociales de Parts G, les Parts Sociales de Classe H et les Parts Sociales
de Classe I, les «Parts»);
Les 20.020.000 (vingt millions vingt mille) Parts émises ont une valeur nominale de 0,001 CAD (un dixième de cent
canadien) chacune et sont entièrement libérées
Le capital social peut être augmenté ou réduit par résolution de l'associé unique ou, en cas de pluralité d'associés, par
résolution prise par un vote de la majorité des associés représentant au moins soixante-quinze pour cent (75%) du capital
social.
La Société peut racheter ses propres parts sociales pour autant que la Société ait des réserves distribuables suffisantes
à cet effet ou que le rachat résulte de la réduction de son capital social.
143653
L
U X E M B O U R G
Toutefois, le rachat des Parts sera effectué conformément aux conditions prévues par l'article 10 des Statuts. Toute
augmentation ou réduction augmentera ou réduira chaque classe de parts d'un montant identique.»
« 10. Rachat des parts. Lorsque la Société émet des Parts, la Société sera en mesure de racheter chacune des Parts
de classe A au Parts de classe J, dans le cadre d'une réduction de son capital souscrit par annulation des parts rachetées,
sous les conditions suivantes:
- Le capital social de la Société peut être réduit par annulation de Parts, y compris par l'annulation d'une ou plusieurs
des catégories entières de Parts à travers le rachat et l'annulation de toutes les Parts émises dans cette catégorie. Dans
l'hypothèse de rachats et d'annulations d'une classe entière de Parts, ces rachats et annulations se feront dans l'ordre
alphabétique inverse (en commençant par la Classe J).
- Dans le cadre d'une réduction du capital social effectuée par rachat et annulation d'une classe entière de Parts (dans
l'ordre prévu à l'article 19 -Distributions - des statuts), les détenteurs de cette classe de Parts ont droit, au prorata de
leur détention, (avec la limite cependant du Montant Total d 'Annulation tel que déterminé par l'assemblée générale des
associés) et les détenteurs de classe de Parts rachetées et annulées reçoivent de la Société un montant égal à la Valeur
d'Annulation par Part pour chaque Part de la classe en question qu'ils détiennent et qui est annulée.
- La Valeur d'Annulation par Part sera calculée en divisant le montant total d'annulation par le nombre de Parts émises
dans la classe de Part pouvant être rachetées et annulées.
- Le Montant Total d'Annulation sera un montant déterminé par le conseil de gérance et approuvé par l'assemblée
générale sur la base des comptes provisoires. Le Montant Total d'Annulation pour chacune des Classes J à A sera le
Montant Disponible de la catégorie de Parts concernée au moment de l'annulation de la classe de Parts concernée sauf
décision contraire de l'assemblée générale des associés de la manière prévue pour une modification des Statuts à condition
toutefois que le Montant Total d 'Annulation ne soit jamais supérieur au Montant Disponible.
- Après le rachat et l'annulation des Parts de la classe de parts concernée, la Valeur d'Annulation par Part sera due et
payable par la Société.
Le Montant Disponible signifie la somme des bénéfices nets de la Société (incluant les bénéfices reportés) augmentée
de (i) toute réserve librement distribuable (y compris pour éviter tout doute la prime d'émission) et (ii), le cas échéant,
du montant de la réduction du capital social et de la réduction de la réserve légale relative à la classe de Parts devant être
annulée, mais réduite par (i) les pertes (incluant les pertes reportées) et (ii) toute somme devant être allouée à une
réserve en application de la loi ou des Statuts, tels qu'apparaissant dans un état financier intérimaire (sans, pour éviter
tout doute, tout double comptage) de sorte que:
AA = (NP+P+CR) - (L+LR).
Où:
AA = le Montant Disponible;
NP = bénéfice nets (incluant les bénéfices reportés);
P = toute prime d'émission librement distribuable (incluant la réserve de la prime d'émission);
CR = montant de la réduction du capital social et de la réduction de la réserve légale relative à la Classe de Parts
devant être annulée;
L = les pertes (incluant les pertes reportées);
LR = toute somme devant être allouée à une réserve en application de la loi ou des Statuts.
Le Montant Total d'Annulation signifie le montant déterminé pas l'assemblée générale des associés de la Société comme
montant total d'annulation au moment du rachat ou de l'annulation d'une ou plusieurs classes de Parts dans les limites
du Montant Disponible.
« 19. Distribution. Le solde du compte de pertes et profits, après déduction des dépenses, coûts, amortissements,
charges et provisions, tel qu'approuvé par l'associé unique, ou en cas de pluralité d'associés, par l'assemblée générale des
associés, représente le bénéfice net de la Société. Chaque année, cinq pour cent (5%) du bénéfice net est affecté à la
réserve légale. Ces prélèvements cessent d'être obligatoires lorsque la réserve légale atteint un dixième du capital social,
mais devront être repris à tout moment jusqu'à entière reconstitution.
Le bénéfice restant est affecté par l'associé unique ou en cas de pluralité d'associés, par résolution des associés re-
présentant plus de cinquante pour cent (50%) du capital social de la Société.
Les dividendes déclarés peuvent être payés en toute devise choisie par le gérant unique ou le conseil de gérance, le
cas échéant, et peuvent être payés aux endroits et aux dates qui peuvent être déterminés par le gérant unique ou le
conseil de gérance, le cas échéant. Le gérant unique ou le conseil de gérance, le cas échéant, peut prendre une décision
finale sur le taux de change applicable pour convertir les dividendes dans la devise de leur paiement. Un dividende déclaré
mais non payé sur une Part Sociale pendant cinq ans et par la suite réclamé par le détenteur de cette Part Sociale, sera
perdu pour le détenteur de cette Part Sociale et reviendra à la Société. Aucun intérêt ne sera payé sur les dividendes
déclarés et non réclamés qui sont détenus par la Société pour le compte des porteurs de Parts.
Dans le cas d'une déclaration de dividendes et à condition que la Société émet des Parts, le dividende doit être alloué
et payé comme suit:
143654
L
U X E M B O U R G
- les porteurs de Parts Sociales de Classe A ont le droit de recevoir des dividendes à l'égard de cette année d'un
montant de 0,45% de la valeur nominale des Parts Sociales de classe A détenues par eux;
- les porteurs de Parts Sociales de Classe B ont le droit de recevoir des dividendes à l'égard de cette année d'un
montant de 0,40% de la valeur nominale des Parts Sociales de classe B détenues par eux;
- les porteurs de Parts Sociales de Classe C ont le droit de recevoir des dividendes à l'égard de cette année d'un
montant de 0,35% de la valeur nominale des Parts Sociales de classe C détenues par eux;
- les porteurs de Parts Sociales de Classe D ont le droit de recevoir des dividendes à l'égard de cette année d'un
montant de 0,30% de la valeur nominale des Parts Sociales de classe D détenues par eux;
- les porteurs de Parts Sociales de Classe E ont le droit de recevoir des dividendes à l'égard de cette année d'un
montant de 0,25% de la valeur nominale des Parts Sociales de classe E détenues par eux;
- les porteurs de Parts Sociales de Classe F ont le droit de recevoir des dividendes à l'égard de cette année d'un
montant de 0,20% de la valeur nominale des Parts Sociales de classe F détenues par eux;
- les porteurs de Parts Sociales de Classe G ont le droit de recevoir des dividendes à l'égard de cette année d'un
montant de 0,15% de la valeur nominale des Parts Sociales de classe G détenues par eux;
- les porteurs de Parts Sociales de Classe H ont le droit de recevoir des dividendes à l'égard de cette année d'un
montant de 0,10% de la valeur nominale des Parts Sociales de classe H détenues par eux;
- les porteurs de Parts Sociales de Classe I ont le droit de recevoir des dividendes à l'égard de cette année d'un montant
de 0,05% de la valeur nominale des Parts Sociales de classe I détenues par eux;
Le solde du dividende déclaré est alloué intégralement à la dernière classe de Parts existante au moment de la distri-
bution et payé aux détenteurs de la dernière classe de Parts en commençant avec la dernière classe de Parts dans l'ordre
alphabétique inverse (c'est-à-dire en premier les Parts Sociales de Classe J, puis s'il n'y a plus de Parts Sociales de Classe
J, les Parts Sociales de Classe I et ainsi de suite jusqu'à ce qu'il n'y ait plus que des Parts Sociales de Classe A).
Art. 23. Liquidation. La liquidation de la Société sera menée par un ou plusieurs liquidateurs désignés par l'associé
unique, ou en cas de pluralité d'associés, par l'assemblée générale des associés par une résolution prise par la majorité
des associés représentant au moins soixante-quinze pour cent du capital social de la Société. L'associé unique ou la
résolution (selon le cas) doit également déterminer les pouvoirs et la rémunération du ou des liquidateurs. Au moment
de la clôture de la liquidation, les avoirs restants de la Société seront attribués à l'associé unique, ou, s'il y a plus d'un
associé, les associés proportionnellement au nombre de Parts qu'ils détiennent."
<i>Estimation des fraisi>
Le montant des frais, dépenses, honoraires ou charges, sous quelque forme que ce soit qui incombe à la Société en
raison des présentes ou qui pourrait être dû au regard de cette augmentation de capital est évalué à environ 3.400,- EUR.
Le montant total de l'apport a été évalué à 4.334.990,- EUR.
Plus aucun point n'étant à l'ordre du jour, la séance est levée.
Le notaire instrumentant qui comprend et parle anglais acte par la présente qu'à la demande de la partie comparante,
le présent acte est rédigé en anglais suivi par une traduction française. A la demande de cette même personne et en cas
de divergences entre le texte anglais et le texte français, la version française prévaudra.
Dont Acte, fait et passé à Junglinster, date qu'entête des présentes.
Et après lecture faite au comparant, il a signé avec nous, notaire, le présent acte.
Signé: Max Mayer, Jean SECKLER.
Enregistré à Grevenmacher, le 12 octobre 2012. Relation GRE/2012/3760. Reçu soixante-quinze euros (75,- €).
<i>Le Receveuri> (signé.): G. SCHLINK.
Pour expédition conforme délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Junglinster, le 15 novembre 2012.
Référence de publication: 2012149510/443.
(120197356) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 novembre 2012.
Giesecke & Devrient International Finance S.A., Société Anonyme.
Capital social: EUR 50.000,00.
Siège social: L-2320 Luxembourg, 69, boulevard de la Pétrusse.
R.C.S. Luxembourg B 20.023.
IM JAHRE ZWEITAUSENDZWÖLF, AM DREIZEHNTEN NOVEMBER,
vor dem unterzeichneten Notar Maître Cosita DELVAUX, mit Amtssitz in Redingen/Attert,
haben sich die Aktionäre der Gesellschaft GIESECKE & DEVRIENT INTERNATIONAL FINANCE S.A., einer Aktien-
gesellschaft (société anonyme), mit Sitz in Luxemburg, 25, Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg, eingetragen im Handels-
143655
L
U X E M B O U R G
und Gesellschaftsregister Luxemburg unter Nummer B 20023 (die "Gesellschaft") zu einer außerordentlichen
Hauptversammlung der Aktionäre (die "Aktionärsversammlung") zusammengefunden.
Die Gesellschaft wurde gegründet gemäß Urkunde aufgenommen am 22. Dezember 1982 durch Notar Maître Frank
BADEN, mit Amtssitz in Luxemburg, Großherzogtum Luxemburg, veröffentlicht im Amtsblatt des Großherzogtums Lu-
xemburg Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, im Jahre 1983 unter Nummer 18, Seite 836.
Die Aktionärsversammlung wird unter dem Vorsitz von Herrn Pierre METZLER, Rechtsanwalt, beruflich ansässig in
Luxemburg, eröffnet, welcher Herrn Matthias SCHMIDT, Rechtsanwalt, beruflich ansässig in Luxemburg, zum Sekretär
ernennt. Die Versammlung wählt Frau Fleur MARCHAL, Anwältin, beruflich ansässig in Luxemburg, zur Stimmenzählerin.
Der, wie vorangeführt zusammengesetzte Versammlungsvorstand erstellte eine Anwesenheitsliste, welche nach „ne
varietur" Unterzeichnung durch die Bevollmächtigten der vertretenen Aktionäre, den Versammlungsvorstand und den
Notar dieser Urkunde als Anlage zusammen mit den Vollmachten zum Zwecke der gemeinsamen Hinterlegung bei den
Registrierungsbehörden beigefügt bleibt.
Der Vorsitzende erklärt und bittet den Notar, Nachfolgendes zu beurkunden:
I. Bei der heutigen Aktionärsversammlung sind die in der Anwesenheitsliste mit Namen, Vornamen, Wohnort bezie-
hungsweise Gesellschaftsbezeichnung und Gesellschaftssitz, sowie der Anzahl der ihnen gehörenden Aktien bezeichneten
Aktionäre anwesend oder vertreten.
II. Sämtliche in der Anwesenheitsliste aufgeführte Vollmachten werden zum Zweck der Registrierung vorliegender
Urkunde als Anlage beigefügt, nachdem sie von den Aktionären, beziehungsweise deren Vertretern und dem amtierenden
Notar "ne varietur" unterschrieben wurden.
III. Alle anwesenden oder vertretenen Aktionäre erklären, Kenntnis von der Tagesordnung gehabt zu haben, so dass
keine formale Einberufung der Aktionäre als erforderlich erachtet wird.
IV. Die gegenwärtige Aktionärsversammlung ist demnach wirksam zusammengetreten und kann somit über sämtliche
Punkte der nachstehenden Tagesordnung wirksam beraten.
V. Die Aktionärsversammlung hat sich mit folgender Tagesordnung zu befassen:
1. Festsetzung der Dauer der Gesellschaft auf unbeschränkte Zeit;
2. Verlegung des Gesellschaftssitzes;
3. Herabsetzung des Gesellschaftskapitals der Gesellschaft um einen Betrag in Höhe von eintausend einhundertneu-
nundzwanzig Euro und neunzehn Cent (EUR 1.129,19) im Wege der Herabsetzung des Nennwerts der bestehenden
einhundert (100) Aktien von ihrem derzeitigen Wert von jeweils fünfhundertelf Komma zwei neun eins acht acht eins
zwei Euro (EUR 511,2918812) auf einen Wert von jeweils fünfhundert Euro (EUR 500);
4. Verwendung des infolge der Kapitalherabsetzung verfügbaren Betrages zur teilweisen Bildung der gesetzlichen Rüc-
klage;
5. Grundlegende Neufassung der Satzung der Gesellschaft;
6. Verschiedenes.
Nach vorheriger Beratung hat die Aktionärsversammlung einstimmig folgende Beschlüsse gefasst:
<i>Erster Beschlussi>
Die Aktionärsversammlung beschließt die Dauer der Gesellschaft auf unbeschränkte Zeit festzulegen.
<i>Zweiter Beschlussi>
Die Aktionärsversammlung beschließt den Sitz der Gesellschaft nach 69, Boulevard de la Pétrusse, L-2320 Luxemburg
zu verlegen.
<i>Dritter Beschlussi>
Die Aktionärsversammlung beschließt, das Gesellschaftskapital der Gesellschaft um einen Betrag in Höhe von eintau-
send einhundertneunundzwanzig Euro neunzehn Cent (EUR 1.129,19) im Wege der Herabsetzung des Nennwerts der
bestehenden einhundert (100) Aktien von ihrem derzeitigen Wert von jeweils fünfhundertelf Komma zwei neun eins acht
acht eins zwei Euro (EUR 511,2918812) auf einen Wert von jeweils fünfhundert Euro (EUR 500) herabzusetzen.
<i>Vierter Beschlussi>
Die Aktionärsversammlung beschließt, den, infolge der Kapitalherabsetzung verfügbaren Betrag in Höhe von ein tau-
send einhundertneunundzwanzig Euro neunzehn Cent (EUR 1.129,19) zur teilweisen Bildung der gesetzlichen Rücklage
zu verwenden.
<i>Fünfter Beschlussi>
Die Aktionärsversammlung beschließt die Satzung der Gesellschaft neuzufassen, so dass diese von nun an wie folgt
lautet:
143656
L
U X E M B O U R G
Titel I. Name - Dauer - Gesellschaftssitz - Gesellschaftszweck
Art. 1. Name. Es besteht eine Gesellschaft in Form einer Aktiengesellschaft („société anonyme") unter der Bezeichnung
„GIESECKE & DEVRIENT INTERNATIONAL FINANCE S.A." (hiernach die "Gesellschaft" genannt).
Art. 2. Dauer. Die Gesellschaft besteht auf unbeschränkte Zeit.
Art. 3. Sitz. Der Sitz der Gesellschaft ist in Luxemburg-Stadt. Er kann durch Beschluss des Verwaltungsrats an jeden
beliebigen Ort innerhalb der Stadt Luxemburg verlegt werden. Er kann durch Beschluss der Hauptversammlung der
Aktionäre oder des alleinigen Aktionärs an jeden beliebigen Ort innerhalb des Großherzogtums Luxemburg verlegt wer-
den.
Durch Beschluss des Verwaltungsrats können Niederlassungen oder andere Büros sowohl in Luxemburg als auch im
Ausland gegründet werden.
Sollten außergewöhnliche Ereignisse politischer, wirtschaftlicher oder sozialer Art, welche die normale Tätigkeit am
Gesellschaftssitz oder die reibungslose Kommunikation zwischen dem Sitz und ausländischen Staaten beeinträchtigen
könnten, auftreten oder sollten diese bevorstehen, so kann der Gesellschaftssitz vorübergehend ins Ausland verlegt
werden. Die einstweilige Maßnahme betrifft jedoch in keiner Weise die Staatsangehörigkeit der Gesellschaft, die, un-
geachtet der vorübergehenden Verlegung des Gesellschaftssitzes, eine luxemburgische Gesellschaft bleibt.
Art. 4. Gesellschaftszweck. Gegenstand der Gesellschaft ist der Erwerb, der Besitz, der Verkauf, die An- und Vermie-
tung, die Entwicklung und Weiterentwicklung von und generell der Handel, welcher Art auch immer, mit Maschinen jeder
Art.
Gesellschaftszweck ist der Erwerb von Beteiligungen, in welcher Form auch immer, sowohl ganz als auch in Teilen, an
anderen Gesellschaften, in Luxemburg oder im Ausland, sowie das Eigentum, die Verwaltung und die Verwertung von
solchen Beteiligungen.
Die Gesellschaft kann, insbesondere, jede Art von Wertpapieren, seien sie übertragbar oder nicht, Aktien, Anleihen,
Schuldverschreibungen, Schuldscheine und andere Papiere, einschließlich derer, die durch eine Regierung oder eine andere
internationale, nationale oder örtliche Behörde herausgegeben werden, und aller dazu gehörigen Rechte, sei es durch
Kauf, Einlage, Zeichnung, Kaufoption oder auf jede andere Art, erwerben und mittels Verkauf, Abtretung, Tausch oder
auf jede andere Art veräußern.
Darüber hinaus kann die Gesellschaft Patentrechte und andere davon abgeleitete oder dieselben ergänzenden Rechte,
insbesondere Lizenzrechte erwerben und verwerten.
Die Gesellschaft kann in jedweder Form leihen und Anleihen, wandelbare Anleihen und Schuldverschreibungen aus-
geben. Die Gesellschaft kann den Gesellschaften, an denen sie direkt oder indirekt beteiligt ist oder Gesellschaften, die
derselben Gesellschaftsgruppe wie die Gesellschaft angehören, jede Art von Unterstützung, Darlehen, Vorschuss oder
Sicherheit gewähren.
Die Gesellschaft wird nicht unmittelbar aktiv erwerbstätig sein und kein dem Publikum zugängliches Handelsgeschäfts
betreiben.
Die Gesellschaft kann ferner alle Rechtsgeschäfte vornehmen, die direkt oder indirekt den Erwerb von Beteiligungen,
in jedweder Form an jedem Unternehmen oder jeder Personengesellschaft als auch die Verwaltung, Kontrolle, und Ver-
wertung dieser Beteiligungen betreffen.
Die Gesellschaft kann sämtliche kaufmännischen, industriellen oder finanziellen Geschäftsvorgänge durchführen, die
den Gesellschaftszweck fördern oder unterstützen.
Ferner ist die Gesellschaft ermächtigt, alle zur Wahrung ihrer Rechte gebotenen Maßnahmen zu treffen und alle Hand-
lungen vorzunehmen, welche Ihrem Zweck entsprechen oder diesen fördern.
Titel II. Aktienkapital - Aktien
Art. 5. Kapital. Das gezeichnete Stammkapital der Gesellschaft beträgt fünfzigtausend Euro (EUR 50.000) eingeteilt in
einhundert (100) Aktien mit einem Nennwert von je EUR fünfhundert Euro (EUR 500).
Das gezeichnete und genehmigte Kapital der Gesellschaft kann durch Beschluss der Hauptversammlung der Aktionäre
in einem oder mehreren Schritten erhöht oder herabgesetzt werden. Die Hauptversammlung der Aktionäre wird unter
denselben Bedingungen abstimmen, wie bei einer Satzungsänderung.
Die Gesellschaft kann im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen ihre eigenen Aktien zurückkaufen.
Art. 6. Aktien. Die Aktien sind Namens- oder Inhaberaktien, je nach Wahl der Aktionäre, mit Ausnahme der Aktien,
für welche das Gesetz die Form von Namensaktien vorschreibt.
Anstelle von Urkunden über einzelne Aktien können nach Wahl der Aktionäre Zertifikate über eine Mehrzahl von
Aktien ausgestellt werden.
Die Gesellschaft wird nur einen einzigen Eigentümer pro Aktie anerkennen; falls eine Aktie im Besitz von mehreren
Personen ist, hat die Gesellschaft das Recht die Ausübung aller Rechte der betreffenden Aktie aufzuheben, bis eine Person
als alleiniger Eigentümer in den Beziehungen mit der Gesellschaft benannt wurde.
143657
L
U X E M B O U R G
Die gleiche Bestimmung ist anzuwenden im Falle eines Widerstreites zwischen einem Nießbraucher ("usufruitier') und
dem "nackten" Eigentümer ("nu-propriétaire") oder zwischen Pfandschuldner und Pfandgläubiger.
Titel III. Hauptversammlung der Aktionäre
Art. 7. Befugnisse. Jede ordnungsgemäß zusammengesetzte Aktionärsversammlung wird die Gesamtheit der Aktionäre
der Gesellschaft vertreten. Sie hat die ausgedehntesten Befugnisse, alle Handlungen bezüglich der Geschäfte der Gesell-
schaft anzuordnen, durchzuführen oder zu ratifizieren.
Art. 8. Jährliche und außerordentliche Hauptversammlung. Die jährliche Hauptversammlung der Aktionäre findet in
Luxemburg am Sitz der Gesellschaft oder an einem anderen, in der Einberufung angegebenen Ort am 15. Tag im Monat
Juni statt.
Sollte dieser Tag ein Feiertag im Großherzogtum Luxemburg oder ein Feiertag der Bundesrepublik Deutschland bzw.
des Freistaates Bayern sein, findet die jährliche Hauptversammlung der Aktionäre am ersten darauf folgenden Werktag
statt.
Sofern das Gesetz oder die Satzung nichts Gegenteiliges vorsehen, werden die Beschlüsse der ordnungsgemäß einbe-
rufenen Hauptversammlung der Aktionäre mit einfacher Mehrheit der anwesenden oder vertretenen Aktionäre gefasst.
Dabei gewährt jede Aktie eine Stimme.
Ein Aktionär kann auf jeder Hauptversammlung der Aktionäre durch eine andere Person mittels schriftlicher Vollmacht
vertreten werden.
Jeder Aktionär kann auf jeder Hauptversammlung durch Konferenzschaltung oder durch ähnliche Kommunikations-
mittel teilnehmen, welche alle an der Sitzung teilnehmenden Personen, befähigen sich gegenseitig zu hören und mitei-
nander zu kommunizieren. Eine Sitzung kann ebenfalls allein durch Konferenzschaltung abgehalten werden. Diese Art der
Teilnahme an einer Sitzung ist gleichbedeutend mit der persönlichen Teilnahme an solch einer Sitzung.
Falls alle Aktionäre an der Hauptversammlung der Aktionäre anwesend oder vertreten sind und falls sie erklären, dass
sie über die Tagesordnung informiert wurden, kann die Hauptversammlung der Aktionäre ohne vorherige Einberufung
oder Bekanntmachung abgehalten werden.
Die Satzung kann wirksam abgeändert werden, sofern mindestens die Hälfte des Kapitals anwesend oder vertreten
ist, durch eine Mehrheit von mindestens zweidrittel (2/3) der Stimmen der anwesenden oder vertretenen Aktionäre.
Sollte die erste Bedingung nicht erfüllt sein, kann eine zweite Hauptversammlung im Einklang mit den gesetzlichen Bes-
timmungen einberufen werden. Diese zweite Hauptversammlung ist beschlussfähig ungeachtet des Anteils des anwesen-
den und vertretenen Kapitals. Die Änderung der Staatsangehörigkeit der Gesellschaft und die Erhöhung der
Verpflichtungen der Aktionäre können nur durch die einstimmige Zustimmung aller Aktionäre herbeigeführt werden.
Art. 9. Alleiniger Aktionär. Hat die Gesellschaft nur ein Aktionär besitzt dieser alleinige Aktionär alle Befugnisse der
Hauptversammlung.
Die im Rahmen des vorhergehenden Absatzes gefassten Beschlüsse des alleinigen Aktionärs werden in einem Protokoll
festgehalten.
Art. 10. Gläubiger, Rechtsnachfolger und Erben. Den Gläubigern, Rechtsnachfolgern oder Erben ist es nicht gestattet
Vermögensgegenstände oder Dokumente der Gesellschaft mit einem Siegel zu versehen.
Titel IV. Verwaltungsrat
Art. 11. Zusammensetzung. Die Gesellschaft wird durch einen Verwaltungsrat verwaltet, der aus mindestens 3 (drei)
Mitgliedern besteht und welche nicht Aktionäre sein müssen.
Wurde die Gesellschaft jedoch von einem alleinigen Aktionär gegründet, oder wurde in einer Hauptversammlung der
Aktionäre festgestellt, dass die Gesellschaft nur noch einen Aktionär besitzt, so kann die Zusammensetzung des Verwal-
tungsrates, bis zur ordentlichen Hauptversammlung der Aktionäre die der Feststellung der Anwesenheit von mehr als
einem Aktionär folgt, auf ein Mitglied beschränkt werden.
Die Verwaltungsratsmitglieder werden von der Hauptversammlung der Aktionäre oder, je nach dem, von dem allei-
nigen Aktionär ernannt, welcher deren Anzahl die und Dauer deren Mandats bestimmt, welches 6 (sechs) Jahre nicht
überschreiten darf, sowie deren Vergütung festsetzt. Sie werden das Mandat so lange innehaben, bis ihre Nachfolger
gewählt sind.
Ein Verwaltungsratsmitglied kann jederzeit durch Beschluss der Hauptversammlung der Aktionäre oder des alleinigen
Aktionärs mit oder ohne Begründung (ad nutum) seines Mandates enthoben werden.
Im Falle eines oder mehrerer freier Sitze im Verwaltungsrat aufgrund eines Todesfalles, Rücktritts oder aus sonstigem
Grund, können die verbleibenden Verwaltungsratsmitglieder in Übereinstimmung mit den Bestimmungen des Gesetzes
einen solchen freien Sitz besetzen. In einem solchen Falle stimmt die Hauptversammlung der Aktionäre über die Ernennung
auf ihrer nächsten Sitzung ab.
Art. 12. Organisation. Der Verwaltungsrat wählt aus seiner Mitte einen Vorsitzenden und kann aus seiner Mitte einen
stellvertretenden Vorsitzenden wählen.
143658
L
U X E M B O U R G
Der Verwaltungsrat kann ebenfalls einen Sekretär wählen, der nicht Verwaltungsratsmitglied sein muss und dafür
verantwortlich ist, die Protokolle der Verwaltungsratssitzungen zu führen.
Der Verwaltungsrat kommt auf Einberufung durch den Vorsitzenden oder durch zwei Verwaltungsratsmitglieder an
dem, in der Einberufung festgesetzten, Ort zusammen.
Der Vorsitzende hat auf allen Verwaltungsratssitzungen den Vorsitz inne. In dessen Abwesenheit kann der Verwal-
tungsrat einen pro tempore Vorsitzenden durch Mehrheitswahl der auf einer solchen Sitzung Anwesenden einsetzen.
Die Verwaltungsratsmitglieder werden einzeln zu jeder Verwaltungsratssitzung geladen.
Außer im Falle von Dringlichkeit, welche in der Einberufung angegeben ist oder mit vorhergehender Zustimmung all
derer, die berechtigt sind zugegen zu sein, hat die schriftliche Einberufung zur Verwaltungsratssitzung mindestens innerhalb
von vierundzwanzig Stunden zu erfolgen. Die Sitzung ist ohne vorherige Einberufung ordnungsgemäß gehalten, falls alle
Verwaltungsratsmitglieder anwesend oder ordnungsgemäß vertreten sind.
Auf die Einberufung kann durch schriftliche Zustimmung jedes Verwaltungsratsmitgliedes verzichtet werden.
Jedes Verwaltungsratsmitglied kann einem anderen Verwaltungsratsmitglied schriftliche Vollmacht erteilen, diesen bei
einer Sitzung des Verwaltungsrates zu vertreten.
Jedes Verwaltungsratsmitglied kann auf jeder Sitzung des Verwaltungsrates durch Konferenzschaltung oder durch
ähnliche Kommunikationsmittel teilnehmen, welche alle an der Sitzung teilnehmenden Personen befähigen sich gegenseitig
zu hören und miteinander zu kommunizieren. Eine Sitzung kann ebenfalls allein durch Konferenzschaltung abgehalten
werden. Diese Art der Teilnahme an einer Sitzung ist gleichbedeutend mit der persönlichen Teilnahme an einer solchen
Sitzung. Die Protokolle solcher Verwaltungsratssitzungen sind von allen auf der Sitzung anwesenden Verwaltungsrats-
mitgliedern zu genehmigen und zu unterschreiben.
Die Verwaltungsratssitzung kann, einstimmig, Beschlüsse auf einem oder mehreren gleichen Dokumenten durch
Rundschreiben fassen, sofern dem schriftlich zugestimmt wurde. Die Gesamtheit wird das die Beschlüsse beweisende
Protokoll bilden.
Der Verwaltungsrat ist nur beschlussfähig, wenn mindestens die Mehrzahl der Verwaltungsratsmitglieder auf der Ver-
waltungsratssitzung anwesend oder vertreten ist. Beschlüsse werden mit einfacher Mehrheit der Stimmen der Verwal-
tungsratsmitglieder gefasst, die auf solch einer Sitzung anwesend oder vertreten sind. Bei Stimmenmehrheit ist die Stimme
des fungierenden Vorsitzenden ausschlaggebend.
Art. 13. Befugnisse. Der Verwaltungsrat hat die weitestgehenden Befugnisse, jegliche Verwaltungs- und Verfügungs-
handlungen im Interesse der Gesellschaft vorzunehmen. Sämtliche Befugnisse, die nicht ausdrücklich durch das Gesetz
oder durch die Satzung der Hauptversammlung der Aktionäre vorbehalten sind, fallen in die Zuständigkeit des Verwal-
tungsrates.
Der Verwaltungsrat kann seine Befugnisse betreffend die tägliche Geschäftsführung und Angelegenheiten der Gesell-
schaft, sowie die Vertretung der Gesellschaft betreffend solche Geschäftsführung und Angelegenheiten, mit dem voraus-
gehenden Einverständnis der Hauptversammlung der Aktionäre, an ein oder mehrere Mitglieder des Verwaltungsrates,
an eine Drittperson oder an ein Komitee (dessen Mitglieder nicht zwingend Verwaltungsratsmitglieder sein müssen)
übertragen, welches unter den Bedingungen und Befugnissen, die vom Verwaltungsrat festgelegt werden, beraten. Er kann
außerdem jegliche Befugnisse und Sondervollmachten an jede Person oder Personen, welche nicht zwingend Verwal-
tungsratsmitglieder sein müssen, übertragen, Funktionsträger und Angestellte einstellen oder absetzen und ihre Bezüge
festsetzen.
Art. 14. Vertretung. Die Gesellschaft wird gegenüber Dritten durch die gemeinsame Unterschrift von zwei Verwal-
tungsratsmitgliedern oder durch die Einzelunterschrift des alleinigen Verwaltungsratsmitglieds oder durch die Einzelun-
terschrift der Person oder Personen, welchen solche Vertretungsmacht vom Verwaltungsrat übertragen wird,
verpflichtet.
Im laufenden Verkehr mit den Behörden genügt zur gültigen Vertretung der Gesellschaft die Unterschrift eines ein-
zelnen Verwaltungsratsmitgliedes.
Titel V. Überwachung der Gesellschaft
Art. 15. Kommissar. Die Überwachung der Geschäfte der Gesellschaft obliegt einem oder mehreren Aufsichtskom-
missaren ("commissaire aux comptes"), welche nicht zwingend Aktionäre der Gesellschaft sein müssen. Die Hauptver-
sammlung der Aktionäre ernennt die Aufsichtskommissare und legt ihre Anzahl, Bezüge und die Dauer ihres Mandates
fest, welches 6 (sechs) Jahre nicht überschreiten kann.
Titel VI. Geschäftsjahr - Jahresabschlüsse
Art. 16. Geschäftsjahr. Das Geschäftsjahr der Gesellschaft beginnt am 1. Januar eines jeden Jahres und endet am 31.
Dezember, mit der Ausnahme des ersten Geschäftsjahres, welches am Gründungstag der Gesellschaft beginnt und am
31. Dezember neunzehnhundertzweiundachtzig endet.
Art. 17. Jahresabschluss. Die Jahresabschlüsse werden jedes Jahr, am Ende des Geschäftsjahres, vom Verwaltungsrat
erstellt und stehen den Aktionären am Sitz der Gesellschaft zur Verfügung.
143659
L
U X E M B O U R G
Vom jährlichen Reingewinn der Gesellschaft werden fünf Prozent (5%) für die Bildung der gesetzlichen Rücklage ver-
wendet. Diese Verwendungsverpflichtung erlischt, wenn und soweit die gesetzliche Rücklage zehn Prozent (10%) des in
Artikel 5 dargelegten gezeichneten Gesellschaftskapitals, oder des von Zeit zu Zeit in Übereinstimmung mit Artikel 5
erhöhten oder herabgesetzten gezeichneten Gesellschaftskapitals erreicht hat.
Auf Empfehlung des Verwaltungsrates bestimmt die Hauptversammlung der Aktionäre über die Verfügung des jährli-
chen Reingewinns.
Alle Aktien nehmen hinsichtlich der Dividendenausschüttung den gleichen Rang ein.
Im Falle von teilweise einbezahlten Aktien werden die Dividenden anteilig zum einbezahlten Betrag ausgeschüttet.
Vorschüsse auf Dividenden können unter den gesetzlichen Bedingungen ausgezahlt werden.
Titel VII. Auflösung - Liquidation
Art. 18. Auflösung - Liquidation. In Falle der Auflösung der Gesellschaft wird die Liquidation durch einen oder mehrere
Liquidatoren (welche natürliche Personen oder Körperschaften sein können) erfolgen, die durch die Hauptversammlung
der Aktionäre ernannt werden, welche über diese Auflösung entscheiden und die Befugnisse und Vergütungen des Li-
quidators /der Liquidatoren festlegen wird.
Titel VIII. Schlussbestimmung - Anwendbares Recht
Art. 19. Geltendes Recht. Alle Punkte, die nicht ausdrücklich durch die vorliegende Satzung geregelt sind, werden in
Übereinstimmung mit den Gesetzen des Großherzogtums Luxemburgs, insbesondere durch das Gesetz vom 10. August
1915 über die Handelsgesellschaften wie abgeändert, bestimmt."
Da alle Tagesordnungspunkte abgehandelt worden sind und kein weiterer Beratungsbedarf besteht, erklärt die Vor-
sitzende die Versammlung für geschlossen.
<i>Kosteni>
Die Aufwendungen, Kosten, Gebühren und Nebenkosten jeglicher Art, die der Gesellschaft durch die hier vorliegende
Urkunde entstanden sind, werden auf ungefähr EUR 1.200.- geschätzt.
WORÜBER URKUNDE, aufgenommen in Luxemburg, am Datum wie eingangs erwähnt.
Nach Verlesung der Urkunde gegenüber den Komparenten, haben diese die vorliegende Urkunde zusammen mit dem
Notar unterzeichnet.
Signé: P. METZLER, M. SCHMIDT, F. MARCHAL, C. DELVAUX.
Enregistré à Redange/Attert, le 14 novembre 2012. Relation: RED/2012/1502. Reçu soixante-quinze euros (75,- €).
<i>Le Receveuri>
(signé): T. KIRSCH.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée aux fins de dépôt au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxem-
bourg et aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Redange-sur-Attert, le 15 novembre 2012.
Me Cosita DELVAUX.
Référence de publication: 2012149613/262.
(120197404) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 novembre 2012.
GP CTB South S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: USD 20.000,00.
Siège social: L-2453 Luxembourg, 20, rue Eugène Ruppert.
R.C.S. Luxembourg B 170.263.
DISSOLUTION
In the year two thousand and twelve, on the ninth of November.
Before Us, Maître Francis Kesseler, notary residing in Esch-sur-Alzette,
There appeared:
Georgia-Pacific LLC, a limited liability company established and existing under the laws of the State of Delaware, United
States of America, having its registered office at 1209 Orange Street, DE-19801 Wilmington, New Castle, United States
of America and registered with the Secretary of State of the State of Delaware under number 4275413,
here represented by Gaëlle Bernard, employee, with professional address at 1B, Heienhaff, L-1736 Senningerberg,
Grand Duchy of Luxembourg, by virtue of one (1) proxy given on November 9, 2012.
The said proxy, signed ne varietur by the proxy holder of the party appearing and the undersigned notary, will remain
annexed to the present deed to be filed with the registration authorities.
Such appearing party, represented as stated hereabove, has requested the undersigned notary to state that:
143660
L
U X E M B O U R G
- The appearing party is currently the sole shareholder of the private limited liability company (société à responsabilité
limitée) established and existing under the laws of Luxembourg under the name of "GP CTB South S.à r.l." (the Company),
having its registered office at 20, rue Eugène Ruppert, L-2453 Luxembourg, Grand-Duchy of Luxembourg and registered
with the Luxembourg Trade and Companies Register under number B 170263, established by a deed of the Maître Blanch
Moutrier, notary residing at Esch/Alzette, acting in replacement of the undersigned notary, dated June 29, 2012, published
in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations number 2064, of August 21, 2012, and whose bylaws have not
been amended since.
- The Company's share capital is fixed at twenty thousand United States Dollars (USD 20.000,00) represented by
twenty thousand (20.000) shares with a nominal value of one United States Dollar (USD 1,00) each.
- The appearing party is currently the sole owner of all the shares of the Company.
- The appearing party, as the sole shareholder of the Company, expressly declares to proceed with the anticipated
dissolution of the Company.
- The appearing party, as the liquidator of the Company, declares that all known liabilities have been settled or pro-
visioned.
- The appearing party, as the sole shareholder of the Company, expressly declares that it assumes all the liabilities and
debts of the Company.
- The activity of the Company has ceased and all assets of the Company are transferred to its sole shareholder at their
net book value, who is personally liable for all liabilities and engagements of the Company, even those actually unknown,
in the same way as the latter was liable; accordingly, the liquidation of the Company is considered to be closed.
- The sole shareholder wholly and fully discharges the managers of the dissolved Company for the execution of their
mandate as of today.
- The accounting books and documents of the dissolved Company will be kept during a period of five (5) years at the
Company's former registered office.
<i>Expensesi>
The expenses, costs, remuneration or charges in any form whatsoever which will be borne by the Company as a result
of the present dissolution are estimated at approximately one thousand three hundred Euro (EUR 1.300,00).
<i>Declarationi>
The undersigned notary who understands and speaks English states herewith that on request of the above appearing
party, the present deed is worded in English followed by a French translation.
On request of the same appearing party and in case of divergence between the English and the French text, the English
version will prevail.
Whereof, the present deed was drawn up in Esch-sur-Alzette, on the day named at the beginning of this document.
The document having been read to the proxyholder of the person appearing, who is known to the undersigned notary
by her full name, civil status and residence, she signed together with Us, the notary, the present deed.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L'an deux mille douze, le neuf novembre.
Par-devant Nous, Maître Francis Kesseler, notaire de résidence à Esch-sur-Alzette.
A comparu:
Georgia-Pacific LLC, une société à responsabilité limitée établie et régie selon les lois du Delaware, ayant son siège
social au 1209 Orange Street, DE-19801 Wilmington, New Castle, Etats-Unis d'Amérique et enregistrée auprès du Se-
crétaire d'Etat de l'Etat du Delaware sous le numéro 4275413,
ici représentée par Gaëlle Bernard, employée, avec adresse professionnelle au 1B Heienhaff, L-1736 Senningerberg,
Grand-Duché de Luxembourg, en vertu d'une procuration donnée le 9 novembre 2012.
Laquelle procuration restera, après avoir été signée ne varietur par le mandataire du comparant et le notaire instru-
mentant, annexée aux présentes pour être enregistrée avec elles.
Lequel comparant, représenté comme indiqué ci-dessus, a requis le notaire instrumentaire d'acter que:
- Le comparant est actuellement l'associé unique de la société à responsabilité limitée établie en vertu du droit lu-
xembourgeois sous la dénomination de «GP CTB South S.à r.l.» (la Société), ayant son siège social au 20, rue Eugène
Ruppert, L-2453 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg et enregistrée auprès du Registre de Commerce et des
Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 170263, constituée par acte de Maître Blanche Moutrier notaire de résidence
à Esch/Alzette, agissant en remplacement du notaire soussigné, en date du 29 juin 2012, publié au Mémorial C, Recueil
des Sociétés et Associations numéro 2064, du 21 août 2012, et dont les statuts n'ont pas été modifiés depuis.
- Le capital social est fixé à vingt mille Dollars Américains (USD 20.000,00), représenté par vingt mille (20.000) parts
sociales ayant une valeur nominale d'un Dollar Américain (USD 1,00) chacune.
- Le comparant est actuellement propriétaire de l'intégralité des parts sociales de la Société.
143661
L
U X E M B O U R G
- Par la présente le comparant prononce la dissolution anticipée de la Société avec effet immédiat.
- Le comparant, en sa qualité de liquidateur de la Société, déclare que tout le passif connu de la Société est réglé ou
provisionné.
- Le comparant, en sa qualité de seul associé de la Société, déclare assumer le passif et les dettes de la Société.
- L'activité de la Société a cessé; l'associé unique est investi de tout l'actif à sa valeur nette comptable et il répondra
personnellement de tous les engagements de la Société, même inconnus à l'heure actuelle, de la même manière que celle-
ci y était tenue; partant la liquidation de la Société est à considérer comme faite et clôturée.
- L'associé unique donne décharge pleine et entière aux gérants pour l'exécution de leur mandat jusqu'à ce jour.
- Les documents et pièces relatifs à la Société dissoute resteront conservés durant cinq (5) ans à l'ancien siège social
de la Société.
<i>Fraisi>
Les frais, dépenses, rémunérations et charges sous quelque forme que ce soit, incombant à la Société et mis à sa charge
à raison des présentes, sont évalués sans nul préjudice à la somme de mille trois cent Euros (EUR 1.300,00).
<i>Déclarationi>
Le notaire soussigné qui comprend et parle l'anglais, constate par les présentes qu'à la requête de la personne com-
parante le présent acte est rédigé en anglais suivi d'une version française.
A la requête de la même personne et en cas de divergences entre le texte anglais et le texte français, la version anglaise
fera foi.
Dont acte, fait et passé à Esch-sur-Alzette, à la date en tête des présentes.
Et après lecture faite au mandataire du comparant, connue du notaire soussigné par ses nom et prénom, état et
demeure, celle -ci a signé avec Nous, notaire, le présent acte.
Signé: Bernard, Kesseler.
Enregistré à Esch/Alzette Actes Civils, le 14 novembre 2012. Relation: EAC/2012/15012. Reçu soixante-quinze euros
(75,- €).
<i>Le Receveuri> (signé): Santioni A.
Pour expédition conforme délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2012149619/101.
(120197427) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 novembre 2012.
Reuters InterTrade Direct S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2163 Luxembourg, 40, avenue Monterey.
R.C.S. Luxembourg B 39.373.
DISSOLUTION
In the year two thousand and six, on the seventh of February.
Before Maître Joseph ELVINGER, notary public residing at Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg, undersigned.
Appeared:
Mr. Hubert Janssen, residing professionally at 15, Côte d’Eich, L-1450 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg,
undersigned,
"the proxy"
acting as a special proxy of REUTERS INVESTMENTS LIMITED a company incorporated in England and Wales whose
registered office is at The Reuters Building, South Colonnade, Canary Wharf, London E14 5EP, United Kingdom (the
“Shareholder”);
"the principal"
by virtue of a proxy under private seal given which, after having been signed ne varietur by the appearing party and
the undersigned notary, will be registered with this minute.
The proxy declared and requested the notary to act:
I.- That REUTERS INTERTRADE DIRECT S.A., a Luxembourg société anonyme having its registered office at 40, avenue
Monterey, L-2163 Luxembourg and registered under number R.C.S. Luxembourg B. 39.373., has been incorporated by a
notarial deed of Maître Frank Baden, dated 6 January 1992 published in the Memorial C Recueil Spécial des Sociétés et
Associations number 270 of 20 June 1992, and its articles of association were amended by notarial deeds and for the last
time by deed of the notary Maître André-Jean-Joseph Schwachtgen on 19 November 2001 published in the Memorial C
Recueil Spécial des Sociétés et Associations number 453 of 21 March 2002 (the “Company”).
143662
L
U X E M B O U R G
II.- That the subscribed share capital of the Company amounts currently to twelve million three hundred eighty-eight
thousand three hundred nineteen GBP (£12,388,319), represented by 19,177 shares without designation of a par value,
fully paid up.
III.- That the principal declares to have full knowledge of the articles of association and the financial situation of the
Company.
IV.- That the Shareholder has acquired all the 19,177 shares currently issued by the Company, and in its capacity as
sole shareholder of the Company expressly declares to proceed with the dissolution of the Company,
V.- That the Shareholder, acting as liquidator (“liquidateur”), declares that all currently known debts of the Company
have been paid and all currently known liabilities been settled,
VI.- That the Shareholder, acting as liquidator, undertakes to settle any presently unknown and unpaid liability of the
dissolved Company,
VII.- That the Shareholder declares that it has taken over all remaining assets of the Company,
VIII.- That the Company’s share register be cancelled as a result of the dissolution of the Company,
IX.- That all the directors and statutory auditors (commissaires aux comptes) of the Company are granted full and
complete discharge for the performance of their duties as directors and statutory auditors of the Company until the date
of the present deed,
X.- That all the books and documents of the Company will be kept at the registered office of the Company during a
period of five years,
Whereof, the present notarial deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this document.
The document after having been read, the abovementioned proxy-holder signed with Us, the notary, the present
original deed.
Follows the translation in French of the foregoing deed, it being understood that in case of discrepancy,
the English text will prevail.
Suit la traduction en langue française du texte qui précède, étant entendu qu'en cas de divergence le texte
anglais fait foi.
L'an deux mille six, le sept février.
Par-devant Maître Joseph ELVINGER, notaire de résidence à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg, soussigné.
A comparu:
Monsieur Hubert Janssen, demeurant professionnellement au 15, Côte d’Eich, L-1450 Luxembourg, Grand-duché de
Luxembourg,
"le mandataire"
agissant en sa qualité de mandataire spécial de REUTERS INVESTMENTS LIMITED, une société constituée sous le
droit d’Angleterre et du Pays de Galles, ayant son siège social au Reuters Building, South Colonnade, Canary Wharf,
Londres E14 5EP, Royaume-Uni («l’Actionnaire»);
"le mandant"
en vertu d'une procuration sous seing privé lui délivrée, laquelle, après avoir été signée ne varietur par la partie
comparante et le notaire instrumentant, sera formalisée avec le présent acte.
Lequel comparant, a déclaré et a requis le notaire d’acter:
I.- Que "REUTERS INTERTRADE DIRECT S.A.", une société anonyme luxembourgeoise, ayant son siège social au 40,
avenue Monterey, L-2163 Luxembourg, inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés à Luxembourg, sous le numéro
B.39.373, a été constituée par un acte notarié de Maître Franck Baden, du 6 janvier 1992, publié au Mémorial C numéro
270 du 20 juin 1992 et ses statuts ont été modifiés par des actes notariés et pour la dernière fois par un acte du notaire
Maître André-Jean-Joseph Schwachtgen le 19 novembre 2001 publié au Mémorial C numéro 453 du 21 mars 2002 (la
«Société»).
II.- Que le capital social de la Société s'élève actuellement à douze millions trois cent quatre-vingt huit mille trois cent
dix-neuf GBP (£12.388.319), représentés par dix-neuf mille cent soixante-dix-sept (19.177) actions sans désignation de
valeur nominale, chacune intégralement libérée.
III.- Que son mandant déclare avoir une parfaite connaissance des statuts et de la situation financière de la Société.
IV.- Que son Actionnaire a acquis toutes les 19.177 actions actuellement émises par la Société et en sa qualité d’ac-
tionnaire unique de la Société déclare expressément procéder à la dissolution de la Société.
V.- Que l’Actionnaire, agissant comme liquidateur, déclare que les dettes connues de la Société ont été payées et que
le passif a été apuré.
VI.- Que l’Actionnaire, agissant comme liquidateur, entreprend d’apurer toute dette actuellement inconnue et impayée
de la Société dissoute.
VII.- Que l’Actionnaire déclare qu’il a repris tous les actifs restants de la Société.
VIII.- Que le registre des actionnaires a été annulé en conséquence de la dissolution de la Société.
143663
L
U X E M B O U R G
IX.- Que les administrateurs et les commissaires aux comptes de la Société ont reçu pleine et entière décharge pour
l'exécution de leurs mandats jusqu'au jour du présent acte.
X.- Que les livres et documents de la Société seront conservés pendant cinq ans au siège social de la Société.
DONT ACTE, le présent acte a été fait à Luxembourg, le jour mentionné en tête du présent document.
Et après lecture, le mandataire susmentionné a signé avec le notaire le présent acte.
Signé: H. JANSSEN, J. ELVINGER.
Enregistré à Luxembourg A.C. ,le 10 février 2006. Vol. 27, CS. Fol. 49, Case 4. Reçu douze euros (12,- €).
<i>Le Receveuri>
(signé): J. MULLER.
Référence de publication: 2012149818/91.
(120197407) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 novembre 2012.
Pan European Real Estate Fund 2 S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1471 Luxembourg, 412F, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 162.232.
<i>Extrait des résolutions du Conseil d'Administration prises par voie circulairei>
Monsieur Franck ALLARD est nommé Président du Conseil d'Administration avec effet au 1
er
août 2012. Il assumera
cette fonction pendant la durée de son mandat qui viendra à échéance lors de l'Assemblée Générale Statutaire de l'an
2018.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 14 novembre 2012.
PAN EUROPEAN REAL ESTATE FUND 2 S.A.
Référence de publication: 2012149786/14.
(120197030) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 novembre 2012.
Nizi Invest S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-8308 Capellen, 89E, Parc d'Activités, rue Pafebruch.
R.C.S. Luxembourg B 159.209.
<i>Extrait du Procès verbal du Conseil d'administration du 08/11/2012i>
Il résulte d'une résolution du conseil d'administration de la société Nizi Invest S. A. tenu en date du 8 Novembre 2012
que:
"1) Nomination d'un délégué à la gestion journalière
Le conseil d'administration a délégué les pouvoirs de gestion journalière de Nizi Invest S. A., à compter du 08/11/2012
à:
- M. Ulf Berg, dont l'adresse professionnelle est 89
E
rue Pafebruch L-8308 Capellen.
- M. Michael Haller, dont l'adresse professionnelle est 89
E
rue Pafebruch L-8308 Capellen.
- M. Peter Levert, dont l'adresse professionnelle est 89
E
rue Pafebruch L-8308 Capellen.
- M. Frank Donven, dont l'adresse professionnelle est 89
E
rue Pafebruch L-8308 Capellen."
Capellen, le 16 Novembre 2012.
Référence de publication: 2012149750/18.
(120197542) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 novembre 2012.
Mercury Partners, Société en Commandite par Actions.
Siège social: L-1660 Luxembourg, 84, Grand-rue.
R.C.S. Luxembourg B 157.453.
Les comptes annuels au 10 décembre 2010 (Date de constitution) au 31 décembre 2011 ont été déposés au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2012149107/10.
(120196100) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 novembre 2012.
Editeur:
Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg
Imprimeur: Association momentanée Imprimerie Centrale / Victor Buck
143664
Adamas S.A.
Advent Coral Holding S.à r.l.
Advent Coral Holding S.à r.l.
Advent Coral S.à r.l.
Advent Coral S.à r.l.
AESF Smashing S.à r.l.
Arendt Services S.A.
Aviation Leasing OpCo 11 S.à r.l.
Aviation Leasing OpCo 12 S.à r.l.
Aviation Leasing OpCo 14 S.à r.l.
Brianfid-Lux S.A.
Care Holding S.A.
CIM/SP Solutions
Compagnie Européenne de Promotion (C.E.P.) S.A., SPF
Corbox S.A.
Creche Rêve d'Enfants s.à r.l.
DAB Investments Sàrl
Dahlem, Schroeder & Associés
Danaher Luxembourg S.à r.l.
Decoma Hungary Group Financing and Management Limited Liability Company, Luxembourg Branch
Direct Axis International S.à r.l.
Domulux S.A.
Domulux S.A.
Dynamic Finance SA
Edreos S.A.
EF Investments (Luxembourg) S.à r.l.
Eiskaffee Veneziano s.à r.l.
Elly SA
Engineered Packaging Center S.A.
E.S.M. Trans S.à r.l.
Euro Global Select SICAV
EuroSITQ IBC Tower A and B GmbH
EuroSITQ IBC Tower C GmbH
Giesecke & Devrient International Finance S.A.
GP CTB South S.à r.l.
José Gan S.A.
Kavaro Invest S.à r.l.
Mercury Partners
Nizi Invest S.A.
NTC Parent S.à r.l.
palero invest S.à r.l.
Pan European Real Estate Fund 2 S.A.
Reuters InterTrade Direct S.A.
Seefeld Finance S.à r.l.
soccerin.com