This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Legilux website by clicking on this link.
Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Legilux en cliquant sur ce lien.
Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Legilux Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.
L
U X E M B O U R G
MEMORIAL
Journal Officiel
du Grand-Duché de
Luxembourg
MEMORIAL
Amtsblatt
des Großherzogtums
Luxemburg
R E C U E I L D E S S O C I E T E S E T A S S O C I A T I O N S
Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales
et par la loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.
C — N° 2551
13 octobre 2012
SOMMAIRE
ACRON Wien West A3 S.A. . . . . . . . . . . . .
122416
AFG Luxembourg S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . .
122436
Agence Immobilière MCM S.à.r.l. . . . . . . .
122439
Alias Investment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
122414
Anglo American Investments 10 . . . . . . . . .
122424
A.O.H. Investments S.A. . . . . . . . . . . . . . . . .
122415
Ardex Luxembourg Holding S.à r.l. . . . . . .
122445
Ares SPC Luxembourg S.à r.l. . . . . . . . . . . .
122444
Ariol 1 S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
122438
Assima Software S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
122448
Autre Part S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
122444
Balta Luxembourg S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . .
122444
Beryl Shipping S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
122443
B Investments S. à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
122444
Bookinvest S.A. - SPF . . . . . . . . . . . . . . . . . .
122445
Brand Management & Promotion S.A. . . .
122445
Cerfontaine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
122448
Delray . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
122442
Dexia Carbon Capital S.à r.l. . . . . . . . . . . . .
122443
Duferco Logistic S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
122440
energie-pass.lu S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
122437
Mobile Challenger Intermediate Group
S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
122445
NVG Investments Sàrl . . . . . . . . . . . . . . . . . .
122403
Safima S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
122403
Safima S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
122403
Salino s.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
122446
SEB JINIFE Global Equity Fund 11 - SICAV
- FIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
122404
Septime S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
122402
Sheringham Holding S.à r.l. . . . . . . . . . . . . .
122402
Sheringham Holding S.à r.l. . . . . . . . . . . . . .
122415
Slovenia Broadband S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . .
122415
SPCP Luxembourg Holdings S.à r.l. . . . . . .
122415
Spelec S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
122416
Spire Payments Holdings S.à r.l. . . . . . . . . .
122402
Spirit of Discovery S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . .
122416
Taggia IX S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
122416
Technodesign Consulting S.à r.l. . . . . . . . . .
122424
Toiture Générale s.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . .
122424
T.T.V. Finances S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
122405
UBP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
122436
Umbrella Investments S.à r.l. . . . . . . . . . . .
122424
UMP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
122436
Uplace International . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
122435
Uplace Management S.A. . . . . . . . . . . . . . . .
122436
VCP Jet Luxco S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
122405
VHC Capital Management S.A. . . . . . . . . . .
122404
Viking International Marketing G.m.b.H.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
122414
Vilnius Residential Holdings S.à r.l. . . . . . .
122437
Wickler Frères S.à.r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
122414
World Soccer Star S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . .
122437
Woudy S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
122438
X Group S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
122437
Zen-Lha Properties S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . .
122438
ZIM Asia Maritime Company S.à r.l. . . . . .
122438
ZIM Atlantic Maritime Company S.à r.l.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
122439
ZIM Barcelona Maritime Company S.à r.l.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
122439
ZIM China Maritime Company S.à r.l. . . . .
122424
ZIM Europa Maritime Company S.à r.l. . .
122439
ZIM Haifa Maritime Company S.à r.l. . . . .
122440
122401
L
U X E M B O U R G
Septime S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-6195 Imbringen, 3, route de Luxembourg.
R.C.S. Luxembourg B 163.276.
Les comptes annuels au 31.12.2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour le géranti>
Référence de publication: 2012120512/10.
(120163327) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 septembre 2012.
Sheringham Holding S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-5365 Munsbach, 9, rue Gabriel Lippmann.
R.C.S. Luxembourg B 138.350.
Le Bilan et l’affectation du résultat au 31 décembre 2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de
Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 19 septembre 2012.
Sheringham Holding S.à r.l.
Mutua (Luxembourg) S.A.
<i>Manager Ai>
Référence de publication: 2012120526/14.
(120163210) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 septembre 2012.
Spire Payments Holdings S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 1.195.652,00.
Siège social: L-2220 Luxembourg, 560A, rue de Neudorf.
R.C.S. Luxembourg B 166.554.
<i>Cession de partsi>
Avec effet au 1
er
mai 2012, la société Spire Payments Holdings S.à r.l., auto-détenant 5.000.000 de parts sociales de
classe A, a cédé l'usufruit des parts sociales de classe A à Spire Executive Holdings, Ltd. une société constituée selon les
lois du Angleterre, Royaume-Uni, enregistrée au «Registrar of Companies for England and Wales» sous le numéro
07872986, avec adresse à c/o McGrigors LLP, 5 Old Bailey, Londres, EC4M 7BA, Royaume-Uni.
Avec effet au 18 mai 2012, la nue-propriété des parts sociales de classe A a été transférée par Spire Payments Holdings
S.à r.l. à Spire Executive Holdings, Ltd.
Dès lors, les associés et la répartition des parts sociales est à inscrire comme suit:
Spire Executive Holdings, Ltd. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
625.000 Parts Sociales A1
625.000 Parts Sociales A2
625.000 Parts Sociales A3
625.000 Parts Sociales A4
625.000 Parts Sociales A5
625.000 Parts Sociales A6
625.000 Parts Sociales A7
625.000 Parts Sociales A8
SaNiGol S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15.000.000 Parts Sociales Ordinaires B
Pacific Funds S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30.000.000 Parts Sociales Ordinaires C
Fujian Newland Computer Co., Ltd. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.347.827 Parts Sociales Ordinaires D
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Pour extrait conforme
Luxembourg, le 19 septembre 2012.
Référence de publication: 2012120496/30.
(120163153) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 septembre 2012.
122402
L
U X E M B O U R G
NVG Investments Sàrl, Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1511 Luxembourg, 121, avenue de la Faïencerie.
R.C.S. Luxembourg B 125.848.
<i>Extrait du procès-verbal de l’assemblée générale extraordinaire tenue en date du 19 septembre 2012i>
1. La démission de M. Michael Probst en tant que gérant de la catégorie B de la société a été acceptée avec effet au
19 septembre 2012.
2. M. Oliver Brazier, administrateur des sociétés, né le 11 août 1969 à Waiblingen (Allemagne), ayant son adresse
professionnelle à L-1511 Luxembourg, 121, avenue de la Faïencerie accepte la nomination comme gérant de la catégorie
B avec effet au 19 septembre 2012.
Pour extrait sincère et conforme
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2012120445/16.
(120163290) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 septembre 2012.
Safima S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-7323 Steinsel, 17, Montée Haute.
R.C.S. Luxembourg B 106.714.
Les statuts coordonnés au 13/09/2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Redange-sur-Attert, le 21/09/2012.
Cosita Delvaux
<i>Notairei>
Référence de publication: 2012120501/12.
(120163363) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 septembre 2012.
Safima S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-7323 Steinsel, 17, Montée Haute.
R.C.S. Luxembourg B 106.714.
L'AN DEUX MILLE DOUZE,
LE TREIZE SEPTEMBRE.
Par-devant Maître Cosita DELVAUX, notaire de résidence à Redange-sur-Attert.
Se tient l'assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société SAFIMA S.A. (la «Société»), société anonyme
ayant son siège social au 27, Huewelerstrooss, L-8521 Beckerich, inscrite auprès du Registre de Commerce et des Sociétés
de Luxembourg, à la section B sous le numéro 106.714, constituée le 9 mars 2005 suivant un acte reçu par Maître Alphonse
LENTZ, alors notaire de résidence à Remich, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations numéro 709 du
18 juillet 2005. Les statuts ont été modifiés en dernier lieu en date du 29 mai 2012, suivant un acte reçu par le notaire
instrumentant, publié au Mémorial C, numéro 1652 du 30 juin 2012.
L'assemblée générale est ouverte sous la présidence de Madame Martine DEBACKER, salariée, demeurant profes-
sionnellement à 27, Huewelerstrooss, L-8521 Beckerich, qui se désigne elle-même scrutatrice.
La Présidente nomme comme secrétaire et scrutatrice Madame Josette MOLITOR, employée privée, demeurant pro-
fessionnellement à Redange-sur-Attert.
Le bureau de l'assemblée ayant ainsi été constitué, le président déclare et requiert le notaire d'acter que:
I) L'ordre du jour de l'assemblée est le suivant:
1. Transfert du siège social vers 17, Montée Haute, L-7323 Steinsel et modification afférente de l'article 2, première
phrase, des statuts afin de lui donner la teneur suivante:
« Art. 2. (Première phrase). Le siège social de la société est établi dans la commune de Steinsel.»
2. Divers.
II) Les actionnaires présents ou représentés, les mandataires des actionnaires représentés et le nombre d'actions des
actionnaires, sont renseignés sur une liste de présence, laquelle, signée par les actionnaires présents et les mandataires
122403
L
U X E M B O U R G
des actionnaires représentés, par les membres du bureau de l'assemblée et le notaire instrumentant, restera annexée au
présent acte avec lequel elle sera enregistrée.
Les procurations des actionnaires représentés, signées "ne varietur" par les actionnaires présents, les mandataires des
actionnaires représentés, les membres du bureau de l'assemblée et le notaire instrumentant, resteront aussi annexées
au présent acte.
III) Il résulte de ladite liste de présence que l'intégralité du capital social est présente ou dûment représentée à la
présente assemblée générale extraordinaire.
IV) La Présidente constate que la présente assemblée est constituée régulièrement et peut valablement délibérer sur
les points de l'ordre du jour. Les actionnaires présents ou représentés prennent acte et approuvent les déclarations faites
par la Présidente.
La Présidente soumet ensuite au vote des membres de l'assemblée les résolutions suivantes qui sont toutes prises à
l'unanimité des voix.
<i>Résolution uniquei>
L'assemblée décide de transférer le siège vers 17, Montée Haute, L-7323 Steinsel et décide de modifier l'article 2,
première phrase des statuts pour lui donner dorénavant la teneur suivante
« Art. 2. (Première phrase). Le siège social de la société est établi dans la commune de Steinsel.»
Plus rien n'étant à l'ordre du jour, l'assemblée a été clôturée.
<i>Fraisi>
Les frais, dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit qui incombent à la Société en raison du
présent acte sont évalués à environ EUR 1.200.-.
DONT ACTE, fait et passé à Redange-sur-Attert, date qu'en tête des présentes.
Lecture du présent acte faite aux comparants, tous connus du notaire instrumentant par leur nom, prénom usuel, état
et demeure, ils ont signé avec Nous, notaire, la présente minute.
Signé: M. DEBACKER, J. MOLITOR, C. DELVAUX.
Enregistré à Redange/Attert, le 14 septembre 2012. Relation: RED/2012/1206. Reçu soixante-quinze euros 75,00 €.
<i>Le Receveuri>
(signé): T. KIRSCH.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée aux fins de dépôt au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxem-
bourg et aux fins de publication au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations.
Redange-sur-Attert, le 21 septembre 2012.
Référence de publication: 2012120500/57.
(120163178) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 septembre 2012.
SEB JINIFE Global Equity Fund 11 - SICAV - FIS, Société Anonyme sous la forme d'une SICAV - Fonds
d'Investissement Spécialisé.
Siège social: L-2370 Howald, 4, rue Peternelchen.
R.C.S. Luxembourg B 133.427.
Le rapport annuel au 31 mars 2012 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2012120510/10.
(120163247) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 septembre 2012.
VHC Capital Management S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-6783 Grevenmacher, 25, Op der Heckmill.
R.C.S. Luxembourg B 51.545.
Les comptes annuels au 31.12.2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
LUDWIG CONSULT S.A.R.L.
<i>EXPERT COMPTABLE - FIDUCIAIRE
i>31, OP DER HECKMILL - L-6783 GREVENMACHER
Signature
Référence de publication: 2012120588/13.
(120163238) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 septembre 2012.
122404
L
U X E M B O U R G
T.T.V. Finances S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1330 Luxembourg, 34A, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 118.123.
Les comptes annuels au 31 décembre 2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2012120556/9.
(120163351) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 septembre 2012.
VCP Jet Luxco S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: GBP 12.500,00.
Siège social: L-1882 Luxembourg, 5, rue Guillaume Kroll.
R.C.S. Luxembourg B 171.480.
STATUTES
In the year two thousand and twelve, on the thirteenth day of September,
Before us, Maître Joseph Elvinger, notary residing in Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg.
THERE APPEARED:
VCP Jet Holdings LP, a limited liability partnership incorporated under the laws of Guernsey, having its registered office
at Trafalgar Court, Les Banques, St Peter Port, Guernsey G. 3QL, registered in Guernsey under number 1548, here
represented by Flora Gibert, notary's clerk, with professional address in Luxembourg, by virtue of a power of attorney
given in Luxembourg,
Such power of attorney, after having been signed ne varietur by the representatives of the appearing party and the
undersigned notary, will remain annexed to this deed for the purpose of registration.
The appearing party, represented as above, have requested the undersigned notary, to state as follows the articles of
incorporation of a private limited liability company (société à responsabilité limitée), which is hereby incorporated:
I. Name - Registered office - Object - Duration
Art. 1. Name. The name of the company is "VCP Jet Luxco S.à r.l." (the Company). The Company is a private limited
liability company (société à responsabilité limitée) governed by the laws of the Grand Duchy of Luxembourg and, in
particular, the law of August 10, 1915, on commercial companies, as amended (the Law), and these articles of incorpo-
ration (the Articles).
Art.2. Registered office.
2.1. The registered office of the Company is established in Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg. It may be
transferred within the municipality by a resolution of the board of managers. The registered office may be transferred to
any other place in the Grand Duchy of Luxembourg by a resolution of the shareholders, acting in accordance with the
conditions prescribed for the amendment of the Articles.
2.2. Branches, subsidiaries or other offices may be established in the Grand Duchy of Luxembourg or abroad by a
resolution of the board of managers. Where the board of managers determines that extraordinary political or military
developments or events have occurred or are imminent and that these developments or events may interfere with the
normal activities of the Company at its registered office, or with the ease of communication between such office and
persons abroad, the registered office may be temporarily transferred abroad until the complete cessation of these cir-
cumstances. Such temporary measures have no effect on the nationality of the Company, which, notwithstanding the
temporary transfer of its registered office, remains a Luxembourg incorporated company.
Art. 3. Corporate object.
3.1. The purpose of the Company is the acquisition of participations, in Luxembourg or abroad, in any companies or
enterprises in any form whatsoever and the management of such participations. The Company may in particular acquire
by subscription, purchase and exchange or in any other manner any stock, shares and other participation securities, bonds,
debentures, certificates of deposit and other debt instruments and more generally, any securities and financial instruments
issued by any public or private entity. It may participate in the creation, development, management and control of any
company or enterprise. It may further invest in the acquisition and management of a portfolio of patents or other intel-
lectual property rights of any nature or origin.
3.2. The Company may borrow in any form, except by way of public offer. It may issue, by way of private placement
only, notes, bonds and any kind of debt and equity securities. The Company may lend funds including, without limitation,
the proceeds of any borrowings, to its subsidiaries, affiliated companies and any other companies. The Company may also
give guarantees and pledge, transfer, encumber or otherwise create and grant security over all or some of its assets to
122405
L
U X E M B O U R G
guarantee its own obligations and those of any other company, and, generally, for its own benefit and that of any other
company or person. For the avoidance of doubt, the Company may not carry out any regulated activities of the financial
sector without having obtained the required authorisation.
3.3. The Company may use any techniques and instruments to efficiently manage its investments and to protect itself
against credit risks, currency exchange exposure, interest rate risks and other risks.
3.4. The Company may carry out any commercial, financial or industrial operations and any transactions with respect
to real estate or movable property which, directly or indirectly, favour or relate to its corporate object.
Art. 4. Duration.
4.1. The Company is formed for an unlimited duration.
4.2. The Company is not dissolved by reason of the death, suspension of civil rights, incapacity, insolvency, bankruptcy
or any similar event affecting one or several shareholders.
II. Capital - Shares
Art. 5. Capital.
5.1. The share capital is set at twelve thousand five hundred pound (GBP 12,500), represented by twelve thousand
five hundred (12,500) shares in registered form, having a par value of one pound (GBP 1) each, all subscribed and fully
paid-up.
5.2. The share capital may be increased or decreased in one or several times by a resolution of the shareholders, acting
in accordance with the conditions prescribed for the amendment of the Articles.
Art. 6. Shares.
6.1. The shares are indivisible and the Company recognises only one (1) owner per share.
6.2. Shares are freely transferable among shareholders.
Where the Company has a sole shareholder, shares are freely transferable to third parties.
Where the Company has more than one shareholder, the transfer of shares (inter vivos) to third parties is subject to
the prior approval of the shareholders representing at least three-quarters of the share capital.
A share transfer is only binding upon the Company or third parties following a notification to, or acceptance by, the
Company in accordance with article 1690 of the Civil Code.
6.3. A register of shareholders is kept at the registered office and may be examined by each shareholder upon request.
6.4. The Company may redeem its own shares provided that the Company has sufficient distributable reserves for
that purpose or if the redemption results from a reduction of the Company's share capital.
III. Management - Representation
Art. 7. Appointment and Removal of managers.
7.1. The Company is managed by one or more managers appointed by a resolution of the shareholders, which sets
the term of their office. The managers need not be shareholders.
7.2. The managers may be removed at any time (with or without cause) by a resolution of the shareholders.
Art. 8. Board of managers. If several managers are appointed, they constitute the board of managers (the Board)
composed of one (1) or several class A managers (the Class A Managers, individually a Class A Manager) and one (1) or
several class B managers (the Class B Managers, individually a Class B Manager).
8.1. Powers of the board of managers
(i) All powers not expressly reserved to the shareholder(s) by the Law or the Articles fall within the competence of
the Board, who has all powers to carry out and approve all acts and operations consistent with the corporate object.
(ii) Special and limited powers may be delegated for specific matters to one or more agents by the Board.
8.2. Procedure
(i) The Board meets upon the request of any managers, at the place indicated in the convening notice which, in principle,
is in Luxembourg.
(ii) Written notice of any meeting of the Board is given to all managers at least twenty-four (24) hours in advance,
except in case of emergency, the nature and circumstances of which are set forth in the notice of the meeting.
(iii) No notice is required if all members of the Board are present or represented and if they state to have full knowledge
of the agenda of the meeting. Notice of a meeting may also be waived by a manager, either before or after a meeting.
Separate written notices are not required for meetings that are held at times and places indicated in a schedule previously
adopted by the Board.
(iv) A manager may grant a power of attorney to another manager in order to be represented at any meeting of the
Board.
(v) The Board can validly deliberate and act only if a majority of its members is present or represented. Resolutions
of the Board are validly taken by a majority of the votes of the managers present or represented. The resolutions of the
122406
L
U X E M B O U R G
Board are recorded in minutes signed by the chairman of the meeting or, if no chairman has been appointed, by all the
managers present or represented.
(vi) Any manager may participate in any meeting of the Board by telephone or video conference or by any other means
of communication allowing all the persons taking part in the meeting to identify, hear and speak to each other. The
participation by these means is deemed equivalent to a participation in person at a meeting duly convened and held.
(vii) Circular resolutions signed by all the managers (the Managers Circular Resolutions), are valid and binding as if
passed at a Board meeting duly convened and held and bear the date of the last signature.
8.3. Representation
(i) The Company is bound towards third parties in all matters by the signature of a Manager A and the signature of a
Manager B.
(ii) The Company is also bound towards third parties by the signature of any persons to whom special powers have
been delegated.
Art. 9. Sole manager.
9.1. If the Company is managed by a sole manager, any reference in the Articles to the Board or the managers is to
be read as a reference to such sole manager, as appropriate.
9.2. The Company is bound towards third parties by the signature of the sole manager.
9.3. The Company is also bound towards third parties by the signature of any persons to whom special powers have
been delegated.
Art. 10. Liability of the managers.
10.1. The managers may not, by reason of their mandate, be held personally liable for any commitments validly made
by them in the name of the Company, provided such commitments comply with the Articles and the Law.
IV. Shareholder(s)
Art. 11. General meetings of shareholders and Shareholders circular resolutions.
11.1. Powers and voting right
(i) Resolutions of the shareholders are adopted at a general meeting of shareholders (the General Meeting) or by way
of circular resolutions (the Shareholders Circular Resolutions).
(ii) Where resolutions are to be adopted by way of Shareholders Circular Resolutions, the text of the resolutions is
sent to all the shareholders, in accordance with the Articles. Shareholders Circular Resolutions signed by all the share-
holders are valid and binding as if passed at a General Meeting duly convened and held and bear the date of the last
signature.
(iii) Each share entitles to one (1) vote.
11.2. Notices, quorum, majority and voting procedures
(i) The shareholders are convened to General Meetings or consulted in writing at the initiative of any manager or
shareholders representing more than one-half of the share capital.
(ii) Written notice of any General Meeting is given to all shareholders at least eight (8) days in advance of the date of
the meeting, except in case of emergency, the nature and circumstances of which are set forth in the notice of the meeting.
(iii) General Meetings are held at such place and time specified in the notices.
(iv) If all the shareholders are present or represented and consider themselves as duly convened and informed of the
agenda of the meeting, the General Meeting may be held without prior notice.
(v) A shareholder may grant a written power of attorney to another person, whether or not a shareholder, in order
to be represented at any General Meeting.
(vi) Resolutions to be adopted at General Meetings or by way of Shareholders Circular Resolutions are passed by
shareholders owning more than one-half of the share capital. If this majority is not reached at the first General Meeting
or first written consultation, the shareholders are convened by registered letter to a second General Meeting or consulted
a second time and the resolutions are adopted at the General Meeting or by Shareholders Circular Resolutions by a
majority of the votes cast, regardless of the proportion of the share capital represented.
(vii) The Articles are amended with the consent of a majority (in number) of shareholders owning at least three-
quarters of the share capital.
(viii) Any change in the nationality of the Company and any increase of a shareholder's commitment in the Company
require the unanimous consent of the shareholders.
Art. 12. Sole shareholder.
12.1. Where the number of shareholders is reduced to one (1), the sole shareholder exercises all powers conferred
by the Law to the General Meeting.
12.2. Any reference in the Articles to the shareholders and the General Meeting or to Shareholders Circular Reso-
lutions is to be read as a reference to such sole shareholder or the resolutions of the latter, as appropriate.
122407
L
U X E M B O U R G
12.3. The resolutions of the sole shareholder are recorded in minutes or drawn up in writing.
V. Annual accounts - Allocation of profits - Supervision
Art. 13. Financial year and Approval of annual accounts.
13.1. The financial year begins on the first (1) of January and ends on the thirty-first (31) of December of each year.
13.2. Each year, the Board prepares the balance sheet and the profit and loss account, as well as an inventory indicating
the value of the Company's assets and liabilities, with an annex summarising the Company's commitments and the debts
of the manager(s) and shareholders towards the Company.
13.3. Each shareholder may inspect the inventory and the balance sheet at the registered office.
13.4. The balance sheet and profit and loss account are approved at the annual General Meeting or by way of Share-
holders Circular Resolutions within six (6) months from the closing of the financial year.
Art. 14. Réviseurs d'entreprises.
14.1. The operations of the Company are supervised by one or several réviseurs d'entreprises, when so required by
law.
14.2. The shareholders appoint the réviseurs d'entreprises, if any, and determine their number, remuneration and the
term of their office, which may not exceed six (6) years. The réviseurs d'entreprises may be re-appointed.
Art. 15. Allocation of profits.
15.1. From the annual net profits of the Company, five per cent (5%) is allocated to the reserve required by Law. This
allocation ceases to be required when the legal reserve reaches an amount equal to ten per cent (10%) of the share
capital.
15.2. The shareholders determine how the balance of the annual net profits is allocated. It may allocate such balance
to the payment of a dividend, transfer such balance to a reserve account or carry it forward in accordance with applicable
legal provisions.
15.3. Interim dividends may be distributed, at any time, under the following conditions:
(i) interim accounts are drawn up by the Board;
(ii) these interim accounts show that sufficient profits and other reserves (including share premium) are available for
distribution; it being understood that the amount to be distributed may not exceed profits made since the end of the last
financial year for which the annual accounts have been approved, if any, increased by carried forward profits and distri-
butable reserves, and decreased by carried forward losses and sums to be allocated to the legal reserve;
(iii) the decision to distribute interim dividends must be taken by the Board within two (2) months from the date of
the interim accounts;
(iv) the rights of the creditors of the Company are not threatened, taking into account the assets of the Company;
and
(v) where the interim dividends paid exceed the distributable profits at the end of the financial year, the shareholders
must refund the excess to the Company.
VI. Dissolution - Liquidation
16.1. The Company may be dissolved at any time, by a resolution of the shareholders, adopted with the consent of a
majority (in number) of shareholders owning at least three-quarters of the share capital. The shareholders appoint one
or several liquidators, who need not be shareholders, to carry out the liquidation and determine their number, powers
and remuneration. Unless otherwise decided by the shareholders, the liquidators have the broadest powers to realise
the assets and pay the liabilities of the Company.
16.2. The surplus after the realisation of the assets and the payment of the liabilities is distributed to the shareholders
in proportion to the shares held by each of them.
VII. General provisions
17.1. Notices and communications are made or waived and the Managers Circular Resolutions as well as the Share-
holders Circular Resolutions are evidenced in writing, by telegram, telefax, e-mail or any other means of electronic
communication.
17.2. Powers of attorney are granted by any of the means described above. Powers of attorney in connection with
Board meetings may also be granted by a manager in accordance with such conditions as may be accepted by the Board.
17.3. Signatures may be in handwritten or electronic form, provided they fulfil all legal requirements to be deemed
equivalent to handwritten signatures. Signatures of the Managers Circular Resolutions, the resolutions adopted by the
Board by telephone or video conference and the Shareholders Circular Resolutions, as the case may be, are affixed on
one original or on several counterparts of the same document, all of which taken together constitute one and the same
document.
17.4. All matters not expressly governed by the Articles are determined in accordance with the law and, subject to
any non waivable provisions of the law, any agreement entered into by the shareholders from time to time.
122408
L
U X E M B O U R G
<i>Transitory provisioni>
The first financial year begins on the date of this deed and ends on December 31, 2012.
<i>Subscription and Paymenti>
VCP Jet Holdings LP represented as stated above, subscribes to twelve thousand five hundred (12,500) shares in
registered form, with a par value of one pound (GBP 1) each, and agrees to pay them in full by a contribution in cash in
the amount of twelve thousand five hundred pound (GBP 12,500). The amount of twelve thousand five hundred pound
(GBP 12,500) is at the disposal of the Company, evidence of which has been given to the undersigned notary.
<i>Costsi>
The expenses, costs, fees and charges of any kind whatsoever to be borne by the Company in connection with its
incorporation are estimated at approximately one thousand three hundred Euro (EUR 1,300.-).
<i>Resolutions of the shareholdersi>
Immediately after the incorporation of the Company, the shareholders of the Company, representing the entire sub-
scribed capital, have passed the following resolutions:
1. The following person is appointed as Class A Manager of the Company for an indefinite period:
- Fanny Him, Chartered Accountant, born in Thionville, France, on December 25, 1979, professionally residing at 5,
rue Guillaume Kroll, L-1882 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg.
2. The following person is appointed as a Class B Manager of the Company for an indefinite period:
- Philippe Leclercq, Chartered Accountant, born in Liège, Belgium, on May 18, 1968, professionally residing at 5, rue
Guillaume Kroll, L-1882 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg.
3. The registered office of the Company is set at 5, rue Guillaume Kroll, L-1882 Luxembourg, Grand Duchy of Lu-
xembourg.
<i>Declarationi>
The undersigned notary, who understands and speaks English, states that on the request of the appearing parties, this
deed is drawn up in English, followed by a French version and, in case of divergences between the English text and the
French text, the English text prevails.
WHEREOF, this deed was drawn up in Luxembourg, on the day stated above.
This deed has been read to the representatives of the appearing party, and signed by the latter with the undersigned
notary.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L'an deux mille douze, le treize septembre,
Par devant Maître Joseph Elvinger, notaire de résidence à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg.
A COMPARU:
VCP Jet Holdings LP, une société régie par les lois de Guernsey, dont le siège social se situe à Trafalgar Court, Les
Banques, St Peter Port, Guernesey G. 3QL, inscrite sous le numéro 1548,
Représentée par Flora Gibert, clerc de notaire, avec adresse professionnelle à Luxembourg, en vertu d'une procuration
donnée à Luxembourg,
Ladite procuration, après avoir été signée ne varietur par les mandataires de la partie comparante et le notaire ins-
trumentant, restera annexée au présent acte pour les formalités de l'enregistrement.
La partie comparante, représentée comme indiqué ci-dessus, a prié le notaire instrumentant d'acter de la façon suivante
les statuts d'une société à responsabilité limitée qui est ainsi constituée:
I. Dénomination - Siège social - Objet - Durée
Art. 1
er
. Dénomination. Le nom de la société est "VCP Jet Luxco S.à r.l." (la Société). La Société est une société à
responsabilité limitée régie par les lois du Grand-Duché de Luxembourg, et en particulier par la loi du 10 août 1915 sur
les sociétés commerciales, telle que modifiée (la Loi), ainsi que par les présents statuts (les Statuts).
Art. 2. Siège social.
2.1. Le siège social de la Société est établi à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg. Il peut être transféré dans la
commune par décision du conseil de gérance. Le siège social peut être transféré en tout autre endroit du Grand-Duché
de Luxembourg par une résolution des associés, selon les modalités requises pour la modification des Statuts.
2.2. Il peut être créé des succursales, filiales ou autres bureaux tant au Grand-Duché de Luxembourg qu'à l'étranger
par décision du conseil de gérance. Lorsque le conseil de gérance estime que des développements ou événements ex-
traordinaires d'ordre politique ou militaire se sont produits ou sont imminents, et que ces développements ou évènements
sont de nature compromettre les activités normales de la Société à son siège social, ou la communication aisée entre le
122409
L
U X E M B O U R G
siège social et l'étranger, le siège social peut être transféré provisoirement à l'étranger, jusqu'à cessation complète de ces
circonstances. Ces mesures provisoires n'ont aucun effet sur la nationalité de la Société qui, nonobstant le transfert
provisoire de son siège social, reste une société luxembourgeoise.
Art. 3. Objet social.
3.1. L'objet de la Société est la prise de participations, tant au Luxembourg qu'à l'étranger, dans toutes sociétés ou
entreprises sous quelque forme que ce soit, et la gestion de ces participations. La Société peut notamment acquérir par
souscription, achat et échange ou de toute autre manière tous titres, actions et autres valeurs de participation, obligations,
créances, certificats de dépôt et autres instruments de dette, et plus généralement, toutes valeurs et instruments financiers
émis par toute entité publique ou privée. Elle peut participer à la création, au développement, à la gestion et au contrôle
de toute société ou entreprise. Elle peut en outre investir dans l'acquisition et la gestion d'un portefeuille de brevets ou
d'autres droits de propriété intellectuelle de quelque nature ou origine que ce soit.
3.2. La Société peut emprunter sous quelque forme que ce soit, sauf par voie d'offre publique. Elle peut procéder,
uniquement par voie de placement privé, à l'émission de billets à ordre, d'obligations et de titres et instruments de toute
autre nature. La Société peut prêter des fonds, y compris notamment, les revenus de tous emprunts, à ses filiales, sociétés
affiliées ainsi qu'à toutes autres sociétés. La Société peut également consentir des garanties et nantir, céder, grever de
charges ou autrement créer et accorder des sûretés sur toute ou partie de ses actifs afin de garantir ses propres obligations
et celles de toute autre société et, de manière générale, en sa faveur et en faveur de toute autre société ou personne.
En tout état de cause, la Société ne peut effectuer aucune activité réglementée du secteur financier sans avoir obtenu
l'autorisation requise.
3.3. La Société peut employer toutes les techniques et instruments nécessaires à une gestion efficace de ses investis-
sements et à sa protection contre les risques de crédit, les fluctuations monétaires, les fluctuations de taux d'intérêt et
autres risques.
3.4. La Société peut effectuer toutes les opérations commerciales, financières ou industrielles et toutes les transactions
concernant des biens immobiliers ou mobiliers qui, directement ou indirectement, favorisent ou se rapportent à son objet
social.
Art. 4. Durée.
4.1. La Société est formée pour une durée indéterminée.
4.2. La Société n'est pas dissoute en raison de la mort, de la suspension des droits civils, de l'incapacité, de l'insolvabilité,
de la faillite ou de tout autre évènement similaire affectant un ou plusieurs associés.
II. Capital - Parts sociales
Art. 5. Capital.
5.1. Le capital social est fixé à douze mille cinq cents livre sterling (GBP 12.500), représenté par douze mille cinq cents
(12.500) parts sociales sous forme nominative, ayant une valeur nominale d'une livre sterling (GBP 1) chacune, toutes
souscrites et entièrement libérées.
5.2. Le capital social peut être augmenté ou réduit à une ou plusieurs reprises par une résolution des associés, adoptée
selon les modalités requises pour la modification des Statuts.
Art. 6. Parts sociales.
6.1. Les parts sociales sont indivisibles et la Société ne reconnaît qu'un (1) seul propriétaire par part sociale.
6.2. Les parts sociales sont librement cessibles entre associés.
Lorsque la Société a un associé unique, les parts sociales sont librement cessibles aux tiers.
Lorsque la Société a plus d'un associé, la cession des parts sociales (inter vivos) à des tiers est soumise à l'accord
préalable des associés représentant au moins les trois-quarts du capital social.
Une cession de parts sociales n'est opposable à l'égard de la Société ou des tiers, qu'après avoir été notifiée à la Société
ou acceptée par celle-ci conformément à l'article 1690 du Code Civil.
6.3. Un registre des associés est tenu au siège social et peut être consulté à la demande de chaque associé.
6.4. La Société peut racheter ses propres parts sociales à condition que la Société ait des réserves distribuables suffi-
santes à cet effet ou que le rachat résulte de la réduction du capital social de la Société.
III. Gestion - Représentation
Art. 7. Nomination et Révocation des gérants.
7.1. La Société est gérée par un ou plusieurs gérants nommés par une résolution des associés, qui fixe la durée de leur
mandat. Les gérants ne doivent pas nécessairement être associés
7.2. Les gérants sont révocables à tout moment (avec ou sans raison) par une décision des associés.
122410
L
U X E M B O U R G
Art. 8. Conseil de gérance.
8.1. Si plusieurs gérants sont nommés, ils constituent le conseil de gérance (le Conseil) composé de un (1) ou plusieurs
gérants de classe A (les Gérants de Classe A et individuellement un Gérant de Classe A) et de un ou plusieurs gérants
de classe B (les Gérants de Classe B et individuellement un Gérant de Classe B).
8.1. Pouvoirs du conseil de gérance
(i) Tous les pouvoirs non expressément réservés par la Loi ou les Statuts à ou aux associés sont de la compétence du
Conseil, qui a tous les pouvoirs pour effectuer et approuver tous les actes et opérations conformes à l'objet social.
(ii) Des pouvoirs spéciaux et limités peuvent être délégués par le Conseil à un ou plusieurs agents pour des tâches
spécifiques.
8.2. Procédure
(i) Le Conseil se réunit sur convocation de tout gérant au lieu indiqué dans l'avis de convocation, qui en principe, est
au Luxembourg.
(ii) Il est donné à tous les gérants une convocation écrite de toute réunion du Conseil au moins vingt-quatre (24)
heures à l'avance, sauf en cas d'urgence, auquel cas la nature et les circonstances de cette urgence sont mentionnées dans
la convocation à la réunion.
(iii) Aucune convocation n'est requise si tous les membres du Conseil sont présents ou représentés et s'ils déclarent
avoir parfaitement eu connaissance de l'ordre du jour de la réunion. Un gérant peut également renoncer à la convocation
à une réunion, que ce soit avant ou après ladite réunion. Des convocations écrites séparées ne sont pas exigées pour des
réunions se tenant dans des lieux et à des heures fixés dans un calendrier préalablement adopté par le Conseil.
(iv) Un gérant peut donner une procuration à un autre gérant afin de le représenter à toute réunion du Conseil.
(v) Le Conseil ne peut délibérer et agir valablement que si la majorité de ses membres sont présents ou représentés.
Les décisions du Conseil sont valablement adoptées à la majorité des voix des gérants présents ou représentés. Les
décisions du Conseil sont consignées dans des procès-verbaux signés par le président de la réunion ou, si aucun président
n'a été nommé, par tous les gérants présents ou représentés.
(vi) Tout gérant peut participer à toute réunion du Conseil par téléphone ou visio-conférence ou par tout autre moyen
de communication permettant à l'ensemble des personnes participant à la réunion de s'identifier, de s'entendre et de se
parler. La participation par un de ces moyens équivaut à une participation en personne à une réunion valablement con-
voquée et tenue.
(vii) Des résolutions circulaires signées par tous les gérants (les Résolutions Circulaires des Gérants) sont valables et
engagent la Société comme si elles avaient été adoptées lors d'une réunion du Conseil valablement convoquée et tenue
et portent la date de la dernière signature.
8.3. Représentation
(i) La Société est engagée vis-à-vis des tiers en toutes circonstances par la signature d'un Gérant de Classe A et d'un
Gérant de Classe B.
(ii) La Société est également engagée vis-à-vis des tiers par la signature de toutes personnes à qui des pouvoirs spéciaux
ont été délégués.
Art. 9. Gérant unique.
9.1. Si la Société est gérée par un gérant unique, toute référence dans les Statuts au Conseil ou aux gérants doit être
considérée, le cas échéant, comme une référence au gérant unique.
9.2. La Société est engagée vis-à-vis des tiers par la signature du gérant unique.
9.3. La Société est également engagée vis-à-vis des tiers par la signature de toutes personnes à qui des pouvoirs spéciaux
ont été délégués.
Art. 10. Responsabilité des gérants.
10.1. Les gérants ne contractent, à raison de leur fonction, aucune obligation personnelle concernant les engagements
régulièrement pris par eux au nom de la Société, dans la mesure où ces engagements sont conformes aux Statuts et à la
Loi.
IV. Associé(s)
Art. 11. Assemblées générales des associés et Résolutions circulaires des associés.
11.1. Pouvoirs et droits de vote
(i) Les résolutions des associés sont adoptées en assemblée générale des associés (l'Assemblée Générale) ou par voie
de résolutions circulaires (les Résolutions Circulaires des Associés).
(ii) Dans le cas où les résolutions sont adoptées par Résolutions Circulaires des Associés, le texte des résolutions est
communiqué à tous les associés, conformément aux Statuts. Les Résolutions Circulaires des Associés signées par tous
les associés sont valables et engagent la Société comme si elles avaient été adoptées lors d'une Assemblée Générale
valablement convoquée et tenue et portent la date de la dernière signature.
(iii) Chaque part sociale donne droit à un (1) vote.
122411
L
U X E M B O U R G
11.2. Convocations, quorum, majorité et procédure de vote
(i) Les associés sont convoqués aux Assemblées Générales ou consultés par écrit à l'initiative de tout gérant ou des
associés représentant plus de la moitié du capital social.
(ii) Une convocation écrite à toute Assemblée Générale est donnée à tous les associés au moins huit (8) jours avant
la date de l'assemblée, sauf en cas d'urgence, auquel cas, la nature et les circonstances de cette urgence sont précisées
dans la convocation à ladite assemblée.
(iii) Les Assemblées Générales seront tenues au lieu et heure précisés dans les convocations.
(iv) Si tous les associés sont présents ou représentés et se considèrent comme ayant été valablement convoqués et
informés de l'ordre du jour de l'assemblée, l'Assemblée Générale peut se tenir sans convocation préalable.
(v) Un associé peut donner une procuration écrite à toute autre personne, associé ou non, afin de le représenter à
toute Assemblée Générale.
(vi) Les décisions à adopter par l'Assemblée Générale ou par Résolutions Circulaires des Associés sont adoptées par
des associés détenant plus de la moitié du capital social. Si cette majorité n'est pas atteinte à la première Assemblée
Générale ou première consultation écrite, les associés sont convoqués par lettre recommandée à une seconde Assemblée
Générale ou consultés une seconde fois, et les décisions sont adoptées par l'Assemblée Générale ou par Résolutions
Circulaires des Associés à la majorité des voix exprimées, sans tenir compte de la proportion du capital social représenté.
(vii) Les Statuts sont modifiés avec le consentement de la majorité (en nombre) des associés détenant au moins les
trois-quarts du capital social.
(viii) Tout changement de nationalité de la Société ainsi que toute augmentation de l'engagement d'un associé dans la
Société exige le consentement unanime des associés.
Art. 12. Associé unique.
12.1 Dans le cas où le nombre des associés est réduit à un (1), l'associé unique exerce tous les pouvoirs conférés par
la Loi à l'Assemblée Générale.
12.2. Toute référence dans les Statuts aux associés et à l'Assemblée Générale ou aux Résolutions Circulaires des
Associés doit être considérée, le cas échéant, comme une référence à l'associé unique ou aux résolutions de ce dernier.
12.3. Les résolutions de l'associé unique sont consignées dans des procès-verbaux ou rédigées par écrit
V. Comptes annuels - Affectation des bénéfices - Contrôle
Art. 13. Exercice social et Approbation des comptes annuels.
13.1. L'exercice social commence le premier (1) janvier et se termine le trente et un (31) décembre de chaque année.
13.2. Chaque année, le Conseil dresse le bilan et le compte de profits et pertes, ainsi qu'un inventaire indiquant la
valeur des actifs et passifs de la Société, avec une annexe résumant les engagements de la Société ainsi que les dettes du
ou des gérants et des associés envers la Société.
13.3. Tout associé peut prendre connaissance de l'inventaire et du bilan au siège social.
13.4. Le bilan et le compte de profits et pertes sont approuvés par l'Assemblée Générale annuelle ou par Résolutions
Circulaires des Associés dans les six (6) mois de la clôture de l'exercice social.
Art. 14. Réviseurs d'entreprises.
14.1. Les opérations de la Société sont contrôlées par un ou plusieurs réviseurs d'entreprises, dans les cas prévus par
la loi.
14.2. Les associés nomment les réviseurs d'entreprises, s'il y a lieu, et déterminent leur nombre, leur rémunération et
la durée de leur mandat, lequel ne peut dépasser six (6) ans. Les réviseurs d'entreprises peuvent être renommés.
Art. 15. Affectation des bénéfices.
15.1. Cinq pour cent (5 %) des bénéfices nets annuels de la Société sont affectés à la réserve requise par la Loi. Cette
affectation cesse d'être exigée quand la réserve légale atteint dix pour cent (10 %) du capital social.
15.2. Les associés décident de l'affectation du solde des bénéfices nets annuels. Ils peuvent allouer ce bénéfice au
paiement d'un dividende, l'affecter à un compte de réserve ou le reporter en respectant les dispositions légales applicables.
15.3. Des dividendes intérimaires peuvent être distribués à tout moment, aux conditions suivantes:
(i) des comptes intérimaires sont établis par le Conseil;
(ii) ces comptes intérimaires montrent que des bénéfices et autres réserves (en ce compris la prime d'émission)
suffisants sont disponibles pour une distribution; étant entendu que le montant à distribuer ne peut excéder le montant
des bénéfices réalisés depuis la fin du dernier exercice social dont les comptes annuels ont été approuvés, le cas échéant,
augmenté des bénéfices reportés et des réserves distribuables, et réduit par les pertes reportées et les sommes à affecter
à la réserve légale;
(iii) la décision de distribuer des dividendes intérimaires doit être adoptée par le Conseil dans les deux (2) mois suivant
la date des comptes intérimaires;
(iv) les droits des créanciers de la Société ne sont pas menacés, compte tenu des actifs de la Société; et
122412
L
U X E M B O U R G
(v) si les dividendes intérimaires qui ont été distribué excédent les bénéfices distribuables à la fin de l'exercice social,
les associés doivent reverser l'excès à la Société.
VI. Dissolution - Liquidation
16.1. La Société peut être dissoute à tout moment, par une résolution des associés adoptée par la majorité (en nombre)
des associés détenant au moins les trois-quarts du capital social. Les associés nomment un ou plusieurs liquidateurs, qui
n'ont pas besoin d'être associés, pour réaliser la liquidation et déterminent leur nombre, pouvoirs et rémunération. Sauf
décision contraire des associés, les liquidateurs sont investis des pouvoirs les plus étendus pour réaliser les actifs et payer
les dettes de la Société.
16.2. Le boni de liquidation après la réalisation des actifs et le paiement des dettes est distribué aux associés propor-
tionnellement aux parts sociales détenues par chacun d'entre eux.
VII. Dispositions générales
17.1. Les convocations et communications, respectivement les renonciations à celles-ci, sont faites, et les Résolutions
Circulaires des Gérants ainsi que les Résolutions Circulaires des Associés sont établies par écrit, télégramme, téléfax, e-
mail ou tout autre moyen de communication électronique.
17.2. Les procurations sont données par tout moyen mentionné ci-dessus. Les procurations relatives aux réunions du
Conseil peuvent également être données par un gérant conformément aux conditions acceptées par le Conseil.
17.3. Les signatures peuvent être sous forme manuscrite ou électronique, à condition de satisfaire aux conditions
légales pour être assimilées à des signatures manuscrites. Les signatures des Résolutions Circulaires des Gérants, des
résolutions adoptées par le Conseil par téléphone ou visioconférence et des Résolutions Circulaires des Associés, selon
le cas, sont apposées sur un original ou sur plusieurs copies du même document, qui ensemble, constituent un seul et
unique document.
17.4. Pour tous les points non expressément prévus par les Statuts, il est fait référence à la loi et, sous réserve des
dispositions légales d'ordre public, à tout accord conclu de temps à autre entre les associés.
<i>Disposition transitoirei>
Le premier exercice social commence à la date du présent acte et s'achève le 31 décembre 2012.
<i>Souscription et Libérationi>
VCP Jet Holdings LP, représenté comme indiqué ci-dessus, déclare souscrire à douze mille cinq cents (12.500) parts
sociales sous forme nominative, d'une valeur nominale d'une livre sterling (GBP 1) chacune, et de les libérer intégralement
par un apport en numéraire d'un montant de douze mille cinq cents livres sterling (12.500),
Le montant de douze mille cinq cents livres sterling (GBP 12.500) est à la disposition de la Société, comme il a été
prouvé au notaire instrumentant.
<i>Fraisi>
Les dépenses, coûts, honoraires et charges de toutes sortes qui incombent à la Société du fait de sa constitution
s'élèvent approximativement à mille trois cents Euros (EUR 1.300,-).
<i>Résolutions des associési>
Immédiatement après la constitution de la Société, les associés de la Société, représentant l'intégralité du capital social
souscrit, ont pris les résolutions suivantes:
1. La personne suivante est nommée en qualité de Gérant de Classe A de la Société pour une durée indéterminée:
- Fanny Him, Expert-Comptable, né à Thionville, France le 25 décembre 1979, de résidence professionnelle au 5, rue
Guillaume Kroll, L-1882 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg.
2. La personne suivante est nommée en qualité de Gérant de Classe B de la Société pour une durée indéterminée:
- Philippe Leclercq, Expert-Comptable, né à Liège, Belgique, le 18 mai 1968, de résidence professionnelle au 5, rue
Guillaume Kroll, L-1882 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg.
3. Le siège social de la Société est établi au 5 rue Guillaume Kroll, L-1882 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg.
<i>Déclarationi>
Le notaire soussigné, qui comprend et parle l'anglais, déclare que, à la requête des parties comparantes, le présent
acte est rédigé en anglais, suivi d'une traduction française et que, en cas de divergences entre le texte anglais et le texte
français, la version anglaise fait foi.
DONT ACTE, fait et passé à Luxembourg, à la date qu'en tête des présentes.
Lecture du présent acte ayant été faite au mandataire de la partie comparante, celui-ci a signé avec le notaire instru-
mentant, le présent acte.
Signé: F. GIBERT, J. ELVINGER.
122413
L
U X E M B O U R G
Enregistré à Luxembourg A.C le 18 septembre 2012. Relation: LAC/2012/43188. Reçu Soixante-Quinze Euros (75,-
€).
<i>Le Receveuri> (signé): Irène THILL.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée à la Société sur sa demande.
Luxembourg, le 28 septembre 2012.
Référence de publication: 2012120586/485.
(120163054) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 septembre 2012.
Viking International Marketing G.m.b.H., Société à responsabilité limitée.
R.C.S. Luxembourg B 23.306.
EXTRAIT
Le siège social de la société VIKING INTERNATIONAL MARKETING GmbH. R.C.S. Luxembourg n° B23306 auprès
de la société Internationa! Corporate Activities, Intercorp S.A., L - 1219 Luxembourg, 23, rue Beaumont est dénoncé
avec effet immédiat.
Luxembourg, le 19 septembre 2012.
POUR EXTRAIT CONFORME
<i>POUR LE CONSEIL D'ADMINISTRATION
i>Signature
Référence de publication: 2012120594/14.
(120163027) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 septembre 2012.
Wickler Frères S.à.r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1325 Luxembourg, 5, rue de la Chapelle.
R.C.S. Luxembourg B 91.522.
EXTRAIT
Il résulte d'une résolution prise lors de la réunion du Conseil de gérance du 17 septembre 2012 que:
Le siège social de la société a été transféré au 5, rue de la Chapelle L-1325 Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 20 septembre 2012.
<i>Pour la société
i>Signature
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2012120598/15.
(120163329) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 septembre 2012.
Alias Investment, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-2520 Luxembourg, 5, allée Scheffer.
R.C.S. Luxembourg B 96.732.
<i>Extrait Rectificatif remplace le dépôt du 13/08/2012 Réf: L120142880i>
En date du 31 juillet 2012, le Conseil d'Administration a décidé:
- d'accepter la démission, avec effet au 31 juillet 2012, de Monsieur Christophe Arnould en qualité d'Administrateur,
- de coopter, avec effet au 31 juillet 2012, Monsieur Stéphane Aidan, Lyxor Asset Management, 18, boulevard Royal,
L - 2449 Luxembourg, en qualité d'Administrateur jusqu'à la prochaine Assemblée Générale Ordinaire en 2013, en rem-
placement de Monsieur Christophe Arnould, démissionnaire.
Luxembourg, le 21 septembre 2012.
Pour extrait sincère et conforme
<i>Pour Alias Investment
i>CACEIS Bank Luxembourg
Référence de publication: 2012120653/17.
(120163040) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 septembre 2012.
122414
L
U X E M B O U R G
Sheringham Holding S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-5365 Munsbach, 9, rue Gabriel Lippmann.
R.C.S. Luxembourg B 138.350.
Le Bilan et l’affectation du résultat au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de
Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 20 septembre 2012.
Sheringham Holding S.à r.l.
Mutua (Luxembourg) S.A.
<i>Manager Ai>
Référence de publication: 2012120527/14.
(120163211) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 septembre 2012.
Slovenia Broadband S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 16.689,00.
Siège social: L-1882 Luxembourg, 5, rue Guillaume Kroll.
R.C.S. Luxembourg B 145.882.
Lors de l'assemblée générale ordinaire tenue en date du 18 septembre 2012 les associés ont pris la décision d'accepter
de la démission de Antonio Longo, avec adresse au 5, rue Guillaume Kroll, L-1882 Luxembourg de son mandat de Gérant
BROADBAND INVESTMENTS, avec effet immédiat.
L'adresse du gérant BROADBAND INVESTMENTS Stefan Tzvetkov se trouve désormais au 163 Oxford Gardens,
W10 6NE Londres, Royaume Uni.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 20 septembre 2012.
Référence de publication: 2012120534/15.
(120163296) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 septembre 2012.
SPCP Luxembourg Holdings S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 25A, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 158.055.
La Société a été migrée au Luxembourg suivant acte reçu par Maître Henri Hellinckx, notaire de résidence à Luxem-
bourg, en date du 16 décembre 2010, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations n° 510 du 18 mars
2011.
Les comptes annuels de la Société au 31 décembre 2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de
Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
SPCP Luxembourg Holdings S.à r.l.
Signature
Référence de publication: 2012120544/16.
(120163328) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 septembre 2012.
A.O.H. Investments S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1718 Luxembourg, 21-23, rue Haute.
R.C.S. Luxembourg B 66.961.
Les comptes annuels au 31 décembre 2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2012120626/9.
(120163380) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 septembre 2012.
122415
L
U X E M B O U R G
Spelec S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-4776 Pétange, 9, rue Michel Rodange.
R.C.S. Luxembourg B 152.738.
Les comptes annuels au 31/12/2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2012120545/10.
(120163117) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 septembre 2012.
Spirit of Discovery S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.400,00.
Siège social: L-1114 Luxembourg, 10, rue Nicolas Adames.
R.C.S. Luxembourg B 171.244.
EXTRAIT
Il résulte du contrat de cession de parts sociales conclu entre les sociétés Benise Corporation et Brest Business S.A.
en date du 18 septembre 2012 que:
- Benise Corporation a cédé 6.200 parts sociales détenues dans la Société à Brest Business S.A. de sorte que Brest
Business S.A. est détentrice de 50% des parts sociales de la Société.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2012120546/14.
(120163049) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 septembre 2012.
Taggia IX S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 20.000,00.
Siège social: L-2540 Luxembourg, 15, rue Edward Steichen.
R.C.S. Luxembourg B 166.738.
EXTRAIT
En date du 11 septembre 2012, l'associé unique a pris les résolutions suivantes:
- Les démissions d'Ivo Hemelraad et de Wim Rits, en tant que gérants, sont acceptées avec effet immédiat.
- Marta Ventura et Giovanni La Forgia, avec adresse professionnelle au 15 rue Edward Steichen L-2540 Luxembourg,
sont élus nouveaux gérants de la Société avec effet immédiat, et ce pour une durée indéterminée.
Pour extrait conforme
Référence de publication: 2012120558/14.
(120163051) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 septembre 2012.
ACRON Wien West A3 S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1511 Luxembourg, 121, avenue de la Faïencerie.
R.C.S. Luxembourg B 171.484.
STATUTES
In the year two thousand and twelve, on the thirteenth of September.
Before Us, Maître Martine SCHAEFFER, notary residing in Luxembourg (Grand Duchy of Luxembourg).
THERE APPEARED:
ACRON Lux Invest S.à r.l., a private limited liability Company organized under the laws of Luxembourg, having its
registered office at 121, avenue de la Faïencerie, L-1511 Luxembourg, registered with the Luxembourg Trade and Com-
panies' register under number B 164.659, here duly represented by Mr Cristian CANIS, with business address at 121,
avenue de la Faïencerie, L-1511 Luxembourg, by virtue of a proxy given under private seal in Luxembourg on 11 Sep-
tember, 2012.
The said proxy, signed "ne varietur" by the appearing person and the undersigned notary, shall remain annexed to this
document to be filed with the registration authorities.
122416
L
U X E M B O U R G
Such appearing person, in the capacity in which it acts, has requested the notary to state as follows the articles of
incorporation of a Company which it forms:
Art. 1. There is hereby established among the subscribers and all those who may become owners of the shares hereafter
issued, a Company in the form of a société anonyme, under the name of "ACRON Wien West A3 S.A.".
The Company is established for an undetermined period.
The registered office of the Company is established in Luxembourg-City, Grand-Duchy of Luxembourg. Branches or
other offices may be established either in Luxembourg or abroad by resolution of the board of directors.
Art. 2. The object of the Company is the holding of participations, in any form whatsoever, in other Luxembourg or
foreign companies and proceed to the acquisition by purchase, subscription, or in any other manner as well as the transfer
by sale, exchange or otherwise of stocks, bonds, debentures, notes and other securities of any kind and administrate,
develop and manage its portfolio. The Company may hold interests in partnerships. The Company may borrow in any
form and proceed to the issuance of bonds and debentures.
In a general fashion the Company may grant assistance to affiliated companies, take any controlling and supervisory
measures and carry-out any operation, which it may deem useful in the accomplishment and development of its purposes.
The Company may carry out any commercial, industrial or financial operations, as well as any transactions on movable
property.
The Company's purpose is furthermore, for its own purpose, the acquisition, sale, administration and renting of any
real estate property, both in the Grand-Duchy of Luxembourg and abroad.
Art. 3. The subscribed capital is set at EUR 31,000 (thirty-one thousand euro) consisting of 31,000 (thirty-one thousand)
shares with a par value of EUR 1 (one euro) each, entirely paid in.
The authorised capital of the Company is fixed at EUR 34,434,000 (thirty-four million four hundred thirty-four thousand
euro) consisting of 34,434,000 (thirty-four million four hundred thirty-four thousand) shares with a par value of EUR 1
(one euro) each.
The board of directors is authorised and empowered, within the limits of the authorised capital, to (i) realise any
increase of the issued capital in one or several successive tranches, by the issuing of new shares, against payment in cash;
(ii) determine the place and date of the issue or successive issues, the issue price, the terms and conditions of the
subscription of and paying up on the new shares; and (iii) remove or limit the preferential subscription right of the
shareholders in case of issue of shares against payment in cash. This authorisation is valid during a period ending 5 (five)
years after the date of the publication of the deed of incorporation of the Company in the Mémorial C, Recueil des
Sociétés et Associations and it may be renewed by a resolution of the general meeting of the shareholders adopted in
compliance with the quorum and majority rules set by the Articles of Incorporation or, as the case may be, by the Laws
for any amendment of the Articles of Incorporation.
The Company may, to the extent and under terms permitted by law redeem its own shares.
Art. 4. The shares of the Company may be in registered form only.
The Company will recognize only one holder per share. In case a share is held by more than one person, the Company
has the right to suspend the exercise of all rights attached to that share until one person has been appointed as the sole
owner in relation to the Company.
Within ten (10) years as from the publication of the deed of incorporation of the Company in the Luxembourg
Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, the subscription and transfer of shares shall require the consent of the
board of directors. Such consent may be withheld or refused on legal or statutory reasons. The board of directors shall
withhold its consent if the buyer fails to confirm that he is a qualified investor under the European prospectus directive
2003/71/EC, as amended from time to time or under section 10, paragraph 3 of the Swiss Federal Act on Collective
Investment Schemes, as amended from time to time.
Art. 5. Any regularly constituted meeting of shareholders of the Company shall represent the entire body of share-
holders of the Company. It shall have the broadest powers to order, carry out or ratify all acts relating to the operations
of the Company.
Art. 6. The annual general meeting of shareholders shall be held in Luxembourg at the registered office of the Company,
or at such other place in the Grand-Duchy of Luxembourg as may be specified in the notice of meeting on the first Tuesday
of June at 3:00 p.m.
If such day is a legal holiday, the annual general meeting shall be held on the next following business day. The annual
general meeting may be held abroad if, in the absolute and final judgement of the board of directors, exceptional circum-
stances so require.
Other meetings of shareholders may be held at such place and time as may be specified in the respective notices of
meeting.
The quorum and time required by law shall govern the notice for and conduct of the meetings of shareholders of the
Company, unless otherwise provided herein.
122417
L
U X E M B O U R G
Each share is entitled to one vote, subject to the limitations imposed by law and by these articles. A shareholder may
act at any meeting of shareholders by appointing another person as his proxy in written (mail or fax).
An extraordinary general meeting convened to amend any provisions of these articles shall not validly deliberate unless
at least two thirds of the share capital are present or represented and the agenda indicates the proposed amendments
to the articles of incorporation. If the first of these conditions is not satisfied, a second meeting may be convened, in the
manner prescribed by these articles of incorporation or by the law. Such convening notice shall reproduce the agenda
and indicate the date and the results of the previous meeting. The second meeting shall validly deliberate regardless of
the proportion of capital present or represented. At both meetings, resolutions, in order to be adopted, must be carried
by at least two third of the votes cast. Votes cast shall not include votes attaching to shares in respect of which the
shareholder has not taken part in the vote or has abstained or has returned a blank or invalid vote.
For all other resolutions, except as otherwise required by law, the resolutions at a meeting of shareholders duly
convened will be passed by a simple majority of the shareholders present or represented and voting.
The board of directors may determine all other conditions that must be fulfilled by shareholders for them to take part
in any meeting of shareholders.
If all of the shareholders are present or represented at a meeting of shareholders and if they state that they have been
informed of the agenda of the meeting, the meeting may be held without prior notice or publication.
Art. 7. The Company shall be managed by a board of directors composed of three members at least, consisting of
Category A and B Directors, who need not be shareholders of the Company.
In the case where the Company has a sole shareholder, the composition of the board of directors may be limited to
one member, who needs not to be a shareholder of the Company.
The directors shall be appointed or dismissed "ad nutum" by the shareholders at any meeting of shareholders. The
directors shall be appointed for a period which may not exceed six years. They will remain in function until their successors
have been appointed. Their re-election is authorized.
In the event of a vacancy of the board of directors, the remaining directors have the right to provisionally fill the
vacancy; such decision to be ratified by the next general meeting.
Art. 8. The board of directors will choose from among its members a chairman, and may choose from among its
members a vice-chairman. It may also choose a secretary, who need not be a director, who shall be responsible for
keeping the minutes of the meetings of the board of directors and of the general meeting of the shareholders.
The board of directors shall meet upon call by the chairman, or two directors, at the place and at the time indicated
in the notice of meeting.
Any director may act at any meeting of the board of directors by appointing in writing (mail or fax) another director
as his proxy.
The board of directors can deliberate or act validly only if the majority of the directors, with at least one Category A
Director and one Category B Director, are present or represented at a meeting of the board of directors. Decisions
shall be taken by the majority of votes of the directors, present or represented, at such meeting.
Resolutions in writing approved and signed by all directors shall have the same effect as resolutions voted at the
directors' meetings.
Art. 9. Subject to the second paragraph of this article 9, the board of directors is vested with the broadest powers to
perform all acts of administration and disposition in the Company's interests. All powers not expressly reserved by law
to the general meeting of shareholders fall within the competence of the board of directors.
The board of directors shall not sell and/or assign companies or legal entities in which participation is held by the
Company without the prior written approval of the shareholders' meeting of the Company held with a quorum of at least
two thirds of the total share capital of the Company present or represented and approving the relevant resolutions with
the favourable vote of at least two thirds of the total share capital of the Company.
The board of directors may delegate its powers to conduct the daily management and affairs of the Company and the
representation of the Company for such management and affairs, to any member or members of the board, directors,
managers or other officers who need not be shareholders of the company, under such terms and with such powers as
the board shall determine.
It may also confer all powers and special mandates to any persons who need not be directors, appoint and dismiss all
officers and employees and fix their emoluments.
Art. 10. The Company will be validly committed towards third parties by the sole signature of its director, and in case
of plurality of directors, (i) by the sole signature of any member of the board of directors in all circumstances up to twenty
thousand euro (EUR 20,000), and (ii) by the joint signature of one Category A Director and one Category B Director in
all circumstances for any amount exceeding twenty thousand euro (EUR 20,000) or by the single or joint signature of any
persons to whom such signatory power shall be delegated by the board of directors.
122418
L
U X E M B O U R G
Art. 11. The operations of the Company shall be supervised by one or several statutory auditors, which may be
shareholders or not. The general meeting of shareholders shall appoint the statutory auditors and shall determine their
number, remuneration and term of office which may not exceed six years.
Art. 12. The accounting year of the Company shall begin on January 1
st
of each year and shall terminate on December
31
st
.
Art. 13. From the annual net profits of the Company, five per cent (5%) shall be allocated to the reserve required by
law. This allocation shall cease to be required as soon and as long as such reserve amounts to ten per cent (10%) of the
subscribed capital of the Company as stated in article 3 hereof or as increased or reduced from time to time as provided
in article 3 hereof.
The general meeting of shareholders, upon recommendation of the board of directors, will determine how the re-
mainder of the annual net profits will be disposed of.
In the event of partly paid shares, dividends will be payable in proportion to the paid-in amount of such shares.
Interim dividends may be distributed by observing the terms and conditions foreseen by law.
Art. 14. In the event of dissolution of the Company, liquidation shall be carried out by one or several liquidators (who
may be physical persons or legal entities) appointed by the general meeting of shareholders effecting such dissolution and
which shall determine their powers and their compensation.
Art. 15. All matters not governed by these articles of incorporation shall be determined in accordance with the law
of August 10
th
, 1915 on commercial companies and amendments thereto.
<i>Transitory provisioni>
1) The first accounting year shall start on the date of the incorporation and end on December 31
st
, 2012.
2) The first annual general meeting shall be held in 2013.
<i>Subscription and paymenti>
The subscriber has subscribed a number of shares and has paid in cash the amounts as mentioned hereafter:
Subscribers
Subscribed
capital
Paid-in
capital
Number
of shares
ACRON Lux Invest S.à r.l. pre-named: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
31,000
31,000
31,000
TOTAL: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
31,000
31,000
31,000
Proof of such payments has been given to the undersigned notary, so that the amount of EUR 31,000 (thirty-one
thousand Euros) is as of now available to the Company.
<i>Declarationi>
The undersigned notary herewith declares having verified the existence of the conditions enumerated in article 26 of
the law of August 10
th
, 1915, on commercial companies and expressly states that they have been fulfilled.
<i>Expensesi>
The amount of expenses, costs, remunerations or charges in any form whatsoever which shall be borne by the Com-
pany as a result of its formation are estimated at approximately one thousand five hundred euro (EUR 1,500).
<i>General meeting of shareholdersi>
The above named person, representing the entire subscribed capital, has immediately proceeded to an extraordinary
general meeting.
Having first verified that it was regularly constituted, he has passed the following resolutions.
1. The number of directors is fixed at three (3) and the number of the statutory auditors at one (1).
2. Are appointed as Directors:
- Mr Cristian CANIS, Swiss, born on September 5
th
, 1961 in Buenos Aires, Argentine, with business address at 121,
avenue de la Faïencerie, L-1511 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg as category A Director;
- Mr John WANTZ, Luxembourger, born on May 17
th
, 1966 in Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg, with
business address at 121, avenue de la Faïencerie, L-1511 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg as category B Di-
rector;
- Mr Roland MEIER, German, born on February 11
th
, 1963 in Nürnberg, Germany, with business address at Splü-
genstrasse 14, CH-8002 Zurich, Switzerland as category B Director.
4. Has been appointed statutory auditor:
ATS Consulting s.à.r.l., established and having its registered office at 39, Route d'Arlon, L-8410 Steinfort, Grand Duchy
of Luxembourg, registered with the Luxembourg Trade and Companies' Register under number B 117.219;
122419
L
U X E M B O U R G
5. The address of the Company is set at 121, avenue de la Faïencerie, L-1511 Luxembourg, Grand Duchy of Luxem-
bourg.
6. The term of office of the directors and of the statutory auditor shall be of six (6) years and shall end at the annual
general meeting to be held in 2018.
The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith that on the request of the above ap-
pearing persons, the present deed is worded in English followed by a German translation; on the request of the same
appearing persons and in case of divergences between the English and the German text, the English version will be
prevailing.
Whereof the present notarial deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this document.
The document having been read to the appearing persons, all of whom are known to the notary by their surnames,
names, civil status and residences, the said persons appearing signed together with us, the notary, the present original
deed.
Follows the german translation
Es folgt die deutsche Übersetzung:
Im Jahre zweitausendundzwölf, am dreizehnten September.
Vor dem unterschriebenen Notarin Martine SCHAEFFER, mit Amtssitz in Luxemburg (Großherzogtum Luxemburg).
IST ERSCHIENEN:
ACRON Lux Invest S.à r.l., mit Sitz in 121, avenue de la Faïencerie, L-1511 Luxembourg, Großherzogtum Luxemburg,
eingetragen im luxemburgischen Handelsregister unter Nummer B 164.659, hier vertreten durch Herrn Cristian CANIS,
mit beruflicher Anschrift in 121, avenue de la Faïencerie, L-1511 Luxemburg, auf Grund einer ihm erteilten Vollmacht
unter Privatschrift, gegeben in Luxemburg am 11. September 2012.
Welche Vollmacht, nachdem sie „ne varietur" von dem Komparenten und dem amtierenden Notar unterschrieben
wurde, der gegenwärtigen Urkunde als Anlage beigefügt wird, um mit derselben einregistriert zu werden.
Welcher Komparent, namens wie er handelt, den unterzeichneten Notar ersuchte, die Satzung einer von ihm zu
gründenden Gesellschaft wie folgt zu dokumentieren:
Art. 1. Zwischen den Vertragsparteien und allen Personen, die später Aktionäre der Gesellschaft werden, wird eine
Gesellschaft in Form einer Aktiengesellschaft, unter der Bezeichnung "ACRON Wien West A3 S.A.", gegründet.
Die Gesellschaft wird für eine unbestimmte Dauer gegründet.
Sitz der Gesellschaft ist in Luxemburg-Stadt, Großherzogtum Luxemburg. Durch einfachen Beschluss des Verwal-
tungsrats können Niederlassungen, Zweigstellen, Agenturen und Büros sowohl im Großherzogtum Luxemburg als auch
im Ausland errichtet werden.
Art. 2. Zweck der Gesellschaft ist der Besitz von Beteiligungen in jeglicher Form in anderen luxemburgischen und
ausländischen Gesellschaften, sowie der Erwerb mittels Ankauf, Zeichnung, oder sonst wie, ebenso wie die Übertragung
durch Verkauf, Austausch oder anderweitig von Aktien, Schuldverschreibungen, Schuldforderungen, Anleihen und ande-
ren Wertpapieren jeglicher Art, sowie die Verwaltung und die Förderung ihres Portfolio. Die Gesellschaft kann ebenfalls
Anteile in Personengesellschaften besitzen. Die Gesellschaft kann Kredite jeglicher Art aufnehmen und die Ausgabe von
Schuldverschreibungen sowie Anleihepapieren durchführen.
Generell kann sie verbundenen Gesellschaften jede Art von Unterstützung gewähren, jede Kontroll- und Aufsichts-
maßnahme wahrnehmen und jede Tätigkeit, die der Verwirklichung und der Entwicklung ihres Gesellschaftszwecks
nützlich sind, durchführen.
Die Gesellschaft kann jede kaufmännische, industrielle oder finanzielle Tätigkeit ausüben, ebenso wie jegliche Ge-
schäftstätigkeit mit beweglichen vermögen.
Der Zweck der Gesellschaft ist desweiteren, den Kauf, den Verkauf, die Verwaltung und das Vermieten zum eigenen
Zweck, jeglicher Immobilie, sowohl in Luxemburg als auch im Ausland.
Art. 3. Das gezeichnete Aktienkapital beträgt EUR 31.000 (einunddreißigtausend Euro), eingeteilt in 31.000 (einund-
dreißigtausend) Aktien mit einem Nennwert von je EUR 1 (ein Euro), die sämtlich voll eingezahlt wurden.
Das genehmigte Aktienkapital der Gesellschaft beträgt EUR 34.434.000 (vierunddreißig Millionen vierhundertvie-
runddreißigtausend Euro), eingeteilt in 34.434.000 (vierunddreißig Millionen vierhundertvierunddreißigtausend) Aktien
mit einem Nennwert von je EUR 1 (ein Euro).
Der Verwaltungsrat ist autorisiert und ermächtigt, im Rahmen des genehmigten Kapitals, (i) eine Erhöhung des Kapitals
in einer oder mehreren aufeinanderfolgenden Abschnitten, durch Ausgabe von neuen Aktien gegen Zahlung in bar, zu
realisieren; (ii) den Ort und das Datum der Ausgabe oder der aufeinanderfolgenden Ausgaben der neuen Aktien, deren
Ausgabepreis, die Zeichnungs- und Zahlungsbedingungen zu bestimmen; und (iii) das Vorkaufsrecht der Aktionäre bei der
Ausgabe der Aktien gegen Bareinlage, zu entfernen oder zu begrenzen. Diese Ermächtigung gilt für fünf (5) Jahre nach
dem Zeitpunkt der Veröffentlichung der Gründungsurkunde der Gesellschaft im Mémorial C, Recueil des Sociétés et
122420
L
U X E M B O U R G
Associations und kann durch einen Beschluss der Hauptversammlung der Aktionäre, mit den in dieser Satzung festge-
setzten Stimmverhältnissen oder je nach Fall, im Einklang mit dem geltenden Recht, erneuert werden.
Die Gesellschaft kann im Rahmen des Gesetzes und gemäß den darin festgelegten Bedingungen ihre eigenen Aktien
zurückkaufen.
Art. 4. Die Aktien der Gesellschaft lauten ausschließlich auf den Namen. Die Gesellschaft erkennt nur einen Aktionär
pro Aktie an. Im Falle wo eine Aktie mehrere Besitzer hat, kann die Gesellschaft die Ausübung der aus dieser Aktie
hervorgehenden Rechte suspendieren bis zu dem Zeitpunkt wo eine Person als einziger Eigentümer dieser Aktie gegen-
über der Gesellschaft angegeben wurde.
Innerhalb von zehn (10) Jahren ab der Veröffentlichung der Gründungsurkunde im Mémorial C, Recueil des Sociétés
et Associations bedarf die Zeichnung und die Übertragung von Aktien der Zustimmung des Verwaltungsrates. Der Ver-
waltungsrat kann die Zustimmung nur aus gesetzlichen und satzungsmäßigen Gründen verweigern. Der Verwaltungsrat
hat die Zustimmung zu verweigern, wenn der Erwerber nicht bestätigt, dass er ein qualifizierter Anleger im Sinne der
Europäischen Prospektrichtlinie 2003/71/EG, in der jeweils gültigen Fassung, oder im Sinne von Artikel 10 Absatz 3 des
Schweizer Bundesgesetzes über die kollektiven Kapitalanlagen , in der jeweils gültigen Fassung, ist.
Art. 5. Jede ordnungsgemäß konstituierte Generalversammlung der Aktionäre der Gesellschaft vertritt alle Aktionäre
der Gesellschaft. Sie hat die weitesten Befugnisse, um alle Handlungen der Gesellschaft anzuordnen, durchzuführen oder
zu betätigen.
Art. 6. Die jährliche Hauptversammlung findet statt in Luxemburg am Geschäftssitz oder an einem anderen, in der
Einberufung angegebenen Ort im Großherzogtum Luxemburg, am ersten Dienstag des Monats Juni um 15.00 Uhr.
Sofern dieser Tag ein gesetzlicher Feiertag ist, findet die Hauptversammlung am ersten darauffolgenden Werktag statt.
Die jährliche Generalversammlung kann im Ausland abgehalten werden, wenn der Verwaltungsrat nach eigenem Ermessen
feststellt, dass außergewöhnliche Umstände dies erfordern.
Die übrigen Versammlungen können zu der Zeit und an dem Ort abgehalten werden, wie es in den Einberufungen zu
der jeweiligen Versammlung angegeben ist.
Die Einberufungen und Abhaltung jeder Hauptversammlung unterliegen den gesetzlichen Bestimmungen, soweit die
vorliegenden Statuten nichts Gegenteiliges anordnen.
Jede Aktie gibt Anrecht auf eine Stimme, sofern das Gesetz und die vorliegenden Statuten nichts anderes vorsehen.
Jeder Aktionär kann an den Versammlungen der Aktionäre auch indirekt teilnehmen in dem er schriftlich (Brief oder Fax)
eine andere Person als seinen Bevollmächtigten angibt.
Eine außerordentliche Hauptversammlung im Zusammenhang mit der Änderung der Statuten, ist nur beschlussfähig,
wenn mindestens zwei Drittel des Aktienkapitals der Gesellschaft anwesend oder vertreten sind und die Tagesordnung
die vorgeschlagene Änderung der Statuten enthält. Wenn diese Voraussetzungen nicht erfüllt werden, kann eine zweite
Hauptversammlung, unter den Bedingungen der Bestimmung dieser Satzung oder im Einklang mit dem geltenden Recht,
einberufen werden. Die Tagesordnung zu dieser zweiten Hauptversammlung muss die gleiche Tagesordnung sowie das
Datum und das Ergebnis der vorangegangenen Hauptversammlung enthalten. Die zweite Hauptversammlung ist be-
schlussfähig unabhängig von dem anwesenden oder vertretenden Aktienkapital. In beiden Hauptversammlungen müssen
die Beschlüsse mindestens mit einer zwei Drittel Mehrheit der abgegeben Stimmen angenommen werden. Stimmen, von
Aktieninhabern, die nicht an der Abstimmung teilgenommen haben, sich der Stimme enthalten haben oder einen leeren
oder ungültigen Stimmzettel abgegeben haben, werden nicht gezählt.
Sofern das Gesetz nichts Gegenteiliges anordnet, werden die
Entscheidungen der ordnungsgemäß einberufenen
Generalversammlungen der Aktionäre durch einfache Mehrheit der anwesenden und mitstimmenden Aktionäre ge-
fasst.
Der Verwaltungsrat kann jede andere Bedingung festlegen welche die Aktionäre erfüllen müssen um zur Generalver-
sammlung zugelassen zu werden.
Wenn sämtliche Aktionäre an einer Generalversammlung der Aktionäre anwesend oder vertreten sind und sofern sie
erklären, den Inhalt der Tagesordnung der Generalversammlung im Voraus zu kennen, kann die Generalversammlung
ohne Einberufung oder Veröffentlichung stattfinden.
Art. 7. Die Gesellschaft wird durch einen Verwaltungsrat von mindestens drei Mitgliedern verwaltet, welche nicht
Aktionär zu sein brauchen. Sie bilden einen Verwaltungsrat der aus Verwaltungsratsmitgliedern der Kategorie A und
Verwaltungsratsmitgliedern der Kategorie B besteht.
Hat die Gesellschaft nur einen Aktionär kann der Verwaltungsrat aus nur einem Mitglied bestehen, welcher nicht
Aktionär zu sein braucht.
Die Verwaltungsratsmitglieder können auf jeder stattfindenden Hauptversammlung der Aktionäre ernannt oder „ad
nutum" abberufen werden. Die Verwaltungsratsmitglieder können für eine Amtszeit, die sechs Jahre nicht überschreiten
darf, ernannt werden. Sie bleiben solange im Amt, bis ihre Nachfolger ernannt worden sind. Die Wiederwahl ist zulässig.
122421
L
U X E M B O U R G
Scheidet ein Verwaltungsratsmitglied vor Ablauf seiner Amtszeit aus, so können die verbleibenden Mitglieder des
Verwaltungsrates einen vorläufigen Nachfolger bestellen. Die nächstfolgende Hauptversammlung nimmt die endgültige
Wahl vor.
Art. 8. Der Verwaltungsrat wird unter seinen Mitgliedern einen Vorsitzenden wählen und kann unter seinen Mitgliedern
einen Vizepräsidenten wählen. Der Verwaltungsrat kann auch einen Sekretär wählen, der nicht Mitglied des Verwal-
tungsrats zu sein braucht, und der verantwortlich für die Protokolle der Sitzungen des Verwaltungsrats und der
Versammlungen der Aktionäre sein wird.
. Die Sitzungen des Verwaltungsrats werden von dem Vorsitzenden oder auf Antrag von zwei Verwaltungsratsmit-
gliedern einberufen, an dem Ort und zu der Zeit, die in der Einberufung festgesetzt werden.
Jedes Mitglied des Verwaltungsrats kann sich an jeder Sitzung des Verwaltungsrats vertreten lassen, indem er einem
anderen Mitglied schriftlich (Brief oder Fax) Vollmacht erteilt.
Der Verwaltungsrat ist nur beschlussfähig, wenn die Mehrheit der Verwaltungsratsmitglieder bei der Versammlung des
Verwaltungsrats anwesend oder vertreten ist, wobei mindestens ein Verwaltungsratsmitglied der Kategorie A und ein
Verwaltungsratsmitglied der Kategorie B anwesend oder vertreten sein muss . Die Beschlüsse des Verwaltungsrats wer-
den einstimmig von der Mehrheit der anwesenden oder vertretenen Verwaltungsratsmitglieder gefasst.
Ein schriftlich gefasster Beschluss, der von allen Verwaltungsratsmitgliedern genehmigt und unterschrieben ist, ist ge-
nauso rechtswirksam wie ein anlässlich einer Verwaltungsratssitzung gefasster Beschluss.
Art. 9. Vorbehaltlich des zweiten Absatzes dieses Artikels 9, hat der Verwaltungsrat die weitestgehenden Befugnisse,
alle Verwaltungs- und Verfügungshandlungen vorzunehmen, welche zur Verwirklichung des Gesellschaftszwecks notwen-
dig sind oder diesen fördern. Alles, was nicht durch das Gesetz oder die gegenwärtigen Satzungen der Hauptversammlung
vorbehalten ist, fällt in den Zuständigkeitsbereich des Verwaltungsrats.
Der Verwaltungsrat darf den Verkauf und/oder die Übertragung von Beteiligungen an Gesellschaften oder juristischer
Personen nicht ohne vorherige schriftliche Zustimmung der Hauptversammlung der Aktionäre, die mit mindestens einer
Zwei-Drittel-Mehrheit der ausgegeben Aktien, anwesend oder vertreten, der Gesellschaft gefasst wurde.
Der Verwaltungsrat kann seine Befugnisse hinsichtlich der täglichen Geschäftsführung sowie die diesbezügliche Ver-
tretung der Gesellschaft an ein oder mehrere Verwaltungsratsmitglieder, an einen Rat oder an eine Einzelperson, welche
nicht Verwaltungsratsmitglied zu sein braucht, übertragen, dessen Befugnisse vom Verwaltungsrat festgesetzt werden.
Der Verwaltungsrat kann auch Spezialvollmachten an irgendwelche Personen, die nicht Mitglied des Verwaltungsrates
zu sein brauchen, geben. Er kann Spezialbevollmächtigte sowie Angestellte ernennen und widerrufen, sowie ihre Vergü-
tungen festsetzen.
Art. 10. Die Gesellschaft wird gegenüber Dritten durch die Unterschrift ihres alleinigen Verwaltungsratsmitgliedes
oder im Falle mehrerer Verwaltungsräte (i) durch die alleinige Unterschrift durch ein Mitglied des Verwaltungsrates unter
allen Umständen bis zum einem Betrag von zwanzigtausend Euro (EUR 20.000), und (ii) durch die gemeinsame Unterschrift
eines Verwaltungsratsmitgliedes der Kategorie A und eines Verwaltungsratsmitgliedes der Kategorie B unter allen Um-
ständen ab dem Betrag von zwanzigtausend Euro (EUR 20.000) gebunden oder durch die einzelne oder gemeinsame
Unterschrift eines im Rahmen der ihm erteilten Vollmachten handelnden Delegierten des Verwaltungsrates.
Art. 11. Die Tätigkeit der Gesellschaft wird durch einen oder mehrere Kommissare überwacht, welche nicht Aktionär
zu sein brauchen. Die Generalversammlung ernennt den oder die Kommissare und setzt ihre Anzahl, die Amtszeit, die
sechs Jahre nicht überschreiten darf, sowie die Vergütungen fest.
Art. 12. Das Geschäftsjahr beginnt am 1. Januar und endet am 31. Dezember eines jeden Jahres.
Art. 13. Vom Nettogewinn sind fünf Prozent (5%) für die Bildung einer gesetzlichen Rücklage zu verwenden. Diese
Verpflichtung ist wieder aufgehoben, wenn und solange die gesetzliche Rücklage zehn Prozent (10%) des im Artikel 3
festgesetzten gezeichneten Aktienkapitals, so wie es gegebenenfalls angehoben oder herabgesetzt wurde, erreicht hat.
Die Generalversammlung wird, auf Empfehlung des Verwaltungsrats, über die Verwendung des Nettogewinns be-
schließen.
Im Falle von Aktien, die nicht voll eingezahlt sind, werden die Dividenden pro rata der Einzahlung anbezahlt.
Unter Beachtung der diesbezüglichen gesetzlichen Vorschriften können Vorschussdividenden ausgezahlt werden.
Art. 14. Im Falle der Auflösung der Gesellschaft wird die Liquidation durch einen oder mehrere Liquidationsverwalter
durchgeführt (die natürliche oder juristische Personen sein können), die durch die Generalversammlung die die Auflösung
beschlossen hat, unter Festlegung ihrer Aufgaben und Vergütung ernannt werden.
Art. 15. Für alle Punkte, die nicht in dieser Satzung festgelegt sind, verweisen die Gründer auf die Bestimmungen des
Gesetzes vom 10. August 1915.
<i>Übergangsbestimmungeni>
1) Das erste Geschäftsjahr beginnt am Tag der Gründung und endet am 31. Dezember 2012.
2) Die erste jährliche Hauptversammlung findet im Jahre 2013 statt.
122422
L
U X E M B O U R G
<i>Kapitalzeichnung und Einzahlungi>
Die Komparenten haben die Aktien wie folgt gezeichnet und eingezahlt:
AKTIONÄR
GEZEICHNETES
KAPITAL
EINGEZAHLTES
KAPITAL
AKTIEN
-ZAHL
EUR
EUR
ACRON Lux Invest S.à r.l., vorgenannt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
31.000
31.000
31.000
TOTAL: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
31.000
31.000
31.000
Demzufolge steht der Gesellschaft der Betrag von EUR 31.000 (einunddreißigtausend Euro) zur Verfügung, was dem
unterzeichneten Notar nachgewiesen und von ihm ausdrücklich bestätigt wird.
<i>Bescheinigungi>
Der unterzeichnete Notar bescheinigt, dass die Bedingungen von Artikel 26 des Gesetzes vom 10. August 1915 über
die Handelsgesellschaften erfüllt sind.
<i>Kosteni>
Die Kosten, Ausgaben, Vergütungen oder Lasten, die unter irgendeiner Form der Gesellschaft zu Lasten fallen oder
sonst aufgrund der Gründung von ihr getragen werden, werden auf EUR 1.500 (eintausend fünfhundert Euro) abgeschätzt.
<i>Ausserordentliche Generalversammlungi>
Alsdann trat der Erschienene, der das gesamte Aktienkapital vertritt, zu einer außerordentlichen Generalversammlung
der Aktionäre zusammen.
Nachdem er die ordnungsgemäße Zusammensetzung dieser Hauptversammlung festgestellt hat, wurden folgende Be-
schlüsse gefasst:
1. Die Zahl der Mitglieder des Verwaltungsrats wird auf drei (3) und die der Kommissare wird auf einen (1) festgesetzt.
2. Zu Verwaltungsratsmitgliedern werden ernannt:
- Herr Cristian CANIS, Schweizer, geboren am 5. September 1961 in Buenos Aires, Argentinien, mit beruflicher
Adresse in 121, avenue de la Faïencerie, L-1511 Luxemburg, Großherzogtum Luxemburg als Verwaltungsratsmitglied der
Kategorie A;
- Herr John WANTZ, Luxemburger, geboren am 17. Mai 1966 in Luxemburg, Großherzogtum Luxemburg, mit be-
ruflicher Adresse in 121, avenue de la Faïencerie, L-1511 Luxemburg, Großherzogtum Luxemburg als Verwaltungsrats-
mitglied der Kategorie B;
- Herr Roland MEIER, Deutsch, geboren am 11. Februar 1963 in Nürnberg, Deutschland, mit beruflicher Adresse in
Splügenstrasse 14, CH-8002 Zürich, Schweiz als Verwaltungsratsmitglied der Kategorie B.
4. Zum Kommissar wird ernannt:
ATS Consulting S.à r.l., mit Sitz in 39, Route d'Arlon, L-8410 Steinfort, Großherzogtum Luxemburg, eingetragen im
luxemburgischen Handelsregister unter Nummer B 117.219.
5. Der Sitz der Gesellschaft ist in 121, avenue de la Faïencerie, L-1511 Luxembourg, Großherzogtum Luxemburg.
6. Die Mandate der Verwaltungsratsmitglieder und des Kommissars werden auf sechs (6) Jahre festgesetzt und enden
sofort nach der jährlichen Hauptversammlung vom Jahre 2018.
Der Unterzeichnete Notar, der die englische Sprache versteht und auch schreibt, fügt hiermit an, dass die erschienen
Personen eine deutsche Fassung der Satzungen der Englischen haben folgen lassen möchten. Bei etwaigen Nichtüberein-
stimmungen der in die deutsche Sprache übersetzten Satzungen hat die englische Fassung Vorrang.
Worüber Urkunde, aufgenommen und geschlossen in Luxemburg, Datum wie eingangs erwähnt.
Und nach Vorlesung alles Vorstehenden an die Komparenten, alle dem Notar nach Namen, gebräuchlichen Vornamen,
Stand und Wohnort bekannt, haben dieselben mit dem Notar gegenwärtige Urkunde unterschrieben.
Signé: C. Canis et M. Schaeffer.
Enregistré à Luxembourg A.C., le 17 septembre 2012. LAC/2012/43037. Reçu soixante-quinze euros (75,- €).
<i>Le Receveuri> (signée): Irène Thill.
POUR EXPEDITION CONFORME délivrée à la demande de la prédite société, aux fins de la publication au Mémorial,
Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 21 septembre 2012.
Référence de publication: 2012120645/394.
(120163205) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 septembre 2012.
122423
L
U X E M B O U R G
Technodesign Consulting S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-4751 Pétange, 165A, route de Longwy.
R.C.S. Luxembourg B 139.887.
Les comptes annuels au 31/12/2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2012120564/10.
(120163118) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 septembre 2012.
Toiture Générale s.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-8351 Dahlem, 13, rue de Hivange.
R.C.S. Luxembourg B 27.773.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour TOITURE GENERALE S.A R.L.
i>FIDUCIAIRE EVERARD - KLEIN S.A R.L.
Référence de publication: 2012120569/11.
(120163074) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 septembre 2012.
Umbrella Investments S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2134 Luxembourg, 58, rue Charles Martel.
R.C.S. Luxembourg B 135.447.
Les statuts coordonnés de la société ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 21 septembre 2012.
Référence de publication: 2012120573/10.
(120163358) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 septembre 2012.
ZIM China Maritime Company S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: USD 20.000,00.
Siège social: L-2557 Luxembourg, 7A, rue Robert Stümper.
R.C.S. Luxembourg B 134.674.
Les comptes annuels au 31 décembre 2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 20 juillet 2012.
Référence de publication: 2012120617/11.
(120163262) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 septembre 2012.
Anglo American Investments 10, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1255 Luxembourg, 48, rue de Bragance.
R.C.S. Luxembourg B 171.482.
STATUTES
In the year two thousand and twelve, on the thirtieth of August,
before Maître Marc Loesch, notary residing in Mondorf-les-Bains, (Grand Duchy of Luxembourg),
appeared
ANGLO AMERICAN LUXEMBOURG, a société à responsabilité limitée, with registered office in L-1255 Luxembourg,
48, rue de Bragance, recorded with the Luxembourg Trade and Companies' Register under the number B 69.788,
here duly represented by Mr Frank Stolz-Page, private employee, with professional address at 13, avenue François
Clément, L-5612 Mondorf-les-Bains, Grand Duchy of Luxembourg,
by virtue of a proxy under private seal given on 25 July 2012.
122424
L
U X E M B O U R G
Said proxy, after having been signed ne varietur by the proxyholder and the undersigned notary, will remain annexed
to the present deed to be filed with the registration authorities.
Such appearing party, represented as stated hereabove, has requested the undersigned notary to state as follows the
articles of incorporation of a private limited liability company (société à responsabilité limitée), which is hereby incorpo-
rated:
Title I. - Form - Name - Object - Registered office - Duration
Art. 1. Form. There is hereby formed a private limited liability company ("société à responsabilité limitée") which will
be governed by the laws pertaining to such an entity (the "Company"), and in particular the law of August 10, 1915 on
commercial companies, as amended (the "Law"), as well as by the present Articles of Incorporation (the "Articles").
Art. 2. Name. The Company is incorporated under the name of Anglo American Investments 10.
Art. 3. Object.
3.1 The objects of the Company are to conduct the following activities:
(a) To acquire, hold and dispose of, by any means, directly or indirectly, participatory interests or obligations in any
enterprise in whatever form whatsoever, in Luxembourg or foreign companies, and to manage, control and develop such
interests.
(b) The Company may borrow in any form except by way of public offer. It may issue, by way of private placement
only, notes, bonds and debentures and any kind of debt and/or equity securities. The Company may lend funds including,
without limitation, the proceeds of any borrowings and/or issuer of debt or equity securities to its subsidiaries, affiliated
companies and/or any other companies or persons that may or may not be shareholders of the Company to the extent
permitted under Luxembourg law. The Company may also give guarantees and pledge, transfer, encumber or otherwise
create and grant security over all or some of its assets to guarantee its own obligations and undertakings and/or obligations
and undertakings of any other companies or persons that may or may not be shareholders of the Company, and generally,
for its own benefit and/or the benefit of any other companies or persons that may or may not be shareholders of the
Company, to the extent permitted under Luxembourg law.
(c) To acquire and manage negotiable or non-negotiable securities of any kind (including those issued by any govern-
ment or other international, national or municipal authority), patents, copyright and any other form of intellectual property
and any rights ancillary thereto, whether by contribution, subscription, option, purchase or otherwise and to exploit the
same by sale, transfer exchange, license or otherwise.
(d) The Company may generally employ any techniques and instruments relating to its investments for the purpose of
their efficient management, including techniques and instruments designed to protect the Company against credit, cur-
rency exchange, interest rate risks and other risks.
(e) To undertake any and all activities in connection with the exploration, the exploitation and the mining of any and
all natural resources.
(f) To provide or procure services of any kind necessary for or useful in the realisation of the objects referred to above
or closely associated therewith.
(g) To participate in the creation, development, management and control of any company or enterprise.
3.2 The Company shall have all such powers as are necessary for the accomplishment or development of its objects
and it shall be considered as a fully taxable "Société de Participations Financières" according to applicable law.
3.3 Any activity carried on by the Company may be carried on directly or indirectly in Luxembourg or elsewhere
through the medium of its head office or of branches in Luxembourg or elsewhere, which may be open to the public.
Art. 4. Registered Office.
4.1 The registered office is established in the municipality of Luxembourg City.
4.2 It may be transferred within the municipality of Luxembourg-City by a resolution of the board of directors of the
Company and to any other municipality within the Grand Duchy of Luxembourg by a resolution of the single shareholder
or the general meeting of shareholders adopted in the manner required for the amendment of the Articles.
4.3 Branches, subsidiaries or other offices may be established either in the Grand Duchy of Luxembourg or abroad by
a resolution of the board of directors.
4.4 Where the board of directors of the Company determine that extraordinary events of a political, economic or
social nature, have occurred or are imminent and that these developments or events would likely impair the normal
activity of the Company at its registered office or easy communication between that office and foreign countries, the
registered office may be temporarily transferred abroad until the complete cessation of these extraordinary circumstan-
ces. Such temporary measures shall have no effect on the nationality of the Company which, notwithstanding such
provisional transfer of the registered office, shall remain a Luxembourg company.
Art. 5. Duration.
5.1 The Company is established for an unlimited period.
122425
L
U X E M B O U R G
Title II. - Capital - Shares
Art. 6. Capital.
6.1 The Company's issued capital is set at fifty thousand dollars of the United States of America (USD 50,000) repre-
sented by fifty thousand (50,000) shares in registered form with a par value of one dollar of the United States of America
(USD 1) each, all fully subscribed and entirely paid up.
6.2 As far as permitted by Law, the shareholders may amend these Articles so as to:
(a) Consolidate or subdivide all or any of the shares of the Company into shares of larger or smaller amount than its
existing shares;
(b) Convert any of the shares of the Company into shares of another class or classes and attach thereto any preferential,
qualified, special deferred rights, privileges or conditions; or
(c) Increase or reduce the subscribed capital of the Company.
6.3 As far as permitted by Luxembourg law, the Company may repurchase its shares on the following terms and
conditions:
(a) The repurchase price per share shall be determined by the directors of the Company and shall be no less than the
par value of such share;
(b) Any repurchase by the Company of shares shall be done pro rata in respect of all shareholders; and
(c) The repurchase of any shares may only be funded by the Company using reserves available for distributions, as
provided for by Law, or from the proceeds of a new issue made with a view to carry out such repurchase.
Art. 7. Shares.
7.1 Each share entitles the holder to a fraction of the corporate assets and profits of the Company in direct proportion
to the number of shares in existence.
7.2 Shares may be freely transferred among shareholders.
7.3 If there is more than one shareholder the shares are transferable to non-shareholders only with the prior approval
of the shareholders in a shareholders' meeting representing at least three-quarters of the share capital of the Company.
7.4 Share certificates may be issued to shareholders in such form and in such denominations as the directors shall
determine.
7.5 Towards the Company, the Company's shares are indivisible, since only one owner is admitted per share. Joint
co-owners have to appoint a sole person as their representative towards the Company. The registered holder of any
registered share shall be the owner of such share and the Company shall not be bound to recognise any other claim or
interest in any such share on the part of any other person.
Title III. - Management
Art. 8. Directors.
8.1 The Company shall be managed by at least two directors appointed by a resolution of the single shareholder or
the general meeting of shareholders that sets the term of their office. The directors need not be shareholders.
8.2 The directors may be appointed for an unlimited period and are vested with the broadest powers with regard to
third parties.
8.3 A director may be dismissed without notice and without reason.
Art. 9. Powers of Directors.
9.1 The board of directors shall have all powers, save those reserved by the Law or these Articles for the general
meeting, to perform such acts and carry out such operations as may be necessary or useful to carrying out the objects
of the Company.
9.2 Subject to Article 9.3, the directors may delegate, for specific tasks, part of their powers to one or more directors
or other officers who need not be a shareholder of the Company and may give authority to such directors or other
officers to sub-delegate.
9.3 The delegation to any director or other officer of powers to carry out the day-to-day management of the Company
is subject to a previous authorisation by unanimous vote at a general meeting of the shareholders.
9.4 The Company is bound towards third parties in all matters by the joint signature of any two directors of the
Company or by the joint or single signature(s) of any person(s) to whom such signing power has been validly delegated
by resolution of the sole director or board of directors.
Art. 10. Procedure.
10.1 The directors may elect a Chairman. In the absence of the Chairman, another director may preside over the
meeting.
10.2 The directors may meet together for the dispatch of business, adjourn, and otherwise regulate their meetings as
they think fit, provided at all times there is a quorum of at least two directors present in person or by proxy and that a
majority of the directors so present or represented is comprised of directors who are not present in the United Kingdom.
122426
L
U X E M B O U R G
10.3 Resolutions shall require a majority vote. In the case of a tie, the Chairman has a casting vote.
10.4 Any director may act at any meeting of the board of directors by appointing in writing another director as his
proxy.
10.5 Resolutions or other actions of the directors at a meeting shall be confirmed in the minutes of such meeting
signed by the Chairman of the meeting and, if one has been appointed, by the secretary. The board of directors may, if
it wishes, appoint a secretary who shall be responsible for keeping the minutes of the meetings of the board of directors
and of the resolutions passed at the general meeting.
10.6 Any director may participate in any meeting of the directors by telephone or video conference call or by any
other similar means of communication allowing all the persons taking part in the meeting to hear and speak to each other.
The participation in a meeting by these means is deemed equivalent to a participation in person at such meeting.
10.7 Any action required or permitted to be taken at a meeting of the directors may be taken without a meeting if a
resolution setting forth such action is signed by all directors. Such signatures may appear on a single document or multiple
copies of an identical resolution in any form and shall be filed with the minutes of the proceedings of the directors.
Art. 11. Liability of the Directors.
11.1 Subject to Article 11.3, every director and other officer, servant or agent of the Company shall be indemnified
by the Company against, and it shall be the duty of the directors to pay out of the funds of the Company, all damages,
charges, costs, losses and expenses which any such director, officer, servant or agent may incur or become liable to by
reason of:
(a) any contract entered into or act or deed done or omitted by him as such director, officer, servant or agent;
(b) any action or proceeding (including any proceedings in respect of any matter mentioned in Article 11.3) to which
he may be made a party and which are unsuccessful or which are settled, provided in the latter case, the legal adviser to
the Company advises that in his opinion, had the matter proceeded to final judgment, the director, officer, servant or
agent would not have been liable in respect of such matter in accordance with Article 11.3;
(c) his having acted as, or by reason of his having been, at the request of the Company, a director or officer of any
other company of which the Company is a direct or indirect shareholder and in respect of which he is not entitled to be
otherwise fully indemnified; or
(d) discharging his duties as such director, officer, servant or agent, including travelling expenses.
11.2 Subject to Article 11.3, no director or other officer, servant or agent of the Company shall be liable to the
Company for any loss or expense incurred by the Company arising from:
(a) the acts, receipts, neglects or defaults of any other director, officer, servant or agent or for joining in on any such
act, receipt, neglect or other default; or
(b) the insufficiency or deficiency of title to any property acquired by order of directors, or for the insufficiency or
deficiency of any security in or upon which any of the monies of the Company shall be invested; or
(c) the bankruptcy, insolvency or wrongful act of any person with whom any monies, securities or effects shall be
deposited; or
(d) any error of judgment or oversight on his part or for any other loss, damage or misfortunes whatever which shall
happen in the execution of the duties of his office or in relation thereto.
11.3 A director shall not be entitled to the benefits of the indemnity under Article 11.1 or the dispensation under
Article 11.2:
(a) when the same is finally adjudged in legal proceedings to have occurred through his own gross negligence or willful
act or default; or
(b) when the same is finally adjudged in legal proceedings to have resulted from any breach of the Law or of these
Articles unless the director did not participate in such breach, unless no fault is attributable to the director and unless
the director notifies the breach to the next general meeting of shareholders.
11.4 Should any part of this Article 11 be invalid for any reason, or should any rule of law modify the extent to which
such Article may be applied, the Article shall nevertheless remain valid and enforceable to the extent that they are not
invalid or modified.
Art. 12. Directors' Interests.
12.1 No contract or other transaction between the Company and any other company, firm or other entity shall be
affected or invalidated by the fact that any one or more of the directors or officers of the Company is interested in, or
is a director, manager, associate, officer or employee of such other company, firm or other entity.
12.2 Any director or officer who is a director, officer or employee of any company, firm or other entity with which
the Company shall contract or otherwise engage in business shall not, by reason of such affiliation with such other
company, firm or other entity be prevented from considering and voting or acting upon any matters with respect to such
contract or other business.
12.3 Subject to the previous Article, any director who has an interest in a contract or an agreement submitted to the
directors for its approval, and which interest is contrary to the Company's interests, shall be obliged, upon such submis-
122427
L
U X E M B O U R G
sion, to inform the directors accordingly and such information shall be recorded in the minutes of the meeting. Such
director may not deliberate or vote in respect of such contract or agreement but may be counted for the purpose of
constituting a quorum.
Art. 13. Disqualification of Directors.
13.1 The office of director shall, ipso facto, be vacated:
(a) if he becomes bankrupt or compounds with his creditors, or takes the benefit of any statute for the time being in
force for the relief of insolvent debtors; or
(b) if by notice in writing he resigns his office; or
(c) if he is prohibited by the Law from being a director; or
(d) if he ceases to be a director by virtue of the Law or is removed from office pursuant to these Articles.
Title IV. - Decisions of the shareholders
Art. 14. Powers and Voting Rights.
14.1 The shareholders have full power to authorise or ratify all acts done by or on behalf of the Company.
14.2 Each shareholder shall have voting rights commensurate to its shareholding.
14.3 Each shareholder may appoint any person or entity as his attorney pursuant to a written proxy given by letter,
facsimile or e-mail, to represent him at the general meetings of shareholders.
14.4 In the event that the Company has a single shareholder, such single shareholder shall assume all powers conferred
by the Law to the general meeting of shareholders.
Art. 15. Form, Quorum and Majority.
15.1 Convening notices of all general meetings of shareholders shall be made in compliance with the Law, each director
being entitled to call a general meeting. Moreover a general meeting of the shareholders must be called at the request of
any shareholder(s) holding at least ten percent (10%) of the issued capital.
15.2 If all the shareholders are present or represented and if they declare that they have knowledge of the agenda
submitted to their consideration, the general meeting of the shareholders may take place without convening notices.
15.3 Every shareholder has the right to vote in person or by proxy. An appointed proxy need not be a shareholder.
15.4 Each share gives the right to one vote.
15.5 Subject to Article 15.6, decisions of shareholders are only validly taken insofar as they are adopted by shareholders
holding more than half of the share capital failing which a second meeting may be convened, by registered letter, at which
the decision may be taken by the majority of votes of the shareholders present or represented.
15.6 Any other action than those provided by Article 15.7 required or permitted to be taken by the shareholders in
a general meeting may be taken without a meeting if a resolution setting forth such action is signed by all the shareholders
otherwise entitled to vote at such meeting if held, save that, (where the number of shareholders does not exceed twenty-
five and subject to any other provision of these Articles), such resolution shall be duly adopted if approved by shareholders
representing more than half of the corporate capital or, if that majority is not reached following the first submission of
the resolution to the shareholders, and after a second submission to the shareholders by registered letter, by a majority
of the votes cast, regardless of the portion of capital represented. Any such written resolution may be signed in coun-
terparts by the shareholders of the Company each such counterpart when executed and delivered shall constitute one
and the same instrument.
15.7 Any amendment to these Articles, to dissolve and liquidate the Company, or anything that is required by these
Articles or the Law to be done in accordance with the requirements that apply to an amendment of these Articles, shall
be only effective if approved by the majority of shareholders representing three quarters of the issued and outstanding
capital.
15.8 If there are two or more classes in issue and the question before the meeting is such as to modify the rights of
one or more of those classes, the quorum and majority requirements set out in these Articles must be satisfied in respect
of each class of share whose rights are being modified.
Title V. - Financial year - Balance sheet - Distributions
Art. 16. Accounting Year and Financial Statements.
16.1 The Company's financial year shall begin on the first of January of each year and end on the thirty-first of December
of the same year (the "Financial Year").
16.2 In respect of each Financial Year, the directors shall prepare Financial Statements which shall include a balance
sheet and profit and loss account of the Company as well as an inventory including an indication of the value of the
Company's assets and liabilities, with an annex summarising all the Company's commitments and the debts of the directors,
the statutory auditor(s) (if any) and shareholders towards the Company. The Financial Statements shall be drawn up in
accordance with the provisions of the Law. To the Financial Statements shall be annexed or attached reports and docu-
ments containing the details required by the Law.
122428
L
U X E M B O U R G
16.3 The financial statements will be at the disposal of the shareholders at the registered offices of the Company.
Art. 17. Allocation of Profits.
17.1 From the annual net profits of the Company, five per cent (5%) shall be allocated to the reserve required by Law.
This allocation shall cease to be required as soon and for so long as such reserve amounts to ten per cent (10%) of the
subscribed capital of the Company.
17.2 The allocation and distribution of the remaining net profits (including any balance brought forward) of the Com-
pany and the balance to be carried forward shall be determined by the general meeting of shareholders upon recom-
mendation of the directors. This allocation may include the distribution of dividends in any currency or in kind, the issue
by the Company of bonus shares or of subscription rights and the creation or maintenance of reserve funds and provisions.
17.3 Dividends and other distributions shall be paid to shareholders in accordance with their rights and interests and
in proportion to the amount paid up on their shares during any portion or portions of the period in respect of which the
dividend is being paid.
17.4 As far as permitted by law, the general meeting of shareholders may decide to pay interim dividends on the basis
of statements of accounts prepared by the directors showing that sufficient funds are available for distribution, it being
understood that the amount to be distributed may not exceed profits realised since the end of the last fiscal year increased
by profits carried forward and distributable reserves, including share premium but decreased by losses carried forward
and sums to be allocated to a reserve to be established by law or by these Articles.
Title VII. - Dissolution - Liquidation
Art. 18. Dissolution - Liquidation.
18.1 The Company is not automatically dissolved by the death, the bankruptcy, the incapacity or the financial failure
of a shareholder.
18.2 In the event of a dissolution of the Company, the liquidation will be carried out by one or several liquidators,
who do not need to be shareholders, appointed by a resolution of the single shareholder or the general meeting of
shareholders which will determine their powers and remuneration. Unless otherwise provided for in the resolution of
the shareholders(s) or by Law, the liquidators shall be invested with the broadest powers for the realisation of the assets
and payments of the liabilities of the Company.
18.3 The surplus resulting from the realisation of the assets and the payment of the liabilities of the Company shall be
paid to the sole shareholder or, in the case of a plurality of shareholders, the shareholders in proportion to the shares
held by each shareholder in the Company.
Title VIII. - General provisions
Art. 19. General.
19.1 All matters not governed by these Articles shall be determined in accordance with the Law.
19.2 These Articles exist in both English and French. To the extent that there is any inconsistency between the two
versions, the English version will prevail.
<i>Transitory provisioni>
The Company's first financial year shall begin today and shall end on 31 December 2012.
<i>Subscription - Paymenti>
All the fifty thousand (50,000) shares have been entirely subscribed by Anglo American Luxembourg, prenamed, and
they have been fully paid up by a contribution in cash, so that the amount of fifty thousand dollars of the United States
of America (USD 50,000.-) is at the free disposal of the Company, as has been proved to the undersigned notary, who
expressly acknowledges it.
<i>Declarationi>
The undersigned notary herewith declares having verified the existence of the conditions enumerated in article 183
of the law of August 10, 1915, on commercial companies and expressly states that they have been fulfilled.
<i>Estimate of costsi>
The amount of costs, expenses, fees and charges, in whatsoever form, which shall be borne by the Company as a result
of its formation are estimated at approximately one thousand five hundred euro (EUR 1,500).
<i>Resolutions of the sole memberi>
Immediately after the incorporation of the Company, the sole member, representing the entirety of the subscribed
capital, has passed the following resolutions:
1) The following persons are appointed directors of the Company for an unlimited period of time:
a) Mr Arjan Kirthi Singha, Financial Controller, born in Singapore, on November 11, 1969, with professional address
in L-1255 Luxembourg, 48, rue de Bragance;
122429
L
U X E M B O U R G
b) Mr Alexander Francis Pace-Bonello, General Manager, born at Mtarfa (Malta), on February 1, 1957, with professional
address in L-1255 Luxembourg, 48, rue de Bragance;
c) Mr Hans Arend Haije, International Tax Manager, born at Haarlem (Netherlands), on March 1, 1969, with profes-
sional address in L-1255 Luxembourg, 48, rue de Bragance.
2) Is appointed as approved auditor to the Company for an unlimited period of time:
Deloitte Audit S.à r.l., with registered office in L-2220 Luxembourg, 560, rue de Neudorf, registered in the Luxembourg
Trade and Companies' Register under number B 67.895.
3) The registered office of the Company is fixed in L-1255 Luxembourg, 48, rue de Bragance.
<i>Statementi>
The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith that on request of the proxyholder of
the above appearing party, the present deed is worded in English followed by a French version; on the request of the
same proxyholder and in case of divergencies between the English and the French versions, the English version will be
prevailing.
Whereof the present notarial deed was drawn up in Mondorf-les-Bains, in the office of the undersigned notary, on the
day named at the beginning of this document.
The document having been read and translated to the proxyholder of the appearing party, the said proxyholder signed
together with Us, the notary, the present deed.
Suit la version française du texte qui précède:
L'an deux mille douze, le trente août,
par-devant Maître Marc Loesch, notaire de résidence à Mondorf-les-Bains, (Grand-Duché de Luxembourg), soussigné;
a comparu:
ANGLO AMERICAN LUXEMBOURG, une société à responsabilité limitée avec siège social à L-1255 Luxembourg,
48, rue de Bragance, immatriculée au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro 69.788,
ici dûment représentée par Monsieur Frank Stolz-Page, employé privé, avec adresse professionnelle au 13, avenue
François Clément à L-5612 Mondorf-les-Bains, Grand-Duché de Luxembourg,
en vertu d'une procuration sous seing privé délivrée en date du 25 juillet 2012.
Laquelle procuration, après avoir été signée ne varietur par le mandataire et par le notaire instrumentant, restera
annexée au présent acte pour être soumise avec lui aux formalités de l'enregistrement.
Laquelle comparante, représentée comme indiqué ci-dessus, a requis le notaire instrumentant de dresser l'acte de
constitution d'une société à responsabilité limitée dont elle a arrêté les statuts comme suit:
Titre I
er
. - Forme - Nom - Objet - Siège social - Durée
Art. 1
er
. Forme. Il est formé par les présentes une société à responsabilité limitée qui sera régie par les lois relatives
à une telle entité (la «Société»), et en particulier la loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales, telle que modifiée
(la «Loi»), ainsi que par les présents statuts (les «Statuts»).
Art. 2. Nom. La Société est constituée sous le nom Anglo American Investments 10.
Art. 3. Objet.
3.1 La Société a pour objet de conduire les activités suivantes:
(a) Elle peut acquérir, détenir et disposer par n'importe quel moyen, directement ou indirectement, de participations
ou d'obligations, sous quelque forme que ce soit, dans toutes sortes d'entreprises, luxembourgeoises ou étrangères, et
elle peut administrer, contrôler et développer ces participations.
(b) La Société pourra emprunter sous quelque forme que ce soit sauf par voie d'offre publique. Elle peut procéder,
uniquement par voie de placement privé, à l'émission de parts sociales et obligations et d'autres titres représentatifs
d'emprunts et/ou de créances. La Société pourra prêter des fonds, incluant, sans limitation, ceux résultant des emprunts
et/ou affiliées et/ou toute autre société ou personne qui peuvent être actionnaires ou non de la Société, dans la limite de
ce qui est permis par la loi luxembourgeoise. La Société pourra aussi donner des garanties et nantir, transférer, grever
ou créer de toute autre manière et accorder des sûretés sur toutes ou partie des émissions d'obligations ou de valeurs,
à ses filiales, sociétés de ses actifs afin de garantir ses propres obligations et engagements et/ou obligations et engagements
de toute autre société ou personne qui peuvent être actionnaires ou non de la Société, et, de manière générale, en sa
faveur et/ou en faveur de toute autre société ou personne qui peuvent être actionnaires ou non de la Société, dans la
limite de ce qui est permis par la loi luxembourgeoise.
(c) Acquérir et gérer des titres négociables ou non négociables de toute sorte (y compris ceux émis par un gouver-
nement ou une autre autorité internationale, nationale ou municipale), brevets, droits d'auteur et toute autre forme de
propriété intellectuelle et tout droit qui y est rattaché, que ce soit par contribution, souscription, option, achat ou autre
et de l'exploiter par la vente, l'échange, la licence ou autrement.
122430
L
U X E M B O U R G
(d) La Société peut, d'une manière générale, employer toutes techniques et instruments liés à des investissements en
vue d'une gestion efficace, y compris des techniques et instruments destinés à la protéger contre les créanciers, fluctua-
tions monétaires, fluctuations de taux d'intérêt et autres risques.
(e) Entreprendre toutes activités en relation avec l'exploration, l'exploitation et l'extraction de toutes ressources
naturelles.
(f) Fournir des services de toute sorte nécessaires ou utiles à la réalisation de l'objet en référence ou d'un objet qui
lui est étroitement associé.
(g) Participer dans la création, développement, gestion et contrôle de n'importe quelle société ou entreprise.
3.2 La Société aura tous les pouvoirs nécessaires à l'accomplissement ou au développement de son objet et sera
considérée selon les dispositions applicables «Société de Participations Financières» pleinement imposable.
3.3 Toute activité menée par la Société sera menée directement ou indirectement à Luxembourg ou ailleurs par
l'intermédiaire du siège principal ou de succursales à Luxembourg ou ailleurs, qui pourront être ouvertes au public.
Art. 4. Siège Social.
4.1 Le siège social est établi dans la municipalité de Luxembourg-Ville.
4.2 Il peut être transféré dans les limites de la commune de Luxembourg par simple résolution du conseil d'adminis-
tration et dans une autre commune du Grand-Duché de Luxembourg par résolution de l'associé unique ou de l'assemblée
générale des associés, adopté à la manière requise pour la modification des Statuts.
4.3 Il peut être créé par décision du conseil d'administration, des succursales, filiales ou bureaux tant au Grand-Duché
de Luxembourg qu'à l'étranger.
4.4 Lorsque le conseil d'administration de la société détermine que des événements extraordinaires de nature politique,
économique ou sociale, de nature à compromettre l'activité normale au siège social ou la communication aisée entre le
siège social et l'étranger se produiront, ou seront imminents, le siège social pourra être provisoirement transféré à
l'étranger. Une telle mesure temporaire n'aura, cependant, aucun effet sur la nationalité de la Société, qui restera une
Société luxembourgeoise.
Art. 5. Durée.
5.1 La Société est constituée pour une durée illimitée.
Titre II. - Capital - Parts sociales
Art. 6. Capital.
6.1 La Société a un capital émis de cinquante mille Dollars des Etats-Unis d'Amérique (USD 50.000) représenté par
cinquante mille (50.000) parts sociales sous une forme nominative, d'une valeur nominale d'un Dollar des Etats-Unis
d'Amérique (USD 1) chacune, toutes entièrement souscrites et intégralement libérées.
6.2 Pour autant que permis par la Loi, les associés peuvent modifier les statuts de manière à:
(a) Consolider ou subdiviser toutes les parts sociales de la Société en parts sociales d'un montant supérieur ou inférieur
que les parts sociales existantes;
(b) Convertir des parts sociales de la Société en parts sociales d'une autre classe ou d'autres classes et y attacher des
droits préférentiels, conditionnels ou différés, des privilèges ou des conditions; ou
(c) Augmenter ou réduire le capital souscrit de la Société.
6.3 Pour autant que permis par la Loi Luxembourgeoise, la Société est autorisée à racheter ses parts sociales dans les
termes et conditions suivants:
(a) Le prix de rachat par part sociale sera déterminé par les gérants et ne sera pas inférieur à la valeur nominale de
telle part sociale;
(b) Tout rachat par la Société de parts sociales sera effectué au prorata par rapport à tous les associés; et
(c) Le rachat de parts sociales pourra uniquement être financé par la Société utilisant des réserves disponibles pour
distribution, comme prévu par la Loi, ou par les produits d'une nouvelle émission effectuée en vue de réaliser ce rachat.
Art. 7. Parts sociales.
7.1 Chaque part sociale donne droit à une fraction des actifs et bénéfices de la Société en proportion directe avec le
nombre des parts sociales existantes.
7.2 Les parts sociales sont librement transmissibles entre associés.
7.3 En cas de pluralité d'associés la cession aux associés est possible seulement avec le consentement préalable des
associés réunis en assemblée générale représentant au moins les trois quarts du capital social de la société.
7.4 Les certificats de parts sociales peuvent être émis aux actionnaires dans la forme et les dénominations déterminées
par les gérants.
7.5 Envers la Société, les parts sociales de la Société sont indivisibles, de sorte qu'un seul propriétaire par part sociale
est admis. Les co-propriétaires indivis doivent désigner une seule personne qui les représente auprès de la Société. Le
122431
L
U X E M B O U R G
détenteur déclaré d'une part sociale nominative sera le propriétaire de cette part sociale et la Société ne sera nullement
tenue de reconnaître les revendications sur les intérêts dans cette part sociale qui émaneraient de qui que ce soit d'autre.
Titre III. - Gestion
Art. 8. Gérants.
8.1 La Société est gérée par au moins deux gérants nommés par résolution l'associé unique, ou de l'assemblée générale
des associés et laquelle fixe la durée de leur mandat. Les gérants ne sont pas nécessairement des associés.
8.2 Les gérants peuvent être nommés pour une période indéterminée et ils sont investis vis-à-vis des tiers des pouvoirs
les plus étendus.
8.3 Les gérants sont révocables Sans préavis et sans notice.
Art. 9. Pouvoirs des Gérants.
9.1 Les gérants ont tous pouvoirs, sauf ceux réservés par la loi ou ces Articles pour l'assemblée générale pour effectuer
les actes jugés nécessaires et utiles conformément à l'objet social de la Société.
9.2 Sous réserve de l'Article 9.3, les gérants peuvent déléguer une partie de leurs pouvoirs pour des tâches spécifiques
à un ou plusieurs gérants ou autres représentants qui ne doivent pas nécessairement être associé et pourront donner
autorité à ces gérants ou autres représentants de sous-déléguer.
9.3 La délégation à un gérant ou une autre personne de la gestion quotidienne de la Société est soumise à l'autorisation
préalable par vote unanime lors de l'assemblée générale des associés.
9.4 La Société est engagée vis-à-vis des tiers par la signature conjointe de deux gérants de la Société ou par la signature
conjointe ou la signature unique de toute(s) personne(s) à qui un tel pouvoir de signature a été valablement délégué par
résolution de l'associé unique ou du conseil d'administration.
Art. 10. Procédure.
10.1 Les gérants peuvent élire un Président. En l'absence de ce dernier, un autre gérant présidera la réunion.
10.2 Les gérants pourront se réunir, ajourner et programmer leurs réunions comme ils le jugent utile, à condition
qu'un quorum d'au moins deux gérants présents en personne ou par procuration soit respecté et qu'une majorité des
gérants ainsi présents ou représentés soit composée de gérants qui ne sont pas présents au Royaume-Uni.
10.3 Les résolutions nécessitent la majorité des votes. Dans le cas d'une égalité des votes, le Président a une voix
prépondérante.
10.4 Tout gérant pourra se faire représenter aux réunions du conseil de gérance en désignant par écrit un autre gérant
comme son mandataire.
10.5 Toute décision ou autre action des gérants lors d'une réunion sera confirmé dans les procès-verbaux de la réunion
et signé par le Président de la réunion et, s'il a été nommé, par le secrétaire. Les gérants peuvent, s'ils le souhaitent,
nommer un secrétaire qui sera responsable de garder les procès-verbaux des réunions des gérants et des résolutions
approuvées lors des assemblées générales.
10.6 Tout gérant peut participer à la réunion des gérants par téléphone ou vidéo conférence ou par tout autre moyen
de communication similaire, ayant pour effet que toutes les personnes participant à la réunion peuvent s'entendre et se
parler. La participation à la réunion par un de ces moyens équivaut à une participation en personne à la réunion.
10.7 Les résolutions circulaires signées par tous les gérants seront considérées comme étant valablement adoptées
comme si la réunion des gérants dûment convoquée avait été tenue. Ces signatures peuvent être apposées sur un do-
cument unique ou sur plusieurs copies d'une résolution identique, sous toute forme et enregistré avec les délibérations
des gérants.
Art. 11. Responsabilité des gérants.
11.1 Sous réserve des dispositions de l'Article 11.3, chaque gérant et autre représentant, employé ou agent de la
Société sera indemnisé par la Société et le devoir des gérants sera de payer des fonds de la Société tous les dommages,
charges, frais, pertes et dépenses qu'un gérant, représentant, employé ou agent pourra encourir ou dont il peut être
passible en raison de:
(a) tout contrat qu'il a conclu ou d'un acte fait ou omis par lui en tant que gérant, représentant, employé ou agent;
(b) toute action ou procès (y compris des procès en relation avec les matières énumérées à l'article 11.3) qui ne sont
pas couronnés de succès ou pour lesquels il y a une transaction, pourvu que dans ce dernier cas, le conseiller juridique
de la Société soit d'avis que si le procès était allé à son terme, le gérant, l'agent, l'employé ou le représentant n'aurait pas
été fautif en relation avec cette matière selon l'article 11.3;
(c) du fait qu'il a agi en tant que ou du fait qu'il a été, à la requête de la Société, gérant ou représentant d'une autre
société dans laquelle la Société est actionnaire direct ou indirect et de laquelle il n'est pas en droit d'être entièrement
indemnisé; ou
(d) de son accomplissement de ses devoirs, y compris les dépenses de voyage.
11.2 Sous réserve des dispositions de l'article 11.3 aucun gérant ou autre représentant, employé ou agent de la Société
ne sera responsable vis-à-vis de la Société pour une perte ou une dépense de la Société en relation avec:
122432
L
U X E M B O U R G
(a) les actes, reçus, négligences ou fautes d'un autre gérant, représentant, employé ou le fait d'avoir participé à un tel
acte, reçu, négligence ou faute; ou
(b) l'insuffisance ou le défaut de titre d'une propriété acquise sur l'ordre des gérants ou l'insuffisance ou le défaut d'une
valeur mobilière dans laquelle les fonds de la Société seront investis; ou
(c) la faillite, l'insolvabilité ou un acte fautif d'une personne chez qui des devises, des titres ou effets seront déposés;
ou
(d) une erreur de jugement ou une omission de sa part, ou pour toute autre perte, dommage ou infortunes quelconques
qui se produisent dans l'exécution des devoirs relatifs à sa charge ou en relation avec eux.
11.3 Un gérant ne pourra pas profiter du bénéfice d'indemnisation de l'article 11.1 ou des dispenses de l'article 11.2:
(a) s'il est de façon définitive jugé dans un procès responsable de négligence grave ou mauvaise gestion ou défaut; ou
(b) s'il est de façon définitive jugé dans un procès que la perte ou le dommage ont résulté d'un manquement grave aux
dispositions de la loi ou des présents statuts, à moins que le gérant n'ait pas participé à ce manquement, qu'aucune faute
ne lui soit imputable et que le gérant communique le manquement à la prochaine assemblée générale des actionnaires.
11.4 Si une partie de l'Article 11 n'était pas valable pour une raison quelconque ou si une loi modifiait l'étendue
d'application de ces articles, les articles resteront néanmoins valables et exécutoires dans la limite ou ils ne sont pas
invalidés ou modifiés.
Art. 12. Intérêts des gérants.
12.1 Aucun contrat ou autre transaction entre la Société et une autre société, entreprise ou autre entité, ne sera
affecté ou invalidé par le fait qu'un ou plusieurs gérants ou représentants de la Société ont un intérêt ou sont gérant,
administrateur, associé, employé ou agent de l'autre société, entreprise ou entité.
12.2 Tout gérant ou agent qui est gérant, administrateur, agent ou employé d'une société, entreprise ou autre entité
avec laquelle la Société aurait un contrat ou serait engagée en affaires ne sera pas, en raison de son lien avec l'autre société,
entreprise ou autre entité, empêché de voter et agir en rapport avec ledit contrat ou ladite affaire.
12.3 Sous réserve du paragraphe précédent, le gérant qui a un intérêt dans un contrat ou un accord soumis à l'agrément
des gérants, et dont l'intérêt est contraire aux intérêts de la Société, sera obligé, lors de cette soumission, d'en informer
les gérants et cette information sera reprise dans les procès-verbaux de la réunion. Ce gérant ne sera pas admis à délibérer
et à voter concernant ledit contrat ou accord, mais pourra être pris en compte pour la constitution d'un quorum.
Art. 13. Disqualification des gérants.
13.1 Le poste de gérant sera, ipso facto, rendu vacant:
(a) si celui-ci est déclaré en faillite ou en concordat avec ses créditeurs ou s'il bénéficie d'une mesure quelconque,
applicable le moment venu, en matière de redressement de débiteurs insolvables; ou
(b) s'il remet sa démission par écrit; ou
(c) si le poste de gérant lui est interdit par la Loi; ou
(d) s'il cesse d'être gérant en vertu de la Loi ou est déchu de son poste en vertu des présents statuts.
Titre IV. - Résolutions des associés
Art. 14. Pouvoirs et Droits de vote.
14.1 Les actionnaire ont les pouvoirs les plus étendus pour autoriser ou ratifier toutes actions effectués ou accomplies
par ou pour compte de la Société.
14.2 Chaque actionnaire dispose d'un droit de vote proportionnel à sa participation.
14.3 Chaque actionnaire pourra se faire représenter aux assemblées générales des associés de la Société en désignant
par écrit, soit par lettre, fax ou courrier électronique une autre personne comme mandataire.
14.4 Si la Société n'a qu'un seul actionnaire, celui-ci exerce tous les pouvoirs qui sont attribués par la Loi à l'assemblée
générale des associés.
Art. 15. Forme, Quorum et Majorité.
15.1 Il sera donné à tous les actionnaires un avis de toute assemblée générale des s selon les prescriptions de la Loi,
chaque gérant ayant le droit de convoquer une assemblée. De plus une assemblée générale doit être convoquée à la
demande d'un actionnaire détenant au moins dix pour cent (10%) du capital souscrit.
15.2 La réunion peut être valablement tenue sans convocation préalable si tous les sont présents ou représentés lors
de la réunion et déclarent avoir été dûment informés de la réunion et de son ordre du jour.
15.3 Tout actionnaires a le droit de voter en personne ou en se faisant représenter par un mandataire qui ne doit pas
nécessairement être un actionnaire.
15.4 Chaque part sociale donne droit à un vote.
15.5 Sous réserve de l'Article 15.6, les décisions collectives ne seront valablement prises que pour autant qu'elles
soient adoptées par des actionnaires détenant plus de la moitié du capital social, à défaut de quoi une seconde assemblée
122433
L
U X E M B O U R G
sera convoquée, par lettre recommandée, au cours de laquelle la décision sera prise à la majorité des votes des actionnaires
présents ou représentés.
15.6 Toute décision autre que celles prévues à l'article 15.7 requise ou permise d'être prise par les actionnaires réunis
en assemblée générale peut être prise en dehors d'une assemblée, si une résolution exposant une telle action est signée
par tous les actionnaires, et elle sera considérée comme étant valablement adoptée comme si l'assemblée générale dûment
convoquée avait été tenue, pourvu que le nombre des actionnaires n'est pas supérieur à vingt-cinq et sauf stipulation
contraire des statuts, si elle est approuvée par des actionnaires représentant plus de la moitié du capital social ou, si ce
chiffre n'est pas atteint à la première consultation par écrit, après une seconde consultation par lettre recommandée, par
une majorité des votes émis, quelle que soit la portion du capital représenté. Une telle résolution écrite peut être signée
en contrepartie par les actionnaires de la Société dont chaque exemplaire exécuté et remis sera un original, mais les
exemplaires constitueront ensemble un seul et même instrument.
15.7 Toute modification des présents statuts, ou bien toute décision requise par les présents statuts ou par la Loi pour
une modification des présents statuts, ne sera effective que si elle est approuvée par la majorité des actionnaires repré-
sentant les trois quarts du capital social émis.
15.8 Au cas où il y aurait deux ou plusieurs classes de parts sociales émises et que la question portée devant l'assemblée
générale est de nature à modifier leurs droits respectifs, les quorum et majorités exigés par les présents Statuts devront
être atteints pour chacune de ces classes de parts sociales dont les droits seraient modifiés.
Titre V. - Comptes annuels - Bilan - Distributions
Art. 16. Exercice social et Comptes annuels.
16.1 L'exercice social de la Société commencera le premier janvier de chaque année et prendra fin le trente et un
décembre de la même année (l'«Exercice Social»).
16.2 Pour chaque Exercice Social, les gérants prépareront les comptes annuels qui comportent un bilan et un compte
des pertes et profits de la Société ainsi qu'un inventaire comprenant l'indication des valeurs actives et passives de la
Société, avec un annexe résumant tous les engagements de la Société et les dettes des gérants, commissaire(s) aux comptes
(si tel est le cas), et actionnaires envers la Société. Les comptes annuels seront établis selon les prescriptions de la Loi.
A ces comptes annuels seront annexés les rapports et documents reprenant les détails exigés par la Loi.
16.3 Les comptes annuels seront à la disposition des actionnaires au siège social de la Société.
Art. 17. Affectation des bénéfices.
17.1 Sur le bénéfice net annuel de la Société sera prélevé cinq pour cent (5%) pour constituer la réserve exigée par la
Loi. Cette affectation cessera d'être nécessaire dés que et aussi longtemps que cette réserve s'élèvera à dix pour cent
(10%) du capital social de la Société.
17.2 L'affectation et la distribution des bénéfices nets restants (y compris les résultats reportés) de la Société et le
résultat à reporter seront déterminées par l'assemblée générale des actionnaires sur les recommandations des gérants.
Cette affectation pourra inclure la distribution de dividendes en toutes devises ou en nature, l'émission par la Société de
parts sociales gratuites ou de droits de souscription et la création ou le maintien de réserves et de provisions.
17.3 Les dividendes seront payés aux actionnaires en conformité avec leurs droits et intérêts et et en proportion du
montant libéré sur leurs parts sociales durant la portion de période en rapport avec laquelle le dividende est payé.
17.4 Pour autant que permis par la Loi, l'assemblée générale peut décider de verser des acomptes sur dividendes sur
base des états comptables préparés par les gérants et montrant que des fonds suffisants sont disponibles à la distribution,
étant entendu les montants distribués ne pourront excéder les bénéfices réalisés depuis la fin de la dernière année fiscale
augmentés des bénéfices reportés et des réserves distribuables, y compris des primes d'émission, mais diminués des
pertes reportées et des sommes devant être affectées à la réserve requise par la Loi et les présents statuts.
Titre VII. - Dissolution - Liquidation
Art. 18. Dissolution - Liquidation.
18.1 La Société n'est pas dissoute automatiquement par le décès, la faillite, l'interdiction ou la déconfiture d'un associé.
18.2 En cas de dissolution de la Société, la liquidation sera assurée par un ou plusieurs liquidateurs, actionnaires ou
non, nommés par résolution de l'associé unique ou de l'assemblée générale des actionnaires qui fixera leurs pouvoirs et
rémunération. Sauf disposition contraire prévue dans la résolution du (ou des) associé(s) ou par la Loi, les liquidateurs
seront investis des pouvoirs les plus étendus pour la réalisation des actifs et le paiement des dettes de la Société.
18.3 Le boni de liquidation résultant de la réalisation des actifs et après paiement des dettes de la Société sera attribué
à l'associé unique, ou en cas de pluralité d'actionnaires, aux actionnaires proportionnellement au nombre de parts sociales
détenues par chacun d'eux dans la Société.
Titre VIII. - Dispositions générales
Art. 19. Général.
19.1 Pour tout ce qui ne fait pas réglé par les présents statuts, il est fait référence à la Loi.
122434
L
U X E M B O U R G
19.2 Les présents statuts existent en anglais et en français. En cas de divergences entre les deux versions, la version
anglaise fera foi.
<i>Disposition transitoirei>
Le premier exercice social de la Société commence aujourd'hui et finira le 31 décembre 2012.
<i>Souscription - Libérationi>
Toutes les cinquante mille (50.000) parts sociales ont toutes été souscrites par Anglo American Luxembourg, pré-
qualifiée, et, elles ont été entièrement libérées par un apport en espèces, de sorte que la somme de cinquante mille dollars
des Etats-Unis d'Amérique (USD 50.000) est à la libre disposition de la Société, ainsi qu'il a été prouvé au notaire ins-
trumentant, qui le reconnaît expressément.
<i>Déclarationi>
Le notaire instrumentant déclare avoir vérifié l'existence des conditions énumérées à l'article 183 de la loi du 10 août
1915 sur les sociétés commerciales et en constate expressément l'accomplissement.
<i>Estimation des fraisi>
Le montant des frais, dépenses, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la Société
ou qui sont mis à sa charge en raison de sa constitution, s'élève approximativement à la somme de mille cinq cents euros
(EUR 1.500).
<i>Résolutions de l'associée uniquei>
Immédiatement après la constitution de la Société l'associée unique, représentant la totalité du capital social, a pris les
résolutions suivantes:
1) Sont nommés gérants de la Société pour une durée illimitée:
a) Monsieur Arjan Kirthi Singha, Financial Controller, né à Singapour, le 7 novembre 1969, avec adresse professionnelle
à L-1255 Luxembourg, 48, rue de Bragance;
b) Monsieur Alexander Francis Pace-Bonello, General Manager, né à Mtarfa (Malte), le 1
er
février 1957, avec adresse
professionnelle à L-1255 Luxembourg, 48, rue de Bragance;
c) Mr Hans Arend Haije, International Tax Manager, né à Haarlem (Pays-Bas), le 1
er
mars 1969, avec adresse profes-
sionnelle à L-1255 Luxembourg, 48, rue de Bragance.
2) Est nommée en tant que réviseur d'entreprise agréé pour une durée illimité:
Deloitte Audit S.à r.l., avec siège social à L-2220 Luxembourg, 560, rue de Neudorf, inscrite au Registre de Commerce
et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 67.895.
3) Le siège de la Société est fixé à L-1255 Luxembourg, 48, rue de Bragance.
<i>Constatationi>
Le notaire soussigné qui comprend et parle l'anglais constate que sur demande du mandataire de la comparante, le
présent acte est rédigé en langue anglaise, suivi d'une version française; sur demande du même mandataire et en cas de
divergences entre la version anglaise et la version française, la version anglaise fera foi.
Dont acte, fait et passé à Mondorf-les-Bains, en l'étude du notaire soussigné, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée au mandataire de la comparante, celui-ci a signé ensemble avec le notaire
le présent acte.
Signé: F. Stolz-Page, M. Loesch.
Enregistré à Remich, le 30 août 2012, REM/2012/1038. Reçu soixante-quinze euros. 75,00 €.
<i>Le Receveuri> (signé): P. MOLLING.
Pour expédition conforme,
Mondorf-les-Bains, le 21 septembre 2012.
Référence de publication: 2012120636/606.
(120163124) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 septembre 2012.
Uplace International, Société Anonyme.
Siège social: L-1720 Luxembourg, 8, rue Heinrich Heine.
R.C.S. Luxembourg B 123.123.
Les comptes annuels au 31 décembre 2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Ce dépôt remplace le dépôt L120126850 déposé le 23 juillet 2012.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
122435
L
U X E M B O U R G
Luxembourg, le 13 Septembre 2012.
<i>Pour UPLACE INTERNATIONAL
i>Bart VERHAEGHE / Ann DE KELVER / Luc VERELST
<i>Administrateur et Président du Conseil d'administration / Administrateur / Administrateuri>
Référence de publication: 2012120575/14.
(120163010) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 septembre 2012.
UBP, Société Anonyme.
Siège social: L-1720 Luxembourg, 8, rue Heinrich Heine.
R.C.S. Luxembourg B 146.516.
Les comptes annuels au 31 décembre 2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Ce dépôt remplace le dépôt L120128233 déposé le 24 juillet 2012.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 13 Septembre 2012.
<i>Pour UBP
i>Bart VERHAEGHE / Ann DE KELVER / Luc VERELST
<i>Président du Conseil d'administration et Administrateur / Administrateur / Administrateuri>
Référence de publication: 2012120576/14.
(120163007) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 septembre 2012.
UMP, Société Anonyme.
Siège social: L-1720 Luxembourg, 8, rue Heinrich Heine.
R.C.S. Luxembourg B 146.515.
Les comptes annuels au 31 décembre 2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Ce dépôt remplace le dépôt L120126848 déposé le 23 juillet 2012.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 13 Septembre 2012.
<i>Pour UMP
i>Bart VERHAEGHE / Ann DE KELVER / Luc VERELST
<i>Président du Conseil d'administration et Administrateur / Administrateur / Administrateuri>
Référence de publication: 2012120577/14.
(120163008) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 septembre 2012.
AFG Luxembourg S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: GBP 183.354.060,00.
Siège social: L-7240 Bereldange, 87, route de Luxembourg.
R.C.S. Luxembourg B 104.526.
Les comptes annuels au 31 mars 2012, établis en Livres Sterling, ainsi que les autres documents et informations qui s’y
rapportent ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 21 septembre 2012.
Référence de publication: 2012120647/12.
(120163105) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 septembre 2012.
Uplace Management S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1720 Luxembourg, 8, rue Heinrich Heine.
R.C.S. Luxembourg B 118.203.
Les comptes annuels au 31 décembre 2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Ce dépôt remplace le dépôt L120126849 déposé le 23 juillet 2012.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
122436
L
U X E M B O U R G
Luxembourg, le 13 Septembre 2012.
<i>Pour UPLACE MANAGEMENT S.A.
i>Bart VERHAEGHE / Ann DE KELVER / Luc VERELST
<i>Administrateur et Président du Conseil d'administration / Administrateur / Administrateuri>
Référence de publication: 2012120580/14.
(120163009) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 septembre 2012.
X Group S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 135.690.
Les comptes annuels au 31 décembre 2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour X GROUP S.A.
i>Intertrust (Luxembourg) S.A.
Référence de publication: 2012120608/11.
(120163035) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 septembre 2012.
Vilnius Residential Holdings S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 44, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 120.936.
<i>Extrait des résolutions de l'associé du 11 septembre 2012i>
Les associés de la Société ont décidé comme suit:
- D'accepter la démission de Paul Richard Oberschneider en tant que gérant de la Société, avec effet immédiat;
- D'accepter la démission de Peter Gage Morris en tant que gérant de la Société, avec effet immédiat;
- De nommer le gérant suivant avec effet immédiat:
John Cassin, né le 4 décembre 1940 à New York, Etats Unis D'Amérique, demeurant professionnellement au 44,
Avenue J.F. Kennedy, L-1855 Luxembourg, Grand-duché de Luxembourg.
Luxembourg, le 21 septembre 2012.
Luxembourg Corporation Company S.A.
Signatures
<i>Géranti>
Référence de publication: 2012120583/19.
(120163046) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 septembre 2012.
energie-pass.lu S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-8550 Noerdange, 15, Dikrecherstrooss.
R.C.S. Luxembourg B 145.263.
Les comptes annuels au 31.12.2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour le géranti>
Référence de publication: 2012120625/10.
(120163322) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 septembre 2012.
World Soccer Star S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-4830 Rodange, 4, route de Longwy.
R.C.S. Luxembourg B 165.036.
<i>Extrait du procès-verbal de l'assemblée générale extraordinaire tenue à Petange le 13 septembre 2012.i>
Il résulte dudit procès-verbal que l'assemblée a décidé de modifier l'adresse de la société du 81 rue JB Gillardin à
L-4735 Pétange vers le n°4 route de Longwy à L-4830 RODANGE.
L'adresse de la société est fixée à L-4830 RODANGE, 4 Route de Longwy.
122437
L
U X E M B O U R G
L'assemblée a accepté la démission de Monsieur Pascal WAGNER de son poste d'administrateur.
L'assemblée a décidé de nommer Monsieur HEDNA Rachid en tant que nouvel Administrateur.
<i>Administrateur délégué:i>
Monsieur Emmanuel De Kerchove D'Exaerde Demeurant à B-1000 Bruxelles, 25 rue de Spa
<i>Administrateurs:i>
Monsieur Emmanuel De Kerchove D'Exaerde Demeurant à B-1000 Bruxelles, 25 rue de Spa
Monsieur Ngembang MANDEFU, Agent sportif Demeurant à F-57120 Rombas, 12 rue des Griottiers
Monsieur Rachid HEDNA, Agent Sportif Demeurant à F-76500 ELBEUF, 14, rue Dautresme
<i>Commissaire aux comptes:i>
Société de Gestion International S.à R.L. L-4761 Pétange, 59, route de Luxembourg
Pétange, le 13 septembre 2012.
<i>Pour la société
i>Signature
Référence de publication: 2012120606/24.
(120163120) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 septembre 2012.
Woudy S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1610 Luxembourg, 42-44, avenue de la Gare.
R.C.S. Luxembourg B 131.617.
Les comptes annuels au 31 décembre 2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Extrait sincère et conforme
WOUDY S.A.
Référence de publication: 2012120607/11.
(120163355) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 septembre 2012.
Zen-Lha Properties S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1260 Luxembourg, 92, rue de Bonnevoie.
R.C.S. Luxembourg B 163.775.
Le bilan approuvé au 31 décembre 2011 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 21 septembre 2012.
Référence de publication: 2012120613/10.
(120163092) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 septembre 2012.
Ariol 1 S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1471 Luxembourg, 412F, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 147.881.
Les comptes annuels au 31 décembre 2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2012120640/9.
(120163320) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 septembre 2012.
ZIM Asia Maritime Company S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: USD 20.000,00.
Siège social: L-2557 Luxembourg, 7A, rue Robert Stümper.
R.C.S. Luxembourg B 134.448.
Les comptes annuels au 31 décembre 2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
122438
L
U X E M B O U R G
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 20 juillet 2012.
Référence de publication: 2012120614/11.
(120163264) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 septembre 2012.
ZIM Atlantic Maritime Company S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: USD 20.000,00.
Siège social: L-2557 Luxembourg, 7A, rue Robert Stümper.
R.C.S. Luxembourg B 134.449.
Les comptes annuels au 31 décembre 2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 23 juillet 2012.
Référence de publication: 2012120615/11.
(120163263) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 septembre 2012.
ZIM Barcelona Maritime Company S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: USD 20.000,00.
Siège social: L-2557 Luxembourg, 7A, rue Robert Stümper.
R.C.S. Luxembourg B 134.450.
Les comptes annuels au 31 décembre 2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 20 juillet 2012.
Référence de publication: 2012120616/11.
(120163260) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 septembre 2012.
Agence Immobilière MCM S.à.r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1420 Luxembourg, 5, avenue Gaston Diderich.
R.C.S. Luxembourg B 63.494.
<i>Extrait des contrats de cession de parts sociales signés le 1 i>
<i>eri>
<i> février 2012i>
<i>Résolutioni>
Madame Liliane JENTGES, née le 27 janvier 1953 à Buschdorf, résidant 72, rue de Rodange B-6791 Athus, a cédé 49
(quarante-neuf) parts sociales qu'elle détient en pleine propriété et 49 (quarante-neuf) parts sociales qu'elle détient en
usufruit de la société à responsabilité limitée Agence Immobilière MCM S.à r.l. selon les dispositions suivantes:
à Madame Tatiana CURCI, demeurant à 1, rue du Tumulus B-6791 Athus, 16 (seize) parts sociales en pleine propriété
et 16 (seize) parts sociales en usufruit;
à Monsieur Flavio CURCI, demeurant à 45, Grand Rue L-8472 Eischen, 16 (seize) parts sociales en pleine propriété
et 16 (seize) parts sociales en usufruit;
et à Madame Silvana CURCI, demeurant à 1, rue des Champs L-8378 Kleinbettingen, 17 (dix-sept) parts sociales en
pleine propriété et 17 (dix-sept) parts sociales en usufruit;
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
AFC Benelux Sàrl
Signature
Référence de publication: 2012120648/21.
(120163121) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 septembre 2012.
ZIM Europa Maritime Company S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: USD 20.000,00.
Siège social: L-2557 Luxembourg, 7A, rue Robert Stümper.
R.C.S. Luxembourg B 134.679.
Les comptes annuels au 31 décembre 2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
122439
L
U X E M B O U R G
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 20 juillet 2012.
Référence de publication: 2012120618/11.
(120163255) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 septembre 2012.
ZIM Haifa Maritime Company S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: USD 20.000,00.
Siège social: L-2557 Luxembourg, 7A, rue Robert Stümper.
R.C.S. Luxembourg B 134.676.
Les comptes annuels au 31 décembre 2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 20 juillet 2012.
Référence de publication: 2012120619/11.
(120163256) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 septembre 2012.
Duferco Logistic S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1148 Luxembourg, 16, rue Jean l'Aveugle.
R.C.S. Luxembourg B 132.710.
L'an deux mille douze, le onze septembre.
Pardevant Maître Jean SECKLER, notaire de résidence à Junglinster, Grand-Duché de Luxembourg, soussigné.
S'est réunie une assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société anonyme DUFERCO LOGISTIC
S.A., ayant son siège social à L-1148 Luxembourg, 16, rue Jean l’Aveugle, R.C.S. Luxembourg numéro B 132710, constituée
suivant acte reçu par Maître Paul BETTINGEN, notaire de résidence à Niederanven, en date du 3 octobre 2007, publié
au Mémorial C numéro 2653 du 20 novembre 2007, et dont les statuts ont été modifiés:
- suivant acte reçu par le notaire instrumentant en date du 7 mai 2008, publié au Mémorial C numéro 1431 du 10 juin
2008;
- suivant acte reçu par Maître Joseph ELVINGER, notaire de résidence à Luxembourg, en date du 22 avril 2011, publié
au Mémorial C numéro 1659 du 22 juillet 2011.
La séance est ouverte sous la présidence de Madame Christina SCHMIT-VALENT, employée, demeurant profession-
nellement à L-6130 Junglinster, 3, route de Luxembourg.
La présidente désigne comme secrétaire et l’assemblée choisit comme scrutateur Monsieur Alain THILL, employé,
demeurant professionnellement à L-6130 Junglinster, 3, route de Luxembourg.
Le bureau ayant ainsi été constitué, la présidente expose et prie le notaire instrumentaire d'acter:
Les actionnaires présents ou représentés à l'assemblée et le nombre d'actions possédées par chacun d'eux ont été
portés sur une liste de présence, laquelle, signée par les actionnaires présents et les mandataires de ceux représentés,
demeurera annexée au présent acte avec lequel elle sera enregistrée.
Il résulte de ladite liste de présence que la présente assemblée réunissant l'intégralité du capital social est régulièrement
constituée et peut délibérer valablement, telle qu'elle est constituée, sur objets portés à l'ordre du jour, qui est conçu
comme suit:
<i>Ordre du jour:i>
1) Augmentation du capital d’un montant de EUR 169.000 (cent soixante-neuf mille euros) afin de le porter de son
montant actuel de EUR 31.000 (trente et un mille euros) à EUR 200.000 (deux cent mille euros) par l’émission de 1.690
(mille six cent quatre-vingt-dix) actions d’une valeur nominale de EUR 100 (cent euros) chacune, par apport en numéraire.
2) Souscription et libération totale des 1.690 actions par l’actionnaire unique DUFERCO PARTICIPATIONS HOLD-
ING S.A..
3) Modification afférente de l’article 5 des statuts.
Après délibération, l'assemblée prend à l'unanimité des voix les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L'assemblée décide d'augmenter le capital social à concurrence de cent soixante-neuf mille euros (EUR 169.000,-),
pour le porter de son montant actuel de trente et un mille euros (EUR 31.000,-) à deux cent mille euros (EUR 200.000,-),
par l'émission de mille six cent quatre-vingt-dix (1.690) actions nouvelles d'une valeur nominale de cent euros (EUR 100,-)
chacune, jouissant des mêmes droits et obligations que les actions existantes, à libérer intégralement par un versement
en numéraire.
122440
L
U X E M B O U R G
<i>Souscription et Libérationi>
Les mille six cent quatre-vingt-dix (1.690) actions nouvelles ont été souscrites et entièrement libérées par des verse-
ments en numéraire par l'actionnaire unique la société anonyme DUFERCO PARTICIPATIONS HOLDING S.A., ayant
son siège social à L-1148 Luxembourg, 16, rue Jean l’Aveugle.
La somme de cent soixante-neuf mille euros (EUR 169.000,-) se trouve dès-à-présent à la libre disposition de la société
anonyme DUFERCO LOGISTIC S.A., ainsi qu'il en a été justifié au notaire par une attestation bancaire, qui le constate
expressément.
<i>Deuxième résolutioni>
Afin de mettre les statuts en concordance avec la résolution qui précèdent, l'assemblée décide de modifier le premier
alinéa de l'article cinq des statuts pour lui donner la teneur suivante:
" Art. 5. (Alinéa 1
er
). Le capital social de la Société est fixé à deux cent mille euros (EUR 200.000,-) représenté par
deux mille (2.000) actions d'une valeur nominale de cent euros (EUR 100,-) chacune."
<i>Fraisi>
Le montant des frais, dépenses et rémunérations quelconques incombant à la société en raison des présentes s'élève
approximativement à mille cinq cent cinquante euros.
L'ordre du jour étant épuisé, la séance est levée.
<i>Déclarationi>
Le notaire soussigné qui comprend et parle l'anglais, constate par les présentes qu'à la requête des personnes com-
parantes, le présent acte est rédigé en français suivi d'une traduction anglaise, à la requête des mêmes personnes et en
cas de divergences entre le texte français et le texte anglais, la version anglaise fera foi.
Dont acte, fait et passé à Junglinster, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, tous connus du notaire par noms, prénoms usuels,
états et demeures, ils ont signé avec Nous notaire le présent acte.
Suit la version anglaise du texte qui précède:
In the year two thousand and twelve, on the eleventh day of September.
Before us the undersigned notary Jean SECKLER, residing at Junglinster, Grand-Duchy of Luxembourg.
Was held an extraordinary general meeting of shareholders of the public limited company (société anonyme) DU-
FERCO LOGISTIC S.A., with registered office in L-1148 Luxembourg, 16, rue Jean l’Aveugle, R.C.S. Luxembourg number
B 132710, incorporated by deed of Maître Paul BETTINGEN, notary residing in Niederanven, on the 3
rd
of October
2007, published in the Mémorial C number 2653 of the 20
th
of November 2007, and whose articles of incorporation
have been amended:
- by deed of the undersigned notary on the 7
th
of May 2008, published in the Mémorial C number 1431 of the 10
th
of June 2008;
- by deed of Maître Joseph ELVINGER, notary residing in Luxembourg, on the 22
nd
of April 2011, published in the
Mémorial C number 1659 of the 22
nd
of July 2011.
The meeting is presided by Mrs Christina SCHMIT-VALENT, employee, residing professionally at L-6130 Junglinster,
3, route de Luxembourg.
The chairman appoints as secretary and the meeting elects as scrutineer Mr. Alain THILL, employee, residing profes-
sionally at L-6130 Junglinster, 3, route de Luxembourg.
The board having thus been formed the chairman states and asks the notary to enact:
That the shareholders present or represented as well as the number of shares held by them are indicated on an
attendance list, which after having been signed by the shareholders or their proxy-holders, shall remain annexed to this
document and shall be filed at the same time with the registration authorities.
It results from the said attendance list that all the issued shares are present or represented, so that the present meeting
can take place without prior convening notices.
That the present meeting is regularly constituted and may validly deliberate upon the points of the agenda, which reads
as follows:
<i>Agenda:i>
1) Increase of the capital to the extent of EUR 169,000 (one hundred and sixty-nine thousand euros) in order to raise
it from its present amount of EUR 31,000 (thirty-one thousand euros) to EUR 200,000 (two hundred thousand euros)
by the issue of 1,690 (one thousand six hundred and ninety) new shares with a nominal value of EUR 100,- (one hundred
euros) each, by contribution in cash.
122441
L
U X E M B O U R G
2) Subscription and total payment of the 1,690 shares by the sole shareholder DUFERCO PARTICIPATIONS HOLD-
ING S.A..
3) Subsequent amendment of article 5 of the articles of incorporation.
After deliberation, the following resolutions were taken by the meeting by unanimous vote.
<i>First resolutioni>
The meeting decides to increase the share capital to the extent of one hundred and sixty-nine thousand euros (EUR
169,000.-), so as to raise it from its present amount of thirty-one thousand euros (EUR 31,000.-) up to two hundred
thousand euros (EUR 200,000.-), by the issue of one thousand six hundred and ninety (1,690) new shares with a par value
of one hundred euros (EUR 100,-) each, vested with the same rights and obligations as the existing shares, to be entirely
paid up by payment in cash.
<i>Subscription and Paymenti>
The one thousand six hundred and ninety (1,690) new shares have been subscribed and fully paid up by payment in
cash by the sole shareholder the public limited company DUFERCO PARTICIPATIONS HOLDING S.A., having its reg-
istered office in L-1148 Luxembourg, 16, rue Jean l’Aveugle.
The sum of one hundred and sixty-nine thousand euros (EUR 169,000.-) is forthwith at the free disposal of the public
limited company DUFERCO LOGISTIC S.A. as has been proved to the notary by a bank certificate, who states it expressly.
<i>Second resolutioni>
As a consequence of the foregoing resolution, the meeting decides to amend the first paragraph of article five of the
articles of incorporation to read as follows:
" Art. 5. (First paragraph). The subscribed capital of the company is fixed at two hundred thousand euros (EUR
200,000.-), divided into two thousand (2,000) shares with a nominal value of one hundred euros (EUR 100.-) each."
<i>Costsi>
The amount of the expenses, remunerations and charges, in any form whatsoever, to be borne by the present deed
are estimated at one thousand five hundred and fifty euros.
Nothing else being on the agenda, the meeting was closed.
<i>Declarationi>
The undersigned notary, who understands and speaks English, states herewith that at the request of the appearing
parties the present deed is worded in French, followed by an English version; at the request of the same appearing parties
and in case of discrepancies between the French text and the English text, the English version will prevail.
Whereof the present notarial deed was drawn up in Junglinster, on the day named at the beginning of this document.
The document having been read to the appearing persons, all of whom are known to the notary, by their surnames,
first names, civil status and residences, the said persons appearing signed together with us, the notary, the present original
deed.
Signé: Christina SCHMIT-VALENT, Alain THILL, Jean SECKLER.
Enregistré à Grevenmacher, le 20 septembre 2012. Relation GRE/2012/3456. Reçu soixante-quinze euros 75,00 €.
<i>Le Receveuri> (signé): G. SCHLINK.
POUR COPIE CONFORME, délivrée à la société.
Junglinster, le 21 septembre 2012.
Référence de publication: 2012120755/132.
(120163326) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 septembre 2012.
Delray, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1330 Luxembourg, 46, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 101.999.
Il résulte de la résolution de la gérante unique de la Société en date du 1
er
septembre 2012 que le siège social de la
Société a été transféré du 41, Avenue de la Liberté, L-1931 Luxembourg au 46, boulevard Grande-Duchesse Charlotte,
L-1330 Luxembourg avec effet au 1
er
septembre 2012.
Il résulte de la résolution de l’associé unique de la Société en date du 1
er
septembre 2012 que le réviseur d’entreprises
agréé de la Société, PricewaterhouseCoopers a été révoqué avec effet au 1
er
septembre 2012.
122442
L
U X E M B O U R G
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Le 21 septembre 2012.
Référence de publication: 2012120741/14.
(120163407) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 septembre 2012.
Dexia Carbon Capital S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1470 Luxembourg, 69, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 141.139.
Par décision de l'associé unique en date du 19 septembre 2012, il a été décidé de noter
- la démission de:
* Madame Mireille BARTHEZ, de sa fonction de gérant de catégorie B avec effet au 19 septembre 2012;et
- la nomination de:
* Monsieur Eric BIDAUX, né le 8 avril 1965 à Neuf-Brisach, France ayant comme adresse professionnelle Dexia Crédit
Local, 1, Passerelle des Reflets 1, Tour Dexia La Défense 2, 92919 La Défense Cedex, France à la fonction de gérant de
catégorie B en date du 19 septembre 2012.
Esch-sur-Alzette, le 21 septembre 2012.
<i>Pour Dexia Carbon Capital S.à r.l.
i>Société à responsabilité limitée
RBC INVESTOR SERVICES BANK S.A.
Société Anonyme
Référence de publication: 2012120743/20.
(120163241) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 septembre 2012.
Beryl Shipping S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1611 Luxembourg, 63, avenue de la Gare.
R.C.S. Luxembourg B 157.272.
<i>Extrait du procès-verbal de l'assemblée générale annuelle des actionnaires de la société du 24.08.2012i>
En date du 24.08.2012, l'assemblée générale des actionnaires de la société adopte à l'unanimité les résolutions suivantes:
Nominations
Est renommé administrateur-délégué et administrateur:
Monsieur Govert Willem Macleanen, demeurant à 7, route du vin, L 5401, Ahn
Son mandat expirera immédiatement après l'assemblée générale statutaire de 2018
Est renommé administrateur:
Wiljo Letzebuerg S.A., société de droit Luxembourgeois., avec siège social 63, avenue de la Gare, L-1611 Luxembourg
Son mandat expirera immédiatement après l'assemblée générale statutaire de 2018
La démission de Madame Petronella Y. Lasso Peña-Lock comme représentant permanent de la société Wiljo Letzebuerg
S.A., à partir de 24/08/2012 est acceptée.
Est nommé administrateur:
Madame Nancy Aleida Bleumer, née à Doetinchem NL, à 30.11.1971 demeurant à 4, rue Guillaume Stolz, L-8126 Bridel
Son mandat expirera immédiatement après l'assemblée générale statutaire de 2018
Est renommé commissaire aux comptes
Fiduciaire Mosellan s.à.r.l. avec siège social,7 route du Vin, L-5401 Ahn.
Son mandat expirera immédiatement après V assemblée générale statutaire de 2018.
La démission de l'administrateur délégué et l'administrateur de la société Madame Petronella Y. Lasso Peña-Lock, à
partir de 24/08/2012 est acceptée.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2012120687/28.
(120163123) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 septembre 2012.
122443
L
U X E M B O U R G
Autre Part S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-4621 Differdange, 8, place du Marché.
R.C.S. Luxembourg B 103.664.
Les comptes annuels au 31 décembre 2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2012120669/9.
(120163379) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 septembre 2012.
B Investments S. à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: USD 20.000,00.
Siège social: L-1931 Luxembourg, 13-15, avenue de la Liberté.
R.C.S. Luxembourg B 140.165.
Les comptes annuels audités au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de
Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 21 septembre 2012.
Signature
<i>Un Mandatairei>
Référence de publication: 2012120672/14.
(120163340) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 septembre 2012.
Balta Luxembourg S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 18.666.650,00.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 28, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 101.259.
Lors de l'assemblée générale extraordinaire tenue en date du 14 août 2012, les associés ont pris les décisions suivantes:
1. Acceptation de la démission de Jules Noten, avec adresse au 3, Zegersdreef, 2930 Brasschaat, Belgique, de son
mandat de Gérant de classe B avec effet au 1
er
août 2012
2. Nomination de Carl Verstraelen avec adresse au 82, Laudinnestraat, 1602 Vlezenbeek, Belgique, au mandat de Gérant
de classe B avec effet immédiat et pour une durée indéterminée
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 20 septembre 2012.
Référence de publication: 2012120674/15.
(120163223) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 septembre 2012.
Ares SPC Luxembourg S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 139.200.
<i>Extrait des décisions prises par l'associée unique en date du 10 septembre 2012i>
1. M. Gérard BIRCHEN a démissionné de son mandat de gérant B.
2. M. Douwe TERPSTRA, administrateur de sociétés, né à Leeuwarden (Pays-Bas), le 31 octobre 1958, demeurant
professionnellement à L-1331 Luxembourg (Grand-Duché de Luxembourg), 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte,
a été nommé comme gérant B pour une durée indéterminée.
Luxembourg, le 21 septembre 2012.
Pour extrait sincère et conforme
<i>Pour Ares SPC Luxembourg S. à r.l.
i>Intertrust (Luxembourg) S.A.
Référence de publication: 2012120639/16.
(120163141) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 septembre 2012.
122444
L
U X E M B O U R G
Bookinvest S.A. - SPF, Société Anonyme - Société de Gestion de Patrimoine Familial.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 9B, boulevard du Prince Henri.
R.C.S. Luxembourg B 32.062.
Les comptes annuels au 31-12-2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2012120694/9.
(120163059) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 septembre 2012.
Brand Management & Promotion S.A., Société Anonyme Soparfi.
Siège social: L-2165 Luxembourg, 26-28, Rives de Clausen.
R.C.S. Luxembourg B 115.257.
RECTIFICATIF
Cette mention vient modifier le bilan au 31 DECEMBRE 2009, enregistré et déposé au Registre de Commerce et des
Sociétés de Luxembourg en date du 27/10/2010 sous la référence L100112975.04
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 21 septembre 2012.
Référence de publication: 2012120697/13.
(120163024) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 septembre 2012.
Mobile Challenger Intermediate Group S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2163 Luxembourg, 20, avenue Monterey.
R.C.S. Luxembourg B 159.933.
EXTRAIT
Il résulte des résolutions prises par l'assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la Société en date du 21
Septembre 2012 que:
Monsieur Daniel Pindur, employé, né le 23 Mars 1978 à Augsburg, Allemagne et ayant son adresse professionnelle au
WestendDuo, Bockenheimer Landstrasse 24, D-60323 Frankfurt-am-Main, Allemagne, a été nommé administrateur de
la Société avec effet immédiat en remplacement de Monsieur Siddharth Patel, administrateur démissionnaire.
Son mandat prendra fin à l'issu de l'assemblée générale annuelle des actionnaires de la Société qui se tiendra en 2012
Dès lors, le conseil de d'administration de la Société est composé des personnes suivantes:
- Emanuela Brero;
- Manuel Mouget;
- Stefan Oostvogels;
- Lorne Somerville;
- Daniel Pindur.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Fait à Luxembourg, le 21 Septembre 2012.
<i>Pour la société
i>C. Ronfort
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2012120954/25.
(120163055) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 septembre 2012.
Ardex Luxembourg Holding S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: GBP 3.000.000,00.
Siège social: L-2557 Luxembourg, 7A, rue Robert Stümper.
R.C.S. Luxembourg B 113.837.
Par résolutions signées en date du 29 juin 2012 les associés ont décidé de renouveler le mandat de réviseur d'entre-
prises agréé de BDO Audit, avec siège social au 2, Avenue Charles de Gaulle, L-1653 Luxembourg-Ville pour une période
122445
L
U X E M B O U R G
venant à échéance lors de l'assemblée générale annuelle qui statuera sur les comptes de l'exercice social se clôturant au
31 décembre 2012 et qui se tiendra en 2013.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 30 août 2012.
Référence de publication: 2012120638/14.
(120163216) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 septembre 2012.
Salino s.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Enseigne commerciale: Epicerie Mathgen.
Siège social: L-8372 Hobscheid, 2, Grand-rue.
R.C.S. Luxembourg B 171.500.
STATUTS
L'an deux mil douze, le trois septembre.
Pardevant Maître Camille MINES, notaire de résidence à Capellen,
ont comparu:
Madame Lydia MATHGEN, commerçante, née à Luxembourg le 14 février 1979, matricule 1979 02 14 180, demeurant
à L-8373 Hobscheid, 17, rue du Merschgrund,
Et
Monsieur John MATHGEN, commerçant, né à Luxembourg le 1
er
décembre 1974, matricule 1974 12 01 111, de-
meurant à L-9169 Mertzig, 13, Colette's Paesch,
Agissant en leur qualité de gérants technique et administratif de la société à responsabilité limitée MATHGEN s.à r.l.
avec siège à L-8372 Eischen, 1, rue de Steinfort, immatriculée au RCSL sous le numéro B 74.256
Constituée aux termes d'un acte reçu par Maître Aloyse BIEL, alors notaire de résidence à Capellen, en date du 06
décembre 1999, publié au Mémorial C numéro 167 du 24 février 2000 et dont les statuts n'ont jamais été modifiés.
Lesquels comparants, es-qualité qu'ils agissent, ont arrêté ainsi qu'il suit les statuts d'une société à responsabilité limitée
qu'ils constituent au nom et pour le compte de la société qu'ils représentent:
Art. 1
er
. Il est formé par les présentes une société à responsabilité limitée sous la dénomination de SALINO s.à r.l.
Elle fera commerce sous l'enseigne «Epicerie Mathgen».
Art. 2. Le siège social est établi dans la Commune de Hobscheid.
Il pourra être transféré en tout autre endroit dans le Grand-Duché de Luxembourg.
La durée de la société est illimitée.
Art. 3. La société a pour objet l'exploitation de commerces agroalimentaires et de produits se rattachant à l'exploitation
d'une épicerie-superette, ainsi que toutes opérations industrielles, commerciales ou financières, mobilières ou immobi-
lières, se rattachant directement ou indirectement à son objet social ou qui sont de nature à en faciliter l'extension ou
le développement.
La société peut également s'intéresser par voie d'apport, de fusion, d'absorption, de constitution, de participation, de
crédits, d'achats d'actions, parts, obligations ou de toute autre manière à toutes autres sociétés et entreprises similaires
susceptibles de favoriser directement ou indirectement le développement de ses affaires.
Art. 4. Le capital social est fixé à douze mille cinq cents Euros (€ 12.500,-) divisé en cent parts sociales (100) de cent
vingt-cinq Euros (€ 125,-) chacune.
Chaque part donne droit à une part proportionnelle dans la distribution des bénéfices ainsi que dans le partage de
l'actif net en cas de dissolution.
Art. 5. Les parts sont librement cessibles entre associés, mais elles ne peuvent être cédées entre vifs ou pour cause
de mort à des non-associés qu'avec l'agrément donné en assemblée générale des associés représentant au moins les trois
quarts du capital social restant. Pour le surplus, il est fait référence aux dispositions des articles 189 et 190 de la loi
coordonnée sur les sociétés commerciales.
Lors d'une cession, la valeur des parts est déterminée d'un commun accord entre les parties.
Par ailleurs, les relations entre associés et/ou les relations entre les associés et des personnes physiques ou morales
bien déterminées pourront faire l'objet d'un contrat d'association ou de partenariat sous seing privé.
Un tel contrat, par le seul fait de sa signature, aura inter partes la même valeur probante et contraignante que les
présents statuts.
Un tel contrat sera opposable à la société après qu'il lui aura dûment été signifié, mais il ne saurait avoir d'effet vis-à-
vis des tiers qu'après avoir été dûment publié.
122446
L
U X E M B O U R G
Art. 6. Le décès, l'interdiction, la faillite ou la déconfiture de l'un des associés ne met pas fin à la société.
Art. 7. Les créanciers, ayants-droit ou héritiers ne pourront pour quelque motif que ce soit faire apposer des scellés
sur les biens et documents de la société, ni s'immiscer en aucune manière dans les actes de son administration; pour faire
valoir leurs droits, ils devront s'en rapporter aux inventaires de la société et aux décisions des assemblées générales.
Art. 8. La société sera gérée par un ou plusieurs gérants nommés et révocables par l'assemblée générale.
Les gérants peuvent déléguer tout ou partie de leurs pouvoirs sous réserve de l'accord de l'Assemblée Générale.
Art. 9. Chaque associé a un nombre de voix égal au nombre de parts sociales qu'il possède. Chaque associé peut se
faire valablement représenter aux assemblées par un porteur de procuration spéciale.
Art. 10. Les décisions collectives ne sont valablement prises que pour autant qu'elles sont adoptées par les associés
représentant plus de la moitié du capital social.
Les décisions collectives ayant pour objet une modification aux statuts doivent réunir les voix des associés représentant
les 3/4 du capital social.
Art. 11. Les gérants ne contractent, à raison de leur fonction, aucune obligation personnelle relativement aux enga-
gements régulièrement pris par eux au nom de la société; simples mandataires, ils ne sont responsables que de l'exécution
de leur mandat.
Art. 12. L'exercice social commence le premier janvier et finit le trente et un décembre.
Chaque année le trente et un décembre les comptes annuels sont arrêtés et la gérance dresse l'inventaire comprenant
les pièces comptables exigées par la loi.
Art. 13. Sur le bénéfice net de la société, il est prélevé cinq pour cent (5%) pour la constitution du fonds de réserve
légal jusqu'à ce que celui-ci ait atteint le dixième du capital social.
Le surplus du bénéfice est à la disposition de l'assemblée générale.
Art. 14. En cas de dissolution de la société, la liquidation sera faite par le ou les gérants, sinon par un ou plusieurs
liquidateurs, associés ou non, désignés par l'assemblée des associés à la majorité fixée par l'article 142 de la loi du 10 août
1915 et de ses lois modificatives, ou à défaut par ordonnance du Président du Tribunal de Commerce compétent statuant
sur requête de tout intéressé.
Art. 15. Pour tous les points non prévus expressément dans les présents statuts, les parties se réfèrent aux dispositions
légales.
<i>Souscription - Libérationi>
Les 100 parts sociales sont intégralement libérées par des versements en espèces ainsi qu'il en a été démontré au
notaire qui le constate expressément de sorte que la somme de € 12.500,- se trouve d'ores et déjà à disposition de la
société.
Les parts sociales sont souscrites comme suit:
MATHGEN s.à r.l. préqualifiée: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 parts sociales
TOTAL: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 parts sociales
<i>Disposition transitoirei>
Le premier exercice commencera le jour de la constitution pour finir le 31 décembre 2012.
<i>Fraisi>
Le montant des charges, frais, dépenses ou rémunérations sous quelque forme que ce soit qui incombent à la société
ou qui sont mis à sa charge en raison de sa constitution est évalué sans nul préjudice à la somme d'environ mille deux
cents Euros (€ 1.200,-).
Le notaire instrumentant attire l'attention des comparants qu'avant toute activité commerciale de la société présen-
tement fondée, celle-ci doit être en possession d'une autorisation de commerce en bonne et due forme en relation avec
l'objet social.
Les comparants reconnaissent avoir reçu du notaire une note résumant les règles et conditions fondamentales relatives
à l'octroi d'une autorisation d'établissement, note que le Ministère des Classes Moyennes a fait parvenir à la Chambre
des Notaires en date du 16 mai 2001.
<i>Loi anti-blanchimenti>
En application de la loi du 12 novembre 2004, les comparants déclarent être les bénéficiaires réels de cette opération
et déclarent en plus que les fonds ne proviennent ni du trafic de stupéfiants ni d'une des infractions visées à l'article 506-1
du code pénal luxembourgeois.
122447
L
U X E M B O U R G
<i>Assemblée Généralei>
Les fondateurs prénommés, ès-qualité qu'ils agissent et détenant l'intégralité des parts sociales, se sont constitués en
Assemblée Générale et ont pris à l'unanimité les résolutions suivantes:
1) Le siège social est fixé à L-8372 Hobscheid, 2, Grand-rue.
2) La société sera gérée par un gérant: Monsieur John MATHGEN, commerçant, né à Luxembourg le 1
er
décembre
1974, matricule 1974 12 01 111, demeurant à L-9169 Mertzig, 13, Colette's Paesch, nommé pour une durée indéterminée.
3) La société sera engagée en toutes circonstances par la signature individuelle du gérant.
Dont acte, fait et passé à Capellen, en l'étude du notaire instrumentant, à la date mentionnée en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, ils ont signé avec Nous notaire le présent acte, après
s'être identifiés au moyen de leur carte d'identité.
Signé: L. Mathgen, J. Mathgen, C. Mines.
Enregistré à Capellen, le 4 septembre 2012. Relation: CAP/2012/3412. Reçu soixante-quinze euros 75,- €.
<i>Le Receveuri>
(signé): I. Neu.
POUR COPIE CONFORME;
Capellen, le 7 septembre 2012.
Référence de publication: 2012121432/115.
(120163650) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 septembre 2012.
Assima Software S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2163 Luxembourg, 40, avenue Monterey.
R.C.S. Luxembourg B 154.537.
<i>Extrait des résolutions prises lors de l'assemblée générale ordinaire du 10 septembre 2012i>
- L'Assemblée ratifie la cooptation en tant qu'administrateur de Monsieur Eric Tazzieri, employé privé, avec adresse
professionnelle 40, avenue Monterey à L-2163 Luxembourg. Son mandat se terminera lors de l'assemblée qui statuera
sur les comptes de l'exercice 2012.
- L'Assemblée renouvelle les mandats d'administrateur de Lux Business Management Sàrl, ayant son siège social 40,
avenue Monterey à L-2163 Luxembourg et de Lux Konzern Sàrl, ayant son siège social 40, avenue Monterey à L-2163
Luxembourg, ainsi que le mandat de commissaire aux comptes de CO-VENTURES S.A., ayant son siège social 40, avenue
Monterey à L-2163 Luxembourg. Ces mandats se termineront lors de l'assemblée qui statuera sur les comptes de l'exer-
cice 2012.
Luxembourg, le 10 septembre 2012.
Pour extrait conforme
<i>Pour la société
Un mandatairei>
Référence de publication: 2012120666/20.
(120162992) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 septembre 2012.
Cerfontaine, Société Anonyme.
Siège social: L-1720 Luxembourg, 8, rue Heinrich Heine.
R.C.S. Luxembourg B 105.315.
Les comptes annuels au 31 décembre 2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Ce dépôt remplace le dépôt L120126846 déposé le 23 juillet 2012.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 13 septembre 2012.
<i>Pour CERFONTAINE
i>Bart VERHAEGHE / Ann DE KELVER / Luc VERELST
<i>Administrateur et président du Conseil d'administration / Administrateur et Vice-président du Conseil d'administration /
Administrateuri>
Référence de publication: 2012120704/15.
(120163014) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 septembre 2012.
Editeur:
Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg
Imprimeur: Association momentanée Imprimerie Centrale / Victor Buck
122448
ACRON Wien West A3 S.A.
AFG Luxembourg S.à r.l.
Agence Immobilière MCM S.à.r.l.
Alias Investment
Anglo American Investments 10
A.O.H. Investments S.A.
Ardex Luxembourg Holding S.à r.l.
Ares SPC Luxembourg S.à r.l.
Ariol 1 S.à r.l.
Assima Software S.A.
Autre Part S.à r.l.
Balta Luxembourg S.à r.l.
Beryl Shipping S.A.
B Investments S. à r.l.
Bookinvest S.A. - SPF
Brand Management & Promotion S.A.
Cerfontaine
Delray
Dexia Carbon Capital S.à r.l.
Duferco Logistic S.A.
energie-pass.lu S.à r.l.
Mobile Challenger Intermediate Group S.A.
NVG Investments Sàrl
Safima S.A.
Safima S.A.
Salino s.à r.l.
SEB JINIFE Global Equity Fund 11 - SICAV - FIS
Septime S.à r.l.
Sheringham Holding S.à r.l.
Sheringham Holding S.à r.l.
Slovenia Broadband S.à r.l.
SPCP Luxembourg Holdings S.à r.l.
Spelec S.à r.l.
Spire Payments Holdings S.à r.l.
Spirit of Discovery S.à r.l.
Taggia IX S.à r.l.
Technodesign Consulting S.à r.l.
Toiture Générale s.à r.l.
T.T.V. Finances S.A.
UBP
Umbrella Investments S.à r.l.
UMP
Uplace International
Uplace Management S.A.
VCP Jet Luxco S.à r.l.
VHC Capital Management S.A.
Viking International Marketing G.m.b.H.
Vilnius Residential Holdings S.à r.l.
Wickler Frères S.à.r.l.
World Soccer Star S.A.
Woudy S.A.
X Group S.A.
Zen-Lha Properties S.à r.l.
ZIM Asia Maritime Company S.à r.l.
ZIM Atlantic Maritime Company S.à r.l.
ZIM Barcelona Maritime Company S.à r.l.
ZIM China Maritime Company S.à r.l.
ZIM Europa Maritime Company S.à r.l.
ZIM Haifa Maritime Company S.à r.l.