This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Legilux website by clicking on this link.
Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Legilux en cliquant sur ce lien.
Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Legilux Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.
L
U X E M B O U R G
MEMORIAL
Journal Officiel
du Grand-Duché de
Luxembourg
MEMORIAL
Amtsblatt
des Großherzogtums
Luxemburg
R E C U E I L D E S S O C I E T E S E T A S S O C I A T I O N S
Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales
et par la loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.
C — N° 2437
1
er
octobre 2012
SOMMAIRE
Australia Equity Fund . . . . . . . . . . . . . . . . . .
116950
BRC-Global S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
116940
European Industrial Partnership . . . . . . . . .
116950
Fairtrade Access Fund S.A., SICAV-SIF . .
116956
Fairtrade Access Fund S.A., SICAV-SIF . .
116965
KCTG Holdings I S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . .
116970
Koch Chemical Technology GP S.à r.l. &
Partners SCS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
116970
LYXOR Equisys Fund . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
116968
NEW-DEAL Invest S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . .
116969
Norbert Eilenbecker S.à r.l. . . . . . . . . . . . . .
116972
Novalex S.C.A., SPF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
116972
Novoco S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
116973
Oceal Resource Management . . . . . . . . . . .
116973
OICM Consulting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
116973
Onemore S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
116973
Orego S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
116973
Patron GP IV S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
116966
Pfizer Global Investments Sàrl . . . . . . . . . .
116976
P.F. Trading & Consultancy S.A. . . . . . . . . .
116974
Pleiades International S.à r.l. . . . . . . . . . . . .
116974
Polish Purple Investments S.à r.l. . . . . . . . .
116974
Polish Purple Investments S.à r.l. . . . . . . . .
116974
Praetor Advisory Company . . . . . . . . . . . . .
116975
Premium Portfolio SICAV . . . . . . . . . . . . . .
116951
Profor Investment S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . .
116974
ProLogis Czech Republic S.à r.l. . . . . . . . . .
116975
ProLogis Czech Republic VII S.à r.l. . . . . . .
116975
ProLogis Czech Republic XIII S.à r.l. . . . . .
116975
ProLogis Czech Republic XII S.à r.l. . . . . .
116975
ProLogis Germany S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . .
116976
ProLogis Netherlands XIII S.à r.l. . . . . . . . .
116976
ProLogis Netherlands XI S.àr.l. . . . . . . . . . .
116975
ProLogis Netherlands XV S.à.r.l. . . . . . . . .
116976
Skandia Life S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
116951
Süd-Ost Finanz S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
116976
Whirlpool Luxembourg Investments S.à
r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
116930
116929
L
U X E M B O U R G
Whirlpool Luxembourg Investments S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2220 Luxembourg, 560A, rue de Neudorf.
R.C.S. Luxembourg B 171.554.
STATUTES
In the year two thousand and twelve, on the thirteenth day of September.
Before Maître Henri Hellinckx, notary public residing in Luxembourg, Grand-Duchy of Luxembourg, undersigned.
Appears:
Whirlpool Luxembourg, a private limited liability company (“société à responsabilité limitée”) incorporated under the
laws of Luxembourg, having its registered office at 560A, rue de Neudorf, L-2220 Luxembourg, Grand-Duchy of Luxem-
bourg and registered with the Luxembourg Trade and Companies Register under B 110.585, here duly represented by
Mr. Régis Galiotto, residing at 101, rue Cents, L-1319 Luxembourg, by virtue of a proxy given under private seal.
The before said proxy, being initialed “ne varietur” by the appearing party and the undersigned notary, shall remain
annexed to the present deed to be filed at the same time with the registration authorities.
Such appearing party, in the capacity of which it acts, has requested the notary to draw up the following articles of a
“société à responsabilité limitée” which such party declares to incorporate.
Name - Object - Registered office - Duration
Art. 1. There is hereby formed a “société à responsabilité limitée”, limited liability company (the “Company”), governed
by the present articles of association (the “Articles”) and by current Luxembourg laws (the “Law”), in particular the law
of 10 August 1915 on Commercial Companies, as amended in particular by the law of 18 September 1933 and of 28
December 1992 on “sociétés à responsabilité limitée” (the “Commercial Companies Law”).
Art. 2. The Company’s name is “Whirlpool Luxembourg Investments S.à r.l.”.
Art. 3. The Company’s purpose is:
(1) To take participations and interests, in any form whatsoever, in any commercial, industrial, financial or other,
Luxembourg or foreign companies or enterprises;
(2) To acquire through participations, contributions, underwriting, purchases or options, negotiation or in any other
way any securities, rights, patents and licenses and other property, rights and interest in property as the Company shall
deem fit;
(3) Generally to hold, manage, develop, sell or dispose of the same, in whole or in part, for such consideration as the
Company may think fit, and in particular for shares or securities of any company purchasing the same;
(4) To enter into, assist or participate in financial, commercial and other transactions;
(5) To grant to any holding company, subsidiary, or fellow subsidiary, or any other company which belongs to the same
group of companies as the Company (the “Affiliates”) any assistance, loans, advances or guarantees (in the latter case,
even in favour of a third-party lender of the Affiliates);
(6) To borrow and raise money in any manner and to secure the repayment of any money borrowed; and
(7) Generally to do all such other things as may appear to the Company to be incidental or conducive to the attainment
of the above objects or any of them.
The Company can perform all commercial, technical and financial operations, connected directly or indirectly in all
areas as described above in order to facilitate the accomplishment of its purpose.
Art. 4. The Company has its registered office in the City of Luxembourg, Grand-Duchy of Luxembourg.
The registered office may be transferred within the municipality of the City of Luxembourg by decision of the board
of managers or the sole manager (as the case may be).
The registered office of the Company may be transferred to any other place in the Grand-Duchy of Luxembourg or
abroad by means of a resolution of an extraordinary general meeting of shareholders or of the sole shareholder (as the
case may be) adopted under the conditions required by the Law.
The Company may have offices and branches (whether or not a permanent establishment) both in Luxembourg and
abroad.
In the event that the board of managers or the sole manager (as the case may be) should determine that extraordinary
political, economic or social developments have occurred or are imminent that would interfere with the normal activities
of the Company at its registered office or with the ease of communication between such office and persons abroad, the
registered office may be temporarily transferred abroad until the complete cessation of these extraordinary circumstan-
ces; such temporary measures shall have no effect on the nationality of the Company which, notwithstanding the
temporary transfer of its registered office, will remain a Luxembourg company. Such temporary measures will be taken
and notified to any interested parties by the board of managers or the sole manager (as the case may be) of the Company.
116930
L
U X E M B O U R G
Art. 5. The Company is constituted for an unlimited duration.
Art. 6. The life of the Company does not come to an end by death, suspension of civil rights, bankruptcy or insolvency
of any shareholder.
Art. 7. The creditors, representatives, rightful owner or heirs of any shareholder are not allowed, in any circumstances,
to require the sealing of the assets and documents of the Company, nor to interfere in any manner in the management
of the Company. They must for the exercise of their rights refer to financial statements and to the decisions of the
meetings of shareholders or of the sole shareholder (as the case may be).
Capital - Shares
Art. 8. The Company’s share capital is set at EUR 12,500 (twelve thousand five hundred Euro) represented by 12,500
(twelve thousand five hundred) shares with a nominal value of EUR 1 (one Euro) each.
The amount of the share capital of the Company may be increased or reduced by means of a resolution of the
extraordinary general meeting of shareholders or of the sole shareholder (as the case may be) adopted under the con-
ditions required for amendment of the Articles.
Art. 9. Each share confers an identical voting right and each shareholder has voting rights commensurate to his sha-
reholding.
Art. 10. The shares are freely transferable among the shareholders.
Shares may not be transferred “inter vivos” to non-shareholders unless shareholders representing at least three quar-
ter of the share capital shall have agreed thereto in a general meeting.
Furthermore, the provisions of Articles 189 and 190 of the Commercial Companies Law shall apply.
The shares are indivisible with regard to the Company, which admits only one owner per share.
Art. 11. The Company shall have power to redeem its own shares.
Such redemption shall be carried out by means of a resolution of an extraordinary general meeting of the shareholders
or of the sole shareholder (as the case may be), adopted under the conditions required for amendment of the Articles,
provided that such redemption has been proposed to each shareholder of the same class in the proportion of the capital
or of the class of shares concerned represented by their shares.
However, if the redemption price is in excess of the nominal value of the shares to be redeemed, the redemption may
only be decided to the extent that the excess purchase price may not exceed total profits made since the end of the last
financial year for which the annual accounts have been approved, plus any profits carried forward and sums drawn from
reserves available for this purpose, less losses carried forward and any sums to be placed to reserve pursuant to the
requirements of the Law or of Articles.
Such redeemed shares shall be cancelled by reduction of the share capital.
Management
Art. 12. The Company will be managed by one or more managers. If several managers have been appointed, they will
constitute a board of managers composed of one or several category A manager(s) and of one or several category B
manager(s). The manager(s) need not be shareholders of the Company.
The manager(s) shall be appointed and designated as category A manager or category B manager, and her/his/its/their
remuneration determined, by a resolution of the general meeting of shareholders taken by simple majority of the votes
cast, or of the sole shareholder (as the case may be). The remuneration of the manager(s) can be modified by a resolution
taken at the same majority conditions.
The general meeting of shareholders or the sole shareholder (as the case may be) may, at any time and “ad nutum”,
remove and replace any manager.
All powers not expressly reserved by the Law or the Articles to the general meeting of shareholders or to the sole
shareholder (as the case may be) fall within the competence of the board of managers, or of the sole manager (as the
case may be).
In dealing with third parties, the manager, or, in case of plurality of managers, the board of managers will have all
powers to act in the name of the Company in all circumstances and to carry out and approve all acts and operations
consistent with the Company’s object, provided the terms of these Articles shall have been complied with.
The Company shall be bound by the sole signature of its single manager, and, in case of plurality of managers, by the
joint signature of one category A manager and one category B manager.
The board of managers or the sole manager (as the case may be), may from time to time sub-delegate her/his/its
powers for specific tasks to one or several ad hoc agent(s) who need not be shareholder(s) or manager(s) of the Company.
The board of managers, or the sole manager (as the case may be) will determine the powers, duties and remuneration
(if any) of its agent(s), the duration of the period of representation and any other relevant conditions of his/their agency.
Art. 13. In case of plurality of managers, the decisions of the managers are taken by meeting of the board of managers.
116931
L
U X E M B O U R G
The board of managers shall appoint from among its members a chairman which in case of tie vote, shall have a casting
vote. The chairman shall preside at all meetings of the board of managers. In case of absence of the chairman, the board
of managers shall be chaired by a manager present and appointed for that purpose. It may also appoint a secretary, who
needs not to be a manager, who shall be responsible for keeping the minutes of the meetings of the board of managers
or for such other matter as may be specified by the board of managers.
The board of managers shall meet when convened by one manager.
Notice of any meeting of the board of managers shall be given to all managers at least 2 (two) days in advance of the
time set for such meeting except in the event of emergency, the nature of which is to be set forth in the minute of the
meeting.
Any convening notice shall specify the time and place of the meeting and the nature of the business to be transacted.
Convening notices can be given to each manager by word of mouth, in writing or by fax, cable, telegram, telex,
electronic means or by any other suitable communication means.
The notice may be waived by the consent, in writing or by fax, cable, telegram, telex, electronic means or by any other
suitable communication means, of each manager.
The meeting will be duly held without prior notice if all the managers are present or duly represented.
No separate notice is required for meetings held at times and places specified in a schedule previously adopted by a
resolution of the board of managers.
Any manager may act at any meeting of managers by appointing in writing or by fax, cable, telegram, telex or electronic
means another manager as his proxy.
A manager may represent more than one manager.
The managers may participate in a board of managers meeting by phone, videoconference, or any other suitable
telecommunication means allowing all persons participating in the meeting to hear each other at the same time.
Such participation in a meeting is deemed equivalent to participation in person at a meeting of the managers.
The board of managers can validly deliberate and act only if the majority of its members is present or represented,
including at least one category A manager and one category B manager.
Decisions of the board of managers are adopted by the majority of the managers participating to the meeting or duly
represented thereto including at least one category A manager and one category B manager.
The deliberations of the board of managers shall be recorded in the minutes, which have to be signed by the chairman
or one category A manager and one category B manager. Any transcript of or excerpt from these minutes shall be signed
by the chairman or one category A manager and one category B manager.
Resolutions in writing approved and signed by all managers shall have the same effect as resolutions passed at a
managers’ meeting.
In such cases, written resolutions can either be documented in a single document or in several separate documents
having the same content.
Written resolutions may be transmitted by ordinary mail, fax, cable, telegram, telex, electronic means, or any other
suitable telecommunication means.
Art. 14. Any manager does not contract in his function any personal obligation concerning the commitments regularly
taken by him in the name of the Company; as a representative of the Company, he is only responsible for the execution
of his mandate.
General meetings of shareholders
Art. 15. In case of plurality of shareholders, decisions of the shareholders are taken as follows:
The holding of a shareholders meeting is not compulsory as long as the shareholders number is less than 25 (twenty-
five). In such case, each shareholder shall receive the whole text of each resolution or decision to be taken, transmitted
in writing or by fax, cable, telegram, telex, electronic means or any other suitable telecommunication means. Each sha-
reholder shall vote in writing.
If the shareholders number exceeds 25 (twenty-five), the decisions of the shareholders are taken by meetings of the
shareholders. In such a case 1 (one) general meeting shall be held at least annually in Luxembourg within 6 (six) months
of the closing of the last financial year. Other general meetings of shareholders may be held in the Grand-Duchy of
Luxembourg at any time specified in the notice of the meeting.
Art. 16. General meetings of shareholders are convened and written shareholders resolutions are proposed by the
board of managers, or the sole manager (as the case may be), failing which by shareholders representing more than half
of the share capital of the Company.
Written notices convening a general meeting and setting forth the agenda shall be made pursuant to the Law and shall
be sent to each shareholder at least 8 (eight) days before the meeting, except for the annual general meeting for which
the notice shall be sent at least 21 (twenty-one) days prior to the date of the meeting.
All notices must specify the time and place of the meeting.
116932
L
U X E M B O U R G
If all shareholders are present or represented at the general meeting and state that they have been duly informed of
the agenda of the meeting, the general meeting may be held without prior notice.
Any shareholder may act at any general meeting by appointing in writing or by fax, cable, telegram, telex, electronic
means or by any other suitable telecommunication means another person who needs not be shareholder.
Each shareholder may participate in general meetings of shareholders.
Resolutions at the meetings of shareholders or resolutions proposed in writing to the shareholders are validly taken
in so far as they are adopted by shareholders representing more than half of the share capital of the Company.
If this quorum is not formed at a first meeting or at the first consultation, the shareholders are immediately convened
or consulted a second time by registered letter and resolutions will be taken at the majority of the vote cast, regardless
of the portion of capital represented.
However, resolutions to amend the Articles shall only be taken by an extraordinary general meeting of shareholders,
at a majority of shareholders representing at least three-quarters of the share capital of the Company.
A sole shareholder exercises alone the powers devolved to the meeting of shareholders by the Law.
Except in case of current operations concluded under normal conditions, contracts concluded between the sole sha-
reholder and the Company have to be recorded in minutes or drawn-up in writing.
Financial year - Balance sheet
Art. 17. The Company’s financial year begins on 1 January and closes on 31 December.
Art. 18. Each year, as of 31 December, the board of managers, or the sole manager (as the case may be) will draw up
the balance sheet which will contain a record of the properties of the Company together with its debts and liabilities and
be accompanied by an annex containing a summary of all its commitments and the debts of the manager(s), statutory
auditor(s) (if any) and shareholder(s) toward the Company.
At the same time the board of managers or the sole manager (as the case may be) will prepare a profit and loss account,
which will be submitted to the general meeting of shareholders together with the balance sheet.
Art. 19. Each shareholder may inspect at the head office the inventory, the balance sheet and the profit and loss account.
If the shareholders’ number exceeds 25 (twenty-five), such inspection shall be permitted only during the 15 (fifteen)
days preceding the annual general meeting of shareholders.
Supervision of the company
Art. 20. If the shareholders number exceeds 25 (twenty-five), the supervision of the Company shall be entrusted to
one or more statutory auditor(s) (“commissaires”), who may or may not be shareholder(s).
Each statutory auditor shall serve for a term ending on the date of the annual general meeting of shareholders following
their appointment dealing with the approval of the annual accounts.
At the end of this period and of each subsequent period, the statutory auditor(s) can be renewed in its/their function
by a new resolution of the general meeting of shareholders or of the sole shareholder (as the case may be) until the
holding of the next annual general meeting dealing with the approval of the annual accounts.
Where the thresholds of Article 35 of the law of 19 December 2002 on the Luxembourg Trade and Companies
Register are met, the Company shall have its annual accounts audited by one or more qualified auditors (“réviseurs
d’entreprises agréés”) appointed by the general meeting of shareholders or the sole shareholder (as the case may be)
amongst the qualified auditors registered in the Financial Sector Supervisory Commission (“Commission de Surveillance
du Secteur Financier”)’s public register.”
Notwithstanding the thresholds above mentioned, at any time, one or more qualified auditors may be appointed by
resolution of the general meeting of shareholders or of the sole shareholder (as the case may be) that shall decide the
terms and conditions of his/their mandate.
Dividend - Reserves
Art. 21. The credit balance of the profit and loss account, after deduction of the expenses, costs, amortisations, charges
and provisions represents the net profit of the Company.
Every year 5% (five percent) of the net profit will be transferred to the statutory reserve.
This deduction ceases to be compulsory when the statutory reserve amounts to one tenth of the issued share capital,
as decreased or increased from time to time, but shall again become compulsory if the statutory reserve falls below such
one tenth.
The general meeting of shareholders at the majority vote determined by the Law or the sole shareholder (as the case
may be) may decide at any time that the excess be distributed to the shareholder(s) proportionally to the shares they
hold, as dividends or be carried forward or transferred to an extraordinary reserve.
Art. 22. Notwithstanding the provisions of the preceding article, the general meeting of shareholders of the Company,
or the sole shareholder (as the case may be) upon proposal of the board of managers or the sole manager (as the case
may be), may decide to pay interim dividends before the end of the current financial year, on the basis of a statement of
116933
L
U X E M B O U R G
accounts prepared by the board of managers or the sole manager (as the case may be), and showing that sufficient funds
are available for distribution, it being understood that the amount to be distributed may not exceed realised profits since
the end of the last financial year, increased by profits carried forward and available reserves, less losses carried forward
and sums to be allocated to a reserve to be established according to the Law or the Articles.
Winding-up - Liquidation
Art. 23. The general meeting of shareholders under the conditions required for amendment of the Articles, or the
sole shareholder (as the case may be) may resolve the dissolution of the Company.
Art. 24. The general meeting of shareholders with the consent of at least half of the shareholders holding three quarters
of the share capital shall appoint one or more liquidator(s), physical or legal person(s) and determine the method of
liquidation, the powers of the liquidator(s) and their remuneration.
When the liquidation of the Company is closed, the liquidation proceeds of the Company will be allocated to the
shareholders proportionally to the shares they hold.
Applicable law
Art. 25. Reference is made to the provisions of the Law for which no specific provision is made in these Articles.
<i>Transitory measuresi>
Exceptionally, the first financial year shall begin today and end on 31 December 2012.
<i>Subscription - Paymenti>
Whirlpool Luxembourg here represented as mentioned above, subscribes to 12,500 (twelve thousand five hundred)
shares. The shares having been fully paid up in cash, proof of which has been duly given to the undersigned notary.
<i>Description of the contributioni>
The contribution made by Whirlpool Luxembourg against the issuance of shares in the Company is composed of EUR
12,500 (twelve thousand five hundred Euro) in cash.
<i>Evidence of the contribution’s existencei>
Proof of the contribution’s existence has been given to the undersigned notary.
<i>Estimate of costsi>
The costs, expenses, fees and charges, in whatsoever form, which are to be borne by the Company or which shall be
charged to it in connection with its incorporation, are estimated at about one thousand five hundred Euros (1,500.-Euro).
<i>Resolutions of the sole shareholderi>
Immediately after the incorporation of the Company, the shareholder of the Company, representing the entirety of
the subscribed capital, passed the following resolutions:
1) Are appointed as category A managers:
- Lars Peter Davidsson, born in Annedal, Sweden, on 1 May 1961, residing at Dufourstrasse 38, 8702 Zollikon, Swi-
tzerland;
- Marc Zaal, born in Leiden, Netherlands, on 7 November 1966, residing at Via Aldesago 19, 6974 Aldesago – Lugano,
Switzerland; and
- Irene Frances Bellew-Lenarduzzi, born in Liverpool, United Kingdom, on 26 September 1952, residing at Viale Guido
Borghi 27, I-21025 Comerio, Italy.
2) Are appointed as category B managers:
-Tony Andrew Whiteman, born in Hamilton, New Zealand, on 24 May 1969, residing at 14, rue Jean Mercatoris, L-7237
Helmsange, Grand-Duchy of Luxembourg;
- Michael Lange, born in Scheeßel, Germany, on 28 June 1964, residing at 16, rue Jean-Pierre Brasseur, L-1258 Lu-
xembourg, Grand-Duchy of Luxembourg; and
- Iain Macleod, born in Glasgow, United Kingdom, on 8 August 1955, residing at 59, Cité Millewee, L-8064 Bertrange,
Grand-Duchy of Luxembourg.
The managers shall serve for an undetermined duration.
According to article 12 of the Articles, the Company shall be bound by the joint signature of one category A manager
and one category B manager.
3) The Company shall have its registered office at 560A, rue de Neudorf, L-2220 Luxembourg, Grand-Duchy of Lu-
xembourg.
116934
L
U X E M B O U R G
<i>Declarationi>
The undersigned notary who understands and speaks English, hereby states that on request of the above mentioned
appearing person, the present incorporation deed is worded in English, followed by a French version. On request of the
same person and in case of discrepancies between the English and the French text, the English version will prevail.
In faith of which we, the undersigned notary has set hand and seal in Luxembourg, on the date at the beginning of this
document.
The document having been read to the proxy holder, the latter signed with us, the notary, the present original deed.
Traduction française du texte qui précède
L'an deux mille douze, le treizième jour du mois de septembre.
Pardevant Maître Henri Hellinckx, notaire établi à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg, soussigné.
Comparaît:
Whirlpool Luxembourg, une société à responsabilité limitée constituée selon les lois du Grand-Duché de Luxembourg,
ayant son siège social sis au 560A, rue de Neudorf, L-2220 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg et immatriculée
auprès du Registre du Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 110.585, ici dûment représentée par
M. Régis Galiotto, résidant au 101, rue Cents, L-1319 Luxembourg, en vertu d’une procuration donnée sous seing privé.
Ladite procuration, paraphée "ne varietur" par la partie comparante et le notaire instrumentant, demeurera annexée
au présent acte pour être soumise avec celui-ci aux formalités de l'enregistrement.
La partie comparante, agissant en cette qualité, a requis du notaire de dresser les statuts suivants d'une société à
responsabilité limitée qu'elle déclare constituer.
Dénomination - Objet - Siège - Durée
Art. 1
er
. Il est constitué par cet acte une société à responsabilité limitée (la «Société»), régie par les présents statuts
(les «Statuts») et par les lois luxembourgeoises actuellement en vigueur (la «Loi»), notamment par celle du 10 août 1915
sur les sociétés commerciales, telle que modifiée notamment par la loi du 18 septembre 1933 et celle du 28 décembre
1992 sur les sociétés à responsabilité limitée (la «Loi sur les Sociétés Commerciales»).
Art. 2. La dénomination de la société est «Whirlpool Luxembourg Investments S.à r.l.».
Art. 3. L'objet de la Société est:
1) De prendre des participations et intérêts, sous quelque forme que ce soit, dans toutes sociétés ou entreprises
commerciales, industrielles, financières ou autres, luxembourgeoises ou étrangères;
2) D'acquérir par voie de participation, d'apport, de souscription, de prise ferme ou d'option d'achat, de négociation
et de toute autre manière tous titres, droits, valeurs, brevets et licences et autres droits réels, droits personnels et
intérêts, comme la Société le jugera utile;
3) De manière générale de les détenir, les gérer, les mettre en valeur et les céder en tout ou en partie, pour le prix
que la Société jugera adapté et en particulier contre les parts ou titres de toute société les acquérant;
4) De conclure, d'assister ou de participer à des transactions financières, commerciales ou autres;
5) D'octroyer à toute société holding, filiale, ou toute autre société liée d’une manière ou d’une autre à la Société ou
à toute société appartenant au même groupe de sociétés que la Société (les «Affiliées»), tous concours, prêts, avances
ou garanties (dans ce dernier cas, même en faveur d’un tiers-prêteur des Affiliées);
6) D'emprunter ou de lever des fonds de quelque manière que ce soit et de garantir le remboursement de toute
somme empruntée; et
7) De manière générale, de faire toute chose que la Société juge circonstanciel ou favorable à la réalisation des objets
ci-dessus décrits ou à l’un quelconque d’entre eux.
La Société peut réaliser toutes opérations commerciales, techniques et financières, en relation directe ou indirecte
avec les secteurs pré décrits et aux fins de faciliter l'accomplissement de son objet.
Art. 4. La Société a son siège social établi à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg.
Le siège social pourra être transféré dans la commune de Luxembourg par décision du conseil de gérance ou du gérant
unique (selon le cas).
Le siège social de la Société pourra être transféré en tout autre lieu au Grand-Duché de Luxembourg ou à l'étranger
par décision de l'assemblée générale extraordinaire des associés ou de l'associé unique (selon le cas) adoptée selon les
conditions requises par la Loi.
La Société pourra ouvrir des bureaux ou succursales (sous forme d'établissement permanent ou non) tant au Grand-
Duché de Luxembourg qu'à l'étranger.
Au cas où le conseil de gérance ou le gérant unique (selon le cas) estimerait que des événements extraordinaires
d'ordre politique, économique ou social de nature à compromettre l'activité normale de la Société à son siège social, ou
la communication aisée avec ce siège ou de ce siège avec l'étranger se sont produits ou sont imminents, il pourra transférer
116935
L
U X E M B O U R G
provisoirement le siège social à l'étranger jusqu'à cessation complète de ces circonstances anormales; ces mesures pro-
visoires n'auront toutefois aucun effet sur la nationalité de la Société laquelle, nonobstant ce transfert provisoire du siège
restera luxembourgeoise. Pareilles mesures provisoires seront prises et portées à la connaissance des tiers par le conseil
de gérance ou le gérant unique (selon le cas) de la Société.
Art. 5. La Société est constituée pour une durée indéterminée.
Art. 6. Le décès, l'interdiction, la faillite ou la déconfiture d'un des associés ne mettent pas fin à la Société.
Art. 7. Les créanciers, représentants, ayants droit ou héritiers des associés ne pourront, pour quelque motif que ce
soit, requérir l'apposition de scellés sur les biens et documents de la Société, ni s'immiscer en aucune manière dans les
actes de son administration. Ils doivent pour l'exercice de leurs droits s'en rapporter aux inventaires sociaux et aux
décisions des assemblées des associés ou de l'associé unique (selon le cas).
Capital - Parts sociales
Art. 8. Le capital social est fixé à 12.500 EUR (douze mille cinq cents Euros) représenté par 12.500 (douze mille cinq
cents) parts sociales d’une valeur nominale de 1 EUR (un euro) chacune.
Le montant du capital social peut être augmenté ou réduit au moyen d'une résolution de l'assemblée générale ex-
traordinaire des associés ou de l’associé unique (selon le cas), adoptée selon les conditions requises pour la modification
des Statuts.
Art. 9. Chaque part sociale confère un droit de vote identique et chaque associé a un droit de vote proportionnel aux
nombres de parts qu'il détient.
Art. 10. Les parts sociales sont librement cessibles entre associés.
Aucune cession de parts sociales entre vifs à un tiers non-associé ne peut être effectuée sans l'agrément donné en
assemblée générale des associés représentant au moins les trois quarts du capital social.
Pour le reste, il est référé aux dispositions des articles 189 et 190 de la Loi sur les Sociétés Commerciales.
Les parts sociales sont indivisibles à l'égard de la Société, qui ne reconnaît qu'un seul propriétaire pour chacune d'elle.
Art. 11. La Société est autorisée à racheter ses propres parts sociales.
Un tel rachat sera décidé par une résolution de l’assemblée générale extraordinaire des associés ou de l'associé unique
(selon le cas) par décision adoptée selon les conditions requises pour la modification des Statuts, à condition qu'un tel
rachat ait été proposé à chaque associé de même catégorie en proportion de sa participation dans le capital social ou de
la catégorie de parts sociales concernée, représentée par ses parts sociales.
Néanmoins, si le prix de rachat excède la valeur nominale des parts sociales rachetées, le rachat ne pourra être décidé
que dans la mesure où le supplément du prix d'achat n'excède pas le total des bénéfices réalisés depuis la fin du dernier
exercice social dont les comptes annuels ont été approuvés, augmenté des bénéfices reportés et de toutes sommes issues
des réserves disponibles à cet effet, et diminué des pertes reportées ainsi que des sommes à porter en réserve confor-
mément aux exigences de la Loi ou des Statuts.
Les parts sociales rachetées seront annulées par réduction du capital social.
Gérance
Art. 12. La Société est gérée par un ou plusieurs gérants. Si plusieurs gérants sont nommés, ils constituent un conseil
de gérance composé d’un ou plusieurs gérant(s) de catégorie A et d’un ou plusieurs gérant(s) de catégorie B. Le(s) gérant
(s) ne sont pas obligatoirement associés de la Société.
Le(s) gérant(s) est/sont nommé(s) et désigné(s) comme gérant de catégorie A ou gérant de catégorie B, et sa/leur
rémunération est fixée par résolution de l'assemblée générale des associés prise à la majorité simple des voix ou par
décision de l'associé unique (selon le cas). La rémunération du/des gérant(s) peut être modifiée par résolution prise dans
les mêmes conditions de majorité.
L'assemblée générale des associés ou l'associé unique (selon le cas) peut, «ad nutum» et à tout moment, révoquer ou
remplacer tout gérant.
Tous les pouvoirs non expressément réservés à l'assemblée générale des associés ou à l'associé unique (selon le cas)
par la Loi ou les Statuts seront de la compétence du conseil de gérance ou du gérant unique (selon le cas).
Vis-à-vis des tiers, le gérant ou, en cas de pluralité de gérants, le conseil de gérance, aura tous pouvoirs pour agir en
toutes circonstances au nom de la Société et de réaliser et approuver tous actes et toutes opérations en relation avec
l'objet social de la Société dans la mesure où les termes de ces Statuts auront été respectés.
La Société sera engagée par la seule signature du gérant unique et en cas de pluralité de gérants, par la signature
conjointe d’un gérant de catégorie A et d’un gérant de catégorie B.
Le conseil de gérance, ou le gérant unique (selon le cas) peut, de temps en temps, subdéléguer une partie de ses
pouvoirs pour des tâches spécifiques à un ou plusieurs agent(s) «ad hoc» qui n'est pas/ne sont pas nécessairement associé
(s) ou gérant(s) de la Société.
116936
L
U X E M B O U R G
Le conseil de gérance ou le gérant unique (selon le cas) détermine les pouvoirs, les responsabilités et la rémunération
(s'il y a lieu) de cet/ces agent(s), la durée de son/leur mandat ainsi que toutes autres conditions de son/leur mandat.
Art. 13. En cas de pluralité de gérants, les décisions des gérants sont prises en réunion du conseil de gérance.
Le conseil de gérance désignera parmi ses membres un président qui en cas d'égalité de voix, aura un vote prépon-
dérant. Le président présidera toutes les réunions du conseil de gérance. En cas d'absence du président, le conseil de
gérance sera présidé par un gérant présent et nommé à cette fonction. Il peut également choisir un secrétaire, lequel
n'est pas nécessairement gérant, qui sera responsable de la conservation des procès verbaux des réunions du conseil de
gérance ou de l'exécution de toute autre tâche spécifiée par le conseil de gérance.
Le conseil de gérance se réunira suite à la convocation donnée par un gérant.
Pour chaque conseil de gérance, des convocations devront être établies et envoyées à chaque gérant au moins 2 (deux)
jours avant la date prévue pour la réunion, sauf en cas d'urgence, la nature de cette urgence devant être déterminée dans
le procès verbal de la réunion du conseil de gérance.
Toute convocation devra spécifier l'heure et le lieu de la réunion et la nature des activités à entreprendre.
Les convocations peuvent être faites aux gérants oralement, par écrit ou par téléfax, câble, télégramme, télex, moyens
électroniques ou par tout autre moyen de communication approprié.
Chaque gérant peut renoncer à cette convocation par écrit ou par téléfax, câble, télégramme, télex, moyens électro-
niques ou par tout autre moyen de communication approprié.
La réunion du conseil de gérance se tiendra valablement sans convocation si tous les gérants sont présents ou dûment
représentés.
Une convocation spécifique n'est pas requise pour les réunions du conseil de gérance qui se tiendront à l'heure et au
lieu précisés dans d'une précédente résolution du conseil de gérance.
Tout gérant peut prendre part aux réunions du conseil de gérance en désignant par écrit ou par téléfax, câble, télé-
gramme, télex ou moyens électroniques un autre gérant pour le représenter.
Un gérant peut représenter plusieurs autres gérants.
Tout gérant peut assister à une réunion du conseil de gérance par téléphone, vidéoconférence ou par tout autre moyen
de communication approprié permettant à l'ensemble des personnes présentes lors de cette réunion de communiquer
simultanément.
Une telle participation à une réunion du conseil de gérance est réputée équivalente à une présence physique à la
réunion.
Le conseil de gérance peut valablement délibérer et agir seulement si la majorité des gérants y est présente ou re-
présentée, dont au moins un gérant de catégorie A et un gérant de catégorie B.
Les décisions du conseil de gérance sont adoptées à la majorité des gérants participant au conseil ou y étant représentés,
incluant au moins un gérant de catégorie A et un gérant de catégorie B.
Les délibérations du conseil de gérance sont transcrites dans un procès-verbal, qui est signé par le président ou par
un gérant de catégorie A et un gérant de catégorie B conjointement. Tout extrait ou copie de ce procès-verbal devra
être signé par le président ou par un gérant de catégorie A et un gérant de catégorie B conjointement.
Les résolutions écrites approuvées et signées par tous les gérants auront le même effet que les résolutions prises en
conseil de gérance.
Dans de tels cas, les résolutions écrites peuvent soit être documentées dans un seul et même document, soit dans
plusieurs documents ayant le même contenu.
Les résolutions écrites peuvent être transmises par lettre ordinaire téléfax, câble, télégramme, télex, moyens élec-
troniques ou tout autre moyen de télécommunication approprié.
Art. 14. Aucun gérant ne contracte en raison de ses fonctions d’obligation personnelle quant aux engagements régu-
lièrement pris par lui au nom de la Société; simple mandataire de la Société, il n'est responsable que de l'exécution de
son mandat.
Assemblée générale des associés
Art. 15. En cas de pluralité d'associés, les décisions des associés sont prises comme suit:
La tenue d'assemblées générales n'est pas obligatoire, tant que le nombre des associés est inférieur à 25 (vingt-cinq).
Dans ce cas, chaque associé recevra le texte complet de chaque résolution ou décision à prendre, transmis par écrit ou
par téléfax, câble, télégramme, télex, moyens électroniques ou tout autre moyen de télécommunication approprié. Cha-
que associé émettra son vote par écrit.
Si le nombre des associés excède 25 (vingt-cinq), les décisions des associés sont prises en assemblée générale des
associés. Dans ce cas une assemblée générale annuelle est tenue à Luxembourg dans les 6 (six) mois de la clôture du
dernier exercice social. Toute autre assemblée générale des associés peut se tenir au Grand-Duché de Luxembourg à
l'heure et au jour fixé dans la convocation à l'assemblée.
116937
L
U X E M B O U R G
Art. 16. Les assemblées générales des associés sont convoquées et des résolutions écrites d’associés sont proposées
par le conseil de gérance ou par le gérant unique (selon le cas) ou, à défaut, par des associés représentant plus de la moitié
du capital social de la Société.
Une convocation écrite convoquant une assemblée générale et indiquant l'ordre du jour est faite conformément à la
Loi et est adressée à chaque associé au moins 8 (huit) jours avant l'assemblée, sauf pour l'assemblée générale annuelle
pour laquelle la convocation sera envoyée au moins 21 (vingt et un) jours avant la date de l'assemblée.
Toutes les convocations doivent mentionner la date et le lieu de l'assemblée générale.
Si tous les associés sont présents ou représentés à l'assemblée générale et indiquent avoir été dûment informés de
l'ordre du jour de l'assemblée, l'assemblée générale peut se tenir sans convocation préalable.
Tout associé peut se faire représenter à toute assemblée générale en désignant par écrit ou par téléfax, câble, télé-
gramme, télex, moyens électroniques ou tout autre moyen de télécommunication approprié un tiers qui peut ne pas être
associé.
Chaque associé a le droit de participer aux assemblées générales des associés.
Les résolutions des assemblées des associés ou les résolutions proposées par écrit aux associés ne sont valablement
adoptées que pour autant qu'elles sont prises par des associés représentant plus de la moitié du capital social de la Société.
Si ce quorum n'est pas atteint lors de la première assemblée générale ou sur première consultation, les associés sont
immédiatement convoqués ou consultés une seconde fois par lettre recommandée, et les résolutions seront adoptées à
la majorité des votes exprimés quelle que soit la portion du capital représenté.
Toutefois, les décisions ayant pour objet une modification des Statuts ne pourront être prises qu'en assemblée générale
extraordinaire des associés, à la majorité des associés représentant au moins les trois-quarts du capital social de la Société.
Un associé unique exerce seul les pouvoirs dévolus à l'assemblée générale des associés par les dispositions de la Loi.
Excepté en cas d'opérations courantes conclues dans des conditions normales, les contrats concluent entre l'associé
unique et la Société doivent être inscrits dans un procès verbal ou établis par écrit.
Exercice social - Comptes annuels
Art. 17. L'exercice social commence 1
er
janvier et se termine le 31 décembre.
Art. 18. Chaque année, au 31 décembre, le conseil de gérance ou le gérant unique (selon le cas) établira le bilan qui
contiendra l'inventaire des avoirs de la Société et de toutes ses dettes avec une annexe contenant le résumé de tous ses
engagements, ainsi que les dettes du (des) gérant(s), du (des) commissaire(s) (s'il en existe) et du (des) associé(s) envers
la société.
Dans le même temps, le conseil de gérance ou le gérant unique (selon le cas) préparera un compte de profits et pertes
qui sera soumis à l'assemblée générale des associés avec le bilan.
Art. 19. Tout associé peut prendre communication au siège social de la Société de l'inventaire, du bilan et du compte
de profits et pertes.
Si le nombre des associés excède 25 (vingt-cinq), une telle communication ne sera autorisée que pendant les 15 (quinze)
jours précédant l'assemblée générale annuelle des associés.
Surveillance de la société
Art. 20. Si le nombre des associés excède 25 (vingt-cinq), la surveillance de la Société sera confiée à un ou plusieurs
commissaire(s) aux comptes, associé(s) ou non.
Chaque commissaire aux comptes sera nommé pour une période expirant à la date de la prochaine assemblée générale
annuelle des associés suivant sa nomination se prononçant sur l'approbation des comptes annuels.
A l'expiration de cette période, et de chaque période subséquente, le(s) commissaire(s) aux comptes pourra/pourront
être renouvelé(s) dans ses/leurs fonction(s) par une nouvelle décision de l'assemblée générale des associés ou de l'associé
unique (selon le cas) jusqu'à la tenue de la prochaine assemblée générale annuelle des associés se prononçant sur l'ap-
probation des comptes annuels.
Lorsque les seuils de l'article 35 de la loi du 19 décembre 2002 sur le registre du commerce et des sociétés seront
atteints, la Société confiera le contrôle de ses comptes annuels à un ou plusieurs réviseur(s) d'entreprises agréé(s) nommés
par l'assemblée générale des associées ou l'associé unique (selon le cas), parmi les membres inscrits au registre public
des réviseurs d’entreprises agréés tenu par la Commission de Surveillance du Secteur Financier (CSSF).
Nonobstant les seuils ci-dessus mentionnés, à tout moment, un ou plusieurs réviseur(s) d'entreprises agréé(s) peuvent
être nommés par résolution de l'assemblée générale des associés ou l'associé unique (selon le cas) qui décide des termes
et conditions de son/leurs mandat(s).
Dividendes - Réserves
Art. 21. L'excédent favorable du compte de profits et pertes, après déduction des frais, charges et amortissements et
provisions, constitue le bénéfice net de la Société.
Chaque année, 5% (cinq pour cent) du bénéfice net seront affectés à la réserve légale.
116938
L
U X E M B O U R G
Ces prélèvements cesseront d'être obligatoires lorsque la réserve légale aura atteint un dixième du capital social tel
qu’augmenté ou réduit le cas échéant, mais devront être repris si la réserve légale est inférieure à ce seuil d’un dixième.
L’assemblée des associés, à la majorité prévue par la Loi, ou l'associé unique (selon le cas) peut décider à tout moment
que l’excédent sera distribué entre les associés au titre de dividendes au pro rata de leur participation dans le capital de
la Société ou reporté à nouveau ou transféré à une réserve spéciale.
Art. 22. Nonobstant les dispositions de l'article précédent, l'assemblée générale des associés de la Société ou l'associé
unique (selon le cas) peut, sur proposition du conseil de gérance ou du gérant unique (selon le cas), décider de payer des
acomptes sur dividendes en cours d'exercice social sur base d'un état comptable préparé par le conseil de gérance ou le
gérant unique (selon le cas), desquels il devra ressortir que des fonds suffisants sont disponibles pour la distribution, étant
entendu que les fonds à distribuer ne peuvent pas excéder le montant des bénéfices réalisés depuis le dernier exercice
social augmenté des bénéfices reportés et des réserves distribuables mais diminué des pertes reportées et des sommes
à porter en réserve en vertu de la Loi ou des Statuts.
Dissolution - Liquidation
Art. 23. L'assemblée générale des associés, selon les conditions requises pour la modification des Statuts, ou l'associé
unique (selon le cas), peut décider de la dissolution de la Société.
Art. 24. L'assemblée générale des associés avec l'approbation d'au moins la moitié des associés détenant trois-quarts
du capital social devra désigner un ou plusieurs liquidateurs, personnes physiques ou morales, et déterminer la méthode
de liquidation, les pouvoirs du ou des liquidateurs et leur rémunération.
La liquidation terminée, les avoirs de la Société seront attribués aux associés au prorata des parts sociales qu'ils
détiennent.
Loi applicable
Art. 25. Il est renvoyé aux dispositions de la Loi pour l'ensemble des points au regard desquels les présents Statuts ne
contiennent aucune disposition spécifique.
<i>Dispositions transitoiresi>
Exceptionnellement le premier exercice social commencera ce jour pour finir le 31 décembre 2012.
<i>Souscription - Paiementi>
Whirlpool Luxembourg, ici représentée comme mentionné ci-dessus, souscrit aux 12.500 (douze mille cinq cents)
parts sociales. Les parts sociales ont été entièrement payés par apport en numéraire, preuve en ayant été donnée au
notaire soussigné.
<i>Description de l’apporti>
L’apport fait par Whirlpool Luxembourg en échange de l’émission des parts sociales de la Société consiste en la somme
de 12.500 EUR (douze mille cinq cents Euros).
<i>Preuve de l’existence de l’apporti>
Preuve de l’existence de l’apport a été donnée au notaire soussigné.
<i>Estimation des fraisi>
Le montant des frais, dépenses, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit qui incombent à la Société
ou qui sont mis à sa charge en raison de sa constitution, s'élève à environ mille cinq cents Euros (1.500.-Euros).
<i>Résolutions de l’associéi>
Immédiatement après la constitution de la Société, l’associé de la Société, représentant la totalité du capital social
souscrit, a pris les résolutions suivantes:
1) Sont nommés gérants de catégorie A:
- Lars Peter Davidsson, né à Annedal, Suède, le 1
er
mai 1961, résidant à Dufourstrasse 38, 8702 Zollikon, Suisse;
- Marc Zaal, né à Leiden, Pays-Bas, le 7 novembre 1966, résidant Via Aldesago 19, 6974 Aldesago – Lugano, Suisse; et
- Irene Frances Bellew-Lenarduzzi, née à Liverpool, Royaume-Uni, le 26 septembre 1952, résidant Viale Guido Borghi
27, I-21025 Comerio, Italie.
2) Sont nommés gérants de catégorie B de la Société:
- Tony Andrew Whiteman, né à Hamilton, Nouvelle-Zélande, le 24 mai 1969, résidant au 14, rue Jean Mercatoris,
L-7237 Helmsange, Grand-Duché de Luxembourg;
- Michael Lange, né à Scheeßel, Allemagne, le 28 juin 1964, résidant au 16, rue Jean-Pierre Brasseur, L-1258 Luxembourg,
Grand-Duché de Luxembourg; et
116939
L
U X E M B O U R G
- Iain Macleod, né à Glasgow, Royaume-Uni, le 8 août 1955, résidant au 59, Cité Millewee, L-8064 Bertrange, Grand-
Duché de Luxembourg.
Les gérants sont nommés pour une durée indéterminée.
Conformément à l’article 12 des Statuts, la Société est engagée en toutes circonstances par la signature conjointe d’un
gérant de catégorie A et d’un gérant de catégorie B.
3) Le siège social de la Société est établi au 560A, rue de Neudorf, L-2220 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg.
<i>Déclarationi>
Le notaire soussigné qui comprend et parle l'anglais déclare que sur demande de la personne comparante, les présents
Statuts sont rédigés en anglais suivis d'une version française. A la requête de cette même personne et en cas de divergences
entre le texte anglais et français, la version anglaise fera foi.
Dont Acte, A la suite de laquelle le présent acte notarié a été rédigé à Luxembourg, au jour figurant en tête de ce
document.
Lecture ayant été faite de ce document au mandataire de la partie comparante, ce mandataire de la partie comparante
a signé avec nous, notaire, l’original du présent acte.
Signé: R. GALIOTTO et H. HELLINCKX
Enregistré à Luxembourg A.C., le 21 septembre 2012. Relation: LAC/2012/44088. Reçu soixante-quinze euros (75.-
EUR)
<i>Le Receveuri>
(signé): I. THILL.
- POUR EXPEDITION CONFORME - délivrée à la société sur demande.
Luxembourg, le 25 septembre 2012.
Référence de publication: 2012124434/559.
(120165285) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 septembre 2012.
BRC-Global S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-2519 Luxembourg, 1, rue Schiller.
R.C.S. Luxembourg B 171.555.
In the year two thousand twelve, on the thirteenth day of September.
Before the undersigned, Maître Henri Hellinckx, notary residing in Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg.
THERE APPEARED:
BR Global Investments Limited, a limited company organised under the laws of Bahamas, having its registered office
at 55, Frederick Street BS, Nassau, New Providence, and registered with the Bahamas Companies Register under regis-
tration number 131.605B (BR Global),
here represented by Nicolas Marchand, avocat, whose professional address is at Luxembourg, by virtue of a power of
attorney given under private seal.
The power of attorney, after signature ne varietur by the representative of the appearing party and the undersigned
notary, will remain attached to this deed for the purpose of registration.
The appearing party, represented as above, has requested the undersigned notary, to state as follows the articles of
incorporation of a private limited liability company (société à responsabilité limitée), which is hereby incorporated:
Title I. - Object - Denomination - Registered office - Duration
Art. 1. There is hereby established a private limited liability company (société à responsabilité limitée) which will be
governed by the laws in effect and especially by those of August 10, 1915 on commercial companies as amended from
time to time.
Art. 2. The denomination of the company is BRC-Global S.à r.l.
Art. 3. The registered office of the company is established in Luxembourg.
Art. 4. The company shall have as its business purpose the holding of participations, in any form whatsoever, in Lu-
xembourg and foreign companies, the acquisition by purchase, subscription, or in any other manner as well as the transfer
by sale, exchange or otherwise of stock, bonds, debentures, notes and other securities of any kind, the possession, the
administration, the development and the management of its portfolio.
The company may participate in the establishment and development of any financial, industrial or commercial enter-
prises and may render any assistance by way of loans, guarantees or otherwise to subsidiaries or affiliated companies.
The company may borrow in any form.
116940
L
U X E M B O U R G
In general, it may take any controlling and supervisory measures and carry out any financial, movable or immovable,
commercial and industrial operation which it may deem useful in the accomplishment and development of its purpose.
Art. 5. The company is established for an unlimited period of time.
Art. 6. The bankruptcy or the insolvency of the sole shareholder or, as the case may be, of one of the shareholders
do not trigger the dissolution of the company.
Title II. - Capital - Shares
7.1. The capital of the company is fixed at twelve thousand five hundred euro (EUR 12,500.-) divided into twelve
thousand five hundred (12,500) ordinary shares having a nominal value of one euro (EUR 1.-) each (the Ordinary Shares).
The Company may also create and issue (i) class A “tracker” shares (collectively, the Class A Shares and individually,
a Class A Share), (ii) class B “tracker” shares (in case of plurality, the Class B Shares and individually, a Class B Share),
(iii) class C “tracker” shares (in case of plurality, the Class C Shares and individually, a Class C Share), (iv) class D “tracker”
shares (in case of plurality, the Class D Shares and individually, a Class D Share), (v) class E “tracker” shares (in case of
plurality, the Class E Shares and individually, a Class E Share), (vi) class F “tracker” shares (in case of plurality, the Class
F Shares and individually, a Class F Share) and (vii) class G “tracker” shares (in case of plurality, the Class G Shares and
individually, a Class G Share), (viii) class H “tracker” shares (in case of plurality, the Class H Shares and individually, a
Class H Share), (ix) class I “tracker” shares (in case of plurality, the Class I Shares and individually, a Class I Share), (x)
class J “tracker” shares (in case of plurality, the Class J Shares and individually, a Class J Share), having a nominal value of
one euro (EUR 1.-) each (collectively the Tracker Shares and individually a Tracker Share) that will track the performance
and returns of a particular identified asset or assets of the Company (the Designated Assets) which term shall be deemed
to include not only the Designated Assets identified as such but also (i) the proceeds of sale of all or any part of such
Designated Assets (ii) any asset which may from time to time reasonably be regarded as having replaced in whole or in
part such Designated Assets including, for the avoidance of doubt, any proceeds of sale (whether in cash or otherwise)
received in respect of any such Designated Assets (iii) any asset acquired in respect of, or as a consequence of owning,
any such Designated Assets and (iv) any proceed or income (including, but without being limited to, dividends, capital
gains, liquidation profits, sale proceeds, distribution or capital distribution and any other proceed or income) received by
the Company in respect of, or in consequence of, owning such Designated Assets.
The Ordinary Shares and the Tracker Shares shall collectively and irrespectively of their class be designated as the
shares and individually and irrespectively of their class be designated as a share. The holders of the shares are together
referred to as the shareholders.
Each share entitles its holder to one vote.
7.2. The share capital of the Company may be increased or reduced one or more times by a resolution of the general
meeting of the shareholders, adopted in the manner required for amendment of these Articles provided that unless the
holders of a majority of the Tracker Shares of a particular class shall otherwise agree in writing, no Tracker Shares of
that class shall be issued except to existing holders of Tracker Shares of that class.
7.3. In addition to the corporate capital, there may be set up a premium account, into which any premium paid on any
part is transferred. Any share premium paid in respect of the subscription of any Tracker Share of a specific class upon
their issuance shall be allocated to a share premium reserve account corresponding to that specific class of Tracker Shares,
to be denominated by the corresponding letter.
7.4. All shares will have equal rights, except as otherwise provided for in these Articles.
7.5. The board of managers in its absolute discretion shall be entitled to specify whether at the time of designation of
the Designated Assets which relate to the relevant class of Tracker Shares or at any time thereafter, and if so the extent
to which, any liabilities (including costs and expenses incurred by the Company in whole or in part in respect of specific
Designated Assets) assumed or incurred by the Company are properly attributable to and should be met by the relevant
Designated Assets and that accordingly, should therefore be treated as reducing that Designated Assets from time to
time.
Art. 8. Shares can be freely transferred by the sole shareholder, as long as there is only one shareholder.
In case there is more than one shareholder, shares are freely transferable among shareholders. Transfers of shares
inter vivos to non-shareholders may only be made with the prior approval of shareholders representing at least three
quarters of the capital.
For all other matters pertaining to transfers of shares, reference is made to Articles 189 and 190 of the law of August
10, 1915 on commercial companies as amended.
Art. 9. A shareholder as well as the heirs and representatives or entitled persons and creditors of a shareholder cannot,
under any circumstances, request the affixing of seals on the assets and documents of the company, nor become involved
in any way in its administration.
In order to exercise their rights they have to refer to the financial statements and to the decisions of the general
meetings.
116941
L
U X E M B O U R G
Title III. - Management
Art. 10. The company is managed by a board of managers comprising at least three members, whether shareholders
or not. At least one of these members shall be designated as a category «A» manager, the others being designated as
category «B» managers.
The managers are appointed by the sole shareholder or, as the case may be, by the general meeting of the shareholders,
which may at any time remove them.
Their term and remuneration is fixed by the sole shareholder or, as the case may be, by the general meeting of the
shareholders.
The office of a manager shall be vacated if:
(i) he resigns his office by notice to the company, or
(ii) he ceases by virtue of any provision of the law or he becomes prohibited or disqualified by law from being a manager,
(iii) he becomes bankrupt or makes any arrangement or composition with his creditors generally, or
(iv) he is removed from office by resolution of the sole shareholder or, as the case may be, by the general meeting of
the shareholders.
Art. 11. The board of managers may elect from among its members a chairman.
The board of managers convenes upon call by the chairman, as often as the interest of the company so requires. It
must be convened each time two managers so request.
All meetings of the board of managers shall be held in Luxembourg.
The board of managers shall validly resolve on any matters if a majority of its members are present or represented by
virtue of a proxy. Representation may only occur by virtue of a proxy meeting all of the following conditions:
(i) a proxy may only be given in respect of a specific meeting of the board of managers; and
(ii) such proxy must be in writing and it must reproduce the agenda of such meeting; and
(iii) the proxyholder must be a manager.
Resolutions signed by all members of the board of managers will be as valid and effectual as if passed at a meeting duly
convened and held. Such signatures may appear on a single document or multiple copies of an identical resolution and
may be evidenced by letter, telefax or similar communication.
In addition, any member of the board of managers who participates in the proceedings of a meeting of the board of
managers by means of a communication device (including a telephone), which allows all the other members of the board
of managers present at such meeting (whether in person or by proxy or by means of such type of communications device)
to hear and to be heard by the other members at any time, shall be deemed to be present at such meeting and shall be
counted when reckoning a quorum and shall be entitled to vote on matters considered at such meeting.
If a resolution is taken by way of conference call, the resolution shall be considered to have been taken in Luxembourg
if the call is initiated from Luxembourg.
Art. 12. The board of managers is vested with the broadest powers to perform all acts of administration and disposition
in compliance with the corporate object of the company.
All powers not expressly reserved by law or by the present articles of association to the sole shareholder or, as the
case may be, to the general meeting of shareholders, fall within the competence of the board of managers.
The board of managers is authorised to proceed to the payment of interim dividends subject to the condition that
interim accounts shall be drawn-up showing that the funds available for distribution are sufficient.
Art. 13. The company will be bound in any circumstances, except regarding matters provided under article 14, by the
joint signatures of a category «A» manager and a category «B» manager unless special decisions have been reached
concerning the authorised signature in case of delegation of powers or proxies given by the manger(s) pursuant to the
present articles of association
Art. 14. The company may only decide on the matters listed below through a resolution of the board of managers.
The approval of a resolution of the board of managers on those matters will require the affirmative vote of all category
«A» members of the board of managers:
(i) Acquisition, alienation, assignment, transfer, encumbrance or disposition of real estate, for any reason, by the
company, as well as any grant by the company of security or guarantees of any nature for its own or third parties’
obligations in any amount (including without limitation the grant of personal guarantees such as aval and fiança), and any
consent of the company, as may be required in its capacity as shareholder or director, to the entering into such transaction
by any company controlled, directly or indirectly, by the company (Controlled Company);
(ii) Assumption of any financings or loans;
(iii) The entering into, change to, or termination of, any contract, agreement or transaction of any nature related to
the company that, in a single transaction or series of related transactions carried out over a period of 12 (twelve)
successive months, involves a total amount greater than 1% (one percent) of the net asset value of the company;
116942
L
U X E M B O U R G
(iv) Any consent of the company, as may be required in its capacity as shareholder or director, as to the entering into,
change to, or termination of, any contract, agreement or transaction of any nature between any Controlled Company,
on one side, and, on the other, (i) any company or other type of institution that is directly or indirectly controlled by the
Controlled Company in question; or (ii) any company or other type of institution that directly or indirectly controls or
participates in the control of the Controlled Company in question; or
(iii) any company or other type of institution that is directly or indirectly controlled by the same company(ies) and/or
other type(s) of institution that control(s) the Controlled Company in question;
(v) Nomination of the officer(s) or representative(s) who shall represent the company and/or any consent of the
company, as may be required in its capacity as shareholder or director, to the nomination of an Officer or representative
by any Controlled Companies (i) at shareholder’s meetings, quotaholder’s meetings and/or in amendments to the articles
of Incorporation of any of its respective controlled companies and/or the successors of such controlled companies, as
well as (ii) in any other act or instrument executed by the company and/or by any of the Controlled Companies in their
capacity as partner, shareholder, quotaholder, consortium member or holder of any participation or economic or insti-
tutional interest in other companies, institutions or undertakings;
(vi) Participation by the company and/or any consent of the company, as may be required in its capacity as shareholder
or director, to the participation of any Controlled Company in other new or existing companies, institutions or under-
takings in Brazil, Luxembourg or abroad, as partner, shareholder, quotaholder, consortium member or holder of any
participation or economic or institutional interest, including participation in shareholders’ agreements, quotaholders’
agreements, consortia, joint ventures, investment agreements or any other type of agreement of incorporation and/or
institutional participation.
Art. 15. The board of managers may give special powers for determined matters to one or more proxy-holders,
selected from its own members or not, whether shareholders or not.
Art. 16. Any litigation involving the company, either as plaintiff or as defendant, will be handled in the name of the
company by the board of managers, represented by its chairman or by the manager delegated for this purpose.
Title IV. - Supervision
Art. 17. The company is supervised by one or several statutory auditors, appointed by the sole shareholder or, as the
case may be, by the general meeting of the shareholders, which will fix their number and their remuneration, as well as
the term of their office.
Title V. - General meeting of shareholders
Art. 18. The sole shareholder shall exercise all the powers vested in the general meeting of the shareholders under
section XII of the law of August 10, 1915 on commercial companies, as amended.
All decisions exceeding the powers of the board of manager(s) shall be taken by the sole shareholder or, as the case
may be, by the general meeting of the shareholders. Any such decisions shall be in writing and shall be recorded on a
special register.
In case there is more than one but less than twenty-five shareholders, decisions of shareholders shall be taken in a
general meeting or by written consultation at the initiative of the management. No decision is deemed validly taken until
it has been adopted by the shareholders representing more than fifty per cent (50%) of the capital.
General meetings of shareholders shall be held in Luxembourg. Attendance by virtue of proxy is possible.
Title VI. - Financial year - Profits - Reserves
Art. 19. The financial year of the company starts on the 1
st
of January and ends on the 31
st
of December of each
year.
Art. 20. Each year on the last day of December an inventory of the assets and the liabilities of the company together
with a balance sheet and a profit and loss account will be set up.
The revenues of the company, deduction made of general expenses and charges, amortisation and provisions constitute
the net profit.
Five per cent (5%) out of this net profit shall be appropriated for the legal reserve; this deduction ceases to be
compulsory as soon as the reserve amounts to ten per cent (10%) of the capital of the company, but it must be resumed
until the reserve is entirely reconstituted if, at any time, for any reason whatsoever, it has been touched. The balance is
at the disposal of the sole shareholder or of the general meeting of shareholders, as the case may be.
After the allocation of any profits to the above legal reserve account, and subject to any mandatory provisions of
Luxembourg law, all further profits shall be accounted as follows:
(i) the holders of each class of Tracker Shares shall, pro rata the capital invested by each of them in respect of their
class of Tracker Shares (nominal value and, as the case may be, share premium), be entitled to a dividend equal to (i) any
proceeds and income derived by the Company (including, without limitation, dividends, capital gains, liquidation profits,
sale proceeds and any other proceeds and income) from the Designated Assets relating to the relevant class of Tracker
116943
L
U X E M B O U R G
Shares, minus (ii) any costs or expenses directly related to such Designated Assets, items (i) and (ii) to be determined by
the board of managers;
(ii) the general meeting of the shareholders has discretionary power to dispose of the surplus, if any. It may in particular
allocate such profit to the payment of a dividend, transfer it to the reserve or carry it forward.
Interim dividends may be distributed, at any time, under the following conditions:
(i) a statement of accounts or an inventory or report is established by the board of managers of the Company;
(ii) this statement of accounts, inventory or report shows that sufficient funds are available for distribution; it being
understood that the amount to be distributed may not exceed realised profits since the end of the last financial year,
increased by carried forward profits and distributable reserves but decreased by carried forward losses and sums to be
allocated to the statutory reserve;
(iii) the decision to pay interim dividends is taken by the board of managers of the Company;
(iv) assurance has been obtained that the rights of the creditors of the Company are not threatened.
Title VII. - Liquidation - Dissolution
21.1. In the event of a dissolution of the Company, the liquidation will be carried out by one or several liquidators,
who do not need to be shareholders, appointed by a resolution of the single shareholder or the general meeting of
shareholders which will determine their powers and remuneration. Unless otherwise provided for in the resolution of
the shareholder(s) or by law, the liquidators shall be invested with the broadest powers for the realisation of the assets
and payments of the liabilities of the Company, it being specified that the liquidation surplus of the Company is to be
disposed of in the manner provided for in articles 21.2 and 21.3 of these Articles.
21.2. Any liquidation surplus comprised in each Designated Assets, after payment of the Company’s liabilities, shall be
distributed amongst the holders of the relevant class of Tracker Shares in proportion to their respective holdings of such
shares.
21.3. For the purposes of Article 21.2:
(a) any liabilities or expenses of the Company attributable to, or incurred in respect of, a specific Designated Asset
shall be regarded as a reduction in the value of the assets forming part of the relevant Designated Asset;
(b) any liabilities or expenses of the Company not falling within (a) above shall be regarded as a reduction in the value
of all the Designated Assets in proportion to the value of the assets comprised in them respectively;
(c) in the event that the liabilities or expenses to be applied in reduction of a particular Designated Asset under (a) or
(b) above exceed the value of that Designated Asset, the value of that Designated Asset shall be regarded as nil for the
purposes of this Article 21.2, and such shortfall shall be applied in reduction of the other Designated Assets in proportion
to the value of the assets comprised in them respectively (such value being calculated, in the case of each Designated
Asset, after first giving effect to the reductions required by paragraphs (a) and (b) above).
The liquidator(s) shall be vested with the broadest powers for the realization of the assets and payment of the liabilities.
Title VIII. - Varia
Art. 22. The parties refer to the Law of August 10, 1915 on commercial companies and the amendments thereto for
all matters not provided for in the present articles of association.
<i>Transitional provisioni>
The Company’ s first financial year shall begin on the date of this deed and end on the thirty-first (31) of December
2012.
<i>Subscription - Paymenti>
Thereupon, BR Global Investments Limited, represented as stated above, declares to subscribe to twelve thousand
five hundred (12,500) new shares with a par value of one euro (EUR 1.-) each and to fully pay up such shares by way of
a contribution in cash of twelve thousand five hundred euro (EUR 12,500).
The amount of twelve thousand five hundred euro (EUR 12,500) is at the Company’s disposal and evidence of such
amount has been given to the undersigned notary.
<i>Costsi>
The expenses, costs, fees and charges of any kind whatsoever to be borne by the Company in connection with its
incorporation are estimated at approximately one thousand five hundred Euros (EUR 1,500.-).
<i>Resolutions of the sole shareholderi>
Immediately after the incorporation of the Company, its sole shareholder, representing the entire subscribed capital,
adopted the following resolutions:
1. The following are appointed as class A managers of the Company for an indefinite period:
116944
L
U X E M B O U R G
- Mr. Carlos Alberto DA VEIGA SICUPIRA, born on May 1, 1948 in Rio de Janeiro, Brazil, residing at 4, Redingstrasse,
4
th
floor, CH-9000, St Gallen, Switzerland;
- Mr. Jorge Paulo LEMANN, born on August 26, 1939 in Rio de Janeiro, Brazil, residing at 325, Zucherstrasse, CH-8645,
Jona, Switzerland; and
- Mr. Marcel Herrmann TELLES, born on February 23, 1950 in Rio de Janeiro, Brazil, residing at 4, Rdingstrasse, 4
th
floor, CH-9000, St Gallen, Switzerland.
2. The following are appointed as class B managers of the Company for an indefinite period:
- Mr. Roberto Moses THOMPSON MOTTA, born on November 6, 1957 in Rio de Janeiro, Brazil, residing at P.O. Box
SP 61335, Harbour Colony, Nassau New Providence, Bahamas;
- Mr. Richard Brekelmans, born on September 12, 1960 in Amsterdam, The Netherlands, with professional address at
13-15 avenue de la Liberté, L-1931 Luxembourg;
- Mr. Joost Tulkens, born on April 26, 1973 in Someren, The Netherlands, with professional address at 13-15 avenue
de la Liberté, L-1931 Luxembourg;
- Mr. Dorota Szczepanska, born on May 23, 1984 in Czluchow, Poland, with professional address at 13-15 avenue de
la Liberté, L-1931 Luxembourg; and
- Mr. Jean-Pierre Winandy, born on September 16, 1953 in Luxembourg, with professional address at 18-20 rue Edward
Steichen, L-1931 Luxembourg
3. The registered office of the Company is located at 1, rue Schiller, L-2519 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg.
<i>Declarationi>
The undersigned notary, who understands and speaks English, states that at the request of the appearing party, this
deed is drawn up in English, followed by a French version, and that in the case of divergences between the English text
and the French text, the English text prevails.
WHEREOF this deed was drawn up in Luxembourg, on the day stated above.
This deed has been read to the representative of the appearing party, who have signed it together with the undersigned
notary.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L’an deux mille douze, le treizième jour du mois d’août.
Par-devant nous, Maître Henri Hellinckx, notaire de résidence à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg,
A COMPARU:
BR Global Investments Limited, une société à responsabilité limitée régie par les lois des Bahamas, dont le siège social
se situe au 55, Frederick Street BS, Nassau, New Providence et immatriculée auprès du Registre des Sociétés des Bahamas
sous le numéro d’immatriculation 131.605B (BR Global),
ici représenté par Nicolas Marchand, avocat, dont l’adresse professionnelle se situe à Luxembourg, en vertu d’une
procuration donnée sous seing privé.
La procuration, après signature ne varietur par le mandataire de la partie comparante et le notaire instrumentant,
restera annexée au présent acte pour les formalités de l’enregistrement.
La partie comparante, représentée comme indiqué ci-dessus, a prié le notaire instrumentant d’acter de la façon suivante
les statuts d’une société à responsabilité limitée qui est ainsi constituée:
Titre I
er
. - Objet - Dénomination - Siège social - Durée
Art. 1
er
. Il est formé par le présent acte une société à responsabilité limitée qui sera régie par les lois actuellement
en vigueur, notamment par celle du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales, telle que modifiée de temps à autre.
Art. 2. La dénomination de la société est BRC-Global S.à r.l.
Art. 3. Le siège de la société est établi à Luxembourg.
Art. 4. La société a pour objet la prise de participations, sous quelque forme que ce soit, dans des entreprises luxem-
bourgeoises ou étrangères, l'acquisition par achat, souscription ou de toute autre manière, ainsi que l'aliénation par vente,
échange ou de toute autre manière de titres, obligations, créances, billets et autres valeurs de toutes espèces, la posses-
sion, l'administration, le développement et la gestion de son portefeuille.
La société peut participer à la création et au développement de n'importe quelle entreprise financière, industrielle ou
commerciale et prêter tous concours, que ce soit par des prêts, garanties ou de toute autre manière à des sociétés filiales
ou affiliées. La société peut emprunter sous toutes les formes.
D'une façon générale, elle peut prendre toutes mesures de contrôle et de surveillance et faire toutes opérations
financières, mobilières ou immobilières, commerciales et industrielles qu'elle jugera utiles à l'accomplissement ou au
développement de son objet.
116945
L
U X E M B O U R G
Art. 5. La société est constituée pour une durée indéterminée.
Art. 6. La faillite ou l'insolvabilité de l'associé unique ou de l'un des associés selon les cas, ne mettent pas fin à la société.
Titre II. - Capital – Parts Sociales
7.1. Le capital social de la société est fixé à douze mille cinq cents euros (EUR 12.500,-) divisé en douze mille cinq
cents (12.500) parts sociales ordinaires ayant une valeur nominale de un euro (EUR 1,-) chacune (les Parts Sociales
Ordinaires).
La Société peut également créer et émettre (i) des parts sociales «traçantes» de classe A (collectivement les Parts
Sociales de Classe A et individuellement une Part Sociale de Classe A), (ii) des parts sociales «traçantes» de classe B
(collectivement les Parts Sociales de Classe B et individuellement une Part Sociale de Classe B), (iii) des parts sociales
«traçantes» de classe C (collectivement les Parts Sociales de Classe C et individuellement une Part Sociale de Classe C),
(iv) des parts sociales «traçantes» de classe D (collectivement les Parts Sociales de Classe D et individuellement une Part
Sociale de Classe D), (v) des parts sociales «traçantes» de classe E (collectivement les Parts Sociales de Classe E et
individuellement une Part Sociale de Classe E), (vi) des parts sociales «traçantes» de classe F (collectivement les Parts
Sociales de Classe F et individuellement une Part Sociale de Classe F), (vii) des parts sociales «traçantes» de classe G
(collectivement les Parts Sociales de Classe G et individuellement une Part Sociale de Classe G) (viii) des parts sociales
«traçantes» de classe H (collectivement les Parts Sociales de Classe H et individuellement une Part Sociale de Classe H),
(ix) des parts sociales «traçantes» de classe I (collectivement les Parts Sociales de Classe I et individuellement une Part
Sociale de Classe I) et (x) des parts sociales «traçantes» de classe J (collectivement les Parts Sociales de Classe J et
individuellement une Part Sociale de Classe J) ayant une valeur nominale de un euro (EUR 1,-), chacune (collectivement
les Parts Sociales Traçantes et individuellement une Part Sociale Traçante) qui traceront la performance et le rendement
d’un actif précis identifié ou d’actifs de la Société (les Actifs Désignés) lequel terme sera censé inclure non seulement les
Actifs Désignés identifiés en tant que tels mais également (i) le produit de la vente de tout ou partie de ces Actifs Désignés,
(ii) tout actif qui peut de temps à autre être considéré comme avoir remplacé en totalité ou en partie ces Actifs Désignés,
en ce compris, pour éviter le moindre doute, tout produit de la vente (en numéraire ou autre) reçu pour ces Actifs
Désignés, (iii) tout actif acquis en ce qui concerne, ou en conséquence de la détention, de tels Actifs Désignés et (iv) tout
produit ou revenu (en ce compris, sans limitation, les dividendes, plus-values, boni de liquidation, produit de vente,
distribution ou distribution de capital et tout autre produit ou revenu) reçus par la Société pour, ou en conséquence de,
la détention de ces Actifs Désignés.
Les Parts Sociales Ordinaires et les Parts Sociales Traçantes seront collectivement et sans tenir compte de leur classe
désignées comme les parts sociales, et individuellement et sans tenir compte de leur classe comme une part sociale. Les
détenteurs des parts sociales seront désignés ensemble comme les associés.
Chaque Part Sociale donne à son détenteur droit à un vote.
7.2. Le capital social de la Société peut être augmenté ou réduit à une ou plusieurs reprises par une décision de
l’assemblée générale des associés adoptée selon la manière requise pour modifier ces Statuts pourvu que, à moins que
les détenteurs d’une majorité de Parts Sociales Traçantes d’une classe précise n’en conviennent autrement par écrit,
aucune Part Sociale Traçante de cette classe ne sera émise sauf aux détenteurs existants de Parts Sociales Traçantes de
cette classe.
7.3. En plus du capital social, il pourra être établi un compte de prime d’émission sur lequel toute prime d’émission
payée pour toute part sociale sera versée. Toute prime d’émission payée pour la souscription de n’importe quelle Part
Sociale Traçante d’une classe spécifique lors de son émission sera affectée à un compte de réserve prime d’émission
correspondant à cette classe spécifique de Parts Sociales Traçantes, et en portera la lettre correspondante.
7.4. Toutes les parts sociales auront des droits égaux sauf stipulation contraire des Statuts.
7.5. Le conseil de gérance aura à son entière discrétion le droit de préciser soit au moment de la désignation des Actifs
Désignés qui se rapportent à la classe de Parts Sociales Traçantes en question ou à tout moment après ladite désignation,
et dans ce cas dans quelle mesure, que toutes les dettes (en ce compris les frais et dépenses encourus par la Société en
totalité ou en partie pour des Actifs Désignés précis) assumées ou encourues par la Société sont correctement attribuables
à et qu’elles devront être couvertes par les Actifs Désignés en question et devront par conséquent être traitées comme
réduisant ces Actifs Désignés de temps à autre.
Art. 8. Les parts sociales sont librement cessibles par l'unique associé, aussi longtemps qu'il y a uniquement un seul
associé.
S'il y a plus d'un associé, les parts sont librement cessibles entre les associés. Les cessions de parts sociales entre vifs
à des tiers non-associés ne peuvent être effectuées que moyennant l'agrément préalable des associés représentant au
moins les trois quarts du capital social.
Pour les autres questions, il est fait renvoi aux dispositions des articles 1 89 et 190 de la loi du 10 août 1915 sur les
sociétés commerciales telle que modifiée.
Art. 9. Un associé ainsi que les héritiers et représentants ou ayants droit et créanciers d'un associé ne peuvent, sous
aucun prétexte, requérir l'apposition de scellés sur les biens et papiers de la société, ni s'immiscer en aucune manière
dans les actes de son administration.
116946
L
U X E M B O U R G
Ils doivent, pour l'exercice de leurs droits, s'en rapporter aux inventaires sociaux et aux décisions des assemblées
générales.
Titre III. - Administration
Art. 10. La société est administrée par un conseil de gérance composé de trois membres au moins, associés ou non.
L'un de ces membres au moins sera désigné comme gérant de catégorie «A», les autres étant désignés comme gérants
de catégorie «B».
Les gérants sont nommés par l'associé unique ou, selon les cas, par l'assemblée générale des associés, et sont révocables
par eux à tout moment.
Les émoluments des gérants et la durée de leur mandat sont fixés par l'associé unique ou, selon les cas, par l'assemblée
générale des associés.
Le poste de gérant sera vacant si:
(i) il démissionne de son poste avec préavis à la société, ou
(ii) il cesse d'être gérant par application d'une disposition légale ou il se voit interdit par la loi d'occuper le poste de
gérant,
(iii) il tombe en faillite ou fait un arrangement avec ses créanciers, ou
(iv) il est révoqué par une résolution de l'associé unique, ou, le cas échéant, par une décision de l'assemblée générale
des associés.
Art. 11. Le conseil de gérance peut choisir un président parmi ses membres.
Le conseil de gérance se réunit sur convocation de son président, aussi souvent que l'intérêt de la société l'exige. Il
doit être convoqué chaque fois que deux gérants le demandent.
Toutes les réunions du conseil de gérance se tiendront à Luxembourg.
Le conseil de gérance ne délibère valablement que si une majorité de ses membres sont présents ou représentés par
procuration. La représentation n'est possible qu’en vertu de procuration satisfaisant les conditions suivantes:
(i) une procuration écrite ne peut être accordée que pour une réunion déterminée du conseil de gérance;
(ii) cette procuration doit être écrite et doit reprendre l'ordre du jour de la réunion;
(iii) le mandataire doit être un gérant.
Les résolutions signées par tous les membres du conseil de gérance ont la même valeur juridique que celles prises lors
d'une réunion du conseil de gérance dûment convoquée et tenue. Les signatures peuvent figurer sur un document unique
ou sur différentes copies de la même résolution; elles peuvent être données par lettre, fax ou tout autre moyen de
communication.
En outre, tout membre du conseil de gérance prenant part aux délibérations dudit conseil par tout moyen de com-
munication (notamment par téléphone) permettant à tous les autres membres du conseil de gérance présents (en
personne, en vertu d'une procuration, par un outil de communication de ce type) d'entendre et d'être entendus à tout
moment par les autres membres, sera réputé être présent audit conseil aux fins de calcul du quorum et sera autorisé à
voter sur l'ordre du jour du conseil.
Si la résolution est prise par conférence téléphonique, elle sera considérée comme prise à Luxembourg si l'appel
téléphonique est initié de Luxembourg.
Art. 12. Le conseil de gérance est investi des pouvoirs les plus étendus pour faire tous les actes d'administration et de
disposition conformément à l'objet social de la société.
Tous les pouvoirs qui ne sont pas expressément réservés par la loi ou par les présents statuts à l'associé unique ou,
selon les cas, à l'assemblée générale des associés sont de la compétence du conseil de gérance.
Le conseil de gérance peut payer des acomptes sur dividendes à la condition qu'un état comptable soit établi et fasse
apparaître que les fonds disponibles pour la distribution sont suffisants.
Art. 13. La Société sera valablement engagée en toutes circonstances, sauf en ce qui concerne les opérations visées à
l'article 14, par la signature conjointe d'un gérant de catégorie «A» et d'un gérant de catégorie «B» à moins que des
décisions spéciales concernant la signature autorisée en cas de délégation de pouvoir n'aient été prises par le conseil de
gérance conformément aux présents statuts.
Art. 14. Les actes suivants devront être approuvés par une résolution du conseil de gérance. Une telle résolution ne
sera approuvée que par le vote positif de tous les gérants de catégorie «A»:
(i) Achat, aliénation, cession, transfert, hypothèque ou disposition de biens immobiliers, pour quelque raison que ce
soit, par la société, ainsi que l'octroi par la société de sûretés ou garanties de toute nature pour l'exécution des obligations
de la société ou de tiers quel qu'en soit le montant (en ce comprises sans limitation les sûretés personnelles telles que
l’aval et la fiança), et tout consentement de la société, en qualité d'actionnaire ou d'administrateur, à la conclusion d'une
telle transaction par toute société dont elle a directement ou indirectement le contrôle (Société Contrôlée);
(ii) Emprunts, acceptation de dettes;
116947
L
U X E M B O U R G
(iii) Conclusion, modification, résiliation de tout contrat, accord ou transaction de toute nature auquel la société est
partie, qui en une seule opération ou une série de plusieurs opérations liées effectuées sur une période de douze (12)
mois consécutifs porte sur un montant total supérieur à un pour cent (1%) de l'actif net de la société;
(iv) Consentement de la société, en qualité d'actionnaire ou d'administrateur, à la conclusion, modification, résiliation
par une Société Contrôlée de tout contrat, accord ou transaction de toute nature avec (i) une société ou entité direc-
tement ou indirectement contrôlée par la Société Contrôlée en cause, (ii) une société ou entité qui contrôle directement
ou indirectement la Société Contrôlée en cause, ou (iii) une société ou entité qui est directement ou indirectement
contrôlée par les mêmes sociétés ou entités qui contrôlent la Société Contrôlée en cause;
(v) Désignation des mandataires qui représenteront la société, et/ou tout consentement de la société, en qualité
d'actionnaire ou d'administrateur, à la désignation de tels mandataires par des Sociétés Contrôlées (i) lors d'assemblées
générales ordinaires ou extraordinaires et/ou dans les modifications statutaires des sociétés dont elles ont le contrôle
respectif, et/ou pour (ii) tout autre acte ou instrument conclu par la société ou par une Société Contrôlée en sa capacité
d'associé, actionnaire, membre d'un groupement, ou détenteur de toute participation ou intérêt dans d'autres sociétés,
entités ou entreprises;
(vi) Participation par la société et/ou tout consentement de la société, en qualité d'actionnaire ou d'administrateur, à
la participation par des Sociétés Contrôlées dans des sociétés, entités ou entreprises nouvelles au Brésil, au Luxembourg
ou ailleurs, comme associé, actionnaire, membre d'un groupement, ou détenteur de toute participation ou intérêt dans
d'autres sociétés, entités ou entreprises, en ce compris la conclusion de pactes d'actionnaires, accords d'exploitation en
commun («joint-ventures»), accords d'investissement, ou tout autre type de contrat de constitution et/ou de participation.
Art. 15. Le conseil de gérance peut donner des pouvoirs spéciaux pour l'accomplissement de tâches précises à un ou
plusieurs mandataires, qui ne doivent pas nécessairement être membres du conseil de gérance ou associés.
Art. 16. Tous les litiges dans lesquels la société est impliquée comme demandeur ou comme défendeur, seront traités
au nom de la société par le conseil de gérance, représenté par son président ou par le gérant délégué à cet effet.
Titre IV. - Surveillance
Art. 17. La société est surveillée par un ou plusieurs commissaires nommés par l'associé unique ou, selon les cas,
l'assemblée générale des associés qui fixe leur nombre et leur rémunération, ainsi que la durée de leur mandat.
Titre V. Assemblée générale des associés
Art. 18. L'associé unique exercera tous les droits incombant à l'assemblée générale des associés en vertu de la section
XII de la loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales, telle que modifiée.
Toutes les décisions excédant le pouvoir du gérant/des gérants seront prises par l'associé unique ou, selon les cas, par
l'assemblée générale des associés. Les décisions de l'associé unique seront écrites et doivent être consignées sur un
registre spécial.
S'il y a plus d'un associé mais moins de vingt-cinq associés, les décisions des associés seront prises en assemblée générale
ou par consultation écrite à l'initiative de la gérance. Aucune décision n'est valablement prise qu'autant qu'elle a été
adoptée par des associés représentant plus de cinquante pour cent (50%) du capital social.
Les assemblées générales des associés se tiendront au Luxembourg. La représentation au moyen de procuration est
admise.
Titre VI. - Année comptable - Profits - Réserves
Art. 19. L'année sociale commence le premier janvier et finit le 31 décembre de chaque année.
Art. 20. Chaque année au dernier jour de décembre il sera fait un inventaire de l'actif et du passif de la société, ainsi
qu'un bilan et un compte de pertes et profits.
Les produits de la société, déduction faite des frais généraux, charges, amortissements et provisions, constituent le
bénéfice net.
Sur ce bénéfice net, il est prélevé cinq pour cent (5%) pour la constitution d'un fonds de réserve; ce prélèvement cesse
d'être obligatoire, dès que le fonds de réserve a atteint le dixième du capital, mais devra toutefois être repris jusqu'à
entière reconstitution, si à un moment donné et pour quelque cause que ce soit, le fonds de réserve avait été entamé.
Après l’affectation de bénéfices au compte de réserve légale ci-dessus, et sous réserve de dispositions légales luxem-
bourgeoises obligatoires, le bénéfice restant sera comptabilisé de la manière suivante:
(i) les détenteurs de chaque classe de Parts Sociales Traçantes auront droit, au prorata du capital investi par chacun
d’eux en ce qui concerne leur classe de Parts Sociales Traçantes (valeur nominale et, le cas échéant, la prime d’émission),
à un dividende égal à (i) tous les produits et revenu réalisés par la Société (en ce compris, sans limitation, les dividendes,
les plus-values, les boni de liquidation, les produits d’une vente ou tout autre produit ou revenu) des Actifs Désignés se
rapportant à la classe de Parts Sociales Traçante concernée moins (ii) tous les coûts directement liés à ces Actifs Désignés,
les points (i) et (ii) étant déterminés par le conseil de gérance;
(ii) l’assemblée générale des associés peut disposer du surplus, s’il y en a, à sa discrétion. Elle peut, en particulier,
affecter ce bénéfice au paiement d’un dividende, le transférer à une réserve ou le reporter.
116948
L
U X E M B O U R G
Des dividendes intérimaires peuvent être distribués à tout moment aux conditions suivantes:
(i) un état des comptes ou un inventaire ou un rapport est établi par le conseil de gérance de la Société;
(ii) cet état des comptes, inventaire ou rapport indique que des fonds suffisants sont disponibles à la distribution, étant
entendu que le montant à distribuer ne peut pas dépasser le montant des bénéfices réalisés depuis la fin du dernier
exercice social, augmentés des bénéfices reportés et des réserves distribuables, et réduits par les pertes reportées et les
sommes à affecter à la réserve légale;
(iii) la décision de distribuer les dividendes intérimaires est prise par le conseil de gérance de la Société;
(iv) assurance a été obtenue que les droits des créanciers de la Société ne sont pas menacés.
Titre VII. - Liquidation - Dissolution
21.1. En cas de dissolution de la société, la liquidation sera effectuée par un ou plusieurs liquidateurs, associés ou non,
nommé(s) par l'associé unique ou, le cas échéant, par l'assemblée des associés qui déterminera leurs pouvoirs et rému-
nération. Sauf disposition contraire de la décision des associés ou de la loi, les liquidateurs seront investis des pouvoirs
les plus étendus pour la réalisation de l'actif et le paiement du passif, étant précisé que le boni de liquidation de la Société
sera distribué de la manière prévue aux article 21.2 et 21.3 des présents Statuts.
21.2. Tout boni de liquidation compris dans chacun des Actifs Désignés, après paiement des dettes de la Société, sera
distribué parmi les détenteurs de la classe de Parts Sociales Traçantes concernée proportionnellement à leur détention
respective dans cette classe.
21.3. Pour les besoins de l’article 21.2:
(a) toutes dettes ou dépenses de la Société attribuables à ou encourues pour, un Actif Désigné particulier seront
considérées comme une réduction de la valeur des actifs constituant l’Actif Désigné concerné;
(b) toutes les dettes ou dépenses de la Société qui n’entrent pas dans le cadre du point (a) ci-dessus seront considérées
comme une réduction de la valeur de tous les Actifs Désignés proportionnellement à la valeur des actifs compris dans
ces derniers;
(c) au cas où les dettes et dépenses à déduire d’un Actif Désigné particulier selon (a) ou (b) ci-dessus dépassent la
valeur de cet Actif Désigné, la valeur de cet Actif Désigné sera considérée comme nulle pour les besoins de cet Article
21.2, et ce déficit sera déduit des autres Actifs Désignés proportionnellement à la valeur des actifs compris dans ces
derniers (cette valeur étant calculée dans le cas de chaque Actif Désigné, après prise d’effet en premier des réductions
requises aux paragraphes (a) et (b) ci-dessus).
Le(s) liquidateur(s) sera(ont) investi(s) des pouvoirs les plus étendus pour la réalisation des actifs et le paiement des
dettes.
Titre VIII. - Dispositions générales
Art. 22. Pour tout ce qui n'est pas prévu par les présents statuts, les parties se rapportent aux dispositions de la loi
du 10 août 915 sur les sociétés commerciales, telle que modifiée.
<i>Disposition transitoirei>
Le premier exercice social de la Société commencera à la date du présent acte et se le trente-et-un (31) décembre
2012.
<i>Souscription – Libérationi>
Sur ces faits, BR Global Investments Limited, représenté comme indiqué ci-dessus, déclare souscrire aux douze mille
cinq cents (12.500) nouvelles parts sociales avec une valeur nominale de un euro (EUR 1,-) chacune et de libérer inté-
gralement ces parts sociales par un apport en numéraire de douze mille cinq cents euros (EUR 12.500).
Le montant de douze mille cinq cents euros (EUR 12.500) est à la disposition de la Société et preuve de ce montant
a été donnée au notaire instrumentant.
<i>Fraisi>
Les dépenses, coûts, honoraires et charges de toutes sortes qui incombent à la Société du fait de sa constitution
s’élèvent approximativement à mille cinq cents Euros (1.500.-EUR).
<i>Résolutions de l’associé uniquei>
Immédiatement après la constitution de la Société, son associé unique, représentant l’intégralité du capital social sou-
scrit, a pris les résolutions suivantes:
1. Les personnes suivantes sont nommées gérants de classe A de la Société pour une durée indéterminée:
- M. Carlos Alberto DA VEIGA SICUPIRA, né le 1
er
mai 1948 à Rio de Janeiro, Brésil, domicilié au 4, Redingstrasse,
4
ème
étage, CH-9000 St Galle, Suisse;
- M. Jorge Paulo LEMANN, né le 26 août 1939 à Rio de Janeiro, Brésil, domicilié au 325, Zucherstrasse, CH-8645,
Jona, Suisse; et
116949
L
U X E M B O U R G
- M. Marcel Herrmann TELLES, né le 23 février 1950 à Rio de Janeiro, Brésil, domicilié au 4, Redingstrasse, 4
ème
étage,
CH-9000 St Galle, Suisse.
2. Les personnes suivantes sont sommées de gérants de classe B de la Société pour une durée indéterminée:
- M. Roberto Moses THOMPSON MOTTA, né le 6 novembre 1957 à Rio de Janeiro, Brésil, domicilié à P.O. Box SP
61335, Harbour Colony, Nassau New Providence, Bahamas;
- M. Richard Brekelmans, né le 12 septembre 1960 à Amsterdam, les Pays-Bas, ayant son adresse professionnelle au
13-15 avenue de la Liberté, L-1931 Luxembourg;
- M. Joost Tulkens, né le 26 avril 1973 à Someren, les Pays-Bas, ayant son adresse professionnelle au 13-15 avenue de
la Liberté, L-1931 Luxembourg;
- M. Dorota Szczepanska, né le 23 mai 1984 à Czluchow, Pologne, ayant son adresse professionnelle au 13-15 avenue
de la Liberté, L-1931 Luxembourg; et
- M. Jean-Pierre Winandy, né le 16 septembre 1953 à Luxembourg, ayant son adresse professionnelle au 18-20, rue
Edward Steichen, L-2540 Luxembourg.
3. Le siège social de la Société est établi au 1, rue Schiller, L-2519 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg.
<i>Déclarationi>
Le notaire soussigné, qui comprend et parle l’anglais, déclare à la requête de la partie comparante que le présent acte
est rédigé en anglais, suivi d’une traduction française et qu’en cas de divergences entre le texte anglais et français, la
version anglaise fait foi.
Dont Acte, fait et passé à Luxembourg, à la date qu’en tête des présentes.
Cet acte a été lu au mandataire de la partie comparante, qui l’a signé avec le notaire.
Signé: N. MARCHAND et H. HELLINCKX
Enregistré à Luxembourg A.C., le 21 septembre 2012. Relation: LAC/2012/44089. Reçu soixante-quinze euros (75.-
EUR)
<i>Le Receveuri> (signé): I. THILL.
- POUR EXPEDITION CONFORME - délivrée à la société sur demande.
Luxembourg, le 25 septembre 2012.
Référence de publication: 2012123957/551.
(120165298) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 septembre 2012.
European Industrial Partnership, Fonds Commun de Placement - Fonds d'Investissement Spécialisé (en
liquidation).
EXTRAIT
L'avenant au règlement de gestion modifié de European Industrial Partnership du 9 juillet 2001, date du 10 septembre
2012, a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Luxembourg, le 25 Septembre 2012.
<i>Pour la société
i>EIP Luxembourg Management Company S.à r.l.
Signature
Référence de publication: 2012124060/13.
(120165221) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 septembre 2012.
Australia Equity Fund, Fonds Commun de Placement.
The Fund ceased to exist on 30th September 2012 following the expiry of the period of time for which it was created.
According to the management regulations of the Fund, the Company will act as liquidator of the Fund and will realise the
assets of the Fund in the best interests of the unitholders.
Luxembourg, 1st October 2012.
<i>For the board of directors of the Company
i>GLOBAL FUNDS MANAGEMENT S.A.
Référence de publication: 2012123875/260/10.
116950
L
U X E M B O U R G
Premium Portfolio SICAV, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-1445 Strassen, 4, rue Thomas Edison.
R.C.S. Luxembourg B 137.056.
<i>Mitteilung an die Aktionäre des Teilfondsi>
<i>Premium Portfolio SICAV - Relaxi>
<i>(WKN: A0M8HZ / ISIN: LU0329743685)i>
Hiermit werden die Aktionäre des Premium Portfolio SICAV - Relax ("Teilfonds") der Investmentgesellschaft Premium
Portfolio SICAV darüber informiert, dass der Verwaltungsrat der Investmentgesellschaft in Übereinstimmung mit Artikel
11 der Satzung die Liquidation des Teilfonds zum 15. Dezember 2012 beschlossen hat.
Hintergrund der Liquidation ist, dass die Anlageperiode des Teilfonds am 15. Dezember 2012 endet und nach einer
Analyse des Anlageberaters über weitere Investitionsmöglichkeiten festgestellt wurde, dass die festgelegten Anlageziele
nicht weiter realisierbar sind, da keine geeigneten Investitionsmöglichkeiten vorhanden sind um eine zufriedenstellende
Rendite für die Aktionäre zu erzielen.
Um die Gleichbehandlung aller Aktionäre zu gewährleisten, wurden die anfallenden Liquidationskosten im Teilfonds-
vermögen zurückgestellt. Somit bleibt der Teilfonds weiterhin für die Rücknahme von Aktien offen, jedoch wurde die
Ausgabe der Aktien eingestellt. Der Nettoinventarwert wird bis zur Durchführung der Liquidation weiterhin täglich
berechnet und veröffentlicht.
Die mit der Liquidation verbundenen Kosten trägt der Teilfonds.
Die Netto-Liquidationserlöse deren Empfänger nicht erreicht werden, werden von der Depotbank nach Abschluss des
Liquidationsverfahrens für Rechnung der Anleger bei der Caisse de Consignation hinterlegt, wo diese Beträge verfallen,
wenn sie nicht innerhalb der gesetzlichen Frist angefordert werden.
Luxemburg, im Oktober 2012.
<i>Der Verwaltungsrat der Premium Portfolio SICAV.i>
Référence de publication: 2012126153/755/25.
Skandia Life S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2540 Luxembourg, 18-20, rue Edward Steichen.
R.C.S. Luxembourg B 160.699.
In the year two thousand and twelve,
on the tenth day of September.
Before Us Maître Jean-Joseph WAGNER, notary, residing in SANEM, Grand Duchy of Luxembourg,
there appeared
the extraordinary general meeting of the shareholders of the company Skandia Life S.A.,a société anonyme incorpo-
rated and existing under the laws of the Grand Duchy of Luxembourg, registered with the Luxembourg Trade and
Companies' Register under number B 160.699 and having its registered office at 18-20, rue Edward Steichen, L-2540
Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg (hereinafter the “Absorbing Company”), incorporated pursuant to a deed of
Maître Jean-Joseph Wagner, notary, residing in Sanem, on 28 April 2011, published in the Mémorial C Recueil des Sociétés
et Associations (the “Mémorial C”), number 1647 dated 22 July 2011. The articles of association of the Company have
last been amended pursuant to a deed of the undersigned notary on 17 November 2011, published in the Mémorial C,
number 3228 dated 31 December 2011.
The meeting was opened and presided by Ms Antje Reibold, Rechtsanwältin, having her professional address in Lu-
xembourg (the “Chairman”).
The Chairman appointed as secretary Mr Olivier Yau, maître en droit, having her professional address in Luxembourg.
The meeting elected as scrutineer Ms Alix van der Wielen, maître en droit, having her professional address in Luxembourg.
The board of the meeting having thus been constituted, the Chairman declared and requested the notary to state:
I.- That the agenda of the present extraordinary general meeting was the following:
1. Acknowledgment and approval of the documents relating to the merger by absorption by the Absorbing Company
of the company Skandia Link, S.A. de Seguros y Reaseguros, a sociedad anónima incorporated and existing under the laws
of Spain, registered with the Registro Mercantil of Madrid under Tome 23,755, Sheet 52,723 and having its registered
address at Pozuelo de Alarcón (Madrid), Vía de las Dos Castillas, 33, Edificio 7, 2º A, Spain (the “Absorbed Company”);
2. Acknowledgment and approval of the merger by absorption by the Absorbing Company of the Absorbed Company;
3. Acknowledgment and approval of the transfer of the entire assets and liabilities of the Absorbed Company to the
Absorbing Company as a consequence of the merger;
4. Approval of the increase in capital of the Absorbing Company resulting from the above-mentioned merger and
related issuance of five hundred fifty-eight million seven hundred forty-two thousand eight hundred forty-one
116951
L
U X E M B O U R G
(558,742,841) new shares, having a nominal value of one euro (EUR 1) each, to the shareholders of the Absorbed Com-
pany, according to the provisions set out in the joint merger plan;
5. Approval of the subsequent modification of article 5.1 of the Absorbing Company's articles of association; and
6. Miscellaneous.
II.- That the sole shareholder represented, the proxy of the represented shareholder as well as the number of its
shares are shown on an attendance list; this attendance list, after having been signed by the proxy of the represented sole
shareholder, had been verified and signed by the bureau of the meeting.
The proxies of the represented shareholder, initialled ne varietur by the appearing party and the notary, will remain
annexed to the present deed.
III.- It appeared from the attendance list that the entire share capital of the Absorbing Company was represented at
the present extraordinary general meeting, and the sole shareholder represented declared that, as it had due notice and
was informed of the agenda prior to this extraordinary general meeting, no convening notice was necessary.
IV. That the present extraordinary general meeting, representing the entire share capital, is regularly organised and
may validly deliberate on all the items of the agenda.
The general meeting required the undersigned notary to record the following resolutions:
<i>First Resolutioni>
The general meeting has been able to review all of the documents provided for by article 267 (1) from paragraph a)
to paragraph e) of the law of 10 August 1915 concerning commercial companies, as amended (the “Law”), being the
following documents:
- the joint merger plan dated and approved by the board of directors of the Absorbing Company on 14 December
2011 and published in the Memorial C number 3217 dated 30 December 2011 (the “Joint Merger Plan”);
- the annual accounts for the Absorbed Company for the last three (3) accounting years, with the corresponding
reports from the statutory auditors of the Absorbed Company as they are legally required;
- the interim accounts for the Absorbing Company as of 30 September 2011 which, as a matter of Luxembourg law,
do not need to be audited;
- the interim accounts for the Absorbed Company as of 30 September 2011 with the corresponding reports from the
statutory auditors of the Absorbed Company as they are legally required;
- the reports by the board of directors of the Absorbed Company concerning the annual accounts of the Absorbed
Company for the last three (3) accounting years;
- the management reports on the merger for the Absorbing Company and the Absorbed Company;
- the current articles of association of each of the merging companies, and, if applicable, the material agreements that
are going to be set out in a public instrument;
- the full text of the articles of association of the Absorbing Company following the merger;
- the identity of the directors of the companies participating in the merger, the date on which they were appointed to
such office and, if applicable, the same particulars for the persons who will be nominated as directors as a result of the
merger; and
- the report on the contribution in kind issued by KPMG Luxembourg S.à r.l. on 28 December 2011.
The general meeting hereby acknowledges having been notified that the documents listed above were made available
for its review at the registered office of the Absorbing Company within the period of time provided for by the Law.
The general meeting hereby acknowledges having been informed by the board of directors of the Absorbing Company
that there has been no material change in the assets and liabilities of the Absorbing Company since the date of the Joint
Merger Plan.
The general meeting hereby decides to approve the documents listed above as well as the evaluation of the assets and
liabilities being contributed and their consideration.
<i>Second Resolutioni>
The undersigned notary has been provided with the pre-merger certificate issued by the Mercantile Registry of Madrid,
dated 28 August 2012, attesting the proper completion of the pre-merger acts and formalities relating to the Absorbed
Company.
Due to the condition of insurance companies of the merging companies, the effectiveness of the merger was made
subject, as a condition precedent in the Joint Merger Plan, to the previous approval of the merger by the relevant super-
visory authorities. The general meeting hereby confirms having received the approvals by the relevant supervisory
authorities.
The general meeting hereby decides to approve the merger between the Absorbing Company and the Absorbed
Company according to the terms set out in the Joint Merger Plan and the related documents listed above.
The merger shall become effective between the Absorbing Company and the Absorbed Company and towards third
parties following the publication of this notarial deed in the Mémorial C (the “Effective Date”).
116952
L
U X E M B O U R G
<i>Third Resolutioni>
Following the first and second resolutions here above, the general meeting hereby acknowledges that (i) the entire
assets and liabilities of the Absorbed Company will be transferred to the Absorbing Company on the Effective Date and
(ii) the Absorbed Company will be automatically dissolved without liquidation.
The general meeting hereby decides to approve that the merger shall be effective for accounting purposes as of 1
January 2012, as from which date the rights and obligations of the Absorbed Company will be regarded as having been
transferred to the Absorbing Company and will be considered to be performed for accounting purposes for the account
of the Absorbing Company.
<i>Fourth Resolutioni>
Following the absorption of the Absorbed Company, with effect on the Effective Date, the capital of the Absorbing
Company is increased by an amount of five hundred and fifty-eight million seven hundred forty-two thousand eight hundred
forty-one euros (EUR 558,742,841) to bring it from its current amount of five million euros (EUR 5,000,000) up to five
hundred sixty-three million seven hundred forty-two thousand eight hundred fortyone euros (EUR 563,742,841) repre-
sented by five hundred sixty-three million seven hundred forty-two thousand eight hundred forty-one (563,742,841)
shares having a nominal value of one euro (EUR 1) each.
The newly issued five hundred and fifty-eight million, seven hundred forty-two thousand eight hundred forty-one
(558,742,841) shares are subscribed by the shareholders of the Absorbed Company, on the basis of the exchange ratio
set out in the Joint Merger Plan and their holding in the Absorbed Company, as follows:
- two hundred ninety-seven million nine hundred nineteen thousand four hundred ninety-one (297,919,491) shares
have been subscribed by Old Mutual Wealth Management Limited, a private limited company, incorporated and existing
under the laws of the United Kingdom, registered with Companies' House under number 6404270, having its registered
address at Skandia House, Portland Terrace, Southampton, Hampshire SO14 7EJ, United Kingdom; and
- two hundred sixty million eight hundred twenty-three thousand three hundred fifty (260,823,350) shares have been
subscribed by Skandia Life Assurance (Holdings) Limited, a private limited company incorporated and existing under the
laws of England and Wales, registered with the Companies' House under number 01606702, having its registered office
at Skandia House, Portland Terrace, Southampton SO14 7EJ, United Kingdom.
The proxyholder is authorized to subscribe to the newly issued shares in the name and on behalf of Old Mutual Wealth
Management Limited and Skandia Life Assurance (Holdings) Limited. The power of attorney and subscription forms of
the represented subscribers, initialled ne varietur by the appearing proxyholder and the notary, will remain annexed to
the present deed.
<i>Fifth Resolutioni>
Following the fourth resolution hereabove, article 5.1 of the articles of association of the Absorbing Company is
amended and now reads as follows:
Art. 5. Share Capital.
“5.1 The Company's share capital is set at five hundred sixty-three million seven hundred forty-two thousand eight
hundred forty-one euros (EUR 563,742,841), represented by five hundred sixty-three million seven hundred forty-two
thousand eight hundred forty-one (563,742,841) shares with a nominal value of one euro (EUR 1) each.”
<i>Estimation of costsi>
The undersigned notary hereby certifies the existence and legality of the merger and of all acts, documents and for-
malities incumbent upon the merging companies pursuant to the Law.
The costs, expenses, fees and charges, in any form whatsoever, which are to be borne by the Company or which shall
be charged to it in connection with the present deed, have been estimated at about six thousand euros.
The undersigned notary, who understands and speaks English, states herewith that on request of the appearing persons
the present deed is worded in English, followed by a French version; on request of the same appearing persons and in
case of divergences between the English text and the French text, the English text will prevail.
Whereof the present deed was drawn up in Luxembourg, at the date stated at the beginning of this deed.
After reading and interpretation to the appearing persons, known to the notary by their first and surnames, civil status
and residences, said persons appearing signed together with Us the notary the present deed.
Suit la traduction en français du texte qui précède:
L'an deux mille douze,
le dixième jour de septembre.
Par devant Nous Maître Jean-Joseph WAGNER, notaire de résidence à SANEM, Grand-Duché de Luxembourg,
s'est tenue l'assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société Skandia Life S.A., une société anonyme
constituée et existante selon les lois du Grand duché de Luxembourg, inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés
116953
L
U X E M B O U R G
de Luxembourg sous le numéro B 160.699 et ayant son siège social au 18-20 rue Edward Steichen, L-2540 Luxembourg,
Grand duché de Luxembourg (ci-après la «Société Absorbante»), constituée suivant acte reçu par Maître Jean-Joseph
Wagner, notaire, résidant à Sanem, Grand duché de Luxembourg, en date du 28 avril 2011, publié au Mémorial C Recueil
des Sociétés et Associations (le “Mémorial C”), numéro 1647 daté du 22 juillet 2011. Les statuts ont été modifiés en
dernier lieu suivant acte reçu par le notaire soussigné en date du 17 novembre 2011, publié au Mémorial C, numéro 3228
daté du 31 décembre 2011.
La séance est ouverte sous la présidence de Mme Antje Reibold, Rechtsanwältin, ayant sa résidence professionnelle à
Luxembourg (le «Président»).
Le Président désigne comme secrétaire M. Olivier Yau, maître en droit, ayant sa résidence professionnelle à Luxem-
bourg.
L'assemblée choisit comme scrutateur Mme Alix van der Wielen, maître en droit, ayant sa résidence professionnelle
à Luxembourg.
Le bureau ayant été ainsi constitué, le Président déclare et prie le notaire d'acter:
I.- Que l'ordre du jour de la présente assemblée générale extraordinaire est tel qu'il suit:
1. Reconnaissance et approbation des documents relatifs à la fusion par absorption par la société Absorbante de la
société Skandia Link, S.A. de Seguros y Reaseguros, une sociedad anónima constituée et existante selon les lois de l'Es-
pagne, enregistrée auprès du Registro Mercantil de Madrid dans le Tome 23,755, feuille 52,723 et ayant son siège social
au Pozuelo de Alarcón (Madrid), Vía de las Dos Castillas, 33, Edificio 7, 2º A, Espagne (la “Société Absorbée”);
2. Reconnaissance et approbation de la fusion par absorption par la Société Absorbante de la Société Absorbée;
3. Reconnaissance et approbation du transfert de l'intégralité du patrimoine de la Société Absorbée à la Société Ab-
sorbante résultant de la fusion;
4. Approbation de l'augmentation de capital social de la Société Absorbante résultant de la fusion susvisée et appro-
bation connexe de l'émission de cinq cent cinquante-huit millions sept cent quarante-deux mille huit cent quarante et un
(558.742.841) nouvelles actions, ayant une valeur nominal de un euro (EUR 1) chacune, aux actionnaires de la Société
Absorbée, conformément aux dispositions du plan commun de fusion;
5. Approbation de la modification subséquente de l'article 5 des statuts de la Société Absorbante.
6. Divers.
II.- Que l'actionnaire unique représenté, le mandataire de l'actionnaire unique représenté, ainsi que le nombre d'actions
qu'il détient sont indiqués sur une liste de présence; cette liste de présence, après avoir été signée par le mandataire de
l'actionnaire unique représenté, a été contrôlée et signée par les membres du bureau de l'assemblée.
La procuration de l'actionnaire unique représenté, après avoir été paraphées «ne varietur» par les comparants et le
notaire restera annexée aux présentes.
III. Qu'il résulte de la liste de présence que tout le capital social de la Société Absorbante était représenté à la présente
assemblée générale extraordinaire et que l'actionnaire unique représenté déclarant par ailleurs avoir eu connaissance de
l'ordre du jour qui lui a été communiqué au préalable, qu'il a pu être fait abstraction des convocations d'usage.
IV. Que la présente assemblée, représentant l'entièreté du capital social, est donc régulièrement constituée et peut
valablement délibérer sur son ordre du jour.
L'assemblée générale a demandé au notaire soussigné d'acter les résolutions suivantes:
<i>Première Résolutioni>
L'assemblée générale a pu prendre connaissance de tous les documents énumérés à l'article 267, alinéa (1), du para-
graphe a) au paragraphe e) de la loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales, tel que modifiée (la "Loi"), étant les
documents suivants:
- le projet commun de fusion daté et approuvé par le conseil d'administration de la Société Absorbante le 14 décembre
2011 et publié dans le Mémorial C numéro 3217 daté du 30 décembre 2011 (le «Projet Commun de Fusion»);
- les comptes annuels de la Société Absorbée des trois (3) derniers exercices financiers ainsi que les rapports de gestion
des réviseurs d'entreprises agréés de la société qui s'y rapportent, puisqu'ils sont exigés par la loi;
-un état comptable de la Société Absorbante arrêté au 30 septembre 2011 qui, en droit luxembourgeois, ne nécessite
pas un audit;
- un état comptable de la Société Absorbée arrêté au 30 septembre 2011 ainsi que les rapports de gestion des réviseurs
d'entreprises agréés de la société qui s'y rapportent, puisqu'ils sont exigés par la loi;
- les rapports du conseil d'administration de la Société Absorbée concernant les comptes annuels de la Société Ab-
sorbée des trois (3) derniers exercices financiers;
- les rapports des conseils d'administration relatifs à la fusion de la Société Absorbante et la Société Absorbée;
- les statuts en vigueur de chacune des sociétés fusionnantes et, le cas échéant, les accords matériels qui seront élaborés
dans un acte public;
- le texte complet des statuts de la Société Absorbante suite à la fusion;
116954
L
U X E M B O U R G
- l'identité des administrateurs des sociétés participant à la fusion, la date à laquelle ils ont été nommés à leur poste
et, le cas échéant, les mêmes informations pour les personnes qui seront nommés comme administrateurs du fait de la
fusion; et
- le rapport sur l'apport en nature émis par KPMG Luxembourg S.à r.l. le 28 décembre 2011.
L'assemblée générale déclare avoir été averti que les documents énumérés ci-dessus ont été mis à sa disposition aux
sièges sociaux de la Société Absorbante et de la Société Absorbée dans un délai qui a été confirmé comme étant suffisant
pour que l'actionnaire unique s'estime suffisamment informé.
L'assemblée générale déclare avoir été informé par le conseil d'administration qu'il n'y a pas eu de modification im-
portante de l'actif et du passif de la Société Absorbante depuis la date du Projet Commun de Fusion.
L'assemblée générale décide d'approuver les documents énumérés ci-dessus ainsi que l'évaluation de l'actif et du passif
contribué et sa rémunération.
<i>Deuxième Résolutioni>
Il a été fourni au notaire soussigné le certificat préalable à la fusion émise par le Registre Mercantile de Madrid, daté
du 28 août 2012, attestant l'accomplissement correcte des actes et formalités préalables à la fusion de la Société Absorbée.
En raison de la qualité de sociétés d'assurances des sociétés fusionnantes, l'effectivité de la fusion a été assujettie, en
tant que condition préalable dans le Projet Commun de Fusion, à l'approbation préalable de la fusion par les autorités
respectives. L'assemblée générale déclare par les présentes avoir reçu les approbations les autorités concernées.
L'assemblée générale décide d'approuver la fusion entre la Société Absorbante et la Société Absorbée conformément
aux stipulations du Projet Commun de Fusion et aux documents y relatifs énumérés ci-dessus.
La fusion devient effective entre la Société Absorbante et la Société Absorbée et envers les tiers suivant la publication
de cet acte notarié dans le Mémorial C (la «Date d'Effectivité»).
<i>Troisième Résolutioni>
Suivant les premières et deuxièmes résolutions ci-dessus, l'assemblée générale constate par la présente que (i) tout
l'actif et le passif de la Société Absorbée sera transférée à la Société Absorbante à la Date d'Effectivité et (ii) la Société
Absorbée sera automatiquement dissoute sans liquidation.
L'assemblée générale décide d'approuver que la fusion sera effective d'un point de vue comptable au 1
er
janvier 2012,
date à partir de laquelle les droits et obligations de la Société Absorbée seront considérés comme ayant été transférés
à la Société Absorbante et seront considérés comme étant accomplis d'un point de vue comptable pour le compte de la
Société Absorbante.
<i>Quatrième Résolutioni>
Suivant l'absorption de la Société Absorbée, avec effet à la Date d'Effectivité, le capital de la Société Absorbante sera
augmenté d'un montant de cinq cent cinquante-huit millions sept cent quarante-deux mille huit cent quarante et un euros
(EUR 558.742.841) pour l'apporter depuis de montant actuel de cinq millions d'euros (EUR 5.000.000) jusqu'au montant
de cinq cent soixante-trois millions sept cent quarante-deux mille huit cent quarante et un euros (EUR 563.742.841)
représenté par cinq cent soixante-trois millions sept cent quarante-deux mille huit cent quarante et une (563.742.841)
actions ayant une valeur nominale de un euro (EUR 1) chacune.
Les cinq cent cinquante-huit millions sept cent quarante-deux mille huit cent quarante et un (558.742.841) actions
nouvellement émises sont souscrites par les actionnaires de la Société Absorbée, selon le ratio d'échange établi dans le
Projet Commun de Fusion et leur participation dans la Société Absorbée, tel qu'il suit:
- deux cent quatre-vingt-dix-sept millions neuf cent dix-neuf mille quatre cent quatre-vingt-onze (297.919.491) actions
ont été souscrites par Old Mutual Wealth Management Limited, une private limited company, constituée et existante
selon les lois du Royaume Uni, inscrite auprès du Companies' House sous le numéro 6404270, ayant son siège social à
Skandia House, Portland Terrace, Southampton, Hampshire SO14 7EJ, Royaume Uni; et
- deux cent soixante millions huit cent vingt-trois mille trois cent cinquante (260.823.350) actions ont été souscrites
par Skandia Life Assurance (Holdings) Limited, une private limited company constituée et existante selon les lois du
Royaume Uni, inscrite auprès du Companies' House sous le numéro 01606702, ayant son siège social à Skandia House,
Portland Terrace, Southampton SO14 7EJ, Royaume Uni.
Le mandataire est autorisé à souscrire aux actions nouvellement émises au nom et pour le compte de Old Mutual
Wealth Management Limited et Skandia Life Assurance (Holdings) Limited. Les procurations des souscripteurs repré-
sentés, paraphés «ne varietur» par le mandataire et le notaire, resteront annexées au présent acte.
<i>Cinquième résolutioni>
Suivant la quatrième résolution ci-dessus, l'article 5.1 des statuts de la Société Absorbante sont modifiés et ont dé-
sormais la teneur suivante:
116955
L
U X E M B O U R G
Art. 5. Capital social.
«5.1. Le capital social est fixé à cinq cent soixante-trois millions sept cent quarante-deux mille huit cent quarante et
un euros (EUR 563.742.841), représenté par cinq cent soixante-trois millions sept cent quarante-deux mille huit cent
quarante et une (563.742.841) actions ayant une valeur nominale d'un euro (EUR 1) chacune.»
<i>Estimation des fraisi>
Le notaire soussigné atteste par les présentes l'existence et la légalité de la fusion et de tous les actes, documents et
exigences formelles imposées aux sociétés fusionnantes par la Loi.
Le montant des frais, dépenses, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit qui incombent à la Société
ou qui sont mis à sa charge en raison du présent acte, s'élève à environ six mille cinq cents euros.
Le notaire soussigné qui comprend et parle l'anglais, constate que sur demande des comparants, le présent acte est
rédigé en langue anglaise suivi d'une version française; sur demande des mêmes comparants et en cas de divergences
entre le texte anglais et le texte français, le texte anglais fait foi.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, connus du notaire instrumentant par leurs noms,
prénoms usuels, états et demeures, lesdits comparants ont signé avec Nous le notaire le présent acte.
Signé: A. REIBOLD, O. YAU, A. VAN DER WIELEN, J.J. WAGNER.
Enregistré à Esch-sur-Alzette A.C., le 12 septembre 2012. Relation: EAC/2012/11868. Reçu douze Euros (12.-EUR).
<i>Le Receveur ff.i>
(signé): Monique HALSDORF.
Référence de publication: 2012119927/271.
(120161525) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 septembre 2012.
Fairtrade Access Fund S.A., SICAV-SIF, Société Anonyme sous la forme d'une SICAV - Fonds d'Investis-
sement Spécialisé.
Siège social: L-1118 Luxembourg, 11, rue Aldringen.
R.C.S. Luxembourg B 171.540.
STATUTES
In the year two thousand and twelve on the fourteenth of September.
Before Us, Maître Henri Hellinckx, notary residing in Luxembourg.
THERE APPEARED:
1. Mr. Frans Verheeke, with professional address in Sneewbeslaan 20 B-2610 Antwerp Belgium.
2. Mr. Ignace Schatteman, with professional address in Sneewbeslaan 20 B-2610 Antwerp Belgium.
both hereby represented by Annick Braquet, residing professionally in L-1319 Luxembourg, 101, rue Cents,
by virtue of two proxies given under private seal.
Such proxies, after signature ne varietur by the proxyholder of the appearing parties and the undersigned notary, shall
remain attached to the present deed to be filed with it.
Such appearing parties, in the capacity in which they act, have requested the notary to record as follows the articles
of association of a investment company with variable capital – specialised investment fund (société d'investissement à
capital variable – fonds d'investissement spécialisé) under the form of a public limited company (société anonyme) which
they form between themselves:
Art. 1. Form. There exists among the existing shareholders and all those who may become holders of shares in the
SIF (the “Shareholder(s)”), a company in the corporate form of a société anonyme (public limited company), qualifying as
a société d'investissement à capital variable (investment company with variable share capital), governed by the Law of 10
August 1915 relating to commercial companies, as amended (the “1915 Law”), the 2007 Law and the present articles (the
“SIF Articles”).The specialised investment fund status may only be abandoned by the SIF with the prior approval of the
CSSF and the unanimous consent of the Shareholders.
Art. 2. Name. The company’s name is "Fairtrade Access Fund S.A., SICAV-SIF" (the “SIF”).
Art. 3. Purpose. The SIF's purpose is to invest the funds available to it in any permissible assets under the 2007 Law,
with a view to spreading investment risks and enabling its Shareholders to benefit from the results of the management
thereof.
The investment objectives and strategy of the SIF are more fully described in the SIF Issue Document.
The SIF may also enter into, assist or participate in any financial, commercial and other transactions, and in particular,
without limitation, grant to any body corporate, association, partnership or other collective investment scheme or other
entity or person wherever established, incorporated or resident, in which the SIF proposes to make or holds, directly
or indirectly, an investment (a “Target Company”), or any other company associated in any way with the SIF, or with any
116956
L
U X E M B O U R G
of the said Target Companies, in which the SIF has a direct or indirect financial interest, any assistance, loans, advances
or guarantees; borrow and raise money in any manner and secure the repayment of any money borrowed; in particular,
the SIF may borrow money from third parties or from its Shareholders, for itself or its Target Companies for the funding,
completion, refinancing of an Investment, or to cover any of its expenses.
In addition, the SIF can perform all commercial, technical and financial operations, connected directly or indirectly to
all areas as described above in order to facilitate the accomplishment of its purpose to the full extent permitted by the
2007 Law.
Art. 4. Registered Office. The SIF has its registered office in the City of Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg.
The registered office may be transferred within the municipality of the City of Luxembourg by a resolution of the
Board of Directors.
The registered office of the SIF may be transferred to any other place in the Grand-Duchy of Luxembourg by means
of a resolution of an extraordinary general meeting of Shareholders deliberating in the manner required for amendment
of these SIF Articles.
Should any political, economic or social events of an exceptional nature occur or threaten to occur that are likely to
affect the normal functioning of the registered office or communications with foreign countries, the registered office may
be provisionally transferred to another foreign country until such time as circumstances have completely returned to
normal. Such decision will not affect the SIF's nationality which will, notwithstanding such transfer, remain a Luxembourg
incorporated company. The decision as to the transfer the registered office to another country will be made by the Board
of Directors.
The SIF may have offices, branches (whether or not a permanent establishment) and subsidiaries either in Luxembourg
or abroad.
Art. 5. Duration. The SIF is constituted for an unlimited period of time.
The SIF does not come to an end upon the death, suspension of civil rights, bankruptcy or insolvency of any of its
Shareholders.
The Board of Directors may, at its own initiative, dissolve the SIF at any date, subject to the voting conditions set forth
in the 1915 Law.
In addition, the SIF will be dissolved upon the occurrence of any one (1) of the following events:
(a) if the registration of the SIF on the list of approved fonds d’investissement spécialisés held by the CSSF is withdrawn
on a final basis;
(b) if the amount of the Net Asset Value of the SIF remains below EUR 1,250,000 (one million two hundred and fifty
thousand euro) or the equivalent in any foreign currencies, for a period of 120 days;
(c) should the agreement between the Custodian and the SIF be terminated by either party and should no other
custodian be proposed by the SIF;
Art. 6. Liability. The Shareholders shall be liable only to the extent of their capital contribution to the SIF.
Art. 7. Share Capital and Securities. The share capital of the SIF shall at all times be equal to its net assets.
The share capital of the SIF is represented by the following classes of shares:
(i) the class A shares (the “Class A Shares”);
(ii) the class B shares (the “Class B Shares”).
The characteristics of Class A Shares and Class B Shares are further detailed in the SIF Issue Document.
The Board of Directors may decide to create additional classes of shares, and/or compartments within the SIF.
The SIF will also issue senior debt securities upon decision of the Board of Directors. Such senior debt securities may
be of several classes having specific maturity dates and interest amount as may be determined by the Board of Directors
(the "Senior Debt Securities”). Alternatively, the SIF may incur borrowings, as further detailed in the SIF Issue Document.
At the date of incorporation the SIF's share capital is set at USD 40.000 (forty thousand American dollars), represented
by 400 (four hundred) Class A Shares to the Shareholders.
Each Class A Share or Class B Share grants the right to one (1) vote at every Shareholders’ meeting and at, for each
class of shares, separate meetings of the holders of shares of each of the classes, if any. Fractional shares may be issued
up to two (2) places after the decimal and shall carry rights in proportion to the fraction of a share they represent but
shall carry no voting rights, except to the extent that their number is such that they represent a whole share, in which
case they confer a voting right.
The minimum capital of the SIF, which must be achieved within 12 (twelve) months as from the date on which the SIF
has been authorised as a SIF under Luxembourg applicable laws, shall be EUR 1,250,000 (one million two hundred and
fifty thousand euros) as required by the 2007 Law, or the equivalent in any foreign currencies.
Art. 8. Issuance of Shares. Persons may be admitted as Shareholders by the Board of Directors at any time during the
lifetime of the SIF provided that they each sign and deliver to the Board of Directors a Subscription Agreement. The
Board of Director’s acceptance of a Subscription Agreement (or, if the Subscription Agreement is accepted by the Board
116957
L
U X E M B O U R G
of Directors subject to receipt by the SIF of the applicant’s Commitment) shall constitute the applicant as a Shareholder
of SIF and, following such acceptance (or if applicable the receipt by the SIF of the Commitment), the applicant shall have
all the rights and shall comply with all the obligations of a Shareholder set out in the SIF Issue Document, the SIF Articles,
and its Subscription Agreement.
Unless otherwise provided for herein or in the SIF Issue Document, no preferential subscription rights shall apply.
Existing Shareholders may be permitted, at the absolute discretion of the Board of Directors, to increase the amount
of their Commitments at any closing date determined by the Board of Directors, provided that they each sign and deliver
to the Board of Directors a further Subscription Agreement reflecting such increase of Commitment, and such Share-
holders shall be treated as though they were Subsequent Shareholders in respect of the increased amount of their
Commitments for the purposes of the SIF Issue Document.
The minimum amount for an initial Commitment in the SIF is EUR 125,000 (one hundred twenty five thousand euros)
or the equivalent in any foreign currencies. The Board of Directors may decide on lower minimum subsequent Com-
mitments for existing Shareholders of the SIF.
Art. 9. Commitments of Shareholders. Each Shareholder will be asked to commit to subscribe shares of the SIF.
By committing to subscribe, each Shareholder irrevocably undertakes to pay its Commitment to the SIF at a date to
be determined by the Board of Directors, being understood that such date shall be as soon as possible following the date
on which the Subscription Agreement is signed and upon a reasonable notice given by the Board of Directors.
Art. 10. Shareholders. The holding of shares is exclusively restricted to “Well-Informed Investors” as defined under
article 2 of the 2007 Law.
The Board of Directors shall have the power to impose such restrictions as it may think necessary for the purpose
notably of ensuring that (i) no shares in the SIF are acquired or held by (a) any person in breach of these SIF Articles, the
SIF Issue Document, the law or requirement of any country or governmental authority, or (b) any person in circumstances
which in the opinion of the Board of Directors might result in the SIF incurring any liability to taxation or suffering any
other pecuniary disadvantage which the SIF might not otherwise have incurred or suffered.
For such purposes the Board of Directors may:
a) decline to issue any share and decline to register any Transfer of a share where it appears to it that such registration
action or Transfer would or might result in legal or beneficial ownership of such share being held by a person who is
precluded from holding shares of the SIF;
b) at any time require any person whose name is entered in the Shareholders’ register to furnish it with any information,
supported by affidavit, which it may consider necessary for the purpose of determining whether or not legal or beneficial
ownership of such Shareholder's shares rests or will rest in a person who is precluded from holding shares of the SIF;
and
c) where it appears to the SIF that any person, who is precluded from holding shares of the SIF is a legal or beneficial
owner of shares or holds shares, cause the SIF compulsorily to repurchase from any such Shareholder all shares held by
such Shareholder in the manner specified in Article 13 -of these SIF Articles.
Art. 11. Form of Shares / Shareholders’ Register. Shares will only be issued in registered form.
All issued shares of the SIF shall be registered in the Shareholders’ register, which shall be kept by the Administrative
and Registrar and Transfer Agent. Such register shall contain the name and address of each Shareholder, the number of
shares held by it and, if applicable, their date of Transfer. Transfer of ownership, where available, will become effective
only after its entry in the Shareholders’ register of the SIF.
The registration of the Shareholder’s name in the Shareholder’ register evidences its right of ownership over such
registered shares. The Shareholder shall receive a written confirmation of its shareholding. Certificates representing the
shares will be issued only upon written request made to the Administrative and Registrar and Transfer Agent by the
relevant Shareholder.
The Shareholder may, at any time, change its address as entered in the Shareholders’ register by means of a written
notification to the SIF at its registered office, or at such other address as may be set by the SIF from time to time.
The shares are indivisible with regard to the SIF, which admits only one owner per share.
Art. 12. Transfer of Shares and Securities. Where permissible, Transfers of shares (hereafter the “Transferable Sha-
res”), whether direct or indirect, voluntary or involuntary (including, but not limited to, Transfers to an Affiliate) will not
be valid:
i. if the transferee is not a Well-Informed Investor; or
ii. if such Transfer results in a violation of a provision of the SIF Issue Document or of the SIF Articles or of applicable
laws or any other regulation, including Luxembourg laws on securities and Federal or State laws of the United States of
America relating to the registration of public securities offerings; or
iii. if, as a result of such Transfer, the SIF would be required to register as an "Investment Company" under the United
States Investment Company Act of 1940, as amended; or
116958
L
U X E M B O U R G
iv. if, as a result of such Transfer, the SIF Assets are considered "Plan Assets" with respect to the United States Employee
Retirement Income Security Act of 1974; or
v. if such Transfer would cause the SIF to be classified as an association taxable as a corporation for United States
Federal income tax purposes or would cause the SIF to be treated as a publicly traded partnership for United States
Federal income tax purposes.
a) Restrictions to the Transfer of certain classes of shares and Senior Debt Securities
No transfer, whether direct or indirect, of Class B Shares or Senior Debt Securities will be permitted.
b) Notification Letter
In the event of a proposed Transfer of Transferable Shares, the transferor shall so declare to the Board of Directors
by registered letter with return receipt requested (the “Notification Letter”), indicating the full name, mailing address
and tax domicile of the transferor and of the transferee, the identifying number of the transferor, the number of shares
which the transferor plans to transfer (the “Proposed Shares”) as well as the price offered for the Proposed Shares.
c) Unrestricted Transfers
Provided that the transferor sends a Notification Letter to the Board of Directors no later than 15 Business Days
prior to the proposed Transfer, any Transfer of Transferable Shares by a Shareholder to an Affiliate of such Shareholder
is unrestricted. The Board of Directors shall nevertheless have the right to prohibit any Transfer which (i) might create
a regulatory and/or tax issue for the SIF or any of the Shareholders or holders of Senior Debt Securities, or (ii) owing to
which the SIF would be directly or indirectly in violation, breach or failure under any debt or guarantee or of any financing
or guarantee agreement relating to a debt, or would require the payment of a debt before its planned maturity, additional
expenses or penalties.
If there are two (2) or more successive Transfers of the same interest in the SIF to Affiliates, any Transfer after the
first Transfer will be unrestricted only if the proposed transferee is an Affiliate of the transferor in the first Transfer.
For every Transfer to an Affiliate, if at any time the transferee in question ceases to be an Affiliate of the transferor,
the transferee shall, unless authorised in written by the Board of Directors, transfer all its transferred shares in the SIF
back to the transferor as soon as possible.
d) Prior approval
During the lifetime of the SIF, Transfers of Transferable Shares to any Person, except for the Transfers referred to in
paragraph c) of this Article 12 -for any reason whatsoever, shall be subject to the prior written approval of the Board of
Directors.
The Board of Directors will have full discretion in making this decision; it shall not be subject to any restrictions and
is not required to reason its decision.
Where approval is given, the completion of the Transfer of shares shall take place within 20 Business Days following
notification of such approval or expiry of the period of 20 Business Days provided for in the above paragraph.
e) Compensation
The SIF shall be reimbursed by the transferor for any reasonable costs incurred with respect to a Transfer.
Art. 13. Redemption of shares – Conversion of shares. The Board of Directors shall determine whether Shareholders
of any particular class of shares may request the redemption or conversion of all or part of their shares by the SIF or not,
and reflect the terms and procedures applicable in the SIF Issue Document and within the limits provided by law and
these SIF Articles.
The SIF shall not proceed to redemption of shares in the event the net assets of the SIF would fall below the minimum
capital foreseen in the 2007 Law as a result of such redemption.
If, as a result of any request for redemption, the number or the aggregate Net Asset Value of the shares held by any
Shareholder in any class of shares would fall below such number or such value as may be determined by the Board of
Directors, then the SIF may decide that this request be either processed in priority over the other Shareholders or be
postponed to the next redemption date. Such redemption request may be treated as a request for redemption for the
full balance of such Shareholder's holding of shares in such class.
Furthermore, if redemption requests and conversion requests pursuant to this article exceed a certain level determined
by the Board of Directors in relation to the Net Asset Value in a specific class, the Board of Directors may decide that
part or all of such requests for redemption or conversion will be deferred for a period and in a manner that the Board
of Directors considers to be in the best interest of the SIF. Following that period, these redemption and conversion
requests will be met in priority to later requests.
The SIF may redeem shares whenever the Board of Directors considers a redemption to be in the best interests of
the SIF.
In addition, the shares may be redeemed compulsorily in accordance with the provisions on the limitation on ownership
of the SIF shares herein.
The SIF shall have the right, if the Board of Directors so determines, to satisfy in specie the payment of the redemption
price to any Shareholder who agrees by allocating to the Shareholder investments from the portfolio of assets of the SIF
equal to the value of the shares to be redeemed. The nature and type of assets to be transferred in such case shall be
116959
L
U X E M B O U R G
determined on a fair and reasonable basis and without prejudicing the interests of the other Shareholders of the SIF and
the valuation used shall be confirmed by a special report of a Luxembourg independent auditor. The costs of any such
transfers shall be borne by the transferee.
The SIF shares redeemed by the SIF will be cancelled.
The SIF may redeem fractions of shares.
Conversions of SIF shares from one (1) class into another are not allowed except where provided otherwise in the
SIF Issue Document and under the conditions thereof.
Art. 14. Net Asset Value. In order to determine the Net Asset Value of the Class A and Class B Shares, the Investments
held by the SIF will be valued by the Board of Directors having regard to the market standards applicable to the type of
assets of the SIF based on generally accepted practices for valuing such assets as applied from time to time. The value of
all the investments of the SIF is based on the fair value estimated in good faith.
The value of all the SIF assets will be determined as follows, less any actual and contingent liabilities of the SIF.
The assets of the SIF shall be deemed to include:
a) all cash in hand or on deposit, including any outstanding accrued interest;
b) all bills and promissory notes and accounts receivable, including outstanding proceeds of any sale of securities;
c) all securities, shares, bonds, time notes, debenture stocks, options or subscription rights, warrants, money market
instruments, and all other investments and transferable securities belonging to the SIF;
d) all dividends and distributions payable to the SIF either in cash or in the form of stocks and shares;
e) all outstanding accrued interest on any interest-bearing securities belonging to the SIF, unless this interest is included
in the principal amount of such securities;
f) the SIF’s other fixed assets, including office buildings, equipment and fixtures; and
g) all other assets whatever their nature, including the proceeds of swap transactions and advance payments.
The valuation of such assets shall be calculated in the following manner:
a) Debt instruments not listed or dealt in any stock exchange or any other regulated market will be initially valued at
fair value, which is in principle the transaction price to originate or acquire the asset, and subsequently valued at amortized
cost less an impairment provision, if any, as the best estimate of fair value. This impairment provision is defined as the
amount measured at the initial recognition minus the principal repayments, plus or minus the cumulative amortization or
any difference between that initial amount and the maturity amount, and minus any write down for impairment. The
Board of Directors will use its best endeavours to continually assess the method of calculating any impairment provision
and recommend changes, where necessary, to ensure that such provision will be valued appropriately as determined in
good faith by the Board of Directors;
b) the value of any cash on hand or on deposit, bills and demand notes and accounts receivable, prepaid expense, cash
dividends and interest declared or accrued as aforesaid and not yet received shall be deemed to be the full amount
therefore, unless in any case the same is unlikely to be paid or received in full, in which case the value thereof shall be
arrived at after making such discount as the Board of Directors may consider appropriate in such case to reflect the true
value thereof;
c) the value of assets which are listed or dealt in on any stock exchange is based on the last available price on the stock
exchange which is normally the principal market for such assets;
d) the value of assets dealt in on any other regulated market is based on the last available price;
e) all other securities and assets will be valued at fair value as determined in good faith pursuant to procedures
established by the Board of Directors.
In the event that, for any assets, the price as determined pursuant to sub-paragraph (a), (d) or (e) is not representative
on the fair value of the relevant assets, the value of such assets will be based on the reasonably foreseeable sales price
determined prudently and in good faith by the Board of Directors.
The SIF's liabilities shall be deemed to include:
a) all loans, partner loans, Shareholder loans, bills and accounts payable;
b) all accrued or payable administrative expenses, including but not limited to management, advisory and depositary
fees;
c) all known liabilities, present and future, including all matured contractual obligations for payments of money or
property;
d) an appropriate provision for future taxes based on capital and income to the valuation day, as determined from time
to time by the SIF, and other reserves, if any, authorized and approved by the Board of Directors; and
e) all other liabilities of the SIF as of whatsoever kind and nature except liabilities represented by shares in the SIF and
as described herein or as a continuation of the business of the SIF.
In determining the amount of such liabilities the SIF shall take into account all expenses payable by the SIF.
For the purpose of the Net Asset Value calculation:
116960
L
U X E M B O U R G
a) Shares in respect of which subscription has been accepted but payment has not yet been received shall be deemed
to be existing; and
b) Shares of the SIF to be redeemed under the SIF Issue Document shall be treated as existing and until paid, the price
therefore shall be deemed to be a liability of the SIF.
Effect shall be given on any valuation date to any purchases or sales of securities contracted for by the SIF on such
valuation date, to the extent practicable.
The Net Asset Value of the shares will be established by the Administrative and Registrar and Transfer Agent, under
the responsibility of the Board of Directors, every civil quarter in accordance with IFRS accounting standards. The Board
of Directors may request the Administrative and Registrar and Transfer Agent to determine the Net Asset Value more
frequently for the purposes of redeeming shares.
The Net Asset Value of each class of shares of the SIF is determined by computing the amount that would have been
distributed to each class of shares, pursuant to Article 26 - hereof and the Distribution Waterfall described in the SIF
Issue Document, if all the investments had been sold on the valuation date at a price equal to the values determined in
accordance with the rules set out in Article 11 of the SIF Issue Document, divided by the number of issued shares in the
relevant class. The Net Asset Value per share will be given up to two (2) places after the decimal.
Art. 15. Suspension. The Board of Directors is authorized to temporarily suspend the calculation of the Net Asset
Value, as well as the issue, redemption and conversion of shares in the following cases:
(a) When for any exceptional circumstance the prices of any assets of the SIF cannot promptly or accurately be
ascertained.
(b) When the means of communication normally used to calculate the value of assets in the SIF are suspended or when,
for any reason whatsoever, the value of an asset in the SIF cannot be calculated with the desired speed and precision.
(c) When restrictions on exchange or the transfer of capital prevent the execution of dealings for the SIF or when
buying and selling transactions on their behalf cannot be executed at the normal exchange rates.
(d) When factors which depend, among other things, on the political, economic, military and monetary situation and
which evade the control, responsibility and means of action of the SIF, prevent the SIF from having access to its assets
and from calculating their Net Asset Value in normal or reasonable manner.
(e) When the Board of Directors so decides, provided all Shareholders of the SIF are treated on an equal footing and
all relevant laws and regulations are applied as soon as an extraordinary general meeting of Shareholders has been con-
vened for the purpose of deciding on the liquidation or dissolution of the SIF.
Any Shareholder having requested the Net Asset Value will be informed of such a suspension by the Board of Directors.
Art. 16. Administration and Management of the SIF. The Company shall be managed a board of directors (the “Board
of Directors”) composed of at least three (3) and no more than seven (7) members appointed by the general meeting of
Shareholders from a list of candidates proposed by each sponsor of the Company or, if there is not a sufficient number
of sponsors to meet the required minimum number of Board of Directors members, the Shareholders representing at
least 50% of the Total Commitments in the Company. The members of the Board of Directors are appointed by the
general meeting of the Shareholders and need not be Shareholders.
The general meeting of Shareholders will determine the number of directors, their remuneration, if applicable, and
the term of their office. Directors shall remain in office for a term not exceeding six (6) years and until their successors
are elected and qualify.
Any member of the Board of Directors may be removed by the general meeting of Shareholders. The Board of
Directors shall choose from among its members a chairman who shall have a casting vote in case of equal vote for and
against a proposition.
There will be at least two meetings of the Board of Directors per year.
The Board of Directors can validly deliberate and act only if a majority of its members is present or represented.
Except as otherwise provided in the SIF Issue Document, resolutions of the Board of Directors are taken by a majority
vote of the members present or represented at meetings of the Board of Directors, subject to a minimum of three (3)
positive votes.
Notwithstanding the foregoing, a resolution of the Board of Directors may also be passed in writing and may consist
of one or several documents containing the resolutions and signed by each and every member of the Board of Directors.
In the event of a vacancy in the office of director because of death, retirement or otherwise, the remaining directors
may meet and may elect, by a majority vote, a director to fill such vacancy until the next general meeting of Shareholders.
Art. 17. Power. Unless otherwise provided by 1915 Law or by these SIF Articles, the Board of Directors shall have
the broadest powers to perform all acts of administration and disposition of the SIF.
All powers not expressly reserved by the 1915 Law or these SIF Articles to the general meeting of Shareholders shall
be exercised by the Board of Directors.
In particular, subject to the restrictions contained in the SIF Issue Document and the 1915 Law, the Board of Directors
shall have the broadest powers to implement the investment policy of the SIF as well as the course of conduct of the
116961
L
U X E M B O U R G
management and business affairs of the SIF and to manage the Investments for the account of the SIF with a view to
achieving the investment policy of the SIF. The Board of Directors shall have complete discretion and full power, authority
and right to represent and bind the SIF.
Investments of the SIF may be made either directly or indirectly through subsidiaries, as the Board of Directors may
from time to time decide. Reference in these SIF Articles to "Investments" and "assets" shall mean, either, investments
made and assets held directly by the SIF, or investments made and assets held indirectly by the aforementioned subsidiaries,
as appropriate. The Shareholders shall refrain from acting on behalf of the SIF in any manner or capacity other that by
exercising their rights as Shareholder in general meetings.
Art. 18. Delegation of Power. The Board of Directors may from time to time and under its responsibility subdelegate
its power to perform specific tasks to one or more agent(s). In particular, the Board of Directors may, from time to time,
appoint one or more Investment Committees and Investment Advisors.
The Board of Directors will determine the powers, duties and remuneration (if any) of its agent(s), the duration of
their appointment and any other relevant conditions to their appointment. The Board of Directors will disclose relevant
information relating to such delegation in the SIF Issue Document.
Art. 19. Representation of the SIF. The SIF will be bound towards third parties by the joint signatures of any two
members of the Board of Directors as well as by the joint signatures or single signature of any person(s) to whom the
Board of Directors has delegated such signatory power, within the limits of such power.
Art. 20. Conflicts of Interest. No contract or other transaction between the SIF and any other company, firm or entity
shall be affected or invalidated by the fact that the Board of Directors or one or more of the officers of the SIF is interested
in, or is a director, associate, officer or employee of such other company, firm or entity. The Board of Directors or any
officer of the SIF who serves as a director, officer or employee of any company, firm or entity with which the SIF shall
contract or otherwise engage in business shall not, by reason of such affiliation with such other company, firm or entity
be prevented from considering and voting or acting upon any matters with respect to such contract or other business.
Potential conflicts of interest would include, for example, the members of the Board of Directors (i) providing services
to other customers, (ii) becoming directors in, or (iii) holding or dealing in securities held by the SIF.
Complementary conflict of interest rules and guidance are further described in the SIF Issue Document.
Art. 21. Signature. The SIF shall be bound by any resolutions of the Board of Directors taken by a majority vote of the
members present or represented at meetings of the Board of Directors, subject to a minimum of three (3) positive votes,
except as otherwise provided in the SIF Issue Document. Members of the Board of Directors may act through one or
more duly authorized signatories, or (iii) such person(s) to which power has been delegated.
Art. 22. Indemnification. As more fully described in the SIF Issue Document, the SIF shall indemnify any Indemnified
Person out of the assets of the SIF against any claims, damages and liabilities to which they may become subject as a result
of their status, or as a result of any of their acts or omissions on their part in the performance of their duties, save to
the extent caused by their fraud, gross negligence (faute lourde), wilful misconduct (dol) or from a criminal offence
(infraction pénale), in each case as determined (i) by a final decision by a court in first instance or (ii) by a decision of a
court on appeal.
Art. 23. General Meetings of Shareholders. The decisions of the Shareholders are taken by resolutions passed at
meetings of the Shareholders held at a time and place specified in the notice of the meeting.
The general meeting of Shareholders shall represent the entire body of Shareholders of the SIF. Its resolutions shall
be binding upon all the Shareholders of the SIF.
General meetings of Shareholders are convened by the Board of Directors pursuant to a notice setting forth the agenda
and sent by registered letter at least eight (8) days prior to the meeting to each Shareholder at the Shareholder’s address
recorded in the Shareholders register. General meetings of Shareholders may also be called upon the written request of
Shareholders representing at least ten percent (10%) of the share capital of the SIF.
The agenda shall be prepared by Board of Directors except in the instance where the meeting is called on the written
demand of the Shareholders in which instance the Board of Directors may prepare a supplementary agenda.
If all Shareholders are present or represented at the general meeting and state that they have been duly informed of
the agenda of the meeting, the general meeting may be held without prior notice.
The Board of Directors may determine all other conditions that must be fulfilled by the Shareholders for them to take
part in any meeting of Shareholders. Any Shareholder may act at any general meeting by appointing in writing or by fax,
cable, telegram, telex, electronic means or by any other suitable communication means another person who needs not
be Shareholder.
Each Shareholder may participate in general meetings of Shareholders.
All general meetings of Shareholders shall be chaired by the Board of Directors.
One general meeting shall be held annually at the registered office of the SIF or elsewhere as may be specified in the
notice of meeting at 11.00 am (Luxembourg time) on the third Tuesday of the month of April. If this day is not a Business
116962
L
U X E M B O U R G
Day, the general meeting shall be held on the first following Business Day. Other meetings of Shareholders may be held
at such places and times as may be specified in the respective notices of meeting.
Unless otherwise provided by law, the SIF Issue Document, or herein, general meetings of Shareholders shall not validly
deliberate unless Shareholders representing the majority of the capital of the SIF are present or duly represented.
If this condition is not satisfied, a second meeting may be convened, by means of registered mails sent at least eight
(8) calendar days to Shareholders before the meeting.
Unless otherwise provided for by law, the SIF Issue Document or in these SIF Articles, Shareholders’ resolutions are
validly passed by Shareholders’ representing a simple majority of the voting rights at Shareholders’ meetings validly con-
vened and quorate in accordance with the above.
Art. 24. Accounting Period. The term of the Accounting Period shall be a period of 12 months. It shall commence on
1 January of each year and shall end on 31 December of each year. As an exception, the first Accounting Period shall
commence on the date of incorporation of the SIF and shall end on 31 December 2013, and the last Accounting Period
shall end on the date of the Final Liquidation Date of the SIF.
Art. 25. Accounts. Each year, the Board of Directors will draw up the annual accounts of the SIF.
The annual accounts shall be approved by the annual general meeting of Shareholders upon proposal of the Board of
Directors.
The accounts shall be expressed in USD.
Art. 26. Supervision. The operations of the SIF and its financial situation shall be supervised by one independent auditor
qualifying as a réviseur d’entreprises agréé who shall be appointed by the general meeting of Shareholders for six (6)
Accounting Periods. The statutory auditor shall be remunerated by the SIF and shall remain in office until its successor
is appointed. The statutory auditor shall fulfil all duties prescribed by the 2007 Law.
Art. 27. Distribution. Subject to permitted reinvestments, and the requirements of Luxembourg law, distributions shall
be payable by the SIF on its shares further to the provisions ascribed within the SIF Issue Document.
No distribution may be made if, after the declaration of such distribution, the value of the SIF would fall below EUR
1,250,000 (one million two hundred and fifty thousand euros) or the equivalent in any foreign currencies.
Art. 28. Custodian. The SIF shall enter into a Custodian agreement with a financial institution, which shall satisfy the
requirements of the 2007 Law. The Custodian shall assume towards the SIF and the Shareholders the responsibilities set
out in the 2007 Law (notably in articles 33 to 37 of the 2007 Law), the Custodian agreement and any other law applicable.
After dismissal, the Custodian must continue to carry out its function as long as is necessary to enable the entire assets
of the SIF to be transferred to the new Custodian as described in the SIF Issue Document.
Art. 29. Liquidation. The liquidation will be carried out by one or more liquidators, physical or legal persons, appointed
at a general meeting of Shareholders deliberating as prescribed for amendment of these SIF Articles and which will specify
their powers and fix their remuneration, as more fully described in article 23 of the SIF Issue Document.
Such liquidator(s) appointed must be approved by the CSSF and must provide all requisite guarantees of honorability
and professional skills.
Once the SIF is placed in liquidation, the assets of the SIF will be distributed to the Shareholders in accordance with
the principles described the SIF Issue Document.
Art. 30. Amendments to these SIF Articles. Notwithstanding provisions of Article 22 -, these SIF Articles may be
amended by a general meeting of Shareholders subject to the quorum requirements provided by the 1915 Law.
Art. 31. Applicable Law. Reference is made to the provisions of the 1915 Law and the 2007 Law for which no specific
provision is made in these SIF Articles.
Art. 32. Definitions and Interpretation. In these SIF Articles, unless inconsistent with the context or otherwise defined,
the following expressions shall have the following meaning:
− "Administrative and Registrar and Transfer Agent": the administrative and registrar and transfer agent of the SIF.
− "Affiliate": any body corporate or other entity which, in relation to the Person concerned, is its Subsidiary, its Holding
Company or a Subsidiary of that Person’s Holding Company.
− "Business Days": a day (not being a Saturday or Sunday) on which banks are open for business in Brussels and
Luxembourg.
− "Commitment": the total amount that a Shareholder or holder of Senior Debt Securities commits to invest in the
SIF as specified in the Subscription Agreement or Transfer Agreement of that Shareholder or holder of Senior Debt
Securities.
− "Custodian": the custodian of the SIF.
− "First Closing Date": the first closing date as defined in the SIF Issue Document.
− “Holding Company”: an entity is the holding company of a Person if it holds, directly or indirectly:
116963
L
U X E M B O U R G
* a majority of the voting rights of and/or shares in such Person; or
* an interest in such Person and has the power to appoint its manager, its chairman, the majority of members of its
board of directors or the majority of members of its supervisory board, as applicable; or
* an interest in such Person and controls, alone or pursuant to an agreement with other Shareholders (or other holders
of securities), the majority of the voting rights of this Person or has the power to appoint its manager, its chairman, the
majority of members of its board of directors or the majority of members of its supervisory board, as applicable.
− "Indemnified Individual": any officer, director, Shareholder, agent, member, adviser, consultant, partner or employee
of the SIF or of its Investment Advisor.
− "Indemnified Person": any of the Investment Advisor and Indemnified Individual.
− "Investment Advisor": an investment advisor as the Board of Directors may appoint to advise the SIF.
− "Investment Committee": the investment committee described in article 15 of the SIF Issue Document.
− “Person”: any individual, body corporate, partnership, un-incorporated organisation or association, trust or other
entity.
− "Subscription Agreement": the agreement drawn up in any form which the Board of Directors may have authorised,
whereby a Shareholder subscribes for shares in the SIF, or a holder of Senior Debt Securities subscribes for Senior Debt
Securities in the SIF.
− “Subsidiary”: an entity is a subsidiary of a Person if such Person is the Holding Company of such entity.
− "Total Commitments"': the total amount of the Commitments of all the Shareholders and holders of Senior Debt
Securities in the SIF;
− "Transfer": the sale, assignment, transfer, exchange, pledge, encumbrance or other disposition of the SIF shares.
− "Transfer Agreement": the agreement, in such form as the Board of Directors may approve, under which the trans-
feree of shares in the SIF adheres to the SIF Issue Document.
<i>Transitory Provisionsi>
The first financial year shall begin today and it shall end on 31 December 2013.
The first annual General Meeting will be held in 2014.
<i>Subscription and Paymenti>
The Articles having thus been established, the above-named parties have subscribed the shares as follows:
1. Mr. Frans Verheeke, prenamed, two hundred A shares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
2. Mr. Ignace Schatteman, prenamed, two hundred A shares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
TOTAL: four hundred A shares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 400
All these shares have been fully paid-up in cash, therefore the amount of forty thousand American Dollars (USD 40,000)
is now at the disposal of the Company, proof of which has been duly given to the notary.
<i>Statement and Estimate of Costsi>
The notary executing this deed declares that the conditions prescribed by article 26 of the Companies Act have been
fulfilled and expressly bears witness to their fulfilment. Further, the notary executing this deed confirms that these Articles
comply with the provisions of article 27 of the Companies Act.
The expenses, costs, remunerations and charges in any form whatsoever, which shall be borne by the Company as a
result of the present deed are estimated to be approximately EUR 2,500.
<i>Extraordinary general meeting of shareholdersi>
Immediately after the incorporation of the SIF, the above-named person(s), representing the entire subscribed capital
and considering themselves as duly convened, have immediately proceeded to an extraordinary general meeting. Having
first verified that it was regularly constituted, the meeting took the following resolutions:
<i>First resolutioni>
The following persons are appointed as members of the Board of Directors:
- Louis De Cannière, born on 29 October 1959 in Herentals, Belgium, managing director of Incofin Investment Ma-
nagement residing at Sneeuwbeslaan 20, Antwerp, Belgium, who is appointed as chairman of the Board of Directors;
- Caroline Hickson, born on 4 July 1966 in Dublin, Ireland, director at Fairtrade International, residing at 57, Kesse-
nicherstrasse, Bonn 53129, Germany;
- Matthew Speh, born on 30 April 1970 in Virginia, USA, director at Grameen Foundation, residing at 10022 Menlo
Avenue, Silver Spring, Maryland, USA.
The Board of Directors shall remain in office until the close of the annual general meeting of shareholders approving
the financial statements of the SIF as of 31 December 2013.
116964
L
U X E M B O U R G
<i>Second resolutioni>
Deloitte Audit, société à responsabilité limitée, having its registered office in L-2220 Luxembourg, 560, rue de Neudorf,
is appointed as the independent auditor of the SIF.
The auditor shall remain in office until the close of the annual general meeting approving the accounts of the SIF as of
31
st
December 2013.
<i>Third resolutioni>
The registered office of the SIF is fixed at 11 rue Aldringen L-1118 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg.
The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith that on request of the above appearing
party, the present deed is worded only in English.
Whereof the present notary deed is drawn in Luxembourg, on the date stated above.
The document having been read to the proxyholder of the appearing parties, the proxyholder of the appearing parties
signed together with Us, the notary, the present original deed.
Signé: A. BRAQUET et H. HELLINCKX
Enregistré à Luxembourg A.C., le 17 septembre 2012. Relation: LAC/2012/43058. Reçu soixante-quinze euros (75.-
EUR)
<i>Le Receveuri>
(signé): I. THILL.
- POUR EXPEDITION CONFORME - délivrée à la société sur demande.
Luxembourg, le 24 septembre 2012.
Référence de publication: 2012123463/492.
(120164826) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 septembre 2012.
Fairtrade Access Fund S.A., SICAV-SIF, Société Anonyme sous la forme d'une SICAV - Fonds d'Investis-
sement Spécialisé.
Siège social: L-1118 Luxembourg, 11, rue Aldringen.
R.C.S. Luxembourg B 171.540.
RECTIFICATIF
L'an deux mille douze, le dix-neuf septembre.
Pardevant Maître Henri Hellinckx, notaire résidant à Luxembourg, au Grand-Duché de Luxembourg.
S’est tenue une assemblée générale extraordinaire (l’Assemblée) des actionnaires de Fairtrade Access Fund S.A., Sicav-
SIF, une société anonyme qualifiée de société d’investissement à capital variable – fonds d’investissement spécialisé, ayant
son siège social au 11, rue Aldringen, L-1118 Luxembourg, non encore enregistrée auprès du Registre de Commerce et
des Sociétés de Luxembourg (la Société). La Société a été constituée le 14 septembre 2012 par acte de Me Henri Hellinckx,
notaire de résidence à Luxembourg, non encore publié au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations, C.
L’Assemblée est présidée par Annick Braquet, demeurant professionnellement à L-1319 Luxembourg, 101, rue Cents
(le Président). Le Président désigne comme secrétaire de l’Assemblée et l’Assemblée choisit comme scrutateur de l’As-
semblée (le Secrétaire et le Scrutateur) Arlette Siebenaler, demeurant professionnellement à L-1319 Luxembourg, 101,
rue Cents. Le Président, le Secrétaire et le Scrutateur forment ensemble ci-après le Bureau.
Les actionnaires de la Société représentés à l’Assemblée ainsi que le nombre d’actions qu’ils détiennent sont indiqués
dans une liste de présence qui restera annexée au présent acte après avoir été signée par les représentants des actionnaires
et les membres du Bureau.
Le Bureau ainsi constitué, le Président expose et prie le notaire instrumentaire d’acter que:
- le 14 septembre 2012, la Société a été constituée suivant acte reçu par le notaire instrumentant,
- dans le susdit acte du 14 septembre 2012, les comparants, Mr. Frans Verheeke et Mr. Ignace Schatteman, agissaient
en tant qu’administrateurs et au nom et pour le compte de la société Incofin cvso, ayant son siège social à Sneeuwbeslaan
20, B2610 Antwerp,
- que Incofin cvso, préqualifiée, est donc le seul et unique actionnaire de la Société;
- en conséquence la partie «souscription – libération» dudit acte de constitution (uniquement rédigé en version an-
glaise) doit être modifié comme suit:
<i>“Subscription and Paymenti>
The Articles having thus been established, the shares have been subscribed as follows:
Incofin cvso, having its registered office in Sneeuwbeslaan 20, B-2610 Antwerp four hundred A shares . . . . . . 400
TOTAL: four hundred A shares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 400
116965
L
U X E M B O U R G
All these shares have been fully paid-up in cash, therefore the amount of forty thousand American Dollars (USD 40,000)
is now at the disposal of the Company, proof of which has been duly given to the notary.”
Tous les articles et rubriques du dudit acte restent inchangés et l’assemblée prie le notaire de faire mention de la
présente rectification partout où besoin sera.
Dont acte, fait et passé, date qu’en tête des présentes, à Luxembourg.
Et après lecture faire et interprétation donnée aux comparants, ils ont signé ensemble avec le notaire, l'original du
présent acte.
Signé: A. BRAQUET, A. SIEBENALER et H. HELLINCKX
Enregistré à Luxembourg A.C., le 20 septembre 2012. Relation: LAC/2012/43796. Reçu soixante-quinze euros (75.-
EUR)
<i>Le Receveuri>
(signé): I. THILL.
- POUR EXPEDITION CONFORME - délivrée à la société sur demande.
Luxembourg, le 24 septembre 2012.
Référence de publication: 2012123464/48.
(120164826) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 septembre 2012.
Patron GP IV S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1882 Luxembourg, 5, rue Guillaume Kroll.
R.C.S. Luxembourg B 162.291.
In the year two thousand and twelve, on the fourteenth of September.
Before Us, Maître Henri Hellinckx, notary residing in Luxembourg.
There appeared:
Finsbury Trust Company Limited, having its registered office at Suites 7A and 7B, 50 Town Range, Gibraltar, as trustee
of the Keith Breslauer 2011 Discretionary Settlement,
here represented by Annick Braquet, with professional address in L-1319 Luxembourg, 101, rue Cents, by virtue of a
power of attorney given under private seal,
which proxy, after having been signed ne varietur by the proxyholder acting on behalf of the appearing party and the
undersigned notary, will remain attached to the present deed to be filed with the registration authorities.
The sole shareholder, represented as stated hereabove, has requested the undersigned notary to enact the following:
- that it is the current sole shareholder of Patron GP IV S.à r.l., established under the laws of Luxembourg, registered
with the Luxembourg Trade and Companies Register under number B 162 291, incorporated pursuant to a deed of Maître
Henri Hellinckx, notary residing in Luxembourg, on July 15, 2011, and published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés
et Associations under number 2229 on September 21, 2011.
- it hereby takes decisions on the following agenda:
<i>Agendai>
1. Exchange of the five hundred (500) existing shares of a nominal value of twenty-five Euro (EUR 25.-) each against
twelve thousand five hundred (12,500) shares of a nominal value of one Euro (EUR 1.-) each;
2. Creation of two classes of shares and classification of existing shares; and
3. Subsequent amendment of article 5 of the articles of association of the Company.
This having been declared, the Sole Shareholder, represented as stated above, has taken the following resolutions:
<i>First resolutioni>
The Sole Shareholder resolves to exchange of the five hundred (500) existing shares of a nominal value of twenty-five
Euro (EUR 25.) each against twelve thousand five hundred (12,500) shares of a nominal value of one Euro (EUR 1.-) each.
<i>Second resolutioni>
The Sole Shareholder resolves to create two (2) classes of shares of A and B and also resolves to convert the existing
twelve thousand five hundred (12,500) shares of one Euro (EUR 1.-) each into twelve thousand four hundred ninety-nine
(12,499) class A shares and one (1) class B share, all with a nominal value of one Euro (EUR 1.-) each.
<i>Third resolutioni>
The Sole Shareholder resolves to amend article 5 of the articles of association of the Company so that it shall henceforth
read as follows:
116966
L
U X E M B O U R G
“ Art. 5. "The Company’s subscribed share capital is set at twelve thousand five hundred Euro (EUR 12,500.-) repre-
sented by twelve thousand five hundred (12,500) shares with a par value of one euro (EUR 1) each, divided in classes as
follows:
- thousand four hundred ninety-nine (12,499) class A shares and
- one (1) class B share.
Save for class A shares, each class of shares is corresponding
to a relevant underlying investment as determined by the board of managers.”
<i>Expensesi>
The expenses, costs, fees and charges of any kind whatsoever which will have to be borne by the company as a result
of its formation are estimated at approximately one thousand two hundred Euro (EUR 1.400.-).
The undersigned notary, who understands and speaks English, states herewith that at the request of the appearing
person, the present deed is worded in English, followed by a German version; at the request of the same appearing person
and in case of discrepancies between the English and German version, the English version shall prevail.
WHEREOF the present deed was drawn up in Luxembourg on the day indicated above.
The document having been read and translated to the proxyholder of the person appearing, the proxyholder signed
with Us, the notary, the present original deed.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L’an deux mille douze, le quatorze septembre.
Par-devant Maître Henri Hellinckx, notaire de résidence à Luxembourg.
A COMPARU:
Finsbury Trust Company Limited, établie et ayant son siège social à Suites 7A et 7B, 50 Town Range, Gibraltar, agissant
en sa qualité de trustee du Keith Breslauer 2011 Discretionary Settlement,
Ici représentée par Annick Braquet, demeurant professionnellement à L-1319 Luxembourg, 101, rue Cents, en vertu
d’une procuration sous seing privé.
Laquelle procuration restera, après avoir été signée "ne varietur" par le mandataire de la partie comparante et le
notaire instrumentant, annexée aux présentes pour être formalisée avec elle.
Laquelle partie comparante, représentée comme dit-est, a requis le notaire instrumentant d'acter ce qui suit:
- Qu’elle est le seul et unique associé actuel de la société Patron GP IV S. à r.l., une société à responsabilité limitée de
droit luxembourgeois, inscrite au R.C.S. Luxembourg sous le numéro B 162 291, constituée suivant acte de Maître Henri
Hellinckx, notaire de résidence à Luxemburg, le 15 juillet 2011, publié au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations
C (le „Mémorial“) numéro 2229 du 21 juillet 2011.
- Que l’ordre du jour est le suivant:
<i>Ordre du jouri>
1. Echange des cinq cents (500) parts sociales existantes d’une valeur nominale de vingt-cinq Euros (EUR 25,-) chacune
contre douze mille cinq cents (12.500) parts sociales d’une valeur nominale d’un Euro (EUR 1,-) chacune.
2. Création de 2 classes de parts sociales et reclassification des parts sociales existantes.
3. Modification subséquente de l’article 5 des statuts de la Société.
Après avoir pris connaissance de l’ordre du jour, l’Associé Unique a pris les resolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L’Associé Unique décide d’échanger les cinq cents (500) parts sociales existantes d’une valeur nominale de vingt-cinq
Euros (EUR 25,-) chacune contre douze mille cinq cents (12.500) parts sociales d’une valeur nominale d’un Euro (EUR
1,-) chacune.
<i>Deuxième résolutioni>
L’Associé Unique décide de créer deux (2) classes de parts sociales, à savoir les classes A et B ainsi que de reclassifier
les douze mille cinq cents (12.500) parts sociales d’un Euro (EUR 1,-) chacune en douze mille quatre cent quatre-vingt-
dix-neuf (12.499) parts sociales de classe A et une (1) part sociale de classe B, ayant une valeur nominale d’un Euro (EUR
1,-) chacune.
<i>Troisième résolutioni>
L’Associé Unique décide par conséquent de modifier l’article 5 des statuts de la Société qui aura désormais la teneur
suivante:
116967
L
U X E M B O U R G
" Art. 5. Le capital social de la Société est fixé à la somme de douze mille cinq cents Euros (EUR 12.500,-), représenté
par douze mille cinq cents (12.500) parts sociales chacune d’une valeur nominale d’un Euro (EUR 1.-), divisé en classes
suivantes:
- douze mille quatre cent quatre-vingt-dix-neuf (12.499) parts sociales de classe A et
- une (1) part sociale de classe B.
Mis à part les parts sociales de classe A, chaque classe de parts sociales correspond à un certain investissement
determiné par le conseil de gérance.»
<i>Fraisi>
Les frais, quelle que soit leur forme, qui incombent à la Société en raison du présent acte sont estimés approximati-
vement à mille quatre cents euros (1.400.-EUR).
Le notaire soussigné, qui comprend et parle l'anglais, déclare que la partie comparante l'a requis de documenter le
présent acte en langue anglaise, suivi d'une version française. A la requête de la partie comparante, en cas de divergences
entre le texte anglais et le texte français, le texte anglais fera foi.
DONT ACTE, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée au mandataire de la partie comparante, celui-ci a signé avec Nous notaire
la présente minute.
Signé: A. BRAQUET et H. HELLINCKX.
Enregistré à Luxembourg A.C., le 17 septembre 2012. Relation: LAC/2012/43054. Reçu soixante-quinze euros (75.-
EUR).
<i>Le Receveuri> (signé): I. THILL.
- POUR EXPEDITION CONFORME - Délivrée à la société sur demande.
Luxembourg, le 25 septembre 2012.
Référence de publication: 2012123694/111.
(120164619) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 septembre 2012.
LYXOR Equisys Fund, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 16, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 84.184.
In the year two thousand and twelve, on the sevententh of September.
Before Us Maître Jean-Joseph WAGNER, notary residing in Sanem, Grand Duchy of Luxembourg,
is held an Extraordinary General Meeting of shareholders (the “Meeting”) of “LYXOR Equisys Fund” (the “Company”)
having its registered office in Luxembourg, registered to the Trade Register of Luxembourg under the number B 84184,
incorporated pursuant to a notarial deed on October 26
th
, 2001, published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et
Associations (the "Mémorial") of November 19
th
, 2001 number 1031, and amended lastly by a deed of the undersigned
notary of December 29
th
, 2011, published in the "Mémorial" of March 3
rd
, 2012, number 570.
The Meeting is opened at 3.00 p.m. in Luxembourg, under the chair of Mr Benjamin Poujol, employee, professionally
residing in Luxembourg,
who appointed as secretary Mrs Hélène Subtil, employee, professionally residing in Luxembourg.
The Meeting elected as scrutineer Mrs Anne Mélignon, employee, professionally residing in Luxembourg.
The board of the Meeting having thus been constituted, the chairman declared and requested the secretary to state:
1. That the Agenda of the Meeting is the following:
<i>Agendai>
1 To vote on the dissolution and to put the Company into liquidation in compliance with the law of August 10
th
,
1915 on commercial companies, as amended;
2 To appoint Deloitte Tax and Consulting S.à r.l., represented by Mr Michael JJ MARTIN as liquidator of the Company
(the "Liquidator") and to define the powers and remuneration of the Liquidator.
2. That the extraordinary general meeting was initially convened to be held on August 14
th
, 2012, but the quorum
of 50% of the outstanding capital required to hold the extraordinary general meeting was not reached and the extraor-
dinary general meeting was therefore not authorised to deliberate on the items of the agenda.
3. That the shareholders present or represented, the proxies of the represented shareholders and the number of their
shares are shown on an attendance list; this attendance list, signed by the shareholders present, the proxies of the
represented shareholders and the board of the meeting will remain annexed to these Minutes.
116968
L
U X E M B O U R G
4. That a convening notice setting forth the agenda of the meeting was sent by registered mail to each of the registered
shareholders of the Company on August 28
th
, 2012.
5. That the first resolution on the agenda of the Meeting may only be validly taken if approved by at least 2/3 of the
votes cast at the Meeting. The second resolution will be passed if approved by a simple majority of the votes cast at the
Meeting. Votes cast shall not include votes in relation to shares represented at the Meeting but in respect of which the
shareholders have not taken part in the votes or have abstained or have returned a blank or invalid vote.
6. That, according to the attendance list, out of sixty-nine thousand seven hundred seventeen point four hundred
twelve (69,717.412) shares in issue, nineteen thousand nine hundred seventy-eight (19,978) shares are present or re-
presented.
7. As a result of the foregoing, the meeting is validly constituted and is accordingly authorised to deliberate on the
items of the agenda.
After deliberation the general meeting unanimously took the following resolutions:
<i>First resolutioni>
The Meeting RESOLVES to dissolve and to put the Company into liquidation, with effect as of the day of this Meeting.
<i>Second resolutioni>
The Meeting RESOLVES to appoint as liquidator of Company, the following:
“Deloitte Tax and Consulting S.à r.l.,a société à responsabilité limitée established and having its registered office at
560, rue de Neudorf, L-2220 Luxembourg (R.C.S. Luxembourg, section B number 165.178), represented by Mr Michael
JJ MARTIN with professional address at 560, rue de Neudorf, L-2220 Luxembourg.
The liquidator is granted the most general powers provided for by articles 144 to 148bis of the law of 10
th
August,
1915 on commercial companies (as amended) (the "Law"). The liquidator will be entitled to take all action provided by
article 145 of the Law without authorisation of the general meeting of shareholders in the situations where this autho-
risation would be required.
The liquidator is entitled to relieve the registrar of the office of mortgages of the charge to register liens and preferential
rights; renounce all real rights, preferential rights, privileges, mortgages and cancellation clauses, consent release and
clearance, with or without payment, of all preferential rights and mortgages, transcriptions, attachments, seizures or other
encumbrances.
The liquidator is not required to draw up any inventory and may rely on the accounts of the Company.
The liquidator is authorised, under his responsibility, to delegate, with regard to special and determined operations,
to one or more proxyholders, such part of his authorities and for such duration as he may determine.
The liquidateur is remunerated in accordance with the usual practices for the services rendered by external auditors
in Luxembourg.
The undersigned notary, who understands and speaks English, states herewith that on request of the above appearing
persons, the present deed is worded in English.
WHEREOF the present notarial deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this docu-
ment.
The document having been read to the persons appearing, known to the notary by their surnames, given names, civil
status and residences, the members of the Bureau signed together with Us the notary the present deed
Signé: B. POUJOL, H. SUBTIL, A. MELIGNON, J.J. WAGNER.
Enregistré à Esch-sur-Alzette A.C., le 20 septembre 2012. Relation: EAC/2012/12287. Reçu douze Euros (12.-EUR).
<i>Le Receveuri> (signé): SANTIONI.
Référence de publication: 2012123630/72.
(120164900) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 septembre 2012.
NEW-DEAL Invest S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-3515 Dudelange, 80, route de Luxembourg.
R.C.S. Luxembourg B 105.542.
Le Bilan au 31 décembre 2011 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg.
Signature.
Référence de publication: 2012115503/10.
(120155252) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 septembre 2012.
116969
L
U X E M B O U R G
Koch Chemical Technology GP S.à r.l. & Partners SCS, Société en Commandite simple.
Capital social: EUR 429.395.877,00.
Siège social: L-3451 Dudelange, Zone Industrielle Riedgen.
R.C.S. Luxembourg B 131.345.
KCTG Holdings I S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 403.087.159,00.
Siège social: L-3451 Dudelange, Zone Industrielle Riedgen.
R.C.S. Luxembourg B 131.747.
PROJET DE FUSION
In the year two thousand and twelve, the 31st of August.
1. Koch Chemical Technology GP S.à r.l. & Partners SCS, a limited partnership (société en commandite simple) esta-
blished and existing under Luxembourg laws, having its registered office at Zone Industrielle Riedgen, L-3401 Dudelange,
Grand-Duchy of Luxembourg, with a share capital of four hundred twenty-nine million three hundred ninety-five thousand
eight hundred seventy-seven Euro (EUR 429.395.877,00) and registered with the Luxembourg Trade and Companies
Register under number B 131345 (hereinafter the Absorbing Company),
2. KCTG Holdings I S.à r.l., a private limited liability company (société à responsabilité limitée) established and existing
under Luxembourg laws, having its registered office at Zone Industrielle Riedgen, L-3401 Dudelange, Grand-Duchy of
Luxembourg, with a share capital of four hundred three million eighty-seven thousand one hundred fifty-nine Euro (EUR
403.087.159,00) and registered with the Luxembourg Trade and Companies Register under number B 131747 (hereinafter
the Absorbed Company),
The general partner of the Absorbing Company and the board of managers of the Absorbed Company (together
hereafter referred to as the Merging Companies) have agreed on the following merger proposal (the Merger Proposal)
and declared that the Absorbing Company holds one hundred percent (100%) of the shares of the Absorbed Company
and the Merger may thus be operated in accordance with the provisions of articles 278 and following of the law of August
10
th
, 1915 on commercial companies, as amended (the Law).
The general partner and the board of managers of the Merging Companies have decided that the Absorbed Company
shall be merged into the Absorbing Company (the Merger) and for this purpose, the Absorbed Company shall contribute
all its assets and liabilities (the Assets and Liabilities) to the Absorbing Company.
Thereupon, the following has been agreed:
1. At the date determined by the general partner and the board of managers of the Merging Companies (i.e. one (1)
month after the date of the publication of the present Merger Proposal in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et
Associations), the Assets and Liabilities of the Absorbed Company will be transferred to the Absorbing Company.
2. As a result of the Merger, the Absorbed Company shall cease to exist and all its shares in issue shall be cancelled.
3. The effective date of the Merger will be January 1
st
, 2012 and the operations of the Absorbed Company will be
treated, for accounting purposes, as being carried out on behalf of the Absorbing Company as from such date.
4. Since the Absorbing Company holds one hundred percent (100%) of the shares in issue of the Absorbed Company
and since all the conditions of article 279 of the Law are met, the approval of the Merger by the extraordinary general
meeting of the shareholders of each of the Merging Companies is not required.
5. The documents referred to in article 267, paragraph 1, a), b) and c) of the Law (i.e. the merger proposal, the annual
accounts and annual reports of the Merging Companies for the last three (3) financial years, will be available at least one
(1) month before the effective date of the Merger for inspection by the shareholders of the Absorbing Company at the
registered office of the Merging Companies.
6. Shareholders of the Absorbing Company holding at least five percent (5%) of the shares outstanding in the Absorbing
Company are entitled, during the period of one (1) month prior to the effective date of the Merger to require that an
extraordinary general meeting of the shareholders of the Absorbing Company be called in order to deliberate and vote
on the Merger.
7. No particular advantage is granted to the members of the general partner or of the board of managers of the Merging
Companies.
8. In the absence of the convening of an extraordinary general meeting of the shareholders or a rejection of the Merger
plan by the former, the Merger will become definitive, as stated above under point 1. and will lead by right to the effects
indicated in article 274 of the Law and in particular its paragraph a).
9. The Merging Companies will comply with all current legal provisions relating to the statements to do for the payment
of any possible taxation or tax resulting from the definitive realisation of the contributions made in relation to the Merger,
as mentioned hereafter.
10. Full discharge is granted to the corporate bodies of the Absorbed Company.
116970
L
U X E M B O U R G
11. Company documents of the Absorbed Company will be kept for the legal time period at the registered office of
the Absorbing Company.
<i>Formalitiesi>
The Absorbing Company:
- shall carry out all the legal formalities of publication relating to the contributions made in relation to the Merger,
- shall take on the statements and necessary formalities relating to all relevant administration matters in order to
transfer all Assets and Engagements of the Absorbed Company in its name,
- shall carry out any formalities in order to render the transfer of goods and rights that it has received opposable to
third parties.
<i>Delivery of titlesi>
At the definitive realisation of the Merger, the Absorbed Company will give the Absorbing Company the originals of
all its formation documents and amending deeds, as well as the books of account and other accounting documents, titles
of ownership or documentary acts of ownership of any assets, the supporting documents of the operations carried out,
securities and contracts, archives, vouchers and any other documents relating to the assets and rights given.
<i>Fees and Dutiesi>
Any charges, duties or fees owing as a result of the Merger will be met by the Absorbing Company.
If necessary, the Absorbing Company shall pay the taxes due by the Absorbed Company on the capital and the profits,
for the fiscal years not yet taxed.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L'an deux mille douze, le 31 jour du mois d'août
1. Koch Chemical Technology GP S.à r.l. & Partners SCS, une société en commandite simple établie et existante sous
les lois du Grand-Duché de Luxembourg, ayant son siège social à Zone Industrielle Riedgen, L-3401 Dudelange, Grand-
Duché de Luxembourg, au capital social de quatre cent vingt-neuf millions trois cent quatre-vingt-quinze mille huit cent
soixante-dix-sept Euro (EUR 429.395.877,00) et immatriculée auprès du Registre du Commerce et des Sociétés du Lu-
xembourg sous le numéro B 131345 (ci-après la Société Absorbante),
2. KCTG Holdings I S.à r.l., une société à responsabilité limitée établie et existante sous les lois du Grand-Duché de
Luxembourg, ayant son siège social à Zone Industrielle Riedgen, L-3401 Dudelange, Grand-Duché de Luxembourg, au
capital social de quatre cent trois millions quatre-vingt-sept mille cent cinquante-neuf Euro (EUR 403.087.159,00) et
immatriculée auprès du Registre du Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 131747 (ci-après la
Société Absorbée),
L'associé commandité de la Société Absorbante et le conseil de gérance de la Société Absorbée (ci-après les Sociétés
Fusionnantes) ont convenu le projet de fusion suivant (le Projet de Fusion) et déclarent que la Société Absorbante détient
cent pourcent (100%) des parts sociales de la Société Absorbée de sorte que la fusion puisse dès lors être opérée
conformément aux dispositions des articles 278 et suivants de la loi du 10 août 1915 relative aux sociétés commerciales,
telle que modifiée (la Loi).
L'associé commandité et le conseil de gérance des Sociétés Fusionnantes ont décidé de fusionner la Société Absorbée
dans la Société Absorbante (la Fusion) et, à cet effet, la Société Absorbée fera apport de tous ses actifs et passifs (les
Actifs et Passifs) à la Société Absorbante.
Il est convenu ce qui suit:
1. A la date retenue par l'associé commandité et le conseil de gérance des Sociétés Fusionnantes (à savoir un (1) mois
après la date de publication du présent projet de Fusion au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations), les Actifs
et Passifs de la Société Absorbée seront transférés à la Société Absorbante.
2. A la suite de la Fusion, la Société Absorbée cessera d'exister et toutes ses parts sociales émises seront annulées.
3. La date d'effet de la Fusion est fixée au 1
er
janvier 2012 et les opérations de la Société Absorbée seront, d'un point
de vue comptable, à considérer comme étant effectuées par la Société Absorbante depuis cette date.
4. Etant donné que la Société Absorbante détient cent pourcent (100%) des parts sociales émises de la Société Ab-
sorbée et que les conditions de l'article 279 de la Loi sont remplies, une approbation de la Fusion par l'assemblée générale
extraordinaire des associés de chacune des Sociétés Fusionnantes n'est pas requise.
5. Les documents mentionnés à l'article 267, paragraphe 1, a), b) et c) de la Loi (en l'occurrence le projet de Fusion,
les comptes et rapports annuels des Sociétés Fusionnantes pour les trois (3) derniers exercices), seront disponibles au
moins un (1) mois avant la date d'effet de la Fusion pour inspection par les associés de la Société Absorbante au siège
social des Sociétés Fusionnantes.
6. Les associés de la Société Absorbante qui détiennent au moins cinq pourcent (5%) des parts sociales émises de la
Société Absorbante sont autorisés, pendant le mois qui précède la date d'effet de la Fusion, d'exiger la convocation d'une
assemblée générale extraordinaire des associés de la Société Absorbante pour délibérer et voter sur la Fusion.
116971
L
U X E M B O U R G
7. Aucun privilège particulier n'a été accordé aux membres de l'associé commandité ou du conseil de gérance des
Sociétés Fusionnantes.
8. A défaut de la réquisition d'une assemblée ou du rejet du projet de Fusion par celle-ci, la Fusion deviendra définitive,
comme indiqué ci-avant au point 1. et entraînera de plein droit les effets prévus à l'article 274 de la Loi et notamment
sous son paragraphe a).
9. Les Sociétés Fusionnantes se conformeront à toutes les dispositions légales en vigueur en ce qui concerne les
déclarations à faire pour le paiement de toutes impositions éventuelles ou taxes résultant de la réalisation définitive des
apports faits au titre de la Fusion, comme indiqué ci-après.
10. Décharge pleine et entière est accordée aux organes de la Société Absorbée.
11. Les documents sociaux de la Société Absorbée seront conservés pendant le délai légal au siège de la Société
Absorbante.
<i>Formalitési>
La Société Absorbante:
- effectuera toutes les formalités légales de publicité relatives aux apports effectués au titre de la Fusion,
- fera son affaire personnelle des déclarations et formalités nécessaires auprès de toutes les administrations qu'il
conviendra pour faire mettre à son nom les Avoirs et Engagements apportés,
- effectuera toutes formalités en vue de rendre opposable aux tiers la transmission des biens et droits à elle apportés.
<i>Remise de titresi>
Lors de la réalisation définitive de la Fusion, la Société Absorbée remettra à la Société Absorbante les originaux de
tous ses actes constitutifs et modificatifs ainsi que les livres de comptabilité et autres documents comptables, les titres
de propriété ou actes justificatifs de propriété de tous les éléments d'actif, les justificatifs des opérations réalisées, les
valeurs mobilières ainsi que tous contrats, archives, pièces et autres documents quelconques relatifs aux éléments et
droits apportés.
<i>Frais et Droitsi>
Tous frais, droits et honoraires dus au titre de la Fusion seront supportés par la Société Absorbante.
La Société Absorbante acquittera, le cas échéant, les impôts dus par la Société Absorbée sur le capital et les bénéfices
au titre des exercices non encore imposés définitivement.
Koch Chemical Technology S.à r.l. & Partners SCS
Koch Chemical Technology GP S.à r.l.
<i>General Partner
i>Itself represented by Manuel Martinez
<i>Managing Director
i>KTCG Holdings I S.à r.l.
Robert J. GIBSON / Matthew FLAMINI / Jeanne R. HERNANDEZ
<i>Manager / Manager / Manageri>
Référence de publication: 2012124674/149.
(120166306) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 septembre 2012.
Norbert Eilenbecker S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-9757 Kalborn, 2, Am Eck.
R.C.S. Luxembourg B 153.821.
Les comptes annuels au 31 décembre 2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2012115504/10.
(120155425) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 septembre 2012.
Novalex S.C.A., SPF, Société en Commandite par Actions - Société de Gestion de Patrimoine Familial.
Siège social: L-2311 Luxembourg, 3, avenue Pasteur.
R.C.S. Luxembourg B 92.817.
Le Bilan au 31.12.2009 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
116972
L
U X E M B O U R G
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg.
Signature.
Référence de publication: 2012115505/10.
(120155492) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 septembre 2012.
Novoco S.A., Société Anonyme Soparfi.
Siège social: L-2519 Luxembourg, 3-7, rue Schiller.
R.C.S. Luxembourg B 149.696.
Les comptes annuels au 31 décembre 2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
M. Jadot / F. Bracke
<i>Administrateur / Administrateuri>
Référence de publication: 2012115506/11.
(120155539) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 septembre 2012.
Oceal Resource Management, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1611 Luxembourg, 1, avenue de la Gare.
R.C.S. Luxembourg B 89.635.
Les comptes annuels au 31/12/2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 10/09/2012.
G.T. Experts Comptables Sàrl
Luxembourg
Référence de publication: 2012115509/12.
(120155784) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 septembre 2012.
OICM Consulting, Société Anonyme.
Siège social: L-2723 Howald, 72, rue Eugène Welter.
R.C.S. Luxembourg B 146.113.
Les comptes annuels au 31 décembre 2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2012115512/10.
(120155779) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 septembre 2012.
Onemore S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-9053 Ettelbruck, 45, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 68.279.
Les comptes annuels au 31 décembre 2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2012115513/10.
(120155424) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 septembre 2012.
Orego S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 31, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 107.462.
Le bilan au 31/12/2010 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2012115514/10.
(120155456) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 septembre 2012.
116973
L
U X E M B O U R G
Profor Investment S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 25.000,00.
Siège social: L-2352 Luxembourg, 4, rue Jean-Pierre Probst.
R.C.S. Luxembourg B 140.089.
Le bilan au 31.12.2010 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour la société
Un mandatairei>
Référence de publication: 2012115525/11.
(120155267) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 septembre 2012.
P.F. Trading & Consultancy S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 59, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 148.431.
Le bilan au 31/12/2009 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2012115515/10.
(120155678) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 septembre 2012.
Pleiades International S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2440 Luxembourg, 59, rue de Rollingergrund.
R.C.S. Luxembourg B 123.261.
Les comptes annuels au 31 décembre 2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2012115521/10.
(120155805) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 septembre 2012.
Polish Purple Investments S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 59, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 135.020.
Le bilan au 31/12/2007 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2012115522/10.
(120155505) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 septembre 2012.
Polish Purple Investments S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 59, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 135.020.
Le bilan au 31/12/2008 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2012115523/10.
(120155666) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 septembre 2012.
116974
L
U X E M B O U R G
ProLogis Netherlands XI S.àr.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1930 Luxembourg, 34-38, avenue de la Liberté.
R.C.S. Luxembourg B 69.315.
Les comptes annuels au 31 décembre 2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2012115526/9.
(120155688) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 septembre 2012.
Praetor Advisory Company, Société Anonyme.
Siège social: L-1882 Luxembourg, 5, rue Guillaume Kroll.
R.C.S. Luxembourg B 99.245.
Les comptes annuels au 31 décembre 2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 14 août 2012.
Référence de publication: 2012115524/10.
(120155709) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 septembre 2012.
ProLogis Czech Republic S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1930 Luxembourg, 34-38, avenue de la Liberté.
R.C.S. Luxembourg B 63.269.
Les comptes annuels au 31 décembre 2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2012115531/9.
(120155692) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 septembre 2012.
ProLogis Czech Republic VII S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1930 Luxembourg, 34-38, avenue de la Liberté.
R.C.S. Luxembourg B 90.889.
Les comptes annuels au 31 décembre 2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2012115532/9.
(120155694) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 septembre 2012.
ProLogis Czech Republic XII S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1930 Luxembourg, 34-38, avenue de la Liberté.
R.C.S. Luxembourg B 108.489.
Les comptes annuels au 31 décembre 2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2012115533/9.
(120155693) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 septembre 2012.
ProLogis Czech Republic XIII S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1930 Luxembourg, 34-38, avenue de la Liberté.
R.C.S. Luxembourg B 100.057.
Les comptes annuels au 31 décembre 2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2012115534/9.
(120155691) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 septembre 2012.
116975
L
U X E M B O U R G
Süd-Ost Finanz S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 19-21, boulevard du Prince Henri.
R.C.S. Luxembourg B 58.984.
Les comptes annuels au 31 décembre 2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Société Européenne de Banque
Société Anonyme
<i>Banque domiciliataire
i>Signatures
Référence de publication: 2012115629/13.
(120155525) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 septembre 2012.
ProLogis Germany S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1930 Luxembourg, 34-38, avenue de la Liberté.
R.C.S. Luxembourg B 60.856.
Les comptes annuels au 31 décembre 2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2012115535/9.
(120155690) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 septembre 2012.
ProLogis Netherlands XIII S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1930 Luxembourg, 34-38, avenue de la Liberté.
R.C.S. Luxembourg B 69.898.
Les comptes annuels au 31 décembre 2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2012115536/9.
(120155687) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 septembre 2012.
ProLogis Netherlands XV S.à.r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1930 Luxembourg, 34-38, avenue de la Liberté.
R.C.S. Luxembourg B 70.732.
Les comptes annuels au 31 décembre 2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2012115537/9.
(120155686) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 septembre 2012.
Pfizer Global Investments Sàrl, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 51, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 136.370.
Les comptes annuels au 30 novembre 2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 10 Septembre 2012.
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2012115556/11.
(120155790) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 septembre 2012.
Editeur:
Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg
Imprimeur: Association momentanée Imprimerie Centrale / Victor Buck
116976
Australia Equity Fund
BRC-Global S.à r.l.
European Industrial Partnership
Fairtrade Access Fund S.A., SICAV-SIF
Fairtrade Access Fund S.A., SICAV-SIF
KCTG Holdings I S.à r.l.
Koch Chemical Technology GP S.à r.l. & Partners SCS
LYXOR Equisys Fund
NEW-DEAL Invest S.A.
Norbert Eilenbecker S.à r.l.
Novalex S.C.A., SPF
Novoco S.A.
Oceal Resource Management
OICM Consulting
Onemore S.A.
Orego S.à r.l.
Patron GP IV S.à r.l.
Pfizer Global Investments Sàrl
P.F. Trading & Consultancy S.A.
Pleiades International S.à r.l.
Polish Purple Investments S.à r.l.
Polish Purple Investments S.à r.l.
Praetor Advisory Company
Premium Portfolio SICAV
Profor Investment S.à r.l.
ProLogis Czech Republic S.à r.l.
ProLogis Czech Republic VII S.à r.l.
ProLogis Czech Republic XIII S.à r.l.
ProLogis Czech Republic XII S.à r.l.
ProLogis Germany S.à r.l.
ProLogis Netherlands XIII S.à r.l.
ProLogis Netherlands XI S.àr.l.
ProLogis Netherlands XV S.à.r.l.
Skandia Life S.A.
Süd-Ost Finanz S.A.
Whirlpool Luxembourg Investments S.à r.l.