This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Legilux website by clicking on this link.
Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Legilux en cliquant sur ce lien.
Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Legilux Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.
L
U X E M B O U R G
MEMORIAL
Journal Officiel
du Grand-Duché de
Luxembourg
MEMORIAL
Amtsblatt
des Großherzogtums
Luxemburg
R E C U E I L D E S S O C I E T E S E T A S S O C I A T I O N S
Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales
et par la loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.
C — N° 2359
21 septembre 2012
SOMMAIRE
ABCM Prod. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
113229
Aulien Partners S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
113209
Constellation Investments S.A. . . . . . . . . . .
113209
Convergenza S.C.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
113209
Copinvesting Immobilière S.à r.l. . . . . . . . .
113212
CORESTATE ENERGY HoldCo S.à r.l. . .
113220
Crea Haus Promotions S.à r.l. . . . . . . . . . . .
113212
Dagiufer S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
113215
Data Services S.C.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
113186
DBD Créa' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
113215
Dean Foods European Holdings, S.à r.l. . .
113213
Delta I S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
113213
Demitierra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
113216
Dentsply Holding Company Luxembourg
Branch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
113216
Devera Brownfield Fund S.A. . . . . . . . . . . . .
113216
Devonshire Europe Limited . . . . . . . . . . . . .
113213
DIF Infrastructure Capital Holdings (Fran-
ce) S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
113216
Ding International . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
113217
Dredging International (Luxembourg) S.A.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
113217
DSG S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
113217
DSG S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
113217
Dumagis S.A. - SPF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
113218
DuPont Operations (Luxembourg) S.à r.l.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
113213
DuPont Products (Luxembourg) S.à r.l.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
113213
DuPont Science (Luxembourg) S.à r.l. . . .
113214
DuPont Solutions (Luxembourg) S.à.r.l.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
113214
Dust Fiduciaire S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
113216
Eaglestar Holdings S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . .
113230
Early Advantage (Luxembourg) Sàrl . . . . .
113218
EastNets Europe S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
113218
ECOVIS Consulting Luxembourg . . . . . . . .
113230
Edens S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
113230
Eischen S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
113219
Eisenberg Holdinggesellschaft A.G. . . . . . .
113231
Element Six Abrasives S.A. . . . . . . . . . . . . .
113219
Element Six S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
113219
Elivera S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
113231
EMF II Luxembourg S.A. . . . . . . . . . . . . . . . .
113230
Encore + Bergkirchen S.à r.l. . . . . . . . . . . . .
113219
Encore Plus Properties II S.à.r.l. . . . . . . . . .
113229
Encore Plus Properties I S.à.r.l . . . . . . . . . .
113228
Entreprise Générale de Construction
Hochtief-Luxembourg S.A. . . . . . . . . . . . .
113229
Erdevel Europa S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
113229
Eurocom Real Estate . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
113218
Euro Sphinx S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
113230
Green Way . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
113232
Management Advice Company S.A. . . . . .
113231
MCD Technologies S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . .
113210
Opus Alternative Investment Funds . . . . .
113214
Socfinasia S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
113220
UBP Multifunds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
113227
113185
L
U X E M B O U R G
Data Services S.C.A., Société en Commandite par Actions.
Siège social: L-2132 Luxembourg, 2-4, avenue Marie-Thérèse.
R.C.S. Luxembourg B 170.140.
In the year two thousand and twelve, the twenty-sixth day of July, before Maître Gérard Lecuit, notary residing in
Luxembourg, Grand-Duchy of Luxembourg,
was held an extraordinary general meeting (the Meeting) of the shareholders of Data Services S.C.A., a Luxembourg
société en commandite par actions having its registered office at 2-4 avenue Marie-Thérèse, L-2132 Luxembourg, Grand
Duchy of Luxembourg, and registered with the Luxembourg Trade and Companies Register under number B 170140.
The Company was incorporated on 6 July 2012 pursuant to a deed of Maître Joseph Elvinger, notary residing in Luxem-
bourg, Grand-Duchy of Luxembourg, not yet published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations. The
articles of association of the Company (the Articles) have never been amended.
The Meeting opens and the Meeting elects Mr Mustafa NEZAR, lawyer, with professional address in Luxembourg as
chairman of the Meeting (the Chairman). The Chairman appoints Ms Sara LECOMTE, employee, with professional address
in Luxembourg, as secretary of the Meeting (the Secretary). The Meeting elects Ms Sara LECOMTE, prenamed as scru-
tineer of the Meeting (the Scrutineer). The Chairman, the Secretary and the Scrutineer are collectively referred to
hereafter as the Bureau.
The shareholders represented at the Meeting and the number of shares they hold are indicated on an attendance list
established by the members of the Bureau which will remain attached to the present deed. The attendance list is signed
by the attorney in fact of all the shareholders, the members of the Bureau and the notary.
The powers of attorney from the shareholders represented at the present Meeting will also remain attached to the
present deed and are initialled ne varietur by the members of the Bureau and the notary.
The Bureau having thus been constituted, the Chairman declares and requests the notary to record that:
I. that the agenda of the Meeting is worded as follows:
(1) Waiver of the convening notices;
(2) Presentation of the report of the general partner of the Company (the General Partner) regarding the amendment
to the authorization granted to the General Partner to cancel or limit the preferential subscription right of the share-
holders of the Company within the limits of the authorized share capital and amendment to the authorization granted to
the General Partner to increase the share capital of the Company by way of the authorized share capital and to cancel
or limit the preferential subscription right of the shareholders in connection therewith (the Report) and related amend-
ment to article 5 of the articles of association of the Company;
(3) Split of the 31,000 (thirty-one thousand) shares each having a nominal value of EUR 1 (one Euro) into 3,100,000
(three million one hundred thousand) shares having a nominal value of EUR 0.01 (one Cent) each, the amount of the
share capital remaining unchanged;
(4) Creation of class A shares, with sub-classes of Class A1, Class A2 and Class A3, class B shares and class C shares
and conversion of the existing limited and unlimited shares held by the shareholders of the Company into class A shares,
class B shares and class C shares;
(5) Amendment, renumbering and restatement of the articles of association of the Company in their entirety, the
Company's corporate object remaining unchanged; and
(6) Miscellaneous.
II. It appears from the attendance list that all of the 31,000 (thirty-one thousand) shares, with a nominal value of EUR
1 (one Euro) each, are duly represented at the Meeting.
After having acknowledged that Data Genpar S.a r.l., being the General Partner, represented by Ms Sara LECOMTE,
employee, professionally residing in Luxembourg, by virtue of a power of attorney given on 26 July 2012, consents to the
passing of all the below resolutions, the Meeting is consequently regularly constituted and may deliberate upon the items
on the agenda.
The Meeting has taken the following resolutions:
<i>First resolutioni>
The entirety of the share capital of the Company being represented at the present Meeting, the Meeting waives the
convening notice, the shareholders represented at the Meeting considering themselves as duly convened and declaring
having perfect knowledge of the agenda which has been communicated to them in advance.
<i>Second resolutioni>
The Chairman presents the Report to the Meeting.
The Meeting resolves (i) to amend the authorisation granted to the General Partner to increase the share capital of
the Company pursuant to the provisions on authorised share capital laid down in article 5 of the Articles, as further
113186
L
U X E M B O U R G
described in the Report, and (ii) based on the Report, to amend the authorisation granted to the General Partner to
cancel or to limit any preferential subscription rights of existing shareholders.
A copy of the Report shall be annexed to this deed after being signed by the proxyholder of the shareholders, the
members of the Board and the undersigned notary.
The Meeting resolves to amend article 5 of the Articles accordingly, the content of which shall be included in the fifth
resolution below.
<i>Third resolutioni>
The Meeting resolves to split the 31,000 (thirty-one thousand) shares, represented by 30,999 (thirty thousand nine
hundred ninety-nine) limited shares and 1 (one) unlimited share, with a nominal value of EUR 1 (one Euro) each into
3,100,000 (three million one hundred thousand) shares represented by 3,099,900 (three million ninety-nine thousand
nine hundred) limited shares and 100 (one hundred) unlimited shares, with a nominal value of EUR 0.01 (one Cent) each,
the amount of the share capital remaining unchanged.
All the 3,099,900 (three million ninety-nine thousand nine hundred) limited shares shall remain held by Data Managers
S.a r.l. and the 100 (one hundred) unlimited shares shall remain held by Data Genpar S.a r.l.
The Meeting resolves to amend article 5 of the Articles accordingly, the content of which shall be included in the fifth
resolution below.
<i>Fourth resolutioni>
The Meeting resolves to create new limited shares of class A of the Company (the Class A Shares), new limited shares
of class B of the Company (the Class B Shares) and new unlimited shares of class C (the Class C Shares), each share
having a nominal value of EUR 0.01 (one Cent), with the terms of the Class A Shares, the Class B Shares and the Class
C Shares being set out in full in the amended and restated Articles in the fifth resolution below.
The Meeting further resolves to divide the Class A Shares into three sub-categories of shares, being the shares of class
A1 (the Class A1 Shares), the shares of class A2 (the Class A2 Shares) and the shares of subclass A (the Class A3 Shares),
each share having a nominal value of EUR 0.01 (one Cent), with the terms of the Class A1 Shares, the Class A2 Shares
and the Class A3 Shares being set out in full in the amended and restated Articles in the fifth resolution below.
As a result of the foregoing, the Meeting resolves subsequently to convert the 3,099,900 (three million ninety-nine
thousand nine hundred) limited shares held by Data Managers S.a r.l. into 3,099,900 (three million ninety-nine thousand
nine hundred) Class B Shares and the 100 (one hundred) unlimited shares held by Data Genpar S.a r.l. into 100 (one
hundred) Class C Shares, each share having a nominal value of EUR 0.01 (one Cent).
The Meeting acknowledges that the share capital of the Company is now represented as follows:
SHAREHOLDERS
CLASS A SHARES
CLASS B
SHARES
CLASS C
SHARES
Class
A1
shares
Class
A2
shares
Class
A3
shares
Data Managers S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3,099,900
0
Data Genpar S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0
0
0
0
100
Total of shares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3,099,900
100
As a consequence, the Meeting resolves that article 6 of the Articles shall be amended and shall read as set forth in
the fifth resolution below.
<i>Fifth resolutioni>
The Meeting resolves to amend the Articles. As a consequence of such amendments, the Meeting further resolves to
renumber and restate the Articles in their entirety, and to the extent necessary, to insert or change any headings in the
Articles, so that they shall henceforth read as follows:
Amended and Restated Articles of Association
Art. 1. Form and Name. There exists a corporate partnership limited by shares (société en commandite par actions)
under the name of "Data Services S.C.A." (the Company).
Art. 2. Registered office. The registered office of the Company is established in Luxembourg, Grand Duchy of Lux-
embourg. It may be transferred within such municipality by a resolution of the general partner of the Company (the
General Partner). The registered office may also be transferred within such municipality by a resolution of the general
meeting of the shareholders of the Company (the General Meeting).
Art. 3. Duration. The Company is formed for an unlimited duration.
Art. 4. Purpose. The purpose of the Company is (i) the acquisition, holding and disposal, in any form, by any means,
whether directly or indirectly, of participations, rights and interests in, and obligations of, Luxembourg and foreign com-
panies, (ii) the acquisition by purchase, subscription, or in any other manner, as well as the transfer by sale, exchange or
113187
L
U X E M B O U R G
in any other manner of stock, bonds, debentures, notes and other securities or financial instruments of any kind (including
notes or parts or units issued by Luxembourg or foreign mutual funds or similar undertakings) and receivables, claims or
loans or other credit facilities and agreements or contracts relating thereto, and (iii) the ownership, administration,
development and management of a portfolio of assets (including, among other things, the assets referred to in (i) and (ii)
above).
The Company may borrow in any form. It may enter into any type of loan agreement and it may issue notes, bonds,
debentures, certificates, shares, beneficiary parts, warrants and any kind of debt or equity securities including under one
or more issuance programmes. The Company may lend funds including the proceeds of any borrowings and/or issues of
securities to its subsidiaries, affiliated companies.
The Company may also give guarantees and grant security interests over some or all of its assets including, without
limitation, by way of pledge, transfer or encumbrance, in favour of or for the benefit of third parties to secure its obligations
or the obligations of its subsidiaries, affiliated companies or any other company.
The Company may enter into, execute and deliver and perform any swaps, futures, forwards, derivatives, options,
repurchase, stock lending and similar transactions. The Company may generally use any techniques and instruments
relating to investments for the purpose of their efficient management, including, but not limited to, techniques and in-
struments designed to protect it against credit, currency exchange, interest rate risks and other risks.
The descriptions above are to be construed broadly and their enumeration is not limiting. The Company's purpose
shall include any transaction or agreement which is entered into by the Company, provided it is not inconsistent with the
foregoing matters.
In general, the Company may take any controlling and supervisory measures and carry out any operation or transaction
which it considers necessary or useful in the accomplishment and development of its purpose.
The Company may carry out any commercial, industrial, and financial operations, which are directly or indirectly
connected with its purpose or which may favour its development. In addition, the Company may acquire and sell real
estate properties, for its own account, either in the Grand Duchy of Luxembourg or abroad and it may carry out all
operations relating to real estate properties.
Art. 5. Share capital.
5.1 Outstanding share capital
The subscribed share capital of the Company is set at EUR 31,000 (thirty-one thousand euros) represented by, 0 (zero)
limited shares of class A Shares (the Class A Shares), with such Class A Shares being further sub-divided into three sub-
classes consisting of 0 (zero) limited shares of sub-class A1 (the Class A1 Shares), 0 (zero) limited shares of sub-class A2
(the Class A2 Shares) and 0 (zero) limited shares of sub-class A3 (the Class A3 Shares), 3,099,900 (three million nine
hundred thousand nine hundred) limited share of class B share (the Class B Shares) and 100 (one hundred) unlimited
share of class C (the Class C Shares), having a nominal value of EUR 0.01 (one Cent) each. The Class A Shares and the
Class B Shares are collectively referred to as the limited shares and the Class C Shares are referred to as the unlimited
shares, and the terms limited shareholder and unlimited shareholder shall be construed accordingly. The Class A Shares,
the Class B Shares and the Class C Shares are collectively referred to as the shares and the term shareholder shall be
construed accordingly.
The Limited Shareholders may only hold one of the sub-class of Class A Shares as follows:
(i) any Limited Shareholder which has a Commitment below and equal to EUR 100 million, other than the Initial
Shareholder, may only hold Class A3 Shares;
(ii) any Limited Shareholder which has a Commitment above EUR 100 million and up to EUR 150 million, other than
an Initial Shareholder, may only hold Class A2 Shares; and
(iii) the Initial Shareholder or any Limited Shareholder which has a Commitment equal to or above EUR 150 million
may only hold Class A1 Shares.
The Class B Shares shall be held by the Promoter in accordance with the Shareholders Agreement.
Notwithstanding the provisions of this Article 5, any issuance of new Instruments by the Company will have to comply
with the relevant provisions of the Shareholders Agreement.
5.2 Share capital increase and share capital reduction
The share capital of the Company may be increased or reduced by a resolution adopted by the General Meeting, with
the consent of the General Partner and in the manner required for amendment of these articles of association (the
Articles), as provided for in Article 10.2.
5.3 Distributions to the Class A Shares, the Class B Shares and the Class C Shares
The Class A Shares, which includes each sub-class of Class A Shares, the Class B Shares and the Class C Shares shall
be entitled to distributions, whether by way of dividend distribution, share redemption or otherwise, as set out in Articles
17.3 and 18.3.
5.4 Pre-emptive rights
In the case of an issuance of shares in consideration for a payment in cash or an issuance in consideration for a payment
in cash of those instruments covered in article 32-4 of the law dated 10 August 1915 on commercial companies, as
113188
L
U X E M B O U R G
amended (the Companies Act), including, without limitation, convertible bonds that entitle their holders to subscribe for
or to be allocated with shares, the shareholders shall have pro rata pre-emptive rights with respect to any such issuance
in accordance with the Companies Act.
5.5 Authorisation for the General Partner to increase the share capital
(a) Size of the authorisation
The authorised capital of the Company is set at EUR 5,000,000 (five million Euros) represented by a maximum of
500,000,000 Class A Shares, which may be represented by any sub-class of Class A Shares, each with a nominal value of
EUR 0.01 (one euro).
(b) Terms of the authorisation
The General Partner is authorised, during a period starting on 26 July 2012, and expiring on the fifth anniversary of
such date (the Period), to increase the current share capital up to the amount of the authorised capital, in whole or in
part from time to time, (i) by way of issuance of Class A Shares of any sub-class in accordance with these Articles in
consideration for a payment in cash, (ii) by way of issuance of Class A Shares of any subclass in accordance with these
Articles in consideration for a payment in kind and (iii) by way of capitalisation of distributable profits and reserves,
including share premium, with or without an issuance of new Class A Shares.
The General Partner is authorised to determine the terms and conditions attaching to any subscription and issuance
of Class A Shares of any sub-class pursuant to the authority granted under this Article 5.6, including by setting the time
and place of the issue or the successive issues of Class A Shares, the issue price, with or without a premium, and the
terms and conditions of payment for the shares under any documents and agreements including, without limitation,
convertible loans, option agreements or stock option plans.
The General Partner is authorised to (i) during the Period, (a) issue convertible bonds, or any other convertible debt
instruments, bonds carrying subscription rights or any other instruments entitling their holders to subscribe for or be
allocated with Class A Shares of any sub-class, such as, without limitation, warrants (the Authorisation Instruments), and
(b) issue Class A Shares of any sub-class subject to and effective as of the exercise of the rights attached to the Instruments,
until, with respect to both items (a) and (b), the amount of increased share capital that would be reached as a result of
the exercise of the rights attached to the Authorisation Instruments is equal to the authorised share capital, and (ii) issue
Class A Shares of any sub-class pursuant to the exercise of the rights attached to the Instruments until the amount of
increased share capital resulting from such issuance of shares is equal to the authorised share capital, at any time, whether
or not during the Period; provided that the Authorisation Instruments are issued during the Period. The Class A Shares
of any sub-class to be issued following the exercise of the rights attached to the Authorisation Instruments may be carried
out by a payment in cash, a payment in kind or a capitalisation of distributable profits and reserves, including share
premium.
The General Partner is authorised to determine the terms and conditions of the Authorisation Instruments, including
the price, the interest rate, the exercise rate, conversion rate or the exchange rate, and the repayment conditions, and
to issue such Instruments.
(c) Authorisation to cancel or limit the pre-emptive rights
The General Partner is authorised to (i) cancel or limit the pre-emptive rights of the shareholders set out in the
Companies Act, as reflected in Article 5.4, in connection with an issuance of new Class A Shares of any sub-class and
Authorisation Instruments and (ii) cancel or limit the rights of the shareholders to be treated equally for the allocation
of Class A Shares to be issued by way of capitalisation of distributable profits and distributable reserves, including share
premium, under any documents and agreements including, without limitation, convertible loans, option agreements or
stock option plans and pursuant to the exercise of the rights attached to the Authorisation Instruments, within the limit
set forth under Luxembourg law.
(d) Recording of capital increases in the Articles
Article 5 of the Articles shall be amended so as to reflect each increase in share capital pursuant to the use of the
authorisation granted to the General Partner under this Article 5 and the General Partner shall take or authorise any
person to take any necessary steps for the purpose of the recording of such increase and the consequential amendments
to the Articles before a notary.
5.6 Non distributable share premium
Any amount paid as share premium for an amount equal to the interest on the average daily balance of the amount to
be contributed in connection with the subscription of Class A Shares by a third party admitted as a Limited Shareholder
or an existing Limited Shareholder who increases its Commitments, as this may be further set out in the Shareholders
Agreement, will be booked in a specific share premium account (the Non Distributable Share Premium). The Non Dis-
tributable Share Premium cannot be (i) distributed, whether by dividend, share redemption or otherwise, until the
liquidation of the Company and (ii) incorporated to the share capital to issue Company's shares. The Non Distributable
Share Premium can only be used for off-setting losses of the Company.
5.7 Capital reduction of Class B Shares
The General Meeting may decide to cancel and subsequently reduce the share capital represented by Class B Shares
by up to an aggregate amount of share capital of EUR 30,000 (thirty thousand Euro), whether by way of a cash repayment
113189
L
U X E M B O U R G
or by way of incorporation to the share premium account or the legal reserve. Any distribution made pursuant to this
Article 5.8 shall not be considered as a distribution under Article 17.3.
Art. 6. Shares.
6.1 Form of the shares
The shares of the Company shall be in registered form (actions nominatives) and will remain in registered form only.
6.2 Share register and share certificates
A share register will be kept at the registered office, where it will be available for inspection by any shareholder. Such
register shall set forth the name of each shareholder, its residence or elected domicile, the number of shares held by it,
the nominal value or accounting par value paid in on each such share, the issuance of shares, the transfer of shares and
the dates of such issuance and transfers. The ownership of the shares will be established by the entry in this register.
Certificates of these entries may be issued to the shareholders and such certificates, if any, will be signed by the General
Partner.
6.3 Ownership and co-ownership of shares
The Company will recognise only one holder per share. In the event that a share is held by more than one person,
the Company has the right to suspend the exercise of all rights attached to that share until one person has been appointed
as sole owner in relation to the Company.
6.4 Share redemptions
The Company may redeem its own shares within the limits set forth by law.
6.5 Redeemable shares
The Class B Shares and the Class C Shares shall be redeemable shares under article 49-8 of the Companies Act for
the purpose of their redemption pursuant to Article 11.2.
Art. 7. Transfer of shares. A transfer of shares may be effected by a written declaration of transfer entered in the share
register of the Company, such declaration of transfer to be executed by the transferor and the transferee or by persons
holding suitable powers of attorney, and in accordance with the provisions applying to the transfer of claims provided for
in article 1690 of the Luxembourg civil code.
The Company may also accept as evidence of transfer other instruments of transfer evidencing the consent of the
transferor and the transferee satisfactory to the Company.
The unlimited shares may only be transferred to a person that is appointed as General Partner by a General Meeting
at the time such transfer is effective.
Any transferee of shares must adhere to the Shareholders Agreement prior to the transfer of any shares. Any transfer
restrictions on shares by a shareholder of the Company under the Shareholders Agreement must be recorded in the
share register next to such shareholder's name. Any transactions made on the shares which were not performed in
accordance with the provisions on transfer restrictions set out in the Shareholders' Agreement shall not be effective vis-
à-vis the Company and the Company shall not record in the share register any such transaction. The relevant shareholder
shall cause any third party who intends to acquire shares to take the appropriate steps and make the appropriate enquiries
in order to assess whether any contemplated transfer of shares is subject to transfer restrictions under the Shareholders
Agreement.
Art. 8. Liability of the shareholders. The holders of limited shares are only liable up to the amount of their capital
contribution made or to be made, as the case may be, to the Company.
The liability of the holders of unlimited shares for the liabilities of the Company shall be joint and unlimited, as set out
in article 102 of the Companies Act.
Art. 9. Powers of the General Meeting. Any regularly constituted General Meeting shall represent the entire body of
shareholders of the Company. The General Meeting shall have those powers expressly reserved to it by the Companies
Act or by the Articles.
Art. 10. Annual general meeting of the shareholders - Other meetings.
10.1 Place and time of the annual General Meeting and other General Meetings
The annual General Meeting shall be held, in accordance with Luxembourg law, in Luxembourg at the address of the
registered office of the Company or at such other place within the municipality of the registered office, specified in the
convening notice of the meeting, on the third Thursday in June of each year at 14.30. If such a day is not a business day
in Luxembourg, the annual General Meeting shall be held on the following business day.
The annual General Meeting may be held abroad if the General Partner decides that exceptional circumstances so
require.
Other General Meetings may be held at such a place and time as are specified in the respective convening notices of
the meeting.
10.2 Notice, quorum, convening notices, powers of attorney and vote
(a) Right and obligation to convene a General Meeting
113190
L
U X E M B O U R G
The General Partner, as well as the supervisory board (conseil de surveillance), if any, may convene a General Meeting.
They shall be obliged to convene it so that it is held within a period of one month, if shareholders representing one-tenth
of the capital require this in writing, with an indication of the agenda. One or more shareholders representing at least
one-tenth of the subscribed capital may request that the entry of one or more items be added to the agenda of any
General Meeting. This request must be addressed to the Company at least 5 (five) days before the relevant General
Meeting.
(b) Procedure to convene a General Meeting
Convening notices for every General Meeting shall contain the agenda and shall take the form of announcements
published twice, with a minimum interval of 8 (eight) days, and 8 (eight) days before the meeting, in the Official Journal
(Memorial) and in a Luxembourg newspaper.
Notices by mail shall be sent 8 (eight) days before the meeting to the registered shareholders. Evidence that this
formality has been complied with is not required.
Where all the shares are in registered form, the convening notices may be made by registered letter only.
If all the shareholders of the Company are present or represented at a General Meeting, and consider themselves as
being duly convened and informed of the agenda of the General Meeting set by the General Partner or by the supervisory
board (conseil de surveillance), as the case may be, the General Meeting may be held without prior notice. In addition, if
all the shareholders of the Company are present or represented at a General Meeting and agree unanimously to set the
agenda of the General Meeting, the General Meeting may be held without having been convened by the General Partner
or by the supervisory board (conseil de surveillance), if any.
(c) Voting rights attached to the shares
Each share entitles its holder to one vote.
(d) Quorum, majority requirements and reconvened General Meeting for lack of quorum
The General Meeting may pass resolutions on any matter only with the consent of the General Partner, except for
any resolutions relating to the removal or replacement of the General Partner which do not require the consent of the
General Partner as set out in Article 11.2.
Except as otherwise required by law or by these Articles, resolutions at a General Meeting will be passed by the
majority of the votes expressed by the shareholders present or represented, no quorum of presence being required.
However, resolutions to amend the Articles may only be passed in a General Meeting where at least one half of the
share capital is represented (the Presence Quorum) and the agenda indicates the proposed amendments to the Articles
and, as the case may be, the text of those which pertain to the purpose or the form of the Company. If the Presence
Quorum is not reached, a second General Meeting may be convened, in the manner set out in the Articles, by means of
notices published twice, with an interval of at least 15 (fifteen) days and 15 (fifteen) days before the General Meeting in
the Official Journal (Memorial) and in two Luxembourg newspapers. Such convening notice shall reproduce the agenda
and indicate the date and the results of the previous General Meeting. The second General Meeting shall deliberate validly
regardless of the proportion of the capital represented. At both meetings, resolutions, in order to be passed, must be
carried by at least two-thirds of the votes expressed at the relevant General Meeting.
In calculating the majority with respect to any resolution of a General Meeting, votes relating to shares in which the
shareholder abstains from voting, casts a blank (blanc) or spoilt (nul) vote or does not participate are not taken into
account.
The nationality of the Company may be changed and the commitments of its shareholders may be increased only with
the unanimous vote of the shareholders and bondholders.
(e) Participation by proxy
A shareholder may act at any General Meeting by appointing another person, who need not be a shareholder, as its
proxy in writing. Copies of written proxies that are transmitted by telefax or e-mail may be accepted as evidence of such
written proxies at a General Meeting.
(f) Vote by correspondence
The shareholders may vote in writing (by way of a voting bulletin) provided that the written voting bulletins include
(i) the name, first name, address and signature of the relevant shareholder, (ii) an indication of the shares for which the
shareholder will exercise such right, (iii) the agenda as set forth in the convening notice with the proposals for resolutions
relating to each agenda item and (iv) the vote (approval, refusal, abstention) on the proposals for resolutions relating to
each agenda item. In order to be taken into account, the original voting bulletins must be received by the Company 72
(seventy-two) hours before the relevant General Meeting.
(g) Participation in a General Meeting by conference call, video conference or similar means of communications
Any shareholder may participate in a General Meeting by conference call, video conference or similar means of com-
munication whereby (i) the shareholders attending the meeting can be identified, (ii) all persons participating in the meeting
can hear and speak to each other, (iii) the transmission of the meeting is performed on an ongoing basis and (iv) the
shareholders can properly deliberate. Participation in a General Meeting by such means shall constitute presence in person
at such meeting.
113191
L
U X E M B O U R G
(h) Bureau
The shareholders shall elect a chairman of the General Meeting. The chairman shall appoint a secretary and the share-
holders shall appoint a scrutineer. The chairman, the secretary and the scrutineer together form the bureau of the General
Meeting.
(i) Minutes and certified copies
The minutes of the General Meeting will be signed by the members of the bureau of the General Meeting and by any
shareholder who wishes to do so.
However, where decisions of the General Meeting have to be certified, copies or extracts for use in court or elsewhere
must be signed by the General Partner.
Art. 11. Management.
11.1 Powers of the General Partner
The Company shall be managed by the General Partner who is Data Genpar S.a r.l.
The General Partner is vested with the broadest powers to perform or cause to be performed any actions necessary
or useful in connection with the purpose of the Company. All powers not expressly reserved by the Companies Act or
by the Articles to the General Meeting fall within the authority of the General Partner.
11.2 Removal of the General Partner
The General Partner may be removed with or without Cause and/or replaced, at any time, by a resolution adopted
by the General Meeting in the manner required for amendment of these Articles, as provided for in Article 10.2, except
that the majority requirements for the removal or replacement of the General Partner without Cause shall be set at
three-quarters of the votes expressed at the General Meeting. The General Partner shall not have any veto rights with
respect to any resolution of the General Meeting regarding the removal or replacement of the General Partner.
11.3 Removal without Cause
In the event of a removal without Cause of the General Partner, each of the General Partner and the Supervisory
Committee shall select one Expert, and such Experts shall jointly select a third Expert, which jointly selected Expert shall
determine the Fair Value of the removed General Partner's Instruments and the Fair Value of the Promoter's Instruments
as of the effective date of removal. When determining the Fair Value of the General Partner's Instruments and the
Promoter's Instruments as of the effective date of removal, the Expert shall take into account all distributions to which
the General Partner and the Promoter was and would be entitled under the Shareholders Agreement if all Investments
were sold on the effective date of removal of the General Partner for their Fair Value and the proceeds were distributed
on such date pursuant to this Agreement.
Promptly upon the disclosure by the Expert of the Fair Value of the removed General Partner's Instruments and the
Fair Value of the Promoter's Instruments, each of the General Partner and the Promoter shall elect, by written notice to
the Company, to either (i) require the Company to redeem for cash all its Instruments (including its Class B Shares or
Class C Shares, as the case may be) for its Fair Value as determined by the Expert, and the redemption price will not be
considered as a distribution made under Article 17.3 or (ii) convert all its Instruments to that of a Limited Shareholder.
The written notice shall set forth the time at which the redemption or conversion, as the case may be, shall be effective,
with that date being no sooner than 20 Business Days and no later than 30 Business Days after the written notice is sent
to the Company (the Transfer Date).
A redemption of Class B Shares and Class C Shares may only take place at the Transfer Date if the Company has
sufficient distributable reserves (including share premium and capital surplus) and profits that are available to that effect
in accordance with article 49-8 of the Companies Act (the Available Amounts). If the Company determines that it will
not have sufficient Available Amounts on the Transfer Date, it shall inform prompty the removed General Partner or the
Promoter, as the case may be. In such case, the removed General Partner or the Promoter, as the case may be, shall be
deemed to have opted in favour of the conversion of all its Instruments to that of a Limited Shareholder on the Transfer
Date under this Article 11.3.
In the case of the exercise of its redemption rights of the Instruments (including its Class B Shares or Class C Shares,
as the case may be) by the General Partner or the Promoter, ownership of the Class B Shares or Class C Shares, as the
case may be shall, by the operation of the terms of these Articles, be automatically transferred to the Company and the
redemption price equal to the Fair Value shall be payable by the Company to the General Partner or the Promoter, as
the case may be, on the Transfer Date.
In the case of the exercise of its conversion rights of the Instruments by the General Partner or the Promoter, the
Instruments shall be converted at their Fair Value into Instruments of the Company by way of their contribution in kind
against the issuance of Limited Shareholders' Instruments on the Transfer Date:
(A) for the Conversion Ratio; and
(B) in compliance with the same ratio as the ratio between the Instruments held by the Limited Shareholders.
11.4 Removal for Cause
In the event of a removal for Cause of the General Partner, all the Instruments of the General Partner and the Promoter
shall be converted to that of a Limited Shareholder at their subscription price.
113192
L
U X E M B O U R G
11.5 Remuneration of the General Partner
The General Partner may be entitled to a remuneration from the Company in an amount to be approved by the
General Meeting.
Art. 12. Delegation of powers.
12.1 Daily management
The General Partner may appoint one or more persons (délégué à la gestion journalière) who shall have full authority
to act on behalf of the Company in all matters pertaining to the daily management and affairs of the Company.
12.2 Delegation to perform specific functions and committees
The General Partner is also authorised to appoint a person for the purposes of performing specific functions at every
level within the Company. The General Partner may also appoint committees or sub-committees in order to deal with
specific tasks.
Art. 13. Binding signatures.
13.1 Signatory powers of the General Partner
The Company shall be bound towards third parties in all matters by the corporate signature of the General Partner.
13.2 Signatory powers in respect of the daily management
In respect of the daily management, the Company will be bound by the sole signature of the person appointed to that
effect in accordance with Article 12.1.
13.3 Grant of specific powers of attorney
The Company shall further be bound by the joint signatures of any persons or by the sole signature of the person to
whom specific signatory power is granted by the Company, but only within the limits of such power.
Art. 14. Supervisory board (Conseil de surveillance) - Independent auditor (Réviseur d'entreprises agrée/Cabinet de
revision agreé). The affairs of the Company shall be supervised by a supervisory board (conseil de .surveillance) composed
of at least three board members (the Supervisory Board).
However, no Supervisory Board shall be required to be established, in the event that one or more independent auditor
(s) (réviseur d'entreprises agréé or cabinet de révision agréé) are appointed by the General Meeting in accordance with
applicable Luxembourg law to perform the statutory audit of the annual accounts.. The independent auditor(s) shall be
appointed by the General Meeting in accordance with the terms of a service agreement to be entered into from time to
time by the Company and the independent auditor(s).
The Supervisory Board shall have the powers of the statutory auditor set out in article 62 of the Companies Act.
The Supervisory Board may be consulted by the General Partner on such matters as the General Partner may deter-
mine and may authorise any actions of the General Partner that may, pursuant to law or regulations or under the Articles,
exceed the powers of the General Partner.
The board members of the Supervisory Board shall be elected the General Meeting for a maximum term of six years,
which shall be renewable.
The General Meeting shall determine the remuneration, if any, of the board members of the Supervisory Board.
The Supervisory Board shall be convened by its chairman (as appointed by the Supervisory Board) or by the General
Partner.
Written notice of any meeting of the Supervisory Board shall be given to all members of the Supervisory Board with
at least two days prior notice. This notice may be waived by the consent in writing, whether in original or by cable,
telegram, telefax or telex of each member. Separate notice shall not be required for individual meetings held at times and
places prescribed in a schedule previously adopted by resolution of the Supervisory Board. If all the members of the
Supervisory Board are present or represented at a meeting of Supervisory Board, and if they state that they have been
informed of the agenda of the meeting, the meeting may be held without prior notice.
Any member may act at any meeting of the Supervisory Board by appointing in writing, whether in original or by cable,
telegram, telex, telefax or other electronic transmission another member as his proxy.
The Supervisory Board can deliberate or act validly only if at least the majority of its members are present or repre-
sented. Resolutions shall be approved if taken by a majority of the votes of the members present or represented at such
meeting. Resolutions may also be taken in one or several written instruments signed by all the members.
Art. 15. Accounting year. The accounting year of the Company shall begin on 1 January and shall end on 31 December
of each year.
Art. 16. Annual accounts.
16.1 Responsibility of the General Partner
The General Partner shall draw up the annual accounts of the Company that shall be submitted to the approval of the
annual General Meeting.
16.2 Submission of the annual accounts to the Supervisory Board
113193
L
U X E M B O U R G
At the latest 1 (one) month prior to the annual General Meeting, the General Partner will submit the annual accounts
together with the report of the General Partner and such other documents as may be required by law to the Supervisory
Board (if any), who will thereupon draw up its report.
16.3 Availability of documents at the registered office
At the latest 15 (fifteen) days prior to the annual General Meeting, the annual accounts, the report(s) of the General
Partner and of the Supervisory Board or the independent auditor, as the case may be, and such other documents as may
be required by law shall be deposited at the registered office of the Company, where they will be available for inspection
by the shareholders during regular business hours.
Art. 17. Allocation of results.
17.1 Allocation to the legal reserve
From the annual net profits of the Company (if any), 5% (five per cent.) shall be allocated to the reserve required by
law. This allocation shall cease to be required as soon as such legal reserve amounts to 10% (ten per cent.) of the share
capital of the Company, but shall again be compulsory if the legal reserve falls below 10% (ten per cent.) of the share
capital of the Company.
17.2 Allocation of results by the annual General Meeting
The annual General Meeting shall decide on the allocation of the annual results and the declaration and payments of
dividends, as the case may be, in accordance with Article 17.1 and the rules regarding distributions set out in this Article
17.3.
17.3 Rules regarding distributions
Subject to mandatory rules regarding repayment of principal amounts invested under the relevant Instruments, any
distributions by the Company of the aggregate of the net proceeds of the Company shall be distributed under the Class
A Shares held by the Limited Shareholders, the Class B Shares held by the Promoter and Class C Shares held by the
General Partner or any other Instruments that may be held by the shareholders and shall be made in accordance with
the following provisions and in the following order,:
(i) Firstly, 100% of the net proceeds to the Limited Shareholders up to the aggregate amount of their Funded Com-
mitments to the Company (the Funded Investment);
(ii) Secondly, 100% of the net proceeds to the Limited Shareholders in proportion to their Funded Commitments to
the Company until they have received distributions equal to a 10% IRR based on their Funded Investment;
(iii) Thirdly, 80% of the net proceeds to the Limited Shareholders in proportion to their Funded Commitments to the
Company and 20% of the net proceeds to the Promoter until the Limited Shareholders have received distributions equal
to a 15% IRR (the Preferred Return) based on their Funded Investment;
(iv) Fourthly, (Catch Up), 50% of the net proceeds to the Limited Shareholders and 50% of the net proceeds to the
Promoter until the Promoter has received in aggregate an amount equal to 20% of the aggregate amounts distributed
under item (ii), (iii) and this item (iv);
(v) Fifthly, an amount equal to the nominal value of the Class C Shares of the General Partner plus 5% of the nominal
value of those Class C Shares to the General Partner; and
(vi) Sixthly, 80% to the Limited Shareholders and 20% to the Promoter;
(the Preferred Return, the Catch Up and the 20% payment under item (vi) to the Promoter being the Carried Interest
of the Promoter).
For the purpose of determining the rights to distributions of the holders of Class A Shares, Class B Shares and Class
C Shares, the computation of the net proceeds referred to in each of the items (i) through (iv) and item (vi) of this Article
17.3 shall (a) include all distributions made under any Instruments held by the Company's shareholders and (b) exclude
any distribution made as a special interest amount under the IB Loans to the existing Limited Shareholders or an incoming
Limited Shareholder, as the case may be, as it may be further specified in the Shareholders Agreement and any other
distributions referred to in Article 5.8 and Article 11.3.
In respect of any distributions to be made to the Limited Shareholders under Article 17.3 items (ii) through (vi) in
their capacity as holders of a sub-class of Class A Shares, it being understood that the Limited Shareholders may receive
distributions under any other Instruments held by them as it may be further set out in the Shareholders Agreement:
(a) the amount to be distributed between each sub-class of A Shares as a whole shall be proportional to an amount
equal to the Funded Commitments of the Limited Shareholders of each such sub-class of Class A Shares minus the Fees
advanced by the Limited Shareholders of each such sub-class of Class A Shares as Capital Contribution or IB Loan
Contribution; and
(b) following the split of the distributions made between each sub-class of Class A Shares as a whole pursuant to item
(a) above, within each sub-class of Class A Shares, the distributions shall be made pro-rata to the number of sub-class of
Class A Shares held by the relevant Limited Shareholders within that sub-class of Class A Shares.
17.4 Interim dividends
113194
L
U X E M B O U R G
The General Partner may decide to declare and pay interim dividends out of the profits and reserves available for
distribution, including share premium, under the conditions and within the limits laid down in the Companies Act and in
accordance with the rules regarding distributions set out in Article 17.3.
The General Meeting may also decide to declare and pay interim dividends out of the profits and reserves available
for distribution, including share premium, under the conditions and within the limits laid down in the Companies Act and
in accordance with the rules regarding distributions set out in Article 17.3.
17.5 Payment of dividends
Dividends may be paid in euro or any other currency chosen by the General Partner and they may be paid at such
places and times as may be determined by the General Partner within the limits of any decision made by the General
Meeting (if any).
Art. 18. Dissolution and Liquidation.
18.1 General Partner
The Company shall not be dissolved in case the General Partner is removed or in case of its death, bankruptcy, legal
incapacity or inability to act.
18.2 Principles regarding the dissolution and the liquidation
The Company may be dissolved, at any time, by a resolution of the General Meeting adopted in the manner required
for amendment of the Articles, as set out in Article 10.2. In the event of a dissolution of the Company, the liquidation
shall be carried out by one or more liquidators (who may be physical persons or legal entities) appointed by the General
Meeting deciding such liquidation. Such General Meeting shall also determine the powers and the remuneration of the
liquidator(s).
18.3 Distribution of liquidation surplus
Under the liquidation of the Company, the surplus assets of the Company available for distribution among shareholders
shall be distributed to the shareholders by way of advance payments or after payment (or provisions, as the case may be)
of the Company's liabilities in accordance with the rules regarding distributions set out in Article 17.3.
Art. 19. Applicable law. All matters not expressly governed by these Articles shall be determined in accordance with
Luxembourg law.
Art. 20. Definitions. In the present Articles of association, next to any other terms defined in these Articles, the
following words and expressions shall have the meanings set out below:
Business Day means a day (other than a Saturday or a Sunday) on which banks are generally open in Luxembourg and
Paris for normal business;
Capital Contribution means, in respect of each of the Company and Data Center S.C.A. and in respect of each Limited
Shareholder, the amount as it may be shown in the Shareholders Agreement as contributed in the way of capital as Class
A Shares by such Limited Shareholder to each of the Company and Data Center S.C.A. at the relevant time;
Cause means a material breach of the Shareholders Agreement or the articles of association of any of the Company
or the articles of association of Data Center S.C.A. by the General Partner, which material breach continues for a period
of thirty (30) days (or if the material breach can be cured but is not capable of being cured within such thirty (30) day
period, such longer period of time as is necessary to cure such material breach provided that such cure is diligently
pursued during and after such thirty (30) day period, but in no event shall such cure period exceed one hundred twenty
(120) days) following the receipt by the General Partner of notice of such material breach from the Supervisory Com-
mittees (which notice shall be sent upon the determination by the Supervisory Committees that such material breach
exists);
Commitment means, in respect of each of the Company and Data Center S.C.A. and in respect of each Limited
Shareholder, the total amount as agreed to be committed to the Company and Data Center S.C.A., as joint creditors, as
capital in the form of Class A Shares and as IB Loans, as it may be recorded from time to time in the Shareholders
Agreement;
Conversion Ratio means that ratio allowing the General Partner or the Promoter that exercises its conversion rights
under Article 11.2 to receive that number or portion of Instruments entitling it to receive, in respect of the Company,
a percentage of all future distributions equal to the quotient of (x) the Fair Value of its Instruments as of the date of
removal of the General Partner divided by (y) the amounts which would be available for distribution to all shareholders
of the Company as of such date as determined by the Expert using the same assumptions as were used by the Expert in
determining the Fair Value of the General Partner's Instruments or of the Promoter's Instruments, as the case may be;
Drawdown Notice means a draw down notice requesting payment of Unfunded Commitments with respect to the
Company on the terms and conditions that may be set in the Shareholders Agreement;
Expert means an independent, internationally recognized investment banking firm or other appropriate, independent
valuation expert, which Expert shall be selected in accordance with the procedures described in the Shareholders Agree-
ment;
113195
L
U X E M B O U R G
Fair Value means the fair value, based on an exchange between knowledgeable, willing parties in an arm's length
transaction, of any Instrument, as reasonably determined by an Expert. In determining the Fair Value of any Instrument,
the Expert shall apply the following: (i) the value to be arrived at should represent the discounted present value of all
anticipated cash flows expected to be derived from such asset (net of actual and contingent associated liabilities and
estimated costs of sale), without regard to temporary market fluctuations or aberrations and assuming a plan of orderly
disposition of such asset which does not involve unreasonable delays in cash realization, there being a presumption that
cash flow will be realized over a time period of no more than the earlier of (a) four (4) years or (b) the end of the term
of the Shareholders Agreement (with the discount rate determined by taking into consideration the riskiness of the assets
being valued and the prevailing cost of funds for such assets, among other relevant factors), unless required by reasonably
compelling evidence to the contrary, (ii) all valuations shall be made taking into account all factors which might reasonably
affect the sales price of the asset in question, including, without limitation, if and as appropriate, the existence of a control
block, the anticipated impact on current market prices of immediate sale, the lack of a market for such asset, and the
impact on present value of factors such as the length of time before any such sales may become possible and the cost
and complexity of any such sales. For all purposes of the Shareholders Agreement, all valuations made by the Expert shall
be final and conclusive, absent manifest error. In determining the Fair Value, the Expert may obtain and rely on information
provided by any source or sources reasonably believed to be accurate;
Fees means the amount of the fees payable to the General Partner, for all services provided in connection with the
management and the research of potential Limited Shareholders of the Company as well as any directly or indirectly
related services that will be provided to any Subsidiary of the Company by any Limited Shareholder, as it may be further
set out in the Shareholders Agreement;
Funded Commitments means that portion of a Limited Shareholder's Commitment which has been advanced by the
Limited Shareholders following the issue of a Drawdown Notice (whether in respect of the Capital Contribution or the
IB Loan Contribution), as to be adjusted pursuant to the Shareholders Agreement;
IB Loans means, in respect of each of the Company and Data Center S.C.A. and in respect of each Limited Shareholder,
any interest bearing loan granted by a Limited Shareholder as an advance to the Company or Data Center S.C.A., as the
case may be, under an interest bearing facility agreement on the terms and conditions that may be set out in the Share-
holders Agreement;
IB Loan Contribution means in respect of each of the Company and Data Center S.C.A. and in respect of each Limited
Shareholder, the amount of Commitment as it may be shown in the Shareholders Agreement as contributed by such
Limited Shareholder to each of the Company and Data Center S.C.A. under IB Loans at the relevant time;
Initial Shareholder shall mean Union de Gestion Immobilière de Participations -UGIPAR;
Instruments means (a) the Class A Shares, the Class B Shares and the Class C Shares as well as any other shares in
the capital of the Company as well as any other equity instrument of the Company, including without limitation beneficiary
units (parts bénéficiaires) and the Management TPECs, (b) any interest bearing loans and other loans made to the Company
or debt instruments issued by the Company and (c) convertible bonds, or any other convertible debt instruments, bonds
carrying subscription rights or any other instrument or agreement, such as warrants and options, entitling its holder to
subscribe for or be allocated with any of the instruments referred to under items (a) or (b) above;
Investments shall have the meaning ascribed to it in the Shareholders Agreement;
IRR means as to any shareholder of the Company, and on any date, the annual discount rate equivalent to an annual
rate, which establishes the present value on such date of determination of all distributions made to such shareholder of
the Company as being equal to the present value at the same annual discount rate on such date of determination of the
Funded Commitments, that annual rate being compounded annually from the date of the first such Funded Commitment.
For these purposes, the foregoing calculation shall be made on the basis that all amounts used in deriving the IRR are in
Euros;
Limited Shareholder means any holder of Class A Shares and Limited Shareholder shall be construed accordingly;
Management TPECs means any tracking preferred equity certificates that may be issued by the Company to the Pro-
moter;
Promoter means Data Managers S.à r.l., a société à responsabilité limitée incorporated in Luxembourg, registered with
the registry of commerce and companies of Luxembourg under number B 169.850, whose registered office is located at
2-4 avenue Marie-Thérèse,
L-2132 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg, or any of its transferees in accordance with the Shareholders
Agreement;
Shareholders Agreement means any shareholders' agreement setting out, amongst other things, the rights and obli-
gations of the shareholders of the Company vis-à-vis the Company, that may be entered from time to time by the
shareholders of the Company and the Company, as it may be amended from time to time;
Supervisory Committee means the supervisory committee established by the General Partner representing the Limited
Shareholders of the Company in accordance with the Shareholders Agreement; and
113196
L
U X E M B O U R G
Unfunded Commitments means with respect to each Limited Shareholder at any given time, such Limited Shareholder's
Commitment adjusted as follows: (i) reduced by such Limited Shareholder's Funded Commitments, and (ii) increased by
any refunds of Funded Commitments as it may be further set out in the Shareholders Agreement.
<i>Sixth resolutioni>
The Meeting resolves to authorise and empower any manager of the General Partner or any employee of Colony
Luxembourg S.à r.l. to individually under their sole signature proceed on behalf of the Company to the registration of (i)
the share split as per the third resolution above and (ii) the conversion of the Company's shares into Class B Shares and
Class C Shares as per the fourth resolution above, in the share register of the Company and to see to any formalities in
connection therewith (including for the avoidance of any doubts the filing and publication of documents with relevant
Luxembourg authorities).
<i>Statement - Costsi>
The expenses, costs, remunerations and charges in any form whatsoever, which shall be borne by the Company as a
result of the present deed are estimated to be approximately of two thousand euros (EUR 2,000).
The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith that at the request of the above appearing
parties, the present deed is worded in English followed by a French version. At the request of the same appearing parties
and in case of divergences between English and the French versions, the English version will prevail.
Whereof, the present notarial deed is drawn in Luxembourg, on the year and day first above written.
The document having been read to the persons appearing, all of whom are known to the notary by their surnames,
names, civil status and residences, the said persons appearing signed the present deed together with the notary.
Suit la version française du texte qui précède
L'an deux mille douze, le vingt-sixième jour du mois de juillet, par-devant Maître Gérard Lecuit, notaire résidant au
Luxembourg, au Grand Duché de Luxembourg,
s'est tenue l'assemblée générale extraordinaire (l'Assemblée) des actionnaires de Data Services S.C.A., une société en
commandite par actions avec siège social au 2-4 avenue Marie-Thérèse, L-2132 Luxembourg, Grand Duché de Luxem-
bourg, immatriculée auprès du Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 170140. La
Société a été constituée le 6 juillet 2012 en vertu d'un acte de Maître Joseph Elvinger, notaire de résidence à Luxem-
bourg, au Grand Duché de Luxembourg, non encore publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations. Les
Statuts de la Société (les Statuts) n'ont jamais été modifiés.
L'Assemblée est constituée et élit Monsieur Mustafa NEZAR, juriste, avec adresse professionnelle à Luxembourg en
tant que Président de l'Assemblée (le Président). Le Président désigne Madame Sara LECOMTE, employée, avec adresse
professionnelle à Luxembourg, en tant que secrétaire (le Secrétaire). L'Assemblée élit Madame Sara LECOMTE, prén-
ommée en tant que scrutateur de l'Assemblée (le Scrutateur). Le Président, le Secrétaire et le Scrutateur sont
collectivement désignés comme le Bureau.
Les actionnaires représentés à l'Assemblée ainsi que le nombre d'actions qu'ils détiennent sont indiqués sur une liste
de présence établie par les membres du Bureau, qui restera annexée au présent acte. La liste de présence est signée par
le représentant de tous les actionnaires, les membres du Bureau et le notaire.
Les procurations des actionnaires représentés à la présente Assemblée resteront également annexées au présent acte
après avoir été paraphées ne varietur par les membres du Bureau et le notaire.
Le Bureau ayant ainsi été constitué, le Président déclare et demande au notaire d'enregistrer que:
II. L'ordre du jour de l'Assemblée est formulé comme suit:
(1) Renonciation aux formalités de convocation;
(2) Présentation du rapport du gérant commandité de la Société (le Gérant Commandité) portant sur la modification
de l'autorisation accordée au Gérant Commandité d'annuler ou de restreindre le droit de souscription préférentiel des
actionnaires de la Société dans les limites du capital autorisé, et modification de l'autorisation accordée au Gérant Com-
mandité d'augmenter le capital de la Société dans le cadre du capital autorisé, et de limiter ou annuler le droit de
souscription préférentiel des actionnaires y relatif (le Rapport), et modification consécutive de l'article 5 des statuts de
la Société;
(3) Division des 31.000 (trente-et-un mille) actions d'une valeur nominale de EUR 1 (un Euro) chacune en 3.100.000
(trois millions cent mille) actions ayant une valeur nominale de EUR 0,01 (un centime) chacune, le montant du capital
social demeurant inchangé;
(4) Création d'actions de classe A, avec des sous-classes d'actions de classe A1, classe A2 et classe A3, d'actions de
classe B et d'actions de classe C, et conversion des actions de commanditaire et des actions de commandité actuelles
détenues par les actionnaires de la Société en actions de classe A, actions de classe B et actions de classe C;
(5) Modification, renumérotation et refonte des statuts de la Société dans leur intégralité, l'objet de la Société restant
inchangé; et
(6) Divers.
113197
L
U X E M B O U R G
II. qu'il apparaît sur une liste de présence que l'intégralité des 31.000 (trente-et-un mille) actions, ayant une valeur
nominale de EUR 1 (un Euro) chacune, sont dûment représentées à l'Assemblée.
Après avoir pris acte que Data Genpar S.à r.l., en tant que Gérant Commandité de la Société, représenté par madame
Sara LECOMTE, employée, résidant professionnellement à Luxembourg, en vertu d'une procuration accordée le 26 juillet
2012, consent à passer les résolutions ci-dessous l'Assemblée est par conséquent valablement constituée et apte à déli-
bérer des points de l'ordre du jour reproduit ci-dessus.
L'Assemblée a pris les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L'intégralité du capital social de la Société étant représentée à l'Assemblée, l'Assemblée renonce aux formalités de
convocation, les actionnaires représentés se considérant comme dûment convoqués et déclarant avoir une parfaite con-
naissance de l'ordre du jour qui leur a été communiqué à l'avance.
<i>Deuxième résolutioni>
Le Président présente le Rapport à l'Assemblée.
L'Assemblée décide de (i) modifier l'autorisation accordée au Gérant Commandité d'augmenter le capital de la Société
dans le cadre des dispositions relatives au capital autorisé stipulées à l'article 5 des Statuts, tel que développé dans le
Rapport, et (ii) sur la base du Rapport, de modifier l'autorisation accordée au Gérant Commandité d'annuler ou res-
treindre les droits de souscription préférentiels des actionnaires existants.
Une copie du Rapport sera annexée au présent acte après avoir été signée par le mandataire des actionnaires, les
membres du Bureau et le notaire instrumentaire.
L'Assemblée décide en conséquence de modifier l'article 5 des Statuts, de façon à lui faire adopter la formulation
reprise à la cinquième résolution ci-dessous.
<i>Troisième résolutioni>
L'Assemblée décide de diviser les 31.000 (trente-et-un mille) actions, représentées par 30.999 (trente mille neuf cent
quatre-vingt-dix-neuf) actions de commanditaire et 1 (une) action de commandité, d'une valeur nominale de EUR 1 (un
Euro) chacune en 3.100.000 (trois millions cent mille) actions représentées par 3.099.900 (trois millions quatre-vingt-dix-
neuf mille neuf cents) actions de commanditaire et 100 (cent) action de commandité, ayant chacune une valeur nominale
de EUR 0,01 (un centime), le montant du capital social demeurant inchangé.
L'intégralité des 3.099.900 (trois millions quatre-vingt-dix-neuf mille neuf cents) actions de commanditaire resteront
la propriété de Data Managers S.à r.l. et les 100 (cent) actions de commandité resteront la propriété de Data Genpar S.à
r.l.
L'Assemblée décide en conséquence de modifier l'article 5 des Statuts, de façon à lui faire adopter la formulation
reprise à la cinquième résolution ci-dessous.
<i>Quatrième résolutioni>
L'Assemblée décide de créer de nouvelles actions de commanditaire de classe A de la Société (les Actions de Classe
A), de nouvelles actions de commanditaire de classe B de la Société (les Actions de Classe B) et de nouvelles actions de
commandité de classe C (les Actions de Classe C), chaque action ayant une valeur nominal de EUR 0,01 (un centime),
les conditions générales applicables aux Actions de Classe A, aux Actions de Classe B et aux Actions de Classe C étant
reprises dans leur intégralité dans les Statuts coordonnés contenus dans la cinquième résolution ci-dessous.
L'Assemblée décide en outre de diviser les Actions de Classe A en trois sous-catégories d'actions, les actions de classe
A1 (les Actons de Classe A1), les actions de classe A2 (les Actions de Classe A2) et les actions de classe A3 (les Actions
de Classe A3), chaque action ayant une valeur nominale de EUR 0,01 (un cent d'Euro), les conditions générales applicables
aux Actions de Classe A1, aux Actions de Classe A2 et aux Actions de Classe A3 étant reprises dans leur intégralité dans
les statuts coordonnés contenus dans la cinquième résolution ci-dessous.
En conséquence de ce qui précède, l'Assemblée décide de convertir les 3.099.900 (trois millions quatre-vingt-dix-neuf
mille neuf cents) actions de commanditaire détenues par Data Managers S.à r.l. en 3.099.900 (trois millions quatre-vingt-
dix-neuf mille neuf cents) Actions de Classe B et les 100 (cent) actions de commanditaire détenues par Data Genpar S.à
r.l. en 100 (cent) Actions de Classe C, chaque action ayant une valeur nominale de EUR 0,01 (un centime) chacune.
L'Assemblée reconnaît que l'actionnariat de la Société sera désormais le suivant:
ACTIONNAIRES
ACTIONS DE CLASSE A
ACTIONS
DE
CLASSE B
ACTIONS
DE
CLASSE C
Actions
de Classe
A1
Actions
de Classe
A2
Actions
de Classe
A3
Data Managers S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.099.900
0
Data Genpar S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0
0
0
0
100
Total d'actions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.099.900
100
113198
L
U X E M B O U R G
Par conséquent, l'Assemblée décide de modifier l'article 6 des Statuts de façon à lui faire adopter la formulation reprise
à la cinquième résolution ci-dessous.
<i>Cinquième résolutioni>
L'Assemblée décide de modifier les Statuts. En conséquence de ces modifications, l'Assemblée décide de procéder à
la renumérotation et à la refonte intégrale des Statuts, et d'insérer de nouveaux titres ou de modifier les titres existants,
le cas échéant, de sorte qu'ils auront désormais la teneur suivante:
STATUTS COORDONNÉS
1. Forme et Dénomination. Il est établi une société en commandite par actions sous la dénomination de "Data Services
S.C.A." (la Société).
2. Siège social. Le siège social de la Société est établi à Luxembourg, au Grand-Duché de Luxembourg. Il peut être
transféré dans cette commune par simple décision du gérant commandité de la Société (le Gérant Commandité). Le siège
social peut également être transféré dans cette commune par simple décision de l'assemblée générale des actionnaires
de la Société (l'Assemblée Générale).
3. Durée de la société. La Société est constituée pour une durée indéterminée.
4. Objet social. La Société a pour objet social (i) l'acquisition, la détention et la cession, sous quelque forme que ce
soit et par tous moyens, par voie directe ou indirecte, de participations, droits, et intérêts, ainsi que les obligations de
sociétés luxembourgeoises ou étrangères, (ii) l'acquisition par achat, souscription ou de toute autre manière, ainsi que
l'aliénation par vente, échange ou de toute autre manière, de titres de capital, obligations, créances, billets et autres valeurs
ou instruments financiers de toutes espèces (notamment d'obligations ou de parts émises par des fonds communs de
placement luxembourgeois ou étrangers, ou tout autre organisme similaire), de prêts ou toute autre ligne de crédit, ainsi
que les contrats y relatifs et (iii) la détention, l'administration, le développement et la gestion d'un portefeuille d'actifs
(composé notamment des actifs décrits aux points (i) et (ii) ci-dessus).
La Société peut emprunter sous quelque forme que ce soit. Elle peut être partie à tout type de contrat de prêt et elle
peut procéder à l'émission de titres de créance, d'obligations, de certificats, d'actions, de parts bénéficiaires, de warrants
et de tous types de titres de dettes et de titres de capital, y compris en vertu d'un ou plusieurs programmes d'émissions.
La Société peut prêter des fonds, y compris ceux résultant d'emprunts et/ou d'émissions de titres, à ses filiales, à ses
sociétés affiliées.
La Société peut également consentir des garanties et octroyer des sûretés réelles portant sur tout ou partie de ses
biens, notamment par voie de nantissement, cession, ou en grevant de charges tout ou partie de ses biens au profit de
tierces personnes afin de garantir ses obligations ou les obligations de ses filiales, de ses sociétés affiliées ou de toute
autre société.
La Société peut conclure, délivrer et exécuter toutes opérations de swaps, opérations à terme (futures), opérations
sur produits dérivés, marchés à prime (options), opérations de rachat, prêts de titres ainsi que toutes autres opérations
similaires. La Société peut, de manière générale, employer toutes techniques et instruments liés à des investissements en
vue de leur gestion efficace, y compris des techniques et instruments destinés à la protéger contre les risques de crédit,
de change, de taux d'intérêt et autres risques.
Les descriptions ci-dessus doivent être interprétées dans leur sens le plus large et leur énumération n'est pas restrictive.
L'objet social couvre toutes les opérations auxquelles la Société participe et tous les contrats passés par la Société, dans
la mesure où ils restent compatibles avec l'objet social décrit ci-avant.
D'une façon générale, la Société peut prendre toutes mesures de surveillance et de contrôle et effectuer toute opé-
ration ou transaction qu'elle considère nécessaire ou utile pour l'accomplissement et le développement de son objet
social de la manière la plus large.
La Société peut accomplir toutes les opérations commerciales, industrielles et financières se rapportant directement
ou indirectement à son objet ou susceptibles de favoriser son développement. De plus, la Société peut faire l'acquisition
et procéder à la vente de propriétés immobilières pour son compte, tant au Grand Duché de Luxembourg qu'à l'étranger
et elle peut réaliser toutes les opérations afférentes à ces propriétés immobilières.
5. Capital social.
5.1 Montant du capital social
Le capital social souscrit est fixé à un montant de EUR 31.000 (trente-et-un mille euros), représenté par 0 (zéro)
actions de commanditaire de classe A (les Actions de Classe A), ces dernières étant elles-mêmes subdivisées en 0 (zéro)
actions de commanditaire de sous-classe A1 (les Actions de Classe A1), 0 (zéro) actions de commanditaire de sous-classe
A2 (les Actions de Classe A2) et 0 (zéro) actions de commanditaire de sous-classe A3 (les Actions de Classe A3), 3.099.990
(trois millions quatre-vingt dix-neuf mille neuf cent quatre vingt dix) actions de commanditaire de classe B (les Action de
Classe B) et 100 (cent) actions de commandité de classe C (les Action de Classe C), ayant chacune une valeur nominale
de EUR 0,01 (un cent d'Euro). Les Actions de Classe A et les Actions de Classe B sont collectivement appelées actions
de commanditaire, et les Actions de Classe C sont appelées actions de commandité. Les termes actionnaire commanditaire
113199
L
U X E M B O U R G
et actionnaire commandité sont à interpréter en conséquence. Les Actions de Classe A, les Actions de Classe B et les
Actions de Classe C sont collectivement désignées comme les actions, et le terme actionnaire est à interpréter en
conséquence.
Les Actionnaires Commanditaires peuvent uniquement détenir l'une des sous-classes d'Actions de Classe A de la
manière suivante:
(i) tout Actionnaire Commanditaire qui a un Engagement en dessous ou égal à 100 millions d'euros, autre que l'Ac-
tionnaire Initial, peut uniquement détenir des Actions de Classe A3;
(ii) tout Actionnaire Commanditaire qui a un Engagement au dessus de 100 millions d'euros et jusqu'à 150 millions
d'euros,, autre que l'Actionnaire Initial, peut uniquement détenir des Actions de Classe A2; et
(iii) l'Actionnaire Initial ou tout Actionnaire Commanditaire qui a un Engagement égal ou supérieur à 150 millions
d'Euros peut uniquement détenir des Actions de Classe A1.
Les Actions de Class B sont détenues par le Promoteur conformément au Pacte d'Actionnaires.
Nonobstant les stipulations de l'Article 5, toute émission de nouveaux Instruments par la Société devra être faite
conformément aux dispositions pertinentes du Pacte d'Actionnaires.
5.2 Augmentation du capital social et réduction du capital social
Le capital social de la Société peut être augmenté ou réduit par une résolution prise par l'Assemblée Générale, avec
l'accord du Gérant Commandité, statuant comme en matière de modification des présents statuts (les Statuts), tel que
prévu à l'Article 10.2.
5.3 Distributions aux Actions de Classe A, aux Actions de Classe B et aux Actions de Classe C
Les Actions de Classe A, y inclus les sous-classes des Actions de Classe A, les Actions de Classe B et les Actions de
Classe C pourront recevoir des distributions, par voie de distributions de dividendes, de rachats d'actions ou de toute
autre manière, conformément aux Articles 17.3 et 18.3.
5.4 Droits préférentiels de souscription
En cas d'émission d'actions par apport en numéraire ou en cas d'émission d'instruments qui entrent dans le champ
d'application de l'article 32-4 de la loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales, telle que modifiée (la Loi de 1915)
et qui sont payés en numéraire, y compris et de manière non exhaustive, des obligations convertibles permettant à leur
détenteur de souscrire à des actions ou de s'en voir attribuer, les actionnaires disposent de droits préférentiels de
souscription au pro rata de leur participation en ce qui concerne toutes ces émissions conformément aux dispositions
de la Loi de 1915.
5.5 Autorisation pour le Gérant Commandité d'augmenter le capital
(a) Montant de l'autorisation
Le capital autorisé de la Société est fixé à un montant de EUR 5.000.000 (cinq millions d'euros) représenté par un
maximum de 500.000.000 (cinq cent millions) d'Actions de Classe A pouvant être représentées par n'importe quelle sous-
classe d'Actions de Classe A, ayant une valeur nominale de EUR 0,01 (un cent d'euro) chacune.
(b) Conditions de l'autorisation
Le Gérant Commandité est autorisé à augmenter le capital social existant jusqu'au montant de capital autorisé, en une
ou plusieurs fois, au cours d'une période débutant le 26 juillet 2012 et se terminant au cinquième anniversaire de cette
date (la Période) au moyen de (i) l'émission d'Actions de Classe A appartenant à n'importe quelle sous-classe confor-
mément aux présents Statuts en contrepartie d'apports en numéraire, (ii) l'émission d'Actions de Classe A appartenant
à n'importe quelle sous-classe conformément aux présents Statuts en contrepartie d'apports en nature, et (iii) l'incor-
poration des bénéfices et réserves distribuables, y inclus la prime d'émission, avec ou sans émission de nouvelles Actions
de Classe A.
Le Gérant Commandité est autorisé à définir les conditions applicables à toute souscription et émission d'Actions de
Classe A appartenant à toute sous-classe conformément au pouvoir qui lui est conféré en vertu du présent Article 5.6,
et notamment de déterminer le lieu et la date de l'émission ou des émissions successives d'Actions de Classe A, le prix
d'émission, l'existence ou non d'une prime d'émission, ainsi que les modalités de paiement des actions en vertu de tout
document ou contrat y compris, et de manière non-exhaustive, un prêt convertible, un contrat d'option ou un plan
d'options sur actions.
Le Gérant Commandité est autorisé (i) durant la Période, (a) à émettre des obligations convertibles ou tous autres
instruments de dettes convertible, des obligations assorties d'un droit de souscription et autres instruments permettant
à leur détenteur de souscrire à des Actions de Classe A appartenant à toute sous-classe ou de se voir attribuer des
Actions de Classe A appartenant à toute sous-classe, tels que (liste non-exhaustive) des warrants (les Instruments Au-
torisés), et (b) à émettre des Actions de Classe A appartenant à toute sous-classe sous la condition de l'exercice des
droits attachés aux Instruments Autorisés et dont l'émission est effective à compter de cet exercice jusqu'à ce que, en
ce qui concerne chacun des points (a) et (b), le montant du capital social augmenté atteint en conséquence de l'exercice
des droits attachés aux Instruments Autorisés soit égal au capital autorisé, et (ii) à émettre des Actions de Classe A
appartenant à toute sous-classe en raison de l'exercice des droits attachés aux Instruments jusqu'à ce que le montant du
capital social augmenté atteint en conséquence d'une telle émission d'actions soit égal au capital autorisé, à tout moment,
que ce soit pendant la Période ou en dehors de la Période, à la condition que les Instruments Autorisés soient émis
113200
L
U X E M B O U R G
pendant la Période. Les Actions de Classe A appartenant à toute sous-classe devant être émises en conséquence de
l'exercice des droits attachés aux Instruments Autorisés peuvent être payées par un apport en numéraire, un apport en
nature, ou au moyen de l'incorporation de bénéfice et de réserves distribuables, en ce compris la prime d'émission.
Le Gérant Commandité est autorisé à déterminer les conditions applicables aux Instruments Autorisés, y compris le
prix, le taux d'intérêt, le prix d'exercice, le taux de conversion ou le taux de change, ainsi que les modalités de rem-
boursement, et il est autorisé à émettre lesdits Instruments.
(c) Autorisation de supprimer ou de limiter les droits préférentiels de souscription
Le Gérant Commandité est autorisé (i) à supprimer ou limiter les droits préférentiels de souscription des actionnaires
prévus par la Loi de 1915, tels que reflétés dans l'Article 5.4, portant sur l'émission de nouvelles Actions de Classe A
appartenant à toute sous-classe et d'Instruments Autorisés et (ii) à supprimer ou limiter les droits des actionnaires à être
traités de manière égalitaire pour ce qui concerne l'attribution des Actions de Classe A devant être émises par voie
d'incorporation de bénéfices et de réserves distribuables, y compris la prime d'émission, en vertu de tout document ou
contrat y compris, et de manière non-exhaustive, un prêt convertible, un contrat d'option ou un plan d'options sur actions
et conformément à l'exercice des droits attachés aux Instruments Autorisés, dans les limites fixées par la loi luxembour-
geoise.
(d) Modification des Statuts consécutive à une augmentation de capital
L'Article 5 des présents Statuts sera modifié de façon à refléter chaque augmentation du capital effectuée en vertu de
l'autorisation accordée au Gérant Commandité conformément à l'Article 5, et le Gérant Commandité prendra lui-même
ou autorisera toute personne à prendre toutes les mesures nécessaires afin de faire constater par-devant notaire l'aug-
mentation de capital social et les modifications consécutives des Statuts.
5.6 Prime d'émission non-distribuable
Tout montant versé au titre de la prime d'émission d'un montant égal à l'intérêt sur le solde journalier moyen du
montant devant être apporté lors de la souscription à des Actions de Classe A par un tiers admis en tant qu'Actionnaire
Commanditaire ou un Actionnaire Commanditaire existant qui augmente ses Engagements, tel que stipulé dans le Pacte
d'Actionnaires, sera comptabilisé dans un compte de prime d'émission dédié (la
Prime d'Emission Non-Distribuable). La Prime d'Emission Non-Distribuable ne peut pas être (i) distribuée, au moyen
de dividendes, rachats de parts sociales ou de toute autre manière, avant la liquidation de la Société, ni (ii) incorporée au
capital social pour émettre des actions de la Société. La Prime d'Emission Non-Distribuable ne peut être utilisée que pour
compenser les pertes réalisées par la Société.
5.8 Réduction de capital des Actions de Classe B
L'Assemblée Générale peut décider d'annuler et de réduire par voie de conséquence le capital social représenté par
les Actions de Classe B jusqu'au montant de EUR 30.000 (trente mille Euros), que ce soit par un remboursement en
numéraire ou par incorporation à la prime d'émission ou la réserve légale. Toute distribution faite selon cet Article 5.8
ne doit pas être considéré comme une distribution selon l'Article 17.3.
6. Actions.
6.1 Forme des actions
Les actions de la Société sont nominatives et resteront nominatives exclusivement.
6.2 Registre des actionnaires et certificats constatant les inscriptions dans le registre
Un registre des actionnaires est tenu au siège social de la Société où il peut être consulté par tout actionnaire. Ce
registre contient le nom de chaque actionnaire, sa résidence ou son domicile élu, le nombre d'actions qu'il détient, la
valeur nominale ou le pair comptable payé pour chacune des actions, les émissions d'actions, les cessions d'actions et les
dates desdites émissions et cessions d'actions. La propriété des actions est établie par l'inscription dans le registre.
Des certificats constatant les inscriptions dans le registre des actionnaires peuvent être émis aux actionnaires et ces
certificats, le cas échéant, seront signés par le Gérant Commandité.
6.3 Propriété et co-propriété des actions
La Société ne reconnaît qu'un seul propriétaire par action. Au cas où une action appartiendrait à plusieurs personnes,
la Société aura le droit de suspendre l'exercice de tous droits y attachés jusqu'au moment où une personne aura été
désignée comme propriétaire unique vis-à-vis de la Société.
6.4 Rachat d'actions
La Société peut racheter ses propres actions dans les limites définies par la loi.
6.5 Actions Rachetables
Les Actions de Classe B et les Actions de Classe C sont considérées comme des actions rachetables, conformément
à l'article 49-8 de la Loi de 1915, pour tout ce qui concerne leur rachat en vertu de l'Article 11.2
7. Cessions d'actions. La cession des actions peut se faire par une déclaration de cession écrite qui sera inscrite au
registre des actionnaires de la Société, après avoir été datée par le cédant et le cessionnaire ou par des personnes détenant
les pouvoirs de représentation nécessaires pour agir à cet effet, et conformément aux dispositions de l'article 1690 du
code civil luxembourgeois relatives à la cession de créances.
113201
L
U X E M B O U R G
La Société peut également accepter comme preuve de cession d'actions d'autres instruments de transfert, dans lesquels
les consentements du cédant et du cessionnaire sont établis de manière satisfaisante pour la Société.
Les actions de commandité pourront seulement être transférées à une personne désignée au moment où le transfert
est effectif comme Gérant Commandité à l'occasion d'une Assemblée Générale.
Tout cessionnaire d'actions doit adhérer au Pacte d'Actionnaires avant la cession de toute action. Les restrictions de
transfert sur les actions par un actionnaire de la Société en vertu du Pacte d'Actionnaires doivent être inscrites dans le
registre d'actionnaires de la Société à côté du nom dudit actionnaire. Les opérations sur les actions effectuées sans
respecter les dispositions des restrictions de transfert stipulées dans le Pacte d'Actionnaires ne seront pas applicables à
la Société, et la Société n'inscrira pas dans son registre d'actionnaires une telle opération. L'actionnaire concerné veillera
à ce que tout tiers qui souhaite acquérir des actions effectue les démarches nécessaires afin d'évaluer si la cession d'actions
envisagée est soumise à des restrictions de transfert conformément au Pacte d'Actionnaires.
8. Obligations des actionnaires. Les détenteurs d'actions de commanditaire ne sont responsables qu'à hauteur du
montant de l'apport de capital qu'ils ont fait ou vont faire, selon le cas, à la Société.
Les détenteurs d'actions de commandité sont solidairement responsables des dettes de la Société sans aucune limite,
tel que stipulé à l'article 102 de la Loi de 1915.
9. Pouvoirs de l'assemblée générale. Toute Assemblée Générale valablement constituée représente l'ensemble des
actionnaires de la Société. L'Assemblée Générale dispose des droits qui lui sont expressément conférés en vertu de la
Loi de 1915 ou des présents Statuts.
10. Assemblée générale annuelle des actionnaires - Autres assemblées générales.
10.1 Lieu et date de l'Assemblée Générale annuelle et des autres Assemblées Générales
L'Assemblée Générale annuelle se tient, conformément à la loi luxembourgeoise, à Luxembourg au siège social de la
Société ou à tout autre endroit de la commune du siège social indiqué dans les avis de convocation, le troisième jeudi du
mois de juin de chaque année à 14 heures 30. Si ce jour n'est pas un jour ouvrable à Luxembourg, l'Assemblée Générale
annuelle se tiendra le premier jour ouvrable suivant.
L'Assemblé Générale annuelle peut se tenir à l'étranger si le Gérant Commandité constate que des circonstances
exceptionnelles l'exigent.
Les autres Assemblées Générales peuvent se tenir aux lieux et dates spécifiés dans les avis de convocation.
10.2 Convocation, quorum, avis de convocation, procurations et vote
(a) Droit et obligation de convoquer une Assemblée Générale
Une Assemblée Générale peut être convoquée par le Gérant Commandité ou par le conseil de surveillance, le cas
échéant. Ils sont obligés de la convoquer de façon à ce qu'elle soit tenue dans un délai d'un mois si des actionnaires
représentant un dixième du capital social l'exigent par écrit, en précisant l'ordre du jour. Un ou plusieurs actionnaires
représentant au moins un dixième du capital social souscrit peuvent demander l'inscription d'un ou de plusieurs points à
l'ordre du jour de toute Assemblée Générale. Cette demande doit être envoyée à la Société au moins cinq (5) jours avant
la tenue de l'Assemblée Générale en question.
(b) Procédure de convocation d'une Assemblée Générale
Pour chaque Assemblée Générale, les avis de convocation doivent contenir l'ordre du jour et doivent être publiés
deux fois à 8 (huit) jours d'intervalle au moins, et 8 (huit) jours avant l'Assemblée Générale, dans le Mémorial ainsi que
dans un journal luxembourgeois.
Les avis de convocation envoyés par lettres missives sont adressés 8 (huit) jours avant l'assemblée aux actionnaires
en nom. L'accomplissement de cette formalité ne doit pas être justifié.
Quand toutes les actions sont nominatives, les convocations peuvent être faites uniquement par lettres recommandées.
Si tous les actionnaires de la Société sont présents ou représentés à l'Assemblée Générale et déclarent avoir été
dûment convoqués et informés de l'ordre du jour de l'Assemblée Générale tel que déterminé par le Gérant Commandité
ou par le conseil de surveillance, le cas échéant, celle-ci peut être tenue sans avis de convocation préalable. En outre, si
tous les actionnaires de la Société sont présents ou représentés à l'Assemblée Générale et acceptent à l'unanimité de
déterminer l'ordre du jour de l'Assemblée Générale, celle-ci peut être tenue sans convocation préalable du Gérant
Commandité ou du conseil de surveillance, le cas échéant.
(c) Droits attachés aux actions
Chaque action confère une voix à son détenteur.
(d) Conditions de quorum et de majorité, et nouvelle convocation d'une Assemblée Générale en cas de quorum non
atteint
L'Assemblée Générale peut passer des résolutions sur toute matière avec le consentement du Gérant Commandité,
sauf pour les résolutions relatives à la démission ou au remplacement du Gérant Commandité qui ne requièrent pas
l'accord de ce dernier, tel que stipulé à l'Article 11.2.
Sauf disposition contraire de la loi ou des présents Statuts, les décisions de l'Assemblée Générale sont prises à la
majorité des voix exprimées par les actionnaires présents ou représentés, aucun quorum de présence n'étant requis.
113202
L
U X E M B O U R G
Toutefois, les décisions visant à modifier les Statuts de la Société ne peuvent être adoptées que par une Assemblée
Générale représentant au moins la moitié du capital social (le Quorum de Présence) et dont l'ordre du jour indique les
modifications statutaires proposées, et le cas échéant, le texte de celles qui touchent à l'objet ou à la forme de la Société.
Si le Quorum de Présence n'est pas atteint, une nouvelle Assemblée Générale peut être convoquée dans les formes
prévues par les Statuts, par des annonces publiées deux fois, à 15 (quinze) jours d'intervalle au moins et 15 (quinze) jours
avant l'Assemblée Générale dans le Mémorial et dans deux journaux luxembourgeois. Cette convocation reproduit l'ordre
du jour et indique la date et le résultat de la précédente Assemblée Générale. La deuxième Assemblée Générale délibère
valablement, quelle que soit la portion du capital représentée. Dans les deux assemblées, les résolutions, pour être valables,
doivent réunir les deux tiers au moins des voix exprimées à chacune des Assemblées Générales.
Pour le calcul de la majorité concernant toute résolution d'une Assemblée Générale, les voix attachées aux actions
pour lesquelles l'actionnaire s'est abstenu de voter, a voté blanc ou nul ou n'a pas pris part au vote, ne sont pas prises
en compte.
Le changement de nationalité de la Société et l'augmentation des engagements des actionnaires ne peuvent être décidés
qu'avec l'accord unanime exprimé par un vote des actionnaires et des obligataires.
(e) Participation par procuration
Chaque actionnaire peut prendre part à une Assemblée Générale de la Société en désignant par écrit une autre
personne, actionnaire ou non, comme son mandataire. Des copies des procurations écrites envoyées par télécopie ou
par courriel peuvent être acceptées par l'Assemblée Générale comme preuves de procurations écrites.
(f) Vote par correspondance
Les actionnaires peuvent voter par écrit au moyen d'un formulaire, à condition que les formulaires portent (i) les noms,
prénoms, adresse et signature de l'actionnaire concerné, (ii) la mention des actions pour lesquelles l'actionnaire exerce
son droit, (iii) l'ordre du jour tel que décrit dans la convocation ainsi que les projets de résolutions relatifs à chaque point
de l'ordre du jour, et (iv) le vote (approbation, refus, abstention) pour chaque projet de résolution relatif aux points de
l'ordre du jour. Pour pouvoir être pris en compte, les formulaires originaux devront être reçus par la Société 72 (soixante-
douze) heures avant la tenue de l'Assemblée Générale.
(g) Participation à une Assemblée Générale par conférence téléphonique, vidéo conférence ou tout autre moyen de
communication similaire
Tout actionnaire de la Société peut participer à une Assemblée Générale par conférence téléphonique, vidéo confé-
rence ou tout autre moyen de communication similaire grâce auquel (i) les actionnaires participant à la réunion peuvent
être identifiés, (ii) toute personne participant à la réunion peut entendre les autres participants et leur parler, (iii) la
réunion est retransmise de façon continue et (iv) les actionnaires peuvent valablement délibérer. La participation à une
Assemblée Générale tenue par un tel moyen de communication équivaudra à une participation en personne à ladite
réunion.
(h) Bureau
Les actionnaires élisent en leur sein un président de l'Assemblée Générale. Le président nomme un secrétaire et les
actionnaires nomment un scrutateur. Le président, le secrétaire et le scrutateur forment le bureau de l'Assemblée Gé-
nérale.
(i) Procès-verbaux et copies certifiées des réunions de l'Assemblée Générale
Les procès-verbaux des réunions de l'Assemblée Générale sont signés par les membres du bureau de l'Assemblée
Générale et par tout actionnaire qui exprime le souhait de signer.
Cependant, si les décisions de l'Assemblée Générale doivent être certifiées, des copies ou extraits à utiliser devant un
tribunal ou ailleurs doivent être signés par le Gérant Commandité.
11. Administration de la société.
11.1 Pouvoirs du Gérant Commandité
La Société sera gérée par le Gérant Commandité, qui est Data Genpar S.à r.l.
Le Gérant Commandité est investi des pouvoirs les plus étendus pour accomplir tous les actes nécessaires ou utiles
se rapportant à l'objet social de la Société. Tous les pouvoirs non expressément réservés par la Loi de 1915 ou par les
Statuts à l'Assemblée Générale sont attribués au Gérant Commandité.
11.2 Révocation du Gérant Commandité
Le Gérant Commandité pourra être révoqué et/ou remplacé à tout moment avec ou sans Motif en vertu d'une réso-
lution de l'Assemblée Générale adoptée comme en matière de modification des Statuts, tel que stipulé à l'Article 10.2,
sauf que les critères de majorité pour la révocation ou le remplacement sans Motif du Gérant Commandité seront fixés
aux trois-quarts des voix exprimées lors de l'Assemblée Générale. Le Gérant Commandité ne dispose d'aucun droit de
véto portant sur les résolutions de l'Assemblée Générale relatives à la révocation ou au remplacement du Gérant Com-
mandité.
11.3 Révocation sans Motif
En cas de révocation sans Motif du Gérant Commandité, le Gérant Commandité ainsi que le Comité de Supervision
choisiront chacun séparément un Expert, et ces deux Experts choisiront ensemble un troisième Expert, lequel détermi-
113203
L
U X E M B O U R G
nera la Valeur du Marché des Instruments du Gérant Commandité ainsi que celle des Instruments du Promoteur à la date
de révocation effective. Pour déterminer la Valeur du Marché des Instruments du Gérant Commandité ainsi que celle des
Instruments du Promoteur à la date de révocation effective, l'Expert prendra en compte toutes les distributions auxquelles
ont eu ou auraient eu droit le Gérant Commandité et le Promoteur en vertu du Pacte d'Actionnaires si tous les Inves-
tissements étaient vendus à la date de révocation effective du Gérant Commandité à la Valeur du Marché, et si les produits
étaient distribués à cette date en vertu dudit Pacte.
Immédiatement après la communication par l'Expert de la Valeur du Marché des Instruments du Gérant Commandité
révoqué ainsi que celle des Instruments du Promoteur, le Gérant Commandité et le Promoteur choisiront chacun sépa-
rément par courrier adressé à la Société, de (i) demander à la Société de racheter en espèces l'intégralité de ses
Instruments (y inclus les Actions de Classe B ou les Actions de Classe C, selon le cas) à la Valeur du Marché déterminée
par l'Expert, le prix de rachat n'étant pas considéré comme une distribution effectuée conformément à l'Article 17.3, ou
de (ii) convertir l'intégralité de ses Instruments en ceux d'un Actionnaire Commanditaire. L'avis écrit indiquera le jour
auquel le rachat ou la conversion, selon le cas, seront effectifs, cette date n'étant pas située avant 20 Jours Ouvrables ni
après 30 jours Ouvrables après la date d'envoi du courrier à la Société (la Date de Transfert).
Le rachat d'Actions de Classe B et d'Actions de Classe C ne peut avoir lieu à la Date de Transfert que si la Société
dispose des réserves distribuables suffisantes (y inclus la prime d'émission et l'excédent de capital) et si des bénéfices sont
disponibles à cet effet, conformément à l'article 49-8 de la Loi de 1915 (les Montants Disponibles). Si la Société détermine
qu'elle ne dispose pas des Montants Disponibles à la Date de Transfert, elle informera immédiatement le Gérant Com-
mandité révoqué ou le Promoteur, selon le cas. Dans un tel cas, le Gérant Commandité révoqué ou le Promoteur, selon
le cas, seront considérés comme ayant choisi de convertir l'intégralité de leurs Instruments en ceux d'Actionnaires Com-
manditaires à la Date de Transfert, conformément au présent Article 11.3.
Si le Gérant Commandité ou le Promoteur décident d'exercer leurs droits de rachat des Instruments (y inclus les
Actions de Classe B et les Actions de Classe C, selon le cas), la propriété des Actions de Classe B et des Actions de
Classe C, selon le cas, sera, en vertu des présents Statuts, automatiquement transférée à la Société et un prix de rachat
égal à la Valeur du Marché sera payable par la Société au Gérant Commandité ou au Promoteur, selon le cas, à la Date
de Transfert.
Si le Gérant Commandité ou le Promoteur décident d'exercer leurs droits de convertir les Instruments, les Instruments
seront convertis à leur Valeur du Marché en Instruments de la Société, et consisteront en un apport en nature effectué
en contrepartie de l'émission d'Instruments d'Actionnaire Commandité à la Date de Transfert:
(A) pour le Rapport de Conversion; et
(B) en accord avec le même rapport que celui applicable aux Instruments détenus par les Actionnaires Commanditaires.
11.4 Révocation avec Motif
En cas de révocation avec Motif du Gérant Commandité tous les Instruments du Gérant Commandité et du Promoteur
seront convertis en Instruments d'Actionnaires Commanditaires à leur prix de souscription.
11.5 Rémunération du Gérant Commandité
Le Gérant Commandité est éligible à recevoir une rémunération de la part de la Société dont le montant sera approuvé
par l'Assemblée Générale.
12. Délégation de pouvoirs.
12.1 Gestion journalière
Le Gérant Commandité peut nommer un ou plusieurs délégués à la gestion journalière, qui auront les pleins pouvoirs
pour agir au nom de la Société pour tout ce qui concerne la gestion journalière de la Société.
12.2 Délégation de pouvoirs pour l'exercice de certaines missions et commissions
Le Gérant Commandité est aussi autorisé à nommer une personne pour l'exécution de missions spécifiques à tous les
niveaux de la Société. Il peut aussi nommer des commissions ou sous-commissions pour effectuer des tâches spécifiques.
13. Signatures autorisées.
13.1 Pouvoir de signature du Gérant Commandité
La Société est engagée en toutes circonstances vis-à-vis des tiers par la signature du Gérant Commandité.
13.2 Pouvoirs de signature concernant la gestion journalière
En ce qui concerne la gestion journalière, la Société sera engagée par la signature unique de la personne nommée à
cet effet conformément à l'Article 12.1 ci-dessus.
13.3 Pouvoirs spécifiques
La Société est en outre engagée par la signature conjointe de toutes personnes ou la signature unique de toute personne
à qui de tels pouvoirs de signature auront été délégués par la Société, et ce uniquement dans les limites des pouvoirs qui
leur auront été conférés.
14. Conseil de surveillance - Reviseur d'entreprises agrée ou Cabinet de revision agrée. Les affaires de la Société sont
contrôlées par un conseil de surveillance composé d'au moins trois membres (le Conseil de Surveillance).
113204
L
U X E M B O U R G
Toutefois aucun conseil de surveillance ne sera nommé si, au lieu de nommer un conseil de surveillance, l'Assemblée
Générale désigne un ou plusieurs réviseurs d'entreprises agréés ou cabinets de révision agréés afin de procéder à l'audit
des comptes annuels de la Société conformément à la loi luxembourgeoise applicable. Le ou les réviseur(s) d'entreprises
agréé(s) ou cabinet(s) de révision agréé(s) est/sont nommé(s) par l'Assemblée Générale conformément aux dispositions
des contrats de prestation de services conclus entre ces derniers et la Société.
Le Conseil de Surveillance disposera des pouvoirs qui sont conférés au commissaire aux comptes stipulés à l'article
62 de la Loi de 1915.
Le Conseil de Surveillance peut être consulté par le Gérant Commandité sur les matières déterminées par ce dernier,
et peut autoriser toutes les actions du Gérant Commandité qui n'entrent pas dans le cadre des pouvoirs du Gérant
Commandité fixés par la loi ou les règlements ou les présents Statuts.
Les membres du Conseil de Surveillance sont élus par l'Assemblée Générale pour un mandat maximum renouvelable
de six années.
L'Assemblée Générale déterminera la rémunération, le cas échéant, des membres du Conseil de Surveillance.
Le Conseil de Surveillance sera convoqué par son président (nommé par le Conseil de Surveillance) ou par le Gérant
Commandité.
Un avis de convocation écrit sera remis à tous les membres du Conseil de Surveillance au moins deux jours avant la
tenue de la réunion du Conseil de Surveillance. Il peut être renoncé à cet avis de convocation par l'accord écrit, sous la
forme d'un original ou par câble, télégramme, télécopie ou télex, de chaque membre. Un avis de convocation distinct
n'est pas nécessaire pour les réunions individuelles tenues au lieu, à la date et à l'heure prescrits dans un document adopté
précédemment par voie de résolution du Conseil de Surveillance. Si tous les membres du Conseil de Surveillance sont
présents ou représentés à une réunion du Conseil de Surveillance et s'ils déclarent qu'ils ont été informés de l'ordre du
jour de la réunion, la réunion peut être tenue sans convocation préalable.
Tout membre peut agir à toute réunion du Conseil de Surveillance en désignant par écrit, sous la forme d'un original
ou par câble, télégramme, télécopie, télex ou toute autre communication électronique, un autre membre du Conseil de
Surveillance pour le représenter.
Le Conseil de Surveillance ne peut délibérer ou agir valablement que si au moins la majorité de ses membres est
présente ou représentée. Les résolutions sont approuvées si elles sont adoptées à la majorité des voix des membres
présents ou représenté à la réunion. Les résolutions peuvent également être adoptées sous la forme d'un ou de plusieurs
instruments écrits signés par tous les membres.
15. Exercice social. L'exercice social commence le 1
er
janvier et se termine le 31 décembre de chaque année.
16. Comptes annuels.
16.1 Responsabilité du Gérant Commandité
Le Gérant Commandité dresse les comptes annuels de la Société qui seront soumis à l'approbation de l'Assemblée
Générale annuelle.
16.2 Soumission des comptes annuels au Conseil de Surveillance
Au plus tard 1 (un) mois avant l'Assemblée Générale annuelle, le Gérant Commandité soumet les comptes annuels
ainsi que le rapport du Gérant Commandité et tous autres documents afférents prescrits par la loi à l'examen du Conseil
de Surveillance, s'il en existe, qui rédige un rapport sur cette base.
16.3 Consultation des documents au siège social
Les comptes annuels, le rapport du Gérant Commandité, le rapport du Conseil de Surveillance ou du réviseur d'en-
treprises agréé/cabinet de révision agréé, selon le cas, ainsi que tous les autres documents requis par la loi sont déposés
au siège social de la Société au moins 15 (quinze) jours avant l'Assemblée Générale annuelle. Ces documents y sont mis
à la disposition des actionnaires qui peuvent les consulter durant les heures de bureau ordinaires.
17. Affectation des résultats.
17.1 Affectation à la réserve légale
Il est prélevé sur le bénéfice net annuel de la Société 5% (cinq pour cent) qui sont affectés à la réserve légale. Ce
prélèvement cessera d'être obligatoire lorsque la réserve légale aura atteint 10% (dix pour cent) du capital social de la
Société, et il deviendra à nouveau obligatoire si la réserve légale descend en dessous du seuil de 10% (dix pour cent) du
capital social de la Société.
17.2 Affectation des résultats par l'Assemblée Générale annuelle
L'Assemblée Générale annuelle décide de l'affectation des résultats annuels, ainsi que de la distribution de dividendes,
le cas échéant, conformément à l'Article 17.1. et aux règles de distribution fixées à l'Article 17.3.
17.3 Règles de Distribution
Sous réserve des règles obligatoires de repayement des montants en principal investis en vertu des Instruments con-
cernés, toute distribution par la Société du total des produits nets de la Société doit être distribué aux Actions de Classe
A détenues par les Actionnaires Commanditaires, aux Actions de Classe B détenues par le Promoteur et aux Actions de
113205
L
U X E M B O U R G
Classe C détenues par le Gérant Commandité ou tout autre Instrument qui pourrait être détenu par les actionnaires et
doit être effectuée conformément aux modalités et dans l'ordre suivants:
(i) Premièrement, 100% des produits nets iront aux Actionnaires Commanditaires jusqu'au montant total de leurs
Engagements Financés envers la Société (l'Investissement Financé);
(ii) Deuxièmement, 100% des produits nets iront aux Actionnaires Commanditaires proportionnellement à leurs En-
gagements Financés envers la Société jusqu'à ce qu'ils aient perçu des distributions égales à 10% du TRI sur la base de
leur Investissement Financé;
(iii) Troisièmement, 80% des produits nets iront aux Actionnaires Commanditaires proportionnellement à leurs En-
gagements Financés envers la Société et 20% des produits nets iront au Promoteur jusqu'à ce que les Actionnaires
Commanditaires aient reçu des distributions égales à 15% du TRI (le Rendement Privilégié) sur la base de leur Investis-
sement Financé;
(iv) Quatrièmement, (Rattrapage (Catch-Up)) 50% des produits nets iront aux Actionnaires Commanditaires et 50%
des produits nets iront au Promoteur jusqu'à ce que ce dernier ait perçu un montant total égal à 20% du total des montants
distribués sous les points (ii), (iii) et le présent point (iv);
(v) Cinquièmement, un montant égal à la valeur nominale des Actions de Classe C du Gérant Commandité, plus 5%
de la valeur nominale des Actions de Classe C iront au Gérant Commandité; et
(vi) Sixièmement, 80% iront aux Actionnaires Commanditaires et 20% iront au Promoteur;
(le Rendement Privilégié, le Rattrapage (Catch-Up) et le paiement de 20% mentionné au point (vi) destiné au Promoteur
représentent l'Intéressement Différé du Promoteur).
Dans le cadre de la détermination des droits à recevoir des distributions par les détenteurs d'Actions de Classe A,
d'Actions de Classe B et d'Actions de Classe C, le calcul des produits nets mentionnés aux points (i) à (iv) et au point
(vi) du présent Article 17.3 (a) inclut toutes les distributions effectuées pour tous les Instruments détenus par les ac-
tionnaires de la Société et (b) exclut toutes les distributions effectuées au titre de montant d'intérêt spécial en vertu des
Prêts PPI en faveur des Actionnaires Commanditaires existants ou d'un nouvel Actionnaire Commanditaire, selon le cas,
tel que stipulé dans le Pacte d'Actionnaires, ainsi que toutes autres distributions mentionnées aux Articles 5.8 et 11.3.
En ce qui concerne les distributions devant être effectuées en faveur des Actionnaires Commanditaires conformément
aux points (ii) à (vi) de l'Article 17.3, en leur qualité de détenteurs d'une sous-classe d'Actions de Classe A, étant entendu
que les Actionnaires Commanditaires peuvent recevoir des distributions en vertu des autres Instruments qu'ils détiennent,
tel que développé dans le Pacte d'Actionnaires:
(a) le montant à distribuer entre chaque sous-classe d'Actions de Classe A (prise dans son ensemble) sera proportionnel
à un montant égal aux Engagements Financés des Actionnaires Commanditaires de chaque sous-classe d'Actions de Classe
A, moins les Frais avancés par les Actionnaires Commanditaires de chaque sous-classe d'Actions de Classe A en tant
qu'Apport de Capital ou Apport en Prêt PPI; et
(b) suivant la répartition des distributions effectuées entre chaque sous-classe d'Actions de Classe A (prise dans son
ensemble) conformément au point (a) ci-dessus, à l'intérieur de chaque sous-classe d'Actions de Classe A les distributions
seront effectuées proportionnellement au nombre d'actions de sous-classe d'Actions de Classe A détenues par l'Action-
naire Commanditaire concerné dans cette même sous-classe d'Actions de Classe A.
17.4 Dividendes intérimaires
Le Gérant Commandité pourra décider de distribuer et de payer des dividendes intérimaires prélevés sur les bénéfices
et réserves distribuables, y compris la prime d'émission, dans les conditions et les limites fixées par la Loi de 1915 et
conformément aux règles de distribution stipulées à l'Article 17.3 ci-dessus.
L'Assemblée Générale peut aussi décider de distribuer et de payer des dividendes intérimaires prélevés sur les béné-
fices et réserves distribuables, y compris la prime d'émission, dans les conditions et les limites fixées par la Loi de 1915
et conformément aux règles de distribution stipulées à l'Article 17.3 ci-dessus.
17.5 Paiement des dividendes
Les dividendes peuvent être payés en euros ou en toute autre devise choisie par le Gérant Commandité et doivent
être payés aux lieux et dates déterminés par le Gérant Commandité, dans les limites de toute décision prise à ce sujet
par l'Assemblée Générale (le cas échéant).
18. Dissolution et Liquidation.
18.1 Gérant Commandité
La Société ne sera pas dissoute en raison de la révocation, du décès, de la banqueroute, de l'incapacité légale ou de
l'incapacité d'agir du Gérant Commandité.
18.2 Principes applicables à la dissolution et la liquidation
La Société peut être dissoute, à tout moment, par une décision de l'Assemblée Générale statuant comme en matière
de modification des Statuts, tel que stipulé à l'Article 10.2. En cas de dissolution de la Société, il sera procédé à la liquidation
par les soins d'un ou de plusieurs liquidateurs (qui peuvent être des personnes physiques ou morales), et qui seront
nommés par délibération de l'Assemblée Générale décidant de cette liquidation. L'Assemblée Générale déterminera
également les pouvoirs et la rémunération du ou des liquidateurs.
113206
L
U X E M B O U R G
18.3 Distribution du boni de liquidation
Lors de la liquidation de la Société, les avoirs excédentaires de la Société disponibles pour être distribués aux action-
naires seront distribués aux actionnaires au moyen de paiement d'acomptes ou après le remboursement (ou la
consignation des sommes nécessaires, le cas échéant) des dettes de la Société, conformément aux règles de distribution
stipulées à l'Article 17.3 ci-dessus.
19. Droit applicable. Toutes les questions qui ne sont pas régies expressément par les présents Statuts seront déter-
minées conformément au droit luxembourgeois.
20. Définitions. Dans les présents Statuts, outre les termes définis en tant que tels dans les Statuts, les termes et
expressions suivants auront la signification suivante:
Actionnaire Commanditaire désigne un détenteur d'Actions de Classe A et Actionnaires Commanditaires sera inter-
prété en conséquence;
Actionnaire Initial désigne Union de Gestion Immobilière de Participations - UGIPAR;
Apport de Capital désigne, pour la Société ainsi que pour Data Center S.C.A. et relativement à chaque Actionnaire
Commanditaire, le montant indiqué dans le Pacte d'Actionnaires apporté en capital sous la forme d'Actions de Classe A
par un tel Actionnaire Commanditaire à la Société ainsi qu'à Data Center S.C.A. à un moment donné;
Apport en Prêt PPI désigne à la fois pour la Société et pour Data Center S.C.A., ainsi que pour chacun des Actionnaires
Commanditaires, le montant d'Engagement déterminé dans le Pacte d'Actionnaires, apporté à un certain moment par un
tel Actionnaire Commanditaire à la Société ainsi qu'à Data Center S.C.A. en vertu de Prêts PPI;
Avis de Tirage désigne un avis de tirage pour le versement des Engagements Non-Financés de la Société conformément
aux conditions définies dans le Pacte d'Actionnaires;
Comité de Supervision désigne le comité de supervision établi par le Gérant Commandité représentant les Actionnaires
Commanditaires de la Société, conformément au Pacte d'Actionnaires;
Engagement désigne, à la fois pour la Société et pour Data Center S.C.A., ainsi que pour chaque Actionnaire Com-
manditaire, le montant total prévu pour être engagé envers la Société et Data Center S.C.A., comme créanciers conjoints,
en tant que capital sous la forme d'Actions de Classe A et de Prêts PPI, tel que spécifié dans le Pacte d'Actionnaires;
Engagements Financés désigne la part des Engagements d'un Actionnaire Commandité qui a été avancée par les Ac-
tionnaires Commanditaires suite à l'émission d'un Avis de
Tirage (qu'il s'agisse d'un Apport en Capital ou d'un Apport en Prêt PPI), selon l'ajustement déterminé par le Pacte
d'Actionnaires;
Engagements Non-Financés désigne, pour chaque Actionnaire Commanditaire à un moment donné, l'Engagement dudit
Actionnaire Commanditaire ajusté de la manière suivante: (i) diminué des Engagements Financés dudit Actionnaire Com-
manditaire, et (ii) augmenté de tout refinancement des Engagements Financés, tel que développé dans le Pacte d'Action-
naires;
Expert désigne une banque d'investissement indépendante et reconnu internationalement ou tout autre expert éva-
luateur indépendant approprié, lequel sera sélectionné conformément aux procédures décrites dans le Pacte d'Action-
naires;
Frais désigne le montant des frais payables au Gérant Commandité pour tous les services prestés relatifs à la gestion
et à la recherche d'Actionnaires Commanditaires potentiels de la Société, ainsi que les services liés directement ou
indirectement qui seront fournis à toute Filiale de la Société par tout Actionnaire Commanditaire, tel que développé dans
le Pacte d'Actionnaires;
Instruments désigne (a) les Actions de Classe A, les Actions de Classe B et les Actions de Classe C, ainsi que toutes
les autres actions du capital social de la Société et tous autres instruments participatifs de la Société, y inclus et sans
restriction les parts bénéficiaires et les Management TPECs, (b) tous prêts porteurs d'intérêts ainsi que tous autres prêts
envers la Société ou instruments de dette émis par la Société, et (c) toutes obligations convertibles, ainsi que tous autres
instruments de dette convertibles, obligations portant des droits de souscription ou tous autres instrument ou conven-
tions, tels que des warrants et des marchés à primes (options), permettant à leur détenteur de souscrire à ou de se voir
attribuer l'un des instruments désignés aux points (a) ou (b) ci-dessus;
Investissements a la signification qui lui est attribuée dans le Pacte d'Actionnaires;
Jour Ouvrable désigne un jour (autre qu'un samedi ou un dimanche) auquel les banques sont généralement ouvertes
à Luxembourg et Paris dans le cadre de leurs activités normales;
Management TPECs désigne tous les tracking preferred equity certificates qui pourraient être émis par la Société au
Promoteur;
Motif désigne une violation substantielle du Pacte d'Actionnaires ou des statuts de la Société ou des statuts de Data
Center S.C.A. par le Gérant Commandité, sur une période de trente (30) jours (ou, s'il peut être remédié à cette violation
substantielle, mais pas dans la période de trente (30) jours, toute période de temps nécessaire pour y remédier, à condition
que le remède soit employé de manière idoine pendant et après ladite période de trente (30) jours, sans toutefois que
la durée dépasse les cent vingt (120) jours) suivant la réception par le Gérant Commandité d'un avis l'informant de la
113207
L
U X E M B O U R G
violation substantielle émanant des Comités de Supervision (lequel avis étant envoyé par les Comités de Supervision une
fois qu'ils ont identifié l'existence d'une violation substantielle);
Pacte d'Actionnaires désigne une convention d'actionnaires définissant, entre autres, les droits et obligations des ac-
tionnaires de la Société à l'égard de la Société, pouvant être conclue à un moment donné entre les actionnaires de la
Société et la Société elle-même, et pouvant être modifiée dans le temps;
Prêts PPI désigne, à la fois pour la Société et pour Data Center S.C.A., ainsi que pour chacun des Actionnaires Com-
mandités, un prêt portant des intérêts accordé par un Actionnaire Commanditaire en tant qu'avance à la Société ou à
Data Center S.C.A., selon le cas, en vertu d'une convention de prêt portant des intérêts, dans les conditions prévues par
le Pacte d'Actionnaires;
Promoteur désigne Data Managers S.à r.l., a société à responsabilité limitée constituée à Luxembourg, immatriculée
auprès du Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 169.850, sise au 2-4 avenue Marie-
Thérèse, L-2132 Luxembourg, au Grand Duché de Luxembourg, ou l'un de ses cessionnaires, conformément au Pacte
d'Actionnaires;
Rapport de Conversion désigne le rapport permettant au Gérant Commandité ou au Promoteur d'exercer leur droit
de conversion conformément à l'Article 11.2 en vertu duquel ils peuvent recevoir un nombre ou une fraction des Ins-
truments leur permettant de percevoir, de la part de la Société, un pourcentage sur les distributions futures égal au
quotient de (x) la Valeur du Marché de chacun de ses Instruments à la date de révocation du Gérant Commandité, divisé
par (y) les montants disponibles pour être distribués aux actionnaires de la Société à cette date, tels que déterminés par
l'Expert, en utilisant les mêmes suppositions que celles formulées par l'Expert pour déterminer la Valeur du Marché des
Instruments du Gérant Commandité ou des Instruments du Promoteur, selon le cas;
TRI désigne, pour un actionnaire de la Société, à une date donnée, le taux d'escompte annuel équivalent à un taux
annuel, établissant la valeur actuelle à la date de la détermination de toutes les distributions effectuées en faveur d'un tel
actionnaire, comme une valeur égale à la valeur actuelle au même taux d'escompte annuel à la date de détermination des
Engagements Financés, ce taux annuel étant cumulé annuellement à partir de la date du premier Engagement Financé. A
ces fins, le calcul reposera sur l'hypothèse que tous les montants utilisés pour calculer le TRI sont exprimés en euros; et
Valeur de Marché désigne la valeur de marché, basée sur un échange de tout Instrument entre parties consentantes
et éclairées dans le cadre d'une opération à des conditions normales, telles que déterminées raisonnablement par un
Expert. Pour déterminer la Valeur de Marché d'un Instrument, l'Expert applique la formule suivante: (i) la valeur cible
représente la valeur présente de laquelle ont été retranchés tous les mouvements de trésorerie anticipés issus de cet
actif (net de toutes les dettes existantes ou contingentes et les coûts estimés de vente), sans tenir compte des fluctuations
ou aberrations du marché temporaires, et en supposant l'existence d'un projet de cession dudit actif ne reposant pas sur
des délais de réalisation excessifs, étant suppose que le cash flow sera réalise sur une période de temps qui n'est pas
supérieure à (a) quatre (4) années ou (b) la fin du Pacte d'Actionnaires (avec le taux d'escompte déterminé en prenant
en compte le risque des actifs évalués et les coûts usuels de financement de ces actifs, entre autres facteurs), à moins que
des raisons impérieuses ne requièrent le contraire, (ii) toutes les évaluations doivent être faites en tenant compte les
facteurs qui pourraient raisonnablement affecter le prix de vente des actifs en question, y compris, si c'est approprié,
l'existence d'un bloc de contrôle, l'impact anticipé sur les prix de marché actuel d'une vente immédiate, l'absence d'un
marché pour de tels actifs, et l'impact sur la valeur actuelle de facteurs tels que la période de temps avant que toute vente
pourrait devenir possible et le coût et la complexité de telles ventes. Pour les besoins du Pacte d'Actionnaires, toutes les
évaluations faite par un Expert seront définitives, exception faite en cas d'erreur manifeste. En déterminant la Valeur de
Marché, l'Expert peut obtenir et se fier à toute information fournie par une source ou des sources dont on peut raison-
nablement s'attendre qu'elles soient fiables.
<i>Sixième résolutioni>
L'Assemblée décide d'accorder pouvoir et autorisation à tout gérant du Gérant Commandité ou à tout employé de
Colony Luxembourg S.à r.l. afin de procéder individuellement et sous leur seule signature, pour le compte de la Société,
à l'inscription (i) de la division des actions conformément à la troisième résolution ci-dessus et (ii) de la conversion des
actions de la Société en Actions de Classe B et Actions de Classe C en vertu de la quatrième résolution ci-dessus, dans
le registre d'actionnaires de la Société, et afin de procéder à toutes les formalités afférentes (y inclus, afin d'éviter tout
doute, l'enregistrement et la publication de documents auprès des autorités luxembourgeoises compétentes).
<i>Estimation des fraisi>
Les dépenses, frais, émoluments et charges, de quelque forme que ce soit, qui incombent à la Société en vertu du
présent acte sont estimés à approximativement deux mille euros (EUR 2.000).
Le notaire soussigné qui comprend et parle l'anglais, déclare qu'à la requête des parties comparantes, le présent acte
a été établi en anglais, suivi d'une version française. A la requête des mêmes parties comparantes et en cas de divergences
entre la version anglaise et la version française, la version anglaise prévaudra.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite aux mandataires des parties comparantes, connus du notaire par leurs noms, prénoms usuels,
états et demeures, les dites personnes ont signé avec le notaire l'original du présent acte.
113208
L
U X E M B O U R G
Signé: M. NEZAR, S. LECOMTE, G. LECUIT.
Enregistré à Luxembourg Actes Civils, le 1
er
août 2012. Relation: LAC/2012/36738. Reçu soixante-quinze euros (EUR
75,-)
<i>Le Receveuri> (signé): I. THILL.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée aux fins de publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 13 août 2012.
Référence de publication: 2012104304/1314.
(120143064) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 août 2012.
Aulien Partners S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1116 Luxembourg, 6, rue Adolphe.
R.C.S. Luxembourg B 164.235.
EXTRAIT
Il résulte du procès verbal de l'Assemblée Generale Extraordinaire du 26 juillet 2012 que M. Riccardo Moraldi, employé
privé, né le 13 mai 1966 à Milan (Italie) a été remplacé par:
Mr. Antonello SENES, avocat, né le 02/01/1965 à Sassari (Italie) et demeurant professionnellement 24 Avenue Marie
Thérèse, L-2132 Luxembourg (Luxembourg)
et
Mr. Arne ANDRE, directeur, né le 11/07/1968 à Madrid (Espagne) et demeurant professionnellement Chemin du
Martinet 7C, CH-1272 Genolier (Suisse)
et
Ms. Valerie Orlando, directeur, né le 18/01/1968 à Aix-les-Bains (France) et demeurant professionnellement Chemin
des Vignettes 24, CH-1008 Jouxtens-Mézery (Suisse)
aux fonctions de Gérants de la société. Leur mandat prendra fin le 26 juillet 2018.
Luxembourg, le 23 août 2012.
<i>Pour AULIEN PARTNERS S.à r.l.
i>Société à responsabilité limitée
Référence de publication: 2012110064/22.
(120149042) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 août 2012.
Constellation Investments S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2330 Luxembourg, 128, boulevard de la Pétrusse.
R.C.S. Luxembourg B 127.129.
<i>Extrait des délibérations de l’assemblée générale ordinaire tenue en date du 13/05/2012i>
L’Assemblée décide à l’unanimité:
1. de reconduire M. Stéphane BIVER, M. Alain NOULLET et M. Clive GODFREY en leur qualité d’administrateur jusqu’à
l'Assemblée Générale Ordinaire des actionnaires qui se tiendra en l'année 2018.
2. de reconduire DATA GRAPHIC SA en sa qualité de Commissaire aux comptes jusqu’à l'Assemblée Générale Or-
dinaire des actionnaires qui se tiendra en l'année 2018.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Pour extrait conforme
Référence de publication: 2012109099/15.
(120147736) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 août 2012.
Convergenza S.C.A., Société en Commandite par Actions.
Siège social: L-1931 Luxembourg, 13-15, avenue de la Liberté.
R.C.S. Luxembourg B 72.336.
Statuts coordonnés, suite à l'assemblée générale extraordinaire reçue par Maître Francis KESSELER, notaire de rési-
dence à Esch/Alzette, en date du 22 juin 2012 déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
113209
L
U X E M B O U R G
Esch/Alzette, le 20 juillet 2012.
Francis KESSELER
<i>NOTAIREi>
Référence de publication: 2012109100/13.
(120147600) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 août 2012.
MCD Technologies S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1420 Luxembourg, 15-17, avenue Gaston Diderich.
R.C.S. Luxembourg B 157.918.
In the year two thousand and twelve, on the twenty-third day of July.
Before Us Maître Martine SCHAEFFER, notary residing in Luxembourg, Grand-Duchy of Luxembourg, acting on behalf
of Maître Jean SECKLER, notary residing at Junglinster, Grand-Duchy of Luxembourg, actually prevented, who will keep
the original of the present deed.
Appeared:
OCSiAl S.à r.l., a private limited liability company (“société à responsabilité limitée”), with registered office at 15-17,
avenue Gaston Diderich, L-1420 Luxembourg, registered with the Luxembourg Trade and Companies Register under
the number B 167533 (“OCSiAl”),
duly represented by Mr. Alain THILL, employee, residing professionally at L-6130 Junglinster, 3, route de Luxembourg,
by virtue of a proxy given under private seal.
The said proxy, after having been signed “ne varietur” by the proxy holder and the undersigned notary, will remain
annexed to the present deed and will be filed at the same time with the registration authorities.
OCSiAl, represented as described above, requests the undersigned notary to act that it is the sole shareholder (the
“Sole Shareholder”) of MCD Technologies S.à r.l., a private limited liability company (“société à responsabilité limitée”)
having its registered office in L-1420 Luxembourg, 15-17, avenue Gaston Diderich, R.C.S. Luxembourg number B 157918,
incorporated under the laws of Luxembourg by virtue of a deed received by Maître Jean SECKLER, notary pre-named,
on 3 December 2010, published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, number 490 dated 15 March
2011 (the “Company”). The articles of association of the Company have been amended for the last time pursuant to a
deed of Maître Jean SECKLER, notary pre-named, dated 29 June 2012, in course of publication in the Mémorial C, Recueil
des Sociétés et Associations.
The aforementioned appearing party, represented as described above, acting as Sole Shareholder of the Company,
requests the notary to act the following resolutions:
<i>First resolutioni>
The Sole Shareholder resolves to increase the corporate capital of the Company by an amount of ten thousand euro
(EUR 10,000.-), so as to bring it from its current amount of fifty thousand euro (EUR 50,000.-), divided into fifty thousand
(50,000) units with a nominal value of one euro (EUR 1.-) each, to the amount of sixty thousand euro (EUR 60,000.-),
divided into sixty thousand (60,000) units with a nominal value of one euro (EUR 1.-) each, by the issuance of ten thousand
(10,000) new units with a nominal value of one euro (EUR 1.-) each, by a contribution in cash amounting two million two
hundred sixty one thousand six hundred ten US dollars (USD 2,261,610.-).
<i>Subscription – Paymenti>
There now Mr. Alain THILL, pre-named, acting in his capacity as duly appointed attorney in fact of the Sole Shareholder,
declares to subscribe in the name and on behalf of the Sole Shareholder for ten thousand (10,000) new units of the
Company with a nominal value of one euro (EUR 1.-) each, which are paid up for a total amount of two million two
hundred sixty one thousand six hundred ten US dollars (USD 2,261,610.-) of which ten thousand euro (EUR 10,000.-)
are allotted to the corporate share capital and the balance to the share premium account.
The amount of two million two hundred sixty one thousand six hundred ten US dollars (USD 2,261,610.-) is now at
the free disposal of the Company, as evidence has been given to the officiating notary, who expressly acknowledges this.
<i>Second resolutioni>
The Sole Shareholder resolves to adapt the article 6 of the articles of association of the Company to the aforementioned
change so that it can be read as follows:
“ Art. 6. Corporate Capital. The corporate capital is set at EUR 60,000.- (sixty thousand euro) represented by 60,000
(sixty thousand) units with a nominal value of EUR 1.- (one euro) each.
The Company may repurchase its own units within the limits set by the Law and the Articles.”
113210
L
U X E M B O U R G
<i>Third resolutioni>
The Sole Shareholder resolves to add a seventh dash to the paragraph 5 of the article 16 of the articles of association
of the Company which shall be read as follows:
“- approval and making changes to the dividend policy of the Company.”
<i>Fourth resolutioni>
The Sole Shareholder resolves to grant power to any manager of the Company to update the Company's units register.
<i>Expensesi>
The expenses, costs, fees and outgoings of any kind whatsoever borne by the Company, as a result of the presently
stated, are evaluated at approximately two thousand seven hundred euro.
The contribution in cash for the capital increase is valued at EUR 1,869,872.-
<i>Statementi>
The undersigned notary, who understands and speaks English, states herewith that at the request of the appearing
persons the present deed is worded in French, followed by an English version. At the request of the same appearing
persons, in case of discrepancies between the French and the English texts, the English version will prevail.
WHEREOF, the present notarized deed was drawn up in Luxembourg, on the day stated at the beginning of this
document.
The document having been read to the appearing persons, the said appearing person signed with Us, the notary, the
present original deed.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L'an deux mille douze, le vingt-trois juillet.
Pardevant Maître Martine SCHAEFFER, notaire de résidence à Luxembourg, agissant en remplacement de son collègue
empêché Maître Jean SECKLER, notaire de résidence à Junglinster, lequel dernier nommé restera dépositaire du présent
acte.
A comparu:
OCSiAl S.à r.l., une société à responsabilité limitée, ayant son siège social au 15-17, avenue Gaston Diderich, L-1420
Luxembourg, immatriculée auprès du Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 167533
(«OCSiAl»),
dûment représentée par Monsieur Alain THILL, employé, demeurant professionnellement à L-6130 Junglinster, 3, route
de Luxembourg, en vertu d'une procuration donnée sous seing privé.
Ladite procuration, après avoir été signée "ne varietur" par le mandataire et le notaire instrumentant, restera annexée
au présent acte pour être soumise avec lui à la formalité de l'enregistrement.
OCSiAl, représentée comme décrit ci-dessus, prie le notaire soussigné d'acter qu'elle est l'associé unique (l'«Associé
Unique») de MCD Technologies S.à.r.l., une société à responsabilité limitée ayant son siège social au 15-17, avenue Gaston
Diderich, L-1420 Luxembourg, immatriculée auprès du Registre des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 157918,
constituée selon la loi luxembourgeoise en vertu d'un acte reçu par Maître Jean SECKLER, notaire pré-nommé, le 3
décembre 2010, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, numéro 490 en date du 15 mars 2011 (la
«Société»). Les statuts ont été modifiés pour la dernière fois suivant acte reçu par Maître Jean SECKLER, notaire pré-
nommé, en date du 29 juin 2012, en cours de publication au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations.
La partie comparante, représentée comme indiqué ci-dessus en sa qualité d'Associé Unique, a demandé au notaire
d'acter les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L'Associé Unique décide d'augmenter le capital social de la Société d'un montant de dix mille euros (EUR 10.000,-)
afin de le porter de son montant actuel de cinquante mille euros (EUR 50.000,-), divisé en cinquante mille (50.000) parts
sociales d'une valeur nominale de un euro (EUR 1,-) chacune, au montant de soixante mille euros (EUR 60.000,-), divisé
en soixante mille (60.000) parts sociales d'une valeur nominale de un euro (EUR 1,-) chacune, par l'émission de dix mille
(10.000) nouvelles parts sociales d'une valeur nominale de un euro (EUR 1,-) chacune, par le biais d'un apport en numéraire
de deux millions deux cent soixante et un mille six cent dix US dollars (USD 2.261.610,-).
<i>Souscription - Paiementi>
Alors Monsieur Alain THILL, pré-qualifié, agissant en sa qualité de mandataire de l'Associé Unique, déclare souscrire
au nom et pour le compte de l'Associé Unique aux dix mille (10.000) nouvelles parts sociales d'une valeur nominale de
un euro (EUR 1,-) de la Société, lesquelles ont été libérées en espèces pour un montant total de deux millions deux cent
soixante et un mille six cent dix US dollars (USD 2.261.610,-), dont dix mille euros (10.000,- EUR) ont été alloués au
capital social et le solde au compte prime d'émission.
113211
L
U X E M B O U R G
La somme de deux millions deux cent soixante et un mille six cent dix US dollars (USD 2.261.610,-) se trouve à présent
à la libre disposition de la Société, ainsi qu'il en a été justifié au notaire, qui le confirme expressément.
<i>Seconde résolutioni>
L'Associé Unique décide de modifier l'article 6 des statuts de la Société conformément aux modifications précédentes
pour lui donner la teneur suivante:
“ Art. 6. Capital Social. Le capital social de la Société s'élève à EUR 60.000,- (soixante mille euros) représenté par
60.000 (soixante mille) parts sociales d'une valeur nominale de EUR 1,- (un euro) chacune.
La Société peut racheter ses propres parts sociales dans les limites prévues par la Loi et les Statuts.“
<i>Troisième résolutioni>
L'Associé Unique décide d'ajouter un septième tiret au cinquième paragraphe de l'article 16 des statuts de la Société
de la façon suivante:
“- approuver et réviser la politique de dividende de la Société.“
<i>Quatrième résolutioni>
L'Associé Unique décide de donner pouvoir individuel à tout gérant de la Société pour procéder à la mise à jour du
registre des parts sociales de la Société.
<i>Fraisi>
Le montant des frais, dépenses, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit qui incombent à la Société
ou qui sont mis à sa charge en raison des présentes, s'élève approximativement à deux mille sept cents euros.
L'apport en numéraire a été évalué à EUR 1.869.872,-.
<i>Déclarationi>
Le notaire instrumentant, qui comprend et parle l'anglais, déclare par la présente que, sur requête de la partie com-
parante susnommée, le présent acte est rédigé en français suivi d'une version en anglais. A la requête de la même personne
comparante et en cas de divergences entre le texte anglais et le texte français, la version anglaise prévaudra.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Après lecture du document à la personne présente, ladite personne comparante a signé ensemble avec le notaire le
présent acte en original.
Signé: Alain THILL, Martine SCHAEFFER.
Enregistré à Grevenmacher, le 03 août 2012. Relation GRE/2012/2897. Reçu soixante-quinze euros 75,00 €
<i>Le Receveuri>
(signé): G. SCHLINK.
POUR EXPEDITION CONFORME
Junglinster, le 24 août 2012.
Référence de publication: 2012109804/134.
(120148508) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 août 2012.
Copinvesting Immobilière S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2146 Luxembourg, 63-65, rue de Merl.
R.C.S. Luxembourg B 73.591.
Les comptes annuels au 31 décembre 2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2012109101/10.
(120147673) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 août 2012.
Crea Haus Promotions S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-8010 Strassen, 224, route d'Arlon.
R.C.S. Luxembourg B 103.724.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
113212
L
U X E M B O U R G
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Senningerberg, le 23 août 2012.
Référence de publication: 2012109103/10.
(120148195) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 août 2012.
Dean Foods European Holdings, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2520 Luxembourg, 1, allée Scheffer.
R.C.S. Luxembourg B 149.335.
Les comptes annuels au 31 décembre 2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 22 août 2012.
Dean Foods European Holdings, S.à r.l.
R. van 't Hoeft / M.C.J. Weijermans
<i>Gérant A / Gérant Ai>
Référence de publication: 2012109106/13.
(120147581) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 août 2012.
Devonshire Europe Limited, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1653 Luxembourg, 2, avenue Charles de Gaulle.
R.C.S. Luxembourg B 117.235.
Les comptes annuels au 30 juin 2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2012109107/10.
(120147997) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 août 2012.
Delta I S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 5.010.101,00.
Siège social: L-1445 Strassen, 1A, rue Thomas Edison.
R.C.S. Luxembourg B 131.153.
Les comptes consolidés au 31 décembre 2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxem-
bourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 16 août 2012.
Référence de publication: 2012109116/11.
(120148185) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 août 2012.
DuPont Operations (Luxembourg) S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2984 Contern,
R.C.S. Luxembourg B 78.030.
Les comptes annuels au 31/12/2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2012109109/9.
(120147629) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 août 2012.
DuPont Products (Luxembourg) S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2984 Luxembourg,
R.C.S. Luxembourg B 105.853.
Les comptes annuels au 31/12/2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2012109110/9.
(120147626) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 août 2012.
113213
L
U X E M B O U R G
DuPont Science (Luxembourg) S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2984 Luxembourg,
R.C.S. Luxembourg B 106.006.
Les comptes annuels au 31/12/2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2012109111/9.
(120147627) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 août 2012.
DuPont Solutions (Luxembourg) S.à.r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2984 Contern,
R.C.S. Luxembourg B 121.195.
Les comptes annuels au 31/12/2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2012109112/9.
(120147628) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 août 2012.
Opus Alternative Investment Funds, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-1736 Senningerberg, 5, rue Heienhaff.
R.C.S. Luxembourg B 78.304.
In the year two thousand and twelve, on the fourteenth day of August.
Before Us Maître Jean-Joseph WAGNER, notary, residing in SANEM, Grand Duchy of Luxembourg,
was held an extraordinary general meeting of the shareholders (the "Meeting") of “OPUS ALTERNATIVE INVEST-
MENT FUNDS” (the "Company"), a société anonyme qualifying as société d'investissement à capital variable having its
registered office at 5, Hohenhof, L-1736 Senningerberg, Grand Duchy of Luxembourg, incorporated by a deed of the
undersigned notary on 19
th
October 2000, published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations (the
"Mémorial"), n° 849 of 20
th
November 2000.
The articles of incorporation of the Company were amended for the last time by a deed of the undersigned notary,
on 26
th
March 2007, published in the Mémorial, n° 614 of 16
th
April 2007.
The Meeting was opened at 4.00 p.m. and was chaired by Mr Noel FESSEY, managing director of Schroder Investment
Management (Luxembourg) S.A., professionally residing in Luxembourg.
The chairman appointed as secretary Mr Gary JANAWAY, director, professionally residing in Luxembourg.
The Meeting elected as scrutineer Mr Andrea DAVIDSON, company secretary, professionally residing in Luxembourg.
The bureau of the Meeting (the "Bureau") having thus been constituted, the chairman declared and requested the
notary to state:
I.- That the agenda of the Meeting is the following:
<i>Agendai>
1. To resolve upon the liquidation of the Company.
2. If resolution 1 is adopted, to appoint Credit Suisse Fund Services (Luxembourg) S.A., represented by Mrs. Jacqueline
Siebenaller and Mr. Robert Archbold, as liquidator and to determine its powers and remuneration.
II.- That the shareholders present or represented, the proxies of the represented shareholders and the number of
their shares are shown on an attendance list; this attendance list signed by the proxies of the represented shareholders
and by the bureau of the Meeting will remain annexed to the present deed to be filed at the same time with the registration
authorities and the proxies will be kept at the registered office of the Company.
III.- The extraordinary general meeting held on 18 June 2012 could not validly deliberate and vote on the agenda due
to lack of quorum.
IV.- That the present Meeting was convened by notices containing the agenda sent by mail to the shareholders on 13
July 2012 and published in the Mémorial, the Luxemburger Wort and the Tageblatt on 13 July 2012 and 30 July 2012.
V.- There is no quorum required for the meeting. The first resolution on the agenda of the Meeting may only be validly
taken if approved by at least 2/3 of the votes cast at the Meeting. The second resolution will be passed if approved by a
simple majority of the votes cast at the Meeting. Votes cast shall not include votes in relation to shares represented at
the Meeting but in respect of which the shareholders have not taken part in the votes or have abstained or have returned
a blank or invalid vote.
113214
L
U X E M B O U R G
VI.- That it appears from the attendance list that out of twenty-six thousand seven hundred and eighty-five (26’785)
of the Company’s shares in issue, four thousand five hundred and twenty-three (4’523) shares thus 16,88631% of the
share capital are present or represented at the Meeting.
VII.- That, as a result of the foregoing, the Meeting is regularly constituted and may validly decide on the items of the
agenda.
Then the Meeting, after deliberation, takes each time unanimously the following resolutions:
<i>First resolutioni>
The Meeting resolves to put the Company into liquidation, effective on the date of this Meeting.
<i>Second resolutioni>
The Meeting resolves to appoint “Credit Suisse Fund Services (Luxembourg) S.A.”, represented by Mrs. Jacqueline
Siebenaller and Mr. Robert Archbold, as liquidator with the powers determined by articles 144 and following of the law
of 10
th
August 1915 concerning commercial companies, as amended.
The liquidator is entitled to relieve the registrar of the office of mortgages of the charge to register liens and preferential
rights; renounce all rights in rem, preferential rights, privileges, mortgages and cancellation clauses, consent release and
clearance, with or without payment, of all preferential rights and mortgages, transcriptions, attachments, seizures or other
encumbrances.
The liquidator is not required to draw up any inventory and may rely on the accounts of the Company.
The liquidator is authorised, under its responsibility, to delegate, with regard to special and determined operations,
to one or more proxyholders, such part of its authorities and for such duration as it may determine.
The liquidator shall be entitled to remuneration in accordance with market practice applicable to services rendered
by chartered accountants.
There being no further business, the Meeting is thereupon closed at 4.15 p.m.
Whereupon the present original deed is drawn up in Senningerberg, Grand Duchy of Luxembourg at the registered
office of the Company, on the day named at the beginning of this document.
The undersigned notary, who speaks and understands English, states herewith that on request of the appearing persons,
the present deed is worded in English with no need of further translation in accordance with Article 26(2) of the Law of
17 December 2010 on undertakings for collective investments.
The document having been read to the persons appearing all known by the notary by their names, first names, civil
status and residences, the members of the Bureau signed together with the notary the present deed.
Signé: N. FESSEY, G. JANAWAY, A. DAVIDSON, J.-J. WAGNER.
Enregistré à Esch-sur-Alzette A.C., le 21 août 2012. Relation: EAC/2012/11080. Reçu douze Euros (12,- EUR).
<i>Le Receveur ff.i> (signé): Monique HALSDORF.
Référence de publication: 2012109347/72.
(120147538) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 août 2012.
Dagiufer S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-5534 Remich, 17, rue Foascht.
R.C.S. Luxembourg B 118.639.
Les statuts coordonnés de la société ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 23 août 2012.
Référence de publication: 2012109114/10.
(120147762) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 août 2012.
DBD Créa', Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-8821 Koetschette, Z.I. de Riesenhoff 1.
R.C.S. Luxembourg B 157.462.
Les comptes annuels au 31 décembre 2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
113215
L
U X E M B O U R G
<i>Pour la société
i>Signatures
<i>Gérantei>
Référence de publication: 2012109115/12.
(120147859) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 août 2012.
Demitierra, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-6315 Beaufort, 39, Cité Härewiss.
R.C.S. Luxembourg B 160.265.
Les comptes annuels au 31 décembre 2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
24, Rue Léon Kauffman L-1853 Luxembourg
<i>Mandatairei>
Référence de publication: 2012109119/11.
(120147560) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 août 2012.
Dentsply Holding Company Luxembourg Branch, Succursale d'une société de droit étranger.
Adresse de la succursale: L-1253 Luxembourg, 2A, rue Nicolas Bové.
R.C.S. Luxembourg B 163.225.
Les comptes annuels de la succursale luxembourgeoise au 30 août 2011 ont été déposés au registre de commerce et
des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Dentsply Holding Company Luxembourg Branch
Intertrust (Luxembourg) S.A.
Référence de publication: 2012109120/12.
(120147674) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 août 2012.
Dust Fiduciaire S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-5450 Stadtbredimus, 7, Lauthegaass.
R.C.S. Luxembourg B 161.939.
Der Jahresabschluss auf den 31.12.2011 wurde beim Handels- und Gesellschaftsregister von Luxemburg hinterlegt.
Zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2012109128/9.
(120148050) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 août 2012.
Devera Brownfield Fund S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-5365 Munsbach, 1C, rue Gabriel Lippmann.
R.C.S. Luxembourg B 133.271.
Les statuts coordonnés au 14 août 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Marc Loesch
<i>Notairei>
Référence de publication: 2012109121/11.
(120147705) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 août 2012.
DIF Infrastructure Capital Holdings (France) S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1528 Luxembourg, 2, boulevard de la Foire.
R.C.S. Luxembourg B 123.078.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
113216
L
U X E M B O U R G
Luxembourg, le 22 août 2012.
DIF Infrastructure Capital Holdings (France) S.à r.l.
DIF Management Luxembourg S.à.r.l.
Signature
<i>Géranti>
Référence de publication: 2012109122/14.
(120147575) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 août 2012.
Ding International, Société Anonyme.
Siège social: L-9710 Clervaux, 22, Grand-rue.
R.C.S. Luxembourg B 77.685.
Les mandats des administrateurs, de l’administrateur-délégué et du commissaire aux comptes étant venus à échéance,
l’assemblée générale ordinaire du 13.06.2012 a décidé de renouveler leurs mandats pour une nouvelle période de 6 ans,
expirant à l’issue de l’assemblée générale ordinaire à tenir en 2018.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 23 août 2012.
G.T. Experts Comptables Sàrl
Luxembourg
Référence de publication: 2012109123/14.
(120147589) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 août 2012.
Dredging International (Luxembourg) S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-8399 Windhof (Koerich), 11, route des Trois Cantons.
R.C.S. Luxembourg B 56.556.
<i>Extrait du PV de l'Assemblée Générale Ordinaire tenue extraordinairement le 23 juillet 2012.i>
Le mandat d'administrateur de la personne suivante est nommé pour une période d'un an, expirant à l'issue de l'As-
semblée Générale ordinaire statuant sur les comptes 2012:
- Frederik Bernard, demeurant professionnellement à L-8399 Windhof, 11 route des Trois Cantons
Le mandat d'administrateur délégué de Monsieur Marc Maes, ainsi que le mandat de réviseur d'entreprises de la société
Deloitte Audit s.a.r.l., établie et ayant son siège social à; L-2220 Luxembourg, 560 rue de Neudorf, sont renouvelés pour
une période d'un an, expirant à l'issue de l'Assemblée Générale ordinaire statuant sur les comptes 2012.
Luxembourg, le 22/08/2012.
Référence de publication: 2012109124/15.
(120147529) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 août 2012.
DSG S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 114.708.
Les comptes annuels au 31 décembre 2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour DSG S.à r.l.
i>Intertrust (Luxembourg) S.A.
Référence de publication: 2012109125/11.
(120147727) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 août 2012.
DSG S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 114.708.
<i>Extrait des décisions prises par l’associée unique en date du 15 août 2012i>
1. M. Jonathan LEPAGE a démissionné de son mandat de gérant de classe B.
113217
L
U X E M B O U R G
2. M. Vincent REGNAULT, administrateur de sociétés, né à Anderlecht (Belgique), le 4 septembre 1982, demeurant
professionnellement à L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, a été nommé comme gérant de
classe B pour une durée indéterminée.
Luxembourg, le 23 août 2012.
Pour extrait sincère et conforme
<i>Pour DSG S.à r.l.
i>Intertrust (Luxembourg) S.A.
Référence de publication: 2012109126/16.
(120147733) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 août 2012.
Dumagis S.A. - SPF, Société Anonyme - Société de Gestion de Patrimoine Familial.
Siège social: L-8041 Strassen, 80, rue des Romains.
R.C.S. Luxembourg B 154.060.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Alex WEBER
<i>Notairei>
Référence de publication: 2012109127/11.
(120147632) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 août 2012.
Eurocom Real Estate, Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1637 Luxembourg, 22, rue Goethe.
R.C.S. Luxembourg B 100.721.
<i>Extrait des résolutions prises par l'associé unique en date du 22 août 2012i>
Il résulte des décisions prises par l'Associé Unique en date du 22 août 2012 que:
- Monsieur Jean Lemaire, avec adresse professionnelle au 22, Rue Goethe à L-1637 Luxembourg a démissionné de son
poste de gérant de la société, avec effet au 5 août 2012.
Luxembourg, le 22 août 2012.
Pour extrait conforme
<i>Pour la société
Un mandatairei>
Référence de publication: 2012109144/16.
(120148049) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 août 2012.
Early Advantage (Luxembourg) Sàrl, Société à responsabilité limitée.
Capital social: USD 15.500,00.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 41, boulevard du Prince Henri.
R.C.S. Luxembourg B 97.948.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Fait à Luxembourg, le 23 août 2012.
Référence de publication: 2012109130/10.
(120147772) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 août 2012.
EastNets Europe S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-8399 Windhof, 9, route des Trois Cantons.
R.C.S. Luxembourg B 127.657.
RECTIFICATIF
Le bilan rectificatif au 31/12/2011 (rectificatif du dépôt du bilan déposée le 08/08/2012 sous le N°L120140448) a été
déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
113218
L
U X E M B O U R G
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
D. FONTAINE
<i>Administrateuri>
Référence de publication: 2012109131/13.
(120147889) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 août 2012.
Eischen S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-8010 Strassen, 224, route d'Arlon.
R.C.S. Luxembourg B 97.530.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Senningerberg, le 23 août 2012.
Référence de publication: 2012109132/10.
(120148080) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 août 2012.
Element Six Abrasives S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2763 Luxembourg, 9, rue Sainte Zithe.
R.C.S. Luxembourg B 93.186.
Il est porté à la connaissance de tous:
1. la démission de l´Administrateur de Classe A:
- Jonathan OPPENHEIMER, avec adresse à 73, 3
rd
Avenue L-2196 Inanda Afrique du Sud a été acceptée avec effet au
16 aout 2012;
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour la société
Un mandatairei>
Référence de publication: 2012109134/14.
(120147876) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 août 2012.
Element Six S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2763 Luxembourg, 9, rue Sainte Zithe.
R.C.S. Luxembourg B 93.181.
Il est porté à la connaissance de tous:
1. la démission de l´Administrateur de Classe A:
- Jonathan OPPENHEIMER, avec adresse à 73, 3
rd
Avenue L - 2196 Inanda Afrique du Sud a été acceptée avec effet
au 16 aout 2012;
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour la société
Un mandatairei>
Référence de publication: 2012109135/14.
(120147855) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 août 2012.
Encore + Bergkirchen S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1249 Luxembourg, 2, rue du Fort Bourbon.
R.C.S. Luxembourg B 139.227.
Les statuts coordonnés suivant l'acte n° 64754 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxem-
bourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2012109136/10.
(120147975) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 août 2012.
113219
L
U X E M B O U R G
Socfinasia S.A., Société Anonyme Soparfi.
Siège social: L-1650 Luxembourg, 4, avenue Guillaume.
R.C.S. Luxembourg B 10.534.
<i>Extrait du procès-verbal du Conseil d'Administration du 21 mars 2012i>
11. Divers
11.3. Changements d'adresse
... ... ...
Le Conseil prend acte du changement d'adresse des administrateurs suivants:
- Monsieur Philippe de Traux: Route du Bélier 29, CH-1663 Moléson-Village
- Monsieur Cédric de Bailliencourt (représentant permanent de Bolloré Participations S.A.): 96 avenue Kléber, F-75116
Paris.
- Monsieur Luc Boedt: 24 rue de Romont, CH-1700 Fribourg.
Signatures
<i>Le Conseil d'Administrationi>
Référence de publication: 2012109429/18.
(120147895) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 août 2012.
CORESTATE ENERGY HoldCo S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 14.673.000,00.
Siège social: L-2163 Luxembourg, 35, avenue Monterey.
R.C.S. Luxembourg B 169.729.
In the year two thousand and twelve, on the first day of August.
Before Maître Edouard DELOSCH, notary residing in Diekirch, Grand Duchy of Luxembourg.
THERE APPEARED:
CORESTATE CAPITAL AG, a company incorporated under the laws of Switzerland, having its registered office at
Baarerstrasse 135, CH6300 Zug (Switzerland), registered with the trade register of Kanton Zug under number
CH-020.3.030.000-1 (the “Sole Shareholder”),
hereby represented by Maître Michael JONAS, lawyer, residing in Luxembourg, by virtue of a proxy given on 27 July
2012.
The above mentioned proxy, signed by the appearing person and the undersigned notary, shall remain annexed to the
present deed.
The Sole Shareholder has requested the undersigned notary to record that the Sole Shareholder is the sole shareholder
of CORESTATE ENERGY HoldCo S.à r.l., a limited liability company (société à responsabilité limitée) governed by the
laws of the Grand Duchy of Luxembourg, having a share capital of fifty thousand Euro (EUR 50,000.-), whose registered
office is at 35, avenue Monterey, L-2163 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg, incorporated following a deed of
the undersigned notary, notary residing in Diekirch, of 20 June 2012, published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés
et Associations number 1876 of 27 July 2012 and registered with the Luxembourg Register of Commerce and Companies
under number B 169.729 (the “Company”). The articles of association of the Company have not yet been amended.
The Sole Shareholder, represented as above mentioned, has recognised to be duly and fully informed of the resolutions
to be taken on the basis of the following agenda:
<i>Agendai>
1. To convert the five hundred (500) existing shares of the Company with a nominal value of EUR 100.- (one hundred
Euro) each into fifty thousand (50,000) shares of the Company with a nominal value of EUR 1.- (one Euro) each, the
shares remaining allocated to the current sole shareholder of the Company;
2. To increase the corporate capital of the Company by an amount of EUR 14,623,000.- (fourteen million six hundred
twenty-three thousand Euro) so as to raise it from its present amount of EUR 50,000.- (fifty thousand Euro) to EUR
14,673,000.- (fourteen million six hundred seventy-three thousand Euro);
3. To issue 14,623,000 (fourteen million six hundred twenty-three thousand) new shares, having a nominal value of
EUR 1.-(one Euro) each, having the rights and privileges set out in the Company's articles of association;
4. To accept the subscription of the newly issued 14,623,000 (fourteen million six hundred twenty-three thousand)
shares in consideration for a contribution in cash;
113220
L
U X E M B O U R G
5. To set the amount of the Company's share capital at EUR 14,673,000.- (fourteen million six hundred seventy-three
thousand Euro) represented by 14,673,000 (fourteen million six hundred seventy-three thousand) shares having a nominal
value of EUR 1.- (one Euro) each;
6. To amend articles five (5), six (6), seven (7) and nine (9) of the Company's articles of association;
7. Miscellaneous.
The Sole Shareholder has requested the undersigned notary to record the following resolutions:
<i>First resolutioni>
The Sole Shareholder resolved to convert the five hundred (500) existing shares of the Company with a nominal value
of EUR 100.-(one hundred Euro) each into fifty thousand (50,000) shares of the Company with a nominal value of EUR
1.- (one Euro) each, the shares remaining allocated to the current sole shareholder of the Company.
<i>Second resolutioni>
The Sole Shareholder resolved to increase the corporate capital of the Company by an amount of EUR 14,623,000.-
(fourteen million six hundred twenty-three thousand Euro) so as to raise it from its present amount of EUR 50,000.- (fifty
thousand Euro) to EUR 14,673,000.- (fourteen million six hundred seventy-three thousand Euro).
<i>Third resolutioni>
The Sole Shareholder resolved to issue 14,623,000 (fourteen million six hundred twenty-three thousand) new shares,
having a nominal value of EUR 1.- (one Euro) each, having the rights and privileges set out in the Company's articles of
association.
<i>Subscription - Paymenti>
1. Thereupon appeared the Sole Shareholder, aforementioned, represented as stated above, by virtue of the afore-
mentioned proxy, signed by the proxyholder and the undersigned notary, which will remain annexed to the present deed
to be filed at the same time with the registration authorities.
The Sole Shareholder declared to subscribe for 1,495,193 (one million four hundred ninety-five thousand one hundred
ninety-three) new shares, each share having a nominal value of EUR 1.- (one Euro) and to fully pay in cash for these new
shares.
The aggregate amount of EUR 1,495,193.- (one million four hundred ninety-five thousand one hundred ninety-three
Euro) was thus as from that moment at the disposal of the Company, evidence thereof having been submitted to the
undersigned notary.
2. Thereupon appeared CORESTATE MCIF GMBH & CO. KG, with business address at c/o HauckSchuchardt, Nie-
denau 61-63, 60325 Frankfurt am Main, Germany, and registered with the Register of Commerce A of the District Court
of Frankfurt am Main under number HRA 46691 (hereafter “CORESTATE MCIF”), represented by Maître Michael Jonas,
by virtue of a proxy given on 26 July 2012, which proxy, signed by the proxyholder and the undersigned notary, will
remain annexed to the present deed to be filed at the same time with the registration authorities.
CORESTATE MCIF declared to subscribe for 58,957 (fifty-eight thousand nine hundred fifty-seven) new shares, each
share having a nominal value of EUR 1.- (one Euro) and to fully pay in cash for these new shares.
The aggregate amount of EUR 58,957.- (fifty-eight thousand nine hundred fifty-seven Euro) was thus as from that
moment at the disposal of the Company, evidence thereof having been submitted to the undersigned notary.
3. Thereupon appeared vitB AG, a company incorporated under the laws of Switzerland, having its registered office
at Baarerstraße 135, 6300 Zug, Switzerland and registered with the Register of Commerce and Companies of Kanton
Zug under number CH-170.3.033.667-4 (hereafter “vitB”), represented by Maître Michael Jonas, by virtue of a proxy
given on 27 July 2012, which proxy, signed by the proxyholder and the undersigned notary, will remain annexed to the
present deed to be filed at the same time with the registration authorities.
vitB declared to subscribe for 1,749,064 (one million seven hundred forty-nine thousand sixty-four) new shares, each
share having a nominal value of EUR 1.- (one Euro) and to fully pay in cash for these new shares.
The aggregate amount of EUR 1,749,064.- (one million seven hundred forty-nine thousand sixty-four Euro) was thus
as from that moment at the disposal of the Company, evidence thereof having been submitted to the undersigned notary.
4. Thereupon appeared Atlant Berry Investments Holding S.à r.l., a limited liability company (société à responsabilité
limitée) governed by the laws of the Grand Duchy of Luxembourg, with registered office at 6, Avenue Guillaume, L-1650
Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg, registered with the Luxembourg Register of Commerce and Companies
under number B 165.153 (hereafter “Atlant”), represented by Mr Emile Wirtz, Geschäftsführer of Atlant.
Atlant declared to subscribe for 6,839,037 (six million eight hundred thirty-nine thousand thirty-seven) new shares,
each share having a nominal value of EUR 1.- (one Euro) and to fully pay in cash for these new shares.
The aggregate amount of EUR 6,839,037.- (six million eight hundred thirty-nine thousand thirty-seven Euro) was thus
as from that moment at the disposal of the Company, evidence thereof having been submitted to the undersigned notary.
113221
L
U X E M B O U R G
5. Thereupon appeared Voit Foundation, a foundation governed by the laws of the Principality of Liechtenstein, with
registered office at c/o Tremaco Trust reg., Essanestrasse 91, LI - 9492 Eschen, Liechtenstein, registered with the Liech-
tenstein public register under number FL-0002.298.950-7 (hereafter “Voit”), represented by Maître Michael Jonas, by
virtue of a proxy given on 27 July 2012, which proxy, signed by the proxyholder and the undersigned notary, will remain
annexed to the present deed to be filed at the same time with the registration authorities.
Voit declared to subscribe for 1,768,717 (one million seven hundred sixty-eight thousand seven hundred seventeen)
new shares, each share having a nominal value of EUR 1.- (one Euro) and to fully pay in cash for these new shares.
The aggregate amount of EUR 1,768,717.- (one million seven hundred sixty-eight thousand seven hundred seventeen
Euro) was thus as from that moment at the disposal of the Company, evidence thereof having been submitted to the
undersigned notary.
6. Thereupon appeared Mr Martin LECHNER, residing at Grange Garden 3, The Grange 22-03, Singapore 249633,
Singapore (hereafter “Mr Lechner”), represented by Maître Michael Jonas, by virtue of a proxy given on 27 July 2012,
which proxy, signed by the proxyholder and the undersigned notary, will remain annexed to the present deed to be filed
at the same time with the registration authorities.
Mr Lechner declared to subscribe for 393,048 (three hundred ninety-three thousand forty-eight) new shares, each
share having a nominal value of EUR 1.- (one Euro) and to fully pay in cash for these new shares.
The aggregate amount of EUR 393,048.- (three hundred ninety-three thousand forty-eight Euro) was thus as from that
moment at the disposal of the Company, evidence thereof having been submitted to the undersigned notary.
7. Thereupon appeared Mrs Cindy LIM SOK SYN, residing at 14 Cove Way, Singapore 098273, Singapore (hereafter
“Mrs Lim”), represented by Maître Michael Jonas, by virtue of a proxy given on 27 July 2012, which proxy, signed by the
proxyholder and the undersigned notary, will remain annexed to the present deed to be filed at the same time with the
registration authorities.
Mrs Lim declared to subscribe for 196,524 (one hundred ninety-six thousand five hundred twenty-four) new shares,
each share having a nominal value of EUR 1.- (one Euro) and to fully pay in cash for these new shares.
The aggregate amount of EUR 196,524.- (one hundred ninety-six thousand five hundred twenty-four Euro) was thus
as from that moment at the disposal of the Company, evidence thereof having been submitted to the undersigned notary.
8. Thereupon appeared Mr Adrian KIEHN, residing at Siegfriedstraße 5, D-40549 Düsseldorf, Germany, (hereafter
“Mr Kiehn”), represented by Maître Michael Jonas, by virtue of a proxy given on 27 July 2012, which proxy, signed by the
proxyholder and the undersigned notary, will remain annexed to the present deed to be filed at the same time with the
registration authorities.
Mr Kiehn declared to subscribe for 196,524 (one hundred ninety-six thousand five hundred twenty-four) new shares,
each share having a nominal value of EUR 1.- (one Euro) and to fully pay in cash for these new shares.
The aggregate amount of EUR 196,524.-(one hundred ninety-six thousand five hundred twenty-four Euro) was thus
as from that moment at the disposal of the Company, evidence thereof having been submitted to the undersigned notary.
9. Thereupon appeared HALOMA PTE LTD., a company incorporated under the laws of Singapore, having its registered
office at 4 Battery Road #25-01, Bank of China Building, Singapore 049908, Singapore, registered with the Register of
Commerce of Singapore under number 201206606C (hereafter “HALOMA”), represented by Maître Michael Jonas, by
virtue of a proxy given on 27 July 2012, which proxy, signed by the proxyholder and the undersigned notary, will remain
annexed to the present deed to be filed at the same time with the registration authorities.
HALOMA declared to subscribe for 196,524 (one hundred ninety-six thousand five hundred twenty-four) new shares,
each share having a nominal value of EUR 1.- (one Euro) and to fully pay in cash for these new shares.
The aggregate amount of EUR 196,524.- (one hundred ninety-six thousand five hundred twenty-four Euro) was thus
as from that moment at the disposal of the Company, evidence thereof having been submitted to the undersigned notary.
10. Thereupon appeared ADEL INVESTMENTS LIMITED, a company incorporated under the laws of Brunei, having
its registered office at Britannia House 41, 4
th
Floor, Cator Road, Bandar Seri Begawan BS 8811, Negara Brunei Darus-
salam, Brunei, registered with the Registrar of International Business Companies of Brunei under number NBD/11642
(hereafter “ADEL”), represented by Maître Michael Jonas, by virtue of a proxy given on 27 July 2012, which proxy, signed
by the proxyholder and the undersigned notary, will remain annexed to the present deed to be filed at the same time
with the registration authorities.
ADEL declared to subscribe for 1,729,412 (one million seven hundred twenty-nine thousand four hundred twelve)
new shares, each share having a nominal value of EUR 1.- (one Euro) and to fully pay in cash for these new shares.
The aggregate amount of EUR 1,729,412.- (one million seven hundred twenty-nine thousand four hundred twelve
Euro) was thus as from that moment at the disposal of the Company, evidence thereof having been submitted to the
undersigned notary.
Further to the aforementioned subscriptions, a total amount of EUR 14,623,000.-(fourteen million six hundred twenty-
three thousand Euro) was thus as from that moment at the disposal of the Company, evidence thereof having been
submitted to the undersigned notary.
113222
L
U X E M B O U R G
<i>Fourth resolutioni>
The Sole Shareholder resolved to accept said subscriptions and payments and to allot the 14,623,000 (fourteen million
six hundred twenty-three thousand) new shares as fully paid in shares to the above mentioned subscribers.
<i>Fifth resolutioni>
The general meeting of shareholders resolved to set the amount of the share capital of the Company at EUR
14,673,000.- (fourteen million six hundred seventy-three thousand Euro) represented by 14,673,000 (fourteen million six
hundred seventy-three thousand) shares, each share having a nominal value of EUR 1.- (one Euro) as well as the rights
and privileges as those set out in the Company's articles of association.
<i>Sixth resolutioni>
The general meeting of shareholders resolved to amend articles five (5), six (6), seven (7) and nine (9) of the Company's
articles of association.
Article five (5) of the Company's articles of association shall forthwith read as follows:
“ Art. 5. Share capital. The Company's subscribed share capital is fixed at EUR 14,673,000.- (fourteen million six
hundred seventy-three thousand Euro) represented by 14,673,000 (fourteen million six hundred seventy-three thousand)
shares, each share having a par value of EUR 1.(one Euro).”
Article six (6) of the Company's articles of association shall forthwith read as follows:
“ Art. 6. Amendments to the share capital. The share capital may be changed at any time by a decision of the sole
shareholder or by decision of the shareholder meeting, in accordance with (i) article 15 of these articles of association
and (ii) the provisions of any shareholders' agreement or, as the case may be, of any other similar agreement that may
be entered into from time to time by the shareholders.”
Article seven (7) of the Company's articles of association shall forthwith read as follows:
“ Art. 7. Profit Sharing. Each share entitles to a fraction of the corporate assets and profits of the Company based on
a decision of the general meeting of shareholders taken in accordance with the provisions of any shareholders' agreement
or, as the case may be, of any other similar agreement that may be entered into from time to time by the shareholders.”
Article nine (9) of the Company's articles of association shall forthwith read as follows:
“ Art. 9. Transfer of shares. In case of a sole shareholder, the Company's shares held by the sole shareholder are freely
transferable.
In case of plurality of shareholders, the transfer of shares inter vivos to third parties must be authorised by the general
meeting of the shareholders who represent at least three-quarters of the paid-in capital of the Company. No such au-
thorisation is required for a transfer of shares among the shareholders.
The transfer of shares mortis causa to third parties must be accepted by the shareholders who represent three-
quarters of the rights belonging to the surviving shareholders.
Any transfer of shares is subject to articles 189 and 190 of the Luxembourg act dated 10 August 1915 on commercial
companies, as amended (the Companies Act), as well as to any restriction provided for in a shareholders' agreement or,
as the case may be, any other similar agreement that may be entered into from time to time by the shareholders.”
<i>Expensesi>
The expenses, costs, remuneration or charges in any form whatsoever, which shall be borne by the Company as a
result of the present deed, are estimated at approximately five thousand five hundred euro (EUR 5,500.-).
The undersigned notary, who understands and speaks English, states herewith that at the request of the appearing
party, the present deed is worded in English, followed by a German version; at the request of the same appearing party
and in case of divergences between the English and German texts, the English version shall prevail.
WHEREOF, the present deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning.
The document having been read to the proxyholder of the party appearing, who is known to the notary by its surname,
first name, civil status and residence, the said person signed together with the notary this original deed.
Es folgt die deutsche Übersetzung des vorstehenden Textes:
Im Jahre zweitausendzwölf, am ersten Tag des Monats August.
Vor Maître Edouard DELOSCH, Notar mit Amtssitz in Diekirch, Großherzogtum Luxemburg,
IST ERSCHIENEN,
CORESTATE CAPITAL AG, eine Gesellschaft Schweizer Rechts mit Gesellschaftssitz in Baarerstrasse 135, CH-6300
Zug (Schweiz), eingetragen im Handelsregister des Kantons Zug unter der Nummer CH-020.3.030.000-1, (die „Allein-
gesellschafterin“),
113223
L
U X E M B O U R G
hier vertreten durch Maître Michael JONAS, mit Berufsanschrift in Luxemburg, aufgrund einer Vollmacht unter Pri-
vatschrift, ausgestellt am 27. Juli 2012.
Vorbezeichnete Vollmacht wird nach Unterzeichnung ne varietur durch die erschienene Person und den Notar dieser
Urkunde als Anlage beigefügt bleiben.
Die Alleingesellschafterin hat den amtierenden Notar gebeten, zu beurkunden, dass die Alleingesellschafterin die al-
leinige Gesellschafterin der CORESTATE ENERGY HoldCo S.à r.l. ist, eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung (société
à responsabilité limitée) unterliegend dem Recht des Großherzogtums Luxemburg, mit einem Gesellschaftskapital in Höhe
von fünfzigtausend Euro (EUR 50.000,-), mit Gesellschaftssitz in 35, avenue Monterey, L-2163 Luxemburg, Großherzogtum
Luxemburg, gegründet gemäß Urkunde erstellt durch den unterzeichneten Notar, vom 20. Juni 2012, veröffentlicht im
Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, Nummer 1876 vom 27. Juli 2012, und eingetragen im Handels-und
Gesellschaftsregister Luxemburg unter der Nummer B 169.729 (die „Gesellschaft“). Die Satzung der Gesellschaft wurde
noch nicht abgeändert.
Die Alleingesellschafterin, wie vorstehend vertreten, erkennt ausdrücklich von den aufgrund der folgenden Tagesord-
nung zu fassenden Beschlüssen umfassende Kenntnis gehabt zu haben:
<i>Tagesordnungi>
1. Umwandeln der fünfhundert (500) bestehenden Anteile der Gesellschaft mit einem Nennwert von je EUR 100,-
(einhundert Euro) in fünfzigtausend (50.000) Anteile der Gesellschaft mit einem Nennwert von je EUR 1,- (ein Euro),
wobei die Anteile der alleinigen Gesellschafterin der Gesellschaft zugewiesen bleiben werden.
2. Erhöhung des Gesellschaftskapitals der Gesellschaft um einen Betrag in Höhe von EUR 14.623.000,- (vierzehn Mil-
lionen sechshundertdreiundzwanzigtausend Euro), um dieses von seinem derzeitigen Betrag in Höhe von EUR 50.000
(fünfzigtausend Euro) auf EUR 14.673.000,- (vierzehn Millionen sechshundertdreiundsiebzigtausend Euro) zu bringen.
3. Schaffung von 14.623.000 (vierzehn Millionen sechshundertdreiundzwanzigtausend) neuen Anteilen mit einem
Nennwert von je EUR 1,- (ein Euro), die die Rechte und Privilegien haben, wie in der Satzung der Gesellschaft beschrieben.
4. Annahme der Zeichnung der neu geschaffenen 14.623.000 (vierzehn Millionen sechshundertdreiundzwanzigtausend)
Anteile gegen Bareinlage.
5. Festsetzen des Kapitals der Gesellschaft auf EUR 14.673.000,-(vierzehn Millionen sechshundertdreiundsiebzigtausend
Euro) eingeteilt in 14.673.000 (vierzehn Millionen sechshundertdreiundsiebzigtausend) Anteile mit einem Nennwert von
je EUR 1,- (ein Euro).
6. Abänderung der Artikel fünf (5), sechs (6), sieben (7) und neun (9) der Satzung der Gesellschaft.
7. Verschiedenes.
Die Alleingesellschafterin hat den amtierenden Notar gebeten folgende Beschlussfassungen aufzunehmen:
<i>Erster Beschlussi>
Die Alleingesellschafterin hat beschlossen, die fünfhundert (500) bestehenden Anteile der Gesellschaft mit einem
Nennwert von je EUR 100,- (einhundert Euro) in fünfzigtausend (50.000) Anteile der Gesellschaft mit einem Nennwert
von je EUR 1,- (ein Euro), umzuwandeln, wobei die Anteile der alleinigen Gesellschafterin der Gesellschaft zugewiesen
bleiben werden.
<i>Zweiter Beschlussi>
Die Alleingesellschafterin hat beschlossen, das Kapital der Gesellschaft um einen Betrag in Höhe von EUR 14.623.000,-
(vierzehn Millionen sechshundertdreiundzwanzigtausend Euro) zu erhöhen, um dieses von seinem derzeitigen Betrag in
Höhe von EUR 50.000 (fünfzigtausend Euro) auf EUR 14.673.000,- (vierzehn Millionen sechshundertdreiundsiebzigtausend
Euro) zu bringen.
<i>Dritter Beschlussi>
Die Alleingesellschafterin hat beschlossen, 14.623.000 (vierzehn Millionen sechshundertdreiundzwanzigtausend) neue
Anteile mit einem Nennwert von je EUR 1,- (ein Euro) zu schaffen, die die Rechte und Privilegien haben, wie in der Satzung
der Gesellschaft beschrieben.
<i>Zeichnung - Einzahlungi>
1. Daraufhin erschien die Alleingesellschafterin, wie eingangs bezeichnet, vertreten wie eingangs erwähnt durch die
vorbezeichnete Vollmacht, welche durch den Bevollmächtigten und den amtierenden Notar unterzeichnet und dieser
Urkunde beiliegen bleibt und zusammen mit ihr zur Registrierung eingereicht werden wird.
Die Alleingesellschafterin gab an 1.495.193 (eine Million vierhundertfünfundneunzigtausendeinhundertdreiundneunzig)
neue Anteile mit einem Nennwert von je EUR 1,- (ein Euro) zu zeichnen und diese neuen Anteile mittels Bareinlage voll
einzuzahlen.
Der Gesamtbetrag in Höhe von EUR 1.495.193,- (eine Million vierhundertfünfundneunzigtausendeinhundertdreiund-
neunzig Euro) stand fortan der Gesellschaft zur Verfügung. Ein Beweis hierfür wurde dem amtierenden Notar vorgelegt.
113224
L
U X E M B O U R G
2. Daraufhin erschien CORESTATE MCIF GmbH & Co KG, mit Firmenadresse in c/o HauckSchuchardt, Niedenau
61-63, 60325 Frankfurt-am-Main, Deutschland, eingetragen im Handelsregister A des Amtsgerichts Frankfurt am Main
unter der Nummer HRA 46691 (nachstehend „CORESTATE MCIF“), vertreten durch Maître Michael Jonas, aufgrund
einer privatschriftlichen Vollmacht erstellt am 26. Juli 2012, welche durch den Bevollmächtigten und den amtierenden
Notar unterzeichnet und dieser Urkunde beiliegen bleibt und zusammen mit ihr zur Registrierung eingereicht werden
wird.
CORESTATE MCIF gab an 58.957 (achtundfünfzigtausend neunhundertsiebenundfünfzig) neue Anteile mit einem
Nennwert von je EUR 1,-(ein Euro) zu zeichnen und diese neuen Anteile mittels Bareinlage voll einzuzahlen.
Der Gesamtbetrag in Höhe von EUR 58.957,- (achtundfünfzigtausend neunhundertsiebenundfünfzig Euro) stand fortan
der Gesellschaft zur Verfügung. Ein Beweis hierfür wurde dem amtierenden Notar vorgelegt.
3. Daraufhin erschien vitB AG, eine Gesellschaft Schweizer Rechts, mit Gesellschaftssitz in Baarerstraße 135, 6300
Zug, Schweiz und eingetragen im Handelsregister des Kantons Zug unter der Nummer CH-170.3.033.667-4 (nachstehend
„vitB“), vertreten durch Maître Michael Jonas, aufgrund einer privatschriftlichen Vollmacht erstellt am 27. Juli 2012, welche
durch den Bevollmächtigten und den amtierenden Notar unterzeichnet und dieser Urkunde beiliegen bleibt und zusam-
men mit ihr zur Registrierung eingereicht werden wird.
vitB gab an 1.749.064 (eine Million siebenhundertneunundvierzigtausend vierundsechzig) neue Anteile mit einem
Nennwert von je EUR 1,- (ein Euro) zu zeichnen und diese neuen Anteile mittels Bareinlage voll einzuzahlen.
Der Gesamtbetrag in Höhe von EUR 1.749.064,- (eine Million siebenhundertneunundvierzigtausend vierundsechzig
Euro) stand fortan der Gesellschaft zur Verfügung. Ein Beweis hierfür wurde dem amtierenden Notar vorgelegt.
4. Daraufhin erschien Atlant Berry Investments Holding S.à r.l., eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung (société à
responsabilité limitée) unterliegend dem Recht des Großherzogtums Luxemburg, mit Gesellschaftssitz in 6, Avenue Guil-
laume, L-1650 Luxembourg, Großherzogtum Luxemburg, eingetragen im Handels-und Gesellschaftsregister Luxemburg
unter der Nummer B 165.153 (nachstehend „Atlant“), vertreten durch Herrn Emile Wirtz, Geschäftsführer von Atlant.
Atlant gab an 6.839.037 (sechs Millionen achthundertneununddreißigtausend siebenunddreißig) neue Anteile mit einem
Nennwert von je EUR 1,- (ein Euro) zu zeichnen und diese neuen Anteile mittels Bareinlage voll einzuzahlen.
Der Gesamtbetrag in Höhe von EUR 6.839.037,- (sechs Millionen achthundertneununddreißigtausend siebenunddreißig
Euro) stand fortan der Gesellschaft zur Verfügung. Ein Beweis hierfür wurde dem amtierenden Notar vorgelegt.
5. Daraufhin erschien Voit Foundation, eine Stiftung unterliegend dem Recht des Fürstentums Liechtenstein, mit Ge-
sellschaftssitz in c/o Tremaco Trust reg., Essanestrasse 91, LI - 9492 Eschen, Liechtenstein, eingetragen im Öffentlich-
keitsregister Liechtenstein unter der Nummer FL-0002.298.950-7 (nachstehend „Voit“), vertreten durch Maître Michael
Jonas, aufgrund einer privatschriftlichen Vollmacht erstellt am 27. Juli 2012, welche durch den Bevollmächtigten und den
amtierenden Notar unterzeichnet und dieser Urkunde beiliegen bleibt und zusammen mit ihr zur Registrierung eingereicht
werden wird.
Voit gab an 1.768.717 (eine Million siebenhundertachtundsechzigtausend siebenhundertsiebzehn) neue Anteile mit
einem Nennwert von je EUR 1,- (ein Euro) zu zeichnen und diese neuen Anteile mittels Bareinlage voll einzuzahlen.
Der Gesamtbetrag in Höhe von EUR 1.768.717,- (eine Million siebenhundertachtundsechzigtausend siebenhundert-
siebzehn Euro) stand fortan der Gesellschaft zur Verfügung. Ein Beweis hierfür wurde dem amtierenden Notar vorgelegt.
6. Daraufhin erschien Herr Martin LECHNER, ansässig in Grange Garden 3, The Grange 22-03, Singapore 249633,
Singapur (nachstehend „Herr Lechner“), vertreten durch Maître Michael Jonas, aufgrund einer privatschriftlichen Voll-
macht erstellt am 27. Juli 2012, welche durch den Bevollmächtigten und den amtierenden Notar unterzeichnet und dieser
Urkunde beiliegen bleibt und zusammen mit ihr zur Registrierung eingereicht werden wird.
Herr Lechner gab an 393.048 (dreihundertdreiundneunzigtausend achtundvierzig) neue Anteile mit einem Nennwert
von je EUR 1,- (ein Euro) zu zeichnen und diese neuen Anteile mittels Bareinlage voll einzuzahlen.
Der Gesamtbetrag in Höhe von EUR 393.048,- (dreihundertdreiundneunzigtausend achtundvierzig Euro) stand fortan
der Gesellschaft zur Verfügung. Ein Beweis hierfür wurde dem amtierenden Notar vorgelegt.
7. Daraufhin erschien Frau Cindy LIM SOK SYN, ansässig in 14 Cove Way, Singapore 098273, Singapur (nachstehend
„Frau Lim“), vertreten durch Maître Michael Jonas, aufgrund einer privatschriftlichen Vollmacht erstellt am 27. Juli 2012,
welche durch den Bevollmächtigten und den amtierenden Notar unterzeichnet und dieser Urkunde beiliegen bleibt und
zusammen mit ihr zur Registrierung eingereicht werden wird.
Frau Lim gab an 196.524 (einhundertsechsundneunzigtausend fünfhundertvierundzwanzig) neue Anteile mit einem
Nennwert von je EUR 1,-(ein Euro) zu zeichnen und diese neuen Anteile mittels Bareinlage voll einzuzahlen.
Der Gesamtbetrag in Höhe von EUR 196.524,- (einhundertsechsundneunzigtausend fünfhundertvierundzwanzig Euro)
stand fortan der Gesellschaft zur Verfügung. Ein Beweis hierfür wurde dem amtierenden Notar vorgelegt.
8. Daraufhin erschien Herr Adrian KIEHN, ansässig in Siegfriedstraße 5, D-40549 Düsseldorf, Deutschland (nachste-
hend „Herr Kiehn“), vertreten durch Maître Michael Jonas, aufgrund einer privatschriftlichen Vollmacht erstellt am 27.
Juli 2012, welche durch den Bevollmächtigten und den amtierenden Notar unterzeichnet und dieser Urkunde beiliegen
bleibt und zusammen mit ihr zur Registrierung eingereicht werden wird.
Herr Kiehn gab an 196.524 (einhundertsechsundneunzigtausend fünfhundertvierundzwanzig) neue Anteile mit einem
Nennwert von je EUR 1,- (ein Euro) zu zeichnen und diese neuen Anteile mittels Bareinlage voll einzuzahlen.
113225
L
U X E M B O U R G
Der Gesamtbetrag in Höhe von EUR 196.524,- (einhundertsechsundneunzigtausend fünfhundertvierundzwanzig Euro)
stand fortan der Gesellschaft zur Verfügung. Ein Beweis hierfür wurde dem amtierenden Notar vorgelegt.
9. Daraufhin erschien HALOMA PTE LTD., eine Gesellschaft unterliegend dem Rechts Singapurs, mit Gesellschaftssitz
in 4 Battery Road #25-01, Bank of China Building, Singapore 049908, Singapur, eingetragen im Handelsregister von Sin-
gapur unter der Nummer 201206606C (nachstehend „HALOMA“), vertreten durch Maître Michael Jonas, aufgrund einer
privatschriftlichen Vollmacht erstellt am 27. Juli 2012, welche durch den Bevollmächtigten und den amtierenden Notar
unterzeichnet und dieser Urkunde beiliegen bleibt und zusammen mit ihr zur Registrierung eingereicht werden wird.
HALOMA gab an 196.524 (einhundertsechsundneunzigtausend fünfhundertvierundzwanzig) neue Anteile mit einem
Nennwert von je EUR 1,- (ein Euro) zu zeichnen und diese neuen Anteile mittels Bareinlage voll einzuzahlen.
Der Gesamtbetrag in Höhe von EUR 196.524,- (einhundertsechsundneunzigtausend fünfhundertvierundzwanzig Euro)
stand fortan der Gesellschaft zur Verfügung. Ein Beweis hierfür wurde dem amtierenden Notar vorgelegt.
10. Daraufhin erschien ADEL INVESTMENTS LIMITED., eine Gesellschaft unterliegend dem Rechts Bruneis, mit Ge-
sellschaftssitz in Britannia House 41, 4
th
Floor, Cator Road, Bandar Seri Begawan BS 8811, Negara Brunei Darussalam,
Brunei, eingetragen im Register der internationalen Handelsgesellschaften von Brunei unter der Nummer NBD/11642
(nachstehend „ADEL“), vertreten durch Maître Michael Jonas, aufgrund einer privatschriftlichen Vollmacht erstellt am 27.
Juli 2012, welche durch den Bevollmächtigten und den amtierenden Notar unterzeichnet und dieser Urkunde beiliegen
bleibt und zusammen mit ihr zur Registrierung eingereicht werden wird.
ADEL gab an 1.729.412 (eine Million siebenhundertneunundzwanzigtausend vierhundertzwölf) neue Anteile mit einem
Nennwert von je EUR 1,- (ein Euro) zu zeichnen und diese neuen Anteile mittels Bareinlage voll einzuzahlen.
Der Gesamtbetrag in Höhe von EUR 1.729.412,- (eine Million siebenhundertneunundzwanzigtausend vierhundertzwölf
Euro) stand fortan der Gesellschaft zur Verfügung. Ein Beweis hierfür wurde dem amtierenden Notar vorgelegt.
Folglich der vorbezeichneten Zeichnungen, stand ein Gesamtbetrag in Höhe von EUR 14.623.000,- (vierzehn Millionen
sechshundertdreiundzwanzigtausend Euro) der Gesellschaft fortan zur Verfügung. Ein Beweis hierfür wurde dem amtie-
renden Notar vorgelegt.
<i>Vierter Beschlussi>
Millionen sechshundertdreiundzwanzigtausend) neuen Anteile als voll einbezahlte Anteile den vorbezeichneten zeichn-
enden Personen zuzuweisen.
<i>Fünfter Beschlussi>
Die Generalversammlung hat beschlossen, das Kapital der Gesellschaft auf EUR 14.673.000,- (vierzehn Millionen
sechshundertdreiundsiebzigtausend Euro), eingeteilt in 14.673.000 (vierzehn Millionen sechshundertdreiundsiebzigtau-
send) Anteile, mit einem Nennwert von je EUR 1,- (ein Euro), die die in der Satzung der Gesellschaft beschrieben Rechte
und Privilegien haben, festzusetzen.
<i>Sechster Beschlussi>
Die Generalversammlung hat beschlossen, die Artikel fünf (5), sechs (6), sieben (7) und neun (9) der Satzung der
Gesellschaft abzuändern.
Artikel fünf (5) wird nunmehr wie folgt lauten:
„ Art. 5. Kapital der Gesellschaft. Das Gesellschaftskapital beträgt EUR 14.673.000,- (vierzehn Millionen sechshun-
dertdreiundsiebzigtausend Euro), eingeteilt in 14.673.000 (vierzehn Millionen sechshundertdreiundsiebzigtausend) An-
teile, mit einem Nennwert von je EUR 1,- (ein Euro).“
Artikel sechs (6) wird nunmehr wie folgt lauten:
„ Art. 6. Änderungen des Gesellschaftskapitals. Das Gesellschaftskapital kann jederzeit gemäß (i) Artikel 15 dieser
Satzung durch einen Beschluss des Alleingesellschafters oder der Gesellschafterversammlung geändert werden und (ii)
den in einer Gesellschaftervereinbarung oder in einem ähnlichen zwischen den Gesellschaftern ggfs. abgeschlossenen
Vertrag enthaltenen Bestimmungen.“
Artikel sieben (7) wird nunmehr wie folgt lauten:
„„ Art. 7. Gewinnbeteiligung. Jedem Anteil steht ein Anrecht auf die Aktiva und Gewinne der Gesellschaft zu auf Grund
einer durch die Generalversammlung der Gesellschafter getroffenen Entscheidung gemäß den in einer Gesellschafter-
vereinbarung oder in einem ähnlichen zwischen den Gesellschaftern ggfs. abgeschlossenen Vertrag enthaltenen Bestim-
mungen.“
Artikel neun (9) wird nunmehr wie folgt lauten:
„ Art. 9. Übertragung von Gesellschaftsanteilen. Anteile eines Alleingesellschafters sind frei übertragbar.
Bei mehreren Gesellschaftern kann die Übertragung von Anteilen auf Dritte im Wege eines Rechtsgeschäfts unter
Lebenden nur mit Genehmigung durch die Gesellschafterversammlung erfolgen, wobei für eine solche Genehmigung eine
Mehrheit nach Stimmen erreicht werden muss, die mindestens drei Viertel des Gesellschaftskapitals vertreten. Für die
Übertragung von Anteilen unter Gesellschaftern der Gesellschaft bedarf es einer solchen Genehmigung nicht.
113226
L
U X E M B O U R G
Die Übertragung der Anteile an Dritte im Falle des Todes eines Gesellschafters bedarf der Zustimmung von mindestens
drei Vierteln der überlebenden Gesellschafter.
In jedem Fall müssen die Bestimmungen der Artikel 189 und 190 des abgeänderten Gesetzes vom 10. August 1915
über die Handelsgesellschaften (Gesetz von 1915), sowie die in einer Gesellschaftervereinbarung oder in einem ähnlichen
zwischen den Gesellschaftern ggfs. abgeschlossenen Vertrag vorgesehenen Einschränkungen eingehalten werden.“
<i>Kosteni>
Die Kosten und Auslagen, die der Gesellschaft in Zusammenhang mit vorliegender Urkunde entstehen oder die sie zu
tragen hat, belaufen sich auf ungefähr fünftausendfünfhundert Euro (EUR 5.500,-).
Der unterzeichnete Notar, der der englischen Sprache mächtig ist, erklärt hiermit, dass auf Ersuchen der erschienenen
Partei diese Urkunde in englischer Sprache verfasst und mit einer deutschen Übersetzung versehen ist und dass im Falle
einer Abweichung des englischen vom deutschen Text der englische Text maßgebend ist.
WORÜBER Urkunde erstellt in Luxemburg am Datum, wie eingangs erwähnt.
Nachdem die Urkunde der Bevollmächtigte der Erschienenen, welche dem Notar mit Nachname, Vorname, Perso-
nenstand und Adresse bekannt ist, vorgelesen wurde, hat die erschienene Person zusammen mit dem Notar die
vorliegende Urkunde unterschrieben.
Gezeichnet: M. Jonas, DELOSCH.
Enregistré à Diekirch, le 6 août 2012. Relation: DIE/2012/9184. Reçu soixante-quinze (75.-) euros
<i>Le Receveuri>
(signé): THOLL.
Für gleichlautende Ausfertigung, ausgestellt zwecks Veröffentlichung im Memorial C.
Diekirch, den 6. August 2012.
Référence de publication: 2012109102/388.
(120148198) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 août 2012.
UBP Multifunds, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 18, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 86.602.
L'an deux mille douze, le vingt août.
Pardevant Maître Martine SCHAEFFER, notaire de résidence à Luxembourg.
S'est réunie l'assemblée générale extraordinaire des actionnaires de UBP MULTIFUNDS (la «Société»), une Société
d'Investissement à Capital Variable, avec siège social à L-2449 Luxembourg, 18, boulevard Royal, dûment enregistrée au
Registre de Commerce sous le numéro B. 86602,
constituée suivant acte reçu par le notaire Me Robert Schuman, notaire de résidence à Differdange, agissant en rem-
placement de son collègue empêché Me Henri Hellinckx, notaire de résidence à Mersch, en date du 29 mars 2002, publié
au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations C numéro 631 du 23 avril 2002. Les statuts ont été modifiés le 24 avril
2002 par acte notarié de Maître Henri Hellinckx, notaire de résidence à Luxembourg et publiés au Mémorial, Recueil des
Sociétés et Associations C numéro 792 du 24 mai 2002. Les statuts ont de nouveau été modifiés le 28 novembre 2008
par acte notarié de Maître Henri Hellinckx, notaire de résidence à Luxembourg et publiés au Mémorial, Recueil des
Sociétés et Associations C numéro 3007 du 23 décembre 2008.
L'assemblée est ouverte sous la présidence de Mme Isabelle ASSERAY, employée privée, demeurant professionnelle-
ment au 18 boulevard Royal, L-2449 Luxembourg.
Le président désigne comme secrétaire Monsieur Audry DECAE, employé privé, demeurant professionnellement au
18 boulevard Royal, L-2449 Luxembourg.
L'assemblée élit comme scrutateur Mme Isabelle ASSERAY, employée privée, demeurant professionnellement au 18
boulevard Royal, L-2449 Luxembourg.
Le président expose et prie alors le notaire instrumentant d'acter comme suit:
I. La présente assemblée générale extraordinaire a été convoquée par des convocations, contenant l'ordre du jour,
envoyées par lettre recommandée à tous les actionnaires nominatifs en date du 3 août 2012.
II. Les actionnaires présents ou représentés et le nombre des actions qu'ils détiennent sont indiqués sur une liste de
présence signée par les actionnaires présents, les mandataires, les membres du bureau et le notaire instrumentaire. Ladite
liste signée par les membres du bureau restera annexée au présent acte pour être soumise avec lui à la formalité de
l'enregistrement.
III. L'ordre du jour de l'assemblée est le suivant:
<i>Ordre du jouri>
1. Dissolution d'UBP MULTIFUNDS
113227
L
U X E M B O U R G
2. Nomination d'un liquidateur
3. Nomination d'un commissaire à la liquidation
4. Rémunération du liquidateur
5. Divers
IV. Il résulte de la liste de présence que sur les 47'352 actions émises et en circulation, 45'835 actions sont représentées
à la présente assemblée générale extraordinaire. Qu'à la suite de ce qui précède, la présente assemblée générale ex-
traordinaire est régulièrement constituée et peut délibérer valablement sur l'ordre du jour.
Ces faits ayant été approuvés par l'assemblée, cette dernière a pris à l'unanimité des voix les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L'assemblée décide la dissolution et la mise en liquidation de UBP MULTIFUNDS.
<i>Deuxième résolutioni>
L'assemblée décide de nommer comme liquidateur de la Société: le Conseil d'Administration de UBP MULTIFUNDS,
à savoir:
- Monsieur Pierre Berger, Membre de la Direction Générale de UBP Gestion Institutionnelle, 96-98, rue du Rhône,
CH-1211 Genève 1
- Monsieur Daniel Van Hove, Managing Director de Orionis Management S.A., 370, route de Longwy, L-1940 Luxem-
bourg
- Monsieur Christian Assel, Membre de la Direction, Union Bancaire Privée (Luxembourg) S.A., 18 boulevard Royal,
L-2449 Luxembourg
L'assemblée décide d'attribuer au liquidateur les pouvoirs prévus aux articles 144 et suivants de la loi du 10 août 1915
concernant les sociétés commerciales, telle qu'amendée (la «Loi»).
Le liquidateur est autorisé à passer tous actes et d'exécuter toutes opérations, en ce compris les actes prévus aux
articles 145 de la Loi, sans autorisation préalable d'une assemblée générale des actionnaires. Le liquidateur pourra délé-
guer, sous sa propre responsabilité, ses pouvoirs, pour des opérations ou tâches spécialement déterminées, à une ou
plusieurs personnes physiques ou morales.
Le liquidateur est autorisé à verser des acomptes sur le boni de liquidation aux actionnaires de la Société conformément
à l'article 148 de la Loi.
Le liquidateur est dispensé de dresser inventaire et pourra s'en référer aux écritures de la Société.
<i>Troisième résolutioni>
L'assemblée décide de nommer Deloitte S.A., 560, rue de Neudorf, L-2220 Luxembourg, comme commissaire à la
liquidation.
<i>Quatrième résolutioni>
L'assemblée décide qu'aucune rémunération spécifique ne sera payée au liquidateur.
Plus rien n'étant à l'ordre du jour, la séance est levée.
DONT ACTE, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, ceux-ci ont signé avec le notaire le présent acte.
Signé: I. Asseray, A. Decae et M. Schaeffer.
Enregistré à Luxembourg Actes Civils, le 23 août 2012. LAC/2012/39745. Reçu douze euros EUR 12,-
<i>Le Receveur ff.i> (signé): Carole FRISING.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée à la demande de la prédite société, sur papier libre, aux fins de publication
au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 24 août 2012.
Référence de publication: 2012109973/77.
(120148787) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 août 2012.
Encore Plus Properties I S.à.r.l, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1249 Luxembourg, 2, rue du Fort Bourbon.
R.C.S. Luxembourg B 111.159.
Les statuts coordonnés suivant l'acte n° 64756 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxem-
bourg.
113228
L
U X E M B O U R G
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2012109137/10.
(120148011) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 août 2012.
Encore Plus Properties II S.à.r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1249 Luxembourg, 2, rue du Fort Bourbon.
R.C.S. Luxembourg B 111.140.
Les statuts coordonnés suivant l'acte n° 64757 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxem-
bourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2012109139/10.
(120148002) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 août 2012.
Entreprise Générale de Construction Hochtief-Luxembourg S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2215 Luxembourg, 4, rue de Neuerburg.
R.C.S. Luxembourg B 18.517.
Les comptes annuels au 31 décembre 2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2012109140/9.
(120147823) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 août 2012.
ABCM Prod., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 25A, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 152.888.
<i>Extrait de cessions de parts socialesi>
Il résulte d'une convention de cession de parts sous seing privé du 19 juillet 2012 entre Madame Claudine BERNARD,
née le 18 février 1953 à Ismailia (Egypte), demeurant à F-91370 Verrières-Le-Buisson, 13, rue des Grillons et Madame
Mélanie BOUTHILLIER, née le 03 juillet 1994 à Fontanay-Aux-Roses (France) demeurant à F-91370 Verrières-Le-Buisson,
13 rue des Grillons.
Depuis le 19/07/2012, les associés de la société ABCM Prod. sont composés comme suit:
- Madame Claudine BERNARD
né le 18 février 1953 à Ismailia (Egypte)
demeurant à 13 rue des Grillons, F-91370 Verrières-Le-Buisson . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
92 parts sociales
- Monsieur Alexandre BOUTHILLIER
né le 21 juillet 1991 à Fontenay Aux Roses (France)
demeurant à 13 rue des Grillons, F-91370 Verrières-Le-Buisson . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 parts sociales
- Madame Mélanie BOUTHILLIER
née le 03 juillet 1994 à Fontenay Aux Roses (France)
demeurant à 13 rue des Grillons, F-91370 Verrières-Le-Buisson . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 parts sociales
TOTAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 parts sociales
(100 parts sociales d'une valeur nominale de 125,- € chacune soit un capital de 12.500,- €,)
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2012110039/25.
(120149036) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 août 2012.
Erdevel Europa S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 2.000.000,00.
Siège social: L-2163 Luxembourg, 40, avenue Monterey.
R.C.S. Luxembourg B 95.044.
Les comptes annuels au 31 décembre 2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
113229
L
U X E M B O U R G
<i>Pour la société
Un mandatairei>
Référence de publication: 2012109141/11.
(120147617) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 août 2012.
Euro Sphinx S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-5365 Munsbach, 9, rue Gabriel Lippmann.
R.C.S. Luxembourg B 117.603.
Les comptes annuels au 31/03/2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2012109143/10.
(120148157) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 août 2012.
Eaglestar Holdings S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1273 Luxembourg, 19, rue de Bitbourg.
R.C.S. Luxembourg B 113.263.
Les comptes annuels au 31/12/2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 22/08/2012.
G.T. Experts Comptables Sàrl
Luxembourg
Référence de publication: 2012109147/12.
(120147605) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 août 2012.
ECOVIS Consulting Luxembourg, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2134 Luxembourg, 56, rue Charles Martel.
R.C.S. Luxembourg B 92.116.
Les statuts coordonnés de la société ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 23 août 2012.
Référence de publication: 2012109148/10.
(120148120) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 août 2012.
EMF II Luxembourg S.A., Société Anonyme de Titrisation.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 137.696.
Les comptes annuels au 31 mars 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour EMF II Luxembourg S.A.
i>Intertrust (Luxembourg) S.A.
Référence de publication: 2012109156/11.
(120147792) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 août 2012.
Edens S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-8025 Strassen, 28, rue de l'Eglise.
R.C.S. Luxembourg B 43.791.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
113230
L
U X E M B O U R G
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 20 avril 2012.
WEN HE PING.
Référence de publication: 2012109150/10.
(120147886) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 août 2012.
Eisenberg Holdinggesellschaft A.G., Société Anonyme.
Siège social: L-2661 Luxembourg, 42, rue de la Vallée.
R.C.S. Luxembourg B 93.228.
Les comptes annuels au 31/12/2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 23/08/2012.
<i>Pour: EISENBERG HOLDINGGESELLSCHAFT A.G.
i>Société anonyme
Experta Luxembourg
Société anonyme
Isabelle Marechal-Gerlaxhe / Susana Goncalves Martins
Référence de publication: 2012109153/15.
(120147871) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 août 2012.
Elivera S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2453 Luxembourg, 19, rue Eugène Ruppert.
R.C.S. Luxembourg B 146.073.
Les comptes annuels au 31 décembre 2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Extrait sincère et conforme
ELIVERA S.A.
Signature
Référence de publication: 2012109155/12.
(120147883) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 août 2012.
Management Advice Company S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-8530 Ell, 39, rue Principale.
R.C.S. Luxembourg B 143.598.
L'an deux mille douze, le treize juillet.
Par devant Maître Roger ARRENSDORFF, notaire de résidence à Luxembourg, soussigné.
S'est réunie l'assemblée générale extraordinaire des actionnaires de "MANAGEMENT ADVICE COMPANY S.A.",
établie et ayant son siège à L-1331 Luxembourg, 59, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, constituée suivant acte du
notaire Emile SCHLESSER de Luxembourg en date du 4 décembre 2008, publié au Mémorial C, Recueil Spécial des Sociétés
et Associations, Numéro 72 du 13 janvier 2009, modifiée suivant acte dudit notaire Emile SCHLESSER de Luxembourg
du 20 mai 2009, publié au dit Mémorial, Numéro 1390 du 18 juillet 2009, modifiée une dernière fois suivant acte du
notaire Roger ARRENSDORFF alors de résidence à Mondorf-les-Bains du 13 avril 2010, publié au dit Mémorial, Numéro
1665 du 17 août 2010, inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés sous le numéro B 143.598,
L'assemblée est ouverte sous la présidence de Roland Cimolino, expert-comptable, demeurant professionnellement
à L-1331 Luxembourg, 59, boulevard Grande-Duchesse Charlotte,
qui désigne comme secrétaire Stéphanie DA SILVA, secrétaire, demeurant professionnellement à L-1331 Luxembourg,
59, boulevard Grande-Duchesse Charlotte,
L'assemblée choisit comme scrutateur Patricia Henry, comptable senior, demeurant professionnellement à L-1331
Luxembourg, 59, boulevard Grande-Duchesse Charlotte,
Le bureau ayant ainsi été constitué, le Président expose et prie le notaire instrumentant d'acter:
I) Que la présente assemblée générale extraordinaire a pour ordre du jour:
- Transfert du siège social de la société de Luxembourg à Ell et modification subséquente de l'article 2 premier alinéa
des statuts;
- Fixation de l'adresse.
113231
L
U X E M B O U R G
II) Il a été établi une liste de présence, renseignant les actionnaires présents et représentés, ainsi que le nombre d'actions
qu'ils détiennent, laquelle, après avoir été signée ne varietur par les actionnaires ou leurs mandataires et par les membres
du bureau sera annexée au présent acte pour être soumis à la formalité de l'enregistrement.
Les pouvoirs des actionnaires représentés, signés ne varietur par les comparants et par le notaire instrumentant,
resteront également annexés au présent acte.
III) Il résulte de ladite liste de présence que toutes les actions représentant l'intégralité du capital social sont présentes
ou représentées à cette assemblée, laquelle est dès lors régulièrement constituée et peut valablement délibérer sur son
ordre du jour. Tous les actionnaires présents ou représentés déclarent avoir renoncé à toutes les formalités de convo-
cation.
Après délibération, l'assemblée prend, chaque fois à l'unanimité, les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L'assemblée décide de transférer le siège social de Luxembourg à Ell avec effet au 1
er
juin 2012 et par conséquent de
modifier le premier alinéa de l'article 2 des statuts comme suit:
" Art. 2. Premier alinéa. Le siège de la société est établi dans la commune de Ell."
<i>Deuxième résolutioni>
L'assemblée décide de fixer l'adresse du siège à L-8530 Ell, 39, rue Principale.
Plus rien ne figurant à l'ordre du jour, la séance est levée.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, 59, bld Grand-Duchesse Charlotte.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, tous connus du notaire par nom, prénoms usuels, état
et demeure, ils ont tous signé le présent acte avec le notaire.
Signé: CIMOLINO, DA SILVA, HENRY, ARRENSDORFF.
Enregistré à Luxembourg, le 16 juillet 2012. Relation: LAC/2012/33443. Reçu soixante-quinze euros 75,00 €.
<i>Le Receveuri> (signé): Irène THILL.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivré aux fins de la publication au Memorial C, Recueil Spécial des Sociétés et
Associations.
Luxembourg, le 20 août 2012.
Référence de publication: 2012110311/53.
(120149253) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 août 2012.
Green Way, Société Anonyme.
Siège social: L-9647 Doncols, 14, Chemin des Douaniers.
R.C.S. Luxembourg B 146.423.
EXTRAIT
Il résulte d'une décision de l'Assemblée Générale Ordinaire Annuelle de la société en date du 13 janvier 2012:
- L'Assemblée accepte la démission de la société à responsabilité limitée VGD EXPERTS-COMPTABLES de son poste
de commissaire aux comptes avec effet au 08 novembre 2011 et nomme en remplacement, avec effet à la même date, la
société à responsabilité limitée "FISCALITE, COMPTABILITE, GESTION s.à r.l.", en abrégé "FISCOGES s.à r.l.", avec siège
social à L-8362 Grass, 4, rue de Kleinbettingen, inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg, section
B, sous le numéro 61071.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Valckenaere Jacques
<i>Administrateur déléguéi>
Référence de publication: 2012109205/17.
(120147858) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 août 2012.
Editeur:
Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg
Imprimeur: Association momentanée Imprimerie Centrale / Victor Buck
113232
ABCM Prod.
Aulien Partners S.à r.l.
Constellation Investments S.A.
Convergenza S.C.A.
Copinvesting Immobilière S.à r.l.
CORESTATE ENERGY HoldCo S.à r.l.
Crea Haus Promotions S.à r.l.
Dagiufer S.A.
Data Services S.C.A.
DBD Créa'
Dean Foods European Holdings, S.à r.l.
Delta I S.à r.l.
Demitierra
Dentsply Holding Company Luxembourg Branch
Devera Brownfield Fund S.A.
Devonshire Europe Limited
DIF Infrastructure Capital Holdings (France) S.à r.l.
Ding International
Dredging International (Luxembourg) S.A.
DSG S.à r.l.
DSG S.à r.l.
Dumagis S.A. - SPF
DuPont Operations (Luxembourg) S.à r.l.
DuPont Products (Luxembourg) S.à r.l.
DuPont Science (Luxembourg) S.à r.l.
DuPont Solutions (Luxembourg) S.à.r.l.
Dust Fiduciaire S.à r.l.
Eaglestar Holdings S.à r.l.
Early Advantage (Luxembourg) Sàrl
EastNets Europe S.A.
ECOVIS Consulting Luxembourg
Edens S.A.
Eischen S.à r.l.
Eisenberg Holdinggesellschaft A.G.
Element Six Abrasives S.A.
Element Six S.A.
Elivera S.A.
EMF II Luxembourg S.A.
Encore + Bergkirchen S.à r.l.
Encore Plus Properties II S.à.r.l.
Encore Plus Properties I S.à.r.l
Entreprise Générale de Construction Hochtief-Luxembourg S.A.
Erdevel Europa S.à r.l.
Eurocom Real Estate
Euro Sphinx S.à r.l.
Green Way
Management Advice Company S.A.
MCD Technologies S.à r.l.
Opus Alternative Investment Funds
Socfinasia S.A.
UBP Multifunds