This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Legilux website by clicking on this link.
Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Legilux en cliquant sur ce lien.
Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Legilux Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.
L
U X E M B O U R G
MEMORIAL
Journal Officiel
du Grand-Duché de
Luxembourg
MEMORIAL
Amtsblatt
des Großherzogtums
Luxemburg
R E C U E I L D E S S O C I E T E S E T A S S O C I A T I O N S
Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales
et par la loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.
C — N° 2146
29 août 2012
SOMMAIRE
Benetton Holding International N.V. S.A.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
103008
Benetton Real Estate International S.A.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
103008
Boralex Europe S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
103008
Breiteck SA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
102982
Broadnet Lux Holding S.à r.l. . . . . . . . . . . . .
103001
Corestate Berry HoldCo S.à r.l. . . . . . . . . .
102985
D.B. Zwirn Global (Lux) S.àr.l. . . . . . . . . . .
102975
Fidarc S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
102983
Fitness First Luxembourg S.C.A. . . . . . . . .
102989
Good Energies Investments 2 (Luxem-
bourg) S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
102984
Harsco Metals Luxembourg S.A. . . . . . . . .
102979
OCSiAI S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
102962
PACCOR International Holdings S.à r.l.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
102978
PACCOR Pannunity Acquisition S.à r.l. . .
102978
Paytec Industries S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . .
102974
PCV Lux GP S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
102978
Peculium Holding S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
102979
Peter & Clark - Multilingual Communica-
tion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
102974
P.F.P. International S.A. . . . . . . . . . . . . . . . .
102974
PHI Architectes s.a. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
102979
Philvalux S.àr.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
102979
PHM Holdco 13 S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
102979
Pictet Europe S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
102980
Pierre et Retraite S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
102980
Poculum S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
102980
Poculum S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
102980
Poel Baltic Holding, S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . .
102975
Poel Baltic Land, S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . .
102975
Postal-Urion S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
102981
Pothar Investments S.A. . . . . . . . . . . . . . . . .
102981
Prince Rupert Luxembourg S.à r.l. . . . . . . .
102975
PR Investissements S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . .
102980
Private Equity Plus OP . . . . . . . . . . . . . . . . .
102977
Private Equity Portfolio 2007 - FTL S.C.A.,
SICAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
102977
Prysmian Treasury (Lux) S.à r.l. . . . . . . . . .
102978
R2M S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
102981
RCARRE S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
102983
Redding Intervest S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . .
102984
Redding Intervest S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . .
102984
Regulator Luxembourg S.à r.l. . . . . . . . . . .
102981
Relaxation 2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
102978
RE Logistics S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
102983
Ren-Net S.à.r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
102988
RE Packaging S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
102983
RE Pharmaceuticals S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . .
102983
RE Sattel S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
102984
Re Schools S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
102981
RE Telecommunications S.à r.l. . . . . . . . . .
102984
Riverside Europe Air Filters S.à r.l. . . . . . .
102982
Riverside European Combi Participations
S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
102982
Riverside Europe Loudspeakers Luxem-
bourg S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
102982
Rock Investments S.P.F. S.A. . . . . . . . . . . . .
102988
RREI Holding S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
102989
RREI Management S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . .
103001
Rusal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
103005
Sashey Investment S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . .
102976
Suomi Broadcast Networks Holding Lu-
xembourg S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
102976
Tanges Investments S.A. . . . . . . . . . . . . . . . .
103005
Tuve GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
103006
102961
L
U X E M B O U R G
OCSiAI S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1420 Luxembourg, 15-17, avenue Gaston Diderich.
R.C.S. Luxembourg B 167.533.
In the year two thousand and twelve, on the sixteenth day of July.
Before Maître Jean Seckler, notary, residing in Junglinster, Grand Duchy of Luxembourg.
Was held an extraordinary general meeting of shareholders of OCSiAl S.à r.l., a société à responsabilité limitée having
its registered office at 15-17, avenue Gaston Diderich, L-1420 Luxembourg, registered with the Luxembourg Trade and
Companies Register under number B 167533 (the “Company”), incorporated pursuant to a deed of Maître Jean Seckler,
prenamed, on 6 March 2012, published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations on 25 April 2012 under
number 1057. The articles of incorporation of the Company have been amended on 13 June 2012 pursuant to a deed of
the same notary, not yet published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations.
The meeting was opened at 2.00 p.m. with Mr. Philipp Metzschke, residing professionally in Luxembourg, in the chair.
The chairman appoints as secretary and the meeting elects as scrutineer Mr. Edouard d'Anterroches, residing profes-
sionally in Luxembourg.
The board of the meeting having thus been constituted, the chairman declared and requested the notary to state:
I.- That the agenda of the meeting is the following:
1. Increase of the Company's share capital by an amount of USD 16,670 from its current amount of USD 83,330 to
an amount of USD 100,000 through the issuance of 16,670 shares having a par value of USD 1 each;
2. Dismissal and discharge of Mr. Ashot Ter-Avanessov and Mr. Max Atanassov as Category B Directors of the Com-
pany;
3. Appointment of Mr. Oleg Kiselev and Mr. Andrey Kushnarev as Category B Directors of the Company; and
4. Full restatement of the articles of association of the Company.
II.- That the shareholders present or represented, the proxies of the represented shareholders and the number of
their shares are shown on an attendance list; this attendance list, signed by the shareholders, the proxies of the repre-
sented shareholders and by the board of the meeting, will remain annexed to the present deed to be filed at the same
time with the registration authorities.
III.- That the whole corporate capital being present or represented at the present meeting and all the shareholders
present or represented declaring that they have had due notice and got knowledge of the agenda prior to this meeting,
no convening notices were necessary.
IV.- That the present meeting, representing the whole corporate capital, is regularly constituted and may validly deli-
berate on all the items on the agenda.
Then the general meeting, after deliberation, took unanimously the following resolutions:
<i>First resolutioni>
The general meeting resolves to increase the share capital of the Company by an amount of sixteen thousand six
hundred and seventy US Dollars (USD 16,670) so as to increase it from its current amount of eighty-three thousand
three hundred and thirty US Dollars (USD 83,330) up to an amount of one hundred thousand US Dollars (USD 100,000)
through the issuance of sixteen thousand six hundred and seventy (16,670) new shares having a par value of one US Dollar
(USD 1) each (each a “New Share” and together the “New Shares”).
All the New Shares are subscribed and fully paid up by the Limited Liability Company "SYGMA.innovations", a limited
liability company registered in the Russian Federation under the main state registration number 1107746085622, having
its registered office at 6, Prospekt Mira, 129090, Moscow, Russian Federation (“Sygma”) through a contribution in cash
of an amount of ten million US Dollars (USD 10,000,000) (the “Contribution”).
Evidence of the payment of this contribution was given to the undersigned notary by a bank certificate.
The total amount of the Contribution will be allocated as follows: sixteen thousand six hundred and seventy US Dollars
(USD 16,670) will be allocated to the share capital of the Company and nine million nine hundred and eighty-three
thousand three hundred and thirty US Dollars (USD 9,983,330) will be allocated to the share premium account of the
Company.
As a consequence of the aforementioned resolution Sygma as a new shareholder enters the meeting in order to
deliberate on the following resolutions:
<i>Second resolutioni>
The general meeting resolves to dismiss and to grant discharge to Mr. Max Atanassov and Mr. Ashot Ter-Avanessov
as Category B Directors of the Company with immediate effect.
The general meeting resolves to appoint the following individuals with immediate effect and for an unlimited duration
as Category B Directors of the Company:
102962
L
U X E M B O U R G
- Mr. Oleg Kiselev, born on 1 June 1953 in Divnoe, Stavropolskiy region (Russia), residing at App. 74, Novochere-
mushinskaya str. 62, bld. 1, Moscow, Russia; and
- Mr. Andrey Kushnarev, born on 2 April 1970 in Moscow, Russia, residing at App. 177, Universitetskiy prospekt 4,
Moscow, Russia.
As a consequence of the aforementioned dismissal and appointment, the general meeting declares that the board of
directors of the Company will be composed as follows:
- Mr. Simon Woodville Baker, Category A Director;
- Mr. Oleg Kirillov, Category A Director;
- Mr. Yury Koropachinskiy, Category A Director;
- Mr. Yury Zelvenskiy, Category A Director;
- Mr. Mikhail Predtechenskiy, Category A Director;
- Mr. Oleg Kiselev, Category B Director; and
- Mr. Andrey Kushnarev, Category B Director.
<i>Third resolutioni>
The general meeting resolves to fully restate the articles of association of the Company as follows:
“ Art. 1. There exists a private limited liability company, which shall be governed by the laws pertaining to such an
entity (hereinafter, the Company), and in particular by the law of August 10, 1915 on commercial companies as amended
(hereinafter, the Law), as well as by the present articles of association (hereinafter, the Articles).
Art. 2. Corporate object. The Company may carry out all transactions pertaining directly or indirectly to the taking
of participating interests in any enterprises in whatever form, as well as the administration, management, control and
development of such participating interests, in the Grand Duchy of Luxembourg and abroad.
The Company may particularly use its funds for the acquisition and maintenance of intellectual property rights, espe-
cially to enter into license agreements or any agreement subject to royalties. If necessary, the Company may raise up the
required funds by entering into any type of loan agreement in relation thereto.
The Company may further use its funds for the setting-up, management, development and disposal of a portfolio
consisting of any securities and patents of whatever origin, participate in the creation, development and control of any
enterprises, acquire by way of contribution, subscription, underwriting or by option to purchase and any other way
whatsoever, any type of securities and patents, realise them by way of sale, transfer, exchange or otherwise, have these
securities and patents developed. The Company may grant assistance (by way of loans, advances, guarantees, collaterals,
pledges, securities or otherwise) to companies or other enterprises in which the Company has an interest or which form
part of the group of companies to which the Company belongs (including shareholders or affiliated entities).
In general, the Company may likewise carry out any financial, commercial, industrial, movable or real estate transac-
tions, take any measures to safeguard its rights and make any transactions whatsoever which are directly or indirectly
connected with its purpose or which are liable to promote their development.
The Company may borrow in any form except by way of public offer. It may issue by way of private placement only,
notes, bonds and debentures and any kind of debt, whether convertible or not, and/or equity securities. The Company
may further pledge, transfer, encumber or otherwise create security over all or over some of its assets.
Art. 3. Duration. The Company is formed for an unlimited period of time.
Art. 4. Name. The Company shall bear the name OCSiAl S.à r.l.
Art. 5. Registered Office. The registered office of the Company is established in the City of Luxembourg.
It may be transferred to any other address in the same municipality or to another municipality by a decision of the
Sole Director (as defined below) or the Board of Directors (as defined below), respectively by a resolution taken by the
extraordinary general meeting of the shareholders, as required by the then applicable provisions of the Law.
The Company may have offices and branches, both in the Grand Duchy of Luxembourg and abroad.
Art. 6. Corporate Capital. The corporate capital is set at USD 100,000.- (one hundred thousand US dollars) repre-
sented by 100,000 (one hundred thousand) shares with a nominal value of USD 1.- (one US dollar) each.
The Company may repurchase its own shares within the limits set by the Law and the Articles.
Art. 7. The corporate capital may be changed at any time by a decision of the sole shareholder or by a decision of the
shareholders' meeting, in accordance with article 16 of the Articles.
Art. 8. Shares. Each share entitles the holder thereof to a fraction of the Company's assets and profits in accordance
with article 19.
Art. 9. Towards the Company, the shares are indivisible, since only one owner is admitted per share. Joint co-owners
have to appoint a sole person as their representative towards the Company.
102963
L
U X E M B O U R G
Art. 10. In case of a sole shareholder, the Company's shares held by the sole shareholder are freely transferable.
In the case of plurality of shareholders, the shares held by each shareholder may only be transferred in accordance
with article 189 of the Law.
Art. 11. The Company shall not be dissolved by reason of the death, suspension of civil rights, insolvency or bankruptcy
of the sole shareholder or of any of the shareholders.
Art. 12. Management. The Company is managed by one (hereinafter, the Sole Director) or more directors (gérants).
If several directors have been appointed, they constitute a board of directors (conseil de gérance) (hereinafter, the Board
of Directors). The sole shareholder or the general meeting of shareholders shall appoint directors of different categories,
namely category A directors (the Category A Directors) and category B directors (th Category B Directors), provided
that the Category B Directors shall be appointed among the candidates proposed for appointment to the Board of
Directors by the shareholder - Limited Liability Company “SYGMA.innovations”. The director(s) need not be sharehol-
ders and may either be individuals or legal entities. Where a legal entity is appointed as director, it shall designate a
permanent representative to exercise that duty in the name and for the account of the legal entity. The director(s) may
be dismissed at any time, with or without cause, by a resolution of shareholders holding more than half of the corporate
capital.
The Board of Directors may appoint a chairman of the Board of Directors (the Chairman of the Board of Directors)
chosen among the Category A Directors.
Art. 13. In dealing with third parties, the Sole Director or the Board of Directors shall have all powers to act in the
name of the Company in all circumstances and to carry out and approve all acts and operations consistent with the
Company's purpose, provided that the terms of this article shall have been complied with.
All powers not expressly reserved by the Law or the Articles to the general meeting of shareholders shall fall within
the competence of the Sole Director or the Board of Directors.
Moreover, the following matters shall require the consent of the Board of Directors (the Special Resolutions of the
Board):
(a) Selection, appointment and determination of the terms of engagement and termination of engagement of the
registrar of the Company, including any payment conditions.
(b) Organization of internal audit of the Company.
(c) To approve and make any change to:
a. the Company's investment programme (the Investment Programme) or in respect of any decisions relating to the
Investment Programme (if any);
b. the Company's development strategy;
c. the Company's 3-year business plan;
d. the Company's annual and quarterly budgets;
e. the Company's annual salary budget, including payments relating to employee bonuses and social security;
f. its bank accounts, its bankers or the terms of the mandate given to such bankers in relation to its account(s);
(d) Place funds in deposits or other financial instruments by the Company (whether by way of a series of transactions
or a single transaction) for a period of more than one month.
(e) Formation, activity and payments to members of internal audit commission of the Company.
(f) Any encumbrances of the following Company's assets (other than the encumbrances specifically approved in the
Investment Programme (if any), the Company's 3-year business plan, and the Company's annual and quarterly budgets)
– intellectual property, real estate, shares and participation interests, securities and other assets the price of which exceeds
US$ 250,000 (two hundred and fifty thousand US Dollars) (7,500,000 RUB (seven million five hundred thousand Russian
Rubles) or 185,000 EUR (one hundred and eighty five thousand Euro)).
(g) Sale of any Company's assets the price of which exceeds US$ 10,000 (ten thousand US Dollars), other than sales
specifically approved in the Investment Programme (if any), the Company's 3-year business plan, and the Company's annual
and quarterly budgets.
(h) The entry into debt financing or other financial obligations by the Company in the form of balance sheet and off-
balance sheet commitments (credit facilities, loans, guarantees, promissory notes etc.), save for those specifically approved
in the Investment Programme (if any), the Company's 3-year business plan, and the Company's annual and quarterly
budgets.
(i) Approval of any transactions involving the acquisition, disposal (including, inter alia, licensing and sublicensing) and
the possibility of disposal or the possibility of encumbrances by the Company of the intellectual property or exclusive
(property) rights to intellectual property and/or means of individualization (except for the acquisition of rights to use
software for computers and/or databases and/or Internet sites and other objects of copyright).
(j) Approval of employment contracts with employees of the Company with annual income over 5,000,000 RUB (five
million Russian Rubles) or US$ 170,000 (one hundred and seventy thousand US Dollars) or 125,000 EUR (one hundred
102964
L
U X E M B O U R G
and twenty five thousand Euro), including the terms of remuneration and other payments and compensation, introduction
amendments to the said employment contracts.
(k) Conduct any litigation which exceeds 7,500,000 RUB (seven million five hundred thousand Russian Rubles) (US
$250,000 (two hundred and fifty thousand US Dollars) or 185,000 EUR (one hundred and eighty five thousand Euro)),
save for the collection of debts approved in the Investment Programme (if any), the Company's 3-year business plan, and
the Company's annual and quarterly budgets or any application for an interim injunction or other application or action
(including interim defence) which is urgently required in the best interests of the Company in circumstances in which it
is not reasonably practicable to obtain prior consent.
(l) Other than where expressly contemplated by any agreement entered into by the shareholders in respect of their
participation in the Company (the Shareholders Agreement), enter by the Company into or vary any transaction or
arrangement with, or for the benefit of any of its directors or shareholders or any other person who is a “connected
person” with any of its directors or shareholders.
(m) Approval of incentive system for management and employees of the Company (both in cash and shares of the
Company).
(n) Approval of requirements for the CEO, CFO, treasurer and CTO of the Company.
(o) Appointment of the CEO of the Company (including any interim appointment), including decisions relating to such
CEO's terms of employment and incentive arrangements.
(p) Appointment of the CFO, treasurer and CTO of the Company (including any interim appointments), including
decisions relating to their respective terms of employment and incentive arrangements.
(q) Deciding on the incentive package of CEO, CFO, treasurer and CTO of the Company and bringing them to
disciplinary responsibility.
(r) Enter into any major contract by the Company the price of which exceeds US$ 250,000 (two hundred and fifty
thousand US Dollars).
(s) Establish any new branch, agency, trading establishment or business or close any such branch, agency, trading
establishment or business by the Company.
(t) Making changes to the dividend policy of the Company.
(u) Deciding on implementation of rights applicable to the shares (investment units, participation interests in the share
capital) in any entity in which fifty percent (50%) of its capital is owned directly or indirectly by the Company or which
is otherwise effectively controlled by the Company (the Subsidiaries), including:
a. deciding on agenda of shareholders' meetings of the Subsidiaries and business companies in which the Company and
its Subsidiaries own a participation interest;
b. the appointment of Company's or Subsidiaries' representatives at shareholders' meetings of the Subsidiaries and
business companies in which the Company and/or its Subsidiaries own participation interest, as well as giving instructions
to such representatives;
c. nomination of candidates to executive bodies, board of directors and other management bodies of the Subsidiaries
and business companies in which the Company and/or Subsidiaries own a participation interest and has such rights of
appointment; and
d. Any such other matters to be approved in respect of the Subsidiaries by the Board of Directors in accordance with
the Shareholders Agreement (if any).
Towards third parties, the Company shall be bound by (i) the sole signature of the Sole Director or, in case of plurality
of directors, (ii) the joint signature of any two Category A Directors, (iii) the sole signature of the Chairman of the Board
of Directors (as defined above), or (iv) the single or joint signature of any person or persons to whom such signatory
power has been delegated by the Board of Directors.
The Sole Director, or in case of plurality of directors, the Board of Directors may sub-delegate his/its powers for
specific tasks to one or several ad hoc agents.
Art. 14. The meetings of the Board of Directors are convened by the Chairman of the Board of Directors or by any
two (2) Category A Directors. The Board of Directors may validly debate without prior notice if all the directors are
present or represented.
A notice of each Board meeting with an agenda shall be sent to each member of the Board of Directors by electronic
mail (to the official business e-mail address of each Director notified by such Director from time to time), by registered
mail, or facsimile or by any other means of written communication at least ten (10) Business Days prior to the date of
the proposed meeting provided that any of the Catogory B Directors may by written notice to the Company require
that the proposed meeting is held on twenty (20) business days notice when, in the reasonable opinion of such Category
B Director, the agenda for such meeting is not in the ordinary course of the Company's business.
Subject to paragraph two (2) of this article, the Company shall send to the shareholders and to each member of the
Board of Directors:
(a) reasonable advance notice of each meeting of the Board of Directors, such notice to be accompanied by a written
agenda specifying the business to be transacted at such meeting together with all papers to be circulated or presented to
102965
L
U X E M B O U R G
the same including, without limitation, any management accounts and financial statements required for the relevant meet-
ing; and
(b) as soon as practicable after each meeting of the Board of Directors a copy of the minutes of the meeting.
No such convening notice is required if all the members of the Board of Directors are present or represented at the
meeting and if they state to have been duly informed, and to have had full knowledge of the agenda of the meeting. The
notice may be waived by the consent in writing, whether in original, by facsimile or e-mail, of each member of the Board
of Directors.
A director may be represented at the Board of Directors by another director, regardless of his category, and a director
may represent several directors.
Any decisions taken by the Board of Directors shall require a simple majority of the votes of the directors of the
Company present or represented at the meeting, having no conflict of interest with the Company.
However, the Special Resolutions of the Board shall require a majority of not less than 75% (seventy five percent) of
the votes of the directors of the Company present or represented at the meeting, having no conflict of interest with the
Company, including at least one (1) vote of a Category B Director, having no conflict of interest with the Company (if
any Category B Director is present or represented at the meeting of the Board of Directors).
The Board of Directors shall meet as often as the Company's interest so requires or upon call of any director at the
place indicated in the convening notice.
One or more directors may participate in a meeting by means of a conference call, by video conference or by any
similar means of communication which allow such member's identification and which allow for all persons taking part in
the meeting of the Board of Directors to hear one another on a continuous basis and effectively participate in the meeting.
Such participation shall be deemed equal to a physical presence at the meeting. Such a decision may be documented in a
single document or in several separate documents having the same content signed by all the members having participated.
Any director may act at any meeting of the Board of Directors by appointing in writing or by electronic mail (without
electronic signature) or facsimile another director as his proxy. A director may represent one or more of the members
of the Board of Directors.
A written decision, approved and signed by all the directors, is proper and valid as though it had been adopted at a
meeting of the Board of Directors, which was duly convened and held. Such a decision may be documented in a single
document or in several separate documents having the same content signed by all the members of the Board of Directors.
Art. 15. The director(s) assume(s), by reason of her/his/their position, no personal liability in relation to any commit-
ment validly made by her/him/them in the name of the Company.
The Company will reimburse each of its directors with the reasonable costs and out-of-pocket expenses incurred by
each of them in respect of attending meetings of the Board of Directors or carrying out authorised business on behalf of
the Company.
Art. 16. General meetings of shareholders. The sole shareholder assumes all powers conferred to the general share-
holders' meeting.
In case of a plurality of shareholders, each shareholder may take part in collective decisions irrespectively of the number
of shares owned. Each shareholder has voting rights commensurate with her/his shareholding.
Collective decisions are only validly taken insofar as they are adopted by shareholders owning more than half of the
corporate capital.
A notice of each general meeting of the shareholders along with an agenda shall be sent to each shareholder by at least
ten (10) business days prior to the date of the proposed meeting provided that, where in the reasonable opinion of any
shareholder the agenda for such general meeting is not in the ordinary course of the Company's business, the shareholder
may by written notice to the Company (not less than five (5) business days prior to the date of the proposed meeting)
require that the proposed meeting is held on twenty (20) business days' notice from the date of the original notice of the
general meeting sent to shareholders.
Any shareholder can participate in a general meeting of shareholders in person, by telephone conference, by video
conference, or by any other means of communication which allows for such shareholder's identification and which allows
for all the persons taking part in the general meeting of shareholders to hear one another on a continuous basis and
effectively participate in the meeting. Any shareholder may vote at a general meeting of shareholders in person or through
a signed voting form sent by mail, facsimile, electronic mail or by any other means of communication to the Company's
registered office or to the address specified in the convening notice. The shareholders may only use voting forms provided
by the Company which contain at least the place, date and time of the meeting, the agenda of the meeting, the proposals
submitted for the resolution at the meeting as well as for each proposal three boxes allowing the shareholder to vote in
favour of or against the proposed resolution or to abstain from voting thereon by marking the appropriate box with a
cross. The Company shall only take into account voting forms received prior to the general meeting of shareholders
which they pertain to.
Rather than at a general meeting, the shareholders of the Company may also pass resolutions in writing, provided that
they do so by a unanimous vote representing the Company's entire issued capital.
102966
L
U X E M B O U R G
The following matters to be resolved by the shareholders of the Company shall require the consent of shareholder -
Limited Liability Company “SYGMA.innovations” (if present or represented at the meeting):
(a) Issues related to restructuring, reorganization, bankruptcy and similar procedures of the Company, save for any
actions related to bankruptcy and similar procedures of the Company which are urgently required in the best interests
of the Company in circumstances in which it is not reasonably practicable to obtain prior consent.
(b) Selection, appointment and determination of the terms of engagement of such firm of independent accountants
with an international presence as the Company may from time to time appoint as its auditors, including any payment
conditions.
(c) Use of net profit of the Company.
(d) Propose or pay any dividend by the Company, or propose or make any other distribution out of net profit of the
Company.
(e) Other than as provided in the Shareholders Agreement (if any), issue, sell or purchase or agree to issue, sell or
purchase any new shares or any other equity interest of the Company with the purpose of altering the share capital of
the Company in any manner.
(f) Approval of the Company's constitutional documents and any amendments thereto (including the amendments to
the Articles).
(g) Where the Shareholders Agreement (if any) so requires, make any change to the jurisdiction where the business
of the Company is managed and controlled.
(h) Cessation of the business of the Company.
(i) other matters which in accordance with the Shareholders Agreement (if any) require the consent of shareholder -
Limited Liability Company “SYGMA.innovations” (if present or represented at the meeting).
Art. 17. Financial Year. The Company's accounting year starts on the first of January and ends on the thirty-first of
December of the same year.
Art. 18. Financial statements. At the end of each accounting year, the Company's accounts are established, and the
Sole Director or the Board of Directors prepares an inventory including an indication of the value of the Company's
assets and liabilities.
Each shareholder may inspect the above inventory and balance sheet at the Company's registered office.
Art. 19. Allocation of profits. The credit balance of the profit and loss account, after deduction of the expenses, costs,
amortization, charges and provisions represents the net profit of the Company.
Every year, five percent (5%) of the net profit shall be allocated to the legal reserve.
This allocation ceases to be compulsory when the legal reserve amounts to ten percent (10%) of the issued corporate
capital but shall be resumed until the reserve fund is entirely reconstituted if, at any time and for any reason whatever,
the ten percent (10%) threshold is no longer met.
The balance of the net profit may be distributed to the sole shareholder or to the shareholders in proportion to their
shareholding in the Company.
Interim dividends may be distributed under the following conditions:
1. interim accounts are drafted on a quarter or semi-annual basis,
2. these accounts show a profit including profits carried forward,
3. the decision to pay interim dividends is taken by the Sole Director or, in case of plurality of directors, the Board of
Directors in accordance with article 14, subject to the consent of the shareholder Limited Liability Company –
“SYGMA.innovations” and if there is enough cash. Otherwise, the decision has to be taken by an extraordinary general
meeting of the shareholders,
4. the payment is made once the Company has obtained the assurance that the rights of the creditors of the Company
are not threatened.
Art. 20. Dissolution - Liquidation. At the time of winding up the Company, the liquidation shall be carried out by one
or several liquidators, shareholders or not, appointed by the shareholder(s) who shall determine their powers and re-
muneration.
At the time of winding up the Company, any distributions to the shareholders shall be made in accordance with the
next to last paragraph of article 19.
Art. 21. Application of the Law. Reference is made to the provisions of the Law for all matters for which no specific
provision is made in the Articles.”
<i>Costs and Expensesi>
The costs, expenses, remuneration or charges of any form whatsoever incumbent to the Company and charged to it
by reason of the present deed are assessed to four thousand four hundred Euro.
The total amount of the share capital and the share premium is valued at EUR 8,188,300.-.
102967
L
U X E M B O U R G
Whereof the present deed is drawn up in Luxembourg on the day named at the beginning of this document.
The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith that on request of the above appearing
parties, the present deed is worded in English followed by a French translation; on the request of the same appearing
parties and in case of divergence between the English and the French text, the English version will prevail.
The document having been read to the appearing persons, they signed together with the notary, the present original
deed.
Suit la traduction en français du texte qui précède:
En l'an deux mille douze, le seizième jour du mois de juillet.
Par-devant Maître Jean Seckler, notaire de résidence à Junglinster, Grand-Duché de Luxembourg.
S'est tenue une assemblée générale extraordinaire des associés de OCSiAl S.à r.l., une société à responsabilité limitée
ayant son siège social au 15-17, avenue Gaston Diderich, L-1420 Luxembourg, enregistrée auprès du Registre de Com-
merce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 167533 (la “Société”), constituée selon un acte de Maître Jean
Seckler, prénommé, le 6 mars 2012, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations le 25 avril 2012 sous le
numéro 1057. Les statuts de la Société ont été modifiés pour la dernière fois selon un acte du notaire soussigné le 13
juin 2012, non encore publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations.
L'assemblée s'est ouverte à 14.00 heures avec Monsieur Philipp Metzschke, demeurant professionnellement à Luxem-
bourg, à la présidence.
Le président désigne comme secrétaire et l'assemblée choisit comme scrutateur Monsieur Edouard d'Anterroches,
demeurant professionnellement à Luxembourg.
Le conseil de l'assemblée ayant été ainsi constitué, le président déclare et demande au notaire d'établir:
I. Que l'ordre du jour de l'assemblée est le suivant:
1. Augmentation du capital social de la Société d'un montant de USD 16.670 afin de l'augmenter de son montant actuel
de USD 83.330 à un montant de USD 100.000 par l'émission de 16.670 nouvelles parts sociales ayant une valeur nominale
de USD 1;
2. Révocation et décharge de M. Max Atanassov et M. Ashot Ter- Avanessov en tant que Gérants de Catégorie B de
la Société;
3. Nomination de M. Oleg Kisilev et M. Andrey Kushnarev en tant que Gérants de Catégorie B de la Société; et
4. Refonte complète des statuts de la Société.
II. Que les associés présents ou représentés à l'Assemblée, les mandataires des associés représentés, ainsi que le
nombre d'actions qu'ils détiennent sont renseignés sur une liste de présence, cette liste de présence, signée par les
associés, les mandataires des associés et par le conseil de l'assemblée restera annexée au présent acte pour être soumise
avec lui aux formalités de l'enregistrement.
III. Que l'intégralité du capital social étant présente ou représentée à la présente assemblée et tous les associés présents
ou représentés déclarant qu'ils avaient été dûment convoqués et eu connaissance de l'ordre du jour préalablement à
l'assemblée, aucune convocation n'était nécessaire.
IV. Que la présente assemblée, représentant l'intégralité du capital social, est régulièrement constituée et peut vala-
blement délibérer sur tous les points de l'ordre du jour.
Ensuite l'assemblée générale, après délibération, pris unanimement les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L'assemblée générale décide d'augmenter le capital social de la Société d'un montant de seize mille six cent soixante-
dix US Dollars (USD 16.670), afin de l'augmenter de son montant actuel de quatre-vingt-trois mille trois cent trente US
Dollars (USD 83.330) à un montant de cent mille US Dollars (USD 100.000), par l'émission de seize mille six cent soixante-
dix (16.670) nouvelles parts sociales, chaque part sociale ayant une valeur nominale d'un US Dollar (USD 1) (chacune une
«Nouvelle Part Sociale» et ensemble les «Nouvelles Parts Sociales»).
Toutes les Nouvelles Parts Sociales émises ont été souscrites et entièrement libérées par Limited Liability Company
«SYGMA.innovations», une société à responsabilité limitée enregistrée à la Fédération russe sous le numéro d'enregis-
trement principal étatique 1107746085622, ayant son siège social au 6, Prospekt Mira, 129090, Moscow, Russian
Federation (“Sygma”), au moyen d'un apport en numéraire d'un montant de dix millions d'US Dollars (USD 10.000.000)
(«l'Apport»).
La preuve du paiement de l'apport a été donnée au notaire soussigné moyennant un certificat bancaire.
Le montant total de l'Apport sera alloué de la façon suivante: seize mille six cent soixante-dix US Dollars (USD 16.670)
seront alloués au capital social de la Société et neuf millions neuf cent quatre-vingt-trois mille trois cent trente US Dollars
(USD 9.983.330) seront alloués au compte primes d'émission.
En conséquence de la résolution précédente, Sygma, en tant que nouvel associé, intègre l'assemblée afin de délibérer
sur les résolutions suivantes:
102968
L
U X E M B O U R G
<i>Deuxième résolutioni>
L'assemblée générale décide de révoquer et de donner décharge avec effet immédiat à Monsieur Max Atanassov et
Monsieur Ashot Ter-Avanessov en tant que Gérants de Catégorie B de la Société.
L'assemblée générale décide de nommer les personnes suivantes, avec effet immédiat et pour un mandat à durée
illimitée, en tant que Gérants de Catégorie B de la Société:
- Monsieur Oleg Kisilev, né le 1
er
juin 1953 à Divnoe, Stavropolskiy region (Russie), ayant son adresse professionnelle
App. 74, Novocheremushinskaya str. 62, bld. 1, Moscou, Russie; et
- Monsieur Andrey Kushnarev, né le 2 avril 1970 à Moscou, Russie, ayant son adresse professionnelle App. 177,
Universitetskiy prospekt 4, Moscou, Russie.
En conséquence des révocations et des nominations susmentionnées, l'assemblée générale décide que le conseil de
gérance de la Société sera composé de la façon suivante:
- Monsieur Simon Woodwill Baker, Gérant de Catégorie A;
- Monsieur Oleg Kirillov, Gérant de Catégorie A;
- Monsieur Yury Koropachinskiy, Gérant de Catégorie A;
- Monsieur Yury Zelveskiy, Gérant de Catégorie A;
- Monsieur Mikhail Predtechenskiy, Gérant de Catégorie A;
- Monsieur Oleg Kiselev, Gérant de Catégorie B; et
- Monsieur Andrey Kushnarev, Gérant de Catégorie B.
<i>Troisième résolutioni>
L'assemblée générale décide de procéder à une refonte intégrale des statuts de la Société qui devront être lus comme
suit:
" Art. 1
er
. Il existe une société à responsabilité limitée qui est régie par les lois relatives à une telle entité (ci-après,
la Société), et en particulier ainsi constituée par la loi du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales, telle que
modifiée (ci-après, la Loi), ainsi que par les présents statuts (ci-après, les Statuts).
Art. 2. Objet Social. La Société peut réaliser toutes opérations se rapportant directement ou indirectement à la prise
de participations sous quelque forme que ce soit, dans toute entreprise, ainsi que l'administration, la gestion, le contrôle
et le développement de ces participations au Grand-Duché de Luxembourg ou à l'étranger.
La Société peut notamment utiliser ses fonds pour l'acquisition et l'entretien de droits de propriété intellectuelle et
notamment conclure des contrats de licences ou tous autres contrats relatifs aux droits des marques. Lorsque cela sera
nécessaire la Société pourra contracter tout emprunt afin d'assurer le financement des opérations conduites dans le cadre
de son objet social.
La Société peut également employer ses fonds à la création, à la gestion, au développement et à la disposition d'un
portefeuille se composant de tous titres et brevets de toute origine, participer à la création, au développement et au
contrôle de toute entreprise, acquérir par voie d'apport, de souscription, de prise ferme ou d'option d'achat et de toute
autre manière, tous titres et brevets, les réaliser par voie de vente, de cession, d'échange ou autrement, faire mettre en
valeur ces titres et brevets. La Société peut accorder tout concours (par voie de prêts, avances, garanties, contrats de
nantissement, sûretés ou autres) à des sociétés ou entités dans lesquelles elle détient une participation ou qui font partie
du groupe de sociétés auquel appartient la Société (y compris ses associés ou entités liées).
En général, la Société peut également réaliser toute opération financière, commerciale, industrielle, mobilière ou im-
mobilière, prendre toutes mesures pour sauvegarder ses droits et réaliser toutes opérations, qui se rattachent directe-
ment ou indirectement à son objet social ou qui favorisent son développement.
La Société peut emprunter sous quelque forme que ce soit sauf par voie d'offre publique. Elle peut procéder, unique-
ment par voie de placement privé, à l'émission d'actions et obligations et d'autres titres représentatifs d'emprunts,
convertibles ou non, et/ou de créances. La Société peut en outre nantir, céder, grever de charges ou créer, de toute
autre manière, des sûretés portant sur tout ou partie de ses avoirs.
Art. 3. Durée. La Société est constituée pour une durée illimitée.
Art. 4. Dénomination Sociale. La Société sera appelée OCSiAl S.à r.l.
Art. 5. Siège Social. Le siège social de la Société est établi dans la Ville de Luxembourg.
Il peut être transféré à toute autre adresse à l'intérieur de la même commune ou dans une autre commune, par une
décision du Gérant Unique (tel que défini ci-après) ou du Conseil de Gérance (tel que défini ci-après), respectivement
par une résolution adoptée par de l'assemblée générale extraordinaire des associés, tel que requis par les dispositions
applicables de la Loi.
La Société peut avoir des bureaux et des succursales tant au Grand-Duché de Luxembourg qu'à l'étranger.
102969
L
U X E M B O U R G
Art. 6. Capital Social. Le capital social de la Société est fixé à USD 100.000,- (cent mille US dollars) représenté par
100.000 (cent mille) parts sociales d'une valeur nominale de USD 1,- (un US dollar) chacune.
La Société peut racheter ses propres parts sociales dans les limites prévues par la Loi et les Statuts.
Art. 7. Le capital social peut être modifié à tout moment par une décision de l'associé unique ou par une décision de
l'assemblée générale des associés, conformément à l'article 16 des Statuts.
Art. 8. Parts Sociales. Chaque part sociale donne droit à son détenteur à une fraction des actifs et bénéfices de la
Société, conformément à l'article 19.
Art. 9. Envers la Société, les parts sociales sont indivisibles, de sorte qu'un seul propriétaire par part sociale est admis.
Les copropriétaires indivis doivent désigner une seule personne qui les représente auprès de la Société.
Art. 10. Dans l'hypothèse où il n'y a qu'un seul associé, les parts sociales détenues par celui-ci sont librement trans-
missibles.
Dans l'hypothèse où il y a plusieurs associés, les parts sociales détenues par chacun d'entre eux ne sont transmissibles
que conformément à l'article 189 de la Loi.
Art. 11. La Société n'est pas dissoute suite au décès, à la suspension des droits civils, à l'insolvabilité ou à la faillite de
l'associé unique ou d'un des associés.
Art. 12. Gérance. La Société est gérée par un (ci-après, le Gérant Unique) ou plusieurs gérants. Si plusieurs gérants
sont nommés, ils constituent un conseil de gérance (ci-après, le Conseil de Gérance). L'associé unique ou l'assemblée
générale des associés nommera des gérants de différentes catégories, à savoir des gérants de catégorie A (Gérants de
Catégorie A) et des gérants de catégorie B (Gérants de Catégorie B) à condition que les Gérants de Catégorie B soient
nommés parmi les candidats proposés pour la nomination du Conseil de Gérance par l'associé – Limited Liability Company
«SYGMA.innovations». Le(s) gérant(s) ne doit(vent) pas obligatoirement être associé(s) et peuvent être soit des person-
nes physiques soit des personnes morales. Lorsqu'une personne morale est nommée gérant, celle-ci devra désigner un
représentant permanent chargé de l'exécution de cette mission au nom et pour le compte de la personne morale. Le(s)
gérant(s) peut(vent) être révoqué(s) à tout moment, avec ou sans motif, par une décision des associés détenant plus de
la moitié du capital social.
Le Conseil de Gérance peut nommer un président du Conseil de Gérance (le Président du Conseil de Gérance) choisi
parmi les Gérants de Catégorie A.
Art. 13. Dans les rapports avec les tiers, le Gérant Unique ou le Conseil de Gérance aura tous pouvoirs pour agir au
nom de la Société en toutes circonstances et pour effectuer et approuver tous actes et opérations conformément à l'objet
social de la Société, sous réserve qu'aient été respectés les termes du présent article.
Tous les pouvoirs non expressément réservés à l'assemblée générale des associés par la Loi ou les Statuts relèveront
de la compétence du Gérant Unique ou du Conseil de Gérance.
Par ailleurs, les questions suivantes requièrent le consentement du Conseil de Gérance (les Résolutions Spéciales du
Conseil):
(a) Choix, nomination et détermination des conditions d'engagement et de résiliation de l'engagement des registres
de la Société, incluant les conditions de paiement.
(b) Organisation de l'audit interne de la Société.
(c) Toute approbation et changement concernant:
a. Le programme d'investissement de la Société (le Programme d'Investissement) ou à l'égard de toute décision relative
au Programme d'Investissement (le cas échéant);
b. la stratégie de développement de la Société;
c. le plan de développement triennal de la Société;
d. le budget annuel et trimestriel de la Société;
e. le budget annuel des salaires de la Société incluant le versement de bonus aux employés et le paiement de la sécurité
sociale;
f. les comptes bancaires de la Société, ses banquiers ou les termes du mandat donné aux banquiers relatifs à ces
comptes;
d) Des fonds placés en dépôts ou d'autres instruments financiers (soit sous forme d'une série d'opération ou d'une
opération simple) pour une période supérieure à un mois.
e) Formation, activité et rémunération des membres de la commission d'audit interne de la Société.
f) Toute charge sur l'un des actifs suivants de la Société (autres que celles spécifiquement approuvées dans le Pro-
gramme d'Investissement (le cas échéant), le plan d'investissement triennal de la Société et le budget annuel et trimestriel
de la Société) – propriété intellectuelle, immobilier, parts sociales et participations, titres et autres actifs dont le prix
excède US$ 250.000 (deux cent cinquante mille US dollars) (7.500.000 RUB (sept cent cinquante mille roubles russes)
ou 185.000 EUR (cent quatre-vingt-cinq mille euros)).
102970
L
U X E M B O U R G
g) Vente des actifs de la société pour lesquels le prix excède US$ 10.000 (dix mille US dollars) autre que les ventes
approuvées spécifiquement dans le Programme d'Investissement (le cas échéant), le plan de développement triennal et le
budget annuel et trimestriel de la Société.
h) La conclusion d'un financement par emprunt ou d'autres obligations financières par la Société sous la forme d'en-
gagement hors bilans ou bilantaire (facilités de crédit, prêt, garanties, billets à ordre etc.) à l'exception de ceux
spécifiquement approuvés dans le Programme d'Investissement (le cas échéant), le plan de développement triennal et le
budget annuel et trimestriel de la Société.
i) Approbation de toute transaction ayant pour objet l'acquisition, la disposition (dont, entre autre, et la possibilité de
disposer ou la possibilité pour la Société de grever des droits de propriété intellectuelle ou (de propriété) exclusifs, la
propriété intellectuelle et / ou moyens d'individualisation (sauf pour l'acquisition des droits d'utilisation de logiciel pour
des ordinateurs et / ou des bases de données et / ou des sites internet et tout autre droits d'auteur).
j) Approbation de contrats de travail avec des employés de la Société recevant un salaire annuel supérieur à 5.000.000
RUB (cinq millions de roubles russes) or US$ 170.000 (cent soixante-dix mille US dollars) ou 125.000 EUR (cent vingt-
cinq mille euros), incluant les conditions de la rémunération et les autres rétributions et compensations, modifications
au dit contrat de travail.
k) Conduite de litige excédant 7.500.000 RUB (sept millions cinq cent mille roubles russes) ou US $.250.000 (deux
cent cinquante mille US dollars) ou 185.000 EUR (cent quatre-vingt-cinq mille euros), sauf pour le recouvrement de
créance approuvé dans le Programme d'Investissement (le cas échéant), le plan de développement triennal et le budget
annuel et trimestriel de la Société ou toute demande d'une injonction provisoire ou d'autres demande ou action (incluant
la défense provisoire) requérant l'urgence dans l'intérêt de la Société et dans des circonstances pour lesquelles il n'est
raisonnablement pas possible d'obtenir le consentement préalable.
l) Sauf explicitement prévu par tout contrat conclu entre les associés relativement à leur participation dans la Société
(le Contrat d'Associés), l'entrée par la Société dans ou le changement de toute transaction ou arrangement avec, ou dans
l'intérêt de ses gérants ou associés ou toute autre personne qui est une “personne connectée” avec, ses gérants ou
associés.
m) Approbation du système d'incitation accordé aux gérants et aux employés (à la fois en numéraire et en action de
la Société).
n) Approbation des conditions applicables au nouveau Président du Conseil de Gérance, du directeur financier, du
trésorier et du directeur technique de la Société.
o) Nomination du Président du Conseil de Gérance (incluant toute nomination intérimaire), y compris les décisions
relatives aux conditions de travail du Président du Conseil de Gérance et des accords d'incitation.
p) Nomination du directeur financier, du trésorier et du directeur technique de la Société (incluant toute nomination
intérimaire), incluant les décisions relatives aux conditions respectives de leur embauche et de l'attribution de leurs
primes.
q) Décisions relatives au programme d'incitation du Président du Conseil de Gérance, du directeur financier, du
trésorier et du directeur technique de la Société et celles décidant de leur mise en responsabilité disciplinaire.
r) Conclusion de tout contrat important dont le montant excède US$ 250,000 (deux cent cinquante mille US dollars).
s) Création de toute nouvelle branche, agence, établissement commercial, affaires ou fermeture de cette branche,
agence, établissement commercial ou affaires par la Société.
t) Modification de la politique de dividende de la Société.
u) Décider de la mise en œuvre de droits attachés aux parts sociales (parts de placement, participation dans le capital
social) dans toute entité dont cinquante pour cent (50%) de son capital social est détenu directement ou indirectement
par la société ou qui est par ailleurs contrôlée en réalité par la Société (les Filiales), incluant:
a. la fixation de l'ordre du jour des assemblées des associés des Filiales et des entités dans lesquelles la Société détient
une participation;
b. la nomination de représentant de la Société ou des Filiales aux assemblées des associés des Filiales et des entités
dans lesquelles la Société détient une participation, ainsi que donner des instructions à ces représentants;
c. la nomination de candidats aux organes exécutifs, au conseil de gérance et tout autre organe de décision des Filiales
et des entités dans lesquelles la société et/ou les Filiales détiennent une participation et détiennent de tels droits de
nomination; et
d. tout autre sujet à l'égard des Filiales devant être approuvé par le Conseil de Gérance conformément au Contrat
des Associés (le cas échéant).
Envers les tiers, la Société est valablement engagée par (i) la signature de son Gérant Unique ou, en cas de pluralité
de gérants, (ii) la signature conjointe de deux Gérants de Catégorie A, (iii) la signature unique du Président du Conseil
de Gérance (tel que défini ci-dessus) ou (iv) la signature unique ou conjointe de toute(s) personne(s) à qui un tel pouvoir
de signature aura été délégué par le Conseil de Gérance.
Le Gérant Unique, ou en cas de pluralité de gérants, le Conseil de Gérance pourra déléguer ses compétences pour
des opérations spécifiques à un ou plusieurs mandataires ad hoc.
102971
L
U X E M B O U R G
Art. 14. Les assemblées du Conseil de Gérance sont convoquées par le Président du Conseil de Gérance ou par deux
(2) Gérants de Catégorie A. Le Conseil de Gérance peut valablement délibérer sans convocation préalable si tous les
gérants sont présents ou représentés.
Un avis de chaque assemblée du Conseil contenant l'ordre du jour doit être envoyé à chaque membre du Conseil de
Gérance par courrier électronique (à l'adresse e-mail officielle de chaque gérant notifiée par ce gérant), courrier recom-
mandé, téléfax ou tout autre moyen de communication écrit, de toute assemblée du Conseil de Gérance au moins dix
(10) jours ouvrés avant la date prévue pour l'assemblée, à condition que chaque Gérant de Catégorie B puisse demander
par un avis écrit à la Société que l'assemblée prévue soit tenue dans un délai de vingt (20) jours ouvrés, lorsque ce Gérant
de Catégorie B considère raisonnablement que l'ordre du jour n'est pas dans le cours ordinaire de l'activité de la Société.
Sous réserve du paragraphe deux (2) de cet article, la Société envoie aux associés et à chaque membre du Conseil de
Gérance:
(a) une convocation raisonnablement à l'avance de chaque assemblée du Conseil de Gérance, ladite convocation devant
contenir un ordre du jour écrit indiquant les points devant être discutés lors de ladite assemblée ainsi que tous les
documents à circuler ou présenter dont, mais sans s'y limiter, les comptes de gestion et les états financiers requis pour
l'assemblée en question; et
(b) dans les meilleurs délais après chaque assemblée du Conseil de Gérance, une copie du procès-verbal de l'assemblée.
Aucune convocation n'est requise si tous les membres du Conseil de Gérance sont présents ou représentés lors de
l'assemblée et s'ils déclarent avoir été dûment informés, et avoir eu pleine connaissance de l'ordre du jour de l'assemblée.
Chaque membre du Conseil de Gérance peut également renoncé à la convocation via un consentement écrit, donné soit
en original, soit par télégramme ou courrier électronique.
Un gérant peut en représenter un autre au Conseil de Gérance, indépendamment de sa catégorie, et un gérant peut
représenter plusieurs gérants.
Toute décision du Conseil de Gérance ne présentant pas de conflit d'intérêt avec la Société requiert la majorité simple
des votes des gérants de la Société, présents ou représentés à l'assemblée.
En revanche, les Résolutions Spéciales du Conseil requièrent une majorité d'au moins 75% (soixante-quinze pour cent)
des votes des gérants de la Société présents ou représentés à l'assemblée, ne présentant aucun conflit d'intérêt avec la
Société, incluant au moins un (1) vote d'un Gérant de Catégorie B n'ayant aucun conflit d'intérêt avec la Société (si un
Gérant de Catégorie B est présent ou représenté à la réunion du Conseil de Gérance).
Le Conseil de Gérance se réunit aussi souvent que l'intérêt de la Société l'exige ou sur convocation d'un des gérants
au lieu indiqué dans l'avis de convocation.
Un ou plusieurs gérants peuvent participer aux assemblées du conseil par conférence téléphonique, vidéoconférence
ou par tout autre moyen similaire de communication permettant l'identification de tous les membres et permettant à
tous les gérants participants à l'assemblée de se comprendre mutuellement de manière continue et de participer effica-
cement à l'assemblée. Une telle participation équivaut à une présence physique à l'assemblée. Cette décision peut être
documentée dans un document unique ou dans plusieurs documents séparés ayant le même contenu, signé(s) par tous
les participants. Chaque gérant peut agir dans une assemblée du Conseil de Gérance en nommant par écrit ou par courrier
électronique (sans signature électronique) ou par télégramme un autre gérant comme son représentant. Un gérant peut
représenter un ou plusieurs membres du Conseil de Gérance.
Une décision prise par écrit, approuvée et signée par tous les gérants, produit effet au même titre qu'une décision
prise à une réunion du Conseil de Gérance dûment convoquée et tenue. Cette décision peut être documentée dans un
document unique ou dans plusieurs documents séparés ayant le même contenu, signés par tous les membres du Conseil
de Gérance.
Art. 15. Le(s) gérant(s) ne contracte(nt) à raison de sa/leur fonction, aucune obligation personnelle relativement aux
engagements régulièrement pris par lui/eux au nom de la Société.
La Société remboursera chacun de ses gérants des coûts raisonnables et des frais remboursables que chacun d'entre
eux a contracté pour assister aux assemblées du Conseil de Gérance ou pour réaliser les activités professionnelles
autorisées pour le compte de la Société.
Art. 16. Assemblées générales des associés. L'associé unique exerce tous les pouvoirs attribués à l'assemblée générale
des associés.
En cas de pluralité d'associés, chaque associé peut prendre part aux décisions collectives, quel que soit le nombre de
parts sociales qu'il détient. Chaque associé possède des droits de vote proportionnellement à son/sa participation. Les
décisions collectives ne sont valablement prises que pour autant qu'elles soient adoptées par des associés détenant plus
de la moitié du capital social.
Une convocation pour chaque assemblée générale des associés accompagnée d'un ordre du jour est envoyée à chaque
associé au moins dix (10) jours ouvrés avant la date prévue pour l'assemblée à condition que, lorsqu'un associé considère
raisonnablement que l'ordre du jour n'est pas dans le cours ordinaire de l'activité de la Société, cet associé puisse au
moyen d'une convocation écrite à la Société (dans un délai de cinq (5) jours ouvrés avant la date prévue pour l'assemblée)
102972
L
U X E M B O U R G
demander à ce que l'assemblée prévue soit tenue dans les vingt (20) jours ouvrés suivant la date de la convocation originale
de l'assemblée générale envoyée aux associés.
Chaque associé peut participer à une assemblée générale des associés en personne, par conférence téléphonique,
vidéoconférence ou par tout autre moyen similaire de communication permettant l'identification de cet associé et per-
mettant à tous les associés participant à l'assemblée de se comprendre mutuellement de manière continue et de participer
efficacement à l'assemblée. Chaque associé peut voter lors d'une assemblée générale des associés en personne ou via un
formulaire de vote signé envoyé par e-mail, télégramme, courrier électronique ou par tout autre moyen de communication
au siège social de la Société ou à l'adresse spécifiée dans la convocation. Les associés ne peuvent utiliser que des formulaires
de vote fournis par la Société qui contiennent le lieu, la date et l'heure de l'assemblée, les propositions soumises pour la
résolution à l'assemblée ainsi que pour chaque proposition trois cases permettant à l'associé de voter en faveur ou contre
la résolution proposée ou de s'abstenir de voter en cochant la case appropriée. La Société ne prend en compte que les
formulaires de vote reçus avant la date de l'assemblée générale des associés à laquelle ils se rapportent.
Plutôt que dans le cadre de l'assemblée générale, les associés pourront également prendre des décisions par écrit, à
condition que ces décisions soient prises par vote unanime représentant la totalité du capital social de la Société.
Les sujets suivants devant être décidés par les associés de la Société requièrent le consentement de l'associé – Limited
Liability Company «SYGMA.innovations» (si présent ou représenté à l'assemblée):
(a) Questions relatives à la restructuration, la réorganisation, la faillite ou les procédures similaires de la Société, à
l'exception des activités liées à la faillite et aux procédures similaires de la Société requis de toute urgence dans l'intérêt
de la Société dans des circonstances dans lesquelles il n'est pas raisonnablement possible d'obtenir de consentement
préalable.
(b) Sélection, nomination et détermination des modalités d'engagement de cette société d'expert comptables indé-
pendants jouissant d'une présence internationale que la Société peut nommer à tout moment comme ses auditeurs,
incluant toute modalité de paiement.
(c) Utilisation du bénéfice net de la Société.
(d) Proposition ou paiement de tout dividende par la Société ou proposition de distribution ou distribution sur le
bénéfice net de la Société.
(e) Sauf disposition contraire du Contrat d'Associés (le cas échéant), l'émission, la vente ou l'achat, ou la décision
d'émettre, vendre ou acheter toute nouvelle part sociale ou participation de la Société dans le but de modifier le capital
social de la Société de quelque façon que ce soit.
(f) Approbation des documents constitutionnels de la Société et de toute modification s'y reportant (dont les modi-
fications des Statuts).
(g) Lorsque le Contrat d'Associés (le cas échéant) le requiert, tout changement de la juridiction où la Société est géré
et contrôlée.
(h) Arrêt des activités de la Société.
(i) Tous les autres sujets qui, conformément à tout Contrat d'Associés (le cas échéant) exige le consentement de
l'associé - Limited Liability Company «SYGMA.innovations» (si présent ou représenté à l'assemblée).
Art. 17. Exercice Social. L'exercice social commence le premier janvier et se termine le trente et un décembre de la
même année.
Art. 18. Comptes sociaux. Chaque année, à la fin de l'exercice social, les comptes de la Société sont établis et le Gérant
Unique, ou le Conseil de Gérance, prépare un inventaire comprenant l'indication de la valeur des actifs et passifs de la
Société.
Tout associé peut prendre connaissance desdits inventaire et bilan au siège social de la Société.
Art. 19. Affectation des bénéfices. L'excédent favorable du compte de profits et pertes, après déduction des frais,
charges, amortissements et provisions, constitue le bénéfice net de la Société.
Chaque année, cinq pour cent (5%) du bénéfice net sont affectés à la réserve légale.
Ces prélèvements cessent d'être obligatoires lorsque la réserve légale atteint dix pour cent (10%) du capital social,
mais doivent être repris jusqu'à entière reconstitution, si à un moment donné et pour quelque cause que ce soit, le fonds
de réserve se trouve entamé.
Le solde du bénéfice net peut être distribué à l'associé unique ou aux associés au prorata de leur participation dans la
Société.
Les dividendes intérimaires devront être distribués sous les conditions suivantes:
1. les comptes intérimaires sont rédigés sur une base trimestrielle ou semestrielle,
2. ces comptes font état des profits y compris les profits reportés,
3. la décision de payer des dividendes est prise par le Gérant Unique, ou en cas de pluralité de gérants, par le Conseil
de Gérance conformément à l'article 14, soumise au consentement de l'associé Limited Liability Company – «SYGMA.in-
novations» et s'il y a assez de liquidités. Sinon, la décision doit être prise par une assemblée générale extraordinaire des
associés,
102973
L
U X E M B O U R G
4. le paiement n'est effectué par la Société qu'après avoir obtenu l'assurance que les droits des créanciers ne sont pas
menacés.
Art. 20. Dissolution - Liquidation. Au moment de la dissolution de la Société, la liquidation est assurée par un ou
plusieurs liquidateurs, associés ou non, nommés par l'(es) associé(s) qui détermine(nt) leurs pouvoirs et rémunération.
Au moment de la dissolution de la Société, toute distribution aux associés se fait en application du dernier alinéa de
l'article 19.
Art. 21. Application de la Loi. Pour tout ce qui ne fait pas l'objet d'une disposition spécifique des Statuts, il est fait
référence à la Loi."
<i>Coûts et Dépensesi>
Les dépenses, frais, rémunérations ou charges sous quelque forme que ce soit incombant à la Société en raison du
présent acte sont estimés approximativement à quatre mille quatre cents euros.
Le montant de l'augmentation du capital et de la prime d'émission est évalué à EUR 8.188.300,-.
Dont le présent acte dressé à Luxembourg, date qu'en tête du présent document.
Le notaire soussigné qui comprend et parle la langue anglaise déclare qu'à la demande des parties comparantes ci-
dessus, le présent acte est rédigé en anglais suivie d'une version française, sur demande des mêmes parties comparantes
et en cas de divergences entre la version anglaise et la version française, la version anglaise fera foi.
Le document a été lu aux mandataires des parties comparantes, les dits mandataires des parties comparantes ont signé
ensemble avec le notaire, le présent acte.
Signé: Philipp Metzschke, Edouard d'Anterroches, Jean SECKLER.
Enregistré à Grevenmacher, le 24 juillet 2012. Relation GRE/2012/2737. Reçu soixante-quinze euros (75,- €).
<i>Le Receveur ff.i> (signé): Ronny PETER.
Pour copie conforme délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Junglinster, le 27 juillet 2012.
Référence de publication: 2012095468/696.
(120131738) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 juillet 2012.
P.F.P. International S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 8, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 151.268.
Les comptes annuels au 31 décembre 2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2012095480/10.
(120130978) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 juillet 2012.
Paytec Industries S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1371 Luxembourg, 7, Val Sainte Croix.
R.C.S. Luxembourg B 130.898.
Les comptes annuels au 31 Décembre 2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2012095481/10.
(120130964) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 juillet 2012.
Peter & Clark - Multilingual Communication, Société Anonyme.
Siège social: L-1512 Luxembourg, 7, rue Pierre Federspiel.
R.C.S. Luxembourg B 65.568.
Les comptes annuels au 31 décembre 2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2012095482/10.
(120130871) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 juillet 2012.
102974
L
U X E M B O U R G
Poel Baltic Holding, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 2.262.500,00.
Siège social: L-1273 Luxembourg, 19, rue de Bitbourg.
R.C.S. Luxembourg B 133.558.
Les comptes annuels au 31 décembre 2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2012095484/10.
(120130774) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 juillet 2012.
D.B. Zwirn Global (Lux) S.àr.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-2340 Luxembourg, 26, rue Philippe II.
R.C.S. Luxembourg B 112.507.
EXTRAIT
En date du 27.07.2012, l'associé de la Société a pris les résolutions suivantes:
- La démission de Monsieur Lorenzo Patrassi de sa fonction de gérant de la Société a été acceptée;
- Le nombre de gérants de la Société a été diminué de trois (3) à deux (2);
- De sorte que le nouveau conseil de gérance est composé comme suit:
Pour mention aux fins de publication au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations
1. Monsieur Iain Macleod
2. Monsieur Tomas Lichy
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2012097142/17.
(120133400) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 juillet 2012.
Poel Baltic Land, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1511 Luxembourg, 121, avenue de la Faïencerie.
R.C.S. Luxembourg B 133.557.
Les comptes annuels au 31 décembre 2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2012095485/10.
(120130775) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 juillet 2012.
Prince Rupert Luxembourg S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: CAD 914.265,00.
Siège social: L-1736 Senningerberg, 1B, Heienhaff.
R.C.S. Luxembourg B 130.594.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 26 juillet 2012.
Référence de publication: 2012095492/10.
(120131063) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 juillet 2012.
102975
L
U X E M B O U R G
Suomi Broadcast Networks Holding Luxembourg S.à r.l., Société à responsabilité limitée,
(anc. Sashey Investment S.à r.l.).
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 46A, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 168.468.
In the year two thousand twelve, on the twenty-sixth day of July.
Before Us, Maître Edouard DELOSCH, notary residing in Diekirch.
There appeared:
First State Infrastructure S.à r.l., with registered office at 69, Route d'Esch, L-1470 Luxembourg, Grand-Duchy of
Luxembourg, Registered in the Chamber of Commerce under number B 154957,
here represented by Mr Vincent VAN DEN BRINK, employee, professionally residing in Luxembourg,
by virtue of a proxy given under private seal and established on July 25
th
, 2012.
The said proxy, after having been signed "ne varietur" by the appearing party and the undersigned notary, will remain
annexed to the present deed for the purpose of registration.
Such appearing party, represented as aforementioned, declared being the sole shareholder of Sashey Investment S.à
r.l. (the “Company”) having its registered office in L-1855 Luxembourg, 46A, Avenue J.F. Kennedy, incorporated by deed
of the undersigned notary, on April 5, 2012, published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations.
The proxyholder declared and requested the notary to record that:
I. The sole shareholder holds all the one million two hundred and fifty thousand (1,250,000) shares of one Euro Cent
(EUR 0.01) each, representing the entire share capital of twelve thousand five hundred Euro (EUR 12,500.-), so that
decisions can validly be taken on all item of the agenda.
II. That the item on which a resolution is to be passed is as follows:
1.- Change of the Company's name into Suomi Broadcast Networks Holding Luxembourg S.à r.l. and subsequent
amendment of article 1 of the articles of association of the Company (the “Articles”).
The appearing party requested the undersigned notary to record the following resolutions which have been taken by
the sole shareholder:
<i>Sole resolutioni>
The sole shareholder resolves to change the name of the Company from Sashey Investment S.à r.l. to Suomi Broadcast
Networks Holding Luxembourg S.à r.l. and to consequentially amend article one of the articles of incorporation of the
Company so as to read as follows:
“ Art. 1. Name
There is hereby formed a "Société à responsabilité limitée", private limited liability company under the name "Suomi
Broadcast Networks Holding Luxembourg S.à r.l." (the "Company") governed by the present Articles of incorporation
and by current Luxembourg laws, and in particular the law of August 10
th
, 1915 on commercial companies (the "Law"),
and the law of September 18
th
, 1933 and of December 28
th
, 1992 on "Sociétés à responsabilité limitée".
There being no further business on the agenda, the meeting was thereupon closed.
The undersigned notary, who understands and speaks English, herewith states that of the request of the parties hereto,
the present deed was drafted in English followed by a French translation; at the request of the same appearing person in
case of divergences between the English and French version, the English version will be prevailing.
Whereof the present deed is drawn up in Luxembourg on the day named at the beginning of this document.
The document having been read to the person appearing known to the notary by his name, first name, civil status and
residence, appearing person signed together with the notary the present deed.
Suit la traduction française du texte qui précède :
L'an deux mille douze, le vingt-six juillet.
Par-devant Maître Edouard DELOSCH, notaire de résidence à Diekirch.
A comparu
First State Infrastructure S.à r.l., société constituée selon les lois du Grand-Duché de Luxembourg ayant son siège
social à 69, Route d'Esch, L-1470 Luxembourg Grand-Duché de Luxembourg, immatriculée au registre de commerce et
des sociétés de Luxembourg section B sous le numéro 154.957,
ici représentée par Monsieur Vincent VAN DEN BRINK, employée, demeurant professionnellement à Luxembourg,
en vertu d'une procuration donnée sous seing privé le 25 juillet 2012.
102976
L
U X E M B O U R G
Laquelle procuration restera, après avoir été signée «ne varietur» par la comparante et le notaire instrumentant,
annexée au présent acte pour les besoins de l'enregistrement.
La comparante, représentée comme prédécrit, déclare être l'unique associé de Sashey Investment S.à r.l. (la «Société»)
ayant son siège social à L-1855 Luxembourg, 46A, Avenue J.F. Kennedy, constituée suivant acte reçu par le notaire
instrumentant le 5 Avril 2012, encore publié au Mémorial Recueil des Sociétés et Associations.
I. L'associé unique détient toutes les un million deux cent cinquante mille (1.250.000) parts sociales de un euro cent
(EUR 0,01) chacune, représentant la totalité du capital social de douze mille cinq cents Euros (EUR 12.500,-), de sorte
que les résolutions peuvent être valablement prises sur tous les points portés à l'ordre du jour.
II. Le point sur lesquels la résolution doivent être prises sont les suivants:
1.-. Changement du nom de la Société en Suomi Broadcast Networks Holding Luxembourg S.à r.l., et modifcation
subséquente de l'article 1 des statuts de la Sociétés (les Statuts)
La comparante a requis le notaire d'acter les résolutions suivantes qui ont été prises par l'unique associé:
<i>Résolution uniquei>
L'associé unique décide de changer le nom de la Société de Sashey Investment S.à r.l. en "Suomi Broadcast Networks
Holding Luxembourg S.à r.l." et de modifier le premier article des statuts de la Société pour lui donner désormais la
teneur suivante:
« Art. 1
er
. Dénomination
Il est constitué par les présentes une société à responsabilité limitée sous la dénomination "Suomi Broadcast Networks
Holding Luxembourg S.à r.l." (la "Société"), régie par les présents Statuts et par les lois luxembourgeoises actuellement
en vigueur et en particulier la loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales (la "Loi"), et les lois du 18 septembre
1933 et 28 décembre 1992 sur les sociétés à responsabilité limitée.»
Plus rien n'étant à l'ordre du jour, la séance est levée.
Le notaire soussigné, qui comprend et parle anglais, constate que sur demande des parties, le présent acte est rédigé
en anglais suivi d'une traduction française; à la demande des mêmes parties comparantes en cas de divergences entre le
texte anglais et le texte français, le texte anglais fera foi.
Fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée à la comparante connue du notaire instrumentant par nom, prénom
usuel, état et demeure, la comparante a signé avec le notaire le présent acte.
Signé: V. Van Den Brink, DELOSCH.
Enregistré à Diekirch, le 30 juillet 2012. Relation: DIE/2012/8959. Reçu soixante-quinze (75,-) euros.
<i>Le Receveuri> (signé): THOLL.
Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial C.
Diekirch, le 30 juillet 2012.
Référence de publication: 2012096196/88.
(120133214) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 juillet 2012.
Private Equity Plus OP, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-2180 Luxembourg, 4, rue Jean Monnet.
R.C.S. Luxembourg B 127.652.
Der Jahresabschluss vom 30. September 2011 wurde beim Handels- und Gesellschaftsregister von Luxemburg hin-
terlegt.
Zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2012095493/10.
(120131871) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 juillet 2012.
Private Equity Portfolio 2007 - FTL S.C.A., SICAR, Société en Commandite par Actions sous la forme
d'une Société d'Investissement en Capital à Risque.
Siège social: L-1528 Luxembourg, 18, boulevard de la Foire.
R.C.S. Luxembourg B 123.672.
Les comptes annuels au 31 décembre 2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
102977
L
U X E M B O U R G
BANQUE ET CAISSE D'EPARGNE DE L'ETAT, LUXEMBOURG
Référence de publication: 2012095494/11.
(120131481) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 juillet 2012.
Prysmian Treasury (Lux) S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 3.050.000,00.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 17, boulevard du Prince Henri.
R.C.S. Luxembourg B 109.170.
Les comptes annuels au 31.12.2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
C. Cahuzac.
Référence de publication: 2012095497/10.
(120131968) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 juillet 2012.
PACCOR International Holdings S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 20.043.630,00.
Siège social: L-1736 Senningerberg, 1B, Heienhaff.
R.C.S. Luxembourg B 161.812.
Les comptes annuels pour la période du 20 juin 2011 (date de constitution) au 31 décembre 2011 ont été déposés au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 23 juillet 2012.
Référence de publication: 2012095498/11.
(120131114) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 juillet 2012.
Relaxation 2000, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-5433 Niederdonven, 57, rue des Romains.
R.C.S. Luxembourg B 55.993.
Les Comptes annuels au 31/12/2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Strassen, le 26/07/2012.
<i>Pour RELAXATION 2000 S.à r.l.
i>J. REUTER
Référence de publication: 2012095552/12.
(120131696) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 juillet 2012.
PACCOR Pannunity Acquisition S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 26.880,00.
Siège social: L-1736 Senningerberg, 1B, Heienhaff.
R.C.S. Luxembourg B 163.636.
Les comptes annuels pour la période du 26 septembre 2011 (date de constitution) au 31 décembre 2011 ont été
déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 23 juillet 2012.
Référence de publication: 2012095499/11.
(120131111) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 juillet 2012.
PCV Lux GP S.à r.l., Société à responsabilité limitée unipersonnelle.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 41, boulevard du Prince Henri.
R.C.S. Luxembourg B 141.035.
Les comptes annuels au 31 décembre 2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
102978
L
U X E M B O U R G
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2012095507/9.
(120130832) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 juillet 2012.
Peculium Holding S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1258 Luxembourg, 6, rue Jean-Pierre Brasseur.
R.C.S. Luxembourg B 64.242.
Les comptes annuels au 31 décembre 2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2012095508/11.
(120131806) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 juillet 2012.
PHI Architectes s.a., Société Anonyme.
Siège social: L-4698 Lasauvage, 88, rue Principale.
R.C.S. Luxembourg B 162.925.
Les comptes annuels au 31 décembre 2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2012095509/9.
(120130895) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 juillet 2012.
Harsco Metals Luxembourg S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-4503 Differdange, Chantier ProfilArbed.
R.C.S. Luxembourg B 29.281.
Les comptes annuels au 31/12/2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Harsco Metals Luxembourg SA
... Chantier ArcelorMittal Differdange
BP24
L-4501 DIFFERDANGE
Eric DEFRANCE
Référence de publication: 2012096892/14.
(120132994) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 juillet 2012.
Philvalux S.àr.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-4744 Pétange, 2-4, rue Jean-Pierre Kirchen.
R.C.S. Luxembourg B 149.826.
Les comptes annuels au 31/12/2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2012095510/9.
(120131934) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 juillet 2012.
PHM Holdco 13 S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2320 Luxembourg, 68-70, boulevard de la Pétrusse.
R.C.S. Luxembourg B 151.836.
Les comptes annuels au 31 décembre 2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2012095511/10.
(120131598) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 juillet 2012.
102979
L
U X E M B O U R G
Pictet Europe S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 15A, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 63.573.
Le bilan au 31.12.2011 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 25 juillet 2012.
<i>Pour Pictet Europe S.A.
i>Kerstin Kramer / Thomas Keller
<i>Sous-Directeur / Directeur Adjointi>
Référence de publication: 2012095514/13.
(120131124) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 juillet 2012.
Pierre et Retraite S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-4210 Esch-sur-Alzette, 69, rue de la Libération.
R.C.S. Luxembourg B 109.135.
Les comptes annuels au 31/12/2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour la société
i>Fiduciaire WBM
<i>Experts comptables et fiscaux
i>Signature
Référence de publication: 2012095516/13.
(120130976) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 juillet 2012.
PR Investissements S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-8070 Bertrange, 10B, rue des Mérovingiens.
R.C.S. Luxembourg B 150.374.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2012095522/9.
(120131413) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 juillet 2012.
Poculum S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1746 Luxembourg, 1, rue Joseph Hackin.
R.C.S. Luxembourg B 68.028.
Les comptes annuels au 31 mars 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2012095518/10.
(120131704) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 juillet 2012.
Poculum S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1746 Luxembourg, 1, rue Joseph Hackin.
R.C.S. Luxembourg B 68.028.
Les comptes annuels au 31 mars 2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2012095519/10.
(120131705) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 juillet 2012.
102980
L
U X E M B O U R G
Postal-Urion S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-4210 Esch-sur-Alzette, 33, rue de la Libération.
R.C.S. Luxembourg B 163.587.
Les comptes annuels au 31 décembre 2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Mme Elise Urion / M. Didier Postal
<i>La gérancei>
Référence de publication: 2012095520/11.
(120131833) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 juillet 2012.
Pothar Investments S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 145.450.
Les comptes annuels au 31 décembre 2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour POTHAR INVESTMENTS S.A.
i>Intertrust (Luxembourg) S.A.
Référence de publication: 2012095521/11.
(120131179) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 juillet 2012.
R2M S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2314 Luxembourg, 29, place de Paris.
R.C.S. Luxembourg B 120.465.
Les comptes annuels au 31 décembre 2006 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 27 juillet 2012.
Signature
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2012095560/12.
(120131557) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 juillet 2012.
Re Schools S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 46A, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 162.022.
Les comptes annuels au 31 décembre 2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
MAZARS ATO
Référence de publication: 2012095529/10.
(120131170) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 juillet 2012.
Regulator Luxembourg S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 46A, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 113.188.
Les comptes annuels au 31 décembre 2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
MAZARS ATO
Référence de publication: 2012095530/10.
(120131166) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 juillet 2012.
102981
L
U X E M B O U R G
Riverside Europe Air Filters S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 46A, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 134.786.
Les comptes annuels au 31 décembre 2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
MAZARS ATO
Référence de publication: 2012095531/10.
(120131165) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 juillet 2012.
Breiteck SA, Société Anonyme.
Siège social: L-1116 Luxembourg, 6, rue Adolphe.
R.C.S. Luxembourg B 86.238.
EXTRAIT
L'assemblée générale du 30 juillet 2012 a pris note du non-renouvellement de candidature de Madame Michelle DEL-
FOSSE aux fonctions d'administrateur de la société et n'a pas procédé à son remplacement.
L'assemblée générale du 30 juillet 2012 a renouvelé les mandats des administrateurs.
- Madame Stéphanie GRISIUS, Administrateur A, M. Phil. Finance B. Sc. Economics, 6, rue Adolphe, L-1116 Luxembourg,
Luxembourg;
- Monsieur Manuel HACK, Administrateur B, maître ès sciences économiques, 6, rue Adolphe, L-1116 Luxembourg,
Luxembourg;
- Monsieur Laurent HEILIGER, Administrateur B-Président, licencié en sciences commerciales et financières, 6, rue
Adolphe, L-1116 Luxembourg, Luxembourg.
Leurs mandats prendront fin lors de l'assemblée générale ordinaire statuant sur les comptes au 31 décembre 2011.
L'assemblée générale du 30 juillet 2012 a renouvelé le mandat du Commissaire aux comptes.
- AUDIT.LU, réviseur d'entreprises, 42, rue des Cerises, L-6113 Junglinster, R.C.S. Luxembourg B 113.620.
Son mandat prendra fin lors de l'assemblée générale ordinaire statuant sur les comptes au 31 décembre 2011.
Luxembourg, le 30 juillet 2012.
<i>Pour BREITECK S.A.
i>Société anonyme
Référence de publication: 2012097041/24.
(120133301) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 juillet 2012.
Riverside Europe Loudspeakers Luxembourg S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 46A, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 119.960.
Les comptes annuels au 31 décembre 2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
MAZARS ATO
Référence de publication: 2012095532/10.
(120131914) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 juillet 2012.
Riverside European Combi Participations S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 46A, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 130.519.
Les comptes annuels au 31 décembre 2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
MAZARS ATO
Référence de publication: 2012095533/10.
(120131164) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 juillet 2012.
102982
L
U X E M B O U R G
RCARRE S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-8308 Capellen, 83, rue Pafebruch.
R.C.S. Luxembourg B 81.025.
Les comptes annuels au 31 décembre 2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2012095542/10.
(120131342) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 juillet 2012.
RE Logistics S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 46A, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 162.061.
Les comptes annuels au 31 décembre 2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
MAZARS ATO
Référence de publication: 2012095544/10.
(120131171) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 juillet 2012.
Fidarc S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 1.085.450,00.
Siège social: L-1255 Luxembourg, 48, rue de Bragance.
R.C.S. Luxembourg B 130.978.
EXTRAIT
Le 23 juillet 2012, les gérants de la Société ont consenti à prendre les résolutions suivantes:
- d'accepter la démission de Mr Michel de Groote avec effet immédiat;
- de nommer en remplacement Mr Fabrice Huberty, résidant professionnellement au 48 rue de Bragance, L-1255
Luxembourg en tant que gérant de la Société avec effet immédiat, son mandat arrivant à échéance lors de l'Assemblée
statuant sur les comptes de l'exercice 2012.
Référence de publication: 2012097219/14.
(120133303) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 juillet 2012.
RE Packaging S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 46A, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 162.033.
Les comptes annuels au 31 décembre 2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
MAZARS ATO
Référence de publication: 2012095545/10.
(120131913) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 juillet 2012.
RE Pharmaceuticals S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 46A, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 163.942.
Les comptes annuels au 31 décembre 2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
MAZARS ATO
Référence de publication: 2012095546/10.
(120131168) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 juillet 2012.
102983
L
U X E M B O U R G
RE Sattel S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 46A, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 163.868.
Les comptes annuels au 31 décembre 2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
MAZARS ATO
Référence de publication: 2012095547/10.
(120131912) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 juillet 2012.
RE Telecommunications S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 46A, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 162.034.
Les comptes annuels au 31 décembre 2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
MAZARS ATO
Référence de publication: 2012095548/10.
(120131169) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 juillet 2012.
Good Energies Investments 2 (Luxembourg) S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.550,00.
Siège social: L-1255 Luxembourg, 48, rue de Bragance.
R.C.S. Luxembourg B 130.919.
EXTRAIT
Le 23 juillet 2012, les gérants de la Société ont consenti à prendre les résolutions suivantes:
- d'accepter la démission de Mr Michel de Groote avec effet immédiat;
- de nommer en remplacement Mr Fabrice Huberty, résidant professionnellement au 48 rue de Bragance, L-1255
Luxembourg en tant que gérant de la Société avec effet immédiat, son mandat arrivant à échéance lors de l'Assemblée
statuant sur les comptes de l'exercice 2012.
Référence de publication: 2012097268/14.
(120133485) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 juillet 2012.
Redding Intervest S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-2320 Luxembourg, 21, boulevard de la Pétrusse.
R.C.S. Luxembourg B 136.309.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour REDDING INTERVEST S.à r.l.
i>Société à responsabilité limitée
SOFINEX S.A.
Société Anonyme
Référence de publication: 2012095550/13.
(120131402) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 juillet 2012.
Redding Intervest S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-2320 Luxembourg, 21, boulevard de la Pétrusse.
R.C.S. Luxembourg B 136.309.
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
102984
L
U X E M B O U R G
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour REDDING INTERVEST S.à r.l.
i>Société à responsabilité limitée
SOFINEX S.A.
Société Anonyme
Référence de publication: 2012095551/13.
(120131403) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 juillet 2012.
Corestate Berry HoldCo S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 52.837.440,00.
Siège social: L-2163 Luxembourg, 35, avenue Monterey.
R.C.S. Luxembourg B 164.183.
In the year two thousand and twelve, on the seventeenth day of the month of July.
Before Maître Edouard DELOSCH, notary residing in Diekirch, Grand Duchy of Luxembourg,
was held an extraordinary general meeting of the shareholders of Corestate Berry HoldCo S.à r.l., a société à res-
ponsabilité limitée governed by the laws of Luxembourg, having its registered office at 35, avenue Monterey, L-2163
Luxembourg, registered with the Luxembourg Register of Commerce and Companies under number B 164.183, incor-
porated following a deed of Maître Camille Mines, notary residing in Capellen, Grand Duchy of Luxembourg, of 11
October 2011, published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations number 2968 of 3 December 2011 (the
“Company”). The articles of association of the Company have been amended for the last time following a deed of the
undersigned notary, then residing in Rambrouch, of 28 December 2011, published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés
et Associations number 630 of 9 March 2012.
The extraordinary general meeting is declared open at 10.45 a.m. with Me Patrick CHANTRAIN, lawyer, residing in
Luxembourg in the chair, who appointed as secretary Me Katia Bartholomé, lawyer, residing in Luxembourg.
The extraordinary general meeting elected as scrutineer Me Michael JONAS, lawyer, residing in Luxembourg. The
board of the extraordinary general meeting having thus been constituted, the chairman declared and requested the notary
to state:
(i) That the agenda of the extraordinary general meeting is the following:
<i>Agendai>
1. To decrease the corporate capital of the Company by an amount of EUR 1,992,800.- (one million nine hundred
ninety-two thousand eight hundred Euro) so as to decrease it from its present amount of EUR 54,830,240.- (fifty-four
million eight hundred thirty thousand two hundred forty Euro) to EUR 52,837,440.- (fifty-two million eight hundred thirty-
seven thousand four hundred forty Euro).
2. To cancel with immediate effect 1,992,800 (one million nine hundred ninety-two thousand eight hundred) shares,
having a nominal value of EUR 1.- (one Euro) proportionally to the shareholding of each shareholder by reimbursement
of the nominal value.
3. To set the amount of the Company's share capital at EUR 52,837,440.- (fifty-two million eight hundred thirty-seven
thousand four hundred forty Euro) represented by 52,837,440 (fifty-two million eight hundred thirty-seven thousand four
hundred forty) shares having a nominal value of EUR 1.- (one Euro) each.
4. To amend article five (5) of the Company's articles of association.
5. Miscellaneous.
(ii) That the shareholders present or represented, the proxies of the represented shareholders and the number of
their shares are shown on an attendance list; this attendance list, signed by the shareholders, the proxies of the repre-
sented shareholders and by the board of the meeting, will remain annexed to this deed to be filed at the same time with
the registration authorities.
The voting rights attached to the shares held by the Company are suspended.
The proxies of the represented shareholders, initialled “ne varietur” by the appearing parties will also remain annexed
to this deed.
(iii) That the whole corporate capital being present or represented at the present meeting and the shareholders present
or represented declaring that they have had due notice and got knowledge of the agenda prior to this meeting, no
convening notices were necessary.
(iv) That the present extraordinary general meeting is then regularly constituted and may validly deliberate on all the
items of the agenda. The extraordinary general meeting resolves, after deliberation, unanimously to take the following
resolutions:
102985
L
U X E M B O U R G
<i>First resolutioni>
The general meeting of shareholders resolved to decrease the corporate capital of the Company by an amount of EUR
1,992,800.- (one million nine hundred ninety-two thousand eight hundred Euro) so as to decrease it from its present
amount of EUR 54,830,240.- (fifty-four million eight hundred thirty thousand two hundred forty Euro) to EUR 52,837,440.-
(fifty-two million eight hundred thirty-seven thousand four hundred forty Euro).
<i>Second resolutioni>
The general meeting of shareholders resolved to cancel with immediate effect 1,992,800 (one million nine hundred
ninety-two thousand eight hundred) shares, having a nominal value of EUR 1.- (one Euro), proportionally to the share-
holding of each shareholder by reimbursement of the nominal value by payment in cash to each shareholder.
As a result of such cancellation, the general meeting of shareholders acknowledges that the shares of the Company
are held as follows:
- CORESTATE CAPITAL AG, a company incorporated under the laws of Switzerland, having its registered office at
Baarerstrasse 135, 6300 Zug, Switzerland: 5,562,425 (five million five hundred sixty-two thousand four hundred twenty-
five) shares;
- CKU AG, a company incorporated under the laws of Switzerland, having its registered office at Züricherstrasse 156,
8645 Jona-Rapperswil, Switzerland: 5,781,931 (five million seven hundred eighty-one thousand nine hundred thirty-one)
shares;
- vitB AG, a company incorporated under the laws of Switzerland, having its registered office at Baarerstraße 135,
6300 Zug, Switzerland: 5,283,744 (five million two hundred eighty-three thousand seven hundred forty-four) shares;
- CORESTATE MCIF GMBH & CO. KG, with business address at c/o HauckSchuchardt, Niedenau 61-63, 60325
Frankfurt am Main, Germany: 554,101 (five hundred fifty-four thousand one hundred and one) shares;
- Mr Rainer-Marc FREY, residing at Seeweg 39, 8807 Freienbach, Switzerland: 27,945,998 (twenty-seven million nine
hundred forty-five thousand nine hundred ninety-eight) shares;
- Mr. Adrian GUT, residing at Allwinden 11, 6047 Kastanienbaum/Luzern, Switzerland: 5,781,931 (five million seven
hundred eighty-one thousand nine hundred thirty-one) shares;
- Mr Urs SPÖRRI, residing at Studenbühlstrasse 29, 8832 Wollerau, Switzerland: 1,927,310 (one million nine hundred
twenty-seven thousand three hundred and ten) shares.
<i>Third resolutioni>
The general meeting of shareholders resolved to set the amount of the Company's share capital at EUR 52,837,440.-
(fifty-two million eight hundred thirty-seven thousand four hundred forty Euro) represented by 52,837,440 (fifty-two
million eight hundred thirty-seven thousand four hundred forty) shares having a nominal value of EUR 1.- (one Euro) each.
<i>Fourth resolutioni>
The general meeting of shareholders resolved to amend article five (5) of the Company's articles of association, which
shall forthwith read as follows:
“ Art. 5. Share capital. The Company's subscribed share capital is fixed at EUR 52,837,440.- (fifty-two million eight
hundred thirty-seven thousand four hundred forty Euro) represented by 52,837,440 (fifty-two million eight hundred thirty-
seven thousand four hundred forty) shares having a nominal value of EUR 1.- (one Euro) each.”
There being no further business, the meeting is closed at 11.00 a.m.
<i>Expensesi>
The expenses, costs, remuneration or charges in any form whatsoever, which shall be borne by the Company as a
result of the present deed, are estimated at approximately one thousand one hundred Euro (EUR 1,100.-).
The undersigned notary, who understands and speaks English, states herewith that at the request of the appearing
persons, the present deed is worded in English, followed by a German version; at the request of the same appearing
persons and in case of divergences between the English and German texts, the English version shall prevail.
WHEREOF the present deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning.
The document having been read to the persons appearing, who are known to the notary by their surname, first name,
civil status and residence, the said persons signed together with the notary this original deed.
Es Folgt die Deutsche Übersetzung des Vorstehenden Textes:
Im Jahre zweitausendzwölf, am siebzehnten Tag des Monats Juli.
Vor Maître Edouard DELOSCH, Notar mit Amtssitz in Diekirch, Großherzogtum Luxemburg,
wurde eine außerordentliche Generalversammlung der Corestate Berry HoldCo S.à r.l., einer Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung luxemburgischen Rechts, mit Sitz in 35, avenue Monterey, L-2163 Luxembourg, eingetragen im
Handels- und Gesellschaftsregister Luxemburgs unter Nummer B 164.183, gegründet gemäß Urkunde aufgenommen
102986
L
U X E M B O U R G
durch Maître Camille Mines, Notar mit Amtssitz in Capellen, Großherzogtum Luxemburg, am 11. Oktober 2011, veröf-
fentlicht im Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, vom 3. Dezember 2011, Nummer 2968, deren Satzung
zum letzten Mal geändert wurde gemäß Urkunde aufgenommen durch den unterzeichneten Notar, mit damaligem Amts-
sitz zu Rambrouch, vom 28. Dezember 2011, veröffentlicht im Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, vom 9.
März 2012, Nummer 630 (die "Gesellschaft").
Die außerordentliche Generalversammlung wird um 10.45 Uhr eröffnet, mit Me Patrick CHANTRAIN, Rechtsanwalt,
geschäftsansässig in Luxemburg als Vorsitzenden.
Der Vorsitzende ernennt Me Katia BARTHOLOMÉ, Rechtsanwalt, geschäftsansässig in Luxemburg als Sekretär.
Die Versammlung bestellt Me Michael JONAS, Rechtsanwalt, geschäftsansässig in Luxemburg als Stimmenzähler.
Der Vorsitzende erklärt und ersucht den Notar zu erklären, dass:
I.- Die Tagesordnung der außerordentliche Generalversammlung lautet wie folgt:
<i>Tagesordnungi>
1. Herabsetzung des Kapitals der Gesellschaft um einen Betrag in Höhe von EUR 1.992.800,- (eine Million neunhun-
dertzweiundneunzigtausend achthundert Euros), um dieses von seinem derzeitigen Betrag in Höhe von EUR 54.830.240,-
(vierundfünfzig Millionen achthundertdreißigtausendzweihundertvierzig Euros) auf EUR 52.837.440,- (zweiundfünfzig
Millionen achthundertsiebenunddreißigtausend vierhundertvierzig Euros) zu bringen.
2. Annullierung mit sofortiger Wirkung von 1.992.800 (eine Million neunhundertzweiundneunzigtausend achthundert)
Anteilen mit einem Nennwert von je EUR 1,- (ein Euro), anteilsmäßig zur Beteiligung von jedem Gesellschafter mittels
Rückzahlung des Nennwerts.
3. Festsetzen des Kapitals der Gesellschaft auf EUR 52.837.440,- (zweiundfünfzig Millionen achthundertsiebenundd-
reißigtausend vierhundertvierzig Euros) eingeteilt in 52.837.440 (zweiundfünfzig Millionen achthundertsiebenunddreißig-
tausend vierhundertvierzig) Anteile mit einem Nennwert von je EUR 1,- (ein Euro).
4. Abänderung des Artikels fünf (5) der Satzung der Gesellschaft.
5. Verschiedenes.
(ii) Die Anwesenheitsliste führt die anwesenden oder vertretenen Gesellschafter, die Bevollmächtigten der vertretenen
Gesellschafter und die Anzahl der Anteile auf; die Anwesenheitsliste, welche von den Gesellschaftern, den Bevollmäch-
tigten der vertretenen Gesellschaftern und den Mitgliedern des Büros gezeichnet wurde, bleibt der vorliegenden
notariellen Urkunde beigefügt, um mit ihr einregistriert zu werden.
(iii) Die Vollmachten der vertretenen Gesellschafter, die „ne varietur“ durch die erschienenen Parteien gezeichnet
wurden, werden ebenfalls dieser Urkunde beigefügt bleiben.
(iv) Der Gesamtbetrag des Gesellschaftskapitals ist anwesend oder vertreten und die anwesenden oder vertretenen
Gesellschafter erklären, dass sie ordnungsgemäß einberufen wurden und über die Tagesordnung vor der Versammlung
Kenntnis hatten, und hierzu keine vorherige Einberufung notwendig gewesen ist.
(v) Diese außerordentliche Generalversammlung ist somit ordnungsgemäß konstituiert und kann rechtsgültig über
sämtliche Tagesordnungspunkte beraten. Die außerordentliche Generalversammlung hat nach Beratung einstimmig die
folgenden Beschlüsse gefasst:
<i>Erster Beschlussi>
Die Generalversammlung hat beschlossen, das Kapital der Gesellschaft um einen Betrag in Höhe von EUR 1.992.800,-
(eine Million neunhundertzweiundneunzigtausend achthundert Euros) herabzusetzen, um dieses von seinem derzeitigen
Betrag in Höhe von EUR 54.830.240,-(vierundfünfzig Millionen achthundertdreißigtausendzweihundertvierzig Euros) auf
EUR 52.837.440,- (zweiundfünfzig Millionen achthundertsiebenunddreißigtausend vierhundertvierzig Euros) zu bringen.
<i>Zweiter Beschlussi>
Die Generalversammlung hat beschlossen, mit sofortiger Wirkung 1.992.800 (eine Million neunhundertzweiundneun-
zigtausend achthundert) Anteile mit einem Nennwert von je EUR 1,- (ein Euro) zu annullieren, anteilsmäßig zur Beteiligung
von jedem Gesellschafter mittels Rückzahlung des Nennwerts durch eine Barzahlung an jeden Gesellschafter.
Als Folge dieser Annullierung nimmt die Generalversammlung zur Kenntnis, dass die Anteile der Gesellschaft wie folgt
gehalten werden:
- CORESTATE CAPITAL AG, eine Gesellschaft Schweizer Rechts mit Gesellschaftssitz in Baarerstrasse 135, 6300 Zug,
Schweiz: 5.562.425 (fünf Millionen fünfhundertzweiundsechzigtausend vierhundertfünfundzwanzig) Anteile;
- CKU AG, eine Gesellschaft Schweizer Rechts, mit Gesellschaftssitz in Züricherstraße 156, 8645 Jona-Rapperswil,
Schweiz: 5.781.931 (fünf Millionen siebenhunderteinundachtzigtausend neunhunderteinunddreißig) Anteile;
- vitB AG, eine Gesellschaft Schweizer Rechts, mit Gesellschaftssitz in Baarerstraße 135, 6300 Zug, Schweiz: 5.283.744
(fünf Millionen zweihundertdreiundachtzigtausend siebenhundertvierundvierzig) Anteile;
- CORESTATE MCIF GmbH & Co KG, mit Firmenadresse in c/o HauckSchuchardt, Niedenau 61-63, 60325 Frankfurt-
am-Main, Deutschland: 554.101 (fünfhundertvierundfünfzigtausend einhundertundein) Anteile;
102987
L
U X E M B O U R G
- Herr Rainer-Marc FREY, ansässig in Seeweg 39, 8807 Freienbach, Schweiz: 27.945.998: siebenundzwanzig Millionen
neunhundertfünfundvierzigtausend neunhundertachtundneunzig) Anteile;
- Herr Adrian GUT, ansässig in Allwinden 11, 6047 Kastanienbaum/Luzern, Schweiz: 5.781.931 (fünf Millionen sieben-
hunderteinundachtzigtausend neunhunderteinunddreißig) Anteile;
- Herr Urs SPÖRRI, ansässig in Studenbühlstraße 29, 8832 Wollerau, Schweiz: 1.927.310 (eine Million neunhundert-
siebenundzwanzigtausend dreihundertzehn) Anteile.
<i>Dritter Beschlussi>
Die Generalversammlung hat beschlossen, das Kapital der Gesellschaft auf EUR 52.837.440,- (zweiundfünfzig Millionen
achthundertsiebenunddreißigtausend vierhundertvierzig Euro), eingeteilt in 52.837.440 (zweiundfünfzig Millionen acht-
hundertsiebenunddreißigtausend vierhundertvierzig) Anteile mit einem Nennwert von je EUR 1,- (ein Euro) festzusetzen.
<i>Vierter Beschlussi>
Die Generalversammlung hat beschlossen, Artikel fünf (5) der Satzung der Gesellschaft abzuändern, der nunmehr wie
folgt lautet:
„ Art. 5. Kapital der Gesellschaft. Das Gesellschaftskapital der Gesellschaft beträgt EUR 52.837.440,- (zweiundfünfzig
Millionen achthundertsiebenunddreißigtausend vierhundertvierzig Euros), eingeteilt in 52.837.440 (zweiundfünfzig Milli-
onen achthundertsiebenunddreißigtausend vierhundertvierzig) Anteile mit einem Nennwert von je EUR 1,- (ein Euro).“
Da es keine weiteren Wortmeldungen gibt, wird die Versammlung um 11.00 Uhr geschlossen.
<i>Kosteni>
Die Kosten und Auslagen, die der Gesellschaft in Zusammenhang mit vorliegender Urkunde entstehen oder die sie zu
tragen hat, belaufen sich auf ungefähr eintausendeinhundert Euros (EUR 1.100,-).
Der unterzeichnete Notar, der der englischen Sprache mächtig ist, erklärt hiermit, dass auf Ersuchen der erschienenen
Personen diese Urkunde in englischer Sprache verfasst und mit einer deutschen Übersetzung versehen ist und dass im
Falle einer Abweichung des englischen vom deutschen Text der englische Text maßgebend ist.
WORÜBER Urkunde erstellt in Luxemburg am Datum, wie eingangs erwähnt.
Nachdem die Urkunde den erschienenen Personen, welche dem Notar mit Nachname, Vorname, Personenstand und
Adresse bekannt sind, vorgelesen wurde, haben die erschienenen Personen zusammen mit dem Notar die vorliegende
Urkunde unterschrieben.
Gezeichnet: P. Chantrain, K. Bartholomé, M. Jonas, DELOSCH.
Enregistré à Diekirch le 18 juillet 2012. Relation: DIE/2012/8584. Reçu soixante-quinze euros 75,00 €.
<i>Le Receveuri> (signé): THOLL.
Für gleichlautende Ausfertigung, ausgestellt zwecks Veröffentlichung im Memorial C.
Diekirch, den 18. Juli 2012.
Référence de publication: 2012096633/190.
(120133161) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 juillet 2012.
Ren-Net S.à.r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-8545 Niederpallen, 9, rue de Reichlange.
R.C.S. Luxembourg B 156.066.
Les comptes annuels au 31 décembre 2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2012095553/10.
(120131305) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 juillet 2012.
Rock Investments S.P.F. S.A., Société Anonyme - Société de Gestion de Patrimoine Familial.
Siège social: L-1258 Luxembourg, 4, rue Jean-Pierre Brasseur.
R.C.S. Luxembourg B 36.203.
Les comptes annuels au 31 décembre 2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
102988
L
U X E M B O U R G
Luxembourg.
ROCK INVESTMENTS S.P.F. S.A.
Société Anonyme de Gestion de Patrimoine Familial
Signature
Référence de publication: 2012095554/13.
(120131595) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 juillet 2012.
RREI Holding S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-3378 Livange, 13, rue de Peppange.
R.C.S. Luxembourg B 158.781.
Les comptes annuels au 31 décembre 2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
A Livange, le 27 juillet 2012.
<i>Pour RREI HOLDING S.Ai>
Référence de publication: 2012095556/11.
(120131502) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 juillet 2012.
Fitness First Luxembourg S.C.A., Société en Commandite par Actions.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 46A, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 170.423.
STATUTES
In the year two thousand and twelve, on the sixteenth day of July.
Before us, Maître Jean SECKLER, notary residing at Junglinster, Grand Duchy of Luxembourg.
THERE APPEARED:
Fitness First PLC, a public limited company incorporated in the Cayman Islands, whose registered office is located at
Appleby Trust (Cayman) Ltd, Clifton House, 75 Fort Street, PO BOX 1350, Grand Cayman, KY1-1108, Cayman Islands,
company number FC030376,
here represented by Anne-Claire WAX, attorney-at-law, with professional address in Luxembourg, Grand Duchy of
Luxembourg, by virtue of a power of attorney given under private seal;
Fitness First Group Limited, a company incorporated in England and Wales, whose registered office is at 58 Fleets
Lane, Poole, Dorset, BH15 3BT, company number 05509324,
here represented by Anne-Claire WAX, attorney-at-law, with professional address in Luxembourg, Grand Duchy of
Luxembourg, by virtue of a power of attorney given under private seal; and
Fitness First Luxembourg, a Luxembourg private limited liability company (société à responsabilité limitée), whose
registered office is located at 46A, avenue J.F. Kennedy, L-1855 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg, in the course
of being registered with the Luxembourg Register of Commerce and Companies and having a share capital amounting to
GBP 10,600.-,
here represented by Anne-Claire WAX, attorney-at-law, with professional address in Luxembourg, Grand Duchy of
Luxembourg, by virtue of a power of attorney given under private seal;
Such powers of attorney, after having been signed ne varietur by the representative of the appearing parties and the
undersigned notary, will remain annexed to the present deed to be filed with the registration authorities.
The appearing parties, represented as described above, have requested the undersigned notary, to state as follows the
articles of incorporation of a société en commandite par actions, which is hereby incorporated:
I. Name - Registered office - Object - Duration
Art. 1. Name. There is hereby established among the subscribers and all these who may become owners of the Shares
mentioned hereafter a société en commandite par actions under the name of Fitness First Luxembourg S.C.A. (hereinafter
the Company), which will be governed by the laws of Luxembourg, in particular by the law dated 10th August, 1915, on
commercial companies, as amended (hereafter the Law), as well as by the present articles of association (hereafter the
Articles).
Art. 2. Registered Office.
2.1 The registered office of the Company is established in the City of Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg.
2.2 Branches, subsidiaries or other offices may be established either in the Grand Duchy of Luxembourg or abroad by
a decision of the Manager (as defined in Article 12). Within the same borough, the registered office may be transferred
102989
L
U X E M B O U R G
through simple resolution of the Manager. In the event that the Manager determines that extraordinary political, econo-
mical, and/or military events have occurred or are imminent which would interfere with the normal activities of the
Company at its registered office or with the ease of communication between such office and persons abroad, the regis-
tered office may be temporarily transferred abroad until the complete cessation of these abnormal circumstances; such
provisional measures shall have no effect on the nationality of the Company, which, notwithstanding such temporary
transfer, shall remain a Luxembourg company.
Art. 3. Object.
3.1 The object of the Company is the acquisition of participations, in Luxembourg or abroad, in any companies or
enterprises in any form whatsoever and the administration, management, control and development of such participations.
The Company may in particular acquire by way of subscription, purchase, exchange or in any other manner any stock,
shares and/or other participation securities, bonds, debentures, certificates of deposit and/or other debt instruments and
more generally any securities and/or financial instruments issued by any public or private entity whatsoever. It may
participate in the creation, development, management and control of any company or enterprise. It may further make
direct or indirect real estate investments and invest in the acquisition and management of a portfolio of patents or other
intellectual property rights of any nature or origin whatsoever.
3.2 The Company may borrow in any form whatsoever. It may issue notes, bonds and debentures and any kind of debt
and/or equity securities. The Company may lend funds including, without limitation, the proceeds of any borrowings and/
or issues of debt or equity securities to its subsidiaries, affiliated companies and/or any other companies and the Company
may also give guarantees and pledge, transfer, encumber or otherwise create and grant security over all or over some of
its assets to guarantee its own obligations and undertakings and/or obligations and undertakings of any other company,
and, generally, for its own benefit and/or the benefit of any other company or person, in each case to the extent those
activities are not considered as regulated activities of the financial sector.
3.3 The Company may generally employ any techniques and instruments relating to its investments for the purpose
of their efficient management, including techniques and instruments designed to protect the Company against credit,
currency exchange, interest rate risks and other risks.
3.4 The Company may generally carry out any operations and transactions, which directly or indirectly favour or relate
to its object.
Art. 4. Duration.
4.1 The Company is formed for an unlimited period of time.
4.2 The Company may be dissolved, at any time, by a resolution of the Shareholders of the Company adopted in the
manner required to amend the Articles.
4.3 The Company shall not be dissolved in case the Manager resigns, is liquidated, is declared bankrupt or is unable to
continue its business. In such circumstances article 13 shall apply.
II. Capital - Shares
Art. 5. Share Capital.
5.1 The capital of the Company shall be represented by two categories of shares (hereafter each, a Category), namely
management shares held by the Manager as unlimited liability shareholder (actionnaire commandité) (hereafter the Ma-
nagement Shares) and ordinary shares held by the limited liability shareholders (actionnaires commanditaires) (hereafter
the Ordinary Shares) of the Company. Ordinary Shares and Management Shares shall be referred to as a Share and
collectively as the Shares, whenever the reference to a specific category or class of shares is not justified.
5.2 The issued capital of the Company is set at twenty-five thousand and six hundred British pounds and one cent
(GBP 25,600.01.-) represented by one (1) fully paid Management Share and two million five hundred and sixty thousand
British pounds (2,560,000) fully paid Ordinary Shares with nominal value of one cent (GBP 0.01.-) each, all fully subscribed
and paid up.
5.3 The Management Share shall be held by Fitness First Luxembourg, as unlimited liability shareholder (actionnaire
commandité) and as Manager of the Company.
5.4 The Company may proceed to the repurchase of its own Shares within the limits laid down by law.
Art. 6. Shares in registered form.
6.1 All Shares of the Company shall be issued in registered form.
6.2 A share register shall be kept by the Company or by one or more persons designated thereto by the Company,
and such share register shall contain the name of each holder of Shares, his residence or elected domicile as indicated to
the Company and the number of Shares held by him.
6.3 The inscription of the shareholder's name in the share register evidences his right to such Shares.
6.4 The Manager may accept and enter in the share register a transfer on the basis of any appropriated document(s)
recording the transfer between the transferor and the transferee, subject to the transfer provisions set forth in the present
Articles.
102990
L
U X E M B O U R G
6.5 Shareholders shall provide the Company with an address to be entered into the share register, to which all notices
and announcements may be sent. Shareholders may, at any time, change their address as entered into the share register
by means of a written notification to the Company.
6.6 The Company recognizes only one single owner per Share. If one or more Shares are jointly owned or if the
ownership of such Share(s) is disputed, all persons claiming a right to such Share(s) have to appoint one single attorney
to represent such Share(s) towards the Company. The failure to appoint such attorney implies a suspension of all rights
attached to such Share(s).
Art. 7. Certification of shares.
7.1 Written confirmation that an entry has been made in the share register will be provided to the shareholders.
7.2 The transfer of Shares shall be made by a written declaration of transfer inscribed in the share register and dated
and signed by the transferor and the transferee, or by their duly-appointed agents. The Company may accept any other
document, instrument, writing or correspondence as sufficient proof of the transfer.
7.3 No entry shall be made in the share register and no notice of a transfer shall be recognised by the Company during
the period starting on the fifth (5) working day before the date of a general meeting of shareholders and ending at the
close of that general meeting, unless the Manager establishes a shorter period.
Art. 8. Shares - Voting Rights.
8.1 Subject as set forth in these Articles, each Share shall be entitled to one vote at all general meetings of shareholders.
Art. 9. Repurchase of Shares.
9.1 As is more specifically prescribed herein below, the Company has the power to repurchase its own Shares at any
time within the limitations set forth by law.
9.2 No repurchase may be required by shareholders and Shares of the Company, if repurchased, will be repurchased,
subject to the conditions laid down by law, by the Company upon a decision by the Manager only.
III. Liability of Holders of Shares
Art. 10. Management Shares and Ordinary Shares.
10.1 The holders of Management Shares (hereafter the Unlimited Shareholders) are jointly and indefinitely and severally
liable for all liabilities of the Company which cannot be met from the assets of the Company.
10.2 The holders of Ordinary Shares (hereafter the Limited Shareholders) shall refrain from acting on behalf of the
Company in any manner or capacity other than by exercising their rights as shareholders in general meetings and shall in
that capacity only be liable for payment to the Company of the full subscription price of each Ordinary Share for which
they subscribed and have been issued and any other outstanding commitments and other liabilities towards the Company
associated with their undertaking to make a capital commitment to the Company. In particular the owners of Ordinary
Shares shall not be liable for any debts, liabilities and obligations of the Company beyond the amounts of such payments.
Art. 11. Transfer of Management Shares.
11.1 The Management Shares held by the Manager are exclusively transferable to a successor or additional Manager
with unlimited liability for the Company's financial obligations.
IV. Management and Supervision
Art. 12. Management.
12.1 The Company shall be managed by Fitness First Luxembourg (hereafter the Manager) in its capacity as Unlimited
Shareholder of the Company. The Manager shall be entitled to reimbursement of its expenses including, but not limited
to, remuneration of its staff, taxes, rentals, cost of equipment, any other disbursements as well as directors fees and an
annual fee equivalent to ten per cent of such expenses. Such amounts shall be payable monthly on the basis of an estimate
and a final account shall be drawn up on the basis of the accounts of the Manager.
Art. 13. Management Powers.
13.1 The Manager is invested with the broadest power to perform all acts of administration and disposition in com-
pliance with the Company's corporate objects. All powers not expressly reserved by law or the present Articles to the
general meeting of shareholders or to the Supervisory Board fall within the competence of the Manager.
13.2 The Manager shall have the power on behalf and in the name of the Company to carry out any and all of the
purposes of the Company and to perform all acts and enter into and perform all contracts and other undertakings that
it may deem necessary, advisable or useful or incidental thereto. Except as otherwise expressly provided, the Manager
has, and shall have full authority in its discretion to exercise, on behalf of and in the name of the Company, all rights and
powers necessary or convenient to carry out the purposes of the Company.
13.3 The Manager may, from time to time, appoint officers or agents of the Company considered necessary for the
operation and management of the Company. The officers and/or agents appointed, unless otherwise stipulated in the
Articles, shall have the powers and duties given to them by the Manager.
102991
L
U X E M B O U R G
13.4 The Manager shall take appropriate action to protect the interests of the Company and its shareholders as a
whole.
13.5 In the event of legal incapacity, liquidation or other permanent situation preventing the Manager from acting as
Manager of the Company, the Company shall not be dissolved and liquidated, provided the Supervisory Board shall appoint
an administrator, who need not to be a shareholder, to effect urgent or mere administrative acts, until a general meeting
of shareholders is held, which such administrator shall convene within fifteen days of his appointment. At such general
meeting, the shareholders may appoint, in accordance with the quorum and majority requirements for amendment of
the Articles, a successor Manager. Failing such appointment, the Company shall be dissolved and liquidated.
Art. 14. Binding Signatures.
14.1 The Company will be bound towards third parties by the sole signature of the Manager, acting through one or
more of its duly authorised signatories as designated by the Manager at its sole discretion, or such person(s) to which
such power has been delegated.
14.2 Any litigation involving the Company either as plaintiff or as defendant will be handled in the name of the Company
by the above mentioned Manager.
Art. 15. Conflict of Interests.
15.1 No contract or other transaction between the Company and any other company or entity shall be affected or
invalidated by the fact that the Manager or any one more of shareholder, Managers or officers of the Manager is interested
in, or is a shareholder, director, officer or employee of such other company or entity with which the Company shall
contract or otherwise engage in business. The Manager or such officers shall not by reasons of such affiliation with such
other company or entity be prevented from considering and voting or acting upon any matters with respect to such
contract or other business.
Art. 16. Supervisory Board.
16.1 The Company is supervised by a board of a minimum of three supervisors (hereafter the Supervisory Board)
appointed by the general meeting of shareholders which fixes their remuneration as well as the term of their office.
16.2 The Supervisory Board may be consulted by the Manager on such matters as the Manager may determine and
shall authorise any actions of the Manager that may, pursuant to applicable law, exceed the powers of the Manager.
16.3 The Supervisory Board shall have the powers provided for by the law. The members of the Supervisory Board
shall neither participate in, nor interfere with the management of the Company.
16.4 The Supervisory Board shall have the general role of overseeing the operations including the financial situation
of the Company, as well as the specific powers conferred by these Articles. Its members may inspect, but not remove,
the books, accounts, correspondence, minutes and, in general, all the records of the Company.
16.5 The Supervisory Board must report to the general meeting of shareholders on the results of the mandate en-
trusted to them, making such recommendation as they consider fit.
16.6 The members of the Supervisory Board shall be appointed by a resolution of the general meeting of shareholders
which fixes their number, their remuneration as well as the term of their office and which shall not require the approval
of the Manager. Members of the Supervisory Board will hold office until their successors are elected.
16.7 In the event of the total number of members of the Supervisory Board falling below three, the Manager shall
forthwith convene a Shareholders' meeting in order to fill such vacancy.
16.8 The members of the Supervisory Board may be re-elected. The Supervisory Board may elect one of its members
as chairman. The Supervisory Board shall be convened by its chairman or by the Manager. A meeting of the Supervisory
Board must be convened if any two members so require.
16.9 Written notice of any meeting of the Supervisory Board, indicating the place of the meeting and the agenda thereof,
shall be given to all members of the Supervisory Board at least eight (8) days prior to the date set for such meeting, except
in urgent circumstances, in which case the nature of such circumstances shall be set forth in the notice of meeting. Notice
may be waived by consent in writing, by electronic message or by telefax or any other means of transmission capable of
evidencing such waiver. Separate notice shall not be required for meetings held at times and places fixed in a resolution
adopted by the Supervisory Board. Any member may act at any meeting by appointing in writing or by telefax or any
other means of transmission capable of evidencing such waiver another member of the Supervisory Board as his proxy.
A member may represent several of his colleagues.
16.10 The Supervisory Board can deliberate or act validly only if at least the majority of the members are present or
represented.
16.11 Resolutions of the Supervisory Board will be recorded in minutes signed by the chairman of the meeting. Copies
of extracts of such minutes to be produced in judicial proceedings or elsewhere will be validly signed by the chairman of
the meeting or any two members.
16.12 Resolutions are taken by a majority vote of the members present or represented.
16.13 Resolutions in writing approved and signed by all the members of the Supervisory Board shall have the same
effect as resolutions voted at the Supervisory Board meetings; each member shall approve such resolution in writing, by
102992
L
U X E M B O U R G
telegram, telex, facsimile or any other similar means of communication. Such approval shall be confirmed in writing and
all documents shall form the record that proves that such resolution has been taken.
16.14 Any member of the Supervisory Board may participate in any meeting of the Supervisory Board by conference-
call or by other similar means of communication allowing all the persons taking part in the meeting to hear one another.
The participation in a meeting by these means is equivalent to a participation in person at such meeting.
V. General Meetings
Art. 17. Powers and Convening Notice.
17.1 The general meeting of shareholders shall represent all the shareholders of the Company. Without prejudice of
the provisions of Article 13 (Management Powers) of these Articles and to any other powers reserved to the Manager
by virtue of law and the present Articles, it shall have the powers to order, carry out or ratify acts relating to the operations
of the Company.
17.2 General meetings of shareholders shall be convened by the Manager. General meetings of shareholders shall be
convened pursuant to a notice given by the Manager setting forth the agenda and sent by registered letter at least eight
(8) days prior to the meeting to each shareholder at the shareholder's address recorded in the share register.
Art. 18. Procedure.
18.1 The annual meeting of shareholders will be held in Luxembourg at the registered office of the Company or at any
other place in Luxembourg and on the third Friday of the month of June in each year at 4 pm or at such time as shall be
specified in the convening notices. The annual general meeting may be held abroad if, in the absolute and final judgment
of the Manager, exceptional circumstances so require.
18.2 Other meetings of shareholders may be held at such places and times as may be specified in the respective notices
of meeting.
18.3 If all the shareholders are present or represented at the general meeting of the shareholders and if they state
that they have been informed of the agenda of the meeting, the meeting may be held without prior notice.
18.4 All shareholders are invited to attend and speak at all general meetings of shareholders. A shareholder may act
at any general meeting of shareholders by appointing another person, who need not be a shareholder, as his proxy, in
writing, by electronic message or by telefax or any other means of transmission approved by the Manager capable of
evidencing such proxy. Such proxy shall be deemed valid, provided that it is not revoked, for any reconvened shareholders'
meeting. The general meetings of the shareholders shall be presided by the Manager or by a person designated by the
Manager. The chairman of the general meeting of shareholders shall appoint a secretary. The general meeting of share-
holders may elect a scrutineer.
18.5 Except as otherwise required by law or as otherwise provided herein, resolutions at the meeting of shareholders
duly convened will be passed by an absolute majority of those present and voting.
Art. 19. Ordinary Meetings.
19.1 The business ordinarily to be considered at a shareholders' meeting shall be the discussion and approval of the
annual accounts as presented by the Manager, the consideration and approval of the allocation of the results of the year
proposed by the Manager (including without any limitation the distribution of dividends), the appointment, removal and
remuneration of members of the Supervisory Board and the discharge to be given to the Manager and to the members
of the Supervisory Board.
19.2 All other business at a general meeting shall only be considered upon a proposal of the Manager unless otherwise
provided by law or in these Articles.
Art. 20. Extraordinary General Meeting.
20.1 Any general meeting of shareholders convened in order to consider a matter that does not fall within the scope
of article 19 of these Articles (including any proposal to amend the Articles, or to resolve on issues for which the law
refers to the conditions required for the amendment of the Articles) shall be convened as an extraordinary general
meeting. At any such meeting, the shareholders may only validly deliberate if the quorum required by the Law is satisfied.
20.2 Resolutions shall be passed by at least two thirds of the votes cast, provided that no resolution at any extraordinary
general meeting of shareholders shall be validly passed unless approved by the Manager, unless otherwise provided by
law or herein.
Art. 21. Minutes.
21.1 The minutes of the general meeting of shareholders shall be signed by the board of the meeting. Copies or extracts
of these minutes to be produced in judicial proceedings or otherwise shall be signed by the Manager.
VI. Accounting year - Allocation of Profits
Art. 22. Accounting Year.
22.1 The accounting year of the Company shall begin on 1
st
January and shall terminate on the 31
st
December of the
same year.
102993
L
U X E M B O U R G
Art. 23. Independent auditors/Réviseurs d'entreprise.
23.1. The operations of the Company are supervised by one or several independent auditors/réviseurs d'entreprises,
when so required by law.
23.2. The independent auditors/réviseurs d'entreprises is appointed by a resolution of the general meeting of share-
holders and determines their number, remuneration and the term of their office, which may not exceed six (6) years.
Independent auditors/réviseurs d'entreprises may be re-appointed.
Art. 24. Accounts, Appropriation of Profits.
24.1 The Manager shall have the responsibility to establish the annual balance sheet and profit and loss account of the
Company in accordance with applicable provisions of law. Such account shall be submitted to the shareholders' meeting
for approval.
24.2 Out of the net profits of each year, an amount equal to five percent (5%) shall be allocated to the legal reserve
account. This allocation ceases to be compulsory when such reserve is equal to ten percent (10%) of the issued share
capital of the Company.
24.3 Out of the balance there may be a distribution to the holders of Shares upon a proposal of the Manager approved
by decision of a general meeting of shareholders in accordance with the provisions set forth in these Articles, provided
that such distribution cannot exceed the amount proposed by the Manager.
24.4 Interim dividends may be declared and paid by the Manager subject to observing the terms and conditions provided
for by the law.
24.5 The share premium account may be distributed to shareholders upon proposal of the Manager approved by a
decision of a general meeting of shareholders. The general meeting of shareholders may, upon a proposal of the Manager,
decide to allocate any amount out of the share premium account to the legal reserve account.
VII. Dissolution - Liquidation
Art. 25. Appointment of liquidators.
25.1 In the event of a dissolution of the Company, the liquidation shall be carried out by one liquidator (if a legal entity)
or one or more liquidators, (if natural persons) named by the general meeting of shareholders effecting such dissolution
upon proposal by the Manager. Such meeting shall determine their powers and their remuneration
Art. 26. Distribution of liquidation proceeds.
26.1 The net liquidation proceeds shall be paid to the holders of Ordinary Shares and the holders of the Management
Shares in the proportion of their respective holdings on the basis that the Ordinary Shares and the Management Shares
shall rank pari passu.
VIII. General provisions
Art. 27. Applicable law.
27.1 All matters not governed by these Articles of Incorporation are to be determined in accordance with the Law.
<i>Transitory provisioni>
The first accounting year shall begin on the date of this deed and shall end on December 31, 2012.
<i>Subscription - Paymenti>
Thereupon,
Fitness First Luxembourg represented as stated above, declared to subscribe for one (1) Management Share in regis-
tered form, with a par value of one cent (GBP 0.01), and to fully pay it up by way of a contribution in cash amounting to
one cent (GBP 0.01).
Fitness First PLC, represented as stated above, declared to subscribe for one million two hundred and eighty thousand
(1,280,000) Ordinary Shares in registered form, with a par value of one cent (GBP 0.01) each, and to fully pay them up
by way of a contribution in cash amounting to twelve thousand eight hundred British pounds (GBP 12,800.-).
Fitness First Group Limited, represented as stated above, declared to subscribe for one million two hundred and eighty
thousand (1,280,000) Ordinary Shares in registered form, with a par value of one cent (GBP 0.01) each, and to fully pay
them up by way of a contribution in cash amounting to twelve thousand eight hundred British pounds (GBP 12,800.-).
The amount of twenty-five thousand and six hundred British pounds and one cent (GBP 25,600.01) is at the disposal
of the Company, as has been proved to the undersigned notary by way of a blocking certificate, who expressly acknow-
ledges it.
<i>Costsi>
The expenses, costs, fees and charges of any kind whatsoever which will have to be borne by the Company as a result
of its incorporation are estimated at approximately EUR 1,350.-.
The corporate capital is valued at EUR 32,543.50.
102994
L
U X E M B O U R G
<i>Resolutions of the shareholdersi>
Immediately after the incorporation of the Company, the Shareholders of the Company, representing the entirety of
the subscribed share capital have passed the following resolutions:
1. Deloitte LLP, a company existing and governed by the laws of the United Kingdom, whose registered office is located
at 2 New Street Square,
London, EC4A 3BZ, United Kingdom, filed at the Companies House of England and Wales under umber OC303675,
is appointed as independent auditor of the Company for a term which shall expire at the annual meeting of the share-
holders of the Company of the year 2018.
2. The registered office of the Company is set at 46A, avenue J.F. Kennedy, L-1855 Luxembourg, Grand Duchy of
Luxembourg.
<i>Declarationi>
The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith that on request of the above appearing
parties, the present deed is worded in English followed by a French version and in case of divergences between the English
and the French text, the English version will be prevailing.
WHEREOF, the present deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this document.
The document having been read to the proxy-holder, she signed together with the notary the present deed.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L'an deux mille douze, le seize juillet.
Par-devant Maître Jean SECKLER, notaire de résidence à Junglinster, Grand-Duché de Luxembourg.
ONT COMPARU:
Fitness First PLC, une société par actions constituée aux Iles Cayman, dont le siège social se situe à Appleby Trust
(Cayman) Ltd, Clifton House, 75 Fort Street, PO BOX 1350, Grande Cayman, KY1-1108, Iles Cayman, numéro FC030376,
ici représentée par Anne-Claire WAX, avocat à la Cour, avec adresse professionnelle à Luxembourg, Grand-Duché
de Luxembourg, en vertu d'une procuration donnée sous seing privé;
Fitness First Group Limited, une société de droit anglais, dont le siège social se situe au 58 Fleets Lane, Poole, Dorset,
BH15 3BT, numéro 05509324,
ici représentée par Anne-Claire WAX, avocat à la Cour, avec adresse professionnelle à Luxembourg, Grand-Duché
de Luxembourg, en vertu d'une procuration donnée sous seing privé; et
Fitness First Luxembourg, une société à responsabilité limitée de droit luxembourgeois, dont le siège social se situe
au 46A, avenue J.F. Kennedy, L-1855 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg, en cours d'immatriculation au Registre
de Commerce et des Sociétés de Luxembourg et ayant un capital social qui s'élève à GBP 10.600.-,
ici représentée par Anne-Claire WAX, avocat à la Cour, avec adresse professionnelle à Luxembourg, Grand-Duché
de Luxembourg, en vertu d'une procuration donnée sous seing privé;
Lesdites procurations, après signature "ne varietur" par le mandataire des parties comparantes et le notaire instru-
mentant, resteront annexées au présent acte pour les formalités de l'enregistrement.
Les parties comparantes, représentées comme indiqué ci-dessus, ont requis le notaire instrumentant de dresser acte
constitutif d'une société en commandite par actions, qu'il déclare constituer et dont il a arrêté les statuts comme suit:
I. Dénomination - Siège social - Objet - Durée
Art. 1
er
. Dénomination. Il est constitué par le présent acte entre toutes les personnes qui sont actionnaires en ce
jour et tous ceux qui deviendront propriétaires des Actions ci-après mentionnées une société en commandite par actions
sous la dénomination de Fitness First Luxembourg S.C.A. (ci-après la Société), qui sera régie par les lois du Luxembourg,
en particulier par la loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales, telle que modifiée (ci-après la Loi), et par les
présents Statuts (ci-après les Statuts).
Art. 2. Siège Social.
2.1. Le siège social de la Société est établi dans la ville de Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg.
2.2. Sur décision du Gérant (tel que défini à l'Article 12) des succursales, filiales ou autres bureaux peuvent être établis
tant au Grand-Duché de Luxembourg qu'à l'étranger. Le siège social peut être transféré à l'intérieur de la même muni-
cipalité par simple décision du Gérant. Lorsque le Gérant estime que des évènements extraordinaires d'ordre politique,
économique et/ou militaire qui seraient de nature à compromettre l'activité normale de la Société à son siège social, ou
la communication aisée entre le siège social et l'étranger, se sont produits ou sont imminents, le siège social peut être
transféré provisoirement à l'étranger jusqu'à cessation complète de ces circonstances extraordinaires; ces mesures pro-
visoires n'auront toutefois aucun effet sur la nationalité de la Société, qui nonobstant le transfert provisoire de son siège
social, restera une société luxembourgeoise.
102995
L
U X E M B O U R G
Art. 3. Objet.
3.1. L'objet de la Société est la prise de participations, tant au Luxembourg qu'à l'étranger, dans toutes sociétés ou
entreprises sous quelque forme que ce soit, et l'administration, la gestion, le contrôle et le développement de ces parti-
cipations. La Société peut en particulier acquérir par souscription, achat, échange ou de toute autre manière tous titres,
Actions et/ou autres titres de participation, obligations, créances, certificats de dépôt et/ou autres instruments de dette,
et, en général tous titres et/ou instruments financiers émis par toute entité publique ou privée. Elle peut participer à la
création, au développement, à la gestion et au contrôle de toute société ou entreprise. Elle pourra en outre effectuer
directement ou indirectement des investissements immobiliers et investir dans l'acquisition et la gestion d'un portefeuille
de brevets ou autres droits de propriété intellectuelle de quelque nature ou origine que ce soit.
3.2. La Société peut emprunter sous quelque forme que ce soit. Elle peut procéder à l'émission de billets à ordre,
obligations et emprunts obligataires et autres titres représentatifs d'emprunts et/ou de participation. La Société peut
prêter des fonds, en ce compris, sans limitation, ceux résultant des emprunts et/ou des émissions d'obligations ou titres
de participation, à ses filiales, sociétés affiliées et/ou à toutes autres sociétés et la Société peut également consentir des
garanties et nantir, céder, grever de charges ou bien créer et accorder des sûretés portant sur la totalité ou sur une
partie de ses actifs afin de garantir ses propres obligations et engagements et/ou les obligations et engagements de toute
autre société ou personne et, de manière générale, en sa faveur et/ou en faveur de toute autre société ou personne, dans
chaque cas, dans la mesure où ces activités ne constituent pas des activités réglementées du secteur financier.
3.3. La Société peut, de façon générale, employer toutes les techniques et instruments liés à ses investissements en
vue de leur gestion efficace, en ce compris les techniques et instruments destinés à la protéger contre les risques de
crédit, les fluctuations monétaires, les fluctuations de taux d'intérêt et autres risques.
3.4. La Société peut de façon générale effectuer toutes les opérations et transactions qui directement ou indirectement
favorisent ou se rapportent à son objet social.
Art. 4. Durée.
4.1. La Société est constituée pour une durée indéterminée.
4.2. La Société peut à tout moment être dissoute par une résolution des Actionnaires de la Société adoptée selon les
modalités requises pour la modification des Statuts.
4.3. La Société ne sera pas dissoute du fait de la démission du Gérant, de sa liquidation, de sa mise en faillite ou de son
incapacité à poursuivre ses affaires. Dans de telles circonstances, l'Article 13 s'appliquera.
II. Capital Social - Actions
Art. 5. Capital social.
5.1. Le capital de la Société sera représenté par deux classes d'actions (ci-après chacune, une Classe), à savoir des
actions de commandité détenues par le Gérant en sa qualité d'actionnaire commandité (ci-après les Actions de Com-
mandité) et des actions ordinaires de commanditaire détenues par les actionnaires commanditaires (ci-après les Actions
de Commanditaire) de la Société. Les Actions de Commanditaire et les Actions de Commandité seront désignées comme
une Action et collectivement comme les Actions, chaque fois que la référence à une catégorie ou à une classe particulière
d'actions n'est pas justifiée.
5.2. Le capital émis de la Société est fixé à vingt-cinq mille six cents livres sterling et un cent (GBP 25.600,01) représenté
par une (1) Action de Commandité entièrement libérée et deux millions cinq cent soixante mille (2.560.000) Actions de
Commanditaire entièrement libérées ayant une valeur nominale d'un cent (GBP 0,01) chacune, toutes souscrites et
entièrement libérées.
5.3. L'Action de Commandité sera détenue par Fitness First Luxembourg, en qualité d'actionnaire commandité et en
qualité de Gérant de la Société.
5.4. La Société peut procéder au rachat de ses propres Actions dans les limites fixées par la loi.
Art. 6. Actions sous forme nominative.
6.1. Toutes les Actions de la Société seront émises sous forme nominative.
6.2. Un registre des actions sera tenu par la Société ou par une ou plusieurs personnes désignées à cet effet par la
Société, et ce registre des actions renseignera le nom de chaque détenteur d'actions, sa résidence ou son domicile élu,
tel qu'il a été communiqué à la Société, et le nombre d'actions qu'il détient.
6.3. L'inscription du nom de l'actionnaire sur le registre des actions prouve son droit sur ces Actions.
6.4. Le Gérant peut accepter et inscrire sur le registre des actions une cession sur la base de tout document(s)
approprié(s) attestant la cession entre le cédant et le cessionnaire, sous réserve des dispositions relatives à la cession
contenues dans les présents Statuts.
6.5. Les actionnaires devront communiquer à la Société une adresse à inscrire sur le registre des actions, à laquelle
tous les avis et annonces pourront être envoyés. Les actionnaires peuvent, à tout moment, modifier leur adresse telle
qu'elle est inscrite au registre des actions et ce par le biais d'une notification écrite à la Société.
6.6. La Société ne reconnaît qu'un seul propriétaire par Action. Si une ou plusieurs Actions sont détenues conjointe-
ment, ou si la propriété de cette/ces Action(s) est contestée, toutes les personnes revendiquant un droit sur cette/ces
102996
L
U X E M B O U R G
Action(s) doivent désigner un mandataire commun pour représenter cette/ces Action(s) vis-à-vis de la Société. A défaut
de désigner un tel mandataire, tous les droits attachés à cette/ces Action(s) seront suspendus.
Art. 7. Certification des Actions.
7.1. Une confirmation par écrit de l'inscription effectuée au registre des actions sera délivrée aux actionnaires.
7.2. la cession des Actions sera effectuée par une déclaration écrite de cession inscrite au registre des actions, datée
et signée par le cédant et le cessionnaire, ou par leurs agents dûment désignés. La Société peut accepter tout autre
document, instrument, document écrit ou correspondance faisant foi de la cession.
7.3. Aucune inscription ne sera portée au registre des actions et aucun acte de cession ne sera reconnu par la Société
pendant une période prenant effet au cinquième (5) jour ouvrable qui précède la date de l'assemblée générale des ac-
tionnaires et prenant fin à la clôture de cette assemblée générale, à moins que le Gérant ne fixe un délai plus court.
Art. 8. Actions - Droits de Vote.
8.1. Sous réserve des dispositions des présents Statuts, chaque Action donnera droit à une voix à toutes les assemblées
générales des actionnaires.
Art. 9. Rachat des Actions.
9.1. La Société a, tel que décrit plus spécifiquement ci-dessous, le pouvoir de racheter ses propres Actions à tout
moment sous réserve des limitations prévues par la loi.
9.2. Aucun rachat ne peut être exigé par les actionnaires et les Actions de la Société, si elles sont rachetées, seront
rachetées par la Société uniquement sur décision du Gérant, sous réserve des conditions définies par la loi.
III. Responsabilité des Actionnaires
Art. 10. Actions de Commandité et Actions de Commanditaire.
10.1. Les détenteurs des Actions de Commandité (ci-après les Actionnaires Commandités) sont conjointement et
solidairement et indéfiniment tenus des engagements de la Société qui ne peuvent être couverts par les actifs de la Société.
10.2. Il est défendu aux détenteurs d'Actions de Commanditaire (ci-après les Actionnaires Commanditaires) d'agir
pour le compte de la Société, d'aucune manière et en aucune capacité que ce soient, autrement que par l'exercice de
leurs droits en tant qu'actionnaires lors des assemblées générales et seront en cette capacité uniquement responsables
du paiement à la Société de la totalité du prix de souscription de chaque Action de Commanditaire qu'ils ont souscrite
et qui ont été émises et tous autres engagements en cours et autres responsabilités vis-à-vis de la Société en rapport
avec leur engagement d'effectuer un apport au capital de la Société. En particulier, les détenteurs des Actions de Com-
manditaire ne seront pas responsables des dettes et obligations de la Société au-delà des montants de ces paiements.
Art. 11. Transfert des Actions de Commandités.
11.1. Les Actions de Commandité détenues par le Gérant sont exclusivement cessibles à un successeur ou à un Gérant
supplémentaire dont la responsabilité pour les obligations financières de la Société est illimitée.
IV. Gérance et Surveillance
Art. 12. Gérance.
12.1. La Société sera gérée par Fitness First Luxembourg (ci-après le Gérant) en sa qualité d'Associé Commandité de
la Société. Le Gérant aura droit au remboursement de ses dépenses y compris, mais de manière non restrictive, de la
rémunération de son personnel, des taxes, des loyers, des frais d'équipement ainsi que de tous autres débours tels que
les jetons de présence des administrateurs et une taxe annuelle équivalente à dix pour cent desdites dépenses. Ces
montants seront exigibles tous les mois sur base d'une estimation et un décompte final sera établi sur base des comptes
du Gérant.
Art. 13. Pouvoirs de Gestion.
13.1. Le Gérant est investi des pouvoirs les plus étendus pour accomplir tous les actes de gestion et de disposition en
conformité avec l'objet social de la Société. Tous les pouvoirs qui ne sont pas expressément réservés par la loi ou les
présents Statuts à l'assemblée générale des actionnaires ou au Conseil de Surveillance appartiennent au Gérant.
13.2. Le Gérant aura le pouvoir, pour le compte et au nom de la Société, de réaliser tous les objectifs de la Société et
d'effectuer tous les actes et de conclure et de délivrer tous les contrats et tous autres engagements qui lui semblent
nécessaires, opportuns, utiles ou accessoires à la réalisation de ces objectifs. Sauf disposition contraire expresse, le Gérant
a et aura pleine autorité à sa discrétion pour exercer pour le compte et au nom de la Société tous droits et pouvoirs
nécessaires ou utiles en vue de réaliser les objectifs de la Société.
13.3. Le Gérant peut, de temps à autre, s'il le juge nécessaire pour les opérations et la gestion de la Société, nommer
des fondés de pouvoir ou agents de la Société. Les fondés de pouvoir et/ou les agents désignés, sauf disposition contraire
dans les Statuts, auront les pouvoirs et obligations qui leur seront attribués par le Gérant.
13.4. Le Gérant prendra toute mesure appropriée en vue de préserver les intérêts de la Société et de ses actionnaires
en général.
102997
L
U X E M B O U R G
13.5. En cas d'incapacité juridique, de liquidation ou autre situation permanente qui empêche le Gérant d'agir en qualité
de Gérant de la Société, la Société ne sera pas dissoute et liquidée, à condition que le Conseil de Surveillance nomme un
administrateur, qui n'est pas tenu d'être un actionnaire, pour effectuer des actes urgents ou simplement administratifs et
ce jusqu'à ce qu'une assemblée générale des actionnaires soit tenue, une telle assemblée devant être convoquée par cet
administrateur dans un délai de quinze jours à compter de sa nomination. Lors de cette assemblée générale, les action-
naires peuvent nommer, dans le respect des conditions de quorum et de majorité requises pour la modification des
Statuts, un nouveau Gérant. A défaut d'une telle nomination, la Société sera dissoute et liquidée.
Art. 14. Signatures ayant force obligatoire.
14.1. La Société sera engagée vis-à-vis des tiers par la seule signature du Gérant, agissant par le biais d'une ou de
plusieurs personnes dûment habilitées à signer et désignées par le Gérant à son unique appréciation, ou cette/ce(s)
personne(s) à qui ce pouvoir aura été délégué.
14.2. Tout contentieux dans laquelle la Société serait partie demanderesse ou défenderesse sera réglé au nom de la
Société par le Gérant mentionné ci-dessus.
Art. 15. Conflit d'intérêts.
15.1. Aucun contrat ni aucune transaction que la Société pourra conclure avec d'autres sociétés ou entités ne pourront
être affectés négativement ou déclarés nuls par le fait que le Gérant ou un ou plusieurs actionnaires, Gérants ou fondés
de pouvoir du Gérant auraient un intérêt quelconque dans une telle autre société ou entités, ou par le fait qu'il serait
associé, directeur, fondé de pouvoir ou employé de cette autre société ou firme avec laquelle la Société conclura des
contrats ou bien entamera une relation d'affaires. Le Gérant ou ces fondés de pouvoir ne seront pas, par là même, privés
du droit de délibérer, de voter et d'agir concernant des sujets en relation avec ce contrat ou autres affaires.
Art. 16. Conseil de Surveillance.
16.1. La Société est surveillée par un conseil composé de trois membres au moins (ci-après le Conseil de Surveillance)
désignés par l'assemblée générale des actionnaires qui fixe leur rémunération ainsi que la durée de leur mandat.
16.2. Le Conseil de Surveillance peut être consulté par le Gérant sur toutes les affaires que le Gérant pourra déterminer
et autorisera toutes les actions du Gérant qui pourraient, en vertu de la loi applicable, excéder les pouvoirs du Gérant.
16.3. Le Conseil de Surveillance aura les pouvoirs tels que prévus par la Loi. Les membres du Conseil de Surveillance
ne participeront, ni n'interféreront dans la gestion de la Société.
16.4. Le Conseil de Surveillance aura comme fonction générale la surveillance des opérations de la Société, y compris
la surveillance de la situation financière, et il aura les pouvoirs spécifiques qui lui sont conférés par les présents Statuts.
Ses membres peuvent consulter, sans les emprunter, les livres, les comptes, la correspondance, les procès-verbaux et,
de manière générale, toutes les archives de la Société.
16.5. Le Conseil de Surveillance est tenu lors de l'assemblée générale des actionnaires de présenter un rapport relatif
aux résultats de sa mission qui lui a été confiée en faisant les recommandations qu'il jugera utiles.
16.6. Les membres du Conseil de Surveillance seront nommés par le biais d'une résolution de l'assemblée générale
des actionnaires, laquelle fixe leur nombre, leur rémunération ainsi que la durée de leur mandat sans que l'accord du
Gérant ne soit exigé. Les membres du Conseil de Surveillance resteront en fonction jusqu'à ce que leurs successeurs
soient élus.
16.7. Au cas où le nombre total de membres du Conseil de Surveillance devient inférieur à trois, les Gérants devront
immédiatement convoquer une assemblée des Actionnaires afin de pourvoir à ce poste vacant.
16.8. Les membres du Conseil de Surveillance sont rééligibles. Le Conseil de Surveillance peut choisir un président
parmi ses membres. Le Conseil de Surveillance sera convoqué par son président ou par le Gérant. Une réunion du Conseil
de Surveillance doit être convoquée sur demande de deux membres.
16.9. Un avis de convocation écrit à toute réunion du Conseil de Surveillance, indiquant le lieu de la réunion ainsi que
l'ordre du jour de celui-ci, sera envoyé à tous les membres du Conseil de Surveillance huit (8) jours au moins avant la
date prévue pour cette réunion, sauf s'il y a urgence, auquel cas la nature et les motifs de cette urgence seront exposés
dans l'avis de convocation à la réunion. Il peut être renoncé à cette convocation par accord écrit, par message électronique,
par télécopie ou par tout autre moyen de communication permettant d'attester de l'authenticité de cette renonciation.
Une convocation spéciale ne sera pas requise pour des assemblées tenues aux heures et aux lieux déterminés dans une
résolution adoptée par le Conseil de Surveillance. Tout membre pourra agir lors de toute réunion du Conseil de Sur-
veillance en désignant par écrit ou par télécopie ou par tout autre moyen de communication attestant de l'authenticité
de cette renonciation un autre membre du Conseil de Surveillance comme son représentant. Un membre peut repré-
senter plusieurs de ses collègues.
16.10. Le Conseil de Surveillance peut délibérer ou agir valablement seulement si au moins la majorité de ses membres
est présente ou représentée.
16.11. Les résolutions du Conseil de Surveillance seront consignées dans des procès-verbaux signés par le président
de la réunion. Des copies des extraits des procès-verbaux destinés à servir en justice ou ailleurs seront dûment signées
par le président de la réunion ou par deux membres du Conseil de Surveillance.
16.12. Les résolutions sont prises à la majorité des voix des membres présents ou représentés à cette réunion.
102998
L
U X E M B O U R G
16.13. Les résolutions écrites approuvées et signées par tous les membres du Conseil de Surveillance auront le même
effet au même titre que les résolutions votées aux assemblées du Conseil de Surveillance; chaque membre approuvera
cette résolution par écrit, télégramme, télex, fax ou tout autre moyen de communication similaire. Cette approbation
sera confirmée par écrit et tous les documents constitueront le procès-verbal faisant foi de la résolution adoptée.
16.14. Tout membre du Conseil de Surveillance peut participer à une réunion du Conseil de Surveillance par conférence
téléphonique ou par tous autres moyens de communication similaires permettant à toutes les personnes prenant part à
cette réunion de communiquer entre elles. La participation à une réunion par ces moyens équivaut à une présence en
personne à cette réunion.
V. Assemblées Générales
Art. 17. Pouvoirs et Avis de Convocation.
17.1. L'assemblée générale des actionnaires représentera tous les actionnaires de la Société. Sans préjudice des dis-
positions de l'Article 13 (Pouvoirs de Gestion) des présents Statuts et de tout autre pouvoir réservé au Gérant en vertu
de la loi et des présents Statuts, l'assemblée générale aura les pouvoirs d'ordonner, d'exécuter ou de ratifier les actes
relatifs aux opérations de la Société.
17.2. Les assemblées générales des actionnaires seront convoquées par le Gérant. Les assemblées générales des ac-
tionnaires sont convoquées suivant un avis du Gérant qui fixe l'ordre du jour et qui est envoyé à chaque actionnaire par
lettre recommandée huit (8) jours au moins avant l'assemblée, à l'adresse de l'actionnaire qui figure dans le registre des
actions.
Art. 18. Procédure.
18.1. L'assemblée générale annuelle des actionnaires se tiendra au Luxembourg, au siège social de la Société ou en tout
autre lieu au Luxembourg le troisième vendredi du mois de juin de chaque année à 16 heures ou à la date indiquée dans
les convocations. L'assemblée générale annuelle peut se tenir à l'étranger si le Gérant constate souverainement que des
circonstances exceptionnelles l'exigent.
18.2. D'autres assemblées des actionnaires pourront être tenues aux lieux et heures spécifiés dans les convocations
des assemblées respectives.
18.3. Si tous les actionnaires sont présents ou représentés à l'assemblée générale des actionnaires et s'ils déclarent
avoir été informés de l'ordre du jour de l'assemblée, l'assemblée pourra se tenir sans convocation préalable.
18.4. Tous les actionnaires sont invités à participer et à prendre la parole à toutes les assemblées générales des
actionnaires. Un actionnaire peut, et ce pour toute assemblée générale, nommer comme mandataire une autre personne
actionnaire ou non, par écrit, e-mail ou téléfax ou tout autre moyen de communication approuvé par le Gérant assurant
l'authenticité de la procuration. Cette procuration sera considérée comme valable, à condition qu'elle ne soit pas révo-
quée, pour toutes assemblées des actionnaires reconvoquées. Les assemblées générales des actionnaires seront présidées
par le Gérant ou par une personne désignée par le Gérant. Le président de l'assemblée générale des actionnaires nommera
un secrétaire. L'assemblée générale des actionnaires peut élire un scrutateur.
18.5. Les résolutions de l'assemblée générale des actionnaires dûment convoquée seront prises à la majorité absolue
des actionnaires présents et votants, sauf exigence contraire de la loi ou des présents Statuts.
Art. 19. Assemblées Ordinaires.
19.1. Les affaires ordinaires de la Société devant être traitées lors des assemblées des actionnaires concerneront la
discussion et l'approbation des comptes annuels tels que présentés par le Gérant, la contrepartie et l'approbation de la
répartition des résultats annuels proposés par le Gérant (y compris, mais sans limitation, la distribution des dividendes),
la nomination, la révocation et la rémunération des membres du Conseil de Surveillance ainsi que la décharge à donner
au Gérant et aux membres du Conseil de Surveillance.
19.2. D'autres affaires pourront être évoquées lors d'une assemblée générale uniquement sur proposition du Gérant
sauf disposition contraire de la loi ou des présents Statuts.
Art. 20. Assemblée Générale Extraordinaire.
20.1. Toute assemblée générale des actionnaires convoquée dans le but d'examiner un point qui n'entre pas dans le
champ d'application de l'Article 19 des présents Statuts (y compris toute proposition de modification des Statuts ou la
décision sur des points pour lesquels la loi fait référence aux conditions exigées pour la modification des Statuts) doit
être convoquée en tant qu'assemblée générale extraordinaire. Lors de cette assemblée, les actionnaires ne délibèrent
valablement que si le quorum requis par la loi est atteint.
20.2. Les décisions seront prises par au moins les deux tiers des votes exprimés, sous réserve d'avoir été approuvées
par le Gérant lors de toute assemblée générale extraordinaire des actionnaires, sauf disposition contraire de la loi ou des
présents Statuts.
Art. 21. Procès-verbaux.
21.1. Les procès-verbaux de l'assemblée générale des actionnaires seront signés par le bureau de l'assemblée. Les
copies ou les extraits de ces procès-verbaux destinés à servir en justice ou ailleurs seront signés par le Gérant.
102999
L
U X E M B O U R G
VI. Exercice Comptable - Affectation des Bénéfices
Art. 22. Exercice comptable.
22.1. L'exercice comptable de la Société débutera le 1
er
janvier et prendra fin le 31 décembre de la même année.
Art. 23. Réviseurs d'entreprises.
23.1. Les opérations de la Société sont contrôlées par un ou plusieurs réviseurs d'entreprises, dans les cas prévus par
la loi.
23.2. Les réviseurs d'entreprises sont nommés par une résolution de l'assemblée générale des actionnaires qui déter-
mine leur nombre, rémunération et la durée de leurs mandats, lequel ne peut dépasser six (6) ans. Les réviseurs
d'entreprises sont rééligibles.
Art. 24. Comptes, Affectation des Bénéfices.
24.1. Il incombera au Gérant d'établir le bilan annuel et le compte des profits et pertes de la Société conformément
aux dispositions de la loi applicable. Ces comptes seront soumis à l'approbation de l'assemblée des actionnaires.
24.2. Il sera prélevé sur les bénéfices nets annuels de la Société un montant égal à cinq pour cent (5%) qui sera affecté
à la réserve légale. Cette affectation cessera d'être obligatoire lorsque cette réserve sera égale à dix pour cent (10%) du
capital social émis de la Société.
24.3. Le solde pourra faire l'objet d'une distribution aux actionnaires sur proposition du Gérant qui devra être ap-
prouvée par l'assemblée générale des actionnaires conformément aux dispositions prévues par les présents Statuts, étant
entendu que cette distribution ne pourra pas dépasser le montant proposé par le Gérant.
24.4. Des acomptes sur dividendes peuvent être déclarés et payés par le Gérant sous réserve du respect des conditions
prévues par la loi.
24.5. Le compte de prime d'émission peut être distribué aux actionnaires sur proposition du Gérant qui sera approuvée
par une résolution de l'assemblée générale des actionnaires. L'assemblée générale des actionnaires peut, sur proposition
du Gérant, décider de prélever tout montant du compte de prime d'émission pour l'affecter au compte de réserve légale.
VII. Dissolution - Liquidation
Art. 25. Nomination des liquidateurs.
25.1. En cas de dissolution de la Société, la liquidation sera effectuée par les soins d'un liquidateur (s'il s'agit d'une
personne morale) ou d'un ou de plusieurs liquidateurs (s'il s'agit de personnes physiques) nommés par l'assemblée générale
des actionnaires, qui statue sur cette dissolution sur proposition du Gérant. Cette assemblée déterminera leurs pouvoirs
et leur rémunération.
Art. 26. Distribution des produits de la liquidation.
26.1. Les produits nets de la liquidation devront être versés aux détenteurs d'Actions de Commanditaire et aux
détenteurs d'Actions de Commandité au prorata de leur actionnariat respectif étant entendu que les Actions de Com-
manditaire et les Actions de Commandité auront les mêmes droits.
VIII. Dispositions générales
Art. 27. Droit applicable.
27.1. Tous les sujets qui ne sont pas régis par les présents Statuts seront déterminés conformément à la Loi.
<i>Disposition transitoirei>
Le premier exercice comptable commencera à la date du présent acte et prendra fin le 31 décembre 2012.
<i>Souscription - Libérationi>
Ces faits exposés,
Fitness First Luxembourg, représentée comme indiqué ci-dessus, a déclaré souscrire à une (1) Action de Commandité
sous forme nominative, ayant une valeur nominale d'un cent (GBP 0,01.-), et la libérer intégralement par un apport en
numéraire d'un montant de un cent (GBP 0,01).
Fitness First PLC, représentée comme indiqué ci-dessus, a déclaré souscrire à un million deux cent quatre-vingt mille
(1.280.000) Actions de Commanditaire sous forme nominative, ayant une valeur nominale d'un cent (GBP 0.01) chacune,
et les libérer intégralement par un apport en numéraire d'un montant de douze mille huit cents livres sterling (GBP
12.800.-).
Fitness First Group Limited, représentée comme indiqué ci-dessus, a déclaré souscrire à un million deux cent quatre-
vingt mille (1.280.000) Actions de Commanditaire sous forme nominative, ayant une valeur nominale d'un cent (GBP 0.01)
chacune, et les libérer intégralement par un apport en numéraire d'un montant de douze mille huit cents livres sterling
(GBP 12.800.-).
Le montant de vingt-cinq mille six cents livres sterling et un cent (GBP 25.600,01.-) est à la disposition de la Société,
dont la preuve a été apportée au notaire instrumentant par un certificat de blocage, qui le reconnaît expressément.
103000
L
U X E M B O U R G
<i>Fraisi>
Les dépenses, frais, honoraires et charges de quelque nature que ce soit qui incomberont à la Société du fait de sa
constitution sont estimés à environ EUR 1.400,- EUR.
Le capital social a été évalué à 32.543,50 EUR.
<i>Résolutions des actionnairesi>
Immédiatement après la constitution de la Société, les Actionnaires de la Société, qui représentent l'intégralité du
capital social souscrit ont pris les résolutions suivantes:
1. Deloitte LLP, société existant et gouvernée par les lois du Royaume-Uni, dont le siège social se situe au 2 New
Street Square à EC4A 3BZ Londres, Royaume-Uni, immatriculée sous le numéro OC303675 auprès du «Companies
House of England and Wales», est nommé en qualité de commissaire aux comptes de la Société pour un mandat qui
prendra fin lors de l'assemblée annuelle des actionnaires de la Société de l'année 2018.
2. Le siège social de la Société est fixé au 46A, avenue J.F. Kennedy, L-1855 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg.
<i>Déclarationi>
Le notaire soussigné, qui comprend et parle la langue anglaise, déclare par la présente qu'à la requête des parties
comparantes ci-dessus, le présent acte est rédigé en anglais, suivi d'une traduction française et qu'en cas de divergences
entre le texte anglais et le texte français, la version anglaise fera foi.
DONT ACTE, rédigé et passé à Luxembourg, à la date qu'en tête des présentes.
Lecture du présent acte ayant été faite au mandataire, ce dernier a signé avec le notaire instrumentant, le présent acte.
Signé: Anne-Claire WAX, Jean SECKLER.
Enregistré à Grevenmacher, le 24 juillet 2012. Relation GRE/2012/2740. Reçu soixante-quinze euros (75,- €).
<i>Le Receveuri> (signé): G. SCHLINK.
Pour expédition conforme délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2012096806/668.
(120132997) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 juillet 2012.
RREI Management S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-3378 Livange, 13, rue de Peppange.
R.C.S. Luxembourg B 124.989.
Les comptes annuels au 31 décembre 2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
A Livange, le 27 juillet 2012.
<i>Pour RREI MANAGEMENT S.A.i>
Référence de publication: 2012095557/11.
(120131500) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 juillet 2012.
Broadnet Lux Holding S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1118 Luxembourg, 23, rue Aldringen.
R.C.S. Luxembourg B 166.723.
In the year two thousand and twelve, on the twenty-seventh of June,
Before Maître Blanche MOUTRIER, notary residing at Esch-sur-Alzette (Grand-Duchy of Luxembourg), acting in re-
placement of Maître Francis KESSELER, notary residing at Esch-sur-Alzette (Grand-Duchy of Luxembourg) who will keep
the original of this deed.
THERE APPEARED:
1) Broadnet Holding Guernsey Limited, a limited liability company, having its registered office at Ground Floor, National
Westminster House, Le Truchot, St Peter Port, Guernsey, GY1 3RA and registered with the Guernsey Registry of
Companies under number 54452,
represented by Eamonn MCDONALD, lawyer, residing in Luxembourg, by virtue of a proxy given under private seal.
and
2) Fibernett Holding Guernsey Limited, a limited liability company, having its registered office at Ground Floor, National
Westminster House, Le Truchot, St Peter Port, Guernsey, GY1 3RA and registered with the Guernsey Registry of
Companies under number 52800,
represented by Eamonn MCDONALD, lawyer, residing in Luxembourg, by virtue of a proxy given under private seal.
103001
L
U X E M B O U R G
Said proxies, after having been signed “ne varietur” by the proxyholders and the undersigned notary shall stay attached
to the present deed to be filed with the registration authorities.
Who declared and requested the notary to state:
1) That “BROADNET HOLDING GUERNSEY LIMITED” and “FIBERNETT HOLDING GUERNSEY LIMITED”, pren-
amed, are the sole participants of “BROADNET LUX HOLDING S.à r.l.”, a private limited liability company (“société à
responsabilité limitée”) with registered office at 23, rue Aldringen, L-1118 Luxembourg, incorporated by a deed of the
undersigned notary residing in Esch-sur-Alzette on January 13, 2012, registered with the Luxembourg Register of Com-
merce and Companies under number B 166.723, published in the Mémorial C number 748 of 21 March 2012. The articles
of association of the company have been amended several times and for the last time by a deed of the undersigned notary
on 4 June 2012, not yet published in the Mémorial C.
2) That the capital of the company is fixed at fifty-three million three hundred and forty-nine thousand nine hundred
and eighty Norwegian Kroner (NOK.- 53,349,980) divided into five million three hundred and thirty-four thousand nine
hundred and ninety-eight (5,334,998) class A parts, five million three hundred and thirty-four thousand nine hundred and
ninety-eight (5,334,998) class B parts, five million three hundred and thirty-four thousand nine hundred and ninety-eight
(5,334,998) class C parts, five million three hundred and thirty-four thousand nine hundred and ninety-eight (5,334,998)
class D parts, five million three hundred and thirty-four thousand nine hundred and ninety-eight (5,334,998) class E parts,
five million three hundred and thirty-four thousand nine hundred and ninety-eight (5,334,998) class F parts, five million
three hundred and thirty-four thousand nine hundred and ninety-eight (5,334,998) class G parts, five million three hundred
and thirty-four thousand nine hundred and ninety-eight (5,334,998) class H parts, five million three hundred and thirty-
four thousand nine hundred and ninety-eight (5,334,998) class I parts and five million three hundred and thirty-four
thousand nine hundred and ninety-eight (5,334,998) class J parts of one Norwegian Krone (NOK .-1) each.
3) After this had been set forth, the above named participants representing the whole corporate capital, have decided
to hold an extraordinary general meeting and to take unanimously the following resolutions in conformity with the agenda
of the meeting:
<i>First resolutioni>
The participants decide to increase the capital of the company by an amount of twenty-four million sixty-five thousand
eight hundred and forty Norwegian Kroner (NOK.- 24,065,840) to raise it from its present amount of fifty-three million
three hundred and forty-nine thousand nine hundred and eighty Norwegian Kroner (NOK.- 53,349,980) to seventy-seven
million four hundred and fifteen thousand eight hundred and twenty Norwegian Kroner (NOK.- 77,415,820) by the
creation and the issue of two million four hundred and six thousand five hundred and eighty-four (2,406,584) class A
parts, two million four hundred and six thousand five hundred and eighty-four (2,406,584) class B parts, two million four
hundred and six thousand five hundred and eighty-four (2,406,584) class C parts, two million four hundred and six
thousand five hundred and eighty-four (2,406,584) class D parts, two million four hundred and six thousand five hundred
and eighty-four (2,406,584) class E parts, two million four hundred and six thousand five hundred and eighty-four
(2,406,584) class F parts, two million four hundred and six thousand five hundred and eighty-four (2,406,584) class G
parts, two million four hundred and six thousand five hundred and eighty-four (2,406,584) class H parts, two million four
hundred and six thousand five hundred and eighty-four (2,406,584) class I parts and two million four hundred and six
thousand five hundred and eighty-four (2,406,584) class J parts of a nominal value of one Norwegian Krone (NOK.-1)
each, being twenty-four million sixty-five thousand eight hundred and forty (24,065,840) new parts in total.
<i>Subscription and Paying upi>
The two million four hundred and six thousand five hundred and eighty-four (2,406,584) class A parts, two million four
hundred and six thousand five hundred and eighty-four (2,406,584) class B parts, two million four hundred and six thousand
five hundred and eighty-four (2,406,584) class C parts, two million four hundred and six thousand five hundred and eighty-
four (2,406,584) class D parts, two million four hundred and six thousand five hundred and eighty-four (2,406,584) class
E parts, two million four hundred and six thousand five hundred and eighty-four (2,406,584) class F parts, two million
four hundred and six thousand five hundred and eighty-four (2,406,584) class G parts, two million four hundred and six
thousand five hundred and eighty-four (2,406,584) class H parts, two million four hundred and six thousand five hundred
and eighty-four (2,406,584) class I parts and two million four hundred and six thousand five hundred and eighty-four
(2,406,584) class J parts with a nominal value of one Norwegian Krone (NOK.-1) each have been subscribed and fully
paid up together with an aggregate share premium in the amount of four hundred and fifty-eight million nine hundred and
twelve thousand six hundred and eighty Norwegian Kroner (NOK.- 458,912,680) for a total amount of four hundred and
eighty-two million nine hundred and seventy-eight thousand five hundred and twenty Norwegian Kroner (NOK.-
482,978,520) by Fibernett Holding Guernsey Limited prenamed by a contribution in kind consisting of one hundred and
four thousand five hundred (104,500) class A shares, six million two hundred and seventy thousand five hundred and
seventy (6,270,570) class B shares and thirty-five million eight hundred and ninety-three thousand four hundred and thirty
(35,893,430) class C shares held by Fibernett Holding Guernsey Limited in Fibernett Holding AS, a limited liability company
incorporated under the laws of Norway with registered office at Rosenkrantz’ Gate 16 0160 Oslo, Norway, with regis-
tration number 996 200 744 (the “Contribution in Kind”).
103002
L
U X E M B O U R G
Proof of the existence and value of the Contribution in Kind in the amount of four hundred and eighty-two million
nine hundred and seventy-eight thousand five hundred and twenty Norwegian Kroner (NOK.- 482,978,520) has been
given by delivery of a board of managers’ certificate. The certificate shall be signed ne varietur by the appearing persons
and the undersigned notary and shall stay affixed to these minutes with which it will be registered.
<i>Second resolutioni>
As a consequence of the foregoing resolutions, the participants decide to amend the first paragraph of article 7 of the
articles of association of the company so as to be worded as follows:
“ Art. 7. The capital of the Company is fixed at seventy-seven million four hundred and fifteen thousand eight hundred
and twenty Norwegian Kroner (NOK.- 77,415,820) divided into:
- seven million seven hundred and forty-one thousand five hundred and eighty-two (7,741,582) class A parts,
- seven million seven hundred and forty-one thousand five hundred and eighty-two (7,741,582) class B parts,
- seven million seven hundred and forty-one thousand five hundred and eighty-two (7,741,582) class C parts,
- seven million seven hundred and forty-one thousand five hundred and eighty-two (7,741,582) class D parts,
- seven million seven hundred and forty-one thousand five hundred and eighty-two (7,741,582) class E parts,
- seven million seven hundred and forty-one thousand five hundred and eighty-two (7,741,582) class F parts,
- seven million seven hundred and forty-one thousand five hundred and eighty-two (7,741,582) class G parts,
- seven million seven hundred and forty-one thousand five hundred and eighty-two (7,741,582) class H parts,
- seven million seven hundred and forty-one thousand five hundred and eighty-two (7,741,582) class I parts, and
- seven million seven hundred and forty-one thousand five hundred and eighty-two (7,741,582) class J parts,
each part with a nominal value of one Norwegian Krone (NOK .-1).
<i>Expensesi>
The costs, expenses, remuneration or charges in any form whatsoever incumbent to the company and charged to it
by reason of the present deed are assessed at seven thousand euro (€ 7,000.-).
There being no further business before the meeting, the same was adjourned thereupon.
The undersigned notary, who understands and speaks English, states herewith that at the request of the appearing
parties the present deed is worded in English, followed by a French version; at the request of the same appearing parties,
in case of divergences between the English and the French text, the English version will prevail.
WHEREOF the present notarial deed was drawn up in Esch-Sur-Alzette, on the day named at the beginning of this
document.
The document having been read to the appearing persons, known to the notary by their names, surnames, civil status
and residences, the said persons appearing signed together with us the notary, the present original deed.
Follows the french version :
L’an deux mille douze, le vingt-sept juin,
Par-devant Maître Blanche MOUTRIER, notaire de résidence à Esch-sur-Alzette (Grand-Duché de Luxembourg), agis-
sant en remplacement de Maître Francis KESSELER, notaire de résidence à Esch-sur-Alzette (Grand-Duché de Luxem-
bourg) lequel dernier restera dépositaire de la présente minute.
ONT COMPARU:
1) Broadnet Holding Guernsey Limited, une société à responsabilité limitée, ayant son siège social à National West-
minster House, Le Truchot, St Peter Port, Guernsey GY1 3RA étant immatriculée auprès du Registre des Sociétés de
Guernesey, sous le numéro 54452,
représentée par Eamonn MCDONALD, juriste, résidant au Luxembourg, en vertu d’une procuration donnée sous
seing privé.
et
2) Fibernett Holding Guernsey Limited, une société à responsabilité limitée, ayant son siège social à National West-
minster House, Le Truchot, St Peter Port, Guernsey GY1 3RA étant immatriculée auprès du Registre des Sociétés de
Guernesey, sous le numéro 52800,
représentée par Eamonn MCDONALD, juriste, résidant au Luxembourg, en vertu d’une procuration donnée sous
seing privé.
Lesquelles procurations seront signées “ne varietur” par les mandataires des comparantes et le notaire soussigné, et
resteront annexées au présent acte pour les formalités de l’enregistrement.
Ont déclaré et prié le notaire d’acter:
1) Que “BROADNET HOLDING GUERNSEY LIMITED” et “FIBERNETT HOLDING GUERNSEY LIMITED”, pré-
qualifiées, sont les seuls associés de “Broadnet Lux Holding S.à r.l”, une société à responsabilité limitée ayant son siège
103003
L
U X E M B O U R G
social au 23, rue Aldringen, L-1118 Luxembourg constituée suivant acte reçu par le notaire instrumentaire de résidence
à Esch-sur-Alzette le 13 janvier 2012, immatriculée au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le
numéro B 166.723, publié au Mémorial C numéro 748 du 21 mars 2012. Les statuts de la société ont été modifiés à
plusieurs reprises et pour la dernière fois par un acte du notaire instrumentaire en date du 4 juin 2012, non encore publié
au Mémorial C.
2) Que le capital social de la société est fixé à cinquante-trois millions trois cent quarante-neuf mille neuf cent quatre-
vingt Couronnes Norvégiennes (53.349.980,- NOK) représenté par cinq millions trois cent trente-quatre mille neuf cent
quatre-vingt-dix-huit (5.334.998) parts sociales de catégorie A, cinq millions trois cent trente-quatre mille neuf cent
quatre-vingt-dix-huit (5.334.998) parts sociales de catégorie B, cinq millions trois cent trente-quatre mille neuf cent quatre-
vingt-dix-huit (5.334.998) parts sociales de catégorie C, cinq millions trois cent trente-quatre mille neuf cent quatre-vingt-
dix-huit (5.334.998) parts sociales de catégorie D, cinq millions trois cent trente-quatre mille neuf cent quatre-vingt-dix-
huit (5.334.998) parts sociales de catégorie E, cinq millions trois cent trente-quatre mille neuf cent quatre-vingt-dix-huit
(5.334.998) parts sociales de catégorie F, cinq millions trois cent trente-quatre mille neuf cent quatre-vingt-dix-huit
(5.334.998) parts sociales de catégorie G, cinq millions trois cent trente-quatre mille neuf cent quatre-vingt-dix-huit
(5.334.998) parts sociales de catégorie H, cinq millions trois cent trente-quatre mille neuf cent quatre-vingt-dix-huit
(5.334.998) parts sociales de catégorie I, et cinq millions trois cent trente-quatre mille neuf cent quatre-vingt-dix-huit
(5.334.998) parts sociales de catégorie J d'une valeur nominale d’une Couronne Norvégienne (1,- NOK) chacune.
3) Après ce qui a été exposé, les associés nommés ci-dessus, représentant la totalité du capital social, ont décidé de
tenir une assemblée générale extraordinaire et de prendre à l'unanimité les résolutions suivantes en conformité avec
l'ordre du jour de la réunion:
<i>Première résolutioni>
Les associés décident d'augmenter le capital social de la société d’un montant de vingt-quatre millions soixante-cinq
mille huit cent quarante Couronnes Norvégiennes (24.065.840,- NOK) pour le porter de son montant actuel de cin-
quante-trois millions trois cent quarante-neuf mille neuf cent quatre-vingt Couronnes Norvégiennes (53.349.980.- NOK)
à soixante-dix-sept millions quatre cent quinze mille huit cent vingt Couronnes Norvégiennes (77.415.820.- NOK) par la
création et l’émission de deux millions quatre cent six mille cinq cent quatre-vingt-quatre (2.406.584) parts sociales de
catégorie A, deux millions quatre cent six mille cinq cent quatre-vingt-quatre (2.406.584) parts sociales de catégorie B,
deux millions quatre cent six mille cinq cent quatre-vingt-quatre (2.406.584) parts sociales de catégorie C, deux millions
quatre cent six mille cinq cent quatre-vingt-quatre (2.406.584) parts sociales de catégorie D, deux millions quatre cent
six mille cinq cent quatre-vingt-quatre (2.406.584) parts sociales de catégorie E, deux millions quatre cent six mille cinq
cent quatre-vingt-quatre (2.406.584) parts sociales de catégorie F, deux millions quatre cent six mille cinq cent quatre-
vingt-quatre (2.406.584) parts sociales de catégorie G, deux millions quatre cent six mille cinq cent quatre-vingt-quatre
(2.406.584) parts sociales de catégorie H, deux millions quatre cent six mille cinq cent quatre-vingt-quatre (2.406.584)
parts sociales de catégorie I et deux millions quatre cent six mille cinq cent quatre-vingt-quatre (2.406.584) parts sociales
de catégorie J d'une valeur nominale d’une Couronne Norvégienne (1.- NOK) chacune, faisant un total de vingt-quatre
millions soixante-cinq mille huit cent quarante (24.065.840) nouvelles parts sociales.
<i>Souscriptioni>
Les deux millions quatre cent six mille cinq cent quatre-vingt-quatre (2.406.584) parts sociales de catégorie A, deux
millions quatre cent six mille cinq cent quatre-vingt-quatre (2.406.584) parts sociales de catégorie B, deux millions quatre
cent six mille cinq cent quatre-vingt-quatre (2.406.584) parts sociales de catégorie C, deux millions quatre cent six mille
cinq cent quatre-vingt-quatre (2.406.584) parts sociales de catégorie D, deux millions quatre cent six mille cinq cent
quatre-vingt-quatre (2.406.584) parts sociales de catégorie E, deux millions quatre cent six mille cinq cent quatre-vingt-
quatre (2.406.584) parts sociales de catégorie F, deux millions quatre cent six mille cinq cent quatre-vingt-quatre
(2.406.584) parts sociales de catégorie G, deux millions quatre cent six mille cinq cent quatre-vingt-quatre (2.406.584)
parts sociales de catégorie H, deux millions quatre cent six mille cinq cent quatre-vingt-quatre (2.406.584) parts sociales
de catégorie I et deux millions quatre cent six mille cinq cent quatre-vingt-quatre (2.406.584) parts sociales de catégorie
J d'une valeur nominale d’une Couronne Norvégienne (1,- NOK) chacune ont été souscrites et entièrement libérées avec
une prime d'émission totale de quatre cent cinquante-huit millions neuf cent douze mille six cent quatre-vingt Couronnes
Norvégiennes (458.912.680,- NOK) pour un montant total de quatre cent quatre-vingt-deux millions neuf cent soixante-
dix-huit mille cinq cent vingt Couronnes Norvégiennes (482.978.520.- NOK) par Fibernett Holding Guernsey Limited,
préqualifié, par un apport en nature de cent quatre mille cinq cents (104,500) actions de catégorie A, six millions deux
cent soixante-dix mille cinq cent soixante-dix (6.270.570) actions de catégorie B et trente-cinq millions huit cent quatre-
vingt-treize mille quatre cent trente (35.893.430) actions de catégorie C détenues par Fibernett Holding Guernsey Limited
de Fibernett Holding AS, une société à responsabilité limitée constituée sous les lois de la Norvège, ayant son siège social
à Rosenkrantz’ Gate 16 0160 Oslo, Norvège, avec le numéro d’immatriculation 996 200 744 («L’Apport en Nature»).
La preuve de la valeur de l’Apport en Nature susmentionné d’un montant total de quatre cent quatre-vingt-deux
millions neuf cent soixante-dix-huit mille cinq cent vingt Couronnes Norvégiennes (482.978.520,- NOK) a été fournie
par la délivrance d’un certificat du conseil de gérance. Le certificat sera signé ne varietur par les comparantes et le notaire
instrumentaire et restera annexé au présent acte, pour être enregistré avec lui.
103004
L
U X E M B O U R G
<i>Deuxième résolutioni>
En conséquence des résolutions précédentes, les associés décident de modifier le premier alinéa de l’article 7 des
statuts de la société pour lui donner la teneur suivante:
« Art. 7. Le capital de la Société est fixé à soixante-dix-sept millions quatre cent quinze mille huit cent vingt Couronnes
Norvégiennes (77.415.820,- NOK) représenté par:
- sept millions sept cent quarante et un mille cinq cent quatre-vingt-deux (7.741.582) parts sociales de catégorie A,
- sept millions sept cent quarante et un mille cinq cent quatre-vingt-deux (7.741.582) parts sociales de catégorie B,
- sept millions sept cent quarante et un mille cinq cent quatre-vingt-deux (7.741.582) parts sociales de catégorie C,
- sept millions sept cent quarante et un mille cinq cent quatre-vingt-deux (7.741.582) parts sociales de catégorie D,
- sept millions sept cent quarante et un mille cinq cent quatre-vingt-deux (7.741.582) parts sociales de catégorie E,
- sept millions sept cent quarante et un mille cinq cent quatre-vingt-deux (7.741.582) parts sociales de catégorie F,
- sept millions sept cent quarante et un mille cinq cent quatre-vingt-deux (7.741.582) parts sociales de catégorie G,
- sept millions sept cent quarante et un mille cinq cent quatre-vingt-deux (7.741.582) parts sociales de catégorie H,
- sept millions sept cent quarante et un mille cinq cent quatre-vingt-deux (7.741.582) parts sociales de catégorie I, et
- sept millions sept cent quarante et un mille cinq cent quatre-vingt-deux (7.741.582) parts sociales de catégorie J,
chaque part sociale ayant une valeur nominale d’une Couronne Norvégienne (1,- NOK).
<i>Dépensesi>
Le montant des frais, dépenses, rémunération ou charges sous quelques formes que ce soit, qui incombe à la société
en raison du présent acte, s’élèvent approximativement à sept mille euros (€ 7.000,-).
Rien d’autre étant à l’ordre du jour, l’assemblée est close.
Le notaire soussigné qui comprend et parle l’anglais, déclare que sur la demande des comparantes, le présent acte est
rédigé en anglais suivi d’une version française; à la demande des mêmes comparantes et en cas de divergences entre le
texte anglais et le texte français, la version anglaise fait foi.
Fait et passé à Esch-Sur-Alzette, à la date indiquée en tête des présentes.
Et après lecture faite aux comparantes, connues du notaire instrumentaire par leur nom, prénom usuel, état et de-
meure, elles ont signé avec le notaire le présent acte.
Signé: McDonald, Moutrier Blanche.
Enregistré à Esch/Alzette Actes Civils, le 03 juillet 2012. Relation: EAC/2012/8670. Reçu soixante-quinze euros 75,00
€.
<i>Le Receveur ff.i> (signé): M. Halsdorf.
POUR EXPEDITION CONFORME.
Référence de publication: 2012096540/222.
(120132982) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 juillet 2012.
Rusal, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2680 Luxembourg, 44, rue de Vianden.
R.C.S. Luxembourg B 147.747.
Les comptes annuels au 31 décembre 2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2012095558/10.
(120130842) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 juillet 2012.
Tanges Investments S.A., Société Anonyme Soparfi.
Siège social: L-1449 Luxembourg, 18, rue de l'Eau.
R.C.S. Luxembourg B 145.319.
Les comptes annuels au 31 décembre 2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2012095670/9.
(120130973) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 juillet 2012.
103005
L
U X E M B O U R G
Tuve GmbH, Société à responsabilité limitée - Société de gestion de patrimoine familial.
Siège social: L-1653 Luxembourg, 2, avenue Charles de Gaulle.
R.C.S. Luxembourg B 135.595.
AUFLÖSUNG
Im Jahre zweitausendzwölf, den neunzehnten Juni.
Vor dem Notar Jean SECKLER, mit Amtssitz in Junglinster, Großherzogtum vom Luxemburg.
Ist erschienen:
Frau Tatjana VLEESHOUWERS, wohnhaft in 60, rue de Lausanne, CH-1110 Morges, Schweiz,
„die Komparentin“
hier vertreten durch Herrn Philippe PONSARD, „ingénieur commercial“, mit beruflicher Anschrift in L-1653 Luxem-
burg, 2, avenue Charles de Gaulle,
„der Bevollmächtigte“
auf Grund einer privatschriftlichen Vollmacht welche, nach „ne varietur“ Unterzeichnung durch den Bevollmächtigten
und den instrumentierenden Notar, gegenwärtiger Urkunde beigefügt bleiben wird um mit ihr einregistriert zu werden.
Die Komparentin, vertreten wie vorgenannt, erklärt und bietet den Notar zu beurkunden:
1. Dass die Gesellschaft zur Verwaltung von Familienvermögen mit beschränkter Haftung Tuve GmbH, eingetragen im
luxemburgischen Handels- und Gesellschaftsregister unter der Nummer B135.595, mit Gesellschaftssitz in 2, avenue
Charles de Gaulle, L-1653 Luxemburg, gegründet wurde laut Urkunde aufgenommen durch Notar Joseph ELVINGER,
Notar mit Sitz in Luxemburg, am 18. Dezember 2007, veröffentlicht im „Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations“
Nummer 423 vom 19. Februar 2008. Die Satzung wurde am 1. Dezember 2009 abgeändert gemäß Urkunde aufgenommen
durch Notar Joseph ELVINGER, veröffentlicht im „Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations“ Nummer 63 vom
9. Januar 2010.
2. Dass das Kapital der Gesellschaft Tuve GmbH sich auf EUR 20.000 (zwanzigtausend Euro) beläuft, eingeteilt in 800
(achthundert) Anteile mit einem Nennwert von EUR 25 (fünfundzwanzig Euro) je Anteil, vollständig eingezahlt.
3. Dass die Komparentin Besitzer aller Anteile der Gesellschaft Tuve GmbH, die das Kapital darstellen, ist.
4. Dass die Komparentin, als alleinige Gesellschafterin, hiermit ausdrücklich erklärt, die Gesellschaft mit sofortiger
Wirkung aufzulösen.
5. Dass die Komparentin, als Liquidator der Gesellschaft Tuve GmbH, erklärt, dass sämtliche bekannte Passiva der
Gesellschaft vollständig ausgezahlt wurden.
6. Dass die Komparentin ebenfalls erklärt, dass sie die Verantwortung für irgendwelche eventuelle unbekannte unbe-
zahlte Passiva der Gesellschaft tragen wird, und sie erklärt in unwiderruflicher Weise, dass sie, zusammen mit der
Gesellschaft, die Pflicht, irgendwelche eventuelle unbekannte Passiva auszuzahlen, übernehmen wird.
7. Dass die Aktivität der Gesellschaft aufgehört hat, dass die alleinige Gesellschafterin die sämtliche Aktiva übernimmt
und dass sie irgendwelche eventuelle unbekannte Passiva der aufgelösten Gesellschaft auszahlen wird, so dass die Liqui-
dation der Gesellschaft abgeschlossen ist.
8. Dass die Komparentin den Geschäftsführern Entlastung erteilt.
9. Dass sämtliche Dokumente der aufgelösten Gesellschaft während einer Dauer von fünf Jahren im Gesellschaftssitz
von CF Corporate Services aufbewahrt werden.
<i>Kosteni>
Die der Gesellschaft aus Anlass dieser Urkunde anfallenden Kosten, Honorare und Auslagen werden auf ungefähr 800,-
EUR geschätzt.
<i>Erklärungi>
Der unterzeichnete Notar, welcher Englisch versteht und spricht, stellt hiermit fest, dass auf Antrag der oben er-
schienenen Person die vorliegende Urkunde in Deutsch, gefolgt von einer englischen Fassung, abgefasst ist. Auf Antrag
derselben erschienenen Person und im Falle von Abweichungen zwischen dem deutschen und dem englischen Text, ist
die deutsche Fassung rechtsgültig.
WORÜBER URKUNDE, aufgenommen in Luxemburg am Datum wie eingangs erwähnt.
Und nach Vorlesung alles Vorstehende an die Bevollmächtigte der oben erschienenen Person, dem Notar nach Namen,
gebräuchlichen Vornamen, Stand und Wohnort bekannt, hat dieselbe mit Uns Notar gegenwärtige Urkunde unterschrie-
ben.
Folgt die englische übersetzung des vorhergehenden textes:
In the year two thousand twelve, on the nineteenth day of June.
103006
L
U X E M B O U R G
Before Maître Jean SECKLER, notary, residing in Luxembourg, Grand-Duchy of Luxembourg.
Is appeared:
Mrs Tatjana VLEESHOUWERS, residing at 60, rue de Lausanne, CH-1110 Morges, Switzerland,
“the principal”
duly represented by Mr Philippe PONSARD, “ingénieur commercial”, residing professionally at 2, avenue Charles de
Gaulle, L-1653 Luxembourg,
“the proxyholder”
by virtue of a proxy given under private seal which, after having been signed "ne varietur" by the appearing proxyholder
and the undersigned notary, will remain annexed to the present deed for the purpose of registration.
The principal, represented as stated hereabove, requests the notary to act what follows:
1. That the Private Wealth Management Company Tuve GmbH, limited liability company, registered with the Luxem-
bourg Trade and Companies Register at section B under number 135.595, with registered office at 2, avenue Charles de
Gaulle, L-1653 Luxembourg, was incorporated pursuant to a deed drawn-up by Me Joseph ELVINGER, notary residing
in Luxembourg, on 18 December 2007, published in the “Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations” number 423
of 19 February 2008. The Articles of Association have been amended for the last time on 1
st
December 2009, by deed
of Me Joseph ELVINGER, published in the “Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations” number 63 of 9 January
2010.
2. That the corporate capital of the company Tuve GmbH amounts to EUR 20,000 (twenty thousand Euro) divided
into 800 (eight hundred) corporate units of EUR 25 (twenty-five Euro) each, entirely paid-up.
3. That the principal is the sole owner of all the corporate units representing the corporate capital of the company
Tuve GmbH.
4. That the principal, as sole member, hereby expressly declares that she is proceeding to the dissolution of the
company with immediate effect.
5. That the principal, as liquidator of the company Tuve GmbH, declares that all the liabilities of the company have
been fully paid off.
6. That the principal also declares that she is responsible for any eventual unknown liability of the company not yet
paid off, and she declares irrevocably to assume, together with the company, the obligation to pay off any eventual
unknown liability.
7. That the activity of the company has ceased, that the sole member takes over all the assets of the company and that
she will pay off any eventual unknown liability of the dissolved company; so that the liquidation of the company is done
and closed.
8. That the principal grants discharge to the managers of the company.
9. That all the documents of the dissolved company will be kept during a period of five years at the registered office
of CF Corporate Services.
<i>Costsi>
The amount of expenses to be borne by the company in relation to the present deed are estimated to be approximately
EUR 800.-.
<i>Declarationi>
The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith that on request of the above appearing
parties, the present deed is worded in German followed by an English version. On request of the same appearing parties
and in case of discrepancies between the German and the English text, the German version will be prevailing.
WHEREOF, the present notarial deed was drawn up in Luxembourg, on the day indicated at the beginning of this deed.
The document having been read to the proxyholder of the appearing parties, said proxyholder, whom is known to the
notary by his surname, Christian name, civil status and residence, signed together with Us, the notary, the present original
deed.
Gezeichnet: Philippe PONSARD, Jean SECKLER.
Enregistré à Grevenmacher, le 22 juin 2012. Relation GRE/2012/2184. Reçu soixante-quinze euros 75,00 €.
<i>Le Receveuri> (signé): G. SCHLINK.
FÜR GLEICHLAUTENDE KOPIE.
Junglinster, den 30. Juli 2012.
Référence de publication: 2012096296/106.
(120133219) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 juillet 2012.
103007
L
U X E M B O U R G
Benetton Real Estate International S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1136 Luxembourg, 1, place d'Armes.
R.C.S. Luxembourg B 79.876.
EXTRAIT
Il résulte des résolutions de l'assemblée générale annuelle en date du 23 avril 2012 que le mandat des personnes
suivantes a été renouvelé jusqu'à l'assemblée générale ayant pour objet l'approbation des comptes annuels de !a Société
au 31 décembre 2012:
- Monsieur Bernard Basecqz, né le 15 octobre 1945 à Enghien (Belgique), et résidant au 1, Rue Plaetis, L-2338 Lu-
xembourg (Grand Duché de Luxembourg), administrateur et président du conseil d'administration;
- Monsieur Daniele Bandiziol, né le 15 mars 1961, à Spinea (Italie), et résidant au 28, Route d'Arlon, L-1140 Luxembourg
(Grand Duché de Luxembourg), administrateur;
- Monsieur Giuseppe Mazzocato, né le 11 août 1958 à Montebelluna (Italie), et résidant au 24, am Stronck, L-6915
Roodt-Sur-Syre (Grand Duché de Luxembourg), administrateur;
- Monsieur Mauro Fava, né le 14 janvier 1957 à Treviso (Italie), et résidant au 5/B, Vicolo S. Antonino, I-31100 Treviso
(Italie), administrateur;
- PricewaterhouseCoopers S.à r.l., ayant son siège à 400, Route d'Esch, L-1014, Luxembourg (Grand Duché de Lu-
xembourg), réviseur d'entreprises agrées.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2012097007/22.
(120133642) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 juillet 2012.
Benetton Holding International N.V. S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1136 Luxembourg, 1, place d'Armes.
R.C.S. Luxembourg B 89.124.
EXTRAIT
Il résulte des résolutions de l'assemblée générale annuelle en date du 23 avril 2012 que le mandat des personnes
suivantes a été renouvelé jusqu'à l'assemblée générale ayant pour objet l'approbation des comptes annuels de la Société
au 31 décembre 2012:
- Monsieur Bernard Basecqz, né le 15 octobre 1945 à Enghien (Belgique), et résidant au 1, Rue Plaetis, L-2338 Lu-
xembourg (Grand Duché de Luxembourg), administrateur et président du conseil d'administration;
- Monsieur Andrea Ghiringhelli, né le 2 octobre 1965, à Bellinzona (Suisse), et résidant Via Dogana 10, Bellinzona
(Suisse), administrateur;
- Monsieur Giuseppe Mazzocato, né le 11 août 1958 à Montebelluna (Italie), et résidant au 24, am Stronck, L-6915
Roodt-Sur-Syre (Grand Duché de Luxembourg), administrateur délégué;
- Monsieur Biagio Chiarolanza, né le 17 juillet 1962 à Dugenta (Italie), et résidant au Via Gobbato 36, Ponzano Veneto
(Italie),
- PricewaterhouseCoopers N.V., ayant son siège à Thomas R. Malthusstraat 5, 1066 JR Amsterdam, Pays-Bas, com-
missaire aux comptes.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2012097004/22.
(120133618) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 juillet 2012.
Boralex Europe S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2520 Luxembourg, 9, allée Scheffer.
R.C.S. Luxembourg B 150.284.
Les statuts coordonnés ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 30 juillet 2012.
Référence de publication: 2012097010/10.
(120133897) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 juillet 2012.
Editeur:
Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg
Imprimeur: Association momentanée Imprimerie Centrale / Victor Buck
103008
Benetton Holding International N.V. S.A.
Benetton Real Estate International S.A.
Boralex Europe S.A.
Breiteck SA
Broadnet Lux Holding S.à r.l.
Corestate Berry HoldCo S.à r.l.
D.B. Zwirn Global (Lux) S.àr.l.
Fidarc S.à r.l.
Fitness First Luxembourg S.C.A.
Good Energies Investments 2 (Luxembourg) S.à r.l.
Harsco Metals Luxembourg S.A.
OCSiAI S.à r.l.
PACCOR International Holdings S.à r.l.
PACCOR Pannunity Acquisition S.à r.l.
Paytec Industries S.à r.l.
PCV Lux GP S.à r.l.
Peculium Holding S.A.
Peter & Clark - Multilingual Communication
P.F.P. International S.A.
PHI Architectes s.a.
Philvalux S.àr.l.
PHM Holdco 13 S.à r.l.
Pictet Europe S.A.
Pierre et Retraite S.A.
Poculum S.A.
Poculum S.A.
Poel Baltic Holding, S.à r.l.
Poel Baltic Land, S.à r.l.
Postal-Urion S.à r.l.
Pothar Investments S.A.
Prince Rupert Luxembourg S.à r.l.
PR Investissements S.à r.l.
Private Equity Plus OP
Private Equity Portfolio 2007 - FTL S.C.A., SICAR
Prysmian Treasury (Lux) S.à r.l.
R2M S.A.
RCARRE S.A.
Redding Intervest S.à r.l.
Redding Intervest S.à r.l.
Regulator Luxembourg S.à r.l.
Relaxation 2000
RE Logistics S.à r.l.
Ren-Net S.à.r.l.
RE Packaging S.à r.l.
RE Pharmaceuticals S.à r.l.
RE Sattel S.à r.l.
Re Schools S.à r.l.
RE Telecommunications S.à r.l.
Riverside Europe Air Filters S.à r.l.
Riverside European Combi Participations S.à r.l.
Riverside Europe Loudspeakers Luxembourg S.à r.l.
Rock Investments S.P.F. S.A.
RREI Holding S.A.
RREI Management S.A.
Rusal
Sashey Investment S.à r.l.
Suomi Broadcast Networks Holding Luxembourg S.à r.l.
Tanges Investments S.A.
Tuve GmbH