logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Legilux website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Legilux en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Legilux Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

L

U X E M B O U R G

MEMORIAL

Journal Officiel

du Grand-Duché de

Luxembourg

MEMORIAL

Amtsblatt

des Großherzogtums

Luxemburg

R E C U E I L   D E S   S O C I E T E S   E T   A S S O C I A T I O N S

Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales

et par la loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.

C — N° 1936

3 août 2012

SOMMAIRE

Butterfly Holdings S.A., SPF  . . . . . . . . . . . .

92925

Compar Invest S.A.  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

92911

EMG Iron Ore HC Lux S.à r.l.  . . . . . . . . . . .

92882

European Financing Partners S.A.  . . . . . . .

92911

R3 Treatment Finance (Luxembourg) S.à

r.l.  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

92917

R3 Treatment Holdings (Luxembourg) S.à

r.l.  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

92917

Radici Group Lux S.A.  . . . . . . . . . . . . . . . . . .

92915

Raiatea Finance S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

92912

Raiatea Finance S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

92915

Real Impact . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

92912

Real Partners S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

92912

Reddol B.V.  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

92915

Redlux S.à r.l.  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

92916

RE Financing No. 2 S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . .

92913

Resam Investments S.à r.l.  . . . . . . . . . . . . . .

92916

ResDev Luxembourg Holdco 1, S.à r.l.  . . .

92912

RiMe IT SA  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

92913

Rock Ridge RE 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

92914

Rock UK Real Estate Holdings S.à r.l.  . . . .

92914

Rockwall Investholding S.A.  . . . . . . . . . . . . .

92914

Rreef Iberian Value Added II, S.A., Sicar

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

92916

Sandhurst Investholding S.A.  . . . . . . . . . . . .

92922

Schering-Plough Luxembourg S.à r.l.  . . . .

92917

SCM Group International S.A.  . . . . . . . . . .

92922

Shal & Co S.A.  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

92915

Shiplux III S.A.  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

92923

Shiplux II S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

92922

Shiplux I S.A.  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

92922

Shiplux IV S.A.  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

92923

Shiplux VI S.A.  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

92923

Shiplux V S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

92923

SIFC Development Holding S.à r.l.  . . . . . .

92923

SIFC Hotel Development S.à r.l.  . . . . . . . .

92924

SIFC Office & Retail S.à r.l.  . . . . . . . . . . . . .

92924

Sifolux S.A.  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

92922

Simac PSF S.A.  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

92924

Sipar Immo S.A.  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

92924

S.N. Group S.A.  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

92917

Société de Développement et de Finance-

ment Holding S.A., SPF  . . . . . . . . . . . . . . .

92916

Société Immobilière de l'Arsenal  . . . . . . . .

92918

Sofidra S.A.  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

92918

Sofidra Shipping S.C.A.  . . . . . . . . . . . . . . . . .

92918

Somaf Holding S.A.  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

92925

Sonoria Finance (Luxembourg) S.à r.l.  . . .

92913

SPL Acquisition S.à r.l.  . . . . . . . . . . . . . . . . .

92924

SplitArt S.A.  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

92919

Stampalux S.A.  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

92928

St Louis Ré  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

92925

STOCKIA Archivage  . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

92927

Telefood S.à r.l.  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

92917

Tosseng S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

92918

World Motors Red S.C.A. . . . . . . . . . . . . . . .

92914

92881

L

U X E M B O U R G

EMG Iron Ore HC Lux S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Capital social: USD 221.379.652,00.

Siège social: L-1931 Luxembourg, 13-15, avenue de la Liberté.

R.C.S. Luxembourg B 168.314.

In the year two thousand and twelve, on the twentieth day of April.
Before Maître Henri Hellinckx, notary residing in Luxembourg, Grand-Duchy of Luxembourg.

THERE APPEARED:

NGP Midstream & Resources, L.P., a Delaware limited partnership, having its registered office at 615 South DuPont

Highway, Dover, Delaware 19901, registered with the Secretary of State of the State of Delaware under file number
4287933 (the "Shareholder I");

here represented by Arlette Siebenaler, employee, whose professional address is in Luxembourg, Grand Duchy of

Luxembourg, by virtue of a power of attorney given under private seal.

NGP M&R Offshore Holdings, L.P., a Delaware limited partnership, having its registered office at 615 South DuPont

Highway, Dover, Delaware 19901, registered with the Secretary of State of the State of Delaware under file number
4385931 (the "Shareholder II");

here represented by Arlette Siebenaler, whose professional address is in Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg,

by virtue of a power of attorney given under private seal.

Centaurus Capital, LP, a limited partnership organized under the laws of the State of Texas, having its registered office

at 2800 Post Oak Boulevard, Suite 225, Houston, Texas, 77056, registered with the Secretary of State of the State of
Texas (the "Shareholder III");

here represented by Arlette Siebenaler, whose professional address is in Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg,

by virtue of a power of attorney given under private seal.

Mary River Holdings LLC, a limited liability company organized under the laws of the State of Delaware, having its

registered office at 615 South DuPont Highway, Dover, Delaware 19901, registered with the Secretary of State of the
State of Delaware under file number 5014607 (the "Shareholder IV");

here represented by Arlette Siebenaler, whose professional address is in Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg,

by virtue of a power of attorney given under private seal.

EMG Baffin Gamson Holdings LLC, a limited liability company organized under the laws of the State of Delaware having

its registered office at 615 South Du Pont Highway, Dover, Delaware 19901, registered with the Secretary of State of
the State of Delaware under file number 5084420 (the "Shareholder V");

here represented by Arlette Siebenaler, whose professional address is in Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg,

by virtue of a power of attorney given under private seal.

Andrew McKenna, a natural person, having his residence at 2321 North Kentucky Street, Arlington, Virginia, 22205

(the "Shareholder VI");

here represented by Arlette Siebenaler, whose professional address is in Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg,

by virtue of a power of attorney given under private seal.

Four Mile Investments Inc., a company incorporated in Ontario, with registered office at 9 Ridgefield Road, Toronto,

Ontario M4N 3H7, Canada (the "Shareholder VII");

here represented by Arlette Siebenaler, whose professional address is in Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg,

by virtue of a power of attorney given under private seal.

Jowdat Waheed, a natural person, having its residence at 2300 Yonge Street, Box 2443, Tower B, Suite 1702, Toronto,

ON M4 N 1E5, Canada (the "Shareholder VIII");

here represented by Arlette Siebenaler, whose professional address is in Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg,

by virtue of a power of attorney given under private seal.

Such powers of attorney, after having been signed ne varietur by the proxy holders, acting on behalf of the appearing

parties  and  the  undersigned  notary,  shall  remain  attached  to  the  present  deed  to  be  filed  together  with  it  with  the
registration authorities.

The appearing parties are the shareholders (the Shareholders) of EMG Iron Ore HC Lux S.à r.l., a private limited

liability company (société à responsabilité limitée) governed by the laws of the Grand Duchy of Luxembourg, having its
registered office at 13-15, Avenue de la Liberté, L-1931 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg, in the process of
being  registered  with  the  Luxembourg  Register  of  Commerce  and  Companies  and  having  a  share  capital  of  USD
221,379,652 (the Company). The Company has been migrated from the State of Delaware, United States of America to
Luxembourg on April 10, 2012, pursuant to a notarial deed of the undersigned notary, not yet published in the Memorial
C, Recueil des Sociétés et Associations.

92882

L

U X E M B O U R G

The appearing parties, represented as stated here above, have requested the undersigned notary to record the fol-

lowing:

I. The agenda of the meeting is worded as follows:
1. Waiver of the convening notices;
2. Approval of the transfer of 358,030 shares in the share capital of the Company currently held by Andrew McKenna

to McKenna & Associates, LLC and of McKenna & Associates, LLC as new shareholder of the Company;

3. Full restatement of the articles of association of the Company (the Articles);
4. Miscellaneous.
II. The Shareholders have taken the following resolutions:

<i>First resolution

The entirety of the Company's share capital being represented before the undersigned notary, the Shareholders resolve

to waive the convening notices, considering themselves as duly convened and declaring having perfect knowledge of the
agenda which has been communicated to them in advance.

<i>Second resolution

For the purpose of article 189 of the law of 10 August 1915 on commercial companies, as amended, the Shareholders

resolve to approve the transfer of 358,030 shares in the share capital of the Company currently held by Andrew McKenna
to McKenna &amp; Associates, LLC, a State of Virginia limited liability company, with registered office at Bank of America
Center, 16th Floor, 111 East Main Street, Richmond, Virginia 23219 and registered under number S139126-9 (McKenna
Associates), and of McKenna Associates as new shareholder of the Company.

<i>Third resolution

The Shareholders resolve to fully restate the Articles which therefore shall be read as follows:

Art. 1. Formation.
1.1 Formation. The Company is established as a private limited liability company (société à responsabilité limitée)

governed by the laws of the Grand Duchy of Luxembourg, especially the law dated August 10, 1915 on commercial
companies, as amended from time to time (the "Luxembourg Act"), by article 1832 of the Luxembourg Civil Code, and
in accordance with the further terms and provisions of these articles (the "Articles").

1.2 Name. The name of the Company shall be "EMG Iron Ore HC Lux S.à r.l." and its business shall be carried on in

such name with such variations and changes as the shareholders (the "Shareholders") shall determine or deem necessary
to comply with requirements of the jurisdictions in which the Company's operations are conducted.

1.3 Business Purpose; Powers. The Company is formed for the purpose of acquiring participations, in the Grand Duchy

of Luxembourg or abroad, in any companies or enterprises in any form whatsoever and managing such participations,
and engaging in any lawful business purpose or activity for which private limited liability companies may be formed under
the laws of the Grand Duchy of Luxembourg. The Company shall possess and may exercise all the powers and privileges
granted by the Luxembourg Act or by any other law or by these Articles, together with any powers incidental thereto,
so far as such powers and privileges are necessary or convenient to the conduct, promotion or attainment of the business
purposes or activities of the Company.

1.4 Principal Office; Registered Office. The principal office of the Company shall be in the Grand Duchy of Luxembourg

at such place as the Shareholders may from time to time designate, and all business and activities of the Company shall
be deemed to have occurred at its principal office. It may be transferred within that municipality by a resolution of the
board of managers (as defined hereafter as the Board). It may be transferred to any other location in the Grand Duchy
of Luxembourg by a resolution of the Shareholders, acting in accordance with the conditions prescribed for the amend-
ment of the Articles. The address of the registered office of the Company, and the central place of administration is in
Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg.

1.5 Term. Subject to the provisions of Article 6 below and the determination of the Shareholders, the Company shall

have a duration until the close of December 31, 2020.

1.6 Filings. The Shareholders shall promptly execute and deliver all such certificates and other instruments conforming

hereto as shall be necessary for the Company to accomplish all filing, recording, publishing and other acts appropriate to
comply with all requirements for the formation and operation of a limited liability company (société à responsabilité
limitée) under the Luxembourg Act and for the qualification and operation of a limited liability company (société à res-
ponsabilité limitée) in all other jurisdictions where the Company shall propose to conduct business. Prior to conducting
business in any jurisdiction, the Shareholders shall use their reasonable good faith efforts to cause the Company to comply
with all requirements for the qualification of the Company to conduct business as a limited liability company in such
jurisdiction and all other jurisdictions as appropriate.

1.7 Title to Company Property. All property owned by the Company, whether real or personal, tangible or intangible,

shall be deemed to be owned by the Company as an entity, and no Shareholder, individually, shall have any ownership of
such property.

92883

L

U X E M B O U R G

1.8 No Payments of Individual Obligations. No asset or property of the Company shall be transferred or encumbered

for, or in payment of, any individual obligation, fixed or contingent, of any kind of any Shareholder, and the Company's
credit and assets shall be used solely for the benefit of the Company and its subsidiaries.

Art. 2. Capital Structure and Contributions.
2.1 Capital Structure. The capital of the Company is set at USD 221,379,652 represented by 44,275,931 class A shares

(the “Class A Shares”), 44,275,931 class B shares (the “Class B Shares”), 44,275,930 class C shares (the “Class C Shares”),
44,275,930 class D shares (the “Class D Shares”) and 44,275,930 class E shares (the “Class E Shares” and all together
referred to as the “Shares”), all in registered form, with a par value of USD 1 each, all subscribed and fully paid-up. All
Shares shall be identical with each other in every respect except as otherwise provided in these Articles or in the Sha-
reholders Agreement.

2.2 Capital Contributions. From time to time, the Shareholders may determine that the Company requires capital and

may make capital contribution(s) in an amount determined by them. The Company shall maintain a capital account in
respect of each Shareholder's capital contributions and share of the profits and losses of the Company.

2.3 Capital increases. The capital of the Company may be increased by a resolution of the Shareholders, adopted in

the manner required for the amendment of the Articles.

2.4 Capital reductions. The capital of the Company may be reduced by a resolution of the Shareholders, adopted in

the  manner  required  for  the  amendment  of  the  Articles.  The  capital  of  the  Company  may  be  reduced  through  the
cancellation of all Shares of one or more classes. In the event of a reduction of the capital of the Company through the
cancellation of all Shares of a class, each holder of Shares of the relevant class shall be entitled to receive from the Company
an equal amount per Share to be determined by the Board on the basis of annual accounts or interim accounts of the
Company, in accordance with Article 3.4 and subject to approval by the Shareholders. Such accounts shall be dated not
earlier than ten (10) calendar days before the date of cancellation of such class.

Art. 3. Accounting Year, Allocation of Profits, Losses and Distributions.
3.1 Accounting Year. The accounting year of the Company shall begin on the first (1 

st

 ) of January of each year and

end on the thirty-first (31 

st

 ) December of each year.

3.2 Balance sheet – Profits and losses account. The Board prepares the balance sheet and profit and loss account

annually, together with an inventory stating the value of the Company's assets and liabilities. The Company shall maintain
a capital account in respect of each Shareholder's capital contributions and share of the profits and losses of the Company.

3.3 Approval of the annual accounts. The balance sheet and profit and loss account are approved at the annual General

Meeting or by way of Shareholders' circular resolutions within six (6) months following the closure of the financial year.

3.4 Distributions. Five per cent (5%) of the Company's annual net profits are allocated to the reserve required by

Luxembourg Act. This requirement ceases when the legal reserve reaches an amount equal to ten per cent (10%) of the
nominal amount of the issued capital. Upon a proposal of the Board, the Shareholders have discretionary power to dispose
of the surplus profit after allocation to the legal reserve (the “Distributable Profit”). They may in particular resolve to
make a payment of a dividend in cash or in Marketable Securities, or to carry forward the Distributable Profit in whole
or in part, provided that:

(a) an amount equal to zero point five per cent (0.5%) of the amount of the Distributable Profit shall be distributed or

carried forward for the benefit of all holders of Shares pro rata to the number of Shares held regardless of the class; and

(b) the balance of the Distributable Profit shall be distributed or carried forward in its entirety for the benefit of the

holders of the last class in the alphabetical order (at the time of adoption of these Articles the Class E Shares).

Any distribution in kind other than a distribution of properties comprised solely of Marketable Securities shall require

the unanimous consent of all Shareholders.

3.5 Interim dividends. Interim dividends may be distributed, at any time, under the following conditions:
(a) interim accounts are drawn up by the Board;
(b) these interim accounts show that sufficient profits and other reserves (including share premium) are available for

distribution; it being understood that the amount to be distributed – in cash or in Marketable Securities -may not exceed
profits made since the end of the last financial year for which the annual accounts have been approved, if any, increased
by carried forward profits and distributable reserves, and decreased by carried forward losses and sums to be allocated
to the legal reserve;

(c) the decision to distribute interim dividends must be taken by the Board within two (2) months from the date of

the interim accounts;

(d) the rights of the creditors of the Company are not threatened, taking into account the assets of the Company; and
(e) where the interim dividends paid exceed the distributable profits at the end of the accounting year, the members

must refund the excess to the Company.

Any payment of interim dividends in kind other than a distribution of properties comprised solely of Marketable

Securities shall require the unanimous consent of all Shareholders.

92884

L

U X E M B O U R G

For the purpose of Articles 3.4 and 3.5, “Marketable Securities” shall mean securities that are listed for trading or

otherwise trade on an internationally recognized securities exchange or interdealer quotation system where the daily
trading volume of such securities on such exchange or system would enable the owner of such securities to sell its position
in such securities over a reasonable period not to exceed thirty (30) trading days.

3.6 Capital accounts, books and records. Without prejudice to the Company's statutory financial reporting obligations,

the Company shall keep books of account for the Company in accordance with GAAP and the terms of these Articles
and the Shareholders Agreement. Such books shall be maintained at the principal office of the Company and at such other
place  or  places  as  determined  by  the  Board.  For  the  purposes  of  these  Articles,  "GAAP"  means  generally  accepted
accounting principles in the United States or such other accounting principles as shall apply to the financial statements of
the Company as determined by the Board.

3.7 Bank Accounts. The Company shall cause one or more accounts to be maintained in one or more banks, that are

members of the United States Federal Deposit Insurance Corporation, or other recognized financial institutions approved
by the Board, which accounts shall be used for the transfer of contributions to the capital of the Company to any subsidiary
or the acquisition of any participation in any companies or enterprises or the payment of the expenditures incurred by
the Company in connection with the business of the Company, and in which shall be deposited any and all receipts of the
Company. The Board shall determine the number of and the Persons who will be authorized as signatories on each such
bank account. The Company may invest the Company funds in such money market accounts or other investments as the
Board shall determine to be of high quality and safety.

Art. 4. Management and Related matters.
4.1 Appointment and removal of managers. The Company is managed by one manager or a board of managers which

may be composed of one (1) or several class A manager(s) and one (1) or several class B manager(s) (the "Board"). The
managers are appointed and removed by a resolution of the Shareholders, which sets the term of their mandate and
pursuant to the rules and process of nomination specifically provided by the Shareholders Agreement. The managers
need not be Shareholders.

4.2 Powers of the Board. All powers not expressly reserved to the Shareholders by the Luxembourg Act, the Articles

or the Shareholders Agreement fall within the competence of the Board, which has full power to carry out and approve
all acts and operations consistent with the Company's corporate object. The Board may delegate special and limited
powers to one or more agents for specific matters.

4.3 Chairman of the Board. The Board will elect amongst its members a chairman.
4.4 Procedure.
(a) The Board meets at the request of any two (2) managers, at the place indicated in the convening notice. Meetings

of the Board shall be held within Luxembourg.

(b) Unless otherwise indicated in these Articles or in the Shareholders Agreement, the Board may only validly deliberate

and act if a majority of its members are present or represented. A manager may be represented by another Board member
only. If class A manager(s) and class B manager(s) have been appointed, the Board may only validly deliberate and act if
at least one (1) class A manager and at least one (1) class B manager are present or represented. Board resolutions are
validly adopted by a majority of the votes by the managers present or represented provided that if class A manager(s)
and class B manager(s) have been appointed any resolution shall not validly be passed unless it is approved by at least one
(1)  class  A  manager  and at least one (1)  class  B  manager.  Board resolutions  are  recorded in minutes  signed  by the
chairperson of the meeting or, if no chairperson has been appointed, by all the managers present or represented.

(c) Any manager may participate in any meeting of the Board by telephone or video conference, or by any other means

of communication which allows all those taking part in the meeting to identify, hear and speak to each other. Participation
by such means is deemed equivalent to participation in person at a duly convened and held meeting. Unless occasioned
by an urgency, as determined by the Board, a meeting of the Board held by telephone or video conference, or by any
other means of communication as permitted under this paragraph shall be only valid if a majority of the managers are
physically present in Luxembourg for such meeting.

(d) Circular resolutions signed by all the managers are valid and binding as if passed at a duly convened and held Board

meeting, and bear the date of the last signature.

(e) The Company is bound towards third parties in all matters by the joint signatures of any two (2) managers or, if

class A manager(s) and class B manager(s) have been appointed, by the joint signatures of at least one (1) class A manager
and at least one (1) class B manager. The Company is also bound towards third parties by the signature of any Person to
whom special powers have been delegated.

4.5 Liability of the managers. The managers may not be held personally liable by reason of their mandate for any

commitment they have validly made in the name of the Company, provided those commitments comply with the Articles
and the Luxembourg Act.

4.6 Designation of officers. The Board may, from time to time, designate individuals (who need not be a manager or

a Shareholder) to serve as officers of the Company. Any two or more offices may be held by the same person. The officers
are appointed by the Board to serve in such capacities with a mandate and duration to be determined by the Board and

92885

L

U X E M B O U R G

in accordance with the Articles. Each officer of the Company designated by the Board shall devote such time to the
Company's business as determined by the Board.

4.7 Term of Office, Removal; Filling of Vacancies.
(i) Each officer of the Company shall hold office until his successor is chosen and qualified in his stead or until his earlier

death, resignation, retirement, disqualification or removal from office.

(ii) Any officer may be removed at any time by the Board whenever in their judgment the best interests of the Company

will be served thereby. Designation of an officer shall not of itself create any contract rights in favor of such officer.

(iii) If the office of any officer becomes vacant for any reason, the vacancy may be filled by the Board.
4.8 Reimbursement of managers. The Company shall pay or reimburse the managers for all reasonable out of pocket

costs incurred by the managers in managing and conducting the business and affairs of the Company, including, without
limitation, (i) all costs and expenses incurred in any business of the Company, (ii) secretarial, telephone, office rent and
other office expenses, (iii) salaries and other compensation expenses of employees, officers and directors, (iv) other
administrative expenses, (v) travel expenses, (vi) legal and accounting costs and expenses and (vii) expenses incurred in
providing or obtaining such other professional, technical, administrative services and advice as the managers may deem
necessary or desirable. The Board shall determine in good faith which expenses are allocable to the Company in a manner
which is fair and reasonable to the Company.

4.9 Insurance. The Board may acquire and maintain for the Company at its expense insurance covering such risks and

in such amounts as the Board may from time to time determine to be necessary or appropriate.

4.10 Board's use of Company assets. In fulfilling its obligations pursuant to these Articles and any Shareholders Agree-

ment, the Board may, in its sole discretion, retain or use any personnel of any Affiliate (as defined below) of the Company,
properties and equipment or the Board may hire or rent those of third parties and may employ on a temporary or
continuing basis outside accountants, attorneys, consultants and others on such terms as the Board deems advisable, so
long as such retention or use is on an arms' length basis as approved by the Board provided that any Shareholder may
request prior notice of any arrangements covered by this Article 4.10 that are material to the Company. No Person, firm
or corporation dealing with the Company shall be required to inquire into the authority of the Board to take any action
or make any decision.

4.11 Duties and Services of the Board. The Board shall comply in all respects with the terms of these Articles and any

Shareholders Agreement. The Board shall be obligated to perform the duties, responsibilities and obligations of the Board
hereunder only to the extent that funds of the Company are available therefor. During the existence of the Company,
each manager serving on the Board shall devote such time and effort to the Company's business as he deems necessary
to manage and supervise Company business and affairs in an efficient manner.

4.12 Acknowledged and Permitted Activities. The Company and the Board recognize that (i) the Shareholders and

their Affiliates own and will own substantial equity interests in other companies (existing and future) that participate in
the energy, minerals and metals industries ("Portfolio Companies") and enter into advisory service agreements with those
Portfolio Companies, (ii) the members of the Board or the Advisory Board who serve as officers of the Company may
also serve as principals of other Portfolio Companies, and (iii) at any given time, other Portfolio Companies may be in
direct or indirect competition with the Company and/or its Subsidiaries (as defined below). The Company and the Board
acknowledge  and  agree  that  (i)  the  Shareholders,  their  Affiliates  and  representatives:  (A)  shall  not  be  prohibited  or
otherwise restricted by their relationship with the Company and its Subsidiaries from engaging in the business of investing
in Portfolio Companies, entering into agreements to provide services to such Portfolio Companies or acting as directors
or advisors to, or other principals of, such Portfolio Companies, regardless of whether such activities are in direct or
indirect competition with the business or activities of the Company or its Subsidiaries, and (B) shall not have any obligation
to offer the Company or its Subsidiaries any Excluded Business Opportunity (as defined below), and (ii) the Company
and the Shareholders hereby renounce any interest or expectancy in any Excluded Business Opportunity pursued by a
Shareholder, its Affiliates, representatives or another Portfolio Company and waive any claim that any such business
opportunity constitutes a corporate, partnership or other business opportunity of the Company or any of its Subsidiaries.

For the purpose of these Articles,
"Affiliate(s)" shall mean (a) any Person directly or indirectly owning, controlling or holding the power to vote ten per

cent (10%) or more of the outstanding voting securities or equivalent ownership securities or interests of another Person,
(b) any Person ten per cent (10%) or more of whose outstanding voting securities or equivalent ownership securities or
interests are directly or indirectly owned, controlled or held with power to vote by another Person, (c) any Person
directly  or  indirectly  controlling,  controlled  by  or  under  common  control  with  another  Person,  and  (d)  any  officer,
director, member, partner or immediate family member of another Person or any Person described in subsection (a), (b)
or (c) of this paragraph, provided that, for the purposes of the use of this term in the definition of “Excluded Affiliate
Transfer”, the “ten per cent (10%) or more” requirements in clauses (a) and (b) above shall be deemed replaced with “
more than eighty per cent (>80%)” requirements; for purposes of this definition, “control” (including its correlative terms)
shall include, without limitation, the right or power, directly or indirectly, to exercise a dominant influence over such
Person, whether through the ownership of voting securities, by agreement or otherwise;

“Debt” shall mean, as to the Company, all indebtedness, liabilities and obligations of the Company (excluding deferred

taxes) whether primary or secondary, direct or indirect, absolute or contingent (i) for borrowed money, (ii) constituting

92886

L

U X E M B O U R G

an obligation to pay the deferred purchase price of property, (iii) evidenced by bonds, debentures, notes or similar
instruments, (iv) arising under futures contracts, swap contracts, commodity hedge agreements or similar speculative
agreements, (v) arising under leases serving as a source of financing or otherwise capitalized in accordance with GAAP,
(vi) arising under conditional sales or other title retention agreements, (vii) under direct or indirect guaranties of indeb-
tedness, liabilities or obligations of the Company or constituting obligations to purchase or acquire or to otherwise
protect or insure a creditor against loss in respect of indebtedness of the Company (such as obligations under working
capital maintenance agreements, agreements to keep-well, agreements to purchase any such indebtedness, liabilities or
obligations, assets, goods, securities or services, or take-or-pay agreements, but excluding endorsements in the ordinary
course of business of negotiable instruments in the course of collection), (viii) with respect to letters of credit or appli-
cations or reimbursement agreements therefore, or (ix) with respect to other obligations to deliver goods or services
in consideration of advance payments;

"Excluded Business Opportunity" shall mean a business opportunity other than a business opportunity: (i) that (A) has

come to the attention of a Person solely in, and as a direct result of, its or his capacity as a director, manager or trustee
of, advisor to, or principal of the Company or a Subsidiary of the Company, or (B) was developed with the use or benefit
of the personnel or assets of the Company or a Subsidiary of the Company, and (ii) that has not been independently
brought to the attention of the subject Person from a source that is not Affiliated (other than through such subject person)
with the Company or a Subsidiary of the Company;

"Person(s)" shall mean (whether or not capitalized) shall mean any natural person, corporation, company, limited or

general partnership, joint stock company, joint venture, association, limited liability company, trust, bank, trust company,
business trust or other entity or organization, whether or not a governmental authority;

"Subsidiary" shall mean (i) any corporation or other entity a majority of the common stock (or similar equity securities)

of which, having ordinary voting power to elect a majority of the board of directors or other Persons performing similar
functions, is at the time owned, directly or indirectly, with power to vote, by the Company or any direct or indirect
Subsidiary of the Company or (ii) a partnership in which the Company or any direct or indirect Subsidiary is a general
partner or (iii) has the meaning given to it in the Shareholders Agreement.

4.13 Contracts with Affiliates. The Company may enter into contracts and agreements with any Shareholder and/or

any of its Affiliates for the rendering of services and the sale and lease of supplies and equipment on such arms-length
terms that (i) are no less favorable to the Company than those available from unrelated third parties and (ii) are approved
by the Board; provided that any Shareholder may receive, upon written request, prior written notice of any arrangement
covered by this Article 4.13 that is material to the Company.

4.14 Advisory Board.
(i) The Board shall establish an advisory board (the "Advisory Board"), which shall consist of four (4) members (except

for temporary vacancies following resignation or removal of a member), in accordance with the terms of the Shareholders
Agreement. The Advisory Board will not have any power to manage the Company or any asset of the Company. All
management decisions regarding the business and affairs of the Company shall be made exclusively by the Board, and the
Advisory Board's only power shall be to grant or withhold its consent, as the case may be, in respect of matters put
before it by the Board as and where required under this Article 4.14.

(ii) The prior approval of the Advisory Board shall be required for any action by the Company that would result in:
(a) approve annual budgets for general and administrative expenses (including bid expenses, salary, bonuses, general

operating and overhead expenses) of the Company or any of its Subsidiaries or annual budgets for capital expenditures
of the Company or any of its Subsidiaries, or incur expenses or disburse funds for any of such purposes prior to the
approval of such budgets by the Advisory Board as required hereby (any budgets which are approved as required herein
are referred to as "Approved Budgets");

(b) make any expenditure not otherwise subject to Advisory Board approval under this Article 4.14, which exceeds

by more than ten percent (>10%) of the amount set forth in the appropriate line item for such expenditure in an Approved
Budget;

(c) unless previously approved in a budget as provided in Article 4.14(ii)(a) above, enter into any agreements or other

arrangements with respect to, or make any investments or payments or incur any expenses or disburse any funds for the
acquisition, directly or indirectly, of any assets or securities of any entity with an aggregate purchase price by the Company
and any of its Subsidiaries in excess of one million United States dollars (USD 1,000,000) (or the equivalent in another
currency(ies) based upon then prevailing exchange rate(s));

(d) approve, agree or consent to or make or enter into any agreement, transaction or take any other action the effect

of which is to cause, any fundamental change in the business or operation of Company or any of its Subsidiaries, or their
respective businesses, including, the following: (A) any material change in the Company's or any of its Subsidiaries' ope-
rating strategies or in the geographic orientation or methods of conducting their respective businesses; (B) any merger
or consolidation or amalgamation, or liquidation, winding-up or dissolution, conveyance, sale (including, in this respect,
any Drag-Along Transaction as defined in Article 5.5), lease, assignment, transfer, change of control or other disposition
of, in one transaction or a series of transactions, all or any material part of their respective businesses or properties,
whether now owned or hereafter acquired; (C) the institution of proceedings to be adjudicated as bankrupt or insolvent,
or the consent to the institution of bankruptcy or insolvency proceedings or the filing of a petition or consent to a petition

92887

L

U X E M B O U R G

seeking reorganization or relief under any applicable law relating to bankruptcy, or the consent to the appointment of a
receiver, liquidator, assignee, trustee, sequestrator or other similar official, or an assignment for the benefit of creditors,
or, except as may be required by any fiduciary obligation of the Board or as may be required by applicable law, the
admission in writing of inability to pay debts generally as they become due, or any corporate action in furtherance of any
such action; (D) any voluntary withdrawal as a general partner or relinquishment of rights as a controlling shareholder
of any Subsidiary; or (E) any change, modification, or amendment to these Articles or the Shareholders Agreement that
would (1) increase the liability or duties of any of the Shareholders, (2) change the contributions required of any of the
Shareholders, (3) cause the Company to be taxed as a corporation, or (4) otherwise result in any disproportionate and
material adverse consequences for any Shareholder;

(e) incur, create, authorize, issue, assume or suffer to exist any Debt or any liens related thereto, or authorize or

permit any amendment, modification or change, or waiver of any right under, or voluntarily fail to perform obligations
under (when the means for such performance is available), any agreement pertaining to such Debt, except: (A) Debt
which is set forth in an Approved Budget; (B) Debt consisting of loans or advances among the Company and its Subsidiaries
which have been approved by the Advisory Board pursuant to other provisions of this Article 4.14(ii); or (C) any amend-
ment, modification, change, waiver or voluntary failure to perform an agreement pertaining to Debt which (x) would not
subject the Company or such Subsidiary, as applicable, to obligations, requirements or liabilities which, taken as a whole,
are materially more burdensome to such party than the obligations, requirements or liabilities imposed on them before
such amendment, modification, change, waiver or voluntary failure to perform, and (y) is made or given in the ordinary
course of business and would not reasonably be expected to result in a decrease of more than five hundred thousand
United States dollars (USD 500,000) (or the equivalent in another currency(ies) based upon then prevailing exchange rate
(s)) in the value of the benefits that would accrue to the Company or such Subsidiary, as applicable, under these Articles;

(f) create Subsidiaries, make additional contributions or investments in any Subsidiaries, including by means of an

acquisition of a new Subsidiary, or make contributions or investments in any other entities;

(g) enter into any transaction (including, without limitation, any purchase, sale, lease or exchange of property or the

rendering of any service) with any Affiliate of the Company, any Affiliate of a Shareholder, an officer or employee of the
Company or any Subsidiary, or modify the terms of any prior transaction with any such Affiliate (it being acknowledged
that the Advisory Board will not approve any such transaction unless the terms thereof are no less favorable to the
Company, or such Subsidiary, as the case may be, than would be obtained in a comparable arm'slength transaction with
unaffiliated Person(s)), it being understood that the Company shall provide any Shareholder, if requested, with copies of
the documentation, subject to the confidentiality provisions of these Articles, covering any such transaction that is material
to the Company;

(h) approve, consent to make, enter into, amend, modify or change any provision of the governing documents of any

of the Subsidiaries of the Company;

(i) except as specifically provided in any Shareholders Agreement, issue any shares, capital stock, partnership interest

or other similar equity interest in the Company or any of its Subsidiaries, create any new class of shares, capital stock,
partnership interest or other similar equity interest in the Company or any of its Subsidiaries or repurchase any shares,
capital stock, partnership interest or other similar equity interest in the Company or any of its Subsidiaries or otherwise
call for payment upon any outstanding subscription by any Shareholder of the Company; or

(j) increase or decrease the number of members of the Advisory Board or change the composition of the Advisory

Board.

(iv) The Advisory Board shall meet at the call of the Board on not less than five Business Days' (as defined in the

Shareholders Agreement) prior notice, which notice shall contain a reasonably detailed written report of each matter for
which Advisory Board approval is requested and such supporting documentation as is available to provide members with
reasonably sufficient background to understand each matter for which such approval is so requested at such meeting.
Notice of an Advisory Board meeting may be waived by any member in writing before or after such meeting, but such
waiver shall not be effective unless all members of the Advisory Board shall have waived such notice requirement, and
any member who attends an Advisory Board meeting and does not at the commencement of such meeting object to the
calling and convening of such meeting shall be deemed to have waived notice of such meeting. Members of the Advisory
Board may participate in a meeting by means of conference telephone or other telecommunications device which permits
all persons participating in the meeting to hear each other and be heard. The Advisory Board shall act by unanimous
consent of its members participating in a meeting. The quorum for a meeting of the Advisory Board shall be three (3)
members of the Advisory Board. Any action or vote of the Advisory Board may be taken by unanimous written consent
of the members of the Advisory Board in lieu of a meeting. The Advisory Board shall conduct its business by such other
procedures as its members consider appropriate.

(v) The Advisory Board will serve without compensation. The Company, however, will reimburse all reasonable out-

of-pocket expenses of its members incurred in attending meetings and otherwise as a result of their service on the
Advisory Board.

(vi) Any member of the Advisory Board may resign upon delivery of written notice from such member to the Board.

Any member of the Advisory Board may be removed or deemed removed at any time, with or without cause, as provided

92888

L

U X E M B O U R G

in the Shareholders Agreement. Any vacancy in the Advisory Board, whether created by such a resignation or removal
or by the death of any member, shall promptly be filled.

(vii) Each member of the Advisory Board shall be deemed a "Covered Person" as defined in Article 7.1 and entitled to

indemnification to the extent set forth in Article 7.2. No members of the Advisory Board shall, to the fullest extent
permitted by applicable law, be liable to or owe any fiduciary duty to the Company or any of the Shareholders in respect
of the activities of the Advisory Board.

Art. 5. Shares and Shareholders.
5.1 Shares - Transferability. The Shares are indivisible and the Company recognizes only one (1) owner per Share.

When the Company has a sole Shareholder, the Shares are freely transferable to third parties. When the Company has
more  than  one  Shareholder,  the  transfer  of  Shares  (inter  vivos)  to  third  parties  is  subject  to  prior  approval  by  the
Shareholders representing more than eighty per cent (>80%) of the capital and the transfer of Shares in general is subject
to the provisions below and the provisions of any agreement entered into between the Shareholders from time to time.
A Share transfer is only binding on the Company or third parties following notification to or acceptance by the Company
in accordance with article 1690 of the Luxembourg Civil Code.

5.2 Assignment of Shares. No Shareholder shall assign as security, mortgage, pledge, subject to a security interest or

otherwise encumber in whole or in part, in any form or manner, Shares or any of the rights therein or herein, without
consent of the Board. Any attempt by a Shareholder to assign its Shares or any rights therein or herein in violation of
the immediately preceding sentence shall be void ab initio.

(i) Unless an assignee of Shares becomes a substituted Shareholder in accordance with the provisions set forth below,

such assignee shall not be entitled to any of the rights granted to a Shareholder.

(ii) An assignee of Shares shall become a substituted Shareholder entitled to all of the rights of a Shareholder if, and

only if, (a) the assignor gives the assignee such right, (b) except in the case of an Excluded Affiliate Transfer, the Board
consents in writing to such substitution, the granting or denying of which shall be in the Board's sole discretion, (c) the
assignee and, if required to give full effect to this provision, the assignee's spouse or life partner, duly execute and deliver
to the Company such instruments, including an Addendum Agreement to the Shareholders Agreement, in form and
substance satisfactory to the Board as the Board may deem necessary or desirable to effect such substitution and to
confirm the agreement of the assignee and, if applicable, the assignee's spouse or life partner to be bound by all of the
terms and provisions of these Articles and the Shareholders Agreement, and (d) if the Board so requires, the assignee
reimburses the Company for any costs incurred by the Company in connection with such assignment and substitution.
Upon the satisfaction of such requirements, such assignee shall be admitted as of such date as shall be provided for in any
document evidencing such assignment as a substituted Shareholder of the Company.

(iii) The Company and the Board shall be entitled to treat the record Shareholder of any Shares as the absolute

Shareholder thereof in all respects and in accordance with the Luxembourg Act and shall incur no liability for distributions
of cash or other property made in good faith to such Shareholder until such time as a written assignment of such interest
that complies with the terms of these Articles has been received by the Company.

5.3 Right of First Offer. Except as provided in Articles 5.4, 5.5 and 5.6,
(i) If at any time a Shareholder (a “Selling Shareholder”) desires to Transfer all or any part of Shares (the “Offered

Shares”) other than pursuant to an Excluded Affiliate Transfer, the Selling Shareholder first must give the other Share-
holders (the “Non-Selling Shareholders”) written notice (the “ROFO Notice”) of such proposed Transfer and, at the
expense of the Selling Shareholder if reasonably requested by the Non-Selling Shareholders, an opinion of counsel that
such Transfer will not require registration of such Shares under applicable securities legislation or regulation. The ROFO
Notice will constitute a request for an offer from the Non-Selling Shareholders to purchase the Offered Shares. For
purposes of these Articles, “Transfer,” including the correlative terms, means any direct or indirect transfer, assignment,
sale, gift, inter vivos transfer, pledge, hypothecation, mortgage, hedge or other encumbrance, or any other disposition
(whether voluntary or involuntary or by operation of law), of Shares (including any interest (pecuniary or otherwise)
therein  or  right  thereto),  including,  without  limitation,  by  way  of  derivative  or  similar  transactions  or  arrangements
whereby a portion or all of the economic interest in, or risk of loss or opportunity for gain with respect to, Shares is
transferred or shifted to another Person.

(ii) Each Non-Selling Shareholder will have forty-five (45) calendar days after the date of receipt of the ROFO Notice

to make a written offer (each, a “Non-Selling Shareholder's ROFO Offer”) to the Selling Shareholder to purchase up to
such Non-Selling Shareholder's Proportionate Share of the Offered Shares at the all-cash price and on the terms set forth
in the Non-Selling Shareholder's ROFO Offer.

(iii) The Selling Shareholder will have fifteen (15) calendar days after receipt of all such Non-Selling Shareholder's ROFO

Offer(s) to accept or refuse such offer(s) and the following provisions shall apply:

(a) If the Selling Shareholder does not accept the Non-Selling Shareholder's ROFO Offer(s) within such 15-calendar

day period, then the Selling Shareholder may, within the ensuing 180-calendar day period (the “Transferability Period”),
subject to compliance with Article 5.4 below, agree to Transfer the Offered Shares to a Person other than an Affiliate of
the Selling Shareholder but only at an all-cash price that is more than the highest price set forth in any Non-Selling
Shareholder's ROFO Offer and pursuant to a written agreement substantially consistent with the terms proposed in the

92889

L

U X E M B O U R G

Non-Selling Shareholder's ROFO Offer(s) and in accordance with the Luxembourg Act which provides for the approval
of the Shareholders representing more than eighty per cent (>80%) of the share capital of the Company concerning the
entry of any new Shareholder.

(b) If the Selling Shareholder accepts such Non-Selling Shareholder's ROFO Offer(s), the applicable Non-Selling Sha-

reholder(s) will have sixty (60) calendar days after receipt of notice of acceptance of the Non-Selling Shareholder's ROFO
Offer to consummate the purchase of the Offered Shares. If the applicable Non-Selling Shareholder is unable to con-
summate the purchase within such 60-day period, then the Selling Shareholder may thereafter Transfer the Offered Shares
subject to the Transferability Period set forth in Article 5.3(iii)(a) and in compliance with Article 5.4 below. Failure by a
Non-Selling Shareholder to respond to a ROFO Notice within the period provided herein will constitute a waiver of all
of the Non-Selling Shareholder's rights with respect to the particular ROFO Notice to which such failure related.

(c) If the Selling Shareholder does not accept the Non-Selling Shareholder's ROFO Offer(s), does not consummate a

Transfer in accordance with the terms contemplated hereby within the Transferability Period, and wishes to Transfer
Shares it holds after the Transferability Period, then the Selling Shareholder will be required to comply with the procedures
set forth in this Article 5.3.

5.4 Right of First Refusal and Tag-Along Rights. If the Selling Shareholder does not consummate a Transfer to one or

more Non-Selling Shareholders in accordance with Article 5.3, except as provided in Article 5.5 and 5.6, any Selling
Shareholder wishing to Transfer Shares it holds to a third party purchaser that is not a mining company or otherwise
engaged in the mining business (the "Proposed Purchaser") shall cause the Proposed Purchaser's offer and all of the terms
thereof to be reduced to writing, and shall promptly notify the Company and each of the other Shareholders of such
Selling Shareholder's desire to effect such Transfer (such notice, the "Transfer Notice"). The Selling Shareholder's Transfer
Notice shall constitute an irrevocable offer to sell all but not less than all of the Shares which are the subject of the
Transfer Notice (the "Disposition Shares") to the Company and the Non-Selling Shareholders, on the basis described
below, at a purchase price equal to the price contained in, and on the same other terms and conditions set forth in, the
Transfer Notice. The Transfer Notice shall specify the proposed price, number of Disposition Shares, identity of the
Proposed Purchaser and any other relevant terms and information.

(i) Right of First Refusal. The Company shall have a right of first refusal (the "Company's Right of First Refusal") to

purchase all of the Disposition Shares, if the Company gives written notice of the exercise of such right to the Selling
Shareholder within twenty (20) calendar days (the "Company's Refusal Period") from the receipt of the Transfer Notice.
If the Company does not intend to exercise the Company's Right of First Refusal in full or if the Company is not lawfully
able to repurchase all of the Disposition Shares, the Company will send written notice thereof (the "Company's Expiration
Notice") to the Selling Shareholder and to each Non-Selling Shareholder at least fifteen (15) calendar days before the
expiration of the Company's Refusal Period. If the Company does not purchase all the Disposition Shares pursuant to
the Company's Right of First Refusal, the Non-Selling Shareholders shall have a right of second refusal (the "Shareholder's
Right of Second Refusal") to purchase the remaining Disposition Shares (the "Remaining Disposition Shares") by giving
written notice of the exercise of such right to the Selling Shareholder and the Company within twenty (20) calendar days
(the "Shareholders' Refusal Period") from receipt of the Company's Expiration Notice. Each Non-Selling Shareholder shall
have the right to purchase such Non-Selling Shareholder's Proportionate Share of the Remaining Disposition Shares. If
any Non-Selling Shareholder elects not to purchase his or its Proportionate Share of such Remaining Disposition Shares,
the other Non-Selling Shareholder(s) may purchase their respective Proportionate Shares (based on the group of the
other Non-Selling Shareholders willing to purchase such Remaining Disposition Shares) of such Remaining Disposition
Shares, and so on for any unpurchased Remaining Disposition Shares, until no Non-Selling Shareholder desires to purchase
any more Remaining Disposition Shares. The purchase price for the Shares to be purchased by the Company upon exercise
of the Company's Right of First Refusal or the Non-Selling Shareholders upon the exercise of the Shareholders' Right of
Second Refusal will be the bona fide cash price (or the fair market value of any non-cash consideration as determined in
good faith by the Board) for which the Selling Shareholder proposes to transfer such Disposition Shares to the Proposed
Purchaser and such other terms and conditions so proposed by the Selling Shareholder (the "Offered Price") (subject to
any rights the Company may have under any other agreement to purchase all or some of such Shares at a lower price),
and will be payable within thirty (30) calendar days after the date of the Company's Expiration Notice. Payment of the
purchase price will be made, at the option of the Company or the Non-Selling Shareholders, as applicable, (a) in cash (by
cashier's check), (b) by wire transfer of immediately available funds to the Selling Shareholder or (c) by any combination
of the foregoing. In the event that the Company and the Non-Selling Shareholders do not elect to exercise the rights to
purchase under this Article 5.4(i) with respect to all of the Disposition Shares, the Selling Shareholder may sell the
remaining balance of its Shares to the Proposed Purchaser on the terms and conditions set forth in the Transfer Notice,
subject to the provisions of Article 5.4(ii) and the provisions of any Shareholders Agreement and in accordance with the
Luxembourg Act which provides for the approval of the Shareholders representing more than eighty per cent (>80%) of
the share capital of the Company concerning the entry of any new Shareholder. Promptly after such Transfer, the Selling
Shareholder shall notify the Company, and in turn the Board shall promptly notify all the Shareholders, of the consum-
mation thereof and shall furnish such evidence of the completion and time of completion of the Transfer and of the terms
thereof as may reasonably be requested by the Shareholders. Prior to the effectiveness of any Transfer to a Proposed
Purchaser hereunder, such Proposed Purchaser and such Proposed Purchaser's spouse or life partner, if applicable, shall
have executed an Addendum Agreement and any other agreement and/or instrument in form and substance satisfactory

92890

L

U X E M B O U R G

to the Board promptly upon the effectiveness of the Transfer, and subject to the other requirements of these Articles
being met, such Proposed Purchaser shall have all the rights and obligations hereunder as if such Proposed Purchaser
were a Shareholder. If the Selling Shareholder's sale to a Proposed Purchaser is not consummated in accordance with
the terms of the Transfer Notice on or before ninety (90) calendar days after the receipt by the Company of the Transfer
Notice, any Transfers of Shares it holds may only be made after renewed compliance with all of the provisions of this
Article 5.4.

(ii) Tag-Along Rights. If the Company and the Non-Selling Shareholders do not exercise their respective rights of first

and second refusal to purchase all of the Disposition Shares pursuant to Article 5.4(i) and any remaining Disposition
Shares are not fully purchased by any Person pursuant to such Person's rights to so purchase under any Shareholders
Agreement, then the Selling Shareholder shall cause the Proposed Purchaser to offer in writing (the "Purchase Offer") to
the Non-Selling Shareholders (each recipient is referred to as a "Tag-Along Shareholder") to purchase from each Non-
Selling Shareholder, subject to Article 5.4(ii)(c), that number of Shares equal to the total number of Shares held by such
Non-Selling Shareholder multiplied by a fraction, the numerator of which is the remaining Disposition Shares that were
not elected to be purchased pursuant to Sections 5.3 or 5.4(i) and the denominator of which is the total number of Shares
held by the Selling Shareholder. Any such purchase shall be made in accordance with the following:

(a) each Tag-Along Shareholder shall have no more than twenty (20) calendar days from the receipt of the Purchase

Offer in which to accept such Purchase Offer, in whole or in part (the number of Shares such Tag-Along Shareholder
accepts to sell pursuant to such Purchase Offer is referred to as the “Tag-Along Shares”);

(b) the purchase of the Tag-Along Shares from each Tag-Along Shareholder shall be made at the highest price and on

such other terms and conditions as the Proposed Purchaser has offered to purchase Disposition Shares from the Selling
Shareholder;

(c) to the extent that the Proposed Purchaser is unwilling to purchase in full the remaining Disposition Shares that

were not elected to be purchased pursuant to Sections 5.3 or 5.4(i) and the Tag-Along Shares of all participating Tag-
Along Shareholders, then the number of Shares that each of the Selling Shareholder and the participating Tag-Along
Shareholders will be entitled to sell will be, in the case of the Selling Shareholder, the remaining Disposition Shares that
were not elected to be purchased pursuant to Sections 5.3 or 5.4(i) and, in the case of a Tag-Along Shareholder, the Tag-
Along Shares with respect to such Tag-Along Shareholder, in each case, multiplied by the Tag-Along Fraction, and each
such participating Tag-Along Shareholder shall be permitted to sell such Tag-Along Shares without complying with any
other provisions of this Article 5 except those provisions specifically provided by the Luxembourg Act; for purposes of
this Article 5.4(ii)(c), “Tag-Along Fraction” means the ratio that the total number of Shares that the Proposed Purchaser
is willing to purchase bears to the aggregate of the remaining Disposition Shares that were not elected to be purchased
pursuant to Sections 5.3 or 5.4(i) and the Tag-Along Shares of all participating Tag-Along Shareholders;

(d) the closing of such purchase shall occur within thirty (30) calendar days after such acceptance or at such other

time as the Selling Shareholder, the Tag-Along Shareholders and the Proposed Purchaser may agree;

(e) each Tag-Along Shareholder's liability for breach of any representation, warranty or covenant made by such Tag-

Along Shareholder in connection with such sale to the Proposed Purchaser shall not exceed the actual proceeds received
except in the case of fraud or gross dishonesty committed by the Tag-Along Shareholder in connection with such sale;

(f) each agreement covering the sale of Shares by a Tag-Along Shareholder shall only include representations, warranties

and indemnities from such Tag-Along Shareholder corresponding to, and not greater than, those to be provided by a
Shareholder as set forth in Article 5.5 with respect to an Approved Sale, and such agreement shall not include any non-
compete, non-solicitation or any similar restrictive covenant; and

(g) each Tag-Along Shareholder shall be offered by the Proposed Purchaser the same type and per-share amount of

consideration in connection with the purchase of Shares from the Tag-Along Shareholder as that being offered to the
Selling Shareholder except for differences in the type and per-share amount of consideration as a result of the existence
of separate series or classes of Shares.

5.5 Drag Along Rights. If the aggregate Disposition Shares of one or more Selling Shareholders (a "Selling Group")

constitute more than fifty per cent (>50%) of the then outstanding Shares and such Selling Group desires to sell the
Disposition Shares to a Proposed Purchaser that has offered to purchase all or more than eighty per cent (>80%) of the
outstanding Shares or the assets and other property of the Company (a "Drag-Along Transaction") and if such proposed
Drag-Along Transaction has been approved by the Board and in accordance with the Luxembourg Act which provides
for the approval of the Shareholders representing more than eighty per cent (>80%) of the share capital of the Company
concerning the entry of any new Shareholder (any such approved Drag-Along Transaction, an "Approved Sale"), then all
Shareholders shall consent to and raise no objections against the Approved Sale, and if the Approved Sale is structured
as (a) a merger, share exchange or consolidation of the Company, or a sale of all or more than eighty per cent (>80%)
of the assets and other property of the Company, each Shareholder shall vote in favor of the Approved Sale and shall
waive any dissenters rights, appraisal rights or similar rights in connection with such merger, consolidation or asset sale,
or (b) a sale of Shares, the Shareholders shall agree to sell all their respective Shares which are the subject of the Approved
Sale, on the terms and conditions of such Approved Sale; provided that, in the case of (b), (i) no Shareholder shall be
required by the terms and conditions of such Approved Sale to sell a greater percentage of Shares held by such Shareholder
than the percentage of the Shares to be sold by any member of the Selling Group pursuant to the terms and conditions

92891

L

U X E M B O U R G

of such Approved Sale, and (ii) all Shareholders shall be permitted to sell their respective Shares pursuant to an Approved
Sale without complying with any other provisions of this Article 5 except those provisions specifically provided by the
Luxembourg Act. The Shareholders shall promptly take all necessary and desirable actions in connection with the con-
summation of the Approved Sale, including the execution of such agreements and such instruments and other actions
reasonably necessary to (i) provide representations, warranties and indemnities relating to such Approved Sale where
any such agreement shall exclude any non-compete, non-solicitation or any similar restrictive covenant, and any repre-
sentation or warranty made by any Shareholder in connection with such Approved Sale shall be limited to (w) having full
and complete title (not subject to any liens or encumbrances of any kind) to the Shares to be sold, (x) having full power
and legal authority to sell such Shares without any legal or other restrictions, (y) neither violating any rights or obligations
nor requiring the consent of any third party except to the extent that such violation or failure to obtain consent would
not impair such Shareholder's ability to conduct such Approved Sale, and (z) any agreement covering Approved Sale to
which it is a party has been duly and validly executed by such Shareholder and constitute a legally binding obligation of
such Shareholder enforceable against such Shareholder in accordance with its terms except as such enforceability may
be limited by applicable bankruptcy, insolvency, reorganization or similar laws affecting creditors' rights generally and
other customary exceptions applicable to enforceability representation, and where any indemnities in respect of such
Approved Sale by a Shareholder shall be limited to the proceeds received in connection with such Approved Sale except
for any allegation of fraud in connection with such Approved Sale, and (ii) effectuate the allocation and distribution of the
aggregate consideration upon the Approved Sale. In furtherance of, but only to the extent that a Shareholder breaches
its obligations under, this Article 5.5, each of the Shareholders hereby (i) appoints John T. Raymond and John G. Calvert,
and each of them (and their legal successors if either of them is no longer a manager), as its agent and attorney-in-fact
(the "Agent") (with full power of substitution) to execute all agreements, instruments and certificates and take all actions
necessary or desirable to effectuate any Approved Sale hereunder; and (ii) grants to the Agent a proxy to vote the Shares
held by such Shareholder in favor of any Approved Sale hereunder. The provisions of this Article 5.5 shall not apply unless
(1) each Shareholder's liability for breach of any representation, warranty or covenant made in connection with an Ap-
proved Sale shall be limited to the proceeds actually received by such Shareholder (except for fraud or gross dishonesty
committed by such Shareholder in connection with such sale); and (2) except as otherwise provided in this Article 5.5,
all Shareholders shall receive the same terms and conditions with respect to their sale of Shares as afforded the Selling
Group, including the type and per-share amount of consideration except for differences in the type and per-share amount
of consideration as a result of the existence of separate series or classes of Shares.

5.6 Excluded Transfers. The provisions of this Article 5 do not apply to any Transfer by a Shareholder of Shares it

holds in an Excluded Affiliate Transfer.

For the purpose of these Articles:
"Excluded Affiliate Transfer" shall mean (i) any Transfer of a Share by a Shareholder who is a natural person to a

revocable trust or similar entity for tax, estate planning or other similar bona fide purposes, but only if the Shareholder
retains the right to vote such Share following such Transfer; (ii) any Transfer of a Share by a Shareholder who is a Person
other than a natural person to an Affiliate of such Shareholder for bona fide tax planning reasons as determined by such
Shareholder in good faith, in which case, upon reasonable request by the Board, such Shareholder shall use reasonable
best efforts to provide the Board with information regarding the reason for such Transfer, (iii) any Transfer of Shares by
a Shareholder to any Affiliate so long as the Affiliate is organized and domiciled in the same jurisdiction as the jurisdiction
of organization of the Shareholder, provided that if the transferee is no longer an Affiliate of the Shareholder then such
Transfer shall no longer be deemed to be an Excluded Affiliate Transfer unless it falls into (i), (ii), (iv) or (v) of this definition
(and if it is not covered by (i), (ii), (iv) or (v) of this definition shall then become subject to Article 5 and any other
provisions hereof covering any Transfer of Shares), (iv) any Transfer of a Share by a Shareholder who is not a natural
person to an Affiliate of such Shareholder which Transfer is required by the terms of the Shareholders Agreement, and
(v) any Transfer occurring by operation of law upon the death or mental incapacity of a Shareholder who is a natural
person; provided that, in the case of any Transfer pursuant to which legal title to the Share is transferred to the transferee
of such Share, such transferee and, if applicable, such transferee's spouse or life partner shall be required to agree to
execute an admission agreement to the Shareholders Agreement, as though such transferee and, if applicable, such trans-
feree's spouse or life partner were an original signing party thereto, in form and substance satisfactory to the Board,
promptly upon receiving the Transfer of such Share.

"Proportionate Share" shall mean, at the particular time in question with respect to a Shareholder, a fraction, expressed

as a percentage, the numerator of which is the number of Shares held by such Shareholder at such time and the deno-
minator of which is, (i) in a situation where the Proportionate Share is being calculated with respect to all Shareholders,
the number of total outstanding Shares at such time and, (ii) in a situation where the Proportionate Share is being calculated
with respect to a particular group of Shareholders, the number of aggregate Shares held by the Shareholders of such
group at such time.

5.7 Register of Shareholders. A register of Shareholders is kept at the registered office and may be examined by any

Shareholder on request.

5.8 Redemption of Shares. The Company may redeem its own Shares, provided it has sufficient distributable reserves

for that purpose, or if the redemption results from a reduction in the Company's capital, provided that any such re-
demption be conducted on a pro rata basis among Shareholders.

92892

L

U X E M B O U R G

5.9 Rights of Shareholders. Each of the Shareholders shall have the right to: (a) have the Company books and records

(including, without limitation, those required under the Luxembourg Act) kept at the registered office of the Company
and at all reasonable times to inspect and copy any of them at the sole expense of such Shareholders; (b) have on demand
true and full information of all things affecting the Company and a formal account of Company affairs whenever circums-
tances render it just and reasonable; (c) have dissolution and winding up of the Company pursuant to a majority of
Shareholders representing three quarters of the capital or by judicial decision; and (d) exercise all rights of a Shareholder
under the Luxembourg Act. Notwithstanding the foregoing and in accordance with the Luxembourg Act and any other
law or regulation applicable, the Shareholders shall not have the right to receive non-public or otherwise confidential
data or information from or relating to any third party in the possession of the Company that is subject to a valid agreement
prohibiting the distribution of such data or information.

For the purpose of these Articles, "Confidential Information" shall mean, without limitation, all proprietary information

of the Company, including business opportunities of the Company, intellectual property, and any other information he-
retofore or hereafter acquired, developed or used by the Company relating to its business.

5.10 Liability of Shareholders. The Shareholders shall not be liable for the debts, liabilities, contracts or other obligations

of the Company except (a) for any unpaid capital contributions agreed to be made by such Shareholder, and (b) as
otherwise provided in the Luxembourg Act.

Art. 6. Events of Dissolution and Liquidation.
6.1 Events of Dissolution and Liquidation. In accordance with the Luxembourg Act, the Company shall be dissolved

and shall be put into liquidation and its affairs wound up upon the occurrence of any of the following events:

(a) Shareholders vote for dissolution subject to the approval by the Shareholders representing at least three-quarters

of the capital; or

(b) The distribution, sale or disposition of all or at least ninety per cent (90%) of the assets and property then held or

owned by the Company or the winding-up of the business operations of the Company; or

(c) A dissolution by court order of the Company.
6.2 Liquidation proceeds. The surplus resulting from the realization of the assets and the payment of the liabilities of

the  Company  shall  be  paid  to  the  Shareholders  to  achieve,  on  an  aggregate  basis,  the  same  economic  result  as  the
distribution rules set for dividend distributions and specifically provided under Article 3 here above.

Art. 7. Exculpation and Indemnification.
7.1 Exculpation. Notwithstanding any other provisions of these Articles, whether express or implied, or any obligation

or duty at law or in equity, none of the Shareholders, other Persons designated as “Covered Persons” under any Share-
holders Agreement, their respective successors, or any officers, directors, stockholders, partners, employees, affiliates,
representatives or agents of any of the foregoing, nor any officer, employee, representative or agent of the Company
(individually, a "Covered Person" and, collectively, the "Covered Persons") shall be liable to the Company or any other
Person for any act or omission (in relation to the Company, its property or the conduct of its business or affairs, these
Articles, any related document or any transaction or investment contemplated hereby or thereby) taken or omitted by
a Covered Person in the reasonable belief that such act or omission is in or is not contrary to the best interests of the
Company and is within the scope of authority granted to such Covered Person by these Articles, provided such act or
omission does not constitute fraud, willful misconduct, bad faith, gross negligence or reckless disregard of such Covered
Person's duties in such capacity as a Covered Person.

7.2 Indemnification. To the fullest extent permitted by the Luxembourg Act and the laws in the Grand Duchy of

Luxembourg in general, the Company shall indemnify and hold harmless each Covered Person from and against any and
all losses, claims, demands, liabilities, expenses, judgments, fines, settlements and other amounts arising from any and all
claims,  demands,  actions,  suits  or  proceedings,  civil,  criminal,  administrative  or  investigative  ("Claims"),  in  which  the
Covered Person may be involved, or threatened to be involved, as a party or otherwise, by reason of its management of
the affairs of the Company or which relates to or arises out of the Company or its property, business or affairs. A Covered
Person shall not be entitled to indemnification under this Article 7.2 with respect to any Claim with respect to which
such Covered Person has engaged in gross negligence, willful misconduct or knowing violation of law as determined by
a final judgment, order or decree of an arbitrator or a court of competent jurisdiction (which is not appealable or with
respect to which the time for appeal therefrom has expired and no appeal has been perfected) or for any present or
future breaches of any representations, warranties or covenants by such Covered Person contained herein or in any
other agreement with the Company. Expenses incurred by a Covered Person in defending any Claim shall be paid by the
Company in advance of the final disposition of such Claim upon receipt by the Company of an undertaking by or on behalf
of such Covered Person to repay such amount if it shall be ultimately determined that such Covered Person is not entitled
to be indemnified by the Company as authorized by this Article 7.2.

Art. 8. Miscellaneous.
8.1 Capital Accounts. For capital account purposes, all items of income, gain, deduction and loss shall be allocated and

charged to the Shareholders in a manner such that the capital accounts of each Shareholder, immediately after giving
effect to such allocation, are, as nearly as possible, equal to the aggregate amount of distributions that would be made to
such Shareholder if the net assets of the Company were distributed pursuant to the provisions of these Articles.

92893

L

U X E M B O U R G

8.2 Withholding and Shareholder Specific Taxes. The distributions that a Shareholder is entitled under these Articles

shall be net of any withholding or similar taxes imposed on or with respect to such Shareholder. If the Company is required
to withhold taxes with respect to a Shareholder in excess of the amount of cash otherwise distributable to such Share-
holder, such Shareholder shall be liable to the Company for an amount equal to the amount required to be withheld by
the Company. To the extent any Shareholder Specific Taxes arise, such Shareholder Specific Taxes shall be treated as a
cash distribution to the Shareholder to which such Shareholder Specific Taxes relate. For the purpose of these Articles,
"Shareholder Specific Taxes" means, with respect to a Shareholder, withholding, income and other taxes paid by or
imposed on the Company and/or any entities directly or indirectly formed by the Company to hold investments or to
serve as intermediate holding companies ("Investment Subsidiaries") and/or an asset of the Company (i) to the extent any
of such taxes are, in the reasonable judgment of the Board, attributable to the failure of such Shareholder to comply with
the provisions of Article 8.3 hereof or on account of the incompleteness, inaccuracy, obsolescence, expiration, or invalidity
of any documentation delivered by such Shareholder pursuant to Article 8.3 hereof, (ii) to the extent such taxes would
not be imposed but for such Shareholder's connection (whether past or present) with the jurisdiction imposing or as-
sessing the tax in question other than any such connection arising solely by virtue of such Shareholder's investment in
the Company, or (iii) to the extent such taxes are imposed on or with respect to some, but not all, Shareholders or
imposed on or with respect to the Shareholders at different rates.

8.3 Withholding Documentation. Each Shareholder agrees (a) to assist the Company and/or any Investment Subsidiaries

(as that term is defined in Article 8.2) in determining the extent of, and in fulfilling, its withholding, reporting or other tax
obligations and (b) to furnish the Company with any representations, forms or information as shall reasonably be re-
quested by the Company, including where such request is made due to changes in law made after the date hereof and
including  forms or  information with  respect  to  a  Shareholder's  direct or  indirect  beneficial owners,  (i)  to  assist  the
Company and/or any Investment Subsidiaries in determining the extent of, and in fulfilling, its withholding, reporting or
other tax obligations, (ii) as will permit payments or allocations of income made to or by the Company and/or any of its
subsidiaries to be made without withholding or at a reduced rate of withholding, (iii) in order to reduce the amount of
taxes borne by the Company and/or any of its subsidiaries or (iv) that the Board deems necessary to ensure compliance
with any laws or regulations applicable to the Company or its business. Each Shareholder (A) represents and warrants
that any such information and forms furnished by such Shareholder (except with respect to any such information that
was provided to such Shareholder, or that is based upon incorrect information that was provided to such Shareholder,
by  the  Company)  are  and  at  all  times  shall  be  true,  correct  and  complete,  (B)  agrees  to  promptly  update  any  such
information or forms if at any time the Shareholder becomes aware that such previously provided information or forms
are no longer true, correct and complete upon the expiration, invalidity or obsolescence of any such provided forms or
representations, or if requested to do so by the Company, and (C) agrees to indemnify the Company and each of the
Shareholders on an after-tax basis from any and all damages, costs and expenses resulting from a breach by such Share-
holder of the foregoing representation, warranty and/or agreement. In the event of any claimed over-withholding, a
Shareholder shall be limited to an action against tax authorities in the applicable jurisdiction. Any indemnification payments
made by a Shareholder pursuant to this Article will not be credited to such Shareholder's capital account and will not be
treated as a contribution of capital. Notwithstanding any other provisions of this Agreement to the contrary, the Company
is authorized to take all reasonable measures, including making the necessary remittances to any taxing authority, and
make all filings so as to comply with any provision of governmental, state, local or other tax law on behalf of the Share-
holders and the Company. The Company shall provide reasonable assistance in terms of furnishing documentation and
information from the Company's books and records to any Shareholder who is contesting in good faith any withholding
taxes which the Company has remitted or otherwise paid pursuant to the terms of this Agreement to any tax authority,
including, but not limited to, the United States Internal Revenue Service, in respect of such Shareholder.

8.4 Majority Requirements for the decisions of the Shareholders. Unless otherwise indicated in these Articles or

specifically provided by the Luxembourg Act, any decision and/or determination of the Shareholders will be made by a
majority consisting of one or more Shareholders representing in excess of fifty per cent (>50%) of the share capital.

8.5 Subsidiaries of the Company. In accordance with Luxembourg Act, the Shareholders may determine to conduct

any Company operations indirectly through a subsidiary of the Company.

8.6 Confidentiality. None of the Company, any Shareholder and any manager shall use, publish, disseminate or other-

wise disclose, directly or indirectly, any Confidential Information that should come into the possession of the Company,
such Shareholder or manager for other than a proper Company purpose, provided that none of the Company, any
Shareholder or any manager shall otherwise disclose any such Confidential Information to any Person not directly em-
ployed  by  or  otherwise  affiliated  with  the  Company  except  (a)  as  expressly  authorized  by  these  Articles,  (b)  by  a
Shareholder to any of its tax, financial, legal or accounting advisors where such Confidential Information is required in
the normal course of the services provided to such Shareholder by such advisor and so long as such advisor agrees to
maintain the confidentiality of such Confidential information pursuant to the terms of this Article 8.6 and use such Con-
fidential Information only in connection with rendering such services, (c) by such Shareholder to any governmental entity
which has jurisdiction with respect to or oversight in respect of such Shareholder where such governmental entity has
requested such Confidential Information and so long as the Shareholder has in good faith used reasonable commercial
efforts under applicable law to protect the confidentiality of such Confidential Information, (d) as required by law or
governmental or regulatory authority or (e) solely to the extent that, in order to maintain, prosecute or litigate any bona

92894

L

U X E M B O U R G

fide legal proceeding or arbitration brought by such Shareholder to enforce its rights specifically provided in these Articles
or  the  Shareholders  Agreement,  the  disclosure  of  specific  Confidential  Information  to  the  court  or  arbitrator(s),  as
applicable, and any parties of such proceeding is required as determined in good faith by such Shareholder after consul-
tation with recognized external legal counsel (where the other party or parties to such proceeding or arbitration shall
have the right to discuss with such legal counsel the advice it has provided to such Shareholder, provided that, such
discussions may be limited by, and nothing set forth herein may be construed as a waiver of, any attorney-client or other
privilege) for such Shareholder, provided that, in the case of clause (d) above, the Company, such Shareholder and/or
such manager, as the case may be, shall promptly inform the Company of any such requirement, if it is not otherwise
prohibited by the terms of such requirement, and reasonably cooperate with the Company in any lawful effort undertaken
by the Company to prevent or limit any such disclosure by any appropriate action or proceeding pursuant to the terms
of the requirement received by such Shareholder or manager. The Company and each Shareholder shall instruct all of its
respective Affiliates (including their representatives, agents and counsel) to comply with this Article 8.6. The terms of
this Article 8.6 shall survive until the earlier to occur of (i) the date following one (1) year from the date of the complete
liquidation of the Company and (ii) the date following two (2) years from the date of termination of the Shareholder's
and/or manager's interest in the Company. Notwithstanding anything to the contrary herein, each Shareholder and/or
manager (and each employee, representative or other agent of such Shareholder and/or manager) may disclose to any
and all Persons, without limitation of any kind, the tax treatment and tax structure of (A) the Company and (B) any of its
transactions, and all materials of any kind (including opinions or other tax analyses) that are provided to the Shareholder
and/or manager relating to such tax treatment and tax structure.

8.7 Amendments. Amendments to these Articles shall be approved in writing by the Shareholders representing more

than eighty per cent (>80%) of the capital; provided that, if any amendment would materially and adversely affect the
economic interests of a particular Shareholder or any right specifically provided to any Shareholder hereunder dispro-
portionately relative to other Shareholders (such Shareholder, the “Affected Shareholder”), then such amendment shall
also require the approval of such Affected Shareholder. An amendment shall become effective upon adoption of the
relevant notarial deed.

8.8 Severability. Every provision in these Articles is intended to be severable. If any term or provision hereof is illegal

or invalid for any reason whatsoever, such illegality or invalidity shall not affect the validity of the remainder of these
Articles.

8.9 Agreement. These Articles and any other agreement to be entered into between the Shareholders from time to

time constitute the full and complete agreement of the parties hereto with respect to the subject matter hereof. All
Shares issued to Shareholders shall be subject to any such agreement among Shareholders, and the terms of such agree-
ment shall bind the holders of Shares (the "Shareholders Agreement").

8.10 Governing Law. These Articles shall be governed and construed in accordance with the laws of the Grand Duchy

of Luxembourg.

8.11 Notices. All notices, elections, demands, or other communications required or permitted to be made or given

pursuant to these Articles shall be in writing and shall be considered as properly given or made on the date of actual
delivery if given by (a) personal delivery, (b) Luxembourg mail, (c) expedited overnight delivery service with proof of
delivery, or (d) via facsimile with confirmation of delivery, addressed to the respective addressee(s). Any Shareholder
may change its address by giving notice in writing as provided in the previous sentence to the other Shareholders of its
new address.

8.12 No Waiver. The failure of the Company, the Board or any Shareholder to insist upon strict performance of a

covenant hereunder or of any obligation hereunder, irrespective of the length of time for which such failure continues,
shall not constitute a waiver of the Company's, the Board's or such Shareholder's right, as applicable, to demand strict
compliance in the future. No consent or waiver, express or implied, to or of any breach or default in the performance
of any obligation hereunder shall constitute a consent or waiver to or of any other breach or default in the performance
of the same or any other obligation hereunder.

<i>Fourth resolution

As a result of the above, the shareholders resolve to record that the shareholding in the Company is as follows:
- Shareholder I owns 15,176,134 of each of the Class A, B, C and D Shares and 15,176,133 Class E Shares;
- Shareholder II owns 8,171,764 of each of the Class A, B, C, D and E Shares;
- Shareholder III owns 12,740,442 of each of the Class A, B, C, D and E Shares;
- Shareholder IV owns 6,919,936 of each of the Class A, B and C Shares and 6,919,937 of each of the Class D and E

Shares;

- Shareholder V owns 928,994 of each of the Class A, B, C and D Shares and 928,995 Class E Shares;
- Shareholder VI owns 71,606 of each of the Class A, B, C, D and E Shares;
- Shareholder VII owns 133,527 of each of the Class A, B, C, D and E Shares; and
- Shareholder VIII owns 133,527 of each of the Class A, B, C, D and E Shares.

92895

L

U X E M B O U R G

<i>Estimate of costs

The expenses, costs, fees and charges of any kind whatsoever which will have to be borne by the Company as a result

of the present deed are estimated at approximately EUR 2,000.

<i>Declaration

The undersigned notary, who understands and speaks English, states that on request of the above appearing parties,

the present deed is worded in English, followed by a French version and in case of discrepancies between the English and
the French texts, the English version shall prevail.

Whereof the present notarial deed is drawn in Luxembourg, on the year and day first above written.
The document having been read to the proxyholder of the appearing parties, the latter signed together with us, the

notary, the present original deed.

Suit la traduction française du texte qui précède:

L'an deux mille douze, le vingt avril.
Par devant Maître Henri Hellinckx, notaire résidant à Luxembourg, Grand-Duché du Luxembourg.

ONT COMPARU:

NGP Midstream &amp; Resources, L.P., une société en commandite du Delaware, dont le siège social est sis 615 South

DuPont Highway, Dover, Delaware 19901, enregistrée auprès du Secrétaire d'état de l'État du Delaware sous le numéro
de dossier 4287933 («l'Associé I»);

ici  représentée  par  Arlette  Siebenaler,  employée  privée,  dont  l'adresse  professionnelle  est  située  à  Luxembourg,

Grand-Duché du Luxembourg, en vertu d'une procuration donnée sous seing privé.

NGP M&amp;R Offshore Holdings, L.P., une société en commandite du Delaware, dont le siège social est sis 615 South

DuPont Highway, Dover, Delaware 19901, enregistrée auprès du Secrétaire d'état de l'État du Delaware sous le numéro
de dossier 4385931 («l'Associé II»);

ici représentée par Arlette Siebenaler, dont l'adresse professionnelle est située à Luxembourg, Grand-Duché du Lu-

xembourg, en vertu d'une procuration donnée sous seing privé.

Centaurus Capital, LP, une société en commandite constituée aux termes des lois de l'État du Texas, dont le siège

social est sis 2800 Post Oak Boulevard, Suite 225, Houston, Texas, 77056, enregistrée auprès du Secrétaire d'État de
l'État du Texas(«l'Associé III»);

ici représentée par Arlette Siebenaler, dont l'adresse professionnelle est située à Luxembourg, Grand-Duché du Lu-

xembourg, en vertu d'une procuration donnée sous seing privé.

Mary River Holdings LLC, une société à responsabilité limitée constituée aux termes des lois de l'État du Delaware,

dont le siège social est sis 615 South DuPont Highway, Dover, Delaware 19901, enregistrée auprès du Secrétaire d'État
de l'État du Delaware, sous le numéro de dossier 5014607 («l'Associé IV»);

ici représentée par Arlette Siebenaler, dont l'adresse professionnelle est située à Luxembourg, Grand-Duché du Lu-

xembourg, en vertu d'une procuration donnée sous seing privé.

EMG Baffin Gamson Holdings LLC, une société à responsabilité limitée constituée aux termes des lois de l'État du

Delaware, dont le siège social est sis 615 South DuPont Highway, Dover, Delaware 19901, enregistrée auprès du Se-
crétaire d'État de l'État du Delaware, sous le numéro de dossier 5084420 («l'Associé V»);

ici représentée par Arlette Siebenaler, dont l'adresse professionnelle est située à Luxembourg, Grand-Duché du Lu-

xembourg, en vertu d'une procuration donnée sous seing privé.

Andrew McKenna, une personne physique, résidant à 2321 North Kentucky Street, Arlington, Virginia, 22205 («l'As-

socié VI»);

ici représenté par Arlette Siebenaler, dont l'adresse professionnelle est située à Luxembourg, Grand-Duché du Lu-

xembourg, en vertu d'une procuration donnée sous seing privé.

Four Mile Investments Inc., une société de l'Ontario, ayant son siège social au 9 Ridgefield Road, Toronto, Ontario

M4N 3H7, Canada («l'Associé VII»);

ici représenté par Arlette Siebenaler, dont l'adresse professionnelle est située à Luxembourg, Grand-Duché du Lu-

xembourg, en vertu d'une procuration donnée sous seing privé.

Jowdat Waheed, une personne physique, résidant à 2300 Yonge Street, Box 2443, Tower B, Suite 1702, Toronto, ON

M4 N 1E5, Canada («l'Associé VIII»);

ici représenté par Arlette Siebenaler, dont l'adresse professionnelle est située à Luxembourg, Grand-Duché du Lu-

xembourg, en vertu d'une procuration donnée sous seing privé.

Ces procurations, après avoir été signées ne varietur par les mandataires, agissant pour le compte des parties com-

parantes et par le notaire soussigné, demeureront jointes au présent acte afin d'être déposées avec celui-ci auprès des
autorités d'enregistrement.

92896

L

U X E M B O U R G

Les parties comparantes sont les associés (les «Associés») de EMG Iron Ore HC Lux S.à r.l., une société à responsabilité

limitée de droit luxembourgeois, ayant son siège social au 13-15, Avenue de la Liberté, L-1931 Luxembourg, Grand Duché
de Luxembourg, en cours d'enregistrement avec le Registre du Commerce et des Sociétés de Luxembourg et avec un
capital social de USD 221.379.652 (la «Société»). La Société a été migrée de l'Etat de Delaware, Etats-Unis d'Amérique
le 10 avril 2012 suivant un acte du notaire instrumentant, non encore publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et
Associations.

Les parties comparantes, représentées comme indiqué ci-dessus, ont demandé au notaire soussigné d'acter ce qui suit:
I. L'agenda de l'assemblée est le suivant:
1. Renonciation aux formalités de convocation;
2. Approbation du transfert des 358.030 parts sociales dans le capital social de la Société détenues par by Andrew

McKenna to McKenna &amp; Associates, LLC et de McKenna &amp; Associates, LLC en tant que nouvel Associé de la Société;

3. Refonte intégrale des statuts de la Société (les «Statuts»);
4. Divers.
II. Les Associés ont pris les résolutions suivantes:

<i>Première résolution

Les Associés renoncent aux formalités de convocation, ceux-ci se considérant comme dûment convoqués et déclarant

avoir une parfaite connaissance de l'ordre du jour qui leur a été communiqué à l'avance.

<i>Seconde résolution

Les Associés décident d'approuver le transfert des 358.030 parts sociales dans le capital social de la Société détenues

par Andrew McKenna a McKenna &amp; Associates, LLC une State of Virginia limited liability company, ayant son siège social
au Bank of America Center 16 

th

 Floor 111 East Main Street, Richmond, Virginie 23219 et immatriculee sous le numero

S139126-9 (McKenna Associates) et de McKenna Associates en tant que nouvel Associé de la Société.

<i>Troisième résolution

Les Associés décident de refondre les Statuts intégralement, et ces derniers auront la teneur suivante:

Art. 1 

er

 . Constitution.

1.1 Constitution. La Société est créée en tant que société à responsabilité limitée régie par les lois du Grand-Duché

du Luxembourg, particulièrement la loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales, telle qu'amendée de temps à autre
(la  «Loi  du  Luxembourg»),  par  l'article  1832  du  Code  civil  du  Luxembourg,  et  conformément  aux  autres  termes  et
dispositions de ces articles (les «Articles»).

1.2 Raison sociale. La raison sociale de la Société sera «EMG Iron Ore HC Lux S.à r.l.» et ses activités seront pratiquées

sous ce nom avec telles variations et modifications que les Associés (tels que définis ci-dessous) détermineront ou jugeront
nécessaires pour se conformer aux exigences des juridictions dans lesquelles les opérations de la Société sont menées.

1.3 Objectif social; pouvoirs. La Société est constituée dans le but d'acquérir des participations, dans le Grand-Duché

du Luxembourg ou à l'étranger, dans toutes sociétés ou entreprises de quelque forme que ce soit et de gérer lesdites
participations, et de s'engager dans tout objectif ou activité commercial légal pour lesquels des sociétés à responsabilité
limitée de droit privé peuvent être formées en vertu des lois du Grand-Duché du Luxembourg. La Société possédera et
pourra exercer tous les pouvoirs et privilèges accordés par la Loi luxembourgeoise ou par tout autre législation ou par
ces Statuts, ainsi que tous pouvoirs connexes y afférent, dans la mesure où ces pouvoirs et privilèges sont nécessaires ou
appropriées pour la conduite, la promotion ou l'accomplissement des objectifs commerciaux ou activités de la Société.

1.4 Établissement principal; Siège social. L'Établissement principal de la Société sera sis dans le Grand-Duché du Lu-

xembourg à l'endroit que les Associés pourront désigner le cas échéant, et toutes les affaires et activités de la Société
seront réputées avoir pris place dans son établissement principal. Il peut être transféré dans les limites de cette municipalité
par une résolution du conseil de direction (tel que défini ci-après comme le Conseil). Il peut être transféré dans toute
autre location au sein du Grand-Duché du Luxembourg par une résolution des Associés, agissant conformément aux
conditions prescrites pour procéder à l'amendement des Statuts. L'adresse du siège social de la Société, et le bureau
d'administration central, sont à Luxembourg, Grand-Duché du Luxembourg.

1.5 Durée. Sous réserve des dispositions de l'Article 6 ci-dessous et de la détermination des Associés, la Société

existera pour une durée allant jusqu'à la clôture au 31 décembre 2020 à la clôture.

1.6 Enregistrements. Les Associés signeront et délivreront promptement tous les certificats et autres instruments en

conformité avec les présentes, tel que cela s'avère nécessaire pour que la Société puisse accomplir tous les enregistre-
ments, inscriptions, publications et autres actes appropriés afin de se conformer aux exigences en matière de formation
et d'exploitation d'une société à responsabilité limitée en vertu de la Loi luxembourgeoise et pour la qualification et
l'exploitation d'une société à responsabilité limitée dans toutes autres juridictions où la Société proposera de mener ses
affaires. Avant de mener des affaires dans toute juridiction, les Associés déploieront des efforts raisonnables en toute
bonne foi afin d'assurer que la Société se conforme à toutes les exigences requises pour que la Société soit qualifiée pour

92897

L

U X E M B O U R G

mener des affaires en tant que société à responsabilité limitée au sein d'une telle juridiction et de toutes autres juridictions
comme il convient.

1.7 Titre de propriété sur les biens de la Société. Tous les biens détenus par la Société, qu'il s'agisse de biens réels ou

personnels, tangible ou intangible, seront réputés détenus par la Société considérée comme une entité, et aucun Associé,
individuellement, n'aura aucun titre de propriété sur lesdits biens.

1.8 Pas de paiements d'obligations individuelles. Aucun actif ou bien de la Société ne sera transféré ou nanti pour ou

en paiement de toute obligation individuelle, certaine ou conditionnelle, de toute sorte, de tout Associé et les actifs de
la Société seront uniquement utilisés en faveur de la Société et ses filiales.

Art. 2. Structure financière et contributions de capitaux
2.1 Structure financière. Le capital social de la Société est établi à 221.379.652 USD, représenté par 44.275.931 parts

sociales de class A (les «Parts Sociales de Class A»), 44.275.931 parts sociales de class B (les «Parts Sociales de Class B»),
44.275.930 parts sociales de class C (les «Parts Sociales de Class C»), 44.275.930 parts sociales de class D (les «Parts
Sociales de Class D») et 44.275.930 parts sociales de class E (les «Parts Sociales de Class E» et ensemble les «Parts
Sociales»), toutes sous forme nominative, d'une valeur nominale de USD 1 chacune, toutes souscrites et entièrement
payées. Toutes les Parts Sociales seront identiques à tout égard, sauf s'il en est autrement stipulé dans ces Statuts ou dans
le Pacte d'Associés.

2.2 Contribution de capitaux. De temps à autre, les Associés peuvent déterminer que la Société a besoin de capitaux,

et peuvent procéder à une ou plusieurs contributions de capitaux d'un montant déterminé par eux. La Société maintiendra
un compte de capitaux concernant les contributions de capitaux de chaque Associé et la part de profits et pertes de la
Société.

2.3 Augmentations de capital. Le capital de la Société peut être augmenté par une résolution des Associés, adoptée

de la façon requise pour l'amendement des Statuts.

2.4 Réductions de capital. Le capital de la Société peut être réduit par une résolution des Associés, adoptée de la façon

requise pour l'amendement des Statuts. Le capital de la Société peut être réduit par le biais de l'annulation de toutes les
Parts Sociales d'une ou de plusieurs classes. Dans l'hypothèse d'une réduction du capital de la Société via l'annulation de
toute les Parts Sociales d'une classe, chaque détenteur des Parts Sociales de la classe en question sera en droit de recevoir
de la Société un montant équivalent par Part Sociale, qui sera déterminé par le Conseil sur la base des comptes annuels
ou des comptes intermédiaires de la Société, conformément à l'Article 3.4 et sous réserve de l'approbation des Associés.
Ces comptes seront datés au maximum dix (10) jours civils avant la date d'annulation de cette classe.

Art. 3. Exercice comptable, Affectation des bénéfices, Pertes et Distributions.
3.1 Exercice comptable. L'exercice comptable de la Société commencera le premier (1 

er

 ) janvier de chaque année

et se terminera le trente-et-un (31) décembre de chaque année.

3.2 Bilan – Compte de résultat. Le Conseil prépare annuellement le bilan et le compte de résultat, ainsi qu'un inventaire

établissant la valeur de l'actif et du passif de la Société. La Société maintiendra un compte de capital pour les contributions
de capitaux de chaque Associé et une partie des pertes et profits de la Société.

3.3 Approbation des comptes annuels. Le bilan et le compte de résultat sont approuvés lors de l'Assemblée Générale

annuelle ou via des résolutions circulaires des Associés dans un délai de six (6) mois suivant la clôture de l'exercice
comptable.

3.4 Distributions. Cinq pour cent (5 %) des bénéfices nets annuels de la Société sont affectées à la réserve requise par

la Loi luxembourgeoise. Cette exigence cesse lorsque la réserve légale atteint un montant égal à dix pour cent (10 %) du
montant nominal du capital émis. Sur proposition du Conseil, les Associés possèdent le pouvoir discrétionnaire de dis-
poser  des  bénéfices  excédentaires  après  l'affectation  de  la  réserve  légale  (le  «Bénéfice  distribuable»).  Ils  peuvent  en
particulier décider de procéder au paiement d'un dividende en numéraire ou en Titre Commercialisables, ou de reporter
en tout ou partie le Bénéfice distribuable sur l'exercice suivant, sous réserve que:

(a) un montant égal à zero virgule cinq pourcent (0,5%) du montant du Bénéfice Distribuable seront distribués ou

reportés au bénéfice de tous les porteurs de Parts Sociales au pro rata de leur nombre de Parts Sociales indépendamment
de la classe; et

(b) le solde des Benéfices Distribuables distrubués ou reportés au dans leur intégrité au bénéfices des détenteurs de

la dernière class de Parts Sociales dans l'ordre alphabétique ( au moment de l'adoption de ces Statuts la Parts Sociales de
Class E).

3.5 Dividendes intermédiaires. Des dividendes intermédiaires peuvent être distribués, à tout moment, sous réserve

des conditions suivantes:

(a) les comptes intermédiaires sont élaborés par le Conseil;
(b) les comptes intermédiaires indiquent l'existence de fonds disponibles suffisants pour procéder à une distribution,

pris sur les bénéfices nets ou les réserves disponibles (y compris sur le compte de prime d'émission); étant entendu que
le montant à distribuer – en numéraire ou en Titres Négociables – ne peut pas excéder les bénéfices réalisés depuis la
fin du dernier exercice comptable pour lequel les comptes annuels ont été approuvés, le cas échéant, majorés des bé-

92898

L

U X E M B O U R G

néfices et réserves distribuables reportés sur l'exercice suivant, et minorés des pertes reportées sur l'exercice suivant
et des montants devant être affectés à la réserve légale;

(c) la décision de distribuer des dividendes intermédiaires doit être prise par le Conseil dans un délai de deux (2) mois

à compter de la date des comptes intermédiaires;

(d) les droits des créanciers de la Société ne sont pas menacés, en tenant compte des actifs de la Société; et
(e) lorsque les dividendes intermédiaires payés dépassent les bénéfices distribuables à la fin d'un exercice social, les

membres doivent rembourser l'excédent à la Société.

Toute distribution de dividendes intérimaires en nature autre qu'un transfert de propriétés composé uniquement de

Titres Commercialisables nécessitera l'accord unanime de tous les Associés.

Pour les besoins des Articles 3.4 et 3.5, «Titre Commercialisables» désigne des titres qui sont cotés ou échangeable

sur une plateforme internationalement reconnue d'échange de titres ou bénéficiant d'un système de cotation intercour-
tiers où le volume d'échange quotidien de ces titres permet au propriétaire de ces titres la vente de sa position sur ces
titres sur une période raisonnable ne pouvant pas dépasser trente (30) jours de bourse.

3.6 Comptes de capital, livres et registres Sans préjudice des obligations statutaires de déclaration financière de la

Société, la Société conservera les livres comptables de la Société conformément aux GAAP (principes comptables géné-
ralement acceptés) et aux conditions des présents Statuts et du Pacte d'Associés. Ces livres seront conservés au bureau
principal de la Société et dans tel autre endroit ou tels autres endroits que le Conseil pourra déterminer. Aux fins de ces
Statuts, les «GAAP» désignent les principes comptables généralement acceptés aux États-Unis ou tous autres principes
comptables susceptibles de s'appliquer aux états financiers de la Société comme déterminé par le Conseil.

3.7 Comptes bancaires. La Société fera en sorte qu'un ou plusieurs comptes soient conservés dans une ou plusieurs

banques, banques qui seront membres de la FDIC américaine (Federal Deposit Insurance Corporation) ou d'autres éta-
blissements financiers reconnus, approuvés par le Conseil, lesquels comptes seront utilisés pour le transfert à toute filiale
des contributions au capital de la Société, ou l'acquisition de toute participation dans toute société ou entreprise ou pour
le paiement des charges encourues par la Société en relation avec l'activité de la Société, sur lesquels seront déposés tous
les reçus de la Société. Le Conseil déterminera le nombre et les personnes autorisées en tant que signataires pour chacun
desdits comptes. La Société peut investir les fonds de la Société dans les comptes du marché monétaire ou autres inves-
tissements que le Conseil déterminera comme étant de bonne qualité et de grande sécurité.

Art. 4. Administration et Questions connexes.
4.1 Désignation et révocation des gérants. La Société est administrée par un gérant ou par un conseil de gérants qui

peut être composé de un (1) ou plusieurs gérants de classe A et un (1) ou plusieurs gérants de classe B (le «Conseil»).
Les gérants sont désignés et révoqués par une résolution des Associés, qui définit la durée de leur mandat et conformé-
ment aux règles et au processus de désignation spécifiquement prévu par le Pacte des Associés. Il n'est pas nécessaire
que les gérants soient des Associés.

4.2 Pouvoirs du Conseil. Tous les pouvoirs qui ne sont pas expressément réservés aux Associés par la Loi luxem-

bourgeoise les Statuts ou le Pacte des Associés relèvent de la compétence du Conseil, qui a tous pouvoirs pour accomplir
ou approuver tous les actes et opérations conformément à l'objet social de la Société. Le Conseil peut déléguer des
pouvoirs spéciaux et limités à un ou plusieurs mandataires pour des questions spécifiques.

4.3 Président du Conseil. Le Conseil élira un président parmi ses membres.
4.4 Procédure.
(a) Le Conseil se réunit à la demande de deux (2) des gérants, dans le lieu indiqué dans la convocation. Les réunions

du Conseil se dérouleront au sein de Luxembourg.

(b) À moins que cela ne soit autrement indiqué dans ces Statuts ou dans le Pacte des Associés, le Conseil ne peut

délibérer et agir valablement que si une majorité de ses membres est présente ou représentée. Un gérant ne peut être
représenté que par un autre membre du Conseil. Si un ou plusieurs gérants de classe A et un ou plusieurs gérants de
classe B ont été désignés, le Conseil ne peut délibérer et agir valablement que si au moins un (1) gérant de classe A et au
moins un (1) gérant de classe B sont présents ou représentés. Les résolutions sont adoptées valablement par une majorité
des votes exprimés par les gérants présents ou représentés, dans la mesure où si un ou plusieurs gérants de classe A et
un ou plusieurs gérants de classe B ont été désignés, aucune résolution ne sera valablement adoptée à moins qu'elle ne
soit approuvée par au moins un (1) gérant de classe A et au moins un (1) gérant de classe B. Les résolutions du Conseil
sont consignées dans des procès-verbaux signés par le président de séance ou, si aucun président de séance n'a été
désigné, par tous les gérants présents ou représentés.

(c) Tout gérant peut participer à toute réunion du Conseil par téléphone ou par vidéoconférence, ou par tout autre

moyen de communication permettant aux personnes participant à la réunion de s'identifier, de s'entendre et de parler
les unes avec les autres. La participation par de tels moyens est considérée équivalente à une participation en personne
à une réunion dûment convoquée et tenue. Exceptée si elle est motivée par une urgence, telle que déterminée par le
Conseil, une réunion du Conseil tenue par téléphone ou vidéoconférence, ou par tout autre moyen de communication
tel que permis aux termes de ce paragraphe, ne sera valable que si une majorité de gérants est physiquement présente à
Luxembourg pour cette réunion.

92899

L

U X E M B O U R G

(d) Les résolutions circulaires signées par tous les gérants sont valables et exécutoires comme si elles étaient adoptées

lors d'une réunion du Conseil dûment convoquée et tenue, et porteront la date de la dernière signature.

(e) La Société est liée vis-à-vis des tierces parties sur tous les sujets par les signatures conjointes de deux (2) gérants

quels qu'ils soient et, dans l'hypothèse où un ou plusieurs gérants de classe A et un ou plusieurs gérants de classe B ont
été désignés, par les signatures conjointes d'au moins un (1) gérant de classe A et au moins un (1) gérant de classe B. La
Société est également liée envers les tierces parties par la signature de toute Personne à qui des pouvoirs spéciaux ont
été délégués.

4.5 Responsabilité des gérants. Les gérants ne peuvent être tenus personnellement responsables en raison de leur

mandat pour tout engagement qu'ils ont valablement pris au nom de la Société, dans la mesure où ces engagements sont
conformes aux Statuts et à la Loi luxembourgeoise.

4.6 Désignation des agents. Le Conseil peut, le cas échéant, désigner des personnes (qui ne sont pas nécessairement

un gérant ou un Associé) pour agir en qualité d'agents de la Société. Deux ou plusieurs fonctions peuvent être assumées
par la même personne. Les agents sont nommés par le Conseil pour agir en cette qualité dans le cadre d'un mandat et
pour une durée déterminés par le Conseil, et conformément aux Statuts. Chaque agent de la Société désigné par le
Conseil consacrera aux affaires de la Société autant de temps que déterminé par le Conseil.

4.7 Durée de mandat, révocation; pourvoi des postes vacants.
(i) Chaque gérant de la Société assumera son mandat jusqu'à ce que son successeur soit choisi et qualifié en sa place,

où jusqu'à son décès, sa démission, sa retraite, sa disqualification ou sa révocation, quel que soit l'événement survenant
en premier.

(ii)Tout gérant peut être révoqué à tout moment par le Conseil chaque fois que, de l'avis du Conseil, cette révocation

servira les meilleurs intérêts de la Société. La nomination d'un gérant ne générera pas d'elle-même de droits contractuels
en faveur dudit gérant.

(iii) Si le poste de tout gérant devient vacant pour quelque raison que ce soit, le poste vacant peut être pourvu par le

Conseil.

4.8 Remboursement des gérants. La Société paiera ou remboursera les gérants pour tous les frais raisonnables en-

courus par les gérants dans le cadre de la gérance et de la conduite des activités et affaires de la Société, y compris, sans
limitation, (i) tous les coûts et débours encourus dans le cadre de toute activité de la Société; (ii) les frais de secrétariat,
de téléphone, de location de bureau et autres frais administratifs; (iii) les salaires et autres charges de rémunération des
employés, des directeurs et administrateurs; (iv) les dépenses administratives; (v) les frais de déplacement; (vi) les frais
et dépenses juridiques et comptables; et (vii) les frais encourus pour la prestation ou l'obtention de tout autre service et
conseil de nature professionnelle, technique ou administrative, selon ce que les gérants peuvent estimer nécessaire ou
souhaitable. Le Conseil déterminera de bonne foi les dépenses imputables à la Société, d'une manière juste et raisonnable
pour la Société.

4.9 Assurances. Le Conseil pourra souscrire et conserver pour le compte de la Société, et à ses frais, une assurance

couvrant les risques et les montants que le Conseil peut, le cas échéant déterminer comme étant nécessaire ou approprié.

4.10 Utilisation des actifs de la Société par le Conseil. En remplissant ses obligations en vertu de ces Statuts et de tout

Pacte d'Associés, le Conseil peut, à son entière discrétion, recruter ou utiliser tout personnel de toute Société Affiliée
(tel que définie ci-dessous) de la Société, tout bien et équipement, ou le Conseil peut embaucher ou louer ceux de tierces
parties et peut employer sur une base temporaire ou permanente des comptables, avocats, consultants externes, et
autres, selon les conditions que le Conseil estime souhaitables tant que cette rétention ou utilisation est effectuée dans
des conditions de pleine concurrence approuvées par le Conseil, à condition que tout Associé puisse demander à être
informé à l'avance de toutes dispositions prévues par le présent article 4.11.affectant de manière significative la Société.
Aucune personne, entreprise ou société traitant avec la Société n'aura l'obligation de vérifier l'autorité du Conseil pour
la prise de toute mesure ou décision.

4.11 Devoirs et Services du Conseil. Le Conseil devra se conformer en tous points aux conditions des présents Statuts

et tout Pacte d'Associés. Le Conseil sera tenu d'exécuter les devoirs, responsabilités et obligations du Conseil aux termes
des présentes uniquement dans la mesure où les fonds de la Société sont disponibles à cet effet. Durant l'existence de la
Société, chaque gérant servant au Conseil consacrera aux affaires de la Société le temps et les efforts qu'il juge nécessaires
afin de gérer et superviser efficacement les activités et affaires de la Société.

4.12 Activités reconnues et autorisées. La Société et le Conseil reconnaissent que (i) les Associés et leurs sociétés

affiliées possèdent et possèderont une participation substantielle dans d'autres sociétés (actuelles et futures) qui exercent
leurs activités dans les secteurs de l'énergie, des minéraux et des métaux («les Sociétés du Portefeuille») et concluent
des contrats de services de conseil avec ces Sociétés du Portefeuille, (ii) les membres du Conseil ou le Conseil Consultatif
qui occupent une fonction de directeurs au sein de la Société peuvent également jouer le rôle de directeurs non associés
d'autres Sociétés du Portefeuille, et que (iii) à tout moment donné, les autres Sociétés du Portefeuille peuvent se trouver
en concurrence directe ou indirecte avec la Société et/ou ses Filiales (telles que définies ci-dessous). La Société et le
Conseil reconnaissent et conviennent que (i) les Associés, leurs sociétés affiliées et représentants (A) ne se verront pas
interdire -ou ne seront autrement pas limités par leur relation avec la Société et ses filiales -de s'engager dans l'activité
d'investir dans les Sociétés du Portefeuille, de conclure des contrats afin de fournir des services à ces Sociétés du Por-
tefeuille  ou  d'agir  en  tant  qu'administrateurs  ou  conseillers,  ou  autres  directeurs  non  associés  de  ces  Sociétés  du

92900

L

U X E M B O U R G

Portefeuille, que ces activités soient ou non en concurrence directe ou indirecte avec les affaires ou les activités de la
Société ou de ses Filiales, et (B) n'auront aucune obligation d'offrir à la Société ou ses Filiales une Opportunité commerciale
(telle que définie ci-dessous) exclue, et (ii) la Société et les Associés renoncent par les présentes à tout intérêt ou attente
concernant toute Opportunité commerciale exclue recherchée par un Associé, ses Sociétés affiliées, représentants ou
une autre Société du Portefeuille et renoncent à toute réclamation selon laquelle cette opportunité commerciale constitue
un groupe, partenariat, ou autre opportunité commerciale de la Société ou de l'une quelconque de ses Filiales.

Aux fins des présents Statuts,
«Société(s) affiliée(s)» désigne (a) toute Personne possédant, contrôlant ou détenant directement ou indirectement le

pouvoir de voter avec au moins 10% des titres assortis de droit de vote en circulation ou possession équivalente de titres
d'une autre Personne, (b) toute personne détenant au moins 10% dont les titres avec droit de vote en circulation ou
détention équivalente de titres ou intérêts sont directement ou indirectement détenus, contrôlés ou possédés avec un
pouvoir de voter par une autre Personne, (c) toute Personne contrôlant, contrôlée par ou sous contrôle commun avec
une autre Personne, que ce soit directement ou indirectement, et (d) tout dirigeant, administrateur, membre, partenaire
ou membre de la famille proche d'une autre Personne, ou toute Personne décrite dans la sous-section (a), (b) ou (c) du
présent paragraphe, à condition que, pour les besoins de l'utilisation du terme dans la définition du terme «Transfert de
Sociétés Affiliées Exclues», les exigences de «dix pourcent (10%) ou plus» dans les clauses a) et (b) ci-dessus sont réputées
remplacées  par  les  exigences  de  «plus  de  quatre-vingt  pourcent  (>80%)»;  pour  les  besoins  de  la  présente
définition,«contrôle»(y compris ses termes corrélatifs) doit inclure, sans s'y limiter, le droit ou le pouvoir, directement
ou indirectement, d'exercer une influence dominante sur cette Personne, que ce soit par la possession de titres avec
droit de vote ou par voie d'accord ou non;

«Dette» désigne, pour la Société, toutes les dettes, obligations et passifs de la Société (hors impôts différés) soit

primaire ou secondaire, directe ou indirecte, absolue ou conditionnelle (i) pour l'argent emprunté, (ii) constituant une
obligation de payer le prix d'achat différé de biens, (iii) prouvée par des obligations, billets ou instruments similaires, (iv)
découlant de contrats à terme, contrats de swap, des contrats de couverture des matières premières ou d'autres accords
similaires spéculatifs, (v) découlant de contrats de location siégeant en tant que source de financement ou autrement
capitalisés conformément aux PCGR (GAAP), (vi) découlant de ventes conditionnelles ou autres ententes de réserve de
propriété, (vii) en vertu de garanties directes ou indirectes de l'endettement, engagements ou obligations de la Société
ou constituant obligations d'acheter ou d'acquérir ou de protéger ou d'assurer un créancier contre les pertes liées à
l'endettement de la Société (tels que les obligations régies par les contrats de travail d'entretien des immobilisations, des
contrats de garde, eh bien, les contrats d'achat d'une telle dette, dettes ou obligations, les actifs, les biens, titres ou
services, ou de contrat de take-or-pay, mais à l'exclusion des avenants dans le cours normal des affaires d'instruments
négociables en cours de collecte), (viii) à l'égard de lettres de crédit ou des applications ou des contrats de remboursement
qui en découlent, (ix) à l'égard d'autres obligations à fournir des biens ou des services en contrepartie de paiements
anticipés;

«Opportunité commerciale exclue» désigne une opportunité commerciale autre qu'une opportunité commerciale: (i)

qui (A) a été portée à l'attention d'une Personne, uniquement dans et en conséquence directe de sa qualité d'adminis-
trateur, gérant ou fiduciaire de, conseiller de, ou directeur Associé de la Société ou d'une Filiale de la Société, ou (B) a
été développée avec l'utilisation ou le bénéfice du personnel ou des actifs de la Société ou d'une Filiale de la Société et
(ii) qui n'a pas été portée de manière indépendante à l'attention de la Personne concernée par une source qui n'est pas
Affiliée (autrement que par l'intermédiaire de cette personne concernée) à la Société ou à une Filiale de la Société;

«Personne(s)» désigne (que le mot porte ou non une lettre majuscule) toute personne physique, groupe, société,

partenariat limité ou général, société anonyme, co-entreprise, association, société à responsabilité limitée, fiducie, banque,
société fiduciaire ou autre entité ou organisation, qu'elle soit ou non une autorité publique;

«Filiale» désigne (i) tout groupe ou autre entité -dont une majorité des Parts Sociales ordinaires (ou titres de partici-

pation similaires) disposant d'un droit de vote ordinaire afin d'élire une majorité du conseil d'administration ou autres
Personnes exerçant des fonctions similaires -qui est alors détenu, directement ou indirectement, avec un pouvoir de vote,
par la Société ou toute Filiale directe ou indirecte de la Société ou (ii) une société en commandite dans laquelle la Société
ou toute Filiale directe ou indirecte de la Société est un associé commandité ou (iii) a la signification qui lui est attribuée
dans le Pacte d'Associés.

4.13 Contrats avec des Sociétés affiliées. La Société peut conclure des contrats et accords avec tout Associé et/ou ses

Sociétés affiliées pour la prestation de services et la vente et la location de biens et équipement, selon des conditions
normales de concurrence qui (i) ne sont pas moins favorables à la Société que celles proposées par des tierces parties
non liées et (ii) sont approuvées par le Conseil; à condition que tout Associé peut recevoir, sur demande écrite, préala-
blement au convocation écrite de tout arrangement couvert par cet Article 4.14 qui est matériel la Société.

4.14 Conseil Consultatif.
(i) Le Conseil établira un conseil Consultatif (le «Conseil Consultatif»), qui sera constitué de quatre (4) membres (sauf

en cas de vacance temporaire suite à la démission ou la révocation d'un membre), conformément aux dispositions du
Pacte d'Associés. Le Conseil Consultatif ne disposera d'aucun pouvoir pour gérer la Société ou tout actif de la Société.
Toutes les décisions de gérance concernant les activités et affaires de la Société seront prises exclusivement par le Conseil,

92901

L

U X E M B O U R G

et le seul pouvoir du Conseil Consultatif sera d'accorder ou de refuser son consentement, selon les cas, en ce qui concerne
les questions qui lui sont soumises par le Conseil, comme cela est requis en vertu de cet Article 4.15.

(ii) L'accord préalable du Conseil Consultatif est requis pour toute action de la Société en rapport avec les domaine

suivants:

(a) approuver les budgets annuels pour les frais généraux et administratifs (comprenant les frais d'appel d'offres, salaires,

primes, dépenses d'exploitation générales et coûts indirects) de la Société ou de l'une quelconque de ses Filiales ou les
budgets annuels des dépenses d'exploitation de la Société ou de l'une quelconque de ses Filiales, ou encourir des dépenses
ou débourser des fonds pour quelque fin que ce soit avant l'approbation de ces budgets par le Conseil Consultatif, comme
requis par les présentes (les budgets étant approuvés comme requis aux présentes sont désignés par l'expression «Budgets
approuvés»);

(b) faire toute dépense non autrement soumise à l'approbation du Conseil Consultatif aux termes du présent Article

4.14, qui est supérieure de plus de dix pour cent (10%) au montant défini dans le poste correspondant pour cette dépense
dans un Budget approuvé;

(c) à moins que cela ne soit au préalable approuvé dans un budget comme stipulé dans la clause 4.14(a) ci-dessus,

conclure des contrats ou autres arrangements concernant, ou réaliser tout investissement ou paiement ou encourir toute
dépense ou débourser tout montant pour l'acquisition, directement ou indirectement, de tout actif ou titres de partici-
pation de toute entité pour un prix d'achat cumulé pour la Société et l'une quelconque de ses Filiales supérieur à un
million de dollars américains (1.000.000 USD) ou l'équivalent dans une autre devise(s) sur la base des taux de change
alors en vigueur;

(d) approuver, convenir ou accepter ou faire ou conclure tout contrat, transaction ou prendre toute autre mesure

dont l'effet est de provoquer un changement fondamental dans l'activité ou les opérations de la Société, ou l'une quel-
conque de ses Filiales, ou leurs entreprises respectives, comprenant ce qui suit: (A) tout changement substantiel dans les
stratégies d'exploitation de la Société ou de l'une quelconque de ses Filiales ou dans l'orientation géographique ou les
méthodes d'exercice de leurs activités respectives; (B) toute fusion ou consolidation ou amalgame, ou liquidation ou
dissolution, transfert, vente (comprenant à cet égard, toute transaction d'entraînement telle que définie dans l'Article
5.5), bail, cession, transfert, changement de contrôle ou autre cession de, en une seule transaction ou en plusieurs, de
toute partie substantielle de leurs activités ou biens respectifs, qu'ils soient détenus actuellement ou acquis à l'avenir; (C)
l'instauration de procédures afin d'être déclaré en faillite ou insolvable, ou l'acceptation de l'instauration d'une procédure
de faillite ou d'insolvabilité, ou le dépôt d'une demande visant à obtenir une réorganisation ou un redressement aux termes
de toute loi applicable relative à la faillite, ou l'acceptation de la désignation d'un administrateur, liquidateur, délégataire,
fiduciaire, séquestre ou autre agent similaire, ou la désignation, au bénéfice des créanciers, ou, excepté selon ce qui peut
être requis par toute obligation fiduciaire du Conseil, ou selon ce qui peut être requis par la loi applicable, l'admission
par écrit de l'incapacité de payer ses dettes généralement à leur échéance, ou toute mesure sociale venant dans la suite
de cette mesure; (D) tout retrait volontaire ou abandon de droits en tant qu'Associé commandité de toute Filiale; or (E)
tout changement, modification, ou amendement à ces Statuts ou Pactes d'Associés qui (1) augmenterait les dettes ou les
engagements de chacun des Associés, (2) changerait les apports requis pour chacun des Associés , (3) entrainerait la
Société  à  être  taxée  en  tant que  corporation,  ou  (4)  tout ce  qui résulterait  à  des  conséquences  disproportionnées,
matériellement négative pour tut Associé;

(e) encourir, créer, autoriser, émettre, assumer ou tolérer l'existence de toute Dette ou tous privilèges y afférents,

ou autoriser ou permettre tout amendement, modification ou changement ou renonciation à tout droit aux termes de,
ou volontairement manquer à exécuter toute obligation aux termes de (lorsque les moyens d'exécution sont disponibles)
tout contrat relativement à cette Dette, excepté: (A) une Dette qui est définie dans un Budget approuvé 4.14(ii); (B) une
Dette, consistant en prêts ou avances entre la Société et ses Filiales qui a été approuvée par le Conseil Consultatif
conformément aux autres dispositions de cet Article; ou (C) tout amendement, modification, changement, renonciation
ou inexécution volontaire de tout accord concernant la Dette qui (x) ne soumettrait pas la Société ou cette Filiale, selon
le cas, aux obligations, exigences ou engagements qui, pris dans leur ensemble, sont sensiblement plus pesants pour cette
partie que les obligations, exigences ou engagements qui lui sont imposés avant cet amendement, modification, change-
ment, renonciation ou inexécution volontaire, et (y) est fait ou donné dans le cours ordinaire de l'activité et dont on ne
s'attendrait pas raisonnablement à ce qu'il entraîne une baisse supérieure à cinq cent mille dollars américains (500.000
USD) (ou son équivalent dans une autre devise(s) sur le base des taux de change en vigueur), des bénéfices qui revien-
draient à la Société ou cette Filiale, selon le cas, aux termes de ces Articles;

(f) créer des Filiales, apporter des contributions ou investissements supplémentaires dans toute Filiale, y compris au

moyen d'une acquisition d'une nouvelle Filiale, ou apporter des contributions ou investissements à d'autres entités;

(g) conclure toute transaction (y compris, sans limitation, tout achat, vente, location ou échange de biens, ou la pres-

tation de tout service) avec toute Société affiliée de la Société, ou toute Société affiliée d'un Associé, dirigeant ou employé
de la Société ou de toute Filiale, ou modifier les termes de toute transaction antérieure avec cette Société affiliée (étant
reconnu que le Conseil Consultatif n'approuvera pas ces transactions à moins que leurs termes ne soient pas moins
favorables à la Société ou à cette Filiale, selon le cas, que ce qui aurait été obtenu dans une transaction comparable et
dans des conditions de concurrence normales, avec une ou plusieurs Personne(s) non affiliées), étant entendu que la

92902

L

U X E M B O U R G

Société devra fournir, sur demande de tout Associé, des copies de la documentation, sous réserve des dispositions de
confidentialité prévues dans ces Statuts, couvrant toute transaction affectant de manière significative la Société;

(h) approuver, accepter de faire, conclure, amender, modifier ou changer toute disposition des documents constitutifs

de l'une quelconque des Filiales de la Société;

(i) sauf si spécifiquement énoncé dans un Pacte d'Associé, émettre toute Part Sociale, capital social, participation dans

une société en commandite ou autre participation similaire dans la Société ou l'une de ses Filiales, créer toute nouvelle
classe de Part Sociale, capital social, participation dans une société en commandite ou autre participation similaire dans
la Société ou l'une de ses Filiales, ou racheter toute Part Sociale, capital social, participation dans une société en com-
mandite ou autre participation similaire dans la Société ou une de ses Filiales ou autrement demander le paiement de
toute souscription en cours par tout Associé de la Société; or

(j)  augmenter  ou  réduire  le  nombre  des  membres  du  Conseil  Consultatif  ou  modifier  la  composition  du  Conseil

Consultatif

(iv) Le Conseil Consultatif se réunira à la demande du Conseil, suite à un préavis de cinq jours ouvrés au minimum

(tel que défini dans le Pacte d'Associés), lequel préavis contiendra le rapport écrit raisonnablement détaillé de chaque
matière pour laquelle l'approbation du Conseil Consultatif est demandée et ladite documentation de support mis à dis-
position fournie aux membres avec une explication raisonnablement suffisante pour comprendre chaque question pour
laquelle une telle approbation est demandée lors de cette réunion. Il peut être renoncé au préavis de convocation du
Conseil Consultatif par tout membre par écrit avant ou après cette réunion, mais ladite renonciation sera effective que
si tous les membres de Conseil Consultatif ont renoncé à ces modalités de convocation, et tout membre qui assiste à
une réunion du Conseil Consultatif et ne s'oppose pas, au début de cette réunion, à l'appel et à la convocation d'une telle
réunion sera considéré avoir renoncé à l'avis de convocation pour ladite réunion. Les membres du Conseil Consultatif
peuvent participer à une réunion par le biais d'une conférence téléphonique ou par tout autre dispositif de télécommu-
nications permettant à tous les participants à la réunion d'entendre chacun des autres participants et d'être entendu par
chacun d'eux. Le Conseil Consultatif agira par le consentement unanime de ses membres participants à une réunion. Le
quorum pour une réunion du Conseil Consultatif sera de trois (3) membres de Conseil Consultatif. Toute action ou vote
du Conseil Consultatif peut être pris par consentement unanime écrit de tous les membres du Conseil Consultatif à la
place d'une réunion. Le Conseil Consultatif conduira ses activités par telles autres procédures que ses membres jugeront
appropriées.

(v) Le Conseil Consultatif exercera ses fonctions sans rémunération. Toutefois, la Société remboursera tous les frais

raisonnables encourus par ses membres pour assister aux réunions et résultant autrement de l'exercice de leurs fonctions
au sein du Conseil Consultatif.

(vi) Tout membre du Conseil Consultatif peut démissionner sur service au Conseil d'un avis écrit émanant de ce

membre. Tout membre du Conseil Consultatif peut être révoqué ou réputé révoqué à tout moment, avec ou sans motif,
comme prévu dans les stipulations du Pacte d'Associés. Tout poste vacant au Conseil Consultatif, qu'il soit le résultat
d'une telle démission ou révocation ou du décès de tout membre, sera rapidement pourvu.

(vii) Chaque membre du Conseil Consultatif sera considéré être une «Personne couverte» conformément à la défi-

nition de l'Article 7.1 et aura droit à l'indemnisation dans la mesure telle que déterminée à l'Article 7.2. Dans la plus large
mesure permise par la loi, aucun membre du Conseil Consultatif ne sera tenu pour responsable, ni n'aura aucune obligation
ou n'aura aucun devoir fiduciaire, envers la Société ou l'un quelconque des Associés concernant les activités du Conseil
Consultatif.

Art. 5. Parts Sociales et Associés.
5.1 Parts Sociales - Transférabilité. Les Parts Sociales sont indivisibles et la Société ne reconnaît qu'un (1) propriétaire

par Part Sociale. Quand la Société compte un Associé unique, les Parts Sociales sont librement transférables à des tiers.
Quand la Société compte plus d'un Associé, le transfert des Parts Sociales (entre vifs) aux tiers est sous réserve de
l'approbation préalable par des Associés représentant plus de quatre-vingt pourcents (>80%) du capital et le transfert
des Parts Sociales en général est sous réserve des dispositions énoncées ci-dessous et des dispositions de tout accord
conclu entre les Associés, le cas échéant. Un transfert de Part Sociale n'est exécutoire pour la Société ou les tiers qu'après
notification adressée à la Société ou acceptation par la Société, conformément à l'article 1690 du Code Civil de la Loi
luxembourgeoise.

5.2 Cessions des Parts Sociales. Aucun Associé ne cédera en garantie, hypothèque, nantissement, n'assujettira à un

privilège, ou ne grèvera autrement, en tout ou partie et quelles que soient la forme et la manière, les Parts Sociales ou
tous droits y afférents, sans le consentement du Conseil. Toute tentative par un Associé de céder ses Parts Sociales ou
tous droits y afférents, en infraction avec la phrase qui précède immédiatement, sera nul ab initio.

(i) Sauf dans le cas où il devient un Associé par substitution conformément aux stipulations énoncées ci-dessous, un

cessionnaire de Parts Sociales ne bénéficiera d'aucun des droits accordés à un Associé.

(ii) Un cessionnaire de Parts Sociales deviendra un Associé par substitution bénéficiant de tous les droits accordés à

un Associé si, et seulement si: (a) le cédant accorde un tel droit au cessionnaire; (b) sauf en cas de Transfert Exclu d'une
Société Affiliée, le Conseil donne son consentement, par écrit, à cette substitution, l'octroi ou le refus de ce consentement
relevant de la seule discrétion du Conseil; (c) le cessionnaire et, si cela s'applique, le ou la conjointe du cessionnaire,

92903

L

U X E M B O U R G

signent et remettent dûment à la Société les instruments, y compris un accord annexe au Pacte d'Associés, satisfaisant le
Conseil tant dans la forme que dans la substance, selon ce que le Conseil peut estimer nécessaire ou souhaitable pour
donner effet à une telle substitution et pour confirmer l'accord du cessionnaire, et si cela s'applique, du ou de la conjointe
ou du ou de la partenaire du cessionnaire, d'être lié par toutes les conditions et stipulations de ces Statuts et du Pacte
d'Associés; et (d) dans l'hypothèse où le Conseil l'exige, le cessionnaire rembourse à la Société tout coûts encourus par
la Société en lien avec lesdites cession et substitution. Après satisfaction de ces exigences, ledit cessionnaire sera admis
à la date prévue dans tout document justificatif d'une telle cession, en tant qu'Associé par substitution de la Société.

(iii) La Société et le Conseil auront le droit de traiter l'Associé enregistré comme détenteur de toutes Parts Sociales

comme l'Associé détenteur absolu desdites Parts Sociales à tous égards et conformément à la Loi luxembourgeoise, et
n'endosseront aucune responsabilité pour les distributions de numéraire ou d'autres biens qui ont été effectuées de bonne
foi à un tel Associé, jusqu'au moment où une cession d'intérêt en forme écrite conforme aux stipulations de ces Statuts
a été reçu par la Société.

5.3 Droit de préemption. Sauf comme il est prévu dans les Articles 5.4, 5.5 et 5.6,
(i) Si, à tout moment, un Associé (un «Associé vendeur») désire transférer l'intégralité ou certaines de ses Parts Sociales

(les «Parts Sociales offertes») autrement que dans le cadre d'un Transfert hors Affiliés, l'Associé vendeur doit d'abord
donner aux autres Associés (les «Associés non-vendeurs») un préavis écrit (le «Préavis de droit de préemption») dudit
Transfert proposé, accompagné, si cela est raisonnablement requis par les Associés non-vendeurs, d'un avis d'un con-
sultant indiquant qu'un tel Transfert ne nécessitera pas l'enregistrement des Parts Sociales concernées en vertu de la
législation ou réglementation applicable. Le Préavis de droit de préemption constituera une demande d'offre d'achat des
Parts Sociales offertes de la part des Associés non-vendeurs. Aux fins de ces Statuts, un «Transfert» comprenant les
termes corrélés, signifie tout transfert direct ou indirect, cession, vente, don, transfert entre vifs, nantissement, affectation
en garantie, hypothèque, Part Sociale de couverture ou autre grèvement, ou toute autre disposition (qu'elle soit volontaire
ou involontaire ou de plein droit), de Parts Sociales (y compris tout intérêt (pécuniaire ou autre) ou droit y afférent), y
compris, de façon non limitative, par le biais de transactions ou arrangements dérivés ou similaires en vertu duquel une
portion ou l'intégralité de l'intérêt économique, ou du risque de perte ou de l'opportunité pour un gain afférents aux
Parts Sociales est transférée ou transposée à une autre personne.

(ii) Chaque Associé non-vendeur disposera de quarante-cinq (45) jours civils après la date de réception du Préavis de

droit de préemption pour faire une offre écrite (chacune, une «Offre d'Associé non-vendeur en réponse au droit de
préemption») à l'Associé vendeur en vue d'acheter au maximum la Quote-part des Parts Sociales offertes revenant à
l'Associé non-vendeur, au prix payable au comptant précisé dans l'Offre d'Associé non-vendeur en réponse au droit de
préemption.

(iii) L'Associé-vendeur aura quinze (15) jours calendaires après réception de de ladite Offre d'Associé non-vendeur

en réponse au droit de préemption d'accepter ou de refuser ladite offre(s) et les clauses suivantes s'appliqueront:

(a) Si l'Associé vendeur n'accepte pas la ou les Offres d'Associé non-vendeur en réponse au droit de préemption dans

la période de 15 jours civils mentionnée, alors l'Associé vendeur peut, dans la période de 180 jours civils qui suivent (la
«Période de transférabilité»), et sous réserve de conformité avec l'Article 5.4 ci-dessous, accepter de transférer les Parts
Sociales offertes à une Personne autre qu'un Affilié de l'Associé vendeur, mais seulement à un prix payable au comptant
qui est supérieur au prix le plus élevé précisé dans toute Offre d'Associé non-vendeur en réponse au droit de préemption,
et en vertu d'un accord écrit conforme pour l'essentiel aux conditions proposées dans la ou les Offres d'Associé non-
vendeur  en  réponse  au  droit  de  préemption,  et  conformément  à  la  Loi  luxembourgeoise  qui  prévoit  l'approbation
d'Associés représentant plus de quatre-vingt pourcent (>80%) du capital social de la Société en ce qui concerne l'entrée
de tout nouvel Associé.

(b) Si l'Associé vendeur accepte une telle ou de telles Offres d'Associé non-vendeur en réponse au droit de préemption,

le ou les Associés non-vendeurs concernés disposeront de soixante (60) jours civils après réception de l'avis d'acceptation
de l'Offre d'Associé non-vendeur en réponse au droit de préemption pour procéder à l'achat des Parts Sociales offertes.
Si  l'Associé  non-vendeur  concerné  est  dans  l'incapacité  de  procéder  à  l'achat  dans  ladite  période  de  60  jours,  alors
l'Associé vendeur peut par la suite transférer les Parts Sociales offertes, sous réserve de la Période de transférabilité
définie à l'Article 5.3(iii) et de la conformité à l'Article 5.5 ci-dessous. L'absence de réponse d'un Associé non-vendeur
au Préavis de droit de préemption pendant la période prévue dans les présentes constituera un abandon de l'ensemble
des droits de cet Associé non-vendeur afférents au Préavis de droit de préemption particulier auquel la défaillance est
liée.

(c) Si l'Associé vendeur n'accepte pas la ou les Offres d'Associé non-vendeur en réponse au droit de préemption, ne

procède pas à un Transfert conforme aux conditions contemplées dans les présentes dans les délais de la Période de
transférabilité, et qu'il souhaite Transférer les Parts Sociales qu'il détient après la Période de transférabilité, alors l'Associé
vendeur devra se conformer aux procédures détaillées dans cet Article 5.3.

5.4 Droits de premier refus et de sortie. Si l'Associé vendeur ne réalise pas de Transfert à un ou plusieurs Associés

non-vendeurs conformément à l'Article 5.3, hormis les cas prévus à l'Article 5.5 et 5.6, tout Associé vendeur souhaitant
transférer les Parts Sociales qu'il détient à un acheteur tiers qui n'est pas une société minière ou autrement engagé dans
l'activité minière («l'Acheteur proposé») fera en sorte que l'offre de l'Acheteur proposé ainsi que toutes les conditions
de celle-ci soient consignées par écrit, et informera rapidement la Société ainsi que chacun des autres Associés, de son

92904

L

U X E M B O U R G

souhait  de  procéder  à  ce  Transfert  (cette  notification  constituant  la  «Notification  de  transfert»).  La  Notification  de
transfert de l'Associé vendeur constituera une offre irrévocable de vendre la totalité et pas moins de la totalité des Parts
Sociales faisant l'objet de la Notification de transfert (les «Parts Sociales cédées») à la Société et les Associés non vendeurs,
sur la base décrite ci-dessous, à un prix d'achat égal au prix contenu dans, et selon les mêmes autres conditions générales
définies dans la Notification de transfert. La Notification de transfert spécifiera le prix proposé, le nombre de Parts Sociales
cédées, l'identité de l'Acheteur proposé ainsi que toute autre condition et information pertinente.

(i) Droit de premier refus La Société disposera d'un droit de premier refus (le «Droit de premier refus de la Société»)

afin d'acheter toutes les Parts Sociales cédées, si la Société transmet une notification écrite de l'exercice de ce droit à
l'Associé vendeur dans un délai de vingt (20) jours civils (la «Période de refus de la Société») à partir de la réception de
la Notification de transfert. Si la Société ne souhaite pas exercer le Droit de premier refus de la Société en totalité, ou
si la Société n'est pas légalement en mesure de racheter la totalité des Parts Sociales cédées, la Société enverra la noti-
fication écrite y afférente (la «Notification d'expiration de la Société») à l'Associé vendeur et à chaque Associé non vendeur
au moins quinze (15) jours civils avant l'expiration de la Période de refus de la Société. Si la Société ne rachète pas toutes
les Parts Sociales cédées conformément au Droit de premier refus de la Société, les Associés non vendeurs auront un
droit de deuxième refus (le «Droit de deuxième refus des Associés») afin d'acheter les Parts Sociales cédées restantes
(les «Parts Sociales cédées restantes») en transmettant une notification écrite de l'exercice de ce droit à l'Associé vendeur
et à la Société dans un délai de vingt (20) jours civils (la «Période de refus des Associés») à partir de la réception de la
Notification d'expiration de la Société. Chaque Associé non vendeur aura le droit d'acheter la Quote-part de cet Associé
non vendeur sur les Parts Sociales cédées restantes. Si tout Associé non vendeur décide de ne pas acheter sa Quote-part
des Parts Sociales cédées restantes, les autres Associés non vendeurs peuvent acheter leur Quote-part respective des
Parts Sociales à disposition restantes (sur la base du groupe des autres Associés non-vendeurs souhaitant acheter lesdites
Parts Sociales à disposition restantes), et ainsi de suite pour toutes les Parts Sociales à disposition restantes non achetées,
jusqu'à ce qu'aucun Associé non-vendeur ne souhaite plus acheter des Parts Sociales cédées restantes. Le prix d'achat
des Parts Sociales devant être achetées par la Société par l'exercice du Droit de premier refus de la Société ou par les
Associés non vendeurs par l'exercice du Droit de deuxième refis des Associés correspondra au prix en numéraire de
bonne foi (selon la juste valeur de marché de toute rémunération hors numéraire, telle que déterminée de bonne foi par
le Conseil) pour lequel l'Associé vendeur propose de transférer ces Parts Sociales cédées à l'Acheteur proposé et aux
autres modalités ainsi proposée par l'Associé vendeur (le «Prix proposé») (sous réserve de tout droit que la Société peut
avoir aux termes de tout autre accord pour acheter tout ou partie de ces Parts Sociales à un prix inférieur), et sera
exigible dans un délai de trente (30) jours civils après la date de la Notification d'expiration de la Société. Le paiement
du prix d'achat sera effectué, au choix de la Société ou des Associés non vendeurs, selon le cas (a) en espèces (par chèque
de caisse), (b) par virement des fonds immédiatement disponibles à l'Associé vendeur ou (c) par toute combinaison de
ces solutions. Si la Société et les Associés non vendeurs ne choisissent pas d'exercer les droits d'acheter aux termes du
présent Article 5.4(i) concernant la totalité des Parts Sociales cédées, l'Associé vendeur peut vendre le solde de ses Parts
Sociales à l'Acheteur proposé selon les conditions générales définies dans la Notification de transfert, sous réserve des
dispositions de l'Article 5.4(ii) et les clauses de tout Pacte d'Associés et conformément à la Loi du Luxembourg qui prévoit
l'approbation des Associés représentant plus de 80% (>80%) du capital social de la Société concernant l'entrée de tout
nouvel Associé. Rapidement après ce Transfert, l'Associé vendeur notifiera la Société, et à son tour le Conseil notifiera
rapidement tous les Associés, de l'exécution de ce Transfert, et fournira un justificatif de la réalisation et du délai de
réalisation du Transfert et des conditions de celui-ci, selon ce qui peut être raisonnablement demandé par les Associés.
Avant l'effectivité de tout Transfert à un Acheteur proposé conformément aux présentes, cet Acheteur proposé et le
conjoint ou le ou la partenaire de cet Acheteur proposé, le cas échéant, auront signé un Pacte complémentaire ainsi que
tout autre contrat et/ou instrument, de forme et de fonds satisfaisants pour le Conseil, rapidement après l'effectivité du
Transfert, et sous réserve de la satisfaction des autres dispositions des présents Articles, cet Acheteur proposé aura tous
les droits et obligations aux termes des présentes, comme si cet Acheteur proposé était un Associé. Si la vente d'un
Associé vendeur à un Acheteur proposé n'est pas exécutée conformément aux termes de la Notification de transfert au
plus tard quatre-vingt-dix (90) jours civils après la réception par la Société de la Notification de transfert, tout Transfert
des Parts Sociales qu'il détient ne peut être effectué qu'après un renouvellement de la conformité à toutes les dispositions
du présent Article 5.4.

(ii) Droits de sortie. Si la Société et les Associés non vendeurs n'exercent pas leurs droits respectifs de premier et de

deuxième refus d'acheter la totalité des Parts Sociales cédées conformément à l'Article 5.4(i) et toute Parts Sociales
cédées restantes non pleinement achetées par une Personne en vertu des droits de cette Personne à acheter en vertu
de toute Convention d'Associés, l'Associé vendeur fera alors en sorte que l'Acheteur proposé offre par écrit («l'Offre
d'achat») aux Associés non vendeurs (chaque destinataire étant désigné par l'expression «Associé bénéficiaire des droits
de sortie conjointe forcée») pour acheter auprès de chaque Associés non-vendeurs, soumis à l'Article 5.4(ii)(c), jusqu'à
un nombre de Parts Sociales égal au nombre total détenue par ces Associés non-vendeurs multiplié par une fraction dont
le numérateur est les Parts Sociales à Disposition restantes qui n'ont pas été sélectionnées en vertu des Articles 5.3 ou
5.4(i) et le dénominateur est le nombre total des Parts Sociales détenues par l'Associé Vendeur. Tout achat de ce type
sera effectué conformément à ce qui suit:

(a) chaque Associé bénéficiaire des droits de sortie conjointe forcée disposera de vingt (20) jours civils au maximum

à compter de la réception de l'Offre d'achat pour accepter ladite Offre d'achat, en tout ou partie (le nombre de Parts

92905

L

U X E M B O U R G

Sociales que l'Associé bénéficiaire des droits de sortie conjointe forcée accepte de vendre en vertu de ladite Offre d'Achat
est désignée comme «Part Sociales Bénéficiaires des droits de sortie conjointe forcée»);

(b) l'achat des Parts Sociales Bénéficiaires des droits de sortie conjointe forcée détenues par chaque Associé bénéfi-

ciaire des droits de sortie conjointe forcée sera effectué au prix le plus élevé et conformément aux autres termes et
conditions auxquelles l'Acheteur a offert d'acheter les Parts Sociales mises à disposition auprès de l'Associé vendeur;

(c) Dans la mesure où l'Acheteur proposé ne veut pas acheter l'intégralité des Parts Sociales à Disposition qui n'ont

pas été sélectionnées pour être achetées en vertu des articles 5.3 ou 5.4(i) et les Parts Sociales Bénéficiaires des droits
de sortie conjointe forcée de tous les Associé bénéficiaire des droits de sortie conjointe forcée participants, le nombre
de Parts Sociales de chaque Associé vendeur et Associé bénéficiaire des droits de sortie conjointe forcée participants
auront le droit de vendre sera, pour ce qui est de l'Associé Vendeur, les Parts Sociales à Disposition restantes qui n'ont
pas été sélectionnées pour être achetées en vertu des articles 5.3 ou 5.4(i) et pour ce qui est de l'Associé bénéficiaire
des droits de sortie conjointe forcée, les Parts Sociales Bénéficiaires des droits de sortie conjointe forcée attachées à cet
Associé bénéficiaire des droits de sortie conjointe forcée, dans chaque cas, multiplié par la Fraction Bénéficiaire et chacun
des Associés bénéficiaires des droits de sortie conjointe forcée participants seront autorisé à vendre lesdites Parts Sociales
Bénéficiaires des droits de sortie conjointe forcée sans se conformer aux autres clauses de cet article 5 exceptées celles
expressément prévues par la Loi Luxembourgeois pour les besoins de cet Article 5.4(ii)(c), «Fraction Bénéficiaire du droit
de sortie forcée» signifie le rapport du nombre du nombre total de Parts Sociales que l'Acheteur Proposé souhaite
acquérir rapporté au total des Part Sociales à Disposition qui n'ont pas été sélectionnées pour être achetées en vertu
des articles 5.3 ou 5.4(i) et les Parts Sociales Bénéficiaires des droits de sortie conjointe forcée de tous les Associé
bénéficiaire des droits de sortie conjointe forcée;

(d) La conclusion de cet achat interviendra dans un délai de trente (30) jours civils après l'acceptation ou à tout autre

moment dont l'Associé vendeur, les Associés sortants et l'Acheteur proposé peuvent convenir;

(e) la responsabilité de chaque Associé bénéficiaire des droits de sortie conjointe forcée pour manquement à une

déclaration, une garantie ou une clause effectuée par cet Associé bénéficiaire des droits de sortie conjointe forcée pour
la vente à l'Acheteur proposé ne dépassera pas la somme réellement reçue sauf en cas de fraude ou de malhonnêteté
flagrante de l'Associé bénéficiaire des droits de sortie conjointe forcée en ce qui concerne cette vente;

(f) chaque contrat couvrant la vente de Parts Sociales par un Associé bénéficiaire des droits de sortie conjointe forcée

ne comprendra que les déclarations, garanties et indemnités de cet Associé bénéficiaire des droits de sortie conjointe
forcée correspondant à, mais pas plus importantes que celles définies à l'Article 5.5 qu'un Associé fournira pour une
Vente Approuvée et ce contrat ne comportera aucune clause de non-concurrence, de non-sollicitation ou autres clauses
restrictives similaires; et

(g) L'Acheteur proposé offrira à chaque Associé bénéficiaire des droits de sortie conjointe forcée le même type et

montant par Part Sociale de la contrepartie concernant l'achat des Parts Sociales de l'Associé bénéficiaire des droits de
sortie conjointe forcée que celui offert à l'Associé Vendeur sauf pour les différences de type et montant par Part Sociale
de la contrepartie en cas de séries ou catégories différentes de Parts Sociales.

5.5 Droits d'entraînement Si le total des Parts Sociales cédées d'un ou plusieurs Associés vendeurs (un «Groupe

vendeur») représentent plus de cinquante pourcent (>50%) des Parts Sociales alors en circulation et que ce Groupe
vendeur souhaite vendre les Parts Sociales cédées à un Acheteur proposé qui a offert d'acheter la totalité ou plus de
quatre-vingt pourcent (>80%) des Parts Sociales en circulation ou des actifs et autres biens de la Société (une «Transaction
d'entraînement») et si cette Transaction d'entraînement proposée a été approuvée par le Conseil et conformément à la
Loi du Luxembourg qui prévoit l'approbation des Associés représentant plus de quatre-vingt pourcent (>80%) du capital
social de la Société concernant l'entrée de tout nouvel Associé (cette Transaction d'entraînement constituant une «Vente
approuvée»), alors, tous les Associés accepteront et n'élèveront aucune objection sur la Vente approuvée, et si la Vente
approuvée est structurée en tant que (a) fusion, échange de Parts Sociales ou consolidation de la Société, ou une vente
de la totalité ou plus de quatre-vingt pourcent (>80%) des actifs et autres biens de la Société, chaque Associé votera en
faveur de la Vente approuvée ou renoncera à tout droit de désaccord, droits d'évaluation ou droit similaire en relation
avec cette fusion, consolidation ou vente d'actifs, ou (b) une vente de Parts Sociales, les Associés conviendront de vendre
la totalité de leurs Parts Sociales respectives faisant l'objet de la Vente approuvée, selon les conditions générales de cette
Vente approuvée à condition que, si (b) arrive, (i) il ne sera demandé à aucun Associé par les modalités de cette Vente
Approuvée de vendre un pourcentage des Parts Sociales supérieur détenu par cet Associé que le pourcentage des Parts
Sociales qu'un membre du Groupe Vendeur vendra en vertu des modalités de cette Vente approuvée, et (ii) tous les
Associés seront autorisés à vendre leurs Parts Sociales respectives conformément à une Vente approuvée sans avoir à
se conformer à toute autre disposition de cet Article 5 sauf les dispositions spécifiquement prévues par la Loi luxem-
bourgeoise.  Les  Associés  prendront  rapidement  toutes  les  mesures  nécessaires  et  souhaitables  en  relation  avec
l'exécution de la Vente approuvée, comprenant la signature de tous les accords et instruments et autres mesures rai-
sonnablement nécessaires afin de (i) fournir les déclarations, garanties et indemnités où un tel accord exclura toute clause
de non-concurrence, non-sollicitation ou autre clause restrictive similaire, et toute déclaration ou garantie faite par un
Associé concernant cette Vente approuvée sera limitée à (w) avoir le droit de propriété complet et exclusif (non soumis
à des droits préférentiels ou droits réels de toute sorte), (x) avoir plein pouvoir et autorité pour vendre ces Parts Sociales
sans restrictions légales ou autres, (y) n'enfreindre aucun droit ni nécessiter l'accord d'un tiers sauf dans la mesure où
cette infraction ou manquement d'obtenir l'accord n'affecterait pas la capacité de cet Associé à mener cette Vente ap-

92906

L

U X E M B O U R G

prouvée, et (z) tout accord couvrant une Vente approuvée à laquelle il est partie a été dument et valablement exécuté
par cet Associé et constitue une obligation contraignante de cet Associé opposable à cet Associé conformément à ses
termes sauf que cette opposabilité peut être limitée par les lois applicables de la faillite, la déconfiture, la réorganisation
ou d'autres lois similaires affectant les droits des créanciers de manière générale et autres exceptions usuelles applicables
à la déclaration d'opposabilité et où les indemnités concernant cette Vente approuvée par un Associé seront limitées à
la somme reçue de la Vente approuvée sauf pour toute allégation de fraude concernant cette Vente approuvée et (ii)
procéder à l'allocation et à la distribution de la rémunération cumulé lors de la Vente approuvée. En outre, mais unique-
ment dans la mesure où un Associé enfreint ses obligations aux termes de cet Article 5.5, chacun des Associés, (i) désigne
par les présentes John T. Raymond et John G. Calvert, et chacun d'entre eux (et leurs successeurs légaux si l'un d'entre
eux n'est plus gérant), en tant que son mandataire et fondé de pouvoir (le «Mandataire») (avec le plein pouvoir de
substitution) afin de signer tous les contrats, instruments et certificats et prendre toutes les mesures nécessaires ou
souhaitables pour donner effet à toute Vente approuvée aux termes des présentes; et (ii) concède irrévocablement au
Mandataire une procuration afin de voter avec les Parts Sociales détenues par cet Associé en faveur de toute Vente
approuvée aux termes des présentes. Les dispositions du présent Article 5.5 ne s'appliqueront pas à moins que (1) la
responsabilité de chaque Associé pour la violation de toute déclaration, garantie ou engagement effectué en relation avec
une Vente approuvée ne soit limitée aux produits réellement reçus par cet Associé (sauf pour fraude ou malhonnêteté
flagrante commise par cet Associés en rapport avec cette vente); et (2) excepté disposition contraire énoncée l'Article
5.5 tous les Associés recevront le même type et le même termes et conditions en rapport avec leur vente de Parts tel
que dispensé par le Groupe vendeur, comprenant le montant par Part Sociale de rémunération, à l'exception des diffé-
rences de type et de montant par Parts Sociales résultant de la série ou de la classe des Parts Sociales, le cas échéant.

5.6 Transferts exclus. Les dispositions du présent Article 5 ne s'appliquent pas à tout Transfert par un Associé des

Parts Sociales qu'il détient dans un Transfert à une société affiliée exclue.

Aux fins des présents Statuts:
«Transfert à une société affiliée exclue» désigne (i) tout Transfert des Parts Sociales par un Associé, qui est une

personne physique à une fiducie révocable ou entité similaire pour une planification fiscale ou immobilière ou une autre
fin de bonne foi, mais seulement si l'Associé conserve le droit de voter ces Parts Sociales après le Transfert; (ii) tout
Transfert des Parts Sociales par un Associé qui est une Personne autre qu'une personne physique à un Affilié de cet
Associé pour des raisons de bonne foi de planification fiscale telles que déterminée par ledit Associé de bonne foi, dans
un tel cas, sur demande raisonnable par Conseil, ledit Associé usera des meilleurs moyens raisonnables pour fournir au
Conseil les information sur les raisons dudit Transfert, (iii) tout Transfert de Parts Sociales par un Associé à toute Société
Affiliée tant que cette Affiliée est organisée et domiciliée dans la même juridiction que la juridiction régissant l'Associé, à
condition que si le cessionnaire n'est plus une Société Affiliée de l'Associé, alors le Transfert sera considéré comme un
Transfert à une société affiliée exclue sauf si il rentre dans l'un des cas prévues dans (i), (ii), (iv) or (v) de cette définition
(et si il n'est pas couvert par (i), (ii), (iv) or (v) de cette définition deviendront dans ce cas soumis à l'article 5 et toute
autre clauses prévue couvrant des Transferts de Parts Sociales (iv) tout Transfert effectué de plein droit au décès ou
incapacité mentale d'un Associé qui est une personne physique; dans la mesure où, dans le cas de tout Transfert en vertu
duquel le droit de propriété des Parts Sociales est transféré au cessionnaire de ces Parts Sociales, ce cessionnaire et, le
cas échéant, il sera demandé à ce cessionnaire et, au conjoint ou à la conjointe ou au ou à la partenaire de ce cessionnaire,
le cas échéant, d'accepter de signer rapidement après la réception du transfert de cette Part Sociale, un contrat d'admission
au Pacte d'Associés, comme si ce cessionnaire et, le conjoint ou la conjointe ou le ou la partenaire de ce cessionnaire, le
cas échéant, en étaient des parties signataires originales, satisfaisant le Conseil tant dans la forme que dans la substance;

«Quote-part» désigne, au moment spécifique en question concernant un Associé, une fraction, exprimée en pour-

centage,  dont  le  numérateur  est  le  nombre  des  Parts  Sociales  détenues  par  cet  Associé  à  ce  moment,  et  dont  le
dénominateur est, (i) dans une situation où la Quote-part est calculée concernant tous les Associés, le nombre total des
Parts Sociales en circulation à ce moment, et, (ii) dans une situation où la Quote-part est calculée concernant un groupe
spécifique d'Associés, le nombre des Parts Sociales cumulé détenu par les Associés de ce groupe à ce moment.

5.7 Registre des Associés. Un registre des Associés est conservé au siège social et peut être examiné sur demande

par tout Associé.

5.8 Rachat de Parts Sociales La Société peut racheter ses propres Parts Sociales, dans la mesure où elle dispose de

réserves distribuables suffisantes pour le faire, ou si le rachat résulte d'une réduction du capital de la Société, condition
que tout rachat soit toujours effectué sur une base proportionnelle entre les Associés.

5.9 Droits des Associés. Chacun des Associés aura le droit de: (a) faire en sorte que les livres et registres de la Société

(comprenant, sans limitation, ceux requis aux termes de la Loi du Luxembourg) soient conservés au siège social de la
Société, et de les inspecter à tout moment raisonnable aux seuls frais de ces Associés; (b) disposer d'informations sincères
et complètes sur demande, concernant toutes les choses affectant la Société et d'un compte rendu formel des affaires de
la Société chaque fois que les circonstances rendent cela juste et raisonnable; (c) d'avoir une dissolution et liquidation de
la Société conformément à un majorité des Associés représentant les trois-quarts du capital ou par décision judiciaire;
et (d) d'exercer tous les droits d'un Associé, aux termes de la Loi du Luxembourg. Nonobstant ce qui précède, et
conformément à la Loi du Luxembourg et à toute autre loi ou réglementation applicable, les Associés n'auront pas le
droit de recevoir des données non publiques ou confidentielles de la part de ou se rapportant à un tiers en possession
de la Société qui est soumise à un accord valable interdisant la diffusion de ces données ou informations.

92907

L

U X E M B O U R G

Aux fins des présents Statuts, «Informations confidentielles» désigne, sans limitation, toutes les informations proprié-

taires de la Société, comprenant les opportunités commerciales de la Société, la propriété intellectuelle, et toutes autres
informations acquises, développées ou utilisées par la Société avant ou après, et concernant son activité.

5.10 Responsabilité des Associés. Les Associés ne seront pas redevables des dettes, engagements, contrats ou autres

obligations de la Société, excepté (a) en ce qui concerne toute contribution au capital non versée que l'Associé a convenu
de faire, et (b) tel qu'autrement prévu dans la Loi du Luxembourg.

Art. 6. Événements de dissolution et de liquidation.
6.1 Événements de dissolution et de liquidation Conformément à la Loi du Luxembourg, la Société sera dissoute et

sera mise en liquidation et ses affaires liquidées dès la survenance de l'un des événements suivants:

(a) Le vote des Associés en faveur de la dissolution sous réserve de l'approbation par les Associés représentant au

moins les trois-quarts du capital; ou

(b) La distribution, vente ou la cession de la totalité ou d'au moins quatre-vingt-dix pourcent (90%) des actifs et biens

alors détenus par et appartenant à la Société ou la liquidation des opérations commerciales de la Société; ou

(c) Une dissolution de la Société par une ordonnance du tribunal.
6.2 Produits de la liquidation. L'excédent résultant de la réalisation des actifs et du paiement des engagements de la

Société sera versé aux Associés afin d'atteindre, sur une base cumulée, le même résultant économique que les règles de
distribution établies pour les distributions de dividendes et tel que spécifiquement prévu aux termes de l'Article 3 ci-
dessus.

Art. 7. Disculpation et Indemnisation.
7.1 Disculpation. Nonobstant toute autre disposition des présents Statuts, qu'elle soit expresse ou implicite, ou toute

autre obligation, ou devoir en droit ou en equity, aucun des Associés, autres Personnes désignées comme «Personnes
Couvertes» en vertu de tout Pacte d'Associés, de ses ayants-droit et aucun dirigeant, administrateur, partenaire, employé,
société affiliée, représentant ou agent de l'un d'entre eux, ni aucun dirigeant, employé, représentant ou agent respectif
de la Société (constituant, individuellement une «Personne couverte» et collectivement les «Personnes couvertes") ne
seront responsables envers la Société ou toute autre Personne de tout acte ou omission (en relation avec la Société, ses
bien ou la conduite de son activité ou de ses affaires, les présents Statuts, tout document y afférent ou toute transaction
ou investissement visé par les présentes ou par ceux-ci) fait ou omis par une Personne couverte estimant raisonnablement
que cet acte ou omission est au mieux des intérêts de la Société ou n'y est pas contraire, et se situe dans le périmètre
de l'autorité concédée à cette Personne couverte par les présents Statuts, dans la mesure où cet acte ou omission ne
constitue pas une fraude, inconduite délibérée, un acte de mauvaise foi, une négligence grave ou mépris imprudent des
fonctions de ces Personnes couvertes en cette qualité de Personne couverte.

7.2 Indemnisation. Dans la plus large mesure autorisée par la Loi du Luxembourg et par les Loi du Grand-Duché du

Luxembourg en général, la Société indemnisera et tiendra chaque Personne couverte hors de cause contre toute perte,
réclamation, demande, responsabilité, dépense, jugement, amende, règlement et tout autre montant résultant de toutes
les réclamations, demandes, Parts Sociales, procès ou procédures, civiles, pénales administratives ou d'investigation (les
«Réclamations»), dans lesquelles la Personne couverte peut être impliquée, en tant que partie ou autrement, en raison
de sa gestion des affaires de la Société ou qui concerne ou résulte de la Société ou de ses biens, de son activité ou de ses
affaires. Une personne couverte ne sera pas habilitée à recevoir une indemnisation aux termes du présent Article 7.2
concernant toute Réclamation concernant laquelle cette Personne couverte a commis une négligence grave, a adopté une
mauvaise conduite délibérée, ou une violation délibérée de la loi tel que déterminé par un jugement final, ordonnance ou
décret d'un arbitre ou d'un tribunal d'une juridiction compétente (non soumis à appel ou concernant lequel le délai d'appel
a expiré et aucun appel n'a été interjeté) ou pour toute violation actuelle ou future des déclarations, garanties ou enga-
gements de cette Personne couverte contenus aux présentes ou dans tout autre contrat avec la Société. Les dépenses
encourues par une Personne couverte dans la défense de toute Réclamation seront payées par la Société avant la décision
finale de cette Réclamation, sur réception, par la Société, d'un engagement par ou pour le compte de cette Personne
couverte de rembourser ce montant s'il est finalement déterminé que cette Personne couverte n'est pas habilitée à être
indemnisée par la Société, comme autorisé dans le présent Article 7.2.

Art. 8. Divers.
8.1 Comptes de capitaux. Aux fins des comptes de capitaux, tous les éléments de revenu, plus-value, déduction et

perte seront alloués et facturés aux Associés de manière à ce que les comptes de capitaux de chaque Associé, immédia-
tement après avoir donné effet à cette allocation, soient, autant que possible, égaux au montant cumulé des distributions
qui auraient été versées à cet Associé si les actifs nets de la Société étaient distribués conformément aux dispositions des
présents Statuts.

8.2 Retenue à la source et impôts spécifiques aux Associés. Les distributions qu'un Associé est autorisé à recevoir aux

termes des présents Statuts, seront payées nettes de toute retenue à la source ou impôt similaire imposé sur ou relati-
vement à cet Associé. Si, en ce qui concerne un Associé, la Société est tenue de retenir des impôts à la source en plus
du montant en numéraire autrement distribuable à cet Associé, ce dernier sera redevable, envers la Société, d'un montant
égal au montant devant être retenu à la source par la Société. Dans la mesure où il existe des Impôts spécifiques aux
Associés, ceux-ci seront traités en tant que distribution en numéraire à l'Associé concerné par cet Impôt spécifique à

92908

L

U X E M B O U R G

l'Associé. Aux fins des présents Statuts, l'expression «Impôts spécifiques aux Associés» désigne, en ce qui concerne un
Associé, l'impôt retenu à la source ainsi que les autres impôts payés par ou imposés à la Société et/ou à toute entité,
directement ou indirectement constituées par la Société, afin de détenir des investissements ou pour servir de sociétés
holding intermédiaires (les «Filiales d'investissement») et/ou un actif de la Société (i) dans la mesure où ces impôts sont,
selon le jugement raisonnable du Conseil, imputables au manquement de cet Associé à respecter les dispositions de
l'Article 8.3 des présentes ou au caractère parcellaire, inexact, obsolète, caduc, ou invalide de toute documentation
transmise par cet Associé conformément à l'Article 8.3 des présentes, (ii) dans la mesure où ces impôts ne seraient pas
imposés si ce n'était la relation (passée ou actuelle) de cet Associé avec la juridiction imposant ou évaluant l'impôt en
question, autre qu'une relation survenant uniquement au titre de l'investissement de cet Associé dans la Société, ou (iii)
dans la mesure où ces impôts sont imposés sur ou en ce qui concerne une partie, et non la totalité, des Associés ou
imposés sur ou concernant les Associés à des taux différents.

8.3 Documentation de retenue à la source. Chaque Associé convient (a) d'aider la Société et/ou toute Filiale d'inves-

tissement (selon que cette expression est définie dans l'Article 8.2) à déterminer l'ampleur et à satisfaire ses obligations
de retenue à la source, déclaration et autres obligations fiscales et (b) de fournir à la Société toutes les déclarations,
formulaires ou informations, selon ce qui peut être raisonnablement demandé par la Société, y compris lorsque cette
demande est faite en raison de changements dans la loi après la date des présentes, et y compris les formulaires ou
informations concernant les bénéficiaires directs ou indirects d'un Associé, (i) d'aider la Société et/ou toute Filiale d'in-
vestissement  à  déterminer  l'ampleur  et  à  satisfaire  ses  obligations  de  retenue  à  la  source,  de  déclaration  et  autres
obligations fiscales, (ii) qui permettront le versement des paiements ou allocations de revenus, par ou à la Société et/ou
l'une quelconque de ses filiales, sans retenue à la source, ou à un taux réduit de retenue à la source, (iii) afin de réduire
le montant des impôts encourus par la Société et/ou ses filiales ou (iv) que le Conseil estime nécessaires afin de garantir
le respect des lois ou réglementations applicables à la Société ou à son activité. Chaque Associé (A) déclare et garantit
que ces informations et formulaires transmis par chaque Associé (excepté en ce qui concerne les informations qui ont
été fournies à cet Associé, ou qui sont basées sur des informations erronées qui ont été fournies à cet Associé par la
Société) sont et seront à tout moment exacts, corrects et exhaustifs, (B) convient de rapidement mettre à jour ces
informations ou formulaires, si, à tout moment, l'Associé a connaissance que les informations ou formulaires préalable-
ment transmis ne sont plus exacts, corrects et exhaustifs, dès l'expiration, l'invalidité ou l'obsolescence de ces formulaires
ou déclarations fournis, ou s'il lui est demandé de le faire par la Société et (C) convient d'indemniser la Société et chacun
des Associés, sur une base après impôts de tous les dommages-intérêts, frais et dépenses résultant d'une violation, par
cet Associé, des déclaration, garantie et/ou accord sus-mentionnés. Dans l'hypothèse de tout trop-perçu fiscal retenu à
la source, un Associé sera limité à une Part Sociale contre les autorités fiscales de la juridiction applicable. Aucun paiement
d'indemnisation effectué par un Associé conformément au présent Article ne sera crédité sur le compte de capital de cet
Associé et ne sera traité comme un apport de capital. Nonobstant toute autre disposition de cet Accord stipulant le
contraire, la Société est autorisée à prendre toutes les mesures raisonnables, y compris à faire les transferts de fonds
nécessaires en faveur de toute autorité fiscale, et à faire tous les dépôts de façon à satisfaire toute disposition des lois
gouvernementales, étatiques, locales ou autres lois fiscales au nom des Associés et de la Société. La Société fournira une
assistance raisonnable en terme de fourniture de documentation et d'information des livres et registres de la Société à
tout Associé qui conteste de bonne foi tout impôt sur la fortune que la Société remis par la Société ou payé en vertu des
terme de ce Contrat à toute autorité fiscale, comprenant, non exhaustivement, l'administration fiscale américaine, en
relation avec cet Associé.

8.4 Exigences de majorité pour les décisions des Associés. À moins que cela ne soit autrement indiqué dans les présent

Statuts, ou spécifiquement prévu par la Loi du Luxembourg, toute décision et/ou résolution des Associés sera prise à la
majorité, consistant en un ou plusieurs Associés représentant plus de cinquante pourcent (50%) du capital social.

8.5 Filiales de la Société. Conformément à la Loi du Luxembourg, les Associés peuvent décider de mener les opérations

de la Société de manière indirecte, par l'intermédiaire d'une Filiale de la Société.

8.6 Confidentialité. Ni la Société, un Associé et aucun gérant n'utilisera, publiera, diffusera ni autrement divulguera,

directement ou indirectement, des Informations confidentielles qui doivent entrer en possession de la Société, cet Associé
ou gérant, autrement que dans un but social légitime, dans la mesure où ni la Société, ni un Associé ni un gérant ne
divulguera autrement ces Informations confidentielles à toute Personne non directement employée par, ou autrement
affiliée à la Société, excepté tel (a) qu'expressément autorisé par les présents Statuts; (b) par cet Associé à chacun de ses
conseillers fiscal, légal ou comptable lorsque cette Information Confidentielle est nécessaire dans le déroulement normal
des services fournis à l'Associé par ledit conseiller et à condition que ledit conseiller accepte de préserver la confidentialité
de ladite Information Confidentielle en vertu des termes de cette Section 8.6 et utilise ladite Information Confidentielle
seulement en vue du service fourni, (c) par cet Associé à toute entité gouvernementale qui a compétence de surveillance
à l'égard dudit Associé lorsque ladite entité gouvernementale a demandé ladite Information Confidentielle et à condition
que l'Associé ait de bonne foi utilisé des efforts commerciaux raisonnables en accord avec les lois applicables pour protéger
la confidentialité de ladite Information Confidentielle ou (d) comme requis par la loi ou par les autorités réglementaires
ou gouvernementales, ou (e) uniquement dans la mesure où, afin de maintenir, poursuivre ou intenter de bonne foi toute
procédure judiciaire ou d'arbitrage introduite par cet Associé pour faire valoir ses droits spécifiquement prévus dans ces
Statuts ou dans le Pacte d'Associés, la divulgation d'Informations Confidentielles spécifiques au tribunal ou à ou aux
arbitres, le cas échéant, ainsi qu'à toutes les parties à cette procédure est requise tel que déterminé de bonne foi par cet

92909

L

U X E M B O U R G

Associé, après consultation avec un conseiller juridique externe reconnu (et la ou les autres parties à cette procédure
ou arbitrage auront le droit de discuter avec ce conseiller juridique des conseils donné à cet Associé, étant entendu que
ces discussions peuvent être limitées, et rien le cas échéant ne pouvant être considéré comme une renonciation, en
relation avec ce droit) pour cet Associé, à condition que, dans le cas de la clause (d) ci-dessus, la Société, cet Associé et /
ou ce gérant le cas échéant informe sans délai la Société de toute réquisition de ce type, si cela n'est pas par ailleurs
interdit par les conditions d'une telle réquisition, et qu'il coopère raisonnablement avec la Société dans le cadre de tout
effort juridique entrepris par la Société pour prévenir ou limiter toute divulgation de ce type par le biais de toute action
ou procédure appropriée en fonction des conditions de la réquisition reçue par cet Associé ou ce gérant. La Société et
chaque Associé devront donner instruction à leurs Affiliés respectifs (y compris leurs représentants, agents et avocats)
de se conformer à cet Article 8.6. Les termes de cet Article 8.6 survivront jusqu'à la première survenance de l'un des
événements suivants: (i) la date du premier (1 

er

 ) anniversaire de la liquidation complète de la Société; et (ii) la date du

deuxième (2e) anniversaire de l'extinction de l'intérêt de cet Associé et / ou gérant dans la Société. Nonobstant toute
disposition contraire dans les présentes, chaque Associés et / ou gérant (et chaque employé, un représentant ou autre
agent dudit Associé et / ou gérant) peut divulguer à toutes personnes, sans limitation de quelque sorte que ce soit, le
traitement fiscal et la structure fiscale (A) de la Société et (b) de toute transaction de celle-ci, ainsi que tous les matériaux
de toute nature (y compris les opinions ou autres analyses fiscales) qui sont fournis à l'Associé et / ou au gérant au sujet
de ce traitement fiscal et de cette structure fiscale.

8.7 Amendements. Les amendements aux présents Statuts seront approuvés par écrit par les Associés représentant

plus de quatre-vingt pourcent (>80%) du capital à condition que, si un amendement affectait matériellement et défavo-
rablement  les  intérêts  économiques  d'un  Associé  particulier  ou  tout  droit  spécifiquement  accordé  à  tout  Associé
mentionné ci-après, de manière disproportionnée par rapport aux autres Associés (cet Associé, l'«Associé Affecté») alors
cet amendement nécessitera également l'approbation de cet Associé Affecté. Un amendement entrera en vigueur dès
l'adoption de l'acte notarié correspondant.

8.8 Séparabilité. Chaque disposition des présents statuts est destinée à être séparable. Si toute condition ou disposition

des présentes est illégale ou invalide pour quelque raison que ce soit, cette illégalité ou invalidité n'affectera pas le reste
des présents Statuts.

8.9 Accord. Les présents Statuts ainsi que tout autre accord destiné à être conclu entre les Associés de temps à autre

constitueront l'accord complet des parties aux présentes concernant l'objet des présentes. Toutes les Parts Sociales
émises pour les Associés seront sous réserve de cet accord entre les Associés, et les conditions de cet accord seront
exécutoires pour les détenteurs des Parts Sociales (le «Pacte d'Associés»).

8.10 Législation en vigueur. Les présents Statuts seront régis par et interprétés conformément aux lois du Grand-

Duché du Luxembourg.

8.11 Notifications. Toutes les notifications, élections, demandes ou autres communications dont la signification ou

transmission est requise ou autorisée conformément aux présents Statuts seront effectuées par écrit et seront considé-
rées comme dûment signifiées ou transmises à la date effective de transmission en cas de transmission par l'un des moyens
suivants (a) livraison en mains propres, (b) courrier postal du Luxembourg, (c) service de livraison du jour au lendemain
avec accusé de réception, ou (d) par fax avec accusé de transmission, adressée au(x) destinataire(s) respectif(s). Tout
Associé peut modifier son adresse en transmettant aux autres Associés une notification écrite de sa nouvelle adresse
comme prévu dans la phrase précédente.

8.12 Absence de renonciation. Le manquement de la Société, du Conseil ou de tout Associé à insister sur la stricte

exécution d'un engagement souscrit aux termes des présentes ou de toute obligation aux termes des présentes, quelle
que soit la durée pendant laquelle ce manquement se poursuit, ne constituera pas une renonciation au droit de la Société,
du Conseil ou de cet Associé, selon le cas, à exiger le strict respect à l'avenir. Aucun consentement ou renonciation,
express ou implicite, à toute violation ou inexécution de toute obligations aux termes des présentes ne constituera un
consentement ou une renonciation à toute autre violation ou inexécution dans l'exécution de la même ou de toute autre
obligations aux termes des présentes.

<i>Quatrième résolution

En conséquence de ce qui précède, les associés décident d'enregistrer l'actionnariat de la Société comme suit:
- Associe I détient 15.176.134 de chaque Part Sociale de Classe A, B, C et D et 15.176.133 Parts Sociales de Classe E;
- Associe II détient 8.171.764 de chaque Part Sociale de Classe A, B, C, D et E;
- Associe III détient 12.740.442 de chaque Part Sociale de Classe A, B, C, D et E;
- Associe IV détient 6.919.936 de chaque Part Sociale de Classe A, B et C et 6.919.937 de chaque Part Sociale de

Classe D et E;

- Associe V détient 928.994 de chaque Part Sociale de Classe A, B, C et D et 928.995 Parts Sociales de Classe E;
- Associé VI détient 71.606 de chaque Part Sociale de Classe A, B, C, D et E;
- Associe VII détient 133.527 de chaque Part Sociale de Classe A, B, C, D et E; et
- Associe VIII détient 133.527 de chaque Part Sociale de Classe A, B, C, D et E.

92910

L

U X E M B O U R G

<i>Evaluation des frais

Les dépenses coûts, honoraires et charges de toute sorte qui incombent à la société du fait du présent acte s'élèvent

approximativement à EUR 2.000.

<i>Déclarations

Le notaire soussigné, qui comprend et parle l'anglais, déclare que, à la requête des parties comparantes, le présent

acte est rédigé en anglais, suivi d'une traduction française et que, en cas de divergences entre le texte anglais et le texte
français, la version anglaise fait foi.

Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée au mandataire des parties comparantes, ledit mandataire a signé avec

le notaire le présent acte.

Signé: A. SIEBENALER et H. HELLINCKX.
Enregistré à Luxembourg A.C., le 24 avril 2012. Relation: LAC/2012/18796. Reçu soixante-quinze euros (75.-EUR).

<i>Le Receveur

 (signé): I. THILL.

- POUR EXPEDITION CONFORME - Délivrée à la société sur demande.

Luxembourg, le 10 mai 2012.

Référence de publication: 2012080245/1721.
(120114381) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 juillet 2012.

Compar Invest S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1331 Luxembourg, 67, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.

R.C.S. Luxembourg B 105.714.

CLÔTURE DE LIQUIDATION

Il résulte des délibérations d'une assemblée générale ordinaire tenue extraordinairement en date du 5 juillet 2012 que

la clôture de la liquidation a été prononcée, que la cessation définitive de la société a été constatée et que le dépôt des
livres sociaux pendant une durée de cinq ans à L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, a été
ordonné.

Luxembourg, le 9 juillet 2012.

Pour avis sincère et conforme
<i>Pour COMPAR INVEST S.A., en liquidation volontaire
Intertrust (Luxembourg) S.A.

Référence de publication: 2012081932/16.
(120116178) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 juillet 2012.

European Financing Partners S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1471 Luxembourg, 412F, route d'Esch.

R.C.S. Luxembourg B 101.070.

<i>Extrait du procès-verbal de l'assemblée générale tenue à Luxembourg en date du 22 mai 2012

1/ L'assemblée a pris la résolution de renouveler le mandat des personnes suivantes en tant qu'Administrateur jusqu'à

l'Assemblée Générale Ordinaire approuvant les comptes annuels au 31 décembre 2012 de la Société:

- DEG - Deutsche Investitions- und Entwicklungsgesellschaft mbH, ayant son siège social au Kaemmergasse 22, D-50676

Cologne, Allemagne, représentée par Monsieur Bruno Wenn, demeurant professionnellement au Kaemmergasse 22,
D-50676 Cologne, Allemagne;

- Nederlandse Financierings-Maatschappij voor Ontwikkelingslanden N.V., ayant son siège social au Anna van Saksen-

laan 71, NL-2593 HW, La Haye, Pays-Bas, représentée par Monsieur Nanno Kleiterp, demeurant professionnellement au
Anna van Saksenlaan 71, NL-2593 HW, La Haye, Pays-Bas;

- Norfund - The Norwegian Investment Fund for Developing Countries, ayant son siège social au Støperigata 2, 0111

Oslo, Norvège, représenté par Monsieur Kjell Roland, demeurant professionnellement au Støperigata 2, 0111 Oslo,
Norvège;

- Société Belge d'Investissement pour les Pays en Développement - Belgische Investeringsmaatschappij voor Ontwik-

kelingslanden, ayant son siège social au 188A BTE 4, Avenue de Tervuren, 1150 Bruxelles, Belgique, représentée par
Monsieur Hugo Bosmans, demeurant professionnellement au 188A BTE 4, Avenue de Tervuren, 1150 Bruxelles, Belgique;

- Mr. Patrick Joseph Walsh, né le 12 Septembre 1952 à Waterford, Irlande, demeurant au 21, Un Charly, L-1670

Senningerberg

92911

L

U X E M B O U R G

- La Société De Promotion et de Participation pour la Coopération Econonique S.A., ayant son siège social au 151 rue

Saint Honoré, 75001 Paris, France, immatriculée sous le numéro B 310 792 205 et ayant comme représentant permanent
M. Etienne Viard, demeurant au 31bis, Chemin du Bois des Arpents, 78860 Saint-Nom-la Bretèche, France.

- La société Oesterreichische Entwicklungsbank AG, ayant son siège social à Strauchgasse 3, 1011 Vienna, Autriche,

immatriculée sous le numéro FN304601v au Registre des Sociétés et ayant comme représentant permanent M. Michael
Wancata, demeurant au Passauergasse 24, 2340 Moedling, Autriche.

2/ L'assemblée a également pris la résolution de renouveler le mandat de la société PricewaterhouseCoopers S. à r.

l., société à responsabilité limitée de droit luxembourgeois, ayant son siège social au 400, route d'Esch, L-1014 Luxem-
bourg, inscrite auprès du Registre de Commerce et des Sociétés Luxembourg sous le numéro B 65477, en tant que
réviseur d'entreprise jusqu'à l'assemblée générale ordinaire approuvant les comptes annuels au 31 décembre 2012 de la
Société.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

<i>Pour European Financing Partners S.A.
Signatures

Référence de publication: 2012081997/38.
(120116296) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 juillet 2012.

Real Impact, Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1660 Luxembourg, 30, Grand-rue.

R.C.S. Luxembourg B 161.490.

Les comptes annuels au 31 décembre 2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 6 juillet 2012.

Référence de publication: 2012082369/10.
(120115736) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 juillet 2012.

Real Partners S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1750 Luxembourg, 62, avenue Victor Hugo.

R.C.S. Luxembourg B 159.561.

<i>Auszug aus dem Protokoll der Ordentlichen Generalversammlung vom 18. April 2012 abgehalten am Gesellschaftssitz

Zum Wirtschaftsprüfer der Gesellschaft für das Geschäftsjahr 2012 wird bestellt Compagnie Européenne de Révision,

5, avenue Gaston Diderich, L-1420 Luxembourg, R.C.S.L. B 37.039.

Luxembourg, den 1. Juni 2012.

<i>Für die Versammlung

Référence de publication: 2012082370/12.
(120115616) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 juillet 2012.

ResDev Luxembourg Holdco 1, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-2346 Luxembourg, 20, rue de la Poste.

R.C.S. Luxembourg B 99.860.

Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 9 juillet 2012.

T.C.G. Gestion S.A.
Signatures

Référence de publication: 2012082371/12.
(120116666) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 juillet 2012.

Raiatea Finance S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1449 Luxembourg, 20, rue de l'Eau.

R.C.S. Luxembourg B 109.968.

Les comptes annuels au 31.12.2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.

92912

L

U X E M B O U R G

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 09 juillet 2012.

Krieger Jean-Claude
<i>Le Cabinet Comptable

Référence de publication: 2012082384/12.
(120116356) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 juillet 2012.

RE Financing No. 2 S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Capital social: EUR 12.500,00.

Siège social: L-2449 Luxembourg, 25A, boulevard Royal.

R.C.S. Luxembourg B 158.536.

<i>Extrait des Résolutions de l'associé unique du 06 juillet 2012

L'associé unique de la Société a décidé comme suit:
- d'accepter la démission de Jorrit Crompvoets en tant que gérant de la Société avec effet au 06 Juillet 2012
- de nommer Jan Willem Overheul, né le 04 janvier 1982 à Neerijnen, Pays-Bas, demeurant professionnellement au

20, Rue de la Poste, L-2346 Luxembourg, Grand Duché de Luxembourg, en tant que gérant de la Société avec effet au
06 Juillet 2012 et pour une durée illimitée

Luxembourg, le 09 juillet 2012.

Valérie Ingelbrecht.

Référence de publication: 2012082387/15.
(120116302) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 juillet 2012.

Sonoria Finance (Luxembourg) S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-2519 Luxembourg, 3-7, rue Schiller.

R.C.S. Luxembourg B 165.424.

EXTRAIT

Il résulte du procès-verbal de l'assemblée générale extraordinaire de l'associé unique tenue en date du 05/07/2012

que:

- l'assemblée révoque Monsieur Gerardus Gregorius Wilhelmus Marie PETERS, demeurant professionnellement à 3-7,

rue Schiller, L-2519 Luxembourg, comme gérant de la société. Cette révocation est rétroactive à partir du 13 juin 2012.

- La société est valablement engagée en toutes circonstances par la seule signature du seul gérant.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 05.07.2012.

Référence de publication: 2012082442/15.
(120116275) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 juillet 2012.

RiMe IT SA, Société Anonyme.

Siège social: L-4831 Rodange, 176, route de Longwy.

R.C.S. Luxembourg B 162.158.

<i>Extrait des résolutions prises lors de l'assemblée générale ordinaire annuelle réunie de manière extraordinaire en date du 22 mai

<i>2012

L’an deux mille douze, le vingt-deux mai, les actionnaires de la société RiMe IT S.A. se sont réunis en assemblée générale

ordinaire, tenue de manière extraordinaire, à L-8308 Capellen, 83, rue Pafebruch, sur convocation du conseil d’adminis-
tration.

Les résolutions suivantes ont été prises:
1) La démission de l’administrateur, Madame Isabel Andrade Da Silva, à compter du 8/05/2012 est acceptée.
2) La démission de l’administrateur, Monsieur Patrick Kimmer, à compter du 21/05/2012 est acceptée.
3) Monsieur David BAVAY, employé, né le 6.05.1974 à Arlon (Belgique) et demeurant 106, rue des 4 Vents à B-6700

Arlon (Belgique), est nommé nouvel administrateur de la société.

Son mandat viendra à échéance le 15 juin 2017.

92913

L

U X E M B O U R G

4) Le mandat du commissaire aux comptes, Fiduciaire Cabexco SARL, ayant son siège social à L-8080 Bertrange, 1,

rue Pletzer, Centre Helfent (RCS Luxembourg B 139.890) est renouvelé jusqu’au 15 juin 2013.

Rodange, le 22.05.2012.

Référence de publication: 2012082374/21.
(120116409) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 juillet 2012.

World Motors Red S.C.A., Société en Commandite par Actions.

Siège social: L-1855 Luxembourg, 46A, avenue J.F. Kennedy.

R.C.S. Luxembourg B 115.615.

En date du 3 juillet 2012, les actionnaires de la Société ont pris les décisions suivantes:
- Réélection de Manacor (Luxembourg) S.A., Fides (Luxembourg) S.A. et Marco Weijermans à la fonction de membre

du Conseil de Surveillance.

- Réélection de KPMG Audit, ayant pour adresse le 9, allée Scheffer, L-2520 Luxembourg, Luxembourg, au poste de

Commissaire aux comptes.

Avec effet immédiat et jusqu'à l'Assemblée Générale qui approuvera les comptes annuels au 31 décembre 2012, qui

se tiendra en 2013.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

WORLD MOTORS RED S.C.A.
Mutua (Luxembourg) S.A.
<i>Mandataire
Signatures

Référence de publication: 2012082543/19.
(120115590) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 juillet 2012.

Rock Ridge RE 7, Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1660 Luxembourg, 22, Grand-rue.

R.C.S. Luxembourg B 124.530.

Der Jahresabschluss vom 31 Dezember 2011 wurde beim Handels- und Gesellschaftsregister von Luxemburg hinter-

legt.

Zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Maria VICECONTE.

Référence de publication: 2012082378/11.
(120115809) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 juillet 2012.

Rock UK Real Estate Holdings S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1840 Luxembourg, 15, boulevard Joseph II.

R.C.S. Luxembourg B 168.366.

Les statuts coordonnés suivant l'acte n° 64507 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxem-

bourg.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2012082379/10.
(120115973) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 juillet 2012.

Rockwall Investholding S.A., Société Anonyme - Société de Gestion de Patrimoine Familial.

Siège social: L-1660 Luxembourg, 60, Grand-rue.

R.C.S. Luxembourg B 78.233.

Le bilan au 31 décembre 2011 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2012082380/9.
(120116155) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 juillet 2012.

92914

L

U X E M B O U R G

Radici Group Lux S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2227 Luxembourg, 18, avenue de la Porte-Neuve.

R.C.S. Luxembourg B 67.509.

Les comptes annuels au 31 décembre 2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Signatures.

Référence de publication: 2012082383/10.
(120116473) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 juillet 2012.

Shal &amp; Co S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1511 Luxembourg, 121, avenue de la Faïencerie.

R.C.S. Luxembourg B 123.526.

<i>Extrait de l’assemblée générale ordinaire tenue au siège social en date du 8 juin 2012

L’Assemblée générale décide de renouveler le mandat de Monsieur Alain Heinz, résidant professionnellement à L –

1511 Luxembourg, 121, Avenue de la Faïencerie, en tant qu’Administrateur de la Société pour une durée de six ans.

A cette même date, l’Assemblée décide de renouveler le mandat de Monsieur Hubert Benhamou et Madame Patricia

Benhamou-Zub, résidant tous deux à CH – 1272 GENOLIER, 31, route de Châtel pour une durée de six ans.

Pour extrait
<i>Pour la Société

Référence de publication: 2012082404/14.
(120115798) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 juillet 2012.

Raiatea Finance S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1449 Luxembourg, 20, rue de l'Eau.

R.C.S. Luxembourg B 109.968.

Les comptes annuels rectifiés au 31.12.2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Cette publication remplace la première publication du 07 mars 2011 portant le numéro L110038296.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 09 juillet 2012.

Krieger Jean-Claude
<i>Le Cabinet Comptable

Référence de publication: 2012082385/13.
(120116665) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 juillet 2012.

Reddol B.V., Société à responsabilité limitée.

Capital social: EUR 20.000,00.

Siège de direction effectif: L-2163 Luxembourg, 40, avenue Monterey.

R.C.S. Luxembourg B 77.605.

Le bilan de la société au 31 décembre 2010 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg.

<i>Pour la société
Un mandataire

Référence de publication: 2012082390/12.
(120115769) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 juillet 2012.

92915

L

U X E M B O U R G

Redlux S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Capital social: EUR 12.427.700,00.

Siège social: L-2163 Luxembourg, 40, avenue Monterey.

R.C.S. Luxembourg B 94.599.

Le bilan de la société au 31 décembre 2010 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg.

<i>Pour la société
Un mandataire

Référence de publication: 2012082391/12.
(120116322) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 juillet 2012.

Société de Développement et de Financement Holding S.A., SPF, Société Anonyme - Société de Gestion

de Patrimoine Familial.

Siège social: L-1471 Luxembourg, 412F, route d'Esch.

R.C.S. Luxembourg B 26.179.

<i>Extrait de la décision prise lors de la réunion du Conseil d'Administration du 12 juin 2012

- Monsieur Christian FRANCOIS, né le 1 

er

 avril 1975 à Rocourt (Belgique), employé privé, demeurant profession-

nellement  au  412F,  route  d'Esch,  L-2086  Luxembourg  est  nommé  Président  du  Conseil  d'Administration  pour  une
nouvelle période statutaire de six ans. Son mandat viendra à échéance lors de l'Assemblée Générale Statutaire de l'an
2018.

Luxembourg le 12 juin 2012.

Certifié sincère et conforme
SOCIETE DE DEVELOPPEMENT ET DE FINANCEMENT HOLDING S.A., SPF
Stéphanie COLLEAUX / Christian FRANCOIS
<i>Administrateur / Administrateur et Président du Conseil d'Administration

Référence de publication: 2012082438/17.
(120116187) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 juillet 2012.

Resam Investments S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Capital social: EUR 48.390.350,00.

Siège social: L-1469 Luxembourg, 67, rue Ermesinde.

R.C.S. Luxembourg B 130.909.

Les comptes annuels au 31 décembre 2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 3 juillet 2012.

Référence de publication: 2012082393/10.
(120116691) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 juillet 2012.

Rreef Iberian Value Added II, S.A., Sicar, Société Anonyme sous la forme d'une Société d'Investissement

en Capital à Risque.

Siège social: L-1115 Luxembourg, 2, boulevard Konrad Adenauer.

R.C.S. Luxembourg B 123.840.

Le bilan au 31 décembre 2011 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 6 Juillet 2012.

Référence de publication: 2012082395/11.
(120115689) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 juillet 2012.

92916

L

U X E M B O U R G

R3 Treatment Finance (Luxembourg) S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1471 Luxembourg, 412F, route d'Esch.

R.C.S. Luxembourg B 153.381.

<i>Rectificatif du dépôt L110108303 du 08/07/2011

Les comptes annuels au 31.12.2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2012082397/10.
(120116218) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 juillet 2012.

R3 Treatment Holdings (Luxembourg) S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1471 Luxembourg, 412F, route d'Esch.

R.C.S. Luxembourg B 153.376.

<i>Rectificatif du dépôt L110107756 du 08/07/2011

Les comptes annuels au 31.12.2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2012082398/10.
(120116219) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 juillet 2012.

S.N. Group S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-8069 Bertrange, 15, rue de l'Industrie.

R.C.S. Luxembourg B 147.108.

Le Bilan au 31 décembre 2011 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2012082401/9.
(120116628) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 juillet 2012.

Telefood S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1940 Luxembourg, 282, route de Longwy.

R.C.S. Luxembourg B 119.045.

Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 4 juillet 2012.

Pour copie conforme
<i>Pour la société
Maître Carlo WERSANDT
<i>Notaire

Référence de publication: 2012082462/14.
(120115804) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 juillet 2012.

Schering-Plough Luxembourg S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Capital social: EUR 12.500,00.

Siège social: L-2163 Luxembourg, 40, avenue Monterey.

R.C.S. Luxembourg B 97.604.

Le bilan modifié de la société au 31 décembre 2010 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxem-

bourg.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

92917

L

U X E M B O U R G

Luxembourg.

<i>Pour la société
Un mandataire

Référence de publication: 2012082402/13.
(120115858) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 juillet 2012.

Société Immobilière de l'Arsenal, Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-2420 Luxembourg, 15, avenue Emile Reuter.

R.C.S. Luxembourg B 6.239.

Le bilan au 31/12/2010 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 06/01/2012.

Société Immobilière de l'Arsenal
Société à responsabilité limitée
Arnaud Serres / Jean-Paul Rossignon

Référence de publication: 2012082409/13.
(120115977) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 juillet 2012.

Sofidra S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-8308 Capellen, 34-36, Parc d'Activités Capellen.

R.C.S. Luxembourg B 73.723.

Le bilan et l'annexe au 31 décembre 2011, ainsi que les autres documents et informations qui s'y rapportent, ont été

déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Sofidra S.A.
Signature
<i>Le Conseil d'Administration

Référence de publication: 2012082410/13.
(120116414) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 juillet 2012.

Tosseng S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-5443 Rolling, 26, rue d'Assel.

R.C.S. Luxembourg B 45.881.

<i>Procès-verbal de l'assemblée générale extraordinaires tenue le 05 juillet 2012

Il résulte dudit procès-verbal, que:
La nomination de Monsieur Jean-Pierre COIBION, salarié, demeurant à L-6996 Rameldange, 27/A rue du Scheid, né

le 19 mars 1954 à Rocourt (Belgique) en tant que gérant administratif de la société est décidée.

Le gérant administratif pourra engager individuellement la société jusqu’à un seuil de EUR 1.500,- (Euro mille cinq

cents); au-delà la cosignature du gérant est requise.

Luxembourg, le 05 juillet 2012.

Pour extrait sincère et conforme

Référence de publication: 2012082493/15.
(120116127) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 juillet 2012.

Sofidra Shipping S.C.A., Société en Commandite par Actions.

Siège social: L-8308 Capellen, 34-36, Parc d'Activités.

R.C.S. Luxembourg B 144.160.

Le bilan et l'annexe au 31 décembre 2011, ainsi que les autres documents et informations qui s'y rapportent, ont été

déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

92918

L

U X E M B O U R G

SOFIDRA SHIPPING SCA
Signature
<i>Le Conseil d'Administration

Référence de publication: 2012082411/13.
(120116413) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 juillet 2012.

SplitArt S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-5326 Contern, 7, rue Goell.

R.C.S. Luxembourg B 153.129.

In the year two thousand and twelve, on the seventh day of June,
before Maître Léonie Grethen, notary residing in Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg,
is held an extraordinary general meeting of shareholders of SplitArt S.A. (the "Company"), a société anonyme having

its registered office at Z.A.E. Weiergewan 7 rue, Goell, L-5326 Contern, Luxembourg, registered with the Luxembourg
Trade and Companies' Register under number B 153.129, incorporated pursuant to a notarial deed of Maître Henri
Hellinckx, notary residing in Luxembourg, of 22 

nd

 April 2010, published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et

Associations, number 1384 of 6 July 2010.

The articles of incorporation of the Company have been amended for the last time pursuant to a notarial deed of

Maître Henri Hellinckx, prenamed, dated 2 May 2012, in the process of publication in the Mémorial C, Recueil des Sociétés
et Associations.

The meeting is opened at 10.00 a.m. with Mr Thierry Hoeltgen, Director, residing professionally at L-2220 Luxembourg,

560, rue de Neudorf, in the chair,

who appoints as secretary Mr Dror Chevion, director, residing professionally at L-5326 Contern, 7, rue Goell.
The meeting elects as scrutineer Mr Georges Wirtz, Avocat à la Cour, residing professionally at L-1645 Luxembourg,

6, Montée du Grund.

The board of the meeting having thus been constituted, the chairman declared and requested the notary to state:
I. That the agenda of the meeting is the following:

<i>Agenda:

(1) To provide a shareholder loan to the Company;
(2) Increase of the authorised share capital of the Company by eight thousand two hundred fifty-three euro (EUR

8,253.-) representing two million three hundred thirty-six thousand (2,336,000) shares without nominal value; such in-
crease of the authorised share capital being granted with the right to limit or suppress the pre-emptive subscription rights
of the existing shareholders and being valid for a period offive (5) years starting from the date ofpublication of the minutes
of the extraordinary general meeting of shareholders of the Company held on 12 April 2012 in the Memorial C; or any
other date as may be considered as appropriate; acknowledgement of the report issued by the board of directors of the
Company in that context in accordance with article 32-3(5) of the law of 10 August 1915 on commercial companies, as
amended;

(3) Subsequent amendment of article 5 of the articles of association of the Company;
(4) Miscellaneous.
II. That the shareholders present or represented, the proxy holders of the represented shareholders and the number

of their shares are shown on an attendance list; this attendance list, signed by the shareholders, the proxy holders of the
represented shareholders and by the board of the meeting, will remain annexed to the present deed to be filed at the
same time with the registration authorities.

The proxies of the represented shareholders, initialed ne varietur by the appearing parties will also remain annexed

to the present deed.

III. That the share capital is present or represented upon 97,639% of the entire issued share capital at the present

general meeting and all the shareholders have had due notice and got knowledge of the agenda prior to this meeting du
to convening notices sent on 29 May 2012.

IV. That the present general meeting, representing the whole share capital, is regularly constituted and may validly

deliberate on all the items of the agenda.

Then the general meeting after deliberation takes unanimously the following resolutions:

<i>First resolution

The general meeting resolves that it is in the interest of the Company that various previously existing shareholders of

the Company have entered on the present day into loan agreements with the Company and those repayments due under
these loan agreements to the concerned shareholders may be converted into shares and share premiums of the Company
under the statutory conditions.

92919

L

U X E M B O U R G

<i>Second resolution

After having heard the report of the board of directors of the Company made in accordance with article 32-3(5) of

the law of 10 August 1915 on commercial companies, as amended, the general meeting resolved to increase the amount
of the authorized share capital of the Company by eight thousand two hundred fifty-three euro (EUR 8,253.-), excluding
the  current  amount  of  the  authorized  share  capital,  represented  by  two  millions  three  hundred  thirty-six  thousand
(2,336,000) shares without any nominal value, so that the authorized share capital will be eight thousand six hundred
seventy-five euro and seventy cents (EUR 8,675.70), excluding the issued share capital, represented by two millions four
hundred sixty-one thousand three hundred and eight (2,461,308) Shares without nominal value, with the right of the
board of directors of the Company to limit or suppress the pre-emptive subscription rights of the existing shareholders
at the time of the issue of the new shares; the authorisation is granted to the board of directors for a period of five (5)
years starting as of the date of publication of the minutes of the general meeting held on 12 April 2012 in the Mémorial
C.

<i>Third resolution

In consideration of the second resolution, the general meeting resolves to amend article 5.3. of the articles of incor-

poration and to replace it as follows:

5.3. "The authorised share capital (excluding the issued share capital) is set at eight thousand six hundred seventy-

five euro and seventy cents (EUR 8,675.70), represented by two millions four hundred sixty one thousand three hundred
and eight (2,461,308) Shares without nominal value."

<i>Expenses

The expenses, costs, remunerations or charges in any form whatsoever, which shall be borne by the corporation as

a result of the present stated extraordinary general meeting, are estimated EUR 1,300.00.

There being no further business, the meeting is terminated.

Whereof the present deed is drawn up in Luxembourg on the day stated at the beginning of this document.
The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith that upon request of the appearing

persons, the present deed is worded in English, followed by an French version; upon request of the same appearing
persons and in case of divergences between the French and the English texts, the English version will be prevailing.

The document having been read to the appearing persons, said persons appearing signed together with the notary the

present deed.

Suit la traduction française du texte qui précède:

L'an deux mille douze, le sept juin.
Par-devant Maître Léonie Grethen, notaire de résidence à Luxembourg,
s'est réunie l'assemblée générale extraordinaire des actionnaires de SplitArt S.A., une société anonyme ayant son siège

social à Z.A.E. Weiergewan 7 rue, Goell, L-5326 Contern, Luxembourg, inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés
de Luxembourg sous le numéro B 153.129, constituée par acte notarié de Maître Henri Hellinckx, notaire de résidence
à Luxembourg, en date du 22 avril 2010, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, numéro 1497 du 6
juillet 2010.

Les statuts ont été modifiés à plusieurs reprises et pour la dernière fois par acte notarié de Maître Henri Hellinckx,

prénommé, en date du 2 mai 2012, en voie de publication au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations,

L'assemblée générale est ouverte à 10 heures sous la présidence de Monsieur Thierry Hoeltgen, Directeur, demeurant

professionnellement à L-2220 Luxembourg, 560, rue de Neudorf,

qui désigne comme secrétaire Monsieur Dror Chevion, Directeur, demeurant professionnellement à L-5326 Contern,

7, rue Goell.

L'assemblée générale choisit comme scrutateur Monsieur Georges Wirtz, Avocat à la Cour, demeurant profession-

nellement à L-1645 Luxembourg, 6, Montée du Grund.

Le bureau ainsi constitué, le Président expose et prie le notaire instrumentant d'acter:
I. Que la présente assemblée générale a pour

<i>Ordre du jour:

(1) Attribuer un prêt d'actionnaire à la Société;
(2) Augmentation du capital social autorisé de la Société d'un montant de huit mille deux cent cinquante-trois euros

(EUR 8.253,-) représenté par deux millions trois cent trente-six mille (2.336.000) Actions sans valeur nominative; une
telle augmentation du capital social autorisé est accordée avec le droit de limiter ou de supprimer les droits préférentiels
de souscription des actionnaires existants pour une période de cinq (5) ans à compter de la date de publication du procès-
verbal de l'assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la Société tenue le 12 avril 2012 dans le Mémorial C,
ou toute autre date qui pourrait être considérée comme appropriés; constant du rapport émis par le conseil d'adminis-

92920

L

U X E M B O U R G

tration de la Société émis dans ce contexte conformément à l'article 32-3(5) de al loi du 10 août 1915 sur les sociétés
commerciales, telle que modifiée.

(3) Modification subséquente de l'article 5 des statuts de la Société
(4) Divers
II. Que les actionnaires présents ou représentés, les mandataires des actionnaires représentés, ainsi que le nombre

d'actions qu'ils détiennent sont indiqués sur une liste de présence; cette liste de présence, signée par les actionnaires, les
mandataires des actionnaires représentés ainsi que par les membres du bureau, restera annexée au présent procès-verbal
pour être soumise avec lui à la formalité de l'enregistrement.

Resteront pareillement annexées aux présentes les procurations des actionnaires représentés, après avoir été para-

phées "ne varietur" par les comparants.

III. Que le capital social étant présente ou représentée à hauteur de 97,639% du capital social émis à la présente

assemblée générale, tous les actionnaires ont dûment été convoqués moyennent convocation du 29 mai 2012 contenant
l'ordre du jour.

IV. Que la présente assemblée générale, réunissant l'intégralité du capital social, est régulièrement constituée et peut

délibérer valablement, sur les points portés à l'ordre du jour.

L'assemblée générale, après avoir délibéré, prend à l'unanimité des voix les résolutions suivantes:

<i>Première résolution

L'assemblée générale décide que c'est dans l'intérêt de la Société que des actionnaires actuels de la Société ont conclu

à ce jour des prêts avec la Société et que les remboursements de ces prêts aux actionnaires peuvent être transformés
en actions et en compte de prime d'émission sous les conditions légales.

<i>Deuxième résolution

Après avoir entendu le rapport du conseil d'administration de la Société fait conformément à l'article 32-3(5) de la loi

du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales, telle que modifiée, l'assemblée générale décide d'augmenter le montant
du capital social autorisé d'un montant de huit mille deux cent cinquante-trois euros (EUR 8.253,-), à l'exclusion du
montant actuel du capital social autorisé, représenté par deux millions trois cent trente-six mille (2.336.000) actions sans
valeur nominative, de sorte que le capital social autorisé sera de huit mille six cent soixante-quinze euros et soixante-dix
euro cents (EUR 8.675,70), à l'exclusion du capital social souscrit, représenté par deux millions quatre cent soixante-et-
un mille trois cent huit (2.461.308) actions sans valeur nominative avec le droit pour le conseil d'administration de la
Société de limiter ou supprimer le droit préférentiel de souscription des actionnaires existants au moment de l'émission
des nouvelles actions. L'autorisation est donnée au conseil d'administration pour une période de cinq (5) ans à compter
de la date de publication du procès-verbal de l'assemblée générale tenue le 12 avril 2012 au Mémorial C.

<i>Troisième résolution

En considération de la deuxième résolution, l'assemblée générale décide de modifier l'article 5.3. des statuts et de le

remplacer tel qu'il suit:

« 5.3. Le capital social autorisé (excluant le capital social émis) est fixé à huit mille six cent soixante-quinze euros et

soixante-dix cents (EUR 8.675,70) représenté par deux millions quatre cent soixante-et-un mille trois cent huit (2.461.308)
actions sans valeur nominative»

<i>Evaluation des frais

Le montant des frais, dépenses, rémunérations et charges sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la société

ou qui sont mis à sa charge à raison de la présente assemblée générale extraordinaire, est évalué approximativement à
la somme de EUR 1.300,00.

Plus rien n'étant à l'ordre du jour, la séance est levée.

DONT ACTE, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête.
Le notaire soussigné qui comprend et parle l'anglais, constate que sur demande des comparants, le présent acte est

rédigé en langue anglaise suivi d'une version française; sur demande des mêmes comparants et en cas de divergences
entre le texte anglais et le texte français, le texte anglais fait foi.

Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, lesdits comparants ont signé avec le notaire le présent

acte.

Signé de Chevion, Hoeltgen, Wirtz, GRETHEN.
Enregistré à Luxembourg, le 8 juin 2012. Relation: LAC/2012/26558. Reçu soixante-quinze euros (75,00 €).

<i>Le Receveur (signé): Frising.

Pour expédition conforme délivrée aux fins de la publication au Mémorial C.

92921

L

U X E M B O U R G

Luxembourg, le 5 juillet 2012.

Référence de publication: 2012082413/160.
(120115802) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 juillet 2012.

Sandhurst Investholding S.A., Société Anonyme - Société de Gestion de Patrimoine Familial.

Siège social: L-1660 Luxembourg, 60, Grand-rue.

R.C.S. Luxembourg B 54.361.

Le bilan au 31 décembre 2011 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2012082417/9.
(120116122) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 juillet 2012.

SCM Group International S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.

R.C.S. Luxembourg B 17.154.

Les comptes annuels au 31 décembre 2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

<i>Pour SCM GROUP INTERNATIONAL S.A.
Intertrust (Luxembourg) S.A.

Référence de publication: 2012082418/11.
(120116405) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 juillet 2012.

Shiplux I S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2519 Luxembourg, 3-7, rue Schiller.

R.C.S. Luxembourg B 111.969.

Les comptes annuels au 31 décembre 2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

M. Jadot / F. Bracke
<i>Administrateur / Administrateur

Référence de publication: 2012082420/11.
(120115871) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 juillet 2012.

Sifolux S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1226 Luxembourg, 20, rue Jean-Pierre Beicht.

R.C.S. Luxembourg B 68.623.

Les comptes annuels au 31 décembre 2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

AKELYS EUROPEAN SCORE
20, rue Jean-Pierre Beicht L-1226 Luxembourg
Signature

Référence de publication: 2012082429/12.
(120115837) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 juillet 2012.

Shiplux II S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2519 Luxembourg, 3-7, rue Schiller.

R.C.S. Luxembourg B 111.970.

Les comptes annuels au 31 décembre 2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

92922

L

U X E M B O U R G

M. Jadot / F. Bracke
<i>Administrateur / Administrateur

Référence de publication: 2012082421/11.
(120115870) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 juillet 2012.

Shiplux III S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2519 Luxembourg, 3-7, rue Schiller.

R.C.S. Luxembourg B 111.971.

Les comptes annuels au 31 décembre 2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

M. Jadot / F. Bracke
<i>Administrateur / Administrateur

Référence de publication: 2012082422/11.
(120115869) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 juillet 2012.

Shiplux IV S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2519 Luxembourg, 3-7, rue Schiller.

R.C.S. Luxembourg B 111.972.

Les comptes annuels au 31 décembre 2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

M. Jadot / F. Bracke
<i>Administrateur / Administrateur

Référence de publication: 2012082423/11.
(120115868) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 juillet 2012.

SIFC Development Holding S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-2522 Luxembourg, 12, rue Guillaume Schneider.

R.C.S. Luxembourg B 110.942.

Les statuts coordonnés de la société ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 6 juillet 2012.

Référence de publication: 2012082426/10.
(120115912) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 juillet 2012.

Shiplux V S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2519 Luxembourg, 3-7, rue Schiller.

R.C.S. Luxembourg B 111.973.

Les comptes annuels au 31 décembre 2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

M. Jadot / F. Bracke
<i>Administrateur / Administrateur

Référence de publication: 2012082424/11.
(120115867) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 juillet 2012.

Shiplux VI S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2519 Luxembourg, 3-7, rue Schiller.

R.C.S. Luxembourg B 112.205.

Les comptes annuels au 31 décembre 2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

92923

L

U X E M B O U R G

M. Jadot / F. Bracke
<i>Administrateur / Administrateur

Référence de publication: 2012082425/11.
(120115866) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 juillet 2012.

SIFC Hotel Development S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-2522 Luxembourg, 12, rue Guillaume Schneider.

R.C.S. Luxembourg B 110.943.

Les statuts coordonnés de la société ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 6 juillet 2012.

Référence de publication: 2012082427/10.
(120115913) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 juillet 2012.

SIFC Office &amp; Retail S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-2522 Luxembourg, 12, rue Guillaume Schneider.

R.C.S. Luxembourg B 110.937.

Les statuts coordonnés de la société ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 5 juillet 2012.

Référence de publication: 2012082428/10.
(120115573) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 juillet 2012.

SPL Acquisition S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Capital social: USD 883.000,00.

Siège social: L-2163 Luxembourg, 40, avenue Monterey.

R.C.S. Luxembourg B 103.974.

Le bilan de la société au 31/12/2010 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg.

<i>Pour la société
Un mandataire

Référence de publication: 2012082444/12.
(120115753) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 juillet 2012.

Simac PSF S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-3372 Leudelange, 2, rue Léon Laval.

R.C.S. Luxembourg B 113.805.

Les comptes annuels au 31 décembre 2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Signature.

Référence de publication: 2012082432/10.
(120116306) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 juillet 2012.

Sipar Immo S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2449 Luxembourg, 5, boulevard Royal.

R.C.S. Luxembourg B 107.015.

Le Bilan au 31.12.2011 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 18/6/2012.

Signature.

Référence de publication: 2012082434/10.
(120116153) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 juillet 2012.

92924

L

U X E M B O U R G

Somaf Holding S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2449 Luxembourg, 8, boulevard Royal.

R.C.S. Luxembourg B 141.303.

Les comptes annuels au 31 décembre 2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Signature.

Référence de publication: 2012082441/10.
(120116486) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 juillet 2012.

St Louis Ré, Société Anonyme.

Siège social: L-2146 Luxembourg, 74, rue de Merl.

R.C.S. Luxembourg B 91.966.

Le bilan au 31 DECEMBRE 2011 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Signature.

Référence de publication: 2012082445/10.
(120116003) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 juillet 2012.

Butterfly Holdings S.A., SPF, Société Anonyme - Société de Gestion de Patrimoine Familial.

Siège social: L-1471 Luxembourg, 412F, route d'Esch.

R.C.S. Luxembourg B 147.979.

In the year two thousand and twelve,
On the twenty-ninth day of June,
Before Us Maître Emile SCHLESSER, notary public, residing in Luxembourg, 35, rue Notre-Dame,
Was held an extraordinary general meeting of the shareholders of "BUTTERFLY HOLDINGS S.A., SPF", established

in L-1471 Luxembourg, 412F, route d'Esch, incorporated by deed of notary Joseph ELVINGER, residing in Luxembourg,
on 28 August 2009, published in the "Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations C", number 1890 on 29 September
2009, and registered at the Trade and Companies' Register in Luxembourg-City under section B and number 147,979,
with a corporate share capital of five hundred fifty thousand Canadian Dollars (CAD 550,000.00), represented by one
hundred (100) ordinary shares with a par value of five thousand five hundred Canadian Dollars (CAD 5,500.00) each.

The meeting is presided over by Ms Perrine CLEMENT, private employee, residing professionally in L-1471 Luxem-

bourg, 412F, route d'Esch,

who appoints as secretary Ms Véronique CATENA, private employee, residing professionally in L-1471 Luxembourg,

412F, route d'Esch.

The meeting elects as scrutineer Mr Kévin DE WILDE, private employee, residing professionally in L-1471 Luxembourg,

412F, route d'Esch.

The board having thus been constituted the chairwoman declares and requests the notary to state that:
I.- That the agenda of the meeting is the following:
1. Decision to have the company dissolved.
2. Decision to proceed with the company's liquidation.
3. Discharge of the Directors and Auditor for the period of January 1 

st

 , 2012 until the date of the present Meeting.

4. Appointment of one or several Liquidator(s) and specification of his or their powers.
II.- That the shareholders present or represented, the proxies of the represented shareholders and the number of

their shares are shown on an attendance list; this attendance list, signed by the shareholders present, the proxies of the
represented shareholders and by the board of the meeting, will remain annexed to the present deed to be filed at the
same time with the registration authorities.

III.- It appears from the said attendance list that all shares are present or represented, so that the present meeting can

take place without prior convening notices.

IV.- The present meeting is regularly constituted and after deliberation, the following resolutions were taken:

<i>First resolution:

The general meeting decides to dissolve the company "BUTTERFLY HOLDINGS S.A., SPF".

92925

L

U X E M B O U R G

<i>Second resolution:

The general meeting decides to put the company "BUTTERFLY HOLDINGS S.A., SPF." into liquidation as of this day.

<i>Third resolution:

The general meeting decides to grant full discharge to the directors and the auditor for the period starting from the

st

 January 2012 and ending on the day of the present meeting.

<i>Fourth resolution:

The  general  meeting  decides  to  appoint  as  liquidator  Ms  Jody  SOKOLOFF,  companies'  director,  residing  in  CA-

H3X3X6 Hampstead/Québec, 280 Croissant Harrow.

The general meeting decides to determine the powers of the liquidator as follows:
The liquidator shall have the broadest powers to carry out its mandate, and in particular all the powers provided for

by article 144 through article 148bis of the law of 10 August 1915 concerning commercial companies. It may carry out
all deeds provided for by article 145 without having to ask for authorization of the general meeting of shareholders where
required.

The liquidator may dispense the registrar of mortgages to make inscriptions ex officio, waive any real rights, privileges,

mortgages, resolutory actions, grant replevin, with or without payment, of any registration of privileges or mortgages,
transcriptions, attachments, oppositions or other impediments. It may, under its responsibility, delegate to one or several
agents such portion of its powers for special and specific operations as it shall determine and for such duration as it shall
fix.

Nothing else being on the agenda, the meeting was closed.
The undersigned notary who understands and speaks English states herewith that on request of the above appearing

persons, the present deed is worded in English followed by a French version; on request of the same appearing persons
and in case of divergences between the English and the French texts, the English version will prevail.

Whereof, the present deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this document.
The document having been read to the persons appearing, all of whom are known to the notary by their surname,

name, civil status and residence, the said persons appearing signed together with the notary the present deed.

Suit la traduction française du texte qui précède:

L'an deux mille douze,
Le vingt-neuf juin,
Pardevant Maître Emile SCHLESSER, notaire de résidence à Luxembourg, 35, rue Notre-Dame,
S'est réunie l'assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société anonyme "BUTTERFLY HOLDINGS

S.A., SPF" avec siège social à L-1471 Luxembourg, 412F, route d'Esch, constituée suivant acte reçu par le notaire Joseph
ELVINGER, de résidence à Luxembourg, en date du 28 août 2009, publié au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations
C, numéro 1890 du 29 septembre 2009, inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés sous la section B et le numéro
147.979, au capital social de cinq cent cinquante mille dollars canadiens (CAD 550.000,00), représenté par cent (100)
actions ordinaires d'une valeur nominale de cinq mille cinq cents dollars canadiens (CAD 5.500,00) chacune.

L'assemblée est présidée par Madame Perrine CLEMENT, employée privée, demeurant professionnellement à L-1471

Luxembourg, 412F, route d'Esch,

qui  désigne  comme  secrétaire  Madame  Véronique  CATENA,  employée  privée,  demeurant  professionnellement  à

L-1471 Luxembourg, 412F, route d'Esch.

L'assemblée élit comme scrutateur Monsieur Kévin DE WILDE, employé privé, demeurant professionnellement à

L-1471 Luxembourg, 412F, route d'Esch.

Le bureau ayant ainsi été constitué, la Présidente expose et prie le notaire instrumentaire d'acter:
I.- Que la présente assemblée générale extraordinaire a pour ordre du jour:
1. Décision de dissoudre la société.
2. Décision de procéder à la mise en liquidation de la société.
3. Décharge aux administrateurs et au commissaire aux comptes pour la période allant du 1 

er

 janvier 2012 jusqu'à la

date de la présente assemblée.

4. Nomination d'un ou plusieurs liquidateur(s) et détermination de ses ou leurs pouvoirs.
II.- Que les actionnaires présents ou représentés, les mandataires des actionnaires représentés, ainsi que le nombre

d'actions qu'ils détiennent sont indiqués sur une liste de présence; cette liste de présence, après avoir été signée par les
actionnaires présents, les mandataires des actionnaires représentés ainsi que par les membres du bureau, restera annexée
au présent procès-verbal pour être soumise avec lui à la formalité de l'enregistrement.

III.- Qu'il résulte de la dite liste de présence que toutes les actions émises sont présentes ou représentées, de sorte

que la présente assemblée a pu se tenir sans avis de convocation préalables.

92926

L

U X E M B O U R G

IV.- Que la présente assemblée est régulièrement constituée et après délibération, a pris les résolutions suivantes:

<i>Première résolution:

L'assemblée générale décide la dissolution de la société anonyme "BUTTERFLY HOLDINGS S.A., SPF".

<i>Deuxième résolution:

L'assemblée générale décide la mise en liquidation de la société anonyme "BUTTERFLY HOLDINGS S.A., SPF".

<i>Troisième résolution:

L'assemblée générale décide de donner décharge pleine et entière aux administrateurs et au commissaire aux comptes

en fonction, pour l'exercice de leurs mandats allant du 1 

er

 janvier 2012 jusqu'à la date de la présente assemblée générale

extraordinaire.

<i>Quatrième résolution:

L'assemblée générale décide de nommer liquidateur Madame Jody SOKOLOFF, administratrice de sociétés, demeurant

à CAH3X3X6 Hampstead/Québec, 280, Croissant Harrow.

L'assemblée générale décide de déterminer les pouvoirs du liquidateur comme suit:
Le liquidateur a les pouvoirs les plus étendus prévus par les articles 144 à 148bis des lois coordonnées sur les sociétés

commerciales. Il peut accomplir les actes prévus à l'article 145 sans devoir recourir à l'autorisation de l'assemblée générale
dans les cas où elle est requise.

Il peut dispenser le conservateur des hypothèques de prendre inscription d'office, de renoncer à tous droits réels,

privilèges, hypothèques, actions résolutoires, accorder mainlevée, avec ou sans paiement, de toutes inscriptions de pri-
vilèges ou hypothèques, transcriptions, saisies, oppositions ou autres entraves. Il peut, sous sa responsabilité, déléguer à
une ou plusieurs personnes telle partie de ses pouvoirs pour des opérations spéciales et spécifiques qu'il déterminera et
pour la durée qu'il fixera.

Plus rien ne figurant à l'ordre du jour, la séance est levée.
Le notaire soussigné, qui comprend et parle la langue anglaise, constate par les présentes qu'à la demande des com-

parants, le présent acte est rédigé en anglais et suivi d'une version française; sur demande desdits comparants et en cas
de divergence entre les textes anglais et français, la version anglaise fera foi.

Dont procès-verbal, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, connus du notaire par nom, prénom usuel, état et

demeure, les membres du bureau ont signé avec le notaire la présente minute.

Signé: P. Clement, V. Catena, K. De Wilde, E. Schlesser.
Enregistré à Luxembourg Actes Civils, le 02 juillet 2012. Relation: LAC / 2012 / 30581. Reçu douze euros 12,00 €

<i>Le Receveur

 (signé): Irène THILL.

Pour expédition conforme.

Luxembourg, le 9 juillet 2012.

Référence de publication: 2012081878/124.
(120116280) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 juillet 2012.

STOCKIA Archivage, Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-8055 Bertrange, 132, rue de Dippach.

R.C.S. Luxembourg B 86.732.

L'an deux mille douze, le trois juillet.
Par-devant Maître Jean-Joseph WAGNER, notaire de résidence à Sanem (Grand-Duché de Luxembourg),
s'est réunie l'assemblée générale extraordinaire des associés de la société «STOCKIA Archivage», (la «Société») une

société à responsabilité limitée, établie et ayant son siège social au 132 rue de Dippach, L-8055 Bertrange, inscrite au
Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg, section B sous le numéro 86732, constituée suivant acte notarié
en date du 26 mars 2002, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations (le «Mémorial»), numéro 997 du
26 juin 2002.

Les statuts de la Société ont été modifiés à maintes reprises et pour la dernière fois, suivant acte reçu par le notaire

instrumentant, en date du 07 juillet 2009, publié au Mémorial, le 07 août 2009, sous le numéro 1529 et page 73357, à
savoir:

1.- Madame Lauriane MANTZ, épouse Julien GELOT, directrice de société, demeurant au 7 rue de la Parisienne,

F-57220 Bockange, propriétaire actuel de deux cent quarante-cinq (245) parts sociales;

2.- Monsieur Philippe MANTZ, directeur de société, né à Metz (France), le 30 décembre 1953, demeurant au 17 rue

du Promberg, B-6700 Fouches, propriétaire actuel de cent cinquante-cinq (155) parts sociales,

92927

L

U X E M B O U R G

ici représenté par Madame Lauriane MANTZ, prénommée,
en vertu d'une procuration sous seing privé lui délivrée,
laquelle procuration, après avoir été signée «ne varietur» par les personnes comparantes à l'acte et par le notaire

instrumentant, restera annexée au présent acte à des fins d'enregistrement.

3.- La société «CYEN S.A.», une société anonyme, avec siège social au 132 rue de Dippach, L-8055 Bertrange, inscrites

au Registre de Commerce et des Sociétés de et à Luxembourg, section B sous le numéro 147 066, propriétaire actuel
de cent (100) parts sociales et représentée par son administrateur unique avec pouvoir de seul signature, Madame Lauriane
MANTZ, prénommée.

Lesquels comparants, agissant en leurs susdites qualités, ont requis le notaire instrumentant de documenter ainsi qu'il

suit les déclarations des associés, prises chacune séparément, à l'unanimité et sur ordre du jour conforme:

<i>Première résolution

Les associés DECIDENT de nommer, en sus de Monsieur Philippe MANTZ, gérant technique actuel:
(i) aux fonctions de gérante technique supplémentaire de la Société avec un mandat d'une durée illimitée, avec pouvoir

de signature individuelle:

Madame Lauriane MANTZ, épouse Julien GELOT, directrice de société, née à Metz (France), le 18 novembre 1979,

demeurant au 7 rue de la Parisienne, F-57220 Bockange et

(ii) aux fonctions de gérante administrative de la Société également avec un mandat à durée illimitée:
la société «CYEN S.A.», une société anonyme, avec siège social au 132 rue de Dippach, L-8055 Bertrange, inscrites au

Registre de Commerce et des Sociétés de et à Luxembourg, section B sous le numéro 147 066, ayant comme représentant
permanent, Madame Lauriane MANTZ, épouse de Monsieur Julien GELOT, prénommée.

<i>Deuxième résolution

En conséquence directe de ces nominations de gérants supplémentaires, les associés DECIDENT encore de modifier

l'article DIX (10) des statuts de la Société qui règle l'engagement de la Société vis-à-vis des tiers y compris le droit de
signature des gérants.

Les associés DECIDENT, à cet effet, d'ajouter un troisième et nouvel alinéa à cet article DIX (10), ayant la teneur

suivante:

Art. 10. (Troisième et Nouvel alinéa). «Vis-à-vis des tiers, la Société sera engagée par la seule signature du gérant

unique ou en cas de pluralité de gérants par la signature individuelle de chaque gérant ou encore par la signature conjointe
ou la signature individuelle de toute personne à qui un tel pouvoir de signature a été délégué par la gérance, mais seulement
dans les limites de ce pouvoir.»

DONT ACTE, fait et passé à Belvaux, Grand-Duché de Luxembourg, en l'étude du notaire soussigné, date qu'en tête

des présentes.

Et après lecture et interprétation donnée aux comparants, ceux-ci ont signé avec le notaire instrumentant le présent

acte.

Signé: L. MANTZ, J.J. WAGNER.
Enregistré à Esch-sur-Alzette A.C., le 4 juillet 2012. Relation: EAC/2012/8742. Reçu soixante-quinze Euros (75.- EUR).

<i>Le Receveur ff. (signé): Monique HALSDORF.

Référence de publication: 2012082450/58.
(120116098) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 juillet 2012.

Stampalux S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2522 Luxembourg, 6, rue Guillaume Schneider.

R.C.S. Luxembourg B 61.666.

Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 9 juillet 2012.

Référence de publication: 2012082447/10.
(120116762) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 juillet 2012.

Editeur:

Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg

Imprimeur: Association momentanée Imprimerie Centrale / Victor Buck

92928


Document Outline

Butterfly Holdings S.A., SPF

Compar Invest S.A.

EMG Iron Ore HC Lux S.à r.l.

European Financing Partners S.A.

R3 Treatment Finance (Luxembourg) S.à r.l.

R3 Treatment Holdings (Luxembourg) S.à r.l.

Radici Group Lux S.A.

Raiatea Finance S.A.

Raiatea Finance S.A.

Real Impact

Real Partners S.A.

Reddol B.V.

Redlux S.à r.l.

RE Financing No. 2 S.à r.l.

Resam Investments S.à r.l.

ResDev Luxembourg Holdco 1, S.à r.l.

RiMe IT SA

Rock Ridge RE 7

Rock UK Real Estate Holdings S.à r.l.

Rockwall Investholding S.A.

Rreef Iberian Value Added II, S.A., Sicar

Sandhurst Investholding S.A.

Schering-Plough Luxembourg S.à r.l.

SCM Group International S.A.

Shal &amp; Co S.A.

Shiplux III S.A.

Shiplux II S.A.

Shiplux I S.A.

Shiplux IV S.A.

Shiplux VI S.A.

Shiplux V S.A.

SIFC Development Holding S.à r.l.

SIFC Hotel Development S.à r.l.

SIFC Office &amp; Retail S.à r.l.

Sifolux S.A.

Simac PSF S.A.

Sipar Immo S.A.

S.N. Group S.A.

Société de Développement et de Financement Holding S.A., SPF

Société Immobilière de l'Arsenal

Sofidra S.A.

Sofidra Shipping S.C.A.

Somaf Holding S.A.

Sonoria Finance (Luxembourg) S.à r.l.

SPL Acquisition S.à r.l.

SplitArt S.A.

Stampalux S.A.

St Louis Ré

STOCKIA Archivage

Telefood S.à r.l.

Tosseng S.à r.l.

World Motors Red S.C.A.