This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Legilux website by clicking on this link.
Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Legilux en cliquant sur ce lien.
Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Legilux Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.
L
U X E M B O U R G
MEMORIAL
Journal Officiel
du Grand-Duché de
Luxembourg
MEMORIAL
Amtsblatt
des Großherzogtums
Luxemburg
R E C U E I L D E S S O C I E T E S E T A S S O C I A T I O N S
Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales
et par la loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.
C — N° 1683
4 juillet 2012
SOMMAIRE
AXA Luxembourg S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . .
80756
Cadh Participations S.A. . . . . . . . . . . . . . . . .
80755
Calme Lux S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
80755
Capellae Luxembourg S.A. . . . . . . . . . . . . . .
80776
Carlo V SPF Sarl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
80756
Carreaux Centre Luxembourg . . . . . . . . . .
80756
Cascadal Investholding S.à r.l. . . . . . . . . . . .
80756
CC & T Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
80757
CELSIUS EUROPEAN Lux 2 S.à r.l. . . . . .
80762
CGD Conseil S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
80762
Chesnut Holdings S.à.r.l. . . . . . . . . . . . . . . . .
80757
Clemi SA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
80763
Cognizant Technology Solutions Luxem-
bourg S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
80763
Collignon Luxembourg S.àr.l. . . . . . . . . . . .
80763
Columbia Sportswear Luxembourg Hol-
dings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
80750
Compagnie Immobilière de Weimerskirch
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
80750
Conso Services International S.A. . . . . . . .
80757
Conso Services International S.A. . . . . . . .
80763
Consualia Dva S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
80748
Contego AV Luxembourg S.à r.l. . . . . . . . .
80751
Contego AV Luxembourg S.à r.l. . . . . . . . .
80751
Corporación JMAC B.V. . . . . . . . . . . . . . . . .
80755
Corum International S.A. . . . . . . . . . . . . . . .
80763
COSOS (Complete Solutions & Services)
S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
80770
Crown Worldwide Sàrl . . . . . . . . . . . . . . . . .
80771
Dalia Air Line . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
80778
DB Global Infrastructure Fund . . . . . . . . . .
80778
Dexaco Investholding S.à r.l. . . . . . . . . . . . .
80778
DH N S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
80778
Direl HoldCo S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
80775
Direl LuxCo S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
80776
Direl LuxCo S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
80776
Dizzy S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
80779
DnB Reinsurance S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
80781
Dolphimmo Investments S.A. . . . . . . . . . . .
80781
Donaldson Luxembourg S.à r.l. . . . . . . . . . .
80777
Doris Investments S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . .
80764
Dotcorp Finance III Private Equity Fund
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
80748
Druster HoldCo S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . .
80777
DST Europe EC 7 S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . .
80781
Duchess I CDO S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
80777
Eclaircie s.à.r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
80778
Edmond de Rothschild Investment Advi-
sors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
80782
Electa Capital Partners S.A. . . . . . . . . . . . . .
80750
Empedocle S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
80779
Equiventus Capital Mistral . . . . . . . . . . . . . .
80752
EQV Capital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
80752
Euroclear Investments . . . . . . . . . . . . . . . . . .
80777
E.V.R. S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
80782
Fury Mogul Investments S.à r.l. . . . . . . . . . .
80752
Global Partners . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
80771
Halsey Group S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
80781
Jober S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
80784
MAMM Multi Assets - Multi Managing . . . .
80738
Molson Coors European Finance Company
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
80762
Openside S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
80772
Orsay-Re . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
80751
Pyramus Debtco S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . .
80782
Ristretto Holdings S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . .
80771
80737
L
U X E M B O U R G
MAMM Multi Assets - Multi Managing, Société en Commandite par Actions sous la forme d'une SICAV -
Fonds d'Investissement Spécialisé.
Siège social: L-5670 Altwies, 2, route de Mondorf.
R.C.S. Luxembourg B 138.537.
Im Jahre zweitausend zwölf, den dreissigsten Mai.
Vor dem unterzeichneten Notar Pierre PROBST, mit dem Amtssitz in Ettelbrück, Grossherzogtum Luxemburg,
sind erschienen:
1) die Aktiengesellschaft CARL KLIEM S.A., mit Sitz in L-1150 Luxembourg, 251, route d'Arlon, gegründet gemäss
notarieller Urkunde am 23. März 1973, veröffentlicht im Mémorial C, Nummer 91 vom 28. Mai 1973, eingetragen im
Handels- und Gesellschaftsregister von Luxemburg, Sektion B Nummer 10.821,
2) die Gesellschaft dänischen Rechts CL Gruppen ApS, mit Sitz in DK-2920 Charlottenlund, 7A, Skovholmvej, vertreten
durch den Geschäftsführer Christian Lundgaard
beide hier ordnungsgemäß vertreten durch Herrn Christian KÖNIG, Rechtsanwalt in Luxemburg, gemäß privats-
chriftlichen Vollmachten, ausgestellt in Luxemburg, am 6. Dezember 2011 und am 12. Januar 2012,
hier vertreten durch Frau Francine HERMES, Notarschreiberin, wohnhaft in Heiderscheid, gemäß privatschriftlichen
Vollmachten, ausgestellt in Luxemburg, am 28. März 2012,
welche Vollmachten, nach Unterzeichnung und Paraphierung "ne varietur" durch die erschienene Partei und den un-
terzeichneten Notar der vorliegenden Urkunde als Anlage beigefügt, um mit derselbigen bei den für Registrierungen
zuständigen Behörden eingereicht zu werden.
Außerdem vertritt die Erschienene die Gesellschaft mit beschränkter Haftung Structured Alternative Invest S.à r.l.
(Matrikel 2007 24 56 298) mit Sitz in L-5252 Sandweiler, 25A, rue Michel Rodange,
gegründet gemäß Urkunde aufgenommen durch Notar Paul Decker, mit dem damaligen Amtssitz in Luxemburg-Eich,
am 23. Oktober 2007, veröffentlicht im Mémorial C, Nummer 2838 vom 7. Dezember 2007, eingetragen im Handels-
und Gesellschaftsregister Luxemburg, Sektion B unter Nummer B 133.395 ,
hier vertreten durch Frau Francine HERMES, Notarschreiberin, wohnhaft in Heiderscheid, gemäß privatschriftlichen
Vollmachten, ausgestellt in Luxemburg, am 28. März 2012,
welche Vollmacht, nach Unterzeichnung und Paraphierung "ne varietur" durch die erschienene Partei und den unter-
zeichneten Notar der vorliegenden Urkunde als Anlage beigefügt, um mit derselbigen bei den für Registrierungen
zuständigen Behörden eingereicht zu werden.
als Komplementärin der hiernach benannten Gesellschaft MAMM Multi Assets - Multi Managing and erklärt in deren
Namen die Abtretung der einen Komplementärsaktie an die diese Abtretung annehmende vorbenannte Gesellschaft CL
Gruppen ApS.
Der Preis dieser Abtretung wurde unter Parteien geregelt.
Die vorgenannte Aktiengesellschaft Carl Kliem S.A., welche bis auf die Komplementärsaktie das gesamte Kapital der
Kommanditgesellschaft auf Aktien MAMM Multi Assets - Multi Managing, mit Sitz in L-1150 Luxemburg, 251, route d'Arlon,
gegründet gemäß Urkunde aufgenommen durch Notar Paul Decker mit dem Amtssitz in Luxemburg, am 21. April 2008,
veröffentlicht im Memorial C, Nummer 1410 vom 7. Juni 2008, eingetragen im Gesellschafts- und Handelsregister von
Luxemburg, unter Sektion B, Nummer 138.537, hält, und die vorgenannte Gesellschaft CL Gruppen Aps ersuchen den
amtierenden Notar die nachfolgenden Beschlüsse zu beurkunden:
<i>Erster Beschlussi>
Die Gesellschaft Carl Kliem S.A. überträgt sämtliche von ihr gehaltenen Anteile der Gesellschaft MAMM Multi Assets
- Multi Managing SICAV-FIS an die diese Übertragung annehmende Gesellschaft CL Gruppen Aps.
Dementsprechend scheidet die Carl Kliem S.A. vollständig aus der Gesellschaft aus. Die CL Gruppen ApS wird einziger
Gesellschafter der MAMM Multi Assets - Multi Managing SICAV-FIS.
<i>Zweiter Beschlussi>
Die Rechtsform der Gesellschaft wird dahingehend geändert, dass diese fortan statt als Kommanditgesellschaft auf
Aktien (S.C.A.) als Aktiengesellschaft im Sinne von Abschnitt IV des Gesetzes vom 10. August 1915 weitergeführt wird.
Die Gesellschaft wird als S.A. mit einem Gesellschafter fortgesetzt. Entsprechend wird die Komplementäraktie für
ungültig erkldrt.
<i>Dritter Beschlussi>
Artikel 2 der Gesellschaftssatzung wird wie folgt neu gefasst:
Der Sitz der Gesellschaft befindet sich in der Gemeinde Mondorf-Bad.
Infolge dieser Beschüsse erhalten die Gesellschaftsstatuten folgenden Wortlaut:
80738
L
U X E M B O U R G
Art. 1. Name. Hiermit wird zwischen vorbenannten Parteien und denjenigen, die in Zukunft Inhaber auszugebender
Aktien (die Aktien") werden, eine Aktiengesellschaft in der Form einer Investmentgesellschaft mit variablem Kapital als
spezialisierter Investmentfonds (société d'investissement à capital variable, SICAV-FIS) unter dem Namen MAMM Multi
Assets - Multi Manager (die Gesellschaft") gegründet. Die Gesellschaft unterliegt dem Gesetz vom 13. Februar 2007 über
spezialisierte Investmentfonds (das "Gesetz von 2007").
Art. 2. Gesellschaftssitz. Der Sitz der Gesellschaft befindet sich in Mondorf-Bad, Großherzogtum Luxemburg. Zwei-
gniederlassungen, Tochtergesellschaften oder sonstige Büros können durch Beschluss der Aktionäre in einer General-
versammlung sowohl im Großherzogtum Luxemburg als auch im Ausland errichtet werden. Innerhalb ein und derselben
Gemeinde kann der Sitz durch einfachen Beschluss der Aktionäre in einer Generalversammlung verlegt werden.
Sollten nach Ansicht der Aktionäre in einer Generalversammlung außergewöhnliche politische, wirtschaftliche oder
soziale Ereignisse vorliegen oder bevorstehen, welche die normale Geschäftstätigkeit der Gesellschaft an ihrem Sitz oder
die ungestörte Kommunikation zwischen diesem Sitz und dem Ausland beeinträchtigen, so kann bis zur vollständigen
Behebung dieser ungewöhnlichen Umstände der Sitz zeitweilig ins Ausland verlegt werden; diese provisorische Maßnahme
hat jedoch keine Auswirkung auf die Zugehörigkeit der Gesellschaft zu Luxemburg; letztere bleibt ungeachtet einer sol-
chen zeitweiligen Sitzverlegung eine Luxemburger Gesellschaft.
Art. 3. Dauer. Die Gesellschaft beginnt mit der notariellen Beurkundung der Gesellschaftssatzung und wird für eine
unbegrenzte Laufzeit gegründet.
Art. 4. Gesellschaftszweck. Ausschließlicher Zweck der Gesellschaft besteht in der Erwirtschaftung einer möglichst
hohen Jahresrendite für die Investoren sowie die Generierung laufender Erträge durch die Anlage ihres Vermögens in
zulässige Vermögenswerte mit dem Zweck, die Anlagerisiken zu streuen und ihren Aktionären die Ergebnisse ihres Ver-
mögens zugute kommen zu lassen. Die Grundsätze der Anlagepolitik sind in Artikel 17 festgelegt.
Die Gesellschaft kann jegliche Maßnahmen ergreifen und Transaktionen ausführen, die sie für die Erfüllung und Aus-
führung dieses Gesellschaftszweckes für nützlich erachtet, und zwar im weitesten Sinne entsprechend dem Gesetz von
2007.
Art. 5. Bestimmung der Anlageziele sowie der Anlagepolitik. Im Einklang mit dem Inhalt des Verkaufsprospektes und
den Bestimmungen vorliegend anwendbarer Gesetze und Rechtsvorschriften bestimmen die Aktionäre in einer Gene-
ralversammlung sowohl die Anlageziele und die Anlagepolitik der Gesellschaft als auch die Art und Weise der diesbezü-
glichen Geschäftsleitung und Geschäftstätigkeiten der Gesellschaft.
Art. 6. Kapital.
(a) Das Kapital der Gesellschaft wird durch Aktien ohne Nennwert verkörpert und entspricht zu jeder Zeit dem
Gesamtwert des Nettovermögens der Gesellschaft gemäß Artikel 13 dieser Satzung. Der Mindestbetrag des Kapitals der
Gesellschaft liegt gemäß den gesetzlichen Vorschriften bei einer Million und zweihundertfünfzigtausend Euro (EUR
1.250.000,-) und ist innerhalb von zwölf (12) Monaten nach Zulassung der Gesellschaft gemäß den Bestimmungen des
Luxemburger Rechts zu erreichen.
(b) Das Gründungskapital der Gesellschaft beträgt einunddreißigtausend Euro (EUR 31.000,-) und ist in 30 Aktien ohne
Nennwert eingeteilt. Bei der Gesellschaftsgründung wurden die Aktien vollständig eingezahlt.
(c) Die Aktionäre in einer Generalversammlung können im Einklang mit den Bestimmungen und entsprechend den
Anforderungen des Gesetzes vom 10. August 1915 über Handelsgesellschaften und des Gesetzes von 2007 jederzeit
beschließen, dass die Aktien der Gesellschaft verschiedenen zu errichtenden Anlagevermögen (die "Compartments")
angehören, welche wiederum in unterschiedlichen Währungen notiert sein können. Die Aktionäre in einer Generalver-
sammlung können außerdem bestimmen, dass innerhalb eines Compartments eine oder mehrere Aktienklassen mit
unterschiedlichen Merkmalen ausgegeben werden, wie jeweils von den Aktionären in einer Generalversammlung bes-
timmt und im Verkaufsprospekt der Gesellschaft beschrieben.
(d) Das Gesellschaftskapital entspricht zu jeder Zeit der Gesamtheit des Nettovermögens der Gesellschaft. Das Ge-
sellschaftskapital kann sich infolge der Ausgabe von weiteren Aktien durch die Gesellschaft oder des Rückkaufs von Aktien
durch die Gesellschaft erhöhen oder vermindern.
Art. 7. Aktien und Aktienzertifikate. Die Kommanditaktien (nachfolgend die "Aktien") sind ausschließlich sachkundigen
Anlegern im Sinne des Artikels 2 des Gesetzes von 2007 vorbehalten.
Die Aktien werden als Namensaktien ausgegeben.
Für die Aktien wird ein Aktionärsregister im Namen der Gesellschaft am Sitz der Register- und Transferstelle der
Gesellschaft geführt. Dieses Register enthält den Namen eines jeden Aktionärs, seinen Geschäftssitz, die Anzahl der von
ihm gehaltenen Aktien sowie ggf. das Datum der Übertragung jeder Aktie. Die Eintragung im Aktionärsregister wird durch
eine oder mehrere vom Komplementär bestimmte Person(en) unterzeichnet.
Aktienzertifikate zu Aktien werden lediglich auf Antrag und Kosten des Aktionärs ausgestellt. Es wird dem Aktionär
jedoch immer eine Bestätigung der Eintragung im Aktionärsregister zugestellt. Beantragte Aktienzertifikate werden binnen
eines Monats nach Zeichnung ausgestellt, vorausgesetzt, dass alle Zahlungen der gezeichneten Aktien eingegangen sind.
Aktienzertifikate werden durch zwei vom Komplementär bestimmte und bevollmächtigte Personen unterzeichnet.
80739
L
U X E M B O U R G
Falls ein Aktionär Aktien der Gesellschaft nicht für eigene Rechnung zeichnet, sondern für Rechnung eines Dritten, so
muss dieser Dritte ebenfalls ein sachkundiger Anleger im Sinne des Gesetzes von 2007 sein.
Die Übertragung einer Aktie wird durch eine schriftliche Übertragungserklärung, die in das Aktionärsregister einge-
tragen, datiert und durch den Käufer, den Veräußerer oder durch sonstige hierzu vertretungsberechtigte Personen
unterschrieben wird, sowie durch Einreichung des Aktienzertifikates, falls ausgegeben, durchgeführt. Die Gesellschaft
kann auch andere Urkunden akzeptieren, die in ausreichender Weise die Übertragung belegen.
Jeder Inhaber von Aktien muss der Gesellschaft seine Adresse sowie jede Adressänderung zwecks Eintragung im
Aktionärsregister mitteilen. Weicht diese von der Adresse seiner Administration ab, kann er zusätzlich eine Versanda-
dresse benennen. Alle Mitteilungen und Ankündigungen der Gesellschaft zugunsten von Inhabern von Aktien können
rechtsverbindlich an die entsprechende Adresse gesandt werden.
Sofern ein Aktionär keine Adresse angibt, kann die Gesellschaft zulassen, dass ein entsprechender Vermerk in das
Aktionärsregister eingetragen wird. Die Adresse des Aktionärs wird in diesem Falle solange am Sitz der Gesellschaft sein,
bis der Aktionär der Gesellschaft eine andere Adresse mitteilt.
Aktien werden nur ausgegeben, nachdem die Zeichnung angenommen und die Zahlung, wie im Verkaufsprospekt näher
erläutert, eingegangen ist.
Die Gesellschaft erkennt nur einen einzigen Aktionär pro Aktie an. Im Falle eines gemeinschaftlichen Besitzes oder
eines Nießbrauchs kann die Gesellschaft die Ausübung der mit dem Aktienbesitz verbundenen Rechte bis zu dem Zeit-
punkt suspendieren, zu dem eine Person angegeben wird, die die gemeinschaftlichen Besitzer oder die Begünstigten und
Nießbraucher gegenüber der Gesellschaft vertritt.
Die Gesellschaft kann Aktienbruchteile bis zur dritten Dezimalzahl ausgeben. Aktienbruchteile geben kein Stimmrecht,
berechtigen aber zur Teilnahme an den Ausschüttungen der Gesellschaft auf einer pro rata Basis.
Art. 8. Verlust oder Zerstörung von Aktienzertifikaten. Kann ein Aktionär gegenüber der Gesellschaft in überzeugen-
der Form nachweisen, dass ein Aktienzertifikat über eine ihm gehörende Aktie abhanden gekommen oder zerstört
worden ist, wird die Gesellschaft auf seinen Antrag ein Ersatzzertifikat ausgeben. Diese Ausgabe unterliegt den von der
Gesellschaft aufgestellten Bedingungen, mit inbegriffen eine Entschädigung, eine Urkundenüberprüfung oder Urkunden-
forderung, die durch eine Bank, einen Börsenmakler oder eine andere Partei zur Zufriedenheit der Gesellschaft
unterschrieben sein muss. Mit der Ausgabe eines neuen Aktienzertifikates, auf dem vermerkt ist, dass es sich um ein
Duplikat handelt, verliert das Originalzertifikat jede Gültigkeit. Verstümmelte oder beschädigte Aktienzertifikate können
durch die Gesellschaft gegen neue Aktienzertifikate ausgetauscht werden. Die verstümmelten oder beschädigten Aktien-
zertifikate sind an die Gesellschaft zurückzugeben und werden von derselben sofort für ungültig erklärt.
Die Gesellschaft ist nach eigenem Ermessen berechtigt, vom Aktionär Ersatz in angemessener Höhe für solche Kosten
zu verlangen, die durch die Ausgabe und Eintragung eines neuen Aktienzertifikates oder durch die Annullierung und
Zerstörung des Originalaktienzertifikates entstanden sind.
Art. 9. Beschränkung der Eigentumsrechte auf Aktien. Aktien an der Gesellschaft sind sachkundigen Anlegern im Sinne
des Artikels 2 des Gesetzes von 2007 vorbehalten. Des Weiteren kann die Gesellschaft nach eigenem Ermessen den
Besitz ihrer Aktien durch bestimmte Anleger einschränken oder verbieten, wenn sie der Ansicht ist, dass ein solcher
Besitz:
- zu Lasten der Interessen der übrigen Aktieninhaber oder der Gesellschaft geht, oder
- einen Gesetzesverstoß im Großherzogtum Luxemburg oder im Ausland mit sich ziehen kann, oder
- bewirken kann, dass die Gesellschaft in einem anderen Land als dem Großherzogtum Luxemburg steuerpflichtig wird,
oder
- den Interessen der Gesellschaft in einer anderen Art und Weise schadet.
Zu diesem Zweck kann die Gesellschaft:
(a) die Ausgabe von Aktien verweigern, wenn es offenkundig ist, dass diese Ausgabe zur Folge haben würde, den
Aktienbesitz auf eine andere Person zu übertragen, die nicht berechtigt ist, Aktien der Gesellschaft zu besitzen,
(b) den Zwangsrückkauf solcher Aktien tätigen, die - für sie offenkundig - von einer Person, der es nicht erlaubt ist,
Aktien der Gesellschaft zu besitzen (wie etwa Personen, welche keine sachkundigen Anleger im Sinne des Gesetzes von
2007 darstellen), entweder allein oder zusammen mit anderen Personen gehalten werden,
(c) den Zwangsrückkauf solcher Aktien tätigen, die - für sie offenkundig - von einer oder mehreren Personen zu einem
solchen Anteil gehalten werden, der die Anwendbarkeit der Steuergesetze oder sonstige Gesetze anderer Länder als
Luxemburg zur Folge hat,
(d) bei Aktionärsversammlungen Personen, denen es nicht erlaubt ist, Aktien der Gesellschaft zu besitzen, das Stimm-
recht aberkennen.
In den Fällen b) und c) wird folgendes Verfahren angewandt:
i. Die Gesellschaft wird dem Aktionär, der die Aktien besitzt, eine Benachrichtigung (im Folgenden "Rückkaufsbena-
chrichtigung" genannt) zusenden. Die Rückkaufsbenachrichtigung gibt die zurückzukaufenden Aktien, den zu bezahlenden
Rückkaufspreis und den Ort, wo dieser Preis zu bezahlen ist, an. Die Rückkaufsbenachrichtigung kann dem Aktionär durch
Einschreibebrief an seine benannte Versandadresse oder an die im Aktienregister eingetragene Adresse zugesandt werden.
80740
L
U X E M B O U R G
Der betroffene Aktionär ist verpflichtet, der Gesellschaft ohne Verzögerung das oder die Zertifikate zurückzugeben, die
die in der Rückkaufsbenachrichtigung aufgeführten Aktien verkörpern. Mit Büroschluss des in der Rückkaufsbenachrich-
tigung angegebenen Tages ist der Aktionär nicht mehr Besitzer der in der Rückkaufsbenachrichtigung aufgeführten Aktien.
Die Aktienzertifikate, die die entsprechenden Aktien verkörpern, werden annulliert.
ii. Der Preis, zu dem die in der Rückkaufsbenachrichtigung angegebenen Aktien zurückgekauft werden (im folgenden
"Rückkaufspreis" genannt), entspricht dem Nettovermögenswert der ausgegebenen Aktien, so wie dieser am Tag der
Rückkaufsbenachrichtigung gemäß Artikel 13 der vorliegenden Satzung festgesetzt wird.
iii. Der Rückkaufspreis wird dem Besitzer dieser Aktien durch die Gesellschaft bei einer in Luxemburg oder anderswo
ansässigen Bank, welche in der Rückkaufsbenachrichtigung angegeben wurde, hinterlegt. Diese Bank wird den Rückkaufs-
preis dem betroffenen Aktionär gegen Rückgabe der eventuell ausgegeben Aktienzertifikate, die die in der Rückkaufsbe-
nachrichtigung aufgeführten Aktien verkörpern, auszahlen. Nach Hinterlegung des Rückkaufspreises gemäß diesen
Bedingungen, können Personen, die an den in der Rückkaufsbenachrichtigung angegebenen Aktien interessiert sind, keine
Ansprüche auf diese Aktien geltend machen oder rechtliche Schritte gegen die Gesellschaft unternehmen. Hiervon aus-
genommen ist das Recht des sich als rechtmäßiger Besitzer der Aktien ausweisenden Aktionärs, den hinterlegten
Rückkaufspreis gegen Rückgabe des oder der eventuell ausgegebenen Aktienzertifikate, wie zuvor erläutert, ausgezahlt
zu bekommen.
iv. Unter der Bedingung, dass die Gesellschaft in gutem Glauben ist, kann sie die ihr in diesem Artikel zugestandenen
Befugnisse auch dann ausüben, wenn nicht eindeutig nachweisbar ist, in wessen Besitz sich die Aktien befinden.
Art. 10. Ausgabe von Aktien. Die Zeichnung von Aktien ist sowohl für bestehende als auch für potentielle Aktionäre
einem oder mehreren bestimmten Zeichnungszeitpunkt(en) oder Zeichnungszeitra(ä)um(en) unterworfen (jede(r) eine
"Zeichnungsperiode"). Sie werden durch die Aktionäre in einer Generalversammlung festgelegt und im Verkaufsprospekt
sowohl genannt als auch ausführlich beschrieben.
Der Ausgabepreis der Aktien ist auf die Weise zu entrichten, wie sie die Aktionäre in einer Generalversammlung
bestimmen und im Verkaufsprospekt genannt und ausführlich beschrieben haben.
Die Aktionäre in einer Generalversammlung sind berechtigt zusätzliche Zeichnungsbedingungen zu bestimmen, wie
beispielsweise das Erreichen von Mindestzeichnungsbeträgen innerhalb der Zeichnungsperiode(n), die Zahlung von Ver-
zugszinsen oder das Bestehen von Eigentumsbeschränkungen. Diese Bedingungen werden im Verkaufsprospekt genannt
und ausführlich beschrieben.
Die Aktionäre in einer Generalversammlung können jedem Mitglied der Geschäftsleitung, jedem Direktor oder Ge-
neralbevollmächtigten sowie jedem anderen ordnungsgemäß hierzu Ermächtigten die Aufgabe übertragen, Zeichnung-
santräge und Zahlungen auf den Aktienpreis neu auszugebender Aktien entgegenzunehmen, sowie die Aktien an die
entsprechenden Zeichner auszuliefern.
Die Gesellschaft kann, im Einklang mit den gesetzlichen Bedingungen des Luxemburger Rechts, welche insbesondere
ein Bewertungsgutachten durch den Wirtschaftsprüfer der Gesellschaft zwingend vorsehen, Aktien gegen Lieferung von
Wertpapieren ausgeben, unter der Bedingung, dass diese Wertpapiere der Anlageziele und -Strategie der Gesellschaft
entsprechen. Sämtliche Gebühren und Kosten im Zusammenhang mit der Ausgabe von Aktien gegen Lieferung von
Wertpapieren sind von den betreffenden Aktionären zu tragen.
Die Aktionäre in einer Generalversammlung behalten sich das Recht vor, jeden Zeichnungsantrag ganz oder teilweise
zurückzuweisen oder jederzeit, ohne vorherige Mitteilung, die Ausgabe von Aktien auszusetzen. Die Aktionäre in einer
Generalversammlung können die Häufigkeit der Aktienausgabe limitieren.
Art. 11. Rücknahme und Umtausch von Aktien. Jeder Aktionär kann zu jedem Quartalsletzten die Rücknahme aller
oder eines Teils seiner Aktien verlangen.
Aktionäre, welche die Rücknahme aller oder eines Teiles ihrer Aktien wünschen, müssen einen schriftlichen Antrag
an die Zentrale Verwaltungsstelle richten. Der Rücknahmeantrag muss folgende Angaben enthalten: Die Identität und
Anschrift des antragstellenden Aktionärs, die Anzahl der zurückzunehmenden Aktien, das Compartment, an welchem die
Aktien gehalten werden sowie Angaben über die Person, an die die Zahlung erfolgen soll.
Etwaige Rücknahmeanträge müssen 100 Tage vor einem Quartalsletzten bis 17:00 Uhr (Luxemburger Zeit) bei der
zentralen Verwaltungsstelle eingehen, um zum Nettovermögenswert dieses Quartalsletzten abgerechnet werden zu kön-
nen. Die Gesellschaft ist berechtigt, einen Rücknahmeabschlag von bis zu 3% zu Gunsten des betroffenen Compartment-
vermögens festzulegen.
Die Zahlung des Rücknahmepreises erfolgt spätestens 50 Bankarbeitstage nach dem entsprechenden Quartalsletzten.
Der Rücknahmepreis wird in Euro vergütet.
Der Gesellschaft bleibt vorbehalten, die Rücknahme der Anteile auszusetzen, wenn außergewöhnliche Umstände vor-
liegen, die eine Aussetzung oder Berücksichtigung der Interessen der Anleger erforderlich erscheinen lassen. Im Übrigen
werden gemäß Abschnitt 9. Bei „Aussetzung der Berechnung des Nettovermögenswertes" dieses Prospektes während
der Aussetzung der Berechnung der Nettovermögenswerte werden keine Aktien zurückgenommen. Aktionäre, die ihre
Aktien zur Rücknahme angeboten haben, werden schriftlich innerhalb von sieben Tagen über eine Aussetzung sowie
unverzüglich über eine Beendigung derselben unterrichtet.
80741
L
U X E M B O U R G
Die Aktionäre in einer Generalversammlung können zudem gemäß dem in Artikel 10 der Satzung beschriebenen
Verfahren eine zwangsweise Rücknahme der Aktien eines Aktionärs beschließen, wenn er der Ansicht ist, dass (i) der
Besitz von Aktien des betreffenden Aktionärs zu Lasten der Interessen der übrigen Aktionäre oder der Gesellschaft bzw.
eines Compartments geht oder (ii) einen Gesetzesverstoss im Großherzogtum Luxemburg oder im Ausland mit sich
ziehen kann oder (iii) bewirken kann, dass die Gesellschaft in einem anderen Land als dem Großherzogtum Luxemburg
steuerpflichtig wird oder (iv) den Interessen der Gesellschaft bzw. eines Compartments in einer anderen Art und Weise
schadet.
Die zurückgenommenen Aktien werden in den Büchern der Gesellschaft annulliert.
Der Umtausch von Aktien eines Compartments in Aktien eines anderen Compartments auf einseitige Anfrage des
Aktionärs ist nicht möglich.
Art. 12. Berechnung des Nettovermögenswerts. Der Nettovermögenswert der Aktien wird zum letzten Bankarbeits-
tag in Luxemburg eines jeden Monats berechnet (der "Bewertungstag"), wobei eine Rücknahme von Aktien ausschliesslich
zum Quartalsletzten möglich ist.
Der Nettovermögenswert pro Aktie wird in Euro ausgedrückt und wird für jede Aktie der Gesellschaft dadurch
bestimmt, dass das Nettovermögen, d.h. die Summe der Aktiva minus der Verbindlichkeiten, durch die Zahl der am
Bewertungstag im Umlauf befindlichen Aktien geteilt wird. Der Nettovermögenswert der Aktie wird auf die zweite De-
zimalzahl abgerundet.
Im Falle von Dividendenzahlungen, Aktienausgaben und rückkäufen wird das Nettovermögen jeder einzelnen Aktie
wie folgt angepasst:
- falls eine Dividende je Aktie ausgezahlt wird, verringert sich der Nettovermögenswert der Aktie um den Betrag der
Dividendenausschüttung;
- falls Aktien ausgegeben oder zurückgekauft werden, erhöht oder vermindert sich das Nettovermögen um den erhal-
tenen oder eingezahlten Betrag.
Die Aktiva beinhalten:
- alle flüssigen Mittel einschliesslich hierauf angefallener Zinsen;
- alle ausstehenden Forderungen einschliesslich Zinsforderungen auf Konten und Depots sowie Erträge aus verkauften,
aber noch nicht gelieferten Vermögenswerten;
- alle Vermögenswerte, die von der Gesellschaft gehalten werden oder zu ihren Gunsten erworben wurden;
- sämtliche sonstigen Vermögenswerte einschliesslich im Voraus bezahlter Ausgaben.
Die Aktiva der Gesellschaft werden nach folgenden Regeln bewertet:
- Anteile von Zielfonds oder vergleichbare Investmentvehikel werden grundsätzlich zum letzten festgestellten und
erhältlichen Rücknahmepreis bewertet.
Sollten die zur Umsetzung dieser Bewertungsmethode benötigten Werte nicht zur Verfügung stehen oder sollten
sachdienliche Gründe die Anwendung einer anderen Methodik erfordern, so kommen die nachstehend dargelegten spe-
ziellen Bewertungsmethoden zur Anwendung:
- Der Wert der Private Equity / Venture Capital Beteiligungen wird anhand der letzten zur Verfügung stehenden
Berichte und gemäß den Richtlinien der jeweiligen Private Equity oder Venture Capital Verbände bestimmt. Im Zweifelsfall
werden EVCA Richtlinien zugrunde gelegt.
- Die Zweitmarkt-Lebensversicherungspolicen, in welche indirekt investiert werden kann, werden mittels mathema-
tischer Verfahren bewertet. Zum Zeitpunkt des Einkaufs müssen diese Policen Mindestkriterien erfüllen, welche sich auf
das Rating der Versicherungsgesellschaft sowie eine Renditeanforderung (Diskontfaktor) beziehen. Diese Mindestkrite-
rien fließen in die Berechnung eines Barwertes ein. Der Barwert entspricht der abdiskontierten Ablaufleistung unter
Einbeziehung der während der Restlaufzeit der Police fälligen Prämien und der zum Bewertungsstichtag ausgewiesenen
Garantiebestandteile. Der hierbei verwendete Diskontfaktor ist variabel und richtet sich nach dem zum Bewertungss-
tichtag aktuellem Zinsniveau. Er wird außerdem mit einem Zinsaufschlag versehen, der sich nach dem Rating der jeweiligen
Versicherungsgesellschaft richtet ("Ratingspread"). Der Kaufpreis einer Police darf maximal dem Barwert entsprechen.
Die Lebensversicherungspolicen werden nach dem Ankauf zu ihrem Kaufpreis inklusive Kaufnebenkosten in die erwer-
bende Gesellschaft eingestellt. Die zu diesem Zeitpunkt prognostizierte Ablaufleistung der Policen gilt als Zielwert für die
künftige Policenwertentwicklung. Die prognostizierte Ablaufleistung - und somit der Zielwert - wird periodisch überprüft
und bei Änderung der Berechnungsparameter (z. B. Überschussdeklaration der Versicherungsgesellschaft) aktualisiert.
Es wird zwischen dem Kaufpreis und dem Zielwert unter Berücksichtigung der zukünftig zu zahlenden Prämien eine
lineare Wertentwicklung unterstellt. Der interne Zinsfuß bei dieser ersten Bewertung, der aus diesem Berechnungsver-
fahren resultiert, entspricht somit der durchschnittlichen Verzinsung einer Lebensversicherungspolice. Zu jedem weiteren
Bewertungsstichtag wird die jeweils letzte Bewertung mit dem internen Zinsfuß unter Berücksichtigung der zwischen
dem letzten und dem aktuellen Bewertungsstichtag geleisteten Prämien entsprechend aufgezinst. Der zu einem beliebigen
Stichtag ermittelte Policenwert entspricht dem Anteilswert der Beteiligung an der erwerbenden Gesellschaft.
- Anteile der Schiffsgesellschaften, in welche mittels Zielfonds investiert werden kann, folgen grundsätzlich der Be-
wertung der Schiffsanlagen der Schiffsgesellschaften. Die Bewertung der Schiffsanlagen erfolgt nach einem Mischwert-
80742
L
U X E M B O U R G
Prinzip. Das Mischverfahren basiert auf dem Verkehrswert und dem internen Wert. Der Verkehrswert der Schiffsanlage,
wäre diese sofort charterfrei am Markt zu verkaufen, wird alle sechs (6) Monate (gerechnet ab dem Erwerb), im Sonderfall
alle drei (3) Monate (gerechnet ab dem Erwerb), durch unabhängige und erfahrene Bewertungsgutachter unabhängig
voneinander und neutral ermittelt und festgelegt. Der Zeitpunkt dieser Bewertung in einem Geschäftsjahr richtet sich
damit nach dem Zeitpunkt des Erwerbs der Schiffsanlage. Der interne Wert der Schiffsanlage wird einmal im Kalender-
monat mit dem Ertragswertverfahren ermittelt. Die Verifizierung des internen Wertes wird quartalsweise von unabhän-
gigen Bewertungsgutachtern unabhängig voneinander und neutral vorgenommen. Der Nettoinventarwert der
Schiffsanlage ergibt sich aus einem gewichteten Mittel des Verkehrswertes und des internen Wertes. Jeder Wert muss
mindestens 10% und darf höchstens 90% Gewichtung in der gesamten Bewertung haben. Die Gewichtsverlagerung hängt
von der Restcharterzeit der Schiffsanlage ab:
Mit der Reduzierung der Restcharterzeit erhöht sich der Anteil des Verkehrswertes bis auf 90%. Bei der Anwendung
des Mischverfahrens ist folgendes zu beachten:
1. Für die Berechnung des Verkehrswertes wird das Schiff behandelt, als sei es charterfrei. Für die Berechnung des
internen Wertes werden die Erträge aus der tatsächlichen Restcharterdauer und danach das langfristige Ertragspotential
des Schiffes berücksichtigt.
2. Am Anfang liegt die Gewichtung des Verkehrswertes bei mindestens 10%.
3. Zum Ende der Charter liegt die Gewichtung des Verkehrswertes bei 90%.
4. Zwischen dem Zeitpunkt, zu dem die Restcharterzeit noch 5 Jahre beträgt, bis zu dem Ende der Charter herrscht
eine lineare Steigung in der Gewichtung des Verkehrswertes.
5. Schiffe, deren Restcharterzeit mehr als 5 Jahre beträgt, werden bis zu einer Restlaufzeit der Charter von 5 Jahren
eine Gewichtung von 90% des internen Wertes erhalten.
6. Schiffe, deren Restlaufzeit kürzer als 5 Jahre ist, werden die höchste Grenze von 90 % des Verkehrswertes schneller
erreichen. Der Nettoinventarwert der Schiffsanlage selbst wird mindestens einmal im Kalendermonat bestimmt.
- Der Wert von Kassenbeständen oder Bankguthaben, Einlagenzertifikaten und ausstehenden Forderungen, voraus-
bezahlten Auslagen, Bardividenden und erklärten oder aufgelaufenen und noch nicht erhaltenen Zinsen entspricht dem
jeweiligen vollen Betrag, es sei denn, dass dieser wahrscheinlich nicht voll bezahlt oder erhalten werden kann, in welchem
Falle der Wert unter Einschluss eines angemessenen Abschlages ermittelt wird, um den tatsächlichen Wert zu erhalten.
- Bei übertragbaren Wertpapieren, die nicht bereits von den vorbenannten Bewertungskriterien erfasst werden, und
bei Geldmarktinstrumenten, welche an einer Börse oder an einem geregelten Markt gehandelt werden, ist der letztver-
fügbare Kurs an jener Börse oder auf diesem Markt massgebend, es sei denn dieser Wert würde den tatsächlichen
Marktwert der entsprechenden Vermögenswerte nicht angemessen widerspiegeln; in einem solchen Fall wird der Wert
der Vermögenswerte auf der Grundlage des vernünftigerweise vorhersehbaren Verkaufspreises nach einer vorsichtigen
Einschätzung und nach Treu und Glauben durch den Komplementär der Gesellschaft ermittelt.
- Andere Vermögenswerte werden mit den jeweiligen Anschaffungskosten inklusive aller Kosten, Gebühren und Auf-
wendungen, welche im Zusammenhang mit diesem Erwerb angefallen sind, bewertet, es sei denn dieser Wert wäre nicht
repräsentativ; in einem solchen Fall wird der Wert dieser Vermögenswerte auf der Grundlage des vernünftigerweise
vorhersehbaren Verkaufspreises nach einer vorsichtigen Einschätzung und nach Treu und Glauben durch den Komple-
mentär der Gesellschaft ermittelt. Sofern durchführbar, wird jeder Kauf oder Verkauf von Vermögenswerten durch die
Gesellschaft bis einschliesslich zu einem Bewertungstag noch für die an diesem Bewertungstag stattfindende Berechnung
des Nettovermögenswertes berücksichtigt.
Der Nettovermögenswert ist am Sitz der Gesellschaft erhältlich.
Die Verbindlichkeiten umfassen:
- sämtliche Kredite und Forderungen gegen ein Compartment;
- angefallene und zu zahlende Kosten;
- sämtliche bekannten gegenwärtigen und zukünftigen Verbindlichkeiten, einschliesslich Zahlungsverpflichtungen aus
fälligen vertraglichen Verbindlichkeiten und festgelegte, aber noch nicht gezahlte Dividenden eines Compartments,
- vom Komplementär genehmigte und angenommene Rückstellungen der Compartments;
- sämtliche sonstigen Verbindlichkeiten eines Compartments.
Art. 13. Aussetzung der Nettovermögenswertberechnung. Die Aktionäre in einer Generalversammlung sind ermäch-
tigt, die Berechnung des Nettovermögenswertes der Aktien in folgenden Fällen vorübergehend auszusetzen:
- wenn aufgrund von Ereignissen, die nicht in die Verantwortlichkeit oder den Einflussbereich der Gesellschaft fallen,
eine normale Verfügung über das Nettovermögen unmöglich wird, ohne die Interessen der Aktionäre schwerwiegend zu
beeinträchtigen;
- wenn durch eine Unterbrechung der Nachrichtenverbindung oder aus irgendeinem Grund der Wert eines beträcht-
lichen Teils des Nettovermögens nicht bestimmt werden kann;
- wenn Einschränkungen des Devisen- oder Kapitalverkehrs die Abwicklung der Geschäfte für Rechnung der Gesell-
schaft verhindern;
- wenn eine Generalversammlung der Aktionäre einberufen wurde, um die Gesellschaft zu liquidieren.
80743
L
U X E M B O U R G
Die Aussetzung der Berechnung der Nettovermögenswerte wird den Aktionären per Post an die im Aktionärsregister
eingetragenen Adressen mitgeteilt.
Verwaltung und Aufsicht
Art. 14. Verwaltungsratsmitglieder.
(1) Die Investmentgesellschaft wird von einem Verwaltungsrat geführt, der sich aus mindestens drei (3) Verwaltungs-
ratsmitgliedern zusammensetzt. Die Verwaltungsratsmitglieder müssen keine Aktionäre sein. Eine Amtszeit der Verwal-
tungsratsmitglieder beträgt maximal sechs (6) Jahre, die Wiederwahl eines Verwaltungsratsmitgliedes ist möglich. Die
Anzahl der Verwaltungsratsmitglieder, ihre Vergütung und die Dauer ihres Mandats werden von der Aktionärsversamm-
lung mit einfacher Mehrheit der anwesenden oder vertretenen Stimmen bestimmt.
(2) Die Verwaltungsratsmitglieder können durch einen mit Stimmenmehrheit der bei einer Aktionärsversammlung
anwesenden oder vertretenen Aktien gefassten Beschluss jederzeit abberufen oder ersetzt werden.
(3) Sollte die Position eines Verwaltungsratsmitglieds wegen eines Todesfalls, eines Rücktritts oder aus einem anderen
Grund vakant werden, kann diese Position vorübergehend bis zur nächsten ordentlichen Aktionärsversammlung von den
übrigen Verwaltungsratsmitgliedern ausgefüllt werden. Die Wahl eines neuen Verwaltungsratsmitglieds erfolgt bei der
nächsten Aktionärsversammlung.
Art. 15. Verwaltungsratssitzungen.
(1) Der Verwaltungsrat wählt aus seiner Mitte mit einfacher Stimmenmehrheit einen Vorsitzenden und gegebenenfalls
einen stellvertretenden Vorsitzenden. Der Vorsitzende kann einen Schriftführer ernennen, der kein Verwaltungsratsmit-
glied sein muss. Der Schriftführer verfasst und verwahrt die Protokolle der Verwaltungsratssitzungen und Aktionärsver-
sammlungen. Der Verwaltungsrat wird vom Vorsitzenden oder von zwei (2) seiner Verwaltungsratsmitglieder einberufen.
Er tagt an dem in der Einladung angegebenen Ort.
(2) Im Falle der Abwesenheit des Vorsitzenden werden dessen Aufgaben und Rechte durch den stellvertretenden
Vorsitzenden wahrgenommen. Ist auch dieser abwesend, entscheiden die Verwaltungsratsmitglieder durch Stimmen-
mehrheit, welches Verwaltungsratsmitglied den Vorsitz für diese Sitzung übernimmt.
(3) Jedes Verwaltungsratsmitglied kann an jeder Sitzung des Verwaltungsrates teilhaben, indem es schriftlich (mittels
Brief, Telefax oder eines anderen vom Verwaltungsrat zugelassenen Kommunikationsmittels) ein anderes Verwaltungs-
ratsmitglied zu seinem Bevollmächtigten ernennt. Ein Verwaltungsratsmitglied kann mehrere seiner Kollegen vertreten.
(4) Darüber hinaus kann jedes Verwaltungsratsmitglied an einer Sitzung im Wege einer Videokonferenz teilnehmen
oder durch andere Fernkommunikationsmittel, die ihre Identifizierung ermöglichen. Solche Mittel müssen technischen
Charakteristika genüge leisten, die die tatsächliche Teilnahme an der Sitzung, deren Beratungen und Entscheidungen
kontinuierlich übertragen werden, garantieren. Diese Teilnahme steht einer persönlichen Anwesenheit in einer Sitzung
gleich.
(5) Der Verwaltungsrat ist nur beschlussfähig, wenn mindestens die Hälfte der Verwaltungsratsmitglieder bei der
Sitzung anwesend ist oder vertreten wird.
(6) Der Verwaltungsrat kann leitende Angestellte, einschließlich eines Geschäftsführers, ernennen, die die Investment-
gesellschaft für die Geschäftstätigkeit und die Leitung der Investmentgesellschaft für notwendig erachtet. Der Verwal-
tungsrat kann diese Ernennungen jederzeit rückgängig machen. Bei den leitenden Angestellten muss es sich nicht um
Verwaltungsratsmitglieder oder Aktionäre handeln. Die leitenden Angestellten haben die ihnen vom Verwaltungsrat
übertragenen Rechte und Pflichten.
(7) Alle Verwaltungsratsmitglieder erhalten spätestens drei (3) Bankarbeitstage vor dem für eine Sitzung angesetzten
Datum eine schriftliche Mitteilung, dies gilt nicht im Dringlichkeitsfall, wobei dann die Art und die Umstände, aus denen
sich die besondere Dringlichkeit ergibt, in der Mitteilung anzugeben sind. Es kann auf den Einberufungsbescheid verzichtet
werden, falls jedes Verwaltungsratsmitglied hierzu per Telegramm, Telefax, Telex oder andere elektronische Mittel hierzu
sein Einverständnis erteilt. Sofern ein Verwaltungsratsbeschluss über Zeit und Ort von Verwaltungsratssitzungen vorliegt,
erübrigt sich eine gesonderte Mitteilung.
(8) Beschlüsse des Verwaltungsrats sind wirksam, wenn sie im Rahmen von ordnungsgemäß einberufenen Verwal-
tungsratssitzungen gefasst werden. Schriftliche, von allen Verwaltungsratsmitgliedern genehmigte und unterzeichnete
Beschlüsse (Umlaufbeschlüsse) haben dieselbe Rechtswirksamkeit wie Beschlüsse, die im Rahmen einer Verwaltungs-
ratssitzung durch Stimmenabgabe gefasst wurden. Jedes Verwaltungsratsmitglied genehmigt einen solchen Beschluss per
Telefax oder ein gleichwertiges Kommunikationsmittel. Einer besonderen Protokollierung bedarf es im Falle der schrift-
lichen Beschlussfassung nicht, da dem schriftlichen Beschluss insoweit die gleiche Beweiskraft zukommt wie einem
Protokoll.
(9) Beschlüsse werden durch einfache Mehrheit der Stimmen der anwesenden und der vertretenen Verwaltungsrats-
mitglieder gefasst. Bei Stimmengleichheit ist die Stimme des Vorsitzenden ausschlaggebend.
(10) Beschlüsse des Verwaltungsrats werden in Protokollen festgehalten, die vom Vorsitzenden unterzeichnet werden.
Abschriften oder Auszüge aus diesen Protokollen, die in Rechtsstreitigkeiten oder an anderer Stelle vorgelegt werden,
bedürfen gegebenenfalls der Unterschrift des Vorsitzenden, des stellvertretenden Vorsitzenden oder von zwei (2) Ver-
waltungsratsmitgliedern.
80744
L
U X E M B O U R G
Art. 16. Befugnisse des Verwaltungsrats.
(1) Der Verwaltungsrat ist befugt, sämtliche Verwaltungs- und Verfügungshandlungen innerhalb des Gesellschaftsz-
wecks und im Rahmen der Anlagepolitik und Anlagegrenzen gemäß Artikel 5 im Namen der Investmentgesellschaft
vorzunehmen.
(2) Sämtliche Befugnisse, die nicht aufgrund rechtlicher Vorschriften oder dieser Satzung der Aktionärsversammlung
vorbehalten sind, fallen in den Zuständigkeitsbereich des Verwaltungsrats.
(3) Der Verwaltungsrat ist insbesondere befugt, Kredite aufzunehmen sowie gegenwärtige oder künftige Vermögens-
gegenstände oder Teile davon mit einer Hypothek, einem Sicherungs- oder einem Pfandrecht zu belasten oder andere
Sicherheiten dafür zu gewähren.
Art. 17. Zeichnungsbefugnis. Dritten gegenüber wird die Investmentgesellschaft durch die gemeinsame Unterschrift
von zwei (2) Verwaltungsratsmitgliedern rechtsgültig verpflichtet oder durch die gemeinsame oder alleinige Unterschrift
von Personen, die auch Verwaltungsratsmitglieder sein können, die durch den Verwaltungsrat ermächtigt wurden.
Art. 18. Übertragung von Befugnissen.
(1) Der Verwaltungsrat kann die laufende Geschäftsführung der Investmentgesellschaft (einschließlich der Zeichnungs-
befugnis im Rahmen der laufenden Geschäftsführung) sowie die Befugnis, Handlungen im Rahmen des Gesellschaftszwec-
kes und der Gesellschaftspolitik vorzunehmen, auf einzelne oder mehrere natürliche oder juristische Personen
übertragen, die keine Verwaltungsratsmitglieder sein müssen.
(2) Im Falle der Übertragung der laufenden Geschäftsführung der Investmentgesellschaft auf Verwaltungsratsmitglieder
ist der Verwaltungsrat verpflichtet, der Aktionärsversammlung jährlich über die Gebühren, die Vergütung und sonstige
diesem Verwaltungsratsmitglied gewährten Vorteile zu berichten.
(3) Der Verwaltungsrat kann zudem bestimmte Befugnisse auf Bevollmächtigte übertragen, die keine Verwaltungs-
ratsmitglieder sind.
(4) Darüber hinaus kann der Verwaltungsrat jeweils einen oder mehrere Ausschüsse bilden, die sich aus Verwaltungs-
ratsmitgliedern und/oder außenstehenden Personen zusammensetzen, an die der Verwaltungsrat nach Bedarf Befugnisse
delegieren kann. Außerdem kann der Verwaltungsrat sich durch einen Investorenbeirat, dessen Zusammensetzung und
Befugnisse durch den Verwaltungsrat festgelegt werden, beraten lassen.
Art. 19. Vergütungen der Verwaltungsratsmitglieder.
(1) Die Aktionärsversammlung kann den Verwaltungsratsmitgliedern für die geleisteten Dienste jährlich eine feste
Vergütung zahlen. Diese Vergütungen werden als allgemeine Ausgaben der Investmentgesellschaft verbucht und durch
den Verwaltungsrat nach freiem Ermessen unter den Verwaltungsratsmitgliedern aufgeteilt.
(2) Außerdem können den Verwaltungsratsmitgliedern die von ihnen in Bezug auf die Investmentgesellschaft getätigten
Ausgaben vergütet werden, sofern sie angemessen sind.
(3) Die Vergütung des Vorsitzenden und des Schriftführers des Verwaltungsrats sowie die der Geschäftsführer, lei-
tenden Angestellten und Bevollmächtigten der Investmentgesellschaft werden durch den Verwaltungsrat festgelegt.
Art. 20. Anlageziele, Anlagepolitik und Anlagebeschränkungen. Der Verwaltungsrat bestimmt die Anlageziele, die An-
lagepolitik und die Anlagebeschränkungen, die es durch die Gesellschaft zu befolgen gilt, sowie die Geschäftsführung und
die Geschäftstätigkeiten der Gesellschaft, so wie diese im Verkaufsprospekt im Einklang mit den anwendbaren gesetzlichen
Bestimmungen näher beschrieben werden.
Art. 21. Haftung und Freistellung. Die Gesellschaft stellt den Verwaltungsrat, seine Geschäftsführer, (leitenden) An-
gestellten, Gremienmitglieder und Beauftragten sowie externe Investmentmanager und Mitglieder von Anlageausschüssen
(zusammen die "Freistellungsberechtigten") voll umfänglich von jeder Haftung frei, die den Freistellungsberechtigten aus
ihrer Tätigkeit für die Gesellschaft erwachsen können. Die Freistellung umfasst auch die Kosten der Rechtsverfolgung
und Rechtsverteidigung. Die Freistellung hat auf erstes Anfordern zu erfolgen. Ein Anspruch auf Freistellung ist hinsichtlich
des Verwaltungsrates ausgeschlossen, wenn dieser vorsätzlich oder fahrlässig und hinsichtlich der übrigen Freistellungs-
berechtigten, wenn diese vorsätzlich oder grob fahrlässig gehandelt haben. Bei Meinungsverschiedenheiten darüber, ob
ein Freistellungsberechtigter vorsätzlich oder (grob) fahrlässig gehandelt hat, hat der Freistellungsberechtigte Anspruch
auf Freistellung bis zur rechtskräftigen Entscheidung über die Meinungsverschiedenheit; wird Vorsatz oder (grobe) Fahr-
lässigkeit festgestellt, hat der betreffende Freistellungsberechtigte die empfangenen Leistungen zurückzugewähren. Die
Gesellschafter der Gesellschaft haften für diese Freistellungsverpflichtung bis zur Höhe der von der Gesellschaft emp-
fangenen Ausschüttungen.
Art. 22. Depotbank. In dem gesetzlich erforderlichen Umfang wird die Gesellschaft einen Depotbankvertrag mit einer
Bank im Sinne des Gesetzes vom 5. April 1993 über den Finanzsektor (die "Depotbank") abschließen.
Die Depotbank wird die Pflichten erfüllen und die Verantwortung übernehmen, wie dies gemäß den anwendbaren
gesetzlichen Bestimmungen vorgesehen ist.
Sowohl die Depotbank als auch die Gesellschaft sind berechtigt, die Depotbankbestellung jederzeit im Einklang mit
dem Depotbankvertrag zu kündigen. In diesem Fall wird der Komplementär alle Anstrengungen unternehmen, um inne-
rhalb von zwei Monaten mit Genehmigung der zuständigen Aufsichtsbehörde eine andere Bank zur Depotbank zu
80745
L
U X E M B O U R G
bestellen. Bis zur Bestellung einer neuen Depotbank wird die bisherige Depotbank zum Schutz der Interessen der Ak-
tionäre ihren Pflichten als Depotbank vollumfänglich nachkommen.
Art. 23. Generalversammlung. Die Generalversammlung repräsentiert die Gesamtheit der Aktionäre der Gesellschaft.
Sie hat die umfassende Befugnis, Handlungen im Zusammenhang mit der Geschäftstätigkeit der Gesellschaft anzuordnen,
auszuführen oder zu genehmigen. Ihre Beschlüsse binden alle Aktionäre der Gesellschaft. Die Generalversammlung tritt
auf Einladung des Verwaltungsrates zusammen.
Sie kann auch auf Antrag von Aktionären, welche wenigstens ein Fünftel des Gesellschaftsvermögens repräsentieren,
zusammentreten.
Die jährliche Generalversammlung wird jeweils am ersten Montag des Monats April um 15:00 Uhr am Sitz der Ge-
sellschaft oder an einem anderen in der Einladung angegebenen Ort abgehalten; ist dieser Tag ein Feiertag, findet die
Generalversammlung am ersten Bankarbeitstag nach dem ersten Montag im Monat April statt.
Die Einladung zu den Generalversammlungen enthält die Tagesordnung und wird per Einschreiben wenigstens acht
Tage vor der Generalversammlung an jeden Aktionär und an dessen in dem Aktionärsregister eingetragene Adresse
versandt. Der Zugang der Einladung an die Aktionäre muss auf der Versammlung nicht nachgewiesen werden. Die Ta-
gesordnung wird von dem Verwaltungsrat vorbereitet, außer in den Fällen, in welchen die Versammlung auf schriftlichen
Antrag der Aktionäre zusammentritt, in welchem Falle der Komplementär jedoch eine zusätzliche Tagesordnung vorbe-
reiten können.
Sofern sämtliche Aktionäre anwesend oder vertreten sind und sich selbst als ordnungsgemäß eingeladen und über die
Tagesordnung in Kenntnis gesetzt erachten, kann die Generalversammlung ohne schriftliche Einladung stattfinden.
Der Verwaltungsrat kann sämtliche sonstige Bedingungen festlegen, welche von den Aktionären zur Teilnahme an einer
Generalversammlung erfüllt werden müssen.
Auf der Generalversammlung werden lediglich solche Vorgänge behandelt, welche in der Tagesordnung enthalten sind
(die Tagesordnung wird sämtliche gesetzlich erforderlichen Vorgänge enthalten) sowie Vorgänge, welche zu solchen
Vorgängen gehören.
Gemäß den Vorschriften des Luxemburger Rechts und dieser Satzung, ist jede Aktie, unabhängig von der Aktienklasse,
zu einer Stimme berechtigt.
Ein Aktionär kann sich bei jeder Generalversammlung aufgrund schriftlicher Vollmacht durch eine andere Person,
welche kein Aktionär sein muss, vertreten lassen.
Vorbehaltlich anderweitiger Bestimmungen durch das Gesetz vom 10. August 1915 oder diese Satzung, werden die
Beschlüsse im Rahmen der Generalversammlung durch einfache Mehrheit der anwesenden oder vertretenen Aktionäre
gefasst.
Soweit Beschlüsse der Generalversammlung die Modifizierung der vorliegenden Satzung zum Gegenstand haben, bedarf
es (i) eines Anwesenheitsquorums von fünfzig Prozent (50%) des Kapitals - falls dieses Quorum bei einer ersten Ver-
sammlung jedoch nicht erreicht wird, bedarf es bei der nachfolgenden Versammlung dieses Quorums nicht mehr - und
in jedem Fall (ii) einer Zustimmungsmehrheit von mindestens Zwei-Dritteln (2/3) der anwesenden oder vertretenen
Aktionäre.
Art. 24. Geschäftsjahr. Das Geschäftsjahr der Gesellschaft beginnt am 1. Januar und endet am 31. Dezember eines
jeden Jahres.
Art. 25. Jahresbericht. Die Gesellschaft veröffentlicht regelmässig einen Jahresbericht über ihre Aktivitäten und über
die Entwicklung ihrer Vermögenswerte. Dieser Bericht enthält die Bilanz, die Gewinn- und Verlustrechnung, eine aus-
führliche Beschreibung der Vermögenswerte sowie den Bericht des Abschlussprüfers. Die Jahresberichte werden den
Aktionären per Mail übersandt; auf ausdrücklichen Wunsch des Aktionärs können diese auch per Post versendet werden.
Art. 26. Wirtschaftsprüfer. Die Rechnungsdaten im Jahresbericht der Gesellschaft werden durch einen Wirtschafts-
prüfer (réviseur d'entreprise agréé) geprüft, welcher von der Generalversammlung ernannt und von der Gesellschaft
bezahlt wird.
Der Wirtschaftsprüfer erfüllt sämtliche Pflichten im Sinne der anwendbaren gesetzlichen Bestimmungen.
Art. 27. Ausschüttungen. Die Verwendung des Bilanzgewinns wird von der Generalversammlung auf Vorschlag des
Verwaltungsrates festgelegt.
Der Verwaltungsrat kann Zwischenausschüttungen im Einklang mit den gesetzlichen Bestimmungen beschliessen. Der
Beschluss über die Zwischenausschüttungen bedarf keiner Beschlussfassung der Generalversammlung.
Die Zahlung von Ausschüttungen erfolgt jeweils an die im Namensregister vermerkte Adresse und an die dort ggf.
hinterlegte Bankverbindung. Ausschüttungen werden in Euro zu einem Zeitpunkt und an einem Ort ausbezahlt, wie dies
der Komplementär zu gegebener Zeit bestimmt.
Bei der Vornahme von Ausschüttungen ist zu beachten, dass das Kapital der Gesellschaft keinesfalls den Betrag von
EUR 1.250.000,- unterschreiten darf.
80746
L
U X E M B O U R G
Art. 28. Auflösung und Liquidation der Gesellschaft. Die Gesellschaft kann gemäß den Bestimmungen der Satzung zu
jeder Zeit durch Beschluss der Generalversammlung und vorbehaltlich des Quorums und der Mehrheitserfordernisse,
wie sie für Satzungsänderungen gemäß dem Gesetz von 1915 gelten, aufgelöst werden.
Nach Beendigung der Laufzeit der Gesellschaft wird diese automatisch aufgelöst, es sei denn, dass die Generalver-
sammlung zuvor unter Einhaltung eines Anwesenheitsquorums von mindestens der Hälfte des Gesellschaftskapitals und
einer Mehrheit von mindestens zwei Drittel der abgegebenen Stimmen die Dauer der Gesellschaft verlängert hat. Die
Laufzeit kann einmal um zwei Jahre verlängert werden. Falls das vorbenannte Anwesenheitsquorum in einer ersten Ge-
neralversammlung nicht erreicht werden sollte, kann im Rahmen einer zweiten Generalversammlung ohne Einhaltung
eines Anwesenheitsquorums über die Verlängerung der Laufzeit der Gesellschaft entschieden werden. Nach Beendigung
der Laufzeitverlängerung wird die Gesellschaft automatisch aufgelöst.
Sofern das Gesellschaftsvermögen unter zwei Drittel des in Artikel 7 aufgeführten Mindestkapitals fällt, wird die Frage
der Auflösung der Gesellschaft durch den Verwaltungsrat der Generalversammlung vorgetragen. Die Generalversamm-
lung entscheidet ohne Anwesenheitsquorum mit der einfachen Mehrheit der bei dieser Versammlung vertretenen
Aktionäre.
Die Frage der Auflösung der Gesellschaft wird der Generalversammlung durch den Verwaltungsrat auch dann unter-
breitet, wenn das Gesellschaftsvermögen unter ein Viertel des Mindestkapitals gemäss Artikel 7 fällt. In diesem Falle wird
die Generalversammlung ohne Anwesenheitsquorum beschliessen, und die Auflösung kann durch die Aktionäre ent-
schieden werden, welche ein Viertel der auf der Generalversammlung vertretenen stimmberechtigten Aktionäre halten.
Die Versammlung muss innerhalb einer Frist von 40 Tagen nach Feststellung, dass das Mindestgesellschaftskapital unte-
rhalb zwei Drittel bzw. ein Viertel des gesetzlichen Mindestkapitals gefallen ist, einberufen werden.
Die Liquidation wird durch einen oder mehrere Liquidatoren durchgeführt, die natürliche oder juristische Personen
sein können und die ordnungsgemäß von der Aufsichtsbehörde genehmigt und von der Generalversammlung ernannt
werden müssen. Letztere beschließt auch über die Befugnisse und eventuelle Vergütung der Liquidatoren. Der Netto-
Liquidationserlös der Gesellschaft wird von den Liquidatoren an die Aktionäre im Verhältnis zu ihrem Aktienbesitz an
der Gesellschaft verteilt.
Art. 29. Auflösung und Verschmelzung von Compartments. Der Komplementär kann beschliessen, ein oder mehrere
Compartments zusammenzulegen, oder einen oder mehrere Compartments aufzulösen, indem die betroffenen Aktien
entwertet werden und den betroffenen Aktionären der Nettovermögenswert der Aktien dieses oder dieser Compart-
ments zurückerstattet wird. Der Verwaltungsrat kann ebenfalls beschliessen, einen oder mehrere Compartments mit
einem anderen luxemburgischen spezialisierten Investmentfonds oder Organismus für gemeinsame Anlagen zu versch-
melzen.
Der Verwaltungsrat ist befugt, einen der vorgenannten Beschlüsse zu fassen
- im Falle einer wesentlichen Änderung der sozialen, politischen oder wirtschaftlichen Lage in den Ländern, in denen
Anlagen für das jeweilige Compartment getätigt werden oder in denen die Aktien dieses Compartments vertrieben
werden, oder
- sofern der Wert der Vermögenswerte des jeweiligen Compartments derart fällt, dass eine wirtschaftlich effiziente
Verwaltung dieses Compartments nicht mehr gewährleistet werden kann, oder
- im Rahmen einer Rationalisierung.
Der Liquidationserlös, der von einem Aktionär nach Abschluss der Liquidation nicht eingefordert wurde, verbleibt für
einen Zeitraum von sechs Monaten bei der Depotbank und wird anschliessend bei der Caisse des Consignations in
Luxemburg hinterlegt; nach 30 Jahren verfällt der Liquidationserlös.
Der Beschluss des Verwaltungsrats, die Verschmelzung eines oder mehrerer Compartments mit einem oder mehreren
anderen Compartments der Gesellschaft oder mit einem anderen luxemburgischen spezialisierten Investmentfonds oder
Organismus für gemeinsame Anlagen vorzunehmen, wird den betroffenen Aktionären mitgeteilt. Im Falle der Versch-
melzung mit einem luxemburgischen "fonds commun de placement" ist der Beschluss nur für die dieser Verschmelzung
zustimmenden Aktionäre bindend.
Art. 30. Anwendbares Recht. In dieser Satzung nicht geregelte Fragen werden durch die Bestimmungen des Gesetzes
vom 10. August 1915 über Handelsgesellschaften und des Gesetzes vom 3. Februar 2007, einschließlich der Änderungen
und Ergänzungen der jeweiligen Gesetze geregelt.
<i>Zeichnung und Einzahlungi>
Nach der Gründung wurden die Aktien vollständig einbezahlt, so dass der Betrag von einunddreißigtausend Euro (EUR
31.000,-) von nun an zum Beweis des unterzeichneten Notars frei zur Verfügung steht.
<i>Kostenschätzungi>
Die Kosten, Auslagen, Gebühren und Belastungen, welcher Art auch immer, welche von der Gesellschaft zu tragen
sind und ihr in Verbindung mit der Gründung entstanden sind, werden auf 900,- EUR geschätzt.
80747
L
U X E M B O U R G
<i>Außerordentliche Generalversammlungi>
Die vorbenannt Erschienene, die das gesamte gezeichnete Kapital darstellt und sich als ordentlich einberufen betrach-
tet, hat sich sofort zu einer außerordentlichen Generalversammlung eingefunden.
Nach Feststellung ihrer rechtsmäßigen Zusammensetzung hat sie folgende Beschlüsse gefasst:
1. Die Zahl der Verwaltungsratsmitglieder wird festgelegt auf einen (1).
2. Zum Verwaltungsratsmitglied wird ernannt:
- Herr Christian LUNDGAARD, Kaufmann, geboren am 29. Mai 1958 in Herning (Dänemark), wohnhaft zu DK-2000
Frederiksberg, Folkoner Allé, 1.
4. Sein Mandat endet nach sechs Jahren von heute an.
5. Der Sitz der Gesellschaft befindet sich zu L-5670 Altwies, 2, route de Mondorf, 1. Etage.
Da nichts Weiteres auf der Tagesordnung stand, wurde die Hauptversammlung geschlossen.
Worüber Urkunde, Aufgenommen Ettelbrück, Datum wie eingangs erwähnt.
Nach Vorlesung des Vorstehenden an die Anwesenden, alle dem Notar nach Namen, gebräuchlichen Vornamen sowie
Stand und Wohnort bekannt, haben dieselben gegenwärtige Urkunde mit dem Notar unterschrieben.
Gezeichnet: Francine HERMES, Pierre PROBST.
Enregistré à Diekirch, le 30 mai 2012. Relation: DIE/2012/6313. Reçu soixante-quinze euros (75,- €).
<i>Le Receveuri>
(signé): Tholl.
FUER GLEICHLAUTENDE AUSFERTIGUNG, der Gesellschaft auf Begehr und zum Zwecke der Veröffentlichung im
Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations erteilt.
Ettelbruck, den 7. Juni 2012.
Référence de publication: 2012065618/591.
(120093570) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 juin 2012.
Consualia Dva S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2210 Luxembourg, 38, boulevard Napoléon Ier.
R.C.S. Luxembourg B 161.630.
Les comptes annuels au 31 décembre 2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2012066708/10.
(120095887) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 juin 2012.
Dotcorp Finance III Private Equity Fund, Société en Commandite par Actions.
Siège social: L-2551 Luxembourg, 125, avenue du X Septembre.
R.C.S. Luxembourg B 134.377.
L’an deux mille douze, le onze mai.
Pardevant Maître Francis KESSELER, notaire de résidence à Eschsur-Alzette (Grand-Duché de Luxembourg).
A COMPARU
Monsieur Steve ROSENBLUM, administrateur de sociétés, demeurant à F-75116 Paris, France, 47, avenue Georges
Mandel, agissant en qualité de mandataire de "Dotcorp Finance III Private Equity Fund", une société en commandite par
actions, ayant son siège social à L-2551 Luxembourg, 125, avenue du X Septembre, R.C.S. Luxembourg B 134377 (la
Société), en vertu des résolutions datée du 11 mai 2012 de "DOTCORP FINANCE III S.à r.l.", une société à responsabilité
limitée ayant son siège social à L-2551 Luxembourg, 125, avenue du X Septembre, R.C.S. Luxembourg B 134196, agissant
en qualité d'associé gérant commandité de la Société (l'Associé Commandité), dont une copie certifiée conforme restera
annexée au présent acte afin d'être enregistrée auprès des autorités d'enregistrement.
Lequel comparant, en qualité qu'il agit, a requis le notaire instrumentant de documenter ses déclarations comme suit:
I. La Société a été constituée sous forme d'une société en commandite par actions, conformément à l'acte de consti-
tution acté par Maître Martine SCHAEFFER, notaire de résidence à Luxembourg (Grand-Duché de Luxembourg), le 16
novembre 2007.
Les statuts de la Société ont été publiés au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, Numéro 106 du 15
janvier 2008 (les Statuts).
Les Statuts ont été modifiés pour la dernière fois par acte du même notaire en date du 6 novembre 2008, publié au
Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, Numéro 2826 du 25 novembre 2008
80748
L
U X E M B O U R G
II. La Société a un capital de dix millions six cent trente et un mille Euros (EUR 10.631.000,-) représenté par:
(i) une (1) action de commandité, souscrite et détenue par l'Associé Commandité, ayant une valeur nominale de cent
Euros (EUR 100,-);
(ii) cent six mille deux cent neuf (106.209) actions de commanditaire ordinaires de classe B, ayant une valeur nominale
de cent Euros (EUR 100,-) chacune;
(iii) cent (100) actions de commanditaire ordinaires de classe C ayant une valeur nominale de cent Euros (EUR 100,-)
chacune.
III. Conformément à l'article 5.5 des Statuts, l'Associé Commandité est autorisé pendant une période de cinq (5) ans
à partir de la date de constitution de la Société à réaliser une augmentation de capital social dans les limites du capital
autorisé fixé à cent millions d'Euros (EUR 100,000,000.-), et émettre en une ou plusieurs fois jusqu'à neuf cent quatre-
vingt-dix-neuf mille six cent quatre-vingt-dix (999.690) actions de commanditaire ordinaires de classe B ayant une valeur
nominale de cent Euros (EUR 100,-) chacune, avec ou sans prime d'émission.
IV. Conformément aux résolutions de l'Associé Commandité en date du 11 mai 2012 (les Résolutions de l'Associé
Commandité), l'Associé Commandité a décidé d'augmenter le capital social de la Société par un montant total de trois
millions quatre cent soixante-neuf mille cent Euros (EUR 3.469.100,-) et a décidé en conséquence d'émettre trente-quatre
mille six cent quatre-vingt-onze (34.691) actions de commanditaire ordinaires de classe B, ayant les mêmes droits et
obligations que les actions de commanditaire ordinaires de classe B existantes, d'une valeur nominale de cent Euros (EUR
100,-) chacune.
Une copie certifiée conforme des Résolutions de l'Associé Commandité restera annexée au présent acte afin d'être
enregistrée auprès des autorités d'enregistrement.
V. Conformément à l'article 5.5 des Statuts et aux Résolutions de l'Associé Commandité, l'Associé Commandité a
décidé de supprimer tout droit de souscription préférentiel des actionnaires actuels de la Société relatif à l'émission des
trente-quatre mille six cent quatre-vingt-onze (34.691) actions de commanditaire ordinaires de classe B.
VI. Dès lors, le comparant déclare que l'Associé Commandité a accepté la souscription des trente-quatre mille six cent
quatre-vingtonze (34.691) actions de commanditaire ordinaires de classe B par "DOTCORP FINANCE S.à r.l.", une
société à responsabilité limitée ayant son siège social à L-2551 Luxembourg, 125, avenue du X Septembre, R.C.S. Lu-
xembourg B 106851 et que ces actions de commanditaire ordinaires de classe B ont été libérées à concurrence de vingt-
cinq pourcent (25 %) par "DOTCORP FINANCE S.à r.l.", prénommée, par versement en numéraire de huit cent soixante-
sept mille deux cent soixante-quinze Euros (EUR 867.275,-).
La somme de huit cent soixante-sept mille deux cent soixante-quinze Euros (EUR 867.275,-) se trouve à la libre
disposition de la Société ainsi qu'il en est justifié au notaire soussigné qui le constate expressément.
VII. En conséquence de l'augmentation de capital qui précède, l'article 5.1. des Statuts est modifié comme suit:
" 5.1. Le capital social souscrit et émis est fixé à quatorze millions cent mille cent Euros (EUR 14.100.100,-) représenté
par les trois classes d'actions suivantes:
(i) une (1) action de commandité, souscrite et détenue par l'Associé Commandité, ayant une valeur nominale de cent
Euros (EUR 100,-) (l'Action de Commandité);
(ii) cent quarante mille neuf cents (140.900) actions de commanditaire ordinaires de classe B, ayant une valeur nominale
de cent Euros (EUR 100,-) chacune (les Actions de Classe B);
(iii) cent (100) actions de commanditaire ordinaires de classe C, ayant une valeur nominale de cent Euros (EUR 100,-)
chacune (les Actions de Classe C);"
<i>Evaluation des fraisi>
Le montant des frais, dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la société,
s'élève à environ trois mille cinq cents euros (€ 3.500,-).
<i>Constatationi>
Le notaire instrumentant déclare avoir vérifié l'existence des conditions énumérées à l'article 26 de la loi sur les sociétés
commerciales et en constate expressément l'accomplissement.
Plus rien n'étant à l'ordre du jour, la séance est levée.
DONT ACTE, passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée au comparant, connu du notaire par son nom, prénom usuel, état et
demeure, il a signé avec Nous notaire le présent acte.
Signé: Rosenblum, Kesseler.
Enregistré à Esch/Alzette Actes Civils, le 16 mai 2012. Relation: EAC/2012/6291. Reçu soixante-quinze euros 75,00 €.
<i>Le Receveuri> (signé): Santioni A.
80749
L
U X E M B O U R G
POUR EXPEDITION CONFORME.
Référence de publication: 2012067416/79.
(120096071) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 juin 2012.
Electa Capital Partners S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1450 Luxembourg, 73, Côte d'Eich.
R.C.S. Luxembourg B 109.058.
<i>Extrait du procès-verbal du conseil d'administrationi>
En date du 29 mars 2012, les membres du conseil d'administration de la Société ont décidé renouveler le mandat
d'administrateur-délégué de Massimo LONGONI, consultant, résidant au 10, Rue Mathieu Lambert Schrobilgen, L-2526
Luxembourg, jusqu'à la prochaine assemblée générale qui approuvera les comptes annuels de la Société au 30 juin 2012
qui aura lieu en 2012.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 11 juin 2012.
Signature
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2012066778/16.
(120095754) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 juin 2012.
Columbia Sportswear Luxembourg Holdings, Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 86.712.500,00.
Siège social: L-5365 Munsbach, 6C, rue Gabriel Lippmann.
R.C.S. Luxembourg B 111.967.
Par les résolutions écrites de l'associé unique de la Société en date du 5 juin 2012, il a été décidé de nommer Monsieur
Thomas B. Cusick, né le 26 juin 1967 à Lewiston, Idaho, Etats Unis d'Amérique et résidant au 8962 SW Marseilles Drive,
Beaverton, Oregon 97007, Etats Unis d'Amérique comme gérant de type A de la Société avec effet au 10 juin 2012 et
pour une durée indéterminée ainsi que de révoquer le mandat de gérant type A de Madame Richelle Luther, avec effet
au 10 juin 2012.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Le 11 juin 2012.
Référence de publication: 2012066706/15.
(120095806) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 juin 2012.
Compagnie Immobilière de Weimerskirch, Société Anonyme.
Siège social: L-8009 Strassen, 19-21, route d'Arlon.
R.C.S. Luxembourg B 52.900.
EXTRAIT
Il résulte du procès-verbal de l'Assemblée Générale Ordinaire, tenue en date du 14 mai 2012 que:
L'assemblée générale approuve, à l'unanimité, le renouvellement du mandat de commissaire aux comptes de Monsieur
Paul LAPLUME, adresse professionnelle L - 6113 Junglinster, 42, rue des Cerises, pour un terme de trois ans prenant fin
à l'issue de l'assemblée générale de mai 2015.
Junglinster, le 8 juin 2012.
Pour extrait conforme
Paul LAPLUME
Référence de publication: 2012066707/15.
(120095181) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 juin 2012.
80750
L
U X E M B O U R G
Orsay-Re, Société Anonyme.
Siège social: L-2220 Luxembourg, 534, rue de Neudorf.
R.C.S. Luxembourg B 90.130.
<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale des actionnaires tenue à Luxembourg le 31 mai 2012i>
<i>Quatrième résolutioni>
L’Assemblée décide d’élire Administrateurs:
Monsieur Jean-Pierre POCHOLLE,
Monsieur Laurent BLAMOUTIER,
Monsieur Jacques ETHEVENIN,
Monsieur Lambert SCHROEDER,
Leur mandat viendra à expiration à l’issue de l’Assemblée Générale Annuelle qui statuera sur les comptes de l’exercice
2012.
<i>Cinquième résolutioni>
L’Assemblée décide, conformément aux dispositions de l’article 100 de la loi modifiée du 6 décembre 1991, de nommer
Réviseur Indépendant de la société:
Ernst & Young, société anonyme, avec siège social à L-5365 Münsbach, 7, Rue Gabriel Lippmann.
dont le mandat viendra à expiration à l’issue de l’assemblée générale annuelle qui statuera sur les comptes de l’exercice
social 2012.
<i>Pour la société ORSAY-RE
i>AON Insurance Managers (Luxembourg) S.A.
Référence de publication: 2012067702/24.
(120096516) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 juin 2012.
Contego AV Luxembourg S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: USD 203.000,00.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 46A, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 149.729.
Les comptes annuels au 31/12/2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 11 June 2012.
Contego AV Luxembourg S.à r.l.
Référence de publication: 2012066709/11.
(120095850) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 juin 2012.
Contego AV Luxembourg S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 46A, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 149.729.
Le Bilan consolidé de la société mère Allen-Vanguard International, LLC au 31/12/2011 a été déposé au registre de
commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 11 June 2012.
Contego AV Luxembourg S.à r.l.
Référence de publication: 2012066710/12.
(120095934) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 juin 2012.
80751
L
U X E M B O U R G
Fury Mogul Investments S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: USD 418.000,00.
Siège social: L-2146 Luxembourg, 74, rue de Merl.
R.C.S. Luxembourg B 164.570.
EXTRAIT
En date du 7 juin 2012, l'associé unique de la Société a nommé comme gérant de la Société pour une durée indéter-
minée, avec effet immédiat:
Monsieur Marc LIESCH, né le 22 juillet 1954 à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg, avec adresse profession-
nelle au 74, rue de Merl, L-2146 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg.
Le conseil de gérance de la Société est désormais composé de Messieurs Harvey SAWIKIN, Steven GORELIK, James
PASSIN et Marc LIESCH.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 11 juin 2012.
<i>Pour Fury Mogul Investments S.à r.l.i>
Référence de publication: 2012066814/18.
(120095780) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 juin 2012.
EQV Capital, Société à responsabilité limitée,
(anc. Equiventus Capital Mistral).
Siège social: L-1116 Luxembourg, 4, rue Adolphe.
R.C.S. Luxembourg B 156.510.
In the year two thousand and twelve,
on the twenty-fifth day of May.
Before Us, Maître Jean-Joseph Wagner, notary, residing in Sanem, Grand Duchy of Luxembourg,
there appeared:
“EQUIVENTUS HOLDING S.A.”, a public limited liability company (société anonyme), incorporated and existing under
the laws of the Grand Duchy of Luxembourg, having its registered office at 4, rue Adolphe, L-1116 Luxembourg, registered
with the Trade and Companies Register of Luxembourg, under the number R.C.S. B 155.284,
here represented by:
Mariza ANTUNES, employee, residing professionally at 6, rue Adolphe, L-1116 Luxembourg, Grand-Duchy of Lu-
xembourg,
by virtue of a proxy given in Luxembourg, on 24 May 2012.
Said proxy, signed “ne varietur” by the proxy holder of the appearing party and the undersigned notary, will remain
annexed to the present deed to be filed at the same time with the registration authorities.
Such appearing party, represented as stated here above, is the sole shareholder of “Equiventus Capital Mistral” (the
"Company") a société à responsabilité limitée (limited liability company) existing and organised under the laws of the
Grand-Duchy of Luxembourg, having its registered office at 4, rue Adolphe, L-1116, Luxembourg, incorporated pursuant
to a notarial deed of the undersigned notary, on 5 November 2010, which was published in the Mémorial C, Recueil des
Sociétés et Associations, on 11 December 2010, under number 2723, and registered with the Luxembourg Trade and
Companies Register, under number B-156 510; the Articles of incorporation have been amended for the last time on 28
December 2011 pursuant to a notarial deed published in the Mémorial C Recueil des Sociétés et Associations under the
number 669:
Such appearing party, acting in his capacity as sole shareholder and as such representing the whole corporate capital
of the Company, recognised to be fully informed of the resolutions to be taken on the basis of the following agenda:
<i>Agendai>
1.- Change the name of the Company from EQUIVENTUS CAPITAL MISTRAL to EQV CAPITAL,
2.- Amendent of Article four (4) of the articles of association as follows:
Art. 4. “The Company will have the name EQV CAPITAL”,
3.- Introduce in the current Articles of association of the Company the possibility to set up a share premium account,
with its different applications thereto,
4.- Amendment of current Article six (6) of the Company’s Articles of Incorporation accordingly, so that it will read
henceforth as follows:
80752
L
U X E M B O U R G
Art. 6. “The share capital is fixed at twelve thousand five hundred Euro (12,500.- EUR) represented by twelve thousand
five hundred (12,500) shares with a nominal value of one Euro (1.- EUR) each, all fully subscribed and entirely paid-up,
each carrying one voting right.
In addition to the corporate capital, there may be set up a premium account into which any premium paid on any share
in addition to its par value is transferred. The amount of the premium account may be used to provide for the payment
of any shares which the Company may redeem from its shareholders, to offset any net realised losses, to make distribu-
tions to the shareholders or to allocate funds to the legal reserve.”;
5.- Decision to change the financial year of the Company so that it will begin on the first day of January and ending on
the thirty first day of December of each year.
6.- Amendment of Article fifteen (15) of the articles of association as follows:
Art. 15. “The Company's financial year starts on the first day of January and ends on the thirty first day of December
of each year”,
has requested the undersigned notary to record the following resolutions:
<i>First resolutioni>
The sole shareholder resolves to change the name of the Company from “EQUIVENTUS CAPIAL MISTRAL” to “EQV
CAPITAL”.
<i>Second resolutioni>
As a consequence of the first resolution, the sole shareholder resolves to amend article four (4) of the Company’s
Articles of Association, which shall read as follows:
Art. 4. “The Company will have the name “EQV CAPITAL”.
<i>Third resolutioni>
The sole shareholder resolves to introduce in the current Articles of incorporation the possibility to set up a share
premium account, with its different applications thereto.
<i>Fourth resolutioni>
In order to reflect such above taken decision, the sole shareholder resolves to amend article six (6) of the Company’s
Articles of Association, which shall read as follows:
Art. 6. “The share capital is fixed at twelve thousand five hundred Euro (12,500.- EUR) represented by twelve thousand
five hundred (12,500) shares with a nominal value of one Euro (1.- EUR) each, all fully subscribed and entirely paid-up,
each carrying one voting right.
In addition to the corporate capital, there may be set up a premium account into which any premium paid on any share
in addition to its par value is transferred. The amount of the premium account may be used to provide for the payment
of any shares which the Company may redeem from its shareholders, to offset any net realised losses, to make distribu-
tions to the shareholders or to allocate funds to the legal reserve.”;
<i>Fifth resolutioni>
The sole shareholder resolves to change the financial year of the Company so that it will henceforth begin on the first
day of January and end on the thirty-first day of December of each year.
<i>Sixth resolutioni>
In order to reflect such above taken decision, the sole shareholder resolves to amend article fifteen (15) of the
Company’s Articles of Association, which shall read as follows:
Art. 15. “The Company's financial year starts on the first day of January and ends on the thirty-first day of December
of each year”.
Whereof the present deed is drawn up in Luxembourg on the day named in the beginning of this document.
The undersigned notary who speaks and understands English, states herewith that the present deed was drawn up in
the English language, followed by a German version thereof; on request of the appearing party and in case of discrepancies
between the English and the German text, the English version will prevail.
The document having been read to the proxy holder of the appearing party, known to the notary by name, first name
and residence, the proxy holder of the appearing party signed together with the notary the present deed.
Es folgt die deutsche Übersetzung des vorangehenden Textes.
Im Jahr zweitausendzwölf,
am fünfundzwanzigsten Mai.
Vor Uns, Maître Jean-Joseph Wagner mit Amtssitz in Sassenheim, Großherzogtum Luxemburg,
80753
L
U X E M B O U R G
ist erschienen:
„EQUIVENTUS HOLDING S.A.“, eine Aktiengesellschaft gegründet und bestehend unter den Gesetzen des Groß-
herzogtum Luxemburg, mit Gesellschaftssitz in 6, rue Adolphe, L-1116 Luxemburg, eingetragen im Handels- und
Gesellschaftsregister von und zu Luxemburg unter der Registrierungsnummer B 155 284,
hier vertreten durch:
Mariza ANTUNES, Angestellte, beruflich wohnhaft in 6, rue Adolphe, L-1116 Luxemburg,
aufgrund einer ihr, am 24. Mai 2012, in Luxemburg ausgestellten Vollmacht.
Die vorerwähnte Vollmacht bleibt, nach Unterzeichnung ne varietur durch die Vollmachtnehmerin der erschienenen
Partei und dem beurkundenden Notar, vorliegender Urkunde als Anlage beigefügt, um mit derselben hinterlegt zu werden.
Die erschienene Partei, vertreten wie vorerwähnt, ist der alleinige Gesellschafter der Gesellschaft „EQUIVENTUS
CAPITAL MISTRAL", (nachfolgend die "Gesellschaft"), eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung, die dem Luxemburger
Recht unterliegt und mit Gesellschaftssitz in rue Adolphe 4, L-1116 Luxemburg, gegründet durch notarielle Urkunde des
unterzeichneten Notars vom 5. November 2010, die im Memorial C, Recueil des Sociétés et Associations, am 11. De-
zember 2010, unter der Nummer 2723 veröffentlicht worden ist, und eingetragen im Luxemburger Handels- und
Gesellschaftsregister unter der Nummer B 156.510; die Satzung der Gesellschaft wurde zum letzten Mal abgeändert,
gemäß einer notariellen Urkunde aufgenommen am 28. Dezember 2012, welche im Mémorial, am 13. März 2012, unter
der Nummer 669, veröffentlicht wurde:
Die erschienene Partei, handelnd als alleiniger Gesellschafter und als solcher das gesamte Gesellschaftskapital vertre-
tend, ist ausführlich über die Beschlüsse informiert, die aufgrund der folgenden Agenda zu fassen sind:
<i>Agendai>
1.- Beschluss den Firmennamen der Gesellschaft “EQUIVENTUS CAPITAL MISTRAL“ in “EQV CAPITAL“ abzuändern,
2.- Dementsprechende Abänderung des bestehenden Artikels Vier (4) der Gesellschaftssatzung, mit folgendem neuen
Wortlaut:
Art. 4. „Der Name der Gesellschaft ist EQV CAPITAL“,
3.- Beschluss über die Einfügung, in der gegenwärtigen Satzung der Gesellschaft, der Möglichkeit eines Aufgeldkontos
mit seinen hierzu verschiedenen Anwendungen.
4.- Dementsprechende Abänderung des bestehenden Artikels Sechs (6) der Gesellschaftssatzung, mit folgendem neuen
Wortlaut:
Art. 6. "Das Gesellschaftskapital beträgt zwölftausendfünfhundert Euro (12.500,- EUR) eingeteilt in zwölftausendfünf-
hundert (12.500) Anteile mit einem Nennwert von einem Euro (1,- EUR) pro Anteil, die sämtlich übernommen und
vollständig eingezahlt sind. Jeder Anteil vermittelt eine Stimme.
Neben dem Stammkapital, kann ein Aufgeldkonto eingerichtet werden, in das sämtliche bei Ausgabe neuer Anteile
gezahlten Aufgelder eingezahlt werden. Das Aufgeldkonto kann für den Rückkauf von Gesellschaftsanteilen durch die
Gesellschaft, zum Ausgleich tatsächlich entstandener Verluste, zur Auszahlung an die Gesellschafter oder um Gelder der
gesetzlichen Rücklage zuzuführen verwendet werden.“
5.- Beschluss über die Abänderung des Geschäftsjahres der Gesellschaft mit Beginn zum 1. Januar und Ende zum 31.
Dezember jedes Kalenderjahres.
6.- Dementsprechende Abänderung des bestehenden Artikels fünfzehn (15) der Gesellschaftssatzung wie folgt:
Art. 15. "Das Geschäftsjahr beginnt am 1. Januar eines jeden Jahres und endet am 31. Dezember“
der Gesellschafter hat den Notar gebeten, folgende Beschlüsse festzuhalten:
<i>Erster Beschlussi>
Der alleinige Gesellschafter beschließt den Firmennamen der Gesellschaft „EQUIVENTUS CAPITAL MISTRAL“ in
„EQV CAPITAL“ abzuändern.
<i>Zweiter Beschlussi>
Als Folge des vorhergehenden Beschlusses, beschließt der alleinige Gesellschafter bestehenden Artikel VIER (4) der
Gesellschaftssatzung wie folgt abzuändern:
Art. 4. „Der Name der Gesellschaft ist „EQV CAPITAL“.
<i>Dritter Beschlussi>
Der alleinige Gesellschafter beschließt die Einfügung der Möglichkeit eines Aufgeldkontos in die gegenwärtige Satzung
der Gesellschaft, mit seinen hierzu verschiedenen Anwendungen.
<i>Vierter Beschlussi>
Infolge des vorherigen Beschlusses, beschließt der alleinige Gesellschafter bestehenden Artikel SECHS (6) der Gesell-
schaftssatzung dementsprechend abzuändern um diesem folgenden neuen Wortlaut zu geben:
80754
L
U X E M B O U R G
Art. 6. "Das Gesellschaftskapital beträgt zwölftausendfünfhundert Euro (12.500,- EUR) eingeteilt in zwölftausendfünf-
hundert (12.500) Anteile mit einem Nennwert von einem Euro (1,- EUR) pro Anteil, die sämtlich übernommen und
vollständig eingezahlt sind. Jeder Anteil vermittelt eine Stimme.
Neben dem Stammkapital, kann ein Aufgeldkonto eingerichtet werden, in das sämtliche bei Ausgabe neuer Anteile
gezahlten Aufgelder eingezahlt werden. Das Aufgeldkonto kann für den Rückkauf von Gesellschaftsanteilen durch die
Gesellschaft, zum Ausgleich tatsächlich entstandener Verluste, zur Auszahlung an die Gesellschafter oder um Gelder der
gesetzlichen Rücklage zuzuführen verwendet werden.“
<i>Fünfter Beschlussi>
Der alleinige Gesellschafter beschließt die Abänderung des Geschäftsjahres mit Beginn zum 1. Januar und Ende zum
31. Dezember jedes Kalenderjahres.
<i>Sechster Beschlussi>
Infolge des vorherigen Beschlusses, beschließt der alleinige Gesellschafter bestehenden Artikel FÜNFZEHN (15) der
Gesellschaftssatzung dementsprechend abzuändern um diesem folgenden neuen Wortlaut zu geben:
Art. 15. "Das Geschäftsjahr beginnt am 1. Januar eines jeden Jahres und endet am 31. Dezember desselben Jahres.“
Worüber diese notarielle Urkunde zum eingangs erwähnten Datum in Luxemburg aufgenommen wurde.
Der beurkundende Notar, der die englische Sprache versteht und beherrscht, bestätigt hiermit, dass die vorliegende
Urkunde auf Verlangen der erschienenen Partei in englischer Sprache mit nachfolgender deutscher Übersetzung aufge-
nommen wird; auf Verlangen der erschienenen Partei und im Fall einer Abweichungen der englischen von der deutschen
Fassung, kommt der englischen Fassung Vorrang zu.
Die vorstehende Niederschrift ist dem Bevollmächtigten der Erschienenen, der dem Notar mit Namen, Vornamen,
und Wohnsitz bekannt ist, vorgelesen worden und von dem Notar zusammen mit diesem unterzeichnet worden.
Gezeichnet: M. ANTUNES, J.J. WAGNER.
Einregistriert zu Esch/Alzette A.C., am 31. Mai 2012. Relation: EAC/2012/6894. Erhalten fünfundsiebzig Euro (75.-
EUR).
<i>Der Einnehmer ff.i> (gezeichnet): M. HALSDORF.
Référence de publication: 2012067461/168.
(120096175) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 juin 2012.
Corporación JMAC B.V., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2311 Luxembourg, 7-11, avenue Pasteur.
R.C.S. Luxembourg B 86.997.
Le Bilan au 31.12.2010 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2012066711/10.
(120095798) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 juin 2012.
Cadh Participations S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2311 Luxembourg, 3, avenue Pasteur.
R.C.S. Luxembourg B 91.617.
Le Bilan au 31.12.2010 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2012066712/10.
(120095799) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 juin 2012.
Calme Lux S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1219 Luxembourg, 23, rue Beaumont.
R.C.S. Luxembourg B 117.829.
Le bilan au 31 décembre 2011 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
80755
L
U X E M B O U R G
Luxembourg, le 12 juin 2012.
<i>POUR LE CONSEIL D'ADMINISTRATION
i>Signature
Référence de publication: 2012066713/12.
(120095904) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 juin 2012.
AXA Luxembourg S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1325 Luxembourg, 7, rue de la Chapelle.
R.C.S. Luxembourg B 35.944.
<i>Extraits du procès-verbal de l'Assemblée Générale Ordinaire du 30 mars 2012i>
Démissions et nominations:
L'Assemblée Générale Ordinaire prend acte de la démission, intervenue le 12 octobre 2011, comme administrateur
de:
- Monsieur Sami FAYE CHELLALI
L'Assemblée Générale Ordinaire approuve la décision de cooptation comme administrateur de:
- Madame Elisabetta BERTOLOTTI (domiciliée rue Saint Dominique 101 à 75007 Paris - France).
Décision prise par le Conseil d'administration en date du 12 octobre 2011. L'échéance de son mandat est prévue à
l'issue de l'Assemblée Générale qui sera amenée à statuer sur les comptes de l'année 2012.
L'Assemblée Générale renouvelle le mandat de la sàrl PriceWaterhouseCoopers aux fonctions de réviseur indépen-
dant. Leurs fonctions prendront fin à l'issue de l'assemblée générale qui sera amenée à statuer sur les comptes de l'année
2012.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Pour extrait conforme
Luxembourg, le 11/06/2012.
Référence de publication: 2012067336/22.
(120096302) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 juin 2012.
Carlo V SPF Sarl, Société à responsabilité limitée - Société de gestion de patrimoine familial.
Siège social: L-1470 Luxembourg, 50, routet d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 161.437.
Les comptes annuels au 31 décembre 2011 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2012066715/10.
(120095890) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 juin 2012.
Carreaux Centre Luxembourg, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-7264 Walferdange, 1, rue des Romains.
R.C.S. Luxembourg B 124.315.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 8 juin 2012.
Référence de publication: 2012066717/10.
(120095071) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 juin 2012.
Cascadal Investholding S.à r.l., Société à responsabilité limitée - Société de gestion de patrimoine familial.
Siège social: L-2121 Luxembourg, 117, Val des Bons-Malades.
R.C.S. Luxembourg B 88.808.
Le bilan au 31 décembre 2011 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2012066718/9.
(120095673) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 juin 2012.
80756
L
U X E M B O U R G
CC & T Luxembourg, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-4994 Sprinkange, 37, route de Longwy.
R.C.S. Luxembourg B 67.759.
Le Bilan abrégé au 31 Décembre 2010 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 5 Juin 2012.
Référence de publication: 2012066719/10.
(120095260) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 juin 2012.
Conso Services International S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-8030 Strassen, 163, rue du Kiem.
R.C.S. Luxembourg B 157.823.
EXTRAIT
La société a été informée du changement d'adresse de:
- Shon Invest S.A., administrateur de la société
- Cornelia Mettlen, représentant permanent de Shon Invest S.A., et
- HRT Révision S.A., commissaire au compte de la société,
Qui ont désormais leur adresse au 163, rue du Kiem, L-8030 Strassen
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Strassen, le 11 juin 2012.
Référence de publication: 2012066732/15.
(120095769) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 juin 2012.
Chesnut Holdings S.à.r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 117.400.
In the year two thousand and twelve, on the twenty-fourth day of May.
Before Maître Henri Hellinckx, notary residing in Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg.
Is held an extraordinary general meeting (the Meeting) of the sole shareholder of Chesnut Holdings S.à r.l, a private
limited liability company (société à responsabilité limitée) incorporated under the laws of the Grand Duchy of Luxem-
bourg, having its registered office at 65, Boulevard Grande Duchesse Charlotte, L-1331 Luxembourg, being registered
with the Luxembourg Trade and Companies Register (Registre de Commerce et des Sociétés) under the number B
117.400 and having a share capital of EUR 12,500 (the Company). The Company was incorporated under Luxembourg
law on 14 June 2006 pursuant to a deed of Me Joseph Elvinger, notary, residing in Luxembourg, Grand Duchy of Luxem-
bourg, published in the Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations, C -number 1643 of 30 August 2006. The articles
of association of the Company (the Articles) have been amended several times and for the last time on 27 November
2007 pursuant to a deed of Me Joseph Elvinger, prenamed, residing in Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg, pu-
blished in the Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations, C -number 262 of 31 January 2008.
There appears:
Bluehouse Accession Project XIII ltd, a Cyprus limited liability company, having its registered office at Chrysorogiatissis
& Kolokotroni, 3040, Limassol, Cyprus, and registered with the Cyprus Registrar of Companies kept by the Ministry of
Commerce, Industry and Tourism Department of Registrar of Companies and Official Receiver Nicosia under number
HE 302897 (the Sole Shareholder),
hereby represented by Bertrand Geradin, lawyer, residing professionally in Luxembourg, by virtue of a proxy given
under private seal.
The proxy from the Sole Shareholder after having been signed ne varietur by the proxyholder acting on behalf of the
Sole Shareholder and the undersigned notary shall remain attached to the present deed to be filed with such deed with
the registration authorities.
The Sole Shareholder, represented as stated above, requests the undersigned notary to record the following:
I. that the Sole Shareholder represents all of the issued and subscribed share capital of the Company which is set at
EUR 12,500 (twelve thousand five hundred Euro) represented by 250 (two hundred and fifty) ordinary shares having a
nominal value of EUR 50 (fifty Euro) each;
80757
L
U X E M B O U R G
II. that the agenda of the Meeting is worded as follows:
1. Waiver of the convening notice;
2. Decision to create two classes of managers;
3. Amendment to articles 8, 9, 10 and 11 of the Articles in order to reflect the amendment under item 2. above;
4. Reclassification of the current members of the board of managers into A Manager and B Manager;
5. Empowerment to and authorisation of any manager of the Company or any lawyer or employee of Allen & Overy
Luxembourg, acting each individually, to arrange and carry out any necessary formalities with the relevant Luxembourg
authorities in relation to the items on this agenda, including but not limited, to the filing of documents with the Luxembourg
Trade and Companies Register and the publication of excerpts in the Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations, C
and generally to perform any other action that may be necessary or useful in relation thereto; and
6. Miscellaneous.
III. that the Meeting takes the following resolutions:
<i>First resolutioni>
The entirety of the share capital of the Company being represented at the present Meeting, the Meeting waives the
convening notice, the Sole Shareholder represented at the Meeting considering itself as duly convened and declaring
having perfect knowledge of the agenda which has been made available to it in advance of the Meeting.
<i>Second resolutioni>
The Meeting resolves to create two classes of managers:
- the A Manager(s)
- the B Manager(s).
<i>Third resolutioni>
The Meeting further resolves to amend articles 8, 9, 10 and 11 of the Articles in order to reflect the second resolution
above, so that it shall henceforth read as follows:
" 8. Management.
8.1 The Company is managed by one or more managers. If several managers have been appointed, they will constitute
a board of managers. Each manager shall then be assigned either an A signatory power (the A Manager(s)) or a B signatory
power (the B Manager(s)). The manager(s) need not to be shareholders.
8.2 The manager(s) are appointed, revoked and replaced by a decision of the general meeting of the shareholders,
adopted by shareholders owning more than half of the share capital.
8.3 The general meeting of the shareholders may at any time and ad nutum (without cause) dismiss and replace the
manager or, in case of plurality, any one of them.”
“ 9. Powers of the sole manager or of the board of managers.
9.1 In dealing with third parties, the manager(s) will have all powers to act in the name and on behalf of the Company
in all circumstances and to carry out and approve all acts and operations consistent with the Company's objects and
provided the terms of article 11 have been complied with.
9.2 All powers not expressly reserved by law or the present articles of association to the general meeting of share-
holders fall within the power of the manager, or in case of plurality of managers, of the board of managers.
9.3 The manager or the managers (as the case may be) assume, by reason of his/their position, no personal liability in
relation to any commitment validly made by him/them in the name of the Company.”
“ 10. Representation of the company – Delegation.
10.1 The Company shall be bound by the sole signature of its sole manager, and, in case of plurality of managers, by
the joint signatures of an A Manager and a B Manager.
10.2 The manager, or in case of plurality of managers, an A Manager and a B Manager, acting jointly, may sub-delegate
his/her/their powers for specific tasks to one or several ad hoc agents.
10.3 The manager, or in case of plurality of managers, the delegating managers will determine this agent's responsibilities
and remuneration (if any), the duration of the period of representation and any other relevant conditions of his agency.”
“ 11. Meeting of the board of managers.
11.1 In the case of plurality of managers, the resolutions of the board of managers shall be adopted by the majority of
the managers present or represented. The board of managers can deliberate or act validly only if an A Manager and a B
Manager are present or represented at a meeting of the board of managers.
11.2 A chairman pro tempore of the board of managers may be appointed by the board of managers for each board
meeting of the Company. The chairman, if one is appointed, will preside at the meeting of the board of managers for
80758
L
U X E M B O U R G
which he has been appointed. The board of managers will appoint a chairman pro tempore, if one is appointed, by vote
of the majority of the managers present or represented at the board meeting.
11.3 In the case of plurality of managers, written notice of any meeting of the board of managers will be given to all
managers, in writing or by telefax or electronic mail (e-mail), at least 24 (twenty-four) hours in advance of the hour set
for such meeting, except in circumstances of emergency. A meeting of the board of managers can be convened by any
manager. This notice may be waived if all the managers are present or represented, and if they state that they have been
informed on the agenda of the meeting. Separate notice shall not be required for individual meetings held at times and
places prescribed in a schedule previously adopted by a resolution of the board of managers.
11.4 A manager may act at a meeting of the board of managers by appointing in writing or by telefax or electronic mail
(e-mail) another manager as his proxy.
11.5 A manager may also participate in a meeting of the board of managers by conference call, videoconference or by
other similar means of communication allowing all the managers taking part in the meeting to be identified and to deli-
berate. The participation by a manager in a meeting by conference call, videoconference or by other similar means of
communication mentioned above shall be deemed to be a participation in person at such meeting and the meeting shall
be deemed to be held at the registered office of the Company. The decisions of the board of managers will be recorded
in minutes to be held at the registered office of the Company and to be signed by the managers attending, or by the
chairman of the board of managers, if one has been appointed. Proxies, if any, will remain attached to the minutes of the
relevant meeting.
11.6 Notwithstanding the foregoing, a resolution of the board of managers may also be passed in writing in which case
the minutes shall consist of one or several documents containing the resolutions and signed by each and every manager.
The date of such circular resolutions shall be the date of the last signature. A meeting of the board of managers held by
way of such circular resolutions is deemed to be held in Luxembourg."
<i>Fourth resolutioni>
As a consequence of the creation of two classes of managers, the Meeting resolves (i) to confirm the mandates of the
existing managers of the Company and (ii) that Mr. Christos Baltoumas will become an "A Manager" and that Mr. Jean-
Christophe Dauphin and Pietro Longo will both become "B Managers".
As a consequence, the board of managers (conseil de gérance) of the Company will from now on be composed as
follows:
- Mr Christos Baltoumas, A Manager
- Mr Jean-Christophe Dauphin, B Manager
- Mr Pietro Longo, B Manager
<i>Fifth resolutioni>
The Meeting resolves to authorise and empower any manager of the Company or Company or any lawyer or employee
of Allen & Overy Luxembourg, each acting individually, to see to and to accomplish any necessary formalities with the
relevant Luxembourg authorities in relation to the above resolutions, including but not limited to the filing of documents
with the Luxembourg Trade and Companies Register and the publication of excerpts in the Mémorial, Recueil des Sociétés
et Associations, C and generally to perform any other action that may be necessary or useful in relation thereto.
<i>Estimate of costsi>
The aggregate amount of the costs, expenditures, remunerations and expenses, in any form whatsoever, which the
Company incurs or for which it is liable by reason of this notarial deed, is approximately EUR 1,500.
The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith that on request of the appearing party,
the present deed is worded in English followed by a French version; at the request of the same appearing party, it is stated
that, in case of any discrepancy between the English and the French texts, the English version shall prevail.
Whereof the present notarial deed is drawn up in Luxembourg on the day named at the beginning of this document.
The document having been read to the proxyholder of the appearing party, the proxyholder of the appearing party
signed together with the notary the present original deed.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L'an deux mille douze, le vingt-quatre mai.
Pardevant Maître Hellinckx, notaire de résidence à Luxembourg, Grand-Duché du Luxembourg.
A comparu:
S'est tenue une assemblée générale extraordinaire (l'Assemblée) de l'associé unique de Chesnut Holdings S.à r.l., une
société à responsabilité limitée de droit luxembourgeois, ayant son siège social au 65, Boulevard Grande Duchesse Char-
lotte, L-1331 Luxembourg, immatriculée auprès du Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro
B 117.400 et ayant un capital social de EUR 12.500 (la Société). La Société a été constituée suite à un acte de Maître
Joseph Elvinger, notaire de résidence à Luxembourg (Grand-Duché du Luxembourg), le 14 juin 2006, publié le 30 août
80759
L
U X E M B O U R G
2006 au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations N°1643. Les statuts de la Société (les Statuts) ont été modifiés
pour la dernière fois en vertu d'un acte de Maître Joseph Elvinger, notaire de résidence à Luxembourg, Grand-Duché de
Luxembourg, en date du 27 novembre 2007, publié le 31 janvier 2008 au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations
n°262.
A comparu:
Bluehouse Accession Project XIII ltd, une société de droit chypriote, ayant son siège social au Chrysorogiatissis &
Kolokotroni, 3040, Limassol, Chypre, enregistrée auprès du Registre des Société à Chypre, tenu par le Ministère du
Commerce, de l'Industrie et du Tourisme – Service du registre des société et de l'administrateur judiciaire à Nicosie sous
le numéro HE 302897 (l'Associé Unique),
ci-après représentée par Bertrand Geradin, avocat, de résidence professionnelle à Luxembourg, en vertu d'une pro-
curation donnée sous seing privé.
Ladite procuration, après avoir été signée ne varietur par le mandataire agissant au nom de la partie comparante et
par le notaire instrumentaire demeurera annexée au présent acte pour être enregistrée ensemble avec celui-ci.
L'Associé Unique a requis le notaire instrumentaire d'acter ce qui suit que:
I. L'Associé unique détient la totalité des parts sociales émises et souscrites du capital social de la Société qui est fixé
à 12.500 EUR (douze mille cinq cents euros) représenté par 250 (deux cent cinquante) parts sociales d'une valeur nominale
de 50 EUR (cinquante euros) chacune,
II. L'ordre du jour de l'Assemblée est libellé comme suit:
1. Renonciation aux formalités de convocation;
2. Décision de créer deux nouvelles classes de gérants de la Société;
3. Modification des articles 8, 9,10 et 11 des Statuts de la Société de sorte à y refléter la modification décidée au point
2 ci-dessus;
4. Reclassement des membres actuels du conseil de gérance en gérant A et gérant B;
5. Pouvoir et autorité donnés à tout gérant de la Société ou à tout avocat ou employé de Allen & Overy Luxembourg,
chacun agissant individuellement, d'accomplir pour le compte de la Société toutes formalités nécessaires avec les autorités
Luxembourgeoises relativement aux points de cet ordre du jour, en ce compris, le dépôt et la publication de documents
auprès du Registre du Commerce et des Sociétés Luxembourgeois et la publication d'extrait dans le Mémorial, Recueil
des Sociétés et Associations et de manière générale accomplir toutes les actions nécessaires ou utiles en relation avec
les présentes; et
6. Divers
III. Que l'Assemblée a pris les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L'intégralité du capital social de la Société étant représentée à l'Assemblée, l'Assemblée décide de renoncer aux for-
malités de convocation, l'Associé Unique représenté se considérant comme dûment convoqué et déclarant avoir pris
connaissance de l'ordre du jour qui lui a été communiqué par avance.
<i>Deuxième résolutioni>
L'Associé Unique décide de créer deux nouvelles classes de gérants de la Société:
- gérant(s) A
- gérant(s) B.
<i>Troisième résolutioni>
L'Associé Unique décide de modifier les articles 8, 9, 10 et 11 des Statuts afin d'y refléter la deuxième résolution ci-
dessus, de sorte qu'ils auront désormais la teneur suivante:
« 8. Gérance.
8.1 La Société est gérée par un ou plusieurs gérants. Si plusieurs gérants ont été désignés, ils formeront un conseil de
gérance. Chaque gérant se verra attribué soit un pouvoir de signature A (le ou les Gérant(s) A), soit un pouvoir de
signature B (le ou les Gérant(s) B). Le ou les gérant(s) n'ont pas besoin d'être associés.
8.2 Le ou les gérants sont désignés, révoqués et remplacés par l'assemblée générale des associés, par une résolution
adoptée par des associés représentant plus de la moitié du capital social.
8.3 L'assemblée générale des associés peut à tout moment et ad nutum (sans justifier d'une raison) révoquer et
remplacer le gérant, ou si plusieurs gérants ont été nommés, n'importe lequel des gérants.»
« 9. Pouvoirs du gérant unique ou du conseil de gérance.
9.1 Vis-à-vis des tiers, le ou les gérant(s) ont les pouvoirs les plus étendus pour agir au nom et pour le compte de la
Société en toutes circonstances et pour exécuter et approuver les actes et opérations en relation avec l'objet social et
sous réserve du respect des dispositions de l'article 11.
80760
L
U X E M B O U R G
9.2 Tous les pouvoirs non expressément réservés par la loi ou les présents statuts à l'assemblée générale des associés
sont de la compétence du gérant ou, en cas de pluralité de gérants, de la compétence du conseil de gérance.
9.3 Le ou les gérants (selon le cas) ne contractent, à raison de leur fonction, aucune obligation personnelle relativement
aux engagements régulièrement pris par eux au nom de la Société.»
« 10. Représentation de la société – Délégation.
10.1 En cas de gérant unique, la Société sera engagée par la seule signature du gérant, et en cas de pluralité de gérants,
par la seule signature conjointe d'un Gérant A et un Gérant B.
10.2 Le gérant unique ou, en cas de pluralité de gérants, un Gérant A et un Gérant B conjointement pourra/pourront
déléguer ses /leurs compétences pour des opérations spécifiques à un ou plusieurs mandataires ad hoc.
10.3 Le gérant unique ou, en cas de pluralité de gérants, les gérants qui délèguent détermineront la responsabilité du
mandataire et sa rémunération (si le mandat est rémunéré), la durée de la période de représentation et n'importe quelles
autres conditions pertinentes de ce mandat.»
« 11. Réunion du conseil de gérance.
11.1 En cas de pluralité de gérants, les décisions du conseil de gérance seront prises à la majorité des voix des gérants
présents ou représentés. Le conseil de gérance peut délibérer ou agir valablement seulement si au moins un Gérant A
et un Gérant B sont présents ou représentés lors de la réunion du conseil de gérance.
11.2 Un président pro tempore du conseil de gérance peut être désigné par le conseil de gérance pour chaque réunion
du conseil de gérance de la Société. Le président, si un président a été désigné, présidera la réunion du conseil de gérance
pour laquelle il aura été désigné. Le conseil de gérance désignera un président pro tempore par vote de la majorité des
gérants présents ou représentés lors du conseil de gérance.
11.3 En cas de pluralité de gérants, avis écrit de toute réunion du conseil de gérance sera donné à tous les gérants par
écrit ou télécopie ou courriel (e-mail), au moins 24 (vingt-quatre) heures avant l'heure prévue pour la réunion, sauf s'il y
a urgence. Une réunion du conseil de gérance pourra être convoquée par tout gérant. On pourra passer outre cette
convocation si les gérants sont présents ou représentés au conseil de gérance et s'ils déclarent avoir été informés de
l'ordre du jour. Une convocation spéciale ne sera pas requise pour une réunion du conseil de gérance se tenant à une
heure et à un endroit déterminés dans une résolution préalablement adoptée par le conseil de gérance.
11.4 Tout gérant pourra se faire représenter en désignant par écrit ou par télécopie ou courriel (e-mail) un autre
gérant comme son mandataire.
11.5 Tout gérant peut participer à une réunion du conseil de gérance par conférence téléphonique, visioconférence
ou par ou par tout autre moyen similaire de communication permettant à tous les gérants qui prennent part à la réunion
d'être identifiés et de délibérer. La participation d'un gérant à une réunion du conseil de gérance par conférence télé-
phonique, visioconférence ou par ou par tout autre moyen similaire de communication auquel est fait référence ci-dessus
sera considérée comme une participation en personne à la réunion et la réunion sera censé avoir été tenue au siège social.
Les décisions du conseil de gérance seront consignées dans un procès-verbal qui sera conservé au siège social de la Société
et signé par les gérants présents au conseil de gérance, ou par le président du conseil de gérance, si un président a été
désigné. Les procurations, s'il y en a, seront jointes au procès-verbal de la réunion.
11.6 Nonobstant les dispositions qui précèdent, une décision du conseil de gérance peut également être prise par voie
circulaire et résulter d'un seul ou de plusieurs documents contenant les résolutions et signés par tous les membres du
conseil de gérance sans exception. La date d'une telle décision circulaire sera la date de la dernière signature. Une réunion
du conseil de gérance tenue par voie circulaire sera considérée comme ayant été tenue à Luxembourg."
<i>Quatrième résolutioni>
En conséquence, de la création de deux classes de gérants, l'Assemblée décide (i) de confirmer les mandats des gérants
de la société et (ii) que Monsieur Christos Baltoumas deviendra "gérant A" tandis que Messieurs Jean-Christophe Dauphin
et Pietro Longo deviendront tous deux "gérants B".
Le conseil de gérance de la société sera par conséquent composé désormais comme suit:
- Monsieur Christos Baltoumas, gérant A
- Monsieur Jean-Christophe Dauphin, gérant B
- Monsieur Pietro Longo, gérant B.
<i>Cinquième résolutioni>
L'Assemblée donne pouvoir et autorité à tout gérant de la Société ou à tout avocat ou employé de Allen & Overy
Luxembourg, chacun agissant individuellement d'accomplir pour le compte de la Société toutes formalités nécessaires
avec les autorités Luxembourgeoises relativement aux résolutions ci-dessus, en ce compris, le dépôt et la publication de
documents auprès du Registre du Commerce et des Sociétés Luxembourgeois et la publication d'extrait dans le Mémorial,
Recueil des Sociétés et Associations, C et de manière générale accomplir toutes les actions nécessaires ou utiles en
relation avec les présentes.
80761
L
U X E M B O U R G
<i>Estimation des fraisi>
Le total des dépenses, frais, rémunérations et charges sous quelque forme que ce soit, qui seront supportés par la
Société ou dont elle est responsable en conséquence du présent acte sont estimés approximativement à EUR 1.500.
Le notaire soussigné qui comprend et parle l'anglais déclare qu'à la requête de la partie comparante, le présent acte a
été établi en anglais, suivi d'une version française. A la requête de cette même partie comparante, et en cas de divergences
entre les versions anglaise et française, la version anglaise fera foi.
Dont acte, fait et passé, date qu'en tête de la présente, à Luxembourg.
Et après lecture faite au mandataire de la partie comparante, ledit mandataire a signé ensemble avec le notaire, l'original
du présent acte.
Signé: B. GERADIN et H. HELLINCKX.
Enregistré à Luxembourg A.C., le 1
er
juin 2012. Relation: LAC/2012/25215. Reçu soixante-quinze euros (75.-EUR).
<i>Le Receveuri>
(signé): I. THILL.
- POUR EXPEDITION CONFORME - délivrée à la société sur demande.
Luxembourg, le 6 juin 2012.
Référence de publication: 2012066702/264.
(120095430) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 juin 2012.
CELSIUS EUROPEAN Lux 2 S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 3.026.800,00.
Siège social: L-2163 Luxembourg, 40, avenue Monterey.
R.C.S. Luxembourg B 134.347.
Les comptes annuels au 31 Décembre 2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 07 Juin 2012.
Référence de publication: 2012066722/11.
(120095669) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 juin 2012.
CGD Conseil S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-5365 Munsbach, 6C, rue Gabriel Lippmann.
R.C.S. Luxembourg B 103.622.
Les comptes annuels au 30 septembre 2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2012066723/10.
(120095714) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 juin 2012.
Molson Coors European Finance Company, Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.400,00.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 46A, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 168.466.
Il résulte des résolutions de l'associé unique tenues en date du 6 juin 2012 que l'associé unique a pris les décisions
suivantes:
1. Démission de la Gérante de catégorie A à compter du 23 mai 2012:
- Madame Sue Albion, née le 10 août 1972 à Ulverston, au Royaume-Uni, et ayant pour adresse professionnelle 137,
High Street, GB-CE 14 1JZ Burton-on-Trent, Staffordshire, Royaume-Uni.
2. Nomination du Gérant de catégorie A pour une durée indéterminée à compter du 23 mai 2012:
- Monsieur Wessel Cornelius Booysen, né le 19 mai 1976 à Johannesburg, en Afrique du Sud, et ayant pour adresse
professionnelle 137, High Street, DE14 1JZ England, Royaume-Uni.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
80762
L
U X E M B O U R G
Martinus C.J. Weijermans
<i>Gérant Bi>
Référence de publication: 2012066988/19.
(120095739) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 juin 2012.
Clemi SA, Société Anonyme.
Capital social: EUR 686.500,00.
Siège social: L-2330 Luxembourg, 128, boulevard de la Pétrusse.
R.C.S. Luxembourg B 41.303.
Les comptes annuels au 30 juin 2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2012066727/10.
(120095680) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 juin 2012.
Cognizant Technology Solutions Luxembourg S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1653 Luxembourg, 2, avenue Charles de Gaulle.
R.C.S. Luxembourg B 146.524.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2012066728/9.
(120095647) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 juin 2012.
Collignon Luxembourg S.àr.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-8287 Kehlen, Zone Industrielle.
R.C.S. Luxembourg B 101.830.
Le Bilan abrégé au 31 Décembre 2010 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 24.05.2012.
Référence de publication: 2012066729/10.
(120095038) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 juin 2012.
Conso Services International S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-8030 Strassen, 163, rue du Kiem.
R.C.S. Luxembourg B 157.823.
Les comptes annuels au 31 décembre 2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Strassen, le 11 juin 2012.
Référence de publication: 2012066733/10.
(120095772) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 juin 2012.
Corum International S.A., Société Anonyme.
Capital social: EUR 35.000,00.
Siège social: L-2540 Luxembourg, 15, rue Edward Steichen.
R.C.S. Luxembourg B 76.795.
EXTRAIT
L'Assemblée Générale des Associés tenue en date du 31 mai 2012, a approuvé les résolutions suivantes:
- La révocation de Don Petersen, en tant qu'administrateur A de la société, est décidée avec effet immédiat.
- Rebecka Regis Milne, 20409 NE 116
st
, Redmond Washington, 98053-5301, U.S.A, est élu nouveau administrateur
A de la société avec effet immédiat et ce jusqu' à l'assemblée générale annuelle de 2017.
80763
L
U X E M B O U R G
Pour extrait conforme
Luxembourg, le 05/06/2012.
Référence de publication: 2012066734/15.
(120095143) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 juin 2012.
Doris Investments S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 169.270.
STATUTES
In the year two thousand and twelve, on the tenth day of April.
Before Us Maître Martine SCHAEFFER, notary residing in Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg, acting on behalf
of Maître Jean SECKLER, notary residing at Junglinster, Grand Duchy of Luxembourg, actually prevented, who will keep
the original of the present deed.
THERE APPEARED:
The public limited company Intertrust (Luxembourg) S.A., R.C.S. Luxembourg B 5.524, with its registered office at
L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte,
here represented by Mr. Alain THILL, private employee, professionally residing at Junglinster (Grand Duchy of Lu-
xembourg), by virtue of a proxy given under private seal.
The said proxy signed “ne varietur” by the attorney and the undersigned notary will remain attached to the present
deed, in order to be recorded with it.
The appearing party, represented by Mr. Alain THILL, pre-named, requested the undersigned notary to draw up the
Constitutive Deed of a private limited company (“société à responsabilité limitée”), as follows:
Art. 1. There is hereby established a private limited company (“société à responsabilité limitée”), which will be governed
by the laws in force, namely the Companies' Act of August 10, 1915 and by the present articles of association.
Art. 2. The company's name is “DORIS INVESTMENTS S.à r.l.”.
Art. 3. The purpose of the company is the acquisition, the management, the enhancement and the disposal of partici-
pations in whichever form in domestic and foreign companies. The company may also contract loans and grant all kinds
of support, loans, advances and guarantees to companies, in which it has a direct or indirect participation or which are
members of the same group.
It may open branches in Luxembourg and abroad.
Furthermore, the company may acquire and dispose of all other securities by way of subscription, purchase, exchange,
sale or otherwise.
It may also acquire, enhance and dispose of patents and licenses, as well as rights deriving therefrom or supplementing
them.
In addition, the company may acquire, manage, enhance and dispose of real estate located in Luxembourg or abroad.
In general, the company may carry out all commercial, industrial and financial operations, whether in the area of
securities or of real estate, likely to enhance or to supplement the above-mentioned purposes.
Art. 4. The registered office of the company is established in the City of Luxembourg.
The address of the registered office may be transferred within the city by simple decision of the manager or in case
of plurality of managers, by a decision of the board of managers.
The registered office may be transferred to any other place in the Grand Duchy of Luxembourg by means of a resolution
of an extraordinary general meeting of shareholders deliberating in the manner provided for the amendments of the
articles of association.
If extraordinary events of a political or economic nature which might jeopardize the normal activity at the registered
office or the easy communication of this registered office with foreign countries occur or are imminent, the registered
office may be transferred abroad provisionally until the complete cessation of these abnormal circumstances. Such decision
will have no effect on the company's nationality. The declaration of the transfer of the registered office will be made and
brought to the attention of third parties by the organ of the company which is best situated for this purpose under the
given circumstances.
Art. 5. The company is established for an unlimited duration.
Art. 6. The corporate capital is set at twelve thousand and five hundred Euro (EUR 12,500.-) represented by twelve
thousand and five hundred (12,500) shares of one Euro (EUR 1.-) each.
When and as long as all the shares are held by one person, the articles 200-1 and 200-2 among others of the amended
law concerning trade companies are applicable, i.e. any decision of the single shareholder as well as any contract between
80764
L
U X E M B O U R G
the latter and the company must be recorded in writing and the provisions regarding the general shareholders' meeting
are not applicable.
The company may acquire its own shares provided that they be cancelled and the capital reduced proportionally.
Art. 7. The shares are indivisible with respect to the company, which recognizes only one owner per share. If a share
is owned by several persons, the company is entitled to suspend the related rights until one person has been designated
as being with respect to the company the owner of the share. The same applies in case of a conflict between the usu-
fructuary and the bare owner or a debtor whose debt is encumbered by a pledge and his creditor. Nevertheless, the
voting rights attached to the shares encumbered by usufruct are exercised by the usufructuary only.
Art. 8. The transfer of shares inter vivos to other shareholders is free and the transfer of shares inter vivos to third
parties is conditional upon the approval of the general shareholders' meeting representing at least three quarter of the
corporate capital.
The transfer of shares mortis causa to other shareholders or to third parties is conditional upon the approval of the
general shareholders' meeting representing at least three quarter of the corporate capital belonging to the survivors.
This approval is not required when the shares are transferred to heirs entitled to a compulsory portion or to the
surviving spouse.
If the transfer is not approved in either case, the remaining shareholders have a preemption right proportional to their
participation in the remaining corporate capital.
Each unexercised preemption right inures proportionally to the benefit of the other shareholders for a duration of
three months after the refusal of approval. If the preemption right is not exercised, the initial transfer offer is automatically
approved.
Art. 9. Apart from its capital contribution, each shareholder may with the previous approval of the other shareholders
make cash advances to the company through the current account. The advances will be recorded on a specific current
account between the shareholder who has made the cash advance and the company. They will bear interest at a rate
fixed by the general shareholders' meeting with a two third majority. These interests are recorded as general expenses.
The cash advances granted by a shareholder in the form determined by this article shall not be considered as an
additional contribution and the shareholder will be recognized as a creditor of the company with respect to the advance
and interests accrued thereon.
Art. 10. The death, the declaration of minority, the bankruptcy or the insolvency of a shareholder will not put an end
to the company. In case of the death of a shareholder, the company will survive between his legal heirs and the remaining
shareholders.
Art. 11. The creditors, assigns and heirs of the shareholders may neither, for whatever reason, affix seals on the assets
and the documents of the company nor interfere in any manner in the management of the company. They have to refer
to the company's inventories.
Art. 12. The company is managed and administered by one or more managers, whether shareholders or third parties.
If several managers have been appointed, they will constitute a board of managers, composed of manager(s) of the category
A and manager(s) of the category B.
The mandate of manager is entrusted to him/them until his dismissal ad nutum by the general shareholders' meeting
deliberating with a majority of votes.
In case of a single manager, the single manager exercises the powers devolving on the board of managers, and the
company shall be validly bound towards third parties in all matters by the sole signature of the manager.
In case of plurality of managers, the company shall be validly bound towards third parties in all matters by the joint
signatures of a manager of the category A together with a manager of the category B.
The board of managers can deliberate or act validly only if a majority of the managers is present or represented at a
meeting of the board of managers. Decisions shall be taken by a majority vote of the managers present or represented
at such meeting. Meetings of the board of managers may also be held by phone conference or video conference or by
any other telecommunication means, allowing all persons participating at such meeting to hear one another. The parti-
cipation in a meeting by these means is equivalent to a participation in person at such meeting.
The board of managers may, unanimously, pass resolutions by circular means expressing its approval in writing, by
cable, telegram, telex or facsimile, or any other similar means of communication, to be confirmed in writing. The entirety
will form the minutes giving evidence of the passing of the resolution.
The manager(s) has (have) the broadest power to deal with the company's transactions and to represent the company
in and out of court.
The manager, or in case of plurality of managers, the board of managers, may appoint attorneys of the company, who
are entitled to bind the company by their sole or joint signatures, but only within the limits to be determined by the
power of attorney.
80765
L
U X E M B O U R G
Art. 13. No manager enters into a personal obligation because of his function and with respect to commitments
regularly contracted in the name of the company; as an agent, he is liable only for the performance of his mandate.
Art. 14. The collective resolutions are validly taken only if they are adopted by shareholders representing more than
half of the corporate capital. Nevertheless, decisions amending the articles of association can be taken only by the majority
of the shareholders representing three quarter of the corporate capital.
Interim dividends may be distributed under the following conditions:
- interim accounts are drafted on a quarterly or semi-annual basis,
- these accounts must show a sufficient profit including profits carried forward,
- the decision to pay interim dividends is taken by an extraordinary general meeting of the shareholders.
Art. 15. The company's financial year runs from the first of January to the thirty first of December of each year.
Art. 16. Each year, as of the thirty first day of December, the management will draw up the annual accounts and will
submit them to the shareholders.
Art. 17. Each shareholder may inspect the annual accounts at the registered office of the company during the fifteen
days preceding their approval.
Art. 18. The company may be supervised by one or several supervisory auditors, who need not be shareholders of
the company. They will be appointed by the general meeting of shareholders which will fix their number and their re-
muneration, as well as the term of their office, which must not exceed six years.
In case the number of shareholders exceeds twenty five (25), the supervision of the company must be entrusted to
one or more supervisory auditor(s).
Whenever required by law or if the general meeting of shareholders so decides, the company is supervised by one or
several approved statutory auditors in lieu of the supervisory auditor(s).
The approved statutory auditors are appointed, pursuant to the related legal provisions, either by the general meeting
of shareholders or by the board of managers.
The approved statutory auditors shall fulfil all the duties set forth by the related law.
The supervisory auditors and the approved statutory auditors may be re-appointed.
Art. 19. The credit balance of the profit and loss account, after deduction of the general expenses, the social charges,
the amortizations and the provisions represents the net profit of the company.
Each year five percent (5%) of the net profit will be deducted and appropriated to the legal reserve. These deductions
and appropriations will cease to be compulsory when the reserve amounts to ten percent (10%) of the corporate capital,
but they will be resumed until the complete reconstitution of the reserve, if at a given moment and for whatever reasons
the latter has been touched. The balance is at the shareholders' free disposal.
Art. 20. In the event of the dissolution of the company for whatever reason, the liquidation will be carried out by the
management or any other person appointed by the shareholders.
When the company's liquidation is closed, the company's assets will be distributed to the shareholders proportionally
to the shares they are holding.
Losses, if any, are apportioned similarly, provided nevertheless that no shareholder shall be forced to make payments
exceeding his contribution.
Art. 21. With respect to all matters not provided for by these articles of association, the shareholders refer to the
legal provisions in force.
Art. 22. Any litigation, which will occur during the liquidation of the company, either between the shareholders them-
selves or between the manager(s) and the company, will be settled, insofar as the company's business is concerned, by
arbitration in compliance with the civil procedure.
<i>Transitory dispositionsi>
The first fiscal year will begin now and will end on December 31, 2012.
<i>Subscription and Paymenti>
The articles of association having thus been established, the appearing party, duly represented, declares to subscribe
all the twelve thousand and five hundred (12,500) shares of one Euro (EUR 1.-) each.
All the twelve thousand and five hundred (12,500) shares have been paid up in cash to the extent of one hundred
percent (100%) so that the amount of twelve thousand and five hundred Euro (EUR 12,500.-) is now at the free disposal
of the company, evidence hereof having been given to the undersigned notary.
80766
L
U X E M B O U R G
<i>Expensesi>
The amount of costs, expenses, salaries or charges, in whatever form it may be, incurred or charged to the company
as a result of its formation, is approximately valued at one thousand and fifty Euro.
<i>Resolutions of the sole shareholderi>
Immediately after the incorporation of the company, the sole shareholder representing the entire corporate capital
has taken the following resolutions:
<i>First resolutioni>
The following persons are appointed as manager of the category A and manager of the category B for an unlimited
duration:
<i>Manager of the category A:i>
- Mrs. Virginie DOHOGNE, company director, born in Verviers (Belgium), on June 14, 1975, residing professionally
at L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
<i>Manager of the category B:i>
- Mr. Philippe TOUSSAINT, company director, born in Arlon (Belgium), on September 2, 1975, residing professionally
at L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
<i>Second resolutioni>
The registered office of the company is established at L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
<i>Declarationi>
The undersigned notary who knows English and French, states herewith that on request of the appearing party, the
present incorporation deed is worded in English, followed by a French version; on request of the same appearing party
and in case of divergences between the English and the French text, the English version will prevail.
WHEREOF the present notarial deed was drawn up at Luxembourg, on the day mentioned at the beginning of this
document.
The document having been read to the attorney, known to the notary by his name, first name, civil status and residence,
he signed together with the notary the present deed.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L'an deux mille douze, le dix avril.
Par-devant Maître Martine SCHAEFFER, notaire de résidence à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg, agissant
en remplacement de son collègue empêché Maître Jean SECKLER, notaire de résidence à Junglinster, Grand-Duché de
Luxembourg, lequel dernier nommé restera dépositaire du présent acte.
A COMPARU:
La société anonyme Intertrust (Luxembourg) S.A., R.C.S. Luxembourg B 5.524, avec siège à L-1331 Luxembourg, 65,
boulevard Grande-Duchesse Charlotte,
ici représentée par Monsieur Alain THILL, employé privé, demeurant professionnellement à Junglinster (Grand-Duché
de Luxembourg), en vertu d'une procuration sous seing privé.
La prédite procuration, signée «ne varietur» par le mandataire et le notaire instrumentant, restera annexée au présent
acte avec lequel elle sera enregistrée.
La comparante, représentée par Monsieur Alain THILL, pré-nommé, a requis le notaire instrumentaire de documenter
comme suit les statuts d'une société à responsabilité limitée qu'elle constitue par la présente:
Art. 1
er
. Il est formé par les présentes une société à responsabilité limitée qui sera régie par les lois en vigueur et
notamment par celle modifiée du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales, ainsi que par les présents statuts.
Art. 2. La société prend la dénomination de «DORIS INVESTMENTS S.à r.l.».
Art. 3. La société a pour objet l'acquisition, la gestion, la mise en valeur et l'aliénation de participations, de quelque
manière que ce soit, dans d'autres sociétés luxembourgeoises et étrangères. Elle peut aussi contracter des emprunts et
accorder aux sociétés, dans lesquelles elle a une participation directe ou indirecte ou qui sont membres du même groupe,
toutes sortes d'aides, de prêts, d'avances et de garanties.
Elle peut créer des succursales au Luxembourg et à l'étranger.
Par ailleurs, la société peut acquérir et aliéner toutes autres valeurs mobilières par souscription, achat, échange, vente
ou autrement. Elle peut également acquérir, mettre en valeur et aliéner des brevets et licences, ainsi que des droits en
dérivant ou les complétant.
80767
L
U X E M B O U R G
De plus, la société a pour objet l'acquisition, la gestion, la mise en valeur et l'aliénation d'immeubles situés tant au
Luxembourg qu'à l'étranger.
D'une façon générale, la société peut faire toutes opérations commerciales, industrielles et financières, de nature
mobilière et immobilière, susceptibles de favoriser ou de compléter les objets ci-avant mentionnés.
Art. 4. Le siège social est établi à Luxembourg-Ville.
L'adresse du siège social peut être transférée à l'intérieur de la ville par simple décision du gérant ou, en cas de pluralité
de gérants, du conseil de gérance.
Le siège social peut être transféré en tout autre endroit du Grand-Duché de Luxembourg par une délibération de
l'assemblée générale extraordinaire des associés délibérant comme en matière de modification des statuts.
Dans le cas où des événements extraordinaires d'ordre politique ou économique de nature à compromettre l'activité
normale au siège social ou la communication aisée de ce siège avec l'étranger se produiraient ou seraient imminents, le
siège social pourra être transféré provisoirement à l'étranger jusqu'à cessation complète des circonstances anormales.
Une telle décision n'aura aucun effet sur la nationalité de la société. La déclaration de transfert de siège sera faite et portée
à la connaissance des tiers par l'organe de la société qui se trouvera le mieux placé à cet effet dans les circonstances
données.
Art. 5. La société est constituée pour une durée indéterminée.
Art. 6. Le capital social est fixé à douze mille cinq cents Euros (EUR 12.500,-), représenté par douze mille cinq cents
(12.500) parts sociales d'un Euro (EUR 1,-) chacune.
Lorsque, et aussi longtemps qu'un associé réunit toutes les parts sociales entre ses seules mains, les articles 200-1 et
200-2, entre autres, de la loi modifiée sur les sociétés commerciales sont d'application, c'est-à-dire chaque décision de
l'associé unique ainsi que chaque contrat entre celui-ci et la société doivent être établis par écrit et les clauses concernant
les assemblées générales des associés ne sont pas applicables.
La société peut acquérir ses propres parts à condition qu'elles soient annulées et le capital réduit proportionnellement.
Art. 7. Les parts sociales sont indivisibles à l'égard de la société, qui ne reconnaît qu'un seul propriétaire pour chacune
d'elles. S'il y a plusieurs propriétaires d'une part sociale, la société a le droit de suspendre l'exercice des droits afférents,
jusqu'à ce qu'une seule personne soit désignée comme étant à son égard, propriétaire de la part sociale. Il en sera de
même en cas de conflit opposant l'usufruitier et le nu-propriétaire ou un débiteur et un créancier-gagiste.
Toutefois, les droits de vote attachés aux parts sociales grevées d'usufruit sont exercés par le seul usufruitier.
Art. 8. Les cessions de parts entre vifs à des associés sont libres et les cessions de parts entre vifs à des non-associés
sont subordonnées à l'agrément donné en assemblée générale des associés représentant les trois quarts au moins du
capital social.
Les cessions de parts à cause de mort à des associés et à des non-associés sont subordonnées à l'agrément donné en
assemblée générale des associés représentant les trois quarts au moins du capital social appartenant aux survivants.
Cet agrément n'est pas requis lorsque les parts sont transmises à des héritiers réservataires, soit au conjoint survivant.
En cas de refus d'agrément dans l'une ou l'autre des hypothèses, les associés restants possèdent un droit de préemption
proportionnel à leur participation dans le capital social restant.
Le droit de préemption non exercé par un ou plusieurs associés échoit proportionnellement aux autres associés. Il
doit être exercé dans un délai de trois mois après le refus d'agrément. Le non-exercice du droit de préemption entraîne
de plein droit agrément de la proposition de cession initiale.
Art. 9. A côté de son apport, chaque associé pourra, avec l'accord préalable des autres associés, faire des avances en
compte-courant de la société. Ces avances seront comptabilisées sur un compte-courant spécial entre l'associé, qui a fait
l'avance, et la société. Elles porteront intérêt à un taux fixé par l'assemblée générale des associés à une majorité des deux
tiers. Ces intérêts seront comptabilisés comme frais généraux.
Les avances accordées par un associé dans la forme déterminée par cet article ne sont pas à considérer comme un
apport supplémentaire et l'associé sera reconnu comme créancier de la société en ce qui concerne ce montant et les
intérêts.
Art. 10. Le décès, l'interdiction, la faillite ou la déconfiture d'un des associés ne mettent pas fin à la société. En cas de
décès d'un associé, la société sera continuée entre les associés survivants et les héritiers légaux.
Art. 11. Les créanciers, ayants droit ou héritiers des associés ne pourront pour quelque motif que ce soit, apposer
des scellés sur les biens et documents de la société, ni s'immiscer en aucune manière dans les actes de son administration.
Ils doivent pour l'exercice de leurs droits s'en rapporter aux inventaires sociaux.
Art. 12. La société est gérée et administrée par un ou plusieurs gérants, associés ou non. Si plusieurs gérants sont
nommés, ils constitueront un conseil de gérance, composés de gérant(s) de catégorie A et de gérant(s) de catégorie B.
Le mandat de gérant lui/leur est confié jusqu'à révocation ad nutum par l'assemblée des associés délibérant à la majorité
des voix.
80768
L
U X E M B O U R G
En cas de gérant unique, le gérant unique exercera les pouvoirs dévolus au conseil de gérance, et la société sera
valablement engagée envers les tiers en toutes circonstances par la seule signature du gérant.
En cas de pluralité de gérants, la société sera valablement engagée envers les tiers en toutes circonstances par la
signature conjointe d'un gérant de catégorie A ensemble avec un gérant de catégorie B.
Le conseil de gérance ne pourra délibérer et/ou agir valablement que si la majorité au moins des gérants est présente
ou représentée à une réunion du conseil de gérance. Les décisions sont prises à la majorité des voix des gérants présents
ou représentés. Le conseil de gérance peut également être réuni par conférence téléphonique, par vidéo conférence ou
par tout autre moyen de communication, permettant à tous les participants de s'entendre mutuellement. La participation
à une réunion tenue dans ces conditions est équivalente à la présence physique à cette réunion.
Le conseil de gérance peut, à l'unanimité, adopter des résolutions par voie circulaire en donnant son accord par écrit,
par câble, télégramme, télex, télécopie ou par tout autre moyen de communication similaire, à confirmer par écrit.
L'ensemble de ces documents constituera le procès-verbal justifiant de l'adoption de la résolution.
Le ou les gérants ont les pouvoirs les plus étendus pour accomplir les affaires de la société et pour représenter la
société judiciairement et extrajudiciairement.
Le gérant ou, en cas de pluralité de gérants, le conseil de gérance, peut nommer des fondés de pouvoir de la société,
qui peuvent engager la société par leurs signatures individuelles ou conjointes, mais seulement dans les limites à déterminer
dans la procuration.
Art. 13. Tout gérant ne contracte, à raison de sa fonction aucune obligation personnelle quant aux engagements
régulièrement pris par lui au nom de la société; simple mandataire, il n'est responsable que de l'exécution de son mandat.
Art. 14. Les décisions collectives ne sont valablement prises que pour autant qu'elles soient adoptées par les associés
représentant plus de la moitié du capital social. Toutefois, les décisions ayant pour objet une modification des statuts ne
pourront être prises qu'à la majorité des associés représentant les trois quarts du capital social.
Des dividendes intérimaires peuvent être distribués dans les conditions suivantes:
- des comptes intérimaires sont établis sur une base trimestrielle ou semestrielle,
- ces comptes doivent montrer un profit suffisant, bénéfices reportés inclus,
- la décision de payer des dividendes intérimaires est prise par une assemblée générale extraordinaire des associés.
Art. 15. L'exercice social court du premier janvier au trente et un décembre de chaque année.
Art. 16. Chaque année, au trente et un décembre, la gérance établira les comptes annuels et les soumettra aux associés.
Art. 17. Tout associé peut prendre au siège social de la société communication des comptes annuels pendant les quinze
jours qui précéderont son approbation.
Art. 18. La société peut être surveillée par un ou plusieurs commissaires, lesquels ne seront pas nécessairement associés
de la société. Ils seront nommés par l'assemblée générale, qui fixera leur nombre et leur rémunération, ainsi que la durée
de leur mandat, qui ne peut excéder six ans.
Si le nombre des associés dépasse vingt-cinq (25), la surveillance de la société doit être confiée à un ou plusieurs
commissaire(s).
Chaque fois que la loi le requiert ou si l'assemblée générale le souhaite, la société est contrôlée par un ou plusieurs
réviseurs d'entreprises agréés à la place du (des) commissaire(s).
Les réviseurs d'entreprises agréés sont nommés, selon les stipulations légales afférentes, soit par l'assemblée générale,
soit par le conseil de gérance.
Les réviseurs d'entreprises agrées remplissent toutes les tâches prévues par la loi afférente.
Les commissaires et les réviseurs d'entreprises agréés peuvent être réélus.
Art. 19. L'excédent favorable du compte de profits et pertes, après déduction des frais généraux, charges sociales,
amortissements et provisions, constitue le bénéfice net de la société.
Chaque année, cinq pour cent (5%) du bénéfice net seront prélevés et affectés à la réserve légale. Ces prélèvements
et affectations cesseront d'être obligatoires lorsque la réserve aura atteint un dixième du capital social, mais devront être
repris jusqu'à entière reconstitution, si à un moment donné et pour quelque cause que ce soit, le fonds de réserve se
trouve entamé. Le solde est à la libre disposition des associés.
Art. 20. En cas de dissolution de la société pour quelque raison que ce soit, la liquidation sera faite par la gérance ou
par toute personne désignée par les associés.
La liquidation de la société terminée, les avoirs de la société seront attribués aux associés en proportion des parts
sociales qu'ils détiennent.
Des pertes éventuelles sont réparties de la même façon, sans qu'un associé puisse cependant être obligé de faire des
paiements dépassant ses apports.
Art. 21. Pour tout ce qui n'est pas prévu par les présents statuts, les associés s'en réfèrent aux dispositions légales en
vigueur.
80769
L
U X E M B O U R G
Art. 22. Tous les litiges, qui naîtront pendant la liquidation de la société, soit entre les associés eux-mêmes, soit entre
le ou les gérants et la société, seront réglés, dans la mesure où il s'agit d'affaires de la société, par arbitrage conformément
à la procédure civile.
<i>Disposition transitoirei>
Le premier exercice commencera aujourd'hui et se terminera le 31 décembre 2012.
<i>Souscription et Paiementi>
Les statuts de la société ayant été ainsi arrêtés, la comparante, dûment représentée, déclare souscrire à toutes les
douze mille cinq cents (12.500) parts sociales d'une valeur nominale d'un Euro (EUR 1,-) chacune.
Toutes les douze mille cinq cents (12.500) parts sociales ont été intégralement libérées en espèces de sorte que la
somme de douze mille cinq cents Euros (EUR 12.500,-) est dès à présent à disposition de la société, ainsi qu'il en a été
justifié au notaire instrumentant.
<i>Fraisi>
Le montant des frais, dépenses, rémunérations ou charges sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la société
ou qui sont mis à sa charge à raison de sa constitution s'élève approximativement à la somme de mille cinquante Euros.
<i>Résolutions de l'associée uniquei>
Immédiatement après la constitution de la société, l'associée unique, représentant l'intégralité du capital social, a pris
les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
Les personnes suivantes sont nommées gérant de catégorie A et gérant de catégorie B pour une durée indéterminée:
<i>Gérant de catégorie A:i>
- Madame Virginie DOHOGNE, administrateur de sociétés, née à Verviers (Belgique), le 14 juin 1975, demeurant
professionnellement à L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
<i>Gérant de catégorie B:i>
- Monsieur Philippe TOUSSAINT, administrateur de sociétés, né à Arlon (Belgique), le 2 septembre 1975, demeurant
professionnellement à L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
<i>Deuxième résolutioni>
Le siège social est établi à L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
<i>Déclarationi>
Le notaire soussigné qui comprend l'anglais et le français, déclare par la présente, qu'à la demande de la comparante,
le présent document est rédigé en anglais suivi d'une traduction française; à la demande de la même comparante et en
cas de divergence entre les deux textes, le texte anglais l'emportera.
DONT ACTE, fait et passé à Luxembourg, à la date pré-mentionnée.
Et après lecture faite et interprétation donnée au mandataire, connu au notaire par ses nom, prénom, état civil et
domicile, il a signé avec le notaire le présent acte.
Signé: Alain THILL, Martine SCHAEFFER.
Enregistré à Grevenmacher, le 17 avril 2012. Relation GRE/2012/1351. Reçu soixante-quinze euros (75,00 €).
<i>Le Receveuri> (signé): G. SCHLINK.
POUR COPIE CONFORME.
Junglinster, le 6 juin 2012.
Référence de publication: 2012067431/357.
(120096497) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 juin 2012.
COSOS (Complete Solutions & Services) S.à r.l., Société à responsabilité limitée unipersonnelle.
Siège social: L-3651 Kayl, 48, rue Joseph Müller.
R.C.S. Luxembourg B 142.963.
Les comptes annuels au 31.12.2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2012066735/10.
(120094843) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 juin 2012.
80770
L
U X E M B O U R G
Ristretto Holdings S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 22.958.680,00.
Siège social: L-2453 Luxembourg, 20, rue Eugène Ruppert.
R.C.S. Luxembourg B 103.437.
<i>Extrait du contrat de cession de parts sociales de la société du 4 juin 2012i>
En vertu du contrat de transfert de parts, daté du 4 juin 2012, l'associé Jean-Marie THOMINES-DESMAZURES, a
transféré la totalité de ses parts détenues dans la Société de la manière suivante:
1.108 actions de classe A à Ristretto Group S.à r.l. avec effet immédiat.
1.108 actions de classe B à Ristretto Group S.à r.l. avec effet immédiat.
1.108 actions de classe C à Ristretto Group S.à r.l. avec effet immédiat.
1.108 actions de classe D à Ristretto Group S.à r.l., avec effet immédiat.
1.108 actions de classe E à Ristretto Group S.à r.l. avec effet immédiat.
1.108 actions de classe F à Ristretto Group S.à r.l. avec effet immédiat.
1.108 actions de classe G à Ristretto Group S.à r.l. avec effet immédiat.
1.108 actions de classe H à Ristretto Group S.à r.l. avec effet immédiat.
De plus, suite à un changement d'adresse de Ristretto Group S.à r.l., associé de la Société, il y a lieu de modifier les
données de Ristretto Group S.à r.l. comme suit:
- Ristretto Group S.à r.l. à dorénavant son siège social au 20, Rue Eugène Ruppert, L-2453 Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Fait à Luxembourg, le 12 juin 2012.
Eric Lechat
<i>Gérant de classe Bi>
Référence de publication: 2012067723/26.
(120096395) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 juin 2012.
Global Partners, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-1118 Luxembourg, 11, rue Aldringen.
R.C.S. Luxembourg B 129.759.
<i>Extrait des Résolutions prises lors de l'Assemblée Générale Statutaire du 8 juin 2012i>
- Réélection de Messieurs Johan LEMA, résidant professionnellement au 2 avenue du Port, B-1080 Bruxelles, Wouter
VANDEN EYNDE, résidant professionnellement au 6 avenue du Port, B-1080 Bruxelles, Michael WENSELAERS, résidant
professionnellement au 5, place de la Gare, L-1616 Luxembourg et Karel DE CUYPER, résidant professionnellement au
5 place de la Gare, L-1616 Luxembourg en tant qu'Administrateurs pour un nouveau terme de 5 ans, expirant à l'As-
semblée Générale Statutaire de 2017.
- Réélection de DELOITTE AUDIT S.à r.l. (anciennement DELOITTE S.A.) en tant que Réviseur d'Entreprises pour un
nouveau mandat d'un an, se terminant à l'Assemblée Générale Statutaire de 2013.
Certifié sincère et conforme
<i>Pour GLOBAL PARTNERS
i>KREDIETRUST LUXEMBOURG S.A.
Référence de publication: 2012066851/18.
(120095526) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 juin 2012.
Crown Worldwide Sàrl, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2670 Luxembourg, 59, boulevard de Verdun.
R.C.S. Luxembourg B 147.356.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2012066736/9.
(120095085) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 juin 2012.
80771
L
U X E M B O U R G
Openside S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-4320 Esch-sur-Alzette, 38, rue du Dix Septembre.
R.C.S. Luxembourg B 169.237.
STATUTS
L'an deux mil douze, le premier juin.
Pardevant Maître Marc LOESCH, notaire de résidence à Mondorfles-Bains, en remplacement de sa consoeur empê-
chée, Maître Martine SCHAEFFER, notaire de résidence à Luxembourg, laquelle dernière reste dépositaire du présent
acte.
A comparu:
Monsieur David Renoux, né le 16 avril 1980 à CHAUMONT (France - 52), Ingénieur informaticien, demeurant à
F-57330 Hettange-Grande, 20A,route de Thionville, France.
Le comparant a requis le notaire instrumentaire de dresser l'acte constitutif d'une société anonyme qu'il déclare vouloir
constituer et dont il a arrêté‚ les statuts comme suit:
Dénomination - Siège - Durée - Objet
Art. 1
er
. Il est formé une société anonyme sous la dénomination de Openside S.A..
Art. 2. Le siège de la société est établi à Esch-sur-Alzette.
Sans préjudice des règles du droit commun en matière de résiliation contractuelle, au cas où le siège de la société est
établi par contrat avec des tiers, le siège de la société pourra être transféré sur simple décision du conseil d'administration
respectivement de l'administrateur unique, à tout autre endroit de la commune du siège.
Le siège social pourra être transféré dans toute autre localité du Grand-Duché de Luxembourg, au moyen d'une
résolution de l'actionnaire unique ou en cas de pluralité d'actionnaires, au moyen d'une résolution de l'assemblée générale
des actionnaires.
Le conseil d'administration respectivement l'administrateur unique aura le droit d'instituer des bureaux, centres ad-
ministratifs, agences et succursales partout, selon qu'il appartiendra, aussi bien dans le Grand-Duché qu'à l'étranger.
Lorsque des événements extraordinaires d'ordre politique, économique ou social, de nature à compromettre l'activité
normale au siège social ou la communication de ce siège avec l'étranger, se produiront ou seront imminents, le siège
social pourra être transféré provisoirement à l'étranger jusqu'au moment où les circonstances seront redevenues com-
plètement normales.
Un tel transfert ne changera rien à la nationalité de la société, qui restera luxembourgeoise. La décision relative au
transfert provisoire du siège social sera portée à la connaissance des tiers par l'organe de la société, qui, suivant les
circonstances, est le mieux placé pour y procéder.
Art. 3. La société est constituée pour une durée illimitée.
Art. 4. La société a pour objet le conseil, l'étude et l'audit en informatique, la formation sur les outils et les technologies
informatiques, la recherche, le développement et la commercialisation de logiciels.
En outre, la société pourra exercer toute autre activité commerciale à moins qu'elle ne soit spécialement réglementée.
D'une façon générale, elle pourra faire toutes opérations commerciales, financières, mobilières et immobilières se ratta-
chant directement ou indirectement à son objet social ou qui seraient de nature à en faciliter ou développer la réalisation.
Capital - Actions
Art. 5. Le capital souscrit de la société est fixé à 31.000 Euros (trente et un mille euros) (capital social minimum requis)
représenté par 500 (cinq cents) actions d'une valeur nominale de 62 Euros (soixante deux euros) chacune.
Art. 6. Les actions de la société sont nominatives ou au porteur, ou en partie dans l'une ou l'autre forme, aux choix
des actionnaires, sauf dispositions de la loi.
Il est tenu au siège social un registre des actions nominatives, dont tout actionnaire pourra prendre connaissance, et
qui contiendra les indications prévues à l'article trente-neuf de la loi concernant les sociétés commerciales.
La propriété des actions nominatives d'établit par une inscription sur le dit registre.
Des certificats constatant ces inscriptions seront délivrés d'un registre à souches et signés par deux administrateurs
respectivement par l'administrateur unique.
Art. 7. La société ne reconnaît qu'un propriétaire par action.
S'il y a plusieurs propriétaires par action, la société aura le droit de suspendre l'exercice de tous les droits y attachés
jusqu'à ce qu'une seule personne ait été désignée comme étant à son égard propriétaire. Il en sera de même dans le cas
d'un conflit opposant l'usufruitier et le nu-propriétaire ou un débiteur et un créancier gagiste.
80772
L
U X E M B O U R G
Art. 8. Le conseil d'administration respectivement l'administrateur-unique peut, sur décision de l'assemblée générale
des actionnaires, autoriser l'émission d'emprunts obligataires convertibles sous forme d'obligations au porteur ou autre,
sous quelque dénomination que ce soit et payable en quelque monnaie que ce soit.
Le conseil d'administration respectivement l'administrateur-unique déterminera la nature, le prix, le taux d'intérêts,
les conditions d'émission et de remboursement et toutes autres conditions y ayant trait. Un registre des obligations
nominatives sera tenu au siège social de la société.
Les obligations doivent être signées par deux administrateurs respectivement l'administrateur unique; ces deux signa-
tures peuvent être soit manuscrites, soit imprimées, soit apposées au moyen d'une griffe.
Administration - Surveillance
Art. 9. En cas de pluralité d'actionnaires, la société doit être administrée de 3 membres au moins, actionnaires ou non.
Si la société est établie par un actionnaire unique ou si à l'occasion d'une assemblée générale des actionnaires, il est
constaté que la société a seulement un actionnaire restant, la composition du conseil d'administrateur pour être limitée
à un (1) membre, jusqu'à l'assemblée générale ordinaire suivant la constatation de plus d'un actionnaire.
Les administrateurs ou l'administrateur unique seront élus par l'assemblée des actionnaires pour un terme qui ne peut
excéder six ans et toujours révocables par elle.
Les administrateurs sortants peuvent être réélus.
Le conseil d'administration élit parmi ses membres un président et s'il en décide ainsi, un ou plusieurs vice-présidents
du conseil d'administration. Le premier président sera désigné par l'assemblée générale. En cas d'absence du président,
les réunions du conseil d'administration sont présidées par un administrateur présent désigné à cet effet.
Art. 10. Le conseil d'administration se réunit sur la convocation du président du conseil ou de deux de ses membres.
Les administrateurs seront convoqués séparément à chaque réunion du conseil d'administration. Sauf le cas d'urgence
qui doit être spécifié dans la convocation, celle-ci sera notifiée au moins quinze jours avant la date fixée pour la réunion.
Le conseil se réunit valablement sans convocation préalable au cas où tous les administrateurs sont présents ou vala-
blement représentés.
Les réunions du conseil d'administration se tiennent au lieu et à la date indiquée dans la convocation.
Le conseil d'administration ne peut valablement délibérer et statuer que si la majorité de ses membres est présente
ou valablement représentée. La présence peut également être assurée par téléphone ou vidéo conférence.
Tout administrateur empêché peut donner par écrit délégation à un autre membre du conseil pour le représenter et
pour voter en ses lieu et place.
Les résolutions du conseil seront prises à la majorité absolue des votants. En cas de partage, la voie de celui qui préside
la réunion sera prépondérante.
Les résolutions signées par tous les administrateurs seront aussi valables et efficaces que si elles avaient été prises lors
d'un conseil dûment convoqué et tenu. De telles signatures peuvent apparaître sur un document unique ou sur des copies
multiples d'une résolution identique et peuvent être révélées par lettres, télégrammes, télex ou fax.
Un administrateur, ayant des intérêts personnels opposés à ceux de la société dans une affaire soumise à l'approbation
du conseil, sera obligé d'en informer le conseil et de se faire donner acte de cette déclaration dans le procès-verbal de
la réunion. Il ne peut prendre part aux délibérations afférentes du conseil.
Lors de la prochaine assemblée générale des actionnaires, avant de procéder au vote de toute autre question, les
actionnaires seront informés des matières où un administrateur a un intérêt personnel opposé à celui de la société.
Au cas où un membre du conseil d'administration a dû s'abstenir pour intérêt opposé, les résolutions prises à la majorité
des membres du conseil présents ou représentés à la réunion et qui votent, seront tenues pour valables.
Lorsque la société comprend un associé unique, il est seulement fait mention dans un procès-verbal des opérations
intervenues entre la société et son administrateur ayant eu un intérêt opposé à celui de la société.
Art. 11. Les décisions du conseil d'administration seront constatées par des procès-verbaux, qui seront insérés dans
un registre spécial et signé par au moins un administrateur.
Les copies ou extraits de ces minutes doivent être signées par le président du conseil d'administration ou par deux
administrateurs ou l'administrateur unique.
Art. 12. Le conseil d'administration ou l'administrateur unique sont investis des pouvoirs les plus étendus pour ac-
complir tous actes de disposition et d'administration dans l'intérêt de la société.
Tous les pouvoirs qui ne sont pas expressément réservés par la loi du 10 août 1915, telle que modifiée ou par les
statuts de la société à l'assemblée générale, seront de la compétence du conseil d'administration ou de l'administrateur
unique.
Art. 13. Le conseil d'administration peut déléguer des pouvoirs à un ou plusieurs de ses membres. Le conseil d'admi-
nistration ou l'administrateur unique peut désigner des mandataires ayant des pouvoirs définis et les révoquer en tout
temps. Le conseil d'administration peut également déléguer la gestion journalière de la société à un de ses membres, qui
portera le titre d'administrateur-délégué.
80773
L
U X E M B O U R G
Art. 14. Le conseil d'administration pourra instituer un comité exécutif, composé de membres du conseil d'adminis-
tration et fixer le nombre de ses membres. Le comité exécutif pourra avoir tels pouvoirs et autorité d'agir au nom du
conseil d'administration que ce dernier aura déterminé par résolution préalable. A moins que le conseil d'administration
n'en dispose autrement, le comité exécutif établira sa propre procédure pour la convocation et la tenue de ses réunions.
Le conseil d'administration fixera, s'il y a lieu, la rémunération des membres du comité exécutif.
Art. 15. Le conseil d'administration ou l'administrateur unique représente la société en justice, soit en demandant soit
en défendant.
Les exploits pour ou contre la société sont valablement faits au nom de la société seule.
Art. 16. Vis-à-vis des tiers la société est engagée en toutes circonstances, en cas d'administrateur unique, par la signature
individuelle de cet administrateur, et en cas de pluralité d'administrateurs, par la signature conjointe de 2 administrateurs,
ou encore par la signature individuelle du préposé à la gestion journalière, dans les limites de ses pouvoirs, ou par la
signature individuelle ou conjointe d'un ou de plusieurs mandataires dûment autorisés par le conseil d'administration.
Art. 17. La surveillance des opérations de la société sera confiée à un ou plusieurs commissaires, actionnaires ou non,
nommés par l'assemblée générale ou l'actionnaire unique, qui fixe le nombre, leurs émoluments et la durée de leurs
mandats, laquelle ne pas dépasser six ans.
Tout commissaire sortant est rééligible.
Assemblées
Art. 18. S'il y a seulement un actionnaire, l'actionnaire unique assure tous les pouvoirs conférés par l'assemblée des
actionnaires et prend les décisions par écrit.
En cas de pluralité d'actionnaires, l'assemblée générale des actionnaires représente tous les actionnaires de la société.
Elle a les pouvoirs les plus étendus pour décider des affaires sociales.
Les convocations se font dans les formes et délais prévus par la loi.
Art. 19. L'assemblée générale annuelle se réunit dans la commune du siège social, à l'endroit indiqué dans la convocation,
le premier mardi du mois d'avril à 18.00 heures.
Si la date de l'assemblée tombe sur un jour férié, elle se réunit le premier jour ouvrable qui suit.
Art. 20. Une assemblée générale extraordinaire peut être convoquée par le conseil d'administration respectivement
par l'administrateur unique ou le commissaire aux comptes. Elle doit être convoquée sur la demande écrite d'actionnaires
représentant 10% du capital social.
Art. 21. Chaque action donne droit à une voix.
La société ne reconnaît qu'un propriétaire par action. Si une action de la société est détenue par plusieurs propriétaires
en propriété indivise, la société aura le droit de suspendre l'exercice de tous les droits y attachés jusqu'à ce qu'une seule
personne ait été désignée comme étant à son égard propriétaire.
Année sociale - Répartition des bénéfices
Art. 22. L'année sociale commence le premier janvier de chaque année et finit le trente-et-un décembre de la même
année.
Le conseil d'administration ou l'administrateur unique établit les comptes annuels tels que prévus par la loi.
Il remet ces pièces avec un rapport sur les opérations de la société un mois au moins avant l'assemblée générale
ordinaire au(x) commissaire(s).
Art. 22. Sur le bénéfice net de l'exercice, il est prélevé 5% au moins pour la formation du fonds de réserve légale; ce
prélèvement cesse d'être obligatoire lorsque la réserve aura atteint 10% du capital social.
Le solde est à la disposition de l'assemblée générale.
Le conseil d'administration ou l'administrateur unique pourra verser des acomptes sur dividendes sous l'observation
des règles y relatives.
L'assemblée générale peut décider que les bénéfices et réserves distribuables seront affectés à l'amortissement du
capital sans que le capital exprimé soit réduit.
Dissolution - Liquidation
Art. 23. La société peut être dissoute par décision de l'assemblée générale, statuant suivant les modalités prévues pour
les modifications des statuts.
Lors de la dissolution de la société, la liquidation s'effectuera par les soins d'un ou de plusieurs liquidateurs, personnes
physiques ou morales, nommés par l'assemblée générale qui détermine leurs pouvoirs et leur rémunération.
80774
L
U X E M B O U R G
Disposition générale
Art. 24. La loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales et ses modifications ultérieures trouveront leur application
partout où il n'y a pas été dérogé par les présents statuts.
<i>Dispositions transitoiresi>
Le premier exercice commence le jour de la constitution pour se terminer le 31 décembre 2012.
La première assemblée générale annuelle se réunira le premier mardi du mois d'avril 2013 à 18.00 heures.
Par exception à l'article 9 et 13 des statuts le premier président ainsi que le premier administrateur-délégué peuvent
être nommés par l'assemblée générale à tenir immédiatement après la constitution de la société
<i>Souscriptioni>
Les statuts de la société ayant été établis, le comparant déclare souscrire à toutes les 500 (cinq cents) actions repré-
sentant l'intégralité du capital social.
Toutes ces actions ont été entièrement libérées par des versements en espèces, de sorte que la somme de EUR 31.000
(trente-et-un mille Euros) se trouve dès-à-présent à la disposition libre de la société, ainsi qu'il en a été justifié au notaire
instrumentant.
<i>Déclarationi>
Le notaire soussigné déclare avoir vérifié les conditions par l'article 26 de la loi du 10 août 1915, telle que modifiée
ultérieurement et en constate expressément l'accomplissement.
<i>Fraisi>
Le montant, au moins approximatif, des frais, dépenses, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit,
qui incombent à la société ou qui sont mis à sa charge à raison de sa constitution, est évalué approximativement à EUR
3500
<i>Assemblée générale extraordinairei>
Le comparant préqualifié, représentant la totalité du capital souscrit, a ensuite pris les résolutions suivantes:
1. Le nombre des administrateurs est fixé à un et celui des commissaires à un.
2. A été appelé à la fonction d'administrateur, Monsieur David Renoux, né le 16 avril 1980 à CHAUMONT (France
-52), Ingénieur informaticien, demeurant à F-57330 Hettange-Grande, 20A,route de Thionville, France.
3. Le mandat de l'administrateur unique viendra à échéance lors de l'assemblée générale annuelle à tenir en 2017.
4. Madame Annabel Renoux, née le 9 juillet 1980 à THIONVILLE (France -57), demeurant à F-57330 Hettange-Grande,
20A,route de Thionville, France, à été appelée aux fonctions de commissaire.
5. Le mandat du commissaire viendra à échéance lors de l'assemblée générale annuelle qui se tiendra en 2013.
6. Le siège social est fixé à L-4320 Esch-sur-Alzette, 38 Rue du Dix Septembre
DONT ACTE, fait à Luxembourg, date qu'en en tête des présentes.
Lecture faite en langue du pays au comparant connu du notaire instrumentant par nom, prénom, état et demeure, ledit
comparant a signé avec le notaire le présent acte.
Signé: D. Renoux et M. Loesch.
Enregistré à Luxembourg Actes Civils, le 04 juin 2012. LAC/2012/25494. Reçu soixante-quinze euros EUR 75,-
<i>Le Receveuri> (signé): Irène THILL.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée à la demande de la prédite société, sur papier libre, aux fins de publication
au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 11 juin 2012.
Référence de publication: 2012067023/201.
(120095768) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 juin 2012.
Direl HoldCo S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-2540 Luxembourg, 26-28, rue Edward Steichen.
R.C.S. Luxembourg B 143.935.
L'addresse professionnel de Lars Frankfelt a été transféré à 23-27 Seaton Place St Helier Jersey JE2 3QL.
80775
L
U X E M B O U R G
<i>Pour Direl Holdco S.à r.l.
Un Mandatairei>
Référence de publication: 2012066737/11.
(120094980) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 juin 2012.
Direl LuxCo S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,02.
Siège social: L-2540 Luxembourg, 26-28, rue Edward Steichen.
R.C.S. Luxembourg B 143.927.
L’addresse professionnel de Lars Frankfelt a été transféré à 23-27 Seaton Place St Helier Jersey JE2 3QL.
<i>Pour Direl Luxco S.à r.l.
Un Mandatairei>
Référence de publication: 2012066739/11.
(120094981) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 juin 2012.
Capellae Luxembourg S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1930 Luxembourg, 22, avenue de la Liberté.
R.C.S. Luxembourg B 66.043.
EXTRAIT
Il résulte des résolutions prises par l'assemblée générale ordinaire de l'actionnaire unique de la Société en date du 26
novembre 2010 que:
- ont été réélus aux fonctions d'administrateurs de la Société:
* Maître Philippe Morales, avocat, demeurant à Luxembourg
* Monsieur Raymond Jonkers, administrateur de sociétés, demeurant à Rhisnes (Belgique)
* Madame Winnie Plets, employée, demeurant à Harelbeke (Belgique)
* Maître Cécile Hestin, avocat, demeurant à Luxembourg
Leur mandat prendra fin lors de l'assemblée générale de l'actionnaire unique qui sera tenue en 2015.
Il résulte d'une résolution prise par le conseil d'administration de la Société en date du 29 novembre 2010 que:
- Monsieur Raymond Jonkers est nommé président du conseil d'administration pour la durée de son mandat d'admi-
nistrateur
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 11 juin 2012.
<i>Pour la Société
Un mandatairei>
Référence de publication: 2012067382/23.
(120095945) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 juin 2012.
Direl LuxCo S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,02.
Siège social: L-2540 Luxembourg, 26-28, rue Edward Steichen.
R.C.S. Luxembourg B 143.927.
Le siège social de Triton Fund III F&F L.P. a été transféré à 23-27 Seaton Place St Helier Jersey JE2 3QL.
<i>Pour Direl Luxco S.à r.l.
Un Mandatairei>
Référence de publication: 2012066740/11.
(120094981) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 juin 2012.
80776
L
U X E M B O U R G
Donaldson Luxembourg S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 173.577.450,00.
Siège social: L-1882 Luxembourg, 5, rue Guillaume Kroll.
R.C.S. Luxembourg B 74.029.
Les statuts coordonnés ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 8 juin 2012.
Référence de publication: 2012066742/11.
(120095494) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 juin 2012.
Druster HoldCo S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-2540 Luxembourg, 26-28, rue Edward Steichen.
R.C.S. Luxembourg B 143.929.
L'addresse professionnel de Lars Frankfelt a été transféré à 23-27 Seaton Place St Helier Jersey JE2 3QL.
<i>Pour Druster Holdco S.à r.l.
Un Mandatairei>
Référence de publication: 2012066743/11.
(120094979) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 juin 2012.
Euroclear Investments, Société Anonyme.
Siège social: L-2453 Luxembourg, 12, rue Eugène Ruppert.
R.C.S. Luxembourg B 24.839.
<i>Extrait du Procès-verbal de l'Assemblée Générale ordinaire qui s'est tenue au siège social de la société au Luxembourg, le 21 maii>
<i>2012 à 11:00.i>
L'Assemblée Générale a décidé de ré-élire comme membres du Conseil d'Administration Messieurs:
- Nigel Wicks, domicilié en Grande Bretagne, Steeple Ashton, Lime Grave, West Clandon, GU4 7UT, Guilford, Surrey;
- Jacques Loesch, 35 Avenue J F Kennedy, L-1855 Luxembourg
- Tsutomu Hattori, Route d'Arlon 287, L-1150 Luxembourg
- Toru Horie, Rue Gabriel Lippmann, 1B, L-5365 Munsbach
Leur mandat viendra à expiration lors de l'assemblée annuelle statuant sur les comptes de l'exercice 2012.
L'Assemblée Générale a décidé de ré-élire PricewaterhouseCoopers S.à.r.l, 400 Route d'Esch, L-1014 Luxembourg,
comme Commissaire aux Comptes dont le mandat viendra à expiration lors de l'Assemblée annuelle statuant sur les
comptes de l'exercice 2012.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour Euroclear Investments
i>Jane Sidnell
Référence de publication: 2012067445/21.
(120096319) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 juin 2012.
Duchess I CDO S.A., Société Anonyme de Titrisation.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 46A, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 78.958.
Les actionnaires de la Société, lors de l'assemblée générale annuelle tenue le 16 mai 2012, ont résolu de renouveler
les mandats de tous les administrateurs de la Société jusqu'à l'assemblée générale annuelle qui se tiendra en 2018.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
80777
L
U X E M B O U R G
Luxembourg, le 7 juin 2012.
<i>Pour la société
i>TMF Luxembourg S.A.
Signatures
<i>Domiciliatairei>
Référence de publication: 2012066745/15.
(120094924) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 juin 2012.
Dalia Air Line, Société Anonyme.
Siège social: L-2311 Luxembourg, 3, avenue Pasteur.
R.C.S. Luxembourg B 111.757.
Le Bilan au 31.12.2009 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2012066747/10.
(120095803) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 juin 2012.
DB Global Infrastructure Fund, Société Anonyme sous la forme d'une SICAV - Fonds d'Investissement
Spécialisé.
Siège social: L-1115 Luxembourg, 2, boulevard Konrad Adenauer.
R.C.S. Luxembourg B 149.224.
Le bilan au 31 décembre 2011 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Le 8 juin 2012.
Signatures.
Référence de publication: 2012066748/11.
(120095589) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 juin 2012.
Dexaco Investholding S.à r.l., Société à responsabilité limitée - Société de gestion de patrimoine familial.
Siège social: L-2121 Luxembourg, 117, Val des Bons-Malades.
R.C.S. Luxembourg B 88.801.
Le bilan au 31 décembre 2011 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2012066752/9.
(120095033) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 juin 2012.
DH N S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 500.000,00.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 28, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 127.933.
Les comptes annuels au 31 décembre 2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 1
er
juin 2012.
Référence de publication: 2012066753/11.
(120095256) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 juin 2012.
Eclaircie s.à.r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-8813 Bigonville, 14, rue du Village.
R.C.S. Luxembourg B 121.861.
Les comptes annuels arrêtés au 31 décembre 2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de
Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
80778
L
U X E M B O U R G
Luxembourg.
ECLAIRCIE S. à r.l.
Société à responsabilité limitée
Référence de publication: 2012066774/13.
(120095153) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 juin 2012.
Dizzy S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 31, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 97.479.
Madame Sonja Bemtgen a démissionné avec effet immédiat de son mandat de gérant.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Pour extrait conforme.
Luxembourg, le 08/06/2012.
Référence de publication: 2012066754/11.
(120094985) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 juin 2012.
Empedocle S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1840 Luxembourg, 40, boulevard Joseph II.
R.C.S. Luxembourg B 126.747.
L'an deux mille douze, le vingt-cinq mai.
Par-devant Maître Henri HELLINCKX, notaire de résidence à Luxembourg.
S'est réunie:
L'assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société anonyme EMPEDOCLE S.A., ayant son siège social
à Luxembourg, constituée suivant acte reçu par le notaire soussigné en date du 15 mars 2007, publié au Mémorial, Recueil
Spécial C, numéro 1128 du 12 juin 2007 et dont les statuts ont été modifiés suivant acte reçu par le notaire soussigné,
en date du 28 mars 2007, publié au Mémorial, Recueil Spécial C, numéro 1297 du 28 juin 2007.
L'assemblée est ouverte sous la présidence de Monsieur Jacques RECKINGER, maître en droit, demeurant profes-
sionnellement à Luxembourg, 40, boulevard Joseph II,
qui désigne comme secrétaire Madame Claudine HAAG, employée privée, demeurant professionnellement à Luxem-
bourg, 40, boulevard Joseph II.
L'assemblée choisit comme scrutateur Madame Annette SCHROEDER, employée privée, demeurant professionnel-
lement à Luxembourg, 40, boulevard Joseph II. Le bureau ainsi constitué, le Président expose et prie le notaire
instrumentant d'acter:
I. - Que la présente assemblée a pour
<i>Ordre du jour:i>
1) Augmentation du capital social à concurrence de EUR 5.152.758,67 (cinq millions cent cinquante-deux mille sept
cent cinquante-huit euros soixante-sept cents) pour le porter de son montant actuel de EUR 94.367.917,34 (quatre-vingt-
quatorze millions trois cent soixante-sept mille neuf cent dix-sept euros trente-quatre cents) à EUR 99.520.676,01
(quatre-vingt-dix-neuf millions cinq cent vingt mille six cent soixante-seize euros un cent) par l'émission de 17.258 (dix-
sept mille deux cent cinquante-huit) actions nouvelles sans désignation de valeur nominale, entièrement libérées, jouissant
des mêmes droits et avantages que les actions existantes, augmenté d'une prime d'émission de EUR 11.322.137,92 (onze
millions trois cent vingt-deux mille cent trente-sept euros quatre-vingt-douze cents).
2) Souscription et libération des actions nouvelles par un apport en nature consistant en actions d'une société ayant
son siège social à Luxembourg,
3) Modifications subséquente des statuts concordance avec les décisions prises pour les mettre en
II. Que les actionnaires présents ou représentés, les mandataires des actionnaires représentés, ainsi que le nombre
d'actions qu'ils détiennent sont indiqués sur une liste de présence; cette liste de présence, après avoir été signée par les
actionnaires présents, les mandataires des actionnaires représentés ainsi que par les membres du bureau, restera annexée
au présent procès-verbal pour être soumise avec lui à la formalité de l'enregistrement.
Resteront pareillement annexées aux présentes les procurations des actionnaires représentés, après avoir été para-
phées "ne varietur" par les comparants.
III. Que l'intégralité du capital social étant présente ou représentée à la présente assemblée, il a pu être fait abstraction
des convocations d'usage, les actionnaires présents ou représentés se reconnaissent dûment convoqués et déclarant par
ailleurs avoir eu connaissance de l'ordre du jour qui leur a été communiqué au préalable.
80779
L
U X E M B O U R G
IV. Que la présente assemblée, réunissant l'intégralité du capital social, est régulièrement constituée et peut délibérer
valablement, telle qu'elle est constituée, sur les points portés à l'ordre du jour.
L'assemblée générale, après avoir délibéré, prend à l'unanimité des voix les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L'assemblée générale décide d'augmenter le capital social de la Société à concurrence de EUR 5.152.758,67 (cinq
millions cent cinquante-deux mille sept cent cinquante-huit euros soixante-sept cents) pour le porter de son montant
actuel de EUR 94.367.917,34 (quatre-vingt-quatorze millions trois cent soixante-sept mille neuf cent dix-sept euros trente-
quatre cents) à EUR 99.520.676,01 (quatre-vingt-dix-neuf millions cinq cent vingt mille six cent soixante-seize euros un
cent) par l'émission de 17.258 (dix-sept mille deux cent cinquante-huit) actions nouvelles sans désignation de valeur
nominale, entièrement libérées, jouissant des mêmes droits et avantages que les actions existantes, augmenté d'une prime
d'émission de EUR 11.322.137,92 (onze millions trois cent vingt-deux mille cent trente-sept euros quatre-vingt-douze
cents).
L'assemblée admet la société COMPAGNIE FINANCIERE DE GESTION LUXEMBOURG S.A. à la souscription des
actions nouvelles, les autres actionnaires renonçant pour autant que de besoin à leur droit de souscription préférentiel.
<i>Souscription et libérationi>
Les actions nouvelles sont intégralement souscrites par la COMPAGNIE FINANCIERE DE GESTION LUXEMBOURG
S.A., avec siège social à Luxembourg, 40, boulevard Joseph II, ici représentée par son administrateur-délégué Monsieur
Jacques RECKINGER, prénommé.
Les actions nouvelles ainsi souscrites sont entièrement libérées par un apport en nature à la Société consistant en
22.641 (vingt-deux mille six cent quarante-etune) actions de la société anonyme de droit luxembourgeois HOLDICAM
S.A., avec siège social à Luxembourg, 40, boulevard Joseph II, représentant 5,18 % du capital de celle-ci, évaluées à EUR
16.474.896,59 (seize millions quatre cent soixante-quatorze mille huit cent quatre-vingt-seize euros cinquante-neuf cents),
dont EUR 5.152.758,67 (cinq millions cent cinquante-deux mille sept cent cinquante-huit euros soixante-sept cents)
sont affectés au capital et EUR 11.322.137,92 (onze millions trois cent vingt-deux mille cent trente-sept euros quatre-
vingt-douze cents) à la prime d'émission.
L'apport en nature est plus amplement décrit dans le rapport de FIDUO, réviseur d'entreprises, avec siège social à
Luxembourg, établi en conformité avec les articles 32-1 et 26-1 de la loi du 10 août 1915 concernant les sociétés com-
merciales, telle que modifiée.
La conclusion du rapport est la suivante:
“Sur base de nos diligences aucun fait n'a été porté à notre attention qui nous laisse à penser que la valeur globale de
l'apport ne correspond pas au moins au nombre et au pair comptable et à la prime d'émission des actions de la société
à émettre en contrepartie.»
Ce rapport restera annexé aux présentes.
Si des formalités supplémentaires sont nécessaires pour exécuter le transfert de ces actions, Compagnie Financière
de Gestion Luxembourg S.A., en tant qu'apporteur, prendra toutes les mesures nécessaires dès que possible et fournira
au notaire soussigné la preuve que ces formalités ont été accomplies.
<i>Deuxième résolutioni>
En conséquence de la résolution qui précède, le premier alinéa de l'article 5 des statuts est modifié comme suit:
«Le capital social est fixé à EUR 99.520.676,01 (quatre-vingt-dix-neuf millions cinq cent vingt mille six cent soixante-
seize euros un cent) représenté par 333.332 (trois cent trente-trois mille trois cent trente-deux) actions sans désignation
de valeur nominale.»
<i>Evaluation des fraisi>
Le montant des frais, dépenses, rémunérations et charges sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la Société
ou qui sont mis à sa charge à raison de la présente augmentation de capital, est évalué approximativement à la somme
de EUR 6.000.-.
Plus rien n'étant à l'ordre du jour, la séance est levée.
DONT ACTE, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, connus du notaire instrumentant par nom, prénom
usuel, état et demeure, lesdits comparants ont signé avec le notaire le présent acte.
Signé: J. RECKINGER, C. HAAG, A. SCHROEDER et H. HELLINCKX.
Enregistré à Luxembourg A.C., le 1
er
juin 2012. Relation: LAC/2012/25230. Reçu soixante-quinze euros (75,- EUR).
<i>Le Receveuri> (signé): I. THILL.
Pour expédition conforme, délivrée à la société sur demande, aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des
Sociétés et Associations.
80780
L
U X E M B O U R G
Luxembourg, le 12 juin 2012.
Référence de publication: 2012067455/97.
(120096364) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 juin 2012.
DnB Reinsurance S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2220 Luxembourg, 534, rue de Neudorf.
R.C.S. Luxembourg B 37.243.
Le Bilan au 31 décembre 2011 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour la société DNB Reinsurance S.A.
i>Aon Insurance Managers (Luxembourg) S.A.
Référence de publication: 2012066755/11.
(120094967) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 juin 2012.
Dolphimmo Investments S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2168 Luxembourg, 127, rue de Mühlenbach.
R.C.S. Luxembourg B 143.231.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2012066757/10.
(120095350) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 juin 2012.
DST Europe EC 7 S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 25B, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 169.129.
<i>Cession de parts socialesi>
Il résulte d'une cession de part sociales effectuée en date du 30 mai 2012 que:
- La société DST Managers Limited a cédé les 12.500 parts sociales qu'elle détenait dans la société DST Europe EC 7
S.à.r.l. à la société DST GLOBAL III L.P., demeurant à One Capital Place, 4
th
Floor, P.O. Box 847, KY1-1103 Grand
Cayman, Cayman Islands et enregistrée sous le numéro TR-51843.
Suite à ce transfert les parts sociales de la société DST Europe EC 7 S.à.r.l. sont désormais détenues comme suit:
DST GLOBAL III L.P. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12.500 parts sociales
Pour extrait sincère et conforme
Référence de publication: 2012066759/15.
(120095421) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 juin 2012.
Halsey Group S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 375.000,00.
Siège social: L-1940 Luxembourg, 174, route de Longwy.
R.C.S. Luxembourg B 79.579.
Il résulte d'une résolution de l'associé unique de la Société HALSEY Group S. à r.l. prise en date du 4 juin 2012 que:
- Madame Daphné CHARBONNET, Directeur de sociétés, avec adresse professionnelle au 174, route de Longwy,
L-1940, démissionne de son mandat de Gérant avec effet au 1
er
juin 2012.
Depuis le 1
er
juin 2012, le conseil de gérance de la Société se compose comme suit:
- David Harvey,
- Christophe Gammal,
- Michaël Goosse.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
80781
L
U X E M B O U R G
Luxembourg, le 8 juin 2012.
Certifié conforme et sincère
Référence de publication: 2012066874/18.
(120094875) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 juin 2012.
E.V.R. S.A., Société Anonyme Soparfi.
Siège social: L-2763 Luxembourg, 10, rue Sainte Zithe.
R.C.S. Luxembourg B 160.530.
Les comptes annuels au 31 décembre 2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>L’Agent domiciliatairei>
Référence de publication: 2012066760/10.
(120095935) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 juin 2012.
Edmond de Rothschild Investment Advisors, Société Anonyme.
Siège social: L-2535 Luxembourg, 16, boulevard Emmanuel Servais.
R.C.S. Luxembourg B 88.591.
Les comptes annuels au 31 décembre 2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2012066762/10.
(120095950) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 juin 2012.
Pyramus Debtco S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 41, boulevard du Prince Henri.
R.C.S. Luxembourg B 152.212.
In the year two thousand and twelve, on the eleventh day of May.
Before Us Maître Gérard Lecuit, notary residing in Luxembourg, Grand-Duchy of Luxembourg.
There appeared:
Pyramus S.à r.l., a société à responsabilité limitée with registered office at 41, Boulevard du Prince Henri, L-1724
Luxembourg and registered with the Registre de Commerce et des Sociétés in Luxembourg under number B 13 7.3 98,
here represented by Ms Cindy Teixeira, private employee, residing in Luxembourg, pursuant to a proxy dated 9 May
2012.
The said proxy, after having been signed "ne varietur" by the appearing person and the undersigned notary, will remain
annexed to the present deed for the purpose of registration.
The appearing party is the sole shareholder of Pyramus Debtco S.à r.l. (the "Company"), a société à responsabilité
limitée, incorporated and existing under the laws of the Grand Duchy of Luxembourg, having its registered office at 41,
boulevard du Prince Henri, L-1724 Luxembourg and registered with the Registre de Commerce et des Sociétés in Lu-
xembourg under number B 152.212, incorporated by a notarial deed enacted on 16 March 2010 and published in the
Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations number 981 of 10 May 2010. The present articles have not been amended
since the incorporation.
The appearing party requested the notary to record that:
I. It holds all the twelve thousand five hundred (12,500) shares in issue in the Company, each having a nominal value
of one euro (EUR 1).
II. The agenda is the following:
<i>Agendai>
1. Decision to put the Company into liquidation and to dissolve it; and
2. Appointment of Luxembourg Liquidation Services S.à r.l, a société à responsabilité limitée, incorporated and existing
under the laws of Luxembourg and registered with the Registre de Commerce et des Sociétés in Luxembourg under
number B 141.595, having its registered office at 41, boulevard du Prince Henri, L-1724 Luxembourg, as liquidator of the
Company, determination of the powers of the liquidator and granting the largest powers and especially those determined
80782
L
U X E M B O U R G
by articles 144 and 145 and following of the Law of 10
th
August 1915 on commercial companies (as amended) to the
liquidator by the shareholder of the Company.
The sole shareholder resolved as follows:
<i>First resolutioni>
The sole shareholder decided to put the Company into liquidation and to dissolve it (the Company subsisting for the
sole purpose of the liquidation).
<i>Second resolutioni>
The sole shareholder resolved to appoint as liquidator, "Luxembourg Liquidation Services S.à r.l.", a société à respon-
sabilité limitée, incorporated and existing under the laws of Luxembourg and registered with the Registre de Commerce
et des Sociétés in Luxembourg under B 141.595, having its registered office at 41, boulevard du Prince Henri, L-1724
Luxembourg, and to grant the largest powers and particulary those set forth in articles 144 and following of the Law of
10
th
August 1915 on commercial companies (as amended). The sole shareholder resolved to authorise the liquidator in
advance to execute the acts and enter into the operations set forth in article 145 of the same law without any special
authorisation.
The liquidator is discharged by the sole shareholder to make an inventory and can simply refer to the documents of
the Company.
It may, under his responsibility, for specific operations of contracts, delegate to one or more proxies part of its powers
to determine.
The liquidator is authorised, with respect to the limits permitted by law, to proceed to the payment of any interim
liquidation proceed that he would consider appropriate.
<i>Expensesi>
The costs, expenses, remuneration or charges in any form whatsoever which shall be borne by the Company as a
result of this deed are estimated at one thousand euro (EUR 1,000).
The undersigned notary, who understands and speaks English, herewith states that at the request of the party hereto,
these minutes are drafted in English followed by a French translation; at the request of the same appearing person in case
of divergences between the English and French version, the English version will prevail.
WHEREOF the present deed was drawn up in Luxembourg, on the day beforementionned.
The document having been read to the person appearing, who is known to the notary by her surname, first name, civil
status and residence, the said person signed together with the notary the present deed.
Suit la traduction française du texte qui précède
L'an deux mille douze, le onze mai.
Par-devant Maître Gérard Lecuit, notaire de résidence à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg.
A comparu:
Pyramus S.à r.l., une société à responsabilité limitée ayant son siège social au 41, Boulevard du Prince Henri, L-1724
Luxembourg et immatriculée auprès du Registre de Commerce et des Sociétés à Luxembourg sous le numéro B 13 7.3
98,
représentée par Madame Cindy Teixeira, employée privée, résidant à Luxembourg,
en vertu d'une procuration datée du 9 mai 2012.
Laquelle procuration restera, après avoir été signée "ne varietur" par la partie comparante et le notaire instrumentant,
annexée aux présentes pour être formalisée avec elle.
La partie comparante est l'associée unique de Pyramus Debtco S.à r.l. (la «Société»), une société à responsabilité limitée
constituée et existant sous les lois du Grand-duché de Luxembourg ayant son siège social au 41, boulevard du Prince
Henri, L-1724 Luxembourg et immatriculée auprès du Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le
numéro B 152.212, constituée par acte notarié en date du 16 mars 2010 et publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés
et Association numéro 981 du 10 mai 2010.
Ces statuts n'ont pas été modifiés depuis la constitution.
La partie comparante a requis le notaire d'acter que:
I. Elle détient l'intégralité des douze mille cinq cents (12,500) parts sociales émises par la Société chacune ayant une
valeur nominale d'un euro (EUR 1).
II. L'ordre du jour est le suivant:
<i>Agendai>
1. Décision de dissoudre la Société et de la mettre en liquidation.
80783
L
U X E M B O U R G
2. Nomination de Luxembourg Liquidation Services S.à r.l., une société à responsabilité limitée, constituée et existant
sous les lois du Luxembourg et immatriculée auprès du Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le
numéro B 141.595,ayant son siège social 41, boulevard du Prince Henri, L-1724 Luxembourg et allouant les pouvoirs les
plus étendus et en particulier ceux énoncés aux articles 144, 145 et suivant de la Loi du 10 août 1915 sur les sociétés
commerciales (telle que modifiée) au liquidateur par l'associé unique.
L'associé unique a adopté les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L'associé unique a décidé de dissoudre la Société et de la mettre en liquidation (la Société subsistant pour le seul besoin
de sa liquidation).
<i>Deuxième résolutioni>
L'associé unique a décidé de nommer «Luxembourg Liquidation Services S.àr.l.», une societé à responsabilité limitée
constituée et existant sous les lois du Luxembourg et immatriculée auprès du Registre de Commerce et des Sociétés de
Luxembourg sous le numéro B 141.595, ayant son siège social au 41, boulevard du Prince Henri, L-1724 Luxembourg en
tant que liquidateur et de lui allouer les pouvoirs les plus étendus et en particulier ceux énoncés aux articles 144 et suivant
de la Loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales (telle que modifiée).
L'associé unique a décidé d'autoriser par avance le liquidateur à accomplir les actes et conclure les contrats prévus à
l'article 145 de la même loi sans devoir recourir à une autorisation spécifique.
Le liquidateur est dispensé par l'associé unique de dresser un inventaire et peut s'en référer aux écritures de la Société.
Il peut, sous sa responsabilité, pour des opérations ou contrats spécifiques, déléguer à un ou plusieurs mandataires
une partie de ses pouvoirs qu'il déterminera.
Le liquidateur est autorisé, dans les limites prévues par la loi, à procéder au paiement de tout boni de liquidation
intérimaire tel qu'il estime opportun.
<i>Dépensesi>
Les dépenses, frais, rémunérations et charges de tout espèce qui incombent à la Société à la suite de cet acte, s'élèvent
approximativement à mille euros (EUR 1.000).
Le notaire soussigné qui comprend et parle l'anglais reconnaît qu'à la demande de la partie comparante cet acte est
rédigé en anglais suivi d'une traduction française; à la demande de la même partie, en cas de divergences entre la version
anglaise et la version française, la version anglaise prévaut.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Le document a été lu par la personne comparante qui, connue du notaire par ses nom, prénoms, état et demeure, a
signé, ensemble avec le notaire le présent acte.
Signé: C. TEIXEIRA, G. LECUIT.
Enregistré à Luxembourg Actes Civils, le 15 mai 2012. Relation: LAC/2012/22493. Reçu douze euros (EUR 12,-).
<i>Le Receveur ff.i> (signé): C. FRISING.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée aux fins de publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 11 juin 2012.
Référence de publication: 2012067044/121.
(120095367) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 juin 2012.
Jober S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 50.000,00.
Siège social: L-1653 Luxembourg, 2, avenue Charles de Gaulle.
R.C.S. Luxembourg B 163.995.
L'associé, Monsieur Gilbert DIAZ, est dorénavant domicilié au 148, boulevard de la Pétrusse, L - 2330 Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 4 mai 2012.
Référence de publication: 2012066905/11.
(120095818) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 juin 2012.
Editeur:
Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg
Imprimeur: Association momentanée Imprimerie Centrale / Victor Buck
80784
AXA Luxembourg S.A.
Cadh Participations S.A.
Calme Lux S.A.
Capellae Luxembourg S.A.
Carlo V SPF Sarl
Carreaux Centre Luxembourg
Cascadal Investholding S.à r.l.
CC & T Luxembourg
CELSIUS EUROPEAN Lux 2 S.à r.l.
CGD Conseil S.à r.l.
Chesnut Holdings S.à.r.l.
Clemi SA
Cognizant Technology Solutions Luxembourg S.A.
Collignon Luxembourg S.àr.l.
Columbia Sportswear Luxembourg Holdings
Compagnie Immobilière de Weimerskirch
Conso Services International S.A.
Conso Services International S.A.
Consualia Dva S.A.
Contego AV Luxembourg S.à r.l.
Contego AV Luxembourg S.à r.l.
Corporación JMAC B.V.
Corum International S.A.
COSOS (Complete Solutions & Services) S.à r.l.
Crown Worldwide Sàrl
Dalia Air Line
DB Global Infrastructure Fund
Dexaco Investholding S.à r.l.
DH N S.à r.l.
Direl HoldCo S.à r.l.
Direl LuxCo S.à r.l.
Direl LuxCo S.à r.l.
Dizzy S.à r.l.
DnB Reinsurance S.A.
Dolphimmo Investments S.A.
Donaldson Luxembourg S.à r.l.
Doris Investments S.à r.l.
Dotcorp Finance III Private Equity Fund
Druster HoldCo S.à r.l.
DST Europe EC 7 S.à r.l.
Duchess I CDO S.A.
Eclaircie s.à.r.l.
Edmond de Rothschild Investment Advisors
Electa Capital Partners S.A.
Empedocle S.A.
Equiventus Capital Mistral
EQV Capital
Euroclear Investments
E.V.R. S.A.
Fury Mogul Investments S.à r.l.
Global Partners
Halsey Group S.à r.l.
Jober S.à r.l.
MAMM Multi Assets - Multi Managing
Molson Coors European Finance Company
Openside S.A.
Orsay-Re
Pyramus Debtco S.à r.l.
Ristretto Holdings S.à r.l.