This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Legilux website by clicking on this link.
Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Legilux en cliquant sur ce lien.
Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Legilux Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.
L
U X E M B O U R G
MEMORIAL
Journal Officiel
du Grand-Duché de
Luxembourg
MEMORIAL
Amtsblatt
des Großherzogtums
Luxemburg
R E C U E I L D E S S O C I E T E S E T A S S O C I A T I O N S
Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales
et par la loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.
C — N° 1356
1
er
juin 2012
SOMMAIRE
A3T S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
65086
Abcom S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
65065
Aberro S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
65067
Accession Fund Holding Alpha S.à r.l. . . . .
65068
Access Self-Storage Holdings S.A. . . . . . . .
65058
AEI Luxembourg Holdings, S.àr.l. . . . . . . .
65068
Agence Principale Heiderscheid-Strotz S.à
r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
65064
Alaska Management S.à r.l. . . . . . . . . . . . . .
65079
Altawin S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
65080
Altawin S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
65080
Aluber S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
65061
Ande Investissements, S.C.A. . . . . . . . . . . .
65062
Anton Capital Entertainment GP, S.à r.l.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
65063
Argon Management S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . .
65063
Argos S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
65080
ASPIK s.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
65056
Atomo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
65080
Aviva Investors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
65064
Aviva Investors Luxembourg . . . . . . . . . . . .
65080
Aviva Investors Properties Asia S.A. . . . . .
65081
AWAS Finance Luxembourg S.A. . . . . . . .
65086
AWAS Finance Luxembourg S.à r.l. . . . . .
65086
Bareli Invest S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
65087
Barguzin Participation S.A. . . . . . . . . . . . . .
65087
B. & G. Investissements S.A. . . . . . . . . . . . .
65086
British Motors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
65062
CETP Co-Investment S.à r.l. SICAR . . . . .
65066
CG Capital S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
65069
Concertine S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
65068
Culligan Holding S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . .
65081
Dartagnan International S.A. . . . . . . . . . . . .
65063
EML Finance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
65066
e-shelter Zurich 1 S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . .
65058
Goldman Sachs Funds II . . . . . . . . . . . . . . . .
65067
Heiderscheid-Strotz S.à r.l. . . . . . . . . . . . . .
65064
Le Sphinx Assurances Luxembourg S.A.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
65079
Longview Partners Investments . . . . . . . . .
65088
Oaxa S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
65087
Optik Hoffmann S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . .
65059
Optik Hoffmann & Stutz S.à r.l. . . . . . . . . .
65059
Poznan Railway Station S.à r.l. . . . . . . . . . .
65081
Sapient Holdings Luxembourg S. à r.l. . . .
65058
Sovap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
65088
Structured Invest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
65058
Tiberius X-Line . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
65042
65041
L
U X E M B O U R G
Tiberius X-Line, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-2180 Luxembourg, 4, rue Jean Monnet.
R.C.S. Luxembourg B 168.916.
STATUTES
In the year two thousand and twelve,
on May the sixteenth,
Before the undersigned Cosita Delvaux, notary residing in Redangesur Attert, Grand Duchy of Luxembourg,
THERE APPEARED:
Tiberius Asset Management AG, a company incorporated and existing under the laws of Suisse, having its registered
office Baarerstrasse 53, CH-6300 zug registered with the Luxembourg Commercial Registry under number
CH70.3.028.502-3, duly represented by Katharina Kahstein, residing in Luxembourg, by virtue of a proxy given in Zug on
May 13, 2012.
The aforementioned proxy will remain attached to this document to be filed at the same time with the registration
authorities.
Such appearing party, acting in its above-stated capacity, has requested the notary to state the following Articles of
incorporation of a public limited company:
<i>Preliminary Titlei>
<i>Definitionsi>
"2010 Law"
Luxembourg law of 17 December 2010 relating to undertakings for collective
investment, as amended and/or replaced from time to time.
“1915 Law”
Luxembourg law of 10 August 1915 on commercial companies, as amended and/or
replaced from time to time.
"Accumulation Shares" or
"Acc Shares"
Shares which accumulate their income so that the income is included in the price of
the Shares.
"Administrator"
Sal. Oppenheim jr. & Cie. Luxembourg S.A., Luxembourg, acting as fund
administrator (i.e. as registrar and transfer agent) and Paying Agent.
“Auditor”
KPMG Luxembourg S.à r.l., acting as auditor.
“Article”
An article of the Articles.
"Articles"
This document.
“Board”
The board of directors of the Company.
"Business Day"
A complete week day (other than Saturday or Sunday) on which banks are normally
open for business in Luxembourg unless otherwise defined for a Fund in the
prospectus.
"Company"
Tiberius X-Line, which term shall, where appropriate, include any Fund from time to
time thereof.
“Consolidation Currency”
The Currency of the Company, i.e. the USD.
"Custodian"
Sal. Oppenheim jr. & Cie. Luxembourg S.A., acting as custodian bank.
"CSSF"
Commission de Surveillance du Secteur Financier or its successor in charge of the
supervision of undertakings for collective investment in the Grand Duchy of
Luxembourg.
"Dealing Currency"
The currency or currencies in which subscribers may subscribe for Shares in any
Share Class as indicated in Section 1.3. and in Appendix III of the Prospectus.
"Dealing Day"
Unless otherwise provided for in Appendix III of the Propectus, each Business Day
which does not fall within a period of suspension of the calculation of the Net Asset
Value per Share of the relevant Fund and such other Business Day as the Board may
decide from time to time.
"Director"
A member of the Board.
"Distributor"
Any person or entity duly appointed from time to time to distribute or arrange for
the distribution of Shares.
"Distribution Period"
The period from one date, on which dividends are paid by the Company to the next.
This may be annual or shorter, where dividends are paid more regularly.
"Distribution Shares" or
"Dist Shares"
Shares which distribute their income.
"Domiciliary Agent"
Oppenheim Asset Management Services S.à r.l., acting as domiciliary agent.
65042
L
U X E M B O U R G
"EEA"
The European Economic Area.
"Eligible Market"
An official stock exchange or another Regulated Market.
"Eligible State"
Any Member State, any member state of the OECD, and any other state which the
Board deems appropriate with regard to the investment objective of each Fund.
"EMU"
The Economic and Monetary Union
"EU"
The European Union.
“EU Savings Directive”
The European Directive 2003/48/EC on taxation of savings income in the form of
interest payments, as amended and/or replaced from time to time.
"EUR"
The European currency unit (also referred to as the Euro).
“Feeder Fund”
A Fund which has been approved to invest at least 85% of its assets in units or shares
of another UCITS or sub-funds thereof (i.e., the Master Fund).
"Fund" or “Sub-Fund”
A separate portfolio of assets for which a specific investment policy applies and to
which specific liabilities, income and expenditure will be applied. The assets of a Fund
are exclusively available to satisfy the rights of Shareholders in relation to that Fund
and the rights of creditors whose claims have arisen in connection with the creation,
operation or liquidation of that Fund.
“Hedged Share Class”
The Share Class(es) for which the Company engages in one or more hedging
transaction(s).
“Institutional Investor”
As defined from time to time by the CSSF within the framework of the Luxembourg
law, guidelines and administrative practice.
"Investor"
A subscriber for or holder of Shares, as the case may be. This term includes, where
appropriate, the term “Shareholder”.
"Management Company"
Oppenheim Asset Management Services S.à r.l., acting as management company.
“Master Fund”
A UCITS, or a sub-fund thereof, in which one or more Feeder Fund(s) invest at least
85% of their assets.
“Member State”
A member state of the EU.
“Mémorial”
The Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, an official gazette of the Grand
Duchy of Luxembourg.
“Money Market Instruments”
Instruments normally dealt in on the money market which are liquid and have a value
which can be accurately determined at any time.
"Net Asset Value"
The Net Asset Value per Share multiplied by the number of Shares.
"Net Asset Value per Share"
The value per Share in any Share Class, expressed in the Dealing Currency and
determined in accordance with the relevant provisions described in the Section hea-
ded "Calculation of Net Asset Value".
“OECD”
The Organisation for Economic Co-operation and Development.
“Paying Agent”
Sal. Oppenheim jr. & Cie. Luxembourg S.A., acting as paying agent.
“Personal Data”
The data including inter alia the name, address and invested amount of each Investor.
“Promoter”
Sal. Oppenheim jr. & Cie. Luxembourg S.A., 4, rue Jean Monnet, L-2180 Luxembourg,
Grand Duchy of Luxembourg, acting as promoter.
“Prospectus”
The prospectus of the Company, as amended from time to time.
"Reference Currency"
Currency as defined in Appendix III of the prospectus for each Sub - Fund.
"Regulated Market"
Any market which is regulated, operates regularly and is recognised and open to the
public according to the Directive 2004/39/EC of 30 April 2004 on markets in financial
instruments, as amended and/or replaced from time to time.
“Retail Investor”
An investor which does not qualify as an Institutional Investor.
"Share Class"
A class of Shares with a specific fee structure or other distinctive feature(s).
"Share"
A share of no par value in any one Share Class in the capital of the Company.
"Shareholder"
A holder of Share(s) entitled to an undivided co-ownership of the assets and liabilities
comprising the relevant Fund and to participate and share in the gross income of the
relevant Fund, registered by the Management Company as the owner of the Shares.
"UCITS"
An "undertaking for collective investment in transferable securities" within the
meaning of article 1(2) letters (a) and (b) of the UCITS Directive.
“UCITS Directive”
The European directive 2009/65/EC on undertakings for collective investment in
transferable securities, as amended and/or replaced from time to time.
"UCI"
An "undertaking for collective Investment" as defined under Luxembourg law.
"USD"
The United States currency unit (also referred to as the United States Dollar).
65043
L
U X E M B O U R G
“VaR”
Value at Risk, a risk measurement tool to determine the global exposure risk of the
Company.
All references herein to time are to Central European Time (CET) unless otherwise indicated.
Words importing the singular shall, where the context permits, include the plural and vice versa.
Title I. Name - Registered office - Duration - Purpose
Art. 1. Name. There exists among the Shareholders and those who may become owners of Shares hereafter issued,
a public limited company (“société anonyme”) qualifying as an investment company with variable share capital (“société
d'investissement à capital variable”) under the name of “Tiberius X-Line”.
Art. 2. Registered Office. The registered office of the Company is established in Luxembourg, Grand Duchy of Lu-
xembourg. Branches, subsidiaries or other offices may be established either in the Grand Duchy of Luxembourg or abroad
by a decision of the Board.
In the event that the Board determines that extraordinary political or military events have occurred or are imminent
which would interfere with the normal activities of the Company at its registered office or with the ease of communication
between such office and persons abroad, the registered office may be temporarily transferred abroad until the complete
cessation of these abnormal circumstances; such provisional measures shall have no effect on the nationality of the
Company which, notwithstanding such temporary transfer, shall remain a Luxembourg corporation.
Art. 3. Duration. The Company is established for an unlimited period of time.
Art. 4. Purpose. The exclusive purpose of the Company is to invest the funds available to it in transferable securities
and other assets permitted by law with the aim of spreading investment risks and affording its Shareholders the results
of the management of its assets. The Company may take any measures and carry out any transaction which it may deem
useful for the fulfilment and development of its purpose to the largest extent permitted under the 2010 Law.
Title II. Share capital - Shares - Net asset value
Art. 5. Share Capital - Shares Classes. The capital of the Company shall be represented by fully paid-up Shares of no
par value and shall at any time be equal to the total net assets of the Company as defined in Article 11. The minimum
capital shall be as provided by law one million two hundred and fifty thousand euro (Euro 1,250,000.-).
The Shares to be issued within each Fund pursuant to Article 7 may, as the Board shall determine, be of different Share
Classes. The proceeds of the issue of each Share Class for each Fund shall be invested in securities of any kind and other
assets permitted by law pursuant to the investment policy determined by the Board for each Fund subject to the invest-
ment restrictions provided by law or determined by the Board.
The Board shall establish a portfolio of assets constituting one or more Funds for one or more Share Class(es) in the
manner described in Article 11. As between Shareholders, each portfolio of assets shall be invested for the exclusive
benefit for the relevant Share Class of each Fund.
The Company shall be considered as one single legal entity. However, with regard to third parties, in particular towards
the Company's creditors, each Fund shall be exclusively responsible for all liabilities attributable to it.
The Board may create each Fund for a limited or an unlimited duration. In addition, the Board has the power at any
time to merge Funds or, provided the duration of the relevant Fund is unlimited or has expired, to proceed to a com-
pulsory redemption of all Shares outstanding in that Fund, on the basis of the applicable Net Asset Value per Share as of
the Dealing Day at which the decision shall take effect, taking into account actual expenses incurred in connection with
the merger or redemption and subject to the following procedures:
For the purpose of determining the capital of the Company, the net assets attributable to each Shares Class shall, if
not expressed in USD, be converted into USD and the capital shall be the total of the net assets of all the Share Classes.
Art. 6. Form of Shares.
(1) The Board shall determine whether the Company shall issue Shares either in bearer form or in registered form.
All Shares in issue shall either be embodied in the global certificate or shall be registered in the register of Shareholders
which shall be kept by the Company or by one or more persons designated thereto by the Company, and such register
shall contain the name of each owner of registered Shares, his or her residence or elected domicile as indicated to the
Company, the number of registered Shares held by him/her/it and the amount paid-up on each such Share.
The global certificate shall be signed by two Directors. Such signatures shall be either manual, or printed, or in facsimile.
However, one of such signatures may be made by a person duly authorized thereto by the Board; in the latter case, it
shall be manual.
The inscription of the Shareholder's name in the register of Shares evidences his/her/its right of ownership on such
registered Shares. The Company shall decide whether a certificate for such inscription shall be delivered to the Share-
holder or whether the Shareholder shall receive a written confirmation of his/her/its shareholding.
If bearer Shares are issued, registered Shares may be converted into bearer Shares and bearer Shares may be converted
into registered Shares at the request of the holder of such Shares. A conversion of registered Shares into bearer Shares
65044
L
U X E M B O U R G
will be effected by cancellation of the registered share certificate, if any, and the respective clearing system shall have the
relevant bearer Shares added to the global certificate, thereby increasing the number of bearer Shares represented by
the global certificate by the number of Shares added, and an entry shall be made in the register of Shareholders to evidence
such cancellation. A conversion of bearer Shares into registered Shares will be effected by cancellation of the global share
certificate, and, if requested, by issuance of a registered share certificate in lieu thereof, and an entry shall be made in the
register of Shareholders to evidence such issuance, and the respective clearing system shall have the relevant Shares
deleted from the global certificate by the number of Shares thus deleted. At the option of the Board, the costs of any
such conversion may be charged to the Shareholder requesting it.
The share certificates shall be signed by two Directors. Such signatures shall be either manual, or printed, or in facsimile.
However, one of such signatures may be made by a person duly authorized thereto by the Board; in the latter case, it
shall be manual. The Company may issue temporary Share certificates in such form as the Board may determine.
(2) If bearer Shares are issued, they shall be embodied in the global share certificate. Upon the issue of bearer Shares,
the respective clearing system shall, at the Board's request, have the new bearer Shares added to the global certificate,
thereby increasing the number of bearer Shares represented by the global certificate by the number of bearer Shares
thus added. Transfer of registered Shares shall be effected (i) if Share certificates have been issued, upon delivering the
certificate or certificates representing such Shares to the Company along with other instruments of transfer satisfactory
to the Board, and (ii), if no Share certificates have been issued, by a written declaration of transfer to be inscribed in the
register of Shareholders, dated and signed by the transferor and transferee, or by persons holding suitable powers of
attorney to act therefore. Any transfer of registered Shares shall be entered into the register of Shareholders; such
inscription shall be signed by one or more director(s) or officer(s) of the Company or by one or more other persons
duly authorized thereto by the Board. The global share certificate shall be held in custody on behalf of the Shareholder
(s) by the respective clearing system, in its capacity as administrator of the central securities depositary of the bearer
Shares.
(3) Shareholders entitled to receive registered Share certificates must provide the Company with an address to which
all notices and announcements may be sent. Such address will also be entered into the register of Shareholders.
In the event that a Shareholder does not provide an address, the Board may permit a notice to this effect to be entered
into the register of Shareholders and the Shareholder's address will be deemed to be at the registered office of the
Company, or at such other address as may be so entered into by the Board from time to time, until another address shall
be provided to the Company by such Shareholder. A Shareholder may, at any time, change his/her/its address as entered
into the register of Shareholders by means of a written notification to the Company at its registered office, or at such
other address as may be determined by the Board from time to time.
(4) If any Shareholder can prove to the satisfaction of the Board that his/her/its Share certificate has been mislaid,
mutilated or destroyed, then, at his/her/its request, a duplicate Share certificate may be issued under such conditions and
guarantees, including but not restricted to a debt instrument issued by an insurance company, as the Board may determine.
At the issuance of the new Share certificate, on which it shall be recorded that it is a duplicate, the original Share certificate
in replacement of which the new one has been issued shall become void.
Mutilated Share certificates may be cancelled by the Board and replaced by new certificates.
The Board may, at its election, charge to the Shareholder the costs of a duplicate or of a new Share certificate and all
reasonable expenses incurred by the Company in connection with the issue and registration thereof, or in connection
with the cancellation of the original Share certificate.
(5) The Company recognizes only one single owner per Share. If one or more Shares are jointly owned or if the
ownership of such Share(s) is disputed, all persons claiming a right to such Share(s) have to appoint one single attorney
to represent such Share(s) towards the Company. The failure to appoint such attorney implies a suspension of all rights
attached to such Share(s).
(6) The Company may decide to issue fractional Shares. Such fractional Shares shall not be entitled to vote but shall
be entitled to participate in the net assets attributable to the relevant Share Class on a pro rata basis. In the case of bearer
Shares, only certificates evidencing full Shares will be issued.
Art. 7. Issue of Shares. The Board is authorized without limitation to issue fully paid up Shares at any time without
reserving to the existing Shareholders a preferential right to subscribe for the Shares to be issued.
The Board may impose restrictions on the frequency at which Shares shall be issued in any Share Class; the Board
may, in particular, decide that any Share Class shall only be issued during one or more offering periods or at such other
periodicity as provided for in the Prospectus.
Whenever the Company offers Shares for subscription, the price per Share shall be the Net Asset Value per Share of
the relevant Share Class as determined in compliance with Article 11. Such price shall be increased by such charges and
commissions as the Prospectus may provide. The price so determined shall be payable within a period as determined by
the Board which shall in general not exceed seven (7) Business Days from the relevant Dealing Day.
The Board may delegate to any Director, manager, officer or other duly authorized agent the power to accept sub-
scriptions and to receive payment of the price of the new Shares to be issued.
65045
L
U X E M B O U R G
The Company may accept to issue Shares in consideration for a contribution in kind of securities, in compliance with
the conditions set forth by Luxembourg law, in particular the obligation to deliver a valuation report from an independent
auditor (“réviseur d'entreprises agréé”).
Art. 8. Redemption of Shares. Any Shareholder may request the redemption of all or part of his/her/its Shares by the
Company, under the terms and procedures set forth by the Board and within the limits provided by law, these Articles
and the Prospectus.
The redemption price shall be paid within a period as determined by the Board which shall not exceed seven (7)
Business Days from the relevant Dealing Day or at the date on which the Share certificates, if any, have been received
by the Company, notwithstanding the provision of Article 12. Any request for redemption shall be irrevocable except in
the event of a suspension of the calculation of the Net Asset Value per Share in the relevant Share Class.
The redemption price shall be equal to the Net Asset Value per Share of the relevant Share Class, as determined in
accordance with the provisions of Article 11, less such charges and commissions (if any) at the rate provided for by the
Prospectus. The relevant redemption price may be rounded up or down as the Board shall determine.
If as a result of any redemption request, the number of Shares hold by a Shareholder in any Share Class would fall
below such number or such value as determined by the Board, then the Board may decide that this request be treated
as a request for redemption of the full balance of such Shareholder's holding of Shares in such Share class.
Further, if on any given date redemption requests pursuant to this Article and switching requests pursuant to Article
9 exceed a certain level determined by the Board in relation to the number of Shares in issue of a specific Share Class,
the Board may decide that part or all of such requests for redemption or switching will be deferred for a period that the
Board considers to be in the best interest of the Company. On the next Dealing Day following that period, these re-
demption and switching requests will be met in priority to later requests.
The Board may determine to satisfy the payment of the redemption price to any Shareholder who agrees, in specie
by allocating to the holder investments from the portfolio of assets set up in connection with such Share Class(es) equal
in value (calculated in the manner described in Article 11) as of the Dealing Day on which the redemption price is
calculated, to the value of the Shares to be redeemed. The nature and type of assets to be transferred in such case shall
be determined on a fair and reasonable basis and without prejudicing the interests of the other Shareholders of the
relevant Share Class(es) and the valuation used shall be confirmed by a special report of the auditor. The costs shall be
borne by the redeeming Shareholder.
All redeemed Shares shall be cancelled.
Art. 9. Conversion of Shares. Any Shareholder is entitled to request the conversion of one or more Share(s) in one
Share Class into the corresponding amount of Shares in (i) either another Share Class(es) within the same Fund or (ii)
one or more Share Class(es) in different Fund(s), as further described in the Prospectus.
The Board may set restrictions i.e. on the frequency, terms and conditions of the conversion and subject them to the
payment of such charges and commissions as it shall determine in the Prospectus.
If as a result of any request for conversion the number of Shares held by any Shareholder in any Share Class would
fall below such number or such value as determined by the Board, then the Board may decide that this request be treated
as a conversion request for the full balance of such Shareholder's holding in such Share Class.
The converted Shares shall be cancelled in the original Share Class.
Art. 10. Restrictions on Ownership of Shares and Compulsory Redemption of Shares. The Company may restrict or
prevent the ownership of Shares by any person, firm or corporate body if in the opinion of the Board such holding may
be detrimental to the Company, if it may result in a breach of any law or regulation, whether Luxembourg or foreign, or
if as a result thereof the Company may become subject to tax laws other than those of the Grand Duchy of Luxembourg.
Specifically but without limitation, the Company may restrict the ownership of Shares by any U.S. Person, and for such
purposes the Company may:
A. - decline to issue any Shares and decline to register any transfer of a Share where it appears to it that such registry
or transfer would or might result in legal or beneficial ownership of such Shares held by a U.S. Person; and
B. - at any time require any person whose name is entered in or any person seeking to register the transfer of Shares
on the register of Shareholders, to provide it with any information, supported by affidavit which it may consider necessary
for the purpose of determining whether or not beneficial ownership of such Shares rests in a U.S. person, or whether
such registry will result in beneficial ownership of such Shares by a U.S. Person; and
C. - decline to accept the vote of any U.S. Person at any meeting of Shareholders; and
D. - where it appears to the Board that any U.S. Person, either alone or in conjunction with any other person, is a
beneficial owner of Shares, compulsory redeem or cause to be compulsory redeemed from any such Shareholder all
Shares held by such Shareholder in the following manner:
(1) The Company shall serve a notice (“Purchase Notice”) upon the Shareholder holding such Shares or appearing in
the register of Shareholders as the owner of the Shares to be repurchased, specifying the Shares to be compulsory
repurchased and the manner and date in which the repurchase price will be calculated and completed.
65046
L
U X E M B O U R G
Any such notice may be served upon such Shareholder by posting the same in a prepaid registered envelope addressed
to such Shareholder at his/her/its last address known to or appearing in the books of the Company. The said Shareholder
shall thereupon forthwith be obliged to deliver to the Company the Share certificate(s) representing the Shares specified
in the repurchase notice.
Immediately after the close of business on the Business Day specified in the Purchase Notice, such Shareholder shall
cease to be the owner of the Shares specified in such notice and, in the case of registered Shares, his/her/its name shall
be removed from the register of Shareholders, and in the case of bearer Shares, the certificate(s) representing such Shares
shall be cancelled.
(2) The price at which each such Share is to be repurchased shall be an amount based on the Net Asset Value per
Share of the relevant Share Class as at the Dealing Day specified by the Board for the compulsory redemption of the
relevant Shares, less any redemption charge and/or any service charge provided for in the Prospectus.
(3) Payment of the repurchase price will be made available to the former owner of such Shares in the relevant Dealing
Currency and will be deposited for payment to such owner by the Company either with a bank in Luxembourg or
elsewhere (as specified in the Purchase Notice) upon final determination of the repurchase price specified in such notice
and unmatured distribution coupons attached thereto. Upon service of the purchase notice as aforesaid such former
owner shall have no further interest in such Shares or any of them, nor any claim against the Company or its assets in
respect thereof, except the right to receive the repurchase price (without interest) from such bank. Any redemption
proceeds receivable by a Shareholder under this paragraph, but not collected within a period of five years from the date
specified in the Purchase Notice, may thereafter not be claimed and shall revert to the relevant Share Class(es). The
Board shall have power from time to time to take all steps necessary to perfect such repurchase and to authorize such
action on behalf of the Company.
(4) The exercise by the Company of the power conferred by this Article shall not be questioned or invalidated in any
case on the ground that there was insufficient evidence of ownership of Shares by any person or that the true ownership
of any Shares was otherwise than appeared to the Board at the date of any purchase notice, provided in such case the
said powers were exercised by the Board in good faith. The Board has further the right to compulsory redeem part or
all of the Share(s) held by a Shareholder who engages or envisages to engage in market timing, late trading or similar
activities. The provisions of the previous paragraphs applying mutatis mutandis and may be further specified in the Pros-
pectus.
Art. 11. Calculation of Net Asset Value per Share. The Net Asset Value per Share in each Shares Class shall be calculated
in the relevant Dealing Currency as follows:
1. The Net Asset Value per Share of each Share Class will be calculated on each Dealing Day in the Dealing Currency
of the relevant Share Class. It will be calculated by dividing the total net asset value attributable to each Share Class, being
the proportionate value of its assets less its liabilities, by the number of Shares of such Share Class then in issue. The
resulting Net Asset Value per Share shall be rounded to the nearest two decimal places.
2. The valuation of the Net Asset Value of the different Share Classes shall be made in the following manner:
A. The assets of the Company shall be deemed to include:
(a) all cash in hand or receivable or on deposit, including accrued interest;
(b) all bills and notes payable on demand and any amounts due (including the proceeds of securities sold but not yet
collected);
(c) all securities, shares, debt instruments, debentures, options or subscription rights and other derivative instruments,
warrants, units or shares of undertakings for collective investments and other investments and securities belonging to
the Company;
(d) all dividends and distributions due to the Company in cash or in kind to the extent known to the Company (the
Company may however adjust the valuation to fluctuations in the market value of securities due to trading practices such
as trading exdividends or ex-rights);
(e) all accrued interest on any securities held by the Company except to the extent such interest is comprised in the
principal thereof;
(f) the preliminary expenses of the Company insofar as the same have not been written off, provided that such preli-
minary expenses may be written off directly from the capital of the Company; and
(g) all other assets of every kind and nature, including prepaid expenses.
The value of such assets shall be determined as follows:
(1) The value of any cash in hand or on deposit, bills and demand notes and accounts receivable, prepaid expenses,
cash dividends and interest declared or accrued as aforesaid and not yet received shall be deemed to be the full amount
thereof, unless in any case the same is unlikely to be paid or received in full, in which case the value thereof shall be
arrived at after making such discount as the Company may consider appropriate in such case to reflect the true value
thereof.
65047
L
U X E M B O U R G
(2) The value of such securities, financial derivative instruments and assets will be determined on the basis of the official
settlement price or last available price on the stock exchange or any other Regulated Market as aforesaid on which these
securities or assets are traded or admitted for trading.
(3) If a security is not traded or admitted on any official stock exchange or any Regulated Market, or in the case of
securities so traded or admitted the last available settlement price or the last available closing price of which does not
reflect their true value, the Board is required to proceed on the basis of their expected sales price, which shall be valued
with prudence and in good faith.
(4) The financial derivative instruments which are not listed on any official stock exchange or traded on any other
organised market are subject to reliable and verifiable valuation on a daily basis and can be sold, liquidated or closed by
an offsetting transaction at any time at their fair value at the Board's initiative. The reference to fair value shall be un-
derstood as a reference to the amount for which an asset could be exchanged, or a liability be settled, between
knowledgeable, willing parties in an arm's length transaction. The reference to reliable and verifiable valuation shall be
understood as a reference to a valuation, which does not rely only on market quotations of the counterparty and which
fulfils the following criteria:
(a) The basis of the valuation is either a reliable up-to-market value of the instrument, or, if such value is not available,
a pricing model using an adequate recognised methodology.
(b) Verification of the valuation is carried out by one of the following:
(i) an appropriate third party which is independent from the counterparty of the OTC derivative, at an adequate
frequency and in such a way that the Company is able to check it;
(ii) a unit within the Management Company which is independent from the department in charge of managing the assets
and which is adequately equipped for such purpose.
(5) The value of swaps is calculated by the calculation agent of the swap transactions, according to a method based on
market value, recognised by the Board and verified by the Fund's auditor;
(6) Units or Shares in undertakings for collective investments shall be valued on the basis of their last available net
asset value as reported by such undertakings.
(7) Liquid assets and money market instruments may be valued at nominal value plus any accrued interest or on an
amortised cost basis. All other assets, where practice allows, may be valued in the same manner.
(8) If any of the aforesaid valuation principles do not reflect the valuation method commonly used in specific markets
or if any such valuation principles do not seem accurate for the purpose of determining the value of the Company's assets,
the Board may fix different valuation principles in good faith and in accordance with generally accepted valuation principles
and procedures.
(9) Any assets or liabilities in currencies other than the Reference Currency of the Fund will be converted using the
relevant spot rate quoted by a bank or other recognised financial institution.
The Board are authorised to apply other appropriate valuation principles for the assets of the Funds and/or the assets
of a given Share Class if the aforesaid valuation methods appear impossible or inappropriate due to extraordinary cir-
cumstances or events.
B. The liabilities of the Company shall be deemed to include:
(a) all borrowings, bills and other amounts due;
(b) all administrative and other operative expenses due or accrued including all fees payable to the investment manager,
the custodian and any other representatives and agents of the Company;
(c) all known liabilities due or not yet due, including the amount of dividends declared but unpaid;
(d) an appropriate amount set aside for taxes due on the date of valuation and other provisions or reserves authorised
and approved by the Board covering among others liquidation expenses; and
(e) all other liabilities of the Company of whatsoever kind and nature except liabilities represented by Shares.
In determining the amount of such liabilities, the Board shall take into account all expenses payable by the Company
which shall comprise formation expenses, fees payable to its investment advisers or investment managers, director's fees
and reasonable out-of-pocket expenses, accountants, custodian, domiciliary, registrar and transfer agents, any paying agent
and permanent representatives in places of registration, and/or any other agent employed by the Company, fees related
to listing the Shares on any stock exchange, fees related to the Shares being quoted on another regulated market, fees
for legal and auditing services, promotional, printing, reporting and publishing expenses, including the cost of advertising
or preparing and printing of prospectuses or any other offering documents of the Company, explanatory memoranda or
registration statements, taxes or governmental charges, and all other operational expenses, including the cost of buying
and selling assets, interest, bank charges and brokerage, postage, telephone and telex.
For the purposes of the valuation of its liabilities, the Board may duly take into account all administrative and other
expenses of a regular or periodic character by valuing them for the entire year or any other period and by dividing the
amount concerned proportionately for the relevant fractions of any such period.
65048
L
U X E M B O U R G
In circumstances where the interests of the Company or its Shareholders so justify (for instance avoidance of market
timing practices), the Board may take any appropriate measures, such as applying a fair value pricing to adjust the value
of the Company's assets, as further described in the offering documents of the Company.
IV. For the purpose of this Article:
1) Shares to be redeemed under Article 8 shall be treated as existing and taken into account until immediately after
the close of business on the date on which the redemption price thereof was determined, and from such time and until
paid by the Company such price shall be deemed to be a liability of the Company;
2) Shares to be issued shall be treated as being in issue as from the close of business on the date on which the issue
price thereof was determined, and from such time and until received by the Company such price shall be deemed to be
a debt due to the Company;
3) all investments, cash balances and other assets expressed in currencies other than the currency in which the Net
Asset Value for the relevant Share Class s calculated shall be valued after taking into account the market rate or rates of
exchange in force at the date and time for determination of the Net Asset Value per Share; and
4) where on any Dealing Day the Company has contracted to:
- purchase any asset, the value of the consideration to be paid for such asset shall be shown as a liability of the Company
and the value of the asset to be acquired shall be shown as an asset of the Company;
- sell any asset, the value of the consideration to be received for such asset shall be shown as an asset of the Company
and the asset to be delivered shall not be included in the assets of the Company;
provided however, that if the exact value or nature of such consideration or such asset is not known on such Dealing
Day, then its value shall be estimated by the Company.
Art. 12. Frequency and Temporary Suspension of Calculation of Net Asset Value per Share, of Issue, Redemption and
Switching of Shares. With respect to each Share Class, the Net Asset Value per Share and the price for the issue,
redemption and switching of the Shares shall be calculated from time to time by the Company or any agent appointed
thereto by the Company, at least twice a month at a frequency determined by the Board.
The Board may suspend the calculation of the Net Asset Value per Share of any Share Class in any Fund and/ or the
issue and/or redemption and/ or switching of any Share Class in any Fund into Shares of a Share Class of the same Fund
or any other Fund, in respect of the assets attributable to any Share Class, of one or more of the following circumstances:
a) during any period when, according to the opinion of the Board, any of the principal stock exchanges or any other
Regulated Markets on which any substantial portion of the Company's investments of the relevant Share Class for the
time being are quoted, is closed, or during which dealings are restricted or suspended; orWhen for any other reason the
prices of any investments of the Company attributable to any Fund cannot promptly or accurately be ascertained; or
b) during the existence of any state of affairs which constitutes an emergency as a result of which disposal or valuation
of investments of the relevant Fund by the Company is impracticable; or
c) during any breakdown in the means of communication normally employed in determining the price or value of any
of the Company's investments or the current prices or values on any market or stock exchange; or
d) during any period when the Company is unable to repatriate funds for the purpose of making payments on the
redemption of such Shares or during which any transfer of funds involved in the realisation or acquisition of investments
or payments due on redemption of such Shares cannot in the opinion of the Board be effected at normal rates of exchange;
or
e) if the Company is being or may be wound-up on or following the date on which notice is given of the meeting of
Shareholders at which a resolution to wind up the Company is proposed; or
f) during any other circumstance or circumstances where a failure to do so might result in the Company or its Sha-
reholders incurring any liability to taxation or suffering other pecuniary disadvantages or other detriment which the
Company or its shareholders might so otherwise have suffered.
g) if the calculation of the share or unit price in the respective Master Fund, in which one or more Fund(s) invest in,
has been suspended; or
h) in the event of a merger or a similar event concerning the Company and/or one or more Fund(s) if deemed necessary
by the Board in the best interest of the Shareholders concerned; or
i) in case of the suspension of the calculation of an index underlying a financial derivate investment material to a Fund.
Such suspension of the calculation of the Net Asset Value per Share of any Fund or Share Class shall not affect the
valuation of other Funds or Share Classes, unless these Funds or Share Classes are also affected.
Any such suspension of the calculation of the Net Asset Value shall be notified to the subscribers and shareholders
requesting redemption or conversion of their Shares on receipt of their request for subscription, redemption or con-
version.
During any period of suspension, Shareholders having applied for subscription, redemption or switching of Shares may
withdraw their request. Failing such cancellation, the Shares shall be issued, redeemed or switched by reference to the
Net Asset Value per Share first calculated after the end of the suspension period.
65049
L
U X E M B O U R G
Title III. Administration and Supervision
Art. 13. The Board. The Company shall be managed by a Board composed of not less than three Directors, who need
not be Shareholders. They shall be elected for a term not exceeding six (6) years. The Directors shall be elected by the
Shareholders at a general meeting of Shareholders; the latter shall further determine the number of Directors, their
remuneration and the term of their office.
Directors shall be elected by the majority of the votes validly cast.
Any Director may be removed with or without cause or be replaced at any time by a resolution adopted by a general
meeting of Shareholders. In the event of a vacancy in the office of a Director, the remaining Directors may temporarily
fill such vacancy; the Shareholders shall take a final decision regarding such nomination at their next general meeting.
Art. 14. Board meetings. The Board shall choose from among its members a chairman, and may choose from among
its members one or more vice-chairmen. It may also choose a secretary, who need not be a Director, who shall write
and keep the minutes of the meetings of the Board and of the Shareholders. The Board shall meet upon call by the
chairman or any two Directors, at the place indicated in the notice of meeting.
The chairman shall preside at the meetings of the Board and of the Shareholders. In his or her absence, the Shareholders
or the Directors shall decide by a majority vote that another Director, or in case of a Shareholders' meeting, that any
other person shall be in the chair of such meetings.
The Board may appoint any officers, including a general manager and any assistant general managers as well as any
other officers that the Company deems necessary for the operation and management of the Company. Such appointments
may be cancelled at any time by the Board. The officers need not be Directors or Shareholders. Unless otherwise
stipulated by these Articles, the officers shall have the rights and duties conferred upon them by the Board.
Written notice of any meeting of the Board shall be given to all Directors at least twenty-four hours prior to the date
set for such meeting, except in circumstances of emergency, in which case the nature of such circumstances shall be set
forth in the notice of meeting. This notice may be waived by consent in writing, by telegram, telex, telefax or any other
similar means of communication. Separate notice shall not be required for meetings held at times and places fixed in a
resolution adopted by the Board.
Any Director may act at any meeting by appointing in writing, by telegram, telex or telefax or any other similar means
of communication another Director as his or her proxy. A Director may represent several of his or her colleagues.
Any Director may participate in a meeting of the Board by conference call or similar means of communications equip-
ment whereby all persons participating in the meeting can hear each other, and participating in a meeting by such means
shall constitute presence in person at such meeting. The Directors may only act at duly convened meetings of the Board.
The Directors may not bind the Company by their individual signatures, except if specifically authorized thereto by a
resolution of the Board.
The Board can deliberate or act validly only if at least the majority of the Directors, or any other number of Directors
that the board may determine, are either present or represented.
Resolutions of the Board will be recorded in minutes signed by the chairman of the relevant meeting. Copies of extracts
of such minutes to be produced in judicial proceedings or elsewhere will be validly signed by the chairman of the meeting
or any two Directors.
Resolutions are taken by a majority vote of the Directors present or represented. In the event that at any meeting
the number of votes for or against a resolution are equal, the chairman of the meeting shall have a casting vote.
Resolutions in writing approved and signed by all Directors shall have the same effect as resolutions voted at the
Directors' meetings duly convened and hold; each Director shall approve such resolution in writing, by telegram, telex,
telefax or any other similar means of communication. Such approval shall be confirmed in writing and may appear on a
single document or multiple copies of an identical resolution and all documents shall form the record that proves that
such decision has been taken.
Art. 15. Powers of the Board. The Board is vested with the broadest powers to perform all acts of disposition and
administration within the Company's purpose, in compliance with the investment policy as determined in Article 18.
All powers not expressly reserved by law to the general meeting of Shareholders are in the competence of the Board.
Art. 16. Corporate Signature. Vis-à-vis third parties, the Company is validly bound by the joint signatures of any two
Directors or by the joint or single signature of any person(s) to whom authority has been delegated by the Board.
Art. 17. Delegation of power. The Board may delegate its powers to conduct the daily management and affairs of the
Company (including the right to act as authorised signatory for the Company) and its powers to carry out acts in fur-
therance of the corporate policy and purpose to one or several physical persons or corporate entities, which need not
to be Directors and who shall have the powers determined by the Board and who may, if the Board so authorises, sub-
delegate their powers.
Art. 18. Investment policy. The Board, based upon the principle of risk spreading, has the power to determine (i) the
investment policies to be applied in respect of each Fund, (ii) the hedging strategy to be applied to specific Share Classes
65050
L
U X E M B O U R G
and (iii) the course of conduct of the management and business affairs of the Company, all within the restrictions as shall
be set forth by the Board in compliance with applicable laws and regulations.
Within those restrictions, the Board may decide that investments be made:
(i) in transferable securities admitted to official listing on a stock exchange or dealt in on another Regulated Market;
(ii) in transferable securities admitted to official listing on a stock exchange or dealt in on another Regulated Market
located within any other country of Western or Eastern Europe, Asia, Oceania, the American continents or Africa;
(iii) in recently issued transferable securities provided that the terms of issue provide that application be made for
admission to official listing in any of the stock exchanges or Regulated Markets referred to above and that such admission
is secured within a year of the issue;
(iv) in accordance with the principle of risk spreading, up to 100% of the net assets attributable to each Share Class
may be invested in transferable securities issued or guaranteed by a Member State, by its local authorities, by any other
member state of the OECD or by a public international body of which one or more Member State(s) are member(s),
provided that in the case where the Company decides to make use of this provision, it shall, on behalf of the relevant
Share Class(es), hold securities from at least six (6) different issues and securities from any one issue may not account
for more than 30% of the net assets attributable to such Share Class(es);
(v) in securities of another UCI, provided that if such a UCI is an UCITS of the open-ended type and is linked to the
Company by common management or control or by a substantial direct or indirect holding, investment in the securities
of such UCI shall be permitted only if such UCI, according to its constitutional documents, has specialized in investment
in a specific geographical area or economic sector and if no fees or costs are charged on account of transactions relating
to such acquisition;
(vi) in any other securities, instruments or other assets within the restrictions as shall be set forth by the Board in
compliance with applicable laws and regulations;
(vii) shares or units of a Master Fund qualifying as UCITS.
The Board, acting in the best interest of the Company, may decide, in the manner described in the Prospectus, that
(i) all or part of the assets of the Company or of any Fund be co-managed on a segregated basis with other assets held
by other investors, including other UCIs and/or their sub-funds, and/or that (ii) all or part of the assets of two or more
Funds be co-managed amongst themselves on a segregated or on a pooled basis. Provide that a Fund may, in accordance
with the relevant provisions of the Prospectus, invest in one or more Fund(s) (cross Fund investments) to the widest
extend permitted by applicable Luxembourg laws and regulations.
Moreover, the Board may adopt, for one or more Fund(s), masterfeeder strategies in view of pooling its assets and
achieving economies of scale between European–domiciled UCITS within the meaning of article 1, paragraph 2 (a) and
(b) of the UCITS Directive. The relevant Feeder Fund can thus derogate from the standard diversification limits in order
to invest its assets in only one Master Fund or compartment thereof. The Feeder Fund will have to invest at least 85%
of its assets in the Master Fund with the 15% remaining assets being invested in other eligible assets. A Feeder Fund may
either cease to be a Feeder Fund or replace its Master Fund, Shareholders will then be informed accordingly and both,
the Prospectus and the relevant KII will be adapted accordingly after the prior approval of the CSSF.
Investments in each Fund may be made either directly or indirectly through wholly-owned subsidiaries, as the Board
may from time to time decide and as described in the Prospectus. Reference in these Articles to “investments” and
“assets” shall mean, as appropriate, either investments made and assets beneficially held directly or investments made
and assets beneficially held indirectly through the aforesaid subsidiary.
The Company is authorized to use techniques and instruments relating to transferable securities and money market
instruments as further provided for in the Prospectus.
Art. 19. Conflict of Interest. No contract or other transaction between the Company and any other company or firm
shall be affected or invalidated by the fact that any one or more of the Directors or officers of the Company is interested
in, or is a director, associate, officer or employee of, such other company or firm. Any Director or officer of the Company
who serves as a director, officer or employee of any company or firm with which the Company shall contract or otherwise
engage in business shall not, by reason of such affiliation with such other company or firm, be prevented from considering
and voting or acting upon any matters with respect to such contract or other business.
In the event that any Director or officer of the Company may have in any transaction of the Company an interest
opposite to the interests of the Company, such Director or officer shall make known to the Board such opposite interest
and shall not consider or vote on any such transaction, and such transaction and such Director's or officer's interest
therein shall be reported to the next following general meeting of Shareholders.
The term “opposite interest”, as used in the preceding sentence, shall not include any relationship with or without
interest in any matter, position or transaction involving the Management Company, the Investment Manager or the
Custodian, or such other person, company or entity as may from time to time be determined by the Board in its discretion.
Art. 21. Indemnification of Directors. The Company may indemnify any Director or officer, and his or her heirs,
executors and administrators, against expenses reasonably incurred by him or her in connection with any action, suit or
proceeding to which he or she may be made a party by reason of his being or having been a Director or officer of the
65051
L
U X E M B O U R G
Company or, at its request, of any other company of which the Company is a Shareholder or a creditor and from which
he or she is not entitled to be indemnified, except in relation to matters as to which he or she shall be finally adjudged
in such action, suit or proceeding to be liable for gross negligence or misconduct; in the event of a settlement, indemni-
fication shall be provided only in connection with such matters covered by the settlement as to which the Company is
advised by counsel that the person to be indemnified did not commit such a breach of duty. The foregoing right of
indemnification shall not exclude other rights to which he or she may be entitled.
Art. 22. Auditors. The accounting data related in the Annual Report shall be audited by an independent auditor (“ré-
viseur d'entreprises agréé”) appointed and remunerated by the Company. The Auditor shall fulfil all duties prescribed by
the 2010 Law.
Title IV. General meetings - Accounting year - Distributions
Art. 23. Representation. The general meeting of Shareholders shall represent the entire body of Shareholders. Its
resolutions shall be binding upon all the Shareholders regardless of the Share Class(es) held by them. It shall have the
broadest powers to order, carry out or ratify acts relating to the operations of the Company.
Art. 24. General Meetings of Shareholders. The general meeting of Shareholders shall meet upon call by the Board.
It may also be called upon the request of Shareholders representing at least one fifth of the share capital.
The annual general meeting shall be held in accordance with Luxembourg law at the Company's registered office or
at a place specified in the notice of meeting on the first Tuesday of May at 11:00 a.m. Luxembourg time.
If such day is not a Business Day, the annual general meeting shall be held on the next following Business Day.
Other meetings of Shareholders may be held at such places and times as may be specified in the respective convening
notices.
The convening notices to general meetings of Shareholders may provide that the quorum and the majority at the
general meeting shall be determined according to the Shares issued and outstanding at midnight (Luxembourg time) on
the fifth day prior to the general meeting (referred to as "Record Date"). The rights of a Shareholder to attend a meeting
and to exercise the voting rights attaching to his or her Shares are determined in accordance with the Shares held by this
Shareholder at the Record Date. The Company is not required to send the annual accounts, the report of the Auditor
and the management report to the Shareholders at the same time as the convening notice to the annual general meeting.
The convening notice shall indicate the place and the practical arrangements for providing these documents to the Sha-
reholders and shall specify that each Shareholder may request that they are sent to him. Notices of all general meetings
are sent by registered mail to all registered Shareholders at their registered address at least eight (8) calendar days prior
to such meeting. Such notice will indicate the time and place of such meeting and the conditions of admission thereto,
will contain the agenda and will refer to the requirements of Luxembourg law with regard to the necessary quorum and
majorities at such meeting. Notices of all general meetings will be published in the Mémorial, in Luxembourg newspaper
(s) and in other newspaper(s) as the Board may decide, for Shareholder who hold bearer Shares, if any, to the extent
required by Luxembourg law.
The agenda shall be prepared by the Board except in the instance where the meeting is called on the written demand
of the Shareholders in which instance the Board may prepare a supplementary agenda.
If all Shares are in registered form only convening notices may be mailed by registered mail only.
If all the Shareholders are either present or represented and consider themselves as being duly convened and informed
of the agenda, the general meeting may take place without notice of meeting.
The Board may determine all other conditions that must be fulfilled by the Shareholders in order to attend any meeting
of Shareholders.
The business transacted at any meeting of the Shareholders shall be limited to the matters contained in the agenda
(which shall include all matters required by law) and business incidental to such matters. To the extent required by law,
the notice may, in addition, be published in the Mémorial, in one or more Luxembourg newspapers, and/or in such other
newspaper(s) as the Board may decide in its sole discretion.
The General Meeting can decide on all Company matters. The power to make the following decisions, in particular,
is reserved to the General Meeting:
(1) appointment and dismissal of members of the Board of Directors and the auditor, and the determination of their
compensation, discharge of the directors and the auditors, if required;
(2) consideration of the reports of the Board of Directors and the auditor, approval of the annual financial statements;
(3) appropriation of net income for the year (taking into account the advance distributions already paid out by the
Board of Directors);
(4) Amendments to the Articles of Association;
(5) Dissolution and liquidation of the Company;
(6) Mergers and splits of the Company.
Unless otherwise provided by law or herein, resolutions of the general meeting are passed by a simple majority vote
of the Shareholders present or represented regardless of the proportion of the capital represented.
65052
L
U X E M B O U R G
Resolutions with respect to the appointment and dismissal of members of the Board of Directors shall require the
approval of a minimum of two thirds of the votes cast by the Shareholders present or represented regardless of the
proportion of the capital represented.
This requirement shall not apply when other attendance and majority requirements are mandated by law.
Art. 25. Quorum and Majority Conditions. The quorum requirements are those provided for under Luxembourg law
and regulations.
Unless otherwise provided by law or herein, resolutions of the general meeting are passed by a simple majority of the
votes validly cast.
Art. 26. General Meetings of Shareholders in a Fund or in a Share Class. The Shareholders in all the Share Class(es)
issued in respect of a specific Fund may hold, at any time, general meetings to decide on any matter which relate exclusively
to such Fund.
In addition, the Shareholders of any Share Class may hold, at any time, general meetings for any matter which relates
exclusively to that Share Class.
The provisions of Article 24, paragraphs 1, 2, 6, 7, 8, 9 and 10 shall apply to such general meetings.
Each whole Share is entitled to one vote in compliance with Luxembourg law and these Articles. Shareholders may
act either in person or by giving a written proxy to another person who needs not be a Shareholder and may be a Director.
Any proxy granted by a Shareholder shall remain valid for any convened meeting, unless it is expressly revoked or
provided otherwise therein.
Any resolution of the general meeting of Shareholders, affecting the rights of the holders of Shares in any Share Class
vis-à-vis the rights of the holders of Shares in any other Share Class(es), shall be subject to a resolution of the general
meeting of Shareholders of such Share Class(es) in compliance with article 68 of the 1915 Law.
Art. 27. Merger of the Company, the Funds and/or Shares Classes and Reorganisation of a Fund. In the event that for
any reason the value of the net assets in any Fund or Share Class has decreased to an amount determined by the Board
to be the minimum level for such Fund or Share Class to be operated in an economically efficient manner, or if a change
in the economical or political situation relating to any Fund or Share Class would have material adverse consequences
on the investments of that Fund or Share Class or in order to proceed to an economic rationalization, or if the agreement
with the Investment Manager has been terminated and such Investment Manager has not been replaced by a replacement
investment manager, the Board may decide to compulsorily redeem all the Shares of the relevant Shares Class(es) at the
Net Asset Value per Share (taking into account actual realization prices of investments and realization expenses) as of
the Dealing Day on which such decision takes effect. The decision of the Board will be published (either in newspaper(s)
to be determined by the Board or by way of a notice sent to the Shareholders at their addresses indicated in the register
of Shareholders) prior to the effective date and the publication will indicate the reasons for, and the procedures of, the
compulsory redemption operations. Unless it is otherwise decided in the interests of, or to keep equal treatment between,
the Shareholders, the Shareholders concerned may continue to request redemption or switching of their Shares without
redemption or switching charges (but taking into account actual realization prices of investments and realization expenses)
prior to the effective date.
Notwithstanding the powers conferred to the Board by the preceding paragraph, the Shareholders of any one or all
Share Class(es) may, at a general meeting of Shareholder upon proposal of the Board resolve to redeem all the Shares
of the relevant Share Class(es) and refund to the Shareholders the Net Asset Value of their Shares (taking into account
actual realization prices of investments and realization expenses) as of the Dealing Day on which such decision shall take
effect. There shall be no quorum requirement for such general meeting of Shareholders which shall decide by a resolution
taken by simple majority of the votes validly cast.
Assets which may not be distributed to their beneficiaries upon the implementation of the redemption will be deposited
with the Custodian for a period of nine (9) months; after this period, these assets will be deposited with the Caisse de
Consignations on behalf of the persons entitled thereto and the corresponding rights shall lapse in accordance with
applicable law (in principle, 30 years).
Under the same circumstances as provided in the first paragraph of this Article, the Board may decide to merge any
Fund with another existing Fund or with another Luxembourg or foreign UCITS or any subfund thereof. Such decision
will be published in the same manner as described above (and, in addition, the publication will contain information in
relation to the other Fund or Luxembourg or foreign UCITS, or sub-fund thereof, as applicable), no less than one (1)
month before the date on which the merger becomes effective in order to enable Shareholders to request redemption
or switching of their Shares, without redemption or switching charges, during such period. At the expiry of this period,
the relevant decision shall bind all the Shareholders who have not exercised such right.
Notwithstanding the powers conferred to the Board by the preceding paragraphs, a merger of any Share Class with
another Share Class or a Luxembourg or foreign UCITS, or any sub-fund thereof, may be decided by a general meeting
of the Shareholders concerned for which there shall be no quorum requirement and which will decide by a simple majority
of votes validly cast.
65053
L
U X E M B O U R G
In the event that the Board determines that it is required in the interests of the Shareholders of the relevant Fund or
that a change in the economic or political situation relating to the Fund concerned has occurred which would justify the
reorganisation of one Fund by means of either a split or a consolidation into two or more Funds (followed, if necessary,
by the payment of the amount corresponding to any fractional entitlement to the Shareholders), such resolution may be
resolved upon by the Board. Such decision will be published in the same manner as described above and, in addition, the
publication will contain information in relation to the two or more new Funds. Such publication will be made no less than
one (1) month before the date on which the reorganisation becomes effective in order to enable the Shareholders to
request, during that period of time, the redemption of same or all of their Share(s) without redemption charges.
All redeemed Shares shall be cancelled.
Art. 28. Accounting year. The accounting year of the Company shall commence on the first day of January and shall
terminate on the last day of December of the same calendar year.
Art. 29. Distributions. The general meeting of Shareholders shall, upon proposal of the Board and within the limits
provided for by law, determine how the results of the Company shall be disposed of, and may from time to time declare,
or authorize the Board to declare, distributions.
Any resolution as to the distribution to Shareholders of a specific Share Class shall be only subject to a vote of the
Shareholders of the relevant Share Class.
In respect of each Share Class entitled to distributions, the Board may decide to pay interim distributions in accordance
with applicable laws and regulations.
The payment of the distributions shall be made to the account indicated in the register of Shareholders in case of
registered Shares and upon presentation of the distribution coupon to the agent or agents therefore designated by the
Company in case of bearer Shares.
Interim dividends may at any time be paid on the Share Class upon decision of the Board in compliance with applicable
laws and regulations.
The Board may pay the distributions in the Dealing Currency and at such time and place as it shall determine from
time to time.
The Board may decide to distribute stock dividends in lieu of cash distributions upon such terms and conditions as
may be set forth by the Board.
Any distribution that has not been claimed within five (5) years of its declaration shall be forfeited and revert to the
relevant Share Class(es).
No interest shall be paid on a distribution declared by the Company and kept by it at the disposal of its beneficiary.
Title V. Final provisions
Art. 30. Custodian. To the extent required by law, the Company shall enter into a custody agreement with a banking
or saving institution as defined by the law of April 5, 1993, on the financial sector as amended and/or replaced from time
to time (herein referred to as the “Custodian”).
The Custodian shall fulfil the duties and responsibilities as provided for by the 2010 Law.
If the Custodian desires to retire, the Board shall use its best endeavours to find a successor Custodian. The Board
may terminate the appointment of the Custodian but shall not remove the Custodian unless and until a successor custodian
has been appointed to act in the place thereof.
Art. 31. Dissolution. The Company may at any time be dissolved by a resolution of the general meeting of Shareholders
subject to the quorum and majority requirements applicable for the amendments to these Articles.
Whenever the share capital falls below two thirds of the minimum capital indicated in Article 5, the question of the
dissolution of the Company shall be referred to the general meeting of Shareholders by the Board. The general meeting
of Shareholders, for which no quorum shall be required, shall decide by simple majority of the Shares represented at the
meeting.
The question of the dissolution of the Company shall further be referred to the general meeting whenever the share
capital falls below one fourth of the minimum capital set by Article 5; in such an event, the general meeting of Shareholders
shall be held without any quorum requirements and the dissolution may be decided by Shareholders holding one fourth
of the Shares represented at the meeting and validly cast.
The meetings must be convened so that they are held within a period of forty (40) days from the determination that
the net assets of the Company have fallen below two thirds or one fourth respectively of the legal minimum, as the case
may be.
Art. 32. Liquidation. The Company may be liquidated at any time by a resolution adopted by an extraordinary general
meeting of Shareholders, at which meeting one or several liquidators will be named and their powers defined. Liquidation
shall be carried out by one or several liquidator(s), who may be physical persons or legal entities, duly approved by the
CSSF and appointed by the general meeting of Shareholders which shall determine their powers and their compensation.
65054
L
U X E M B O U R G
The decision to liquidate a Fund may also be taken at a meeting of Shareholders of the particular Fund concerned. The
liquidation of one Fund does not entail the automatic liquidation of the other Fund(s).
The liquidation of the Company and/or any of its Fund(s) shall in principle be completed within nine (9) months. Any
liquidation proceeds of a Fund or of the Company shall be deposited in escrow at the Caisse de Consignation at the close
of the liquidation. Amounts not claimed from escrow within the period fixed by law shall be forfeited in accordance with
the provisions of Luxembourg law.
Art. 33. Amendments to the Articles. These Articles may be amended by a general meeting of Shareholders subject
to the quorum and majority requirements provided for by law.
Art. 34. Statement. Words importing a masculine gender also include the feminine gender, words importing persons
or Shareholders also include corporations, partnerships, associations and any other organized group of persons whether
incorporated or not.
Art. 35. Applicable Law. All matters not governed by these Articles shall be determined in accordance with the 1915
Law.
Art. 36. Transitory Dispositions. The first Financial Year will begin on the date of the formation of the Company and
will end on 31 December 2012.
<i>Subscription and Paymenti>
These Articles having thus been drawn up by the appearing party which has subscribed and entirely paid-up the following
Shares:
Subscriber
Number
of shares
Subscription
price per share
Tiberius Asset Management AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
500
100 USD
Total: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
500
50,000.- USD
All these Shares have been entirely paid up of by payments in cash, so that the sum of thirty-one thousand euros (USD
50,000.-) is forthwith at the free disposal of the Company, as has been proved to the notary.
<i>1. Statementi>
The notary drawing up the present deed declares that the conditions set forth in Articles 26, 26-3 and 26-5 of the
1915 Law have been fulfilled and expressly bears witness to their fulfilment.
<i>Expensesi>
The expenses, costs, remunerations or charges in any form whatsoever which shall be borne by the appearing party
as a result of its formation are estimated at approximately Euro 2,900.-.
<i>Extraordinary general meetingi>
The single Shareholder, representing the entire subscribed capital, has taken the following resolutions:
<i>First resolutioni>
The following persons are appointed as Directors for a period ending with the next annual general meeting of Share-
holders:
1) Andreas Jockel -Chairman
2) Max von Frantzius – Vice-Chairman
3) Stephan Rudolph – Board Member
<i>Second resolutioni>
The registered office of the Company is fixed at 4, rue Jean Monnet, L-2180 Luxembourg.
<i>Third resolutioni>
The following is elected as independent auditor for a period ending with the next annual general meeting:
KPMG Luxembourg S.à r.l., 9, Allée Scheffer, L-2520 Luxembourg.
The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith that on request of the above appearing
person, this deed, including the Articles of incorporation, is worded in English.
Whereof the present notarial deed was drawn up in Luxembourg on the day named at the beginning of this document.
The document having been read to the appearing person, known to the notary, by surname, first names, civil status
and residence, the said person appearing signed together with us, the notary, this original deed.
Signé: K. KAHSTEIN, C. DELVAUX.
65055
L
U X E M B O U R G
Enregistré à Redange/Attert, le 21 mai 2012. Relation: RED/2012/665. Reçu soixante-quinze euros 75,00 €.
<i>Le Receveuri> (signé): T. KIRSCH.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée aux fins de dépôt au Registre de Commerce et des Sociétés et aux fins
de publication au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations.
Redange-sur-Attert, le 22 mai 2012.
Cosita DELVAUX.
Référence de publication: 2012060399/790.
(120084265) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 mai 2012.
ASPIK s.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-8323 Olm, 34, avenue Grand-Duc Jean.
R.C.S. Luxembourg B 168.902.
STATUTS
L'an deux mil douze, le neuf mai,
Pardevant Maître Camille MINES, notaire de résidence à Capellen,
Ont comparu:
Monsieur Rudolf KLAUS, pensionné, né à Saarlouis, Allemagne, le 02 juin 1937, demeurant à L-8323 Olm, 34, avenue
Grand-Duc Jean, et
Monsieur Georg KLAUS, syndic de copropriété, né à Voelklingen, Allemagne, le 19 décembre 1975, demeurant à L-
8323 Olm, 34, avenue Grand-Duc Jean.
Lesquels comparants ont arrêté ainsi qu'il suit les statuts d'une société à responsabilité limitée qu'ils constituent entre
eux:
Art. 1
er
. Il est formé par les présentes une société à responsabilité limitée sous la dénomination de «ASPIK s.à r.l.»
Art. 2. Le siège social est établi dans la Commune de Kehlen.
Il pourra être transféré en tout autre endroit dans le Grand-Duché de Luxembourg.
La durée de la société est illimitée.
Art. 3. La société a pour objet la gestion immobilière en tant qu'administrateur de biens/syndic de copropriété ainsi
que la promotion immobilière.
Elle pourra en outre exercer toute autre activité commerciale à moins qu'elle ne soit spécialement réglementée.
D'une façon générale, elle pourra faire tous actes, transactions ou opérations commerciales et financières, mobilières
et immobilières, se rattachant directement ou indirectement à son objet social.
Art. 4. Le capital social est fixé à douze mille cinq cents Euros (Eur 12.500,-) divisé en cent (100) parts sociales de cent
vingt-cinq Euros (Eur 125,-) chacune.
Chaque part donne droit à une part proportionnelle dans la distribution des bénéfices ainsi que dans le partage de
l'actif net en cas de dissolution.
Art. 5. Les parts sont librement cessibles entre associés, mais elles ne peuvent être cédées entre vifs ou pour cause
de mort à des non-associés qu'avec l'agrément donné en assemblée générale des associés représentant au moins les trois
quarts du capital social restant. Pour le surplus, il est fait référence aux dispositions des articles 189 et 190 de la loi
coordonnée sur les sociétés commerciales.
Lors d'une cession, la valeur des parts est déterminée d'un commun accord entre les parties.
Par ailleurs, les relations entre associés et/ou les relations entre les associés et des personnes physiques ou morales
bien déterminées pourront faire l'objet d'un contrat d'association ou de partenariat sous seing privé.
Un tel contrat, par le seul fait de sa signature, aura inter partes la même valeur probante et contraignante que les
présents statuts.
Un tel contrat sera opposable à la société après qu'il lui aura dûment été signifié, mais il ne saurait avoir d'effet vis-à-
vis des tiers qu'après avoir été dûment publié.
Art. 6. Le décès, l'interdiction, la faillite ou la déconfiture de l'un des associés ne met pas fin à la société.
Art. 7. Les créanciers, ayants-droit ou héritiers ne pourront pour quelque motif que ce soit faire apposer des scellés
sur les biens et documents de la société, ni s'immiscer en aucune manière dans les actes de son administration; pour faire
valoir leurs droits, ils devront s'en rapporter aux inventaires de la société et aux décisions des assemblées générales.
Art. 8. La société sera gérée par un ou plusieurs gérants nommés et révocables par l'Assemblée générale.
Les gérants peuvent déléguer tout ou partie de leurs pouvoirs sous réserve de l'accord de l'Assemblée Générale.
65056
L
U X E M B O U R G
Art. 9. Chaque associé a un nombre de voix égal au nombre de parts sociales qu'il possède. Chaque associé peut se
faire valablement représenter aux assemblées par un porteur de procuration spéciale.
Art. 10. Les décisions collectives ne sont valablement prises que pour autant qu'elles sont adoptées par les associés
représentant plus de la moitié du capital social.
Les décisions collectives ayant pour objet une modification aux statuts doivent réunir les voix des associés représentant
les 3/4 du capital social.
Art. 11. Les gérants ne contractent, à raison de leur fonction, aucune obligation personnelle relativement aux enga-
gements régulièrement pris par eux au nom de la société; simples mandataires, ils ne sont responsables que de l'exécution
de leur mandat.
Art. 12. L'exercice social commence le premier janvier et finit le trente et un décembre.
Chaque année le trente et un décembre les comptes annuels sont arrêtés et la gérance dresse l'inventaire comprenant
les pièces comptables exigées par la loi.
Art. 13. Sur le bénéfice net de la société, il est prélevé cinq pour cent (5%) pour la constitution du fonds de réserve
légal jusqu'à ce que celui-ci ait atteint le dixième du capital social.
Le surplus du bénéfice est à la disposition de l'assemblée générale.
Art. 14. En cas de dissolution de la société, la liquidation sera faite par le ou les gérants, sinon par un ou plusieurs
liquidateurs, associés ou non, désignés par l'assemblée des associés à la majorité fixée par l'article 142 de la loi du 10 août
1915 et de ses lois modificatives, ou à défaut par ordonnance du Président du Tribunal de Commerce compétent statuant
sur requête de tout intéressé.
Art. 15. Pour tous les points non prévus expressément dans les présents statuts, les parties se réfèrent aux dispositions
légales.
<i>Frais:i>
Le montant des charges, frais, dépenses ou rémunérations sous quelque forme que ce soit qui incombent à la société
ou qui sont mis à sa charge en raison de sa constitution est évalué sans nul préjudice à la somme d'environ mille deux
cents Euros (Eur 1.200,-).
Le notaire instrumentant attire l'attention des comparants qu'avant toute activité commerciale de la société présen-
tement fondée, celle-ci doit être en possession d'une autorisation de commerce en bonne et due forme en relation avec
l'objet social.
Les comparants reconnaissent avoir reçu du notaire une note résumant les règles et conditions fondamentales relatives
à l'octroi d'une autorisation d'établissement, note que le Ministère des Classes Moyennes a fait parvenir à la Chambre
des Notaires en date du 16 mai 2001.
<i>Loi anti-blanchimenti>
En application de la loi du 12 novembre 2004, les comparants déclarent être les bénéficiaires réels de cette opération
et déclarent en plus que les fonds ne proviennent ni du trafic de stupéfiants ni d'une des infractions visées à l'article 506-1
du code pénal luxembourgeois.
<i>Souscriptioni>
Les 100 parts sociales sont intégralement libérées par des versements en espèces ainsi qu'il en a été démontré au
notaire qui le constate expressément, et toutes souscrites comme suit:
M. Rudolf KLAUS, préqualifié: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 parts sociales
M. Georg KLAUS, préqualifié: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 parts sociales
TOTAL: cent parts sociales, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 parts sociales
<i>Disposition transitoirei>
Le premier exercice commence le jour de la constitution pour finir le trente et un décembre deux mil douze.
<i>Assemblée généralei>
Les fondateurs prénommés, détenant l'intégralité des parts sociales, se sont constitués en Assemblée Générale et ont
pris à l'unanimité les résolutions suivantes:
1) Le siège social est fixé à L-8323 Olm, 34, avenue Grand-Duc Jean.
2) La société sera gérée par un gérant, savoir:
Monsieur Georg KLAUS, syndic de copropriété, né à Voelklingen, Allemagne, le 19 décembre 1975, demeurant à L-
8323 Olm, 34, avenue Grand-Duc Jean.
3) La société sera engagée en toutes circonstances par la signature individuelle du gérant.
65057
L
U X E M B O U R G
Dont acte, fait et passé à Capellen, en l'étude du notaire instrumentant, à la date mentionnée en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, ils ont signé avec Nous notaire le présent acte, après
s'être identifiés au moyen d'une copie de leurs cartes d'identité.
Signé: R. KLAUS, G. KLAUS, C. MINES.
Enregistré à Capellen, le 11 mai 2012. Relation: CAP/2012/1780. Reçu soixante-quinze euros. 75,-€.
<i>Le Receveur ff.i>
(signé): M. Entringer.
Pour copie conforme.
Capellen, le 15 mai 2012.
Référence de publication: 2012059969/106.
(120084705) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 mai 2012.
Sapient Holdings Luxembourg S. à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2330 Luxembourg, 124, boulevard de la Pétrusse.
R.C.S. Luxembourg B 145.246.
Les statuts coordonnés de la société ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 25 mai 2012.
Référence de publication: 2012061002/10.
(120086193) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 mai 2012.
Structured Invest, Société Anonyme.
Siège social: L-2180 Luxembourg, 8-10, rue Jean Monnet.
R.C.S. Luxembourg B 112.174.
Zum 25. Mai 2012 wurde der Geschäftssitz der Verwaltungsgesellschaft Structured Invest S.A. an folgende Adresse
verlegt:
Structured Invest S.A.
8 – 10, rue Jean Monnet
L – 2180 Luxembourg
Luxemburg, im Mai 2012
<i>Der Verwaltungsrati>
Référence de publication: 2012062217/14.
(120087939) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 mai 2012.
e-shelter Zurich 1 S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2422 Luxembourg, 3, rue Rénert.
R.C.S. Luxembourg B 138.786.
Les comptes annuels et le rapport du Réviseur d'entreprise agrée au 30 septembre 2011 ont été déposés au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 24 avril 2012.
Signature.
Référence de publication: 2012049611/11.
(120068648) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 avril 2012.
Access Self-Storage Holdings S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1471 Luxembourg, 412F, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 64.741.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2012049612/10.
(120068997) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 avril 2012.
65058
L
U X E M B O U R G
Optik Hoffmann S.à r.l., Société à responsabilité limitée,
(anc. Optik Hoffmann & Stutz S.à r.l.).
Siège social: L-3253 Bettembourg, 13-17, route de Luxembourg.
R.C.S. Luxembourg B 115.216.
Im Jahre zweitausendzwölf, am dreissigsten März.
Erschien vor dem unterzeichneten Notar Gérard Lecuit mit Amtssitz in Luxemburg,
Herr Jürgen HOFFMANN, Optikermeister, geboren in Bitburg am 22.September 1971, wohnhaft in L-3233 Bettem-
bourg, 46, rue de l’Ecole.
Der Komparent hat den Notar aufgefordert, folgendes festzuhalten:
- dass er der jetzige alleinige Gesellschafter der unter dem Namen OPTIK HOFFMANN & STUTZ,S.à r.l. und unter
Nummer B 115.216 in das Luxemburger Handels-und Gesellschaftsregister eingetragenen Gesellschaft mit beschränkter
Haftung, gegründet durch notarielle Urkunde vom 8. März 2006, die im Memorial C, Recueil des Sociétés et Associations,
Nummer 1177 vom 16.Juni 2006 veröffentlicht worden ist, mit Gesellschaftssitz in L-3253 Bettembourg, 13-17, route de
Luxembourg, (die „Gesellschaft“), ist . Die Satzung der Gesellschaft ist seitdem nicht abgeändert worden;
- dass Aufgrund einer Anteilabtretung unter Privatschrift vom 15. März 2012 welche Anteilabtretung vom Komparenten
und dem amtierenden Notar "ne varietur" unterzeichnet, gegenwärtiger Urkunde als Anlage beigebogen bleibt, um mit
derselben einregistriert zu werden, Herr David STUTZ, Optiker, geboren in Luxemburg, am 26.September 1975, wohn-
haft in L-2358 Luxemburg, 40, rue Camille Polfer, neundvierzig (49) Anteile an Herrn Jürgen HOFFMANN, vorbenannt,
zum Preis von zweiundvierzigtausend Euro (42.000.-EUR) abgetreten hat, so dass seitdem Herr Jürgen HOFFMANN
Eigentümer von hundert (100) Gesellschaftsanteilen ist, und demzufolge künftig alleiniger Gesellschafter ist.
Alsdann hat der Komparent den unterzeichneten Notar ersucht Nachstehendes wie folgt zu beurkunden:
<i>Erster Beschluss:i>
Der alleinige Gesellschafter nimmt alsdann Kenntnis des Ausscheidens des Verwaltungsgeschäftsführers, Herrn David
STUTZ, vorbenannt.
Demzufolge ist Herr Jürgen HOFFMANN, vorbenannt, künftig alleiniger Geschäftsführer., welcher die Gesellschaft
durch seine Einzelunterschrift verpflichten kann.
<i>Zweiter Beschlussi>
Herr Jürgen HOFFMANN, in seiner Eigenschaft als alleiniger Geschäftsführer der Gesellschaft “OPTIK HOFFMANN
& STUTZ, S.à r.l.“ nimmt hiermit die oben gemachte Abtretung im Namen der Gesellschaft an, gemäss Artikel 1690 des
luxemburgischen Zivilgesetzbuches und beschliesst die Parteien von jeglicher Zustellung an die Gesellschaft zu entbinden.
<i>Dritter Beschlussi>
Alsdann beschliesst der alleinige Gesellschafter den Namen der Gesellschaft von ”OPTIK HOFFMANN & STUTZ, S.à
r.l.“ auf “OPTIK HOFFMANN S.à r.l.“, umzuändern.
<i>Vierter Beschlussi>
Der alleinige Gesellschafter beschliesst eine komplette Umgestaltung der Statuten, welche demzufolge künftig folgen-
den Wortlaut haben werden:
„Titel I – Name, Dauer, Gesellschaftssitz und Gesellschaftszweck
Art. 1. Name. Es existiert eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung ("société à responsabilité limitée") mit dem
Namen OPTIK HOFFMANN S. à r.l., welche den Regeln unterliegt, welche auf eine entsprechende Gesellschaft (nach-
folgend die „Gesellschaft“) anwendbar sind, insbesondere das Gesetz vom 10. August 1915 über die Handelsgesellschaften,
wie abgeändert (nachfolgend das „Gesetz“), und der Satzung (nachfolgend die „Satzung“).
Art. 2. Dauer. Die Gesellschaft ist auf unbestimmte Zeit gegründet.
Art. 3. Gesellschaftssitz. Der Sitz der Gesellschaft ist in Bettembourg.
Der Gesellschaftssitz kann an irgendeinen Ort innerhalb des Großherzogtums Luxemburg durch Beschluss der
außerordentlichen Gesellschafterversammlung, gefasst gemäß den Satzungsbestimmungen zur Änderung der Satzung,
verlegt werden.
Die Adresse des Gesellschaftssitzes kann innerhalb der Gemeinde durch einfachen Beschluss des Geschäftsführers,
beziehungsweise im Falle einer Mehrzahl von Geschäftsführern, durch die Geschäftsführung verlegt werden.
Die Gesellschaft kann sowohl in Luxemburg als auch im Ausland Büros und Zweigniederlassungen führen.
65059
L
U X E M B O U R G
Art. 4. Gesellschaftszweck. Zweck der Gesellschaft ist:
Optikfachgeschäft: Augenglasbestimmung («Refraktion»); Kontaktlinsenberatung, Anpassung und Verkauf; Brillenbe-
ratung und Verkauf (Brillenfassung und -gläser); Reparaturarbeiten (richten, Lötungen, Kittungen); Verkauf von Artikeln
der Branche (Etuis, Sonnenbrillen, Kontaktlinsenreinigungsmittel, Lupen usw...).
Titel II – Stammkapital - Geschäftsanteile
Art. 5. Stammkapital - Geschäftsanteile. Das Stammkapital beträgt zwölftausendfünfhundert Euro (EUR 12.500,-), ein-
geteilt in hundert (100) Geschäftsanteile zu je hundertfünfundzwanzig Euro (EUR 125,-), welche voll gezeichnet und
eingezahlt wurden.
Art. 6. Änderungen des Stammkapitals. Änderungen des Stammkapitals und Erstellungen neuer Geschäftsanteilskate-
gorien können jederzeit durch Beschluss eines alleinigen Gesellschafter oder durch Zustimmung einer Mehrheit an
Gesellschaftern, die mindestens drei Viertel des Gesellschaftskapitals vertreten, vorgenommen werden.
Art. 7. Gegenüber der Gesellschaft sind die Gesellschaftsanteile unteilbar, da nur ein einziger Besitzer pro Gesell-
schaftsanteil anerkannt wird.
Miteigentümer müssen in ihren Beziehungen zu der Gesellschaft eine einzige Person als ihren Vertreter ernennen.
Art. 8. Übertragung der Geschäftsanteile. Im Falle eines alleinigen Gesellschafters sind die Gesellschaftsanteil frei
übertragbar.
Im Falle einer Mehrzahl von Gesellschaftern sind die Gesellschaftsanteile eines jeden Gesellschafters unter Anwendung
der Bestimmungen des Artikel 189 des Gesetzes übertragbar.
Art. 9. Verscheiden, Aufhebung der Rechte, Insolvenz. Das Verscheiden, die Aufhebung der Bürgerrechte, der Konkurs
oder die Insolvenz eines oder mehrerer Gesellschafter haben nicht die Beendigung der Gesellschaft zur Folge.
Titel III - Geschäftsführung
Art. 10. Geschäftsführer. Die Gesellschaft wird durch einen oder mehrere Geschäftsführer, der/die durch die Gesell-
schafterversammlung bestellt wird/werden, verwaltet. Sind mehrere Geschäftsführer ernannt worden, formen diese die
Geschäftsführung. Die/der Geschäftsführer brauchen/braucht nicht Gesellschafter der Gesellschaft zu sein. Die/der Ge-
schäftsführer können ad nutum abbestellt werden.
Gegenüber Dritten verfügt der Geschäftsführer/die Geschäftsführung über jegliche Befugnisse um in allen Umständen
im Namen der Gesellschaft zu handeln und jegliche Maßnahmen und Geschäfte vorzunehmen, die dem Gesellschaftszweck
entsprechen, vorausgesetzt, die Bedingungen des vorliegenden Artikels wurden erfüllt.
Sämtliche Befugnisse, die nicht ausdrücklich durch das Gesetz der Gesellschafterversammlung vorbehalten sind, fallen
in die Zuständigkeit des Geschäftsführers/ der Geschäftsführung.
Gegenüber Dritten wird die Gesellschaft (i) durch die Einzelunterschrift des alleinigen Geschäftsführers, (ii) im Falle
von mehreren Geschäftsführern durch die gemeinsame Unterschrift von zwei Geschäftsführern oder (iii) durch die al-
leinige Unterschrift einer jeden Person, der eine solche Unterschriftsbefugnis durch die Geschäftsführung übertragen
wurde, verpflichtet.
Der Geschäftsführer, beziehungsweise im Falle einer Mehrzahl von Geschäftsführern, die Geschäftsführung, kann seine/
ihre Befugnisse für bestimmte Aufgaben einem oder mehreren ad hoc Beauftragten übertragen.
Der Geschäftsführer, beziehungsweise im Falle einer Mehrzahl von Geschäftsführern, die Geschäftsführung werden
die Verantwortungs-bereiche und die Vergütung (falls anwendbar), die Auftragsdauer und jegliche andere relevante Vo-
raussetzungen des Auftrages bestimmen.
Im Fall einer Mehrzahl von Geschäftsführern wird der Beschluss der Geschäftsführung durch die Mehrheit der anwe-
senden oder vertretenen Geschäftsführer gefasst.
Art. 11. Haftung der Geschäftsführer. In Ausübung seines/ihres Mandats ist der Geschäftsführer / die Geschäftsführung
(sollte der Fall sich so ergeben) nicht persönlich für die Verpflichtungen, die er /sie im Namen der Gesellschaft eingegangen
ist, haftbar.
Titel IV – Gesellschafterversammlung
Art. 12. Gesellschafter - Versammlung. Der Alleingesellschafter übt alle Befugnisse der Gesellschafterversammlung aus.
Im Falle einer Mehrzahl von Gesellschaftern kann jeder Gesellschafter, unabhängig von der Anzahl seiner Anteile, an
den gemeinschaftlichen Beschlüssen teilnehmen. Jeder Gesellschafter verfügt über Stimmrechte proportional zur Anzahl
der gehaltenen Anteilen. Gemeinschaftliche Beschlüsse sind nur gültig, wenn sie durch eine Mehrheit getroffen werden,
die mehr als die Hälfte des Stammkapital inne hat.
Nichtsdestotrotz können Beschlüsse, die die Bestimmungen der Satzung der Gesellschaft abändern nur durch eine
Mehrheit der Gesellschafter, die mindestens drei Viertel des Stammkapitals vertreten, getroffen werden.
Art. 13. Geschäftsjahr. Das Geschäftsjahr der Gesellschaft beginnt am 1. Januar eines jeden Jahres und endet am 31.
Dezember eines jeden Jahres.
65060
L
U X E M B O U R G
Art. 14. Bilanz. Jedes Jahr wird der Jahresabschluss der Gesellschaft zum 31. Dezember erstellt und der Geschäftsführer,
beziehungsweise im Falle einer Mehrzahl von Geschäftsführern, die Geschäftsführung, bereitet/bereiten eine Bilanz
einschließlich der Angaben der Werte der Aktiva und Passiva der Gesellschaft vor.
Jeder Gesellschafter kann die vorgenannte Bestandsliste und die Jahresbilanz am Sitz der Gesellschaft einsehen.
Art. 15. Gewinnverteilung. Der Bruttogewinn der Gesellschaft, der im Jahresabschluss erscheint, stellt nach Abzug der
allgemeinen Kosten, Abschreibungen und Ausgaben den Reingewinn dar. Von diesem jährlichen Reingewinn der Gesell-
schaft werden fünf Prozent (5%) zur Bildung der gesetzlichen Rücklage verwendet, bis die Rücklagen einen Betrag erreicht
haben, der zehn Prozent (10%) des Stammkapitals der Gesellschaft entspricht.
Der Geschäftsführer, beziehungsweise im Falle einer Mehrzahl von Geschäftsführern, die Geschäftsführung, kann je-
derzeit die Ausschüttung von Zwischendividenden beschließen und ausschütten, wenn folgende Bedingungen vorliegen:
1. Der Geschäftsführer, beziehungsweise im Falle einer Mehrzahl von Geschäftsführern, die Geschäftsführung, stellt/
stellen einen Zwischenabschluss, der die Grundlage der Zwischendividen-denausschüttung darstellt, auf;
2. Dieser Zwischenabschluss weist genügend Gewinn auf, um eine Ausschüttung vorzunehmen, wobei der zur Aus-
schüttung bestimmte Betrag den erzielten Gewinn zum Ende des letzten Geschäftsjahres, zuzüglich der übertragenen
Gewinne und auszahlbaren Rücklagen jedoch abzüglich der übertragenen Verluste und Beträge, die gemäß Gesetz und
dieser Satzung der Rücklage bestimmt sind, darstellt.
Titel V – Liquidation und Anwendbares Recht
Art. 16. Liquidation. Im Falle der Auflösung der Gesellschaft, wird die Liquidation durch einen oder mehrere Liquida-
toren, Gesellschafter oder Dritte, erfolgen, die durch die Gesellschafterversammlung ernannt werden, welche ihre
Befugnisse und Vergütungen festlegen.
Art. 17. Anwendbares Recht. Punkte, die nicht Gegenstand einer ausdrücklichen Bestimmung dieser Satzung sind,
unterliegen den Bestimmungen des Gesetzes.
Die Kosten, Auslagen, Aufwendungen und Honorare jeglicher Art, welche der Gesellschaft auf Grund dieser Urkunde
entstehen, werden auf achthundert Euro (EUR 800,-) geschätzt.
Aufgenommen wurde die Urkunde zu Luxemburg am Datum wie eingangs erwähnt.
Nach Vorlesung der Urkunde durch den Notar gegenüber dem ihm nach Namen, gebräuchlichem Vornamen und
Wohnort bekanntem erschienenen Gesellschafter, hat dieser die Urkunde mit dem Notar unterzeichnet.
Gezeichnet: J. HOFFMANN, G. LECUIT.
Enregistré à Luxembourg Actes Civils, le 4 avril 2012. Relation: LAC/2012/15558. Reçu soixante-quinze euros (EUR
75,-).
<i>Le Receveur ff.i>
(signé): C. FRISING.
FUER GLEICHLAUTENDE AUSFERTIGUNG, Zum Zwecke der Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des Sociétés
et Associations erteilt.
Luxemburg, den 30. April 2012.
Référence de publication: 2012051041/141.
(120070637) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 mai 2012.
Aluber S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2661 Luxembourg, 42, rue de la Vallée.
R.C.S. Luxembourg B 101.215.
Les comptes annuels au 31.12.2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 26. AVR. 2012.
<i>Pour: ALUBER S.A.
i>Société anonyme
Experta Luxembourg
Société anonyme
Valérie Wozniak / Nathalie Lett
Référence de publication: 2012049613/15.
(120068296) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 avril 2012.
65061
L
U X E M B O U R G
British Motors, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1330 Luxembourg, 34A, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 153.541.
L'an deux mille douze, le vingt-cinq avril;
Pardevant Maître Carlo WERSANDT, notaire de résidence à Luxembourg, (Grand-Duché de Luxembourg), soussigné;
A COMPARU:
La société à responsabilité limitée “HK2 Participations”, établie et ayant son siège social à L-1330 Luxembourg, 34A,
boulevard Grande-Duchesse Charlotte, inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg, section B,
sous le numéro 153263,
ici dûment représentée par un de ses gérants, à savoir Monsieur Jean-Claude HOSCH, économiste, demeurant à L-6238
Breidweiler, 5, rue Hicht.
Laquelle partie comparante a requis le notaire instrumentaire d'acter ce qui suit:
- Que la société à responsabilité limitée “British Motors”, (la "Société"), établie et ayant son siège social à L-6238
Breidweiler, 5, rue Hicht, inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg, section B, sous le numéro
153541, a été constituée suivant acte reçu par Maître Jean SECKLER, notaire de résidence à Junglinster, en date du 20
mai 2010, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, numéro 1453 du 15 juillet 2010;
- Que la partie comparante est la seule et unique associée actuelle de la Société (l'"Associée Unique") et qu'elle a pris,
par son représentant, la résolution suivante:
<i>Résolutioni>
L'Associée Unique décide de transférer le siège social à L-1330 Luxembourg, 34A, boulevard Grande-Duchesse Char-
lotte, et de modifier subséquemment la première phrase de l'article 4 des statuts afin de lui donner la teneur suivante:
" Art. 4. Siège social. Le siège social de la Société est établi dans la commune de Luxembourg (Grand-Duché de
Luxembourg)."
<i>Fraisi>
Le montant des frais, dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la Société
ou qui sont mis à sa charge à raison des présentes, est évalué approximativement à la somme de neuf cent trente euros
et l'Associée Unique, s'y engage personnellement.
DONT ACTE, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée au représentant de la partie comparante, ès-qualité qu'il agit, connu du
notaire par nom, prénom usuel, état et demeure, ledit représentant a signé avec Nous notaire le présent acte.
Signé: J-C. HOSCH, C. WERSANDT.
Enregistré à Luxembourg A.C., le 26 avril 2012. LAC/2012/19216. Reçu soixante-quinze euros 75,00 €.
<i>Le Receveuri> (signé): Irène THILL.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée;
Luxembourg, le 2 mai 2012.
Référence de publication: 2012050783/39.
(120070973) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 mai 2012.
Ande Investissements, S.C.A., Société en Commandite par Actions.
Siège social: L-2121 Luxembourg, 231, Val des Bons-Malades.
R.C.S. Luxembourg B 60.281.
Les comptes annuels au 31 décembre 2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 29 février 2012.
SG AUDIT SARL
Référence de publication: 2012049614/11.
(120068832) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 avril 2012.
65062
L
U X E M B O U R G
Anton Capital Entertainment GP, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1115 Luxembourg, 2, boulevard Konrad Adenauer.
R.C.S. Luxembourg B 161.683.
<i>Extrait des résolutions adoptées par l'actionnaire unique en date du 11 Avril 2012:i>
- La démission de M. Ludovic Pont, en qualité de gérant C est acceptée.
Est nommée gérant C:
- M. Paul Stephen William Rogers, résidant professionnellement au L-2163 Luxembourg, Ave Monterey 43, Luxem-
bourg. La durée du mandat est indéterminée.
Luxembourg, le 11 Avril 2012.
Signatures
<i>Mandatairesi>
Référence de publication: 2012049615/15.
(120068337) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 avril 2012.
Dartagnan International S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2163 Luxembourg, 20, avenue Monterey.
R.C.S. Luxembourg B 159.711.
EXTRAIT
Il résulte des décisions prises par l'assemble générale de la Société tenue en date du 30 mars 2012, que:
Monsieur Pierre Denis, employé privé, né le 4 décembre 1966 à Verviers, Belgique et ayant son adresse professionnelle
au 20, avenue Monterey, L-2163 Luxembourg, a été nommé administrateur de la Société avec effet immédiat en rempla-
cement de Madame Bénédicte Moens-Colleaux administrateur démissionnaire pour une période venant à échéance lors
de l'assemblée générale annuelle statuant sur les comptes de l'exercice social se clôturant le 31 décembre 2011 et qui se
tiendra en 2012.
Dès lors, le conseil s'administration de la Société est composé des personnes suivantes:
- Mme Emanuela BRERO,
- M Manuel Mouget,
- M Pierre Denis
L'assemblée nomme commissaire aux comptes, Headstart Management Services S.à r.l. ayant son siège social à 17, rue
des Jardiniers, L-1835 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg, enregistré au RCS Luxembourg sous le numéro B
155181, pour une période venant à échéance lors de l'assemblée générale annuelle statuant sur les comptes de l'exercice
social se clôturant le 31 décembre 2011 et qui se tiendra en 2012 en replacement du mandat de reviseur d'entreprises
agrée de Deloitte S.A.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 11 Avril 2012.
<i>Pour la société
i>Signature
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2012051243/28.
(120070516) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 mai 2012.
Argon Management S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.642,60.
Siège social: L-5365 Munsbach, 6C, rue Gabriel Lippmann.
R.C.S. Luxembourg B 156.596.
1) L'adresse professionnelle de Claudio Albrecht, associé, a été modifiée du 10, C/-Obchodna, SK - 106, Bratislava au
20F Chellenstrasse, 6318 Walchwil, Suisse avec effet au 1
er
août 2011.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 27 avril 2012.
Référence de publication: 2012049617/12.
(120068823) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 avril 2012.
65063
L
U X E M B O U R G
Aviva Investors, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-1249 Luxembourg, 2, rue du Fort Bourbon.
R.C.S. Luxembourg B 32.640.
Le bilan au 31 Décembre 2011 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 25 Avril 2012.
Référence de publication: 2012049618/10.
(120069120) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 avril 2012.
Heiderscheid-Strotz S.à r.l., Société à responsabilité limitée,
(anc. Agence Principale Heiderscheid-Strotz S.à r.l.).
Siège social: L-7315 Steinsel, 15, rue de l'Ecole.
R.C.S. Luxembourg B 151.293.
L’an deux mil douze, le vingt avril.
Par-devant Maître Edouard DELOSCH, notaire de résidence à Diekirch (Grand-Duché de Luxembourg), soussigné.
Ont comparu:
1. JIME S.A., une société anonyme ayant son siège social au 283A, Route de Thionville, L-5885 Hesperange, inscrite au
Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg à la section B sous le numéro 160.705, ici représentée par son
administrateur unique Monsieur Jean-Marie STROTZ, ci-après nommé,
2. Monsieur Daniel HEIDERSCHEID, agent d'assurances, né à Esch-sur-Alzette, le 10 mars 1972, demeurant à L-8834
Folschette, 66, rue Principale.
Lesquels comparants, ès-qualités qu'ils agissent, ont requis le notaire instrumentant de documenter ce qui suit:
1) que le capital social de la société à responsabilité limitée AGENCE PRINCIPALE HEIDERSCHEID-STROTZ S.à r.l.,
avec siège social au 283A, Route de Thionville, L-5885 Hesperange, immatriculée auprès du Registre de Commerce et
des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 151.293, constituée suivant acte reçu par Maître Aloyse BIEL, alors notaire
de résidence à Esch-sur-Alzette, en date du 4 janvier 2010, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations,
numéro 612 du 23 mars 2010 (la «Société»), et dont les statuts ont été modifiés en date du 11 janvier 2011 suivant acte
reçu par Maître Aloyse BIEL, ci-avant nommé, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, numéro 1115
du 26 mai 2011, s'élève actuellement à douze mille cinq cents euros (EUR 12.500,-), représenté cent (100) parts sociales
d'une valeur nominale de cent vingt-cinq euros (EUR 125,-) chacune, et que toutes ces parts sont ici représentées, le
capital étant réuni dans son intégralité;
<i>Cession de parts socialesi>
2) Qu'il résulte d'une cession de parts sociales intervenue sous seing privé, dès avant la signature des présentes et
hors la présence du notaire instrumentant, en date du 19 avril 2012, que Monsieur Jean-Marie STROTZ, employé privé,
né à Esch-sur-Alzette, le 19 septembre 1966, demeurant professionnellement à L-5885 Hesperange, 283A, route de
Thionville, a cédé et transporté, avec effet au 19 avril 2012, cinquante (50) parts sociales, qu'il détenait dans la société
AGENCE PRINCIPALE HEIDERSCHEID-STROTZ S.à r.l. à la société JIME S.A., ci-avant nommée, cet acceptant, au prix
de cession convenu entre parties.
Le cessionnaire reconnaît avoir une parfaite connaissance de la situation active et passive de la Société, de sorte que
la cession intervient sans garantie d'actif et de passif.
Le prix de la cession convenu entre parties ne sera pas sujet à révision pour quelque raison que ce soit.
Le cessionnaire déclare parfaitement connaître les statuts de la Société de même que la situation comptable, écono-
mique, financière et juridique de la Société et renonce à toute garantie de la part du cédant. Le cessionnaire se trouve
subrogée dans tous les droits et obligations attachés aux parts sociales lui cédées à partir de ce jour.
Conformément à l'article 8 des statuts de la Société, Monsieur Daniel HEIDERSCHEID, prénommé, déclare approuver,
en sa qualité de coassocié, la prédite cession de cinquante (50) parts sociales de la société AGENCE PRINCIPALE HEI-
DERSCHEID-STROTZ S.à r.l. à la société JIME S.A., préqualifiée, et renonce au droit de préemption lui revenant dans le
cadre de la prédite cession.
Pour des raisons d'opposabilité à la société et aux tiers, Monsieur Daniel HEIDERSCHEID, prénommé, déclare ap-
prouver la prédite cession, en sa qualité de gérant unique de la société AGENCE PRINCIPALE HEIDERSCHEID-STROTZ
S.à r.l., considère la prédite cession comme dûment signifiée à la Société et déclare l'accepter au nom et pour compte de
la Société, conformément à l'article 1690 du Code civil et à l'article 190 de la loi modifiée du 10 août 1915 sur les sociétés
commerciales.
Une copie de ladite cession avec la déclaration de gérant la reconnaissant comme dûment signifiée, restera annexée
aux présentes pour être formalisée avec elles après avoir été signée «ne varietur» par les comparants et le notaire.
65064
L
U X E M B O U R G
En raison de la prédite cession, les parts sociales de la société AGENCE PRINCIPALE HEIDERSCHEID-STROTZ S.à
r.l., sont réparties comme suit:
JIME S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 parts sociales
Monsieur Daniel HEIDERSCHEID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 parts sociales
TOTAL: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 parts sociales
<i>Assemblée générale extraordinairei>
Suite au constat de la cession de parts sociales acté ci-avant, les associés prénommés, représentant l'intégralité du
capital social, se sont réunis en assemblée générale extraordinaire à laquelle ils se considèrent comme dûment convoqués,
ayant reconnu être pleinement informés des résolutions à prendre sur base de l'ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour :i>
1. Transfert du siège social du 283A, Route de Thionville, L-5885 Hesperange au 15, rue de l'Ecole, L-7315 Steinsel
avec effet au 1
er
avril 2012, et modification subséquente du premier alinéa de l'article 5 des statuts de la Société.
2. Changement de la dénomination de «AGENCE PRINCIPALE HEIDERSCHEID-STROTZ S.à r.l.» en «HEIDER-
SCHEIDSTROTZ S.à r.l.» et modification subséquente de l'article 4 des statuts de la Société.
Après avoir exposé ce qui précède, les associés ont pris à l'unanimité des voix les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
Les associés décident de transférer le siège social du 283A, Route de Thionville, L-5885 Hesperange au 15, rue de
l'Ecole, L-7315 Steinsel avec effet au 1
er
avril 2012, et modifient par conséquent le premier alinéa de l'article 5 des statuts
de la Société, qui aura dorénavant la teneur suivante:
«Le siège social est établi dans la commune de Steinsel.»
<i>Deuxième résolutioni>
Les associés décident de changer la dénomination de «AGENCE PRINCIPALE HEIDERSCHEID-STROTZ S.à r.l.» en
«HEIDERSCHEIDSTROTZ S.à r.l.» et modifient par conséquent l'article 4 des statuts de la Société, qui aura dorénavant
la teneur suivante:
«La société prend la dénomination de HEIDERSCHEID-STROTZ S.à r.l.»
<i>Fraisi>
Les frais, rémunérations et charges sous quelque forme que ce soit, qui incombe à la société en raison du présent acte
sont évalués approximativement à six cent cinquante euros (EUR 650,-).
DONT ACTE, fait et passé à Diekirch, les jours, mois et an qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, connus du notaire instrumentaire par noms, prénoms,
états et demeures, ils ont signé avec Nous notaire le présent acte.
Signé: J.-M. Strotz, D. Heiderscheid, DELOSCH.
Enregistré à Diekirch, le 23 avril 2012. Relation: DIE/2012/4700. Reçu soixante-quinze (75,-) euros.
<i>Le Receveuri>
(signé): THOLL.
Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial C.
Diekirch, le 23 avril 2012.
Référence de publication: 2012050759/86.
(120070931) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 mai 2012.
Abcom S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 139.942.
Veuillez noter que l’associée unique, Southeast Europe Equity Fund II (B), L.P., a changé de siège et se situe désormais
au Harbour Place, 4
ème
Etage, 103 South Church Street, KY1-1102 Grand Cayman, Iles Caïmans.
Luxembourg, le 27 avril 2012.
Pour avis sincère et conforme
<i>Pour ABCOM Sàrl
i>Intertrust (Luxembourg) S.A.
Référence de publication: 2012049619/13.
(120068366) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 avril 2012.
65065
L
U X E M B O U R G
EML Finance, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1840 Luxembourg, 11A, boulevard Joseph II.
R.C.S. Luxembourg B 100.010.
AUFLÖSUNG
Im Jahre zweitausendzwölf, am siebenundzwanzigsten März.
Vor Uns Roger ARRENSDORFF, Notar im Amtssitze zu Luxemburg.
Ist erschienen:
- Andrey PUZANKOV, wohnhaft zu 36-1-8, Yubileynaya Street, Zheleznodorozhniy Town, 143986 Moskau (Russland),
handelnd in seiner Eigenschaft als alleiniger Anteilinhaber der Gesellschaft mit beschränkter Haftung "EML FINANCE
SARL", mit Sitz zu L-1840 Luxemburg, 11A, boulevard Joseph II, gegründet gemäß Urkunde, aufgenommen vor Notar
Joseph ELVINGER mit dem Amtssitz in Luxemburg am 10. März 2004, veröffentlicht im Mémorial, Recueil Spécial des
Sociétés et Associations C, Nummer 545 vom 26. Mai 2004, welche Statuten abgeändert wurden gemäss Urkunde,
aufgenommen vor Notar Henri HELLINCKX mit dem Amtssitz in Mersch am 9. Juni 2004, veröffentlicht im genannten
Mémorial C, Nummer 939 vom 21. September 2004, eingetragen im Handelsregister unter der Nummer B 100.010.
Sodann hat der Komparent den Notar ersucht um seine Erklärungen und Feststellungen wie folgt zu beurkunden:
1) Dass die Gesellschaft "EML FINANCE SARL" gegründet wurde wie hiervor erwähnt.
2) Dass das Gesellschaftskapital vorgenannter Gesellschaft zwölftausendvierhundert Euro (12.400,- €) beträgt und in
vierhundertsechsundneunzig (496) Anteile von je fünfundzwanzig Euro (25,- €) eingeteilt ist.
3) Dass der Komparent alleiniger Eigentümer der genannten Gesellschaft ist, welche das gesamte Gesellschaftskapital
von zwölftausendvierhundert Euro (12.400,- €) darstellt und dementsprechend den ausdrücklichen Wunsch äussert die
Gesellschaft aufzulösen und sich bereit erklärt alle Aktiva und Passiva der Gesellschaft zu übernehmen und für allfällige
Schulden aufzukommen und dass somit dieselbe vollständig liquidiert ist.
Er ernennt sich zum Liquidator der Gesellschaft.
Sodann erteilt der Komparent den Geschäftsführern der aufgelösten Gesellschaft Entlastung.
Die Geschäftsbücher der aufgelösten Gesellschaft werden für die Dauer von fünf (5) Jahren im Gesellschaftssitz der
aufgelösten Gesellschaft hinterlegt.
Dass der alleinige Anteilinhaber der wirklich Berechtigte des Gesellschaftskapitals ist, welche Gelder aus keiner Straftat
entstammen.
Worüber Urkunde, errichtet wurde zu Luxemburg, 11A, boulevard Joseph II.
Nach Vorlesung alles Vorstehenden an den Komparenten, hat derselbe mit dem Notar gegenwärtige Urkunde un-
terschrieben.
Signé: PUZANKOV, ARRENSDORFF.
Enregistré à Luxembourg, le 30 mars 2012. Relation: LAC/2012/14689. Reçu soixante-quinze euros (75,00 €).
<i>Le Receveuri>
(signé): Irène THILL.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée aux fins de la publication au Memorial C, Recueil Spécial des Sociétés et
Associations.
Luxembourg, le 2 mai 2012.
Référence de publication: 2012050865/41.
(120070720) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 mai 2012.
CETP Co-Investment S.à r.l. SICAR, Société à responsabilité limitée sous la forme d'une Société d'In-
vestissement en Capital à Risque.
Siège social: L-1653 Luxembourg, 2, avenue Charles de Gaulle.
R.C.S. Luxembourg B 114.415.
Les comptes annuels au 31/12/2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 25 avril 2012.
CETP Co-Investment S.à.r.l. SICAR
Signature
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2012049696/14.
(120068795) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 avril 2012.
65066
L
U X E M B O U R G
Aberro S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2557 Luxembourg, 18, rue Robert Stümper.
R.C.S. Luxembourg B 123.030.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 17 avril 2012.
Pour extrait conforme
Signature
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2012049620/13.
(120068858) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 avril 2012.
Goldman Sachs Funds II, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 49, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 133.806.
Faisant suite à l'assemblée générale du 10 Avril 2012, sont réélus administrateurs jusqu’à la prochaine assemblée
générale annuelle qui se tiendra en 2013:
Eugen REGAN
145-15, Church Street
Dublin 7
Irlande
Théodore SOTIR
10-15 Christchurch Court, Newgate Street
EC1A 7HD Londres
Royaume-Uni
David SHUBOTHAM
49, Davy Stockbrokers,
Davy House
Dublin 2
Irlande
Alan A. SHUCH
32 Old Slip, 32
th
Floor
NY 10005 New York
Etats Unis D’Amérique
Frank ENNIS
16, Hillside Drive, Castlepark
Dublin 14
Irlande
Mark HEANEY
10-15 Christchurch Court, Newgate Street
EC1A 7HD Londres
Royaume-Uni
Est reélu réviseur d’entreprises jusqu’à la prochaine assemblée générale annuelle qui se tiendra en 2013:
PricewaterhouseCoopers S.à.r.l.
400, route d’ Esch
L-1014 Luxembourg
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 25 Avril 2012.
State Street Bank Luxembourg S.A.
Référence de publication: 2012050895/41.
(120070681) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 mai 2012.
65067
L
U X E M B O U R G
Accession Fund Holding Alpha S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1653 Luxembourg, 2-8, avenue Charles de Gaulle.
R.C.S. Luxembourg B 103.116.
Par une résolution en date du 22 mars 2012, l‟associé unique de la société „Accession Fund Holding Alpha S.à r.l.‟ a
accepté la démission d’Alexandra Brehm de son poste d’administrateur, avec effet immédiat et renouvelé pour une période
illimitée les mandats de gérants de Manuel Hauser, Raffaele Bartoli et Jochen Schnier.
Luxembourg, le 18 avril 2012.
Brown Brothers Harriman (Luxembourg) S.C.A.
Référence de publication: 2012049621/12.
(120068326) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 avril 2012.
AEI Luxembourg Holdings, S.àr.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: USD 20.000,00.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 46A, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 103.181.
Lors du transfert de parts en date du 6 janvier 2012, l’associé unique AEI Luxembourg Global, S.à r.l., avec siège social
au 46A, avenue J.F. Kennedy, L-1855 Luxembourg, a transféré la totalité de ses 500 parts sociales dans la société à Cima
Power Netherlands Coöperatief U.A., avec siège social au 30-34, Schouwburgplein, 3012 CL Rotterdam,Pays-Bas.
Dès lors, Cima Power Netherlands Coöperatief U.A. devient l’associé unique et détient la totalité des 500 parts sociales
dans la société.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 26 avril 2012.
<i>Pour la société
i>TMF Luxembourg SA
<i>Domiciliatairei>
Référence de publication: 2012049624/17.
(120068255) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 avril 2012.
Concertine S.A., Société Anonyme.
Capital social: EUR 31.000,00.
Siège social: L-1611 Luxembourg, 61, avenue de la Gare.
R.C.S. Luxembourg B 109.579.
<i>Extrait des résolutions adoptées en date du 23 avril 2012, lors de l'Assemblée Générale Ordinaire de la Société CONCERTINE S.A.i>
Il résulte des résolutions adoptées en date du 23 avril 2012, lors de l'Assemblée Générale Ordinaire de la Société
CONCERTINE S.A., que:
- Décision a été prise de renouveler le mandat de Monsieur Christian BÜHLMANN, expert-comptable, résidant pro-
fessionnellement au 127 rue de Mühlenbach, L-2168 Luxembourg, en tant que administrateur de la Société, jusqu'au 31
décembre 2017;
- Décision a été prise de renouveler le mandat de Monsieur Thierry TRIBOULOT, employé privé, résidant profes-
sionnellement au 127 rue de Mühlenbach, L-2168 Luxembourg, en tant que administrateur de la Société, jusqu'au 31
décembre 2017;
- Décision a été prise de renouveler le mandat de Monsieur Alexandre TASKIRAN, expert-comptable, résidant pro-
fessionnellement au 127 rue de Mühlenbach, L-2168 Luxembourg, en tant que administrateur de la Société, jusqu'au 31
décembre 2017;
- Décision a été prise de renouveler le mandat de TRUSTCONSULT LUXEMBOURG S.A., ayant son siège social au
127, rue de Mühlenbach, L-2168 Luxembourg et immatriculée au Registre de Commerce des Sociétés de Luxembourg
sous le numéro B86995, en tant que commissaire aux comptes de la Société, jusqu'au 31 décembre 2017.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
CONCERTINE S.A.
Signature
Référence de publication: 2012050836/25.
(120070525) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 mai 2012.
65068
L
U X E M B O U R G
CG Capital S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1882 Luxembourg, 12F, rue Guillaume Kroll.
R.C.S. Luxembourg B 168.359.
STATUTES
In the year two thousand and twelve, on the twenty-fourth of April,
Before Us, Maître Francis Kesseler, notary residing in ESch/Alzette, Grand Duchy of Luxembourg.
THERE APPEARED:
Vespa A S.C.A., a partnership limited by shares (société en commandite par actions) established and existing under
the laws of the Grand Duchy of Luxembourg, having its registered office at 12F rue Guillaume Kroll, L-1882 Luxembourg,
Grand Duchy of Luxembourg, and registered with the Luxembourg Trade and Companies Register under number B
144458,
here represented by Mrs. Sofia Afonso-Da Chao Conde, private employee, having her professional address at 5, rue
Zénon Bernard, L-4030 Esch/Alzette, Grand Duchy of Luxembourg, by virtue of one (1) proxy given on April 20, 2012.
The said proxy, signed ne varietur by the proxyholder of the person appearing and the undersigned notary, will remain
annexed to the present deed for the purpose of registration.
Such appearing person, represented as stated hereabove, has requested the undersigned notary to state as follows the
articles of association of a joint stock company:
“ Art. 1. There exists a joint stock company (société anonyme) under the name of “CG Capital S.A.”, which will be
governed by the laws pertaining to such an entity (hereinafter, the Company), and in particular by the law of August 10,
1915 on commercial companies as amended (hereinafter, the Law), as well as by the present articles of incorporation
(hereinafter, the Articles).
Art. 2. The registered office of the Company is established in the City of Luxembourg.
It may be transferred to any other address in the same municipality by a decision of the board of directors.
If extraordinary political or economic events occur or are imminent, which might interfere with the normal activity at
the registered office, or with easy communication between this office and abroad, the registered office may be declared
to have been transferred abroad provisionally until the complete cessation of these abnormal circumstances.
Such decision, however, shall have no effect on the nationality of the Company. Such declaration of the transfer of the
registered office shall be made and brought to the attention of third parties by the organ of the Company which is best
situated for this purpose under such circumstances.
Art. 3. The Company is established for an unlimited period of time.
Art. 4. The Company may carry out all transactions pertaining directly or indirectly to the taking of participating
interests in any enterprises in whatever form, as well as the administration, the management, the control and the deve-
lopment of such participating interests.
The Company may particularly use its funds for the setting-up, the management, the development and the disposal of
a portfolio consisting of any securities and patents of whatever origin, participate in the creation, the development and
the control of any enterprise, acquire by way of contribution, subscription, underwriting or by option to purchase and
any other way whatever, any type of securities and patents, realise them by way of sale, transfer, exchange or otherwise,
have developed these securities and patents. The Company may grant assistance (by way of loans, advances, guarantees
or securities or otherwise) to companies or other enterprises in which the Company has an interest or which form part
of the group of companies to which the Company belongs (including shareholders or affiliates).
In general, the Company may carry out any financial, commercial, industrial, personal or real estate transactions, take
any measure to safeguard its rights and make any transactions whatsoever which are directly or indirectly connected with
its purposes or which are liable to promote their development or extension.
The Company may borrow in any form and proceed to the issuance of bonds or any other instruments which may be
convertible.
Art. 5. The subscribed share capital of the Company is set at thirty-one thousand Euro (EUR 31.000,00) represented
by thirty-one thousand (31.000) class A shares, with a nominal value of one Euro (EUR 1,00) each.
The shares may be issued in registered form only.
The share capital of the Company may at any time be divided into class A shares, class B shares, class C shares, class
D shares and class E shares, all with a nominal value of one Euro (EUR 1,00) each, to be vested with the same rights and
obligations, safe as for the specific provisions of the Articles or as defined in any shareholders' agreement that may be
entered into between the shareholders from time to time.
The authorized capital, excluding the subscribed share capital, is set at fifty-five thousand Euro (EUR 55.000,00) re-
presented by fifty-five thousand (55.000) class A shares, class B shares, class C shares, class D shares or class E shares,
65069
L
U X E M B O U R G
with a nominal value of one Euro (EUR 1,00) each, to be vested with the same rights and obligations, safe as for the
specific provisions of the Articles or as defined in any shareholders' agreement that may be entered into between the
shareholders from time to time.
The board of directors is authorized, during a period of five (5) years from the date of the notarial public deed enacting
the Articles, to increase from time to time the subscribed capital by the amount of the authorized capital. These increases
of capital may be subscribed and class A shares or class B shares or class C shares or class D shares or class E shares
issued with or without issue premium and paid up by contribution in kind or cash, by conversion of convertible instru-
ments, by incorporation of claims or in any other way to be determined by the board of directors and in accordance with
the Law. The board of directors is specifically authorized to proceed to issue such authorized shares without reserving
for the then existing shareholders, of whichever class of shares, a preferential right to subscribe for the shares to be
issued. The board of directors may delegate to any duly authorized director or officer of the Company, or to any other
duly authorized person, the duties of accepting subscriptions and receiving payment for the shares representing part or
all of such increased amounts of capital.
Every time the board of directors passes a notarial deed to render effective an increase of the subscribed capital, the
present article shall be considered as automatically amended in order to reflect the result of such action.
In addition to the subscribed share capital, there shall be set up a premium account per each class of shares into which
any premium amount paid on any share of that class in addition to its nominal value is transferred.
Any share premium paid on the subscription of shares of a given class shall always remain attached to the shares on
which it has been paid and shall be reimbursed exclusively to the owners of such shares.
The amount of the premium account of a given class of shares may be used to provide for the payment of any shares
of that class, which the Company may redeem, from its shareholders.
The shares of the Company are freely transferable.
Towards the Company, the Company's shares are indivisible, since only one (1) owner is admitted per share. In case
of plurality of owners per share, the Company may suspend the rights attached to this share until a single owner has been
designated to the Company.
The Company may redeem its own shares within the limits set forth by the Articles and by the Law and as defined any
shareholders' agreement that may be entered into between the shareholders from time to time.
Art. 6. Any regularly constituted meeting of the shareholders of the Company shall represent the entire body of
shareholders of the Company. It shall have the broadest powers to order, carry out or ratify acts relating to all the
operations of the Company.
Art. 7. The annual general meeting of the shareholders of the Company shall be held in Luxembourg or at such other
place as may be specified in the convening notice of meeting, on the second Wednesday of May of each year at 11.00 a.m.
If such day is not a business day for banks in Luxembourg, the annual general meeting shall be held on the next following
business day.
The annual general meeting of the shareholders of the Company may be held abroad if, in the judgment of the board
of directors of the Company, exceptional circumstances so require.
Art. 8. Other meetings of the shareholders of the Company may be held at such place and time as may be specified
in the respective convening notices of the meeting.
Any shareholder may participate by telephone or video conference call or by other similar means of communication
allowing (i) the identification of the shareholders, (ii) all the shareholders taking part in the meeting to hear one another,
(iii) the meeting to be held live. The participation in a meeting by these means is equivalent to a participation in person
at such meeting.
Art. 9. The shareholders' meeting shall meet upon notice by the board of directors or by the auditor.
They shall convene such a meeting within a month if a shareholder or a plurality of shareholders holding at least ten
percent (10%) of the shares of the Company demand so, provided they make a written demand and expose the agenda.
A shareholder or a plurality of shareholders holding at least ten percent (10%) of the shares of the Company may add
discussion points to the agenda of the meeting. The request shall be made by registered letter no later than five (5) days
prior to the meeting.
Notification letters for each shareholders meeting mention the agenda of the meeting. The notification shall be ad-
dressed individually to each shareholder by means of a registered letter.
Art. 10. Each share is entitled to one (1) vote.
Except as otherwise provided by the Articles or by the Law, or as otherwise provided in the shareholders' agreement
to be entered into between the shareholders from time to time, resolutions at a meeting of the shareholders of the
Company duly convened will be passed by a simple majority of those present or represented and voting.
Art. 11. Any resolutions aiming to amend the Articles shall require the holding of an extraordinary general meeting,
to be convened in the manner prescribed by the Articles and the Law. At such meeting, resolutions, in order to be
adopted, must be carried by at least two-thirds (2/3) of the share capital.
65070
L
U X E M B O U R G
Art. 12. However, the nationality of the Company may be changed and the commitments of its shareholders may be
increased only with the unanimous consent of the shareholders and bondholders.
Art. 13. A shareholder may act at any meeting of the shareholders of the Company by appointing another person,
shareholder or not, as his proxy in writing whether in original, by telefax, cable, telegram or e-mail (provided that the
electronic signature is in conformity with the luxembourgish relevant legislation).
If all shareholders of the Company are present or represented at a meeting of the shareholders of the Company, and
declare themselves as being duly convened and informed of the agenda of the meeting, the meeting may be held without
prior notice.
Prior to any debates, the shareholders elect a chairman for the meeting of the shareholders, who will then proceed
to the nomination of a secretary. The shareholders will appoint the scrutineer.
The minutes of the meetings of the shareholders are signed by the president, the secretary and the scrutineer, and by
any shareholder willing to.
Art. 14. The Company is managed by a board of directors composed of at least three (3) members either shareholders
or not which shall be divided into two categories, respectively denominated Category A Directors and Category B
Directors, who are appointed for a period not exceeding six (6) years by the general meeting of shareholders which may
at any time remove them.
The number of directors, their term and their remuneration are fixed by the general meeting of the shareholders.
In case of a single shareholder, the Company may be managed by a sole director who assumes all the rights, duties
and liabilities of the board of directors.
Art. 15. The board of directors will elect from among its members a chairman.
The board of directors is convened upon call by the chairman, as often as the interest of the Company so requires. It
must be convened each time two (2) directors so request.
Written notice of any meeting of the board of directors will be given to all directors, in writing or by telefax or
electronic mail (e-mail), at least twenty-four (24) hours in advance of the hour set for such meeting, except in circums-
tances of emergency. This notice may be waived if all the directors are present or represented, and if they state that they
have been informed on the agenda of the meeting. Separate notice shall not be required for individual meetings held at
times and places prescribed in a schedule previously adopted by a resolution of the board of directors.
A director may be represented by another member of the board of directors, and a member of the board of directors
may represent several directors of any category, to any meeting of the board of directors.
The board of directors can only validly debate and take decisions if a majority of its members is present or represented
by proxies and with the presence of at least one (1) Category A Director, present or represented, except in the case of
article 17 below. Any decisions taken by the board of director shall require a simple majority of the directors present or
represented by proxies, with both categories represented. In case of ballot, the chairman of the meeting has a casting
vote.
Any and all directors may participate in any meeting of the board of directors by telephone or video conference call
or by other similar means of communication allowing all the persons taking part in the meeting to hear one another. The
participation in a meeting by these means is equivalent to a participation in person at such meeting.
Resolutions in writing approved and signed by all directors shall have the same effect as resolutions passed at the
directors' meetings. Such resolutions may be documented in a single document or in several separate documents having
the same content signed by all the members of the board of directors.
Art. 16. The board of directors is invested with the broadest powers to perform all acts of administration and dispo-
sition in compliance with the corporate objects of the Company.
All powers not expressly reserved by law or by the present articles of incorporation to the general meeting of sha-
reholders fall within the competence of the board of directors.
The board of directors may pay interim dividends before the end of the financial year on the basis of a statement of
accounts showing that sufficient funds are available for distribution, it being understood that the amount to be distributed
may not exceed realized profits since the end of the last financial year, increased by carried forward profits and distri-
butable reserves, but decreased by carried forward losses and sums to be allocated to a reserve to be established according
to the Law or these Articles. Interim dividend may be distributed to the holders of class A shares, to the holders of class
B shares, to the holders of class C shares, to the holders of class D shares and to the holders of class E shares in accordance
with article 22 of the Articles and as defined in any shareholders' agreement to be entered into between the shareholders
of the Company from time to time.
Art. 17. The Company is validly bound vis-à-vis third parties as follows:
(a) Shared powers between Category A Directors and Category B Directors:
The Company is validly bound through the individual signature of a Category A Director or a Category B Director
for any of the following matters within the daily management of the Company:
1. usual internal accounting and administrative controls;
65071
L
U X E M B O U R G
2. entering into all usual contracts with banks and financial institutions regarding the operation of bank accounts and
treasury management (as long as treasury management does not include financial investment at risk and does not involve
an amount exceeding twenty thousand Euro (EUR 20.000,00);
3. authorization of payments, transfer of funds and generally the operation of bank accounts for amount which does
not exceed twenty thousand Euro (EUR 20.000,00);
4. approval of loans, leases, letters of credit, guarantees and similar obligations and granting of liens for a consideration
which does not exceed fifty thousand Euro (EUR 50.000,00);
5. real estate agreement for which the amount to be paid or received by the Company shall not exceed twenty-five
thousand Euro (EUR 25.000,00) per year;
6. purchasing, leasing, licensing of office equipment, intellectual property and any other equipment, including computer
soft- and hardware, as long as the amount to be paid by the Company under the related agreement does not exceed
twenty thousand Euro (EUR 20.000,00) each per year and all amounts to be paid by the Company for these matters does
not exceed fifty thousand Euro (EUR 50.000,00) per year; and
7. employment matters, including the hiring and dismissal of employees which annual remuneration (bonus included)
does not exceed twenty thousand Euro (EUR 20.000,00) per year.
Any such act taken by any two (2) directors shall bind the Company vis-à-vis third parties but, among the directors,
it shall be subject to ratification by the board of directors adopted at the next meeting at a simple majority.
(b) Joint Powers
For any matters not listed or mentioned above, and not exclusively reserved by the Law or by the Articles to the
general meeting of shareholders, the Company will be validly bound by the joint signature of any Category A Director
and any Category B Director.
Any such act taken by any two (2) directors shall bind the Company vis-a-vis third parties but, among the directors,
it shall be subject to ratification by the board of directors adopted at the next meeting at a simple majority.
Art. 18. The board of directors may delegate its powers to conduct the daily management of the Company to one (1)
or more directors, who will be called managing directors.
It may also commit the management of all the affairs of the Company or of a special branch to one (1) or more managers,
and give special powers for determined matters to one (1) or more proxyholders, selected from its own members or
not, either shareholders or not.
Art. 19. Any litigation involving the Company either as plaintiff or as defendant, will be handled in the name of the
Company by the board of directors, represented by its chairman or by the director delegated for this purpose.
Art. 20. The Company is supervised by one or several statutory auditors, appointed by the general meeting of share-
holders which will fix their number and their remuneration, as well as the term of their office, which must not exceed
six (6) years.
Art. 21. The accounting year of the Company shall begin on the first of January and shall terminate on the thirty-first
of December of each year.
Art. 22. After deduction of any and all of the expenses of the Company and the amortization, the credit balance
represents the net profit of the Company. On the net profit, five percent (5 %) shall be appropriated for the legal reserve;
this deduction ceases to be compulsory when the reserve amounts to ten percent (10 %) of the capital of the Company,
but it must be resumed until the reserve is entirely reconstituted if, at any time, for any reason whatsoever, it has been
touched.
The balance of the net profit shall be applied or paid to the holders of class C shares, in proportion to their investment
in the Company; the balance of the net profit after the allocation to the class C shareholders shall be allocated to the
class A shareholders and the class B shareholders in accordance with the agreements applicable amongst and between
the class A shareholders and the class B shareholders from time to time.
In accordance with the paragraph above, the class C shareholders shall be entitled to the following payments:
(a) The total reimbursement of their investment in share capital and share premium (the Class C Reimbursement);
(b) Any amounts allocated to the class C shares in accordance with this article and exceeding the Class C Reimbur-
sement (the Class C Profits);
At the time of liquidation of the Company or at the time of the disinvestment by the Company of the French subsidiary
it is meant to incorporate, whichever occurs first (the Exit), the following amounts shall be allocated, out of the amounts
intended for the class C shareholders, in accordance with any agreement applicable amongst and between the sharehol-
ders form time to time:
(a) An aggregate amount of one percent (1%) of the total amount invested by the class C shareholders in capital and
share premium, multiplied by the number of years separating the issuance of the class C shares from the date of the Exit
shall be allocated to the class D shares (for the avoidance of doubt, incomplete years shall be considered pro rata of
elapsed months and incomplete months shall be rounded down or up depending on whether the Exit occurs (i) prior to
the fifteenth of such month or (ii) on or after the fifteenth of such month) (the Corporate Carried);
65072
L
U X E M B O U R G
(b) An amount of ten percent (10%) of the aggregate Class C Profits shall be allocated to the class E shares (the Carried
Interest).
Art. 23. The Company may be dissolved by a resolution of the general meeting of shareholders. The liquidation will
be carried out by one or more liquidators, individuals or legal persons, appointed by the general meeting of shareholders
which will specify their powers and fix their remuneration. At the time of winding up the Company, any distributions to
the holders of class A shares, the holders of class B shares and the holders of the class C shares shall be made in accordance
with article 22 of the Articles. Taking exception of article 22 of the Articles, the holders of the class D shares and the
class E shares shall solely be entitled to the reimbursement of their contribution to the Company and any outstanding
amount due as Corporate Carried or Carried Interest.
Art. 24. All matters not governed by these Articles are to be construed in accordance with the Law.
<i>Transitory provisionsi>
1. The first accounting year shall begin on the date of the formation of the Company and shall terminate on the thirty-
first of December 2012.
2. The first annual meeting of the shareholders shall be held in 2013.
<i>Subscriptioni>
The articles of association having thus been established, the thirty-one thousand (31.000) class A shares have been
subscribed and fully paid up in nominal value by contribution in cash as follows:
Subscriber
Class A
Shares
Payment
Vespa A S.C.A., prenamed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
31.000 EUR 31.000,00
Total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
31.000 EUR 31.000,00
The subscribed class A shares have been fully paid up by contribution in cash, so that the Company has now at its
disposal the sum of thirty-one thousand Euro (EUR 31.000,00), evidence thereof having been given to the notary.
<i>Statementi>
The undersigned notary states that the conditions provided for in article 26 of the law of August 10, 1915 on com-
mercial companies as amended have been observed.
<i>Costsi>
The aggregate amount of the costs, expenditures, remuneration or expenses, in any form whatsoever, which the
Company incurs or for which it is liable by reason of its organization, is approximately one thousand seven hundred euro
(€ 1,700.-).
<i>Resolutions of the sole shareholderi>
The sole shareholder has taken the following resolutions:
1. The number of directors is fixed at three (3).
2. The following persons are appointed as directors of the Company for a period of six (6) years:
<i>Category A Directors:i>
- Mr. Denis Leroy, company director, born in Douarnenez (France) on September 14, 1963, residing at 28 avenue
Foch, 92250 La Garenne Colombes, France;
- Mr. Nigel Hammond, company director, born in Twickenham (United Kingdom) on June 13, 1964, residing at Rust
Hall, Langton Road, Tunbridge Wells, Kent TN3 0BB, United Kingdom;
<i>Category B Director:i>
- Mr. Harald Charbon, company director, born in Verviers (Belgium) on July 11, 1969, residing at 412F, Route d'Esch,
L-2086 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg.
3. The following person is appointed as auditor of the Company for a period of six (6) years:
- Deloitte S.A., 560, route de Neudorf, L-2220 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg, RCS Luxembourg B 117938.
4. The registered office of the Company is established at 12F, rue Guillaume Kroll, L-1882 Luxembourg, Grand Duchy
of Luxembourg.
<i>Declarationi>
The undersigned notary who understands English states that on request of the person appearing, the present deed is
worded in English followed by a French version; in case of discrepancies between the English and the French text, the
English version will be prevailing.
WHEREOF, the present notarial deed was drawn up in Esch/Alzette.
65073
L
U X E M B O U R G
The document having been read to the proxyholder of the persons appearing, she signed together with Us the present
deed.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L'an deux mille douze, le vingt-quatre avril.
Par-devant Nous, Maître Francis Kesseler, notaire de résidence à Esch/Alzette, Grand Duché de Luxembourg.
A COMPARU:
Vespa A S.C.A., une société en commandite par actions constituée et existante selon les lois du Grand Duché de
Luxembourg, ayant son siège social au 12F rue Guillaume Kroll, L-1882 Luxembourg, Grand Duché de Luxembourg, et
enregistrée auprès du Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 144458,
ici représentée par Mme Sofia Afonso-Da Chao Conde, employée privée, ayant son adresse professionnelle au 5, rue
Zénon Bernard, L-4030 Esch/Alzette, Grand Duché de Luxembourg, en vertu d'une (1) procuration sous seing privé
donnée le 20 avril 2012.
Laquelle procuration, après avoir été signée ne varietur par le mandataire du comparant et le notaire instrumentant,
restera annexée aux présentes pour être soumise avec elles aux formalités de l'enregistrement.
Lequel comparant, représenté comme indiqué ci-dessus a requis le notaire instrumentant de dresser acte constitutif
d'une société anonyme qu'il déclare constituer et dont il a arrêté les statuts comme suit:
« Art. 1
er
. Il existe une société anonyme sous la dénomination de «CG Capital S.A.» (ci-après la Société), soumises
aux dispositions de la loi sur les sociétés commerciales du 10 août 1915 telle qu'amendée (ci-après, la Loi) ainsi qu'aux
dispositions des présents statuts (les Statuts).
Art. 2. Le siège de la Société est établi à Luxembourg Ville.
Il pourra être transféré à toute autre adresse dans la même commune par simple décision du conseil d'administration.
Au cas où des événements extraordinaires d'ordre politique ou économique, de nature à compromettre l'activité
normale au siège social ou la communication aisée de ce siège avec l'étranger se produiront ou seront imminents, le siège
social pourra être déclaré transféré provisoirement à l'étranger, jusqu'à cessation complète de ces circonstances anor-
males.
Une telle décision n'aura aucun effet sur la nationalité de la Société. La déclaration de transfert du siège sera faite et
portée à la connaissance des tiers par l'organe de la Société qui se trouvera le mieux placé à cet effet dans les circonstances
données.
Art. 3. La Société est constituée pour une durée illimitée.
Art. 4. La Société peut réaliser toutes les opérations se rapportant directement ou indirectement à la prise de parti-
cipations sous quelque forme que ce soit, dans toute entreprise, ainsi que l'administration, la gestion, le contrôle et le
développement de ces participations.
Elle pourra notamment employer ses fonds à la création, à la gestion, à la mise en valeur et à la liquidation d'un
portefeuille se composant de tous titres et brevets de toute origine, participer à la création, au développement et au
contrôle de toute entreprise, acquérir par voie d'apport, de souscription, de prise ferme ou d'option d'achat et de toute
autre manière, tous titres et brevets, les réaliser par voie de vente, de cession, d'échange ou autrement, faire mettre en
valeur ces affaires et brevets. Elle peut (par voie de prêts, avances, cautionnement, sûretés ou autres) accorder tout
concours aux sociétés ou entités dans lesquelles elle détient une participation, ou bien qui font partie du groupe de
sociétés auquel appartient la Société (y compris ses actionnaires ou filiales).
En général, la Société pourra également réaliser toute opération financière, commerciale, industrielle, mobilière ou
immobilière, et prendre toutes les mesures pour sauvegarder ses droits et faire toutes opérations généralement quel-
conques, qui se rattachent à son objet ou qui le favorisent.
La Société pourra emprunter sous quelque forme que ce soit et procéder à l'émission d'obligations ou d'autres ins-
truments qui pourront être convertibles.
Art. 5. Le capital social est fixé à trente-et-un mille Euro (EUR 31.000,00) représenté par trente-et-un mille (31.000)
actions de catégorie A d'une valeur nominale d'un Euro (EUR 1,00) chacune, toutes intégralement libérées.
Les actions ne peuvent être que nominatives.
Le capital social de la Société peut à tout moment être divisé en actions de catégorie A, actions de catégorie B, actions
de catégorie C, actions de catégorie D et actions de catégorie E, toutes d'une valeur nominale d'un Euro (EUR 1,00)
chacune, investies des mêmes droits et obligations que les actions existantes, nonobstant les dispositions spécifiques des
Statuts or tel qu'il est défini dans un éventuel pacte d'actionnaire pouvant être conclu occasionnellement entre les ac-
tionnaires.
Le capital autorisé, mis à part le capital déjà souscrit, est fixé à cinquante-cinq mille Euro (EUR 55.000,00) représenté
par cinquante-cinq mille (55.000) actions de catégorie A, actions de catégorie B, actions de catégorie C, actions de
catégorie D ou actions de catégorie E, d'une valeur nominale d'un Euro (EUR 1,00) chacune, investies des mêmes droits
65074
L
U X E M B O U R G
et obligations que les actions existantes, nonobstant les dispositions spécifiques des Statuts or tel qu'il est défini dans un
éventuel pacte d'actionnaire pouvant être conclu occasionnellement entre les actionnaires.
Le conseil d'administration est autorisé, pendant une période de cinq (5) ans à partir de la date de publication des
Statuts, à augmenter en temps qu'il appartienne le capital souscrit à l'intérieur des limites du capital autorisé. Ces aug-
mentations du capital peuvent être souscrites et des actions de catégorie A des actions de catégorie B, des actions de
catégorie C, des actions de catégorie D ou des actions de catégorie E émises avec ou sans prime d'émission et libérées
par apport en nature ou en numéraire, par conversion d'instruments convertibles, par capitalisation de créances ou de
toute autre manière à déterminer par le conseil d'administration et en conformité avec la Loi. Le conseil d'administration
est spécialement autorisé à procéder à de telles émissions d'actions autorisées sans réserver aux actionnaires existants,
détenteurs de n'importe quelle catégorie d'actions, un droit préférentiel de souscription sur ces actions à émettre. Le
conseil d'administration peut déléguer tout administrateur, ou agent, ou toute autre personne dûment autorisée, pour
recueillir les souscriptions et recevoir paiement du prix des actions représentant tout ou partie de cette augmentation
de capital.
Chaque fois que le conseil d'administration aura fait constater par acte notarié une augmentation du capital souscrit,
le présent article sera à considérer comme automatiquement adapté à la modification intervenue.
En plus du capital social souscrit, un compte de prime d'émission sera établi pour chaque catégorie d'actions, auquel
toutes les primes payées sur une quelconque action de cette catégorie en plus de sa valeur nominale seront transférées.
Toute prime d'émission payée lors de la souscription d'actions d'une catégorie déterminée demeurera toujours rat-
tachée aux actions sur lesquelles elle a été payée et ne sera remboursée qu'aux propriétaires de ces actions.
L'avoir de ce compte de primes d'une catégorie déterminée peut être utilisé pour effectuer le remboursement en cas
de rachat par la Société d'actions de cette catégorie.
Les actions sont librement transmissibles.
Chaque action est indivisible à l'égard de la Société, qui ne reconnaît qu'un (1) propriétaire pour une (1) action. En cas
de pluralité de propriétaires d'une action, la Société peut suspendre les droits attachés à ces actions jusqu'à ce qu'un seul
propriétaire soit désigné.
La Société pourra racheter ses propres actions et ce dans les limites exposées dans les Statuts et dans la Loi, à moins
qu'il n'en soit défini autrement dans l'éventuel pacte d'actionnaire pouvant être conclu occasionnellement entre les ac-
tionnaires.
Art. 6. Toute assemblée des actionnaires de la Société régulièrement constituée représente l'ensemble des actionnaires
de la Société. Elle aura les pouvoirs les plus larges pour ordonner, faire ou ratifier tous les actes relatifs aux opérations
de la Société.
Art. 7. L'assemblée générale annuelle se réunit dans la ville de Luxembourg ou à l'endroit indiqué dans les convocations,
le deuxième mercredi du mois de mai à 11.00 heures. Si ce jour est un jour férié légal, l'assemblée générale a lieu le
premier jour ouvrable suivant.
L'assemblée générale annuelle des actionnaires de la Société peut se réunir à l'étranger si le conseil d'administration
de la Société estime que des circonstances exceptionnelles l'exigent.
Art. 8. Les autres assemblées des actionnaires de la Société sont tenues aux lieux et places spécifiés dans les convo-
cations respectives de chaque assemblée.
Tout actionnaire de la Société peut participer à une assemblée générale des actionnaires de la Société par conférence
téléphonique, vidéo conférence ou tout autre moyen de communication similaire grâce auquel (i) les actionnaires parti-
cipant à l'assemblée peuvent être identifiés, (ii) toute personne participant à l'assemblée peut entendre les autres
participants et leur parler, (iii) l'assemblée est retransmise en direct. La participation à une assemblée par un tel moyen
de communication équivaudra à une participation en personne à l'assemblée.
Art. 9. Une assemblée générale des actionnaires de la Société peut être convoquée par le conseil d'administration ou
par le commissaire aux comptes.
Ils sont obligés de la convoquer de façon à ce qu'elle soit tenue dans le délai d'un mois, lorsque des actionnaires
représentant au moins dix pourcent (10%) du capital social le requièrent par une demande écrite, indiquant l'ordre du
jour.
Un ou plusieurs actionnaires représentant au moins dix pourcent (10%) du capital social peuvent demander l'inscription
d'un ou plusieurs points à l'ordre du jour de toute assemblée générale des actionnaires de la Société. Cette demande
doit être convoquée par lettre recommandée cinq (5) jours au moins avant la tenue de l'assemblée générale en question.
Les avis de convocation pour chaque assemblée générale doivent contenir l'ordre du jour. Les notifications doivent
être adressées individuellement à chaque actionnaire par lettre recommandée.
Art. 10. Chaque action donne droit à une (1) voix.
Dans la mesure où il n'en est pas autrement disposé par la Loi ou par les Statuts et à moins qu'il n'en soit défini
autrement dans le pacte d'actionnaire devant être conclu entre les actionnaires, le cas échéant, les décisions de l'assemblée
65075
L
U X E M B O U R G
générale des actionnaires de la Société dûment convoquée sont prises à la majorité simple des actionnaires présents ou
représentés et votants.
Art. 11. Cependant, les décisions pour modifier les Statuts de la Société peuvent seulement être adoptées par une
assemblée générale des actionnaires de la Société devant convoquée dans les formes prévues par les Statuts et la Loi.
Lors de cette assemblée, les résolutions pour être valables, doivent réunir les deux tiers (2/3) au moins du capital social.
Art. 12. Le changement de nationalité de la Société et l'augmentation des engagements des actionnaires ne peuvent
être décidés qu'avec l'unanimité des actionnaires et des obligataires.
Art. 13. Chaque actionnaire peut prendre part aux assemblés générales des actionnaires de la Société en désignant
par écrit, soit en original, soit par téléfax, ou par courriel muni d'une signature électronique (conforme aux exigences de
la loi luxembourgeoise) une autre personne comme mandataire, actionnaire ou non.
Si tous les actionnaires de la Société sont présents ou représentés à l'assemblée générale, et déclarent avoir été dûment
convoqués et informés de l'ordre du jour de l'assemblée générale, celle-ci pourra être tenue sans convocation préalable.
Avant de commencer les délibérations, les actionnaires élisent en leur sein un président de l'assemblée générale. Le
président nomme un secrétaire et les actionnaires nomment un scrutateur. Le président, le secrétaire et le scrutateur
forment le bureau de l'assemblée générale.
Les procès verbaux des assemblées générales annuelles des actionnaires de la Société seront signés par les membres
du bureau de l'assemblée générale ou par tout actionnaire qui exprime le souhait de signer.
Art. 14. La Société est administrée par un conseil d'administration composé d'au moins trois (3) administrateurs,
actionnaires ou non, devant être réparti en deux (2) catégories, respectivement dénommées Administrateurs de Caté-
gorie A et Administrateurs de Catégorie B, qui sont nommés pour un terme qui ne peut excéder six (6) ans, par l'assemblée
générale des actionnaires qui peut à tout moment les révoquer.
Le nombre des administrateurs et leur rémunération et la durée de leur mandat sont fixés par l'assemblée générale
de la Société.
Si toutes les actions de la Société venaient à être détenues par un actionnaire unique, la Société pourrait être admi-
nistrée par un administrateur unique qui assumerait alors tous les droits, devoirs et obligations du conseil d'administration.
Art. 15. Le conseil d'administration choisit parmi ses membres un président.
Le conseil d'administration se réunit sur la convocation du président, aussi souvent que l'intérêt de la Société l'exige.
Il doit être convoqué chaque fois que deux (2) administrateurs de chaque catégorie le demandent.
Un avis écrit de toute réunion du conseil d'administration sera donné à tous les administrateurs par écrit ou télécopie
ou courriel (e-mail), au moins vingt-quatre (24) heures avant l'heure prévue pour la réunion, sauf s'il y a urgence. On
pourra passer outre cette convocation si tous les administrateurs sont présents ou représentés et s'ils déclarent avoir
été informés de l'ordre du jour. Une convocation spéciale ne sera pas requise pour une réunion individuelle se tenant à
une heure et à un endroit déterminés dans une résolution préalablement adoptée par le conseil d'administration.
Un administrateur de n'importe quelle catégorie peut en représenter un autre de n'importe quelle catégorie au conseil
d'administration, et un administrateur de n'importe quelle catégorie peut représenter un ou plusieurs administrateurs de
n'importe quelle catégorie à toute réunion du conseil d'administration.
Le conseil d'administration ne peut délibérer et prendre des décisions valablement que si une majorité de ses membres
est présente ou représentée par procurations et avec la présence d'au moins une (1) Administrateur de Catégorie A, à
l'exception des cas de l'article 17 ci-dessous. Toute décision du conseil d'administration doit être prise à majorité simple.
En cas de ballottage, le président du conseil a un vote prépondérant.
Chaque administrateur et tous les administrateurs peuvent participer aux réunions du conseil d'administration par
conférence call par téléphone ou vidéo ou par tout autre moyen similaire de communication ayant pour effet que toutes
les personnes participant au conseil puissent se comprendre mutuellement. Dans ce cas, le ou les membres concernés
seront censés avoir participé en personne à la réunion.
Une décision prise par écrit, approuvée et signée par tous les administrateurs, produit effet au même titre qu'une
décision prise à une réunion du conseil d'administration dûment convoquée et tenue. Cette décision peut être docu-
mentée dans un document unique ou dans plusieurs documents séparés ayant le même contenu, signés par tous les
membres du conseil d'administration.
Art. 16. Le conseil d'administration est investi des pouvoirs les plus étendus pour faire tous les actes d'administration
et de disposition conformément à l'objet social de la Société.
Tous les pouvoirs qui ne sont pas expressément réservés par la Loi ou par les présents Statuts à l'assemblée générale
sont de la compétence du conseil d'administration.
Le conseil d'administration peut décider de payer des acomptes sur dividendes sur base d'un état comptable duquel il
ressort que des fonds suffisants sont disponibles pour distribution, étant entendu que les fonds à distribuer ne peuvent
pas excéder le montant des bénéfices réalisés depuis le dernier exercice fiscal, augmenté des bénéfices reportés et des
réserves distribuables, mais diminué des pertes reportées et des sommes à porter en réserve en vertu de la Loi ou des
Statuts. Il peut être fait un paiement d'acomptes sur dividendes aux détenteurs d'actions de catégorie A, aux détenteurs
65076
L
U X E M B O U R G
d'actions de catégorie B, a détenteurs d'actions de catégorie C, aux détenteurs d'actions de catégorie D et aux détenteurs
d'actions de catégorie E suivant l'article 22 des Statuts et tel qu'il est défini dans un éventuel pacte d'actionnaire pouvant
être conclu occasionnellement entre les actionnaires de la Société.
Art. 17. La Société est engagée vis-à-vis des tiers comme suit:
(a) Pouvoirs partagés entre les Administrateurs de Catégorie A et les Administrateurs de Catégorie B.
La Société est valablement engagée par la signature individuelle d'un Administrateur de Catégorie A ou par la signature
individuelle d'un Administrateur de Catégorie B pour chacun des points suivants entrant dans le cadre de la gestion
journalière de la Société:
1. la comptabilité interne habituelle et les contrôles administratifs internes;
2. la conclusion de contrats ordinaires avec des banques et des institutions financières concernant la gestion journalière
de comptes bancaires et la gestion de trésorerie (pour autant que la gestion de trésorerie ne s'applique pas à de l'inves-
tissement financier risqué et ne porte pas sur une somme excédant vingt mille Euro (EUR 20.000,00);
3. les autorisations de paiements, le transfert de fonds et de façon générale la gestion journalière de comptes bancaires
pour un montant n'excédant pas vingt mille Euro (EUR 20.000,00);
4. l'approbation de prêts, baux, lettres de crédit, garanties et d'obligations semblables ainsi que l'octroi de privilèges
dont la contrepartie n'excède pas cinquante mille Euro (EUR 50.000,00);
5. tout accord portant sur un ou plusieurs bien(s) immobilier(s) dont le montant versé ou reçu par la Société n'excède
pas vingt-cinq mille Euro (EUR 25.000,00) par an;
6. l'achat, la location, la conclusion d'un contrat de licence portant sur de l'équipement de bureau, des droits de
propriété intellectuelle ainsi que tout autre équipement, y compris des logiciels et du matériel informatique, pour autant
que la somme payée par la Société en application du contrat y afférant n'excède pas vingt mille Euro (EUR 20.000,00) par
an pour chacun de ces cas et que l'ensemble des sommes devant être payées par la Société en application des présentes
dispositions n'excède pas cinquante mille Euro (EUR 50.000,00) par an; et
7. les questions d'emploi, y compris l'embauche et le licenciement de salariés dont la rémunération (bonus compris)
n'excède pas vingt mille Euro (EUR 20.000,00) par an.
L'un quelconque de ces actes pris par deux (2) administrateurs engagera la Société vis-à-vis des tiers mais il doit faire
l'objet, entre les administrateurs, d'une ratification du conseil d'administration adoptée à la majorité simple à l'occasion
de la réunion suivante.
(b) Pouvoirs conjoints
En ce qui concerne toutes les matières qui n'ont pas été énumérées ou mentionnées ci-dessus, et dont la connaissance
n'est pas attribuée impérativement par la Loi ou par les Statuts à l'assemblée générale des actionnaires, la Société sera
valablement engagée par la signature conjointe de tout Administrateur de Catégorie A et de tout Administrateur de
Catégorie B.
L'un quelconque de ces actes pris par deux (2) administrateurs engagera la Société vis-à-vis des tiers mais il doit faire
l'objet, entre les administrateurs, d'une ratification du conseil d'administration adoptée à la majorité simple à l'occasion
de la réunion suivante.
Art. 18. Le conseil d'administration peut déléguer la gestion journalière de la Société à un (1) ou plusieurs adminis-
trateurs qui prendront la dénomination d'administrateurs-délégués.
Il peut aussi confier la direction de l'ensemble ou de telle partie ou branche spéciale des affaires sociales à un (1) ou
plusieurs directeurs, et donner des pouvoirs spéciaux pour des affaires déterminées à un (1) ou plusieurs fondés de
pouvoirs, choisis dans ou hors son sein, actionnaires ou non.
Art. 19. Les actions judiciaires, tant en demandant qu'en défendant, sont suivies au nom de la Société par le conseil
d'administration, poursuites et diligences de son président ou d'un administrateur-délégué à ces fins.
Art. 20. La Société est surveillée par un ou plusieurs commissaires nommés par l'assemblée générale, qui fixe leur
nombre et leur rémunération, ainsi que la durée de leur mandat, qui ne peut excéder six (6) ans.
Art. 21. L'année sociale commence le premier janvier et finit le trente et un décembre de la même année.
Art. 22. L'excédent favorable du bilan, défalcation faite des charges sociales et des amortissements, forme le bénéfice
net de la Société. Sur ce bénéfice, il est prélevé cinq pour-cent (5 %) pour la formation du fonds de réserve légale; ce
prélèvement cesse d'être obligatoire lorsque la réserve aura atteint le dixième (1/10) du capital social, mais devrait
toutefois être repris jusqu'à entière reconstitution, si à un moment donné et pour quelque cause que ce soit, le fonds de
réserve avait été entamé.
Le solde du profit net sera appliqué ou versé aux détenteurs des actions de catégorie C au pro rata de leur investis-
sement dans la Société; le solde du profit net, après allocation aux détenteurs des actions de catégorie C, sera alloué aux
détenteurs des actions de catégorie A et aux détenteurs des actions de catégorie B conformément aux dispositions de
tout pacte d'actionnaire qui serait applicable entre les détenteurs d'actions de catégorie A et les détenteurs d'actions de
catégorie B occasionnellement.
65077
L
U X E M B O U R G
Conformément au paragraphe ci-dessus, les détenteurs des actions de catégorie C pourront prétendre aux paiements
suivants:
(a) Le remboursement total de leur investissement dans le capital social et la prime d'émission (le Remboursement de
Catégorie C);
(b) Tout montant alloué aux actions de catégorie C conformément à cet article et excédant le Remboursement de
Catégorie C (les Profits de Catégorie C).
Au moment de la liquidation de la Société ou au moment du désinvestissement par la Société de sa filiale française
devant être constituée, en fonction de ce qui intervient en premier (la Sortie), les montants suivants, provenant des
montants destinés aux détenteurs des actions de catégorie C, seront alloués conformément à tout pacte d'actionnaires
existant occasionnellement:
(a) Un montant cumulé d'un pourcent (1%) du montant total investi par les détenteurs d'actions de catégorie C dans
le capital social et la prime d'émission multiplié par le nombre d'années séparant la libération des actions de catégorie C
de la date de la Sortie, sera alloué aux détenteurs d'actions de catégorie D (dans un souci de clarté, les années incomplètes
seront considérées au prorata des mois déjà écoulés et les mois incomplets seront arrondis en dessous ou au dessus
selon que la Sortie intervient (i) avant le quinze du mois considéré ou (ii) à partir du quinze, inclus, du mois considéré
(l'Intéressement Social);
(b) Un montant de dix pourcent (10%) des Profits de Catégorie C cumulés sera alloué aux actions de catégorie E
(l'Intéressement Différé).
Art. 23. La Société peut être dissoute par décision de l'assemblée générale des actionnaires. Lors de la dissolution de
la Société, la liquidation s'effectuera par les soins d'un ou de plusieurs liquidateurs, personnes physiques ou morales,
nommés par l'assemblée générale des actionnaires qui détermine leurs pouvoirs et leurs émoluments. Au moment de la
dissolution de la Société, toute distribution aux détenteurs des actions de catégorie A, aux détenteurs des actions de
catégorie B et aux détenteurs des actions de catégorie C se fait en application de l'article 22. Exception faite de l'article
22, les détenteurs d'actions de catégorie D et les détenteurs d'actions de catégorie E pourront uniquement prétendre
au remboursement de leur contribution à la société et des sommes restantes dues au titre de l'Intéressement Social et
de l'Intéressement Différé.
Art. 24. Pour tous les points non spécifiés dans les présents Statuts, les parties se réfèrent et se soumettent aux
dispositions de la Loi.
<i>Dispositions transitoiresi>
1. Le premier exercice social commence le jour de la constitution et se termine le trente-et-un décembre 2012.
2. La première assemblée générale ordinaire annuelle se tiendra en 2013.
<i>Souscriptioni>
Les statuts de la Société ayant été ainsi arrêtés, les trente-et-un mille (31.000) actions de catégorie A ont été souscrites
et intégralement libérées en valeur nominale par apport en numéraire comme suit:
Souscripteur
Actions de
catégorie A
Libération
Vespa A S.C.A., susnommée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
31.000 EUR 31.000,00
Total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
31.000 EUR 31.000,00
Toutes les actions de catégorie A ont été libérées intégralement par payement en numéraire, de sorte que la somme
de trente-et-un mille Euro (EUR 31.000,00) se trouve dès à présent à la libre disposition de la Société, ainsi qu'il en a été
justifié au notaire.
<i>Constatationi>
Le notaire instrumentant a constaté que les conditions exigées par l'article 26 de la loi du 10 août 1915 sur les sociétés
commerciales telle qu'amendée ont été remplies.
<i>Fraisi>
Les parties ont évalué le montant des frais, dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit, qui
incombent à la Société ou qui sont mis à sa charge à raison de sa constitution, à environ mille sept cents euros (€ 1.700,-).
<i>Résolutions de l'actionnaire uniquei>
L'associé unique a pris les résolutions suivantes:
1. Le nombre des administrateurs est fixé à trois (3).
2. Les personnes suivantes sont nommées administrateurs de la Société pour une durée de six (6) ans:
<i>Administrateurs de catégorie A:i>
65078
L
U X E M B O U R G
- M. Denis Leroy, administrateur de sociétés, né à Douarnenez (France) le 14 septembre 1963, demeurant à 28 avenue
Foch, 92250 La Garenne Colombes, France;
- M. Nigel Hammond, administrateur de sociétés, né à Twickenham (Royaume-Uni) le 13 juin 1964, demeurant à Rust
Hall, Langton Road, Tunbridge Wells, Kent TN3 0BB, Royaume-Uni;
<i>Administrateur de catégorie B:i>
- M. Harald Charbon, administrateur de sociétés, né à Verviers (Belgium) le 11 juillet 1969, demeurant au 412F, Route
d'Esch, L-2086 Luxembourg, Grand Duché de Luxembourg.
3. La personne suivante est nommée commissaire de la Société pour une durée de six (6) ans:
- Deloitte S.A., 560, route de Neudorf, L-2220 Luxembourg, Grand Duché de Luxembourg, RCS Luxembourg B
117938.
4. Le siège social de la Société est établi au 12F, rue Guillaume Kroll, L-1882 Luxembourg, Grand Duché de Luxem-
bourg.
<i>Déclarationi>
Le notaire soussigné, qui a personnellement la connaissance de la langue anglaise, déclare que les comparants l'ont
requis de documenter le présent acte en langue anglaise, suivi d'une version française, et en cas de divergence entre le
texte anglais et le texte français, le texte anglais fera foi.
DONT ACTE, fait et passé à Esch/Alzette, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée au mandataire de la comparante, celle-ci a signé le présent acte avec
Nous.
Signé: Conde, Kesseler.
Enregistré à Esch/Alzette Actes Civils, le 25 avril 2012. Relation: EAC/2012/5261. Reçu soixante-quinze euros 75,00
€.
<i>Le Receveur ff.i> (signé): M. Halsdorf.
POUR EXPEDITION CONFORME.
Référence de publication: 2012048650/580.
(120066791) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 avril 2012.
Alaska Management S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
R.C.S. Luxembourg B 124.634.
Il résulte que le siège social au 16 rue de Nassau L-2213 Luxembourg de la société Alaska Management Sàrl, immatri-
culée au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg sous le numéro B124634, a été dénoncé le 26 avril 2012
avec effet immédiat.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2012049626/10.
(120068783) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 avril 2012.
Le Sphinx Assurances Luxembourg S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2540 Luxembourg, 16, rue Edward Steichen.
R.C.S. Luxembourg B 108.103.
<i>Extrait du procès-verbal de l'Assemblée Générale Ordinaire qui s'est tenue à Luxembourg le mardi 24 avril 2012i>
L'Assemblée Ordinaire de l'actionnaire unique de la société a pris les résolutions suivantes:
<i>Quatrième résolutioni>
L'Assemblée confirme le mandat d'Administrateur de Monsieur Jean-Gil Saby, demeurant au 1-3, rue Louis Le Grand,
F-75450 Paris, coopté par le Conseil d'Administration en date du 22 mars 2012 en remplacement du mandat d'Adminis-
trateur de Monsieur Jean-Louis Marlier démissionnaire.
Ce mandat viendra à expiration à l'issue de l'assemblée générale à tenir en 2013 appelée à se prononcer sur les comptes
au 31 décembre 2012.
<i>Cinquième résolutioni>
L'Assemblée nomme comme Réviseur d'entreprises indépendant, en remplacement de Mazars S.A., Mazars Luxem-
bourg S.A. (RC Luxembourg B 159962) ayant son siège social au 10A, rue Henri M. Schnadt, L-2530 Luxembourg. Ce
mandat viendra à expiration à l'issue de l'assemblée générale appelée à se prononcer sur les comptes au 31 décembre
2012.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
65079
L
U X E M B O U R G
Pour Extrait sincère et conforme
<i>Un Mandatairei>
Référence de publication: 2012050969/23.
(120070271) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 mai 2012.
Altawin S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1114 Luxembourg, 3, rue Nicolas Adames.
R.C.S. Luxembourg B 82.528.
Les comptes annuels au 31 décembre 2007 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2012049627/10.
(120068670) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 avril 2012.
Altawin S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1114 Luxembourg, 3, rue Nicolas Adames.
R.C.S. Luxembourg B 82.528.
<i>Rectificatif du dépôt numéro L090118847 Déposé le 31/07/2009i>
Les comptes annuels au 31 décembre 2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2012049628/11.
(120068708) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 avril 2012.
Argos S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 85.445.
Les comptes annuels au 31 décembre 2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour ARGOS S.A.
i>Intertrust (Luxembourg) S.A.
Référence de publication: 2012049630/11.
(120068334) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 avril 2012.
Atomo, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 41, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 76.035.
Le bilan au 31 décembre 2011, ainsi que l’annexe et les autres documents et informations qui s’y rapportent, ont été
déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour Atomoi>
Référence de publication: 2012049634/11.
(120068788) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 avril 2012.
Aviva Investors Luxembourg, Société Anonyme.
Siège social: L-1249 Luxembourg, 2, rue du Fort Bourbon.
R.C.S. Luxembourg B 25.708.
Le bilan au 31 Décembre 2011 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
65080
L
U X E M B O U R G
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 27 Avril 2012.
Référence de publication: 2012049635/10.
(120069119) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 avril 2012.
Culligan Holding S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 15.025,00.
Siège social: L-2540 Luxembourg, 15, rue Edward Steichen.
R.C.S. Luxembourg B 101.990.
EXTRAIT
En date du 27 avril 2012, l'associé unique a pris les résolutions suivantes:
- La démission de Mark Allen Seals de son poste de gérant de la société est acceptée avec effet au 1
er
mai 2012;
- Thomas E. Ireland, avec adresse professionnelle au 9399 West Higgins Road, Suite 1100, 60018 Rosemont, Illinois,
USA, est nommé nouveau gérant de la société avec effet au 1
er
mai 2012 et ce pour une durée indéterminée;
A compter du 1
er
mai 2012, le conseil de gérance se compose comme suit:
- Susan Elizabeth Bennett, gérant;
- Thomas E. Ireland, gérant;
- Jeffrey F. Hayden, gérant;
- Ivo Hemelraad, gérant;
- Virginia Strelen;
- Alan Botfield.
Pour extrait conforme.
Luxembourg, le 2 mai 2012.
Référence de publication: 2012050810/22.
(120070731) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 mai 2012.
Aviva Investors Properties Asia S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1249 Luxembourg, 2, rue du Fort Bourbon.
R.C.S. Luxembourg B 140.876.
Le bilan au 31 Décembre 2011 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 26 Avril 2012.
Référence de publication: 2012049636/10.
(120069121) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 avril 2012.
Poznan Railway Station S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2320 Luxembourg, 68-70, boulevard de la Pétrusse.
R.C.S. Luxembourg B 142.930.
In the year two thousand and twelve, on the twenty-fourth day of February.
Before Us Maître Carlo WERSANDT, notary residing in Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg, acting in repla-
cement of Maître Jean-Joseph WAGNER, notary, residing in Sanem, Grand Duchy of Luxembourg, who will remain
depositary of the present original deed.
THERE APPEARED:
"ERE III - N°2 S.à r.l.", a société à responsabilité limitée incorporated under Luxembourg law, registered with the
Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg under number B 137235, with its registered office at 68-70,
boulevard de la Pétrusse, L-2320 Luxembourg;
"Europa Real Estate III S.à r.l.", a société à responsabilité limitée incorporated under Luxembourg law, registered with
the Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg under number B 136325, with its registered office at 68-70,
boulevard de la Pétrusse, L-2320 Luxembourg; and
"Trigranit Holding Limited", a limited company incorporated under Cyprus law, registered with the Cyprus Register
under number 93557, with its registered office at 1 Georgiu Davari, 2024 Nicosi, Cyprus,
all represented by Mrs Zivana Krusic, employee, with professional address at Luxembourg, by virtue of three proxies,
given on 21 February 2012.
65081
L
U X E M B O U R G
The said proxies, signed "ne varietur" by the proxyholder and the undersigned notary, will remain annexed to the
present deed to be filed with the registration authorities.
Such appearing parties are the shareholders of "Poznan Railway Station S.à r.l.", a société à responsabilité limitée,
governed by the laws of the Grand Duchy of Luxembourg, having its registered office at 68-70, boulevard de la Pétrusse,
L-2320 Luxembourg, registered with the Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg under number B 142930,
incorporated pursuant to a notarial deed dated 11 November 2008, whose articles of incorporation (the "Articles") have
been published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations on 28 November 2008 (number 2857, page
137100) (the "Company"). The Articles of the Company have been amended for the last time pursuant to a notarial deed
dated 21 February 2011 published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations on 14 July 2011 (number 2212,
page 106164).
The appearing parties representing the whole corporate capital require the notary to act the following resolutions:
<i>First resolutioni>
The shareholders resolve to increase the corporate share capital of the Company by an amount of four hundred and
twenty-five thousand nine hundred and sixteen euro (425.916.- EUR) so as to raise it from its present amount twelve
thousand five hundred euro (EUR 12,500.-) up to four hundred and thirty-eight thousand four hundred and sixteen euro
(438.416.- EUR) through the issue of four hundred and twenty-five thousand nine hundred and sixteen (425.916) new
additional shares, having each a par value of one euro (1.- EUR), such new share with the same privileges and rights as
the existing shares.
<i>Subscription and Payment:i>
All four hundred and twenty-five thousand nine hundred and sixteen (425.916) new shares have been fully subscribed
as follows:
Subscribers
Number
of shares
subscribed
1) "Europa Real Estate III S.à r.l.", prenamed; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319,438 Class A
2) "Trigranit Holding Limited", prenamed; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106,478 Class B
The amount of four hundred and twenty-five thousand nine hundred and sixteen euro (425.916.- EUR) is thus as from
now at the disposal of the Company, evidence thereof having been submitted to the undersigned notary.
<i>Second resolutioni>
As a consequence of such increase of capital, article 6 first paragraph of the Company's Articles of Incorporation is
amended and shall therefore read as follows:
Art. 6. First paragraph. "The subscribed capital is fixed at four hundred and thirty-eight thousand four hundred and
sixteen euro (438.416.- EUR) divided into four hundred and thirty-eight thousand four hundred and sixteen (438,416)
shares, having a par value of one euro (EUR 1.-) each, represented by:
- three hundred and twenty-eight thousand eight hundred and thirteen (328,813) class A shares (the "A Shares"); and
- one hundred and nine thousand six hundred and three (109,603) class B shares (the "B Shares")."
<i>Third resolutioni>
The shareholders resolve to amend the definition of "Loan" in article 10 of the Articles, so that said article 10 now
should read as follows:
" Art. 10. Transfer of the shares. The shares held by each Shareholder may be transferred by application of the
requirements of article 189 of the Law and in accordance with the provisions relating to transfer restrictions contained
in the Shareholders' Agreement. All transfers shall be made in accordance with articles 11 and 12 below unless the consent
of the non-selling Shareholder is obtained.
No entity may acquire any loan made by the Shareholder(s) (or any of its/their Affiliates) or any indebtedness granted
by the Shareholder(s) (or any of its/their Affiliates) to the Company, including, if applicable, any bridge loan granted by
such relevant Shareholder (a "Loan") or Shares or interest in or option over any Shares unless and until the proposed
transferee, issuee, or allottee executes and becomes bound by a deed of accession to the Shareholders' Agreement and
the Managers shall not register any transfer of Shares in the Company's share register unless and until such deed of
accession has been executed.
The B Shareholder(s) shall only be entitled to sell all and not less than all of its Shares together with all of its Loans.
No partial sale shall be permitted.
The A Shareholder(s) shall only be entitled to transfer any of its Loans in proportion to the Shares transferred. No
independent transfer of Loans shall be permitted."
65082
L
U X E M B O U R G
<i>Fourth resolutioni>
The shareholders resolve to remove paragraph (i) from article 17.1 of the Articles and to renumber the current
paragraphs (j) and (k) accordingly, so that said article 17.1 should now read as follows:
" 17.1. The following matters shall constitute a major decision (a "Major Decision"), and as such shall require the
unanimous consent of the Shareholders granted in the form of a written resolution, in accordance with the provisions of
the Shareholders' Agreement:
a. any change to the Company's business plan, provided that if the Shareholders do not agree on it, the change will
not be implemented, and it shall only give rise to a the failure of the Shareholders to agree on a matter constituting a
Major Decision (a "Deadlock") if there is factual evidence that without such change the original Business Plan may not be
implemented;
b. any change to the general architectural concept of the real estate project developed by the Company, provided that
if the change is required by law, the Shareholders must implement it as long as such change would not result in lower
returns on Invested Capital (as defined in the Shareholders' Agreement) than expected (which for the A Shareholder(s)
is/are equal to IRR (as defined in the Shareholders' Agreement) of 20% and 2.0 times the Invested Capital (as defined in
the Shareholders' Agreement) of the A Shareholder(s)), and (ii) the relevant Shareholder would not be obliged to provide
Invested Capital (as defined in the Shareholders' Agreement) in excess of the amounts indicated in the Shareholders'
Agreement, while if a change is considered for efficiency purposes or any other, and the Shareholders do not agree on
it, the change will not be implemented and the matter shall not give rise to a Deadlock;
c. the purchase by the Company or by the subsidiary of the Company, of any real estate, provided that if the Share-
holders do not agree on it, no purchase shall be made, and the matter shall not give rise to a Deadlock;
d. any changes to the investment agreement entered into by the B Shareholder(s) with Trigranit City Development
Sp z o.o, Polskie Koleje Panstwowe S.A. and its subsidiary Poznan SPV Sp. z o.o. for the development of a train station
with an associated retail area, and a shopping and entertainment center in Poznan, Poland, provided that if the Shareholders
do not agree to make the change, it shall not be made, and the matter shall not give rise to a Deadlock;
e. any change to a lease criteria referred to in the Shareholders' Agreement, provided that if the Shareholders do not
agree, no change shall be implemented; and the matter shall not give rise to a Deadlock;
f. a proposal by any of the subsidiary of the Company made through the Company to lease any of the gross retail
leasing area, as determined in any law lease agreement template used by the B Shareholder(s) to a tenant on terms
materially different from a lease criteria referred to in the Shareholders' Agreement, provided that if the Shareholders
do not agree, no change shall be implemented, and the matter shall not give rise to a Deadlock;
g. any change to the structure of the Company (to another form of company) and/or a subsidiary of the Company,
including any change to its articles of association, provided that if the Shareholders do not agree, no change shall be
implemented, and the matter shall not give rise to a Deadlock;
h. any sale (other than the sale of Shares in accordance with articles 11 and 12 of the Articles of the Company, and in
accordance with any transfer restriction contained in any Shareholders Agreement), merger, de-merger or liquidation of
the Company or a direct or indirect subsidiary of the Company, provided that if the Shareholders do not agree, no such
action shall be implemented; and the matter shall not give rise to a Deadlock;
i. any change to the number of Managers, provided that if the Shareholders do not agree, no change shall be imple-
mented and the matter shall not give rise to a Deadlock; or
j. any other matter agreed in writing as such by the Shareholders."
Whereof, the present deed is drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this document.
The undersigned notary who speaks and understands English, states herewith that the present deed is worded in
English, followed by a French version; on request of the appearing parties and in case of divergences between the English
and the French text, the English version will prevail.
The document having been read to the proxyholder of the appearing parties known to the notary by her name, first
name, civil status and residence, the proxyholder of the appearing parties signed together with the notary the present
deed.
<i>Costs and expensesi>
The costs, expenses, remuneration or charges of any form whatsoever incumbent to the Company and charged to it
by reason of the present deed are assessed to three thousand euro.
Whereof, the present deed is drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this document.
The undersigned notary who speaks and understands English, states herewith that the present deed is worded in
English, followed by a French version; on request of the appearing parties and in case of divergences between the English
and the French text, the English version will prevail.
The document having been read to the proxyholder of the appearing parties known to the notary by her name, first
name, civil status and residence, the proxyholder of the appearing parties signed together with the notary the present
deed.
65083
L
U X E M B O U R G
Suit la traduction en français du texte qui précède:
L'an deux mille douze, le vingt-quatre février.
Par-devant Nous Maître Carlo WERSANDT, notaire de résidence à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg,
agissant en remplacement de Maître Jean-Joseph WAGNER, notaire de résidence à Sanem, Grand-Duché de Luxembourg,
lequel dernier nommé restera dépositaire de la présente minute.
ONT COMPARU
"ERE III - N°2 S.à r.l.", une société à responsabilité limitée constituée et régie selon les lois du Grand-Duché de
Luxembourg, immatriculée auprès du Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 137235,
ayant son siège social au 68-70, boulevard de la Pétrusse, L-2320 Luxembourg,
"Europa Real Estate III S.à r.l.", une société à responsabilité limitée constituée et régie selon les lois du Grand-Duché
de Luxembourg, immatriculée auprès du Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 136325,
ayant son siège social au 68-70, boulevard de la Pétrusse, L-2320 Luxembourg, et
"Trigranit Holding Limited" une limited company constituée et régie selon les lois de Chypre, immatriculée auprès du
Registre de Chypre sous le numéro 93557 ayant son siège social au 1 Georgiu Davari, 2024 Nicosi, Chypre,
toutes représentées par Madame Zivana Krusic, employée, demeurant professionnellement à Luxembourg, en vertu
de trois procurations données le 21 février 2012.
Les procurations signées ne varietur par la mandataire et par le notaire soussigné resteront annexées au présent acte
pour être soumises avec lui aux formalités de l'enregistrement.
Lesquelles parties comparantes sont les associés de "Poznan Railway Station S.à r.l.", une société à responsabilité limitée
constituée et régie selon les lois du Grand-Duché de Luxembourg, ayant son siège social au 68-70, boulevard de la
Pétrusse, L-2320 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg, immatriculée auprès du Registre de Commerce et des
Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 142930, constituée suivant acte notarié en date du 11 novembre 2008, et
dont les statuts (les "Statuts") ont été publiés au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations en date du 28 Novembre
2008 (numéro 2857, page 137100) (la "Société"). Les Statuts de la Société ont été modifiés pour la dernière fois par un
acte notarié en date du 21 février 2011, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations le 14 juillet 2011
(numéro 2212, page 106164).
Lesquelles parties comparantes, représentant l'intégralité du capital social, ont requis le notaire instrumentant d'acter
les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
Les associés décident d'augmenter le capital social de la Société à concurrence de quatre cent vingt-cinq mille neuf
cent seize euros (EUR 425.916.-) afin de le porter de son montant actuel de douze mille cinq cents euros (12.500.- EUR)
à quatre cent trente-huit mille quatre cent seize euros (EUR 438.416.-) par l'émission de quatre cent vingt-cinq mille neuf
cent seize (425.916) parts sociales nouvelles, d'une valeur nominale d'un euros (EUR 1.-) chacune, chaque part sociale
nouvelle avec les mêmes droits et privilèges que les anciennes parts sociales.
<i>Souscription et paiementi>
Toutes les quatre cent vingt-cinq mille neuf cent seize (425.916) parts sociales sont souscrites comme suit:
Souscripteurs
Nombre
de parts
sociales
souscrites
1) "Europa Real Estate III S.à r.l.", prenamed; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319.438 Class A
2) "Trigranit Holding Limited", prenamed; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106.478 Class B
La somme de quatre cent vingt-cinq mille neuf cent seize euros (EUR 425.916.-) se trouve dès maintenant à la dispo-
sition de la Société, la preuve en ayant été rapportée au notaire soussigné.
<i>Seconde résolutioni>
A la suite de l'augmentation de capital ainsi réalisée, l'article 6, premier alinéa des statuts de la Société est modifié en
conséquence et aura désormais la teneur suivante:
Art. 6. Capital. Le capital social souscrit est fixé à quatre cent trente-huit mille quatre cent seize euros (EUR 438.416,-),
divisé en quatre cent trente-huit mille quatre cent seize (438.416) parts sociales, ayant une valeur nominale d'un euro
(EUR 1,-) chacune, représentées par:
- trois cent vingt-huit mille huit cent treize (328.813) parts sociales de catégorie A (les "Parts Sociales de Catégorie
A"); et
- cent neuf mille six cent trois (109.603) parts sociales de catégorie B (les "Parts Sociales de Catégorie B").
65084
L
U X E M B O U R G
<i>Troisième résolutioni>
Les associés décident de modifier la définition de "Prêt" contenue à l'article 10 des Statuts de telle sorte que l'article
10 est désormais rédigé de la façon suivante:
" Art. 10. Cession des parts sociales. Les Parts Sociales détenues par chaque Associé peuvent être cédées conformé-
ment aux dispositions de l'article 189 de la Loi et conformément aux dispositions liées aux restrictions aux cessions
contenues dans le Pacte d'Associés. Toutes les cessions devront être effectuées conformément aux articles 11 et 12 ci-
dessous, sauf accord de l'Associé non-vendeur.
Aucune entité ne peut acquérir un prêt effectué par le(s) Associé(s) (ou l'un de son/leurs Affilié(s)) ou tout endettement
fourni par le(s) Associé(s) à la Société, y compris, le cas échéant, tout prêt relai accordé par l'Associé en cause (un "Prêt")
ou Parts Sociales, ou participation dans ou option sur des Parts Sociales à moins et jusqu'à ce que le cessionnaire, émetteur
ou allocataire proposé n'exécute et ne devienne lié par un contrat d'accession au Pacte d'Associés et que les Gérants ne
devront inscrire aucune cession de Parts Sociales dans le registre de Parts Sociales de la Société à moins et jusqu'à ce
qu'un tel contrat d'accession ait été exécuté.
Le(s) Associé(s) de Catégorie B auront uniquement le droit de vendre la totalité et pas moins de la totalité de son/
leurs Parts Sociales ensemble avec tout son/leurs Prêts. Aucune vente partielle ne sera autorisée.
Le(s) Associé(s) de Catégorie A auront uniquement le droit de céder leurs Prêts proportionnellement aux Parts
Sociales cédées. Aucune cession indépendante de Prêts ne sera autorisée."
<i>Quatrième résolutioni>
Les associés décident de supprimer l'actuel paragraphe (i) contenu à l'article 17.1 des Statuts et de renuméroter les
paragraphes actuels (j) et (k) en conséquence de cette modification, de telle sorte que l'article 17.1 sera désormais rédigé
de la façon suivante:
" 17.1. Les sujets suivants constituent une décision majeure (une "Décision Majeure"), et en tant que tels, requièrent
le consentement unanime des Associés donné sous la forme d'une résolution écrite, conformément aux dispositions du
Pacte d'Associés:
(a) Tout changement du plan d'activité de la Société, à condition que si les Associés ne l'acceptent pas, le changement
ne soit pas mis en place, et il donnera uniquement lieu à un échec des Associés de se mettre d'accord sur un sujet
constituant une Décision Majeure (un "Blocage") s'il y a une preuve factuelle que sans un tel changement le plan d'activité
initial ne peut être mis en place;
(b) Tout changement dans l'architecture générale conceptuelle du projet immobilier développé par la Société, à con-
dition que si un tel changement soit requis par la loi, les Associés doivent le mettre en place aussi longtemps qu'un tel
changement ne résulte pas en des retours sur le Capital Investi inférieurs (ainsi que défini dans le Pacte d'Associés) à ceux
envisagés (qui sont pour les(s) Associé(s) de Catégorie A est égal à l'IRR (ainsi que défini dans le Pacte d'Associés) de
20% et 2 fois le Capital Investi (ainsi que défini dans le Pacte d'Associés) de(s) Associé(s) de Catégorie A), et (ii) l'Associé
Concerné ne sera pas obligé de fournir du Capital Investi (ainsi que défini dans le Pacte d'Associés) en surplus des montants
indiqués dans le Pacte d'Associés, alors que si un changement est considéré pour des besoins d'efficacité ou autres, et
les Associés ne l'acceptent pas le changement ne sera pas mis en place et le sujet ne donnera pas lieu à un Blocage;
(c) L'achat par la Société ou par une filiale de la Société, de tout bien immobilier à condition que si les Associés ne
s'accordent pas dessus, aucune vente ne devra avoir lieu, et le sujet ne donnera pas lieu à un Blocage;
(d) Tous changements au contrat d'investissement conclu par le(s) Associé(s) de Catégorie B avec Trigranti City
Development Sp z.o.o. Polskie Koleje Pantstwowe S.A. et sa filiale Poznan SPV SP. Z.o.o. pour le développement d'une
gare de train avec un espace commercial associé, et un centre de shopping et de divertissement à Poznan, Pologne, à
condition que si les Associés ne se mettent pas d'accord pour effectuer le changement, il ne devra pas être effectué, et
le sujet ne donnera pas lieu à un Blocage;
(e) Tout changement à un critère de bail auquel il est fait référence dans le Pacte d'Associés, à condition que si les
Associés ne se mettent pas d'accord dessus, aucun changement ne soit mis en place; et le sujet ne donnera pas lieu à un
Blocage;
(f) Une proposition par l'une des filiales de la Société effectuée à travers la Société pour louer une partie de l'espace
commercial, ainsi que déterminé dans tout modèle de contrat de bail utilisé par le(s) Associé(s) de Catégorie B à un
locataire dans des termes matériellement différents de ceux d'un critère de location auquel il est fait référence dans le
Pacte d'Associés, à condition que si les Associés ne se mettent pas d'accord dessus, aucun changement ne soit mis en
place; et le sujet ne donnera pas lieu à un Blocage;
(g) tout changement dans la structure de la Société (changement de forme sociale) et / ou une filiale de la Société, y
compris tout changement de ses statuts, étant entendu que si les Associés ne se mettent pas d'accord, aucun changement
ne sera mis en place, et le sujet ne donnera pas lieu à un Blocage;
(h) Toute vente (autre qu'une vente de Parts Sociales conformément aux articles 11 et 12 des Statuts de la Société,
et conformément à toutes restrictions aux cessions contenues dans tout Pacte d'Associés), fusion, scission ou liquidation
65085
L
U X E M B O U R G
de la Société ou une filiale directe ou indirecte de la Société, si les Associés ne se mettent pas d'accord dessus, aucun
changement ne soit mis en place; et le sujet ne donnera pas lieu à un Blocage;
(i) Tout changement au nombre de Gérants, si les Associés ne se mettent pas d'accord dessus, aucun changement ne
soit mis en place; et le sujet ne donnera pas lieu à un Blocage; ou
(j) Tout autre sujet sur lequel les Associés se sont accordés par écrit."
<i>Frais et dépensesi>
Les frais, dépenses, rémunérations ou charges sous quelque forme que ce soit, incombant à la Société et mis à sa charge
en raison des présentes, sont estimés à trois mille euros.
DONT ACTE, passé à Luxembourg, les jours, mois et an figurant en tête des présentes.
Le notaire soussigné qui comprend et parle l'anglais, constate que le présent acte est rédigé en langue anglaise suivi
d'une version française; sur demande des parties comparantes et en cas de divergences entre le texte français et le texte
anglais, le texte anglais fera foi.
Et après lecture faite et interprétation donnée au mandataire des parties comparantes, connu du notaire instrumentant
par son nom, prénom usuel, état et demeure, le mandataire des parties comparantes a signé avec le notaire le présent
acte.
Signé: Z. KRUSIC, C. WERSANDT.
Enregistré à Esch-sur-Alzette A.C., le 28 février 2012. Relation: EAC/2012/2668. Reçu soixante-quinze Euros (75,-
EUR).
<i>Le Receveuri> (signé): SANTIONI.
Référence de publication: 2012050515/260.
(120069643) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 avril 2012.
AWAS Finance Luxembourg S.A., Société Anonyme,
(anc. AWAS Finance Luxembourg S.à r.l.).
Siège social: L-2453 Luxembourg, 19, rue Eugène Ruppert.
R.C.S. Luxembourg B 153.240.
Les comptes annuels au 30 novembre 2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Extrait sincère et conforme
AWAS Finance Luxembourg S.A.
Signature
Référence de publication: 2012049638/12.
(120069020) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 avril 2012.
A3T S.A., Société Anonyme.
Capital social: EUR 33.000,00.
Siège social: L-1330 Luxembourg, 44, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 158.687.
Les comptes annuels au 30 septembre 2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Julien DIDERJEAN / Andréas TARTORAS.
Référence de publication: 2012049641/10.
(120069068) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 avril 2012.
B. & G. Investissements S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2121 Luxembourg, 231, Val des Bons-Malades.
R.C.S. Luxembourg B 76.530.
Les comptes annuels au 31 décembre 2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
65086
L
U X E M B O U R G
Luxembourg, le 9 mars 2012.
SG AUDIT SARL
Référence de publication: 2012049642/11.
(120068634) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 avril 2012.
Oaxa S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1840 Luxembourg, 11B, boulevard Joseph II.
R.C.S. Luxembourg B 150.472.
<i>Extrait du procès-verbal de l'Assemblée Générale Ordinaire de Oaxa S.A. tenue extraordinairement le 14 mars 2012 au siège dei>
<i>la société.i>
Il a été décidé de:
- de nommer Maître Natacha KOLODZIEJ-STEUERMANN, avocat, et Maître Didier SCHÖNBERGER, Avocat à la
Cour demeurant professionnellement 10, rue Pierre d'Aspelt, L-1142 Luxembourg, comme nouveaux administrateurs de
la société en remplacement de Maître Andreea ANTONESCU et Mademoiselle Ingrid LAFOND administrateurs démis-
sionnaires.
Les mandats des nouveaux administrateurs prendront fin à l'issue de l'Assemblée Générale Annuelle de l'année 2015.
Le Conseil d'Administration est désormais composé comme suit:
Maître Natacha KOLODZIEJ-STEUERMANN, avocat, Maître Didier SCHÖNBERGER, Avocat à la Cour et Maître
Gilles CRETTOL, avocat.
Pour extrait certifié conforme
Signature
<i>Mandatairei>
Référence de publication: 2012051036/21.
(120070857) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 mai 2012.
Bareli Invest S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2557 Luxembourg, 18, rue Robert Stümper.
R.C.S. Luxembourg B 88.199.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 06 avril 2012.
Pour extrait conforme
Signature
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2012049647/13.
(120068857) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 avril 2012.
Barguzin Participation S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 19-21, boulevard du Prince Henri.
R.C.S. Luxembourg B 87.481.
Les comptes annuels au 31 mars 2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Société Européenne de Banque
Société Anonyme
<i>Banque domiciliataire
i>Signatures
Référence de publication: 2012049648/13.
(120068288) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 avril 2012.
65087
L
U X E M B O U R G
Sovap, Société Anonyme.
Siège social: L-1140 Luxembourg, 47, route d'Arlon.
R.C.S. Luxembourg B 50.058.
<i>Extrait du procès-verbal de l’assemblée générale extraordinaire du 30 avril 2012i>
Il résulte du procès-verbal de l’assemblée générale extraordinaire qui s’est tenue en date du 30 avril 2012, que:
Les démissions des Administrateurs:
- CHARLET Alain;
- IMARCOP S.A.;
- IDEL S.A.;
- PRISCA S.A.;
Ont été acceptées
Les démissions des Administrateurs-délégués:
- SCHNEIDER Horst;
- THYS William;
- IMARCOP S.A.;
Ont été acceptées
Les démissions des Commissaires aux comptes:
- MARQUILIE Frank;
- FIDUCIAIRE KARTHEISER;
Ont été acceptées
Pour extrait conforme
Luxembourg, le 30 avril 2012.
Référence de publication: 2012051133/26.
(120070347) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 mai 2012.
Longview Partners Investments, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 14, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 112.878.
<i>Extrait des délibérations de l'Assemblée Générale Ordinaire du 3 avril 2012i>
L'Assemblée Générale a reconduit, à l'unanimité, le mandat des Administrateurs et du Réviseur d'Entreprises agréé
pour un nouveau terme d'un an.
<i>Composition du Conseil d'Administrationi>
Fernand REINERS Président
(résidant professionnellement à L-2449 LUXEMBOURG, 14, boulevard Royal)
Keith E. McDERMOTT
(résidant professionnellement à LONDON EC4V 3RL, 1, Thames Court, Queenhithe)
Ramzi Y. RISHANI
(résidant professionnellement à LONDON EC4V 3RL, 1, Thames Court, Queenhithe)
Nico THILL
(résidant professionnellement à L-2449 LUXEMBOURG, 14, boulevard Royal)
<i>Réviseur d'Entreprises agrééi>
MAZARS LUXEMBOURG
(ayant son siège social à L-2530 LUXEMBOURG, 10 A, rue Henri M. Schnadt)
Changement d'adresse de Fernand REINERS et Nico THILL
Ancienne adresse: L-2449 LUXEMBOURG, 24bis, boulevard Royal
Nouvelle adresse: L-2449 LUXEMBOURG, 14, boulevard Royal
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 20 avril 2012.
Référence de publication: 2012051538/27.
(120071076) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 mai 2012.
Editeur:
Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg
Imprimeur: Association momentanée Imprimerie Centrale / Victor Buck
65088
A3T S.A.
Abcom S.à r.l.
Aberro S.A.
Accession Fund Holding Alpha S.à r.l.
Access Self-Storage Holdings S.A.
AEI Luxembourg Holdings, S.àr.l.
Agence Principale Heiderscheid-Strotz S.à r.l.
Alaska Management S.à r.l.
Altawin S.à r.l.
Altawin S.à r.l.
Aluber S.A.
Ande Investissements, S.C.A.
Anton Capital Entertainment GP, S.à r.l.
Argon Management S.à r.l.
Argos S.A.
ASPIK s.à r.l.
Atomo
Aviva Investors
Aviva Investors Luxembourg
Aviva Investors Properties Asia S.A.
AWAS Finance Luxembourg S.A.
AWAS Finance Luxembourg S.à r.l.
Bareli Invest S.A.
Barguzin Participation S.A.
B. & G. Investissements S.A.
British Motors
CETP Co-Investment S.à r.l. SICAR
CG Capital S.A.
Concertine S.A.
Culligan Holding S.à r.l.
Dartagnan International S.A.
EML Finance
e-shelter Zurich 1 S.à r.l.
Goldman Sachs Funds II
Heiderscheid-Strotz S.à r.l.
Le Sphinx Assurances Luxembourg S.A.
Longview Partners Investments
Oaxa S.A.
Optik Hoffmann S.à r.l.
Optik Hoffmann & Stutz S.à r.l.
Poznan Railway Station S.à r.l.
Sapient Holdings Luxembourg S. à r.l.
Sovap
Structured Invest
Tiberius X-Line