This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Legilux website by clicking on this link.
Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Legilux en cliquant sur ce lien.
Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Legilux Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.
L
U X E M B O U R G
MEMORIAL
Journal Officiel
du Grand-Duché de
Luxembourg
MEMORIAL
Amtsblatt
des Großherzogtums
Luxemburg
R E C U E I L D E S S O C I E T E S E T A S S O C I A T I O N S
Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales
et par la loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.
C — N° 1210
15 mai 2012
SOMMAIRE
7Miglia S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
58041
Allard Invest Brésil 1 S.A. . . . . . . . . . . . . . . .
58075
Allard Invest Brésil 2 S.A. . . . . . . . . . . . . . . .
58078
AllianceBernstein (Luxembourg) S.à r.l.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
58078
Alpha Centauri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
58045
American Century SICAV . . . . . . . . . . . . . .
58045
Aquilon S.A., SPF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
58035
Asia Pacific Investment Holdings S.à r.l.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
58079
Aviva Investors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
58076
Aviva Investors Central European Proper-
ties S. à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
58079
Azure Finance S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
58073
Blue Skye Management S.à r.l. . . . . . . . . . .
58078
Capital Gestion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
58035
Capital International Management Com-
pany S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
58045
CASO Asset Management S.A. . . . . . . . . . .
58046
CASO Asset Management S.A. . . . . . . . . . .
58046
CB Currency . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
58046
Cerberus Capital Private Equity S.A. . . . .
58076
CIC CH Fund . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
58034
Clariden Leu (Lux) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
58047
CMG Food & Beverage S.A. . . . . . . . . . . . . .
58043
cominvest Global Invest 12/2008 . . . . . . . . .
58046
cominvest Property Fund Europe . . . . . . . .
58047
cominvest TopZinsFonds 1 . . . . . . . . . . . . . .
58047
cominvest TopZinsFonds 2 . . . . . . . . . . . . . .
58047
Commodity Alpha OP . . . . . . . . . . . . . . . . . .
58045
C.P.F. Investissements S.A. . . . . . . . . . . . . .
58044
Credit Suisse SICAV (Lux) . . . . . . . . . . . . . .
58047
EFA Partners . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
58074
Element Six Abrasives S.A. . . . . . . . . . . . . .
58080
Eurotrust Corporate Services S.A. . . . . . . .
58079
FINANCIERE D'EVRY Spf S.A. . . . . . . . . . .
58040
Fortan Investments S.A. . . . . . . . . . . . . . . . .
58080
H & A Lux EuropeDividend . . . . . . . . . . . . .
58046
Ingenium . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
58035
Interteil Investissements S.A. . . . . . . . . . . .
58044
Iridys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
58034
Les Terrasses S.A.- SPF . . . . . . . . . . . . . . . . .
58036
Lugala S.A.- SPF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
58037
Luxembourg Financial Group A.G. . . . . . .
58037
Luxembourg Financial Group Asset Mana-
gement S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
58041
MDP Invest S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
58040
Mediterranée S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
58041
OMA Spf S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
58040
Poppediño S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
58044
Presto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
58045
Private Investment Fund OP . . . . . . . . . . . .
58037
Sauren Fonds-Select Sicav . . . . . . . . . . . . . .
58036
UBS Luxembourg Financial Group A.G.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
58037
UBS Luxembourg Financial Group Asset
Management S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
58041
ULMR S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
58074
Ventech Global S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
58075
Whitehall French RE 2 S.à r.l. . . . . . . . . . . .
58075
WILLI S.A., société de gestion de patrimoi-
ne familial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
58034
58033
L
U X E M B O U R G
WILLI S.A., société de gestion de patrimoine familial, Société Anonyme - Société de Gestion de Patri-
moine Familial.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 9B, boulevard du Prince Henri.
R.C.S. Luxembourg B 131.202.
Messieurs les actionnaires de la Société Anonyme WILLI S.A., société de gestion de patrimoine familial sont priés
d'assister à
l'ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra le jeudi, <i>31 mai 2012i> à 14.00 heures au siège social de la société à Luxembourg, 9B, boulevard du Prince
Henri.
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapports du Conseil d'Administration et du Commissaire aux Comptes.
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31.12.2011.
3. Décharge à donner aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes.
4. Divers.
<i>Le Conseil d'Administration.i>
Référence de publication: 2012056046/750/18.
Iridys, Société Anonyme.
Siège social: L-1413 Luxembourg, 3, place Dargent.
R.C.S. Luxembourg B 30.663.
Les Actionnaires sont convoqués par le présent avis à
l'ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE
qui aura lieu le <i>23 mai 2012i> à 11:00 heures au siège social à Luxembourg, avec l'ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapport de gestion du Conseil d'Administration et rapport du Commissaire
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31 décembre 2011
3. Décharge aux Administrateurs et au Commissaire
4. Divers
<i>Le Conseil d'Administration.i>
Référence de publication: 2012051232/15.
CIC CH Fund, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 14, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 75.914.
Le Conseil d'Administration a l'honneur de convoquer les Actionnaires de la Sicav CIC CH FUND à
l'ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra le <i>24 mai 2012i> à 10.30 heures au siège social, afin de délibérer sur l'ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapport du Conseil d'Administration et du réviseur d'entreprises agréé
2. Approbation des comptes annuels arrêtés au 31 décembre 2011
3. Affectation des résultats
4. Quitus aux Administrateurs
5. Renouvellement du mandat du réviseur d'entreprises agréé
6. Nominations statutaires.
Les Actionnaires sont informés que l'Assemblée n'a pas besoin de quorum pour délibérer valablement. Les résolutions,
pour être valables, doivent réunir la majorité des voix des Actionnaires exprimées présents ou représentés. Des procu-
rations sont disponibles au siège social de la Sicav. Les Porteurs d'actions nominatives seront admis sur justification de
leur identité, à condition d'avoir, au moins cinq jours francs avant l'Assemblée, informé le Conseil d'Administration
(ifs.fds@bdl.lu) de leur intention d'assister à l'Assemblée.
Référence de publication: 2012051783/755/21.
58034
L
U X E M B O U R G
Aquilon S.A., SPF, Société Anonyme - Société de Gestion de Patrimoine Familial.
Siège social: L-1746 Luxembourg, 1, rue Joseph Hackin.
R.C.S. Luxembourg B 32.641.
Mesdames et Messieurs les actionnaires sont priés d'assister à
l'ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra le vendredi <i>25 mai 2012i> à 09.00 heures au siège social avec pour
<i>Ordre du jour:i>
- Rapport de gestion du Conseil d'Administration et rapport du Commissaire aux Comptes,
- Approbation des comptes annuels au 31 décembre 2011 et affectation des résultats,
- Quitus à donner aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes,
- Fixation des émoluments du Commissaire aux Comptes,
- Nominations statutaires.
Pour assister ou être représentés à cette assemblée, Messieurs les actionnaires sont priés de déposer leurs titres cinq
jours francs avant l'Assemblée au siège social.
<i>Le Conseil d'Administration.i>
Référence de publication: 2012051781/755/18.
Capital Gestion, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 14, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 108.332.
Le Conseil d'Administration a l'honneur de convoquer les Actionnaires de la Sicav CAPITAL GESTION à
l'ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra le <i>24 mai 2012i> à 9.30 heures au siège social, afin de délibérer sur l'ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapport du Conseil d'Administration et du réviseur d'entreprises agréé
2. Approbation des comptes annuels arrêtés au 31 décembre 2011
3. Affectation des résultats
4. Quitus aux Administrateurs
5. Renouvellement du mandat du réviseur d'entreprises agréé
6. Nominations statutaires.
Les Actionnaires sont informés que l'Assemblée n'a pas besoin de quorum pour délibérer valablement. Les résolutions,
pour être valables, doivent réunir la majorité des voix exprimées des Actionnaires présents ou représentés. Des procu-
rations sont disponibles au siège social de la Sicav.
Les Actionnaires au porteur qui souhaitent participer à la présente Assemblée doivent déposer leurs actions, au moins
cinq jours francs avant l'Assemblée, auprès du siège ou d'une agence de la BANQUE DE LUXEMBOURG, Société Ano-
nyme à Luxembourg. Les Actionnaires en nom seront admis sur justification de leur identité, à condition d'avoir, au moins
cinq jours francs avant l'Assemblée, informé le Conseil d'Administration (ifs.fds@bdl.lu) de leur intention d'assister à
l'Assemblée.
Référence de publication: 2012051782/755/24.
Ingenium, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 14, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 98.032.
Le Conseil d'Administration a l'honneur de convoquer les Actionnaires de la Sicav INGENIUM à
l'ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra le <i>24 mai 2012i> à 11.30 heures au siège social, afin de délibérer sur l'ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapport du Conseil d'Administration et du réviseur d'entreprises agréé
2. Approbation des comptes annuels au 31 décembre 2011
3. Affectation des résultats
4. Quitus aux Administrateurs
58035
L
U X E M B O U R G
5. Renouvellement du mandat du réviseur d'entreprises agréé
6. Nominations statutaires
Les Actionnaires sont informés que l'Assemblée n'a pas besoin de quorum pour délibérer valablement. Les résolutions,
pour être valables, doivent réunir la majorité des voix exprimées des Actionnaires présents ou représentés. Des procu-
rations sont disponibles au siège social de la Sicav. Les Actionnaires en nom seront admis sur justification de leur identité,
à condition d'avoir, au moins cinq jours francs avant l'Assemblée, informé le Conseil d'Administration (ifs.fds@bdl.lu) de
leur intention d'assister à l'Assemblée.
Référence de publication: 2012051786/755/21.
Les Terrasses S.A.- SPF, Société Anonyme - Société de Gestion de Patrimoine Familial.
Siège social: L-1116 Luxembourg, 6, rue Adolphe.
R.C.S. Luxembourg B 58.745.
Les actionnaires sont priés d'assister à
l'ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra au siège social 6, rue Adolphe, L-1116 Luxembourg, le <i>24 mai 2012i> à 10.00 heures, pour délibérer sur
l'ordre du jour conçu comme suit:
<i>Ordre du jour:i>
1. Présentation des comptes annuels, du rapport du conseil d'administration et du rapport du commissaire aux comp-
tes pour l'exercice clos au 31 décembre 2011,
2. Approbation des comptes annuels au 31 décembre 2011 et affectation du résultat,
3. Décharge à donner aux administrateurs et au commissaire aux comptes,
4. Nominations statutaires,
5. Divers.
<i>Le Conseil d'administration.i>
Référence de publication: 2012051788/833/18.
Sauren Fonds-Select Sicav, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-1445 Strassen, 4, rue Thomas Edison.
R.C.S. Luxembourg B 68.351.
Die Aktionäre der SAUREN FONDS-SELECT SICAV werden hiermit zu einer
AUSSERORDENTLICHEN GENERALVERSAMMLUNG
der Aktionäre eingeladen, die am <i>24. Mai 2012i> um 11.00 Uhr in 4, rue Thomas Edison, L-1445 Luxembourg-Strassen
mit folgender Tagesordnung abgehalten wird:
Änderung und Aktualisierung des Verkaufsprospektes einschließlich Satzung per 1. Juli 2012
<i>Tagesordnung:i>
1. Der Artikel 5 der Satzung wird insbesondere dahin gehend geändert, dass zukünftig im Rahmen der Anlagepolitik
Edelmetalle in physischer Form als auch in indirekter Form sowie Waren und Rohstoffe in indirekter Form er-
worben werden dürfen. Darüber hinaus wird eine Einschränkung von Zielhedgefonds Investments analog zur einer
gesetzlichen Änderung des deutschen Investmentgesetzes aufgehoben.
2. Im Artikel 25 der Satzung findet eine Präzisierung der Erläuterung zu ausschüttenden Aktienklassen statt.
3. Aufgrund einer Änderung der Berechnung der erfolgsbezogenen Zusatzvergütung ("Performance Fee") wird im
Artikel 29 der Satzung der Passus zur Performance Fee aktualisiert.
Die Höhe der Prozentsätze, welche für die Auszahlung einer etwaigen Performance Fee angewendet werden, sowie
die zu übersteigende, definierte Mindestperformance(Hurdle Rate)bleiben unverändert.
Ein Entwurf des neuen Verkaufsprospektes einschließlich Satzung ist bei der Investmentgesellschaft erhältlich.
Die Punkte der Tagesordnung der Außerordentlichen Generalversammlung verlangen ein Anwesenheitsquorum von
mindestens 50 Prozent des Gesellschaftskapitals sowie eine Zwei-Drittel-Mehrheit der abgegebenen Stimmen. Grundlage
für die Beschlussmehrheit sind die am fünften Tag vor der Außerordentlichen Generalversammlung (Stichtag) im Umlauf
befindlichen Aktien gem. Art. 26 des Gesetzes vom 17. Dezember 2010 über Organismen für gemeinsame Anlagen. Im
Falle, in dem anlässlich der Außerordentlichen Generalversammlung das o. g. Quorum nicht erreicht wird, wird eine
zweite Außerordentliche Generalversammlung an der gleichen Adresse gemäß den Bestimmungen des luxemburgischen
Rechts einberufen, um über die auf der o. g. Tagesordnung stehenden Punkte zu beschließen. Anlässlich dieser Ver-
sammlung ist kein Anwesenheitsquorum erforderlich und die Beschlüsse werden mit einer Zwei-Drittel-Mehrheit der
Stimmen der anwesenden oder vertretenen Aktien getroffen.
58036
L
U X E M B O U R G
Um an dieser Außerordentlichen Generalversammlung teilnehmen zu können, müssen Aktionäre, von in Wertpapier-
depots gehaltenen Aktien, ihre Aktien durch die jeweilige depotführende Stelle mindestens fünf Tage vor der General-
versammlung sperren lassen und dieses mittels einer Bestätigung der depotführenden Stelle (Sperrbescheinigung) am Tag
der Versammlung nachweisen. Aktionäre oder deren Vertreter, die an der Außerordentlichen Generalversammlung teil-
nehmen möchten, werden gebeten, sich bis spätestens 18. Mai 2012 anzumelden.
Entsprechende Vertretungsvollmachten können bei der Domizilstelle der SAUREN FONDS-SELECT SICAV (DZ PRI-
VATBANK S.A.) unter Telefon: 00352/44903-4025, Fax: 00352/44903-4506 oder E-Mail: directors-office@dz-
privatbank.com angefordert werden.
Luxembourg, im Mai 2012.
<i>Der Verwaltungsrat.i>
Référence de publication: 2012051795/755/41.
Lugala S.A.- SPF, Société Anonyme - Société de Gestion de Patrimoine Familial.
Siège social: L-1116 Luxembourg, 6, rue Adolphe.
R.C.S. Luxembourg B 40.372.
Les actionnaires sont priés d'assister à
l'ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra au siège social 6, rue Adolphe, L-1116 Luxembourg, le <i>24 mai 2012i> à 11.00 heures, pour délibérer sur
l'ordre du jour conçu comme suit:
<i>Ordre du jour:i>
1. Présentation des comptes annuels, du rapport du conseil d'administration et du rapport du commissaire aux comp-
tes pour l'exercice clos au 31 décembre 2011,
2. Approbation des comptes annuels au 31 décembre 2011 et affectation du résultat,
3. Décharge à donner aux administrateurs et au commissaire aux comptes,
4. Nominations statutaires,
5. Décision à prendre en vertu de l'article 100 de la loi sur les sociétés commerciales,
6. Divers.
<i>Le Conseil d'administration.i>
Référence de publication: 2012051791/833/19.
Private Investment Fund OP, Fonds Commun de Placement.
Le règlement de gestion modifié au 26 mars 2012 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Oppenheim Asset Management Services S.à r.l.
Signatures
Référence de publication: 2012049924/9.
(120068491) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 avril 2012.
UBS Luxembourg Financial Group A.G., Société Anonyme,
(anc. Luxembourg Financial Group A.G.).
Siège social: L-1855 Luxembourg, 33A, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 125.852.
IN THE YEAR TWO THOUSAND AND TWELVE,
ON THE FOURTH DAY OF MAY.
Before Maître Cosita DELVAUX, notary residing in Redange-sur-Attert, Grand Duchy of Luxembourg.
Was held an extraordinary general meeting of the sole shareholder of Luxembourg Financial Group A.G., a public
limited company (société anonyme) incorporated under the laws of the Grand Duchy of Luxembourg, having its registered
office at 33a, Avenue J.-F. Kennedy, L-1855 Luxembourg, and registered with the Luxembourg Trade and Companies
Register under number B125852 (the Company). The Company has been incorporated on 21 March 2007 pursuant to a
deed published in the Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations C – N° 746 dated 30 April 2007 of Maître Henri
Hellinckx, prenamed. The articles of association of the Company (the Articles) have been amended several times and for
the last time on 11 September 2008 pursuant to a deed of Henri Hellinckx, notary residing in Luxembourg, Grand-Duchy
of Luxembourg, published in the Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations C – N°2568 of 21 October 2008 on page
123245.
58037
L
U X E M B O U R G
The Meeting is chaired by M. Olivier GOACHET, employee, with its professional address at 33a, Avenue J.F. Kennedy,
L-1855 Luxembourg (the Chairperson). The Chairperson appoints as secretary of the Meeting, Mrs Ariane IRANPOUR,
employee, professionally residing in Luxembourg (the Secretary). The Meeting elects Mrs Ariane IRANPOUR, employee,
professionally residing at 33a, Avenue J.-F. Kennedy, L-1855 Luxembourg, in Luxembourg, as scrutineer of the Meeting
(the Scrutineer). The Chairperson, the Secretary and the Scrutineer are collectively referred to hereafter as the Bureau.
The Sole Shareholder represented at the Meeting and the number of shares it holds are indicated on an attendance
list which will remain attached to the present minutes after having been signed by the representative of the Sole Share-
holder, the members of the Bureau and the undersigned notary.
The proxy from the Sole Shareholder represented at the Meeting, after having been signed ne varietur by the proxy-
holder and the undersigned notary, will also remain attached to the present deed to be filed with such deed with the
registration authorities.
Pursuant to articles 10.5 of the Articles, the Sole Shareholder states that it has been duly informed of the agenda of
the Meeting, and waives the convening notice.
The Bureau having thus been constituted, the Chairperson requests the notary to record that:
I. it appears from the attendance list that all the shares representing all of the issued and subscribed share capital of
the Company, which is set at EUR 2.117.700 (two million one hundred seventeen thousand seven hundred Euros) con-
sisting of 21.177 (twenty one thousand one hundred seventy seven) ordinary shares in registered form with a par value
of EUR 100 (one hundred Euros) each, are duly represented at the Meeting, which is consequently duly constituted and
may validly debate and take resolutions on the items of the agenda.
II. the agenda of the Meeting is worded as follows:
(1) decision to amend the name of the Company to UBS LUXEMBOURG FINANCIAL GROUP AG; and
(2) subsequent amendment to article 1 of the Articles to reflect the decision passed under item 1. above.
III. After due consideration, the Meeting resolves to adopt the following resolutions:
<i>First resolutioni>
The Meeting resolves to amend the name of the Company, which shall henceforth be named as follow: UBS LUXEM-
BOURG FINANCIAL GROUP AG.
<i>Second resolutioni>
The Meeting resolves to amend article 1 of the Articles in order to reflect the above resolution so that it shall hen-
ceforth read as follows:
“ Art. 1. Form and Name. There exists a public limited liability company (société anonyme) under the name of UBS
LUXEMBOURG FINANCIAL GROUP AG (the Company).
The Company may have one shareholder (the Sole Shareholder) or more shareholders. The Company will not be
dissolved by the death, suspension of civil rights, insolvency, liquidation or bankruptcy of the Sole Shareholder.”
<i>Estimates of costsi>
The expenses, costs, remunerations and charges in any form whatsoever, which shall be borne by the Company as a
result of this notarial deed are estimated to be approximately EUR 1.200.-.
The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith that at the request of the appearing
person, the present deed is worded in English, followed by a French version, at the request of the same appearing party,
and in case of divergences between the English and the French texts, the English version will be preponderant.
Whereof the present notarial deed is drawn in Luxembourg, on the year and day first above written.
The document having been read to the parties, they signed together with us, the notary, the present deed.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L’AN DEUX MILLE DOUZE, LE QUATRE MAI.
Pardevant Maître Cosita Delvaux, notaire de résidence à Redange-sur-Atter, Grand-Duché de Luxembourg.
S’est réunie une assemblée générale extraordinaire (l’Assemblée) de l'actionnaire unique de Luxembourg Financial
Group A.G., une société anonyme de droit luxembourgeois, ayant sont siège social au 33a, avenue J.F Kennedy, L-1855
Luxembourg, et immatriculée auprès du Registre du Commerce et des Sociétés sous le numéro B125852 (la Société), La
Société a été constituée le 21 mars 2007,en vertu d'un acte publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations,
N° 746 du 30 avril 2007 de Maître Henri Hellinckx, précité. Les statuts de la Société ont été modifiés à plusieurs reprises
et pour la dernière fois en date du 11 septembre 2008, suivant un acte de Maître Henri Hellinckx, notaire de résidence
à Luxembourg, Grand Duché de Luxembourg, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, N°2568 à la
page 123245, en date du 21 octobre 2008.
L’Assemblée est présidée par M. Olivier GOACHET, employé privé, résidant professionnellement au 33a, avenue J.-
F. Kennedy, à L-1855 Luxembourg, (le Président). Le Président désigne comme secrétaire de l’Assemblée, Mme Ariane
58038
L
U X E M B O U R G
IRANPOUR, employée, demeurant professionnellement à Luxembourg (le Secrétaire). L’Assemblée choisit comme scru-
tateur de l’Assemblée (le Scrutateur) Mme Ariane IRANPOUR, employée, demeurant professionnellement au 33a, avenue
J.-F. Kennedy, à L-1855 Luxembourg. Le Président, le Secrétaire et le Scrutateur forment ensemble ci-après le Bureau.
L'Actionnaire Unique représenté à l’Assemblée ainsi que le nombre d’actions qu'il détient sont indiqués dans une liste
de présence qui restera annexée aux présentes après avoir été signée par le représentant de l'Actionnaire Unique, les
membres du Bureau et le notaire instrumentaire.
La procuration de l'Actionnaire Unique représenté à l’Assemblée, après avoir été signée ne varietur par le mandataire
et le notaire instrumentaire, restera elle aussi annexée au présent acte afin d’être enregistrée avec ledit acte auprès des
autorités compétentes.
Selon les termes de l'article 10.5. des Statuts, l'Actionnaire Unique déclare qu'il a bien été informé de l'ordre du jour
de l'Assemblée et décide de renoncer aux formalités de convocation.
Le Bureau ainsi constitué, le Président constate et prie le notaire instrumentaire d’acter que:
I. il résulte de la liste de présence que toutes les actions représentant l'intégralité du capital social émis et souscrit de
la Société, est établi à EUR 2.117.700 (deux millions cent dix-sept mille sept cent Euros) représenté par 21.177 (deux
mille trois cent cinquante quatre) actions ordinaires nominatives, ayant une valeur nominale de 100 EUR (cent Euros)
chacune, lesquelles sont dûment représentées à la présente Assemblée qui est dès lors régulièrement constituée et peut
valablement délibérer sur les tous points figurant à l’ordre du jour.
II. l’ordre du jour de l’Assemblée est le suivant:
(1) décision de modifier la dénomination de la Société, qui, à compter de la clôture de la présente Assemblée, se
dénommera désormais UBS LUXEMBOURG FINANCIAL GROUP AG; et
(2) modification subséquente de l'article 1 des Statuts afin d'y refléter la décision adoptée au point 1. ci-dessus.
III. après délibération, l’Assemblée a pris les résolutions suivantes à l’unanimité:
<i>Première résolutioni>
L’Assemblée décide de modifier la dénomination de la Société, selon les modifications suivantes: UBS LUXEMBOURG
FINANCIAL GROUP AG.
<i>Seconde résolutioni>
L’Assemblée décide de modifier l'article 1 des Statuts afin d'y refléter la résolution ci-dessus, de telle sorte qu'il aura
désormais la teneur suivante:
" Art. 1
er
. Forme - Dénomination. Il est établi une société anonyme sous la dénomination de UBS LUXEMBOURG
FINANCIAL GROUP AG (ci-après, la Société).
La Société peut avoir un associé unique (ci-après, l'Associé Unique) ou plusieurs actionnaires. La société ne pourra
pas être dissoute par le décès, la suspension des droits civiques, la faillite, la liquidation ou la banqueroute de l'Associé
Unique.
<i>Estimation des fraisi>
Les dépenses, frais, rémunérations et charges sous quelque forme que ce soit, qui seront supportés par la Société en
conséquence du présent acte sont estimés à approximativement EUR 1.200.-.
Le notaire soussigné qui comprend et parle la langue anglaise déclare qu'à la demande des comparants le présent acte
est dressé en langue anglaise suivi d’une traduction française. A la demande de ces mêmes personnes et en cas de diver-
gences entre le texte anglais et le texte français, la version anglaise fera foi.
DONT ACTE, fait et passé, date qu'en tête des présentes, à Luxembourg.
Et après lecture faite aux comparants, ils ont signé ensemble avec le notaire le présent acte.
Signé: O. GOACHET, A. IRANPOUR, C. DELVAUX.
Enregistré à Redange/Attert le 07 mai 2012. Relation: RED/2012/617. Reçu soixante-quinze euros 75,00 €.
<i>Le Receveuri> (signé): T. KIRSCH.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée aux fins de dépôt au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxem-
bourg et aux fins de publication au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations.
Redange-sur-Attert, le 09 mai 2012.
Me Cosita DELVAUX.
Référence de publication: 2012055212/121.
(120076767) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 mai 2012.
58039
L
U X E M B O U R G
MDP Invest S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1116 Luxembourg, 6, rue Adolphe.
R.C.S. Luxembourg B 161.815.
Les actionnaires sont priés d'assister à
l'ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra au siège social 6, rue Adolphe, L-1116 Luxembourg, le <i>24 mai 2012i> à 15.30 heures, pour délibérer sur
l'ordre du jour conçu comme suit:
<i>Ordre du jour:i>
1. Présentation des comptes annuels, du rapport du conseil d'administration et du rapport du commissaire aux comp-
tes pour l'exercice clos au 31 décembre 2011,
2. Approbation des comptes annuels au 31 décembre 2011 et affectation du résultat,
3. Décharge à donner aux administrateurs et au commissaire aux comptes,
4. Nominations statutaires,
5. Divers.
<i>Le Conseil d'administration.i>
Référence de publication: 2012051792/833/18.
OMA Spf S.A., Société Anonyme - Société de Gestion de Patrimoine Familial.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 3A, boulevard du Prince Henri.
R.C.S. Luxembourg B 42.596.
Messieurs les Actionnaires sont priés d'assister à
l'ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
de la société qui se tiendra le <i>24/05/2012i> à 16.00 heures au siège avec pour
<i>Ordre du jour:i>
- Rapports du Conseil d'Administration et du Commissaire;
- Approbation du bilan et du compte de Profits et Pertes arrêtés au 31.12.2011;
- Affectation du résultat au 31.12.2011;
- Quitus aux administrateurs et au commissaire;
- Divers.
Pour assister à cette Assemblée, Messieurs les Actionnaires, sont priés de déposer leurs titres cinq jours francs avant
l'Assemblée au Siège Social.
<i>Le Conseil d'Administration.i>
Référence de publication: 2012051793/18.
FINANCIERE D'EVRY Spf S.A., Société Anonyme - Société de Gestion de Patrimoine Familial.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 3A, boulevard du Prince Henri.
R.C.S. Luxembourg B 34.498.
Messieurs les Actionnaires sont priés d'assister à
l'ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
de la société qui se tiendra le <i>24/05/2012i> à 16.00 heures au siège avec pour
<i>Ordre du jour:i>
- Rapports du Conseil d'Administration et du Commissaire;
- Approbation du bilan et du compte de Profits et Pertes arrêtés au 31.12.2011;
- Affectation du résultat au 31.12.2011;
- Quitus aux administrateurs et au commissaire;
- Divers.
Pour assister à cette Assemblée, Messieurs les Actionnaires, sont priés de déposer leurs titres cinq jours francs avant
l'Assemblée au Siège Social.
<i>Le Conseil d'Administration.i>
Référence de publication: 2012051796/18.
58040
L
U X E M B O U R G
Mediterranée S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1471 Luxembourg, 412F, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 128.752.
Les actionnaires sont convoqués par le présent avis à
l'ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE
qui aura lieu le <i>23 mai 2012i> à 17:30 heures au siège social, avec l'ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapport de gestion du Conseil d'Administration et rapport du Commissaire aux Comptes
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31 décembre 2011
3. Décharge aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes
4. Nominations Statutaires
5. Divers.
<i>Le Conseil d'Administration.i>
Référence de publication: 2012052365/795/16.
7Miglia S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2138 Luxembourg, 24, rue Saint Mathieu.
R.C.S. Luxembourg B 156.077.
Messieurs les actionnaires sont convoqués par le présent avis à
l'ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE
qui aura lieu mercredi <i>23 mai 2012i> à 14:00 heures au siège social de la société, avec l'ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31/12/2011.
2. Approbation du rapport du commissaire aux comptes.
3. Décharge à donner aux administrateurs et au commissaire aux comptes.
4. Divers.
<i>Le Conseil d'Administration.i>
Référence de publication: 2012052368/1267/15.
UBS Luxembourg Financial Group Asset Management S.A., Société Anonyme,
(anc. Luxembourg Financial Group Asset Management S.A.).
Siège social: L-1855 Luxembourg, 33A, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 125.851.
IN THE YEAR TWO THOUSAND AND TWELVE,
ON THE FOURTH DAY OF MAY.
Before Maître Cosita DELVAUX, notary residing in Redange-sur-Attert, Grand Duchy of Luxembourg.
Was held an extraordinary general meeting of the sole shareholder of Luxembourg Financial Group Asset Management
S.A., a public limited company (société anonyme) incorporated under the laws of the Grand Duchy of Luxembourg, having
its registered office at 33a, Avenue J.F. Kennedy, L 1855 Luxembourg, and registered with the Luxembourg Trade and
Companies Register under number B125851 (the Company). The Company has been incorporated on 21 March 2007
pursuant to a deed published in the Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations C – N° 745 dated 30 April 2007 of
Maître Henri Hellinckx, prenamed. The articles of association of the Company (the Articles) have been amended several
times and for the last time on 24 December 2008 pursuant to a deed of Henri Hellinckx, notary residing in Luxembourg,
Grand-Duchy of Luxembourg, published in the Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations C – N 300 of 11 February
2009 on page 14374.
The Meeting is chaired by M. Olivier GOACHET, employee, with its professional address at 33a, Avenue J.F. Kennedy,
L-1855 Luxembourg (the Chairperson). The Chairperson appoints as secretary of the Meeting, Mrs Ariane IRANPOUR,
employee, professionally residing in Luxembourg (the Secretary). The Meeting elects Mrs Ariane IRANPOUR, employee,
professionally residing at 33a, Avenue J.F. Kennedy, L-1855 Luxembourg,in Luxembourg, as scrutineer of the Meeting (the
Scrutineer). The Chairperson, the Secretary and the Scrutineer are collectively referred to hereafter as the Bureau.
The Sole Shareholder represented at the Meeting and the number of shares it holds are indicated on an attendance
list which will remain attached to the present minutes after having been signed by the representative of the Sole Share-
holder, the members of the Bureau and the undersigned notary.
58041
L
U X E M B O U R G
The proxy from the Sole Shareholder represented at the Meeting, after having been signed ne varietur by the proxy-
holder and the undersigned notary, will also remain attached to the present deed to be filed with such deed with the
registration authorities.
Pursuant to articles 10.5 of the Articles, the Sole Shareholder states that it has been duly informed of the agenda of
the Meeting, and waives the convening notice.
The Bureau having thus been constituted, the Chairperson requests the notary to record that:
I. that it appears from the attendance list that all the shares representing all of the issued and subscribed share capital
of the Company, which is set at EUR 235,400 (two hundred thirty five thousand four hundred Euros) consisting of 2,354
(two thousand three hundred fifty four) ordinary shares in registered form with a par value of EUR 100 (one hundred
Euros) each, are duly represented at the Meeting, which is consequently duly constituted and may validly debate and take
resolutions on the items of the agenda.
II. the agenda of the Meeting is worded as follows:
(1) decision to amend the name of the Company to UBS Luxembourg Financial Group Asset Management S.A.; and
(2) subsequent amendment to article 1 of the Articles to reflect the decision passed under item 1. above.
III. After due consideration, the Meeting resolves to adopt the following resolutions:
<i>First resolutioni>
The Meeting resolves to amend the name of the Company, which shall henceforth be named as follow: UBS LUXEM-
BOURG FINANCIAL GROUP ASSET MANAGEMENT S.A..
<i>Second resolutioni>
The Meeting resolves to amend article 1 of the Articles in order to reflect the above resolution so that it shall hen-
ceforth read as follows:
“ Art. 1. Form and Name. There exists a public limited liability company (société anonyme) under the name of UBS
LUXEMBOURG FINANCIAL GROUP ASSET MANAGEMENT S.A. (the Company).
The Company may have one shareholder (the Sole Shareholder) or more shareholders. The Company will not be
dissolved by the death, suspension of civil rights, insolvency, liquidation or bankruptcy of the Sole Shareholder.”
<i>Estimates of costsi>
The expenses, costs, remunerations and charges in any form whatsoever, which shall be borne by the Company as a
result of this notarial deed are estimated to be approximately EUR 1,200.-.
The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith that at the request of the appearing
person, the present deed is worded in English, followed by a French version, at the request of the same appearing party,
and in case of divergences between the English and the French texts, the English version will be preponderant.
Whereof the present notarial deed is drawn in Luxembourg, on the year and day first above written.
The document having been read to the parties, they signed together with us, the notary, the present deed.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L’AN DEUX MILLE DOUZE, LE QUATRE MAI.
Pardevant Maître Cosita DELVAUX, notaire de résidence à Redange-sur-Attert, Grand-Duché de Luxembourg.
S’est réunie une assemblée générale extraordinaire (l’Assemblée) de l'actionnaire unique de Luxembourg Financial
Group Asset Management S.A., une société anonyme de droit luxembourgeois, ayant son siège social au 33a, avenue J.F
Kennedy, L-1855 Luxembourg, et immatriculée auprès du Registre du Commerce et des Sociétés sous le numéro B
125.851 (la Société), La Société a été constituée le 21 mars 2007,en vertu d'un acte publié au Mémorial C, Recueil des
Sociétés et Associations, N°745 du 30 avril 2007 de Maître Henri Hellinckx, précité. Les statuts de la Société ont été
modifiés à plusieurs reprises et pour la dernière fois en date du 24 décembre 2008, suivant un acte de Maître Henri
Hellinckx, notaire de résidence à Luxembourg, Grand Duché de Luxembourg, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés
et Associations, N 300 à la page 14374, en date du 11 février 2009,.
L’Assemblée est présidée par M. Olivier GOACHET, employee, résidant professionnellement au 33a, avenue J.F. Ken-
nedy, à L-1855 Luxembourg, (le Président). Le Prèsident dèsigne comme secrètaire de l’Assemblée, Mme Ariane
IRANPOUR, employée, demeurant professionnellement à Luxembourg (le Secrétaire). L’Assemblée choisit comme scru-
tateur de l’Assemblée (le Scrutateur) Mme Ariane IRANPOUR, employée, demeurant professionnellement au 33a, avenue
J.F. Kennedy, à L-1855 Luxembourg. Le Président, le Secrétaire et le Scrutateur forment ensemble ci-après le Bureau.
L'Actionnaire Unique représenté à l’Assemblée ainsi que le nombre d’actions qu'il détient sont indiqués dans une liste
de présence qui restera annexée aux présentes après avoir été signée par le représentant de l'Actionnaire Unique, les
membres du Bureau et le notaire instrumentaire.
58042
L
U X E M B O U R G
La procuration de l'Actionnaire Unique représenté à l’Assemblée, après avoir été signée ne varietur par le mandataire
et le notaire instrumentaire, restera elle aussi annexée au présent acte afin d’être enregistrée avec ledit acte auprès des
autorités compétentes.
Selon les termes de l'article 10.5 des Statuts, l'Actionnaire Unique déclare qu'il a bien été informé de l'ordre du jour
de l'Assemblée et décide de renoncer aux formalités de convocation.
Le Bureau ainsi constitué, le Président constate et prie le notaire instrumentaire d’acter que:
I. il résulte de la liste de présence que toutes les actions représentant l'intégralité du capital social émis et souscrit de
la Société, est établi à EUR 235.400 (deux cent trente cinq mille quatre cents Euros) représenté par 2.354 (deux mille
trois cent cinquante quatre) actions ordinaires nominatives, ayant une valeur nominale de 100 EUR (cent Euros) chacune,
lesquelles sont dûment représentées à la présente Assemblée qui est dès lors régulièrement constituée et peut valable-
ment délibérer sur les tous points figurant à l’ordre du jour.
II. l’ordre du jour de l’Assemblée est le suivant:
(1) décision de modifier la dénomination de la Société, qui, à compter de la clôture de la présente Assemblée, se
dénommera désormais UBS LUXEMBOURG FINANCIAL GROUP ASSET MANAGEMENT S.A.; et
(2) modification subséquente de l'article 1 des Statuts afin d'y refléter la décision adoptée au point 1. ci-dessus.
III. après délibération, l’Assemblée a pris les résolutions suivantes à l’unanimité:
<i>Première résolutioni>
L’Assemblée décide de modifier la dénomination de la Société, selon les modifications suivantes: UBS LUXEMBOURG
FINANCIAL GROUP ASSET MANAGEMENT S.A..
<i>Seconde résolutioni>
L’Assemblée décide de modifier l'article 1 des Statuts afin d'y refléter la résolution ci-dessus, de telle sorte qu'il aura
désormais la teneur suivante:
« Art. 1
er
. Forme - Dénomination. Il est établi une société anonyme sous la dénomination de UBS LUXEMBOURG
FINANCIAL GROUP ASSET MANAGEMENT S.A. (ciaprès, la Société).
La Société peut avoir un associé unique (ci-après, l'Associé Unique) ou plusieurs actionnaires. La société ne pourra
pas être dissoute par le décès, la suspension des droits civiques, la faillite, la liquidation ou la banqueroute de l'Associé
Unique.»
<i>Estimation des fraisi>
Les dépenses, frais, rémunérations et charges sous quelque forme que ce soit, qui seront supportés par la Société en
conséquence du présent acte sont estimés approximativement à EUR 1.200,-.
Le notaire soussigné qui comprend et parle la langue anglaise déclare qu'à la demande des comparants le présent acte
est dressé en langue anglaise suivi d’une traduction française. A la demande de ces mêmes personnes et en cas de diver-
gences entre le texte anglais et le texte français, la version anglaise fera foi.
DONT ACTE, fait et passé, date qu'en tête des présentes, à Luxembourg.
Et après lecture faite aux comparants, ils ont signé ensemble avec le notaire le présent acte.
Signé: O. GOACHET, A. IRANPOUR, C. DELVAUX.
Enregistré à Redange/Attert le 07 mai 2012. Relation: RED/2012/618. Reçu soixante-quinze euros 75,00 €.
<i>Le Receveuri> (signé): T. KIRSCH.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée aux fins de dépôt au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxem-
bourg et aux fins de publication au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations.
Redange-sur-Attert, le 09 mai 2012.
M
e
Cosita DELVAUX.
Référence de publication: 2012055213/121.
(120076786) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 mai 2012.
CMG Food & Beverage S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2138 Luxembourg, 24, rue St. Mathieu.
R.C.S. Luxembourg B 131.900.
Messieurs les actionnaires sont convoqués par le présent avis à
l'ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE
qui aura lieu jeudi <i>24 mai 2012i> à 11:00 heures au siège social de la société, avec l'ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31/12/2011.
58043
L
U X E M B O U R G
2. Approbation du rapport de gestion et du rapport du commissaire aux comptes.
3. Décharge à donner aux administrateurs et au commissaire aux comptes.
4. Renouvellement et/ou nomination des administrateurs et du commissaire aux comptes.
5. Divers.
<i>Le Conseil d'Administration.i>
Référence de publication: 2012052372/1267/16.
C.P.F. Investissements S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-5811 Fentange, 67, rue de Bettembourg.
R.C.S. Luxembourg B 107.579.
Messieurs les actionnaires sont convoqués par le présent avis à
l'ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE
qui aura lieu vendredi <i> 1 i>
<i>eri>
<i> juin 2012 i>
à 10:00 heures au siège social de la société, avec l'ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31/12/2011.
2. Approbation du rapport du commissaire aux comptes.
3. Décharge à donner aux administrateurs et au commissaire aux comptes.
4. Décision à prendre conformément à l'article 100 de la loi du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales.
5. Divers.
<i>Le Conseil d'Administration.i>
Référence de publication: 2012052374/1267/16.
Poppediño S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2138 Luxembourg, 24, rue Saint Mathieu.
R.C.S. Luxembourg B 156.081.
Messieurs les actionnaires sont convoqués par le présent avis à
l'ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE
qui aura lieu mercredi <i>23 mai 2012i> à 14:00 heures au siège social de la société, avec l'ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31/12/2011.
2. Approbation du rapport du commissaire aux comptes.
3. Décharge à donner aux administrateurs et au commissaire aux comptes.
4. Divers.
<i>Le Conseil d'Administration.i>
Référence de publication: 2012052381/1267/15.
Interteil Investissements S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2138 Luxembourg, 24, rue Saint-Mathieu.
R.C.S. Luxembourg B 156.970.
Messieurs les actionnaires sont convoqués par le présent avis à
l'ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE
qui aura lieu mercredi <i>23 mai 2012i> à 10:00 heures au siège social de la société, avec l'ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31/12/2011.
2. Approbation du rapport du commissaire aux comptes.
3. Décharge à donner aux administrateurs et au commissaire aux comptes.
4. Divers.
<i>Le Conseil d'Administration.i>
Référence de publication: 2012052380/1267/15.
58044
L
U X E M B O U R G
Presto, Fonds Commun de Placement - Fonds d'Investissement Spécialisé.
Le règlement de gestion de Presto du 16 Avril 2012 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Lu-
xembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Oppenheim Asset Management Services S.à r.l.
Signatures
Référence de publication: 2012049923/10.
(120068489) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 avril 2012.
American Century SICAV, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 49, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 148.481.
<i>Extrait des décisions prises lors de l’Assemblée Générale Ordinaire du 17 avril 2012 à 10.00 heures au siège social.i>
L’Assemblée Générale Ordinaire a décidé:
- De ré-élire Monsieur Michael S. Green, Monsieur Barry Fink et Monsieur Otis Cowan en tant que Directeurs de la
Société jusqu'à la prochaine Assemblée Générale Ordinaire des actionnaires qui se tiendra en 2013;
- De ré-élire Deloitte S.A. en tant que Réviseurs d’Entreprise Agréé jusqu'à la prochaine Assemblée Générale Ordinaire
des Actionnaires qui se tiendra en 2013.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 27 avril 2012.
<i>Pour State Street Bank Luxembourg S.A.
Un administrateur domiciliatairei>
Référence de publication: 2012050738/17.
(120070934) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 mai 2012.
Commodity Alpha OP, Fonds Commun de Placement.
Le règlement de gestion de Commodity Alpha OP modifié au 30 Avril 2012 a été déposé au registre de commerce et
des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Oppenheim Asset Management Services S.à r.l.
Signatures
Référence de publication: 2012049925/10.
(120068507) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 avril 2012.
Alpha Centauri, Fonds Commun de Placement.
Le règlement de gestion de Alpha Centauri Advance modifié au 1
er
mai 2012 a été déposé au registre de commerce
et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
HSBC Trinkaus Investment Managers SA
Référence de publication: 2012053265/9.
(120074540) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 mai 2012.
Capital International Management Company S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2633 Senningerberg, 6, route de Trèves.
R.C.S. Luxembourg B 41.479.
Le règlement de gestion d'EMERGING MARKETS TRUST coordonné au 24 avril 2012 a été déposé au registre de
commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
58045
L
U X E M B O U R G
Luxembourg, le 08.05.2012.
J.P. Morgan Bank Luxembourg S.A.
<i>Company Administration
i>Signature
Référence de publication: 2012054166/14.
(120075245) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 mai 2012.
CASO Asset Management S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1736 Senningerberg, 5, rue Heienhaff.
R.C.S. Luxembourg B 148.258.
<i>Auszug aus der ordentlichen Generalversammlung der Aktionäre vom 9. Mai 2012i>
Aus den Beschlüssen der Generalversammlung der CASO Asset Management S.A. vom 9. Mai 2012 ergibt sich, dass
folgende Entscheidungen getroffen wurden:
Die Generalversammlung hat beschlossen KPMG, 9, Allée Scheffer, Luxembourg, réviseur d’entreprises agréé, mit der
Prüfung des Jahresabschlusses 2012 zu beauftragen und somit das Mandat bis zur Generalversammlung, die über das
Geschäftsjahr 2012 befindet, zu verlängern.
Zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxemburg, den 9. Mai 2011.
CASO Asset Management S.A.
Référence de publication: 2012055028/16.
(120077384) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 mai 2012.
CASO Asset Management S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1736 Senningerberg, 5, rue Heienhaff.
R.C.S. Luxembourg B 148.258.
Les comptes annuels au 31 décembre 2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2012055029/9.
(120077385) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 mai 2012.
CB Currency, Fonds Commun de Placement.
<i>Abschluss der Liquidation für den Fonds CB Currencyi>
Alle Anteilinhaber wurden vollständig ausbezahlt und demzufolge war eine Übertragung an die Caisse de Consignation
nicht erforderlich; das Liquidationsverfahren für den zuvor genannten Fonds ist somit abgeschlossen.
Référence de publication: 2012055829/755/7.
cominvest Global Invest 12/2008, Fonds Commun de Placement.
<i>Abschluss der Liquidation für den Fonds cominvest Global Invest 12/2008i>
Alle Anteilinhaber wurden vollständig ausbezahlt und demzufolge war eine Übertragung an die Caisse de Consignation
nicht erforderlich; das Liquidationsverfahren für den zuvor genannten Fonds ist somit abgeschlossen.
Référence de publication: 2012055872/755/7.
H & A Lux EuropeDividend, Fonds Commun de Placement.
AUFLÖSUNG
Gemäß Beschluss des Verwaltungsrates der Hauck & Aufhäuser Investment Gesellschaft S.A. wurde das Sonderver-
mögen aus wirtschaftlichen Gründen aufgelöst. Das Liquidationsverfahren wurde vollständig abgeschlossen. Alle Gelder
konnten ausgezahlt werden. Eine Hinterlegung bei der Caisse de Consignation war daher nicht notwendig.
Zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
58046
L
U X E M B O U R G
Luxemburg, im Mai 2012.
<i>Für den Vorstand der Verwaltungsgesellschaft
i>Hauck & Aufhäuser Investment Gesellschaft S.A.
Référence de publication: 2012056037/1346/12.
cominvest TopZinsFonds 2, Fonds Commun de Placement.
<i>Abschluss der Liquidation für den Fonds cominvest TopZinsFonds 2i>
Alle Anteilinhaber wurden vollständig ausbezahlt und demzufolge war eine Übertragung an die Caisse de Consignation
nicht erforderlich; das Liquidationsverfahren für den zuvor genannten Fonds ist somit abgeschlossen.
Référence de publication: 2012055955/755/7.
cominvest TopZinsFonds 1, Fonds Commun de Placement.
<i>Abschluss der Liquidation für den Fonds cominvest TopZinsFonds 1i>
Alle Anteilinhaber wurden vollständig ausbezahlt und demzufolge war eine Übertragung an die Caisse de Consignation
nicht erforderlich; das Liquidationsverfahren für den zuvor genannten Fonds ist somit abgeschlossen.
Référence de publication: 2012055931/755/7.
cominvest Property Fund Europe, Fonds Commun de Placement.
<i>Abschluss der Liquidation für den Fonds cominvest Property Fund Europei>
Alle Anteilinhaber wurden vollständig ausbezahlt und demzufolge war eine Übertragung an die Caisse de Consignation
nicht erforderlich; das Liquidationsverfahren für den zuvor genannten Fonds ist somit abgeschlossen.
Référence de publication: 2012055914/755/7.
Credit Suisse SICAV (Lux), Société d'Investissement à Capital Variable,
(anc. Clariden Leu (Lux)).
Siège social: L-1118 Luxembourg, 11, rue Aldringen.
R.C.S. Luxembourg B 81.507.
In the year two thousand twelve, on the thirteenth of March.
Before us Maître Henri HELLINCKX, notary residing in Luxembourg.
Was held an extraordinary general meeting of the shareholders of CLARIDEN LEU (LUX), société d'investissement
à capital variable, with registered office at 11, rue Aldringen, L-1118 Luxembourg, duly registered with the Luxembourg
Trade Register under section B number 81.507, incorporated by a deed of Me Edmond Schroeder, then notary residing
in Mersch, on April 18, 2001, published in the Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations C 374 of May 21, 2001. The
articles of incorporation have been modified for the last time by a deed of the undersigned notary, on April 20, 2011,
published in the Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations C 1484 of July 6, 2011.
The meeting is opened at 3.00 p.m., Mrs. Annick Braquet, private employee, residing professionally in Luxembourg, is
elected chairman of the meeting.
Mrs Arlette Siebenaler, private employee, residing professionally in Luxembourg, is appointed scrutineer.
The chairman and the scrutineer agreed that Mrs Solange Wolter, private employee, residing professionally in Lu-
xembourg, is appointed to assume the role of secretary.
The chairman then declared and requested the notary to declare the following:
I.- The shareholders present or represented and the number of shares held by each of them are shown on an attendance
list, signed by the chairman, the secretary, the scrutineer and the undersigned notary. The said list as well as the proxies
will be annexed to this document to be filed with the registration authorities.
II.- It appears from the attendance list, that out of 14,638,154 shares in circulation, 10,911,941 shares are present or
represented at the present extraordinary general meeting, so that the meeting could validly decide on all the items of the
agenda.
III.- That the present extraordinary general meeting has been convened by notices containing the agenda sent by
registered mail to all the shareholders on March 5, 2012.
IV.- That the agenda of the present meeting is the following:
<i>Agendai>
1. Article 1: Amendment of the name SICAV to become Credit Suisse SICAV (Lux).
58047
L
U X E M B O U R G
The name change will come into force on 2 April 2012.
2. Throughout the Articles of Association, amendment of terms in the German version (Anteile to become Aktien /
Anteilinhaber to become Aktionäre; no impact on the English version), adjustments to the law of 2010 and various minor
editorial revisions.
3. Article 16: Adjustment to the wording of the 2010 Law as well as addition of the option of cross-shareholding.
4. Article 21: Deletion of the passage on dissolution and merger, and transfer to Article 27.
5. Article 27: Insertion of the passage on dissolution and merger.
After the foregoing was approved by the meeting, the meeting unanimously took the following resolutions:
<i>First resolutioni>
The general meeting decides to amend the name of the SICAV into Credit Suisse SICAV (Lux) and amend Article 1
of the articles of association.
The name change will come into force on 2 April 2012.
<i>Second resolutioni>
The general meeting decides, throughout the Articles of Association, to adjust them to the law of 2010 and to make
various minor editorial revisions.
<i>Third resolutioni>
The general meeting decides to adjust, in Article 16 of the articles of association, the wording of the 2010 Law as well
as addition of the option of crossshareholding.
<i>Fourth resolutioni>
The general meeting decides to delete, in Article 21 of the articles of association, the passage on dissolution and merger,
and to transfer it to Article 27.
<i>Fifth resolutioni>
The general meeting decides to insert, in Article 27 of the articles of association, the passage on dissolution and merger.
<i>Sixth resolutioni>
The meeting decides consequently to adopt the coordinated version of the Articles of Incorporation in accordance
with the modifications mentioned here above:
“Denomination
Art. 1. There exists among the subscribers and all those who may become holders of shares, a company in the form
of a "société anonyme" qualifying as a "société d'investissement à capital variable" under the name of “Credit Suisse SICAV
(LUX)”(the "Company").
Duration
Art. 2. The Company is established for an unlimited duration.
Object
Art. 3. The exclusive object of the Company is to place the monies available to it in transferable securities and other
permitted assets authorised by Part I of the Law of 17/12/2010 in the context of the investment policy and restrictions
set out by the Board of Directors with the purpose of spreading investment risks and affording its shareholders the results
of the management of its portfolio.
The Company may take any measures and carry out any operation which it may deem useful in the accomplishment
and development of its purpose to the full extent permitted by the law of 17
th
December 2010 regarding collective
investment undertakings or any legislative re-enactment or amendment thereof (the "2010 Law").
Registered office
Art. 4. The registered office of the Company is established in Luxembourg City, in the Grand Duchy of Luxembourg.
Branches or other offices may be established either in Luxembourg or abroad by resolution of the board of directors of
the Company (the "Board").
In the event that the Board determines that extraordinary political or military developments have occurred or are
imminent which would interfere with the normal activities of the Company at its registered office, or with the ease of
communication between such office and persons abroad, the registered office may be temporarily transferred abroad
until the complete cessation of these abnormal circumstances; such temporary measures shall have no effect on the
nationality of the Company which, notwithstanding the temporary transfer of its registered office, will remain a Luxem-
bourg company.
58048
L
U X E M B O U R G
Share capital - Shares - Classes of shares - Categories of shares
Art. 5. The capital of the Company shall be represented by shares of no par value (the "Shares") and shall at any time
be equal to the total net assets of the Company as defined in Article 23 hereof.
The minimum capital of the Company after a period of six months following the registration of the Company as an
Undertaking for Collective Investment in Transferable Securities (a "UCITS") shall be the equivalent in USD of EURO
one million two hundred and fifty thousand (EUR 1,250.000,-).
The Company constitutes one sole legal entity and for the purposes of the relation as between shareholders, each
sub-fund will be deemed to be a separate entity. The assets of a sub-fund are only applicable to the debts, engagements
and obligations of that sub-fund.
The Shares may, as the Board shall determine, be of different classes which relate to different portfolios of assets (“sub-
funds” or singularly "the “sub-fund”) and the proceeds of the issue of the Shares of each sub-fund (after the deduction of
any initial charge and rounding adjustments which may be charged to them from time to time) shall be invested in ac-
cordance with the objectives set out in Article 3 hereof in securities or other permitted assets corresponding to such
geographical areas, industrial sectors or monetary zones, or to such specific types of equity or debt securities, as the
Board shall from time to time determine in respect of each subfund.
Within each sub-fund the Company may further decide to create two or more Categories of shares whose assets will
be commonly invested pursuant to the specific policy of the sub-fund concerned but where a specific sales, redemption
charge structure, a specific distribution policy or hedging policy or other specific features are applied. Within each cate-
gory, the Board of Directors may create different sub-categories which may be characterised by their reference currency,
their fee level, and or by any other feature to be determined by the Board of Directors. When categories and sub-
categories exist, the present Articles apply mutatis mutandi to all categories and sub-categories.
The Board of Directors may further decide a split or a reverse split of shares or category/ sub-category of shares of
the sub-fund.
The Board is authorised without limitation to allot and issue fully paid Shares and, as far as Registered Shares are
concerned, fractions thereof, at any time in accordance with Article 24 hereof, based on the Net Asset Value per Share
of the respective sub-fund determined in accordance with Article 23, hereof without reserving the existing shareholders
a preferential right to subscription of the Shares to be issued. The Board may delegate to any duly authorised director
or officer of the Company or to any other duly authorised person the duty of accepting subscriptions and of delivering
and receiving payment for such Shares, however always remaining within the limits imposed by law.
For the purpose of determining the capital of the Company, the net assets attributable to each sub-fund shall in the
case of any sub-funds not denominated in USD, be notionally converted into USD in accordance with Article 25 and the
capital shall be the total of the net assets of all the sub-funds.
The Company shall prepare consolidated accounts in USD.
Registered shares - Bearer shares
Art. 6. The Board may decide to issue Shares in registered form ("Registered Shares") or bearer form ("Bearer Shares").
In respect of Bearer Shares, if issued, certificates will be in such denominations as the Board shall decide. If a Bearer
shareholder requests the exchange of his certificates for certificates in other denominations (or vice versa), no cost will
be charged to him. In the case of Registered Shares, if the Board resolves that shareholders may elect to obtain Share
certificates and if a shareholder (a "Shareholder") does not expressly elect to obtain Share certificates, he will receive in
lieu thereof a confirmation of his shareholding. If a registered Shareholder wishes that more than one Share certificate
be issued for his Shares, or if a Bearer Shareholder requests the conversion of his Bearer Shares into Registered Shares,
the Board may in its discretion levy a charge on such Shareholder to cover the administrative costs incurred in effecting
such exchange.
No charge may be made on the issue of a certificate for the balance of a shareholding following a transfer, redemption
or conversion of Shares.
Share certificates shall be signed by either two directors or one director and an official duly authorised by the Board
for such purpose. Signatures of the directors may be either manual, or printed, or by facsimile. The signature of the
authorised official shall be manual. The Company may issue temporary Share certificates in such form as the Board may
from time to time determine.
In the case of shares issued under registered form, fractions of shares may be issued. Fractions of shares shall not carry
a vote but shall be entitled to a corresponding fraction of fraction of liquidation proceeds and dividends (if any).
Shares shall be issued only upon acceptance of the subscription and subject to payment of the Subscription Price per
Share as set forth in Article 24 hereof. The subscriber will, without undue delay, obtain delivery of definitive Share
certificates or, subject as aforesaid a confirmation of his shareholding.
Payments of dividends, if any, will be made to Shareholders, in respect of Registered Shares, at their mandated addresses
in the Register of Shareholders or to such other address as given to the Board in writing and, in respect of Bearer Shares,
upon presentation of the relevant dividend coupons to the agent or agents appointed by the Company for such purpose.
58049
L
U X E M B O U R G
All issued Shares of the Company other than Bearer Shares shall be inscribed in the Register of Shareholders, which
shall be kept by the Company or by one or more persons designated therefor by the Company and such Register shall
contain the name of each holder of Registered Shares, his residence or elected domicile (and in the case of joint holders
the first named joint holder's address only) so far as notified to the Company and the number of Shares and sub-funds
held by him. Every transfer of a Share other than a Bearer Share shall be entered in the Register of Shareholders upon
payment of such customary fee as shall have been approved by the Board for registering any other document relating to
or affecting the title to any Share.
Shares shall be free from any restriction on the right of transfer and from any lien in favour of the Company, provided
however that institutional shares may only be transferred to investors who qualify as institutional investors within the
meaning of, and as provided for in article 174 of the Luxembourg law of 17
th
December 2010.
Transfer of Bearer Shares shall be effected by delivery of the relevant Bearer Share certificates. Transfer of Registered
Shares shall be effected by inscription of the transfer by the Company in the Register of Shareholders upon delivery of
the certificate or certificates, if any, representing such Shares, to the Company along with other instruments and pre-
conditions of transfer satisfactory to the Company.
Every registered Shareholder must provide the Company with an address to which all notices and announcements
from the Company may be sent. Such address will be entered in the Register of Shareholders. In the event of joint holders
of Shares (the joint holding of Shares being limited to a maximum of four persons) only one address will be inserted and
any notices will be sent to that address only.
In the event that such Shareholder does not provide such address, the Company may permit a notice to this effect to
be entered in the Register of Shareholders and the Shareholder's address will be deemed to be at the registered office
of the Company, or such other address as may be so entered by the Company from time to time, until another address
shall be provided to the Company by such Shareholder. The Shareholder may, at any time, change his address as entered
in the Register of Shareholders by means of a written notification to the Company at its registered office, or at such other
address as may be set by the Company from time to time.
If payment made by any subscriber (who is subscribing for Registered Shares) results in the issue of a fraction of a
Share, such fraction shall be entered into the Register of Shareholders. Fractions of Shares shall not carry a vote but shall,
to the extent the Company shall determine, be entitled to a corresponding fraction of the dividend. In the case of Bearer
Shares, only certificates evidencing a whole number of Shares will be issued.
Lost and Damaged certificates
Art. 7. If any holder of Bearer Shares can prove to the satisfaction of the Company that his Share certificate has been
mislaid, mutilated or destroyed, then, at his request, a duplicate Share certificate may be issued under such conditions
and guarantees, including a bond delivered by an insurance company but without restriction thereto, as the Company
may determine. At the issuance of the new Share certificate, on which it shall be recorded that it is a duplicate, the original
Share certificate in place of which the new one has been issued shall become void.
The Company may, at its election, charge the shareholder any exceptional out of pocket expenses incurred in issuing
a duplicate or a new Share certificate in substitution for one mislaid, mutilated, or destroyed.
Restrictions on shareholding
Art. 8. The Board shall have power to impose such restrictions (other than any restrictions on transfer of Shares) as
it may think necessary for the purpose of ensuring that no Shares in the Company or no Shares of any sub-fund are
acquired or held by or on behalf of (a) any person in breach of the law or requirements of any country or governmental
or regulatory authority or (b) any person in circumstances which in the opinion of the Board might result in the Company
incurring any liability to taxation, or suffering any other pecuniary disadvantage which the Company might not otherwise
have incurred or suffered.
More specifically, the Company may restrict or prevent the ownership of Shares in the Company by any person, firm
or corporate body, and without limitation, by any "U.S. Person", as defined hereafter. For such purposes, the Company
may:
(a) decline to issue any Share where it appears to it that such issue would or might result in such Share being directly
or beneficially owned by a person, who is precluded from holding Shares in the Company,
(b) at any time require any person whose name is entered in the Register of Shareholders to furnish it with any
information, supported by affidavit, which it may consider necessary for the purpose of determining whether or not
beneficial ownership of such Shareholder's Shares rests in a person who is precluded from holding Shares in the Company,
and
(c) where it appears to the Company that any person, who is precluded from holding Shares in the Company, either
alone or in conjunction with any other person is a beneficial or registered owner of Shares, compulsorily redeem from
any such Shareholder all Shares held by such Shareholder in the following manner:
(1) the Company shall serve a notice (hereinafter called the "Redemption Notice") upon the Shareholder holding such
Shares or appearing in the Register of Shareholders as the owner of the Shares to be redeemed, specifying the Shares to
be redeemed as aforesaid, the price to be paid for such Shares, and the place at which the Redemption Price (as defined
58050
L
U X E M B O U R G
below) in respect of such Shares is payable. Any such Redemption Notice may be served upon such Shareholder by posting
the same in a prepaid registered envelope addressed to such Shareholder at his last address known to or appearing in
the Register of Shareholders. Immediately after the close of business on the date specified in the Redemption Notice,
such Shareholder shall cease to be a Shareholder and the Shares previously held by him shall be cancelled. The said
Shareholder shall thereupon forthwith be obliged to deliver to the Company the Share certificate or certificates (if issued)
representing the Shares specified in the Redemption Notice;
(2) the price at which the Shares specified in any Redemption Notice shall be redeemed (herein called the "Redemption
Price") shall be an amount equal to the Redemption Price of Shares in the Company of the relevant sub-fund, determined
in accordance with Article 21 hereof;
(3) payment of the Redemption Price will be made to the Shareholder appearing as the owner thereof in the currency
of denomination of the relevant sub-fund and will be deposited by the Company with a bank in Luxembourg or elsewhere
(as specified in the Redemption Notice) for payment to such person but only, if a Share certificate shall have been issued,
upon surrender of the Share certificate or certificates representing the Shares specified in such notice. Upon deposit of
such price as aforesaid no person interested in the Shares specified in such Redemption Notice shall have any further
interest in such Shares or any of them, or any claim against the Company or its assets in respect thereof, except the right
of the Shareholder appearing as the owner thereof to receive the price so deposited (without interest) from such bank
as aforesaid;
(4) the exercise by the Company of the powers conferred by this Article shall not be questioned or invalidated in any
case, on the ground that there was insufficient evidence of ownership of Shares by any person or that the true ownership
of any Shares was otherwise than appeared to the Company at the date of any Redemption Notice, provided that in such
case the said powers were exercised by the Company in good faith; and
(d) decline to accept the vote of any person who is precluded from holding Shares in the Company at any meeting of
Shareholders of the Company.
Whenever used in these Articles, the term "U.S. Person" shall include a national or resident of the United States of
America, a partnership organised or existing in any state, territory or possession of the United States of America, a
corporation organised under the laws of the United States of America or of any state, territory or possession thereof or
areas subject to its jurisdiction, or any estate or trust, other than an estate or trust the income of which arises from
sources outside the United States (which is not effectively connected with the conduct of a trade or business within the
United States) and is not included in gross income for the purposes of computing United States federal income tax.
Powers of the general meeting of shareholders
Art. 9. Any regularly constituted meeting of the Shareholders of the Company shall represent the entire body of
Shareholders of the Company. Its resolutions shall be binding upon all Shareholders of the Company regardless of the
sub-fund held by them. It shall have the broadest powers to order, carry out or ratify acts relating to the operations of
the Company.
General meetings
Art. 10. The annual general meeting of Shareholders shall be held, in accordance with Luxembourg law, in Luxembourg
at the registered office of the Company, or at such other place in Luxembourg as may be specified in the notice of meeting,
on the third Thursday of the month of January of each year at 3.00 p.m.. If such day is not a business day in Luxembourg,
the annual general meeting shall be held on the next following business day in Luxembourg. The annual general meeting
may be held abroad if, in the absolute and final judgement of the Board, exceptional circumstances so require.
Other meetings of Shareholders may be held at such place and time as may be specified in the respective notices of
meeting.
Special meetings of the holders of Shares of any one sub-fund or of several sub-funds may be convened to decide on
any matters relating to such one or more sub-funds and/or to a variation of their rights.
Quorum and Votes
Art. 11. Unless otherwise provided herein, the quorum and delays required by law shall govern the notice for and
conduct of the general meetings of Shareholders of the Company.
As long as the share capital is divided into different sub-funds, the rights attached to the Shares of any sub-fund (unless
otherwise provided by the terms of issue of the Shares of that sub-fund) may, whether or not the Company is being
wound up, be varied with the sanction of a resolution passed at a separate general meeting of the holders of the Shares
of that sub-fund by a majority of two-thirds of the votes cast at such separate general meeting. To every such separate
meeting the provisions of these Articles relating to general meetings shall mutatis mutandis apply, but so that the minimum
necessary quorum at every such separate general meeting shall be holders of the Shares of the sub-fund in question
present in person or by proxy holding not less than one-half of the issued Shares of that sub-fund (or, if at any adjourned
class meeting of such holders a quorum as defined above is not present, any one person present holding Shares of the
sub-fund in question or his proxy shall be a quorum).
58051
L
U X E M B O U R G
Each whole Share of whatever sub-fund and regardless of the Net Asset Value per Share within the sub-fund, is entitled
to one vote, subject to the limitations imposed by these Articles. A Shareholder may act at any meeting of Shareholders
by appointing another person as his proxy in writing. A corporation may execute a proxy under the hand of a duly
authorised officer.
Except as otherwise required by law or as otherwise required herein, resolutions at a meeting of Shareholders duly
convened will be passed by a simple majority of those present or represented and voting.
The Board may determine all other conditions that must be fulfilled by Shareholders for them to take part in any
meeting of Shareholders.
Convening notice
Art. 12. Shareholders shall meet upon call by the Board, pursuant to notice setting forth the agenda, sent at least eight
(8) days prior to the meeting to each registered Shareholder at the Shareholder's address in the Register of Shareholders.
If bearer Shares are issued notice shall, in addition, be published in the Mémorial Recueil des Sociétés et Associations
of Luxembourg, in a Luxembourg newspaper and in such other newspaper as the Board may decide.
Directors
Art. 13. The Company shall be managed by the Board composed of not less than three persons. Members of the Board
need not be Shareholders of the Company.
The directors shall be elected by the Shareholders at their annual general meeting for a period ending at the next
annual general meeting and until their successors are elected and qualify, provided, however, that a director may be
removed with or without cause and/or replaced at any time by resolution adopted by the Shareholders.
No person other than a director retiring at the meeting (whether by rotation or otherwise) shall be appointed or
reappointed a director at any general meeting unless:
(a) he/she is recommended by the Board; or
(b) not less than six (6) nor more than thirty-five (35) clear days before the day appointed for the meeting, notice
executed by a Shareholder qualified to vote at the meeting (not being the person to be proposed) has been given to the
chairman of the Board or in his absence a director of the intention to propose that person for appointment or reap-
pointment together with notice executed by that person of his willingness to be appointed or reappointed, PROVIDED
ALWAYS that if the Shareholders present at a general meeting unanimously consent, the chairman of such meeting may
waive the said notices and submit to the meeting the name of any person so nominated.
In the event of a vacancy in the office of a director because of death, retirement or otherwise, the remaining directors
may meet and may elect, by majority vote, a director to fill such vacancy until the next meeting of Shareholders.
Proceedings of directors
Art. 14. The Board shall choose from among its members a chairman, and may choose from among its members one
or more vice-chairmen. It may also choose a secretary, who need not be a director, who shall be responsible for keeping
the minutes of the meetings of the Board and of the Shareholders. The Board shall meet upon call by any two directors,
at the place indicated in the notice of meeting.
The chairman shall preside at all meetings of Shareholders and at the Board, but failing a chairman or in his absence
the Shareholders or the Board may appoint any person as chairman pro tempore by vote of the majority present at any
such meeting.
Written notice of any meeting of the Board shall be given to all directors at least twenty-four hours in advance of the
time set for such meeting, except in circumstances of emergency, in which case the nature of such circumstances shall
be set forth in the notice of meeting. This notice may be waived by the consent in writing or by cable, telegram, telex or
telefax of each director. Separate notice shall not be required for individual meetings held at times and places prescribed
in a schedule previously adopted by resolution of the Board.
Any director may act at any meeting of the Board by appointing in writing or facsimile another director as his proxy.
Directors may also cast their vote in writing or facsimile.
Board meetings may be held by telephone link or telephone conference.
The directors may only act at duly convened meetings of the Board. Directors may not bind the Company by their
individual acts, except as specifically permitted by resolution of the Board.
The Board shall deliberate or act validly only if at least two directors are present or represented at a meeting of the
Board. Decisions shall be taken by a majority of the votes of the directors present or represented at such meeting. The
chairman of the meeting shall not have a casting vote in any circumstances.
Resolutions of the Board may also be passed in the form of a consent resolution in identical terms which may be signed
on one or more counterparts by all the directors.
The Board from time to time may appoint the officers of the Company, including a general manager, a secretary, and
any assistant general managers, assistant secretaries or other officers considered necessary for the operation and mana-
gement of the Company. Any such appointment may be revoked at any time by the Board. Officers need not be directors
58052
L
U X E M B O U R G
or Shareholders of the Company. The officers appointed, unless otherwise stipulated in these Articles, shall have the
powers and duties given them by the Board.
The Board may delegate its powers to conduct the daily management and affairs of the Company and its powers to
carry out acts in furtherance of the corporate policy and purpose, to physical persons or corporate entities which need
not be members of the Board. The Board may also delegate certain of its powers, authorities and discretions to any
committee, consisting of such person or persons (whether a member or members of the Board or not) as it thinks fit,
provided that the majority of the members of the committee are directors of the Company and that no meeting of the
committee shall be quorate for the purpose of exercising any of its powers, authorities or discretions unless a majority
of those present are directors of the Company.
Minutes of board meetings
Art. 15. The minutes of any meeting of the Board shall be signed by the chairman pro tempore who presided over
such meeting.
Copies or extracts of such minutes which may be produced in judicial proceedings or otherwise shall be signed by
such chairman, or by the secretary, or by two directors.
Determination of investment policies
Art. 16. The Board is vested with the broadest powers to perform all acts of administration and disposition in the
Company's interest. All powers not expressly reserved by law or by these Articles to the general meeting of Shareholders
may be exercised by the Board.
The Board may delegate its powers to conduct the daily management and affairs of the Company and its powers to
carry out acts in furtherance of the corporate policy and purpose, to physical persons or corporate entities which need
not be members of the Board, acting under the supervision of the Board.
The Board has, in particular, power to determine the corporate investment policy. The course of conduct of the
management and business affairs of the Company shall not effect such investments or activities as shall fall under such
investment restrictions as may be imposed by the 2010 Law or be laid down in the laws and regulations of those countries
where the Shares are offered for sale to the public or as shall be adopted from time to time by resolutions of the Board
and as shall be described in any prospectus relating to the offer of Shares.
In the determination and implementation of the investment policy the Board may cause the assets of the Company to
be invested in:
(1)
i) transferable securities and money markets instruments dealt in on a regulated market as defined by Directive
2004/39/EC of the European Parliament and of the Council of 21 April 2004 on markets in financial instruments and/ or
ii) transferable securities and money markets instruments dealt in on a regulated market in a Member State that
operates regularly and is recognised and open to the public and/or
iii) transferable securities and money markets instruments admitted to official listing on a stock exchange in a state
outside the European Union or dealt in on another regulated market in a state outside the European Union that operates
regularly and is recognised and open to the public and/or
iv) recently issued transferable securities and money market instruments, provided that the terms of issue include an
undertaking that application will be made for admission to official listing on a stock exchange or on another regulated
market that operates regularly and is recognised and open to the public, and that such admission will be secured within
one year of issue.
The transferable securities and money market instruments referred to under c) and d) are officially listed or dealt in
within North America, South America, Australia (including Oceania), Africa, Asia and/or Europe.
v) units of UCITS authorised according to Directive 2009/65/EC and/or other UCIs within the meaning of Article 1,
paragraph 2 a) and b) of Directive 2009/65/EC, regardless of whether they are in a Member State of the European Union,
provided that:
- such other UCIs are authorised under laws which provide that they are subject to supervision considered by the
Commission de Surveillance du Secteur Financier (the ‘CSSF') to be equivalent to that laid down in Community law, and
that co-operation between authorities is sufficiently ensured;
- the level of protection for unit-holders in such other UCIs is equivalent to that provided for unitholders or share-
holders in a UCITS, and in particular that the rules on assets segregation, borrowing, lending, uncovered sales of
transferable securities and money market instruments are equivalent to the requirements of Directive 2009/65/EC;
- the business of such other UCIs is reported in half-yearly and annual reports to enable an assessment to the assets
and liabilities, income and operations over the reporting period;
- no more than 10% of the UCITS' or of the other UCIs' assets, whose acquisition is contemplated, can, according to
their constitutional documents, in aggregate be invested in units or shares of other UCITS or other UCIs;
vi) deposits with credit institutions which are repayable on demand or have the right to be withdrawn, and maturing
in no more than twelve months, provided that the credit institution has its registered office in a Member State of the
58053
L
U X E M B O U R G
European Union or, if the registered office of the credit institution is situated in a non-Member State, provided that it is
subject to prudential rules considered by the CSSF as equivalent to those laid down in Community law;
vii)financial derivative instruments, including equivalent cash-settled instruments, dealt in on a regulated market re-
ferred to in items a), b) and c) above; and/or financial derivative instruments dealt in over-the-counter (“OTC derivatives”),
provided that:
- the underlying consists of instruments covered by Article 41, paragraph (1) of the Law of 2010, or financial indices,
interest rates, foreign exchange rates or currencies, in which the Company may invest,
- the counterparties to OTC derivative transactions are institutions subject to prudential supervision, and belonging
to the categories approved by the CSSF, and
- the OTC derivatives are subject to reliable and verifiable valuation on a daily basis and can be sold, liquidated or
closed by an offsetting transaction at any time at their fair value at the companies initiative;
h) money market instruments other than those dealt in on a regulated market and which fall under Article 1 of the
2010 Law, if the issue or issuer of such instruments is itself regulated for the purpose of protecting investors and savings,
and provided that they are:
- issued or guaranteed by a central, regional or local authority or by central bank of a Member State, the European
Central Bank, the European Union or the European Investment Bank, a non-Member State or, in the case of a Federal
State, by one of the members making up the federation, or by a public international body to which one or more Member
States belong, or
- issued by an undertaking any securities of which are dealt in on regulated markets referred to in items a), b) or c)
above, or
- issued or guaranteed by an establishment subject to prudential supervision, in accordance with criteria defined by
Community law, or by an establishment which is subject to and complies with prudential rules considered by the CSSF
to be at least as stringent as those laid down by Community Law, or
- issued by other bodies belonging to the categories approved by the CSSF provided that investments in such instru-
ments are subject to investor protection equivalent to that laid down in the first, the second or the third indents and
provided that the issuer is a company whose capital and reserves amount to at least ten million Euro (EUR 10.000.000)
and which presents and publishes its annual accounts in accordance with the fourth directive 78/660/EEC, is an entity
which, within a group of companies which includes one or several listed companies, is dedicated to the financing of the
group or is an entity which is dedicated to the financing of securitisation vehicles which benefit from a banking liquidity
line.
(2) However:
a) a UCITS may invest up to 10% of its net assets in transferable securities and money market instruments other than
those named in paragraph (1)
b) a UCITS may not use them to acquire precious metals or certificates.
A UCITS may also hold liquid assets.
3) An investment company may acquire movable and immovable assets that are indispensable for the direct pursuit of
its operations.
Investments in shares in any of the Company's other sub-funds are possible, subject to additional terms as may be
stated in the prospectus, if and insofar as:
a) the destination sub-fund does not, in return, invest in the sub-fund that is acquiring shares in the destination fund
and
b) a total of no more than 10% of the net assets of the destination sub-fund of which shares are to be acquired may
be invested in shares of other UCIs, in accordance with its Articles of Association or the prospectus
c) any securities-related voting rights are suspended for as long as the securities concerned are in the possession of
the corresponding sub-fund and
d) the value of these securities must not be included in the calculation of the statutory minimum net assets pursuant
to the 2010 Law for as long as they are in the possession of the corresponding sub-fund and
e) administrative/subscription and redemption fees at the level of the sub-fund investing in the destination sub-fund
and of this destination sub-fund must not be duplicated.
Directors' interest
Art. 17. No contract or other transaction between the Company and any other company or firm shall be affected or
invalidated by the fact that any one or more of the directors or officers of the Company has a personal interest in, or is
a director, associate, officer or employee of such other company or firm. Any director or officer of the Company who
serves as a director, officer or employee of any company or firm with which the Company shall contract or otherwise
engage in business shall not, by reason of such affiliation with such other company or firm but subject as hereinafter
provided, be prevented from considering and voting or acting upon any matters with respect to such contract or other
business.
58054
L
U X E M B O U R G
In the event that any director or officer of the Company may have any personal interest in any transaction of the
Company, such director or officer shall make known to the Board such personal interest and shall not consider or vote
on any such transaction, and such transaction, and such director's or officer's interest therein, shall be reported to the
next succeeding meeting of Shareholders.
The term "personal interest", as used in the preceding sentence, shall not include any relationship with or interest in
any matter, position or transaction involving Credit Suisse AG or any of its affiliates, or such other company or entity as
may from time to time be determined by the Board at its discretion.
Indemnity
Art. 18. The Company may indemnify any director or officer, and his heirs, executors and administrators, against
expenses reasonably incurred by him in connection with any action, suit or proceeding to which he may be made a party
by reason of his being or having been a director or officer of the Company or, at its request, of any other company of
which the Company is a shareholder or creditor and from which he is not entitled to be indemnified. Such person shall
be so indemnified in all circumstances, except in relation to matters as to which he shall be finally adjudged in such action,
suit or proceeding to be liable for gross negligence or wilful misconduct; in the event of a settlement, indemnification
shall be provided only in connection with such matters covered by the settlement as to which the Company is advised
by counsel that the person to be indemnified did not commit such a breach of duty.
The foregoing right of indemnification shall not exclude other rights to which he may be entitled.
Administration
Art. 19. The Company will be bound by the joint signatures of any two directors or by the signature of any director
or officer to whom authority has been delegated by the Board.
Auditor
Art. 20. The general meeting of Shareholders shall appoint a "réviseur d'entreprises agréé" who shall carry out the
duties prescribed by Article 154 of the 2010 Law.
Redemption and Conversion of shares
Art. 21. As is more specifically prescribed here in below the Company has the power to redeem its own Shares at any
time within the sole limitations set forth by law.
Any Shareholder may request the redemption of all or part of his Shares by the Company provided that
(i) the Company may refuse to comply with any redemption request which would realise less than such amount or
number of Shares as the Board may determine from time to time;
(ii) the Company may, if compliance with such request would result in a holding of Shares of any one sub-fund of an
aggregate net asset value of less than such amount or number of Shares as the Board may determine from time to time,
redeem all the remaining Shares held by such Shareholder; and
(iii) the Company shall not be bound to redeem on any Valuation Day more than 10% of the number of Shares of any
sub-fund in issue on such Valuation Day.
In case of a deferral of redemptions, the relevant Shares shall be redeemed on the basis of the Net Asset Value per
Share prevailing on the Valuation Day on which the redemption is effected. On such Valuation Day such requests shall
be complied with by giving priority to the earliest request.
For the purpose of this article, conversions are considered as redemptions.
Whenever the Company shall redeem Shares, the price at which such Shares shall be redeemed by the Company shall
be based on the Net Asset Value per Share of the relevant sub-fund determined on the Valuation Day when or immediately
after a written and irrevocable redemption request is received, less a redemption charge, as may be decided by the Board
from time to time and described in the then current prospectus and less notional dealing costs as may be determined
from time to time by the Board.
The redemption price shall be paid normally within five (5) business days (being a day on which the banks in Luxembourg
are open for business) after the date on which the applicable Redemption Price was determined or, if later, on the date
the written confirmation, or as the case may be, Share certificates (if issued) have been received by the Company. This
shall be based on the Net Asset Value per Share for the relevant sub-fund as determined in accordance with the provisions
of Article 23 hereof, less notional realisation dealing costs, if any, and a redemption charge, if any, as may be decided by
the Board from time to time. Any such request must be filed or confirmed by such Shareholder in written form at the
registered office of the Company in Luxembourg or with any other person or entity appointed by the Company as its
agent for redemption of Shares. Evidence of transfer or assignment accompanied by the certificate(s) (with redemption
requests thereon), representing the shareholding, if issued in certificated form, must be received by the Company or its
agent appointed for that purpose before the redemption monies may be paid. Shares in the capital of the Company
redeemed by the Company shall be cancelled.
The Company shall have the right, if the Board so determines, to satisfy payment of the redemption price to any
Shareholder requesting redemption of any of his Shares in specie by allocating to the holder investments from the portfolio
58055
L
U X E M B O U R G
of the relevant sub-fund equal in value (calculated in the manner described in Article 23) to the value of the holding to
be redeemed. The nature and type of assets to be transferred in such case shall be determined on a fair and reasonable
basis and without prejudicing the interests of the other holders of Shares in the relevant subfund and the valuation used
shall be confirmed by a special report of an independent auditor.
Any shareholder may request conversion of the whole or part of his Shares into Shares of another sub-fund based on
a conversion formula as determined from time to time by the Board and disclosed in the current explanatory memo-
randum or prospectus of the Company provided that the Board may impose such restrictions as to, inter alia, frequency
of conversion, and may make conversion subject to payment of such reasonable charge, as it shall determine and disclose
in the current explanatory memorandum or prospectus.
Valuations and Suspension of valuations
Art. 22. The Net Asset Value and the Subscription Price and Redemption Price of Shares in the Company shall be
determined as to the Shares of each sub-fund by the Company from time to time, but in no instance less than twice
monthly, as the Board by regulation may direct (every such day or time for determination thereof being a Valuation Day),
but so that no day observed as a holiday by banks in Luxembourg shall be a Valuation Day.
During the existence of any state of affairs which, in the opinion of the directors, makes the determination of the Net
Asset Value of a sub-fund in the relevant currency of expression either not reasonably practical or prejudicial to the
shareholders of the Company, the Net Asset Value and the Subscription Price and Redemption Price may temporarily
be determined in such other currency as the directors may determine.
The Company may suspend the determination of the Net Asset Value, the Subscription Price and Redemption Price
and the issue and redemption of Shares in any sub-fund as well as the right to convert Shares of any sub-fund into Shares
of another sub-fund during:
(a) any period when any market or stock exchange which is the principal market or stock exchange on which a material
part of the investments of the Company attributable to any sub-fund from time to time are quoted is closed (otherwise
than for ordinary holidays), or during which dealings are restricted or suspended;
(b) the existence of any state of affairs which in the opinion of the Board constitutes an emergency as a result of which
disposals or valuations of assets owned by the Company attributable to any sub-fund would be impracticable;
(c) any breakdown in -or restriction in the use of the means of communication normally employed in determining the
price or value of any of the investments attributable to any sub-fund or the current price on any stock exchange;
(d) any period when the Company is unable to repatriate monies for the purpose of making payments on the re-
demption of such Shares or during which any transfer of monies involved in the realisation or acquisition of investments
or payments due on redemption of such Shares cannot in the opinion of the Board be effected at normal rates of exchange;
(e) any period when in the opinion of the Board there exists unusual circumstances which make it impracticable or
unfair towards the Shareholders to continue dealing with Shares of any sub-fund of the Company;
(f) in case of a decision to liquidate the Company, on or after the day of publication of the first notice convening the
general meeting of Shareholders for this purpose.
Shareholders having requested redemption or conversion of their Shares shall be notified of any such suspension within
seven days of their request and will be promptly notified of the termination of such suspension. Shares redeemed or
converted after such suspension will be converted or redeemed based on their Net Asset Value on the Valuation Day
immediately following such suspension.
The suspension as to any sub-fund will have no effect on the calculation of Net Asset Value, Subscription Price and
Redemption Price or the issue, redemption and conversion of the Shares of any other sub-fund.
Determination of net asset value
Art. 23. The Net Asset Value of each sub-fund and Category shall be expressed in USD, in EUR or in the currency
determined by the Board, as a per Share figure, and shall be determined in respect of each Valuation Day by dividing the
net assets of the Company corresponding to the relevant sub-fund and Category, being the value of the assets of the
Company corresponding to such sub-fund and Category less its liabilities attributable to such sub-fund and Category, by
the number of outstanding Shares of the relevant sub-fund and Category.
The valuation of the Net Asset Value of each sub-fund and Category shall be made in the following manner:
A. The assets of the Company shall be deemed to include:
(a)all cash in hand, receivable or on deposit, including any interest accrued thereon;
(b)all bills and notes and any amounts due (including proceeds of securities sold but not collected);
(c) all securities, shares, bonds, debentures, options or subscription rights, warrants and other permitted investments,
money market instruments and transferable securities owned or contracted for by the Company;
(d) all derivative instruments
(d) all dividends or distributions receivable by the Company in cash or in kind to the extent known to the Company
(provided that the Company may make adjustments with regard to fluctuations in the market value of securities due to
trading practices such as trading ex-dividends or ex-rights);
58056
L
U X E M B O U R G
(e) all accrued interest on securities owned by the Company except to the extent that the same is included in the
principal thereof;
(f) the preliminary expenses of the Company insofar as the same have not been written off, provided that such preli-
minary expenses may be written off directly from the capital of the Company; and
(g) all other permitted assets of every kind and nature, including prepaid expenses.
The value of such assets shall be determined as follows:
(1) the value of any cash in hand or on deposit, bills and demand notes and accounts receivable, prepaid expenses,
cash dividends and interest declared or accrued as aforesaid and not yet received shall be deemed to be the full amount
thereof, unless in any case the same is unlikely to be paid or received in full, in which case the value thereof shall be
arrived at after making such discount as the Board may consider appropriate in such case to reflect the true value thereof;
(2) the value of all transferable securities, derivatives, money market instruments and other investments which are
quoted or dealt in on any stock exchange is determined on the basis of the last available price. If there is more than one
stock exchange or other regulated market on which the securities are listed or traded, the value of any such security will
be determined from prices ascertained on the stock exchange, which the Board shall select as the principal stock exchange
or market for such purposes; In the case of securities and other investments where the trade on the stock market is thin
but which are traded between securities dealers o a secondary market using usual market price formation methods, the
Company can use the prices on this secondary market as the basis for their valuation of theses securities and investments.
Securities and other investments that are not listed on a stock exchange, but which are traded on another regulated
market which is recognised, open to the public and operating in a due and orderly fashion, are valued at the last available
price on this market.
(3) The value of transferable securities, derivatives, money market instruments and other investments dealt in on a
regulated market which operates regularly and is recognised and open to the public (“the regulated market”) is based on
the last available prices applicable to the relevant Valuation Date.
4) in the event that any of the transferable securities, derivatives, money market instruments and other investments
held in the Company's portfolio on the relevant Valuation Day are not quoted or dealt in on any stock exchange or other
regulated market or if, with respect to transferable securities and money market instruments quoted or dealt in on any
stock exchange or dealt in on any other regulated market, the price as determined pursuant to sub-paragraph (2) or (3)
is not representative of the fair market value of the relevant security or financial instruments, the value of such securities
and instruments will be based on the reasonably foreseeable sales price determined prudently and in good faith.
5) All investments, cash balances and other assets of the company expressed in currencies other than the currency of
the different sub-funds shall be valued after taking into account the market rate or rates of exchange in force at the date
and time for determination of the net asset value of shares.
6) In the case of money market instruments and transferable securities with a residual maturity of less than 12 months,
the valuation price will be gradually adjusted to the redemption price, based on the net acquisition price and retaining
the ensuing yield. If market conditions change substantially, the valuation principles for the individual investments will be
adjusted to the new market returns.
7) Securities issued by any open-ended UCI shall be valued at their last available price or net asset value, as reported
or provided by such funds or their agents;
8) The value of swap transactions is calculated by the swap counterparty on the basis of the net present value of all
cash flows, both inflows and outflows. This valuation method is recognised by the Company and checked by the auditors.
9) Time and fiduciary deposits are valued at their nominal value plus accrued interest.
10) Where, as a result of special circumstances, a valuation on the basis of the aforesaid rules becomes impracticable
or inaccurate, other generally accepted and verifiable valuation criteria are applied in order to obtain an equitable valuation.
B. The liabilities of the Company shall be deemed to include:
(a) all loans, bills and accounts payable;
(b) fees and expenses to the Investment Manager and to the Custodian (including fees and expenses of its correspon-
dents abroad) and all other expenses incurred in the operation of the Company. Fees and expenses to be borne by the
Company will include, without limitations, taxes, expenses for legal, auditing and other professional services, costs of
printing proxies, stock certificates, shareholders' reports, prospectuses and other reasonable promotional and marketing
expenses, expenses of issue, conversion and redemption of Shares and payment of dividend, if any, expenses of the
Transfer Agent, Administrative Agent, registration fees and other expenses due or incurred in connection with the
authorisation by and reporting to supervisory authorities in various jurisdictions, cost of translation of the prospectus
and other documents which may be required in various jurisdictions where the Company is registered , the fees and out-
of-pocket expenses of Directors of the Company, insurance, interest, listing and brokerage costs, taxes and costs relating
to the transfer and deposit of securities or cash, out-of-pocket disbursements of the Custodian and of all other agents
of the Company and the costs of computation and publication of the Net Asset Value per Share of each class;
(c) all known liabilities, present and future, including all matured contractual obligations for payments of money or
property, including the amount of any unpaid dividends declared by the Board where the Valuation Day falls on the record
date for determination of the person entitled thereto or is subsequent thereto;
58057
L
U X E M B O U R G
(d) an appropriate provision for future taxes based on capital gains and income as at the date of valuation, and any
other reserves, authorised and approved by the Board; and
(e) all other liabilities of the Company of whatsoever kind and nature except liabilities related to Shares in the relevant
sub-fund towards third parties. In determining the amount of such liabilities the Company may calculate administrative
and other expenses of a regular or periodical nature on an estimated figure for yearly or other periods in advance, and
may accrue the same in equal proportions over any such period.
C. The Board shall establish a portfolio of assets for each sub-fund in the following manner:
(a) the proceeds from the allotment and issue of Shares in each sub-fund shall be applied in the books of the Company
to the portfolio of assets established for that sub-fund, and the assets and liabilities and income and expenditure attribu-
table thereto shall be applied to such sub-fund subject to the provisions of this Article;
(b) where any asset is derived from another asset, such derivative asset shall be applied in the books of the Company
to the same portfolio as the assets from which it was derived and on each re-evaluation of an asset, the increase or
diminution in value shall be applied to the relevant sub-fund;
(c) where the Company incurs a liability which relates to any asset of a particular sub-fund or to any action taken in
connection with an asset of a particular sub-fund, such liability shall be allocated to the relevant sub-fund;
(d) in the case where any asset or liability of the Company cannot be considered as being attributable to a particular
sub-fund, such asset or liability shall be allocated to all the sub-funds pro rata to the net asset values of each sub-fund;
(e) provided that all liabilities, whatever sub-fund they are attributable, to, shall, unless otherwise agreed upon with
the creditors or unless otherwise provided in laws from time to time, only be binding upon the relevant sub-fund;
(f) if in respect of one Category the Company acquires specific assets or pays Category specific expenses or makes
specific distributions the proportion of the net assets attributable to such Category shall be reduced by the acquisition
costs of such Category specific assets, the specific expenses paid of such Category or the distributions made on the shares
of such Category.
D. For the purpose of valuation under this Article:
(a) Shares of the Company to be redeemed under Article 21 hereto shall be treated as existing and taken into account
until immediately after the time specified by the Board on the Valuation Day on which such valuation is made, and from
such time and until paid the price therefore shall be deemed to be a liability of the Company;
(b) all investments, cash balances and other assets of any portfolio expressed in currencies other than the currency
of denomination in which the Net Asset Value per Share of the relevant sub-fund is calculated shall be valued after taking
into account the market rate or rates of exchange in force at the date and time for determination of the Net Asset Value
of the relevant sub-fund;
(c) effect shall be given on any Valuation Day to any purchases or sales of securities contracted for by the Company
on such Valuation Day, to the extent practicable; and
(d) the valuation referred to above shall reflect that the Company is charged with all expenses and fees in relation to
the performance under contract or otherwise by agents for asset management, custodial, domiciliary, registrar and trans-
fer agency, audit, legal and other professional services and with the expenses of financial reporting, notices and dividend
payments to Shareholders and all other customary administration services and fiscal charges, if any.
Subscription price
Art. 24. Whenever the Company shall offer Shares for subscription, the price per Share at which such Shares shall be
offered and sold, shall be based on the Net Asset Value per Share as hereinabove defined for the relevant sub-fund, to
which a Sales Charge and notional dealing costs, as the Board may from time to time determine, and as shall be disclosed,
in the Company's then current sales prospectus, may be added. The price so determined shall be payable within a period
as determined by the Board which shall not exceed five (5) business days after the date on which the applicable Subscription
Price was determined. The Subscription Price (exclusive of any initial charge which may be made from time to time) may,
upon approval of the Board, and subject to all applicable laws, namely with respect to a special audit report confirming
the value of any assets contributed in kind, be paid by contributing to the Company securities acceptable to the Board
consistent with the investment policy and investment restrictions of the Company.
If the Board so decides the Net Asset Value of the shares of each sub-fund or Category may be converted into such
other currencies than the currency of denomination of the relevant sub-fund or Category and in such case the issue and
redemption price per share may also be determined in such currency based upon the result of such conversion.
Financial year
Art. 25. The accounting year of the Company shall begin on the 1
st
October of each year and shall terminate on the
30
th
September.
The accounts of the Company shall be expressed in USD or in respect of any sub-fund, in such other currency or
currencies as the Board may determine. Where there shall be different sub-funds as provided for in Article five (5) hereof,
and if the accounts within such sub-funds are maintained in different currencies, such accounts shall be converted into
USD and added together for the purpose of determination of the accounts of the Company. The annual accounts, including
58058
L
U X E M B O U R G
the balance sheet and profit and loss account, the directors' report and the notice of the annual general meeting will be
sent to registered Shareholders and/or published and made available not less than 15 days prior to each annual general
meeting.
Distribution of income
Art. 26. The general meeting of Shareholders of each sub-fund shall, upon the proposal of the Board in respect of each
sub-fund, subject to any interim dividends having been declared or paid, determine how the annual net investment income
shall be disposed of in respect of the relevant sub-fund.
Dividends may, in respect of any sub-fund, include an allocation from a dividend equalisation account which may be
maintained in respect of any such subfund or Category of Shares and which, in such event, will, in respect of such sub-
fund or Category of Shares , be credited upon issue of Shares to such dividend equalisation account and upon redemption
of Shares, the amount attributable to such Share will be debited to an accrued income account maintained in respect of
such sub-fund or Category of Shares.
Interim dividends may, at the discretion of the Board, be declared subject to such further conditions as set forth by
law, and be paid out on the Shares of any sub-fund or Category of shares out of the income attributable to the portfolio
of assets relating to such sub-fund or Category of Shares upon decision of the Board.
The dividends declared will normally be paid in the currency in which the relevant sub-fund or Category of Shares is
expressed or in exceptional circumstances in such other currency as selected by the Board and may be paid at such places
and times as may be determined by the Board. The Board may make a final determination of the rate of exchange applicable
to translate dividend monies into the currency of their payment. Stock dividends may be declared.
Dissolution and Merger
Art. 27. In the event of a dissolution of the Company, liquidation shall be carried out by one or several liquidators.
Liquidators may be physical persons or legal entities; they shall be named by the meeting of Shareholders effecting such
dissolution, and their powers and compensation shall be determined pursuant to Luxembourg law.
The net proceeds of liquidation corresponding to each class shall be distributed by the liquidator to the holders of
Shares of each class in proportion to their position in the corresponding class.
The liquidation of a sub-fund involving a compulsory redemption of the Shares of the corresponding sub-fund must be
carried out on the basis of a resolution by the Board of Directors if this liquidation is deemed appropriate, if the sub-
fund can no longer be managed appropriately in the interests of the Shareholders.
In this case, the Company may resolve, bearing in mind the interests of the Shareholders, to distribute a financial sum
and/or the remaining net assets to the Shareholders.
The liquidation of a sub-fund may also be carried out on the basis of a resolution by a General Meeting of Shareholders
of the sub-fund concerned. The quorum and/or majority requirements under Luxembourg law with regard to Articles of
Association amendments also apply to these meetings.
In connection with this, the Company is authorised, after giving the Shareholders one month's notice, to effect a
compulsory redemption of all the Shares of the corresponding class. This shall take place at the net asset value (including
actual prices achieved upon liquidation and the corresponding costs) on the calculation date on which this resolution
comes into force.
Holders of registered Shares must be informed in writing. The Company shall inform holders of Shares that are not
registered by publishing a redemption notice in newspapers specified by the Board of Directors unless all the Shareholders
and their addresses are known to the Company.
Pursuant to the definitions and terms set out in the law of 17
th
December 2010, any sub-fund may be merged, either
as a transferor or as a transferee sub-fund, with another sub-fund belonging to the Company or another UCITS on a
cross-border or domestic basis. The Company itself may also be the subject of a cross-border or domestic merger, either
as a transferor or as a transferee UCITS.
In addition, a sub-fund may also be the subject of a merger with another UCI or sub-fund of a UCI on a cross-border
of domestic basis as a transferor sub-fund.
In all cases, the merger decision shall rest with the Board of Directors of the Company. If a merger requires the
approval of the Shareholders pursuant to the provisions of the law of 17
th
December 2010, approval of the effective
date of this merger shall be the responsibility of the General Meeting of Shareholders, which shall decide by a simple
majority of present or represented Shareholders taking part in the vote. There shall be no requirements with regard to
a quorum. Only the approval of the Shareholders of the sub-fund affected by the merger shall be required.
Mergers must be announced at least thirty days in advance in order to enable Shareholders to request the redemption
or exchange of their Shares.
Amendment of articles
Art. 28. These Articles may be amended from time to time by a meeting of Shareholders, subject to the quorum and
majority requirements provided by the laws of Luxembourg.
58059
L
U X E M B O U R G
General
Art. 29. All matters not governed by these Articles shall be determined in accordance with the 1915 Law and the 2010
Law.”
There being no further business before the meeting, the same was thereupon closed.
The undersigned notary who knows English, states herewith that on request of the above appearing parties, the present
deed is worded in English, followed by a French version and that in case of discrepancies between the English and the
French text, the English version will be prevailing.
WHEREOF, the present notarial deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this do-
cument.
The document having been read to the persons, appearing, they signed together with the notary the present deed.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L'an deux mille douze, le treize mars.
Pardevant Maître Henri HELLINCKX , notaire de résidence à Luxembourg.
S'est réunie:
L'assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société d'investissement à capital variable CLARIDEN LEU
(LUX), avec siège social à 11, rue Aldringen, L-1118 Luxembourg, dûment enregistrée au Registre de Commerce sous le
numéro B 81.507 et constituée suivant acte reçu par Maître Edmond Schroeder, alors notaire de résidence à Mersch, en
date du 18 avril 2001, publié au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations C numéro 374 du 21 mai 2001, dont les
statuts ont été modifiés en dernier lieu suivant acte reçu par le notaire instrumentant, en date du 20 avril 2011, publié
au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations C numéro 1484 du 6 juillet 2011.
L'Assemblée est ouverte à 15.00 heures, Madame Annick Braquet, employée privée, résidant professionnellement à
Luxembourg, est élue président de l'Assemblée.
Madame Arlette Siebenaler, employée privée, résidant professionnellement à Luxembourg, est nommée scrutateur.
Le Président et le scrutateur s'entendent pour que Madame Solange Wolter, employée privée, résidant profession-
nellement à Luxembourg soit nommée comme secrétaire.
Le président expose et prie alors le notaire instrumentant d'acter comme suit:
I.- Que les actionnaires présents ou représentés et le nombre d'actions détenues par chacun d'entre eux est indiqué
sur une liste de présence signée par le président, le secrétaire, le scrutateur et le notaire instrumentant. Ladite liste ainsi
que les procurations seront annexées au présent acte pour être soumises aux formalités de l'enregistrement.
II.- Qu'il apparaît de cette liste de présence que sur les 14.638.154 actions en circulation, 10.911.941 actions sont
présentes ou représentées à la présente assemblée générale extraordinaire, de sorte que l'assemblée peut décider vala-
blement sur tous les points portés à l'ordre du jour.
III.- Que la présente assemblée générale extraordinaire a été dûment convoquée par voie de notice, comprenant l'ordre
du jour envoyée par lettre recommandée à tous les actionnaires en date du 5 mars 2012.
IV.- Que l'ordre du jour de la présente assemblée est le suivant:
<i>Ordre du jouri>
1. Article 1: modification de la dénomination de la SICAV en Credit Suisse SICAV (Lux). Le changement de dénomi-
nation prendra effet le 2 avril 2012.
2. Dans l'ensemble des statuts, remplacement du terme parts par actions et de détenteur de parts par actionnaire,
adaptation à la loi de 2010 et modifications rédactionnelle diverses d'ordre mineur.
3. Article 16: mise en conformité avec le texte de la loi de 2010 et ajout de la possibilité de participation croisée.
4. Article 21: suppression de la clause Dissolution et fusion et transfert à l'article 27.
5. Article 27: ajout de la clause Dissolution et fusion.
Ces faits ayant été approuvés par l'assemblée, cette dernière a pris à l'unanimité des voix les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L'assemblée décide de modifier la dénomination de la SICAV en Credit Suisse SICAV (Lux) et de modifier l'article 1
er
des statuts.
Le changement de dénomination prendra effet le 2 avril 2012.
<i>Deuxième résolutioni>
L'assemblée décide, dans l'ensemble des statuts, de les adapter à la loi de 2010 et de procéder à des modifications
rédactionnelles diverses d'ordre mineur.
58060
L
U X E M B O U R G
<i>Troisième résolutioni>
L'assemblée décide, à l'article 16 des statuts, de mettre en conformité avec le texte de la loi de 2010 et d'ajouter la
possibilité de participation croisée.
<i>Quatrième résolutioni>
L'assemblée décide, à l'article 21 des statuts, de supprimer la clause Dissolution et fusion et de la transférer à l'article
27.
<i>Cinquième résolutioni>
L'assemblée décide d'ajouter à l'article 27 des statuts la clause Dissolution et fusion.
<i>Sixième résolutioni>
L'assemblée décide en conséquence d'adopter la version coordonnée des statuts en accordance avec les modifications
mentionnées ci-dessus:
«Dénomination
Art. 1
er
. Il est constitué, entre les souscripteurs et toute personne qui pourra en détenir des actions, une société
ayant la forme juridique d'une «société anonyme» sous le régime d'une «société d'investissement à capital variable»
dénommée: «Credit Suisse SICAV (LUX)» (la Société»).
Durée
Art. 2. La Société est constituée pour une durée illimitée.
Objet
Art. 3. L'objet unique de la Société est de placer les fonds dont elle dispose dans des valeurs mobilières et dans d'autres
actifs autorisés aux termes des dispositions de la Partie I de la Loi du 17 décembre 2010 dans le contexte de la politique
de placement et des restrictions en la matière fixées par le Conseil d'Administration, et ce dans le but de répartir les
risques d'investissement et de faire bénéficier ses actionnaires des résultats de la gestion de son portefeuille.
La Société peut prendre toute mesure et effectuer toute opération qu'elle jugera utile à la réalisation et à l'accom-
plissement de son objet, dans les limites prévues par la loi du 17 décembre 2010 relative aux organismes de placement
collectif ou toute loi remplaçant ou modifiant celle-ci (la «Loi de 2010»).
Siège social
Art. 4. Le siège social de la Société est établi à Luxembourg-Ville, au grand-duché de Luxembourg. Des succursales ou
autres bureaux peuvent être établis tant au Luxembourg qu'à l'étranger, par simple résolution du Conseil d'administration
(le «Conseil d'administration»).
Au cas où le Conseil d'administration juge que des événements exceptionnels politiques ou militaires, sont survenus
dans le pays où est établi le siège social ou qu'ils sont imminents, et de nature à interférer avec les activités normales de
la Société ou à entraver les communications entre le siège social et des personnes se trouvant à l'étranger, le siège social
pourra être temporairement déplacé à l'étranger jusqu'à la complète cessation de cette situation anormale. Ces mesures
temporaires n'auront aucun effet sur la nationalité de la Société qui, nonobstant le transfert temporaire de son siège
social, restera une société de droit luxembourgeois.
Capital social - Actions - Classes d'actions catégories d'actions
Art. 5. Le capital de la Société sera représenté par des actions sans valeur nominale (les «actions») et sera à tout
moment équivalent au total net des actifs de la Société tel que défini à l'article 23 ci-après.
Le capital minimum de la Société s'élève à l'équivalent en USD d'un million deux cent cinquante mille euros (1.250 000
EUR), montant qui devra être atteint dans les six mois suivant la constitution de la Société en tant qu'Organisme de
Placement Collectif en Valeurs Mobilières (un «OPCVM»).
La Société constitue une seule et même entité et, aux fins de ses relations avec ses actionnaires, chaque compartiment
sera réputé être une entité distincte. Les actifs d'un compartiment serviront exclusivement à couvrir les dettes, les
engagements et les obligations de ce compartiment.
Ces actions peuvent, suivant ce que le Conseil d'administration décidera, appartenir à des catégories d'actions diffé-
rentes correspondant à des portefeuilles différents d'actifs (les «compartiments» ou «le compartiment» au singulier) et
le produit de l'émission des actions de chaque compartiment (après déduction d'une commission initiale et moyennent
des ajustements résultant des arrondis qui peuvent leur être imputés le cas échéant) sera investi, conformément à l'article
3 des présents statuts en titres ou autres actifs autorisés correspondant à des zones géographiques, à des secteurs
industriels ou des zones monétaires, ou dans des types spécifiques d'actions ou titres d'emprunt, selon ce que le Conseil
d'administration décidera le cas échéant pour chaque compartiment.
La Société est, en outre, autorisée à créer à l'intérieur de chaque compartiment deux catégories d'actions ou plus dont
les actifs seront investis en commun conformément à la politique spécifique du compartiment en question mais auxquels
58061
L
U X E M B O U R G
s'appliquent des coûts de vente ou de rachat, une politique de distribution ou de couverture spécifiques ou d'autres
particularités. Au sein de chaque catégorie, le Conseil d'administration est autorisé à créer différentes sous-catégories
qui peuvent être caractérisées par leur devise de référence, le niveau de leurs commissions et ou par toute autre parti-
cularité laissée à l'appréciation du Conseil d'administration. Lorsque plusieurs catégories et sous-catégories existent, les
présents Statuts s'appliqueront mutatis mutandis à l'ensemble des catégories et sous-catégories.
Le Conseil d'administration peut, en outre, décider de fractionner les actions d'un compartiment ou d'une catégorie/
sous-catégorie d'actions d'un compartiment ou, inversement, de les regrouper.
Le Conseil d'administration est autorisé, sans restriction aucune et à tout moment, à attribuer et à émettre des actions
entièrement libérées et, dans la mesure où des actions nominatives sont émises, des fractions de celles-ci conformément
à l'article 24 des présents Statuts, à la valeur nette d'inventaire ou à la valeur nette d'inventaire par action du compartiment
concerné, déterminée conformément aux prescriptions de l'article 23 des présents Statuts, sans réserver aux actionnaires
existants un droit de préférence à la souscription des actions à émettre. Le Conseil d'administration peut déléguer à un
administrateur dûment habilité ou à un responsable de la Société ou à toute autre personne dûment habilitée, la charge
d'accepter des souscriptions, de recevoir des paiements pour les actions souscrites et de les livrer, dans le respect
toutefois des limites imposées par la loi.
Aux fins de déterminer le capital de la Société, les actifs nets attribuables à chaque compartiment devront, s'ils ne sont
pas exprimés en USD, être convertis à titre fictif en USD conformément à l'article 25, et le capital sera égal au total des
actifs nets de tous les compartiments.
La Société établira des comptes consolidés libellés en USD.
Actions nominatives et au porteur
Art. 6. Le Conseil peut décider d'émettre des actions sous forme nominative («actions nominatives») ou au porteur
(«actions au porteur»).
Pour les actions au porteur, des certificats seront, le cas échant, émis en coupures comme le décidera le Conseil. Si
le titulaire d'actions au porteur demande l'échange de ses certificats contre des certificats de coupures différentes (ou
vice versa), des frais ne pourront pas lui être portés en compte. Dans le cas d'actions nominatives, si le Conseil décide
que les actionnaires peuvent obtenir des certificats d'actions et si un actionnaire (un «actionnaire») n'indique pas spéci-
fiquement son choix de recevoir des certificats d'actions, il recevra en lieu et place une confirmation des actions qu'il
détient. Si un titulaire d'actions nominatives désire que soient émis plus d'un certificat pour ses actions, ou si un titulaire
d'actions au porteur demande la conversion de ses actions au porteur en actions nominatives, le Conseil peut, à sa
discrétion, prélever une commission à charge de cet actionnaire en vue de couvrir les frais administratifs exposés lors
d'un tel échange.
Des frais ne pourront pas être mis en compte lors de l'émission d'un certificat pour le nombre des actions détenues
à la suite d'un transfert, d'un rachat ou d'une conversion d'actions.
Les certificats d'actions seront signés par deux administrateurs ou par un administrateur et par un fondé de pouvoir
dûment autorisé à cet effet par le Conseil. Les signatures des administrateurs pourront être manuscrites, imprimées ou
apposées par fac-similé. La signature du fondé de pouvoir mandaté à cet effet sera manuscrite. La Société pourra émettre
des certificats d'actions provisoires dans des formes qui seront déterminées par le Conseil.
Dans le cas d'actions émises sous forme d'actions nominatives, des fractions d'actions peuvent être émises. Aucun
droit de vote ne sera attaché à ces fractions d'actions, mais elles donneront droit à la perception d'une fraction au prorata
du produit de liquidation et des dividendes éventuels.
Les actions ne seront émises qu'après acceptation de la souscription et sous réserve du paiement du prix d'émission
par action conformément à l'article 24 des présents Statuts. Le souscripteur se verra adresser sans délai soit des certificats
d'actions définitifs, soit, ainsi qu'il a été précisé ci-dessus, une confirmation du nombre d'actions qu'il détient.
Le paiement de dividendes, s'il y a lieu, se fera aux actionnaires, en fonction des actions nominatives à l'adresse inscrite
au Registre des actionnaires, ou à une autre adresse communiquée au Conseil par écrit et, pour les actions au porteur,
sur présentation des coupons appropriés à l'agent ou aux agents désignés par la Société à cet effet.
Toutes les actions émises par la Société autres que les actions au porteur seront inscrites au Registre des actionnaires,
qui sera conservé par la Société ou par une ou plusieurs personnes que la Société désignera à cette fin; ce Registre
contiendra le nom de chaque détenteur des actions inscrites, son lieu de résidence ou son domicile élu (et au cas où il y
a des cotitulaires d'actions, seulement l'adresse du cotitulaire nommé en premier) tel qu'il l'aura indiqué à la Société, ainsi
que le nombre d'actions qu'il détient et le compartiment auquel elles appartiennent. Tout transfert d'actions autre qu'au
porteur sera inscrit au Registre des actionnaires, après le paiement des frais usuels tels qu'approuvés par le Conseil pour
l'enregistrement de tout autre document ayant trait à ou affectant la propriété d'une action.
Les actions ne seront soumises à aucune restriction quant au droit de transfert de celles-ci et seront exemptes de
tout privilège en faveur de la Société, à condition toutefois que les actions institutionnelles soient transférées uniquement
à des investisseurs ayant la qualité d'investisseurs institutionnels au sens de et conformément à l'article 129 de la loi
luxembourgeoise du 20 décembre 2002.
Le transfert d'actions au porteur se fera par la délivrance du certificat d'actions au porteur y afférent. Le transfert
d'actions nominatives se fera au moyen de l'inscription par la Société dans le Registre des actionnaires du transfert à
58062
L
U X E M B O U R G
effectuer, suite à la remise à la Société, et s'il y a lieu, du ou des certificats représentant ces actions, ensemble avec tous
les autres documents et attestations préalables au transfert, jugés utiles par la Société.
Chaque titulaire d'actions nominatives doit fournir à la Société une adresse à laquelle toutes les notifications et avis
émanant de la Société pourront être envoyés. Cette adresse sera inscrite au Registre des actionnaires. En cas de copro-
priété d'actions (la copropriété d'actions étant limitée à un maximum de quatre personnes), une seule adresse sera inscrite
et toutes les communications seront envoyées à cette adresse.
Au cas où un actionnaire ne communiquerait pas son adresse, la Société pourra autoriser qu'il en soit fait mention
dans le Registre des actionnaires, et l'adresse de l'actionnaire sera réputée être celle du siège social de la Société, ou
toute autre adresse qui sera enregistrée de la sorte par la Société, jusqu'à ce qu'une autre adresse soit communiquée à
la Société par l'actionnaire. Celui-ci peut, à tout moment, changer l'adresse inscrite au Registre des actionnaires par
notification écrite adressée à la Société à son siège social, ou, le cas échéant, à toute autre adresse fixée par la Société.
Si le paiement effectué par un souscripteur d'actions nominatives donne lieu à l'émission d'une fraction d'action, cette
fraction sera inscrite au Registre des actionnaires. Elle ne conférera pas de droit de vote, mais donnera droit, dans les
conditions à déterminer par la Société, à une fraction correspondante du dividende. Pour les actions au porteur, seuls
seront émis des certificats représentant un nombre entier d'actions.
Certificats perdus ou mutilés
Art. 7. Lorsqu'un titulaire d'actions au porteur soumet à la Société une pièce jugée probante que son certificat d'actions
a été égaré, endommagé ou détruit, un duplicata pourra, à sa demande, être émis aux conditions et moyennant les garanties
que la Société déterminera, et notamment une garantie fournie par une compagnie d'assurance, sans préjudice de toute
autre forme de garantie que la Société pourra fixer. Dès l'émission d'un nouveau certificat d'actions, lequel portera la
mention qu'il s'agit d'un duplicata, le certificat d'origine, sur la base duquel le nouveau certificat a été émis, sera sans
valeur.
La Société peut, à son gré, porter en compte à l'actionnaire tous les frais encourus lors de l'émission d'un duplicata
ou d'un nouveau certificat en remplacement d'un certificat égaré, endommagé ou détruit.
Restrictions en matière de détention d'actions
Art. 8. Le Conseil d'administration est autorisé à imposer les restrictions (autres que des restrictions quant au transfert
d'actions) qu'il jugera nécessaires dans le but de garantir qu'aucune action de la Société, ou qu'aucune action d'un com-
partiment quelconque ne sera acquise ou détenue par ou pour compte (a) d'une personne en infraction avec la loi ou la
réglementation de tout pays ou autorité gouvernementale, ou (b) d'une personne se trouvant dans une situation telle
qu'elle pourrait, de l'avis du Conseil d'administration, occasionner à la Société des charges fiscales ou d'autres désavantages
pécuniaires que, sinon, la Société n'aurait pas à supporter.
Plus spécialement, la Société pourra limiter ou interdire la détention d'actions de la Société par toute personne physique
ou morale, et sans limitation aucune, par des ressortissants des États-Unis d'Amérique, telles que définis ci-après. A cet
effet, la Société pourra:
(a) refuser l'émission d'actions lorsqu'il apparaît que cette émission aurait ou pourrait avoir pour conséquence d'at-
tribuer la propriété directe ou effective de ces actions à une personne qui n'est pas autorisée à être actionnaire de la
Société;
(b) à tout moment demander à toute personne dont le nom figure au Registre des actionnaires, de lui fournir tout
renseignement, appuyé d'une attestation sous serment, qu'elle estime nécessaire en vue de déterminer si ces actions
appartiennent ou non effectivement à une personne qui n'est pas autorisée à être actionnaire de la Société; et
(c) procéder au rachat forcé de toutes actions détenues par un actionnaire s'il apparaît que cette personne déchue du
droit d'être actionnaire de la Société, est, soit seule, soit ensemble avec d'autres personnes, le propriétaire effectif ou
titulaire inscrit au Registre des actionnaires de la Société. Dans ce cas la procédure suivante sera d'application:
(1) la Société enverra un avis (ci-après «avis de rachat») à l'actionnaire possédant les titres ou apparaissant au Registre
des actionnaires comme étant le propriétaire des actions à racheter, lequel avis spécifiera les actions à racheter comme
il est précisé ci-dessus, le prix à payer pour ces actions et l'endroit où le prix de rachat (tel que défini ci-après) relatif aux
actions sera réglé. Un tel avis de rachat peut être envoyé à l'actionnaire par lettre recommandée adressée à sa dernière
adresse connue ou à celle inscrite au Registre des actionnaires. Dès la fermeture des bureaux le jour spécifié dans l'avis
de rachat, l'actionnaire en question cessera d'être actionnaire, et les actions qu'il détenait seront annulées. L'actionnaire
en question sera obligé dans ce cas de remettre sans délai à la Société le ou les certificats, s'il y en a, représentant les
actions spécifiées dans l'avis de rachat;
(2) le prix auquel les actions spécifiées dans l'avis de rachat seront rachetées (ci-après «le prix de rachat») sera égal
au prix de rachat des actions du compartiment de la Société en question, déterminé conformément à l'article 21 des
présents Statuts;
(3) le paiement du prix de rachat sera effectué au profit l'actionnaire qui apparaît en être le propriétaire, dans la devise
du compartiment concerné; le montant correspondant sera déposé par la Société auprès d'une banque à Luxembourg
ou ailleurs (selon ce qui sera spécifié dans l'avis de rachat) aux fins de le transmettre à cette personne, mais uniquement,
si un certificat d'actions a été émis, contre remise du ou des certificats d'actions représentant les actions indiquées dans
58063
L
U X E M B O U R G
l'avis de rachat. Dès le paiement du prix de rachat dans les conditions précitées, aucune personne ayant un intérêt dans
les actions mentionnées dans l'avis de rachat ne pourra plus faire valoir de droit relativement à ces actions ou à l'une
d'entre elles ni ne pourra exercer aucun recours contre la Société et ses actifs, sauf le droit de l'actionnaire apparaissant
comme étant le propriétaire des actions de recevoir de la banque le montant susdit ainsi déposé (sans intérêts), selon ce
qui précède;
(4) l'exercice par la Société des pouvoirs conférés par le présent article ne pourra en aucun cas être remis en question
ou invalidé au motif qu'il n'y aurait pas eu de preuve suffisante de la propriété des actions dans le chef d'une personne,
ou qu'une action appartenait à une personne autre que ne l'avait admis la Société à la date de l'envoi de l'avis de rachat,
à la seule condition que la Société ait exercé ses pouvoirs en toute bonne foi; et
(d) refuser, lors de toute assemblée des actionnaires de la Société, le droit de vote à toute personne n'étant pas
autorisée à être actionnaire de la Société.
Lorsqu'il est utilisé dans les présents Statuts, le terme «ressortissant des États-Unis d'Amérique» désignera tout citoyen
ou résident des États-Unis d'Amérique et toute association créée dans un État, territoire ou possession des États-Unis
d'Amérique ou toute société constituée en vertu des lois des États-Unis d'Amérique ou d'un État, territoire ou d'une
possession des États-Unis d'Amérique ou de régions sous sa juridiction, ou toute succession ou trust, autre qu'une
succession ou trust dont le revenu provenant de sources en dehors des États-Unis (qui n'est pas associé de façon effective
à l'exercice d'un commerce ou la conduite d'une entreprise aux États-Unis), n'est pas compris dans son revenu brut aux
fins de calcul de l'impôt fédéral des États-Unis sur le revenu.
Pouvoirs de l'assemblée générale des actionnaires
Art. 9. Toute Assemblée des actionnaires de la Société régulièrement constituée représentera l'ensemble des action-
naires de la Société. Ses résolutions engageront tous les actionnaires de la Société, quel que soit le compartiment dont
font partie les actions qu'ils détiennent. Elle aura les pouvoirs les plus étendus pour ordonner, exécuter ou ratifier les
actes relatifs aux opérations de la Société.
Assemblées générales
Art. 10. Conformément aux lois en vigueur au Luxembourg, l'Assemblée générale annuelle des actionnaires aura lieu
au Luxembourg au siège social de la Société, ou en tout autre lieu du Luxembourg ainsi qu'il sera spécifié dans la convo-
cation à l'Assemblée, le troisième jeudi du mois de janvier de chaque année à 15h00. Si ce jour n'est pas un jour ouvrable
bancaire au Luxembourg, l'Assemblée générale annuelle aura lieu le premier jour ouvrable bancaire suivant. L'Assemblée
générale annuelle pourra avoir lieu à l'étranger si, selon un avis formel et définitif du Conseil d'administration, des cir-
constances exceptionnelles l'exigent.
D'autres Assemblées des actionnaires pourront avoir lieu à l'heure et à l'endroit spécifiés dans les convocations res-
pectives à l'Assemblée.
Des assemblées spéciales des actionnaires d'un ou de plusieurs compartiments pourront être convoquées en vue de
statuer sur des sujets ayant trait à ce ou ces compartiments et/ou à une modification de leurs droits.
Quorum et Vote
Art. 11. Le quorum et les délais prévus par la loi règleront les avis de convocation et la tenue des Assemblées des
actionnaires de la Société, sauf disposition contraire stipulée dans les présents Statuts.
Tant que le capital social est divisé en actions de différents compartiments, les droits attachés aux actions d'un com-
partiment quelconque pourront (à moins que des dispositions différentes ne soient prévues dans les conditions d'émission
d'actions de ce compartiment), être modifiés, que la Société soit liquidée ou non, seulement au termes d'une résolution
approuvée par une assemblée générale distincte des détenteurs d'actions dudit compartiment, à une majorité des deux
tiers des voix exprimées lors d'une telle assemblée générale distincte. Chacune de ces assemblées distinctes se conformera
mutatis mutandis aux dispositions des présents statuts relatives aux assemblées générales, mais de telle sorte que le
quorum minimum nécessaire pour chacune de ces assemblées séparées soit constitué par les détenteurs d'actions du
compartiment en question, présents en personne ou par procuration, et détenant au moins la moitié des actions émises
dudit compartiment (ou si, lors d'une assemblée ajournée de ces détenteurs d'actions, un quorum tel que défini ci-dessus
n'est pas atteint, toute personne présente ou son mandataire détenant des actions du compartiment en question con-
stituera un quorum).
Chaque action entière, quel que soit le compartiment auquel elle appartient, et quelle que soit la valeur nette d'in-
ventaire par action dans ce compartiment, donne droit à une voix, sauf restrictions imposées par les présents Statuts.
Tout actionnaire pourra prendre part aux assemblées des actionnaires en désignant par écrit une autre personne comme
son mandataire. Une société peut donner procuration sous la signature d'un fondé de pouvoir dûment autorisé.
Sauf disposition contraire de la loi ou des présents Statuts, les résolutions d'une Assemblée d'actionnaires dûment
convoquée seront prises à la majorité simple des voix des actionnaires présents ou représentés et exerçant leur droit
de vote.
Le Conseil d'administration peut fixer d'autres conditions que les actionnaires devront remplir pour pouvoir participer
à l'Assemblée des actionnaires.
58064
L
U X E M B O U R G
Avis de convocation
Art. 12. Les actionnaires se réuniront sur convocation du Conseil d'administration. La convocation spécifiera l'ordre
du jour de l'Assemblée et sera expédiée au moins huit jours avant l'Assemblée à chaque titulaire d'actions nominatives à
son adresse telle qu'elle figure au Registre des actionnaires.
S'il existe des actions au porteur, l'avis sera, en outre, publié dans le Mémorial, Recueil Spécial des Sociétés et Asso-
ciations du Luxembourg, dans un journal luxembourgeois et dans d'autres journaux que le Conseil déterminera.
Conseil d'administration
Art. 13. La Société sera administrée par un Conseil d'administration composé d'au moins trois membres; les membres
du Conseil d'administration ne doivent pas nécessairement être actionnaires de la Société.
Les administrateurs seront élus par les actionnaires lors de l'Assemblée générale annuelle des actionnaires pour une
période se terminant lors de la prochaine assemblée générale annuelle et lorsque leurs successeurs auront été élus et
auront accepté leur mandat, étant entendu, toutefois, qu'un administrateur pourra être révoqué avec ou sans motif et/
ou remplacé à tout moment aux termes d'une résolution adoptée par les actionnaires.
Sauf dans le cas où un administrateur présente sa démission (soit par rotation ou autrement) lors d'une Assemblée
générale, aucune personne ne pourra être élue ou réélue en tant que membre du Conseil, à moins que:
(a) cette personne ne soit proposée par le Conseil; ou
(b) au moins six et pas plus de trente-cinq jours francs avant la date de l'assemblée le président du Conseil ou, en son
absence, un administrateur n'ait reçu avis d'un actionnaire en droit de voter à cette assemblée (et différente de celle
proposée) de l'intention de ce dernier de proposer cette personne à l'élection ou à la réélection, avis accompagné d'un
document écrit signé de la personne concernée marquant son acceptation d'être élue ou réélue, A CONDITION TOU-
TEFOIS que si les actionnaires présents à l'assemblée générale y consentent à l'unanimité, le président de l'assemblée
peut passer outre aux avis en question et soumettre à l'assemblée le nom de toute personne ainsi désignée.
Au cas où un poste d'administrateur deviendrait vacant pour cause de décès, de départ à la retraite ou de tout autre
motif, les administrateurs restants peuvent se réunir et élire un administrateur à la majorité des voix, afin de pourvoir ce
poste vacant jusqu'à la prochaine Assemblée des actionnaires.
Délibération du conseil d'administration
Art. 14. Le Conseil d'administration peut choisir parmi ses membres un Président et un ou plusieurs vice-présidents.
Le Conseil désignera également un secrétaire, qui ne doit pas nécessairement être un administrateur et qui sera chargé
de dresser les procès-verbaux de la réunion du Conseil d'administration et de l'Assemblée des actionnaires. Le Conseil
d'administration se réunira sur convocation de deux administrateurs, au lieu indiqué dans la convocation à la réunion.
Le Président présidera toutes les Assemblées d'actionnaires et réunions du Conseil d'administration. S'il n'a pas été
désigné, ou en son absence, les actionnaires ou le Conseil d'administration peuvent désigner un autre administrateur
comme président à titre temporaire par un vote pris à la majorité des administrateurs présents à cette Assemblée.
Avis écrit de toute réunion du Conseil sera donné à tous les administrateurs au moins 24 heures avant l'heure prévue
pour la réunion, sauf s'il y a urgence, auquel cas la nature de ces circonstances sera indiquée dans la convocation à la
réunion. On peut passer outre à cette convocation moyennant un accord écrit ou expédié par câble, télégramme, télex
ou télécopieur de chaque administrateur. Il n'est pas nécessaire d'envoyer une convocation distincte pour chacune des
réunions tenues aux heures et lieux précisés s'il existe à ce sujet un calendrier adopté préalablement par résolution du
Conseil d'administration.
Tout administrateur peut participer aux réunions du Conseil d'administration en déléguant un autre administrateur,
auquel il aura donné procuration écrite ou par télécopieur. Les administrateurs peuvent également voter par écrit ou par
télécopieur.
Les administrateurs ne peuvent exercer leurs droits que dans le cadre de réunions, dûment convoquées, du Conseil
d'administration. Les administrateurs ne peuvent engager la Société en agissant individuellement, sauf disposition expres-
sément prévue aux termes d'une résolution du Conseil d'administration.
Le Conseil d'administration ne peut délibérer ou agir valablement que si deux administrateurs au moins sont présents
ou représentés à une réunion du Conseil d'administration. Les décisions seront prises à la majorité des votes des admi-
nistrateurs présents ou représentés à cette réunion. Le président de la réunion n'aura en aucune circonstance une voix
prépondérante.
Les décisions du Conseil peuvent également être prises par voie de résolutions circulaires identiques en leurs termes,
signées sur un ou plusieurs documents par tous les administrateurs.
Le Conseil d'administration peut, le cas échéant, nommer des responsables de la Société, y compris un directeur
général, un secrétaire, des directeurs généraux adjoints, des secrétaires adjoints ou autres responsables qu'il considère
indispensables au fonctionnement et à la gestion de la Société. Toute nomination peut être révoquée à tout moment par
le Conseil d'administration. Ces responsables ne doivent pas nécessairement être administrateurs ou actionnaires de la
Société. Les responsables désignés auront, sauf disposition contraire des présents Statuts, les pouvoirs et obligations
conférés par le Conseil d'administration.
58065
L
U X E M B O U R G
Le Conseil d'administration peut déléguer ses pouvoirs de gestion quotidienne des affaires de la Société et ses pouvoirs
d'exécuter tout acte visant à la mise en application de la politique de la Société et à la réalisation de ses objectifs, à des
personnes physiques ou morales qui ne doivent pas nécessairement être membres du Conseil d'administration. Le Conseil
peut également procéder à toute délégation de pouvoir, de décision et de pouvoir d'appréciation, à des comités qui
comprendront la ou les personnes (membres ou non du Conseil) qu'il désignera, à la condition cependant que la majorité
des membres de ces comités soit membre du Conseil et qu'aucune réunion de ces comités ne soit en nombre pour
exercer ses pouvoirs, ses décisions et son pouvoir d'appréciation, sauf si une majorité des personnes présentes se com-
pose d'administrateurs de la Société.
Procès-verbal des réunions du conseil
Art. 15. Les procès-verbaux des réunions du Conseil d'administration seront signés par le Président à titre temporaire
qui aura présidé la réunion.
Les copies ou extraits des procès-verbaux qui pourraient être produits dans le cadre d'une instance judiciaire ou autre
seront signés par le Président, ou par le secrétaire, ou par deux administrateurs.
Détermination de la politique d'investissement
Art. 16. Le Conseil est investi des pouvoirs les plus larges pour accomplir tous actes d'administration et de disposition
dans l'intérêt de la Société. Tous les pouvoirs non expressément réservés par la loi ou les présents Statuts à l'assemblée
générale des actionnaires sont de la compétence du Conseil.
Le Conseil peut déléguer ses pouvoirs de gestion journalière des affaires de la Société et ses pouvoirs d'accomplir des
actes en exécution des objectifs de la Société et de son objet social, à des personnes physiques ou morales qui ne devront
pas être membre du Conseil; elles agiront sous le contrôle du Conseil.
Le Conseil a, en particulier, le pouvoir de déterminer la politique générale et la conduite des affaires de la Société,
sous réserve cependant que la Société n'effectuera pas d'investissements et n'entreprendra pas d'activités tombant sous
les restrictions d'investissement telles qu'elles peuvent être imposées aux termes de la Loi de 2002 ou de lois et règlements
des pays dans lesquels les actions sont proposées en vente au public ou qui peuvent être adoptées par résolution du
Conseil et qui seront décrites dans les prospectus d'émission d'actions.
En vue de déterminer et de mettre en oeuvre la politique d'investissement, le Conseil peut décider que les actifs de
la Société soient investis en:
(1)
i) valeurs mobilières et instruments du marché monétaire négociés sur un marché réglementé visé dans la directive
2004/39/CE du Parlement européen et du Conseil du 21 avril 2004 relative aux marchés des instruments financiers;
ii) valeurs mobilières et instruments du marché monétaire négociés sur un marché réglementé d'un État membre, en
fonctionnement régulier, reconnu et ouvert au public et/ou
iii) valeurs mobilières et instruments du marché monétaire admis à la cote officielle d'une Bourse de valeurs d'un État
ne faisant pas partie de l'Union européenne ou négociés sur un autre marché réglementé d'un État ne faisant pas partie
de l'Union européenne en fonctionnement régulier, reconnu et ouvert au public
iv) valeurs mobilières et instruments du marché monétaire nouvellement émis, sous réserve que:
- les conditions d'émission comportent l'engagement que la demande d'admission à la cote officielle d'une Bourse de
valeurs ou sur un autre marché réglementé, en fonctionnement régulier, reconnu et ouvert au public, soit introduite, et
pour autant que le choix de la Bourse ou du marché ait été prévu par les Statuts de la Société et que
- l'admission soit obtenue au plus tard avant la fin de la période d'un an depuis l'émission.
Les valeurs mobilières et les instruments du marché monétaire visés aux alinéas c) et d) seront admis à la cote officielle
ou négociés en Amérique du Nord, en Amérique du Sud, en Australie (y compris l'Océanie), en Afrique, en Asie et/ou
en Europe.
v) parts d'OPCVM agréés conformément à la directive 2009/65/CE et/ou d'autres OPC au sens de l'article 1
er
para-
graphe 2, alinéas a) et b) de la directive 2009/65/CE, qu'ils soient établis ou non dans un État membre de l'Union
européenne, à condition que:
- ces autres OPC soient agréés conformément à une législation prévoyant qu'ils soient soumis à une surveillance que
la Commission de Surveillance du Secteur Financier (la «CSSF») considère comme équivalente à celle prévue par la
législation communautaire et que la coopération entre les autorités soit suffisamment garantie;
- le niveau de la protection garantie aux porteurs de parts de ces autres OPC soit équivalent à celui prévu pour les
porteurs de parts ou les actionnaires d'un OPCVM et, en particulier, que les règles en matière de séparation des actifs,
d'emprunt, de prêt, de ventes à découvert de valeurs mobilières et d'instruments du marché monétaire soient équivalentes
aux exigences de la directive 2009/65/CE;
- les activités de ces autres OPC fassent l'objet de rapports semestriels et annuels permettant une évaluation de l'actif
et du passif, des bénéfices et des opérations de la période considérée;
58066
L
U X E M B O U R G
- la quote-part des actifs des OPCVM ou des autres OPC dont l'acquisition est envisagée, qui, conformément aux
Statuts, peut être investie globalement dans les parts ou les actions d'autres OPCVM ou d'autres OPC, ne dépasse pas
10 %;
vi) dépôts auprès d'un établissement de crédit, remboursables à vue ou pouvant être mobilisés sans difficultés et ayant
une échéance inférieure ou égale à 12 mois, à condition que l'établissement de crédit ait son siège social établi dans un
État membre de l'Union européenne ou, si le siège social de l'établissement de crédit est établi dans un État non membre
de l'Union européenne, à condition qu'il soit soumis aux règles prudentielles considérées par la CSSF comme équivalentes
à celles prévues par la législation communautaire;
vii) instruments financiers dérivés, y compris les instruments assimilables donnant lieu à un règlement en espèces, qui
sont négociés sur un marché réglementé visé aux points i), ii) et iii); et/ou instruments financiers dérivés négociés de gré
à gré («instruments dérivés de gré à gré»), à condition que:
- le sous-jacent consiste en instruments couverts par l'article 41, paragraphe (1) de la loi de 2010, ou en indices
financiers, taux d'intérêt, taux de change ou devises dans lesquelles la Société peut investir.
- les contreparties des transactions sur instruments dérivés de gré à gré soient des établissements soumis à une
surveillance prudentielle et appartenant aux catégories agréées par la CSSF et
- les instruments dérivés de gré à gré fassent l'objet quotidiennement d'une évaluation fiable et vérifiable et puissent,
à l'initiative de la Société, être vendus, liquidés ou clôturés à tout moment à leur valeur normale par une transaction en
sens inverse;
h) instruments du marché monétaire autres que ceux négociés sur un marché réglementé et visés à l'article 1
er
de la
loi de 2010, pour autant que l'émission ou l'émetteur de ces instruments soient soumis eux-mêmes à une réglementation
visant à protéger les investisseurs et l'épargne et que ces instruments soient:
- émis ou garantis par des pouvoirs publics centraux, régionaux ou locaux ou une banque centrale d'un État membre,
par la Banque centrale européenne, par l'Union européenne ou par la Banque européenne d'investissement, par un État
non membre ou, dans le cas d'un État fédéral, par un des membres composant la fédération, ou par un organisme public
international auquel appartient au moins un État membre, ou
- émis par une entreprise dont des titres sont négociés sur les marchés réglementés auxquels il est fait référence aux
points i), ii) ou iii) ci-dessus, ou
- émis ou garantis par un établissement soumis à une surveillance prudentielle selon les critères définis par le droit
communautaire, ou par un établissement qui est soumis et qui se conforme à des règles prudentielles considérées par la
CSSF comme au moins aussi strictes que celles prévues par la législation communautaire, ou
- émis par d'autres entités appartenant aux catégories approuvées par la CSSF pour autant que les investissements
dans ces instruments soient soumis à des règles de protection des investisseurs qui soient équivalentes à celles prévues
aux premier, deuxième et troisième tirets, et que l'émetteur soit une société dont le capital et les réserves s'élèvent au
moins à dix millions d'euros (10.000.000 EUR) et qui présente et publie ses comptes annuels conformément à la quatrième
directive 78/660/CEE, soit une entité qui, au sein d'un groupe de sociétés incluant une ou plusieurs sociétés cotées, se
consacre au financement du groupe ou soit une entité qui se consacre au financement de moyens de titrisation bénéficiant
d'une ligne de financement bancaire.
(2) Toutefois:
a) chaque compartiment ne peut investir plus de 10 % de ses actifs dans des valeurs mobilières et dans des instruments
du marché monétaire autres que ceux auxquels il est fait référence dans cet article.
b) Le Fonds s'abstiendra d'acheter des métaux précieux ou des certificats représentatifs de ceux-ci.
Le Fonds peut également détenir des disponibilités à titre accessoire.
3) Une société d'investissement peut acquérir les biens meubles et immeubles nécessaires à l'exercice immédiat de
leur activité.
Les investissements réalisés dans des actions d'un ou de plusieurs compartiments sont possibles sous réserve des
conditions supplémentaires figurant le cas échéant dans le prospectus à condition que:
a) le compartiment cible en contrepartie n'investisse pas dans le compartiment ayant acquis des actions du comparti-
ment cible,
b) pas plus de 10 % au total de l'actif net du compartiment cible, dont des actions/parts peuvent être acquises, ne
puissent, conformément aux Statuts ou au prospectus, être investis dans des actions/parts d'un autre OPC
c) puissent exercer les droits de vote éventuellement attachés aux valeurs mobilières pendant la période durant laquelle
ces valeurs mobilières se trouveront en possession du compartiment considéré
d) la valeur de ces valeurs mobilières ne puisse en aucun cas entrer en ligne de compte dans le calcul de l'actif net
minimum prescrit par la loi de 2010 pendant la période durant laquelle ces valeurs mobilières seront en possession du
compartiment considéré
e) La commission de gestion, le droit d'entrée (frais de souscription) et le droit de sortie (frais de rachat) ne fassent
pas double emploi au niveau du compartiment investissant dans les compartiments cibles et dans le compartiment cible
dont il est question ici.
58067
L
U X E M B O U R G
Intérêts des administrateurs
Art. 17. Aucun contrat ou autre transaction entre la Société et toute autre société ou entreprise ne sera affecté ou
invalidé du fait qu'un ou plusieurs administrateurs ou responsables de la Société ont des intérêts dans cette autre Société
ou entreprise, ou sont administrateurs, associés, responsables ou employés de cette autre société ou entreprise. Un
administrateur ou responsable de la Société ayant des fonctions d'administrateur, de responsable ou d'employé au sein
de toute société ou entreprise avec laquelle la Société conclura un contrat ou autre engagement commercial ne pourra,
au motif qu'il a des liens avec cette autre société ou entreprise, être empêché d'examiner toute question en rapport avec
ledit contrat ou autre engagement, ni de voter ou d'agir à ce sujet.
Au cas où un administrateur ou responsable de la Société aurait un quelconque intérêt personnel dans une transaction
de la Société, ledit administrateur ou responsable portera cet intérêt personnel à la connaissance du Conseil d'adminis-
tration et n'examinera cette transaction ni ne votera à ce sujet, et l'affaire dans laquelle cet administrateur ou responsable
a un intérêt personnel sera reportée à l'Assemblée générale des actionnaires suivante.
Le terme «intérêt personnel», tel qu'employé dans l'énoncé qui précède, ne s'appliquera pas aux relations ou aux
intérêts qui pourront exister de quelque manière, en quelque qualité, ou à quelque titre que ce soit, en rapport avec
Credit Suisse et ses sociétés affiliées ou toute autre société ou entité telle que déterminée par le Conseil à sa discrétion.
Indemnités
Art. 18. La Société pourra indemniser tout administrateur ou responsable, ses héritiers, exécuteurs testamentaires et
curateurs, des dépenses raisonnablement occasionnées dans le cadre de toute action, procès ou procédures auxquels il
pourrait être partie en sa qualité, présente ou passée, d'administrateur ou de responsable de la Société ou pour avoir
été, à la demande de la Société, administrateur, directeur de toute autre société dont la Société est actionnaire ou
créancière et par laquelle il n'a pas le droit d'être indemnisé, sauf concernant des questions en vertu desquelles il serait
condamné dans le cadre de cette action, procès ou procédure pour négligence grave ou mauvaise gestion; dans le cas
d'une transaction, une indemnisation sera versée uniquement en rapport avec les questions couvertes par ce règlement
et pour lesquelles la Société est avisée par l'avocat que la personne à indemniser n'a pas commis cette infraction. Le droit
à indemnisation susmentionné n'exclut pas d'autres droits auxquels il pourrait prétendre.
Engagements de la société
Art. 19. La Société sera valablement engagée par les signatures conjointes de deux administrateurs ou responsables
auxquels le Conseil d'administration aura délégué ses pouvoirs.
Réviseur d'entreprises
Art. 20. L'assemblée générale des actionnaires nommera un réviseur d'entreprises agréé, lequel assurera les missions
prescrites aux termes de l'article 154 de la Loi de 2010.
Rachat et Conversion des actions
Art. 21. Selon les modalités plus amplement détaillées ci-après, la Société a le pouvoir de racheter à tout moment ses
propres actions dans les seules limites imposées par la loi.
Tout actionnaire est en droit de demander le rachat de tout ou partie de ses actions par la Société, sauf que
(i) la Société peut refuser d'exécuter une demande de rachat qui aurait pour conséquence de réaliser une somme
inférieure au montant ou au nombre d'actions déterminés par le Conseil;
(ii) la Société peut procéder au rachat de toutes les actions restantes détenues par un actionnaire, si l'exécution d'un
ordre de rachat a pour effet la détention d'actions par un compartiment d'une valeur nette d'inventaire totale inférieure
au montant ou au nombre d'actions déterminés par le Conseil; et
(iii) la Société n'est pas obligée de racheter, tel Jour d'évaluation, plus de 10 % du nombre d'actions émises dans un
compartiment ce Jour d'évaluation.
En cas de report de rachats, les actions concernées seront rachetées sur la base de la valeur nette d'inventaire par
action applicable le Jour d'évaluation auquel le rachat est effectué. Ce Jour d'évaluation, les premières demandes sont
traitées en priorité.
Pour les besoins du présent article, les conversions sont assimilées à des rachats.
Lorsque la Société rachète des actions, le prix auquel ces actions sont rachetées par la Société sera basé sur la valeur
nette d'inventaire par action du compartiment en question et sera déterminé le Jour d'évaluation où un ordre de rachat
écrit et irrévocable est reçu, ou immédiatement après, sous déduction d'une commission de rachat telle que décidée par
le Conseil et telle qu'indiquée dans le prospectus en vigueur et sous déduction des frais théoriques de transaction tels
que déterminés par le Conseil.
Le prix de rachat sera normalement payé dans les cinq (5) jours ouvrables (l'on entend par là jour bancaire ouvrable
à Luxembourg) après la date à laquelle le prix de rachat en question a été déterminé, ou, à la date à laquelle la confirmation
écrite, ou, le cas échéant, les certificats d'actions (s'ils ont été émis) ont été reçus par la Société, au cas où cette date est
postérieure à la date à laquelle le prix de rachat a été déterminé. Ce prix sera basé sur la valeur nette d'inventaire des
actions du compartiment en question et sera déterminé conformément aux dispositions de l'article 23 des présents
58068
L
U X E M B O U R G
Statuts, sous déduction des frais de transaction et d'une commission de rachat, s'il y a lieu, telle que déterminée par le
Conseil. Toute demande de rachat doit être présentée ou confirmée par écrit par l'actionnaire au siège social de la Société
à Luxembourg, ou auprès de toute autre personne ou entité juridique désignée par la Société comme agent chargé du
rachat des actions. Le ou les certificats d'actions (qui font l'objet de la demande de rachat) représentant les actions
détenues, au cas où des certificats ont été émis, accompagnés d'une preuve de leur transfert ou cession, doivent être
transmis à la Société ou à son agent désigné à cet effet avant que le prix de rachat ne puisse être payé. Les actions rachetées
par la Société seront annulées.
La Société a le droit, si le Conseil en décide ainsi, d'effectuer le remboursement du prix de rachat à un actionnaire
demandant le rachat de ses actions par paiement en numéraire, en attribuant à l'actionnaire des actifs du compartiment
concerné, dont la contre-valeur (calculée de la manière décrite à l'article 23) correspond à celle des actions à racheter.
La nature et le type d'actifs à transférer dans ce cas seront déterminés sur une base raisonnable et équitable et sans porter
préjudice aux intérêts des autres détenteurs d'actions du compartiment concerné; l'évaluation utilisée devra être con-
firmée par un rapport spécial d'un réviseur indépendant.
Chaque actionnaire peut demander la conversion de tout ou partie de ses actions en actions d'un autre compartiment,
conformément à une formule de conversion fixée par le Conseil et figurant dans la brochure descriptive ou dans le
prospectus en vigueur de la Société, étant entendu que le Conseil peut imposer des restrictions concernant, entre autres,
la fréquence des conversions et peut soumettre la conversion au paiement de frais raisonnables dont il déterminera le
montant et qu'il mentionnera dans la brochure descriptive ou dans le prospectus en vigueur.
Évaluation et Suspension temporaire des évaluations
Art. 22. La valeur nette d'inventaire des actions de la Société sera régulièrement déterminée par la Société pour les
actions de chaque compartiment d'actions, mais en aucun cas moins de deux fois par mois, suivant ce que le Conseil
d'administration décidera (le jour de la détermination de la valeur nette d'inventaire étant désigné comme «Jour d'éva-
luation»), étant entendu que le Jour d'évaluation ne tombe pas un jour férié bancaire à Luxembourg.
Au cas où des circonstances sont, de l'avis du Conseil, de nature à rendre la détermination de la valeur nette d'inventaire
d'un compartiment, dans une devise déterminée, impraticable ou contraire aux intérêts des actionnaires de la Société, la
valeur nette d'inventaire, le prix d'émission et le prix de rachat peuvent temporairement être déterminés dans une autre
devise désignée par le Conseil.
La Société peut suspendre le calcul de la valeur nette d'inventaire, du prix d'émission et du prix de rachat et l'émission,
la conversion et le rachat des actions de l'un des compartiments, ainsi que la conversion des actions d'un compartiment
dans celles d'un autre compartiment:
(a) pendant toute période au cours de laquelle un des principaux marchés ou Bourses de valeurs, quel qu'il/elle soit,
sur lequel est cotée une portion substantielle des investissements d'un compartiment de la Société est fermé pour un
motif autre que les congés normaux, ou pendant laquelle les transactions portant sur ces investissements sont limitées
ou suspendues;
(b) l'existence de toute conjoncture économique exceptionnelle entraînant l'impossibilité de la cession ou de l'éva-
luation des actifs détenus par la Société et attribuables à un compartiment de la Société;
(c) lors de toute rupture des moyens de communication normalement utilisés pour déterminer le cours ou la valeur
d'investissements, quels qu'ils soient, attribuables à un compartiment d'actions ou le cours actuel ou la valeur de toute
action à une Bourse des valeurs; ou
(d) toute période pendant laquelle la Société n'est pas en mesure de rapatrier les fonds nécessaires pour effectuer les
paiements relatifs au remboursement d'actions ou pendant laquelle tout transfert de fonds nécessaire à la réalisation ou
à l'acquisition d'investissements ou aux paiements dus à titre de remboursement des actions ne peut, de l'avis des admi-
nistrateurs, être effectué aux taux de change normaux;
(e) pendant toute période pendant laquelle il existe des circonstances inhabituelles qui, de l'avis du Conseil, rendent
l'évaluation des actions de l'un des compartiments de la Société impraticable ou inéquitable envers les actionnaires; ou
(f) dans le cas d'une décision de liquider la Société, le jour de la publication ou le jour suivant le premier avis convoquant
l'assemblée générale des actionnaires à cette fin.
Les actionnaires ayant demandé le rachat ou la conversion de leurs actions, recevront notification de cette suspension,
dans un délai de sept jours suivant leur demande et dès que pareille suspension aura pris fin.
Les actions rachetées ou converties après cette période de suspension seront converties ou rachetées sur la base de
leur valeur nette d'inventaire le Jour d'évaluation suivant immédiatement cette suspension.
La suspension affectant un compartiment n'aura aucun effet sur le calcul de la valeur nette d'inventaire, le prix d'émission
et le prix de rachat ou l'émission, le rachat et la conversion des actions d'un autre compartiment.
Détermination de la valeur nette d'inventaire
Art. 23. La valeur nette d'inventaire de chaque compartiment et catégorie d'actifs sera exprimée en USD, EUR ou dans
la devise déterminée par le Conseil en un montant par action, et sera déterminée pour chaque Jour d'évaluation en divisant
les actifs nets de la Société correspondant au compartiment et à la catégorie d'actifs en question, soit la valeur des actifs
de la Société correspondant à ce compartiment et cette catégorie d'actifs déduction faite des engagements de ce com-
58069
L
U X E M B O U R G
partiment ou de cette catégorie d'actifs, par le nombre d'actions émises du compartiment ou de la catégorie d'actifs en
question.
L'évaluation de la valeur nette d'inventaire des différents compartiments et catégories d'actifs sera faite de la manière
suivante:
A. Les actifs de la Société incluront:
(a) la totalité des espèces en caisse ou en dépôt, y compris tous les intérêts courus s'y rapportant;
(b)l'ensemble des traites, billets à vue et créances (y compris le produit des titres vendus, mais dont le prix n'a pas
encore été touché);
(c)l'ensemble des valeurs mobilières, actions, obligations, options ou droits de souscription, warrants et autres inves-
tissements autorisés, instruments du marché monétaire et valeurs mobilières détenus par la Société ou auxquels elle aura
souscrit;
(d) l'ensemble des instruments dérivés;
(e) l'ensemble des dividendes d'actions et distributions en espèces ou en titres à recevoir par la Société dans la mesure
où la Société dispose de suffisamment d'informations à ce sujet (à condition que la Société puisse procéder à des ajuste-
ments en fonction des fluctuations de la valeur de marché des titres, dues à des pratiques telles que des opérations ex-
coupons ou ex-droits);
(f) tous les intérêts courus sur des titres portant intérêt, détenus par la Société, sauf dans le cas où ces intérêts sont
inclus dans le capital nominal de ces titres;
(g) les frais d'établissement de la Société, dans la mesure où ceux-ci n'ont pas été amortis, et à condition que ces frais
d'établissement puissent être directement déduits du capital de la Société, et
(h) tous les autres actifs de tout type et de toute nature, y compris les charges payées d'avance.
L'évaluation de ces actifs se fera en appliquant les principes suivants:
(1) La valeur des liquidités disponibles ou en dépôt, effets et billets payables à vue, créances à recevoir, charges payées
d'avance et dividendes et intérêts annoncés ou qui sont échus et n'ont pas encore été encaissés, sera constituée par la
valeur nominale de ces actifs, sauf lorsqu'il paraît improbable que cette valeur pourra être réalisée en entier; auquel cas
leur valeur sera déterminée en retranchant un montant jugé adéquat par le Conseil d'administration en vue de refléter
la valeur réelle de ces actifs;
(2) La valeur de l'ensemble des valeurs mobilières, dérivés, instruments du marché monétaire et autres investissements
négociés ou cotés à une Bourse de valeurs officielle sera évaluée sur la base du dernier cours connu. S'il existe plusieurs
Bourses de valeurs ou autres marchés réglementés, sur lesquels les valeurs mobilières sont cotées ou traitées, la valeur
de ces valeurs mobilières sera déterminée à partir des cours fixés à la Bourse de valeurs que le Conseil aura choisie
comme étant la principale Bourse de valeurs ou le principal marché à cet effet. Dans le cas de valeurs et d'autres inves-
tissements pour lesquels les possibilités de négociation sur le marché boursier sont restreintes mais qui sont négociés
entre courtiers ou sur un marché secondaire utilisant des méthodes normales de fixation des prix de marché, la Société
peut utiliser les cours de ce marché secondaire comme base pour l'évaluation de ces valeurs et investissements. Les
valeurs et investissements qui ne sont pas cotés à une Bourse de valeurs, mais qui sont négociés sur un autre marché
réglementé, en fonctionnement régulier, reconnu et ouvert au public sent évalués au dernier cours disponible sur ce
marché.
(3) La valeur des valeurs mobilières, dérivés, instruments du marché monétaire et autres investissements négociés sur
un marché réglementé en fonctionnement régulier, reconnu et ouvert au public (le «marché réglementé») sera basée sur
les derniers cours disponibles à la Date d'évaluation concernée.
(4) Dans l'hypothèse où l'une des valeurs mobilières ou l'un des dérivés, instruments du marché monétaire et autres
investissements détenus en portefeuille par la Société le jour en question, n'est pas coté à une Bourse de valeurs ou
négocié sur un autre marché réglementé ou si, en ce qui concerne des valeurs mobilières cotées à une Bourse de valeurs
et des instruments du marché monétaire négociés sur un autre marché réglementé, le cours tel que déterminé confor-
mément au paragraphe (2) ou (3) n'est pas représentatif de la valeur normale de marché de ces valeurs ou instruments
financiers, ou si aucun prix n'est disponible, le cours de ces valeurs mobilières sera basé sur le prix de vente tel qu'il peut
être raisonnablement prévu, déterminé avec prudence et de bonne foi.
(5) Tous les investissements, soldes disponibles et autres actifs de la Société exprimés dans des devises autres que
celle des différents compartiments seront évalués en tenant compte du cours de marché ou des taux de change en vigueur
à la date et à l'heure du calcul de la valeur nette d'inventaire des actions.
(6) Dans le cas d'instruments du marché monétaire et de valeurs mobilières ayant une durée résiduelle de moins de
12 mois, le prix d'évaluation sera ajusté graduellement au prix de rachat basé sur le prix net d'acquisition et du rendement
qui s'en est suivi. Si les conditions du marché devaient changer considérablement, les principes d'évaluation appliqués aux
investissements considérés individuellement seraient adaptés aux nouveaux rendements du marché.
(7) Les titres émis par un OPC de type ouvert seront évalués à leur dernier cours ou valeur nette d'inventaire disponible
publié ou communiqué par ces fonds ou leurs agents.
(8) La valeur des swaps sera calculée par la contrepartie du swap sur la base de la valeur nette d'inventaire de tous les
encaissements et sorties de fonds. Cette méthode d'évaluation est reconnue par la Société et contrôlée par les réviseurs.
58070
L
U X E M B O U R G
(9) Les dépôts à terme et fiduciaires sont évalués à leur valeur nominale augmentée des intérêts courus.
(10) Si à la suite de circonstances particulières, une évaluation effectuée sur la base des règles précitées devenait
impossible ou imprécise, d'autres critères d'évaluation généralement acceptés et vérifiables seraient appliqués afin d'ob-
tenir une évaluation équitable.
B. Les engagements de la Société incluront:
(a) les emprunts, traites et autres dettes exigibles;
(b) les rémunérations et dépenses du gestionnaire des investissements et du dépositaire (y compris la rémunération
et les dépenses de ses correspondants à l'étranger) et toutes autres dépenses encourues en rapport avec le fonctionne-
ment de la Société. Les honoraires et dépenses qui seront supportés par la Société comprennent, sans limitation aucune,
les taxes, frais de conseil juridique, de révision et d'autres services professionnels, les coûts d'impression de procurations,
de certificats d'actions, de rapports financiers, de prospectus et autres dépenses de marketing et de promotion jugés
raisonnables, les dépenses en rapport avec l'émission, la conversion et le rachat des actions et le paiement des dividendes,
s'il y a lieu, les dépenses de l'agent de transfert, de l'agent administratif, les coûts d'enregistrement et autres dépenses en
relation avec l'autorisation délivrée par et les rapports adressés aux autorités de surveillance dans différentes juridictions,
les coûts de la traduction du prospectus et des autres documents requis dans différentes juridictions où la Société est
enregistrée, les frais et dépenses courants des administrateurs de la Société, les assurances, intérêts, coûts de cotation
et de courtage, les impôts et coûts relatifs aux transferts et aux dépôts des titres et espèces, dépenses courantes du
dépositaire et d'autres agents de la Société et les coûts du calcul et de la publication de la valeur nette d'inventaire par
action de chaque catégorie;
(c) toutes les obligations connues, présentes et futures, y compris toutes obligations contractuelles échues relatives à
des paiements de fonds ou de biens, y compris le montant de dividendes annoncés par le Conseil et non encore payé,
lorsque le Jour d'évaluation coïncide avec ou suit la date à laquelle sera déterminée la personne qui y a droit;
(d) une provision appropriée pour impôts futurs sur les plus-values et le revenu, courus jusqu'au Jour d'évaluation, et
d'autres réserves autorisées et approuvées par le Conseil; et
(e) tous autres engagements de la Société, de quelque nature que ce soit, à l'exception des obligations envers des tiers,
liées à des actions du compartiment en question. La Société pourra calculer d'avance les dépenses administratives ainsi
que les autres dépenses ayant un caractère régulier ou périodique en les évaluant sur une base annuelle ou toute autre
période, et elle pourra additionner ces montants en des proportions égales sur une telle période, en vue de déterminer
ces obligations.
C. Les administrateurs établiront un portefeuille d'actifs pour chaque compartiment d'actions de la manière suivante:
(a) le produit de l'émission et de l'attribution d'actions de chaque compartiment sera inscrit dans les livres de la Société,
et intégré dans le portefeuille d'actifs établi pour ce compartiment, et l'actif, le passif, les revenus et les dépenses y afférents
seront imputés à ce compartiment aux termes des dispositions du présent article;
(b) lorsqu'un actif dérive d'un autre actif, cet actif dérivé sera inscrit dans les livres de la Société au même portefeuille
que les actifs dont il est dérivé et, à chaque réévaluation d'un actif, l'augmentation ou la diminution de valeur sera appliquée
au compartiment concerné;
(c) lorsque la Société encourt une dette relativement à un actif d'un compartiment déterminé ou relativement à une
opération engagée en rapport avec un actif d'un compartiment déterminé, cette dette sera imputée au compte du com-
partiment concerné;
(d) au cas où un actif ou passif de la Société ne peut être considéré comme étant attribuable à un compartiment
déterminé, cet actif ou ce passif sera imputé à tous les compartiments au prorata de leurs valeurs nettes d'inventaire
respectives;
(e) il est entendu que toutes les obligations, quel que soit le compartiment auquel elles sont attribuées, n'engageront
que le compartiment concerné, sauf accord contraire avec les créanciers ou disposition légale contraire;
(f) si, pour une catégorie d'actifs, la Société acquiert des actifs spécifiques ou si une catégorie encourt des dépenses
spécifiques ou effectue des distributions spécifiques, la part des actifs nets attribuables à cette catégorie sera réduite au
prorata des frais d'acquisition de cette catégorie spécifique d'actifs, des dépenses spécifiques faites par cette catégorie,
des distributions effectuées sur les actions de cette catégorie.
D. Pour les besoins de cet article:
(a) les actions de la Société à racheter aux termes de l'Article 21 ci-dessus, seront considérées comme des actions
émises et prises en considération jusqu'immédiatement après l'heure fixée par le Conseil le Jour d'évaluation au cours
duquel une telle évaluation est effectuée et seront, à partir de ce jour et jusqu'à ce que le prix en soit payé, considérées
comme un engagement de la Société;
(b) tous les investissements, soldes en espèces et autres actifs compartiment exprimés dans des devises autres que la
devise dans laquelle la valeur nette d'inventaire par action du compartiment concerné est calculée, seront évalués en
tenant compte des taux de change en vigueur au jour et à l'heure de la détermination de la valeur nette d'inventaire du
compartiment en question;
(c) il sera, dans la mesure du possible, donné suite, chaque Jour d'évaluation, aux achats ou ventes de valeurs mobilières
souscrits par la Société ce Jour d'évaluation; et
58071
L
U X E M B O U R G
(d) l'évaluation dont question ci-dessus reflétera la prise en compte par la Société de tous frais et honoraires relatifs
à la prestation contractuelle ou autre par des agents chargés des services de gestion, de garde, de domiciliation, d'enre-
gistrement et de transfert, d'audit, de conseil juridique et d'autres services professionnels, ainsi que de tous frais liés aux
rapports financiers, aux avis et au paiement de dividendes aux actionnaires et à tous autres services administratifs habituels
et charges fiscales, s'il y a lieu.
Prix d'émission
Art. 24. Lorsque la Société offre des actions en souscription, le prix par action auquel ces actions seront proposées
et vendues sera équivalent à la valeur nette d'inventaire par action déterminée de la manière stipulée ci-dessus pour le
compartiment concerné, à laquelle pourront être ajoutés une commission d'entrée et des frais théoriques de transaction,
tels que décidés par le Conseil et tels qu'indiqués dans le prospectus en vigueur de la Société. Le prix ainsi déterminé
sera payable dans un délai fixé par le Conseil, qui n'excédera pas cinq (5) jours ouvrables après la date à laquelle le prix
d'émission applicable a été déterminé. Le prix d'émission (hormis la commission d'entrée qui est susceptible, le cas
échéant, d'être ajoutée) peut, moyennant l'approbation du Conseil, et en observant toutes lois applicables, notamment
en vertu du rapport d'un réviseur confirmant la valeur des apports en nature, être payé par apport à la Société de valeurs
mobilières acceptées par le Conseil et conformes à la politique d'investissement et aux restrictions d'investissements de
la Société.
Si le Conseil en décide ainsi, la valeur nette d'inventaire des actions de chaque compartiment ou catégorie d'actifs peut
être convertie en d'autres devises que celle dans laquelle le compartiment ou la catégorie en question sont libellés; dans
ce cas le prix d'émission et de rachat par action peut également être déterminé dans cette devise en fonction des résultats
d'une telle conversion.
Exercice social
Art. 25. Les exercices comptables de la Société commenceront le 1
er
octobre et seront clôturés le 30 septembre.
Les comptes de la Société seront exprimés en USD, ou, en ce qui concerne un compartiment quelconque, en toute
autre devise ou devises à déterminer par le Conseil. Lorsqu'il existe différents compartiments, ainsi que le prévoit l'article
5 des présents Statuts, et si les comptes de ces compartiments sont exprimés dans différentes devises, ces comptes seront
convertis en USD et additionnés aux fins d'établir les comptes de la Société. Les comptes annuels, y compris le bilan, et
le compte de résultats, le rapport des administrateurs et l'avis de convocation de l'assemblée générale annuelle seront
envoyés aux titulaires d'actions nominatives et/ou publiés et mis à la disposition au moins 15 jours avant chaque assemblée
générale annuelle.
Répartition des bénéfices
Art. 26. L'assemblée générale des actionnaires de chaque compartiment décidera, sur proposition du Conseil, pour
chaque compartiment, sous réserve de l'annonce ou du paiement de dividendes intérimaires, de l'affectation du revenu
net annuel des investissements pour chaque compartiment.
Les dividendes peuvent, en outre, comprendre pour chaque compartiment un montant provenant d'un compte d'éga-
lisation de dividendes qui pourra être tenu pour le compartiment ou la catégorie d'actions en question et qui, en ce cas
et pour le compartiment ou la catégorie d'actions en question, sera crédité lors de l'émission d'actions à ce compte
d'égalisation de dividendes et, en cas de rachat d'actions, le montant relatif à cette action sera débité d'un compte de
régularisation tenu pour ce compartiment ou cette catégorie d'actions.
Des dividendes provisoires peuvent, au choix du Conseil, être déclarés, sous réserve des conditions fixées par la loi,
et payés, par décision du Conseil, sur les actions d'un compartiment ou d'une catégorie d'actions quelconque en déduction
du revenu attribuable au portefeuille d'actifs ayant trait à ce compartiment ou cette catégorie d'actions.
Les dividendes annoncés pourront normalement être payés dans la devise dans laquelle les actifs du compartiment ou
de la catégorie d'actions concernés sont exprimés ou, dans des circonstances exceptionnelles, dans toute autre devise
choisie par le Conseil d'administration, et pourront être payés aux lieux et dates que le Conseil d'administration fixera.
Le Conseil d'administration prendra la décision en dernier ressort concernant le taux de change applicable à la conversion
des fonds de dividendes dans la devise de leur paiement. Les dividendes sont susceptibles d'être déclarés.
Dissolution et Fusion
Art. 27. Dans l'éventualité de la dissolution de la Société, la liquidation sera effectuée par un ou plusieurs liquidateurs
(qui peuvent être des personnes physiques ou morales) nommés par l'Assemblée des actionnaires appelés à statuer sur
cette dissolution, et qui déterminera leurs pouvoirs et fixera leur rémunération conformément au droit luxembourgeois.
Le produit net de la liquidation revenant à chaque catégorie d'actions sera distribué par les liquidateurs aux actionnaires
de chaque catégorie au prorata de leur part dans catégorie concernée.
La liquidation d'un compartiment par voie de rachat forcé des actions du compartiment en question doit être effectuée
sur la base d'une décision du Conseil d'administration estimant cette liquidation comme étant opportune si le compar-
timent ne peut plus être géré dans l'intérêt des actionnaires.
58072
L
U X E M B O U R G
Dans ce cas, la société tout en tenant compte des intérêts des actionnaires peut décider de remettre aux actionnaires
une somme d'argent et / ou de partager les actifs restants entre eux.
La liquidation d'un compartiment peut également être effectuée sur la base d'une décision prise à une assemblée
générale des actionnaires du compartiment concerné. Les exigences en matière de quorum et de majorité imposées dans
la loi luxembourgeoise relative aux amendements apportés aux Statuts s'appliquent également à ces assemblées.
Dans ce même contexte, la Société est autorisée, moyennant préavis d'un mois notifié aux actionnaires, de procéder
au rachat forcé de l'ensemble des actions de la catégorie concernée. Ce rachat s'effectue à la valeur nette d'inventaire
(qui sera fonction des prix réellement obtenus lors de la réalisation des investissements et des frais correspondants)
déterminée le jour où ladite décision a été prise.
Les détenteurs d'actions nominatives doivent être informés par écrit. A moins que l'ensemble des actionnaires et leurs
adresses ne lui soient connus, la Société devient propriétaire des actions qui n'ont pas été enregistrées et ce par voie
d'avis de rachat publié dans les journaux qui auront été déterminés par le Conseil d'administration.
Conformément aux définitions et conditions fixées dans la loi du 17 décembre 2010, chaque compartiment peut, soit
en tant que compartiment absorbé, soit en tant que compartiment absorbant, être fusionné avec un autre compartiment
de la Société ou un autre OPCVM étranger ou national. La Société elle-même peut elle aussi faire l'objet d'une fusion à
l'échelle nationale ou internationale, soit en tant qu'OPCVM absorbé, soit en tant qu'OPCVM absorbant.
En outre, un compartiment peut faire l'objet d'une fusion à l'échelle nationale ou internationale avec un autre OPC ou
compartiment d'un OPC, soit en tant que compartiment absorbé, soit en tant que compartiment absorbant.
En tout état de cause, la décision en matière de fusion relève de la compétence du Conseil d'administration de la
Société. Dans la mesure où pour une fusion l'approbation des actionnaires est, conformément aux dispositions de loi du
17 décembre 2010, requise, l'approbation de la date effective de cette fusion appartient à l'assemblée générale des ac-
tionnaires statuant à la majorité simple des voix des actionnaires présents ou représentés participant au vote. Aucune
exigence en matière de quorum n'est imposée ici. Seule l'approbation des actionnaires du compartiment concerné par la
fusion est requise.
Les fusions doivent être annoncées trente jours au moins à l'avance pour permettre aux actionnaires de demander de
se faire racheter ou d'échanger leurs actions.
Modification des statuts
Art. 28. Les présents Statuts peuvent être modifiés par une Assemblée d'actionnaires remplissant les conditions de
quorum et de majorité exigées par les lois du Luxembourg.
Dispositions générales
Art. 29. Toute matière non régie par les présents Statuts sera réglée conformément à la loi de 1915, et à la loi de
2002.»
Plus rien n'étant à l'ordre du jour, la séance est levée.
Le notaire soussigné, qui a personnellement la connaissance de la langue anglaise, déclare que le comparant l'a requis
de documenter le présent acte en langue anglaise, suivi d'une version française, et en cas de divergence entre le texte
anglais et le texte français, le texte anglais fera foi.
DONT ACTE, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, ceux-ci ont signé le présent acte avec le notaire.
signé: A. BRAQUET, A. SIEBENALER, S. WOLTER et H. HELLINCKX.
Enregistré à Luxembourg A.C., le 16 mars 2012. Relation: LAC/2012/12394. Reçu soixante-quinze euros (75.-EUR)
<i>Le Receveuri> (signé): I. THILL.
- POUR EXPEDITION CONFORME - délivrée à la société sur demande.
Luxembourg, le 19 mars 2012.
Référence de publication: 2012039629/1487.
(120052581) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 avril 2012.
Azure Finance S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2240 Luxembourg, 15, rue Notre-Dame.
R.C.S. Luxembourg B 104.195.
Il résulte du procès-verbal de l’Assemblée Générale Annuelle tenue extraordinairement en date du 7 décembre 2011
que:
- les mandats de tous les administrateurs, à savoir:
* M. Graeme WITTS, expert-comptable, demeurant au L’Hermitage, Les Varines, JE2 7SB St Saviour, Jersey, Channel
Islands; et
58073
L
U X E M B O U R G
* M. Yves DESCHENAUX, administrateur de sociétés, également Président du Conseil d’Administration, demeurant
au 19, Rue de Crécy, L-1364 Luxembourg; et
* M. Helmut BOBBE, administrateur de sociétés, également Administrateur-délégué, demeurant au 15, rue Notre
Dame, L-2240 Luxembourg; et
* Mme Geneviève BLAUEN-ARENDT, administrateur de sociétés, avec adresse professionnelle au 231, Val des Bons
Malades, L-2121 Luxembourg-Kirchberg;
- ainsi que celui du commissaire aux comptes, M. Marco RIES, réviseur d’entreprises, avec adresse professionnelle au
231, Val des Bons Malades, L-2121 Luxembourg-Kirchberg,
ont été reconduits jusqu’ à l’issue de l’assemblée générale annuelle qui se tiendra en 2017.
Lors d’une réunion du Conseil d’Administration en date du 7 décembre 2011, M. Helmut BOBBE a été confirmé dans
sa fonction d’Administrateur-délégué pour une nouvelle période de six ans.
Pour extrait conforme
SG AUDIT SARL
Référence de publication: 2012040636/25.
(120054139) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 avril 2012.
ULMR S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: USD 87.410,00.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 37A, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 159.551.
<i>Extrait des Résolutions des gérants du 29 mars 2012i>
Les gérants de ULMR S.à r.l. (la “Société”) ont décidé comme suit:
- De transférer le siège social de la Société à l'adresse suivante: 37A Avenue JF Kennedy, L-1855 Luxembourg.
- De prendre note du transfert de l'adresse professionnelle de Madame Marion Géniaux (gérant) et de Monsieur Coste
(gérant) à l'adresse suivante: 37A Avenue JF Kennedy, L-1855 Luxembourg.
- De prendre note du transfert du siège social de l'associé unique, Invesco Asia RE Korea Holdings S.à r.l. à l'adresse
suivante: 37A Avenue JF Kennedy, L-1855 Luxembourg.
Luxembourg, le 02 avril 2012.
Muriel Grandmaison
<i>Company Administratori>
Référence de publication: 2012040583/18.
(120053806) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 avril 2012.
EFA Partners, Société Anonyme.
Siège social: L-1122 Luxembourg, 2, rue d'Alsace.
R.C.S. Luxembourg B 99.868.
<i>Extrait de deux résolutions prises par l’Assemblée Générale Ordinaire du 14 mars 2012i>
Nomination de Monsieur Fernand Reiners comme administrateur de la Société (suite à sa cooptation)
«Faisant suite à la cooptation de Monsieur Fernand Reiners, demeurant 14, Boulevard Royal, L - 2449 Luxembourg
Grand Duché du Luxembourg,, en cours d’exercice, l’Assemblée décide de nommer ce dernier définitivement comme
nouvel administrateur de la Société pour un mandat d’une durée d’un an expirant à la date de l’assemblée générale
ordinaire de la Société qui se tiendra en 2013.»
Nomination du réviseur d’entreprises
«L’Assemblée nomme la société Deloitte S.A., 560, rue de Neudorf, L-2220 Luxembourg, comme réviseur d’entre-
prises pour l’année 2012.»
Luxembourg, le 4 avril 2012.
Extrait certifié sincère et conforme.
EFA PARTNERS
Société Anonyme
Christophe Bécue
<i>Secrétaire du Conseil d’Administrationi>
Référence de publication: 2012040752/22.
(120054532) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 avril 2012.
58074
L
U X E M B O U R G
Ventech Global S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.503,00.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 47, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 161.177.
L'adresse professionnelle de Monsieur Simon Barnes, gérant de la Société, est désormais le 47, avenue John F. Kennedy,
L-1855 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour la société
i>Signature
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2012040585/14.
(120053321) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 avril 2012.
Whitehall French RE 2 S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 246.418,26.
Siège social: L-1536 Luxembourg, 2, rue du Fossé.
R.C.S. Luxembourg B 109.602.
L'assemblée générale ordinaire de l'actionnaire unique, tenue en date du 27 février 2012, a décidé d'accepter:
- la démission de Fabrice Hablot en qualité de gérant de la Société avec effet au 27 février 2012.
- la nomination avec effet au 27 février 2012 et pour une durée indéterminée, en qualité de gérant de la Société de
Dominique Le Gal, né à Savigny-Sur-Orge (France), le 9 décembre 1971, et ayant son adresse professionnelle au 2, rue
du Fossé, L-1536 Luxembourg.
Le Conseil de Gérance sera, à partir du 27 février 2012, composé comme suit:
- Nicole GÖTZ, gérant
- Maxime NINO, gérant
- Dominique LE GAL, gérant
- Michael FURTH, gérant
- Véronique MENARD, gérant
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour la Société
i>Maxime Nino
<i>Géranti>
Référence de publication: 2012040586/23.
(120053355) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 avril 2012.
Allard Invest Brésil 1 S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2163 Luxembourg, 35, avenue Monterey.
R.C.S. Luxembourg B 153.400.
<i>Extrait de la résolution de l’assemblée générale des actionnaires du 28 mars 2012i>
<i>Première résolutioni>
L'assemblée prend acte de la démission avec effet immédiat du mandat social de Monsieur Jean-Marie BETTINGER,
né le 14 mars 1973 à Saint Avold (France), résidant professionnellement au 35, avenue Monterey, L-2163 Luxembourg
(Grand-Duché du Luxembourg), en qualité d’administrateur unique.
<i>Deuxième résolutioni>
L'assemblée décide de nommer en remplacement de Monsieur Jean-Marie BETTINGER, Monsieur Mathieu VILLAUME
né le 4 aout 1976 à Paris (France) résidant professionnellement au 35, avenue Monterey, L-2163 Luxembourg (Grand-
Duché du Luxembourg), à la fonction d’administrateur unique de la Société pour une durée de 2 ans avec effet immédiat.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
58075
L
U X E M B O U R G
Pour extrait conforme
Signature
Référence de publication: 2012040597/19.
(120054614) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 avril 2012.
Aviva Investors, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-1249 Luxembourg, 2, rue du Fort Bourbon.
R.C.S. Luxembourg B 32.640.
EXTRAIT
Il résulte des résolutions prises par le conseil d'administration le 12 mars 2012 que le siège social de la Société a été
transféré du 34, avenue de la Liberté, L-1930 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg au 2, rue du Fort Bourbon,
L-1249 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg avec effet au 1
er
avril 2012.
A Luxembourg, le 3 avril 2012.
Référence de publication: 2012040607/12.
(120053911) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 avril 2012.
Cerberus Capital Private Equity S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1930 Luxembourg, 54, avenue de la Liberté.
R.C.S. Luxembourg B 147.496.
L'an deux mil douze, le trente mars.
Par-devant Nous, Maître Martine SCHAEFFER, notaire de résidence à Luxembourg.
S'est réunie:
L'assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société anonyme «Cerberus Capital Private Equity S.A.»,
avec siège social à L1930 Luxembourg, 54, avenue de la Liberté, constituée par acte notarié du notaire instrumentaire en
date du 16 juillet 2009, publié au Mémorial Recueil des Sociétés et Associations, numéro 1667 du 29 août 2009. Les
statuts de la société ont été modifiés en date du 19 septembre 2011 suivant acte notarié du notaire instrumentant, publié
au Mémorial Recueil des Sociétés et Associations, numéro 2759 du 11 novembre 2011.
L'assemblée est ouverte sous la présidence de Madame Antoinette QURESHI, employée privée, demeurant profes-
sionnellement à L-1750 Luxembourg, 74, avenue Victor Hugo,
qui désigne comme secrétaire Madame Sylvie DUPONT, employée privée, demeurant professionnellement à la même
adresse.
L'assemblée choisit comme scrutateur Monsieur Raymond THILL, maître en droit, demeurant professionnellement à
la même adresse.
Le bureau ainsi constitué, Madame le Président expose et prie le notaire instrumentant d'acter:
I.- Les actionnaires présents ou représentés et le nombre d'actions qu'ils détiennent sont renseignés sur une liste de
présence, qui sera signée, ci-annexée ainsi que les procurations, le tout enregistré avec l'acte.
II.- Il appert de cette liste de présence que les trois cent dix (310) actions, actuellement en circulation, sont présentes
ou dûment représentées à la présente assemblée générale extraordinaire, laquelle par conséquent est régulièrement
constituée et apte à prendre valablement toutes décisions sur les points de l'ordre du jour.
III.- L'ordre du jour de l'assemblée est le suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1.- Augmentation du capital social à concurrence d'un montant de quatre millions cinq cent mille euros (4.500.000,-
EUR) pour le porter de son montant actuel de trente et un mille euros (31.000,-EUR) à quatre millions cinq cent trente
et un mille Euros (4.531.000,-EUR) par émission de quarante cinq mille (45.000) nouvelles actions avec une valeur nominale
de chacune cent euros (100,-EUR).
Souscription des quarante cinq mille (45.000) nouvelles actions ainsi créées, par [TRUST] PARTNERS S.R.L. et libé-
ration par apport en nature à la société.
2.- Modification subséquente de l'article 3, premier alinéa, des statuts;
3.- Divers
Ces faits exposés et reconnus exacts par l'assemblée, cette dernière prend à l'unanimité les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L'assemblée décide d'augmenter le capital social d'un montant de quatre millions cinq cent mille euros (4.500.000,-
EUR) pour le porter de son montant actuel de trente et un mille euros (31.000,-EUR) représenté par trois cent dix (310)
actions d'une valeur nominale de cent Euros (EUR 100.-) à quatre millions cinq cent trente et un mille Euros (4.531.000,-
58076
L
U X E M B O U R G
EUR), représenté par quarante-cinq mille trois cent dix (45.310) actions d'une valeur nominale de cent Euros (EUR 100.-),
par la création et l'émission de 45.000 nouvelles actions avec une valeur nominale de chacune cent euro (100,-EUR);
<i>Souscription et Paiementi>
Toutes les quarante-cinq mille actions (45.000 actions) ont été entièrement souscrites par:
[TRUST] PARTNERS SRL., ayant son siège social à Torino, Via Cristoforo Colombo 1/A, inscrite à la Camera di
Commercio Industria Artigianato e Agricoltura di Torino sous le numéro TO-1015198, code fiscal 08972220019, ici
représentée par Monsieur Raymond THILL, Maître en droit, demeurant professionnellement à L-1750 Luxembourg, 74,
avenue Victor Hugo, en vertu d'une procuration sous seing privé donnée à Turin le 27 février 2012, laquelle procuration
signée «ne varietur» par les parties comparantes et le notaire instrumentaire restera attachée au présent acte pour être
soumis avec lui aux formalités de l'enregistrement, et ont été libérées intégralement par apport en capital de 80% du
capital de la société L'ERMITAGE SRL, société de droit italien, ayant son siège social à Roma, Via Aurelia 232, pour un
montant de EUR 4.500.000,-(quatre millions cinq cent mille euros).
<i>Rapport du réviseur d'entreprisesi>
La réalité de cette souscription a été prouvée au notaire instrumentant par des justificatifs.
Conformément aux articles 26-1 et 32-1(5) de la loi modifiée du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales, les
apports en nature ci-dessus mentionnés ont été prouvés par un rapport établi en date du 23 mars 2012, par GRANT
THORNTON LUX AUDIT S.A., réviseur d'entreprises, demeurant professionnellement à L-8308 Capellen, 83, Pafebruch,
lequel rapport après signature par les personnes présentes à l'acte, restera annexé au présent acte pour être enregistré
en même temps.
La conclusion du rapport est la suivante:
<i>«Conclusioni>
Based on our work, no facts came to our attention, which will make us believe that the global value of the contribution
in kind is not at least corresponding to the number of shares to be issued multiplied by the nominal value of the existing
Company's shares.»
Ledit rapport, signé «ne varietur» par les comparants et le notaire instrumentant, restera annexé au présent acte pour
être formalisé avec lui.
<i>Deuxième résolutioni>
Afin de mettre les statuts en concordance avec la résolution qui précède, l'assemblée décide de modifier le premier
alinéa de l'article trois des statuts pour lui donner la teneur suivante:
« Art. 3. Premier alinéa. Le capital social est fixé à quatre millions cinq cent trente et un mille euros (4.531.000,-EUR)
représenté par quarante-cinq mille trois cent dix (45.310) actions d'une valeur nominale de cent euros (100,-EUR).»
<i>Fraisi>
Les frais, dépenses, rémunérations et charges sous quelque forme que ce soit, incombant à la société et mis à sa charge
en raison des présentes, sont évalués sans nul préjudice à la somme de trois mille huit cents Euros (EUR 3.800.-).
Plus rien n'étant à l'ordre du jour, la séance est levée.
Dont acte, passé à Luxembourg, les jour, mois et an qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite aux membres du bureau, ils ont tous signé avec Nous notaire la présente minute.
Signé: A. Qureshi, S. Dupont, R. Thill et M. Schaeffer.
Enregistré à Luxembourg Actes Civils, le 4 avril 2012. Relation: LAC/2012/15502. Reçu soixante-quinze euros Eur 75.
<i>Le Receveur ff.i> (signé): Carole FRISING.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée à la demande de la prédite société, aux fins d'inscription au Registre de
Commerce.
Luxembourg, le 10 avril 2012.
Référence de publication: 2012042961/85.
(120057133) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2012.
58077
L
U X E M B O U R G
Allard Invest Brésil 2 S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2163 Luxembourg, 35, avenue Monterey.
R.C.S. Luxembourg B 153.425.
<i>Extrait de la résolution de l’assemblée générale des actionnaires du 28 mars 2012i>
<i>Première résolutioni>
L'assemblée prend acte de la démission avec effet immédiat du mandat social de Monsieur Jean-Marie BETTINGER,
né le 14 mars 1973 à Saint Avold (France), résidant professionnellement au 35, avenue Monterey, L-2163 Luxembourg
(Grand-Duché du Luxembourg), en qualité d’administrateur unique.
<i>Deuxième résolutioni>
L'assemblée décide de nommer en remplacement de Monsieur Jean-Marie BETTINGER, Monsieur Mathieu VILLAUME
né le 4 aout 1976 à Paris (France) résidant professionnellement au 35, avenue Monterey, L-2163 Luxembourg (Grand-
Duché du Luxembourg), à la fonction d’administrateur unique de la Société pour une durée de 2 ans avec effet immédiat.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Pour extrait conforme
Signature
Référence de publication: 2012040598/19.
(120054578) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 avril 2012.
AllianceBernstein (Luxembourg) S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2453 Luxembourg, 2-4, rue Eugène Ruppert.
R.C.S. Luxembourg B 34.405.
L'assemblée générale annuelle des associés de la Société qui s'est tenue en date du 3 avril 2012 a décidé de renouveler
le mandat de M. Bertrand Reimmel et Mme Simone Thelen pour une durée indéterminée.
PricewaterhouseCoopers S.à.r.l. a été reconduite dans ses fonctions de réviseur d'entreprises de la Société. La re-
conduction est effective pour une durée d'un an et prendra fin lors de la prochaine assemblée générale annuelle des
associés de la Société.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 3 avril 2012.
AllianceBernstein (Luxembourg) S.à r.l.
Référence de publication: 2012040600/15.
(120054134) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 avril 2012.
Blue Skye Management S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 49, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 159.626.
En date du 29 mars 2012, l'Assemblée générale extraordinaire de l'Actionnaire unique a pris les résolutions suivantes:
1. Le siège social de la Société est transféré avec effet immédiat du 15, rue Edward Steichen, L-2540 Luxembourg au
49, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg;
2. La démission de M. Wim RITS, en tant que gérant de la Société est acceptée avec effet immédiat;
3. La démission de M. Ivo HEMELRAAD, en tant que gérant de la Société est acceptée avec effet immédiat;
4. M. Salvatore CERCHIONE, né le 27 avril 1971 à Naples (Italie), avec adresse professionnelle au 49, boulevard Royal,
L-2449 Luxembourg est élu nouveau gérant de la Société avec effet immédiat et pour une durée indeterminée;
5. M. Mattia DANESE, né le 20 octobre 1975 à Bari (Italie), avec adresse professionnelle au 49, boulevard Royal, L-2449
Luxembourg est élu nouveau gérant de la Société avec effet immédiat et pour une durée indeterminée;
6. M. Gianluca D'AVANZO, né le 13 février 1975 à Naples (Italie), avec adresse professionnelle au 49, boulevard Royal,
L-2449 Luxembourg est élu nouveau gérant de la Société avec effet immédiat et pour une durée indeterminée.
Pour extrait conforme
Référence de publication: 2012040643/20.
(120054333) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 avril 2012.
58078
L
U X E M B O U R G
Asia Pacific Investment Holdings S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: GBP 7.463.726,00.
Siège social: L-1249 Luxembourg, 2, rue du Fort Bourbon.
R.C.S. Luxembourg B 138.470.
EXTRAIT
Il résulte des résolutions prises par le conseil d’administration le 23 mars 2012 que le siège social de la Société a été
transféré du 34, avenue de la Liberté, L-1930 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg au 2, rue du Fort Bourbon,
L-1249 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg avec effet au 1
er
avril 2012.
A Luxembourg, le 3 avril 2012.
Référence de publication: 2012040601/13.
(120054322) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 avril 2012.
Aviva Investors Central European Properties S. à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 502.850,00.
Siège social: L-1249 Luxembourg, 2, rue du Fort Bourbon.
R.C.S. Luxembourg B 105.902.
EXTRAIT
Il résulte des résolutions prises par le conseil d’administration le 19 mars 2012 que le siège social de la Société a été
transféré du 34, avenue de la Liberté, L-1930 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg au 2, rue du Fort Bourbon,
L-1249 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg avec effet au 1
er
avril 2012.
A Luxembourg, le 3 avril 2012.
Référence de publication: 2012040608/13.
(120054315) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 avril 2012.
Eurotrust Corporate Services S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2520 Luxembourg, 33, allée Scheffer.
R.C.S. Luxembourg B 89.416.
EXTRAIT
L’Assemblée Générale, réunie extraordinairement au siège de la prédite société le 30 mars 2012, a pris à l’unanimité
les résolutions suivantes:
1: L’assemblée prend acte de la démission de:
- Monsieur Oliver Kurt GRIM ingénieur en électrotechnique, né le 28.04.1957 à Saarlouis et demeurant au Erz 8,
D-66701 Beckingen.
- Monsieur Julien KAZMIERCZAK, maître en droit privé, né le 17.05.1983 à Thionville et demeurant professionnel-
lement au 33, allée Scheffer L-2520 Luxembourg.
2: L’assemblée décide de révoquer avec effet immédiat:
- Monsieur Alex SCHNEIDER, ingénieur, né le 27.10.1960 à Saarlouis et demeurant au 21 Carl-Engler-Ring à Überherrn
en Allemagne.
3: L’assemblée décide de nommer comme nouveaux administrateurs:
- Monsieur Gustave VOGEL, né le 10 juillet 1948, administrateur de sociétés, demeurant professionnellement à 33,
allée Scheffer, L-2520 Luxembourg,
- Monsieur Denis DADASHEV, né le 1
er
avril 1974, comptable, demeurant professionnellement à 33, allée Scheffer,
L-2520 Luxembourg,
La durée du mandat des administrateurs viendra à échéance lors de l’assemblée générale ordinaire en 2017.
Luxembourg, le 30 mars 2012.
Pour extrait conforme
Monsieur Christian FALTOT
<i>Scrutateur de l’Assembléei>
Référence de publication: 2012040766/28.
(120053969) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 avril 2012.
58079
L
U X E M B O U R G
Element Six Abrasives S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2134 Luxembourg, 58, rue Charles Martel.
R.C.S. Luxembourg B 93.186.
<i>Extrait des résolutions adoptées par l’assemblée générale des actionnaires en date du 21 mars 2012:i>
Le mandat des administrateurs sont renouvelés jusqu’à l’assemblée générale qui se tiendra en 2013, à savoir:
<i>Administrateursi>
Ailbhe JENNINGS, 17, Rue du Verger, 5372 Schuttrange Luxembourg
Cyrus JILLA 40 Rutland Gate Eresby House SW7 1BG Londres Royaume-Uni
Erik BRIJS 14 Dokter Verhoevenstraat 2660 Antwerpen Belgique
Jonathan OPPENHEIMER 73 3rd Avenue 2196 Inanda Afrique du Sud
Denis Goffaux 123 rue Banning 1050 Brussels Belgique
Philippe Mellier 17 Charterhouse Street EC1 N6RA Londres Royaume-Uni
Martin G.Hess 6 Moolman Road 7441 Bloubergstrand Afrique du Sud
Bernard Olivier 9 Rue Sainte Zithe 2763 Luxembourg
Le mandat du commissaire aux comptes est renouvelé jusqu´au 31 decembre 2012.
<i>Commissaire aux comptesi>
Jonathan Aitken 16 The Mall, Surbiton KT6 4EQ Surrey Royaume-Uni
Luxembourg, le 4 avril 2012.
Pour extrait conforme
<i>Pour la société
Un mandatairei>
Référence de publication: 2012040738/25.
(120054222) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 avril 2012.
Fortan Investments S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2661 Luxembourg, 42, rue de la Vallée.
R.C.S. Luxembourg B 108.904.
L'assemblée générale ordinaire tenue extraordinairement le 02 avril 2012, a ratifié la décision prise par le Conseil
d'Administration en date du 06 mai 2011 de coopter Madame Marie BOURLOND, 42, rue de la Vallée, L-2661 Luxem-
bourg, au poste d'administrateur de la société, en remplacement de Monsieur Jean BODONI démissionnaire.
Cette même assemblée générale ordinaire tenue extraordinairement, a ratifié la décision prise par le Conseil d'Ad-
ministration en date du 23 janvier 2012 de coopter Monsieur Guy BAUMANN, 42, rue de la Vallée, L-2661 Luxembourg,
au poste d'administrateur de la société en remplacement de Monsieur Guy KETTMANN démissionnaire.
Les mandats des nouveaux administrateurs définitivement élus, s'achèveront avec ceux des autres administrateurs, à
l'issue de l'assemblée générale annuelle de 2016.
Lors de cette même assemblée générale ordinaire tenue extraordinairement, Monsieur Yves BIEWER, 42, rue de la
Vallée, L-2661 Luxembourg, a été nommé administrateur au Conseil d'Administration en remplacement de l'Adminis-
trateur démissionnaire, Madame Marie BOURLOND.
Son mandat s'achèvera à l'issue de l'assemblée générale annuelle de 2016.
Luxembourg, le 04 AVR. 2012.
<i>Pour: FORTAN INVESTMENTS S.A.
i>Société anonyme
Experta Luxembourg
Société anonyme
Cindy Szabo / Caroline Felten
Référence de publication: 2012044528/25.
(120058833) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 avril 2012.
Editeur:
Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg
Imprimeur: Association momentanée Imprimerie Centrale / Victor Buck
58080
7Miglia S.A.
Allard Invest Brésil 1 S.A.
Allard Invest Brésil 2 S.A.
AllianceBernstein (Luxembourg) S.à r.l.
Alpha Centauri
American Century SICAV
Aquilon S.A., SPF
Asia Pacific Investment Holdings S.à r.l.
Aviva Investors
Aviva Investors Central European Properties S. à r.l.
Azure Finance S.A.
Blue Skye Management S.à r.l.
Capital Gestion
Capital International Management Company S.A.
CASO Asset Management S.A.
CASO Asset Management S.A.
CB Currency
Cerberus Capital Private Equity S.A.
CIC CH Fund
Clariden Leu (Lux)
CMG Food & Beverage S.A.
cominvest Global Invest 12/2008
cominvest Property Fund Europe
cominvest TopZinsFonds 1
cominvest TopZinsFonds 2
Commodity Alpha OP
C.P.F. Investissements S.A.
Credit Suisse SICAV (Lux)
EFA Partners
Element Six Abrasives S.A.
Eurotrust Corporate Services S.A.
FINANCIERE D'EVRY Spf S.A.
Fortan Investments S.A.
H & A Lux EuropeDividend
Ingenium
Interteil Investissements S.A.
Iridys
Les Terrasses S.A.- SPF
Lugala S.A.- SPF
Luxembourg Financial Group A.G.
Luxembourg Financial Group Asset Management S.A.
MDP Invest S.A.
Mediterranée S.A.
OMA Spf S.A.
Poppediño S.A.
Presto
Private Investment Fund OP
Sauren Fonds-Select Sicav
UBS Luxembourg Financial Group A.G.
UBS Luxembourg Financial Group Asset Management S.A.
ULMR S.à r.l.
Ventech Global S.à r.l.
Whitehall French RE 2 S.à r.l.
WILLI S.A., société de gestion de patrimoine familial