This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Legilux website by clicking on this link.
Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Legilux en cliquant sur ce lien.
Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Legilux Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.
L
U X E M B O U R G
MEMORIAL
Journal Officiel
du Grand-Duché de
Luxembourg
MEMORIAL
Amtsblatt
des Großherzogtums
Luxemburg
R E C U E I L D E S S O C I E T E S E T A S S O C I A T I O N S
Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales
et par la loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.
C — N° 1106
2 mai 2012
SOMMAIRE
Beltao S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
53055
Boucherie Charcuterie Kappler Steve S.à
r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
53056
Butterflies s.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
53056
CD Immobilière S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . .
53057
Codrington S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
53056
Coiffure Coccinella S.à.r.l. . . . . . . . . . . . . . .
53057
Commerzbank Leasing 2 S.à r.l. . . . . . . . . .
53057
Compagnie Internationale de Participa-
tions S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
53058
Compta Services & Partners S.à r.l. . . . . . .
53058
Consultancy S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
53057
Corporate and Technological Investments
Holding S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
53058
Criolux S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
53058
Croix Nivert PPP S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . .
53057
Danone Ré . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
53059
Da Re Immobilière S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . .
53059
Dautom Holding S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
53059
Dautom Holding S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
53059
DBL Immo S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
53060
De Beers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
53059
Dynamo Studio Graphique Sàrl . . . . . . . . .
53060
Ecometric Sàrl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
53074
Ecometric Sàrl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
53074
Ecometric Sàrl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
53074
Elektro-Systems S.à.r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . .
53075
EMC Asset Management . . . . . . . . . . . . . . . .
53075
Emerald First Layer "A" S.A. . . . . . . . . . . . .
53060
Emerald First Layer "C" SA . . . . . . . . . . . . .
53061
Emerald First Layer "D" S.A. . . . . . . . . . . . .
53082
Emerald First Layer "F" S.A. . . . . . . . . . . . .
53082
Emerald First Layer "H" S.A. . . . . . . . . . . .
53060
Emerald First Layer " I " S.A. . . . . . . . . . . .
53060
Entreprise Paiva S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . .
53082
Esaress Holding Limited - Luxembourg
Branch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
53061
Esch dépôt-vente S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
53074
ESCO Finance International S.à r.l. . . . . . .
53083
ESCO Luxembourg Holding LLC S.C.S.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
53075
ESCO Luxembourg Holding LLC S.C.S.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
53083
ESCO Luxembourg S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . .
53083
ESI Luxembourg S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . .
53083
Eufin Compagnie Financière S.A. . . . . . . . .
53075
Eurazeo Services Lux. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
53074
Euroconcassage s.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
53055
Euro Gaming Investment S.A. . . . . . . . . . . .
53058
European Jewellers II S.A. . . . . . . . . . . . . . . .
53083
Financière Houlgataise S.à r.l. . . . . . . . . . . .
53082
HSBC Fixed-Term Funds . . . . . . . . . . . . . . .
53042
Maa Durga s.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
53084
Quick Lux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
53067
SB Partners Advisory (Lux) S.à r.l. . . . . . . .
53061
WP Cable Investment Holdings S.à r.l. . . .
53075
53041
L
U X E M B O U R G
HSBC Fixed-Term Funds, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-1748 Findel, 8, rue Lou Hemmer.
R.C.S. Luxembourg B 167.636.
STATUTEN
Im Jahre zweitausendundzwölf, den fünfzehnten März.
Vor dem unterzeichneten Notar Marc LECUIT, mit Amtssitz in Mersch.
Ist erschienen:
“HSBC Trinkaus Investment Managers SA”, mit Sitz in L- 1748 Findel-Golf, 8, rue Lou Hemmer, eingetragen im RCS
Luxemburg unter der Nummer B 31630, vertreten durch die gemeinsame Unterschrift von je zwei Mitgliedern des Vors-
tands oder durch Unterschrift der Person oder Personen, welche durch Vorstandsbeschluss hierzu ermächtigt sind, hier
vertreten durch Herrn Christian WOLFF, Bankangestellter, beruflich wohnhaft in L-1748 Findel-Golf, 8, rue Lou Hemmer,
auf Grund einer privatschriftlichen Vollmacht, ausgestellt in Findel-Golf, welche gegenwärtiger Urkunde als Anlage bei-
gefügt bleibt.
Die Erschienene hat den Notar gebeten, die Satzung einer Gesellschaft wie folgt zu beurkunden:
Erster Abschnitt - Name, Sitz, Dauer und Gesellschaftszweck
Art. 1. Name. Zwischen den Unterzeichneten und allen, welche Inhaber von nachfolgend ausgegebenen Anteilen wer-
den, besteht eine Aktiengesellschaft (société anonyme) in der Form einer Investmentgesellschaft mit variablem Kapital
("société d'investissement à capital variable") unter dem Namen "HSBC Fixed-Term Funds" (die "Gesellschaft").
Art. 2. Sitz. Der Gesellschaftssitz befindet sich in Findel-Golf, (Gemeinde Niederanven) Großherzogtum Luxemburg.
Zweigstellen, Tochtergesellschaften oder andere Büros können auf Beschluss des Verwaltungsrates innerhalb oder
außerhalb des Großherzogtums Luxemburg errichtet werden (keinesfalls indessen in den Vereinigten Staaten von Ame-
rika, ihren Territorien oder Besitztümern).
Sofern der Verwaltungsrat die Feststellung trifft, dass außergewöhnliche politische oder kriegerische Ereignisse statt-
gefunden haben oder unmittelbar bevorstehen, welche den gewöhnlichen Geschäftsverlauf der Gesellschaft an ihrem Sitz
oder die Kommunikation mit Personen im Ausland beeinträchtigen könnten, kann der Sitz zeitweilig und bis zur völligen
Normalisierung der Lage in das Ausland verlagert werden; solche provisorischen Maßnahmen werden auf die Staatszu-
gehörigkeit der Gesellschaft keinen Einfluss haben; die Gesellschaft wird eine Luxemburger Gesellschaft bleiben.
Art. 3. Dauer. Die Gesellschaft ist auf unbestimmte Zeit errichtet.
Art. 4. Gesellschaftszweck. Ausschließlicher Zweck der Gesellschaft ist die Anlage des Gesellschaftsvermögens in
Wertpapieren und anderen gesetzlich zulässigen Vermögenswerten nach dem Grundsatz der Risikostreuung und mit dem
Ziel, den Anteilinhabern die Erträge aus der Verwaltung des Gesellschaftsvermögens zukommen zu lassen.
Die Gesellschaft kann jegliche Maßnahme ergreifen und Transaktion ausführen, welche sie für die Erfüllung und Aus-
führung dieses Gesellschaftszweckes für nützlich erachtet, und zwar im weitesten Sinne entsprechend Teil 1 des Gesetzes
vom 17. Dezember 2010 über Organismen für gemeinsame Anlagen ("Gesetz vom 17. Dezember 2010").
Zweiter Abschnitt - Gesellschaftsvermögen, Anteile, Anteilwert
Art. 5. Gesellschaftsvermögen, Anteilklassen. Das Kapital der Gesellschaft wird durch voll einbezahlte Anteile ohne
Nennwert vertreten und wird zu jeder Zeit dem gesamten Netto-Vermögenswert der Gesellschaft gemäß Artikel 11
dieser Satzung entsprechen.
Die Währung des Kapitals der Gesellschaft ist Euro (EUR).
Das Mindestkapital wird sich auf das gesetzliche Mindestkapital, das heißt den Betrag in Höhe von EUR 1.250.000,-
belaufen. Das Erstzeichnungskapital beträgt vierzigtausend Euro (EUR 40.000,-) eingeteilt in vier (4) Anteile ohne
Nennwert. Das Mindestkapital muss innerhalb von sechs Monaten nach dem Datum, zu welchem die Gesellschaft als
Organismus für gemeinsame Anlagen nach Luxemburger Recht zugelassen wurde, erreicht sein.
Die Anteile, welche an der Gesellschaft gemäß Artikel 7 dieser Satzung ausgegeben werden, können auf Beschluss des
Verwaltungsrates in Form von mehreren Anteilklassen ausgegeben werden. Das Entgelt für die Ausgabe von Anteilen
einer Anteilklasse wird angelegt, im Einklang mit der Anlagepolitik, wie sie vom Verwaltungsrat für die einzelnen Teilfonds
(gemäß nachstehender Definition), die für die jeweiligen Anteilklassen errichtet werden, bestimmt wird und unter Be-
rücksichtigung der gesetzlichen oder vom Verwaltungsrat aufgestellten Anlagebeschränkungen, in Wertpapieren und
anderen gesetzlich zulässigen Vermögenswerten.
Der Verwaltungsrat wird ein Portefeuille von Vermögenswerten einrichten, welches einen Teilfonds (“Teilfonds“) im
Sinne des Artikels 181 des Gesetzes vom 17. Dezember 2010 darstellt und für eine oder mehrere Anteilklassen in der
in Artikel 11 dieser Satzung beschriebenen Art gebildet wird. Im Verhältnis der Anteilinhaber untereinander wird jedes
Portefeuille ausschließlich zugunsten der jeweiligen Anteilklasse(n) angelegt werden. Im Verhältnis zu Dritten haftet jeder
Teilfonds lediglich für solche Verbindlichkeiten, die diesem Teilfonds zuzuordnen sind.
53042
L
U X E M B O U R G
Der Verwaltungsrat kann jeden Teilfonds auf unbestimmte oder auf bestimmte Zeit errichten; in letzterem Falle kann
der Verwaltungsrat die Laufzeit des entsprechenden Teilfonds nach Ablauf der ursprünglich vorgesehenen Laufzeit einmal
oder mehrere Male verlängern. Nach Ablauf der Laufzeit eines Teilfonds wird die Gesellschaft alle Anteile der entspre-
chenden Anteilklasse(n) gemäß Artikel 8 dieser Satzung und unbeschadet der Bestimmungen gemäß Artikel 24 dieser
Satzung zurücknehmen.
Bei jeder Verlängerung der Laufzeit eines Teilfonds werden die Inhaber von Namensanteilen durch eine Mitteilung an
ihre, im Anteilregister der Gesellschaft eingetragene Adresse ordnungsgemäß schriftlich benachrichtigt. Die Gesellschaft
wird die Inhaber von Inhaberanteilen durch eine Mitteilung, welche in vom Verwaltungsrat zu bestimmenden Tageszei-
tungen veröffentlicht wird, benachrichtigen, sofern diese Anteilinhaber und ihre Adressen der Gesellschaft nicht bekannt
sind. Die Verkaufsunterlagen für Anteile der Gesellschaft werden die Laufzeit jedes Teilfonds und, so angebracht, seine
Verlängerung angeben.
Zur Bestimmung des Gesellschaftsvermögens werden die einer Anteilklasse zuzuordnenden Netto-Vermögenswerte
in Euro umgerechnet, soweit sie nicht bereits auf Euro lauten; das Gesellschaftsvermögen entspricht den Netto-Vermö-
genswerten aller Anteilklassen.
Art. 6. Anteile.
1. Der Verwaltungsrat wird beschließen, ob die Gesellschaft Inhaberund/oder Namensanteile ausgibt. Sofern Zertifikate
über Inhaberanteile ausgegeben werden, werden sie in der Stückelung ausgegeben, wie dies der Verwaltungsrat bestimmt.
Alle ausgegebenen Namensanteile der Gesellschaft werden in das Anteilregister eingetragen, welches bei der Gesell-
schaft oder bei einer oder mehreren hierfür von der Gesellschaft bezeichneten Personen geführt wird, und dieses Register
wird die Namen jedes Inhabers von Namensanteilen, seinen ständigen oder gewählten Wohnsitz, entsprechend den
Angaben gegenüber der Gesellschaft, die Zahl der von ihm gehaltenen Namensanteile und den auf Anteilbruchteile be-
zahlten Betrag enthalten.
Der Eintrag des Namens des Anteilinhabers in das Anteilregister dient als Nachweis der Berechtigung des Anteilinha-
bers an solchen Namensanteilen. Die Gesellschaft wird darüber beschließen, ob ein Zertifikat über einen solchen Eintrag
an den Anteilinhaber ausgestellt werden soll oder ob der Anteilinhaber eine schriftliche Bestätigung über seinen Anteil-
besitz erhält.
Sofern Inhaberanteile ausgegeben werden, können, auf Antrag des Anteilinhabers, Namensanteile in Inhaberanteile und
Inhaberanteile in Namensanteile umgetauscht werden. Ein Umtausch von Namensanteilen in Inhaberanteile erfolgt durch
die Ungültigerklärung der -gegebenenfalls über die Namensanteile ausgestellten -Zertifikate nach Bestätigung, dass der
Umtausch nicht zugunsten einer Ausgeschlossenen Person erfolgt und durch Ausgabe eines oder mehrerer Inhaberan-
teilzertifikate, welche die ungültig erklärten Namenszertifikate ersetzen; der Vorgang wird im Anteilregister zum
Nachweis dieser Ungültigerklärung eingetragen. Der Umtausch von Inhaberanteilen in Namensanteile erfolgt durch Un-
gültigerklärung der Anteilzertifikate über die Inhaberanteile und gegebenenfalls durch Ausgabe von Anteilzertifikaten über
Namensanteile an deren Stelle; zum Nachweis dieser Ausgabe erfolgt ein Eintrag im Anteilregister. Nach Ermessen des
Verwaltungsrates können die Kosten eines solchen Umtausches dem antragstellenden Anteilinhaber belastet werden.
Vor Ausgabe von Inhaberanteilen und vor Umwandlung von Namensanteilen in Inhaberanteile kann die Gesellschaft
den Nachweis zur Zufriedenheit des Verwaltungsrates verlangen, dass die Ausgabe oder der Umtausch nicht zur Folge
haben, dass derartige Anteile durch eine Ausgeschlossene Person gehalten werden.
Anteilzertifikate werden durch zwei Verwaltungsratsmitglieder unterzeichnet. Die Unterschriften können handschrift-
lich erfolgen, gedruckt werden oder als Faksimile erstellt werden. Eine dieser Unterschriften kann durch eine hierzu
ordnungsgemäß durch den Verwaltungsrat ermächtigte Person geleistet werden; in diesem Fall muss sie handschriftlich
erfolgen. Die Gesellschaft kann vorläufige Anteilzertifikate in einer vom Verwaltungsrat zu beschließenden Form ausgeben.
2. Sofern Inhaberanteile ausgegeben werden, erfolgt die Übertragung von Inhaberanteilen durch Übergabe der ents-
prechenden Anteilzertifikate. Die Übertragung von Namensanteilen erfolgt (i) sofern Anteilzertifikate ausgegeben wurden,
durch Übergabe an die Gesellschaft des oder der Zertifikate(s), welche diese Anteile repräsentieren, zusammen mit
anderen Unterlagen, welche die Übertragung der Gesellschaft gegenüber in zufriedenstellender Weise nachweisen und
(ii) sofern keine Anteilzertifikate ausgegeben wurden, durch eine schriftliche Erklärung der Übertragung, welche in das
Anteilregister einzutragen ist und von dem Übertragenden und dem Empfänger oder von entsprechend vertretungsbe-
rechtigten Personen datiert und unterzeichnet werden muss. Jede Übertragung von Namensanteilen wird in das
Anteilregister eingetragen; diese Eintragung wird durch ein oder mehrere Mitglieder des Verwaltungsrates oder leitende
Angestellte der Gesellschaft oder durch eine oder mehrere sonstige ordnungsgemäß vom Verwaltungsrat hierzu er-
mächtigte Personen unterzeichnet.
3. Anteilinhaber, welche Namensanteile erhalten sollen, müssen der Gesellschaft eine Adresse mitteilen, an welche
sämtliche Mitteilungen und Ankündigungen gerichtet werden können. Diese Adresse wird ebenfalls in das Anteilregister
eingetragen.
Sofern ein Anteilinhaber keine Adresse angibt, kann die Gesellschaft zulassen, dass ein entsprechender Vermerk in das
Anteilregister eingetragen wird und die Adresse des Anteilinhabers wird in diesem Falle solange am Sitz der Gesellschaft
oder unter einer anderen, von der Gesellschaft einer zu gegebener Zeit einzutragenden Adresse geführt, bis der Antei-
linhaber der Gesellschaft eine andere Adresse mitteilt. Ein Anteilinhaber kann zu jeder Zeit die im Anteilregister
53043
L
U X E M B O U R G
eingetragene Adresse durch eine schriftliche Mitteilung an den Sitz der Gesellschaft oder an eine andere Adresse, welche
von der Gesellschaft zu gegebener Zeit festgelegt wird, ändern.
4. Sofern ein Anteilinhaber zur Zufriedenheit der Gesellschaft nachweisen kann, dass sein Anteilzertifikat abhanden
gekommen ist, beschädigt oder zerstört wurde, kann auf Antrag des Anteilinhabers ein Duplikat nach den Bedingungen
und unter Stellung der Sicherheiten, wie dies von der Gesellschaft festgelegt wird, ausgegeben werden; die Sicherheiten
können in einer von einer Versicherungsgesellschaft ausgegebenen Schuldverschreibung bestehen, sind aber auf diese
Form der Sicherheit nicht beschränkt. Mit Ausgabe des neuen Anteilzertifikates, welches als Duplikat gekennzeichnet
wird, verliert das ursprüngliche Anteilzertifikat, welches durch das neue ersetzt wird, seine Gültigkeit.
Beschädigte Anteilzertifikate können von der Gesellschaft für ungültig erklärt und durch neue Zertifikate ersetzt wer-
den.
Die Gesellschaft kann nach eigenem Ermessen dem Anteilinhaber die Kosten für die Erstellung eines Duplikates oder
eines neuen Anteilzertifikates sowie sämtliche angemessenen Auslagen, welche von der Gesellschaft im Zusammenhang
mit der Ausgabe und der Eintragung dieses Zertifikates oder im Zusammenhang mit der Ungültigerklärung des ursprün-
glichen Anteilzertifikates getragen wurden, dem Anteilinhaber auferlegen.
5. Die Gesellschaft erkennt nur einen Berechtigten pro Anteil an. Sofern ein oder mehrere Anteil(e) im gemeinsamen
Eigentum mehrerer Personen steht/stehen oder wenn das Eigentum an (einem) Anteil(en) strittig ist, kann die Gesellschaft,
nach Ermessen des Verwaltungsrates und unter dessen Verantwortung eine der Personen, welche eine Berechtigung an
(einem) solchen Anteil(en) behauptet, als rechtmäßigen Vertreter dieses/dieser Anteile(s) gegenüber der Gesellschaft
ansehen.
6. Die Gesellschaft kann beschließen, Anteilbruchteile auszugeben. Solche Anteilbruchteile verleihen kein Stimmrecht,
berechtigen jedoch anteilig an dem der entsprechenden Anteilklasse zuzuordnenden Nettovermögen. Im Falle von Inha-
beranteilen werden nur Zertifikate über ganze Anteile ausgegeben.
Art. 7. Ausgabe von Anteilen. Der Verwaltungsrat ist uneingeschränkt berechtigt, eine unbegrenzte Anzahl voll ein-
bezahlter Anteile zu jeder Zeit auszugeben, ohne den bestehenden Anteilinhabern ein Vorrecht zur Zeichnung neu
auszugebender Anteile einzuräumen.
Der Verwaltungsrat kann die Häufigkeit der Ausgabe von Anteilen einer Anteilklasse Einschränkungen unterwerfen,
die Ausgabe von Anteilen aussetzen oder endgültig einstellen; er kann insbesondere entscheiden, dass Anteile einer
Anteilklasse ausschließlich während einer oder mehrerer Zeichnungsfristen oder sonstiger Fristen gemäß den Bestim-
mungen in den Verkaufsunterlagen der Gesellschaft ausgegeben werden.
Immer wenn die Gesellschaft Anteile zur Zeichnung anbietet, so wird der Ausgabepreis solcher Anteile dem Anteilwert
der entsprechenden Anteilklasse gemäß Artikel 11 dieser Satzung an einem Bewertungstag (gemäß der Definition in
Artikel 12 dieser Satzung) entsprechen, wie dieser im Einklang mit der vom Verwaltungsrat von Zeit zu Zeit festgelegten
Politik bestimmt wird. Dieser Preis kann durch einen geschätzten Prozentsatz von Kosten und Auslagen, welche der
Gesellschaft durch die Anlage des Entgelts aus der Ausgabe entstehen, sowie durch eine, vom Verwaltungsrat zu gegebener
Zeit gebilligte Verkaufsprovision erhöht werden. Der so bestimmte Preis wird innerhalb einer Frist, welche vom Ver-
waltungsrat bestimmt wird, zu entrichten sein; diese Frist wird nicht mehr als drei Bankarbeitstage ab dem entsprechenden
Bewertungstag betragen.
Der Verwaltungsrat kann jedem seiner Mitglieder, jedem Geschäftsführer, leitenden Angestellten oder sonstigen ord-
nungsgemäß ermächtigten Vertreter die Befugnis verleihen, Zeichnungsanträge anzunehmen, Zahlungen auf den Preis neu
auszugebender Anteile in Empfang zu nehmen und diese Anteile auszuliefern.
Die Gesellschaft kann, im Einklang mit den gesetzlichen Bedingungen des Luxemburger Rechts, welche insbesondere
ein Bewertungsgutachten durch den Wirtschaftsprüfer der Gesellschaft zwingend vorsehen, Anteile gegen Lieferung von
Wertpapieren ausgeben, vorausgesetzt, dass solche Wertpapiere mit den Anlagezielen, der Anlagepolitik und den Anla-
gebeschränkungen des jeweiligen Teilfonds im Einklang stehen.
Art. 8. Rücknahme von Anteilen. Jeder Anteilinhaber kann die Rücknahme aller oder eines Teiles seiner Anteile durch
die Gesellschaft nach den Bestimmungen und dem Verfahren, welche vom Verwaltungsrat in den Verkaufsunterlagen für
die Anteile festgelegt werden, und innerhalb der vom Gesetz und dieser Satzung vorgesehenen Grenzen verlangen.
Der Rücknahmepreis pro Anteil wird innerhalb einer vom Verwaltungsrat festzulegenden Frist ausgezahlt, welche fünf
Bankarbeitstage ab dem entsprechenden Bewertungstag nicht überschreitet, im Einklang mit den Zielbestimmungen des
Verwaltungsrates und vorausgesetzt, dass gegebenenfalls ausgegebene Anteilzertifikate und sonstige Unterlagen zur
Übertragung von Anteilen bei der Gesellschaft eingegangen sind, vorbehaltlich der Bestimmungen gemäß Artikel 12 dieser
Satzung.
Der Rücknahmepreis entspricht dem Anteilwert der entsprechenden Anteilklasse gemäß Artikel 11 dieser Satzung,
abzüglich Kosten und gegebenenfalls Provisionen entsprechend den Bestimmungen in den Verkaufsunterlagen für die
Anteile. Der Rücknahmepreis kann auf die nächste Einheit der entsprechenden Währung auf-oder abgerundet werden,
gemäß Bestimmung des Verwaltungsrates.
Sofern die Zahl oder der gesamte Netto-Vermögenswert von Anteilen, welche durch einen Anteilinhaber in einer
Anteilklasse gehalten werden, nach dem Antrag auf Rücknahme unter eine Zahl oder einen Wert fallen würde, welche
53044
L
U X E M B O U R G
vom Verwaltungsrat festgelegt wurden, kann die Gesellschaft bestimmen, dass dieser Antrag als Antrag auf Rücknahme
des gesamten Anteilbesitzes des Anteilinhabers in dieser Anteilklasse behandelt wird.
Sofern der Verwaltungsrat dies entsprechend beschließt, soll die Gesellschaft berechtigt sein, den Rücknahmepreis an
jeden Anteilinhaber, der dem zustimmt, unbar auszuzahlen, indem dem Anteilinhaber aus dem Portefeuille der Vermö-
genswerte, welche der/den entsprechenden Anteilklasse(n) zuzuordnen sind, Vermögensanlagen zu dem jeweiligen Wert
(entsprechend der Bestimmungen gemäß Artikel 11) an dem jeweiligen Bewertungstag, an welchem der Rücknahmepreis
berechnet wird, entsprechend dem Wert der zurückzunehmenden Anteile zugeteilt werden. Natur und Art der zu über-
tragenden Vermögenswerte werden in einem solchen Fall auf einer angemessenen und sachlichen Grundlage und ohne
Beeinträchtigung der Interessen der anderen Anteilinhaber der entsprechenden Anteilklasse(n) bestimmt und die ange-
wandte Bewertung wird durch einen gesonderten Bericht des Wirtschaftsprüfers der Gesellschaft bestätigt. Die Kosten
einer solchen Übertragung trägt der Zessionar.
Alle zurückgenommenen Anteile werden entwertet.
Art. 9. Umtausch von Anteilen. Jeder Anteilinhaber ist berechtigt, den Umtausch aller oder eines Teils seiner Anteile
einer Anteilklasse in Anteile einer anderen Anteilklasse zu verlangen. Der Verwaltungsrat kann, unter anderem im Hinblick
auf die Häufigkeit, Fristen und Bedingungen des Umtauschs Beschränkungen festlegen und er kann den Umtausch nach
seinem Ermessen von der Zahlung von Kosten und Provisionen abhängig machen.
Der Preis für den Umtausch von Anteilen einer Anteilklasse in Anteile einer anderen Anteilklasse wird auf der Grund-
lage des jeweiligen Anteilwertes der beiden Anteilklassen an demselben Bewertungstag berechnet.
Sofern die Zahl der von einem Anteilinhaber in einer Anteilklasse gehaltenen Anteile oder der gesamte Anteilwert der
von einem Anteilinhaber in einer Anteilklasse gehaltenen Anteile aufgrund eines Umtauschantrages unter eine Zahl oder
einen Wert fallen würde, welcher vom Verwaltungsrat festgelegt wurde, kann die Gesellschaft entscheiden, dass dieser
Antrag als Antrag auf Umtausch der gesamten von einem Anteilinhaber in einer solchen Anteilklasse gehaltenen Anteile
behandelt wird.
Anteile, welche in Anteile an einer anderen Anteilklasse umgetauscht wurden, werden entwertet.
Art. 10. Beschränkung des Eigentums an Anteilen. Die Gesellschaft kann das Eigentum an Anteilen der Gesellschaft
seitens einer natürlichen oder juristischen Person oder Gesellschaft entsprechend der vom Verwaltungsrat getroffenen
Definition einschränken, sofern dieses Eigentum an Anteilen nach Auffassung der Gesellschaft Luxemburger oder anderes
Recht verletzen könnte oder sofern die Gesellschaft als Folge dieses Anteileigentums spezifische steuerliche oder sonstige
finanzielle Nachteile tragen müsste (wobei die betreffenden natürlichen oder juristischen Personen oder Gesellschaften
vom Verwaltungsrat bestimmt und in dieser Satzung als "Ausgeschlossene Personen" definiert werden).
In diesem Sinne darf die Gesellschaft:
A. die Ausgabe von Anteilen und die Eintragung der Übertragung von Anteilen verweigern, sofern dies das rechtliche
oder wirtschaftliche Eigentum einer Ausgeschlossenen Person an diesen Anteilen zur Folge hätte;
und
B. zu jeder Zeit verlangen, dass eine Person, deren Name im Register der Anteilinhaber eingetragen ist oder welche
die Übertragung von Anteilen zur Eintragung im Register der Anteilinhaber wünscht, der Gesellschaft jegliche Information,
gegebenenfalls durch eidesstattliche Versicherungen bekräftigt, zugänglich macht, welche die Gesellschaft für notwendig
erachtet, um bestimmen zu können, ob das wirtschaftliche Eigentum an den Anteilen eines solchen Anteilinhabers bei
einer Ausgeschlossenen Person verbleibt oder ob ein solcher Eintrag das wirtschaftliche Eigentum einer Ausgeschlossenen
Person an solchen Anteilen zur Folge hätte;
und
C. die Ausübung der Stimmberechtigung durch eine Ausgeschlossene Person auf den Generalversammlungen verwei-
gern;
und
D. einen Anteilinhaber anweisen, seine Anteile zu verkaufen und der Gesellschaft diesen Verkauf innerhalb von dreißig
(30) Tagen nach der Mitteilung nachzuweisen, sofern die Gesellschaft erfährt, dass eine Ausgeschlossene Person allein
oder gemeinsam mit anderen Personen wirtschaftlicher Eigentümer dieser Anteile ist. Sofern der Anteilinhaber dieser
Anweisung nicht nachkommt, kann die Gesellschaft von einem solchen Anteilinhaber alle von diesem Anteilinhaber ge-
haltenen Anteile nach dem nachfolgend beschriebenen Verfahren zwangsweise zurückkaufen oder diesen Rückkauf
veranlassen:
(1) Die Gesellschaft übermittelt eine zweite Mitteilung ("Kaufmitteilung") an den Anteilinhaber bzw. den Eigentümer
der zurückzukaufenden Anteile, entsprechend der Eintragung im Register der Anteilinhaber; diese Mitteilung bezeichnet
die zurückzukaufenden Anteile, das Verfahren, nach welchem der Rückkaufpreis berechnet wird und den Namen des
Erwerbers.
Eine solche Mitteilung wird an den Anteilinhaber per Einschreiben an dessen letztbekannte oder in den Büchern der
Gesellschaft vermerkte Adresse versandt. Der vorerwähnte Anteilinhaber ist hierbei verpflichtet, der Gesellschaft das
Anteilzertifikat bzw. die Anteilzertifikate, welche die Anteile entsprechend der Angabe in der Kaufmitteilung vertreten,
auszuliefern.
53045
L
U X E M B O U R G
Unmittelbar nach Geschäftsschluss an dem in der Kaufmitteilung bezeichneten Datum endet das Eigentum des Antei-
linhabers an den in der Kaufmitteilung bezeichneten Anteilen, und im Falle von Namensanteilen wird der Name des
Anteilinhabers aus dem Register der Anteilinhaber gestrichen, im Falle von Inhaberanteilen werden das Zertifikat bzw.
die Zertifikate, welche die Anteile verkörpern, entwertet.
(2) Der Preis, zu welchem jeder derartige Anteil erworben wird (“Kaufpreis“), entspricht einem Betrag auf Grundlage
des Anteilwertes pro Anteil der entsprechenden Anteilklasse an einem Bewertungstag wie dieser vom Verwaltungsrat
für die Rücknahme von Anteilen an der Gesellschaft zuletzt vor dem Datum der Kaufmitteilung oder unmittelbar nach
der Einreichung der (des) Anteilzertifikate(s) über die in dieser Kaufmitteilung aufgeführten Anteile ermittelt wurde, je
nachdem, welcher Wert der niedrigere Wert ist, wobei die Ermittlung im Einklang mit den Bestimmungen gemäß Artikel
8 erfolgt, unter Abzug der in der Kaufmitteilung vorgesehenen Bearbeitungsgebühr.
(3) Der Kaufpreis wird dem früheren Eigentümer dieser Anteile in der vom Verwaltungsrat für die Zahlung des Rück-
nahmepreises von Anteilen der entsprechenden Anteilklasse vorgesehen Währung zur Verfügung gestellt und von der
Gesellschaft bei einer Bank in Luxemburg oder anderswo (entsprechend den Angaben in der Kaufmitteilung) nach end-
gültiger Bestimmung des Kaufpreises bei Übergabe des bzw. der Anteilzertifikate(s) entsprechend der Bezeichnung in der
Kaufmitteilung und zugehöriger nicht fälligerErtragsscheine hinterlegt. Nach Übermittlung der Kaufmitteilung und ents-
prechend dem vorerwähnten Verfahren steht dem früheren Eigentümer kein Anspruch mehr im Zusammenhang mit
diesen Anteilen oder einzelnen Anteilen hieraus zu, und der frühere Eigentümer hat auch keinen Anspruch gegen die
Gesellschaft oder das Gesellschaftsvermögen im Zusammenhang mit diesen Anteilen, mit Ausnahme des Rechts, den
Kaufpreis zinslos nach tatsächlicher Übergabe des bzw. der Anteilzertifikate(s), wie vorerwähnt, von dieser Bank zu
erhalten. Alle Erträge aus Rücknahmen, welche einem Anteilinhaber nach den Bestimmungen dieses Absatzes zustehen,
können nicht mehr eingefordert werden und verfallen zugunsten der jeweiligen Anteilklasse(n), sofern sie nicht innerhalb
einer Frist von fünf Jahren nach dem in der Kaufmitteilung angegebenen Datum abgefordert wurden. Der Verwaltungsrat
ist ermächtigt, zu gegebener Zeit sämtliche notwendigen Schritte zu unternehmen, um die Rückführung solcher Beträge
umzusetzen und entsprechende Maßnahmen mit Wirkung für die Gesellschaft zu genehmigen.
(4) Die Ausübung der Befugnisse durch die Gesellschaft nach diesem Artikel kann in keiner Weise in Frage gestellt
oder für ungültig erklärt werden, weil das Eigentum an Anteilen unzureichend nachgewiesen worden sei oder weil das
tatsächliche Eigentum an Anteilen nicht den Annahmen der Gesellschaft zum Zeitpunkt der Kaufmitteilung entsprochen
habe, vorausgesetzt, dass die vorgenannten Befugnisse durch die Gesellschaft nach Treu und Glauben ausgeübt wurden.
"Ausgeschlossene Person" nach der hier verstandenen Definition erfasst nicht solche Personen, welche im Zusam-
menhang mit der Errichtung der Gesellschaft Anteile zeichnen für die Dauer ihres Anteilbesitzes und auch nicht
Wertpapierhändler, welche im Zusammenhang mit dem Vertrieb Anteile an der Gesellschaft zeichnen.
Art. 11. Berechnung des Anteilwertes. Der Anteilwert pro Anteil jeder Anteilklasse wird in der Teilfondswährung
(entsprechend der Bestimmung in den Verkaufsunterlagen) berechnet und in der Regel in der Währung der einzelnen
Anteilklassen, ausgedrückt. Er wird an jedem Bewertungstag durch Division der Netto-Vermögenswerte der Gesellschaft,
das heißt der anteilig einer solchen Anteilklasse zuzuordnenden Vermögenswerte abzüglich der anteilig dieser Anteilklasse
zuzuordnenden Verbindlichkeiten an diesem Bewertungstag durch die Zahl der im Umlauf befindlichen Anteile der ents-
prechenden Anteilklasse, gemäß den nachfolgend beschriebenen Bewertungsregeln, berechnet. Der Anteilwert kann auf
die nächste Einheit der jeweiligen Währung entsprechend der Bestimmung durch den Verwaltungsrat auf-oder abgerundet
werden. Sofern seit Bestimmung des Anteilwertes wesentliche Veränderungen in der Kursbestimmung auf den Märkten,
auf welchen ein wesentlicher Anteil der jeweiligen Anteilklasse zuzuordnenden Vermögensanlagen gehandelt oder notiert
wird, erfolgten, kann die Gesellschaft, im Interesse der Anteilinhaber und der Gesellschaft, die erste Bewertung annullieren
und eine weitere Bewertung vornehmen.
Die Bewertung des Anteilwertes der verschiedenen Anteilklassen wird wie folgt vorgenommen:
I. Die Vermögenswerte der Gesellschaft beinhalten
(1) Alle Kassenbestände und Bankguthaben einschließlich hierauf angefallener Zinsen;
(2) alle fälligen Wechselforderungen und verbrieften Forderungen sowie ausstehende Beträge (einschließlich des Ent-
gelts für verkaufte, aber noch nicht gelieferte Wertpapiere);
(3) alle verzinslichen Wertpapiere, Einlagenzertifikate, Schuldverschreibungen, Zeichnungsrechte, Wandelanleihen,
Optionen und andere Wertpapiere, Finanzinstrumente und ähnliche Vermögenswerte, welche im Eigentum der Gesell-
schaft stehen oder für sie gehandelt werden (wobei die Gesellschaft im Einklang mit den nachstehend unter (a)
beschriebenen Verfahren Anpassungen vornehmen kann, um Marktwertschwankungen der Wertpapiere durch den Han-
del Ex-Dividende, Ex-Recht oder durch ähnliche Praktiken gerecht zu werden);
(4) Bar-und sonstige Dividenden und Ausschüttungen, welche von der Gesellschaft eingefordert werden können, vo-
rausgesetzt, dass die Gesellschaft hiervon in ausreichender Weise in Kenntnis gesetzt wurde;
(5) angefallene Zinsen auf verzinsliche Vermögenswerte, welche im Eigentum der Gesellschaft stehen, soweit diese
nicht im Hauptbetrag des entsprechenden Vermögenswertes einbezogen sind oder von dem Hauptbetrag widergespiegelt
werden;
(6) nicht abgeschriebene Gründungskosten der Gesellschaft, einschließlich der Kosten für die Ausgabe und Auslieferung
von Anteilen an der Gesellschaft;
53046
L
U X E M B O U R G
(7) die sonstigen Vermögenswerte jeder Art und Herkunft einschließlich vorausbezahlter Auslagen.
Die Netto-Fondsvermögen der Teilfonds werden nach folgenden Grundsätzen berechnet:
a. Die in einem Teilfonds enthaltenen Zielfondsanteile werden zum letzten festgestellten und erhältlichen Rücknah-
mepreis bewertet.
b. Der Wert von Kassenbeständen oder Bankguthaben, Einlagenzertifikaten und ausstehenden Forderungen, voraus-
bezahlten Auslagen, Bardividenden und erklärten oder aufgelaufenen und noch nicht erhaltenen Zinsen entspricht dem
jeweiligen vollen Betrag, es sei denn, dass dieser wahrscheinlich nicht voll bezahlt oder erhalten werden kann, in welchem
Falle der Wert unter Einschluss eines angemessenen Abschlages ermittelt wird, um den tatsächlichen Wert zu erhalten.
c. Der Wert von Vermögenswerten, welche an einer Börse notiert oder gehandelt werden, wird auf der Grundlage
des letzten verfügbaren Kurses an der Börse, welche normalerweise der Hauptmarkt dieses Wertpapiers ist, ermittelt.
Wenn ein Wertpapier oder sonstiger Vermögenswert an mehreren Börsen notiert ist, ist der letzte Verkaufskurs an
jener Börse bzw. an jenem geregelten Markt maßgebend, welcher der Hauptmarkt für diesen Vermögenswert ist.
d. Der Wert von Vermögenswerten, welche an einem anderen Geregelten Markt (entsprechend der Definition in
Abschnitt „4. Anlagepolitik und Anlagegrenzen“, Punkt „G. Allgemeine Richtlinien für die Anlagepolitik“ dieses Verkaufs-
prospektes) gehandelt werden, wird auf der Grundlage des letzten verfügbaren Preises ermittelt.
e. Sofern ein Vermögenswert nicht an einer Börse oder auf einem anderen Geregelten Markt notiert oder gehandelt
wird oder sofern für Vermögenswerte, welche an einer Börse oder auf einem anderen Markt wie vorerwähnt notiert
oder gehandelt werden, die Kurse entsprechend den Regelungen in (c) oder (d) den tatsächlichen Marktwert der ents-
prechenden Vermögenswerte nicht angemessen widerspiegeln, wird der Wert solcher Vermögenswerte auf der Grund-
lage des vernünftigerweise vorhersehbaren Verkaufspreises nach einer vorsichtigen Einschätzung ermittelt.
f. Der Liquidationswert von Futures, Forwards oder Optionen, die nicht an Börsen oder anderen organisierten Märkten
gehandelt werden, entspricht dem jeweiligen Nettoliquidationswert, wie er gemäß den Richtlinien des Verwaltungsrates
auf einer konsistent für alle verschiedenen Arten von Verträgen angewandten Grundlage festgestellt wird. Der Liquida-
tionswert von Futures, Forwards oder Optionen, welche an Börsen oder anderen organisierten Märkten gehandelt
werden, wird auf der Grundlage der letzten verfügbaren Abwicklungspreise solcher Verträge an den Börsen oder orga-
nisierten Märkten, auf welchen diese Futures, Forwards oder Optionen vom Fonds gehandelt werden, berechnet; sofern
ein Future, ein Forward oder eine Option an einem Tag, für welchen der Nettovermögenswert bestimmt wird, nicht
liquidiert werden kann, wird die Bewertungsgrundlage für einen solchen Vertrag vom Verwaltungsrat in angemessener
und vernünftiger Weise bestimmt. Swaps werden zu ihrem, unter Bezug auf die anwendbare Zinsentwicklung, bestimmten
Marktwert bewertet.
g. Der Wert von Geldmarktinstrumenten, die nicht an einer Börse notiert oder auf einem anderen Geregelten Markt
gehandelt werden und eine Restlaufzeit von weniger als 12 Monaten und mehr als 90 Tagen aufweisen, entspricht dem
jeweiligen Nennwert zuzüglich hierauf aufgelaufener Zinsen. Geldmarktinstrumente mit einer Restlaufzeit von höchstens
90 Tagen werden auf der Grundlage der Amortisierungskosten, wodurch dem ungefähren Marktwert entsprochen wird,
ermittelt.
h. Sämtliche sonstigen Wertpapiere oder sonstigen Vermögenswerte werden zu ihrem angemessenen Marktwert
bewertet, wie dieser nach Treu und Glauben und entsprechend dem der Gesellschaft auszustellenden Verfahren zu
bestimmen ist.
Alle auf eine andere Währung als die betreffende Teilfondswährung lautenden Vermögenswerte werden zum letzten
verfügbaren Devisenmittelkurs in die betreffende Teilfondswährung umgerechnet.
Der Verwaltungsrat kann nach eigenem Ermessen andere Bewertungsmethoden zulassen, wenn er dieses im Interesse
einer angemesseneren Bewertung eines Vermögenswertes der Gesellschaft für angebracht hält.
Falls außergewöhnliche Umstände eintreten, welche die Bewertung gemäß den oben aufgeführten Kriterien unmöglich
oder unsachgerecht machen, ist die Gesellschaft ermächtigt, andere von ihr nach Treu und Glauben festgelegte, allgemein
anerkannte und von Wirtschaftsprüfern nachprüfbare Bewertungsregeln zu befolgen, um eine sachgerechte Bewertung
des Fondsvermögens zu erreichen.
Die Gesellschaft kann bei umfangreichen Rücknahmeanträgen, die nicht aus den liquiden Mitteln und zulässigen Kre-
ditaufnahmen des Fonds befriedigt werden können, den Inventarwert bestimmen, indem sie dabei die Kurse des
Bewertungstages zugrunde legt, an dem sie für den Fonds die Wertpapiere verkaufte, die je nach Lage verkauft werden
mussten. In diesem Falle wird für gleichzeitig eingereichte Zeichnungsund Rücknahmeanträge dieselbe Berechnungsweise
angewandt.
II. Die Verbindlichkeiten der Gesellschaft beinhalten:
(1) alle Kredite, Wechselverbindlichkeiten und fälligen Forderungen;
(2) alle angefallenen Zinsen auf Kredite der Gesellschaft (einschließlich Bereitstellungskosten für Kredite);
(3) alle angefallenen oder zahlbaren Kosten (einschließlich, ohne hierauf beschränkt zu sein, Verwaltungskosten, Ma-
nagementkosten, Gründungskosten, Depotbankgebühren und Kosten für Vertreter der Gesellschaft);
(4) alle bekannten, gegenwärtigen und zukünftigen Verbindlichkeiten (einschließlich fälliger vertraglicher Verbindlich-
keiten auf Geldzahlungen oder Güterübertragungen, einschließlich weiterhin
des Betrages nicht bezahlter, aber erklärter Ausschüttungen der Gesellschaft);
53047
L
U X E M B O U R G
(5) angemessene Rückstellungen für zukünftige Steuerzahlungen auf der Grundlage von Kapital und Einkünften am
Bewertungstag oder -zeitpunkt entsprechend der Bestimmung durch die Gesellschaft sowie sonstige eventuelle Rücks-
tellungen, welche vom Verwaltungsrat genehmigt und gebilligt werden, sowie sonstige eventuelle Beträge, welche der
Verwaltungsrat im Zusammenhang mit drohenden Verbindlichkeiten der Gesellschaft für angemessen hält;
(6) sämtliche sonstigen Verbindlichkeiten der Gesellschaft, gleich welcher Art und Herkunft, welche unter Berück-
sichtigung allgemein anerkannter Grundsätze der Buchführung dargestellt werden. Bei der Bestimmung des Betrages
solcher Verbindlichkeiten wird die Gesellschaft sämtliche von der Gesellschaft zu zahlenden Kosten berücksichtigen,
einschließlich Gründungskosten, Gebühren an Fondsmanager und Anlageberater, Gebühren für die Buchführung, Ge-
bühren an die Depotbank und ihre Korrespondenzbanken sowie an die Domizil-, Register-und Transferstelle, Gebühr für
die Verwaltungsgesellschaft, Gebühren an die zuständige Stelle für die Börsennotiz, Gebühren an Zahlstellen und Ver-
triebsstellen sowie sonstige ständige Vertreter im Zusammenhang mit der Registrierung der Gesellschaft, Gebühren für
sämtliche sonstigen von der Gesellschaft beauftragten Vertreter, Vergütungen für die Verwaltungsratsmitglieder sowie
deren angemessene Spesen, Versicherungsprämien, Reisekosten im Zusammenhang mit den Verwaltungsratssitzungen,
Gebühren und Kosten für Rechtsberatung und Wirtschaftsprüfung, Gebühren im Zusammenhang mit der Registrierung
und der Aufrechterhaltung dieser Registrierung der Gesellschaft bei Regierungsstellen oder Börsen innerhalb oder
außerhalb des Großherzogtums Luxemburg, Berichtskosten, Veröffentlichungskosten, einschließlich der Kosten für die
Vorbereitung, den Druck, die Ankündigung und die Verteilung von Verkaufsprospekten, wesentliche Anlegerinformatio-
nen (Key Investor Information Document, „KIID“), Werbeschriften, periodischen Berichten oder Aussagen im Zusam-
menhang mit der Registrierung, die Kosten sämtlicher Berichte an die Anteilinhaber, Steuern, Gebühren, öffentliche oder
ähnliche Lasten, sämtliche sonstigen Kosten im Zusammenhang mit der Geschäftstätigkeit, einschließlich der Kosten für
den Kauf und Verkauf von Vermögenswerten, Zinsen, Bank-und Brokergebühren, Kosten für Post, Telefon und Telex.
Die Gesellschaft kann Verwaltungsund andere Ausgaben regelmäßiger oder wiederkehrender Natur auf Schätzbasis pe-
riodengerecht jährlich oder für andere Zeitabschnitte berechnen.
III. Die Vermögenswerte sollen wie folgt zugeordnet werden:
a) Sofern mehrere Anteilklassen an einem Teilfonds ausgegeben sind, werden die diesen Anteilklassen zuzuordnenden
Vermögenswerte gemeinsam entsprechend der spezifischen Anlagepolitik des betreffenden Teilfonds angelegt, wobei der
Verwaltungsrat innerhalb eines Teilfonds Anteilklassen definieren kann, um (i) einer bestimmten Ausschüttungspolitik,
die nach Berechtigung oder Nichtberechtigung zur Ausschüttung unterscheidet und/oder (ii) einer bestimmten Gestaltung
von Verkaufs-und Rücknahmeprovision und/oder (iii) einer bestimmten Gebührenstruktur im Hinblick auf die Verwaltung
oder Anlageberatung und/oder (iv) einer bestimmten Zuordnung von Dienstleistungsgebühren für die Ausschüttung,
Dienstleistungen für Anteilinhaber oder sonstiger Gebühren und/oder (v) unterschiedlichen Währungen oder Währung-
seinheiten, auf welche die jeweilige Anteilklasse lauten soll und welche unter Bezugnahme auf den Wechselkurs im
Verhältnis zur Fondswährung des jeweiligen Teilfonds gerechnet werden, und/oder (vi) der Verwendung unterschiedlicher
Sicherungstechniken, um Vermögenswerte und Erträge, welche auf die Währung der jeweiligen Anteilklasse lauten, gegen
langfristige Schwankungen gegenüber der Fondswährung des jeweiligen Teilfonds abzusichern und/oder (vii) sonstigen
Charakteristika, wie sie von Zeit zu Zeit vom Verwaltungsrat im Einklang mit den gesetzlichen Bestimmungen festgelegt
werden, zu entsprechen;
b) Die Erträge aus der Ausgabe von Anteilen einer Anteilklasse werden in den Büchern der Gesellschaft der Anteilklasse
beziehungsweise den Anteilklassen zugeordnet, welche an dem jeweiligen Teilfonds ausgegeben sind und der betreffende
Betrag soll den Anteil der Netto-Vermögenswerte des betreffenden Teilfonds, welche der auszugebenden Anteilklasse
zuzuordnen sind, erhöhen;
c) Vermögenswerte, Verbindlichkeiten, Erträge und Aufwendungen, welche einem Teilfonds zuzuordnen sind, werden
der (den) an diesem Teilfonds ausgegebenen Anteilklasse(n), vorbehaltlich vorstehend a) zugeordnet;
d) Sofern ein Vermögenswert von einem anderen Vermögenswert abgeleitet ist, wird dieser abgeleitete Vermögens-
wert in den Büchern der Gesellschaft derselben Anteilklasse beziehungsweise denselben Anteilklassen zugeordnet, wie
der Vermögenswert, von welchem die Ableitung erfolgte und bei jeder Neubewertung eines Vermögenswertes wird der
Wertzuwachs beziehungsweise die Wertverminderung der oder den entsprechenden Anteilklasse(n) in Anrechnung ge-
bracht;
e) Sofern ein Vermögenswert oder eine Verbindlichkeit der Gesellschaft nicht einer bestimmten Anteilklasse zu-
geordnet werden kann, so wird dieser Vermögenswert oder diese Verbindlichkeit allen Anteilklassen pro rata im
Verhältnis zu ihrem jeweiligen Anteilwert oder in einer anderen Art und Weise, wie sie der Verwaltungsrat nach Treu
und Glauben festlegt, zugeordnet, wobei (i) dann, wenn Vermögenswerte für Rechnung mehrerer Teilfonds in einem
Konto gehalten oder als separates Pool von Vermögenswerten durch einen hierzu beauftragten Vertreter des Verwal-
tungsrates gemeinschaftlich verwaltet werden, die entsprechende Berechtigung jeder Anteilklasse anteilig ihrer Einlage in
dem betreffenden Konto oder Pool entsprechen wird und (ii) diese Berechtigung sich, wie im Einzelnen in den Verkauf-
sunterlagen zu den Anteilen an der Gesellschaft beschrieben, entsprechend den für Rechnung der Anteile erfolgenden
Einlagen und Rücknahmen verändern wird sowie schließlich (iii) jeder Teilfonds lediglich für solche Verbindlichkeiten
haftet, welche diesem Teilfonds zuzuordnen sind, sofern mit einzelnen Gläubigern keine anderweitige Vereinbarung ge-
troffen wurde;
53048
L
U X E M B O U R G
(f) nach Zahlung von Ausschüttungen an die Anteilinhaber einer Anteilklasse wird der Nettovermögenswert dieser
Anteilklasse um den Betrag der Ausschüttungen vermindert.
Sämtliche Bewertungsregeln und -beschlüsse sind im Einklang mit allgemein anerkannten Regeln der Buchführung zu
treffen und auszulegen.
Vorbehaltlich Böswilligkeit, grober Fahrlässigkeit oder offenkundigen Irrtums ist jede Entscheidung im Zusammenhang
mit der Berechnung des Anteilwertes, welcher vom Verwaltungsrat oder von einer Bank, Gesellschaft oder sonstigen
Stelle, die der Verwaltungsrat mit der Berechnung des Anteilwertes beauftragt getroffen wird, endgültig und für die
Gesellschaft, gegenwärtige, ehemalige und zukünftige Anteilinhaber bindend.
IV. Im Zusammenhang mit den Regeln dieses Artikels gelten die folgenden Bestimmungen:
1. Zur Rücknahme ausstehende Anteile der Gesellschaft gemäß Artikel 8 dieser Satzung werden als bestehende Anteile
behandelt und bis unmittelbar nach dem Zeitpunkt, welcher von dem Verwaltungsrat an dem entsprechenden Bewer-
tungstag, an welchem die jeweilige Bewertung vorgenommen wird, festgelegt wird, berücksichtigt. Von diesem Zeitpunkt
an bis zur Zahlung des Rücknahmepreises durch die Gesellschaft besteht eine entsprechende Verbindlichkeit der Gesell-
schaft;
2. auszugebende Anteile werden ab dem Zeitpunkt, welcher vom Verwaltungsrat an dem jeweiligen Bewertungstag,
an welchem die
Bewertung vorgenommen wird, festgelegt wird, als ausgegebene Anteile behandelt. Von diesem Zeitpunkt an bis zum
Erhalt des Ausgabepreises durch die Gesellschaft besteht eine Forderung zugunsten der Gesellschaft;
3. alle Vermögensanlagen, Kassenbestände und sonstigen Vermögenswerte, welche in anderen Währungen als der
Währung der jeweiligen Teilfonds ausgedrückt sind, werden zu den am Tag und zu dem Zeitpunkt der Anteilwertbe-
rechnung geltenden Devisenkursen bewertet;
4. sofern an einem Bewertungstag die Gesellschaft sich verpflichtet hat,
- einen Vermögenswert zu erwerben, so wird der zu bezahlende Gegenwert für diesen Vermögenswert als Verbind-
lichkeit der Gesellschaft ausgewiesen und der zu erwerbende Vermögenswert wird in der Bilanz der Gesellschaft als
Vermögenswert der Gesellschaft verzeichnet;
- einen Vermögenswert zu veräußern, so wird der zu erhaltende Gegenwert für diesen Vermögenswert als Forderung
der Gesellschaft ausgewiesen und der zu veräußernde Vermögenswert wird nicht in den Vermögenswerten der Gesell-
schaft aufgeführt;
wobei dann, wenn der genaue Wert oder die Art des Gegenwertes oder Vermögenswertes an dem entsprechenden
Bewertungstag nicht bekannt ist, dieser Wert von der Gesellschaft geschätzt wird.
Art. 12. Häufigkeit und zeitweilige Aussetzung der Anteilwertberechnung, der Ausgabe, der Rücknahme und des Um-
tausches von Anteilen. Im Hinblick auf jede Anteilklasse werden der Anteilwert sowie der Preis für die Ausgabe, die
Rücknahme und den Umtausch von Anteilen von der Gesellschaft oder einer hierzu von der Gesellschaft beauftragten
Stelle regelmäßig, mindestens jedoch zweimal pro Monat in einem, vom Verwaltungsrat zu bestimmenden Rhythmus
berechnet, wobei der Tag, zu welchem diese Berechnung vorgenommen wird, als “Bewertungstag“ bezeichnet wird.
Die Gesellschaft kann die Bestimmung des Anteilwertes einer bestimmten Anteilklasse sowie die Ausgabe und Rück-
nahme von Anteilen oder den Umtausch zwischen verschiedenen Anteilklassen einstellen:
a) während der Zeit, in welcher eine Wertpapierbörse oder ein anderer geregelter Markt, der anerkannt, für das
Publikum offen und dessen Funktionsweise ordnungsgemäß ist, wo ein wesentlicher Teil der Vermögenswerte der Ge-
sellschaft, welche dieser Anteilklasse zuzuordnen sind, notiert ist oder gehandelt wird, geschlossen ist (außer an
gewöhnlichen Wochenenden oder Feiertagen) oder der Handel an dieser Wertpapierbörse bzw. diesem Markt ausgesetzt
oder eingeschränkt wurde;
b) in den Fällen wo die Berechnung von Fondsanteilen, in die das jeweilige Teilfondsvermögen angelegt ist, ausgesetzt
wurde und keine aktuelle Bewertung der Fondsanteile zur Verfügung steht;
c) in Notlagen, wenn die Gesellschaft über Vermögenswerte der Gesellschaft, welche dieser Anteilklasse zuzuordnen
sind, nicht verfügen kann, oder es für dieselbe unmöglich ist, den Gegenwert der Anlagekäufe oder -verkäufe frei zu
transferieren, oder die Berechnung des Anteilwertes ordnungsgemäß durchzuführen;
d) wenn aufgrund des beschränkten Anlagehorizonts einer Anteilklasse die Verfügbarkeit erwerbbarer Vermögens-
werte am Markt oder die Veräußerungsmöglichkeit von Vermögensgegenständen, welche dieser Anteilklasse zuzuordnen
sind, eingeschränkt ist.
Jegliche Aussetzung in den vorgenannten Fällen wird von der Gesellschaft, sofern erforderlich, veröffentlicht und da-
rüber hinaus den Anteilinhabern mitgeteilt, welche einen Antrag auf Zeichnung, Rücknahme oder Umtausch von Anteilen,
für welche die Anteilwertberechnung ausgesetzt wird, gestellt haben.
Eine solche Aussetzung im Zusammenhang mit einer Anteilklasse wird keine Auswirkung auf die Berechnung des
Anteilwertes, die Ausgabe, Rücknahme oder den Umtausch von Anteilen einer anderen Anteilklasse haben.
Jeder Antrag für die Zeichnung, Rücknahme oder den Umtausch ist unwiderruflich, außer in den Fällen einer Aussetzung
der Berechnung des Anteilwertes.
53049
L
U X E M B O U R G
Dritter Abschnitt Verwaltung und Aufsicht
Art. 13. Verwaltungsrat. Die Gesellschaft wird von einem Verwaltungsrat verwaltet, der aus mindestens drei Mitglie-
dern besteht, welche nicht Anteilinhaber an der Gesellschaft sein müssen. Die Verwaltungsratsmitglieder werden für eine
Frist von höchstens sechs Jahren gewählt. Der Verwaltungsrat wird von den Anteilinhabern anlässlich der Generalver-
sammlung gewählt; die Generalversammlung beschließt außerdem die Zahl der Verwaltungsratsmitglieder, ihre Vergütung
und die Dauer ihrer Amtszeit.
Die Verwaltungsratsmitglieder werden durch die Mehrheit der anwesenden oder vertretenen Anteile gewählt. Jedes
Mitglied des Verwaltungsrates kann jederzeit und ohne Angabe von Gründen durch einen Beschluss der Generalver-
sammlung abberufen oder ersetzt werden. Bei Ausfall eines amtierenden Verwaltungsratsmitgliedes werden die verblei-
benden Mitglieder des Verwaltungsrates die fehlende Stelle zeitweilig ausfüllen; die Anteilinhaber werden bei der nächsten
Generalversammlung eine endgültige Entscheidung über die Ernennung treffen.
Art. 14. Verwaltungsratssitzung. Der Verwaltungsrat wird aus seinen Mitgliedern einen Vorsitzenden bestimmen. Er
kann einen Sekretär bestimmen, der nicht Mitglied des Verwaltungsrates sein muss und der die Protokolle der Verwal-
tungsratssitzungen und Generalversammlungen erstellt und verwahrt. Der Verwaltungsrat tritt auf Einladung des Ver-
waltungsratsvorsitzenden oder zweier Verwaltungsratsmitglieder an dem in der Einladung angegebenen Ort zusammen.
Der Verwaltungsratsvorsitzende leitet die Verwaltungsratssitzungen und die Generalversammlungen. In seiner Abwe-
senheit können die Anteilinhaber oder die Mitglieder des Verwaltungsrates ein anderes Mitglied des Verwaltungsrates
oder im Falle der Generalversammlung, eine andere Person mit der Leitung beauftragen.
Der Verwaltungsrat kann eine Verwaltungsgesellschaft für die Ausführung der Geschäftsführung und Leitung der Ge-
sellschaft ernennen. Diese Ernennung kann jederzeit vom Verwaltungsrat rückgängig gemacht werden. Vorbehaltlich
anderweitiger Bestimmungen durch die Satzung hat die Verwaltungsgesellschaft die Rechte und Pflichten, welche ihr vom
Verwaltungsrat übertragen wurden. Zu den Aufgaben der Verwaltungsgesellschaft gehören die Anlageverwaltung, admi-
nistrative Tätigkeiten sowie der Vertrieb. Die Verwaltungsgesellschaft kann diese Aufgaben ganz oder teilweise weiter
delegieren.
Die Mitglieder des Verwaltungsrates werden zu jeder Verwaltungsratssitzung wenigstens vierundzwanzig Stunden vor
dem entsprechenden Datum schriftlich eingeladen, außer in Notfällen, in welchen Fällen die Art des Notfalls in der
Einladung vermerkt wird. Auf diese Einladung kann übereinstimmend schriftlich, durch Telegramm, Telex, Telefax oder
andere, ähnliche Kommunikationsmittel verzichtet werden. Eine eigene Einladung ist nicht notwendig für Sitzungen, wel-
che zu Zeitpunkten und an Orten abgehalten werden, die zuvor in einem Verwaltungsratsbeschluss bestimmt worden
waren.
Jedes Mitglied des Verwaltungsrates kann sich auf jeder Verwaltungsratssitzung schriftlich, durch Telegramm, Telex,
Telefax oder ähnliche Kommunikationsmittel durch ein anderes Verwaltungsratsmitglied vertreten lassen. Ein Verwal-
tungsratsmitglied kann mehrere seiner Kollegen vertreten.
Jedes Mitglied des Verwaltungsrates kann an einer Verwaltungsratssitzung im Wege einer telefonischen Konferenz-
schaltung oder durch ähnliche Kommunikationsmittel, welche ermöglichen, dass sämtliche Teilnehmer an der Sitzung
einander hören können, teilnehmen und diese Teilnahme steht einer persönlichen Teilnahme an dieser Sitzung gleich.
Der Verwaltungsrat kann nur auf ordnungsgemäß einberufenen Verwaltungsratssitzungen handeln. Die Verwaltungs-
ratsmitglieder können die Gesellschaft nicht durch Einzelunterschriften verpflichten, außer im Falle einer ausdrücklichen
entsprechenden Ermächtigung durch einen Verwaltungsratsbeschluss.
Der Verwaltungsrat kann nur dann gültige Beschlüsse fassen oder Handlungen vornehmen, wenn wenigstens die Meh-
rheit der Verwaltungsratsmitglieder oder ein anderes vom Verwaltungsrat festgelegtes Quorum anwesend oder vertreten
sind.
Verwaltungsratsbeschlüsse werden protokolliert und die Protokolle werden vom Vorsitzenden der Verwaltungsrats-
sitzung unterzeichnet. Auszüge aus diesen Protokollen, welche zu Beweiszwecken in gerichtlichen oder sonstigen
Verfahren erstellt werden, sind vom Vorsitzenden der Verwaltungsratssitzung oder zwei Verwaltungsratsmitgliedern
rechtsgültig zu unterzeichnen.
Beschlüsse werden mit Mehrheit der anwesenden oder vertretenen Verwaltungsratsmitglieder gefasst. Bei Stimmen-
gleichheit fällt dem Vorsitzenden der Verwaltungsratssitzung das entscheidende Stimmrecht zu.
Schriftliche Beschlüsse im Umlaufverfahren, welche von allen Mitgliedern des Verwaltungsrates gebilligt und unter-
zeichnet sind, stehen Beschlüssen auf Verwaltungsratssitzungen gleich; jedes Mitglied des Verwaltungsrates kann solche
Beschlüsse schriftlich, durch Telegramm, Telex, Telefax oder ähnliche Kommunikationsmittel billigen. Diese Billigung wird
schriftlich zu bestätigen sein und die Gesamtheit der Unterlagen bildet das Protokoll zum Nachweis der Beschlussfassung.
Art. 15. Befugnisse des Verwaltungsrates. Der Verwaltungsrat verfügt über die umfassende Befugnis, alle Verfügungs-
und Verwaltungshandlungen im Rahmen des Gesellschaftszweckes und im Einklang mit der Anlagepolitik gemäß Artikel
18 dieser Satzung vorzunehmen.
Sämtliche Befugnisse, welche nicht ausdrücklich gesetzlich oder durch diese Satzung der Generalversammlung vorbe-
halten sind, können durch den Verwaltungsrat getroffen werden.
53050
L
U X E M B O U R G
Art. 16. Zeichnungsbefugnis. Gegenüber Dritten wird die Gesellschaft rechtsgültig durch die gemeinschaftliche Un-
terschrift zweier Mitglieder des Verwaltungsrates oder durch die gemeinschaftliche oder einzelne Unterschrift von
Personen, welche hierzu vom Verwaltungsrat ermächtigt wurden, verpflichtet.
Art. 17. Übertragung von Befugnissen. Der Verwaltungsrat kann seine Befugnisse im Zusammenhang mit der täglichen
Geschäftsführung der Gesellschaft (einschließlich der Berechtigung, als Zeichnungsberechtigter für die Gesellschaft zu
handeln) und seine Befugnisse zur Ausführung von Handlungen im Rahmen der Geschäftspolitik und des Gesellschaftsz-
weckes an eine oder mehrere natürliche oder juristische Personen übertragen, wobei diese Personen nicht Mitglieder
des Verwaltungsrates sein müssen und die Befugnisse haben, welche vom Verwaltungsrat bestimmt werden und diese
Befugnisse, vorbehaltlich der Genehmigung des Verwaltungsrates, weiter delegieren können.
Die Gesellschaft kann eine Verwaltungsgesellschaft in Übereinstimmung mit den Bestimmungen des Gesetzes vom 17.
Dezember 2010 benennen. Die Verwaltungsgesellschaft kann, wie im Einzelnen in den Verkaufsunterlagen zu den Anteilen
an der Gesellschaft beschrieben, einen Fondsmanagementvertrag mit einer anderen Gesellschaft (“Fondsmanager“)
abschließen, welche im Hinblick auf die Anlagepolitik der Gesellschaft gemäß Artikel 18 dieser Satzung der Verwaltungs-
gesellschaft für die Gesellschaft Empfehlungen geben und diese beraten soll und welche, im Rahmen der täglichen
Anlagepolitik und unter der Verantwortung und Kontrolle der Verwaltungsgesellschaft, gemäß den Bestimmungen einer
schriftlich zu treffenden Vereinbarung, Entscheidungen zum Erwerb und zur Veräußerung von Wertpapieren und anderen
Vermögenswerten der Gesellschaft treffen kann.
Die Verwaltungsgesellschaft kann auch Einzelvollmachten durch notarielle oder privatschriftliche Urkunde übertragen.
Art. 18. Anlagepolitik und Anlagebeschränkungen. Der Verwaltungsrat kann, unter Berücksichtigung des Grundsatzes
der Risikostreuung, die Anlagepolitik für jeden Teilfonds, die Sicherungsstrategien für bestimmte Anteilklassen innerhalb
eines Teilfonds und die Grundsätze, welche im Rahmen der Verwaltung und der Geschäftstätigkeit der Gesellschaft
Anwendung finden sollen, jeweils innerhalb der vom Verwaltungsrat festgelegten Anlagebeschränkungen und im Einklang
mit den anwendbaren gesetzlichen und aufsichtsrechtlichen Bestimmungen festlegen.
Innerhalb dieser Anlagebeschränkungen kann der Verwaltungsrat die Anlage in die Vermögenswerte, nach dem Grund-
satz der Risikostreuung in Wertpapiere und anderen zulässigen Vermögenswerten, unter Berücksichtigung der Anlage-
ziele und Anlagegrenzen der Gesellschaft, wie sie in dem von der Gesellschaft herausgegebenen Verkaufsprospekt für die
jeweiligen Teilfonds beschrieben werden, sowie unter Einhaltung der Bestimmungen des Gesetzes vom 17. Dezember
2010, beschließen.
Unter Berücksichtigung des Grundsatzes der Risikostreuung können bis zu 100% des Nettovermögens eines Teilfonds
in Wertpapieren angelegt werden, welche von einem Mitgliedstaat, dessen Gebietskörperschaften, von einem anderen
Mitgliedstaat der OECD, der G20 Staaten oder von einer internationalen öffentlich-rechtlichen Institution, welcher einer
oder mehrere Mitgliedstaaten angehören sowie Singapur, begeben oder garantiert werden, vorausgesetzt, dass in diesem
Fall die Gesellschaft für den Teilfonds, welcher für die entsprechende Anteilklasse bzw. die entsprechenden Anteilklassen
aufgelegt wurde, Wertpapiere aus wenigstens sechs verschiedenen Emissionen halten muss und dass ferner die Wertpa-
piere aus einer Emission nicht mehr als 30% des Nettovermögens dieses Teilfonds repräsentieren dürfen.
Abweichend von der Regelung, dass ein Teilfonds bis zu 10 % seines Nettovermögens in anderen Wertpapieren oder
Geldmarktinstrumenten entsprechend der Anlagegrenzen anlegen kann, ist die Gesellschaft berechtigt, einen Teilfonds
mit Master-Feeder-Struktur aufzulegen,soweit dies in Übereinstimmung mit den Bestimmungen des Gesetzes vom 17.
Dezember 2010 steht und unter der Bedingung, dass eine solche Kombination entsprechend der Anlagepolitik für einen
Teilfonds, wie im Verkaufsprospekt der Gesellschaft veröffentlicht wurde, gestattet ist.
(viii) Ein Teilfonds der Gesellschaft kann, vorbehaltlich der Bedingungen, des Verkaufsprospektes der Gesellschaft und
der Anforderungen des Gesetzes vom 17. Dezember 2010 Wertpapiere zeichnen, erwerben und / oder halten, die von
einem oder mehreren Teilfonds der Gesellschaft ausgegeben werden. Dies gilt jedoch nur unter der Bedingung, dass:
- der Zielteilfonds investiert selbst nicht in den Teilfonds, der in diesen Zielteilfonds angelegt wird;
- die Zielteilfonds, deren Anteile erworben werden sollen, dürfen nach ihren Vertragsbedingungen oder Gründung-
sunterlagen insgesamt höchstens 10 % ihres Sondervermögens in Anteilen anderer Zielteilfonds desselben OGA anlegen;
- das eventuell mit den betroffenen Titeln verbundene Stimmrecht wird so lange ausgesetzt, wie sie von dem fraglichen
Teilfonds gehalten werden, unbeschadet einer angemessenen Behandlung in der Buchführung und den periodischen Be-
richten;
- solange diese Titel von dem OGA gehalten werden, wird ihr Wert in jedem Fall nicht für die Berechnung des
Nettovermögens des OGA zur Prüfung der gesetzlich vorgeschriebenen Mindestgrenze des Nettovermögens berück-
sichtigt;
es liegt keine Verdoppelung der Verwaltungs-, Zeichnungs- oder Rücknahmegebühren auf Ebene des Teilfonds des
OGA, der in den Zielteilfonds investiert hat, und diesen Zielteilfonds vor.
Art. 19. Interessenkonflikt. Verträge und sonstige Geschäfte zwischen der Gesellschaft und einer anderen Gesellschaft
oder Unternehmung werden nicht dadurch beeinträchtigt oder deshalb ungültig, weil ein oder mehrere Verwaltungs-
ratsmitglieder oder Angestellte der Gesellschaft an dieser anderen Gesellschaft oder Unternehmung ein persönliches
Interesse haben oder dort Verwaltungsratsmitglied, Gesellschafter, leitender oder sonstiger Angestellter sind. Jedes Ver-
53051
L
U X E M B O U R G
waltungsratsmitglied und jeder leitende Angestellte der Gesellschaft, welche als Verwaltungsratsmitglied, leitender
Angestellter oder einfacher Angestellter in einer Gesellschaft oder Unternehmung, mit welcher die Gesellschaft Verträge
abschließt oder sonstige Geschäftsbeziehungen eingeht, wird durch diese Verbindung mit dieser anderen Gesellschaft
oder Unternehmung nicht daran gehindert, im Zusammenhang mit einem solchen Vertrag oder einer solchen Geschäfts-
beziehung zu beraten, abzustimmen oder zu handeln.
Sofern ein Verwaltungsratsmitglied oder ein leitender Angestellter der Gesellschaft im Zusammenhang mit einem
Geschäftsvorfall der Gesellschaft ein den Interessen der Gesellschaft entgegengesetztes persönliches Interesse hat, wird
dieses Verwaltungsratsmitglied oder dieser leitende Angestellter dem Verwaltungsrat dieses entgegengesetzte persönli-
che Interesse mitteilen und im Zusammenhang mit diesem Geschäftsvorfall nicht an Beratungen oder Abstimmungen
teilnehmen und dieser Geschäftsvorfall wird ebenso wie das persönliche Interesse des Verwaltungsratsmitglieds oder
leitenden Angestellten der nächstfolgenden Generalversammlung berichtet.
"Entgegengesetztes Interesse" entsprechend der vorstehenden Bestimmungen bedeutet nicht eine Verbindung mit
einer Angelegenheit, Stellung oder einem Geschäftsvorfall, welcher eine bestimmte Person, Gesellschaft oder Unterneh-
mung umfasst, welche gelegentlich vom Verwaltungsrat nach dessen Ermessen bezeichnet werden.
Art. 20. Vergütung des Verwaltungsrates. Die Vergütungen für Verwaltungsratsmitglieder werden von der Gesell-
schafterversammlung festgelegt. Sie umfassen auch Auslagen und sonstige Kosten, welche den Verwaltungsratsmitgliedern
in Ausübung ihrer Tätigkeit entstehen, einschließlich eventueller Kosten für Rechtsverfolgungsmaßnahmen, es sei denn,
solche seien veranlasst durch vorsätzliches oder grob fahrlässiges Verhalten des betreffenden Verwaltungsratsmitglieds.
Art. 21. Wirtschaftsprüfer. Die Rechnungsdaten im Jahresbericht der Gesellschaft werden durch einen Wirtschafts-
prüfer (réviseur d'entreprise agréé) geprüft, welcher von der Generalversammlung ernannt und von der Gesellschaft
bezahlt wird.
Der Wirtschaftsprüfer erfüllt sämtliche Pflichten im Sinne des Gesetzes vom 17. Dezember 2010.
Vierter Abschnitt - Generalversammlung - Rechnungsjahr - Ausschüttungen
Art. 22. Generalversammlung. Die Generalversammlung repräsentiert die Gesamtheit der Anteilinhaber der Gesell-
schaft. Ihre Beschlüsse binden alle Anteilinhaber unabhängig von den Anteilklassen, welche von ihnen gehalten werden.
Sie hat die umfassende Befugnis, Handlungen im Zusammenhang mit der Geschäftstätigkeit der Gesellschaft anzuordnen,
auszuführen oder zu genehmigen.
Die Generalversammlung tritt auf Einladung des Verwaltungsrates zusammen.
Sie kann auch auf Antrag von Anteilinhabern, welche wenigstens ein Zehntel des Gesellschaftsvermögens repräsen-
tieren, zusammentreten.
Die jährliche Generalversammlung wird im Einklang mit den Bestimmungen des Luxemburger Rechts im Großher-
zogtum Luxemburg an einem in der Einladung angegebenen Ort abgehalten.
Sie wird grundsätzlich am dritten Mittwoch im Juni um 10:30 Uhr abgehalten.
Wenn einer dieser Tage ein gesetzlicher Feiertag oder Bankfeiertag in Luxemburg ist, wird die jährliche Generalver-
sammlung am nächstfolgenden Bankarbeitstag abgehalten.
Andere Generalversammlungen können an solchen Orten und zu solchen Zeiten abgehalten werden, wie dies in der
entsprechenden Einladung angegeben wird.
Die Anteilinhaber treten auf Einladung des Verwaltungsrates, welche die Tagesordnung enthält und wenigstens acht
Tage vor der Generalversammlung an jeden Inhaber von Namensanteilen an dessen in dem Anteilregister eingetragene
Adresse versandt werden muss, zusammen. Die Mitteilung an die Inhaber von Namensanteilen muss auf der Versammlung
nicht nachgewiesen werden. Die Tagesordnung wird vom Verwaltungsrat vorbereitet, außer in den Fällen, in welchen die
Versammlung auf schriftlichen Antrag der Anteilinhaber zusammentritt, in welchem Falle der Verwaltungsrat eine zu-
sätzliche Tagesordnung vorbereiten kann.
Sofern Inhaberanteile ausgegeben wurden, wird die Einladung zu der Versammlung zusätzlich entsprechend den ge-
setzlichen Bestimmungen im Memorial "Recueil des Sociétés et Associations", in einer oder mehreren Luxemburger
Zeitungen und in anderen Zeitungen entsprechend der Bestimmung des Verwaltungsrates veröffentlicht.
Wenn sämtliche Anteile als Namensanteile ausgegeben werden und wenn keine Veröffentlichungen erfolgen, kann die
Einladung an die Anteilinhaber ausschließlich per Einschreiben erfolgen.
Sofern sämtliche Anteilinhaber anwesend oder vertreten sind und sich selbst als ordnungsgemäß eingeladen und über
die Tagesordnung in Kenntnis gesetzt erachten, kann die Generalversammlung ohne schriftliche Einladung stattfinden.
Der Verwaltungsrat kann sämtliche sonstigen Bedingungen festlegen, welche von den Anteilinhabern zur Teilnahme
an einer Generalversammlung erfüllt werden müssen.
Auf der Generalversammlung werden lediglich solche Vorgänge behandelt, welche in der Tagesordnung enthalten sind
(die Tagesordnung wird sämtliche gesetzlich erforderlichen Vorgänge enthalten) sowie Vorgänge, welche zu solchen
Vorgängen gehören. Jeder Anteil berechtigt, unabhängig von der Anteilklasse zu einer Stimme im Einklang mit den Vors-
chriften des Luxemburger Rechts und dieser Satzung. Ein Anteilinhaber kann sich bei jeder Generalversammlung durch
53052
L
U X E M B O U R G
eine schriftliche Vollmacht an eine andere Person, welche kein Anteilinhaber sein muss und Verwaltungsratsmitglied der
Gesellschaft sein kann, vertreten lassen.
Vorbehaltlich anderweitiger Bestimmungen durch das Gesetz oder diese Satzung werden die Beschlüsse auf der Ge-
neralversammlung durch die einfache Mehrheit der anwesenden oder vertretenen Anteilinhaber gefasst.
Art. 23. Generalversammlungen der Anteilinhaber in einem Teilfonds oder einer Anteilklasse. Die Anteilinhaber der
Anteilklassen im Zusammenhang mit einem Teilfonds können zu jeder Zeit Generalversammlungen abhalten, um über
Vorgänge zu entscheiden, welche ausschließlich diesen Teilfonds betreffen.
Darüber hinaus können die Anteilinhaber einer Anteilklasse, zu jeder Zeit Generalversammlungen im Hinblick auf alle
Fragen, welche diese Anteilklasse betreffen, abhalten.
Die Bestimmungen in Artikel 22 Absätze 2, 3, 7, 8, 9, 10 und 11 sind auf solche Generalversammlungen analog an-
wendbar.
Jeder Anteil berechtigt zu einer Stimme im Einklang mit den Bestimmungen des Luxemburger Rechts und dieser Sa-
tzung. Anteilinhaber können persönlich handeln oder sich aufgrund einer Vollmacht durch eine andere Person, welche
kein Anteilinhaber sein muss, aber ein Mitglied des Verwaltungsrates sein kann, vertreten lassen.
Vorbehaltlich anderweitiger Bestimmungen im Gesetz oder in dieser Satzung werden Beschlüsse der Generalver-
sammlung eines Teilfonds oder einer Anteilklasse mit einfacher Mehrheit der anwesenden oder vertretenen Anteilinhaber
gefasst.
Art. 24. Auflösung oder Verschmelzung von Teilfonds oder Anteilklassen. Der Verwaltungsrat kann beschließen, das
Vermögen eines Teilfonds aufzulösen und den Anteilinhabern den Anteilwert ihrer Anteile an dem Bewertungstag, an
welchem die Entscheidung wirksam wird, auszuzahlen. Ferner kann der Verwaltungsrat die Annullierung der an einem
solchen Teilfonds ausgegebenen Anteile und die Zuteilung von Anteilen an einem anderen Teilfonds, vorbehaltlich der
Billigung durch die Gesellschafterversammlung der Anteilinhaber dieses anderen Teilfonds erklären, vorausgesetzt, dass
während der Zeit von einem Monat nach Veröffentlichung gemäß nachfolgender Bestimmung die Anteilinhaber der ents-
prechenden Teilfonds das Recht haben werden, die Rücknahme oder den Umtausch aller oder eines Teils ihrer Anteile
zu dem anwendbaren Anteilwert ohne Kostenbelastung zu verlangen.In Übereinstimmung mit dem Gesetz vom 17. De-
zember 2010 führt nur die Liquidation des letzten verbleibenden Teilfonds zu einer Liquidation im Sinne des Art. 145 des
Gesetzes vom 17. Dezember 2010. In diesem Fall ist die Ausgabe von Anteilen, außer zum Zwecke der Liquidation,
verboten.
Der Verwaltungsrat kann entscheiden, die Vermögenswerte eines Teilfonds auf einen anderen innerhalb der Gesell-
schaft bestehenden Teilfonds zu übertragen oder in einen anderen Organismus für gemeinsame Anlagen, welcher gemäß
Teil I des Gesetzes vom 17. Dezember 2010 oder einen anderen Teilfonds innerhalb eines solchen anderen Organismus
für gemeinschaftliche Anlagen („Neuer Teilfonds“) einbringen und die Anteile neu bestimmen. Eine solche Entscheidung
wird gemäß den gesetzlichen Bestimmungen von der Gesellschaft im Mémorial und in jeweils einer Tageszeitung eines
jeden Landes veröffentlicht, in dem die Anteile öffentlich vertrieben werden, um den Anteilinhabern während der Dauer
von 30 Tagen zu ermöglichen, den kostenfreien Umtausch ihrer Anteile oder eine kostenfreie Rücknahme ihrer Anteile
zu beantragen. In solchen Fällen sind die Rechte, die mit den verschiedenen Anteilsklassen in Bezug auf die jeweiligen
Nettovermögenswerte der jeweiligen Anteilsklassen bestehen an das Datum des Inkrafttretens dieser Fusion geknüpft.
Darüber hinaus kann die Gesellschaft beschließen, einen Fonds oder einen Teilfonds, entweder als untergehenden OGAW
oder als aufnehmenden OGAW grenzüberschreitend und im Rahmen innerstaatlicher Grundlagen im Einklang mit den
Definitionen und Bedingungen des Gesetzes vom 17. Dezember 2010 zu fusionieren.
Im Falle einer Fusion mit einem offenen Fonds in der Art eines Sondervermögens (fonds commun de placement) ist
der Beschluss nur für diejenigen Anteilinhaber bindend, die der Fusion ihre Zustimmung erteilt haben.
Die Durchführung der Fusion vollzieht sich wie eine Auflösung des Teilfonds und eine gleichzeitige Übernahme sämt-
licher Vermögensgegenstände durch den aufnehmenden Teilfonds. Abweichend zu der Auflösung erhalten die Anleger
des Teilfonds Anteile des aufnehmenden Fonds bzw. Teilfonds, deren Anzahl sich auf der Grundlage des Anteilwertve-
rhältnisses der betroffenen Fonds zum Zeitpunkt der Einbringung errechnet und gegebenenfalls einen Spitzenausgleich.
Die Durchführung der Fusion wird vom Wirtschaftsprüfer der Gesellschaft kontrolliert.
Der Verwaltungsrat entscheidet über das Wirksamwerden einer Fusion. Soweit die Fusion der Zustimmung der An-
teilinhaber gemäß den Bestimmungen des Gesetzes vom 17. Dezember 2011 bedarf, entscheidet die Versammlung der
Anteilinhaber mit mindestens einfacher Mehrheit, jedoch nicht mit mehr als 75 % der Stimmen der anwesenden oder
vertretenen Anteilinhaber über das Wirksamwerden der Fusion. Quorumerfordernisse bestehen nicht; lediglich die Zus-
timmung der Anteilinhaber der Teilfonds, die von der Fusion betroffenen sind, ist erforderlich.
Art. 25. Rechnungsjahr. Das Rechnungsjahr der Gesellschaft beginnt am 01. April jedes Jahres und endet am 31. März
des darauf folgenden Jahres.
Art. 26. Ausschüttungen. Die Verwendung der Erträge wird gemäß den Bestimmungen in dem Besonderen Teil des
Verkaufsprospektes der Gesellschaft vorgenommen.
Auf jede ausschüttungsberechtigte Anteilklasse kann der Verwaltungsrat Zwischenausschüttungen im Einklang mit den
gesetzlichen Bestimmungen beschließen.
53053
L
U X E M B O U R G
Die Zahlung von Ausschüttungen auf die Inhaber von Namensanteilen erfolgt an deren im Anteilregister vermerkte
Adressen. Die Zahlung von Ausschüttungen an die Inhaber von Inhaberanteilen erfolgt gegen Vorlage des Ertragsscheins
bei den hierzu von der Gesellschaft bezeichneten Stellen.
Ausschüttungen können in einer Währung, zu einem Zeitpunkt und an einem Ort ausbezahlt werden, wie dies der
Verwaltungsrat zu gegebener Zeit bestimmt.
Der Verwaltungsrat kann unbare Ausschüttungen an der Stelle von Barausschüttungen innerhalb der Voraussetzungen
und Bedingungen, wie sie vom Verwaltungsrat festgelegt werden, beschließen.
Jegliche Ausschüttung, welche nicht innerhalb von fünf Jahren nach ihrer Erklärung eingefordert wird, verfällt zugunsten
der an dem jeweiligen Teilfonds ausgegebenen Anteilklasse(n).
Auf Ausschüttungen, welche von der Gesellschaft erklärt und für die Berechtigten zur Verfügung gehalten werden,
erfolgen keine Zinszahlungen.
Fünfter Abschnitt - Schlussbestimmungen
Art. 27. Depotbank. In dem gesetzlich erforderlichen Umfang wird die Gesellschaft einen Depotbankvertrag mit einer
Bank im Sinne des Gesetzes vom 5. April 1993 über den Finanzsektor (FinanzsektorG) ("Depotbank") abschließen.
Die Depotbank wird die Pflichten erfüllen und die Verantwortung übernehmen, wie dies im Gesetz vom 17. Dezember
2010 vorgesehen ist.
Sofern die Depotbank sich aus ihrer Stellung zurückziehen möchte, wird der Verwaltungsrat sich nach Kräften bemü-
hen, eine Nachfolgedepotbank innerhalb von zwei Monaten nach Wirksamwerden der Beendigung der Depotbankbes-
tellung zu finden. Der Verwaltungsrat kann die Ernennung der Depotbank zurücknehmen, er kann jedoch die Depotbank
nicht entlassen, solange keine Nachfolgedepotbank bestellt wurde.
Art. 28. Auflösung der Gesellschaft. Die Gesellschaft kann zu jeder Zeit durch Beschluss der Generalversammlung und
vorbehaltlich des Quorums und der Mehrheitserfordernisse gemäß Artikel 30 dieser Satzung aufgelöst werden.
Sofern das Gesellschaftsvermögen unter zwei Drittel des Mindestgesellschaftsvermögens gemäß Artikel 5 dieser Sa-
tzung fällt, wird die Frage der Auflösung durch den Verwaltungsrat der Generalversammlung vorgelegt. Die Generalver-
sammlung, welche ohne Quorum entscheiden kann, wird mit der einfachen Mehrheit der auf der Generalversammlung
vertretenen Anteile entscheiden.
Die Frage der Auflösung der Gesellschaft wird des Weiteren der Generalversammlung vorgelegt, sofern das Gesell-
schaftsvermögen unter ein Viertel des Mindestgesellschaftsvermögens gemäß Artikel 5 dieser Satzung fällt; in diesem Falle
wird die Generalversammlung ohne Quorumerfordernis abgehalten und die Auflösung kann durch die Anteilinhaber
entschieden werden, welche ein Viertel der auf der Generalversammlung vertretenen stimmberechtigten Anteile halten.
Die Versammlung muss so rechtzeitig einberufen werden, dass sie innerhalb von vierzig Tagen nach Feststellung der
Tatsache, dass das Netto-Gesellschaftsvermögen unterhalb zwei Drittel bzw. ein Viertel des gesetzlichen Minimums ge-
fallen ist, abgehalten werden kann.
Art. 29. Liquidierung. Die Liquidierung wird durch einen oder mehrere Liquidatoren ausgeführt, welche ihrerseits
natürliche oder juristische Personen sein können und von der Generalversammlung, die auch über ihre Befugnisse und
über ihre Vergütung entscheidet, ernannt werden.
Art. 30. Änderungen der Satzung. Die Satzung kann durch eine Generalversammlung, welche den Quorum-und Meh-
rheitserfordernissen gemäß dem Gesetz vom 10. August 1915 über Handelsgesellschaft einschließlich nachfolgender
Änderungen und Ergänzungen unterliegt, geändert werden.
Art. 31. Begriffsbestimmungen. Maskuline Bezeichnungen dieser Satzung schließen die korrespondierende feminine
Bezeichnung ein und Bezüge auf Personen oder Anteilinhaber erfassen auch juristische Personen, Personengemeinschaften
oder sonstige organisierte Personenvereinigungen, unabhängig davon, ob sie Rechtspersönlichkeit besitzen oder nicht.
Art. 32. Anwendbares Recht. Sämtliche in dieser Satzung nicht geregelten Fragen werden durch die Bestimmungen
des Gesetzes vom 10. August 1915 über Handelsgesellschaften und das Gesetz vom 17. Dezember 2010 einschließlich
nachfolgender Änderungen und Ergänzungen der jeweiligen Gesetze geregelt.
<i>Übergangsbestimmungeni>
1) Das erste Geschäftsjahr beginnt mit der Gründung und endet am 31. März 2013
2) Die erste Generalversammlung wird am 19. Juni 2013 stattfinden.
<i>Zeichnung des Gründungskapitalsi>
Das Gründungskapital wird wie folgt gezeichnet:
1) „HSBC Trinkaus Investment Managers SA“, vorgenannt, zeichnet vier (4) Anteile zum Gegenwert von vierzigtausend
Euro (EUR 40.000,-) Damit beträgt das Gründungskapital insgesamt vierzigtausend Euro (EUR 40.000,-). Die Einzahlung
des gesamten Gründungskapitals wurde dem unterzeichneten Notar ordnungsgemäß nachgewiesen.
53054
L
U X E M B O U R G
<i>Erklärungi>
Der amtierende Notar erklärt, dass die in Artikel 26 des Gesetzes vom 10. August 1915 über die Handelsgesellschaften
vorgesehenen Bedingungen erfüllt sind, und bescheinigt dies ausdrücklich.
<i>Gründungskosteni>
Die von der Gesellschaft zu tragenden notariellen Gründungskosten wurden auf dreitausend Euro (EUR 3.000,-) ve-
ranschlagt.
<i>Gründungsversammlung der Gesellschafti>
Oben angeführte Person, welche das gesamte gezeichnete Gründungskapital vertritt, hat unverzüglich eine Gesell-
schafterversammlung, zu der sie sich als rechtens einberufen bekennt, abgehalten und folgende Beschlüsse gefasst:
I. Zu Mitgliedern des Verwaltungsrates werden ernannt:
- Heiner Weber, beruflich wohnhaft in Königsallee 21-23, D-40212 Düsseldorf.
- Christian Heger, beruflich wohnhaft in Königsallee 21-23, D-40212 Düsseldorf.
- Dr. Michael Böhm, beruflich wohnhaft in Königsallee 21-23, D-40212 Düsseldorf.
Die Mandate der Verwaltungsratsmitglieder enden mit der jährlich stattfindenden ordentlichen Gesellschafterver-
sammlung.
II. Sitz der Gesellschaft ist 8, rue Lou Hemmer, L-1748 Findel-Golf.
III. Zum Wirtschaftsprüfer wird ernannt:
KPMG Audit S.à r.l., Réviseur d'Entreprises, 9, allée Scheffer, L2520 Luxembourg.
Das Mandat des Wirtschaftsprüfers endet mit der jährlich stattfindenden ordentlichen Gesellschafterversammlung.
Worüber Urkunde aufgenommen in Luxemburg am Datum wie eingangs erwähnt.
Und nach Vorlesung und Erklärung alles Vorstehenden an den Erschienenen, hat derselbe gegenwärtige Urkunde mit
dem Notar unterschrieben.
Gezeichnet: C. WOLFF, M. LECUIT.
Enregistré à Mersch, le 20 mars 2012. Relation: MER/2012/667. Reçu soixante-quinze euros 75,00 €.
<i>Le Receveuri> (signé): A. MULLER.
FÜR GLEICHLAUTENDE ABSCHRIFT.
Mersch, den 21. März 2012.
Référence de publication: 2012035659/775.
(120046879) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 mars 2012.
Beltao S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1247 Luxembourg, 12, rue de la Boucherie.
R.C.S. Luxembourg B 152.259.
Les comptes annuels au 31/12/2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 02/04/2012.
G.T. Experts Comptables Sàrl
Luxembourg
Référence de publication: 2012039614/12.
(120053001) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 avril 2012.
Euroconcassage s.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-4575 Differdange, 45, Grand-rue.
R.C.S. Luxembourg B 141.184.
<i>Constatation de cession de parts sociales et Décisions prises par la gérance le 26 mars 2012i>
Il est porté à la connaissance des tiers que suite à deux conventions de cession de parts sociales du 26 mars 2012,
signées sous seing privé par les cédants et le cessionnaire et acceptées par la gérance au nom de la société, le capital
social d'EUROCONCASSAGE SARL ayant son siège social à L-4575 Differdange, 45, Grand-Rue, immatriculée au Registre
de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 141.184, est désormais réparti comme suit:
53055
L
U X E M B O U R G
Monsieur Pedro ARREDONDAS PALLA, demeurant à B-4860 Wegnez, 92, rue des Anneuses: cent parts
sociales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Total cent parts sociales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Monsieur Pedro ARREDONDAS PALLA est donc désormais l'associé unique d'EUROCONCASSAGE SARL.
Par ailleurs, l'associé unique de la société EUROCONCASSAGE SARL, à savoir Monsieur Pedro ARREDONDAS
PALLA, a pris les résolutions suivantes:
La démission de Carlos Alberto FERNANDES PINTO, demeurant à L-4575 Differdange, 45, Grand-Rue, de son poste
de gérant administratif de la société est acceptée.
La démission de Monsieur Rui DA COSTA PINTO, demeurant à L-4595 Oberkorn, 1, rue Kaleckerbach, de son poste
de gérant administratif de la société est acceptée.
Monsieur Pedro ARREDONDAS PALLA, actuellement gérant technique, né à Forna, Espagne, le 18 octobre 1963,
demeurant à B-4860 Wegnez, 92, rue des Anneuses (Belgique), devient gérant unique de la société à compter de ce jour
et pour une durée indéterminée.
Dès lors, la société est engagée par la signature individuelle du gérant unique.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Differdange, le 26.03.2012.
Pedro ARREDONDAS PALLA
<i>L'associé uniquei>
Référence de publication: 2012036686/30.
(120049158) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 mars 2012.
Boucherie Charcuterie Kappler Steve S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1534 Luxembourg, 2, rue de la Forêt.
R.C.S. Luxembourg B 94.609.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour BOUCHERIE CHARCUTERIE KAPPLER STEVE SARL
i>FIDUCIAIRE DES PME SA
Référence de publication: 2012039622/11.
(120053044) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 avril 2012.
Butterflies s.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-4418 Soleuvre, 1, place de l'Indépendance.
R.C.S. Luxembourg B 144.653.
Le Bilan au 31 décembre 2010 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Soleuvre, le 30 mars 2012.
BUTTERFLIES S.A.R.L.
L-4418 SOLEUVRE
Référence de publication: 2012039626/12.
(120052517) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 avril 2012.
Codrington S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1115 Luxembourg, 2, boulevard Konrad Adenauer.
R.C.S. Luxembourg B 130.984.
Le bilan au 30 septembre 2011 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signatures.
Référence de publication: 2012039633/10.
(120052322) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 avril 2012.
53056
L
U X E M B O U R G
Consultancy S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-4423 Soleuvre, 34, rue des Sorbiers.
R.C.S. Luxembourg B 151.037.
Le Bilan au 31 décembre 2010 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Soleuvre, le 30 mars 2012.
CONSULTANCY S.A.R.L.
L-4423 SOLEUVRE
Référence de publication: 2012039669/12.
(120052516) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 avril 2012.
Commerzbank Leasing 2 S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: GBP 15.000,00.
Siège social: L-2540 Luxembourg, 25, rue Edward Steichen.
R.C.S. Luxembourg B 118.887.
Les comptes annuels au 30 septembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 23 mars 2012.
Référence de publication: 2012039638/10.
(120052920) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 avril 2012.
Croix Nivert PPP S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-2522 Luxembourg, 6, rue Guillaume Schneider.
R.C.S. Luxembourg B 138.237.
Les comptes annuels au 30 novembre 2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 29 mars 2012.
Référence de publication: 2012039653/10.
(120052290) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 avril 2012.
CD Immobilière S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1274 Howald, 65, rue des Bruyères.
R.C.S. Luxembourg B 111.388.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2012039655/10.
(120052357) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 avril 2012.
Coiffure Coccinella S.à.r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-4451 Belvaux, 264B, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 81.064.
Les comptes annuels au 31.12.2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2012039664/9.
(120052986) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 avril 2012.
53057
L
U X E M B O U R G
Corporate and Technological Investments Holding S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1840 Luxembourg, 2A, boulevard Joseph II.
R.C.S. Luxembourg B 78.003.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 29 mars 2012.
<i>Pour la société
i>Signature
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2012039670/13.
(120052246) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 avril 2012.
Compagnie Internationale de Participations S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1417 Luxembourg, 8, rue Dicks.
R.C.S. Luxembourg B 111.242.
Les comptes annuels au 31/12/2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 30 mars 2012.
Référence de publication: 2012039667/10.
(120052129) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 avril 2012.
Compta Services & Partners S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-8522 Beckerich, 6, Jos Seylerstrooss.
R.C.S. Luxembourg B 104.830.
Les comptes annuels au 31 décembre 2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2012039668/10.
(120052788) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 avril 2012.
Euro Gaming Investment S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1471 Luxembourg, 412F, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 138.216.
Les comptes annuels au 31 décembre 2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2012039704/9.
(120052963) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 avril 2012.
Criolux S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-5692 Elvange, 8, rue des Prés.
R.C.S. Luxembourg B 52.523.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour CRIOLUX S.à r.l.
i>FIDUCIAIRE DES PME SA
Référence de publication: 2012039672/11.
(120053043) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 avril 2012.
53058
L
U X E M B O U R G
De Beers, Société Anonyme.
Siège social: L-2763 Luxembourg, 9, rue Sainte Zithe.
R.C.S. Luxembourg B 78.985.
Les comptes annuels de la société au 31 décembre 2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de
Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour la société
Un mandatairei>
Référence de publication: 2012039674/12.
(120052675) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 avril 2012.
Danone Ré, Société Anonyme.
Siège social: L-2146 Luxembourg, 74, rue de Merl.
R.C.S. Luxembourg B 30.185.
Le bilan au 31 DECEMBRE 2011 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2012039683/10.
(120052767) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 avril 2012.
Da Re Immobilière S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-4140 Esch-sur-Alzette, 44, rue Victor Hugo.
R.C.S. Luxembourg B 128.946.
Le Bilan au 31 décembre 2010 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Esch/Alzette, le 30 mars 2012.
DA RE IMMOBILIERE S.A.R.L.
L-4140 ESCH/ALZETTE
Référence de publication: 2012039681/12.
(120052515) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 avril 2012.
Dautom Holding S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2134 Luxembourg, 54, rue Charles Martel.
R.C.S. Luxembourg B 39.334.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2012039684/10.
(120052231) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 avril 2012.
Dautom Holding S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2134 Luxembourg, 54, rue Charles Martel.
R.C.S. Luxembourg B 39.334.
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2012039685/10.
(120052232) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 avril 2012.
53059
L
U X E M B O U R G
DBL Immo S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-5685 Dalheim, 2, Kierlingerstrooss.
R.C.S. Luxembourg B 139.010.
Les comptes annuels au 31 décembre 2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 02 avril 2012.
<i>Pour compte de DBL IMMO S.A.
i>Fiduplan S.A.
Référence de publication: 2012039686/12.
(120052436) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 avril 2012.
Emerald First Layer "H" S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2540 Luxembourg, 15, rue Edward Steichen.
R.C.S. Luxembourg B 109.139.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2012039695/10.
(120052660) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 avril 2012.
Dynamo Studio Graphique Sàrl, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2651 Luxembourg, 19, rue St. Ulric.
R.C.S. Luxembourg B 109.872.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour DYNAMO STUDIO GRAPHIQUE SARL
i>FIDUCIAIRE DES PME SA
Référence de publication: 2012039692/11.
(120053041) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 avril 2012.
Emerald First Layer " I " S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2540 Luxembourg, 15, rue Edward Steichen.
R.C.S. Luxembourg B 109.138.
Les comptes annuels au 21 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2012039696/10.
(120052224) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 avril 2012.
Emerald First Layer "A" S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2540 Luxembourg, 15, rue Edward Steichen.
R.C.S. Luxembourg B 78.472.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2012039697/10.
(120052663) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 avril 2012.
53060
L
U X E M B O U R G
Emerald First Layer "C" SA, Société Anonyme.
Siège social: L-2540 Luxembourg, 15, rue Edward Steichen.
R.C.S. Luxembourg B 80.396.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2012039698/10.
(120052223) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 avril 2012.
Esaress Holding Limited - Luxembourg Branch, Succursale d'une société de droit étranger.
Adresse de la succursale: L-1130 Luxembourg, 37, rue d'Anvers.
R.C.S. Luxembourg B 110.909.
Les comptes annuels au 30 septembre 2011 de Esaress Vagyonkezelo Korlátolt Felelosségu Társaság en abrégé Esaress
Vagyonkezelo Kft. ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2012039699/10.
(120052543) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 avril 2012.
SB Partners Advisory (Lux) S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1130 Luxembourg, 53, rue d'Anvers.
R.C.S. Luxembourg B 167.682.
STATUTES
In the year two thousand and twelve, on the twenty-seventh day of February.
Before Maître Paul DECKER, notary residing in Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg,
There appeared:
- “Furstenberg Finance S.A.S.”, a simplified public limited company (société par actions simplifiée) having its registered
office in 8, Rue Vernier, 75017 Paris (France), registered with the Paris Trade and Companies Register under number
509 674 479,
- “Purple Development S.A.S.”, a simplified public limited company ("société par actions simplifiée") having its registered
office in 44, Quai de Jemmapes,75010 Paris (France), registered with the Paris Trade and Companies Register under
number 508 311 214,
both here represented by Mrs. Virginie PIERRU, notary clerk,
residing professionally in Luxembourg, by virtue of two proxies given under private seal in Paris on February 10
th
,
2012.
Said proxies, after having been initialled “ne varietur” by the proxyholder of the appearing parties and by the under-
signed notary, shall remain attached to the present deed, and be submitted with this deed to the registration authorities.
Such appearing parties, in the capacity in which they act, have requested the undersigned notary, to state as follows
the articles of association of a private limited liability company (société à responsabilité limitée), which is hereby incor-
porated.
Art. 1. Name. There exists a private limited liability company (société à responsabilité limitée) known by the name of
“SB PARTNERS ADVISORY (LUX) S.À R.L.” (the Company).
Art. 2. Corporate object. The purpose of the Company is to carry out investment advisory activities for the benefit
to SB Partners SIF SICAV S.A., a Luxembourg investment fund regulated by the law of 13
th
July 2007 related to the
specialised investment fund and this in conformity with the article 1-1 (2) i) of the Luxembourg law of the 5
th
April 1993
related to the financial sector as amended.
The Company can also act as an introducer/arranger bringing two or more parties together with a view to the con-
clusion of a transaction between the parties.
Art. 3. Duration. The Company is formed for an unlimited period of time.
Art. 4. Registered office. The registered office is established in Luxembourg.
It may be transferred to any other place in the Grand-Duchy of Luxembourg by means of a resolution of an extraor-
dinary general meeting of its shareholders. It may be transferred within the boundaries of the municipality by a resolution
of the board of managers of the Company.
53061
L
U X E M B O U R G
The Company may have offices and branches, both in Luxembourg and abroad.
Art. 5. Share capital. The Company's subscribed share capital is fixed at twelve thousand five hundred euro (12,500.-
EUR) represented by one thousand two hundred fifty (1,250) shares having a par value of ten euro (10.-EUR) each.
Art. 6. Amendments to the share capital. The share capital may be changed at any time by a decision of the shareholder
meeting, in accordance with article 15 of these articles of association.
Art. 7. Profit sharing. Each share entitles to a fraction of the corporate assets and profits of the Company in direct
proportion to the number of shares in existence.
Art. 8. Indivisible shares. Towards the Company, the Company's shares are indivisible, and only one owner is admitted
per share. Joint coowners have to appoint a sole person as their representative towards the Company.
Art. 9. Transfer of shares. In case of a sole shareholder, the Company's shares held by the sole shareholder are freely
transferable.
In case of plurality of shareholders, the transfer of shares inter vivos to third parties must be authorised by the general
meeting of the shareholders who represent at least three quarters of the paid-in capital of the Company. No such
authorisation is required for a transfer of shares among the shareholders.
The transfer of shares mortis causa to third parties must be accepted by the shareholders who represent three-
quarters of the rights belonging to the surviving shareholders.
The requirements of articles 189 and 190 of the Luxembourg act dated 10 August 1915 on commercial companies, as
amended (the 1915 Act) will apply.
Art. 10. Redemption of shares. The Company shall have power to acquire shares in its own capital provided that the
Company has sufficient distributable reserves and funds to that effect.
The acquisition and disposal by the Company of shares held by it in its own share capital shall take place by virtue of
a resolution of and on the terms and conditions to be decided upon by the sole shareholder or the general meeting of
the shareholders. The quorum and majority requirements applicable for amendments to the articles of association shall
apply in accordance with article 15 of these articles of association.
Art. 11. Death, Suspension of civil rights, Insolvency or Bankruptcy of the shareholders. The death, suspension of civil
rights, insolvency or bankruptcy of one of the shareholders or of the sole shareholder will not terminate the Company
to an end.
Art. 12. Management. The Company is managed by a sole manager or by a board of managers composed of two or
several managers, who need not be shareholders.
In dealing with third parties, the sole manager or the board of managers has extensive powers to act in the name of
the Company in all circumstances and to authorize all acts and operations consistent with the Company's purpose. The
managers are appointed by the general meeting of shareholders. They may be dismissed freely at any time by the general
meeting of shareholders.
The Company will be bound in all circumstances by the signature of the sole manager.
If managed by a board of managers, the Company will be bound in all circumstances by the joint signature of two
managers. However, the Company will be validly bound by the sole signature of each manager for the acts relating to its
daily management.
The board of managers may choose from among its members a chairman. It may also choose a secretary, who need
not be a manager, who shall be responsible for keeping the minutes of the meetings of the board of managers.
The board of managers shall meet upon call by the chairman or two managers, at the place indicated in the notice of
meeting. The chairman shall preside all meetings of the board of managers, but in his absence, the board of managers may
appoint another manager as chairman pro tempore by vote of the majority present at any such meeting.
Written notice of any meeting of the board of managers must be given to the managers at least five days in advance
of the date foreseen for the meeting, except in case of emergency, in which case the nature and the motives of the
emergency shall be mentioned in the notice. This notice may be omitted in case of assent of each manager in writing, by
cable, telegram, telex or facsimile, or any other similar means of communication. A special convocation will not be required
for a board meeting to be held at a time and location determined in a prior resolution adopted by the board of managers.
When the board is composed at least of three managers, any manager may act at any meeting of the board of managers
by appointing in writing or by facsimile another manager as his proxy. A manager may not represent more than one of
his colleagues.
Any manager may participate in any meeting of the board of managers by conference-call, videoconference or by other
similar means of communication allowing all the persons taking part in the meeting to hear one another. The participation
in a meeting by these means is equivalent to a participation in person at such meeting.
The board of managers can deliberate or act validly only if at least a majority of the managers is present or represented
at a meeting of the board of managers. Decisions shall be taken by a majority of votes of the managers present or
53062
L
U X E M B O U R G
represented at such meeting. In the event that, at any meeting of the board of managers, the number of votes for and
against a resolution is equal, the chairman shall have a casting vote.
The board of managers may, unanimously, pass resolutions by circular means when expressing its approval in writing,
or by facsimile, or any other similar means of communication to be confirmed in writing. The entirety will form the
minutes giving evidence of the resolution.
The minutes of any meeting of the board of managers shall be signed by two managers. Copies or extracts of such
minutes which may be produced in judicial proceedings or otherwise shall be signed by two managers or by any person
duly appointed to that effect by the board of managers.
The death or resignation of a manager, for any reason whatsoever, shall not cause the dissolution of the Company.
Art. 13. Liability of the managers. The managers assume, by reason of their position, no personal liability in relation to
any commitment validly made by them in the name of the Company.
Art. 14. General meetings of the shareholder(s). An annual general meeting of the shareholder(s) shall be held at the
registered office of the Company, or at such other place in the municipality of its registered office as may be specified in
the notice of meeting, on the last working day of June at 2 p.m. and for the first time in the year 2013.
Other general meetings of the shareholder(s) may be held at such place and time as may be specified in the respective
notices of meeting.
As long as the Company has no more than twenty-five (25) shareholders, resolutions of shareholder(s) can, instead
of being passed at general meetings, be passed in writing by all the shareholders. In this case, each shareholder shall be
sent an explicit draft of the resolution(s) to be passed, and shall vote in writing (such vote to be evidenced by letter or
telefax or electronic mail (e-mail) transmission).
Art. 15. Shareholders' voting rights, Quorum and Majority. The sole shareholder assumes all powers conferred to the
general meeting of the shareholders.
In case of a plurality of shareholders, each shareholder may take part in collective decisions irrespectively of the number
of shares, which he owns. Each shareholder has voting rights commensurate with his shareholding. Collective decisions
are only validly taken insofar as they are adopted by shareholders owning more than half of the share capital.
However, resolutions to alter the articles of association of the Company may only be adopted by the majority in
number of the shareholders owning at least three quarters of the Company's share capital and the nationality of the
Company can only be changed by unanimous vote, subject to the provisions of the 1915 Act.
Art. 16. Financial year. The Company's year starts on the 1
st
January and ends on 31
st
December of each year.
Art. 17. Financial statements. Each year, with reference to 31
st
December, the Company's accounts are established
and the manager, or in case of plurality of managers, the board of managers prepare an inventory including an indication
of the value of the Company's assets and liabilities.
Each shareholder may inspect the above inventory and balance sheet at the Company's registered office.
Art. 18. Appropriation of profits, Reserves. The gross profits of the Company stated in the annual accounts, after
deduction of general expenses, amortization and expenses represent the net profit. An amount equal to five per cent
(5%) of the net profits of the Company is allocated to a statutory reserve, until this reserve amounts to ten per cent
(10%) of the Company's nominal share capital. The balance of the net profits may be distributed to the shareholder(s)
commensurate to his/their share holding in the Company. The manager, or in case of plurality of managers, the board of
managers may decide to pay interim dividends.
Art. 19. Liquidation. At the time of winding up of the company the liquidation will be carried out by one or several
liquidators, shareholders or not, appointed by the shareholders who shall determine their powers and remuneration.
Art. 20. Reference to legal provisions. Reference is made to the provisions of the 1915 Act for all matters for which
no specific provision is made in these articles of association.
<i>Declarationi>
The notary executing this deed declares that the conditions prescribed by article 26 of the 1915 Act have been fulfilled
and expressly bears witness to their fulfilment. Further, the notary executing this deed confirms that these Articles comply
with the provisions of article 27 of the 1915 Act.
<i>Transitory Provisioni>
The first financial year shall begin today and it shall end on 31st December 2012.
<i>Subscription and Paymenti>
The Articles having thus been established and one thousand two hundred fifty (1,250) shares have been subscribed by:
53063
L
U X E M B O U R G
- “Furstenberg Finance S.A.S.”, prequalified, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
625
- “Purple Development S.A.S.”, prequalified, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
625
Total: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,250
All these shares have been fully paid-up in cash, therefore the amount of twelve thousand five hundred euro (12,500.-
EUR) is now at the disposal of the Company, proof of which has been duly given to the notary who confirms.
<i>Expensesi>
The expenses, costs, remunerations and charges in any form whatsoever, which shall be borne by the Company as a
result of the present deed are estimated to be approximately 1.000,-EUR.
<i>Extraordinary general meetingi>
Immediately after the incorporation, the shareholders representing the entire subscribed capital of the Company have
herewith adopted the following resolutions:
1.- The number of managers is set at four (4). The meeting appoints as managers of the Company for an unlimited
period of time:
- Mr. Erich BONNET, company director, born on September 14
th
1962 in Neuilly-Sur-Seine (France) residing pro-
fessionally at 8, Rue Vernier, 75017 Paris, France;
- Mrs. Ghislaine SANCHEZ, company director, born on November 29
rd
1966 in Marseille (France), residing profes-
sionally at 52, Avenue de la belle Gabrielle, 94130 Nogent-sur-Marne, France;
- Mr. Bernard PAGES, company director, born on June 29
rd
in Le Havre (France), residing professionally at 29, Rue
Jean Anouilh, 33200 Bordeaux, France;
- Mr. Laurent PICHONNIER, company director, born on January 4
th
1972 in Bordeaux (France), residing at 41, rue
Michel Welter, L-2730 Luxembourg;
2.- The registered office is established at 53 rue d'Anvers, L-1130, Luxembourg.
WHEREOF, the present notarial deed is drawn in Luxembourg, on the date stated above.
The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith that on request of the above appearing
party, the present deed is worded in English, followed by a French version; at the request of the same appearing party,
in case of discrepancies between the English and the French text, the English version will be prevailing.
The document having been read to the proxyholder of the appearing party, the proxyholder signed together with Us,
notary, the present original deed.
Suit la version française du texte qui précède:
L'an deux mille douze, le vingt-sept février
Par devant Maître Paul DECKER, notaire de résidence à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg.
Ont comparu:
- “ Furstenberg Finance S.A.S. ”, une société par actions simplifiée ayant son siège social au 8, Rue Vernier, 75017 Paris
(France), immatriculée au Registre du Commerce et des Sociétés de Paris sous le numéro 509 674 479;
-“ Purple Development S.A.S. ”, une société par actions simplifiée ayant son siège social au 44, Quai de Jemmapes,
75010 Paris (France), immatriculée au Registre du Commerce et des Sociétés de Paris sous le numéro 508 311 214,
Toutes les deux ici dûment représentées par Mademoiselle Virginie PIERRU, clerc de notaire, demeurant profession-
nellement à Luxembourg, en vertu de deux procurations données sous seing privé le 10 février 2012 à Paris.
Lesquelles procurations, après avoir été paraphées «ne varietur» par la mandataire et le notaire instrumentant, res-
teront annexées au présent acte pour être soumises avec lui à la formalité de l'enregistrement.
Les parties comparantes, représentées comme ci-avant, ont requis le notaire instrumentant d'arrêter ainsi qu'il suit
les statuts d'une société à responsabilité limitée qu'elles déclarent constituer.
Art. 1
er
. Nom. Il existe une société à responsabilité limitée, prenant la dénomination de «SB PARTNERS ADVISORY
(LUX) S.À R.L.» (la Société).
Art. 2. Objet social. La Société a pour objet l'activité de conseiller en investissement au bénéfice de «SB Partners SIF
SICAV S.A.», un fonds d'investissement luxembourgeois soumis aux dispositions de la loi du 13 février 2007 relative aux
fonds d'investissement spécialisés; et ce conformément à l'article 1-1 (2) i) de la loi luxembourgeoise du 5 avril 1993
relative au secteur financier telle qu'elle a été modifiée.
La Société pourra aussi agir comme apporteur d'affaire/arrangeur en mettant en relation deux ou plusieurs parties
permettant ainsi la réalisation d'une transaction entre ces parties, sans intervenir dans la réception et la transmission
d'ordres.
Art. 3. Durée. La Société est constituée pour une durée illimitée.
53064
L
U X E M B O U R G
Art. 4. Siège social. Le siège social est établi à Luxembourg.
Il peut être transféré en tout autre lieu du Grand-Duché de Luxembourg par simple décision d'une assemblée générale
extraordinaire des associés. Il peut être transféré à l'intérieur de la commune par une décision du conseil de gérance.
La Société peut ouvrir des bureaux et succursales dans tous autres lieux du pays ainsi qu'à l'étranger.
Art. 5. Capital social. Le capital social de la Société est fixé à la somme de douze mille cinq cent euro (12.500,-EUR)
représenté par mille deux cent cinquante (1.250) parts sociales d'une valeur nominale de dix euro (10,-EUR) chacune.
Art. 6. Modification du capital social. Le capital social pourra à tout moment être modifié moyennant décision de
l'assemblée des associés, conformément à l'article 15 des présents statuts.
Art. 7. Participation aux bénéfices. Chaque part sociale donne droit à une fraction, proportionnelle au nombre des
parts existantes, de l'actif social ainsi que des bénéfices.
Art. 8. Parts sociales indivisibles. Les parts sociales sont indivisibles à l'égard de la Société qui ne reconnaît qu'un seul
propriétaire pour chacune d'elles. Les copropriétaires indivis de parts sociales sont tenus de se faire représenter auprès
de la Société par une seule et même personne.
Art. 9. Transfert de parts sociales. Toutes cessions de parts sociales détenues par l'associé unique sont libres.
En cas de pluralité d'associés, la cession de parts sociales inter vivos à des tiers non-associés doit être autorisée par
l'assemblée générale des associés représentant au moins trois quarts du capital social. Une telle autorisation n'est pas
requise pour une cession de parts sociales entre associés.
La cession de parts sociales mortis causa à des tiers non-associés doit être acceptée par les associés qui représentent
trois quarts des droits appartenant aux survivants.
Les exigences des articles 189 et 190 de la loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales, telle que modifiée (la
Loi de 1915) doivent être respectées.
Art. 10. Rachat de parts sociales. La Société pourra acquérir ses propres parts sociales pourvu que la Société dispose
à cette fin de réserves distribuables ou des fonds suffisants.
L'acquisition et la disposition par la Société de parts sociales détenues par elle dans son propre capital social ne pourra
avoir lieu qu'en vertu d'une résolution et conformément aux conditions qui seront décidées par une assemblée générale
de l'associé unique/des associés. Les exigences de quorum et de majorité applicables aux modifications des statuts en
vertu de l'article 15 des statuts sont d'application.
Art. 11. Décès, Incapacité, Faillite ou Déconfiture des associés. Le décès, l'incapacité, la faillite ou la déconfiture d'un
des associés sinon de l'associé unique, ne mettent pas fin à la Société.
Art. 12. Gérance. La Société est gérée par un gérant unique ou par un conseil de gérance composé de deux ou plusieurs
gérants, qui n'ont pas besoin d'être associés.
Vis-à-vis des tiers, le gérant unique ou le conseil de gérance a les pouvoirs les plus étendus pour agir au nom de la
Société en toutes circonstances et pour faire autoriser tous les actes et opérations relatifs à son objet. Les gérants sont
nommés par l'assemblée générale des associés. Ils sont librement et à tout moment révocables par l'assemblée générale
des associés.
La Société est engagée, en toutes circonstances, par la signature du gérant unique.
Si la gestion est confiée à un conseil de gérance, la Société est engagée, en toutes circonstances, par la signature
conjointe de deux gérants. Cependant, la Société est valablement engagée par la signature individuelle de chaque gérant,
pour les actes relatifs à sa gestion journalière.
Le conseil de gérance peut choisir parmi ses membres un président. Il pourra également choisir un secrétaire, qui n'a
pas besoin d'être gérant, et qui sera en charge de la tenue des procès-verbaux des réunions du conseil de gérance.
Le conseil de gérance se réunira sur convocation du président ou de deux gérants au lieu indiqué dans l'avis de
convocation. Le président présidera toutes les réunions du conseil de gérance; en son absence le conseil de gérance
pourra désigner à la majorité des personnes présentes à cette réunion un autre gérant pour assumer la présidence pro
tempore de ces réunions.
Avis écrit de toute réunion du conseil de gérance sera donné à tous les gérants au moins cinq jours avant la date
prévue pour la réunion, sauf s'il y a urgence, auquel cas la nature et les motifs de cette urgence seront mentionnés dans
l'avis de convocation. Il pourra être passé outre à cette convocation à la suite de l'assentiment de chaque gérant par écrit
ou par câble, télégramme, télex, télécopieur ou tout autre moyen de communication similaire. Une convocation spéciale
ne sera pas requise pour une réunion du conseil de gérance se tenant à une heure et un endroit déterminés dans une
résolution préalablement adoptée par le conseil de gérance.
Lorsque le conseil de gérance est composé d'au moins trois membres, tout gérant pourra se faire représenter à toute
réunion du conseil de gérance en désignant par écrit ou par télécopie un autre gérant comme son mandataire. Un gérant
ne peut représenter plusieurs de ses collègues.
Tout gérant peut participer à une réunion du conseil de gérance par conférence téléphonique, par vidéoconférence
ou par d'autres moyens de communication similaires où toutes les personnes prenant part à cette réunion peuvent
53065
L
U X E M B O U R G
s'entendre les unes les autres. La participation à une réunion par ces moyens équivaut à une présence en personne à une
telle réunion.
Le conseil de gérance ne pourra délibérer ou agir valablement que si la majorité au moins des gérants est présente ou
représentée à la réunion du conseil de gérance. Les décisions sont prises à la majorité des voix des gérants présents ou
représentés à cette réunion. Au cas où, lors d'une réunion du conseil de gérance, il y a égalité de voix pour et contre
une décision, la voix du président sera prépondérante.
Le conseil de gérance pourra, à l'unanimité, prendre des résolutions par voie circulaire en exprimant son approbation
au moyen d'un ou de plusieurs écrits, par lettre ou par télécopie ou tout autre moyen de communication similaire, à
confirmer par écrit, le tout ensemble constituant le procès-verbal faisant preuve de la décision intervenue.
Les procès-verbaux de toutes les réunions du conseil de gérance seront signés par deux gérants. Les copies ou extraits
des procès-verbaux destinés à servir en justice ou ailleurs seront signés par deux gérants ou par toute personne dûment
mandatée à cet effet par le conseil de gérance.
Le décès d'un gérant ou sa démission, pour quelque motif que ce soit, n'entraîne pas la dissolution de la Société.
Art. 13. Responsabilité des gérants. Le ou les gérants (selon le cas) ne contractent, à raison de leur fonction, aucune
obligation personnelle relativement aux engagements régulièrement pris par eux au nom de la Société.
Art. 14. Assemblées générales des associés. Une assemblée générale annuelle de l'associé unique ou des associés se
tiendra au siège social de la Société ou à tout autre endroit de la commune de son siège social à préciser dans la convo-
cation à l'assemblée, le dernier jour ouvrable de Juin à quatorze heures, et pour la première fois en 2013.
D'autres assemblées générales de l'associé unique ou des associés peuvent être tenues aux lieux et places indiqués
dans la convocation.
Tant que la Société n'a pas plus de vingt-cinq (25) associés, les résolutions de l'associé unique ou des associés pourront,
au lieu d'être prises lors d'assemblées générales, être prises par écrit par tous les associés. Dans cette hypothèse, un
projet explicite de la résolution ou des résolutions à prendre devra être envoyé à chaque associé, et chaque associé
votera par écrit (ces votes pourront être produits par lettre, télécopie, ou courriel (e-mail)).
Art. 15. Droits de vote des associés, Quorum et Majorité. Chaque associé peut participer aux décisions collectives
quel que soit le nombre de parts qui lui appartiennent. Chaque associé a un nombre de voix égal au nombre de parts qu'il
possède ou représente. En cas de pluralité d'associés, les décisions collectives ne sont valablement prises que pour autant
qu'elles ont été adoptées par des associés représentant plus de la moitié du capital social.
Cependant, les résolutions modifiant les statuts de la Société ne pourront être prises que de l'accord de la majorité
en nombre des associés représentant au moins les trois quarts du capital social et la nationalité de la Société ne pourra
être changée que de l'accord unanime de tous les associés, sous réserve des dispositions de la Loi de 1915.
Art. 16. Année sociale. L'année sociale de la Société commence le 1
er
janvier et se termine le 31 décembre de chaque
année.
Art. 17. Comptes annuels. Chaque année, au 31 décembre, les comptes sont arrêtés et, suivant le cas, le gérant ou le
conseil de gérance dresse un inventaire comprenant l'indication des valeurs actives et passives de la Société.
Tout associé peut prendre connaissance de l'inventaire et du bilan au siège social de la Société.
Art. 18. Distribution des bénéfices, Réserves. Les profits bruts de la Société, constatés dans les comptes annuels,
déduction faite des frais généraux, amortissements et charges, constituent le bénéfice net. Sur le bénéfice net, il est prélevé
cinq pour cent (5%) pour la constitution d'un fonds de réserve jusqu'à ce que celui-ci atteigne dix pour cent (10%) du
capital social. Le solde du bénéfice net est à la libre disposition de l'assemblée générale. Le gérant unique ou, en cas de
pluralité de gérants, le conseil de gérance pourra décider de verser un dividende intérimaire.
Art. 19. Liquidation. Lors de la dissolution de la Société, la liquidation sera faite par un ou plusieurs liquidateurs, associés
ou non, nommés par les associés qui fixeront leurs pouvoirs et leurs émoluments.
Art. 20. Référence aux dispositions légales. Pour tout ce qui n'est pas réglé par les présents statuts, les associés s'en
réfèrent aux dispositions légales de la Loi sur les sociétés commerciales.
<i>Déclarationi>
Le notaire soussigné déclare avoir vérifié l'existence des conditions énumérées à l'article 26 de la Loi de 1915 et en
constate expressément l'accomplissement. Il confirme en outre que ces Statuts sont conformes aux dispositions de
l'article 27 de la Loi de 1915.
<i>Disposition Transitoirei>
Le premier exercice social commence aujourd'hui et finit le 31 décembre 2012.
<i>Souscription et Libérationi>
Les statuts ont été déterminés et les mille deux cent cinquante (1.250) parts sociales ont été souscrites comme suit:
53066
L
U X E M B O U R G
- “ Furstenberg Finance S.A.S.”, prénommée, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
625
- “ Purple Development S.A.S.”, prénommée, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
625
Total: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.250
Toutes les parts ont été intégralement libérées par apport en espèces, de sorte que la somme de douze mille cinq
cent euro (12.500,EUR) se trouve dès maintenant à la disposition de la Société, ainsi qu'il en a été justifié au notaire
instrumentant qui le confirme.
<i>Fraisi>
Le montant des frais, dépenses, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la Société
ou qui sont mis à sa charge en raison de sa constitution, s'élève à approximativement 1.000-EUR.
<i>Assemblée générale extraordinairei>
Immédiatement après la constitution de la Société, les associés, représentés comme ci-avant, représentant la totalité
du capital souscrit ont pris les résolutions suivantes:
1.- Les membres du conseil de gérance sont au nombre de quatre (4). Sont nommés gérants pour une durée indéter-
minée:
- M. Erich BONNET, dirigeant de sociétés, né le 14 septembre 1962 à Neuilly-Sur-Seine (France), résidant profes-
sionnellement au 8, Rue Vernier, 75017 Paris, France.
- Mme Ghislaine SANCHEZ, dirigeant de sociétés, née le 29 novembre 1966 à Marseille (France), résidant profes-
sionnellement au 52, Avenue de la belle Gabrielle, 94130 Nogent-sur-Marne, France;
- M. Bernard PAGES, dirigeant de sociétés, né le 29 juin 1951 à Le Havre (France), résidant professionnellement au
29, Rue Jean Anouilh, 33200 Bordeaux, France;
- M. Laurent PICHONNIER, dirigeant de sociétés, né le 4 janvier 1972 à Bordeaux (France), résidant au 41, rue Michel
Welter, L-2730 Luxembourg;
2.- Le siège social de la société est établi au 53, rue d'Anvers, L-1130, Luxembourg.
DONT ACTE, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Le notaire soussigné, qui a personnellement la connaissance de la langue anglaise, déclare que la partie comparante l'a
requis de documenter le présent acte en langue anglaise, suivi d'une version française, et, en cas de divergence entre le
texte anglais et le texte français, le texte anglais fera foi.
Et après lecture faite et interprétation donnée à la mandataire du comparant, celle-ci a signé le présent acte avec le
notaire.
Signé: PIERRU, P.DECKER.
Enregistré à Luxembourg A.C., le 29 février 2012. Relation: LAC/2012/9317. Reçu 75.-€ (soixante-quinze Euros).
<i>Le Receveuri> (signé): Irène THILL.
POUR EXPEDITION CONFORME.
Luxembourg, le 23 mars 2012.
Référence de publication: 2012036937/339.
(120049117) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 mars 2012.
Quick Lux, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2530 Luxembourg, 10A, rue Henri M. Schnadt.
R.C.S. Luxembourg B 167.686.
STATUTES
In the year two thousand and twelve, on the 23
rd
of March.
Before the undersigned Maître Blanche MOUTRIER, notary residing in Esch-sur-Alzette.
There appeared:
Mr. Giovanni Suraci, residing at Via Giacomo Puccini 3, Milano (Italy), born on 30 August 1960 in Milano, Italy,
and
Mr. Paolo Arnaldo Camesasca, residing professionally at Via Moscova 58, Milano 20121, (Italy) born on 5 June 1959,
in Monza, Italy.
Here represented by Mr. Marco Casagrande, residing professionally at L-2530 Luxembourg, 10A rue Henri M. Schnadt,
by virtue of a power of attorney given under private seal.
The said proxies, initialled "ne varietur" by the proxyholder of the appearing parties and the notary, will remain attached
to this deed to be filed at the same time with the registration authorities.
53067
L
U X E M B O U R G
Such appearing parties, acting in their here above stated capacities, have required the officiating notary to document
the deed of incorporation of a société à responsabilité limitée which he deems to incorporate and the articles of incor-
poration of which shall be as follows:
A. Purpose - Duration - Name - Registered office
Art. 1. There is hereby established among the current owners of the shares created hereafter and all those who may
become members in future, a société à responsabilité limitée (hereinafter the “Company”) which shall be governed by
the law of 10 August 1915 regarding commercial companies, as amended, as well as by these articles of incorporation.
Art. 2. The purpose of the Company is the holding of interests, in any form whatsoever, in Luxembourg and foreign
companies and any other form of investment, the acquisition by purchase, subscription or in any other manner as well
as the transfer by sale, exchange or otherwise of securities of any kind and the administration, control and development
of its portfolio.
The Company may further guarantee, grant loans, grant security in favour of or otherwise assist the companies in
which it holds a direct or indirect participation or which form part of the same group of companies as the Company.
The Company may also act as a general or limited member with unlimited or limited liability for all debts and obligations
of partnerships or similar entities.
More generally, the Company may, for its own account as well as for the account of third parties, carry out all ope-
rations which may be useful or necessary to the accomplishment of its purposes or which are related directly or indirectly
to its purpose.
Art. 3. The Company is incorporated for an unlimited duration.
Art. 4. The Company will be incorporated under the name of “Quick Lux”
Art. 5. The registered office of the Company is established in Luxembourg-City.
It may be transferred to any other place in the Grand Duchy of Luxembourg by means of a resolution of a general
meeting of its members. Within the same borough, the registered office may be transferred through resolution of the
manager or the board of managers. Branches or other offices may be established either in the Grand Duchy of Luxembourg
or abroad through resolution of the manager or the board of managers.
B. Share capital - Shares
Art. 6. The Company's share capital is set at twelve thousand five hundred euro (EUR 12,500) represented by one
hundred twenty five (125) shares having a par value of one hundred euro (EUR 100) each.
Each share is entitled to one vote at ordinary and extraordinary general meetings.
Art. 7. The share capital may be modified at any time by approval of a majority of members representing three quarters
of the share capital at least. The existing members shall have a preferential subscription right in proportion to the number
of shares held by each of them in case of contribution in cash.
Art. 8. The Company will recognize only one holder per share. The joint co-owners shall appoint a single representative
who shall represent them towards the Company.
Art. 9. The Company's shares are freely transferable among members. Inter vivos, they may only be transferred to
new members subject to the approval of such transfer given by the other members in a general meeting, at a majority of
three quarters of the share capital.
In the event of death, the shares of the deceased member may only be transferred to new members subject to the
approval of such transfer given by the other members in a general meeting, at a majority of three quarters of the share
capital. Such approval is, however, not required in case the shares are transferred either to parents, descendants or the
surviving spouse.
Art. 10. The death, suspension of civil rights, bankruptcy or insolvency of one of the members will not cause the
dissolution of the Company.
C. Management
Art. 11. The Company is managed by two managers: one (1) A manager and one (1) B Manager. They will constitute
a board of managers. The managers need not to be partners.
The managers are appointed by the general meeting of members which sets the term of their office. They may be
dismissed freely at any time and without specific cause.
Towards third parties, for an amount up to five thousand (5.000) Euro, the Company shall be bound by the sole
signature of any manager or by the sole signature of any person(s) to whom such signatory power shall be delegated by
the board of managers.
In any other cases which the amount exceeds the amount of five thousand (5.000) Euro, the Company shall be bound
by the joint signature of the A Manager together with the B Manager.
53068
L
U X E M B O U R G
Art. 12. In case of several managers, the board of managers shall choose from among its members a chairman, and
may choose from among its members a vice-chairman. It may also choose a secretary, who need not be a manager, and
who shall be responsible for keeping the minutes of the meetings of the board of managers and of the members.
The board of managers shall meet upon call by the chairman, or two managers, at the place indicated in the notice of
meeting.
The chairman shall preside at all meeting of members and of the board of managers, but in his absence, the members
or the board of managers may appoint another manager as chairman pro tempore by vote of the majority present at any
such meeting.
Written notice of any meeting of the board of managers must be given to managers twenty-four hours at least in
advance of the date scheduled for the meeting by electronic mail (without electronic signature), except in case of emer-
gency, in which case the nature and the motives of the emergency shall be mentioned in the notice. This notice may be
omitted in case of assent of each manager in writing, by electronic mail or facsimile, or any other similar means of
communication. A special convening notice will not be required for a board meeting to be held at a time and location
determined in a prior resolution adopted by the board of managers.
Any manager may act at any meeting of the board of managers by appointing in writing or by electronic mail (without
electronic signature) or facsimile another manager as his proxy. A manager may represent one or more of his colleagues.
Any manager may participate in any meeting of the board of managers by conference-call, video-conference or by
other similar means of communication allowing all the persons taking part in the meeting to hear one another. The
participation in a meeting by these means is equivalent to a participation in person at such meeting.
The board of managers can deliberate or act validly only if at least a majority of the managers is present or represented
at a meeting of the board of managers.
Decisions shall be taken by a majority of votes of the managers present or represented at such meeting.
The board of managers may, unanimously, pass resolutions by circular means when expressing its approval in writing,
by electronic mail or facsimile, or any other similar means of communication, to be confirmed in writing. The entirety
will form the minutes giving evidence of the passing of the resolution.
Art. 13. The minutes of any meeting of the board of managers shall be signed by the chairman or, in his absence, by
the vice-chairman, or by two managers. Copies or excerpts of such minutes, which may be produced in judicial proceedings
or otherwise shall be signed by the chairman, or by two managers.
Art. 14. The death or resignation of a manager, for any reason whatsoever, shall not cause the dissolution of the
company.
Art. 15. The managers do not assume, by reason of their position, any personal liability in relation to commitments
regularly made by them in the name of the company. They are authorised agents only and are therefore merely responsible
for the execution of their mandate.
D. Decisions of the sole member - Collective decisions of the members
Art. 16. Each member may participate in the collective decisions irrespective of the numbers of shares which he owns.
Each member is entitled to as many votes as he holds or represents shares.
Art. 17. Collective decisions are only validly taken in so far as they are adopted by members owning more than half
of the share capital.
The amendment of the articles of incorporation requires the approval of a majority of members representing three
quarters of the share capital at least.
Art. 18. If the Company has only one member, such sole member exercises the powers granted to the general meeting
of members under the provisions of section XII of the law of 10 August 1915 on commercial companies, as amended.
E. Financial year - Annual accounts - Distribution of profits
Art. 19. The Company's year commences on the first day of January of each year and ends on the last day of December
of the same year.
Art. 20. Each year on the last day of December, the accounts are closed and the managers prepare an inventory
including an indication of the value of the Company's assets and liabilities. Each member may inspect the above inventory
and balance sheet at the Company's registered office.
Art. 21. Five per cent (5%) of the net profit are set aside for the establishment of a statutory reserve, until such reserve
amounts to ten per cent (10%) of the share capital. The balance may be freely used by the members.
The board of managers is authorised to distribute interim dividends in case the funds available for distribution are
sufficient.
The share premium is freely distributable to the members by the members' meeting or by the board of managers.
53069
L
U X E M B O U R G
F. Dissolution - Liquidation
Art. 22. In the event of a dissolution of the Company, the Company shall be liquidated by one or more liquidators,
which do not need to be members, and which are appointed by the general meeting of members which will determine
their powers and fees. The liquidators shall have the most extensive powers for the realisation of the assets and payment
of the liabilities.
The surplus, after payment of the liabilities, shall be distributed among the members proportionally to the shares of
the Company held by them.
Art. 23. All matters not governed by these articles of incorporation shall be determined in accordance with the law
of 10 August 1915 on commercial companies and amendments thereto.
<i>Subscription and Paymenti>
The subscribers have subscribed the shares to be issued as follows:
Mr. Giovanni Suraci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
63 shares
Mr. Paolo Arnaldo Camesasca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
62 shares
Total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 shares
All the shares have been entirely paid-in, so that the amount of twelve thousand five hundred euro (EUR 12,500) is as
of now available to the Company, as it has been justified to the undersigned notary.
<i>Transitional provisionsi>
The first financial year shall begin on the date of the formation of the Company and shall end on the last day of December
2012.
<i>Expensesi>
The expenses, costs, fees or charges in any form whatsoever which shall be borne by the Company as a result of its
incorporation are estimated at approximately € 1,200.-.
<i>Resolutionsi>
Immediately after the incorporation of the Company, the members, representing the entirety of the subscribed capital
have passed the following resolutions:
1. The registered office of the Company shall be at L-2530 Luxembourg, 10A, rue Henri M. Schnadt.
2. The members resolve to elect as Class A Manager of the company for an indefinite period:
- Arnaud Sagnard, born in Paris (France) on 17 November 1976 and residing professionally at 30, boulevard Grande-
Duchesse Charlotte, L-1331 Luxembourg.
3. The members resolve to elect as Class B Manager of the company for an indefinite period:
- Paolo Arnaldo Camesasca, born in Monza (Italy) on 5 June 1959, and residing professionally at Via Moscova 58, Milano
20121, Italy.
4. The members resolve to elect as Chairman of the Board of Manager of the company for an indefinite period:
- Paolo Arnaldo Camesasca, born in Monza (Italy) on 5 June 1959, and residing professionally at Via Moscova 58, Milano
20121, Italy.
Whereof, the present notarial deed was drawn up in Esch-sur-Alzette, on the day stated at the beginning of this
document.
The undersigned notary who understands and speaks English states herewith that upon request of the above-appearing
person, this deed is worded in English followed by a French translation and in case of divergences between the English
and the French text, the English version will prevail.
The document having been read to the proxyholder of the above appearing parties, said person appearing signed
together with the notary the present deed.
Suit la traduction en français du texte qui précède:
L'an deux mille et douze, le vingt-trois mars.
Par-devant Maître Blanche MOUTRIER, notaire de résidence à Esch-sur-Alzette (Grand-Duché de Luxembourg),
Ont comparu:
M. Giovanni Suraci, demeurant à Via Giacomo Puccini 3, Milan (Italie), née le 30 Août 1960 à Milan, Italie,
et
M. Paolo Arnaldo Camesasca, demeurant professionnellement à via Moscova 58, 20121 Milan (Italie) née le 5 Juin 1959
à Monza, Italie.
Dûment représenté par Monsieur Marco Casagrande, demeurant professionnellement à L-2530 Luxembourg, 10A rue
Henri M. Schnadt, en vertu d'une procuration sous seing privée lui délivrée;
53070
L
U X E M B O U R G
Les procurations signées "ne varietur" par le mandataire des comparants et par le notaire soussigné resteront annexées
au présent acte pour être soumises avec lui aux formalités de l'enregistrement.
Lesquels comparants, représentés comme dit ci-avant, ont requis le notaire instrumentant de dresser acte d'une société
à responsabilité limitée qu'ils déclarent constituer et dont ils ont arrêté les statuts comme suit:
A. Objet - Durée - Dénomination - Siège
Art. 1
er
. Il est formé par les présentes entre les propriétaires actuels des parts ci-après créées et tous ceux qui
pourront le devenir par la suite, une société à responsabilité limitée (la "Société") qui sera régie par la loi du 10 août 1915
concernant les sociétés commerciales telle que modifiée, ainsi que par les présents statuts.
Art. 2. La Société a pour objet la prise de participations, sous quelque forme que ce soit, dans des sociétés luxem-
bourgeoises ou étrangères et toutes autres formes de placements, l'acquisition par achat, souscription ou toute autre
manière ainsi que l'aliénation par la vente, échange ou toute autre manière de valeurs mobilières de toutes espèces et la
gestion, le contrôle et la mise en valeur de ces participations.
La Société peut également garantir, accorder des prêts, accorder des sûretés en faveur de ou assister autrement des
sociétés dans lesquelles elle détient une participation directe ou indirecte, ou qui font partie du même groupe de sociétés
que la Société.
La société peut également agir comme associé commandité ou commanditaire, responsable indéfiniment ou de façon
limitée pour toutes dettes et engagements sociaux de sociétés ou associations en commandite ou autres structures
sociétaires similaires.
La société peut par ailleurs réaliser, tant pour son compte personnel que pour le compte de tiers, toutes les opérations
qui seraient utiles ou nécessaires à la réalisation de son objet social ou qui se rapporteraient directement ou indirectement
à cet objet social.
Art. 3. La Société est constituée pour une durée indéterminée.
Art. 4. La Société est constituée sous le nom de “Quick Lux“
Art. 5. Le siège social est établi à Luxembourg-Ville.
Il peut être transféré en toute autre localité du Grand-Duché en vertu d'une décision de l'assemblée générale des
associés. A l'intérieur de la commune, le siège social pourra être transféré par décision du gérant ou du conseil de gérance.
La Société peut ouvrir des agences ou succursales dans toutes autres localités du Grand-Duché de Luxembourg ou dans
tous autres pays par décision du gérant ou du conseil de gérance.
B. Capital social - Parts sociales
Art. 6. Le capital social est fixé à la somme de douze mille cinq cents euro (EUR 12.500) représenté par cent vingt-
cinq (125) parts sociales, d'une valeur de cent euro (EUR 100).
Chaque part sociale donne droit à une voix dans les délibérations des assemblées générales ordinaires et extraordi-
naires.
Art. 7. Le capital social pourra, à tout moment, être modifié moyennant accord de la majorité des associés représentant
au moins les trois quarts du capital social. Les parts sociales à souscrire seront offertes par préférence aux associés
existants, proportionnellement à la partie du capital qui représente leurs parts sociales en cas de contribution en numé-
raire.
Art. 8. Les parts sociales sont indivisibles à l'égard de la Société qui ne reconnaît qu'un seul propriétaire pour chacune
d'elles. Les copropriétaires indivis de parts sociales sont tenus de se faire représenter auprès de la Société par une seule
et même personne.
Art. 9. Les parts sociales sont librement cessibles entre associés. Les parts sociales ne peuvent être cédées entre vifs
à des non-associés qu'avec l'agrément donné en assemblée générale des associés représentant au moins les trois quarts
du capital social.
En cas de décès d'un associé, les parts sociales de ce dernier ne peuvent être transmises à des non-associés que
moyennant l'agrément, donné en assemblée générale, des associés représentant les trois quarts des parts appartenant
aux associés survivants. Dans ce dernier cas cependant, le consentement n'est pas requis lorsque les parts sont transmises,
soit à des ascendants ou descendants, soit au conjoint survivant.
Art. 10. Le décès, l'interdiction, la faillite ou la déconfiture de l'un des associés ne met pas fin à la Société.
C. Gérance
Art. 11. La Société est gérée par deux gérants: un (1) gérant de classe A et un (1) gérant de classe B. Ils formeront un
Conseil de gérance. Les gérants n'ont pas besoin d'être associés.
Les gérants sont nommés par l'assemblée générale des associés, laquelle fixe la durée de leur mandat. Ils sont librement
révocables à tout moment et sans raison spécifique.
53071
L
U X E M B O U R G
Vis-à-vis des tiers, pour une somme allant jusqu'à cinq mille (5.000) Euro, la Société sera engagée par la signature
individuelle de l'un des gérants ou par la signature individuelle de toute(s) personne(s) à laquelle (auxquelles) pareil pouvoir
de signature aura été délégué par le Conseil de gérance.
Dans tout autre cas où la somme excède le montant de cinq mille (5.000) Euro, la Société sera engagée par la signature
conjointe du gérant A et du gérant B.
Art. 12. En cas de pluralité de gérants, le conseil de gérance choisira en son sein un président et pourra également
choisir parmi ses membres un vice-président. Il pourra également choisir un secrétaire qui n'a pas besoin d'être gérant
et qui sera en charge de la tenue des procès-verbaux des réunions du conseil de gérance et des assemblées des associés.
Le conseil de gérance se réunira sur la convocation du président ou de deux gérants, au lieu indiqué dans l'avis de
convocation.
Le président présidera toutes les assemblées des associés et les réunions du conseil de gérance; en son absence, les
associés ou le conseil de gérance pourront désigner à la majorité des personnes présentes un autre gérant pour assumer
la présidence pro tempore de telles réunions.
Avis écrit de toute réunion du conseil de gérance sera donné à tous les gérants au moins vingt-quatre heures avant la
date prévue pour la réunion par courrier électronique, sauf s'il y a urgence, auquel cas la nature et les motifs de cette
urgence seront mentionnés dans l'avis de convocation. Il pourra être passé outre à cette convocation à la suite de
l'assentiment de chaque gérant par écrit ou par courrier électronique, télécopieur ou tout autre moyen de communication
similaire. Une convocation spéciale ne sera pas requise pour une réunion du conseil de gérance se tenant à une heure et
un endroit déterminés dans une résolution préalablement adoptée par le conseil de gérance.
Tout gérant pourra se faire représenter à toute réunion du conseil de gérance en désignant par écrit ou par courrier
électronique ou télécopie un autre gérant comme son mandataire. Un gérant peut présenter plusieurs de ses collègues.
Tout gérant peut participer à une réunion du conseil de gérance par conférence téléphonique, visio-conférence ou
d'autres moyens de communication similaires où toutes les personnes prenant part à cette réunion peuvent s'entendre
les unes les autres. La participation à une réunion par ces moyens équivaut à une présence en personne à une telle réunion.
Le conseil de gérance ne pourra délibérer ou agir valablement que si la majorité au moins des gérants est présente ou
représentée à la réunion du conseil de gérance.
Les décisions sont prises à la majorité des voix des gérants présents ou représentés à cette réunion.
Le conseil de gérance pourra, à l'unanimité, prendre des résolutions par voie circulaire en exprimant son approbation
au moyen d'un ou de plusieurs écrits ou par courrier électronique, télécopieur ou tout autre moyen de communication
similaire, à confirmer par écrit, le tout ensemble constituant le procès-verbal faisant preuve de la décision intervenue.
Art. 13. Les procès-verbaux de toutes les réunions du conseil de gérance seront signés par le président ou, en son
absence, par le vice-président, ou par deux gérants. Les copies ou extraits des procès-verbaux destinés à servir en justice
ou ailleurs seront signés par le président ou par deux gérants.
Art. 14. Le décès d'un gérant ou sa démission, pour quelque motif que ce soit, n'entraîne pas la dissolution de la Société.
Art. 15. Les gérants ne contractent, à raison de leurs fonctions, aucune obligation personnelle relativement aux enga-
gements régulièrement pris par eux au nom de la Société. Simples mandataires, ils ne sont responsables que de l'exécution
de leur mandat.
D. Décisions de l'associé unique - Décisions collectives des associés
Art. 16. Chaque associé peut participer aux décisions collectives quel que soit le nombre de parts qui lui appartient.
Chaque associé a un nombre de voix égal au nombre de parts qu'il possède ou représente.
Art. 17. Les décisions collectives ne sont valablement prises que pour autant qu'elles ont été adoptées par des associés
représentant plus de la moitié du capital social.
Les statuts ne peuvent être modifiés que moyennant décision de la majorité des associés représentant les trois quarts
du capital social.
Art. 18. Si la Société n'a qu'un seul associé, cet associé unique exerce les pouvoirs dévolus à l'assemblée des associés
par les dispositions de la section XII de la loi du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales, telle que modifiée.
E. Année sociale - Bilan - Répartition des bénéfices
Art. 19. L'année sociale commence le premier jour du mois de janvier et se termine le dernier jour du mois de décembre
de la même année.
Art. 20. Chaque année, au dernier jour du mois de décembre, les comptes sont arrêtés et le ou les gérant(s) dressent
un inventaire comprenant l'indication des valeurs actives et passives de la Société. Tout associé peut prendre communi-
cation au siège social de l'inventaire et du bilan.
Art. 21. Sur le bénéfice net, il est prélevé cinq pour cent (5%) pour la constitution d'un fonds de réserve jusqu'à ce
que celui-ci atteigne dix pour cent (10%) du capital social. Le solde est à la libre disposition de l'assemblée générale.
53072
L
U X E M B O U R G
Le conseil de gérance est autorisé à distribuer des dividendes intérimaires si les fonds nécessaires à une telle distribution
sont disponibles.
La prime d'émission est librement distribuable aux associés par l'assemblée générale des associés ou par le conseil de
gérance.
F. Dissolution - Liquidation
Art. 22. En cas de dissolution de la Société, la liquidation sera faite par un ou plusieurs liquidateur(s), associé(s) ou
non, nommé(s) par l'assemblée des associés qui fixera leurs pouvoirs et leurs émoluments. Le ou les liquidateur(s) auront
les pouvoirs les plus étendus pour la réalisation de l'actif et le paiement du passif.
L'actif, après déduction du passif, sera partagé entre les associés en proportion des parts sociales détenues dans la
Société.
Art. 23. Pour tout ce qui n'est pas réglé par les présents statuts, les associés s'en réfèrent aux dispositions de la loi du
10 août 1915 telle qu'elle a été modifiée.
<i>Souscription et Libérationi>
Toutes les parts sociales ont été souscrites comme suit:
M. Giovanni Suraci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
63 parts
M. Paolo Arnaldo Camesasca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
62 parts
Total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 parts
Toutes les parts sociales ont été entièrement libérées en espèces, de sorte que la somme de douze mille cinq cents
euro (EUR 12.500) est dès maintenant à la disposition de la Société, ce dont il a été justifié au notaire soussigné.
<i>Dispositions transitoiresi>
Le premier exercice social commence à la date de la constitution de la Société et finira le dernier jour du mois de
décembre 2012.
<i>Fraisi>
Les parties ont évalué le montant des frais et dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit,
qui incombent à la Société ou qui sont mis à charge à raison de sa constitution à environ € 1.200,-.
<i>Résolutionsi>
Et aussitôt les associés, représentant l'intégralité du capital social, ont pris les résolutions suivantes:
1. Le siège social de la Société est établi à L-2530 Luxembourg, 10A, rue Henri M. Schnadt.
2. L'associé décide d'élire la personne suivante en tant que gérant de classe A de la société pour une durée indéterminée:
- Arnaud Sagnard, né à Paris (France) le 17 novembre 1976, demeurant professionnellement à 30, boulevard Grande-
Duchesse Charlotte, L-1331 Luxembourg.
3. L'associé décide d'élire la personne suivante en tant que gérant de classe B de la société pour une durée indéterminée:
- Paolo Arnaldo Camesasca, né à Monza (Italie) le 5 juin 1959, demeurant professionnellement à via Moscova 58, 20121
Milan (Italie).
4. L'associé décide d'élire la personne suivante en tant que Président du Conseil de Gérance de la société pour une
durée indéterminée:
- Paolo Arnaldo Camesasca, né à Monza (Italie) le 5 juin 1959, demeurant professionnellement à via Moscova 58, 20121
Milan (Italie).
Dont acte, passé à Esch-sur-Alzette, les jours, mois et an qu'en tête des présentes.
Le notaire soussigné qu'il comprend et parle l'anglais constate que sur demande du mandataire des comparants, le
présent acte est rédigé en langue anglaise suivi d'une version française et qu'en cas de divergences entre le texte français
et le texte anglais, de dernier fait foi.
Et après lecture faite et interprétation donnée au représentant des comparants, ce dernier a signé le présent acte avec
le notaire.
Signé: M. Casagrande, Moutrier Blanche.
Enregistré à Esch/Alzette Actes Civils, le 26 mars 2012. Relation: EAC/2012/3955. Reçu soixante-quinze euros 75,00
€
<i>Le Receveur ff.i> (signé): Monique HALSDORF.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée à des fins administratives.
Esch-sur-Alzette, le 27 mars 2012.
Référence de publication: 2012036907/334.
(120049217) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 mars 2012.
53073
L
U X E M B O U R G
Esch dépôt-vente S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-4281 Esch-sur-Alzette, 12, rue Portland.
R.C.S. Luxembourg B 85.307.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour Esch dépôt-vente SA
i>FIDUCIAIRE DES PME SA
Référence de publication: 2012039700/11.
(120053038) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 avril 2012.
Eurazeo Services Lux., Société Anonyme.
Siège social: L-2340 Luxembourg, 25, rue Philippe II.
R.C.S. Luxembourg B 3.139.
Les comptes annuels au 31 décembre 2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Philippe Audouin / Christophe Aubut
<i>Administrateursi>
Référence de publication: 2012039701/11.
(120052831) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 avril 2012.
Ecometric Sàrl, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-6960 Senningen, 118, route de Trèves.
R.C.S. Luxembourg B 55.223.
Les comptes annuels au 31/12/2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2012039718/10.
(120052530) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 avril 2012.
Ecometric Sàrl, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-6960 Senningen, 118, route de Trèves.
R.C.S. Luxembourg B 55.223.
Les comptes annuels au 31/12/2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2012039719/10.
(120052556) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 avril 2012.
Ecometric Sàrl, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-6960 Senningen, 118, route de Trèves.
R.C.S. Luxembourg B 55.223.
Les comptes annuels au 31/12/2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2012039720/10.
(120052582) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 avril 2012.
53074
L
U X E M B O U R G
Elektro-Systems S.à.r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-9366 Ermsdorf, 9, Hanfbierg.
R.C.S. Luxembourg B 137.419.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 02 avr 2012.
Référence de publication: 2012039725/10.
(120052867) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 avril 2012.
EMC Asset Management, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 1, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 127.509.
Le Bilan pour la période du 1
er
janvier 2011 au 31 décembre 2011 a été déposé au registre de commerce et des
sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 30 mars 2012.
Référence de publication: 2012039726/11.
(120052113) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 avril 2012.
ESCO Luxembourg Holding LLC S.C.S., Société en Commandite simple.
Capital social: EUR 1.004,00.
Siège social: L-2557 Luxembourg, 9A, rue Robert Stumper.
R.C.S. Luxembourg B 155.299.
Afin de bénéficier de l'exemption de l'obligation d'établir des comptes consolidés et un rapport consolidé de gestion,
prévue par l'article 316 de la loi sur les sociétés commerciales, les comptes consolidés au 30 septembre 2011 de sa société
mère, ESCO TECHNOLOGIES INC (ESE) ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 29 mars 2012.
Référence de publication: 2012039732/13.
(120052983) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 avril 2012.
Eufin Compagnie Financière S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 26, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 82.968.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
EUFIN COMPAGNIE FINANCIERE S.A.
Société Anonyme
Signatures
Référence de publication: 2012039736/12.
(120052612) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 avril 2012.
WP Cable Investment Holdings S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1471 Luxembourg, 412F, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 160.622.
In the year two thousand and twelve, on the twentieth day of March.
Before the undersigned, Maître Jean-Joseph Wagner, notary, residing in Sanem, Grand Duchy of Luxembourg.
THERE APPEARED:
Cable Investment Holdings LLC, a limited liability company, existing under the laws of the State of Delaware, USA,
with principal place of business at 450, Lexington Avenue, New York, NY 10017, USA registered with the Delaware
Division of Corporation under number 4969838,
53075
L
U X E M B O U R G
here represented by Mr Alexander Olliges, Rechtsanwalt, professionally residing in Luxembourg, by virtue of a proxy,
given in Luxembourg, on March 20, 2012.
The said proxy, initialled ne varietur by the proxyholder of the appearing party and the notary, will remain annexed
to the present deed to be filed at the same time with the registration authorities.
Such appearing party is the sole shareholder of WP Cable Investment Holdings S.à r.l.,a société à responsabilité limitée,
incorporated and existing under the laws of Luxembourg, having its registered office at 412F, route d´Esch, L-1030,
Luxembourg, registered with the Luxembourg Trade and Companies’ Register under number B 160622 incorporated
pursuant to a notarial deed on 28 April 2011, published on July 7, 2011 in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et
Associations, number 1501 (hereinafter the “Company”). The articles of association of the Company have been amended
for the last time pursuant to a notarial deed on 12 January 2012, published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et
Associations number 383 dated 14 February 2012.
The appearing party, representing the entire share capital of the Company and having waived any notice requirement,
reviewed the following agenda:
<i>Agendai>
1. Reduction of the par value of the shares to one cent (EUR 0.01), creation of three classes of shares denominated
“Class A Shares”, “Class B Shares”, and “Class C Shares”, and conversion of the existing shares into Class A Shares, Class
B Shares and Class C Shares.
2. Increase of the share capital of the Company by an amount of four million four hundred ninety-nine thousand seventy-
two euro and eighty-three cent (EUR 4,499,072.83) so as to raise it from its current amount of two hundred twenty-five
thousand euro (EUR 225,000) up to four million seven hundred twenty-four thousand seventy-two euro and eighty-three
cent (EUR 4,724,072.83) through the issue of two hundred and forty-four million one hundred and thirty-five thousand
seven hundred and thirty-five (244,135,735) new Class A Shares having a par value of one cent (EUR 0.01) each, one
hundred and forty-seven million two hundred and fifty-six thousand four hundred and seventy-five (147,256,475) new
Class B Shares having a par value of one cent (EUR 0.01) each, and fifty-eight million five hundred and fifteen thousand
seventy-three (58,515,073) new Class C Shares having a par value of one cent (EUR 0.01) each.
3. Subsequent amendment of Article 5 of the Articles of Association of the Company.
4. Amendment of article 21 of the articles of association of the Company.
5. Amendment of article 22 of the articles of association of the Company.
6. Miscellaneous.
After having reviewed the items of the agenda and having waived any notice requirement, the appearing party requested
the notary to enact the following resolutions:
<i>First resolutioni>
The sole member resolves (i) to reduce the par value of the shares from one euro (EUR 1) to one cent (EUR 0.01)
so that the share capital of two hundred twenty-five thousand euro (EUR 225,000) is henceforth represented by twenty-
two million five hundred thousand (22,500,000) shares having a par value of one cent (EUR 0.01) each, (ii) to create three
classes of shares denominated “Class A Shares”, “Class B Shares”, and “Class C Shares” and (iii) to convert the existing
twenty-two million five hundred thousand (22,500,000) shares into the new categories of shares as follows:
- twelve million two hundred and eight thousand eight hundred and eighty-two (12,208,882) shares are converted into
Class A Shares, corresponding to approximately fifty-four point two six two percent (54.262%) of all the shares issued
by the Company,
- seven million three hundred and seventy-two thousand nine hundred and sixty-six (7,372,966) shares are converted
into Class B Shares, corresponding to approximately thirty-two point seven six nine percent (32.769%) of all the shares
issued by the Company; and
- two million nine hundred and eighteen thousand one hundred and fifty-two (2,918,152) shares are converted into
Class C Shares, corresponding to approximately twelve point nine seven zero percent (12.970%) of all the shares issued
by the Company.
<i>Second resolutioni>
The sole shareholder resolves to increase the share capital of the Company by an amount of four million four hundred
ninety-nine thousand seventy-two euro and eighty-three cent (EUR 4,499,072.83) so as to raise it from its current amount
of two hundred twenty-five thousand euro (EUR 225,000) up to four million seven hundred twenty-four thousand seventy-
two euro and eighty-three cent (EUR 4,724,072.83) through the issue of two hundred and forty-four million one hundred
and thirty-five thousand seven hundred and thirty-five (244,135,735) new Class A Shares having a par value of one cent
(EUR 0.01) each, one hundred and forty-seven million two hundred and fifty-six thousand four hundred and seventy-five
(147,256,475) new Class B Shares having a par value of one cent (EUR 0.01) each, and fifty-eight million five hundred and
fifteen thousand seventy-three (58,515,073) new Class C Shares having a par value of one cent (EUR 0.01) each.
53076
L
U X E M B O U R G
The new shares above-mentioned have been entirely subscribed and paid up by Cable Investment Holdings LLC,
aforementioned, at a total price of four million four hundred ninety-nine thousand seventy-two euro and eighty-three
cent (EUR 4,499,072.83).
The subscribed shares have been fully paid up through a contribution in kind as described hereafter:
<i>Description of the contributioni>
The contribution in kind consists of a total number of one thousand one hundred and sixty-one (1,161) shares of Even
Investments S.à r.l.,a Luxembourg société à responsabilité limitée registered with the Luxembourg Trade and Companies
Register under number B 115994, with registered office at 4, rue Albert Borschette, L-1246 Luxembourg, having a par
value of twenty-five euro (EUR 25) each, having an aggregate fair market value of four million four hundred ninety-nine
thousand seventy-two euro and eighty-three cent (EUR 4,499,072.83) of which six hundred and thirty (630) shares are
contributed against the issuance of the Class A Shares; three hundred and eighty (380) shares are contributed against the
issuance of the Class B Shares; one hundred and fifty-one (151) shares are contributed against the issuance of the Class
C Shares.
The proof of the existence and of the value of the above contribution has been produced to the undersigned notary.
The contribution shall be entirely allocated to the share capital of the Company.
<i>Third resolutioni>
As a consequence of the above resolution, the sole shareholder resolves to amend article 5 of the articles of association
of the Company which shall henceforth read as follows:
“ Art. 5. The Company's share capital is set at four million seven hundred twenty-four thousand seventy-two euro
and eighty-three cent (EUR 4,724,072.83), represented by two hundred and fifty-six million three hundred and forty-four
thousand six hundred and seventeen (256,344,617) shares of class A (the “Class A Shares” the holders thereof being
referred to as the “A Members”) with a par value of one cent (EUR 0.01) each, one hundred and fifty-four million six
hundred and twenty-nine thousand four hundred and forty-one (154,629,441) shares of class B (the “Class B Shares”, the
holders thereof being referred to as the “B Members”) with a par value of one cent (EUR 0.01) each, and sixty-one million
four hundred and thirty-three thousand two hundred and twenty-five (61,433,225) shares of class C (the “Class C Shares”,
the holders thereof being referred to as the “C Members”), with a par value of one cent (EUR 0.01) each.
Any reference made hereinafter to the “shares” shall be construed as a reference to shares of the above-mentioned
classes of shares, depending on the context and as applicable. The same construction applies to any reference made
hereinafter to the “members” of the Company.
Each share is entitled to one vote at ordinary and extraordinary general meetings.
All shares shall have the same rights, except that (i) the Class A Shares entitle their holders to the Available Amount
A, (ii) the Class B Shares entitle their holders to the Available Amount B and (iii) the Class C Shares entitle their holders
to the Available Amount C.
For the purpose of these articles of association, the following terms shall be construed as follows:
“Available Amount A” shall mean at any time the total amount of cumulative proceeds (including, but not limited to
the capital gains, liquidation surplus, dividends) since incorporation received in connection with the Investment A, in-
creased by (a) fifty-four point two six two percent (54.262%) of any freely distributable reserve other than resulting from
an Investment, and (b) fifty-four point two six two percent (54.262%) of all other income not related to an Investment,
but reduced by (c) all expenses directly attributed to the holding, management or disposal of Investment A since incor-
poration, (d) fifty-four point two six two percent (54.262%) of all other cost other than related to any Investment since
incorporation, (e) the par value of any repurchased CPECs Series A since incorporation and any realized losses on such
repurchases, (f) any proceeds paid under the YFPECs series A since incorporation and not considered in c) referred to
above, and (g) fifty-four point two six two percent (54.262%)of the legal reserve.
“Available Amount B” shall mean at any time the total amount of cumulative proceeds (including, but not limited to
the capital gains, liquidation surplus, dividends) since incorporation received in connection with the Investment B, in-
creased by (a) thirty-two point seven six nine percent (32.769%) of any freely distributable reserve other than resulting
from an Investment, and (b) thirty-two point seven six nine percent (32.769%) of all other income not related to an
Investment, but reduced by (c) all expenses directly attributed to the holding, management or disposal of Investment B
since incorporation, (d) thirty-two point seven six nine percent (32.769%) of all other cost other than related to an
Investment since incorporation (e) the par value of any repurchased CPECs Series B since incorporation and any realized
losses on such repurchases, s (f) any proceeds paid under the YFPECs series B since incorporation and not considered
in c) above, and (g) thirty-two point seven six nine percent (32.769%) of the legal reserve.
“Available Amount C” shall mean at any time the total amount of cumulative proceeds (including, but not limited to
the capital gains, liquidation surplus, dividends) since incorporation received in connection with the Investment C, in-
creased by (a) twelve point nine seven zero percent (12.970%) of any freely distributable reserve other than resulting
from an Investment, and (b) twelve point nine seven zero percent (12.970%) of all other income not related to an
Investment, but reduced by (c) all expenses directly attributed to the holding, management or disposal of Investment C
since incorporation, (d) twelve point nine seven zero percent (12.970%) of all other cost other than related to an In-
53077
L
U X E M B O U R G
vestment since incorporation, (e) the par value of any repurchased CPECs Series C since incorporation and any realized
losses on such repurchases, (f) any proceeds paid under the YFPECs series C since incorporation and not considered in
c) above, and (g) twelve point nine seven zero percent (12.970%) of the legal reserve.
“Investment A” means the investments made by the Company in the class A shares and related share premium of WP
Holdings IV BV, a private limited liability company incorporated in the Netherlands, registered with the Chamber of
Commerce for Amsterdam under number 34271091 (the “BV”).
“Investment B” means the investments made by the Company in the class B shares and related share premium of the
BV.
“Investment C” means the investments made by the Company in the class C shares and related share premium of the
BV.
“Investment” means the Investment A, the Investment B and the Investment C.”
<i>Fourth resolutioni>
The sole member resolves to amend article 21 of the articles of association of the Company which shall henceforth
read as follows:
“ Art. 21. Five per cent (5%) of the net profits are set aside for the establishment of a statutory reserve in priority to
any payments to shareholders until such reserve amounts to ten per cent (10%) of the share capital.
In case of distributions by the Company to its shareholders, the Class A Shares entitle their holders pro rata to the
Available Amount A, the Class B Shares entitle their holders pro rata to the Available Amount B and the Class C Shares
entitle their holders pro rata to the Available Amount C.
For the avoidance of doubt and notwithstanding anything to the contrary herein, any distributions in accordance with
this clause 21 may not exceed the amount available for distribution determined in accordance with the provisions of
Luxembourg law in a given financial year.
In case the calculation of the Available Amount A and/or Available Amount B and/or Available Amount C, as the case
may be, would result in a negative value, (i) the other available amounts for distribution in such given financial year will
be reduced accordingly pro rata, and (ii) such other available amounts will be increased accordingly pro rata in the following
financial year(s) to compensate any such reduction.
Any proceeds received by the Company or liabilities incurred by the Company, but not included in the definition of
Available Amount A, and/or Available Amount B and/or Available Amount C shall be shared pro rata.
These provisions do not segregate the assets of the Company into compartments enforceable in relation to the third
parties.
The board of managers is authorized to distribute interim dividends in case the funds available for distribution are
sufficient and in accordance with the provisions of the Law. Any interim distribution will be made in accordance with the
provisions of this article 21.”
<i>Fifth resolutioni>
The sole member resolves to amend article 22 of the articles of association of the Company which shall henceforth
read as follows:
“ Art. 22. In the event of a dissolution of the Company, the Company shall be liquidated by one or more liquidators,
which do not need to be members, and which are appointed by the general meeting of members which will determine
their powers and fees. The liquidators shall have the most extensive powers for the realization of the assets and payment
of the liabilities.
The surplus, after payment of the liabilities, shall be distributed among the members in accordance with the provisions
of article 21 hereof.”
<i>Estimate of costsi>
The costs, expenses, fees and charges, in whatsoever form, which are to be borne by the Company or which shall be
charged to it in connection with its capital increase, have been estimated at about seven thousand (7,000) euro.
Whereof the present deed is drawn up in Luxembourg on the day stated at the beginning of this document.
The undersigned notary who speaks and understands English, states herewith that upon request of the proxyholder
of the appearing party, the present deed is worded in English, followed by a French version; at the request of the prox-
yholder of the appearing party and in case of divergences between the English and the French text, the English version
will prevail.
The document having been read to the proxyholder known to the notary by his name, first name and residence, such
proxyholder signed together with the notary the present deed.
Suit la traduction en français du texte qui précède.
L'an deux mille douze, le vingtième jour de mars.
53078
L
U X E M B O U R G
Par-devant le soussigné, Maître Jean-Joseph Wagner, notaire, résidant à Sanem, Grand-Duché de Luxembourg,
A COMPARU:
Cable Investment Holdings LLC, une limited liability company, existant selon les lois de l’Etat du Delaware, Etats-Unis
d’Amérique, ayant son siège social au 450, Lexington Avenue, New York, NY 10017, Etats-Unis d’Amérique, enregistrée
auprès du Service des Sociétés du Delaware sous le numéro 4969838,
ici représentée par Monsieur Alexander Olliges, Rechtsanwalt, demeurant professionnellement à Luxembourg, en
vertu d’une procuration, donnée à Luxembourg, le 20 mars 2012.
Ladite procuration, paraphée ne varietur par le mandataire de la partie comparante et par le notaire, restera annexée
au présent acte pour être soumise avec lui aux formalités de l’enregistrement.
Laquelle partie comparante est l’associé unique de WP Cable Investment Holdings S.à r.l., une société à responsabilité
limitée, constituée et existant selon les lois du Luxembourg, ayant son siège social au 412F, route d´Esch, L-1030, Lu-
xembourg, enregistrée auprès du Registre de Commerce et des Sociétés du Luxembourg sous le numéro B 160622,
constituée selon acte notarié en date du 28 avril 2011, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations le 7
juillet 2011, numéro 1501 (ci-après la “Société” ). Les statuts de la Société ont été modifiés pour la dernière fois en vertu
d’un acte notarié en date du 12 janvier 2012, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations numéro 383 du
14 février 2012.
La partie comparante, représentant l’intégralité du capital social de la Société et ayant renoncé à toute convocation,
à délibérer sur les points suivants à l’ordre du jour:
<i>Ordre du jouri>
1. Réduction de la valeur du pair comptable des parts sociales à un centime (EUR 0,01), création de trois classes de
parts sociales dénommées «Parts de Classe A», «Parts de Classe B» et «Parts de Classe C»”, et conversion des parts
sociales existantes en «Parts de Classe A», «Parts de Classe B» et «Parts de Classe C».
2. Augmentation du capital social de la Société d’un montant de quatre millions quatre cent quatre-vingt-dix-neuf mille
soixante-douze euros et quatre-vingts-trois centimes (EUR 4.499.072,83) afin de l’augmenter de son montant actuel de
deux cent vingt-cinq mille euros (EUR 225.000) jusqu’ à quatre millions sept cent vingt-quatre mille soixante-douze euros
et quatre-vingt-trois centimes (EUR 4.724.072,83) par l’émission de deux cent quarante-quatre millions cent trente-cinq
mille sept cent trente-cinq (244.135.735) nouvelles Parts de Classe A ayant une valeur au pair comptable d‘un centime
(EUR 0,01) chacune, cent quarante-sept millions deux cent cinquante-six mille quatre cent soixante-quinze (147.256.475)
nouvelles Parts de Classe B ayant une valeur au pair comptable d‘un centime (EUR 0,01) chacune, et cinquante-huit millions
cinq cent quinze mille soixante-treize (58.515.073) nouvelles Parts de Classe C ayant une valeur au pair comptable d‘un
centime (EUR 0,01) chacune.
3. Modification subséquente de l’article 5 des statuts de la Société.
4. Modification de l’article 21 des statuts de la Société.
5. Modification de l’article 22 des statuts de la Société.
6. Divers.
Après avoir examiné les points de l’ordre du jour, la partie comparante a demandé au notaire d’acter les résolutions
suivantes:
<i>Première résolutioni>
L’associé unique décide (i) de réduire la valeur du pair comptable des parts sociales d’un euro (EUR 1) à un centime
(EUR 0,01) de sorte que le capital social de deux cent vingt-cinq mille euros (EUR 225.000) est désormais représenté par
vingt-deux millions cinq cent mille (22.500.000) parts sociales ayant une valeur au pair comptable d‘un centime (EUR 0,01)
chacune, (ii) de créer trois catégories de parts sociales, qui seront dénommées «Parts de Classe A», «Parts de Classe B»
et «Parts de Classe C» et (iii) de convertir les vingt-deux millions cinq cent mille (22.500.000) parts sociales existantes
en nouvelles catégories de parts sociales comme suit:
- douze millions deux cent huit mille huit cent quatre-vingt-deux (12.208.882) parts sociales sont converties en Parts
de Classe A, correspondant approximativement à cinquante quatre virgule deux-cent soixante deux pour cent (54,262%)
de toutes les parts sociales émises par la Société.
- sept millions trois cent soixante-douze mille neuf cent soixante-six (7.372.966) parts sociales sont converties en Parts
de Classe B, correspondant approximativement à trente deux virgule sept cent soixante neuf pour cent (32,769%) de
toutes les parts sociales émises par la Société.
- deux millions neuf cent dix-huit mille cent cinquante-deux (2.918.152) parts sociales sont converties en Parts de
Classe C, correspondant approximativement à douze virgule neuf cent soixante dix pour cent (12,970%) de toutes les
parts sociales émises par la Société.
<i>Deuxième résolutioni>
L’associé unique décide d’augmenter le capital social de la Société d’un montant de quatre millions quatre cent quatre-
vingt-dix-neuf mille soixante-douze euros et quatre-vingt-trois centimes (EUR 4.499.072,83) afin de l’augmenter de son
53079
L
U X E M B O U R G
montant actuel de deux cent vingt-cinq mille euros (EUR 225.000) jusqu’ à quatre millions sept cent vingt-quatre mille
soixante-douze euros et quatre-vingt-trois centimes (EUR 4.724.072,83) par l’émission de deux cent quarante-quatre
millions cent trente-cinq mille sept cent trente-cinq (244.135.735) nouvelles Parts de Classe A ayant une valeur au pair
comptable d‘un centime (EUR 0,01) chacune, cent quarante-sept millions deux cent cinquante-six mille quatre cent
soixante-quinze (147.256.475) nouvelles Parts de Classe B ayant une valeur au pair comptable d‘un centime (EUR 0,01)
chacune, et cinquante-huit millions cinq cent quinze mille soixante-treize (58.515.073) nouvelles Parts de Classe C ayant
une valeur au pair comptable d‘un centime (EUR 0,01) chacune.
Les nouvelles parts sociales susmentionnées ont été entièrement souscrites et libérées par Cable Investment Holdings
LLC, susmentionné, pour un prix total de quatre millions quatre cent quatre-vingt-dix-neuf mille soixante-douze euros
et quatre-vingt-trois centimes (EUR 4.499.072,83).
Les parts sociales souscrites ont été entièrement libérées par un apport en nature tel que décrit ci-après:
<i>Description de l’apporti>
L’apport en nature consiste en un nombre total de mille cent soixante et une (EUR 1.161) parts sociales de Even
Investments S.à r.l., une société à responsabilité limitée luxembourgeoise constituée et existant selon les lois du Grand-
Duché du Luxembourg, enregistrée auprès du Registre de Commerce et des Sociétés du Luxembourg sous le numéro B
115994, ayant son siège social au 4, rue Albert Borschette, L-1246 Luxembourg, ayant une valeur au pair comptable de
vingt-cinq euros (EUR 25) chacune, ayant une juste valeur de marché globale de quatre millions quatre cent quatre-vingt-
dix-neuf mille soixante-douze euros et quatre-vingt-trois centimes (EUR 4.499.072,83) dont six cent trente (630) parts
sociales sont apportées en contrepartie de l’émission des Parts de Classe A; trois cent quatre-vingts (380) parts sociales
sont apportées en contrepartie de l’émission des Parts de Classe B et cent cinquante et une (151) parts sociales sont
apportées en contrepartie de l’émission des Parts de Classe C.
La preuve de l’existence et de la valeur de l’apport ci-dessus ont été délivrées au notaire soussigné.
L’apport sera entièrement allouée au capital social de la Société.
<i>Troisième résolutioni>
En conséquence de la résolution précédente, l’associé unique décide de modifier l’article 5 des statuts de la Société,
qui aura désormais la teneur suivante:
« Art. 5. Le capital social de la Société est fixé à quatre millions sept cent vingt-quatre mille soixante-douze euros et
quatre-vingt-trois centimes (EUR 4.724.072,83), représenté par deux cent cinquante-six millions trois cent quarante-
quatre mille six cent dix-sept (256.344.617) Parts de Classe A (les «Parts de Classe A», les détenteurs de ceux-ci étant
dénommés les «Membres A») d’une valeur au pair comptable d‘un centime (EUR 0,01) chacune, cent cinquante-quatre
millions six cent vingt-neuf mille quatre cent quarante et une (154.629.441) Parts de Classe B (les «Parts de Classe B»,
les détenteurs de ceux-ci étant dénommés les «Membres B») d’une valeur au pair comptable d‘un centime (EUR 0,01)
chacune, et soixante et un million quatre cent trente-trois mille deux cent vingt-cinq (61.433.225) Parts de Classe C (les
«Parts de Classe C», les détenteurs de ceux-ci étant dénommés les «Membres C») d’une valeur au pair comptable d‘un
centime (EUR 0,01) chacune.
Toute mention ultérieure à ces «parts» faite dans la suite, doit être interprétée comme mention des classes de parts
susmentionnés, en fonction du contexte et le cas échéant. La même interprétation s’appliquera à toute référence faite
ci-après aux «membres» de la Société.
Chaque part sociale donne droit à une voix dans les assemblées générales ordinaires et extraordinaires.
Toutes les parts sociales donnent droit aux mêmes droits, sauf que (i) les Parts de Classe A donnent à leurs détenteurs
un droit au Montant Disponible A, (ii) les Parts de Classe B donnent à leurs détenteurs un droit au Montant Disponible
B, (iii) les Parts de Classe C donnent à leurs détenteurs un droit au Montant Disponible C.
Pour les besoins des présents statuts, les termes suivants seront interprétés comme suit:
«Montant Disponible A» signifie, à tout moment, le montant total des produits cumulatifs (incluant, mais n’étant pas
limité aux bénéfices, boni de liquidation, dividendes) depuis la constitution, reçus en relation avec l’Investissement A,
augmentés de (a) cinquante quatre virgule deux cent soixante deux pourcent (54,262%) de toute réserve librement
distribuable autre que celle résultant d’un Investissement, et (b) cinquante quatre virgule deux cent soixante deux pourcent
(54,262%) de toute autre revenu n’ayant aucun lien avec un Investissement, mais réduit de (c) toutes dépenses directement
attribuées à la détention, gestion ou cession de l’Investissement A depuis la constitution, (d) cinquante quatre virgule
deux cent soixante deux pourcent (54,262%) de tout autre coût autre que ceux résultant de tout Investissement depuis
la constitution de la Société, (e) la valeur au pair comptable de tout CPEC de Classe A racheté depuis la constitution et
de toutes les pertes réalisées lors de tels rachats, (f) de tout produit payé en vertu des YFPECs Classe A depuis la
constitution et n’étant pas prise en compte dans le (c) mentionné ci-dessus, et (g) cinquante quatre virgule deux cent
soixante deux pourcent (54,262%) de la réserve légale.
«Montant Disponible B» signifie, à tout moment, le montant total des produits cumulatifs (incluant, mais n’étant pas
limité aux bénéfices, boni de liquidation, dividendes) depuis la constitution, reçus en relation avec l’Investissement B,
augmentés de (a) trente deux virgule sept cent soixante neuf pourcent (32,769%) de toute réserve librement distribuable
autre que celle résultant d’un Investissement, et (b) trente deux virgule sept cent soixante neuf pourcent (32,769%) de
53080
L
U X E M B O U R G
toute autre revenu n’ayant aucun lien avec l’Investissement, mais réduit de (c) toutes dépenses directement attribuées à
la détention, gestion ou cession de l’Investissement B depuis la constitution, (d) trente deux virgule sept cent soixante
neuf pourcent (32,769%) de tout autre coût autre que ceux résultant de tout Investissement depuis la constitution, (e)
la valeur au pair comptable de tout CPEC de Classe B racheté depuis la constitution et de toutes les pertes réalisées lors
de tels rachats, (f) de tout produit payé en vertu des YFPECs Classe B depuis la constitution et n’étant pas prise en compte
dans le (c) mentionné ci-dessus, et (g) trente deux virgule sept cent soixante neuf pourcent (32,769%) de la réserve légale.
«Montant Disponible C» signifie, à tout moment, le montant total des produits cumulatifs (incluant, mais n’étant pas
limité aux bénéfices, boni de liquidation, dividendes) depuis la constitution, reçus en relation avec l’Investissement C,
augmentés de (a) douze virgule neuf cent soixante dix pourcent (12,970%) de toute réserve librement distribuable autre
que celle résultant d’ un Investissement, et (b) douze virgule neuf cent soixante dix pourcent (12,970%) de toute autre
revenu n’ayant aucun lien avec l’Investissement, mais réduit de (c) toutes dépenses directement attribuées à la détention,
gestion ou cession de l’Investissement C depuis la constitution, (d) douze virgule neuf cent soixante dix pourcent
(12,970%) de tout autre coût autre que ceux résultant de tout Investissement depuis la constitution de la Société, (e) la
valeur au pair comptable de tout CPEC de Classe C racheté depuis la constitution et de toutes les pertes réalisées lors
de tels rachats, (f) de tout produit payé en vertu des YFPECs Classe C depuis la constitution et n’étant pas prise en
compte dans le (c) mentionné ci-dessus, et (g) douze virgule neuf cent soixante dix pourcent (12,970%) de la réserve
légale.»
<i>Quatrième résolutioni>
L’associé unique décide de modifier l’article 21 des statuts de la Société, qui aura désormais la teneur suivante:
« Art. 21. Cinq pour cent (5%) des bénéfices nets sont mis de côté pour la constitution d’une réserve statutaire légale
prioritaire à tout paiement aux associés jusqu’à ce qu’une telle réserve ait atteint dix pour cent (10%) du capital social.
Lors de distributions effectuées par la Société à ses associés, les Parts de Classe A donnent droit au pro rata à leurs
détenteurs au Montant Disponible A, les Parts de Classe B donnent droit au pro rata à leurs détenteurs au Montant
Disponible B et les Parts de Classe C donnent droit au pro rata à leurs détenteurs au Montant Disponible C.
Pour éviter le doute, et nonobstant toute disposition contraire dans ce document, toute distribution effectuée con-
formément à cette clause 21 ne pourra dépasser le montant disponible pour la distribution déterminé conformément
aux dispositions du droit luxembourgeois dans une année comptable donnée.
Au cas où le calcul du Montant Disponible A et/ou Montant Disponible B et/ou Montant Disponible C, le cas échéant,
résulterait en une valeur négative, (i) les autres montants disponibles pour la distribution au cours de l’année comptable
donnée en seront réduits au pro rata et (ii) ces autres montants disponibles seront augmentés à ce pro rata dans le(s)
année(s) comptable(s) suivante(s) pour compenser une telle réduction.
Tous les produits reçus par la Société ou dettes encourues par la Société, mais n’étant pas inclus dans la définition de
Montant Disponible A et/ou Montant Disponible B et/ou Montant Disponible C seront partagés au pro rata.
Ces dispositions ne séparent pas les biens de la Société en compartiments opposables aux tiers.
Le conseil de gérance est autorisé à distribuer des acomptes sur dividendes dans les cas où les fonds disponibles pour
la distribution sont suffisants et en conformité avec les dispositions de la Loi. Tout distribution d’acompte sur dividende
sera effectué en conformité avec les dispositions de cet article 21».
<i>Cinquième résolutioni>
L’associé unique décide de modifier l’article 22 des statuts de la Société, qui aura désormais la teneur suivante:
« Art. 22. En cas de dissolution de la Société, la Société est liquidée par un ou plusieurs liquidateurs, qui ne doivent
pas être associés, et qui sont nommés par l’assemblée générale des associés qui détermine leurs pouvoirs et honoraires.
Les liquidateurs auront les pouvoirs les plus étendus pour la réalisation des biens et le paiement des dettes.
Le surplus, après paiement des dettes, sera distribué parmi les associés conformément aux dispositions de l’article 21
des présentes.»
<i>Frais et Dépensesi>
Les frais, dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la Société et qui sont
mis à sa charge à raison de son augmentation de capital, ont été estimés à sept mille (7.000) euros.
Dont acte passé à Luxembourg, le jour figurant en tête des présentes.
Le notaire soussigné qui comprend et parle anglais, constate que sur demande du mandataire de la partie comparante,
le présent acte est rédigé en anglais, suivi d'une version française; sur demande du mandataire de la partie comparante
et en cas de divergences entre le texte français et le texte anglais, le texte anglais fait foi.
Après lecture faite et interprétation donnée au mandataire, connu du notaire instrumentant par nom, prénom usuel
et demeure, le mandataire a signé le présent acte ensemble avec le notaire.
Signé: A. OLLIGES, J.J. WAGNER.
53081
L
U X E M B O U R G
Enregistré à Esch-sur-Alzette A.C., le 22 mars 2012. Relation: EAC/2012/3826. Reçu soixante-quinze Euros (75.-EUR).
<i>Le Receveur ff.i> (signé): M. HALSDORF.
Référence de publication: 2012037030/351.
(120049103) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 mars 2012.
Emerald First Layer "D" S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2540 Luxembourg, 15, rue Edward Steichen.
R.C.S. Luxembourg B 83.578.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2012039727/10.
(120052662) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 avril 2012.
Emerald First Layer "F" S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2540 Luxembourg, 15, rue Edward Steichen.
R.C.S. Luxembourg B 87.551.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2012039728/10.
(120052661) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 avril 2012.
Financière Houlgataise S.à r.l., Société à responsabilité limitée unipersonnelle.
Capital social: EUR 43.500,00.
Siège social: L-1653 Luxembourg, 2-8, avenue Charles de Gaulle.
R.C.S. Luxembourg B 123.882.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 02 Avril 2011.
Luxembourg Corporation Company S.A.
Signatures
<i>Un Mandatairei>
Référence de publication: 2012039756/13.
(120052818) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 avril 2012.
Entreprise Paiva S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-9355 Bettendorf, 22, route de Diekirch.
R.C.S. Luxembourg B 107.925.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour ENTREPRISE PAIVA SARL
i>FIDUCIAIRE DES PME SA
Référence de publication: 2012039729/11.
(120053039) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 avril 2012.
53082
L
U X E M B O U R G
ESCO Finance International S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.511,00.
Siège social: L-1882 Luxembourg, 5, rue Guillaume Kroll.
R.C.S. Luxembourg B 155.501.
Les comptes annuels pour la période du 17 août 2010 (date de constitution) au 30 septembre 2011 ont été déposés
au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 28 mars 2012.
Référence de publication: 2012039730/11.
(120052919) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 avril 2012.
ESCO Luxembourg Holding LLC S.C.S., Société en Commandite simple.
Capital social: EUR 1.004,00.
Siège social: L-2557 Luxembourg, 9A, rue Robert Stumper.
R.C.S. Luxembourg B 155.299.
Les comptes annuels pour la période du 26 août 2010 (date de constitution) au 30 septembre 2011 ont été déposés
au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 28 mars 2012.
Référence de publication: 2012039731/11.
(120052918) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 avril 2012.
European Jewellers II S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1611 Luxembourg, 41, avenue de la Gare.
R.C.S. Luxembourg B 155.032.
Les comptes annuels au 30 septembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2012039746/9.
(120052468) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 avril 2012.
ESCO Luxembourg S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.503,00.
Siège social: L-1882 Luxembourg, 5, rue Guillaume Kroll.
R.C.S. Luxembourg B 155.340.
Les comptes annuels pour l'exercice social pour la période du 1
er
septembre 2010 (date de constitution) au 30
septembre 2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 27 mars 2012.
Référence de publication: 2012039733/11.
(120052917) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 avril 2012.
ESI Luxembourg S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-8010 Strassen, 148, route d'Arlon.
R.C.S. Luxembourg B 141.045.
EXTRAIT
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2012039734/11.
(120052356) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 avril 2012.
53083
L
U X E M B O U R G
Maa Durga s.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-3240 Bettembourg, 8, rue Michel Hack.
R.C.S. Luxembourg B 167.672.
STATUTS
L'an deux mille douze, le deux mars.
Par-devant Maître Alex WEBER, notaire de résidence à Bascharage.
ONT COMPARU:
1.- Monsieur Saurabh GAIROLA, cuisinier, né à Dehradun (Inde) le 27 décembre 1981, demeurant à L-5639 Mondorf-
les-Bains, 2, rue Hiel.
2.- Madame Mukta GAIROLA ATTRI, sans profession, née à Sirsa Haryana (Inde) le 26 février 1982, demeurant à
L-5639 Mondorf-les-Bains, 2, rue Hiel.
Lesquels comparants ont arrêté ainsi qu'il suit les statuts d'une société à responsabilité limitée qu'ils vont constituer
entre eux.
Art. 1
er
. La société prend la dénomination de "MAA DURGA s.à r.l.". Elle pourra exercer le commerce sous l'enseigne
“GairolaZ”.
Art. 2. Le siège de la société est établi à Bettembourg; il pourra être transféré en tout autre lieu du Grand-Duché de
Luxembourg en vertu d'une décision de l'assemblée générale extraordinaire des associés.
La société pourra établir des filiales et des succursales aussi bien dans le Grand-Duché de Luxembourg qu'à l'étranger.
Art. 3. La société a pour objet l'exploitation d'un établissement de restauration avec débit de boissons alcoolisées et
non alcoolisées, ainsi que l'exploitation d'un établissement de restauration indien.
La société a également pour objet la vente de produits et matériels, notamment provenant d'Inde.
La société est autorisée à contracter des emprunts pour son propre compte et à accorder tous cautionnements ou
garanties.
La société pourra effectuer toutes activités et opérations commerciales, industrielles, financières, mobilières, immo-
bilières ou autres se rattachant directement ou indirectement à son objet social ou susceptibles d'en favoriser la
réalisation.
Art. 4. La société est constituée pour une durée indéterminée.
Art. 5. Le capital social est fixé à douze mille cinq cents euros (€ 12.500.-), divisé en cent (100) parts sociales d'une
valeur nominale de cent vingt-cinq euros (€ 125.-) chacune.
Art. 6. Les parts sociales sont librement cessibles entre associés; elles ne peuvent être cédées entre vifs à des non-
associés qu'avec l'agrément donné en assemblée générale des associés représentant au moins les trois quarts du capital
social.
Les parts sociales ne peuvent être transmises pour cause de mort à des non-associés que moyennant l'agrément
préalable des propriétaires de parts sociales représentant au moins les trois-quarts des droits appartenant aux survivants.
En cas de cession, la valeur d'une part est évaluée sur base des trois derniers bilans de la société.
Art. 7. La cession de parts sociales doit être constatée par un acte notarié ou sous seing privé.
Elle n'est opposable à la société et aux tiers qu'après avoir été notifiée à la société ou acceptée par elle conformément
à l'article 1690 du Code Civil.
Art. 8. En cas de décès d'un associé, gérant ou non gérant, la société ne sera pas dissoute et elle continuera entre les
associés survivants et les héritiers de l'associé décédé.
L'interdiction, la faillite ou la déconfiture de l'un quelconque des associés ne met pas fin à la société.
Art. 9. Chaque part est indivisible à l'égard de la société. Les propriétaires indivis sont tenus de se faire représenter
auprès de la société par un seul d'entre eux ou un mandataire commun choisi parmi les associés.
Les droits et obligations attachés à chaque part la suivent dans quelques mains qu'elle passe. La propriété d'une part
emporte de plein droit adhésion aux présents statuts.
Les héritiers et créanciers d'un associé ne peuvent sous quelque prétexte que ce soit, requérir l'apposition de scellés
sur les biens et documents de la société ni s'immiscer en aucune manière dans les actes de son administration; ils doivent,
pour l'exercice de leurs droits, s'en rapporter aux inventaires sociaux et aux décisions des assemblées générales.
Art. 10. La société est administrée par un ou plusieurs gérants nommés par l'assemblée des associés à la majorité du
capital social et pris parmi les associés ou en dehors d'eux.
L'acte de nomination fixera la durée de leurs fonctions et leurs pouvoirs.
53084
L
U X E M B O U R G
Les associés pourront à tout moment décider de la même majorité la révocation du ou des gérants pour causes
légitimes, ou encore pour toutes raisons quelles qu'elles soient, laissées à l'appréciation souveraine des associés moyen-
nant observation toutefois, en dehors de la révocation pour causes légitimes, du délai de préavis fixé par le contrat
d'engagement ou d'un délai de préavis de deux mois.
Le ou les gérants ont les pouvoirs les plus étendus pour agir au nom de la société dans toutes les circonstances et
pour faire et autoriser tous les actes et opérations relatifs à son objet. Le ou les gérants ont la signature sociale et ils ont
le droit d'ester en justice au nom de la société tant en demandant qu'en défendant.
Art. 11. Le décès du ou des gérants ou leur retrait, pour quelque motif que ce soit, n'entraîne pas la dissolution de la
société.
Les héritiers ou ayants-cause du ou des gérants ne peuvent en aucun cas faire apposer des scellés sur les documents
et registres de la société, ni faire procéder à un inventaire judiciaire des valeurs sociales.
Art. 12. Les décisions des associés sont prises en assemblée générale ou encore par un vote écrit sur le texte des
résolutions à prendre et qui sera communiqué par lettre recommandée par la gérance aux associés.
Le vote écrit devra dans ce dernier cas être émis et envoyé à la société par les associés dans les quinze jours de la
réception du texte de la résolution proposée.
Art. 13. A moins de dispositions contraires prévues par les présents statuts ou par la loi, aucune décision n'est vala-
blement prise que pour autant qu'elle ait été adoptée par les associés représentant plus de la moitié du capital social. Si
ce quorum n'est pas atteint à la première réunion ou lors de la consultation par écrit, les associés sont convoqués ou
consultés une seconde fois, par lettre recommandée, et les décisions sont prises à la majorité des votes émis, quelle que
soit la portion du capital représenté.
Toutefois, les décisions ayant pour objet une modification des statuts ne pourront être prises qu'à la majorité des
associés représentant les trois quarts du capital social.
Art. 14. Les décisions sont constatées dans un registre de délibérations tenu par la gérance au siège social et auquel
seront annexées les pièces constatant les votes exprimés par écrit ainsi que les procurations.
Art. 15. L'exercice social commence le 1
er
janvier et finit le 31 décembre de chaque année.
Art. 16. Il sera dressé à la fin de l'exercice social un inventaire général de l'actif et du passif de la société et un bilan
résumant cet inventaire. Chaque associé ou son mandataire muni d'une procuration écrite pourront prendre au siège
social communication desdits inventaire et bilan.
Art. 17. Les produits de la société, constatés par l'inventaire annuel, déduction faite des frais généraux, des charges
sociales, de tous amortissements de l'actif social et de tous comptes de provisions pour risques commerciaux ou autres,
constituent le bénéfice net. Sur le bénéfice net il sera prélevé cinq pour cent (5%) pour la constitution du fonds de réserve
légale jusqu'à ce qu'il ait atteint le dixième du capital social.
Le solde du bénéfice sera à la disposition des associés qui décideront de son affectation ou de sa répartition.
S'il y a des pertes, elles seront supportées par tous les associés dans les proportions et jusqu'à concurrence de leurs
parts sociales.
Art. 18. En cas de dissolution anticipée, la liquidation est faite par un ou plusieurs liquidateurs, associés ou non, désignés
par les associés qui détermineront leurs pouvons et leurs émoluments.
Art. 19. Toutes les matières qui ne sont pas régies par les présents statuts seront réglées conformément à la loi du
10 août 1915 sur les sociétés commerciales telle que modifiée.
<i>Souscription et Libérationi>
Les parts sociales ont été souscrites comme suit:
1) Monsieur Saurabh GAIROLA, préqualifié, cinquante parts sociales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
50
2) Madame Mukta GAIROLA ATTRI, préqualifiée, cinquante parts sociales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
50
Total: cent parts sociales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Les parts sociales ont été entièrement libérées par des versements en espèces, de sorte que la somme de douze mille
cinq cents euros (€ 12.500.-) se trouve dès à présent à la libre disposition de la société, ainsi qu'il en a été justifié au
notaire instrumentant, qui le constate expressément.
<i>Disposition transitoirei>
Exceptionnellement le premier exercice prend cours le jour de la constitution pour finir le 31 décembre 2012.
<i>Fraisi>
Le montant des frais, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la société ou qui
sont mis à charge à raison de sa constitution, est évalué sans nul préjudice à mille euros (€ 1.000.-).
53085
L
U X E M B O U R G
<i>Assemblée générale extraordinairei>
Ensuite, les comparants représentant l'intégralité du capital social, se sont réunis en assemblée générale extraordinaire
à laquelle ils se reconnaissent dûment convoqués et après avoir constaté que celle-ci était régulièrement constituée, ils
ont pris à l'unanimité des voix les décisions suivantes:
1) Monsieur Saurabh GAIROLA, préqualifié, est nommé gérant technique de la société pour une durée indéterminée.
2) Madame Mukta GAIROLA ATTRI, préqualifiée, est nommée gérante administrative de la société pour une durée
indéterminée.
3) La société est valablement engagée en toutes circonstances soit par la signature individuelle du gérant technique
soit par la signature conjointe du gérant technique et de la gérante administrative.
4) Le siège social est fixé à L-3240 Bettembourg, 8, rue Michel Hack.
Le notaire instrumentant a rendu attentifs les comparants au fait qu'avant toute activité commerciale de la société
présentement fondée, celle-ci doit être en possession d'une autorisation de commerce en bonne et due forme en relation
avec l'objet social, ce qui est expressément reconnu par les comparants.
DONT ACTE, fait et passé à Bascharage en l'étude, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, ceux-ci ont signé avec Nous notaire le présent acte.
Le présent acte, documenté en langue française, est suivi d'une traduction anglaise. Le notaire déclare avoir connais-
sance personnelle de la langue anglaise. En cas de divergences entre le texte français et le texte anglais, le texte français
devra prévaloir.
Suit la traduction anglaise du texte qui précède:
In the year two thousand twelve, on the second of March.
Before Us, Maître Alex WEBER, notary residing in Bascharage,
THERE APPEARED:
1.- Mr. Saurabh GAIROLA, cook, born in Dehradun (India) on December 27
th
, 1981, residing in L-5639 Mondorf-
les-Bains, 2, rue Hiel.
2.- Mrs. Mukta GAIROLA ATTRI, without profession, born in Sirsa Haryana (India) on February 26
th
, 1982, residing
in L-5639 Mondorf-les-Bains, 2, rue Hiel.
Such appearing parties have requested the undersigned notary, to state as follows the articles of association of a private
limited company, which they hereby form among themselves.
Art. 1. The name of the company is "MAA DURGA s.à r.l.". The company may do business under the sign "GairolaZ".
Art. 2. The registered office is established in Bettembourg; it may be transferred to any other place within the Grand-
Duchy of Luxembourg by decision of the extraordinary general meeting of the associates.
The company may also establish branches and subsidiaries both in the Grand-Duchy of Luxembourg and abroad.
Art. 3. The object of the corporation is the exploitation of a restaurant including the selling of alcoholic and non
alcoholic drinks, and the exploitation of an indian restaurant.
The object of the corporation is also the selling of products and equipments, particularly of indian origin.
The corporations is allowed to borrow on its behalf and to grant all kinds of guarantees.
The company may carry out any kind of commercial, industrial, financial, movable, real estate or other activities and
operations, directly or indirectly related to its purpose or likely to encourage its realization.
Art. 4. The duration of the company is unlimited.
Art. 5. The corporate capital is set at twelve thousand five hundred euro (€ 12.500.-), represented by one hundred
(100) shares of one hundred and twenty-five euro (€ 125.-) each.
Art. 6. The shares are freely transferable among associates; they can only be transferred by living persons to non-
associates with the consent of the General Meeting of Associates representing at least three quarters of the corporate
capital.
The shares can only be transferred for reason of death to non-associates with the previous consent of shares owners
representing at least three quarters of the rights belonging to the surviving associates
In case of transfer, the value of a share is assessed on the basis of the three last balance sheets.
Art. 7. The transfer of shares has to be acted by notarial deed or under private seal.
It is not opposable to the Company or to third parties until it has been notified to the Company or accepted by it
accordingly to article 1690 of the Civil Code.
Art. 8. In case of death of an associate, whether a manager or not, the Company will not be dissolved and it will
continue to exist among the surviving associates and the legal heirs of the deceased associate.
53086
L
U X E M B O U R G
The disability, bankruptcy or insolvency of any one of the associates shall not terminate the Company.
Art. 9. Each share is indivisible in so far as the Company is concerned. Co-owners are represented towards the
Company by only one of them or by a common attorney-in-fact chosen among the associates.
The rights and obligations attached to each share follow the share wherever it goes. The ownership of a share auto-
matically entails adhesion to the present articles of incorporation.
The heirs and creditors of an associate may neither solicit seals to be affixed on the assets and documents of the
Company, nor interfere in any manner whatsoever with its management; they have the obligation, for the exercise of
their rights, to refer to the Company's inventories and to the decisions of the General Meeting.
Art. 10. The Company is administered by one or several managers appointed by the associates representing the
majority of the corporate capital and chosen from among the associates or not.
The deed of appointment shall state the duration of their functions and their powers.
At any time the associates may, at the same majority, decide to remove one or all the managers for due cause and for
any reason whatsoever left to the final appreciation of the associates provided however that if the removal does not take
place for a due cause the notice period as determined in the employment contract or failing this a notice period of two
months shall be observed.
The manager or the managers shall have the broadest powers to act on behalf of the Company in any and all circum-
stances and to accomplish and authorise all acts and operations relating to its object. The manager or the managers shall
validly bind the Company towards third persons by his/their sole signature. He is empowered to represent the Company
in court either as plaintiff or as defendant.
Art. 11. The death of the manager or the managers, or their retirement, for any reason whatsoever, shall not entail
the dissolution of the Company.
The heirs or assignees of the manager or the managers may neither solicit seals to be affixed on documents or registries
of the Company, nor proceed to a judicial inventory of the assets of the Company.
Art. 12. The decisions of the associates are taken in a General Meeting or by a vote in writing on the text of the
resolutions to be adopted which will be sent by the management to the associates by registered mail.
In this latter case, the associates are under the obligation to, within a term of fifteen days as from the receipt of the
text of the proposed resolution, cast their written vote and mail it to the Company.
Art. 13. Unless a provision to the contrary is provided for by the present articles of incorporation or by the law, no
decision is validly taken, unless adopted by the associates representing the majority of the share capital.
The amendment of the articles of incorporation requires the approval of a majority of associates representing three
quarters of the share capital at least. If this quorum is not reached at the first meeting or by a vote in writing, the associates
are convened or interrogated a second time, and the decisions are taken at the majority of the recorded votes, inde-
pendently of the represented share capital.
Art. 14. The decisions are recorded in a register of resolutions kept by the management at the registered office, to
which will be attached the documents evidencing the votes cast in writing as well as the proxies.
Art. 15. The fiscal year begins on the first day of January and ends on the thirty-first day of December of each year.
Art. 16. At the end of the business year, a general inventory of the assets and liabilities of the Company and a balance-
sheet summarising this inventory will be drawn up. Each associate or his attorney-in-fact carrying a written proxy may
obtain at the registered office communication of the said inventory and balance-sheet.
Art. 17. The credit balance of the Company stated in the annual inventory, after deduction of all general expenses,
social charges, all writeoffs for depreciation of the corporate assets and provisions for commercial or other risks, rep-
resent the net profit. From the annual net profit of the Company five per cent shall be deducted and allocated to the
reserve required by law. This allocation shall cease to be required as soon and as long as such legal reserve amounts to
ten per cent of the corporate capital.
The remaining profit shall be at the disposal of the associates who will decide to carry it forward or to distribute it.
If there are losses, they shall be borne by all the associates within the proportion of and up to their shareholdings.
Art. 18. In case of anticipated dissolution, the liquidation shall be carried on by one or several liquidators who may,
but need not be associates, appointed by the associates who shall determine their powers and their compensation.
Art. 19. For anything not dealt within the present articles of incorporation, the associates refer to the law of 10 August
1915 on commercial companies, as amended.
<i>Subscription and Paymenti>
The shares have been subscribed as follows:
53087
L
U X E M B O U R G
1) Mr. Saurabh GAIROLA, prenamed, fifty shares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
50
2) Mrs. Mukta GAIROLA ATTRI, prenamed, fifty shares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
50
Total: one hundred shares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
All the shares have been paid up to the extent of one hundred percent (100%) by payment in cash, so that the amount
of twelve thousand five hundred euro (€ 12.500.-) is now available to the company, evidence thereof having been given
to the notary, who ascertains this.
<i>Verificationi>
The notary executing this deed declares that the conditions fixed in article 183 of the law of September 18
th
, 1933,
have been fulfilled.
<i>Transitory dispositioni>
Exceptionally, the first accounting year shall begin on the date of the formation of the corporation and shall terminate
on December 31
st
, 2012.
<i>Costsi>
The amount of costs, expenses, fees and charges which have to be paid by the Company as a result of its incorporation
is estimated without any prejudice at one thousand euro (€ 1.000.-).
<i>Extraordinary general meetingi>
The above appearing parties, representing the entire subscribed capital and considering themselves as duly convened,
have immediately proceeded to hold an extraordinary general meeting and have adopted the following resolutions by
unanimous vote:
1) Mr. Saurabh GAIROLA, prenamed, is appointed technical manager of the Company for an unlimited period.
2) Mrs. Mukta GAIROLA ATTRI, prenamed, is appointed administrative manager of the Company for an unlimited
period
3) The Company is in all circumstances validly bound by the sole signature of the technical manager or by the joint
signature of the technical manager and the administrative manager.
4) The registered office shall be in L-3240 Bettembourg, 8, rue Michel Hack.
The notary has drawn the attention of the appearing parties to the fact that before any commercial activity of the
presently set up company, the company shall have obtained a commercial licence in due form accordingly to its object,
which is expressly recognised by the mandatory of the appearing parties.
WHEREOF THE PRESENT NOTARIAL DEED, drawn up in Bascharage, in the notarial office, on the date named at
the beginning of this document.
The document having been read to the persons appearing, the said persons appearing signed the present original deed
together with Us, the notary.
The present deed, worded in the French language, is followed by a translation into the English language. The notary
declares having personal knowledge of the English language. In case of divergences between the French and the English
text, the French version will prevail.
Signé: GAIROLA, GAIROLA ATTRI, A. WEBER.
Enregistré à Capellen, le 9 mars 2012. Relation: CAP/2012/896. Reçu soixante-quinze euros (75.- €).
<i>Le Receveuri> (signé): NEU.
Pour expédition conforme, délivrée à la société sur demande, aux fins de dépôt au Registre de Commerce et des
Sociétés.
Bascharage, le 16 mars 2012.
Alex WEBER.
Référence de publication: 2012037292/252.
(120049177) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 mars 2012.
Editeur:
Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg
Imprimeur: Association momentanée Imprimerie Centrale / Victor Buck
53088
Beltao S.à r.l.
Boucherie Charcuterie Kappler Steve S.à r.l.
Butterflies s.à r.l.
CD Immobilière S.à r.l.
Codrington S.à r.l.
Coiffure Coccinella S.à.r.l.
Commerzbank Leasing 2 S.à r.l.
Compagnie Internationale de Participations S.A.
Compta Services & Partners S.à r.l.
Consultancy S.à r.l.
Corporate and Technological Investments Holding S.A.
Criolux S.à r.l.
Croix Nivert PPP S.à r.l.
Danone Ré
Da Re Immobilière S.à r.l.
Dautom Holding S.A.
Dautom Holding S.A.
DBL Immo S.A.
De Beers
Dynamo Studio Graphique Sàrl
Ecometric Sàrl
Ecometric Sàrl
Ecometric Sàrl
Elektro-Systems S.à.r.l.
EMC Asset Management
Emerald First Layer "A" S.A.
Emerald First Layer "C" SA
Emerald First Layer "D" S.A.
Emerald First Layer "F" S.A.
Emerald First Layer "H" S.A.
Emerald First Layer " I " S.A.
Entreprise Paiva S.à r.l.
Esaress Holding Limited - Luxembourg Branch
Esch dépôt-vente S.A.
ESCO Finance International S.à r.l.
ESCO Luxembourg Holding LLC S.C.S.
ESCO Luxembourg Holding LLC S.C.S.
ESCO Luxembourg S.à r.l.
ESI Luxembourg S.à r.l.
Eufin Compagnie Financière S.A.
Eurazeo Services Lux.
Euroconcassage s.à r.l.
Euro Gaming Investment S.A.
European Jewellers II S.A.
Financière Houlgataise S.à r.l.
HSBC Fixed-Term Funds
Maa Durga s.à r.l.
Quick Lux
SB Partners Advisory (Lux) S.à r.l.
WP Cable Investment Holdings S.à r.l.