This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Legilux website by clicking on this link.
Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Legilux en cliquant sur ce lien.
Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Legilux Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.
L
U X E M B O U R G
MEMORIAL
Journal Officiel
du Grand-Duché de
Luxembourg
MEMORIAL
Amtsblatt
des Großherzogtums
Luxemburg
R E C U E I L D E S S O C I E T E S E T A S S O C I A T I O N S
Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales
et par la loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.
C — N° 635
10 mars 2012
SOMMAIRE
Assets Global Group S.A. . . . . . . . . . . . . . . .
30473
Beckman Finance S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . .
30467
Capale S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
30437
CEREP III Investment W S.à r.l. . . . . . . . . .
30479
Clairvue-Nantes Luxco S.à r.l. . . . . . . . . . . .
30448
COLONY BOOC INVESTOR (Lux) S.àr.l.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
30455
Coparrinal S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
30444
Creola S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
30437
DB Equity S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
30465
DB Valoren S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
30471
De Verlaach S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
30460
Eleven Apricot S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
30451
Energy and Infrastructure Investments II
S.C.A., SICAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
30458
Ferris MCS S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
30438
GFL Holdings S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
30454
Hereford Funds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
30454
Icon 2 S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
30457
International Hotel Licensing Company S.à
r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
30458
International Transinvest S.A., SPF . . . . . .
30448
IRE Hotel II HoldCo 1 S.à r.l. . . . . . . . . . . . .
30460
John Deere Cash Management S.A. . . . . . .
30460
JPMorgan GEOPF Luxembourg Holding
S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
30462
Kegefin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
30464
Logwin AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
30434
L.T.I. S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
30465
Luxembourg Asset Properties S.A. . . . . . .
30467
Luxestyle S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
30463
Luxestyle S.A. SPF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
30463
Masséna Capital Partners Luxembourg
S.C.A./FIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
30467
MSH Holdings 2 S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . .
30467
Nihan Holdings S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
30470
Nouvelle Auberge Mathgen - Beim Jav s.à
r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
30470
Nouvelle Auberge Mathgen - Beim Jav s.à
r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
30472
Open Text Finance S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . .
30473
Passaya S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
30448
PATRIZIA Projekt Baumkirchen S.à r.l.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
30444
Pescado S.A., SPF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
30451
Quantum International Luxembourg S.A.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
30478
Renergy S.àr.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
30478
R.S.R. S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
30477
SM Investissements S.A. . . . . . . . . . . . . . . . .
30447
Valauris Investments S.A. . . . . . . . . . . . . . . .
30438
30433
L
U X E M B O U R G
Logwin AG, Société Anonyme.
Siège social: L-6776 Grevenmacher, 5, An de Längten.
R.C.S. Luxembourg B 40.890.
Hiermit wird allen Aktionären der Logwin AG ("die Gesellschaft") mitgeteilt, dass eine
ORDENTLICHE HAUPTVERSAMMLUNG
der Gesellschaft am <i>11. April 2012i> um 10.00 Uhr und eine
AUSSERORDENTLICHE HAUPTVERSAMMLUNG
der Gesellschaft am <i>11. April 2012i> , im Anschluss an die Ordentliche Hauptversammlung der Gesellschaft in L-1615
Luxemburg Kirchberg, 7, rue Alcide de Gasperi, Chambre de Commerce, stattfinden wird.
<i>Tagesordnung der ordentlichen Hauptversammlung 2012 der Logwin AG:i>
1. Vorlage des Jahresabschlusses und des Konzernabschlusses für das am 31. Dezember 2011 beendete Geschäftsjahr
2. Vorlage der Berichte des Verwaltungsrats für das am 31. Dezember 2011 beendete Geschäftsjahr
3. Vorlage des Berichts des Abschlussprüfers (réviseur d'entreprises) für das am 31. Dezember 2011 beendete Ge-
schäftsjahr
4. Genehmigung des Jahresabschlusses und des Konzernabschlusses für das am 31. Dezember 2011 beendete Ge-
schäftsjahr sowie der Berichte des Verwaltungsrats und des Abschlussprüfers
Der Verwaltungsrat schlägt vor, den Jahresabschluss und den Konzernabschluss für das am 31. Dezember 2011
beendete Geschäftsjahr sowie die Berichte des Verwaltungsrats und des Abschlussprüfers für das Jahr 2011 zu
genehmigen.
5. Beschlussfassung über die Verwendung des Ergebnisses für das am 31. Dezember 2011 beendete Geschäftsjahr
Der Verwaltungsrat schlägt vor, den Jahresüberschuss des Geschäftsjahres 2011 von 2.348.697,- EUR in voller Höhe
in die gesetzliche Rücklage einzustellen.
6. Entlastung der Verwaltungsratsmitglieder für die Ausübung ihrer Mandate während des am 31. Dezember 2011
beendeten Geschäftsjahres
Der Verwaltungsrat schlägt vor, den Verwaltungsratsmitgliedern für die Ausübung ihrer Mandate während des am
31. Dezember 2011 beendeten Geschäftsjahres Entlastung zu erteilen.
7. Bestellung von Verwaltungsratsmitgliedern
Statutarische Ernennung:
Bestellung von
Herrn Dr. Michael Kemmer
Herrn Dr. Yves Prussen
Herrn Dr. Antonius Wagner
Herrn Berndt-Michael Winter
zu Mitgliedern des Verwaltungsrats mit einer Mandatsdauer bis zum Ablauf der ordentlichen Jahreshauptversamm-
lung 2013.
Der Verwaltungsrat schlägt vor, die Herren Dr. Michael Kemmer, Dr. Yves Prussen, Dr. Antonius Wagner und
Berndt-Michael Winter zu Mitgliedern des Verwaltungsrats der Logwin AG mit einer Mandatsdauer bis zum Ablauf
der ordentlichen Jahreshauptversammlung 2013 zu bestellen.
8. Bestellung des Abschlussprüfers für das Geschäftsjahr 2012
Der Verwaltungsrat schlägt vor, die Wirtschaftsprüfungsgesellschaft Ernst & Young S.A., mit Sitz in L-5365 Muns-
bach, 7, rue Gabriel Lippmann, Parc d'Activité Syrdall 2, zum Abschlussprüfer für das Geschäftsjahr 2012 zu
bestellen.
9. Vergütung der nicht exekutiven Verwaltungsratsmitglieder
Der Verwaltungsrat schlägt vor, die Vergütung der nicht exekutiven Verwaltungsratsmitglieder für das Geschäftsjahr
2011 auf insgesamt 180.000,- EUR festzusetzen.
<i>Tagesordnung der außerordentlichen Hauptversammlung 2012 der Logwin AG:i>
1. Erörterung des Vorschlags des Verwaltungsrats, Änderungen der Satzung der Gesellschaft in Artikel 8, 14, 18 und
24 vorzunehmen, insbesondere zum Zwecke der Anpassung der Satzung der Gesellschaft an das Gesetz vom 24.
Mai 2011 über die Ausübung verschiedener Aktionärsrechte in Hauptversammlungen börsennotierter Gesellschaf-
ten.
2. Abänderung von Artikel 8 Absatz (3) der Satzung der Gesellschaft, so dass dieser wie folgt lautet:
"Mitglieder des Verwaltungsrats, die gleichzeitig Mitglieder des Executive Committee sind, werden auch als "exe-
kutive Verwaltungsratsmitglieder" bezeichnet."
3. Abänderung von Artikel 14 der Satzung der Gesellschaft, so dass dieser wie folgt lautet:
"(1) Zur Teilnahme an der Hauptversammlung und zur Ausübung des Stimmrechts sind nur diejenigen Aktionäre
berechtigt, die am vierzehnten (14.) Tag vor der Hauptversammlung um vierundzwanzig (24) Uhr Aktien halten,
und die sich vor der Hauptversammlung in Textform in deutscher, englischer oder französischer Sprache ange-
30434
L
U X E M B O U R G
meldet und der Gesellschaft die Berechtigung zur Teilnahme nachgewiesen haben. Die Anmeldung muss der
Gesellschaft unter der in der Einberufung hierfür mitgeteilten Adresse bis spätestens am vierzehnten (14.) Tag vor
der Hauptversammlung zugehen.
(2) Die Aktionäre haben ihre Berechtigung zur Teilnahme an der Hauptversammlung und zur Ausübung des Stimm-
rechts nachzuweisen. Hierzu ist ein in Textform in deutscher, englischer oder französischer Sprache erstellter
Nachweis des Anteilsbesitzes durch das Depot führende Institut erforderlich. Der Nachweis muss der Gesellschaft
unter der in der Einberufung hierfür mitgeteilten Adresse bis spätestens zu dem in der Einberufung genannten
letzten Anmeldetag zugehen.
(3) Den zur Teilnahme berechtigten Personen werden Eintrittskarten und Stimmzettel erteilt.
(4) Das Stimmrecht kann durch Bevollmächtigte aufgrund einer schriftlichen Vollmacht ausgeübt werden. Einzel-
heiten über das Ausüben des Stimmrechts über einen Bevollmächtigten werden zusammen mit der Einberufung der
Hauptversammlung bekannt gemacht."
4. Abänderung von Artikel 18 Absatz (2) der Satzung der Gesellschaft, so dass dieser wie folgt lautet:
"Der Verwaltungsrat muss eine Hauptversammlung einberufen, falls Aktionäre, die mindestens ein Zehntel des
gezeichneten Aktienkapitals vertreten, einen derartigen Antrag schriftlich mit Angabe der Tagesordnung an den
Verwaltungsrat stellen."
5. Abänderung von Artikel 24 der Satzung der Gesellschaft, so dass dieser wie folgt lautet:
"Für alle Punkte, die nicht in dieser Satzung festgelegt sind, gelten die Bestimmungen des Gesetzes vom 24. Mai
2011 über die Ausübung verschiedener Aktionärsrechte in Hauptversammlungen börsennotierter Gesellschaften
und, soweit anwendbar, des Gesetzes vom 10. August 1915 über Handelsgesellschaften in der jeweils gültigen
Fassung."
<i>Anwesenheits- und Mehrheitsbedingungeni>
Bei der ordentlichen Hauptversammlung ist keine Anwesenheitsmehrheit erforderlich. Die Beschlüsse der ordentli-
chen Hauptversammlung werden mit der einfachen Mehrheit der anwesenden und vertretenen Aktionäre gefasst.
Bei der außerordentlichen Hauptversammlung muss mindestens die Hälfte des gezeichneten Aktienkapitals anwesend
oder vertreten sein. Die Beschlüsse der außerordentlichen Hauptversammlung werden mit einer Mehrheit von 2/3 der
anwesenden oder vertretenen Aktionäre gefasst.
<i>Grundkapital, Stimm- und sonstige Rechtei>
Zum Zeitpunkt der Einberufung beträgt das Grundkapital der Gesellschaft 131.202.165,- EUR und ist eingeteilt in
146.257.596 auf den Inhaber lautende nennwertlose Stückaktien. Jede Aktie gewährt eine Stimme, die Gesamtzahl der
Stimmen beträgt somit 146.257.596.
Nach Kenntnis der Gesellschaft ist im Zeitpunkt der Einberufung keine Aktie vom Stimmrecht ausgeschlossen.
Aktionäre, die mindestens fünf Prozent (5%) des gezeichneten Aktienkapitals halten, können die Aufnahme eines oder
mehrerer Punkte auf die Tagesordnung einer Hauptversammlung der Aktionäre verlangen und haben das Recht, Be-
schlussvorschläge bezüglich der Tagesordnungspunkte der Hauptversammlung einzureichen. Ein entsprechender Antrag
muss der Gesellschaft, zusammen mit einer Begründung oder mit einem Beschlussvorschlag, schriftlich unter folgender
Adresse mitgeteilt werden:
Logwin AG
c/o Haubrok Corporate Events GmbH
Landshuter Allee 10
80637 München
Deutschland
Fax: +49 (0)89 210 27 298
office@haubrok-ce.de
Der Antrag hat die Adressdetails des Absenders zur Bestätigung des Eingangs des Verlangens bei der Gesellschaft zu
beinhalten. Das entsprechende Verlangen hat der Gesellschaft spätestens am 20. März 2012 zuzugehen.
<i>Teilnahmebedingungeni>
Gemäß dem Luxemburgischen Gesetz vom 24. Mai 2011 über die Ausübung verschiedener Aktionärsrechte in Haupt-
versammlungen börsennotierter Gesellschaften ("Gesetz über Aktionärsrechte") dürfen nur Aktionäre an der Haupt-
versammlung teilnehmen und abstimmen, die am 28. März 2012 um Mitternacht (Luxemburger Zeit) ("Luxemburgischer
Stichtag") Aktionäre der Gesellschaft sind.
Etwaige Änderungen hinsichtlich ihres Aktienbesitzes nach dem Luxemburgischen Stichtag werden nicht berücksichtigt
bei der Bestimmung der Teilnahme- und/oder Stimmberechtigung bei den Hauptversammlungen.
Zur Teilnahme an den Hauptversammlungen und zur Ausübung des Stimmrechts sind nur diejenigen Aktionäre be-
rechtigt, die sich vor der jeweiligen Hauptversammlung in Textform in deutscher, englischer oder französischer Sprache
angemeldet und der Gesellschaft die Berechtigung zur Teilnahme nachgewiesen haben.
Die Anmeldung muss der Gesellschaft unter der nachfolgenden Adresse bis spätestens am 4. April 2012 zugehen.
30435
L
U X E M B O U R G
Logwin AG
c/o Haubrok Corporate Events GmbH
Landshuter Allee 10
80637 München
Deutschland
Fax: +49 (0)89 210 27 298
meldedaten@haubrok-ce.de
Der Nachweis der Berechtigung zur Teilnahme an den Hauptversammlungen und zur Ausübung des Stimmrechts
erfolgt durch eine in deutscher, englischer oder französischer Sprache erstellte Bescheinigung der Depotbank, bei welcher
der Aktionär seine Aktien an der Logwin AG hält. Die Bescheinigung muss der Gesellschaft unter der obenstehenden
Adresse spätestens bis zum 6. April 2012 zugehen.
Den zur Teilnahme berechtigten Personen werden nach fristgerechter Anmeldung Eintrittskarten zugeschickt, auf
deren Rückseite ein Vollmachtsformular abgedruckt ist.
<i>Vollmachtserteilungi>
Das Stimmrecht kann durch Bevollmächtigte ausgeübt werden. Vollmachten, die der Aktionär der Gesellschaft oder
einem von ihr benannten Stimmrechtsvertreter zuleitet, können auch auf elektronischem Weg über die Internetseite
http://www.logwin-logistics.com/de/investoren/veranstaltungen/hauptversammlung.html unter dem Feature "Hauptver-
sammlungen 2012", hier unter dem Punkt "Stimmrechtsvertretung/Briefwahl", erteilt werden. Bevollmächtigte werden
unter Vorlage der Eintrittskarte und einer rechtmäßig erteilten Vollmacht zur Teilnahme an den Hauptversammlungen
zugelassen. Falls Aktionäre ihre Depotbank zur Vertretung ihrer Stimmrechte bevollmächtigen wollen, müssen sie die
unterschriebene Vollmacht bis spätestens zum 10. April 2012 bei ihrer Depotbank hinterlegen. Die Depotbank ist be-
rechtigt, Untervollmacht zu erteilen.
<i>Stimmrechtsvertreteri>
Die Logwin AG möchte den Aktionären die persönliche Wahrnehmung ihrer Rechte erleichtern und bietet an, von
der Gesellschaft benannte weisungsgebundene Stimmrechtsvertreter bereits vor den Hauptversammlungen zu bevoll-
mächtigen. Die Aktionäre, die den von der Gesellschaft benannten Stimmrechtsvertretern Vollmacht und Weisung
erteilen möchten, benötigen hierzu eine Eintrittskarte zu den Hauptversammlungen. Zu diesem Zweck müssen diese
Aktionäre sich, wie in den Teilnahmebedingungen beschrieben, bis zum 4. April 2012 anmelden.
Mit der Eintrittskarte erhalten die Aktionäre ein Formular zur Erteilung der Vollmacht und Weisungen zu den ab-
stimmungsfähigen Punkten der Tagesordnung. Das ausgefüllte und unterschriebene Formular muss spätestens am
Dienstag, 10. April 2012 an folgende Anschrift eingehen:
Logwin AG
c/o Haubrok Corporate Events GmbH
Landshuter Allee 10
80637 München
Deutschland
Fax: +49 (0)89 210 27 298
vollmacht@haubrok-ce.de
Vollmachten sind in Schriftform zu erteilen. Falls die von der Gesellschaft benannten Stimmrechtsvertreter bevoll-
mächtigt werden, müssen in jedem Falle Weisungen für die Ausübung des Stimmrechts erteilt werden. Ohne diese
Weisungen ist eine solche Vollmacht ungültig. Die Stimmrechtsvertreter sind verpflichtet, weisungsgemäß abzustimmen.
Die Bevollmächtigung der Stimmrechtsvertreter der Gesellschaft kann alternativ via Internet über die Internetseite
http://www.logwin-logistics.com/de/investoren/veranstaltungen/hauptversammlung.html unter dem Feature "Hauptver-
sammlungen 2012", hier unter dem Punkt "Stimmrechtsvertretung/Briefwahl" erfolgen.
Informationen zur Stimmrechtsvertretung erhalten Aktionäre montags bis freitags - außer an Bankfeiertagen in Lu-
xemburg - zwischen 9.00 Uhr und 17.00 Uhr unter der Telefonnummer +49 (0) 89 210 27 222.
Aktionäre, die sich hinsichtlich der Teilnahme und Ausübung ihres Stimmrechts von einem anderen Bevollmächtigten
als den weisungsgebundenen Stimmrechtsvertretern der Gesellschaft vertreten lassen möchten, finden für die Erteilung
einer Vollmacht ein Formular auf der Rückseite der Eintrittskarte, welche den Aktionären nach der oben beschriebenen
form- und fristgerechten Anmeldung zugeschickt wird.
<i>Briefwahli>
Aktionäre, die nicht persönlich an den Hauptversammlungen teilnehmen möchten, können ihre Stimmen per Briefwahl
abgeben. Hierzu kann das Formular verwendet werden, das die Aktionäre auf der Rückseite der Eintrittskarte finden. Die
Stimmabgabe im Wege der Briefwahl erfolgt per Brief, Fax oder E-Mail und muss bis spätestens zum 10. April 2012 bei
der
Logwin AG
30436
L
U X E M B O U R G
c/o Haubrok Corporate Events GmbH
Landshuter Allee 10
80637 München
Deutschland
Fax: +49 (0)89 210 27 298
briefwahl@haubrok-ce.de
eingegangen sein.
Die Briefwahl kann auch auf elektronischen Weg über die Internetseite http://www.logwin-logistics.com/de/investoren/
veranstaltungen/hauptversammlung.html unter dem Feature "Hauptversammlungen 2012", hier unter dem Punkt "Stimm-
rechtsvertretung/Briefwahl", bis zum 10. April 2012 erfolgen.
<i>Hinweis zur Information über die Hauptversammlungen und die beabsichtigten Satzungsänderungeni>
Weitere Informationen bezüglich der Hauptversammlungen, inklusive des vom Verwaltungsrat der Logwin AG vor-
geschlagenen Entwurfs der Satzung, können auf der Internetseite der Gesellschaft unter www.logwin-logistics.com
abgerufen werden.
Anfragen zu den Dokumenten richten Sie bitte an:
Logwin AG
Investor Relations
ZIR Potaschberg
5, an de Längten
L-6776 Grevenmacher
Luxemburg, den 10. März 2012.
Logwin AG
<i>Der Verwaltungsrati>
Référence de publication: 2012029597/196.
Capale S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1114 Luxembourg, 3, rue Nicolas Adames.
R.C.S. Luxembourg B 57.276.
Messieurs les Actionnaires sont priés de bien vouloir assister à
l'ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra en date du <i>30 mars 2012i> à 15.00 heures au siège social avec l'ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Lecture du rapport de gestion et du rapport du commissaire aux comptes
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 30 septembre 2011
3. Décharge au conseil d'administration et au commissaire aux comptes
4. Nominations statutaires
5. Divers
<i>Le Conseil d'Administration.i>
Référence de publication: 2012030551/506/16.
Creola S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1746 Luxembourg, 1, rue Joseph Hackin.
R.C.S. Luxembourg B 65.349.
Mesdames et Messieurs les actionnaires sont priés d'assister à
l'ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra le vendredi <i>30 mars 2012i> à 10.00 heures au siège social avec pour
<i>Ordre du jour:i>
- Lecture du rapport de gestion du Conseil d'Administration et du rapport du Commissaire aux Comptes,
- Approbation des comptes annuels au 31 décembre 2011 et affectation des Résultats,
- Délibérations et décision sur la dissolution éventuelle de la société conformément à l'article 100 de la loi du 10
août 1915 sur les sociétés commerciales,
- Quitus à donner aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes,
30437
L
U X E M B O U R G
- Nominations statutaires,
- Fixation des émoluments du commissaire aux comptes.
Pour assister ou être représentés à cette Assemblée, Mesdames et Messieurs les actionnaires sont priés de déposer
leurs titres cinq jours francs avant l'Assemblée au siège social.
<i>Le Conseil d'Administration.i>
Référence de publication: 2012030532/755/20.
Valauris Investments S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1413 Luxembourg, 3, place Dargent.
R.C.S. Luxembourg B 83.977.
Les Actionnaires sont convoqués par le présent avis à
l'ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE
qui aura lieu le <i>20 mars 2012i> à 11:00 heures au siège social à Luxembourg, avec l'ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapport de gestion du Conseil d'Administration et rapport du Commissaire
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31 décembre 2011
3. Décharge aux Administrateurs et au Commissaire
4. Nominations statutaires
5. Délibération et décision sur la dissolution éventuelle de la société conformément à l'article 100 de la loi du 10 août
1915 sur les sociétés commerciales
6. Divers
<i>Le Conseil d'Administration.i>
Référence de publication: 2012024148/18.
Ferris MCS S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 3A, boulevard du Prince Henri.
R.C.S. Luxembourg B 166.438.
STATUTES
In the year two thousand and twelve, on the sixteenth of January;
Before the undersigned notary Carlo WERSANDT, residing in Luxembourg (Grand Duchy of Luxembourg);
APPEARED:
Mrs. Idil KARAKAYA-ÖZDEMIR, BA Management, born in Istanbul (Turkey), on December 10, 1972, residing pro-
fessionally in L-1724 Luxembourg, 3A, Boulevard Prince Henri.
Such appearing person has required the officiating notary to enact the articles of association of a private limited liability
company ("Gesellschaft mit beschränkter Haftung"), which she deems to incorporate, as follows:
A. Name - Purpose - Duration - Registered office
Art. 1. There is hereby formed a private limited liability company ("Gesellschaft mit beschränkter Haftung") under the
name of “FERRIS MCS S.à r.l.” (“the Company”), which will be governed by the present articles of association (“the
Articles”) as well as by the respective laws and particularly by the modified law of 10 August 1915 on commercial com-
panies (the “Law of 1915”).
Art. 2. The purpose of the Company is the economic advice and all provisions of attached and complementary services.
Within the limits of its activity, the Company can grant mortgage, loans, with or without guarantee, and stand security
for other persons or companies, within the limits of the applicable legal dispositions.
The Company may also carry out any commercial, industrial, financial, movable and immovable operations, which are
in direct or indirect relation with its object or which may deem useful in the accomplishment and development of its
purposes.
Art. 3. The duration of the Company is unlimited.
Art. 4. The Company’s registered office is established in the municipality of Luxembourg, (Grand Duchy of Luxem-
bourg).
The address of the registered office may be transferred within the municipality by decision of the manager or the board
of managers.
30438
L
U X E M B O U R G
The registered office may be transferred to any other place within the Grand Duchy of Luxembourg by a collective
decision of the shareholders deliberating in the manner provided for amendments to the Articles.
The Company may establish branches, subsidiaries, agencies or administrative offices in the Grand-Duchy of Luxem-
bourg as well as abroad by a simple decision of the board of managers.
B. Share capital - Shares
Art. 5. The Company’s capital is fixed at twelve thousand five hundred Euros (12,500.-EUR), represented by twelve
thousand five hundred (12,500) shares with a par value of one Euro (1.-EUR) each.
Each share is entitled to one vote at ordinary and extraordinary general meetings.
The capital may be increased or decreased at any time as laid down in article 199 of the Law of 1915.
Art. 6. The Company will recognize only one holder per share.
The joint co-owners shall appoint a single representative who shall represent them towards the Company.
Art. 7. The Company's shares are freely transferable among shareholders. Inter vivos, they may only be transferred
to new shareholders subject to the approval of such transfer given by the other shareholders in a general meeting, at a
majority of three quarters of the share capital.
In the event of death, the shares of the deceased shareholder may only be transferred to new shareholders subject to
the approval of such transfer given by the other shareholders in a general meeting, at a majority of three quarters of the
remaining share capital. Such approval is, however, not required in case the shares are transferred either to parents,
descendants or the surviving spouse.
Art. 8. The death, suspension of civil rights, bankruptcy or insolvency of one of the shareholders will not cause the
dissolution of the Company.
Art. 9. The creditors, the assignees and the heirs of the shareholders may not for whatever reason affix seals to the
property and the documents of the Company nor may they interfere in any manner in the management of the Company.
They have to refer to the Company’s inventories.
C. Management
Art. 10. The Company is managed by one or several managers, which do not need to be shareholders.
The manager(s) is (are) appointed by the general meeting of shareholders which sets the term of their office.
In the case of several managers, the Company may be managed by a board of managers.
The board of managers may grant special powers by authentic proxy or power of attorney by private instrument.
The managers may be dismissed freely at any time, without there having to exist any legitimate reason.
Art. 11. The board of managers may choose from among its members a chairman and a vice-chairman. It may also
choose a secretary, who need not be a manager, who shall be responsible for keeping the minutes of the meetings of the
board of managers.
In dealings with third parties, the board of managers has the most extensive powers to act in the name of the Company
in all circumstances and to authorise all transactions consistent with the Company's object.
The board of managers shall meet upon call by the chairman, or two managers, at the place indicated in the notice of
meeting. The chairman shall preside at all meeting of the board of managers, but in his absence, the board of managers
may appoint another manager as chairman pro tempore by vote of the majority present at any such meeting.
Written notice of any meeting of the board of managers must be given to the managers twenty-four hours at least in
advance of the date proposed for the meeting, except in case of emergency, in which case the nature and the motives of
the emergency shall be mentioned in the notice. This notice may be omitted in case of assent of each manager in writing,
by cable, telegram or facsimile, or any other similar means of communication. A special convocation will not be required
for a board meeting to be held at a time and location determined in a prior resolution adopted by the board of managers.
Any manager may act at any meeting of the board of managers by appointing in writing or by cable, telegram or facsimile
another manager as his proxy. A manager may represent more than one of his colleagues.
Any manager may participate in any meeting of the board of managers by telephone conference, videoconference or
by other similar means of communication allowing all the persons taking part in the meeting to hear one another. The
participation in a meeting by these means is equivalent to a participation in person at such meeting. The board of managers
can deliberate or act validly only if at least a majority of the managers is present or represented at a meeting of the board
of managers. Decisions shall be taken by a majority of votes of the managers present or represented at such meeting.
The board of managers may, unanimously, pass resolutions by circular means when expressing its approval in writing,
by cable, telegram, facsimile or any other similar means of communication, to be confirmed in writing. The entire set of
such circular resolutions will form the minutes giving evidence of the resolution.
30439
L
U X E M B O U R G
Art. 12. The minutes of any meeting of the board of managers shall be signed by the chairman or, in his absence, by
the vice-chairman, or by two managers. Copies or extracts of such minutes to be produced in judicial proceedings or
otherwise shall be signed by the chairman or by two managers.
Art. 13. The death or resignation of a manager, for any reason whatsoever, shall not cause the dissolution of the
Company.
Art. 14. The manager(s) do not assume, by reason of his/their position, any personal liability in relation to commitments
regularly made by them in the name of the Company. They are authorised agents only and are therefore merely responsible
for the execution of their mandate.
D. Decisions of the sole shareholder – Collective decisions of the shareholders
Art. 15. Each shareholder may participate in the collective decisions irrespective of the numbers of shares which he
owns. Each shareholder is entitled to as many votes as he holds or represents shares.
Art. 16. Collective decisions are only validly taken in so far they are adopted by shareholders owning more than half
of the share capital.
The amendment of these Articles requires the approval of a majority of shareholders representing at least three
quarters of the share capital.
Art. 17. The sole shareholder exercises the powers granted to the general meeting of shareholders under the provi-
sions of section XII of the Law of 1915 concerning commercial companies, as amended.
E. Financial year - Annual accounts – Distribution of profits
Art. 18. The Company's accounting year begins on the 1
st
of January and ends on the 31
st
of December of each year.
Art. 19. Each year, with reference to December 31, the Company's accounts are established and the Managers prepare
an annual account in the form of a financial statement including profits and losses.
Each shareholder may inspect the above inventory and balance sheet at the Company's registered office.
The gross profits of the Company stated in the annual accounts, after deduction of general expenses, amortizations,
expenses and other burdens is allocated as follows:
- five percent (5%) of the net profits of the Company is allocated to a statutory reserve, until this reserve amounts to
ten per cent (10%) of the Company's nominal share capital;
- the remaining amount is at the disposal of the shareholders.
Art. 20. The managers may decide to pay interim dividends on the basis of a statement of accounts prepared by the
managers showing that sufficient funds are available for distribution, it being understood that the amount to be distributed
may not exceed realised profits since the end of the last fiscal year, increased by carried forward profits and distributable
reserves, but decreased by carried forward losses and sums to be allocated to a reserve to be established by law or by
these Articles.
F. Dissolution - Liquidation
Art. 21. In the event of a dissolution of the Company, the Company shall be liquidated by one or more liquidators,
which do not need to be shareholders, and which are appointed by the general meeting of shareholders which will
determine their powers and fees. Unless otherwise provided, the liquidators shall have the most extensive powers for
the realisation of the assets and payment of the liabilities of the Company.
The surplus resulting from the realisation of the assets and the payment of the liabilities shall be distributed among the
shareholders proportionally to the shares of the Company held by them.
Art. 22. Any litigation which will occur during the liquidation of the Company, either between the shareholders them-
selves or between the manager(s) and the Company, will be settled insofar as the Company’s business is concerned by
arbitration in compliance with the civil procedure.
Art. 23. For all points not regulated by these bylaws, reference is made to the provisions of the modified Law of 1915
on commercial companies.
<i>Subscription and Payment of the sharesi>
The Articles having thus been established, all the twelve thousand five hundred (12,500) shares have been subscribed
by Mrs. Idil KARAKAYA-ÖZDEMIR, prenamed, and fully paid up by the aforesaid subscriber by payment in cash, so that
the amount of twelve thousand five hundred Euros (12,500.-EUR) is from this day on at the free disposal of the Company
and proof thereof has been given to the undersigned notary, who expressly attests thereto.
<i>Transitory dispositioni>
The first accounting year starts with the present day and ends on the 31
st
December 2012.
30440
L
U X E M B O U R G
<i>Costsi>
The aggregate amount of the costs, expenditures, remunerations or expenses, in any form whatsoever, which the
corporation incurs or for which it is liable by reason of the present deed, is approximately one thousand Euros.
<i>Decisions taken by the sole shareholderi>
Immediately after the incorporation of the Company, the aforementioned appearing person, representing the whole
of the subscribed share capital, has adopted the following resolutions as sole shareholder:
1. The registered office of the Company is established in L-1724 Luxembourg, 3A, Boulevard Prince Henri.
2. Mr. Sansal OZDEMIR, financial consultant, born in Ankara (Turkey), on March 31, 1973, residing professionally in
L-1724 Luxembourg, 3A, Boulevard Prince Henri, is appointed, for an undetermined period, as manager of the Company.
3. The Company is validly bound in any circumstances and without restrictions by the individual signature of the
manager.
<i>Statementi>
The undersigned notary, who understands and speaks English and German, states herewith that, on request of the
above appearing person, the present deed is worded in English followed by a German version; on request of the same
appearing person, and in case of discrepancies between the English and the German text, the English version will prevail.
WHEREOF, the present notarial deed was drawn up in Luxemburg, on the day stated at the beginning.
The deed having been read to the appearing person, known to the notary by her first and last name, civil status and
residence, the said appearing person has signed with Us, the notary, the present deed.
Es folgt die deutsche Fassung des vorstehenden Textes:
Im Jahre zweitausendzwölf, den sechzehnten Januar;
Vor dem unterzeichneten Notar Carlo WERSANDT, mit Amtssitz in Luxemburg, (Großherzogtum Luxemburg);
IST ERSCHIENEN:
Frau Idil KARAKAYA-ÖZDEMIR, BA Management, geboren in Istanbul (Türkei), am 10. Dezember 1972, beruflich
wohnhaft in L-1724 Luxemburg, 3A, Boulevard Prince Henri.
Welche Komparentin den unterzeichneten Notar ersucht, die Statuten einer Gesellschaft mit beschränkter Haftung,
welche sie hiermit zu gründen beabsichtigt, zu beurkunden wie folgt:
A. Name - Zweck - Dauer - Sitz
Art. 1. Es wird hiermit eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung unter der Bezeichnung “FERRIS MCS S.à r.l.” („die
Gesellschaft“) gegründet, welche durch gegenwärtige Satzungen („die Statuten“), sowie durch die anwendbaren Gesetze
und besonders durch das abgeänderte Gesetz vom 10. August 1915 über die Handelsgesellschaften (das „Gesetz von
1915“) geregelt wird.
Art. 2. Der Zweck der Gesellschaft ist die Wirtschaftsberatung und sämtliche damit zusammenhängende und ergän-
zende Dienstleistungen.
Im Rahmen ihrer Tätigkeit kann die Gesellschaft in Hypothekeneintragungen einwilligen, Darlehen aufnehmen, mit oder
ohne Garantie, und für andere Personen oder Gesellschaften Bürgschaften leisten, unter Vorbehalt der diesbezüglichen
gesetzlichen Bestimmungen.
Die Gesellschaft kann außerdem alle anderen Operationen kommerzieller, industrieller, finanzieller, mobiliarer und
immobiliarer Art, welche sich direkt oder indirekt auf den Gesellschaftszweck beziehen oder denselben fördern, ausfüh-
ren.
Art. 3. Die Dauer der Gesellschaft ist unbegrenzt.
Art. 4. Der Sitz der Gesellschaft befindet sich in der Gemeinde Luxemburg, (Großherzogtum Luxemburg).
Die Adresse des Gesellschaftssitzes kann Innerhalb der Gemeinde durch einen Beschluss des Geschäftsführers oder
des Geschäftsführerrates verlegt werden.
Der Gesellschaftssitz kann auf Grund eines Beschlusses der Gesellschafter, welcher nach den gesetzlichen Regelungen,
die für eine Änderungen der Statuten maßgeblich sind, ergeht, an jeden anderen Ort innerhalb des Großherzogtums
Luxemburg verlegt werden.
Die Gesellschaft kann Niederlassungen, Filialen, Agenturen, Büros oder andere Geschäftsstellen sowohl im Großher-
zogtum Luxemburg als auch im Ausland errichten.
B. Gesellschaftskapital - Anteile
Art. 5. Das Gesellschaftskapital beträgt zwölftausendfünfhundert Euro (12.500,-EUR), aufgeteilt in zwölftausendfünf-
hundert (12.500) Anteile mit einem Nennwert von je einem Euro (1,-EUR).
Jeder Anteil gewährt jeweils ein Stimmrecht bei ordentlichen und außerordentlichen Hauptversammlungen.
30441
L
U X E M B O U R G
Das Kapital kann zu jedem Zeitpunkt erhöht oder herabgesetzt werden sowie dies in Artikel 199 des Gesetzes von
1915 festgelegt ist.
Art. 6. Die Gesellschaft erkennt nur einen einzigen Eigentümer pro Anteil an.
Miteigentümer eines einzelnen Anteils müssen eine Person ernennen, die beide gegenüber der Gesellschaft vertritt.
Art. 7. Die Anteile können zwischen den Gesellschaftern frei übertragen werden. Die Übertragung der Gesellschafts-
anteile zu Lebzeiten an Dritte bedarf der Zustimmung der Gesellschafter, die drei Viertel des Gesellschaftskapitals
vertreten.
Die Übertragung von Todes wegen an Dritte bedarf der Zustimmung der Gesellschafter, die drei Viertel des restlichen
Gesellschaftskapitals vertreten. Keine Zustimmung ist erforderlich, wenn die Übertragung an Aszendenten, Deszendenten
oder an den überlebenden Ehegatten erfolgt.
Art. 8. Der Tod, der Verlust der Bürgerrechte, der Konkurs oder die Zahlungsunfähigkeit eines Gesellschafters wird
nicht die Auflösung der Gesellschaft herbeiführen.
Art. 9. Es ist den Gläubigern, den Rechtsnachfolgern und den Erben der Teilhaber untersagt, die Güter und Dokumente
der Gesellschaft aus welchem Grund auch immer versiegeln zu lassen oder sich irgendwie in die Verwaltungshandlungen
einzumischen. Für die Ausübung ihrer Rechte müssen sie sich auf die Gesellschaftsinventare stützen.
C. Geschäftsführung
Art. 10. Die Gesellschaft wird geführt durch einen oder mehrere Geschäftsführer, die nicht Gesellschafter sein müssen.
Der/Die Geschäftsführer wird/werden von der Hauptversammlung ernannt, die die Dauer seines/ihres Mandates fest-
legt.
Im Falle von mehreren Geschäftsführern wird die Gesellschaft durch den Geschäftsführerrat verwaltet.
Vollmachten werden durch den Geschäftsführerrat privatschriftlich erteilt, wobei Sondervollmachten nur aufgrund
notariell beglaubigter Urkunde erteilt werden können.
Die Geschäftsführer können jederzeit, ohne Angabe von Gründen aus ihren Funktionen entlassen werden.
Art. 11. Der Geschäftsführerrat wählt aus dem Kreise seiner Mitglieder einen Vorsitzenden und gegebenenfalls auch
einen stellvertretenden Vorsitzenden. Er kann auch einen Sekretär bestellen, der nicht Mitglied des Geschäftsführerrates
sein muss. Der Sekretär ist für die Protokolle der Geschäftsführerratssitzungen verantwortlich.
Dritten gegenüber ist der Geschäftsführerrat unbeschränkt bevollmächtigt, jederzeit im Namen der Gesellschaft zu
handeln und Geschäfte und Handlungen zu genehmigen, die mit dem Gesellschaftszweck in Einklang stehen.
Der Geschäftsführerrat wird durch den Vorsitzenden oder durch zwei seiner Mitglieder an dem in dem Einberufungs-
schreiben bestimmten Ort einberufen. Der Vorsitzende hat den Vorsitz in jeder Geschäftsführerratssitzung. In seiner
Abwesenheit kann der Geschäftsführerrat mit der Mehrheit der Anwesenden ein anderes Geschäftsführerratsmitglied
zum vorläufigen Vorsitzenden ernennen.
Jedes Mitglied des Geschäftsführerrats erhält mindestens vierundzwanzig Stunden vor Sitzungsdatum ein Einberufungs-
schreiben. Dies gilt nicht für den Fall einer Dringlichkeit, in dem die Natur und die Gründe dieser Dringlichkeit im
Einberufungsschreiben angegeben werden müssen. Anhand schriftlicher, durch Kabel, Telegramm oder Telefax oder durch
ein vergleichbares Kommunikationsmittel gegebener Einwilligung eines jeden Geschäftsführerratsmitgliedes kann auf die
Einberufungsschreiben verzichtet werden. Ein spezielles Einberufungsschreiben ist nicht erforderlich für Sitzungen des
Geschäftsführerrates, die zu einer Zeit und an einem Ort abgehalten werden, welche von einem vorherigen Beschluss
des Geschäftsführerrates festgesetzt wurden.
Jedes Mitglied des Geschäftsführerrats kann sich in der Sitzung des Geschäftsführerrates aufgrund einer schriftlich,
durch Kabel, Telegramm oder Telefax erteilten Vollmacht durch ein anderes Mitglied des Geschäftsführerrates vertreten
lassen. Ein Mitglied des Geschäftsführerrates kann mehrere andere Mitglieder des Geschäftsführerrates vertreten.
Jedes Mitglied des Geschäftsführerrats kann durch eine telefonische oder visuelle Konferenzschaltung oder durch ein
anderes Kommunikationsmittel an einer Sitzung teilnehmen, unter der Bedingung, dass jeder Teilnehmer der Sitzung alle
anderen verstehen kann. Die Teilnahme an einer Sitzung auf diese Weise entspricht einer persönlichen Teilnahme an der
Sitzung. Der Geschäftsführerrat ist nur beschlussfähig, wenn mindestens die Mehrheit seiner Mitglieder anwesend oder
vertreten ist. Beschlüsse des Geschäftsführerrates werden mit der einfachen Mehrheit der Stimmen seiner auf der je-
weiligen Sitzung anwesenden oder vertretenen Mitglieder gefasst.
Einstimmige Beschlüsse des Geschäftsführerrates können auch durch Rundschreiben mittels einer oder mehrere
schriftlicher, durch Kabel, Telegramm, Telefax oder andere Kommunikationsmittel belegter Unterlagen gefasst werden,
unter der Bedingung, dass solche Beschlüsse schriftlich bestätigt werden. Die Gesamtheit der Unterlagen bildet das als
Beweis der Beschlussfassung geltende Protokoll.
Art. 12. Die Protokolle aller Geschäftsführerratssitzungen werden vom Vorsitzenden oder, in seiner Abwesenheit,
vom stellvertretenden Vorsitzenden oder von zwei Geschäftsführern unterzeichnet. Die Kopien oder Auszüge der Pro-
tokolle, die vor Gericht oder anderweitig vorgelegt werden sollen, werden vom Vorsitzenden oder von zwei Geschäfts-
führern unterzeichnet.
30442
L
U X E M B O U R G
Art. 13. Die Gesellschaft wird nicht durch den Tod oder den Rücktritt eines Geschäftsführers, aus welchem Grund
auch immer, aufgelöst.
Art. 14. Es besteht keine persönliche Haftung der Gesellschafter für Verbindlichkeiten, die sie vorschriftsmäßig im
Namen der Gesellschaft eingehen. Als Bevollmächtigte sind sie lediglich für die Ausübung ihres Mandates verantwortlich.
D. Entscheidungen des alleinigen Gesellschafters - Hauptversammlungen der Gesellschafter
Art. 15. Jeder Gesellschafter kann an den Hauptversammlungen der Gesellschaft teilnehmen, unabhängig von der Anzahl
der in seinem Eigentum stehenden Anteile. Jeder Gesellschafter hat so viele Stimmen, wie er Gesellschaftsanteile besitzt
oder vertritt.
Art. 16. Die Beschlüsse der Gesellschafter sind nur rechtswirksam, wenn sie von Gesellschaftern angenommen werden,
die mehr als die Hälfte des Gesellschaftskapitals vertreten.
Die Abänderung der Statuten benötigt die Zustimmung (i) der einfachen Mehrheit der Gesellschafter, (ii) die wenigstens
drei Viertel des Gesellschaftskapitals vertreten.
Art. 17. Sollte die Gesellschaft einen alleinigen Gesellschafter haben, so übt dieser die Befugnisse aus, die der Haupt-
versammlung gemäß Sektion XII des Gesetzes von 1915 zustehen.
E. Geschäftsjahr - Konten - Gewinnausschüttungen
Art. 18. Das Geschäftsjahr der Gesellschaft beginnt am 1. Januar und endet am 31. Dezember jeden Jahres.
Art. 19. Jedes Jahr, am 31. Dezember, werden die Konten abgeschlossen und die Geschäftsführer erstellen den Jah-
resabschluss in Form einer Bilanz nebst Gewinnund Verlustrechnung.
Jeder Gesellschafter kann am Gesellschaftssitz Einsicht in das Inventar und die Bilanz nehmen.
Der nach Abzug der Kosten, Abschreibungen, Rückstellungen und sonstigen Lasten verbleibende Nettogewinn wird
wie folgt verteilt:
- fünf Prozent (5%) des Gewinnes werden der gesetzlichen Reserve zugeführt, gemäß den gesetzlichen Bestimmungen,
bis diese 10% des gezeichneten Kapitals erreicht;
- der verbleibende Betrag steht den Gesellschaftern zur Verfügung.
Art. 20. Die Geschäftsführer können beschließen, Abschlagsdividenden auszuschütten, und zwar auf Grundlage eines
von den Geschäftsführern erstellten Abschlusses, aus dem hervorgeht, dass ausreichend Mittel zur Ausschüttung zur
Verfügung stehen, wobei der auszuschüttende Betrag selbstverständlich nicht die seit dem Ende des letztes Steuerjahres
erzielten Gewinne überschreiten darf, zuzüglich der übertragenen Gewinne und der verfügbaren Reserven und abzüglich
der übertragenen Verluste und der Summen, die einer gesetzlich oder durch diese Statuten vorgeschriebenen Reserve
zugewiesen werden.
F. Gesellschaftsauflösung - Liquidation
Art. 21. Im Falle der Auflösung der Gesellschaft wird die Liquidation von einem oder mehreren von der Hauptver-
sammlung ernannten Liquidatoren, die keine Gesellschafter sein müssen, durchgeführt. Die Hauptversammlung legt
Befugnisse und Vergütungen der Liquidatoren fest. Die Liquidatoren haben alle Befugnisse zur Verwertung der Vermö-
gensgüter und Begleichung der Verbindlichkeiten der Gesellschaft.
Der nach Begleichung der Verbindlichkeiten der Gesellschaft bestehende Überschuss wird unter den Gesellschaftern
im Verhältnis zu dem ihnen zustehenden Kapitalanteil aufgeteilt.
Art. 22. Sämtliche Streitigkeiten, welche während der Liquidation der Gesellschaft, sei es zwischen den Teilhabern
selbst, sei es zwischen dem oder den Geschäftsführern und der Gesellschaft entstehen, werden, soweit es sich um die
Gesellschaftsangelegenheiten handelt, durch Schiedsgericht entsprechend der Zivilprozessordnung entschieden.
Art. 23. Für alle Punkte, die nicht in den Statuten festgelegt sind, wird auf die Bestimmungen des abgeänderten Gesetzes
von 1915 über die Handelsgesellschaften, verwiesen.
Zeichnung und Einzahlung der Anteile
Nach Feststellung der Statuten, wie vorstehend erwähnt, sind sämtliche zwölftausendfünfhundert (12.500) Anteile
durch Frau Idil KARAKAYA-ÖZDEMIR, vorgenannt, gezeichnet worden und durch die vorgenannte Zeichnerin voll in
bar eingezahlt worden, so dass der Betrag von zwölftausendfünfhundert Euro (12.500,EUR) der Gesellschaft ab sofort
zur Verfügung steht, was dem amtierenden Notar nachgewiesen wurde, welcher dies ausdrücklich bestätigt.
<i>Übergangsbestimmungi>
Das erste Geschäftsjahr beginnt mit dem heutigen Tage und endet am 31. Dezember 2012.
<i>Kosteni>
Der Gesamtbetrag der Kosten, Ausgaben, Vergütungen und Auslagen, unter welcher Form auch immer, welche der
Gesellschaft aus Anlass dieser Urkunde entstehen und für die sie haftet, wird auf ungefähr eintausend Euro abgeschätzt.
30443
L
U X E M B O U R G
<i>Beschlussfassung der alleinigen Gesellschafterini>
Unverzüglich nach der Gründung der Gesellschaft, hat die vorgenannte erschienene Person, welche das gesamte ge-
zeichnete Gesellschaftskapital vertritt, als Alleingesellschafterin folgende Beschlüsse gefasst:
1. Der Sitz der Gesellschaft befindet sich in L-1724 Luxemburg, 3A, Boulevard Prince Henri.
2. Herr Sansal OZDEMIR, Finanzberater, geboren in Ankara (Türkei), am 31. März 1973, beruflich wohnhaft in L-1724
Luxemburg, 3A, Boulevard Prince Henri, wird, für eine unbestimmte Dauer, zum Geschäftsführer der Gesellschaft er-
nannt.
3. Die Gesellschaft wird rechtmäßig und in allen Umständen und ohne Einschränkungen durch die Einzelunterschrift
des Geschäftsführers verpflichtet.
<i>Erklärungi>
Der unterzeichnete Notar, der Englisch und Deutsch versteht und spricht, erklärt hiermit, dass, auf Wunsch der
erschienenen Person, die vorliegende Urkunde in Englisch abgefasst ist, gefolgt von einer deutschen Fassung; auf Ersuchen
derselben erschienenen Person, und im Falle von Divergenzen zwischen dem englischen und dem deutschen Text, wird
die englische Fassung maßgeblich sein.
WORÜBER, die vorliegende notarielle Urkunde in Luxembourg, an dem anfangs oben angegebenen Tag, erstellt wurde.
Und nach Vorlesung alles Vorstehenden an die Komparentin, dem instrumentierenden Notar nach Vor-und Zunamen,
Personenstand und Wohnort bekannt, hat dieselbe Komparentin mit Uns, dem Notar, gegenwärtige Urkunde unter-
schrieben.
Signé: I. KARAKAYA-ÖZDEMIR, C. WERSANDT.
Enregistré à Luxembourg A.C., le 18 janvier 2012. LAC/2012/2881. Reçu soixante-quinze euros 75,00 €
<i>Le Receveuri> (signé): Irène THILL.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée;
Luxembourg, le 24 janvier 2012.
Référence de publication: 2012013384/317.
(120015505) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 janvier 2012.
Coparrinal S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1471 Luxembourg, 412F, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 38.910.
Les actionnaires sont convoqués par le présent avis à
l'ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE
qui aura lieu le <i>19 mars 2012i> à 14:00 heures au siège social, avec l'ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapport de gestion du Conseil d'Administration et rapport du Commissaire aux comptes
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31 décembre 2011
3. Décharge aux Administrateurs et au Commissaire aux comptes
4. Divers
<i>Le Conseil d'Administration.i>
Référence de publication: 2012026464/795/15.
PATRIZIA Projekt Baumkirchen S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1660 Luxembourg, 4, Grand-rue.
R.C.S. Luxembourg B 166.573.
STATUTEN
Im Jahre zweitausendzwölf,
am vierundzwanzigsten Januar.
Vor Uns dem unterzeichneten Notar Jean-Joseph WAGNER, mit Amtswohnsitz zu Sassenheim (Grossherzogtum
Luxemburg).
ist erschienen:
„PATRIZIA Luxembourg S.à r.l.", eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung (société à responsabilité limitée) mit Sitz
in 4, Grand-Rue, L-1660 Luxemburg, eingetragen im Handels-und Gesellschaftsregister von und zu Luxemburg, unter der
Nummer B 122 906,
30444
L
U X E M B O U R G
hier vertreten durch Herrn Christian Lennig, Rechtsanwalt, geschäftsansässig in L-1011 Luxemburg,
aufgrund einer am 17. Januar 2012 in Luxemburg erteilten Vollmacht.
Die von der Erschienenen und dem unterzeichneten Notar "ne varietur" gezeichnete Vollmacht bleibt dieser Urkunde
beigefügt und ist zusammen mit dieser bei der zuständigen Registerstelle einzureichen.
Die wie vorstehend beschrieben vertretene Erschienene hat den Notar gebeten, die nachstehende Satzung einer den
einschlägigen Gesetzen sowie den Bestimmungen dieser Satzung unterliegenden Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(société à responsabilité limitée) zu Protokoll zu nehmen.
SATZUNG
Titel I. Bezeichnung, Sitz, Zweck, Dauer
Art. 1. Es wird hiermit eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung gegründet, welche den bestehenden luxemburgi-
schen Gesetzen und insbesondere dem Gesetz vom 10. August 1915 über die Handelsgesellschaften in seiner jeweils
geltenden Fassung sowie dieser Satzung unterliegt.
Art. 2. Die Gesellschaft führt die Bezeichnung „PATRIZIA Projekt Baumkirchen S.à r.l.".
Art. 3. Der Sitz der Gesellschaft befindet sich in der Stadt Luxemburg. Sofern außerordentliche Ereignisse, insbesondere
politischer, wirtschaftlicher oder sozialer Natur einzutreten drohen oder eingetreten sind, welche die normale Ge-
schäftstätigkeit der Gesellschaft an ihrem Sitz oder die Verbindung zwischen diesem Sitz und ausländischen Staaten
beeinträchtigen, kann die Gesellschaft ihren Sitz nach Maßgabe der in Luxemburg geltenden Rechtsvorschriften vorüber-
gehend bis zum Ende dieser Ereignisse in einen anderen Staat verlegen.
Eine solche Sitzverlegung hat keinen Einfluss auf die Nationalität der Gesellschaft, welche Luxemburgisch bleibt. Die
Erklärung der Sitzverlegung soll Dritten durch jenes Organ der Gesellschaft bekannt gemacht werden, welches angesichts
der herrschenden Umstände am besten dazu in der Lage ist.
Art. 4. Das Ziel der Gesellschaft ist:
- das Kaufen oder Halten von Anteilen an einer oder mehreren Immobiliengesellschaften;
- die Gewährung von Finanzierung an Immobiliengesellschaften, vorausgesetzt, dass sie direkt oder indirekt durch eine
oder mehrere Immobiliengesellschaften von der Gesellschaft kontrolliert werden; und/oder
- das Kaufen von Immobilien und die Entwicklung, Verwaltung, der Betrieb, die Vermietung und der Verkauf
(einschließlich Privatisierung) von durch die Gesellschaft gehaltenen Immobilien.
Für diese Klausel gilt, dass "Immobilien" das Eigentum an Grundstücken (bestehend aus Land und Gebäuden), langfristige
Immobilien-bezogene Anlagen (solche wie Oberflächeneigentum (surface ownership), Hauptleasing (masterlease), Vol-
leigentum (fee simple ownership), exklusive Nutzungsrechte (concession) und Nießbrauch (lease-hold), Erwerbsoptionen
und zukünftige Verpflichtungen, die nach Fertigstellung in Bezug auf solche Grundstücke und grundstückbezogenen Lang-
zeitinteressen und anderen Vermögensgegenstände erworben werden, die notwendig sind, um solche Grundstück und
grundstückbezogenen Langzeitinteressen zu betreiben, beinhaltet. Für die Zwecke dieser Klausel bezeichnet "Immobi-
liengesellschaft" jede Gesellschaft oder anderes Investitionsvehikel, dessen Ziel (gemäß ihrer Gesellschaftssatzung oder
anderer Gründungsunterlagen) der Kauf von Immobilien und die Entwicklung, Verwaltung, der Betrieb, die Vermietung
und der Verkauf (einschließlich der Privatisierung) von durch diesen Investitionsvehikel gehaltenen Immobilien (direkt
oder indirekt durch eine oder mehrere Investitionsvehikel mit entsprechender Zielsetzung), der Kauf oder das Halten
von Anteilen an einem oder mehreren Investitionsvehikel mit entsprechender Zielsetzung und/oder Gewährung von
Finanzierung an solchen Investitionsvehikel bleibt, vorausgesetzt, dass die finanzierte Immobilie letztendlich von der Ge-
sellschaft kontrolliert wird.
Die Gesellschaft kann alle Tätigkeiten und Transaktionen durchführen, die sie für notwendig erachtet, um ihre Ziele
zu erfüllen sowie alle Tätigkeiten, die direkt oder indirekt mit der Förderung der Erreichung ihrer Ziele verbunden sind,
einschließlich Transaktionen zur Absicherung von Interessen und/oder Wechselkursrisiken.
Die Gesellschaft kann sich durch Eigen- oder Fremdkapital finanzieren.
Art. 5. Die Gesellschaft ist auf unbeschränkte Dauer gegründet.
Art. 6. Die Gesellschaft wird nicht durch Insolvenz, Zahlungsunfähigkeit oder Verlust der Geschäftsfähigkeit eines
Gesellschafters aufgelöst.
Titel II. Gesellschaftskapital, Anteile
Art. 7. Das Gesellschaftskapital beträgt zwölftausendfünfhundert EURO (12.500,- EUR) und ist eingeteilt in einhun-
dertfünfundzwanzig (125) Anteile von je einhundert EURO (100,- EUR).
Art. 8. Solange nur ein Anteilsinhaber besteht, kann dieser die Anteile frei übertragen.
Für den Fall mehrerer Gesellschafter sind die Anteile unter Gesellschaftern frei übertragbar. Eine Abtretung von
Anteilen unter Lebenden an Nichtgesellschafter kann nur nach vorheriger Zustimmung von Gesellschaftern, welche min-
destens drei Viertel (3/4) des Kapitals vertreten, erfolgen.
30445
L
U X E M B O U R G
Für alle anderen Angelegenheiten wird auf die Artikel 189 und 190 des luxemburgischen Gesetzes über die Handels-
gesellschaften verwiesen.
Art. 9. Ein Gesellschafter, seine Erben, Vertreter, Berechtigten oder Gläubiger können weder einen Antrag auf Sie-
gelanlegung an den Gütern und Werten der Gesellschaft stellen, noch in irgendeiner Form den normalen Geschäftsgang
der Gesellschaft beeinträchtigen.
Zur Ausübung ihrer Rechte müssen sie sich auf die Bilanzen und die Beschlüsse der Gesellschafterversammlung be-
ziehen.
Titel III. Verwaltung
Art. 10. Die Gesellschaft wird durch einen oder mehrere Geschäftsführer geleitet, die Gesellschafter sein können. Der
(die) Geschäftsführer werden von dem alleinigen Anteilsinhaber oder der Gesellschafterversammlung bestellt, die sie auch
jederzeit wieder abberufen können. Die Geschäftsführer sind ermächtigt, Teilbefugnisse einem oder mehreren Bevoll-
mächtigten zu übertragen.
Art. 11. Die Anzahl, die Amtszeit und die jeweilige Entschädigung der Geschäftsführer werden von dem alleinigen
Anteilsinhaber oder der Gesellschafterversammlung festgelegt.
Der Posten eines Geschäftsführers gilt als zu besetzen, wenn:
- der Geschäftsführer von seinem Posten durch schriftliche Anzeige gegenüber der Gesellschaft zurücktritt, oder
- der Geschäftsführer seinen Posten kraft Gesetzes aufgeben muss oder wenn er aufgrund Gesetzes von der Eigenschaft
als Geschäftsführer ausgeschlossen wird,
- der Geschäftsführer insolvent wird, oder
- der Geschäftsführer durch den alleinigen Anteilsinhaber oder die Gesellschafterversammlung abgewählt wird.
Art. 12. Jeder Geschäftsführer ist mit den größtmöglichen Befugnissen ausgestattet, um alle Handlungen zur Verwaltung
und Geschäftstätigkeit der Gesellschaft im Einklang mit dem Gesellschaftszweck durchführen zu können. Alle Befugnisse,
die nicht ausdrücklich durch das Gesetz oder diese Satzung der Gesellschafterversammlung zugeschrieben werden, fallen
in den Aufgabenbereich des/der Geschäftsführer(s). Der/die Geschäftsführer vertreten die Gesellschaft in ihrem eigenen
Namen gegenüber Dritten in jeder Rechtsstreitigkeit entweder als Klägerin oder Beklagte.
Art. 13. Die Gesellschaft wird rechtlich in jeder Hinsicht durch die Unterschrift eines Geschäftsführers gebunden. Dies
gilt auch für den Fall, dass mehrere Geschäftsführer bestellt sind, es sei denn, dass eine gesonderte Entscheidung getroffen
wurde, durch welche die Zeichnungs- oder Vertretungsbefugnis nach Artikel 10 dieser Satzung durch Entscheidung des/
der Geschäftsführer(s) an andere Personen delegiert wurde.
Titel IV. Gesellschafterversammlung
Art. 14. Solange die Gesellschaft nur einen Anteilsinhaber hat, übt dieser die Rechte der Gesellschafterversammlung
gemäß Abschnitt XII des Gesetzes vom 10. August 1915 über die Handelsgesellschaften aus.
Alle Entscheidungen, die die Kompetenzen der/des Geschäftsführer(s) überschreiten, werden von dem alleinigen An-
teilsinhaber oder der Gesellschafterversammlung getroffen. Solche Beschlüsse müssen schriftlich gefasst werden und
werden in einem speziellen Register der Gesellschaft eingetragen.
Für den Fall mehrerer Gesellschafter, werden die Beschlüsse in der Gesellschafterversammlung gefasst oder durch
schriftliche Beratung auf Initiative der/des Geschäftsführer(s). Beschlüsse gelten nur als angenommen, wenn Gesellschaf-
ter, welche mehr als fünfzig Prozent (50%) des Kapitals vertreten, zugestimmt haben.
Die Gesellschafterversammlungen finden in Luxemburg statt.
Titel V. Geschäftsjahr, Gewinn, Reserven
Art. 15. Das Geschäftsjahr der Gesellschaft beginnt am ersten Januar eines jeden Jahres und endet am letzten De-
zembertag desselben Jahres.
Art. 16. Jedes Jahr, am letzten Tag des Monats Dezember, werden ein Inventar der Aktiva und Verpflichtungen der
Gesellschaft, sowie eine Bilanz und eine Gewinn-und Verlustrechnung erstellt.
Die Einkommen der Gesellschaft, nach Abzug der generellen Ausgaben und der Unkosten, der Abschreibungen und
der Provisionen, stellen den Nettogewinn dar.
Fünf Prozent (5%) des Nettogewinns werden dem gesetzlichen Reservefonds zugeführt; dieser Abzug ist solange ob-
ligatorisch, bis der Reservefonds zehn Prozent (10%) des Gesellschaftskapitals beträgt. Der Abzug muss allerdings wieder
bis zur vollständigen Herstellung des Reservefonds aufgenommen werden, wenn der Fond, zu welchem Zeitpunkt und
aus welchem Grund auch immer, vermindert wurde.
Der verbleibende Betrag des Nettogewinns steht dem alleinigen Anteilsinhaber oder der Gesellschafterversammlung
zur Verfügung.
Art. 17. Die Gesellschafterversammlung verabschiedet jedes Jahr einen Geschäftsplan, einschließlich eines Haushalts-
plans, mit Blick auf das darauffolgende Jahr oder die darauf folgenden Jahre.
30446
L
U X E M B O U R G
Titel VI. Liquidation, Auflösung
Art. 18. Im Falle der Auflösung der Gesellschaft wird die Liquidation von einem oder mehreren Liquidatoren ausgeführt,
welche keine Gesellschafter sein müssen und welche von der Gesellschafterversammlung, mit der in Artikel 142 des
Gesetzes vom 10. August 1915 in seiner jeweils geltenden Fassung bestimmten Mehrheit, ernannt werden. Der (die)
Liquidator(en) verfügt/verfügen über die weitestgehenden Befugnisse zur Veräußerung der Aktiva und Begleichung der
Verpflichtungen.
Im Falle der Auflösung der Gesellschaft sollen alle Auszahlungen, die nach dem Gesetz vorgeschrieben sind, in der Art
und Weise erfolgen, wie sie von den Gesellschaftern vereinbart ist.
Titel VII. Verschiedenes
Art. 19. Für alle Punkte, die nicht in dieser Satzung festgelegt sind, verweisen die Parteien auf die bestehenden gesetz-
lichen Bestimmungen.
<i>Übergangsbestimmungeni>
Das erste Geschäftsjahr beginnt am Tag der Gründung der Gesellschaft und endet am 31. Dezember 2012.
<i>Zeichnung und Zahlungi>
Das Kapital der Gesellschaft wird folgendermaßen gezeichnet:
Die oben genannte „PATRIZIA Luxembourg S.à r.l." zeichnet einhundertfünfundzwanzig (125) Gesellschaftsanteile
gegen Bareinzahlung von zwölftausendfünfhundert Euro (EUR 12.500,-).
Der Nachweis über diese Bareinzahlung von zwölftausendfünfhundert Euro (EUR 12.500,-) wurde gegenüber dem
unterzeichneten Notar erbracht, der dies ausdrücklich bestätigt.
<i>Kosteni>
Die von der Gesellschaft infolge der Gründung der Gesellschaft zu tragenden Kosten belaufen sich auf neunhundert
Euro.
<i>Beschlüsse der Alleinigen Gesellschafterini>
Sodann fasst die Erschienene, welche das gesamte Gesellschaftskapital vertritt, folgende Beschlüsse:
(i) Die folgenden Personen werden für die Dauer eines Zeitraums bis zum Ende der jährlichen Gesellschafterver-
sammlung, die über den Jahresabschluss zum 31. Dezember 2016 berät, als Geschäftsführer bestellt:
- Herr Arwed Fischer, geboren am 2. November 1952 in Kemnath, Deutschland, geschäftlich ansässig in Fuggerstraße
26, D-86150 Augsburg, Deutschland; und
- Herr Dr. Bernhard Engelbrecht, geboren am 21. Dezember 1967 in München, Deutschland, geschäftlich ansässig in
4, Grand-Rue, L-1660 Luxemburg, Großherzogtum Luxemburg.
(ii) Der Sitz der Gesellschaft befindet sich in 4, Grand-Rue, L-1660 Luxemburg, Großherzogtum Luxemburg.
WORÜBER URKUNDE, geschehen und aufgenommen in Luxemburg, am Datum wie eingangs erwähnt zu Luxemburg.
Und nach Verlesung und Erklärung alles Vorstehenden an den erschienenen Bevollmächtigten, hat letzterer mit Uns,
dem amtierenden Notar, gemeinsam die gegenwärtige Urkunde unterschrieben.
Gezeichnet: C. LENNIG, J.J. WAGNER.
Einregistriert zu Esch/Alzette A.C., am 26. Januar 2012. Relation: EAC/2012/1227. Erhalten fünfundsiebzig Euro (75.-
EUR).
<i>Der Einnehmeri> (gezeichnet): SANTIONI.
Référence de publication: 2012015567/162.
(120018187) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 janvier 2012.
SM Investissements S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1746 Luxembourg, 1, rue Joseph Hackin.
R.C.S. Luxembourg B 103.156.
Mesdames et Messieurs les actionnaires sont priés d'assister à
l'ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra le mercredi <i>21 mars 2012i> à 11.00 heures au siège social avec pour
<i>Ordre du jour:i>
- Lecture du rapport de gestion du Conseil d'Administration et du rapport du Commissaire aux Comptes,
- Approbation des comptes annuels au 31 décembre 2011,
- Quitus à donner aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes,
30447
L
U X E M B O U R G
- Nominations Statutaires,
- Fixation des émoluments du Commissaire aux Comptes.
Pour assister ou être représentés à cette Assemblée, Mesdames et Messieurs les actionnaires sont priés de déposer
leurs titres cinq jours francs avant l'Assemblée au siège social.
<i>Le Conseil d'Administration.i>
Référence de publication: 2012026546/755/18.
International Transinvest S.A., SPF, Société Anonyme - Société de Gestion de Patrimoine Familial.
Siège social: L-1471 Luxembourg, 412F, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 21.365.
Les actionnaires sont convoqués par le présent avis à
l'ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE
qui aura lieu le <i>21 mars 2012i> à 14:00 heures au siège social, avec l'ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapport de gestion du Conseil d'Administration et rapport du Commissaire aux Comptes
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31 décembre 2011
3. Décharge aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes
4. Divers
<i>Le Conseil d'Administration.i>
Référence de publication: 2012026492/795/15.
Passaya S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2311 Luxembourg, 3, avenue Pasteur.
R.C.S. Luxembourg B 127.349.
Le Conseil d'Administration a l'honneur de convoquer Messieurs les actionnaires par le présent avis, à
l'ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui aura lieu le <i>19 mars 2012i> à 11.00 heures au siège social, avec l'ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Approbation des rapports du Conseil d'Administration et du Commissaire aux Comptes.
2. Approbation du bilan et du compte de profits et pertes au 31 décembre 2011, et affectation du résultat.
3. Décharge à donner aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes pour l'exercice de leur mandat au 31
décembre 2011.
4. Décision de la continuation de la société en relation avec l'article 100 de la législation des sociétés.
5. Divers.
<i>Le Conseil d'Administration.i>
Référence de publication: 2012027290/1023/17.
Clairvue-Nantes Luxco S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1882 Luxembourg, 5, rue Guillaume Kroll.
R.C.S. Luxembourg B 165.814.
In the year two thousand and twelve, on the 23
rd
day of January.
Before Maître Blanche MOUTRIER, notary residing in Esch/Alzette.
THERE APPEARED:
CLAIRVUE-NANTES INVESTCO, LLC, a limited liability company organized under the laws of the State of Delaware,
having its registered office at 615 South DuPont Highway, Dover, Delaware 19901, USA;
here represented by:
Maître Sophie ARVIEUX, lawyer, residing professionally in L-2763 Luxembourg, 31-33, rue Ste Zithe,
by virtue of a proxy given under private seal on 19 January 2012.
The proxy, after having been signed "ne varietur" by the proxy holder and the undersigned notary, will remain annexed
to the present deed for the purpose of registration.
The appearing party, represented as aforementioned, has requested the undersigned notary to record the following:
30448
L
U X E M B O U R G
- The appearing party is the sole shareholder of CLAIRVUENANTES LUXCO S.à r.l., a private limited liability company
(“société à responsabilité limitée”), having its registered office in L-1882 Luxembourg, 5, rue Guillaume Kroll, registered
with the Luxembourg register of commerce and companies (“registre de commerce et des sociétés de Luxembourg”)
under number B 165.814, incorporated pursuant to a deed of the undersigned notary dated 30 December 2011, not yet
published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations (the “Company”). The articles of association of the
Company have not been amended since its incorporation.
- The Company's corporate capital is set at EUR 12,500.- (twelve thousand five hundred Euro), represented by 12,500
(twelve thousand five hundred) shares of EUR 1.- (one Euro) each.
- The agenda is worded as follows:
1. Increase of the corporate capital of the Company by an amount of EUR 30,750.- (thirty thousand seven hundred
fifty Euro) in order to raise it from its present amount of EUR 12,500.- (twelve thousand five hundred Euro), represented
by 12,500 (twelve thousand five hundred) shares of EUR 1.- (one Euro) each, to EUR 43,250.- (forty-three thousand two
hundred fifty Euro) by the creation and issue of 30,750 (thirty thousand seven hundred fifty) new shares of EUR 1.- (one
Euro) each.
2. Subscription and payment in cash of the 30,750 (thirty thousand seven hundred fifty) new shares of EUR 1.- (one
Euro) each, together with an aggregate share premium of EUR 276,750.- (two hundred seventy-six thousand seven hun-
dred fifty Euro).
3. Subsequent amendment of the first paragraph of article 6 of the articles of association of the Company.
4. Miscellaneous.
The sole shareholder of the Company then takes the following resolutions:
<i>First resolutioni>
The corporate capital of the Company is increased by an amount of EUR 30,750.- (thirty thousand seven hundred fifty
Euro) so as to raise it from its present amount of EUR 12,500.- (twelve thousand five hundred Euro), represented by
12,500 (twelve thousand five hundred) shares of EUR 1.- (one Euro) each, to EUR 43,250.- (forty-three thousand two
hundred fifty Euro) by the creation and issue of 30,750 (thirty thousand seven hundred fifty) new shares of EUR 1.- (one
Euro) each.
All the new shares have been entirely subscribed by CLAIRVUENANTES INVESTCO, LLC, prenamed, and have been
paid-up by contribution in cash for an amount of EUR 30,750.- (thirty thousand seven hundred fifty Euro), together with
an aggregate share premium of EUR 276,750.- (two hundred seventy-six thousand seven hundred fifty Euro), so that from
now on the amount of EUR 307,500.- (three hundred seven thousand five hundred Euro) is at the free and entire disposal
of the Company, as it has been proved to the undersigned notary who expressly bears witness to it.
<i>Second resolutioni>
As a consequence of the preceding resolution, the first paragraph of article 6 of the Company's articles of association
is amended and shall henceforth have the following wording:
“The Company's corporate capital is fixed at EUR 43,250.- (forty-three thousand two hundred fifty Euro), represented
by 43,250 (forty-three thousand two hundred fifty) shares of EUR 1.- (one Euro) each, all subscribed and fully paid-up.”
<i>Expensesi>
The expenses, costs, remunerations or charges in any form whatsoever, which shall be borne by the Company as a
result of the present deed, are estimated at € 1,800.-.
The undersigned notary, who understands and speaks English, states herewith that on request of the appearing party,
the present deed is worded in English, followed by a French version; on the request of the same appearing party and in
case of divergences between the English and the French texts, the English version shall prevail.
WHEREOF, the present deed was drawn up in Esch/Alzette, on the day named at the beginning.
The document having been read to the proxy holder of the appearing party, said proxy holder signed together with
Us, the notary, the present deed.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L'an deux mille douze, le vingt-trois janvier.
Par-devant Nous Maître Blanche MOUTRIER, notaire de résidence à Esch-sur-Alzette.
A COMPARU:
CLAIRVUE-NANTES INVESTCO, LLC, une société anonyme régie par les lois de l'État du Delaware, établie et ayant
son siège social à 615 South DuPont Highway, Dover, Delaware 19901 USA;
ici représentée par:
Maître Sophie ARVIEUX, avocat, avec adresse professionnelle à L-2763 Luxembourg, 31-33, rue Ste Zithe,
en vertu d'une procuration donnée sous seing privé en date du 19 janvier 2012.
30449
L
U X E M B O U R G
Laquelle procuration, après signature ne varietur par le mandataire et le notaire instrumentant, demeurera annexée
aux présentes pour être enregistrée en même temps.
La comparante, représentée ainsi qu'il a été dit, a requis le notaire instrumentant d'acter ce qui suit:
- La comparante est l'associé unique de la société CLAIRVUE-NANTES LUXCO S.à r.l., une société à responsabilité
limitée de droit luxembourgeois, ayant son siège social à L-1882 Luxembourg, 5, rue Guillaume Kroll, immatriculée au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg sous le numéro B 165.814, constituée suivant acte reçu par le
notaire soussigné en date du 30 décembre 2011, non encore publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations
(la “Société”). Les statuts de la Société n'ont pas été modifiés depuis sa constitution.
- Le capital social de la Société est fixé à EUR 12.500,- (douze mille cinq cents euros), représenté par 12.500 (douze
mille cinq cents) parts sociales de EUR 1,- (un euro) chacune.
- L'ordre du jour est conçu comme suit:
1. Augmentation du capital social de la Société à concurrence de EUR 30.750,- (trente mille sept cent cinquante euros)
pour le porter de son montant actuel de EUR 12.500,- (douze mille cinq cents euros), représenté par 12.500 (douze mille
cinq cents) parts sociales de EUR 1,- (un euro) chacune, à EUR 43.250,- (quarante-trois mille deux cent cinquante euros)
par la création et l'émission de 30.750 (trente mille sept cent cinquante) nouvelles parts sociales de EUR 1,- (un euro)
chacune.
2. Souscription et libération en numéraire des 30.750 (trente mille sept cent cinquante) nouvelles parts sociales de
EUR 1,- (un euro) chacune, avec une prime d'émission totale de EUR 276.750,- (deux cent soixante-seize mille sept cent
cinquante euros).
3. Modification subséquente de l'alinéa premier de l'article 6 des statuts de la Société.
4. Divers.
L'associé unique de la Société prend ensuite les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
Le capital social de la Société est augmenté à concurrence de EUR 30.750,- (trente mille sept cent cinquante euros)
pour le porter de son montant actuel de EUR 12.500,- (douze mille cinq cents euros), représenté par 12.500 (douze mille
cinq cents) parts sociales de EUR 1,- (un euro) chacune, à EUR 43.250,- (quarante-trois mille deux cent cinquante euros)
par la création et l'émission de 30.750 (trente mille sept cent cinquante) nouvelles parts sociales de EUR 1,- (un euro)
chacune.
Toutes les nouvelles parts sociales ont été intégralement souscrites par CLAIRVUE-NANTES INVESTCO, LLC, pré-
qualifiée, et elles ont été libérées en numéraire pour un montant de EUR 30.750,- (trente mille sept cent cinquante euros)
avec une prime d'émission totale de EUR 276.750,- (deux cent soixante-seize mille sept cent cinquante euros), de sorte
que le montant total de EUR 307.500,- (trois cent sept mille cinq cents euros) est à présent à la libre et entière disposition
de la Société, ainsi qu'il a été prouvé au notaire instrumentant qui le constate expressément.
<i>Deuxième résolutioni>
En conséquence de la résolution qui précède, l'alinéa 1
er
de l'article 6 des statuts de la Société est modifié pour avoir
la teneur qui suit:
“Le capital social de la Société est fixé à EUR 43.250,- (quarante-trois mille deux cent cinquante euros) représenté par
43.250 (quarante-trois mille deux cent cinquante) parts sociales de EUR 1,- (un euro) chacune, toutes souscrites et
entièrement libérées.”
<i>Fraisi>
Les dépenses, frais, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit, qui seront supportés par la Société en
conséquence du présent acte, sont estimés à € 1.800,-.
Le notaire soussigné, qui comprend et parle l'anglais, constate par la présente qu'à la requête de la comparante, le
présent acte est rédigé en anglais suivi d'une version française; à la requête de la même comparante et en cas de divergences
entre les textes anglais et français, la version anglaise fera foi.
DONT ACTE, fait et passé à Esch-sur-Alzette, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée au mandataire de la comparante, le mandataire a signé avec Nous,
notaire, le présent acte.
Signé: S. Arvieux, Moutrier Blanche.
Enregistré à Esch/Alzette Actes Civils, le 24 janvier 2012. Relation: EAC/2012/1096. Reçu soixante-quinze euros 75,00
€.
<i>Le Receveuri> (signé): A. Santioni.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée à des fins administratives.
30450
L
U X E M B O U R G
Esch-sur-Alzette, le 25 janvier 2012.
Référence de publication: 2012012758/126.
(120015116) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 janvier 2012.
Pescado S.A., SPF, Société Anonyme - Société de Gestion de Patrimoine Familial.
Siège social: L-2311 Luxembourg, 3, avenue Pasteur.
R.C.S. Luxembourg B 101.509.
Le Conseil d'Administration a l'honneur de convoquer Messieurs les actionnaires par le présent avis, à
l'ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui aura lieu le <i>19 mars 2012i> à 10.00 heures au siège social, avec l'ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Approbation des rapports du Conseil d'Administration et du Commissaire aux Comptes.
2. Approbation du bilan et du compte de profits et pertes au 31 décembre 2011, et affectation du résultat.
3. Décharge à donner aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes pour l'exercice de leur mandat au 31
décembre 2011.
4. Divers.
<i>Le Conseil d'Administration.i>
Référence de publication: 2012027291/1023/16.
Eleven Apricot S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 137.820,00.
Siège social: L-1882 Luxembourg, 5, rue Guillaume Kroll.
R.C.S. Luxembourg B 159.182.
In the year two thousand and eleven, on the twenty-third day of December,
before us, Maître Edouard Delosch, notary, residing in Rambrouch, Grand Duchy of Luxembourg.
There appeared:
REF Global Holding AG,a société anonyme governed by the laws of Switzerland, with registered office at 17, Bahn-
hofstrasse, CH-6300 Zug, Switzerland and registered with the Trade and Company Register under number 6407212 (the
"Shareholder"),
hereby represented by Me Florence FORSTER, lawyer, residing professionally in Luxembourg, by virtue of a proxy
given in Zurich on 22 December 2011.
The said proxy shall be annexed to the present deed for the purpose of registration.
The Shareholder, represented as above stated, has requested the undersigned notary to document that the Shareholder
is the sole shareholder of Eleven Apricot S.à r.l.,a société à responsabilité limitée, governed by the laws of Luxembourg,
with registered office at 5, rue Guillaume Kroll, L-1882 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg, incorporated following
a deed of Maître Henri Hellinckx, residing in Luxembourg of 26 January 2011, published in the Mémorial C, Recueil des
Sociétés et Associations number 1066 on 20 May 2011 and registered with the Luxembourg Registre de Commerce et
des Sociétés, under the number B 159.182 (the "Company"). The articles of incorporation of the Company have not yet
been amended.
The Shareholder, represented as above mentioned, having recognised to be fully informed of the resolutions to be
taken on the basis of the following agenda:
<i>Agendai>
1 To increase the corporate capital by an amount of one hundred twenty-five thousand three hundred-twenty euro
(EUR 125,320.-) so as to raise it from its present amount of twelve thousand five hundred euro (EUR 12,500.-) to one
hundred thirty-seven thousand eight hundred twenty euro (EUR 137,820.-).
2 To issue one hundred twenty-five thousand three hundred-twenty (125,320) new shares with a nominal value of one
euro (EUR 1.-) per share, having the same rights and privileges as the existing shares and entitling to dividends as from
the day of the decision of shareholders resolving on the proposed capital increase.
3 To accept subscription for these new shares, with payment of a share premium and to accept payment in full for
such new shares by a contribution in cash.
4 To amend article 8 of the articles of incorporation, in order to reflect the capital increase.
5 Miscellaneous.
has requested the undersigned notary to record the following resolutions:
30451
L
U X E M B O U R G
<i>First resolutioni>
The Shareholder resolved to increase the corporate capital by an amount of one hundred twenty-five thousand three
hundred-twenty euro (EUR 125,320.-) so as to raise it from its present amount of twelve thousand five hundred euro
(EUR 12,500.-) to one hundred thirty-seven thousand eight hundred twenty euro (EUR 137,820.-).
<i>Second resolutioni>
The Shareholder resolved to issue one hundred twenty-five thousand three hundred-twenty (125,320) new shares
with a nominal value of one euro (EUR 1.-) per share and a total share premium in an amount of twelve million four
hundred six thousand six hundred eighty euro (EUR 12,406,680.-).
<i>Third resolutioni>
<i>Subscription - Paymenti>
Thereupon has appeared Me Florence FORSTER, prenamed, acting in his capacity as duly authorised attorney-in-fact
of REF Global Holding AG, prenamed, by virtue of the pre-mentioned proxy (the "Subscriber").
The Subscriber declared to subscribe for one hundred twenty-five thousand three hundred-twenty (125,320) new
shares having each a nominal value of one euro (EUR 1.-) with payment of a share premium in a total amount of twelve
million four hundred six thousand six hundred eighty euro (EUR 12,406,680.-) and to make payment for such new shares
by a contribution in cash.
The amount of twelve million five hundred thirty-two thousand euro (EUR 12,532,000.-) is thus as from now at the
disposal of the Company, evidence thereof having been submitted to the undersigned notary.
Thereupon, the Shareholder resolved to accept the said subscription and payment and to allot the one hundred twenty-
five thousand three hundred-twenty (125,320) new shares to the Subscriber.
<i>Fourth resolutioni>
As a result of the above resolution, the Shareholder resolved to amend article 8 of the articles of incorporation, which
will from now on read as follows:
" Art. 8. The issued capital of the Company is set at one hundred thirty-seven thousand eight hundred twenty euro
(EUR 137,820.-) divided into one hundred thirty-seven thousand eight hundred twenty (137,820) shares, with a nominal
value of one euro (EUR 1.-) each, all of which are fully paid up.”
<i>Expensesi>
The expenses, costs, fees and charges which shall be borne by the Company as a result of the aforesaid capital increase
are estimated at EUR five thousand two hundred euro (EUR 5,200.-).
The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith that upon request of the above appearing
party, the present deed is worded in English followed by a French version; on request of the same appearing party and
in case of divergences between the English and the French text, the English text will prevail.
Whereas, the present deed was drawn up in Luxembourg, on the date named at the beginning of this deed.
The deed having been read to the proxyholder of the appearing party, who is known by the notary by his surname,
first name, civil status and residence, the said proxyholder signed together with Us, notary, this original deed.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L'an deux mille onze, le vingt-troisième jour du mois de décembre.
Par-devant nous, Maître Edouard Delosch, notaire de résidence à Rambrouch, Grand-Duché de Luxembourg.
A comparu:
REF Global Holding AG, une société anonyme constituée et régie par le droit Suisse, établie et ayant son siège social
à 17, Bahnhofstrasse, CH-6300 Zug, Suisse et immatriculée au Registre de Commerce et des Sociétés sous le numéro
6407212 («l'Associé»),
représentée aux fins des présentes par me Florence FORSTER, avocat, demeurant à Luxembourg, aux termes d'une
procuration sous seing privé donnée à Zurich le 22 décembre 2011.
La prédite procuration restera annexée aux présentes pour être enregistrées avec elles.
L'Associé de la Société, représenté comme dit ci-avant, a requis le notaire instrumentant d'acter que le comparant est
le seul et unique associé de Eleven Apricot S.à r.l., une société à responsabilité limitée régie par le droit luxembourgeois,
dont le siège social est au 5, rue Guillaume Kroll L-1882 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg, constituée suivant
acte de Maître Henri Hellinckx, notaire de résidence à Luxembourg en date du 26 janvier 2011, publié au Mémorial C,
Recueil des Sociétés et Associations, numéro 1066 le 20 mai 2011 et inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés,
sous le numéro B 159.182 (la «Société»). Les statuts de la Société n'ont pas encore été modifiés.
L'Associé, représenté comme indiqué ci-avant, reconnaissant être parfaitement au courant des décisions à intervenir
sur base de l'ordre du jour suivant:
30452
L
U X E M B O U R G
<i>Ordre du jouri>
1 Augmentation du capital social de la société à concurrence de cent vingt-cinq mille trois cent vingt euros (EUR
125.320,-) pour le porter de son montant actuel de douze mille cinq cents euros (EUR 12.500,-) à cent trente-sept mille
huit cent vingt euros (EUR 137.820,-).
2 Emission de cent vingt-cinq mille trois cent vingt (125.320) parts sociales nouvelles d'une valeur nominale d'un euro
(EUR 1,-) chacune, ayant les mêmes droits et privilèges que les parts sociales existantes et participant aux bénéfices de
la société à partir du jour de la décision des associés décidant de l'augmentation de capital proposée.
3 Acceptation de la souscription de ces parts sociales nouvelles, avec paiement d'une prime d'émission, et acceptation
de la libération intégrale de ces parts sociales nouvelles par apport en espèces.
4 Modification de l'article 8 des statuts, afin de refléter l'augmentation de capital.
5 Divers.
a requis le notaire instrumentant d'acter les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L'Associé unique a décidé d'augmenter le capital social de la société à concurrence de cent vingt-cinq mille trois cent
vingt euros (EUR 125.320,-) pour le porter de son montant actuel de douze mille cinq cents euros (EUR 12.500,-) à cent
trente-sept mille huit cent vingt euros (EUR 137.820,-).
<i>Deuxième résolutioni>
L'associé unique a décidé d'émettre cent vingt-cinq mille trois cent vingt (125.320) parts sociales nouvelles d'une valeur
nominale d'un euro (EUR 1,-) chacune, ayant les mêmes droits et privilèges que les parts sociales existantes et participant
aux bénéfices de la société à partir du jour des présentes résolutions.
<i>Troisième résolutioni>
<i>Souscription - Paiementi>
Ensuite Me Florence FORSTER, précité, s'est présenté agissant en sa qualité de mandataire dûment autorisé de REF
Global Holding AG, précitée, en vertu de la procuration prémentionnée (le «Souscripteur»).
Le Souscripteur a déclaré souscrire cent vingt-cinq mille trois cent vingt (125.320) parts sociales nouvelles d'une valeur
nominale d'un euro (EUR 1,-) chacune, avec paiement d'une prime d'émission d'un montant total de douze millions quatre
cent six mille six cent quatre-vingt euros (EUR 12.406.680,-) et libérer intégralement ces parts sociales nouvelles par un
apport en espèces.
Le montant de douze millions cinq cent trente-deux mille euros (EUR 12.532.000,-) est à partir de maintenant à la
disposition de la Société, la preuve ayant été apportée au notaire soussigné.
Ensuite, l'Associé unique a décidé d'accepter ladite souscription et ledit paiement et d'émettre les cent vingt-cinq mille
trois cent vingt (125.320) parts sociales nouvelles au Souscripteur.
<i>Quatrième résolutioni>
En conséquence de la résolution adoptée ci-dessus, l'Associé unique a décidé de modifier l'article 8 des statuts qui
sera dorénavant rédigé comme suit:
" Art. 8. Le capital émis de la Société est fixé à cent trente-sept mille huit cent vingt euros (EUR 137.820,-), représenté
par cent trente-sept mille huit cent vingt (137.820) parts sociales, ayant une valeur nominale d'un euro (EUR 1,-) chacune,
chaque part sociale entièrement libérée.”
<i>Fraisi>
Les frais, dépenses, rémunérations et charges quelconques qui incombent à la société des suites de ce document sont
estimés à cinq mille deux cents euros (EUR 5.200,-).
Le notaire soussigné qui connaît la langue anglaise, déclare par la présente qu'à la demande de la partie comparante
ci-avant, le présent acte est rédigé en langue anglaise, suivi d'une version française et qu'à la demande de la même partie
comparante et en cas de divergences entre les textes anglais et français, le texte anglais primera.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Lecture du présent acte faite et interprétation donnée au mandataire de la partie comparante, connu du notaire
instrumentant par ses nom, prénom usuel, état et demeure, le prédit mandataire a signé avec Nous, notaire, le présent
acte.
Signé: F. Forster, E. DELOSCH.
Enregistré à Redange/Attert, le 29 décembre 2011. Relation: RED/2011/2982. Reçu soixante-quinze (75,-) euros.
<i>Le Receveuri> (signé): KIRSCH.
Pour expédition conforme délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
30453
L
U X E M B O U R G
Rambrouch, le 29 décembre 2011.
Référence de publication: 2012012795/144.
(120015284) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 janvier 2012.
GFL Holdings S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: CAD 1.304.495,30.
Siège social: L-5367 Schuttrange, 64, rue Principale.
R.C.S. Luxembourg B 156.900.
Les statuts coordonnées ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 11 janvier 2012.
Référence de publication: 2012015375/11.
(120018219) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 janvier 2012.
Hereford Funds, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-1930 Luxembourg, 26, avenue de la Liberté.
R.C.S. Luxembourg B 134.375.
<i>Extract of the minutes of the annual general meeting of the Shareholdersi>
<i>of the Company held at the registered office of the Company in Luxembourg on 18 January 2012i>
The meeting decided to reappoint the Board of Directors and the Approved Statutory Auditor for a new period of
one year.
The Directors are:
- Mr Anthony Galliers-Pratt, Chairman of the Board of Directors, Luxembourg, Luxembourg
- Mr Jérôme Wigny, Partner, Elvinger, Hoss & Prussen, Luxembourg, Luxembourg
- Mr Yves de Vos, Managing Director of VP Bank (Luxembourg) S.A., Luxembourg, Luxembourg
- Mr Romain Moebus, Member of the Executive Board of VP Bank (Luxembourg) S.A., Luxembourg, Luxembourg
- Mr Mark Henderson, Managing Partner of Hereford Funds Advisory S.à r.l., Luxembourg, Luxembourg
- Mr Rolf Diderrich, First Vice President of VP Bank (Luxembourg) S.A., Luxembourg, Luxembourg
The Approved Statutory Auditor is:
- Deloitte Audit S.à r.l., 560, rue de Neudorf, L-2220 Luxembourg.
The mandates of the Directors and of the Approved Statutory Auditor shall expire immediately after the next annual
general meeting of the Shareholders.
Certified true extract
Romain Moebus / Rolf Diderrich
<i>Directorsi>
French translation - Traduction en français
<i>Extrait du procès-verbal de l'assemblée générale annuelle des Actionnairesi>
<i>de la Société qui s'est tenue en date du 18 janvier 2012 au siège de la Société à Luxembourgi>
L'assemblée décide de réélire les administrateurs et le réviseur d'entreprises agréé en fonction pour une nouvelle
période d'un an.
Les administrateurs sont:
- M. Anthony Galliers-Pratt, Président du conseil d'administration, Luxembourg, Luxembourg
- M. Jérôme Wigny, Associé, Elvinger, Hoss & Prussen, Luxembourg, Luxembourg
- M. Yves de Vos, Directeur général, VP Bank (Luxembourg) S.A., Luxembourg, Luxembourg
- M. Romain Moebus, Membre du comité exécutif, VP Bank (Luxembourg) S.A., Luxembourg, Luxembourg
- M. Mark Henderson, Directeur associé, Hereford Funds Advisory S.à r.l., Luxembourg, Luxembourg
- M. Rolf Diderrich, Premier vice président, VP Bank (Luxembourg) S.A., Luxembourg, Luxembourg
Le réviseur d'entreprises agréé est:
- Deloitte Audit S.à r.l., 560, rue de Neudorf, L-2220 Luxembourg.
Les mandats des administrateurs et du réviseur d'entreprises agréé prendront fin immédiatement à l'issue de la pro-
chaine assemblée générale annuelle des Actionnaires.
30454
L
U X E M B O U R G
Extrait certifié conforme
Romain Moebus / Rolf Diderrich
<i>Administrateursi>
Référence de publication: 2012015402/44.
(120018894) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 janvier 2012.
COLONY BOOC INVESTOR (Lux) S.àr.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: USD 15.000,00.
Siège social: L-2132 Luxembourg, 2-4, avenue Marie-Thérèse.
R.C.S. Luxembourg B 96.977.
CLÔTURE DE LIQUIDATION
L'an deux mille onze, le vingt-neuf décembre
Par-devant Maître Joseph ELVINGER, notaire de résidence à Luxembourg, Grand-duché de Luxembourg, soussigné,
S'est réunie l'assemblée générale extraordinaire des associés de la société COLONY BOOC INVESTOR (Lux) S.à r.l.
en liquidation, société à Responsabilité Limitée régie par le droit luxembourgeois, ayant son siège social 2-4 avenue Marie-
Thérèse L-2132 Luxembourg (Grand-duché de Luxembourg) (la «Société»), immatriculée au Registre de Commerce et
des Sociétés de Luxembourg, section B, sous le numéro 96.977, constituée suivant acte reçu par Maître Jean Seckler,
notaire de résidence à Juglinster, Grand-duché de Luxembourg, le 5 novembre 2003, publié au Mémorial C, numéro 1353
du 19 décembre 2003.
La Société a été mise en liquidation suivant acte reçu par Maître Joseph Elvinger, le 31 juillet 2009.
L'Assemblée est ouverte sous la présidence de Madame Sara Lecomte, employée privée, demeurant professionnelle-
ment à Luxembourg.
Le président désigne comme secrétaire et l'Assemblée choisit comme scrutateur Madame Flora Gibert, employée
privée, demeurant professionnellement à Luxembourg.
Le bureau ainsi constitué, le président expose et prie le notaire instrumentant d'acter:
I - Que la présente assemblée générale a pour ordre du jour:
- Présentation et adoption des conclusions du rapport du commissaire-vérificateur à la liquidation (approbation des
comptes de la liquidation)
- Décharge à donner au liquidateur et au commissaire à la liquidation pour l'exercice de leur mandat respectif
- Approbation du versement de tout acompte sur boni de liquidation et répartition du solde du boni de liquidation,
- Clôture de la liquidation
- Désignation du lieu où les livres et documents sociaux seront déposés et conservés pendant une durée de cinq ans
- Autorisation et pouvoir donnés au Liquidateur de régler, après la clôture de la liquidation, les coûts et frais mentionnés
dans le rapport de liquidation et de clôturer tout compte bancaire après règlement de tout solde aux associés.
II - Que les associés présents ou représentés, les mandataires des associés représentés ainsi que le nombre de parts
sociales qu'ils détiennent, sont renseignés sur une liste de présence signée par les associés ou leurs mandataires ainsi que
par les membres du bureau et le notaire. Ladite liste de présence ainsi que les procurations resteront annexées au présent
acte pour être soumises avec lui aux formalités de l'enregistrement.
III - Qu'il résulte de ladite liste de présence que les 600 parts sociales représentant la totalité des droits de vote sont
représentées à la présente assemblée qui est dès lors régulièrement constituée et peut valablement délibérer sur tous
les points portés à l'ordre du jour, les associés ayant déclaré avoir été préalablement informés de l'ordre du jour de
l'assemblée et renoncer aux droits et formalités de la convocation.
Ces faits exposés et reconnus exacts par l'assemblée, cette dernière prend, à l'unanimité des voix, les résolutions
suivantes:
<i>Résolutionsi>
<i>Première résolutioni>
L'assemblée générale, après avoir pris connaissance du rapport du commissaire-vérificateur à la liquidation, approuve
le rapport du liquidateur ainsi que les comptes de liquidation.
<i>Deuxième résolutioni>
L'assemblée générale donne décharge pleine et entière au Liquidateur et au commissaire-vérificateur à la liquidation
pour l'exécution de leur mandat respectif.
30455
L
U X E M B O U R G
<i>Troisième résolutioni>
L'assemblée générale approuve les opérations de liquidation menées par le Liquidateur dont le versement de l'acompte
sur boni de liquidation fait aux associés et décide de répartir le solde du boni de liquidation, tel qu'il figure dans les comptes
de liquidation, entre les actionnaires au prorata de leur participation dans le capital.
L'assemblée générale donne tous pouvoirs au Liquidateur pour procéder entre les associés à la répartition en espèces
du solde de la liquidation, après règlement du passif mentionné dans son rapport. Tous pouvoirs lui sont également
conférés pour clôturer tout compte bancaire ouvert au nom de la Société après paiement des sommes aux associés.
<i>Quatrième résolutioni>
En conséquence de l'adoption des résolutions précédentes, l'Assemblée Générale prononce la clôture de la liquidation
de la Société dont la personnalité morale cesse d'exister à compter de la date du présent acte.
<i>Cinquième résolutioni>
L'assemblée générale décide que les livres et documents sociaux de la Société seront conservés pendant une durée
de cinq ans à compter de la date du présent acte chez le liquidateur de la Société, Colony Luxembourg S.à r.l. au 2-4
avenue Marie-Thérèse L-2132 Luxembourg.
<i>Fraisi>
Le montant des frais, dépenses, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit qui incombent à la Société
ou qui sont mis à sa charge à raison des présentes, s'élève à environ EUR 1.000,-(mille Euros).
Dont acte passé à Luxembourg, les jours, mois et an indiqués en tête des présentes.
Et après lecture faite aux comparants, ils ont signé avec le notaire le présent acte.
Le notaire soussigné, qui connaît la langue anglaise, déclare par la présente qu'à la demande des comparants, le présent
acte est suivi d'une version anglaise, et qu'en cas de divergences entre le texte français et le texte anglais, la version
française prévaudra.
Suit la traduction anglaise du texte qui précède
In the year two thousand and ten, on the twenty-ninth of December
Before Maître Joseph Elvinger, Civil Law Notary, residing in Luxembourg (Grand-duchy of Luxembourg), the under-
signed.
Was held an extraordinary general meeting of the shareholders of COLONY BOOC INVESTOR (Lux) S.à r.l. in
liquidation, (the «Company») a “société à responsabilité limitée” governed by the laws of Luxembourg, with registered
office at 2-4 avenue Marie-Thérèse L-2132 Luxembourg, Grand-duchy of Luxembourg, registered with the Luxembourg
Register of Commerce and Companies, under the number B 96.977, incorporated following a deed of Maître Jean Seckler,
notary, residing in Junglinster, Grand-duchy of Luxembourg, on November 5
th
, 2003, published in the Mémorial C,
number 292 dated december 19
th
, 2003.
The Company was put into liquidation following a deed of Maître Joseph Elvinger, notary, dated July 31
st
, 2009.
The extraordinary general meeting opened and is presided over by Ms Sara Lecomte, private employee, professionally
residing in Luxembourg.
The Chairman appoints as secretary and the meeting elects as scrutineer Mrs Flora Gibert, private employee, profes-
sionally residing in Luxembourg.
The board of the meeting having thus been constituted, the chairman declares and requests the notary to state that:
I -The agenda of the meeting is the following:
- To hear and to approve the report of the liquidation auditor “commissaire-vérificateur” (and approval of the account
of the liquidation)
- To grant discharge to the liquidator and to the liquidation auditor for their respective duties and activities during
their mandates
- Approval of any advance payments made by the Liquidator to the shareholders (if any) and allocation of the liquidation
proceeds
- Completion of the liquidation
- Determination of the place where the Company's documents and vouchers are to be kept during the five years
following the closing of the liquidation
- Authorization and empowerment of the Liquidator to pay and settle after the closing of the liquidation the costs and
fees mentioned in the Liquidator's report and authorization to the Liquidator to close any bank account opened in the
name of the Company.
II -The shareholders present or represented and the number of shares held by each of them are shown on an attend-
ance-list which will be signed and here annexed as well as the proxies and registered with the minutes.
30456
L
U X E M B O U R G
III - It results from the said attendance list that the 600 shares representing the entirety of the voting rights are
represented at the present meeting, which consequently is regularly constituted and may validly deliberate on all the items
of the agenda, all the shareholders having declared having been informed in advance on the agenda of the meeting and
waived all convening requirements and formalities.
After the foregoing was approved by the meeting, the meeting takes, unanimously, the following resolutions:
<i>Resolutionsi>
<i>First resolutioni>
The General Meeting, after having heard the Liquidation Auditor's report, decides to approve the Liquidator's report
as well as the accounts of the liquidation.
<i>Second resolutioni>
The General Meeting grants discharge to the Liquidator and to the Liquidation Auditor for their respective duties and
activities during their mandates.
<i>Third resolutioni>
The General Meeting resolves to approve the operations of liquidation; in particular the payment of the advance made
to the shareholders, and to allocate the balance of the boni of liquidation, as shown in the liquidation's accounts, to the
shareholders pro-rata their shareholding in the share capital.
The General Meeting grants all powers to the Liquidator to make the payment in cash of the balance of the liquidation
to the shareholders, after settlement of the liabilities mentioned in the Liquidator's report. All powers are also granted
to the Liquidator to close any bank account opened in the name of the Company after all sums have been paid to the
shareholders.
<i>Fourth resolutioni>
As a consequence of the foregoing resolutions, the General Meeting resolves to close the liquidation and states that
the Company has ceased to exist as of the date of this deed.
<i>Fifth resolutioni>
The General Meeting resolves that the Company's accounts and files shall be deposited with and kept for a term of
five years from the date of this deed at the registered office of the liquidator of the Company, Colony Luxembourg S.à
r.l. at 2-4 avenue Marie-Thérèse L-2132 Luxembourg.
<i>Estimate of costsi>
The costs, expenses, fees and charges, in whatsoever form, which are to be borne by the Company or which shall be
charged to it in connection with the present deed, have been estimated at about one thousand Euro (EUR 1.000,-).
Whereof the present notarial deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this document.
The document after having been read, the persons appearing, they signed with us, the notary, the present original
deed.
The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith that on request of the above appearing
persons, the present deed is followed by a English translation. On request of the same persons and in case of divergences
between the French and the English text, the French text will prevail.
Signé: S.LECOMTE, F.GIBERT, J.ELVINGER.
Enregistré à Luxembourg Actes Civils le 30 décembre 2011. Relation: LAC/2011/59136. Reçu soixante quinze euros
(EUR 75,-).
<i>Le Receveuri> (signé): I.THILL.
Référence de publication: 2012012760/142.
(120015561) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 janvier 2012.
Icon 2 S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2227 Luxembourg, 29, avenue de la Porte-Neuve.
R.C.S. Luxembourg B 159.611.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Esch-sur-Alzette, le 31 janvier 2012.
Référence de publication: 2012015420/10.
(120018419) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 janvier 2012.
30457
L
U X E M B O U R G
International Hotel Licensing Company S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: USD 153.340.000,00.
Siège social: L-2124 Luxembourg, 102, rue des Maraîchers.
R.C.S. Luxembourg B 67.136.
<i>Transfert de parts du 7 septembre 2011i>
Suite à plusieurs actes de fusion du 18 août 2011 (cross-border mergers), les 153.340 (cent cinquante-trois mille trois
cent quarante ) parts sociales de la Société détenues jusqu’à lors par IHLC Investment Company S.à r.l., ont été transférées
comme suit et ceci avec effet au 7 septembre 2011:
1. IHLC Investment Company S.à r.l., une société à responsabilité limitée, ayant son siège social au 102, rue des
Maraîchers, L-2124 Luxembourg, Grand-Duché du Luxembourg et enregistrée au Registre de Commerce et de Sociétés
sous le numéro B 67.138 a transféré ses 153.340 parts sociales de la Société à Renaissance Management B.V., S.à r.l., une
société à responsabilité limitée, dûment établie et existant valablement en conformité avec la législation du Grand-Duché
de Luxembourg, ayant son administration centrale et son lieu de direction effective et de contrôle à son siège social situé
au 102, Rue des Maraichers, L-2124, Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg et ayant son siège (statutaire zetel) à
Amsterdam, Pays-Bas, inscrite près la Chambre de Commerce pour Amsterdam sous le numéro: 33270660, immatriculé
au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 141.078.
2. Renaissance Management B.V., S.à r.l. a ensuite transféré ses 153.340 parts sociales de la Société à Marriott Inter-
national Holding Company B.V., S.à r.l., une société à responsabilité limitée, dûment établie et existant valablement en
conformité avec la législation du Grand-Duché de Luxembourg, ayant son administration centrale et son lieu de direction
effective et de contrôle à son siège social situé au 102, Rue des Maraichers, L-2124, Luxembourg, Grand-Duché de
Luxembourg et ayant son siège (statutaire zetel) à Amsterdam, Pays-Bas, inscrite près la Chambre de Commerce pour
Amsterdam sous le numéro: 24286176, immatriculé au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le
numéro B 141.077.
Dès lors, depuis le 7 septembre 2011, l es parts sociales de la Société sont distribuées comme suit:
Marriott International Holding Company B.V., S.à r.l. détient l’ensemble des 153.340 (cent cinquante-trois mille trois
cent quarante ) parts sociales de la Société d'une valeur nominale de mille dollars américains (1.000 USD) chacune, toutes
entièrement souscrites et libérées.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 30 janvier 2012.
Un mandataire
Référence de publication: 2012015427/34.
(120018169) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 janvier 2012.
Energy and Infrastructure Investments II S.C.A., SICAR, Société en Commandite par Actions sous la
forme d'une Société d'Investissement en Capital à Risque.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 14, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 132.396.
IN THE YEAR TWO THOUSAND AND ELEVEN,
ON THE TWENTY-NINTH OF DECEMBER,
Before the undersigned Maître Cosita DELVAUX, notary residing in Redange-sur-Attert.
Was held an Extraordinary General Meeting of the shareholders of "Energy and Infrastructure Investments II S.C.A.,
SICAR “, a société en commandite par actions (S.C.A.) qualifying as a société d’investissement en capital à risque (SICAR),
having its registered office in L-2449 Luxembourg, 14, boulevard Royal,
constituted by a deed of Maître Jean-Paul Hencks, notary than residing in Luxembourg, on September 25, 2007, pu-
blished in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, number 2367 of October 20, 2007, and registered with
the Luxembourg Trade and Companies Register under number B 132.396 (hereinafter referred to as “the Company”).
The meeting was presided by Mrs Nicole Hoffmann, employee, having its professional address at L-2449 Luxembourg,
14, boulevard Royal, who appointed as secretary Mrs Lydie Moulard employee, having its professional address at L-2449
Luxembourg, 14, boulevard Royal,
The meeting elected as scrutineer Mrs Anna POELS-ZATAJ, employee, having its professional address at L-2449 Lu-
xembourg, 14, boulevard Royal.
The bureau of the meeting having thus been constituted, the chairman declared and requested the notary to state that:
30458
L
U X E M B O U R G
I) The shareholders present or represented at the meeting as well as the number of shares held by them have been
inscribed on an attendance list signed by the shareholders present and by the proxy holders of those represented, and
the members of the meeting declare to refer to this attendance list, as set up by the members of the bureau of the meeting.
The aforesaid attendance list, having been signed "ne varietur" by the parties and the acting notary, will remain attached
to the present deed with which it will be registered.
Will also remain attached to the present deed with which it will be registered the proxies given by the represented
shareholders to the present meeting, signed "ne varietur" by the parties and the acting notary.
II) That as a result of the aforementioned attendance list out of 28 897 class A shares 28630 class A shares are
represented, that all 3 193 class I shares are represented and 1 Management share is represented at the present meeting,
which is consequently constituted and may validly deliberate and decide on the different statements of the agenda.
III) That the agenda of the present meeting is as follows
1. Dissolution and liquidation of the Sicar.
2. Appointment of KPMG Advisory, S.à r.l.
as liquidator and determination of the powers of the liquidator.
III) That the appointed liquidator “KPMG Advisory” (absorbed company) merged to “KPMG Peat Marwick” (absorbing
company) pursuant to a deed of Maître Gérard Lecuit, notary residing in Luxembourg on 3
rd
October 2011, published
in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, number 2622 of 28
th
October 2011.
That the prenamed company “KPMG Peat Marwick” (absorbed company) merged to “KPMG Lux” (absorbing com-
pany) pursuant to a deed of Maître Gérard Lecuit, notary residing in Luxembourg on 3
rd
October 2011, published in the
Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, number 2622 of 28
th
October 2011, and that the company’s deno-
mination changed from "KPMG Lux” into " KPMG Luxembourg", pursuant to a deed of Maître Gérard Lecuit, notary
residing in Luxembourg on 3
rd
October 2011, published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, number
3043 of 12
th
December 2011.
After discussion, the following resolutions have been passed unanimously by the general meeting:
<i>First resolutioni>
The general meeting decides the anticipated dissolution of the Company and to put it into liquidation with effect as of
this day.
<i>Second resolutioni>
The general meeting decides to appoint KPMG Luxembourg, a société à responsabilité limitée with registered office
at L-2520 Luxembourg, 9, allée Scheffer, registered with the Luxembourg Trade and Companies Register under number
B 149.133 duly represented by Zia Hossen as liquidator of the Company.
The fullest powers, particularly those set forth in article 144 and following of the law of 10
th
August, 1915 on com-
mercial companies (as amended) are granted to the liquidator by the meeting. The meeting resolved to authorize the
liquidator in advance to execute the acts and enter into the deeds set forth in article 145 of the same law without any
special authorization from the meeting, if such authorization is required by law.
The liquidator may, under its responsibility, for special or specific operations, delegate to one or more proxies such
part of its powers it determines and for the period it will fix.
The general meeting resolved to dispense the liquidators from drawing up an inventory and he may refer to the books
of the Company. The liquidator may delegate, under his responsibility, all or part of their powers to one or more proxies
with respect to specific acts or deeds. The liquidators may bind the Company under his sole signature.
There being no further business, the meeting is terminated.
WHEREOF, the present deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this document.
The document having been read to the persons appearing, they signed together with the notary the present deed.
Signé: N. HOFFMANN, L. MOULARD, A. POELS-ZATAJ, C. DELVAUX.
Enregistré à Redange/Attert le 04 janvier 2012. Relation: RED/2012/96. Reçu soixante-quinze euros 75,00 €.
<i>Le Receveuri> (signé): T. KIRSCH.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée aux fins de dépôt au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxem-
bourg et aux fins de publication au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations.
Redange-sur-Attert, le 05 janvier 2012.
Me Cosita DELVAUX
<i>Notairei>
Référence de publication: 2012012796/74.
(120015043) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 janvier 2012.
30459
L
U X E M B O U R G
IRE Hotel II HoldCo 1 S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2346 Luxembourg, 20, rue de la Poste.
R.C.S. Luxembourg B 158.137.
Les statuts coordonnés de la société ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 31 janvier 2012.
Référence de publication: 2012015433/10.
(120018404) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 janvier 2012.
John Deere Cash Management S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 43, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 101.957.
Les statuts coordonnées ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 30 janvier 2012.
Référence de publication: 2012015438/10.
(120018654) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 janvier 2012.
De Verlaach S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-9030 Warken, 56, Cité Waarkdall.
R.C.S. Luxembourg B 166.430.
STATUTS
L'an deux mille douze, le treize janvier.
Pardevant Maître Carlo WERSANDT, notaire de résidence à Luxembourg, (Grand-Duché de Luxembourg), soussigné;
ONT COMPARU:
1) Monsieur Roger LEINER, cartoonist-illustrateur indépendant, né à Wiltz, le 2 février 1955, demeurant à L-7511
Rollingen (Mersch), 1, rue Alheck;
2) Monsieur André POORTERS, employé privé, né à Ettelbruck, le 2 août 1954, demeurant à L-6211 Consdorf, 30,
Huelewee;
3) Monsieur Lucien CZUGA, publiciste-scénariste indépendant, né à Luxembourg, le 6 décembre 1954, demeurant à
L-2322 Luxembourg, 6, rue Henri Pensis; et
4) La société à responsabilité limitée “Eden Management”, établie et ayant son siège social à L-3861 Schifflange, 106,
rue de Noertzange, inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg, section B, sous le numéro 124126,
ici dûment représentée par son gérant Monsieur Roland MERTENS, conseiller fiscal, né à Esch-sur-Alzette, le 3 sep-
tembre 1955, demeurant à L-3861 Schifflange, 108, rue de Noertzange.
Lesquels comparants ont requis le notaire instrumentant d'arrêter ainsi qu'il suit les statuts d'une société à respon-
sabilité limitée qu'ils déclarent constituer par les présentes et dont ils ont arrêté les statuts comme suit:
Titre I
er
. - Dénomination - Objet - Durée - Siège social
Art. 1
er
. Il est formé par la présente, entre les propriétaires actuels des parts ci-après créées et tous ceux qui
pourront le devenir dans la suite, une société à responsabilité limitée dénommée “De Verlaach S.à r.l.”, (ci-après la
"Société"), laquelle sera régie par les présents statuts (les "Statuts") ainsi que par les lois respectives et plus particulière-
ment par la loi modifiée du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales.
Art. 2. La Société a pour objet l'édition d'ouvrages généraux de librairie sur tout support.
Dans le cadre de son activité, la Société pourra accorder hypothèque, emprunter avec ou sans garantie ou se porter
caution pour d'autres personnes morales et physiques, sous réserve des dispositions légales afférentes.
La Société peut s'intéresser par toutes voies de droit dans toutes affaires, entreprises ou sociétés, ayant un objet
identique, analogue ou connexe, ou qui serait de nature à favoriser le développement de son entreprise.
La Société peut accomplir toutes opérations généralement quelconques, commerciales, industrielles, financières, mo-
bilières ou immobilières, se rapportant directement ou indirectement à son objet social ou qui sont de nature à en faciliter
l'extension ou son développement.
Art. 3. La durée de la Société est illimitée.
30460
L
U X E M B O U R G
Art. 4. Le siège social est établi dans la commune d'Ettelbruck (Grand-Duché de Luxembourg). L'adresse du siège
social peut-être déplacée à l'intérieur de la commune par simple décision de la gérance.
Il peut être transféré en toute autre localité du Grand-Duché de Luxembourg en vertu d'une décision des associés.
Titre II. - Capital social - Parts sociales
Art. 5. Le capital social est fixé à douze mille cinq cents euros (12.500,EUR), représenté par mille deux cent cinquante
(1.250) parts sociales d'une valeur nominale de dix euros (10,-EUR) chacune, intégralement libérées.
Le capital social pourra, à tout moment, être augmenté ou diminué dans les conditions prévues par l'article 199 de la
loi concernant les sociétés commerciales.
Art. 6. Les parts sociales sont librement cessibles entre associés.
Elles ne peuvent être cédées entre vifs ou pour cause de mort à des non-associés que moyennant l'accord unanime
de tous les associés.
En cas de cession à un non-associé, les associés restants ont un droit de préemption. Ils doivent l'exercer dans les 30
jours à partir de la date du refus de cession à un non-associé. En cas d'exercice de ce droit de préemption, la valeur de
rachat des parts est calculée conformément aux dispositions des alinéas 6 et 7 de l'article 189 de la loi sur les sociétés
commerciales.
Art. 7. Le décès, l'interdiction, la faillite ou la déconfiture de l'un des associés ne mettent pas fin à la Société.
Les créanciers, ayants-droit ou héritiers d'un associé ne pourront pour quelque motif que ce soit, faire apposer des
scellés sur les biens et documents de la Société, ni s'immiscer en aucune manière dans les actes de son administration;
pour faire valoir leurs droits, ils devront se tenir aux valeurs constatées dans les derniers bilan et inventaire de la Société.
Titre III. - Administration et Gérance
Art. 8. La Société est administrée par un ou plusieurs gérants, associés ou non, nommés et révocables à tout moment
par l'assemblée générale qui fixe leurs pouvoirs et leurs rémunérations.
Art. 9. Chaque associé peut participer aux décisions collectives quel que soit le nombre de parts qui lui appartiennent.
Chaque associé a un nombre de voix égal au nombre de parts sociales qu'il possède et peut se faire valablement repré-
senter aux assemblées par un porteur de procuration spéciale.
Art. 10. Les décisions collectives ne sont valablement prises que pour autant qu'elles sont adoptées par les associés
représentant plus de la moitié du capital social.
Les décisions collectives ayant pour objet une modification aux Statuts doivent réunir la majorité des associés repré-
sentant les trois quarts (3/4) du capital social.
Art. 11. Lorsque la Société ne comporte qu'un seul associé, les pouvoirs attribués par la loi ou les Statuts à l'assemblée
générale sont exercés par l'associé unique.
Les décisions prises par l'associé unique, en vertu de ces pouvoirs, sont inscrites sur un procès-verbal ou établies par
écrit.
De même, les contrats conclus entre l'associé unique et la Société représentée par lui sont inscrits sur un procès-
verbal ou établies par écrit.
Cette disposition n'est pas applicable aux opérations courantes conclues dans des conditions normales.
Art. 12. Le ou les gérants ne contractent, en raison de leur fonction, aucune obligation personnelle relativement aux
engagements régulièrement pris par eux au nom de la Société; simples mandataires, ils ne sont responsables que de
l'exécution de leur mandat.
Art. 13. Chaque année, le trente et un décembre, les comptes sont arrêtés et le ou les gérants dressent un inventaire
comprenant l'indication des valeurs actives et passives de la Société.
Art. 14. Tout associé peut prendre au siège social de la Société communication de l'inventaire et du bilan.
Art. 15. Les produits de la Société constatés dans l'inventaire annuel, déduction faite des frais généraux, amortissements
et charges, constituent le bénéfice net.
Sur le bénéfice net, il est prélevé cinq pour cent pour la constitution du fonds de réserve légale jusqu'à ce que celui-
ci ait atteint dix pour cent du capital social.
Une partie du bénéfice disponible pourra être attribuée à titre de gratification aux gérants par décision des associés.
Art. 16. L'année sociale commence le premier janvier et finit le trente et un décembre.
Titre IV. - Dissolution - Liquidation
Art. 17. Lors de la dissolution de la Société, la liquidation sera faite par un ou plusieurs liquidateurs, associés ou non,
nommés par les associés qui en fixeront les pouvoirs et les émoluments.
30461
L
U X E M B O U R G
Titre V. - Dispositions générales
Art. 18. La loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales et ses modifications ultérieures trouveront leur application
partout où il n'y est pas dérogé par les Statuts.
<i>Disposition transitoirei>
Par dérogation, le premier exercice commence aujourd'hui et finira le 31 décembre 2012.
<i>Souscription et Libérationi>
Les Statuts ayant ainsi été arrêtés, les mille deux cent cinquante (1.250) parts sociales ont été souscrites comme suit:
1) Monsieur Roger LEINER, préqualifié, cinq cents parts sociales, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
500
2) Monsieur André POORTERS, préqualifié, deux cent cinquante parts sociales, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
250
3) Monsieur Lucien CZUGA, préqualifié, deux cent cinquante parts sociales, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
250
4) La société “Eden Management”, prédésignée, deux cent cinquante parts sociales, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
250
Total: mille deux cent cinquante parts sociales, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.250
Toutes les parts sociales ont été libérées intégralement en numéraire de sorte que la somme de douze mille cinq cents
euros (12.500,-EUR) se trouve dès-à-présent à la libre disposition de la société, ainsi qu'il en a été justifié au notaire
instrumentaire qui le constate expressément.
<i>Fraisi>
Le montant des frais, dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la Société
ou qui sont mis à sa charge, à raison de sa constitution, est évalué à environ neuf cent cinquante euros.
<i>Assemblée générale extraordinairei>
Et aussitôt, les associés, représentant l'intégralité du capital social, et se considérant comme dûment convoqués, se
sont réunis en assemblée générale extraordinaire et ont pris à l'unanimité des voix les résolutions suivantes:
1. Le siège social est établi à L-9030 Warken, 56, Cité Waarkdall.
2. Monsieur Roger LEINER, cartoonist-illustrateur indépendant, né à Wiltz, le 2 février 1955, demeurant à L-7511
Rollingen (Mersch), 1, rue Alheck, est nommé gérant de la Société pour une durée indéterminée.
3. La Société est valablement engagée en toutes circonstances et sans restrictions par la signature individuelle du gérant.
<i>Déclarationi>
Le notaire instrumentant a rendu attentif les comparants au fait qu'avant toute activité commerciale de la Société
présentement fondée, celle-ci doit être en possession d'une autorisation de commerce en bonne et due forme en relation
avec l'objet social, ce qui est expressément reconnu par les comparants.
DONT ACTE, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, connus du notaire par noms, prénoms usuels, états et
demeures, ils ont tous signé ensemble avec Nous, notaire, le présent acte.
Signé: R. LEINER, A. POORTERS, L. CZUGA, R. MERTENS, C. WERSANDT.
Enregistré à Luxembourg A.C., le 18 janvier 2012. LAC/2012/2873. Reçu soixante-quinze euros 75,00 €.
<i>Le Receveuri> (signé): Irène THILL.
POUR EXPEDITION CONFORME délivrée;
Luxembourg, le 24 janvier 2012.
Référence de publication: 2012012769/125.
(120015446) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 janvier 2012.
JPMorgan GEOPF Luxembourg Holding S.à r.l., Société à responsabilité limitée unipersonnelle.
Siège social: L-2633 Senningerberg, 6, route de Trèves.
R.C.S. Luxembourg B 127.865.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Echternach, le 31 janvier 2012.
Référence de publication: 2012015441/10.
(120018746) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 janvier 2012.
30462
L
U X E M B O U R G
Luxestyle S.A. SPF, Société Anonyme - Société de Gestion de Patrimoine Familial,
(anc. Luxestyle S.A.).
Siège social: L-6776 Grevenmacher, 10, An de Längten.
R.C.S. Luxembourg B 114.812.
STATUTEN
Im Jahre zwei tausend zwölf.
Den siebzehnten Januar.
Vor dem unterzeichneten Henri BECK, Notar mit dem Amtswohnsitze zu Echternach,
Versammelten sich in einer ausserordentlichen Generalversammlung die Aktionäre, beziehungsweise deren Vertreter,
der Aktiengesellschaft "LUXESTYLE S.A.", mit Sitz in L-9991 Weiswampach, 61, Gruuss-Strooss, eingetragen beim Han-
dels- und Gesellschaftsregister Luxemburg unter der Nummer B 114.812 (NIN 2006 2204 568),
gegründet wurde zufolge Urkunde aufgenommen durch Maître Urbain THOLL, Notar mit dem Amtssitz in Mersch,
am 24. Februar 2006 unter der Bezeichnung RINNEN INVEST S.A., veröffentlicht im Mémorial C Recueil des Sociétés
et Associations Nummer 1235 vom 27. Juni 2006,
abgeändert zufolge Urkunde aufgenommen durch Maître Anja HOLTZ, Notarin mit dem Amtssitz in Wiltz, am 4. Juli
2008, veröffentlicht im Mémorial C Recueil des Sociétés et Associations Nummer 2046 vom 22. August 2008 und zum
letzten Mal zufolge Urkunde aufgenommen durch Maître Anja HOLTZ, Notarin mit dem Amtssitz in Wiltz, am 14. No-
vember 2008, veröffentlicht im Mémorial C Recueil des Sociétés et Associations Nummer 3016 vom 24. Dezember 2008,
mit einem Gesellschaftskapital von einunddreissig tausend Euro (€ 31.000,-), eingeteilt in ein tausend (1.000) Aktien
mit einem Nennwert von je einunddreissig Euro (€ 31,-).
Den Vorsitz der Generalversammlung führt Herrn Paul WEILER, Privatbeamter, beruflich wohnhaft in Echternach.
Er beruft zum Schriftführer und Stimmzähler Herrn Dirk SINNIG, Diplom-Jurist, beruflich wohnhaft in L-6776 Gre-
venmacher, 10, an de Längten.
Der Vorsitzende stellt gemeinsam mit den Versammlungsmitgliedern fest:
I.- Gegenwärtigem Protokoll liegt ein Verzeichnis der Aktien und der Gesellschafter bei; welche Liste von den Ge-
sellschaftern, beziehungsweise deren Vertretern, sowie den Mitgliedern der Versammlung und dem amtierenden Notar
unterzeichnet ist.
II.- Da sämtliche Aktien der Gesellschaft durch die Gesellschafter oder deren Beauftragte vertreten sind, waren Ein-
berufungsschreiben hinfällig; somit ist gegenwärtige Versammlung rechtsgültig zusammengetreten.
III.- Die Tagesordnung der Generalversammlung begreift folgende Punkte:
1.- Umwandlung des Gesellschaftsnamen in LUXSTYLE S.A. SPF sowie Sitzverlegung von Weiswampach nach L-6776
Grevenmacher, 10, an de Längten und dementsprechende Abänderung der ersten beiden Absätze von Artikel 1 der
Statuten wie folgt:
„ Art. 1. (Absatz 1+2). Es besteht eine Aktiengesellschaft unter der Bezeichnung LUXESTYLE S.A. SPF.
Der Sitz der Gesellschaft befindet sich in der Gemeinde Grevenmacher.“
2.- Abänderung von Artikel 2 der Statuten um ihm folgenden Wortlaut zu geben:
„ Art. 2. Zweck der Gesellschaft ist der Erwerb und Halten sowie die Verwaltung und Veräußerung von finanziellen
Vermögenswerten im Sinne des Gesetzes vom 11. Mai 2007 über die SPF. Die Gesellschaft kann Guthaben jeglicher Art,
welche auf einem Konto geführt werden können, halten, verwalten und veräußern.
Die Gesellschaft kann keinerlei kommerzielle Aktivität ausüben und kein dem Publikum zugängliches Handelsgeschäft
betreiben.
Die Gesellschaft wird alle zur Wahrung ihrer Rechte gebotenen Maßnahmen treffen und alle Handlungen vornehmen,
welche Ihrem Zweck entsprechen oder diesen fördern; sie wird ihre Geschäfte im Rahmen des Gesetzes vom 11. Mai
2007 über die Gesellschaft für die Verwaltung von Familienvermögen abwickeln.“
3.- Verschiedenes.
IV.- Dass die Anwesenden oder Vertretenen Aktionäre sowie die Anzahl der Aktien die diese besitzen aus der An-
wesenheitsliste hervor-gehen, die von den Mitgliedern des Vorsitzes der Generalversammlung aufgestellt und für Richtig
befunden wurde. Diese Liste wird, nachdem sie von den anwesenden Aktionären oder deren Vertreter und den Mitglie-
dern des Vorsitzes unterschrieben wurde, dem gegenwärtigen Protokoll beigefügt um zusammen einregistriert zu werden.
V.- Es ergibt sich aus der Anwesenheitsliste, dass die ein tausend (1.000) Aktien mit einem Nennwert von je einund-
dreissig Euro (€ 31,-) welche das gesamte Kapital von einunddreissig tausend Euro (€ 31.000,-) darstellen, bei der
gegenwärtigen Generalversammlung anwesend oder vertreten sind. Diese Generalversammlung ist somit rechtmässig
zusammengesetzt und kann in gültiger Weise über die vorhergehenden Tagesordnungspunkte beraten und beschliessen.
30463
L
U X E M B O U R G
Die Generalversammlung hat nachdem sie den Vortrag des Vorsitzenden bestätigt hat und anerkannt hat, dass sie
rechtmässig zusammengetreten ist, und über die Tagesordnung befinden kann, nach Beratung einstimmig folgende Bes-
chlüsse gefasst:
<i>Erster Beschlussi>
Die Generalversammlung beschließt den Gesellschaftsnamen in LUXESTYLE S.A. SPF umzubenennen sowie den Sitz
der Gesellschaft von Weiswampach nach Grevenmacher zu verlegen. Dementsprechend werden die ertsen beiden Ab-
sätze von Artikel 1 der Statuten wie folgt abgeändert:
„ Art. 1. (Absatz 1+2). Es besteht eine Aktiengesellschaft unter der Bezeichnung LUXESTYLE S.A. SPF.
Der Sitz der Gesellschaft befindet sich in der Gemeinde Grevenmacher.“
<i>Zweiter Beschlussi>
Die Generalversammlung beschließt die Adresse der Gesellschaft wie folgt festzulegen: L-6776 Grevenmacher, 10, an
de Längten.
<i>Dritter Beschlussi>
Die Generalversammlung beschließt den Gesellschaftszweck abzuändern und dementsprechend Artikel 2 der Statuten
folgenden Wortlaut zu geben:
„ Art. 2. Zweck der Gesellschaft ist der Erwerb und Halten sowie die Verwaltung und Veräußerung von finanziellen
Vermögenswerten im Sinne des Gesetzes vom 11. Mai 2007 über die SPF. Die Gesellschaft kann Guthaben jeglicher Art,
welche auf einem Konto geführt werden können, halten, verwalten und veräußern.
Die Gesellschaft kann keinerlei kommerzielle Aktivität ausüben und kein dem Publikum zugängliches Handelsgeschäft
betreiben.
Die Gesellschaft wird alle zur Wahrung ihrer Rechte gebotenen Maßnahmen treffen und alle Handlungen vornehmen,
welche Ihrem Zweck entsprechen oder diesen fördern; sie wird ihre Geschäfte im Rahmen des Gesetzes vom 11. Mai
2007 über die Gesellschaft für die Verwaltung von Familienvermögen abwickeln.“
WORÜBER URKUNDE, Aufgenommen in Echternach, in der Amtsstube des amtierenden Notars, Am Datum wie
eingangs erwähnt.
Und nach Vorlesung und Erklärung alles Vorstehenden an die Mitglieder der Versammlung, dem unterzeichneten Notar
nach Namen, gebräuchlichen Vornamen, Stand und Wohnort bekannt, haben dieselben mit dem Notar die gegenwärtige
Urkunde unterschrieben.
Gezeichnet: P. WEILER, D. SINNIG, Henri BECK.
Enregistré à Echternach, le 18 janvier 2012. Relation: ECH/2012/105. Reçu soixante-quinze euros (75,- €).
<i>Le Receveuri>
(signé): J.-M. MINY.
FÜR GLEICHLAUTENDE AUSFERTIGUNG, auf Begehr erteilt, zwecks Hinterlegung auf dem Handels- und Gesell-
schaftsregister.
Echternach, den 24. Januar 2012.
Référence de publication: 2012012958/91.
(120014996) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 janvier 2012.
Kegefin, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2340 Luxembourg, 23, rue Philippe II.
R.C.S. Luxembourg B 61.655.
AUFLÖSUNG
Im Jahre zweitausendelf.
Den neunzehnten Dezember.
Vor dem unterzeichneten Notar Jean SECKLER, mit dem Amtssitz in Junglinster, Grossherzogtum Luxemburg.
Ist erschienen:
Herr Georg KERSCHHACKL, geboren in Wolfsberg (Österreich), am 28. Mai 1930, wohnhaft in I-37011 Bardolino,
Strada di Villa 6/5 (Italien),
hier vertreten durch Frau Sandra MARTEAUX, beruflich wohnhaft in L-1420 Luxemburg, 5, avenue Gaston Diderich,
aufgrund einer Vollmacht unter Privatschrift, welche Vollmacht, vom Bevollmächtigtem und dem amtierenden Notar
"ne varietur" unterschrieben, gegenwärtiger Urkunde als Anlage beigebogen bleibt, um mit derselben einregistriert zu
werden.
Welcher Komparent ersucht den amtierenden Notar die von ihm gefassten Beschlüsse zu dokumentieren wie folgt:
30464
L
U X E M B O U R G
1.- Dass die Gesellschaft mit beschränkter Haftung KEGEFIN, mit Sitz in L-2340 Luxemburg, 23, rue Philippe II, H.G.R.
Luxemburg Nummer B 61655, gegründet wurde gemäss Urkunde aufgenommen durch den damals in Hesperingen resi-
dierenden Notar Gérard LECUIT am 24. Oktober 1997, veröffentlicht im Mémorial C Nummer 103 vom 17. Februar
1998, und deren Satzung abgeändert wurde durch Urkunde des vorgenannten Notars Gérard LECUIT am 20. Oktober
2000, veröffentlicht im Mémorial C Nummer 401 vom 31. Mai 2001.
2.- Dass das Gesellschaftskapital zweihundertfünfzigtausend Euro (250.000,- EUR) beträgt und eingeteilt ist in fünftau-
send (5.000) Anteile von je fünfzig Euro (50,- EUR).
3.- Dass der Komparent alleiniger Eigentümer aller Anteile der vorgenannten Gesellschaft KEGEFIN ist und beschliesst
diese mit sofortiger Wirkung aufzulösen und sämtliche Aktiva und Passiva der aufgelösten Gesellschaft zu übernehmen.
4.- Dass sich daraus ergibt sich dass die Gesellschaft mit beschränkter Haftung KEGEFIN mit Wirkung vom heutigen
Tage an definitiv aufgelöst ist und dass die Liquidation, durch den alleinigen Gesellschafter ausgeführt, abgeschlossen ist.
5.- Dass dem Geschäftsführer der aufgelösten Gesellschaft volle Entlastung für die Ausübung ihres Mandates erteilt
wird.
6.- Dass die Geschäftsbücher der aufgelösten Gesellschaft während mindestens fünf Jahren am früheren Gesellschafts-
sitz aufbewahrt werden.
<i>Kosteni>
Die der Gesellschaft aus Anlass dieser Urkunde anfallenden Kosten, Honorare und Auslagen werden auf ungefähr
achthundertfünfzig Euro abgeschätzt.
WORÜBER URKUNDE Aufgenommen in Luxemburg, am Datum wie eingangs erwähnt.
Und nach Vorlesung und Erklärung alles Vorstehenden an den Vollmachtnehmer, dem instrumentierenden Notar nach
Namen, gebräuchlichem Vornamen, Stand und Wohnort bekannt, hat derselbe mit dem Notar gegenwärtige Urkunde
unterschrieben.
Gezeichnet: Sandra MARTEAUX, Jean SECKLER.
Enregistré à Grevenmacher, le 30 décembre 2011. Relation GRE/2011/4841. Reçu soixante-quinze euros 75,00 €.
<i>Le Receveur ff.i> (signé): Ronny PETER.
FÜR GLEICHLAUTENDE KOPIE
Junglinster, den 26. Januar 2012.
Référence de publication: 2012015446/46.
(120018127) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 janvier 2012.
L.T.I. S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-4959 Bascharage, 24, Op Zaemer.
R.C.S. Luxembourg B 137.384.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 30 janvier 2012.
Pour copie conforme
<i>Pour la société
i>Maître Carlo WERSANDT
<i>Notairei>
Référence de publication: 2012015473/14.
(120018386) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 janvier 2012.
DB Equity S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 2.065.800.000,00.
Siège social: L-2310 Luxembourg, 6, avenue Pasteur.
R.C.S. Luxembourg B 111.380.
Im Jahre zweitausendelf am neunzehnten Dezember,
erschien
vor dem unterzeichneten Notar Gérard Lecuit mit Amtssitz in Luxemburg,
30465
L
U X E M B O U R G
DB Valoren S.à r.l., eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung luxemburgischen Rechts, mit Gesellschaftssitz in 6,
Avenue Pasteur, L-2310 Luxemburg, Großherzogtum Luxemburg, eingetragen beim Handels- und Gesellschaftsregister
Luxemburg unter Nummer B 111.379. (die „Gesellschafterin“),
vertreten durch Herrn Dr. Herbert Schäffner, Geschäftsführer, mit beruflicher Anschrift in Luxemburg, und durch
Herrn Lutz Robra, Geschäftsführer, mit beruflicher Anschrift in Luxemburg.
Die Gesellschafterin, vertreten wie oben erwähnt, hat den Notar aufgefordert, Folgendes festzuhalten.
Die Gesellschafterin ist die Alleingesellschafterin der unter dem Namen DB Equity S.à r.l. und unter Nummer B-111.380
in das Luxemburger Handels- und Gesellschaftsregister eingetragenen Gesellschaft mit beschränkter Haftung, gegründet
durch notarielle Urkunde des amtierenden Notars vom 13. Oktober 2005, die im Memorial C, Recueil des Sociétés et
Associations, Nummer 293 vom 9. Februar 2006 veröffentlicht worden ist, mit Gesellschaftssitz in 6, avenue Pasteur,
L-2310 Luxemburg, und einem Stammkapital von sechs Milliarden zweihundertsiebenunddreißig Millionen Euro (EUR
6.237.000.000,-) (die „Gesellschaft“). Die Satzung der Gesellschaft ist zuletzt abgeändert worden gemäß notarieller Ur-
kunde des amtierenden Notars vom 21. Juni 2011 veröffentlicht im Memorial C, Recueil des Sociétés et Associations,
Nummer 2092 vom 8. September 2011.
Die Gesellschafterin erklärt, ausführlich über die Beschlüsse, welche auf Basis der folgenden Tagesordnung zu fassen
sind, informiert zu sein:
<i>Tagesordnungi>
1 Herabsetzung des Stammkapitals der Gesellschaft um einen Betrag in Höhe von vier Milliarden einhunderteinund-
siebzig Millionen zweihunderttausend Euro (EUR 4.171.200.000,-), um das bestehende Kapital von sechs Milliarden
zweihundertsiebenunddreißig Millionen Euro (EUR 6.237.000.000,-), eingeteilt in sechs Millionen sechshunderttausend
(6.600.000) Gesellschaftsanteile mit einem Nennwert von jeweils neunhundertfünfundvierzig Euro (EUR 945,-), auf zwei
Milliarden fünfundsechzig Millionen achthunderttausend Euro (EUR 2.065.800.000,-), eingeteilt in sechs Millionen sechs-
hunderttausend (6.600.000) Gesellschaftsanteile mit einem Nennwert von dreihundertdreizehn Euro (EUR 313,-) zu
verringern, und zwar mittels Reduzierung des Nennwertes jedes Gesellschaftsanteils von seinem derzeitigen Betrag in
Höhe von neunhundertfünfundvierzig Euro (EUR 945,-) auf jeweils dreihundertdreizehn Euro (EUR 313,-), und Auszahlung
des Ertrages aus dieser Kapitalherabsetzung an die Gesellschafterin.
2 Abänderung von Artikel 5, Absatz 1, der Satzung der Gesellschaft, entsprechend den gemäß Tagesordnungspunkt 1)
gefassten Beschlüssen.
3 Erteilung von Vollmachten an das Geschäftsführungsgremium zwecks Umsetzung der unter Tagesordnungspunkt 1)
gefassten Beschlüsse.
4 Verschiedenes.
Die Gesellschafterin forderte daraufhin den amtierenden Notar dazu auf, Folgendes festzuhalten:
<i>Erster Beschlussi>
Die Gesellschafterin beschließt die Herabsetzung des Stammkapitals der Gesellschaft um einen Betrag in Höhe von
vier Milliarden einhunderteinundsiebzig Millionen zweihunderttausend Euro (EUR 4.171.200.000,-), um das bestehende
Kapital von sechs Milliarden zweihundertsiebenunddreißig Millionen Euro (6.237.000.000,-), eingeteilt in sechs Millionen
sechshunderttausend (6.600.000) Gesellschaftsanteile mit einem Nennwert von jeweils neunhundertfünfundvierzig Euro
(EUR 945,-), auf zwei Milliarden fünfundsechzig Millionen achthunderttausend Euro (EUR 2.065.800.000,-), eingeteilt in
sechs Millionen sechshunderttausend (6.600.000) Gesellschaftsanteile mit einem Nennwert von dreihundertdreizehn Euro
(EUR 313,-) zu verringern, und zwar mittels Reduzierung des Nennwertes jedes Gesellschaftsanteils von seinem derzei-
tigen Betrag in Höhe von neunhundertfünfundvierzig Euro (EUR 945,-) auf jeweils dreihundertdreizehn Euro (EUR 313,-),
sowie die Auszahlung des Ertrages aus dieser Kapitalherabsetzung an die Gesellschafterin.
<i>Zweiter Beschlussi>
Die Gesellschafterin beschließt infolge des obigen ersten Beschlusses, Artikel 5, Absatz 1, des Gesellschaftsvertrags
wie folgt abzuändern:
« Art. 5. Stammkapital. Das Stammkapital der Gesellschaft beträgt zwei Milliarden fünfundsechzig Millionen achthun-
derttausend Euro (EUR 2.065.800.000,-) und ist in sechs Millionen sechshunderttausend (6.600.000) Gesellschaftsanteile
in einem Nennwert von jeweils dreihundertdreizehn Euro (EUR 313,-) eingeteilt, die sämtlich vollständig eingezahlt sind.»
<i>Dritter Beschlussi>
Die Gesellschafterin beschließt, dem Geschäftsführungsgremium der Gesellschaft Vollmacht zur Umsetzung der vo-
rangehenden Beschlüsse zu erteilen. Das Geschäftsführungsgremium ist dazu ermächtigt, alle mit dieser Kapitalherabse-
tzung verbundenen notwendigen oder sachdienlichen Maßnahmen zu treffen.
Die Kosten, Auslagen, Aufwendungen und Honorare jeglicher Art, welche der Gesellschaft auf Grund dieser Urkunde
entstehen, werden auf eintausend achthundert Euro (EUR 1.800 ) geschätzt.
Aufgenommen wurde die Urkunde zu Luxemburg am Datum wie eingangs erwähnt.
30466
L
U X E M B O U R G
Nach Vorlesung der Urkunde durch den Notar gegenüber den ihm nach Namen, gebräuchlichem Vornamen und
Wohnort bekannten Vertretern der erschienenen Gesellschafterin, haben dieselben diese Urkunde mit dem Notar un-
terzeichnet.
Gezeichnet: Herbert SCHÄFFNER, Lutz ROBRA, G. LECUIT.
Enregistré à Luxembourg Actes Civils, le 22 décembre 2011. Relation: LAC/2011/57644. Reçu soixante-quinze euros
(75,00.-).
<i>Le Receveuri> (signé): Francis SANDT.
FUER GLEICHLAUTENDE AUSFERTIGUNG, Zum Zwecke der Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des Sociétés
et Associations erteilt.
Luxemburg, den 25. Januar 2012.
Référence de publication: 2012012773/76.
(120015209) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 janvier 2012.
Luxembourg Asset Properties S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1882 Luxembourg, 5, rue Guillaume Kroll.
R.C.S. Luxembourg B 165.713.
Les statuts coordonnés suivant l'acte n° 63698 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxem-
bourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2012015484/10.
(120018239) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 janvier 2012.
Masséna Capital Partners Luxembourg S.C.A./FIS, Société en Commandite par Actions sous la forme
d'une SICAV - Fonds d'Investissement Spécialisé.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 16, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 138.661.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 31 janvier 2012.
Référence de publication: 2012015521/11.
(120018379) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 janvier 2012.
MSH Holdings 2 S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2146 Luxembourg, 74, rue de Merl.
R.C.S. Luxembourg B 154.878.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 30 janvier 2012.
Pour copie conforme
<i>Pour la société
i>Maître Carlo WERSANDT
<i>Notairei>
Référence de publication: 2012015528/14.
(120018639) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 janvier 2012.
Beckman Finance S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 342.335.502,00.
Siège social: L-1882 Luxembourg, 5, rue Guillaume Kroll.
R.C.S. Luxembourg B 165.330.
In the year two thousand and eleven, on the twelfth day of December.
Before Us, Maître Francis Kesseler, notary residing in Esch-sur-Alzette, Grand Duchy of Luxembourg.
30467
L
U X E M B O U R G
There appeared:
Beckman Luxembourg S.à r.l., a private limited liability company (société à responsabilité limitée) established and
existing under the laws of the Grand Duchy of Luxembourg, with registered office at 5, Rue Guillaume Kroll, L-1882
Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg, and registered with the Luxembourg Trade and Companies Register under
number B 164518,
here represented by Ms. Sofia Afonso-Da Chao Conde, private employee, with professional address at 5, rue Zénon
Bernard, L-4030 Esch-sur-Alzette, Grand Duchy of Luxembourg,
by virtue of a proxy under private seal given on December 8, 2011.
The said proxy, signed ne varietur by the proxy holder of the person appearing and the undersigned notary, will remain
annexed to the present deed to be filed with the registration authorities.
Such appearing party, through its proxy holder, has requested the undersigned notary to state that:
I. The appearing party is the sole shareholder (the Sole Shareholder) of the private limited liability company (société
à responsabilité limitée) established and existing under the laws of the Grand Duchy of Luxembourg under the name of
“Beckman Finance S.à r.l.” (the Company), with registered office at 5, Rue Guillaume Kroll, L-1882 Luxembourg, Grand
Duchy of Luxembourg, which registration is pending with the Luxembourg Trade and Companies Register, incorporated
by a deed of the undersigned notary of November 25, 2011, under process of publication with the Mémorial C, Recueil
des Sociétés et Associations, and whose bylaws have not been amended since.
II. The Company’s share capital is set at twelve thousand five hundred Euros (EUR 12.500,00), represented by twelve
thousand five hundred (12.500) shares with a nominal value of one Euro (EUR 1,00) each.
III. The Sole Shareholder resolves to increase the Company’s share capital to the extent of three hundred forty-two
million three hundred twenty-three thousand and two Euros (EUR 342.323.002,00) to raise it from its present amount
of twelve thousand five hundred Euros (EUR 12.500,00) to three hundred forty-two million three hundred thirty-five
thousand five hundred and two Euros (EUR 342.335.502,00) by creation and issuance of three hundred forty-two million
three hundred twenty-three thousand and two (342.323.002) new common shares, with a nominal value of one Euro
(EUR 1,00) each (the New Shares).
<i>Subscription - Paymenti>
The Sole Shareholder declares to subscribe for the New Shares and to fully pay them up at their nominal value of one
Euro (EUR 1,00) each, for an aggregate amount of three hundred forty two million three hundred twenty-three thousand
and two Euros (EUR 342.323.002,00), by contribution in kind in the same amount consisting in the contribution by the
Sole Shareholder of the thirteen million eight hundred sixty-five thousand one hundred thirty-eight (13.865.138) shares,
having a nominal value of four Euros (EUR 4,00) each and representing the entire share capital of Beckman Coulter France
SAS, a company limited by shares (société par actions simplifiées) established and existing under the laws of France, having
its registered office at ZA Paris Nord II, 33-66, rue des Vanesses, Bâtiment F Ilot E, 93420 Villepinte, France and registered
with the Bobigny Trade and Companies Register under number 632 043 071 (the BCF Shares).
<i>Evidence of the contribution’s existence and valuei>
Proof of the existence and value of the contribution in kind has been given by:
- a balance sheet dated as of December 8, 2011, of the Sole Shareholder, prenamed;
- a contribution declaration of the Sole Shareholder attesting that it is the unrestricted owner of the BCF Shares;
- a declaration from the managers of the Company.
<i>Effective implementation of the contribution in kindi>
The Sole Shareholder, through its proxy holder, declares that:
- it is the unlimited owner of the BCF Shares to be contributed, which are freely transferable and are not subject to
any kind of preemption right, purchase option by virtue of which a third party could request that the BCF Shares to be
contributed or part of it be transferred to it;
- the BCF Shares to be contributed are free of any pledge, guarantee or usufruct.
IV. Pursuant to the above resolutions, article 6 of the Company’s articles of association is amended and shall henceforth
read as follows:
“ Art. 6. The share capital is set at three hundred forty-two million three hundred thirtyfive thousand five hundred
and two Euros (EUR 342.335.502,00) represented by three hundred forty-two million three hundred thirty-five thousand
five hundred and two (342.335.502) ordinary shares (the Ordinary Shares), all having a nominal value of one Euro (EUR
1,00) each.
Each share is entitled to one vote at ordinary and extraordinary general meetings.”
<i>Expensesi>
The expenses, costs, remuneration or charges in any form whatsoever which will be borne to the Company as a result
of the present shareholders’ meeting are estimated at approximately seven thousand euro (€ 7,000.-).
30468
L
U X E M B O U R G
<i>Declarationi>
The undersigned notary, who understands and speaks English, states herewith that on request of the proxy holder of
the above appearing person, the present deed is worded in English, followed by a French version. On request of the same
person and in case of divergences between the English and the French text, the English version will be prevailing.
WHEREOF, the present deed was drawn up in Esch-sur-Alzette, on the date first written above,
The document having been read to the proxy holder of the person appearing, who is known to the notary by her full
name, civil status and residence, she signed together with Us, the notary, the present deed.
Suit la traduction en langue française du texte qui précède.
L’an deux mille onze, le douze décembre.
Par-devant Nous, Maître Francis Kesseler, notaire de résidence à Esch-sur-Alzette, Grand-Duché de Luxembourg.
A comparu:
Beckman Luxembourg S.à r.l., une société à responsabilité limitée établie sous les lois du Grand Duché du Luxembourg,
ayant son siège social au 5, Rue Guillaume Kroll, L-1882 Luxembourg, Grand Duché du Luxembourg et enregistrée auprès
du Registre du Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 164518,
ici représentée par Mme Sofia Afonso-Da Chao Conde, employée privée, avec adresse professionnelle au 5, rue Zénon
Bernard, L-4030 Esch-sur-Alzette, Grand Duché de Luxembourg,
en vertu d’une procuration sous seing privé donnée le 8 décembre 2011.
Laquelle procuration, après avoir été signée ne varietur par le mandataire de la comparante et le notaire instrumentaire,
demeurera annexée aux présentes pour être enregistrée avec elle.
Laquelle comparante, par son mandataire, a requis le notaire instrumentaire d’acter que:
I. La comparante est l’associé unique (l’Associé Unique) de la société à responsabilité limitée établie au Grand-Duché
de Luxembourg sous la dénomination «Beckman Finance S.à r.l.» (la Société), ayant son siège social au 5, Rue Guillaume
Kroll, L-1882 Luxembourg, Grand Duché de Luxembourg, en cours d’enregistrement auprès du Registre de Commerce
et des Sociétés de Luxembourg, constituée suivant acte reçu du notaire instrumentant du 25 novembre 2011, en cours
de publication au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, et dont les statuts n’ont pas été modifiés depuis.
II. Le capital social de la Société est fixé à douze mille cinq cents Euro (EUR 12.500,00), représenté par douze mille
cinq cents (12.500) parts sociales d’une valeur nominale d’un Euro (EUR 1,00) chacune.
III. L’Associé Unique décide d’augmenter le capital social de la Société à concurrence de trois cent quarante-deux
millions trois cent vingt-trois mille deux Euro (EUR 342.323.002,00) afin de le porter de son montant actuel de douze
mille cinq cents Euro (EUR 12.500,00) à trois cent quarante-deux millions trois cent trente-cinq mille cinq cent deux Euro
(EUR 342.335.502,00) par la création et l'émission de trois cent quarante-deux millions trois cent vingt-trois mille deux
(342.323.002) nouvelles parts ordinaires (les Nouvelles Parts Sociales), d’une valeur nominale d’un Euro (EUR 1,00)
chacune.
<i>Souscription - Libérationi>
L’Associé Unique déclare souscrire aux Nouvelles Parts Sociales et les libérer intégralement à leur valeur nominale
d’un Euro (EUR 1,00) chacune, pour un montant total de trois cent quarante-deux millions trois cent vingt-trois mille
deux Euro (EUR 342.323.002,00), par un apport en nature d’un même montant consistant en l’apport par l’Associé Unique
de treize millions huit cent soixante-cinq mille cent trente huit (13.865.138) actions, d’une valeur nominale de quatre
Euro (EUR 4,00) chacune et représentant l’entièreté du capital social de Beckman Coulter France SAS, une société par
actions simplifiées établie et existant selon le droit Français, ayant son siège social à ZA Paris Nord II, 33-66, rue des
Vanesses, Bâtiment F Ilot E, 93420 Villepinte, France et immatriculée au Greffe du Tribunal de Commerce de Bobigny
sous le numéro 632 043 071 (les Actions BCF).
<i>Preuve de l’existence et de la valeur de l’apporti>
Preuve de l’existence et de la valeur de cet apport en nature a été donnée par:
- un bilan au 8 décembre 2011 de l’Associé Unique, prénommé;
- une déclaration d’apport de l’Associé Unique certifiant qu’il est propriétaire sans restriction des Actions BCF;
- une déclaration des gérants de la Société.
<i>Réalisation effective de l’apporti>
L’Associé Unique par son mandataire, déclare que:
- il est le seul propriétaire des Actions BCF apportées, celles-ci étant librement transmissibles et non sujettes à aucune
sorte de droit de préemption ou option d’achat en vertu desquelles un tiers pourrait demander que les Actions BCF
apportées, ou une partie desdites, lui soit transférées;
- les Actions BCF apportées sont libres de tous gages, garanties ou usufruits.
30469
L
U X E M B O U R G
IV. Suite aux résolutions prises ci-dessus, l’article 6 des statuts de la Société est modifié pour avoir désormais la teneur
suivante:
“ Art. 6. Le capital social est fixé à trois cent quarante-deux millions trois cent trente-cinq mille cinq cent deux Euro
(EUR 342.335.502,00) représenté à trois cent quarante-deux millions trois cent trente-cinq mille cinq cent deux
(342.335.502) parts ordinaires (les Parts Ordinaires), chacune ayant une valeur nominale d’un Euro (EUR 1,00).
Chaque part sociale donne droit à une voix dans les délibérations des assemblées générales ordinaires et extraordi-
naires.”
<i>Fraisi>
Les frais, dépenses, rémunérations et charges sous quelque forme que ce soit, incombant à la Société et mis à sa charge
à raison des présentes, sont évalués sans nul préjudice à la somme de sept mille euros (€ 7.000,-).
<i>Déclarationi>
Le notaire soussigné, qui comprend et parle l’anglais, constate par les présentes qu’à la requête du mandataire de la
personne comparante, le présent acte est rédigé en anglais suivi d’une version française. A la requête de la même personne,
et en cas de divergences entre le texte anglais et le texte français, la version anglaise fera foi.
DONT PROCES-VERBAL, fait et passé à Esch-sur-Alzette, les jour, mois et an qu’en tête des présentes.
Lecture faite et interprétation donnée au mandataire de la personne comparante, connue du notaire par son nom et
prénom, état et demeure, elle a signé avec Nous notaire, le présent acte.
Signé: Conde, Kesseler.
Enregistré à Esch/Alzette Actes Civils, le 22 décembre 2011. Relation: EAC/2011/17665. Reçu soixante-quinze euros
75,00 €
<i>Le Receveur ff.i> (signé): T. Thoma.
POUR EXPEDITION CONFORME
Référence de publication: 2012013250/140.
(120015499) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 janvier 2012.
Nihan Holdings S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2146 Luxembourg, 74, rue de Merl.
R.C.S. Luxembourg B 160.499.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 30 janvier 2012.
Pour copie conforme
<i>Pour la société
i>Maître Carlo WERSANDT
<i>Notairei>
Référence de publication: 2012015532/14.
(120018602) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 janvier 2012.
Nouvelle Auberge Mathgen - Beim Jav s.à r.l., Société à responsabilité limitée unipersonnelle.
Siège social: L-9168 Mertzig, 13, rue Principale.
R.C.S. Luxembourg B 148.596.
Les statuts coordonnés de la société ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Mersch, le 31 janvier 2012.
Référence de publication: 2012015536/10.
(120018476) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 janvier 2012.
30470
L
U X E M B O U R G
DB Valoren S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 2.661.197.000,00.
Siège social: L-2310 Luxembourg, 6, avenue Pasteur.
R.C.S. Luxembourg B 111.379.
Im Jahre zweitausendelf, am neunzehnten Dezember,
erschien
vor dem unterzeichneten Notar Gérard Lecuit mit Amtssitz in Luxemburg,
Deutsche Bank A.G., eine Aktiengesellschaft deutschen Rechts, mit Gesellschaftssitz in Taunusanlage 12, D-60325
Frankfurt am Main, eingetragen beim Handelsregister des Amtsgerichts Frankfurt am Main unter Nummer HRB B 30 000
(die „Gesellschafterin“),
vertreten durch Herrn Jean-Paul SPANG, Rechtsanwalt, mit beruflicher Anschrift in Luxemburg, aufgrund einer Voll-
macht, erteilt in Frankfurt/Main, am 16. Dezember 2011.
Die Gesellschafterin, vertreten wie oben erwähnt, hat den Notar aufgefordert, Folgendes festzuhalten.
Die Gesellschafterin ist die Alleingesellschafterin der unter dem Namen DB Valoren S.à r.l. und unter Nummer
B-111.379 in das Luxemburger Handels- und Gesellschaftsregister eingetragenen Gesellschaft mit beschränkter Haftung,
gegründet durch notarielle Urkunde des amtierenden Notars vom 13. Oktober 2005, die im Memorial C, Recueil des
Sociétés et Associations, Nummer 260 vom 4. Februar 2006 veröffentlicht worden ist, mit Gesellschaftssitz in 6, avenue
Pasteur, L-2310 Luxemburg, und einem Stammkapital von sieben Milliarden einhundertachtundsechzig Millionen sechs-
hundertneunundsiebzigtausend Euro (EUR 7.168.679.000,-) (die „Gesellschaft“). Die Satzung der Gesellschaft ist zuletzt
abgeändert worden gemäß notarieller Urkunde des amtierenden Notars vom 21. Juni 2011, veröffentlicht im Memorial
C, Recueil des Sociétés et Associations, Nummer 2035 vom 2. September 2011.
Die Gesellschafterin erklärt, ausführlich über die Beschlüsse, welche auf Basis der folgenden Tagesordnung zu fassen
sind, informiert zu sein:
<i>Tagesordnungi>
1 Herabsetzung des Stammkapitals der Gesellschaft um einen Betrag in Höhe von vier Milliarden fünfhundertsieben
Millionen vierhundertzweiundachtzigtausend Euro (EUR 4.507.482.000,-), um das bestehende Kapital von sieben Milliar-
den einhundertachtundsechzig Millionen sechshundertneunundsiebzigtausend Euro (EUR 7.168.679.000,-), eingeteilt in
sechs Millionen dreihundertsechsundsechzigtausendfünfhundert (6.366.500) Gesellschaftsanteile mit einem Nennwert in
Höhe von jeweils eintausendeinhundertsechsundzwanzig Euro (EUR 1.126,-) auf zwei Milliarden sechshunderteinund-
sechzig Millionen einhundertsiebenundneunzigtausend Euro (EUR 2.661.197.000,-), eingeteilt in sechs Millionen dreihun-
dertsechsundsechzigtausendfünfhundert (6.366.500) Gesellschaftsanteile mit einem Nennwert von jeweils vierhunder-
tachtzehn Euro (EUR 418,-) zu verringern, und zwar mittels Reduzierung des Nennwertes jedes Gesellschaftsanteils von
seinem derzeitigen Betrag in Höhe von eintausendeinhundertsechsundzwanzig Euro (EUR 1.126,-) auf vierhundertach-
tzehn Euro (EUR 418,-), und Auszahlung des Ertrages aus dieser Kapitalherabsetzung an die Gesellschafterin.
2 Abänderung von Artikel 5, Absatz 1, der Satzung der Gesellschaft, entsprechend den gemäß Tagesordnungspunkt 1)
gefassten Beschlüssen.
3 Erteilung von Vollmachten an das Geschäftsführungsgremium zwecks Umsetzung der unter Tagesordnungspunkt 1)
gefassten Beschlüsse.
4 Verschiedenes.
Die Gesellschafterin forderte daraufhin den amtierenden Notar dazu auf, Folgendes festzuhalten:
<i>Erster Beschlussi>
Die Gesellschafterin beschließt die Herabsetzung des Stammkapitals der Gesellschaft um einen Betrag in Höhe von
vier Milliarden fünfhundertsieben Millionen vierhundertzweiundachtzigtausend Euro (EUR 4.507.482.000,-), um das bes-
tehende Kapital von sieben Milliarden einhundertachtundsechzig Millionen sechshundertneunundsiebzigtausend Euro
(EUR 7.168.679.000,-), eingeteilt in sechs Millionen dreihundertsechsundsechzigtausendfünfhundert (6.366.500) Gesell-
schaftsanteile mit einem Nennwert in Höhe von jeweils eintausendeinhundertsechsundzwanzig Euro (EUR 1.126,-), auf
zwei Milliarden sechshunderteinundsechzig Millionen einhundertsiebenundneunzigtausend Euro (EUR 2.661.197.000,-),
eingeteilt in sechs Millionen dreihundertsechsundsechzigtausendfünfhundert (6.366.500) Gesellschaftsanteile mit einem
Nennwert von jeweils vierhundertachtzehn Euro (EUR 418,-), zu verringern, und zwar mittels Reduzierung des Nenn-
wertes jedes Gesellschaftsanteils von seinem derzeitigen Betrag in Höhe von eintausendeinhundertsechsundzwanzig Euro
(EUR 1.126,-) auf vierhundertachtzehn Euro (EUR 418,-), sowie die Auszahlung des Ertrages aus dieser Kapitalherabse-
tzung an die Gesellschafterin.
30471
L
U X E M B O U R G
<i>Zweiter Beschlussi>
Die Gesellschafterin beschließt infolge des obigen ersten Beschlusses, Artikel 5, Absatz 1, des Gesellschaftsvertrags
wie folgt abzuändern:
« Art. 5. Stammkapital. Das Stammkapital der Gesellschaft beträgt zwei Milliarden sechshunderteinundsechzig Millionen
einhundertsiebenundneunzigtausend Euro (EUR 2.661.197.000,-) und ist in sechs Millionen dreihundertsechsundsechzig-
tausendfünfhundert (6.366.500,-) Gesellschaftsanteile in einem Nennwert von jeweils vierhundertachtzehn Euro (EUR
418,-) eingeteilt, die sämtlich vollständig eingezahlt sind.»
<i>Dritter Beschlussi>
Die Gesellschafterin beschließt, dem Geschäftsführungsgremium der Gesellschaft Vollmacht zur Umsetzung der vo-
rangehenden Beschlüsse zu erteilen. Das Geschäftsführungsgremium ist dazu ermächtigt, alle mit dieser Kapitalherabse-
tzung verbundenen notwendigen oder sachdienlichen Maßnahmen zu treffen.
Die Kosten, Auslagen, Aufwendungen und Honorare jeglicher Art, welche der Gesellschaft auf Grund dieser Urkunde
entstehen, werden auf eintausend achthundert Euro (EUR 1.800) geschätzt.
Aufgenommen wurde die Urkunde zu Luxemburg am Datum wie eingangs erwähnt.
Nach Vorlesung der Urkunde durch den Notar gegenüber dem ihm nach Namen, gebräuchlichem Vornamen und
Wohnort bekannten Vertreter der erschienenen Gesellschafterin, hat derselbe diese Urkunde mit dem Notar unter-
zeichnet.
Gezeichnet: Jean-Paul SPANG, G. LECUIT.
Enregistré à Luxembourg Actes Civils, le 22 décembre 2011. Relation: LAC/2011/57638. Reçu soixante-quinze euros
(75,00.-).
<i>Le Receveur pd.i> (signé): Tom BENNING.
FUER GLEICHLAUTENDE AUSFERTIGUNG, Zum Zwecke der Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des Sociétés
et Associations erteilt.
Luxemburg, den 25. Januar 2012.
Référence de publication: 2012012774/80.
(120015208) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 janvier 2012.
Nouvelle Auberge Mathgen - Beim Jav s.à r.l., Société à responsabilité limitée unipersonnelle.
Siège social: L-9168 Mertzig, 13, rue Principale.
R.C.S. Luxembourg B 148.596.
L'an deux mille douze, le trente janvier.
Par-devant Maître Marc LECUIT, notaire de résidence à Mersch.
A COMPARU:
Monsieur Javier CASTANAL FERNANDEZ, cabaretier, né à Riotorto (Espagne), le 11 octobre 1960, demeurant à
L-9168 Mertzig, 5, Tonnheck,
Qu'il déclare être l'associé unique de la société à responsabilité limitée «NOUVELLE AUBERGE MATHGEN - BEIM
JAV s.à r.l.», avec siège social à L-9190 Vichten, 67, rue Principale, immatriculée au Registre de Commerce et des Sociétés
sous le numéro B 148.596, constituée suivant acte de Maître Léonie GRETHEN, notaire de résidence à Luxembourg, en
date du 13 octobre 2009, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, numéro 2262 du 30 octobre 2009.
Qu'il s'est réuni en assemblée générale extraordinaire à laquelle il s'entend par ailleurs dûment convoqué et a pris les
résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L'assemblée décide de transférer le siège social de la société de L-9190 Vichten, 67, rue Principale à L-9168 Mertzig,
13, rue Principale.
<i>Deuxième résolutioni>
En conséquence de la décision qui précède, l'assemblée décide de modifier l'article 2 des statuts qui se lira désormais
comme suit:
« Art. 2. Le siège de la société est établi dans la commune de Mertzig.»
Plus rien n'étant à l'ordre du jour, la séance est levée.
DONT ACTE, fait et passé à Mersch, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée au comparant, connu du notaire par ses nom, prénom, qualité et
demeure, celui-ci a signé le présent acte avec le notaire.
30472
L
U X E M B O U R G
Signé: J. CASTANAL FERNANDEZ, M. LECUIT.
Enregistré à Mersch, le 30 janvier 2012. Relation: MER/2012/222. Reçu soixante-quinze euros (75,00 €).
<i>Le Receveuri> (signé): A. MULLER.
POUR COPIE CONFORME.
Mersch, le 31 janvier 2012.
Référence de publication: 2012015537/34.
(120018477) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 janvier 2012.
Open Text Finance S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2163 Luxembourg, 40, avenue Monterey.
R.C.S. Luxembourg B 166.192.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 31 janvier 2012.
Référence de publication: 2012015542/10.
(120018254) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 janvier 2012.
Assets Global Group S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 17, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 166.459.
STATUTS
L'an deux mille douze, le treize janvier.
Pardevant Maître Carlo WERSANDT, notaire de résidence à Luxembourg, (Grand-Duché de Luxembourg), soussigné;
ONT COMPARU:
1) DORSTEIN LTD, ayant son siège à Strovolos Center, Office 204, Strovolos P.C. 2018, Nicosia, Chypre,
ici représenté par Madame Sonia DELFINI, employée privée, demeurant à Luxembourg, en vertu d'une procuration
sous seing privé lui délivrée.
2) AQUALEGION LTD, ayant son siège à Londres, WC 2A 3IJ Queens House 55156 Lincoln's inn Fields,
ici représentée par Madame Sonia DELFINI, prénommée, en vertu d'une procuration sous seing privé lui délivrée.
Lesquelles procurations resteront, après avoir été signées «ne varietur» par le mandataire et le notaire instrumentant,
annexées aux présentes pour être formalisées avec elles.
Lesquelles parties comparantes, représentées comme dit ci-avant, ont requis le notaire instrumentant d'arrêter les
statuts d'une société anonyme qu'elles déclarent constituer entre elles et dont les statuts ont été arrêtés comme suit:
I. Nom, Durée, Objet, Siège social
Art. 1
er
. Il est formé par les présentes, par les souscripteurs et tous ceux qui deviendront propriétaires des actions
ci-après créées, une société anonyme sous la dénomination de “ASSETS GLOBAL GROUP S.A.” (la "Société"), laquelle
sera régie par les présents statuts (les "Statuts") ainsi que par les lois respectives et plus particulièrement par la loi modifiée
du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales (la "Loi").
Art. 2. La durée de la Société est illimitée.
Art. 3. La Société pourra effectuer toutes opérations se rapportant directement ou indirectement à la prise de parti-
cipations sous quelque forme que ce soit, dans toute entreprise, ainsi que l'administration, la gestion, le contrôle et le
développement de ces participations.
Elle pourra notamment employer ses fonds à la création, à la gestion, au développement, à la mise en valeur et à la
liquidation d'un portefeuille se composant de tous titres et brevets et autres droits de toute origine se rattachant à ou
pouvant compléter ces brevets, participer à la création, au développement et au contrôle de toute entreprise, acquérir
par voie d'apport, de souscription, de prise ferme ou d'option d'achat et de toute autre manière, tous titres et brevets,
les réaliser par voie de vente, de cession, d'échange ou autrement, faire mettre en valeur ces affaires et brevets.
La société pourra en outre faire de l'intermédiation sur les marchés.
Elle pourra emprunter sous quelque forme que ce soit.
Elle pourra, dans les limites fixées par la loi du 10 août 1915, accorder à toute société du groupe ou à tout actionnaire
tous concours, prêts, avances ou garanties.
30473
L
U X E M B O U R G
Dans le cadre de son activité, la Société pourra accorder hypothèque, emprunter avec ou sans garantie ou se porter
caution pour d'autres personnes morales et physiques, sous réserve des dispositions légales afférentes.
La Société peut s'intéresser par toutes voies de droit dans toutes affaires, entreprises ou sociétés, ayant un objet
identique, analogue ou connexe, ou qui serait de nature à favoriser le développement de son entreprise. Cette énumé-
ration est énonciative et non limitative et doit être interprétée dans son acception la plus large.
La Société peut accomplir toutes opérations généralement quelconques, commerciales, industrielles, financières, mo-
bilières ou immobilières, se rapportant directement ou indirectement, à son objet social.
Art. 4. Le siège social est établi à Luxembourg (Grand-Duché de Luxembourg).
Le siège social de la Société pourra être transféré à tout autre endroit dans la commune du siège social par une simple
décision du conseil d'administration.
Par simple décision du conseil d'administration, la Société pourra établir des filiales, succursales, agences ou sièges
administratifs aussi bien dans le Grand-Duché de Luxembourg qu'à l'étranger.
Le siège social pourra être transféré dans toute autre localité du Grand-Duché de Luxembourg par décision de l'as-
semblée des actionnaires.
II. Capital social - Actions
Art. 5. Le capital social est fixé à TRENTE ET UN MILLE EUROS (EUR 31.000,-) divisé en TROIS CENT DIX (310)
actions de CENT EUROS (EUR 100,-) chacune.
Le capital social peut être augmenté ou réduit par décision de l'assemblée générale des actionnaires statuant comme
en matière de modification des Statuts.
La Société peut, aux conditions et aux termes prévus par la Loi racheter ses propres actions.
Art. 6. Les actions de la Société sont nominatives ou au porteur ou pour partie nominatives et pour partie au porteur
au choix des actionnaires, sauf dispositions contraires de la Loi.
Il est tenu au siège social un registre des actions nominatives, dont tout actionnaire pourra prendre connaissance, et
qui contiendra les indications prévues à l'article 39 de la Loi. La propriété des actions nominatives s'établit par une
inscription sur ledit registre.
Des certificats constatant ces inscriptions au registre seront délivrés, signés par deux administrateurs ou, si la Société
ne comporte qu'un seul administrateur, par celui-ci.
L'action au porteur est signée par deux administrateurs ou, si la Société ne comporte qu'un seul administrateur, par
celui-ci. La signature peut être soit manuscrite, soit imprimée, soit apposée au moyen d'une griffe.
Toutefois l'une des signatures peut être apposée par une personne déléguée à cet effet par le conseil d'administration.
En ce cas, elle doit être manuscrite. Une copie certifiée conforme de l'acte conférant délégation à une personne ne faisant
pas partie du conseil d'administration, sera déposée préalablement conformément à l'article 9, §§ 1 et 2 de la Loi.
La Société ne reconnaît qu'un propriétaire par action; si la propriété de l'action est indivise, démembrée ou litigieuse,
les personnes invoquant un droit sur l'action devront désigner un mandataire unique pour représenter l'action à l'égard
de la Société. La Société aura le droit de suspendre l'exercice de tous les droits y attachés jusqu'à ce qu'une seule personne
ait été désignée comme étant à son égard propriétaire.
III. Assemblées générales des actionnaires
Décisions de l'actionnaire unique
Art. 7. L'assemblée des actionnaires de la Société régulièrement constituée représentera tous les actionnaires de la
Société. Elle aura les pouvoirs les plus larges pour ordonner, faire ou ratifier tous les actes relatifs aux opérations de la
Société.
Lorsque la Société compte un actionnaire unique, il exerce les pouvoirs dévolus à l'assemblée générale.
L'assemblée générale est convoquée par le conseil d'administration. Elle peut l'être également sur demande d'action-
naires représentant un dixième au moins du capital social.
Art. 8. L'assemblée générale annuelle des actionnaires se tiendra le deuxième mercredi du mois d'avril à 09.00 heures
au siège social de la Société ou à tout autre endroit qui sera fixé dans l'avis de convocation.
Si ce jour est un jour férié légal, l'assemblée générale annuelle se tiendra le premier jour ouvrable qui suit.
D'autres assemblées des actionnaires pourront se tenir aux heure et lieu spécifiés dans les avis de convocation.
Les quorum et délais requis par la Loi régleront les avis de convocation et la conduite des assemblées des actionnaires
de la Société, dans la mesure où il n'est pas autrement disposé dans les présents Statuts.
Toute action donne droit à une voix. Tout actionnaire pourra prendre part aux assemblées des actionnaires en dési-
gnant par courrier, télécopie, courrier électronique ou par tout autre moyen de communication une autre personne
comme son mandataire.
Dans la mesure où il n'en est pas autrement disposé par la Loi ou les Statuts, les décisions d'une assemblée des
actionnaires dûment convoquée sont prises à la majorité simple des votes des actionnaires présents ou représentés.
30474
L
U X E M B O U R G
Le conseil d'administration peut déterminer toutes autres conditions à remplir par les actionnaires pour prendre part
à toute assemblée des actionnaires.
Si tous les actionnaires sont présents ou représentés lors d'une assemblée des actionnaires, et s'ils déclarent connaître
l'ordre du jour, l'assemblée pourra se tenir sans avis de convocation préalables.
Les décisions prises lors de l'assemblée sont consignées dans un procès-verbal signé par les membres du bureau et
par les actionnaires qui le demandent. Si la Société compte un actionnaire unique, ses décisions sont également écrites
dans un procès-verbal.
Tout actionnaire peut participer à une réunion de l'assemblée générale par vidéoconférence ou par des moyens de
télécommunication permettant son identification.
Ces moyens doivent satisfaire à des caractéristiques techniques garantissant la participation effective à l'assemblée,
dont les délibérations sont retransmises de façon continue. La participation à une réunion par ces moyens équivaut à une
présence en personne à une telle réunion.
IV. Conseil d'administration
Art. 9. La Société sera administrée par un conseil d'administration composé de trois membres au moins, qui n'ont pas
besoin d'être actionnaires de la Société.
Toutefois, lorsque la Société est constituée par un actionnaire unique ou que, à une assemblée générale des action-
naires, il est constaté que celle-ci n'a plus qu'un actionnaire unique, la composition du conseil d'administration peut être
limitée à un (1) membre jusqu'à l'assemblée générale ordinaire suivant la constatation de l'existence de plus d'un action-
naire.
Les administrateurs seront élus par l'assemblée générale des actionnaires qui fixe leur nombre, leurs émoluments et
la durée de leur mandat. Les administrateurs sont élus pour un terme qui n'excédera pas six (6) ans, jusqu'à ce que leurs
successeurs soient élus.
Les administrateurs seront élus à la majorité des votes des actionnaires présents ou représentés.
Tout administrateur pourra être révoqué avec ou sans motif à tout moment par décision de l'assemblée générale des
actionnaires.
Au cas où le poste d'un administrateur devient vacant à la suite de décès, de démission ou autrement, cette vacance
peut être temporairement comblée jusqu'à la prochaine assemblée générale, aux conditions prévues par la Loi.
Art. 10. Le conseil d'administration devra choisir en son sein un président et pourra également choisir parmi ses
membres un vice-président. Il pourra également choisir un secrétaire qui n'a pas besoin d'être administrateur et qui sera
en charge de la tenue des procès-verbaux des réunions du conseil d'administration et des assemblées générales des
actionnaires.
Le conseil d'administration se réunira sur la convocation du président ou de deux administrateurs, au lieu indiqué dans
l'avis de convocation.
Le président présidera toutes les assemblées générales des actionnaires et les réunions du conseil d'administration;
en son absence l'assemblée générale ou le conseil d'administration pourra désigner à la majorité des personnes présentes
à cette assemblée ou réunion un autre administrateur pour assumer la présidence pro tempore de ces assemblées ou
réunions.
Avis écrit de toute réunion du conseil d'administration sera donné à tous les administrateurs au moins vingt-quatre
heures avant la date prévue pour la réunion, sauf s'il y a urgence, auquel cas la nature et les motifs de cette urgence seront
mentionnés dans l'avis de convocation. Il pourra être passé outre à cette convocation à la suite de l'assentiment de chaque
administrateur par courrier, télécopie, courrier électronique ou par tout autre moyen de communication similaire. Une
convocation spéciale ne sera pas requise pour une réunion du conseil d'administration se tenant à une heure et un endroit
déterminés dans une résolution préalablement adoptée par le conseil d'administration.
Tout administrateur pourra se faire représenter à toute réunion du conseil d'administration en désignant par courrier,
télécopie, courrier électronique ou par tout autre moyen de communication un autre administrateur comme son man-
dataire.
Un administrateur peut représenter plusieurs de ses collègues.
Tout administrateur peut participer à une réunion du conseil d'administration par vidéoconférence ou par des moyens
de télécommunication permettant son identification.
Ces moyens doivent satisfaire à des caractéristiques techniques garantissant une participation effective à la réunion du
conseil dont les délibérations sont retransmises de façon continue. La participation à une réunion par ces moyens équivaut
à une présence en personne à une telle réunion. La réunion tenue par de tels moyens de communication à distance est
réputée se tenir au siège de la Société.
Le conseil d'administration ne pourra délibérer ou agir valablement que si la moitié au moins des administrateurs est
présente ou représentée à la réunion du conseil d'administration.
Les décisions sont prises à la majorité des voix des administrateurs présents ou représentés à cette réunion. En cas
de partage des voix, le président du conseil d'administration aura une voix prépondérante.
30475
L
U X E M B O U R G
Le conseil d'administration pourra, à l'unanimité, prendre des résolutions par voie circulaire en exprimant son appro-
bation au moyen d'un ou de plusieurs écrits, par courrier ou par courrier électronique ou par télécopie ou par tout autre
moyen de communication similaire, à confirmer le cas échéant par courrier, le tout ensemble constituant le procès-verbal
faisant preuve de la décision intervenue.
Art. 11. Les procès-verbaux de toutes les réunions du conseil d'administration seront signés par le président ou, en
son absence, par le vice-président, ou par deux administrateurs. Les copies ou extraits des procès-verbaux destinés à
servir en justice ou ailleurs seront signés par le président ou par deux administrateurs. Lorsque le conseil d'administration
est composé d'un seul membre, ce dernier signera.
Art. 12. Le conseil d'administration est investi des pouvoirs les plus larges de passer tous actes d'administration et de
disposition dans l'intérêt de la Société.
Tous pouvoirs que la Loi ou ces Statuts ne réservent pas expressément à l'assemblée générale des actionnaires sont
de la compétence du conseil d'administration.
Lorsque la Société compte un seul administrateur, il exerce les pouvoirs dévolus au conseil d'administration.
La gestion journalière de la Société ainsi que la représentation de la Société en ce qui concerne cette gestion pourront,
conformément à l'article 60 de la Loi, être déléguées à un ou plusieurs administrateurs, directeurs, gérants et autres
agents, associés ou non, agissant seuls ou conjointement. Leur nomination, leur révocation et leurs attributions seront
réglées par une décision du conseil d'administration. La délégation à un membre du conseil d'administration impose au
conseil l'obligation de rendre annuellement compte à l'assemblée générale ordinaire des traitements, émoluments et
avantages quelconques alloués au délégué.
La Société peut également conférer tous mandats spéciaux par procuration authentique ou sous seing privé.
Art. 13. La Société sera engagée (i) par la signature collective de deux (2) administrateurs, (ii) par la signature individuelle
de l'administrateur-délégué ou (iii) par la seule signature de toute(s) personne(s) à laquelle (auxquelles) pareils pouvoirs
de signature auront été délégués par le conseil d'administration.
Lorsque le conseil d'administration est composé d'un (1) seul membre, la Société sera valablement engagée, en toutes
circonstances et sans restrictions, par la signature individuelle de l'administrateur unique.
V. Surveillance de la société
Art. 14. Les opérations de la Société seront surveillées par un (1) ou plusieurs commissaires aux comptes qui n'ont
pas besoin d'être actionnaire.
L'assemblée générale des actionnaires désignera les commissaires aux comptes et déterminera leur nombre, leurs
rémunérations et la durée de leurs fonctions qui ne pourra excéder six (6) années.
VI. Exercice social - Bilan
Art. 15. L'exercice social commencera le premier janvier de chaque année et se terminera le trente et un décembre
de la même année.
Art. 16. Sur le bénéfice annuel net de la Société il est prélevé cinq pour cent (5%) pour la formation du fonds de réserve
légale; ce prélèvement cessera d'être obligatoire lorsque et tant que la réserve aura atteint dix pour cent (10%) du capital
social, tel que prévu à l'article 5 de ces Statuts, ou tel qu'augmenté ou réduit en vertu de ce même article 5.
L'assemblée générale des actionnaires déterminera, sur proposition du conseil d'administration, de quelle façon il sera
disposé du solde du bénéfice annuel net.
Des acomptes sur dividendes pourront être versés en conformité avec les conditions prévues par la Loi.
VII. Liquidation
Art. 17. En cas de dissolution de la Société, il sera procédé à la liquidation par les soins d'un ou de plusieurs liquidateurs
(qui peuvent être des personnes physiques ou morales) nommés par l'assemblée générale des actionnaires qui déterminera
leurs pouvoirs et leurs rémunérations.
VIII. Modification des statuts
Art. 18. Les Statuts pourront être modifiés par une assemblée générale des actionnaires statuant aux conditions de
quorum et de majorité prévues par l'article 67-1 de la Loi.
IX. Dispositions finales - Loi applicable
Art. 19. Pour toutes les matières qui ne sont pas régies par les présents Statuts, les parties se réfèrent aux dispositions
de la Loi.
<i>Dispositions transitoiresi>
1. Le premier exercice social commence le jour de la constitution et se termine le 31 décembre 2012.
2. La première assemblée générale ordinaire annuelle se tiendra en 2013.
30476
L
U X E M B O U R G
3. Exceptionnellement, le premier président peut être nommé par la première assemblée générale des actionnaires.
<i>Souscription - Libérationi>
Les Statuts ayant ainsi été arrêtés, les trois cent dix (310) actions ont été souscrites comme suit:
1) DORSTEIN LTD, prédésignée, trois cent six actions, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306
2) AQUALEGION LTD, prédésignée, quatre actions, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4
Total: trois cent dix actions, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310
Toutes ces actions ont été libérées intégralement en numéraire, de sorte que la somme de trente et un mille euros
(31.000,-EUR) se trouve dès-à-présent à la libre disposition de la Société, ainsi qu'il en a été justifié au notaire instru-
mentant, qui le constate expressément.
<i>Déclarationi>
Le notaire instrumentaire déclare avoir vérifié l'existence des conditions énumérées à l'article 26 de la loi de 1915,
telle que modifiée, et en confirme expressément l'accomplissement.
<i>Assemblée générale extraordinairei>
Et à l'instant les parties comparantes pré-mentionnées, représentant l'intégralité du capital social, se sont constituées
en assemblée générale extraordinaire à laquelle elles se reconnaissent dûment convoquées, et après avoir constaté que
celle-ci était régulièrement constituée elles ont pris, à l'unanimité, les résolutions suivantes:
1. Le nombre des administrateurs est fixé à trois (3) et celui des commissaires aux comptes à un (1).
2. Sont appelés aux fonctions d'administrateurs:
a.- Madame Katia ROTI, employée privée, née à Thionville, France, le 3 juin 1978, demeurant à L-2449 Luxembourg,
8, boulevard Royal.
b.- Madame Marie RICCARDI, employée privée, née à Hayange, France, le 15 juillet 1974, demeurant à L-2449 Lu-
xembourg, 8, boulevard Royal.
c.- Madame Sonia DELFINI, employée privée, née à Arlon, Belgique, le 27 septembre 1979, demeurant à L-2449
Luxembourg, 8, boulevard Royal.
3. GORDALE MARKETING LIMITED, ayant son siège à 4, Andrea Zakou, Egkomi, P.C. 2404, Nicosia, Chypre est
nommé commissaire aux comptes de la Société.
4. Le siège social est établi à L-2449 Luxembourg, 17, boulevard Royal.
5. Faisant usage de la faculté offerte par la disposition transitoire (3), l'assemblée nomme Madame Katia ROTI, prén-
ommée, aux fonctions de président du conseil d'administration, et
6. Les mandats des administrateurs et du commissaire aux comptes prendront fin à l'issue de l'assemblée générale
annuelle de 2016.
<i>Fraisi>
Le montant total des frais, dépenses, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la
Société, ou qui sont mis à sa charge à raison du présent acte, est évalué approximativement à mille euros.
DONT ACTE, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, connus du notaire par noms, prénoms usuels, états et
demeures, ils ont tous signé avec Nous notaire le présent acte.
Signé: S. DELFINI, C. WERSANDT.
Enregistré à Luxembourg A.C., le 18 janvier 2012. LAC/2012/2872. Reçu soixante-quinze euros 75,00 €
<i>Le Receveuri> (signé): Irène THILL.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée.
Luxembourg, le 24 janvier 2012.
Référence de publication: 2012013244/244.
(120015831) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 janvier 2012.
R.S.R. S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2530 Luxembourg, 4, rue Henri M. Schnadt.
R.C.S. Luxembourg B 73.041.
<i>Extrait des résolutions prises par l’actionnaire unique en date du 19 décembre 2011i>
L’actionnaire unique de la société R.S.R. S.A. a décidé de prendre les résolutions suivantes:
- L’actionnaire unique accepte, avec effet immédiat, la démission de deux administrateurs actuellement en fonction, à
savoir Monsieur Patrick STAMBAUGH et Monsieur Phil BARLOW.
30477
L
U X E M B O U R G
- L’actionnaire unique décide de nommer comme nouveaux administrateurs de la société:
* Monsieur Rolphe REDING, gérant de sociétés, né le 17 mai 1941 à Luxembourg, demeurant au 6-10 place de la Gare,
L-1616 Luxembourg;
* Monsieur Marc PORTE, chef comptable, né le 9 janvier 1958 à Amnéville, demeurant aux 75 rue du Dr. Stoufflet, F-
57175 Gandrange (France)
jusqu’à l’issue de l’assemblée générale ordinaire qui se tiendra en 2015.
Le conseil d’administration se compose désormais comme suit:
* Monsieur Rolphe REDING, gérant de sociétés, demeurant au 6-10 place de la Gare, L-1616 Luxembourg;
* Monsieur Marc PORTE, chef comptable, demeurant au 75 rue du Dr. Stoufflet, F-57175 Gandrange (France);
* Monsieur Max GALOWICH, juriste, demeurant professionnellement au 4, rue Henri Schnadt, L-2530 Luxembourg.
Le mandat des administrateurs prendra fin à l’issue de l’assemblée générale ordinaire qui se tiendra en 2015.
La société se trouve engagée, à l’égard des tiers, soit par la signature collective de deux administrateurs, soit par la
signature individuelle d’un administrateur-délégué, soit par la signature individuelle d’une personne à qui un pouvoir spécial
a été conféré par le conseil d’administration, mais seulement dans les limites de ce pouvoir.
<i>Extrait des résolutions prises par le conseil d’administration en date du 19 décembre 2011i>
- Conformément aux dispositions de l’article 64 (2) de la loi modifiée du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales,
le Conseil d’Administration décide d’élire Monsieur Rolphe REDING comme Président du Conseil d’Administration pour
la durée de son mandat d’Administrateur, soit jusqu’à l’issue de l’assemblée générale ordinaire qui se tiendra en 2015.
- Conformément aux dispositions de l’article 5 des statuts et aux dispositions de l’article 60 de la loi modifiée du 10
août 1915 sur les sociétés commerciales, le Conseil d’Administration décide d’élire Monsieur Rolphe REDING comme
administrateur-délégué, en charge de la gestion journalière et de la représentation de la société en ce qui concerne cette
gestion journalière, pour la durée de son mandat d’Administrateur, soit jusqu’à l’issue de l’assemblée générale ordinaire
qui se tiendra en 2015.
Monsieur Rolphe REDING est habilité à engager la société par sa signature individuelle dans le cadre de la gestion
journalière.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 23 janvier 2012.
<i>Pour la société
i>Un mandataire
Référence de publication: 2012015586/40.
(120018066) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 janvier 2012.
Renergy S.àr.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 66.000.000,00.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 133.545.
Les statuts coordonnées ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 20 janvier 2012.
Référence de publication: 2012015588/11.
(120018307) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 janvier 2012.
Quantum International Luxembourg S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1528 Luxembourg, 6, boulevard de la Foire.
R.C.S. Luxembourg B 88.291.
Les statuts coordonnés de la société ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 31 janvier 2012.
Référence de publication: 2012015585/10.
(120018862) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 janvier 2012.
30478
L
U X E M B O U R G
CEREP III Investment W S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1653 Luxembourg, 2, avenue Charles de Gaulle.
R.C.S. Luxembourg B 141.127.
In the year two thousand and eleven, on the thirtieth of November.
Before the undersigned, Maître Joseph ELVINGER, notary residing in Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg.
THERE APPEARED
CEREP III France S.à r.l., a private limited liability company (société à responsabilité limitée) duly incorporated and
organised under the laws of the Grand Duchy of Luxembourg, having its registered address at 2, avenue Charles de Gaulle,
L-1653 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg, registered with the Luxembourg register of commerce and companies
under number B 130.286,
here represented by Flora Gibert employee, with professional address in Luxembourg, by virtue of a proxy given under
private seal.
The said proxy, signed "ne varietur'" by the proxyholder of the appearing party and the undersigned notary, will remain
attached to the present deed to be filed at the same time with the registration authorities.
Such appearing party is the sole shareholder of "CEREP III Investment W S.à r.l.", a société à responsabilité limitée,
governed by the laws of the Grand Duchy of Luxembourg, having its registered office at 2, avenue Charles de Gaulle,
L-1653 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg, registered with the Luxembourg register of commerce and companies
under number B 141.127 (the "Company"), incorporated pursuant to a deed of the undersigned notary dated 8 August
2008, and whose articles of incorporation (the "Articles") have been published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés
et Associations (the "Mémorial C"), number 2256 page 108243 dated 16 September 2008.
The appearing party representing the whole corporate capital requires the notary to act the following resolutions
taken in accordance with the provisions (i) of article 200-2 of the Luxembourg law on commercial companies of 10 August
1915, as amended from time to time (the "1915 Law"), pursuant to which a sole shareholder of a société à responsabilité
limitée shall exercise the powers of the general meeting of shareholders of the Company and the decisions of the sole
shareholder are recorded in minutes or drawn up in writing and (ii) of article 13.2 of the Articles:
<i>First resolutioni>
The sole shareholder resolves to dissolve and to put the Company into liquidation as of the date of the present deed.
<i>Second resolutioni>
The sole shareholder resolves to appoint as liquidator of the Company, Mr Oussama Daher, with professional address
at 2, avenue Charles de Gaulle, L-1653 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg, in accordance with article 19 of the
Articles, who has previously declared to accept such mandate.
<i>Third resolutioni>
The sole shareholder resolves that the liquidator shall receive the powers as determined hereafter.
The liquidator has the broadest powers as provided for by articles 144 to 148 bis of the 1915 Law.
The liquidator may accomplish all the acts provided for by article 145 of the 1915 Law without requesting the autho-
rization of the general meeting of shareholders in the cases in which it is requested.
The liquidator is relieved from inventory and may refer to the accounts of the Company.
The liquidator may, under his responsibility, for special or specific operations, delegate to one or more proxies such
part of its powers it determines and for the period it will fix.
The liquidator may distribute the Company's assets to the sole shareholder in cash or in kind to its willingness.
<i>Costs and Expensesi>
The costs, expenses, remuneration or charges of any form whatsoever incumbent to the Company and charged to it
by reason of the present deed are assessed to one thousand three hundred euro.
Whereof the present deed is drawn up in Luxembourg on the day named at the beginning of this document.
The undersigned notary who speaks and understands English, states herewith that the present deed is worded in
English, followed by a French version; on request of the appearing party and in case of divergences between the English
and the French text, the English version will prevail.
The document having been read to the proxyholder of the appearing party known to the notary by her name, first
name, civil status and residence, the proxyholder of the appearing party signed together with the notary the present deed.
30479
L
U X E M B O U R G
Suit la traduction en français du texte qui précède
L'an deux mille onze, le trente novembre,
Par-devant le soussigné, Maître Joseph Elvinger, notaire résidant à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg,
A COMPARU
CEREP III France S.à r.l., une société à responsabilité limitée constituée et régie selon les lois du Grand-Duché de
Luxembourg, dont le siège social est situé au 2, avenue Charles de Gaulle, L-1653 Luxembourg, Grand-Duché de Lu-
xembourg, immatriculée auprès du registre de commerce et des sociétés de Luxembourg sous le numéro B 130.286,
ici représentée par Flora Gibert, employée résidant à Luxembourg en vertu d'une procuration, sous seing privé.
Ladite procuration, signée ne varietur par le mandataire de la partie comparante et le notaire soussigné, restera
attachée au présent acte pour être soumise avec lui aux formalités de l'enregistrement.
Laquelle partie comparante est l'associé unique de "CEREP III Investment W S.à r.l.", une société à responsabilité limitée
de droit luxembourgeois, ayant son siège social au 2, avenue Charles de Gaulle, L-1653 Luxembourg, Grand-Duché de
Luxembourg, immatriculée auprès du registre de commerce et des sociétés de Luxembourg sous le numéro B 141.127
(la "Société"), constituée en vertu d'un acte du notaire soussigné, en date du 8 août 2008, et dont les statuts (les "Statuts")
ont été publiés au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations (le "Mémorial C"), numéro 2256, page 108243 du
16 septembre 2008. Les Statuts de la Société n'ont jamais été modifiés depuis sa constitution. La partie comparante
représentant l'intégralité du capital social requiert le notaire d'acter les résolutions suivantes prises (i) conformément
aux dispositions de l'article 200-2 de la loi luxembourgeoise sur les sociétés commerciales du 10 août 1915, telle que
modifiée (la "Loi de 1915"), en vertu duquel un associé unique d'une société à responsabilité limitée exercera les pouvoirs
dévolus à l'assemblée générale des associés de la Société et les décisions de l'associé unique seront actées dans des procès-
verbaux ou prises par écrit, et (ii) conformément aux dispositions de l'article 13.2 des Statuts:
<i>Première résolutioni>
L'associé unique décide de dissoudre et de mettre la Société en liquidation à la date du présent acte.
<i>Deuxième résolutioni>
L'associé unique décide de nommer en tant que liquidateur, M. Oussama Daher, demeurant professionnellement au
2, avenue Charles de Gaulle, L-1653 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg, conformément à l'article 19 des Statuts,
qui a déclaré au préalable avoir accepté ce mandat.
<i>Troisième résolutioni>
L'associé unique décide que le liquidateur recevra les pouvoirs comme déterminés ci-après.
Le liquidateur a les pouvoirs les plus étendus tels que prévus aux articles 144 à 148 bis de la Loi de 1915.
Le liquidateur peut accomplir tous les actes visés à l'article 145 de la Loi de 1915 sans demander l'autorisation de
l'assemblée générale dans les cas où cette autorisation serait requise.
Le liquidateur n'a pas à faire l'inventaire et peut se référer aux comptes de la Société.
Le liquidateur pourra, sous sa responsabilité, pour des opérations spéciales ou spécifiques, déléguer à un ou plusieurs
mandataires une partie de ses pouvoirs dans une étendue et pour une durée qu'il fixera.
Le liquidateur pourra distribuer les actifs de la Société à l'associé unique en numéraire ou en nature selon sa volonté.
<i>Frais et Dépensesi>
Le montant des frais, dépenses, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit qui incombent à la Société
ou qui sont mis à sa charge en raison du présent acte, s'élève à environ mille trois cents Euro.
DONT ACTE, fait et passé à Luxembourg, la date indiquée en tête des présentes.
Le notaire soussigné, qui comprend et parle l'anglais, déclare que le présent acte est rédigé en langue anglaise suivi
d'une traduction en français et qu'à la requête de la partie comparante et en cas de divergence entre le texte anglais et
le texte français, le texte anglais fera foi.
Et après lecture faite et interprétation donnée au mandataire de la partie comparante, connu du notaire par ses nom,
prénom, état civil et résidence, celui-ci a signé le présent acte avec le notaire.
Signé: F. GIBERT, J. ELVINGER
Enregistré à Luxembourg A.C. le 02 décembre 2011. Relation: LAC/2011/53548. Reçu douze euros (12.-€).
<i>Le Receveuri> (signé): Francis SANDT.
POUR EXPEDITION CONFORME délivrée à la société sur sa demande
Luxembourg, 09 décembre 2011.
Référence de publication: 2012012747/104.
(120015006) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 janvier 2012.
Editeur:
Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg
Imprimeur: Association momentanée Imprimerie Centrale / Victor Buck
30480
Assets Global Group S.A.
Beckman Finance S.à r.l.
Capale S.A.
CEREP III Investment W S.à r.l.
Clairvue-Nantes Luxco S.à r.l.
COLONY BOOC INVESTOR (Lux) S.àr.l.
Coparrinal S.A.
Creola S.A.
DB Equity S.à r.l.
DB Valoren S.à r.l.
De Verlaach S.à r.l.
Eleven Apricot S.à r.l.
Energy and Infrastructure Investments II S.C.A., SICAR
Ferris MCS S.à r.l.
GFL Holdings S.à r.l.
Hereford Funds
Icon 2 S.à r.l.
International Hotel Licensing Company S.à r.l.
International Transinvest S.A., SPF
IRE Hotel II HoldCo 1 S.à r.l.
John Deere Cash Management S.A.
JPMorgan GEOPF Luxembourg Holding S.à r.l.
Kegefin
Logwin AG
L.T.I. S.à r.l.
Luxembourg Asset Properties S.A.
Luxestyle S.A.
Luxestyle S.A. SPF
Masséna Capital Partners Luxembourg S.C.A./FIS
MSH Holdings 2 S.à r.l.
Nihan Holdings S.à r.l.
Nouvelle Auberge Mathgen - Beim Jav s.à r.l.
Nouvelle Auberge Mathgen - Beim Jav s.à r.l.
Open Text Finance S.à r.l.
Passaya S.A.
PATRIZIA Projekt Baumkirchen S.à r.l.
Pescado S.A., SPF
Quantum International Luxembourg S.A.
Renergy S.àr.l.
R.S.R. S.A.
SM Investissements S.A.
Valauris Investments S.A.