This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Legilux website by clicking on this link.
Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Legilux en cliquant sur ce lien.
Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Legilux Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.
L
U X E M B O U R G
MEMORIAL
Journal Officiel
du Grand-Duché de
Luxembourg
MEMORIAL
Amtsblatt
des Großherzogtums
Luxemburg
R E C U E I L D E S S O C I E T E S E T A S S O C I A T I O N S
Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales
et par la loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.
C — N° 386
14 février 2012
SOMMAIRE
BCLI no. 2 S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18495
CPB LUX S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18489
CPI I&G Alte Elbgaustrasse S.à r.l. . . . . . . .
18494
CPI I&G Finance Co. S.à r.l. . . . . . . . . . . . . .
18494
CPI I&G France S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . .
18495
CPI I&G Germany S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . .
18497
CVI Global Lux Oil and Gas 4 S.à r.l. . . . . .
18498
CVI GVF Luxembourg Twelve S.à r.l. . . . .
18498
CVI GVF Luxembourg Twenty-Five S. à r.l.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18499
CVI GVF Luxembourg Twenty-One S.à r.l.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18499
DAB Investments Luxembourg SNC . . . . .
18500
DAB Investments Sàrl . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18501
Damalisi S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18501
Dania Presents S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18500
DB Projects S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18503
Décors-Cuisines Sàrl . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18503
Delvaux Participations S.A. . . . . . . . . . . . . .
18504
Delyard S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18507
Den Holzmëchel S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . .
18500
D.E. Shaw Laminar Luxembourg, S. à r.l.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18499
Devernois Luxembourg S.à r.l. . . . . . . . . . .
18507
Dimar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18507
DN-Bau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18520
Doosan International Luxembourg S.à r.l.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18500
Doosan Techno Holding Company Limited
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18500
Doucescal SA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18520
Douvelle S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18503
Douvelle S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18501
Dragomar Shipping S.A. . . . . . . . . . . . . . . . .
18520
Driving Luxembourg SC . . . . . . . . . . . . . . . .
18501
Eclogan S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18494
Ecosse Automotive Holding . . . . . . . . . . . . .
18528
E.EX, Européenne d'Exportation S.A. . . . .
18528
E K Z Marnach SA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18528
Electricité Birchen et Lanners, s.à r.l. . . . .
18528
Else 1 S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18498
Geslux S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18499
Glassbeads S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18520
Group AP Invest S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18506
Ide S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18505
International Flavors & Fragrances (Lu-
xembourg) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18508
Kalkalit-Lux 4 Sàrl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18489
LFinance S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18504
Lombard Odier Funds . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18503
Metafab S.A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18504
NHS-GP S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18482
Olin Fund . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18494
Pah Luxembourg 1 Sàrl . . . . . . . . . . . . . . . . .
18521
Regum Holding S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18520
SMSC Trading . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18489
18481
L
U X E M B O U R G
NHS-GP S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2347 Luxembourg, 1, rue du Potager.
R.C.S. Luxembourg B 165.857.
STATUTES
In the year Two Thousand and Eleven, on the ninth day of December.
Before Us, Maître Henri Hellinckx, notary, residing in Luxembourg,
THERE APPEARED:
NOVACAP Asset Management S.A., a Luxembourg corporation incorporated under the laws of Luxembourg having
its registered office 1, rue du Potager, L2347 Luxembourg] registered with the Registre de Commerce et des Sociétés,
Luxembourg under number B 124965.
Hereby represented by Mrs. Ulrike Jacquin-Becker, Avocat à la Cour, residing professionally at 291, Route d'Arlon,
L-1150 Luxembourg, by virtue of a proxy given on December 2011.
The said proxy, signed "ne varietur" by the person appearing and the undersigned notary, will remain annexed to the
present deed to be filed with the registration authorities.
The party appearing requested the executing notary to record the following articles (the “Articles”) of a société à
responsabilité limitée (S.àr.l) that it hereby establishes as follows:
Art. 1. Name. Among the subscriber and all those who may become owners of the shares hereafter issued, a company
is hereby established in the form of a société à responsabilité limité (S.àr.l.) under the name of NHS-GP S.àr.l. (the
“Company”).
The Company shall be governed by the law of 10 August 1915 on commercial companies, as subsequently amended
(the “Law”) and by these Articles.
Art. 2. Registered office. The registered office of the Company is established in Luxembourg-City, Grand Duchy of
Luxembourg.
The registered office may be transferred to any other place in the Grand Duchy of Luxembourg through a resolution
of an extraordinary general meeting of its shareholders deliberating in the manner provided for amendments to these
Articles.
The address of the registered office may be transferred within the same borough by a decision of the board of managers
(conseil de gérance) (the “Board”).
In the event that the Board determines that extraordinary political, economic or social events have occurred or are
imminent which would interfere with the normal activities of the Company at its registered office or with the ease of
communication between such office and persons abroad, the registered office may be temporarily transferred abroad
until the complete cessation of these abnormal circumstances; such provisional measure shall have no effect on the
nationality of the Company, which, notwithstanding such temporary transfer, shall remain a Luxembourg corporation.
Art. 3. Term of the company. The company is incorporated for an unlimited duration.
Art. 4. Purpose. The purpose of the Company is the constitution, operation and management of the corporate part-
nership limited by shares (société en commandite par actions) NHS-SIF, a société en commandite par actions (partnership
limited by shares) registered as a specialised investment fund organised as an investment company with variable capital,
with its registered office in Luxembourg (hereafter the “SICAV”).
Upon constitution, the Company shall take up the role of general managing partner of the SICAV (the “General
Managing Partner”). As long as the Company shall be acting in such a capacity, it will hence be responsible for ensuring
that the SICAV is always suitably managed and operated, and that its investment portfolio is always appropriately managed
under the supervision and authority of the General Managing Partner, so that the SICAV is at all times compliant with
the Law and with the law of 13 February 2007 relating to specialised investment funds, as amended.
The Company may further carry out any commercial, industrial or financial operations, as well as any transactions on
real estate or on movable property in relation with operations and management of the SICAV.
Art. 5. Share capital – Shares.
5.1. SUBSCRIBED AND PAID-UP SHARE CAPITAL
The corporate capital of the Company is fixed at EUR 13,000 (Thirteen Thousand euro) represented by 13 (Thirteen)
shares (parts sociales) of a par value of EUR 1,000 (One Thousand euro) each, all fully subscribed and entirely paid up.
5.2. MODIFICATION OF SHARE CAPITAL
The capital may be changed at any time by a decision of the general meeting of shareholders, in accordance with article
7 of these Articles and within the limits provided for by article 199 of the Law.
5.3. PROFIT PARTICIPATION
18482
L
U X E M B O U R G
Each share entitles its holder to a fraction of the corporate assets and profits in direct proportion to the number of
shares in existence.
5.4. INDIVISIBILITY OF SHARES
The shares of the Company are indivisible, since only 1 (One) owner is admitted per share. Co-owners have to appoint
a sole person as their representative in the Company.
5.5. TRANSFER OF SHARES
The shares held by each shareholder may be transferred in compliance with the requirements of article 189 and 190
of the Law.
Shares may not be transferred inter vivos to non-shareholders unless shareholders representing at least three-quarters
of the corporate share capital shall have agreed thereto in a general meeting.
Transfers of shares must be recorded by a notarized or private deed. Transfers shall not be valid towards the Company
or third parties until they shall have been notified to the Company or accepted by it in accordance with the provisions
of article 1690 of the Civil Code.
5.6. REGISTRATION OF SHARES
All shares are in registered form, in the name of a specific person, and recorded in the shareholders' register in
accordance with article 185 of the Law.
Art. 6. Management.
6.1. APPOINTMENT AND REMOVAL
The Company is managed by a minimum of 3 (Three) managers constituting a board of managers (conseil de gérance)
(the “Board”). The managers need not be shareholders of the Company.
The managers are appointed by the general meeting of shareholders deciding on an unanimous basis.
A manager may be revoked ad nutum (with or without ground) and replaced at any time by resolution adopted by the
shareholders representing at least 50% (Fifty Percent) of the share capital.
In the event that a manager is removed or replaced or in the event a manager resigns, dies, retires or in the event of
any other vacancy, his/her replacement shall be appointed by the general meeting of shareholders deciding on a unanimous
basis.
The members of the Board shall not be compensated for their services as managers, unless otherwise decided by the
general meeting of shareholders. The company shall reimburse the managers for reasonable expenses incurred in the
carrying out of their duties, including reasonable travel and accommodation expenses incurred for attending meetings of
the Board.
6.2. POWERS
All powers not expressly reserved by Law or by the present Articles to the general meeting of shareholders fall within
the competence of the Board.
6.3. REPRESENTATION OF THE COMPANY AND SIGNATORY POWER
Towards third parties as well in matters before a court, the managers will have all powers to act on behalf of the
Company in all circumstances and to carry out and approve all acts and operations consistent with the purpose of the
Company, provided the terms of article 6.3. have been complied with.
The Company shall be bound by the joint signature of any two members of the Board.
The Board may sub-delegate its powers for specific tasks to one or several ad hoc agents. The Board will determine
the responsibilities and remuneration (if any) of these agents, the duration of their appointment and any other relevant
agency conditions.
6.4. CHAIRMAN, VICE-CHAIRMAN, SECRETARY, PROCEDURES
The Board may choose among its members a chairman and a vice-chairman. It may also choose a secretary, who does
not need to be a manager and who shall be responsible for keeping the minutes of the meeting of the Board and of the
general meeting of shareholders.
The resolutions of the Board shall be recorded in the minutes, which will have to be signed by the chairman and the
secretary, or by a public notary, and recorded in the books of the Company. Copies or extracts of such minutes shall be
signed by the chairman, by the secretary or by any manager, and may be produced in judicial proceedings or otherwise.
The Board can act validly only if at least a majority of the managers is present or represented at the Board meeting.
Resolutions shall be approved and passed by a majority of the votes cast. Resolutions in writing approved and signed
by all managers, whether in a single or in several separate documents, shall have the same strength and effect as resolutions
passed at the Board meetings.
Any or all of the managers may participate in any meeting of the Board by telephone or video conference call or by
other similar means of communication allowing all the managers taking part in the meeting to hear one another. The
participation in a meeting by these means is equivalent to a participation in person at such meeting.
18483
L
U X E M B O U R G
Art. 7. General meeting of shareholders. The single shareholder assumes all powers conferred to the general share-
holders' meeting.
If and when there is more than one shareholder, each shareholder may take part in collective decisions irrespectively
of the number of shares he/she owns. Each shareholder shall dispose of a number of votes equal to the number of shares
she/he holds. Collective decisions are only validly taken insofar they are adopted by shareholders representing more than
half of the share capital.
However, in case of amendments of these Articles and in case of appointment of managers, resolutions may only be
adopted by the unanimity of the shareholders, subject to the provisions of the Law.
The holding of the general meetings of shareholders shall not be mandatory where the number of shareholders does
not exceed 25 (Twenty-Five).
Resolutions of shareholders may always be passed in writing without an actual meeting. Resolutions in writing executed
by all shareholders, whether in a single or in several separate documents, shall have the same strength and effect as
resolutions passed at a general meeting of shareholders.
Art. 8. Annual general meeting of shareholders. The annual general meeting of shareholders shall be held when the
number of shareholders exceeds 25 (Twenty-Five), in accordance with article 196 of the Law at the registered office of
the Company, or at such other place in Luxembourg as may be specified in the notice convening the meeting. The annual
general meeting may be held abroad if, in the absolute and final judgment of the Board, exceptional circumstances require
so.
The annual general meeting of shareholders shall be held in Luxembourg at the registered office of the Company on
the third Thursday in the month of March at 11:00 (Eleven) a.m. If such day is a legal or a bank holiday in Luxembourg,
the annual general meeting shall be held on the following bank business day in Luxembourg.
Art. 9. Audit. Where the number of shareholders exceeds 25 (Twenty-Five), the operations of the Company shall be
supervised by 1 (One) or more licensed auditors in accordance with article 200 of the Law.
Art. 10. Financial year - Annual accounts.
10.1. FINANCIAL YEAR
The financial year of the Company commences on 1
st
October of each year and shall end on 30
st
September of the
following year, with the exception of the first financial year which shall begin on the date of the formation of the Company
and shall end on 30
st
September 2012.
10.2. ANNUAL ACCOUNTS
Each year, the Board prepares the inventory, the balance sheet and the profit and loss accounts of the Company in
accordance with the Law.
Each shareholder or his/her agent may inspect at the registered office of the Company, the inventory, balance sheet,
profit and loss accounts and, as the case may be, the report of the licensed auditor(s) set-up in accordance with the Law.
Art. 11. Distribution. An amount equal to 5% (Five Percent) of the net profits of the Company shall be allocated to a
statutory reserve, until this reserve amounts to 10% (Ten Percent) of the share capital of the Company. The balance of
the net profits may be distributed to the shareholders, commensurate with their shareholding in the Company. Interim
dividends may be declared and paid out of distributable profits by the general meeting of shareholders or by the Board
at any time.
Art. 12. Dissolution - Liquidation. The Company shall not be dissolved by reason of the death, suspension of civil rights,
insolvency or bankruptcy of one of the shareholders.
Except in the case of dissolution by court order, the dissolution of the Company may take place only pursuant to a
decision adopted by the general meeting of shareholders in accordance with the conditions laid down for amendments
to the Articles. At the time of the dissolution of the Company, the liquidation will be carried out by 1 (One) or several
liquidators, shareholders or not, appointed by the shareholders who shall determine their powers and remuneration.
Art. 13. Amendment to the articles. These Articles may be amended by a meeting of shareholders, subject to a quorum
provided by the laws of Luxembourg and subject to unanimity of the shareholders.
Art. 14. Reference to the law. All matters not governed by these Articles shall be determined in accordance with the
Law as such law has been or may be amended from time to time.
<i>Subscriptioni>
The Articles having thus been established, the appearing party declares to subscribe the share capital as follows:
Subscriber
Number
of shares
Subscribed
amount
% of share
capital
NOVACAP Asset Management S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13
EUR 13,000.
100%
TOTAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13
EUR 13,000.
100%
18484
L
U X E M B O U R G
On the date of the incorporation, all the shares have been entirely paid-up by payments in cash, so that the amount
of 13,000.- (Thirteen Thousand euro) is now available to the Company, evidence thereof having been given to the un-
dersigned notary.
<i>Estimate of costsi>
The expenses, costs, fees and charges of any kind whatsoever which will have to be borne by the Company as a result
of its incorporation are estimated at approximately EUR 1,200.
<i>Resolutionsi>
Immediately after the incorporation of the Company, the shareholder has resolved that:
I. The Company will be managed by 3 (Three) managers (gérants).
II. The following persons have been appointed as managers (gérants) of the Company for an unlimited period:
- Mr. Cédric Biart, Manager, born on 21 June 1972 in Anderlecht (Belgium), with professional address at 1, rue du
Potager, L-2347 Luxembourg;
- Mr. Anil Kumar Singh, Risk Manager, born on 01 January 1980 in Sasaram (India), with professional address at 1, rue
du Potager, L-2347 Luxembourg; and
- Mrs. Sandrine Mahieu-Dubois, Manager, born on 17 December 1964 in Carthage (Tunisia), with professional address
at 1, rue du Potager, L-2347 Luxembourg.
III. The registered office of the Company is located at 1, rue du Potager, L-2347 Luxembourg.
IV. PricewaterhouseCoopers with registered office in 400, route d'Esch, L-1014 Luxembourg shall be appointed as
statutory auditor of the Company. The mandate of the statutory auditor shall end on the first general shareholders
meeting to be held in 2012.
<i>Declarationi>
The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith that on request of the above appearing
parties, the present deed is worded in English followed by a French version. On request of the same appearing persons
and in case of discrepancies between the English and the French text, the English version will prevail.
WHEREOF, the present notarised deed was drawn up in Luxembourg, on the day indicated at the beginning of this
deed.
The document having been read and explained to the meeting and to the members of the bureau, each and all known
by the undersigned notary, the appearing person signed together with the notary the present deed.
Suit la traduction française du texte qui précède.
L'an deux mille onze, le neuf décembre.
Par-devant Maître Henri Hellinckx, notaire de résidence à Luxembourg.
A comparu:
NOVACAP Asset Management S.A., une société luxembourgeoise constituée selon les lois du Grand-duché de Lu-
xembourg ayant son siège social 1, rue du Potager, L-2347 Luxembourg et inscrite auprès du Registre de Commerce et
des Sociétés, Luxembourg sous le numéro B 124965.
Ci-après représentée par Madame Ulrike Jacquin-Becker, Avocat à la Cour, résidant professionnellement au 291, Route
d'Arlon, L-1150 Luxembourg en vertu d'une procuration donnée le décembre 2011.
Laquelle procuration restera, après avoir été signée ne varietur par le comparant et le notaire instrumentant, annexée
aux présentes pour être formalisée avec elles.
Lequel comparant, représenté comme dit ci-avant, a requis le notaire instrumentant de dresser acte d'une société à
responsabilité limitée (S.àr.l.) dont il a arrêté les statuts (les «Statuts») comme suit:
Art. 1
er
. Dénomination. Entre le souscripteur et tous ceux qui deviendront propriétaires des parts sociales ci-après
émises, est établie une société à responsabilité limité (S.àr.l.) sous la dénomination NHS-GP S.àr.l. (la «Société»).
La Société sera régie par la loi du 10 août 1915 relative aux sociétés commerciales, telle que modifiée (la «Loi»), ainsi
que par les présents Statuts.
Art. 2. Siège social. Le siège social de la Société est établi à Luxembourg-Ville, Grand-duché de Luxembourg.
La Société peut décider, après délibération de l'assemblée générale extraordinaire des associés délibérant comme en
matière de modification des Statuts, de transférer le siège social en tout autre endroit du Grand-duché de Luxembourg.
A l'intérieur de la même commune, le siège social pourra être transféré par simple décision du conseil de gérance (le
«Conseil»).
Si le Conseil estime que des événements extraordinaires ont lieu ou sont imminents, d'ordre politique, économique
ou social de nature à compromettre l'activité normale de la Société à son siège social ou la bonne communication de ce
siège avec l'étranger, il pourra transférer provisoirement le siège social à l'étranger jusqu'à cessation complète de ces
18485
L
U X E M B O U R G
événements anormaux; cette mesure provisoire n'aura toutefois aucun effet sur la nationalité de la Société qui, nonobstant
ce transfert provisoire du siège, restera luxembourgeoise.
Art. 3. Durée. La Société est constituée pour une durée illimitée.
Art. 4. Objet social. L'objet de la Société est la constitution, l'administration et la gestion de la société en commandite
par actions NHS-SIF, une société en commandite par actions enregistrée comme fonds d'investissement spécialisé organisé
sous la forme d'une société d'investissement à capital variable, dont le siège social est à Luxembourg (ci-après la «SICAV»).
A sa constitution, la Société deviendra l'associé gérant-commandité de la SICAV (l'«Associé Gérant-Commandité»).
Aussi longtemps que la Société agira en cette capacité, elle devra s'assurer que la SICAV est toujours convenablement
administrée et gérée, et que son portefeuille d'investissement est toujours géré de manière appropriée sous la supervision
et l'autorité de l'Associé Gérant-Commandité, afin que la SICAV soit à tout moment en conformité avec la Loi et la loi
du 13 février 2007 concernant les fonds d'investissement spécialisés, telle que modifiée.
La Société pourra effectuer toutes opérations commerciales, industrielles ou financières, ainsi que toutes transactions
sur des biens mobiliers ou immobiliers en relation avec les opérations et la gestion de la SICAV.
Art. 5. Capital social - Parts sociales.
5.1. CAPITAL SOCIAL SOUSCRIT ET LIBÉRÉ
Le montant du capital social de la Société est de EUR 13.000 (Treize Mille euros) représenté par 13 (Treize) parts
sociales d'une valeur nominale de EUR 1.000 (Mille euros) chacune, toutes entièrement souscrites et libérées.
5.2. MODIFICATION DU CAPITAL SOCIAL
Le capital social peut être modifié à tout moment par une décision de l'assemblée générale des associés conformément
à l'article 8 des présents Statuts et dans les limites prévues à l'article 199 de la Loi.
5.3. PARTICIPATION AUX PROFITS
Chaque part sociale donne droit à une fraction des actifs et bénéfices de la Société, en proportion directe avec le
nombre des parts sociales existantes.
5.4. INDIVISIBILITÉ DES PARTS SOCIALES
Les parts sociales de la Société sont indivisibles, de sorte qu'1 (Un) seul propriétaire par part sociale soit admis. Les
copropriétaires indivis doivent désigner une seule personne qui les représente auprès de la Société.
5.5. TRANSFERT DE PARTS SOCIALES
Les parts sociales détenues par chaque actionnaire sont transmissibles sous réserve du respect des dispositions prévues
aux articles 189 et 190 de la Loi.
Les parts sociales ne peuvent être transmises inter vivos à des tiers non-associés qu'après approbation préalable en
assemblée générale des associés représentant au moins trois quarts du capital social.
Le transfert de parts sociales doit s'effectuer par acte notarié ou sous seing privé. Le transfert ne peut être opposable
à la Société ou aux tiers qu'à partir de sa notification à la Société ou de son acceptation sur base des dispositions de
l'article 1690 du Code Civil.
5.6. ENREGISTREMENT DE PARTS
Toutes les parts sociales émises sont nominatives, au nom d'une personne déterminée et inscrites sur le registre des
actionnaires de la Société conformément à l'article 185 de la Loi.
Art. 6. Gérance.
6.1. NOMINATION ET RÉVOCATION
La Société est gérée par au moins 3 (Trois) gérants formant un conseil de gérance (le «Conseil»). Les gérants ne sont
pas obligatoirement associés.
Les gérants sont nommés à l'unanimité par l'assemblée générale des associés.
Un gérant peut être révoqué ad nutum (avec ou sans motif) et remplacé à tout moment sur décision de l'assemblée
générale des associés représentant au moins 50% (Cinquante Pour Cent) du capital social.
Dans l'hypothèse où un gérant serait révoqué ou au cas ou un gérant démissionnerait, décéderait, partirait a la retraite
ou en cas de toute autre vacance, son successeur sera désigné à l'unanimité par l'assemblée générale des associés.
Les membres du Conseil ne seront pas rémunérés pour leurs services en tant que gérant(s), sauf s'il en est décidé
autrement par l'assemblée générale des associés. La Société pourra rembourser aux gérants les dépenses raisonnables
engagées dans l'exécution de leur mandat, y compris les dépenses raisonnables de voyage et de logement engagées lors
de la participation aux réunions du Conseil.
6.2. POUVOIRS
Tous les pouvoirs non expressément réservés par la Loi ou les présents Statuts à l'assemblée générale des associés
relèvent de la compétence du Conseil.
6.3. REPRÉSENTATION DE LA SOCIÉTÉ ET POUVOIR DE SIGNATURE
18486
L
U X E M B O U R G
Dans les rapports avec les tiers et avec la justice, les gérants auront tous pouvoirs pour agir au nom de la Société en
toute circonstance et pour effectuer et approuver tout acte et opération conformes à l'objet social et dans le respect
des termes du présent article 6.3.
La Société sera engagée par la signature conjointe de n'importe lesquels de deux de ses gérants.
Le Conseil pourra déléguer ses compétences pour des opérations spécifiques à un ou plusieurs mandataires ad hoc.
Le Conseil déterminera les responsabilités des mandataires et leur rémunération (si tel est le cas), la durée de la période
de représentation et toute autre condition de ce mandat.
6.4. PRÉSIDENT, VICE-PRÉSIDENT, SECRÉTAIRE, PROCÉDURES
Le Conseil peut choisir parmi ses membres un président et un vice-président. Il peut aussi désigner un secrétaire,
gérant ou non, qui sera chargé de la tenue des procès-verbaux des réunions du Conseil et de l'assemblée générale des
associés.
Les résolutions du Conseil seront constatées par des procès-verbaux, qui sont signés par le président et le secrétaire
ou par un notaire et seront enregistrés dans les livres de la Société. Les copies ou extraits de ces procès-verbaux seront
signés par le président, le secrétaire ou par un gérant et pourront être produits en justice ou ailleurs.
Le Conseil ne peut délibérer et agir valablement que si au moins la majorité des gérants est présente ou représentée
à la réunion du Conseil.
Les résolutions ne pourront être prises qu'à la majorité des votes exprimés. Les résolutions prises par écrit, approuvées
et signées par tous les gérants en un seul ou plusieurs documents distincts, produiront effet au même titre que les
résolutions prise aux réunions du Conseil.
Tout gérant peut participer aux réunions du Conseil par téléconférence ou vidéoconférence ou par tout autre moyen
similaire de communication permettant aux gérants participant à un Conseil de pouvoir se comprendre mutuellement.
Dans l'hypothèse d'une participation à une réunion par de tels moyens, le ou les gérants concernés seront considérés
comme ayant participé en personne à la réunion.
Art. 7. Assemblée générale des associés. L'associé unique exerce les pouvoirs attribués à l'assemblée générale des
associés.
Dès lors qu'il y aura plus d'un associé, chaque associé pourra prendre part aux décisions collectives, indépendamment
du nombre de parts sociales détenues. Chaque associé possède des droits de vote en rapport avec le nombre des parts
sociales qu'il détient. Les décisions collectives ne sont valablement prises que pour autant qu'elles soient adoptées par
des associés détenant plus de la moitié du capital.
Toutefois, les résolutions modifiant les Statuts ou nommant un gérant ne peuvent être adoptées qu'à l'unanimité, sous
réserve des prescriptions de la Loi.
La tenue d'assemblées générales des associés n'est pas obligatoire lorsque le nombre des associés n'est pas supérieur
à 25 (Vingt-Cinq).
Les résolutions des associés peuvent toujours être prises par écrit sans tenue d'une réunion physique. Les résolutions
par écrit signées par tous les associés, en un seul ou en plusieurs documents distincts, produiront effet au même titre
que les résolutions prises en réunion de l'assemblée des associés.
Art. 8. Assemblée générale annuelle des associés. Si le nombre des associés est supérieur à 25 (Vingt-Cinq), une
assemblée générale des associés doit être tenue, conformément à l'article 196 de la Loi, au siège social de la Société ou
à tout autre endroit à Luxembourg tel que précisé dans la convocation à l'assemblée. L'assemblée générale annuelle pourra
se tenir à l'étranger, si de l'avis unanime et définitif du Conseil, des circonstances exceptionnelles le requièrent.
L'assemblée générale annuelle des associés se réunit à Luxembourg, au siège sociale de la Société, tel qu'indiqué dans
l'avis de convocation le 3
ème
jeudi du mois de mars à 11:00 (Onze) heures. Si ce jour n'est pas un jour ouvrable à
Luxembourg, l'assemblée générale annuelle se réunit le jour ouvrable suivant à Luxembourg.
Art. 9. Vérification des comptes. Lorsque le nombre des associés est supérieur à 25 (Vingt-Cinq), les opérations de la
Société sont contrôlées par 1 (Un) ou plusieurs commissaires, associés ou non, conformément à l'article 200 de la Loi.
Art. 10. Exercice social - Comptes annuels.
10.1. L'EXERCICE SOCIAL
L'année sociale commence le 1
er
octobre de chaque année et se termine le 30 septembre de l'année suivante, à
l'exception de la première année au cours de laquelle l'exercice social débutera au jour de la constitution de la Société
et se terminera le 30 septembre 2012.
10.2. LES COMPTES ANNUELS
Chaque année le Conseil dresse l'inventaire, le bilan et le compte des pertes et profits conformément à la Loi.
Chaque associé ou son représentant pourra examiner, au siège social de la Société, l'inventaire, le bilan, le compte de
pertes et profits et le cas échéant le rapport du ou des commissaires constitué conformément à la Loi.
Art. 11. Distribution des profits. Un montant égal à 5% (Cinq Pour Cent) du bénéfice net est affecté à la réserve
statutaire jusqu'à ce que le montant en réserve représente 10% (Dix Pour Cent) du capital social. Le solde des bénéfices
18487
L
U X E M B O U R G
nets peut être distribué aux associés en proportion de leur participation dans le capital de la Société. L'assemblée générale
des associés ou le Conseil peuvent à tout moment déclarer et payer des dividendes intérimaires en avance sur les profits
distribuables.
Art. 12. Dissolution - Liquidation. La Société ne sera pas dissoute en raison du décès, de la suspension des droits civils,
de l'insolvabilité ou de la faillite d'un des associés.
Sauf dans le cas d'une dissolution par décision judiciaire, la dissolution de la Société ne peut se faire que sur décision
adoptée par l'assemblée générale dans les conditions exigées pour la modification des Statuts. Au moment de la dissolution
de la Société, la liquidation sera assurée par 1 (Un) ou plusieurs liquidateurs, associés ou non, nommés par les associés
qui détermineront leurs pouvoirs et rémunération.
Art. 13. Modification des statuts. Les présents Statuts pourront être modifiés par une assemblée générale des associés
conformément au quorum requis par les lois luxembourgeoises et à l'unanimité des associés.
Art. 14. Loi applicable. Toutes les matières non régies par les présents Statuts seront soumises aux dispositions de la
Loi.
<i>Souscriptioni>
Les Statuts ainsi établis, la partie qui a comparu déclare souscrire le capital comme suit:
Nom du souscripteur
Nombre
de parts
sociales
souscrites
Montant
souscrit
Pourcentage
détenu
NOVACAP Asset Management S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13
EUR 13.000,
100%
TOTAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13
EUR 13.000,
100%
A la constitution, toutes les parts ont été intégralement libérées par des versements en numéraire de sorte que le
montant d'EUR 13.000,-(Treize Mille euros) se trouve dès maintenant à la disposition de la Société, ce dont il a été justifié
au notaire soussigné.
<i>Fraisi>
Les dépenses, coûts, rémunérations ou frais, sous quelque forme que ce soit, qui résultent de la constitution de la
Société seront supportés par celle-ci et sont estimées à environ EUR 1.200,
<i>Résolutionsi>
Immédiatement après la constitution de la Société, l'associé a pris les résolutions suivantes:
I. La Société sera gérée par 3 (Trois) gérants.
II. Les personnes suivantes sont nommées gérants de la Société pour une durée illimitée:
- Monsieur Cédric Biart, Manager, né le 21 juin 1972 à Anderlecht (Belgique), ayant son adresse professionnelle à 1,
rue du Potager, L-2347 Luxembourg;
- Monsieur Anil Kumar Singh, Risk Manager, né le 01 janvier 1980 à Sasaram (Inde), ayant son adresse professionnelle
à 1, rue du Potager, L2347 Luxembourg; et
- Madame Sandrine Mahieu-Dubois, Manager, née le 17 décembre 1964 à Carthage (Tunisie), ayant son adresse pro-
fessionnelle à 1, rue du Potager, L-2347 Luxembourg.
III. Le siège social de la Société est fixé 1, rue du Potager, L-2347 Luxembourg.
IV. PricewaterhouseCoopers, 400, route d'Esch, L-1014 Luxembourg est appelée aux fonctions de commissaire aux
comptes. Son mandat viendra à échéance lors de la première assemblée générale des actionnaires qui se tiendra en 2012.
<i>Déclarationi>
Le notaire soussigné, qui comprend et parle la langue anglaise, constate ici que les parties comparantes ont requis de
documenter le présent acte en langue anglaise, suivi d'une version française. A la requête desdites parties, en cas de
divergence entre le texte anglais et le texte français, le texte anglais fera foi.
DONT ACTE, fait et passé à Luxembourg, à la date figurant en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée à la comparante, celle-ci a signé le présent acte avec le notaire.
Signé: U. JACQUIN-BECKER – H. HELLINCKX.
Enregistré à Luxembourg Actes Civils, le 19 décembre 2011. Relation: LAC/2011/56650. Reçu soixante-quinze euros
75,00 EUR.
<i>Le Receveuri> (signé): Francis SANDT.
- POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée aux fins de dépôt. -
18488
L
U X E M B O U R G
Luxembourg, le quatre janvier de l'an deux mille douze.
Référence de publication: 2012003866/381.
(120002446) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 janvier 2012.
Kalkalit-Lux 4 Sàrl, Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1528 Luxembourg, 11-13, boulevard de la Foire.
R.C.S. Luxembourg B 114.056.
EXTRAIT
Il résulte de l'assemblée générale tenue en date du 19 décembre 2011 que le siège social de la société a été transféré
du 47, Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg au 11-13, Boulevard de la Foire, L-1528 Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 30 décembre 2011.
Kalkalit-Lux 4 S.à r.l.
Représentée par Amicorp Luxembourg S.A.
<i>Agent domiciliataire
i>Représenté par M. Julien François
<i>Administrateuri>
Référence de publication: 2012004115/18.
(120002878) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 janvier 2012.
CPB LUX S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-4210 Esch-sur-Alzette, 40, rue de la Libération.
R.C.S. Luxembourg B 110.345.
Les statuts coordonnés de la prédite société ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2012004255/9.
(120003405) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 janvier 2012.
SMSC Trading, Société à responsabilité limitée.
Capital social: USD 10.835.646,00.
Siège social: L-2340 Luxembourg, 6, rue Philippe II.
R.C.S. Luxembourg B 151.681.
In the year two thousand and eleven, on the thirtieth day of November.
Before of Maître Francis Kesseler, notary public residing in Esch-sur-Alzette, Grand-Duchy of Luxembourg, under-
signed.
There appeared:
SMSC Holdings S.à r.l., a private limited liability company incorporated under the laws of Luxembourg, having its
registered office at 6, rue Philippe II, L-2340 Luxembourg, Grand-Duchy of Luxembourg and registered with the Luxem-
bourg Trade and Companies Register under number B 150.648 (the “Sole Shareholder”).
hereby represented by Mrs. Sofia Afonso-Da Chao Conde, notary clerk, with professional address at 5, rue Zénon
Bernard, L-4030 Eschsur-Alzette, Grand-Duchy of Luxembourg, by virtue of a proxy given under private seal.
Such proxy having been signed “ne varietur” by the proxy holder acting on behalf of the appearing party and the
undersigned notary, shall remain attached to this deed to be filed with such deed with the registration authorities.
The appearing party, represented as stated here above, has requested the undersigned notary to record as follows:
I.- The appearing party is the sole shareholder of “SMSC Trading”, a private limited liability company incorporated
under the laws of Luxembourg, having its registered office at 6, rue Philippe II, L-2340 Luxembourg, Grand-Duchy of
Luxembourg, registered with the Luxembourg Trade and Companies Register under number B 151.681, incorporated by
a deed enacted by the undersigned notary on 12 February 2010, and published in the “Mémorial C, Recueil des Sociétés
et Associations” (the “Memorial”) number 768 dated April 13, 2010 (the “Company”).
The articles of association of the Company have been amended for the last time by a deed enacted by the undersigned
notary, on May 5, 2011, published in the Memorial on October 5, 2011, number 2382.
18489
L
U X E M B O U R G
II.- That the 7,549,890 (seven million five hundred forty nine thousand eight hundred ninety) shares having a nominal
value of USD 1 (one United States Dollar) each, representing the whole share capital of the Company, are represented
so that the meeting can validly decide on all the items of the agenda, of which the sole shareholder expressly states having
been duly informed beforehand.
III.- The agenda of the meeting is the following:
<i>Agendai>
1. Waiving of notice right;
2. Increase of the share capital of the Company by an amount of USD 3,285,756 (three million two hundred eighty
five thousand seven hundred fifty six United States Dollars), so as to raise it from its current amount of USD 7,549,890
(seven million five hundred forty nine thousand eight hundred ninety United States Dollars) to USD 10,835,646 (ten
million eight hundred thirty five thousand six hundred forty six United States Dollars) by the issuance of new shares, with
a nominal value of USD 1 (one United States Dollar) each, subject to the payment of a global share premium amounting
to USD 29,571,812 (twenty nine million five hundred seventy one thousand eight hundred twelve United States Dollars),
out of which USD 2,957,181 (two million nine hundred fifty seven thousand one hundred eighty one United States Dollars)
shall be allocated to the legal reserve, the whole to be fully paid up through a contribution in kind;
3. Subscription and payment by SMSC Holdings S.à r.l. of the new shares by way of a contribution in kind;
4. New composition of the shareholding of the Company;
5. Subsequent amendment of article 8, paragraph 1 of the articles of association of the Company; and
6. Miscellaneous.
After the foregoing was approved by the Sole Shareholder, the following resolutions have been taken:
<i>First resolution:i>
It is resolved that the Sole Shareholder waives its right to prior notice of the current meeting; the Sole Shareholder
acknowledges being sufficiently informed on the agenda and considers being validly convened and therefore agrees to
deliberate and vote upon all the items of the agenda. It is further resolved that all the relevant documentation has been
put at the disposal of the Sole Shareholder within a sufficient period of time in order to allow it to carefully examine each
document.
<i>Second resolution:i>
It is resolved to increase the share capital of the Company by an amount of USD 3,285,756 (three million two hundred
eighty five thousand seven hundred fifty six United States Dollars) so as to raise it from its current amount of USD
7,549,890 (seven million five hundred forty nine thousand eight hundred ninety United States Dollars) to USD 10,835,646
(ten million eight hundred thirty five thousand six hundred forty six United States Dollars), by the issuance of 3,285,756
(three million two hundred eighty five thousand seven hundred fifty six) new shares with a nominal value of USD 1 (one
United States Dollar) each (the “New Shares”), subject to the payment of a global share premium of USD 29,571,812
(twenty nine million five hundred seventy one thousand eight hundred twelve United States Dollars) (the “Share Premi-
um”), out of which USD 2,957,181 (two million nine hundred fifty seven thousand one hundred eighty one United States
Dollars) shall be allocated to the legal reserve of the Company, the whole to be fully paid up through a contribution in
kind, consisting of a receivable held by the Sole Shareholder in an aggregate amount of USD 32,857,568 (thirty two million
eight hundred fifty seven thousand five hundred sixty eight United States Dollars) (the “Contribution”).
<i>Third resolution:i>
It is resolved to accept the subscription and the payment by the Sole Shareholder of the New Shares and Share Premium
referred to above through the Contribution.
<i>Sole Shareholder's Intervention - Subscription - Paymenti>
Thereupon intervenes the Sole Shareholder, here represented by Mrs. Sofia Afonso-Da Chao Conde, prenamed, by
virtue of a proxy given under private seal and declares to subscribe the New Shares. The New Shares and the Share
Premium have been fully paid up by the Sole Shareholder through the Contribution.
<i>Valuationi>
The value of the Contribution amounts to USD 32,857,568 (thirty two million eight hundred fifty seven thousand five
hundred sixty eight United States Dollars).
Such valuation has been approved by the managers of the Company pursuant to a statement of contribution value
dated November 30, 2011, which shall remain annexed to this deed to be submitted with it to the formality of registration.
In the event that the value of the receivable contributed to the Company would be reassessed in the future, this might
have an impact on the value of the Contribution. In such case, only the Share Premium shall be adjusted accordingly, by
virtue of an extraordinary meeting of the shareholders of the Company to be held on a private seal.
18490
L
U X E M B O U R G
<i>Evidence of the Contribution’s existencei>
A proof of the Contribution has been given to the Company.
<i>Managers’ interventioni>
Thereupon intervene:
a) Simon Barnes, manager, with professional address at 6, rue Philippe II, L-2340 Luxembourg, Grand-Duchy of Lux-
embourg;
b) Christine King, manager, with professional address at 80 Arkay Drive Hauppauge, NY 11788, United States of
America; and
c) Kris Sennesael, manager, with professional address at 80 Arkay Drive, Hauppauge, NY 11788, United States of
America;
all represented by Mrs. Sofia Afonso-Da Chao Conde, prenamed, in accordance with the provisions of the statement
of contribution value established on November 30, 2011;
Acknowledging having been previously informed of the extent of their responsibility, legally bound as managers of the
Company by reason of the Contribution, expressly agree with the description of this Contribution, with its valuation,
and confirm the validity of the subscription and payment.
<i>Fourth resolution:i>
As a consequence of the foregoing statements and resolutions, the Sole Shareholder holds 10,835,646 (ten million
eight hundred thirty five thousand six hundred forty six) shares.
The notary acts that all the 10,835,646 (ten million eight hundred thirty five thousand six hundred forty six) shares,
representing the whole share capital of the Company, are represented so that the meeting can validly decide on the
resolution to be taken below.
<i>Fifth resolution:i>
As a consequence of the foregoing statements and resolutions and the Contribution having been fully carried out, it
is resolved to amend article 8, paragraph 1 of the Company’s articles of association so that to read as follows:
“ Art. 8. The Company's share capital is set at USD 10,835,646 (ten million eight hundred thirty five thousand six
hundred forty six United States Dollars), represented by 10,835,646 (ten million eight hundred thirty five thousand six
hundred forty six) shares with a nominal value of USD 1 (one Dollar) each.”
<i>Estimate of costsi>
The costs, expenses, fees and charges, in whatsoever form, which are to be borne by the Company or which shall be
charged to it in connection with its capital increase, have been estimated at about seven thousand euro (€ 7,000.-).
There being no further business before the meeting, the same was thereupon adjourned.
Whereof the present notarial deed was drawn up in Esch-sur-Alzette on the day named at the beginning of this
document.
The document having been read to the person appearing, it signed together with us, the notary, the present original
deed.
The undersigned notary who understands and speaks English states herewith that on request of the above appearing
person, the present deed is worded in English followed by a French translation. On request of the same appearing person
and in case of discrepancies between the English and the French text, the English version will prevail.
Traduction française du texte qui précède:
L’an deux mille onze, le trentième jour de novembre.
Par-devant Maître Francis Kesseler, notaire public résidant à Eschsur-Alzette, Grand Duché de Luxembourg, soussigné.
A comparu:
SMSC Holdings S.à r.l., une société à responsabilité limitée constituée selon le droit luxembourgeois, ayant son siège
social sis au 6, rue Philippe II, L-2340 Luxembourg, Grand Duché de Luxembourg, et immatriculée auprès du Registre de
Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 150.648 (l’«Associé Unique»),
ici représentée par Mme Sofia Afonso-Da Chao Conde, clerc de notaire, avec adresse professionnelle au 5, rue Zénon
Bernard, L-4030 Esch-sur-Alzette, Grand Duché de Luxembourg, en vertu d’une procuration donnée sous seing privé.
Ladite procuration ayant été paraphée «ne varietur» par le mandataire agissant pour le compte de la partie comparante
et le notaire instrumentant, demeurera annexée au présent acte pour être soumise avec celui-ci aux formalités de l'en-
registrement.
La partie comparante, représentée tel que décrit ci-dessus, a requis du notaire soussigné d’acter ce qui suit:
18491
L
U X E M B O U R G
I.- La partie comparante est l’associé unique de «SMSC Trading», une société à responsabilité limitée constituée selon
le droit luxembourgeois, ayant son siège social sis au 6, rue Philippe II, L-2340 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg,
immatriculée auprès du Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 151.681, constituée
par acte pris par le notaire instrumentant en date du 12 février 2010, et publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et
Associations (le «Mémorial») numéro 768 en date du 13 avril 2010 (la «Société»).
Les statuts de la Société ont été modifiés pour la dernière fois par un acte du notaire soussigné le 5 mai 2011, publié
au Mémorial le 5 octobre 2011, numéro 2382.
II.- Les 7,549,890 (sept millions cinq cent quarante-neuf mille huit cent quatre-vingt-dix) parts sociales de la Société
ayant une valeur nominale de 1 USD (un Dollar américain) chacune, représentant la totalité du capital social de la Société,
sont représentées de sorte que l’assemblée peut valablement se prononcer sur tous les points de l’ordre du jour sur
lesquels l’associé unique reconnait expressément avoir été dûment et préalablement informé.
III.- L’ordre du jour de l’assemblée est le suivant:
<i>Ordre du jouri>
1. Renonciation au droit de convocation;
2. Augmentation du capital social de la Société d’un montant de 3.285.756 USD (trois millions deux cent quatre-vingt-
cinq mille sept cent cinquante-six Dollars américains) afin de le porter de son montant actuel de 7.549.890 (sept millions
cinq cent quarante-neuf mille huit cent quatre-vingt-dix Dollars américains) à 10.835.646 USD (dix millions huit cent
trente-cinq mille six cent quarante-six Dollars américains) par l’émission de nouvelles parts sociales d’une valeur nominale
de 1 USD (un Dollar américain) chacune, moyennant le paiement d’une prime d’émission totale d’un montant global de
29.571.812 USD (vingt-neuf millions cinq cent soixante-etonze mille huit cent douze Dollars américains), dont un montant
de 2.957.181 USD (deux millions neuf cent cinquante-sept mille cent quatre-vingt-un Dollars américains) sera alloué à la
réserve légale de la Société, le tout devant être entièrement libéré par voie d’apport en nature;
3. Souscription et libération par SMSC Holdings S.à r.l. des nouvelles parts sociales par voie d’apport en nature;
4. Nouvelle composition de l’actionnariat de la Société;
5. Modification subséquente du premier paragraphe de l’article 8 des statuts de la Société; et
6. Divers.
Suite à l’approbation de ce qui précède par l’Associé Unique, les résolutions suivantes ont été adoptées:
<i>Première résolution:i>
Il est décidé que l’Associé Unique renonce à son droit de convocation préalable à la présente assemblée, reconnaît
avoir été suffisamment informé de l’ordre du jour et considère avoir été valablement convoqué et en conséquence accepte
de délibérer et de voter sur tous les points portés à l’ordre du jour. Il est en outre décidé que l’ensemble de la docu-
mentation produite lors de l’assemblée a été mise à la disposition de l’Associé Unique dans un laps de temps suffisant afin
de lui permettre un examen attentif de chaque document.
<i>Seconde résolution:i>
Il est décidé d’augmenter le capital social de la Société d’un montant de 3.285.756 USD (trois millions deux cent quatre-
vingt-cinq mille sept cent cinquante-six Dollars américains) afin de porter son montant actuel de 7.549.890 USD (sept
millions cinq cent quarante-neuf mille huit cent quatre-vingt-dix Dollars américains) à 10.835.646 USD (dix millions huit
cent trente-cinq mille six cent quarante-six Dollars américains) par l’émission de 3.285.756 (trois millions deux cent
quatre-vingt-cinq mille sept cent cinquante-six) parts sociales d’une valeur nominale de 1 USD (un Dollar américain)
chacune (les «Nouvelles Parts Sociales»), moyennant le paiement d’une prime d’émission totale d’un montant de
29.571.812 USD (vingt-neuf millions cinq cent soixanteet-onze mille huit cent douze Dollars américains) (la «Prime
d’émission»), dont un montant de 2.957.181 USD (deux millions neuf cent cinquante-sept mille cent quatre-vingt-un
Dollars américains) sera alloué à la réserve légale de la Société, le tout devant être entièrement libéré par voie d’apport
en nature, consistant en une créance détenue par l’Associé Unique pour un montant total de 32.857.568 USD (trente-
deux millions huit cent cinquante-sept mille cinq cent soixante-huit Dollars américains) (l’ «Apport»).
<i>Troisième résolution:i>
Il est décidé d’accepter la souscription et la libération par l’Associé Unique des Nouvelles Parts Sociales et de la Prime
d’Emission mentionnées ci-dessus par voie de l’Apport.
<i>Intervention de l’Apporteur - Souscription - Paiementi>
Intervient l’Associé Unique, ici représenté par Mme Sofia Afonso-Da Chao Conde, précitée, en vertu d’une procuration
sous seing privé et déclare souscrire les nouvelles parts sociales. Les Nouvelles Parts Sociales et la Prime d’Emission ont
été entièrement libérées par l’Associé Unique par voie de l’Apport.
<i>Evaluationi>
La valeur de l’Apport est de 32.857.568 USD (trente-deux millions huit cent cinquante-sept mille cinq cent soixante-
huit Dollars américains).
18492
L
U X E M B O U R G
Une telle évaluation a été approuvée par les gérants de la Société conformément à une déclaration de valeur de l’apport
datée du 30 novembre 2011, qui devra rester annexée à cet acte pour être soumis avec celui-ci aux formalités de l’en-
registrement.
Dans le cas où la valeur des créances apportées à la Société serait réévaluée à l’avenir, ceci pourrait avoir un impact
sur la valeur de l’Apport. Dans ce cas, uniquement la Prime d’Emission devrait être ajustée en ce sens, en vertu de
l’assemblée générale extraordinaire des associés de la Société tenue sous seing privé.
<i>Preuve de l’existence des Apportsi>
Preuve de l’existence des Apports a été donnée à la Société.
<i>Intervention des gérantsi>
Ici interviennent:
a) Simon Barnes, gérant, avec adresse professionnelle au 6, rue Philippe II, L-2340 Luxembourg, Grand-Duché de
Luxembourg;
b) Christine King, gérant, avec adresse professionnelle au 80 Arkay Drive Hauppauge, NY 11788, Etats-Unis d’Amé-
rique; et
c) Kris Sennesael, gérant, avec adresse professionnelle au 80 Arkay Drive Hauppauge, NY 11788, Etats-Unis d’Amé-
rique;
tous ici représentés par Mme Sofia Afonso-Da Chao Conde, prénommée, en vertu des dispositions de la déclaration
de valeur d’apport établie le 30 novembre 2011;
Reconnaissent avoir été préalablement informés de l’étendue de leur responsabilité, engagés juridiquement en tant
que gérants de la Société en raison de l’Apport, consentent expressément à la description de cet Apport, avec son
évaluation, et confirment la validité de la souscription et du paiement.
<i>Quatrième résolution:i>
En conséquence des déclarations et résolutions précédentes, l’Associé Unique détient 10.835.646 (dix millions huit
cent trente-cinq mille six cent quarante-six) parts sociales.
Le notaire acte que 10.835.646 (dix millions huit cent trente-cinq mille six cent quarante-six) parts sociales représentant
le capital social total de la Société, sont représentés de telle sorte que l’assemblée peut valablement décider de la réso-
lution à prendre ci-dessous.
<i>Cinquième résolution:i>
En conséquence des résolutions et déclarations qui précèdent, et l’Apport ayant été entièrement apporté, il est décidé
de modifier le premier paragraphe de l’article 8 des statuts de la Société pour lui donner la teneur suivante:
« Art. 8. Le capital social est fixé à 10.835.646 USD (dix millions huit cent trente-cinq mille six cent quarante-six Dollars
américains) représenté par 10.835.646 (dix millions huit cent trente-cinq mille six cent quarante-six) parts sociales d’une
valeur nominale de 1 USD (un Dollar américain) chacune.»
<i>Estimation des fraisi>
Les coûts, frais, taxes et charges, sous quelque forme que ce soit, devant être supportés par la Société ou devant être
payés par elle en rapport avec son augmentation de capital, ont été estimés à sept mille euros (€ 7.000,-).
Aucun autre point n’ayant été soulevé, l’assemblée a été ajournée.
A la suite de quoi le présent acte notarié a été rédigé à Esch-sur-Alzette, au jour indiqué en tête du présent document.
Lecture ayant été faite de ce document à la personne présente, elle a signé avec nous, notaire, l’original du présent
acte.
Le notaire soussigné, qui comprend et parle anglais, déclare que, sur demande de la personne présente à l’assemblée,
le présent acte est établi en anglais suivi d’une traduction en français. Sur demande de la même personne présente, en
cas de divergences entre les textes anglais et français, la version anglaise prévaudra.
Signé: Conde, Kesseler.
Enregistré à Esch/Alzette Actes Civils, le 09 décembre 2011. Relation: EAC/2011/16718. Reçu soixante-quinze euros
75,00 €.
<i>Le Receveuri> (signé): Santioni A.
POUR EXPEDITION CONFORME.
Référence de publication: 2012003979/234.
(120002558) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 janvier 2012.
18493
L
U X E M B O U R G
CPI I&G Alte Elbgaustrasse S.à r.l., Société à responsabilité limitée unipersonnelle.
Capital social: EUR 1.952.500,00.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 44, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 125.341.
<i>Extrait des résolutions de l'associé unique du 5 janvier 2012i>
L'associé unique de la Société a décidé comme suit:
- De nommer le gérant suivant avec effet immédiat:
Jan Willem Overheul, né le 4 Janvier 1982 à Neerijnen, Pays-Bas, demeurant professionnellement au 20, me de la Poste,
L-2346 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg, aux fonctions de gérant pour une durée illimitée.
Luxembourg, le 5 janvier 2012.
Luxembourg Corporation Company S.A.
Signatures
<i>Géranti>
Référence de publication: 2012004256/17.
(120003583) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 janvier 2012.
CPI I&G Finance Co. S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 44, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 124.444.
<i>Extrait des résolutions de l'associé unique du 5 janvier 2012i>
L'associé unique de la Société a décidé comme suit:
- De nommer le gérant suivant avec effet immédiat:
Jan Willem Overheul, né le 4 Janvier 1982 à Neerijnen, Pays-Bas, demeurant professionnellement au 20, rue de la
Poste, L-2346 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg, aux fonctions de gérant pour une durée illimitée.
Luxembourg, le 5 janvier 2012.
Luxembourg Corporation Company S.A.
Signatures
<i>Géranti>
Référence de publication: 2012004257/17.
(120003387) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 janvier 2012.
Eclogan S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1610 Luxembourg, 42-44, avenue de la Gare.
R.C.S. Luxembourg B 139.253.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Extrait sincère et conforme
ECLOGAN S.A.
Référence de publication: 2012004302/11.
(120003654) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 janvier 2012.
Olin Fund, Société Anonyme sous la forme d'une SICAV - Fonds d'Investissement Spécialisé.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 16, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 135.803.
<i>Extrait de la résolution prise lors du conseil d’administration du 6 décembre 2011:i>
1. Démission de Monsieur Lionel PAQUIN en tant qu’Administrateur du Conseil d’administration:
Le Conseil d’administration prend note de la démission de Monsieur Lionel PAQUIN, résidant professionnellement
au 17, Cours Valmy, F-92987 Paris, de ses fonctions d’Administrateur du Conseil d’administration avec effet au 6 décembre
2011.
18494
L
U X E M B O U R G
2. Cooptation de Monsieur Olivier GERMAIN en tant qu’Administrateur du Conseil d’administration en remplacement
de Monsieur Lionel PAQUIN:
Conformément aux prescriptions de l’article 17 des Statuts de constitution du 24 janvier 2008, le Conseil d’adminis-
tration décide de nommer Monsieur Olivier GERMAIN, résidant professionnellement au 17, Cours Valmy, F-92987 Paris,
aux fonctions d’Administrateur du Conseil d’administration , en remplacement de Monsieur Lionel PAQUIN, avec effet
au 6 décembre 2011 jusqu’à la prochaine Assemblée Générale Annuelle des Actionnaires.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2012004542/19.
(120003607) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 janvier 2012.
CPI I&G France S.à r.l., Société à responsabilité limitée unipersonnelle.
Capital social: EUR 81.000,00.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 44, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 125.429.
<i>Extrait des résolutions de l'associé unique du 5 janvier 2012i>
L'associé unique de la Société a décidé comme suit:
- De nommer le gérant suivant avec effet immédiat:
Jan Willem Overheul, né le 4 Janvier 1982 à Neerijnen, Pays-Bas, demeurant professionnellement au 20, rue de la
Poste, L-2346 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg, aux fonctions de gérant pour une durée illimitée.
Luxembourg, le 5 janvier 2012.
Luxembourg Corporation Company S.A.
Signatures
<i>Géranti>
Référence de publication: 2012004258/17.
(120003392) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 janvier 2012.
BCLI no. 2 S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: GBP 19.800,00.
Siège social: L-2520 Luxembourg, 9, allée Scheffer.
R.C.S. Luxembourg B 164.096.
In the year two thousand and eleven, on the twenty-second of December.
Before Us Me Carlo WERSANDT, notary residing in Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg.
THERE APPEARED:
BCLI no. 1 S.à r.l., a private limited liability company (société à responsabilité limitée) incorporated under the laws of
the Grand Duchy of Luxembourg, having its registered office at 9, allée Scheffer, L-2520 Luxembourg, Grand Duchy of
Luxembourg and registered with the Luxembourg Register of Commerce and Companies under number B 164.088,
here represented by Mrs Helène ARVIS, Avocate, with professional address at 24, place de Paris, L-2314 Luxembourg,
Grand Duchy of Luxembourg, by virtue of a proxy given on 20 December 2011.
The said proxy, signed “ne varietur” by the proxy-holder of the appearing party and the undersigned notary, will remain
attached to the present deed to be filed at the same time with the registration authorities.
Such appearing party is the sole shareholder of "BCLI no. 2 S.à r.l." (the "Company"), a société à responsabilité limitée
governed by the laws of the Grand Duchy of Luxembourg, having its registered office at 9, allée Scheffer, L-2520 Luxem-
bourg, Grand Duchy of Luxembourg, registered with the Luxembourg Register of Commerce and Companies under
number B 164.096, incorporated pursuant to a deed of the undersigned notary, dated 13 October 2011, whose articles
of incorporation (the "Articles") are published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, number 2989
dated 6 December 2011. The Articles of the Company have been amended for the last time pursuant to a deed of the
undersigned notary, dated 11 November 2011, not yet published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations.
The appearing party representing the whole share capital of the Company requires the notary to act the following
resolutions taken in accordance with the provisions of Article 200-2 of the Luxembourg law on commercial companies
of 10 August 1915, as amended, pursuant to which a sole shareholder of a société à responsabilité limitée shall exercise
the powers of the general meeting of shareholders of the Company and the decisions of the sole shareholder are recorded
in minutes or drawn up in writing and of Article 14 of the Articles:
18495
L
U X E M B O U R G
<i>First resolutioni>
The Sole Shareholder decides to increase the issued share capital of the Company by an amount of eight thousand
three hundred Pounds Sterling (GBP 8,300.-), so as to bring it from its current amount of eleven thousand five hundred
Pounds Sterling (GBP 11,500.-) to an amount of nineteen thousand eight hundred Pounds Sterling (GBP 19,800.-), by
creating and issuing eighty-three (83) shares with a nominal value of one hundred Pounds Sterling (GBP 100.-) each (the
"New Shares").
The New Shares are all subscribed by the Sole Shareholder.
Such New Shares are entirely paid up by a contribution in cash of an amount of four hundred million Pounds Sterling
(GBP 400,000,000.-). The global contribution of four hundred million Pounds Sterling (GBP 400,000,000.-) is allocated as
follows: eight thousand three hundred Pounds Sterling (GBP 8,300.-) are allocated to the share capital of the Company
and three hundred ninety-nine million nine hundred and ninety-one thousand seven hundred Pounds Sterling (GBP
399,991,700.-) are allocated to the share premium account of the Company.
The proof of the existence of the contribution has been produced to the undersigned notary.
<i>Second resolutioni>
As a consequence of the above resolution, the Sole Shareholder decides to amend article 6.2 of the Articles of the
Company, which shall henceforth read as follows:
" Art. 6.2. The issued share capital of the Company is fixed at nineteen thousand eight hundred Pounds Sterling (GBP
19,800.-) divided into one hundred and ninetyeight (198) Shares, each Share with a nominal value of one hundred Pounds
Sterling (GBP 100.-)."
<i>Costs and expensesi>
The aggregate amount of the costs, expenditures, remunerations or expenses, in any form whatsoever, which the
Company incurs or for which it is liable by reason of the present deed, is approximately six thousand seven hundred
Euros.
<i>Statementi>
The undersigned notary, who understands and speaks English and French, states herewith that, on request of the above
appearing party, the present deed is worded in English followed by a French version; on request of the same appearing
party, and in case of discrepancies between the English and the French text, the English version will prevail.
WHEREOF the present deed was drawn up in Luxembourg, at the date indicated at the beginning of the document.
After reading the present deed to the proxy-holder of the appearing party, acting as said before, known to the notary
by name, first name, civil status and residence, the said proxy-holder has signed with Us the notary the present deed.
Suit la traduction en français du texte qui précède:
L'an deux mille onze, le vingt deux décembre.
Par-devant Nous Maître Carlo WERSANDT, notaire de résidence à Luxembourg (Grand-Duché de Luxembourg).
A comparu:
BCLI no. 1 S.à r.l., une société à responsabilité limitée constituée selon les lois du Grand-Duché de Luxembourg, ayant
son siège social à 9, allée Scheffer, L-2520 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg et immatriculée au Registre de
Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 164.088,
ici représentée par Mademoiselle Helène ARVIS, Avocate, demeurant au 2-4 Place de Paris, L-2314 Luxembourg,
Grand-Duché de Luxembourg, en vertu d'une procuration sous seing privé du 20 décembre 2011,
Laquelle procuration, signée "ne varietur" par la mandataire de la partie comparante et le notaire soussigné, et restera
annexée au présent acte pour être enregistré en même temps avec l'autorité d'enregistrement.
Laquelle partie comparante est l'associé unique de "BCLI no. 2 S.à r.l." (la "Société"), une société à responsabilité limitée
selon les lois du Grand-Duché de Luxembourg, ayant son siège social au 9, allée Scheffer, L-2520 Luxembourg, Grand-
Duché de Luxembourg, inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 164.096,
constituée suivant un acte reçu par le notaire instrumentant, le 13 octobre 2011, dont les statuts (les "Statuts") ont été
publiés au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, numéro 2989 en date du 6 Décembre 2011. Les Statuts de
la Société ont été modifiés pour la dernière fois suivant un acte reçu par le notaire instrumentant, le 11 novembre 2011,
non encore publié dans le Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations.
Laquelle partie comparante, représentant l'intégralité du capital social, requit le notaire d'acter les résolutions suivantes
conformément à l'Article 200-2 de la loi concernant les sociétés commerciales, du 10 août 1915, comme modifié, suite
à lequel l'associé unique d'une société à responsabilité limitée peux exercer les pouvoirs attribué à l'assemblée des associés
de la Société et les décisions de l'associé unique seront inscrites sur un procès-verbal et l'Article 14 des Statuts
18496
L
U X E M B O U R G
<i>Première résolutioni>
L'Associé Unique décide d'augmenter le capital social de la Société d'un montant de huit mille trois cents Livres Sterling
(GBP 8.300,-), de manière à le porter de son montant actuel de onze mille cinq cents Livres Sterling (GBP 11.500,-) à un
montant de dix-neuf mille huit cents Livres Sterling (GBP 19.800,-) en émettant quatre-vingt-trois (83) Parts Sociales ayant
une valeur nominale de cent Livres Sterling (GBP 100,-) chacune (les "Nouvelles Parts Sociales").
Les Nouvelles Parts Sociales sont toutes souscrites par l'Associé Unique, ici représentée par Monsieur François LE-
RUSSE, prénommé.
Ces Nouvelles Parts Sociales sont entièrement souscrites et libérées par un apport en numéraire d'un montant de
quatre cent millions Livres Sterling (GBP 400.000.000,-). L'apport global de quatre cent millions Livres Sterling (GBP
400.000.000,-) est alloué comme suit: huit mille trois cents Livres Sterling (GBP 8.300,-) sont alloués au capital social de
la Société et trois cent quatre-vingt dix neuf millions neuf cent quatre-vingtonze mille sept cents Livres Sterling (GBP
399.991.700,-) sont alloués au compte de prime d'émission de la Société.
La preuve de l'apport a été produite devant le notaire soussigné.
<i>Deuxième résolutioni>
En conséquence de la résolution qui précède, l'Associé Unique décide de modifier l'article 6.2 des Statuts de la Société,
lequel dorénavant la teneur qui suit:
" Art. 6.2. Le capital social émis de la Société est fixé à dix-neuf mille huit cents Livres Sterling (GBP 19.800,-), divisé
en cent quatre-vingt-dix-huit (198) Parts Sociales, ayant chacune une valeur nominale de cent Livres Sterling (GBP 100,-)."
<i>Coûts et dépensesi>
Le montant total des frais, dépenses, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la
Société, ou qui sont mis à sa charge à raison des présentes, s'élève approximativement à la somme de six mille sept cents
euros.
<i>Déclarationi>
Le notaire soussigné, qui comprend et parle l'anglais et français, déclare par les présentes, qu'à la requête de la partie
comparante le présent acte est rédigé en anglais suivi d'une version française; à la requête de la même partie comparante,
et en cas de divergences entre le texte anglais et français, la version anglaise prévaudra.
DONT ACTE, le présent acte a été passé à Luxembourg, à la date indiquée en tête des présentes.
Après lecture du présent acte au mandataire de la partie comparante, agissant comme dit ci-avant, connue du notaire
par nom, prénom, état civil et domicile, ladite mandataire a signé avec Nous notaire le présent acte.
Signé: H. ARVIS, C. WERSANDT.
Enregistré à Luxembourg A.C., le 23 décembre 2011. LAC/2011/57866. Reçu soixante-quinze euros (75,- €).
<i>Le Receveuri> (signé): Francis SANDT.
POUR EXPEDITION CONFORME délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associa-
tions.
Luxembourg, le 5 janvier 2012.
Référence de publication: 2012004218/117.
(120003711) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 janvier 2012.
CPI I&G Germany S.à r.l., Société à responsabilité limitée unipersonnelle.
Capital social: EUR 214.000,00.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 44, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 125.340.
<i>Extrait des résolutions de l'associé unique du 5 janvier 2012i>
L'associé unique de la Société a décidé comme suit:
- De nommer le gérant suivant avec effet immédiat:
Jan Willem Overheul, né le 4 Janvier 1982 à Neerijnen, Pays-Bas, demeurant professionnellement au 20, rue de la
Poste, L-2346 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg, aux fonctions de gérant pour une durée illimitée.
18497
L
U X E M B O U R G
Luxembourg, le 5 janvier 2012.
Luxembourg Corporation Company S.A.
Signatures
<i>Géranti>
Référence de publication: 2012004259/17.
(120003305) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 janvier 2012.
CVI Global Lux Oil and Gas 4 S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: USD 25.000,00.
Siège social: L-1528 Luxembourg, 11-13, boulevard de la Foire.
R.C.S. Luxembourg B 132.051.
Par résolution prise en date du 26 octobre 2011, l'associé unique a pris la décision d'accepter de la démission de
Beatrice GHIOCA, avec adresse professionnelle au 11-13, Boulevard de la Foire, L-1528 Luxembourg, de son mandat de
"Geschaeftsfuehrer" avec effet immédiat.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 3 janvier 2012.
Référence de publication: 2012004261/13.
(120003996) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 janvier 2012.
CVI GVF Luxembourg Twelve S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: USD 25.000,00.
Siège social: L-1528 Luxembourg, 11-13, boulevard de la Foire.
R.C.S. Luxembourg B 130.759.
Par résolutions prises en date du 18 octobre 2011, les associés ont pris les décisions suivantes:
1) acceptation de la démission de Patrick Lsurger, avec adresse professionnelle au 11-13, Boulevard de la Foire L-1528
Luxembourg, de son mandat de "Geschäftsführer" avec effet au 31 août 2011.
2) nomination de René Belfjens, avec adresse professionnelle au 5, rue Guillaume Kroll, L-1882 Luxembourg, au mandat
de "Geschäftsführer" avec effet immédiat et pour une durée indéterminée.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 30 décembre 2011.
Référence de publication: 2012004262/15.
(120003548) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 janvier 2012.
Else 1 S.à r.l., Société à responsabilité limitée unipersonnelle.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 44, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 129.586.
<i>Extrait des résolutions de l'associé unique du 5 janvier 2012i>
L'associé unique de la Société a décidé comme suit:
- De nommer le gérant suivant avec effet immédiat:
Jan Willem Overheul, né le 4 Janvier 1982 à Neerijnen, Pays-Bas, demeurant professionnellement au 20, me de la Poste,
L-2346 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg, aux fonctions de gérant pour une durée illimitée.
Luxembourg, le 5 janvier 2012.
Luxembourg Corporation Company S.A.
Signatures
<i>Géranti>
Référence de publication: 2012004298/17.
(120003388) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 janvier 2012.
18498
L
U X E M B O U R G
CVI GVF Luxembourg Twenty-Five S. à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: JPY 2.000.000,00.
Siège social: L-1528 Luxembourg, 11-13, boulevard de la Foire.
R.C.S. Luxembourg B 140.396.
Par résolution prise en date du 26 octobre 2011, l'associé unique a pris la décision d'accepter de la démission de
Beatrice GHIOCA, avec adresse professionnelle au 11-13, Boulevard de la Foire L-1528 Luxembourg, de son mandat de
"Geschaeftsfuebrer" avec effet immédiat.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 3 janvier 2012.
Référence de publication: 2012004263/13.
(120003999) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 janvier 2012.
CVI GVF Luxembourg Twenty-One S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1528 Luxembourg, 11-13, boulevard de la Foire.
R.C.S. Luxembourg B 132.066.
Par résolutions prisent en date du 18 octobre 2011, les associés ont pris les décisions suivantes:
1) acceptation de la démission de Patrick LSURGER, avec adresse professionnelle au 11-13, Boulevard de la Foire
L-1258 Luxembourg, de son mandat de gérant avec effet au 31 août 2011.
2) nomination de René BELTJENS, avec adresse professionnelle au 5, rue Guillaume Kroll, L-1882 Luxembourg, au
mandat de gérant avec effet immédiat et pour une durée indéterminée.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 30 décembre 2011.
Référence de publication: 2012004264/15.
(120003549) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 janvier 2012.
D.E. Shaw Laminar Luxembourg, S. à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: USD 25.000,00.
Siège social: L-1116 Luxembourg, 6, rue Adolphe.
R.C.S. Luxembourg B 113.010.
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg.
Référence de publication: 2012004267/10.
(120004091) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 janvier 2012.
Geslux S.A., Société Anonyme de Titrisation.
Siège social: L-1940 Luxembourg, 370, route de Longwy.
R.C.S. Luxembourg B 155.007.
<i>Extrait des résolutions prises par l'assemblée générale extraordinaire des actionnaires du 5 janvier 2012i>
1. La révocation du réviseur FIDUCIAIRE PROBITAS, avec son siège social au 146, Avenue Gaston Diderich, L-1420
Luxembourg, est acceptée avec effet immédiat.
2. PME XPERTISE, avec son siège social au 13, rue de la Libération, L-5969 Itzig, est nommé réviseur avec effet immédiat,
jusqu'à l'assemblée générale qui aura lieu en 2017.
3. Merci de prendre note du changement d'adresse suivant:
Monsieur Dominique Fontaine, demeurant au 78, rue du Castel, B-6700 Arlon.
Pour extrait conforme
Dominique FONTAINE
Référence de publication: 2012004353/16.
(120003330) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 janvier 2012.
18499
L
U X E M B O U R G
Den Holzmëchel S.à r.l., Société à responsabilité limitée unipersonnelle.
Siège social: L-9831 Consthum, 11, route de Kautenbach.
R.C.S. Luxembourg B 145.795.
Les comptes annuels au 31.12.2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2012004269/10.
(120003509) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 janvier 2012.
Doosan International Luxembourg S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 9.012.500,00.
Siège social: L-1631 Luxembourg, 21, rue Glesener.
R.C.S. Luxembourg B 146.134.
Le bilan au 31 décembre 2010 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 2 janvier 2012.
Signature.
Référence de publication: 2012004270/10.
(120004128) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 janvier 2012.
Doosan Techno Holding Company Limited, Société à responsabilité limitée.
Capital social: USD 20.001,00.
Siège de direction effectif: L-1631 Luxembourg, 21, rue Glesener.
R.C.S. Luxembourg B 150.251.
Le bilan au 31 décembre 2010 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 2 janvier 2012.
Signature.
Référence de publication: 2012004271/10.
(120004117) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 janvier 2012.
DAB Investments Luxembourg SNC, Société en nom collectif.
Siège social: L-1882 Luxembourg, 5, rue Guillaume Kroll.
R.C.S. Luxembourg B 100.188.
Les comptes annuels au 31 juillet 2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 20 décembre 2011.
Référence de publication: 2012004273/10.
(120003326) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 janvier 2012.
Dania Presents S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-6623 Wasserbillig, 2, Am Haerewengert.
R.C.S. Luxembourg B 91.588.
Koordinierte Statuten hinterlegt beim Handels- und Gesellschaftsregister Luxemburg.
Zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxemburg, den 5. Januar 2012.
Für gleichlautende Abschrift
Für die Gesellschaft
Maître Carlo WERSANDT
<i>Notari>
Référence de publication: 2012004277/14.
(120004017) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 janvier 2012.
18500
L
U X E M B O U R G
DAB Investments Sàrl, Société à responsabilité limitée.
Capital social: USD 35.500,00.
Siège social: L-1882 Luxembourg, 5, rue Guillaume Kroll.
R.C.S. Luxembourg B 81.243.
Les comptes annuels au 31 juillet 2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 20 décembre 2011.
Référence de publication: 2012004274/10.
(120003318) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 janvier 2012.
Douvelle S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2163 Luxembourg, 40, avenue Monterey.
R.C.S. Luxembourg B 64.859.
Le bilan de la société au 30/06/2010 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg.
<i>Pour la société
Un mandatairei>
Référence de publication: 2012004287/12.
(120003404) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 janvier 2012.
Damalisi S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-9536 Wiltz, 1, avenue Nicolas Kreins.
R.C.S. Luxembourg B 96.101.
Les comptes annuels au 31.12.2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2012004275/10.
(120004046) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 janvier 2012.
Driving Luxembourg SC, Société Civile.
Siège social: L-3340 Huncherange, 65, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg E 4.665.
STATUTS
1. Monsieur GAINVILLE Jonathan, né le 15 décembre 1990 à Paris (F), demeurant à 106, boulevard Maurice Barres,
F-92200 Neuilly Sur Seine;
2. EDISYS SA, Société Anonyme enregistrée au RCS sous le N°B139924, ayant son siège social au 65, route d’Esch,
L-3340 Huncherange.
Lesquels comparants ont décidé d’acter les statuts d’une Société Civile qu’ils déclarent constituer entre eux comme
suit le 4 janvier 2012:
Art. 1
er
. Il est formé une Société Civile régie par la loi de 1915 sur les Sociétés Commerciales et Civiles, telle qu’elle
a été modifiée par les lois subséquentes et par les articles 1832 et suivants du Code Civil Luxembourgeois.
Art. 2. La Société a pour objet l’utilisation et la mise à disposition de véhicules motorisés à des fins privées. La société
pourra effectuer toutes opérations mobilières, immobilières et financières se rattachant directement ou indirectement à
cet objet ou de nature à en faciliter la réalisation.
Art. 3. La dénomination est Driving Luxembourg SC.
Art. 4. Le siège social est établi à L-3340 Huncherange, 65, route d’Esch, il pourra être transféré en toute autre localité
du Grand-Duché de Luxembourg sur simple décision de l’assemblée générale.
Art. 5. La Société est constituée pour une durée indéterminée, elle pourra être dissoute par décision de la majorité
des associés représentant au moins les trois quarts du capital social.
18501
L
U X E M B O U R G
Art. 6. Le capital social est fixé à 100,- EUR, répartis en 100 parts de 1,- EUR chacune et constitué par l’apport en
numéraire sur un compte ouvert pour la société.
Art. 7. En raison de leur apport, il est attribué 99 parts à Monsieur GAINVILLE Jonathan et 1 part à EDISYS SA, les
comparants ci-dessus mentionnés. La mise des associés ne pourra être augmentée que de leur accord représentant au
moins 50% des parts. L’intégralité de l’apport devra être libérée sur demande du gérant ou des associés.
Art. 8. Les parts sociales sont cessibles entre associés. Elles sont incessibles entre vifs ou pour cause de mort à des
tiers non-associés sans l’accord unanime de tous les associés restants. En cas de transfert par l’un des associés de ses
parts sociales, les autres associés bénéficieront d’un droit de préemption sur ses parts, à un prix fixé entre associés et
agréé d’année en année lors de l’assemblée générale statuant le bilan et le résultat de chaque exercice. Le droit de
préemption s’exercera par chaque associé proportionnellement à sa participation au capital social. En cas de renonciation
d’un associé à ce droit de préemption, sa part profitera aux autres associés dans la mesure de leur quotepart dans le
capital restant.
Art. 9. Le décès ou la déconfiture de l’un des associés n’entraîne pas la dissolution de la société. Si les associés survivants
n’exercent pas leur droit de préemption en totalité, la société continuera entre les associés et les héritiers de l’associé
décédé. Toutefois, les héritiers devront, sous peine d’être exclus de la gestion et des bénéfices jusqu’à régularisation,
désigner dans les quatre mois du décès l’un d’eux ou un tiers qui les représentera dans tous les actes intéressant la Société.
Art. 10. La Société est administrée par un gérant nommé et révocable à la majorité absolue.
Art. 11. Le gérant est investi de tous les pouvoirs les plus étendus pour agir en toute circonstance en nom et pour
compte de la Société. La Société se trouve valablement engagée à l’égard des tiers par la signature individuelle de son
gérant.
Art. 12. Le bilan est soumis à l’approbation des associés, qui décident de l’emploi des bénéfices.
Les bénéfices sont répartis entre les associés en proportion de leurs parts sociales.
Art. 13. Les engagements des associés à l’égard des tiers sont fixés conformément aux articles 1862, 1863 et 1864 du
Code Civil. Les pertes et dettes de la Société sont supportées par les associés en proportion du nombre de leurs parts
dans la Société.
Art. 14. L’assemblée des associés se réunit aussi souvent que les intérêts de la société l’exigent sur convocation du
gérant ou sur convocation d’un des associés. Une assemblée statutaire aura lieu obligatoirement le premier vendredi de
janvier de chaque année à 15 heures afin de délibérer du bilan, du résultat de l’année écoulée et pour fixer la valeur des
parts conformément à l’article 6. L’assemblée statue valablement sur tous les points de l’ordre du jour et ses décisions
sont prises à la simple majorité des voix des associés présents ou représentés, chaque part donnant droit à une voix.
Toutes modifications des statuts doivent être décidées à l’unanimité des associés.
Art. 15. En cas de dissolution, la liquidation sera faite par le gérant ou par les associés selon le cas, à moins que
l’assemblée n’en décide autrement.
Art. 16. En cas de révocation du gérant, ce dernier s’engage à ne réclamer aucun dommage et intérêts aux associés.
Les frais de modification et d’enregistrement resteront à la charge des associés proportionnellement aux parts détenues
dans la société.
<i>Fraisi>
Les parties ont évalué le montant des frais, dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit, qui
incombent à la Société ou qui sont à sa charge, en raison de sa constitution à 200,- EUR.
<i>Assemblée générale extraordinairei>
A l’instant, les parties comparantes représentant l’intégralité du capital social se sont réunies en assemblée générale
extraordinaire à laquelle elles se reconnaissent comme dûment convoquées, et après avoir constaté que celle-ci était
régulièrement convoquée, et après avoir constaté que celle-ci était régulièrement constituée, elles ont pris les résolutions
suivantes:
1. La société EDISYS SA, précitée, est nommée gérant,
2. Le siège de la Société est établi à L-3340 Huncherange, 65, route d’Esch.
Lu, accepté et signé par les parties intervenantes.
Référence de publication: 2012004272/71.
(120003346) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 janvier 2012.
18502
L
U X E M B O U R G
Lombard Odier Funds, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-2520 Luxembourg, 5, allée Scheffer.
R.C.S. Luxembourg B 25.301.
<i>Extrait des résolutions prises lors du Conseil d’Administration des 22 septembre 2011i>
En date du 22 septembre 2011, le Conseil d’Administration a décidé:
- d’accepter la démission de Monsieur Jean-Claude RAMEL, avec effet au 22 septembre 2011, en qualité d’Adminis-
trateur.
Luxembourg, le 6 janvier 2012.
Pour extrait sincère et conforme
<i>Pour Lombard Odier Funds
i>CACEIS Bank Luxembourg
Référence de publication: 2012004445/15.
(120004251) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 janvier 2012.
DB Projects S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1617 Luxembourg, 39-41, rue de Gasperich.
R.C.S. Luxembourg B 146.497.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2012004278/10.
(120003467) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 janvier 2012.
Décors-Cuisines Sàrl, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-4818 Rodange, 15, avenue Dr. Gaasch.
R.C.S. Luxembourg B 51.661.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2012004279/9.
(120003643) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 janvier 2012.
Douvelle S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2163 Luxembourg, 40, avenue Monterey.
R.C.S. Luxembourg B 64.859.
<i>Extrait des résolutions prises lors de l’assemblée générale ordinaire du 28 décembre 2011i>
L’Assemblée renouvelle le mandat d’administrateur de classe A de Monsieur Björn ODLANDER, Administrateur, avec
adresse au 1, Ordenstrappan à 114 51 Stockholm et les mandats d’administrateur de classe B de Monsieur Dag Fredrik
RICHTER, Administrateur, avec adresse au 16, route de Fournex à CH-1296 Coppet et de Monsieur Kjell Lorentz
SUNDSTRÖM, Administrateur, avec adresse au 8, Mellanängsgrand in FIN20900 ABO ainsi que le mandat de commissaire
aux comptes de Co-Ventures SA, ayant son siège social au 40, avenue Monterey à L-2163 Luxembourg. Ces mandats se
termineront lors de l’assemblée qui statuera sur les comptes de l’exercice 2011.
Le 28 décembre 2011.
Pour extrait conforme
<i>Pour la société
Un mandatairei>
Référence de publication: 2012004288/18.
(120003710) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 janvier 2012.
18503
L
U X E M B O U R G
Delvaux Participations S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-5955 Itzig, 11, rue de Contern.
R.C.S. Luxembourg B 144.202.
Le bilan au 31.12.2010 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 4 janvier 2012.
Pour ordre
EUROPE FIDUCIAIRE (Luxembourg) S.A.
Boîte Postale 1307
L – 1013 Luxembourg
Référence de publication: 2012004281/14.
(120003741) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 janvier 2012.
Metafab S.A, Société Anonyme.
Siège social: L-1940 Luxembourg, 370, route de Longwy.
R.C.S. Luxembourg B 116.787.
Merci de prendre note des changements d’adresses suivants:
- Monsieur Dominique Fontaine, demeurant au 78, rue du Castel, B-6700 Arlon.
- Monsieur Michel Reynders, demeurant au 76, route de Luxembourg, L-4972 Dippach.
- Monsieur Herbert Grossmann, demeurant au 75, rue des Romains, L-2443 Senningerberg.
- STRATEGO INTERNATIONAL, avec siège social au 370, route de Longwy, L-1940 Luxembourg.
Pour extrait conforme
STRATEGO TRUST
<i>Domiciliatairei>
Référence de publication: 2012004491/15.
(120003378) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 janvier 2012.
LFinance S.A., Société Anonyme.
Capital social: EUR 31.000,00.
Siège social: L-1258 Luxembourg, 4, rue Jean-Pierre Brasseur.
R.C.S. Luxembourg B 163.316.
DISSOLUTION
L'an deux mille onze, le vingt-trois décembre.
Par-devant Maître Martine SCHAEFFER, notaire de résidence à Luxembourg.
A COMPARU:
Monsieur François LOTH, retraité, né le 30 mars 1948 à Rueil-Malmaison (France) demeurant au Chemin de la Naz
4 A, CH-1233 Bernex (Suisse),
ici représenté par Maître Catherine DELSAUX SCHOY, avocat, demeurant professionnellement à 2, rue Jean-Pierre
Brasseur, L-1258 Luxembourg, agissant en vertu d'une procuration sous seing privé datée du 14 novembre 2011,
ci-après nommée «l'Actionnaire Unique»,
Laquelle procuration, après avoir été signée "ne varietur" par la mandataire de la comparante et le notaire instrumen-
tant, restera annexée aux présentes pour être formalisée avec elles.
Lequel comparant, ès-qualité qu'il agit, a requis le notaire instrumentant d'acter:
- que la société LFinance S.A., établie et ayant son siège social à L-1258 Luxembourg, 4, rue Jean-Pierre Brasseur, a
été constituée suivant acte reçu par Maître Martine SCHAEFFER, notaire de résidence à Luxembourg, en date du 31 août
2011, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, numéro 2647 du 31 octobre 2011, dont les statuts
n'ont pas été modifiés depuis lors,
- que le capital social de la société LFinance S.A. s'élève actuellement à trente et un mille euros (31.000,- EUR) repré-
senté par trois cent dix (310) actions d'une valeur nominale de cent euros (100,- EUR) chacune, libérées à concurrence
de 25%;
18504
L
U X E M B O U R G
- que Monsieur François LOTH, précitée, étant resté seul propriétaire de toutes les actions et qu'il déclare avoir
parfaite connaissance des statuts et de la situation financière de la société;
- que la partie comparante, en sa qualité d'actionnaire unique de la société, a décidé de procéder à la dissolution
anticipée et immédiate de la société et de la mettre en liquidation;
- que l'actionnaire unique se désigne comme liquidateur de la société;
- que l'actionnaire unique est investi de tout l'actif et par rapport au passif actuel ou inconnu à la date de ce jour, il
assume irrévocablement l'obligation de payer tout ce passif;
- que partant, la liquidation de la société est à considérer comme faite et clôturée;
- que les déclarations du liquidateur ont fait l'objet d'une vérification, suivant rapport en annexe, conformément à la
loi, par la société de droit luxembourgeois CD-GEST S.A.R.L., établie et ayant son siège social à L-1258 Luxembourg, 4,
rue Jean-Pierre Brasseur, inscrite au R.C.S. Luxembourg sous le numéro B 65.174, désignée «commissaire à la liquidation»;
- que décharge pleine et entière est donnée à l'administrateur unique de la société et au commissaire de la société
pour l'exécution de leurs mandats;
- qu'il y a lieu de procéder à l'annulation de toutes les actions et/ou du registre des actionnaires;
- que les livres et documents de la société devront être conservés pendant la durée légale de cinq ans à L-1258
Luxembourg, 4, rue Jean-Pierre Brasseur;
- que la société CD-GEST S.A.R.L., précitée, est autorisée, en nom et pour compte de l'actionnaire unique, à faire
toutes déclarations d'impôts, notification au Registre de Commerce ou tous autres documents nécessaires ou utiles à la
clôture de la liquidation;
- pour l'accomplissement des formalités relatives aux transcriptions, publications, radiations, dépôts et autres formalités
à faire en vertu des présentes, tous pouvoirs sont donnés au porteur d'une expédition des présentes pour accomplir
toutes les formalités.
<i>Fraisi>
Les frais, dépenses, rémunérations ou charges sous quelque forme que ce soit, incombant à la société et mis à sa charge
en raison de présentes, sont évalués approximativement à mille deux cents Euros (EUR 1.200,-).
DONT ACTE, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée à la mandataire du comparant, connue du notaire instrumentaire par
ses noms, prénom usuel, état et demeure, celle-ci a signé le présent acte avec le notaire.
Signé: C. Delsaux Schoy et M. Schaeffer.
Enregistré à Luxembourg Actes Civils, le 28 décembre 2011. Relation: LAC/2011/58709. Reçu soixante-quinze euros
(EUR 75,-).
<i>Le Receveuri>
(signé): Irène Thill.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée à la demande de la prédite société, aux fins d'inscription au Registre de
Commerce.
Luxembourg, le 6 janvier 2012.
Référence de publication: 2012004455/62.
(120003825) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 janvier 2012.
Ide S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: USD 142.400,00.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 46A, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 118.983.
Suite à la cession de parts intervenue en date du 22 décembre 2011 entre Spokane Investments Limited et Spokane -
Projectos e Consultoria S.A, les parts sociales de la Société sont réparties comme suit:
- Spokane - Projectos e Consultoria S.A, dont le siège social se situe au 2 Avenida Zarco, P-9000 - 069 Madère, Portugal,
ne détient plus aucune part de la Société.
- Spokane Investments Limited, enregistré auprès du Registre des Sociétés de Jersey sous le numéro 109684 et dont
le siège social se situe à Equity Trust House, 28 - 30 The Parade, St Helier, Jersey, détient 2.188 parts sociales ordinaires
d'une valeur nominale de USD 50 chacune.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
18505
L
U X E M B O U R G
Ide S. à r.l.
Manacor (Luxembourg) S.A.
Signatures
<i>Géranti>
Référence de publication: 2012004796/20.
(120004134) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 janvier 2012.
Group AP Invest S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1471 Luxembourg, 412F, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 164.596.
L'AN DEUX MILLE ONZE, LE VINGT-HUIT DECEMBRE.
Par-devant Maître Cosita DELVAUX, notaire de résidence à Redange-sur-Attert, lequel dernier reste dépositaire du
présent acte.
A comparu:
La société anonyme de droit luxembourgeois dénommée GROUP AP INVEST S.A., avec siège social à Luxembourg,
412F, route d'Esch L-1471 Luxembourg inscrit au R.C.S. Luxembourg sous le numéro B 164.596, constituée suivant acte
reçu par le notaire Maître Cosita DELVAUX en date du 11 novembre 2011, publié au Mémorial C n° 2837 du 21 novembre
2011, page 136.149, avec un capital actuel de cent vingt-cinq mille euros (EUR 125.000,-) représenté par cent vingt-cinq
(125) actions d'une valeur nominale de mille euros (EUR 1.000,-) chacune, toutes entièrement souscrites et libérées, ici
valablement représentée par:
Madame Mireille Gehlen, licenciée en Administration, demeurant professionnellement à Luxembourg, en vertu d'une
résolution du Conseil d'Administration de la société en date du 27 décembre 2011.
La société comparante, telle que représentée, requiert le notaire instrumentant d'acter ses déclarations faites en
application de l'article 274 de la loi sur les sociétés telle que modifiée par la loi du 7 septembre 1987.
Elle constate:
Qu'en application de l'article 278 et suivants de la loi sur les sociétés telle que modifiée,
la prédite société anonyme de droit luxembourgeois dénommée GROUP AP INVEST S.A., ayant son siège social à
Luxembourg, 412F, route d'Esch à L-1471 Luxembourg inscrite au R.C.S. Luxembourg sous le numéro B 164.596,
constituée suivant acte reçu par le notaire Maître Cosita DELVAUX en date du 11 novembre 2011, publié au Mémorial
C n° 2837 du 21 novembre 2011, page 136149,
au capital actuel de cent vingt-cinq mille euros (EUR 125.000,-) représenté par cent vingt-cinq (125) actions d'une
valeur nominale de mille euros (EUR 1.000,-) chacune, toutes entièrement souscrites et libérées,
détenant l'intégralité (100%) des actions représentant la totalité du capital social de la société anonyme de droit
luxembourgeois dénommée DEUTSCHE BENELUX INVESTITIONEN (LUXEMBOURG) S.A., avec siège social à Lu-
xembourg, 412F, route d'Esch L-1471 Luxembourg inscrite au R.C.S Luxembourg sous la section B 43.515,
constituée en date du 18 mars 1993, par acte devant Maître Jacques DELVAUX, Notaire de résidence, alors, à Esch-
sur-Alzette, publié au Mémorial, Recueil Spécial des Sociétés et Associations C numéro 301 du 24 juin 1993. Les statuts
ont été modifiés en date du 31 mars 1994, par actes devant Maître Jean SECKLER, Notaire de résidence à Junglinster,
publié au Mémorial, Recueil Spécial des Sociétés et Associations C numéro 334 du 12 septembre 1994, et en date du 23
décembre 1994, publié au Mémorial, Recueil Spécial des Sociétés et Associations C numéro 225 du 24 mai 1995. Suivant
la procédure prévue par la loi du 10/12/98, le Conseil d'Administration a procédé le 20 septembre 1999 à la conversion
de la devise du capital social en euro et à l'augmentation dudit capital publiée au Mémorial, Recueil Spécial des Sociétés
et Associations C numéro 912 du 1
er
décembre 1999. Les statuts ont été modifiés en date du 10 février 2000 suite à
l'augmentation du capital social de la société publié au Mémorial, Recueil Spécial des Sociétés et Associations C numéro
371 du 24 mai 2000, puis une dernière fois en date du 20 septembre 2011 par devant le notaire Cosita DELVAUX, acte
publié au Mémorial, Recueil Spécial des Sociétés et Associations C numéro 2811 du 17 novembre 2011, page 134893,
au capital social actuel de cinq millions sept cent vingt mille euros (EUR 5.720.000,-) représenté par deux cent soixante-
quinze (275) actions d'une valeur nominale de vingt mille huit cents euros (EUR 20.800,-) chacune, toutes entièrement
souscrites et libérées,
a absorbé cette dernière conformément au projet de fusion passé par acte authentique reçu par le notaire Cosita
DELVAUX en date du 17 novembre 2011, publié au Mémorial C n° 2881 du 25 novembre 2011, page 138285.
Qu'aucune approbation de la fusion, ni par l'assemblée générale de GROUP AP INVEST S.A., ni par l'assemblée de
DEUTSCHE BENELUX INVESTITIONEN (LUXEMBOURG) S.A., n'a été nécessaire, les conditions de l'article 279 ayant
été observées. La fusion se trouvait réalisée un mois après le 25 novembre 2011, date de la publication du projet de fusion
au Mémorial C numéro 2881 du 25 novembre 2011, page 138285, aucun associé d'une des sociétés concernées, spécia-
lement de GROUP AP INVEST S.A., n'ayant requis la convocation d'une assemblée.
18506
L
U X E M B O U R G
Qu'en ces circonstances, la fusion se trouve réalisée au 26 décembre 2011, et a entraîné de plein droit et simultanément
les effets visés à l'article 274, notamment:
- la transmission universelle, tant entre la société absorbée et la société absorbante qu'à l'égard des tiers, de l'ensemble
du patrimoine actif et passif de la société absorbée à la société absorbante,
- et la société absorbée DEUTSCHE BENELUX INVESTITIONEN (LUXEMBOURG) S.A. a cessé d'exister.
Les frais des présentes sont à la charge de la Société.
Pour l'exécution des présentes, il est élu domicile par la Société comparante en son siège social à Luxembourg.
DONT ACTE, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Après lecture faite au comparant et interprétation lui donnée en langue française, le comparant, connu du notaire
instrumentant par ses nom, prénom, état et demeure, a signé avec le notaire le présent acte.
Signé: M. GEHLEN, C. DELVAUX.
Enregistré à Redange/Attert, le 30 décembre 2011. Relation: RED/2011/3006. Reçu douze euros (12,- €).
<i>Le Receveuri>
(signé): T. KIRSCH.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée aux fins de dépôt au Registre de Commerce et des Sociétés et aux fins
de la publication au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations.
Redange-sur-Attert, le 2 janvier 2012.
Cosita DELVAUX.
Référence de publication: 2012004347/69.
(120003491) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 janvier 2012.
Delyard S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-4963 Clemency, 14, rue Basse.
R.C.S. Luxembourg B 74.502.
<i>Extrait des résolutions prises lors de l’assemblée générale extraordinaire du 22 décembre 2011i>
- la société est valablement engagée par la signature individuelle du gérant
- cession du 10 novembre 2010 de 25 parts sociales entre Madame Grosdent Bénédicte, domiciliée 7 rue Neuve à
B-5100 Naninne, et Monsieur Soumois Robert, demeurant B-6840 Lahérie/Neufchâteau, 16, route de Motechet.
A la suite de cette cession, Monsieur Soumois Robert détient 50 parts sociales.
<i>Pour la société DELYARD S.à r.l.
i>Monsieur Philippe Duvivier
Référence de publication: 2012004282/14.
(120003460) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 janvier 2012.
Devernois Luxembourg S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-2340 Luxembourg, 23, rue Philippe II.
R.C.S. Luxembourg B 134.979.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2012004283/10.
(120003797) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 janvier 2012.
Dimar, Société Anonyme.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 41, boulevard du Prince Henri.
R.C.S. Luxembourg B 154.062.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Fait à Luxembourg, le 6 janvier 2011.
Référence de publication: 2012004284/10.
(120004269) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 janvier 2012.
18507
L
U X E M B O U R G
International Flavors & Fragrances (Luxembourg), Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 163.360.000,00.
Siège social: L-8081 Bertrange, 6, rue de Mamer.
R.C.S. Luxembourg B 79.234.
In the year two thousand and eleven, on the first day of December.
In front of Maître Francis Kesseler, notary public established in Esch-sur-Alzette, Grand-Duchy of Luxembourg.
There appeared:
International Flavors & Fragrances Ardenne S.à r.l., a private limited liability company (“société à responsabilité limitée”)
governed by the laws of the Grand-Duchy of Luxembourg, having its registered office at 6, rue de Mamer, L-8081 Bertrange
and registered with the Luxembourg Trade and Companies Register under number B 79.141 (the “Sole Partner”), here
represented by Mrs. Sofia Afonso-Da Chao Conde, notary clerk, residing professionally in Esch-sur-Alzette, Grand-Duchy
of Luxembourg, by virtue of a proxy given under private seal.
Such proxy having been signed “ne varietur” by the proxy holder acting on behalf of the appearing party and the
undersigned notary, shall remain attached to this deed to be filed with such deed with the registration authorities.
The party hereby represented as described above, has requested the undersigned notary to record as follows:
I.- The appearer is the sole partner of “International Flavors & Fragrances (Luxembourg) S.à r.l.”, a Luxembourg private
limited liability company ("société à responsabilité limitée"), having its registered office at 6, rue de Mamer, L-8081 Ber-
trange, incorporated by a deed enacted by Maître Joseph Elvinger, notary public residing in Luxembourg, on 1
st
December
2000, published in the Memorial C, Recueil des Sociétés et Associations (“Mémorial C”) number 470 dated 21 June 2001,
registered with the Luxembourg Trade and Companies Register under number B 79.234 (the “Company”).
The articles of association of the Company have been lastly amended by a notarial deed enacted by the undersigned
notary on 10 January 2003, published in the Mémorial C number 297 dated 19 March 2003.
II.- That the 6,534,400 (six million five hundred thirty-four thousand four hundred) shares, having a nominal value of
EUR 25 (twenty-five Euro) each and representing the whole share capital of the Company, are represented so that the
meeting can validly decide on all the items of the agenda, of which the Sole Partner expressly states having been duly
informed beforehand.
III.- The agenda of the meeting is the following:
<i>Agendai>
1. Waiving of notice right;
2. Acknowledgement of the resignations of Mr. Henricus Godefridus Albertus Maria van de Ven, Mr. Roger Michael
Blanken, Mr. Rob Johannes Maria Edelman, Mr. Emilio Jose Perez Carrillo as managers of the Company;
3. Approval of the creation of two categories of managers of the Company, appointment and reclassification of ma-
nagers of the Company;
4. Subsequent amendment of article eleven and article twelve of the articles of association of the Company in order
to reflect resolution 3. above;
5. Approval of the complete amendment and restatement of the articles of association of the Company; and
6. Miscellaneous.
After the foregoing was approved by the Sole Partner, the following resolutions have been taken:
<i>First resolution:i>
It is resolved that the Sole Partner waives its right to the prior notice of the current meeting, acknowledges being
sufficiently informed on the agenda and considers being validly convened and therefore agrees to deliberate and vote
upon all the items of the agenda. It is further resolved that all the relevant documentation has been put at the disposal of
the Sole Partner within a sufficient period of time in order to allow it to examine carefully each document.
<i>Second resolution:i>
The Sole Partner resolves to acknowledge the resignations of the following persons from their mandate of manager
of the Company with effect as of the present resolutions by virtue of letters of resignation addressed to the Company:
- Mr. Henricus Godefridus Albertus Maria van de Ven, with professional address at 521 West 57
th
Street, New York,
NY, United States of America;
- Mr. Roger Michael Blanken, with professional address at 521 West 57
th
Street, New York, NY, United States of
America;
- Mr. Rob Johannes Maria Edelman, with professional address at Liebergerweg 71-76, 1221 JT, Hilversum, The Ne-
therlands; and
18508
L
U X E M B O U R G
- Mr. Emilio Jose Perez Carrillo, with professional address at 2, Avenida Felipe Klein, 12580 Benicarló, Spain.
The Sole Partner resolves to grant full discharge to the above mentioned persons for the performance of their mandate
as from the date of their appointment as manager of the Company until the date of their resignation.
<i>Third resolution:i>
The Sole Partner resolves to create two categories of managers of the Company: Category A managers and Category
B managers.
The Sole Partner resolves to reclassify Mr. Robert Gerard Anderson, with professional address at 521 West 57
th
Street, New York, NY, United States of America, as category A manager of the Company, with effect as of the present
resolutions and for an undetermined duration.
The Sole Partner further resolves to appoint Mr. Anton Maria ter Braak, born in Haaksbergen, The Netherlands, on
30 December 1970, with professional address at Liebergerweg 71-76, 1221 JT, Hilversum, The Netherlands, as category
A manager of the Company, with effect as of the present resolutions and for an undetermined duration.
The Sole Partner resolves to appoint as Category B managers, with effect as of the present resolutions and for an
undetermined duration:
- Mr. Joost Tulkens, born in Someren, The Netherlands, on 26 April 1973, with professional address at 13-15, avenue
de la Liberté, L-1931 Luxembourg; and
- Mr. Hille-Paul Schut, born in s' Gravenhage, The Netherlands, on 29 September 1977, with professional address at
13-15, avenue de la Liberté, L-1931 Luxembourg.
<i>Fourth resolution:i>
As a consequence of the foregoing statement and resolution, it is resolved to amend and restate article eleven and
article twelve of the articles of association of the Company to read as follows:
“ Art. 11. The Company will be managed by one or more managers. If several managers have been appointed, they
will constitute a board of managers composed of one or several category A manager(s) and by one or several category
B manager(s). The manager(s) need not be partners of the Company.
The manager(s) shall be appointed and designated as category A manager or category B manager, and her/his/its/their
remuneration determined, by a resolution of the general meeting of partners taken by simple majority of the votes cast,
or of the sole partner (as the case may be). The remuneration of the manager(s) can be modified by a resolution taken
at the same majority conditions.
The general meeting of partners or the sole partner (as the case may be) may, at any time and ad nutum, remove and
replace any manager.
All powers not expressly reserved by the Law or the Articles to the general meeting of partners or to the sole partner
(as the case may be) fall within the competence of the board of managers, or of the sole manager (as the case may be).
In dealing with third parties, the manager, or, in case of plurality of managers, the board of managers, will have all
powers to act in the name of the Company in all circumstances and to carry out and approve all acts and operations
consistent with the Company's object, provided the terms of these Articles shall have been complied with.
The Company shall be bound by the sole signature of its single manager, and, in case of plurality of managers, by the
joint signature of one category A manager and one category B manager.
The board of managers or the sole manager (as the case may be), may from time to time sub-delegate her/his/its
powers for specific tasks to one or several ad hoc agent(s) who need not be partner(s) or manager(s) of the Company.
The board of managers, or the sole manager (as the case may be) will determine the powers, duties and remuneration
(if any) of its agent(s), the duration of the period of representation and any other relevant conditions of his/their agency.
Art. 12. In case of plurality of managers, the decisions of the managers are taken by meeting of the board of managers.
The board of managers shall appoint from among its members a chairman which in case of tie vote, shall have a casting
vote. The chairman shall preside at all meetings of the board of managers. In case of absence of the chairman, the board
of managers shall be chaired by a manager present and appointed for that purpose. It may also appoint a secretary, who
needs not to be a manager, who shall be responsible for keeping the minutes of the meetings of the board of managers
or for such other matter as may be specified by the board of managers.
The board of managers shall meet when convened by one manager.
Notice of any meeting of the board of managers shall be given to all managers at least 2 (two) days in advance of the
time set for such meeting except in the event of emergency, the nature of which is to be set forth in the minutes of the
meeting.
Any convening notice shall specify the time and place of the meeting and the nature of the business to be transacted.
Convening notices can be given to each manager by word of mouth, in writing or by fax, cable, telegram, telex,
electronic means or by any other suitable communication means.
18509
L
U X E M B O U R G
The notice may be waived by the consent, in writing or by fax, cable, telegram, telex, electronic means or by any other
suitable communication means, of each manager.
The meeting will be duly held without prior notice if all the managers are present or duly represented.
No separate notice is required for meetings held at times and places specified in a schedule previously adopted by a
resolution of the board of managers.
Any manager may act at any meeting of managers by appointing in writing or by fax, cable, telegram, telex or electronic
means another manager as his proxy.
A manager may represent more than one manager.
The managers may participate in a board of managers meeting by phone, videoconference, or any other suitable
telecommunication means allowing all persons participating in the meeting to hear each other at the same time.
Such participation in a meeting is deemed equivalent to participation in person at a meeting of the managers.
The board of managers can validly deliberate and act only if half of its members is present or represented, including
at least one category A managers and one category B manager.
Decisions of the board of managers are adopted by the majority of the managers participating to the meeting or duly
represented thereto.
The deliberations of the board of managers shall be recorded in the minutes, which have to be signed by the chairman
or 1 (one) category A manager and 1 (one) category B manager. Any transcript of or excerpt from these minutes shall
be signed by the chairman or one category A manager and one category B manager.
Resolutions in writing approved and signed by all managers shall have the same effect as resolutions passed at a
managers' meeting.
In such cases, written resolutions can either be documented in a single document or in several separate documents
having the same content.
Written resolutions may be transmitted by ordinary mail, fax, cable, telegram, telex, electronic means, or any other
suitable telecommunication means.”
<i>Fifth resolution:i>
The Sole Partner then resolves to provide for additional articles with respect to the dividend distributions (new article
nineteen.-) and the redemption of shares (new article ten.-) notably and as a consequence to amend and fully restate the
articles of association of the Company which shall now read as follows:
“ Art. 1. There is hereby established a “société à responsabilité limitée”, (hereinafter the ”Company”), governed by
the present articles of incorporation (the “Articles”) and by current Luxembourg laws, especially the laws of August 10
th
, 1915 pertaining to commercial companies, of September 18
th
, 1933 on “sociétés à responsabilité limitée”, as amended,
and more particularly the law of December 28
th
, 1992 about unipersonal companies (the “Law”).
At any moment, the sole partner may join with one or more joint partners and, in the same way, the following partners
may adopt the appropriate measures to restore the unipersonal character of the Company.
Art. 2. The Company is incorporated under the name of “INTERNATIONAL FLAVORS & FRAGRANCES (LUXEM-
BOURG) S.à r.l.”.
Art. 3. The Company's purpose is to take participations, in any form whatsoever, in any other, Luxembourg or foreign
companies and enterprises; to acquire any securities and rights through participation, contribution, underwriting firm
purchase or option, negotiation or in any other way and namely to acquire patents and licences, to manage and develop
them; to grant to enterprises in which the Company has an interest, any assistance, loans, advances or guarantees, and/
or to perform any operation which is directly or indirectly related to its purpose.
The Company may perform all commercial, technical and financial operations, connected directly or indirectly in all
areas as described above in order to facilitate the accomplishment of the Company's purpose.
Art. 4. The Company has its registered office in Bertrange, Grand Duchy of Luxembourg. The registered office may
be transferred to any other place within the Grand Duchy of Luxembourg by a decision of the partners.
Art. 5. The Company is constituted for an unlimited period.
Art. 6. The Company's capital is set at EUR 163 360 000,- (one hundred and sixty-three million three hundred and
sixty thousand euros), represented by 6 534 400 (six million five hundred and thirtyfour thousand four hundred) shares
of EUR 25 (twenty-five euros) each.
Art. 7. The Company's shares are freely transferable among the partners.
No transfer of shares to a non-partner may take place without the agreement of the other partners and without such
shares having been first offered to the other partners.
Otherwise it is referred to the provisions of articles 189 and 190 of the Law.
The shares are indivisible with regard to the Company, which recognizes only one owner per share.
18510
L
U X E M B O U R G
Art. 8. The life dissolution of the Company will not occur as a result of the death, suspension of civil rights, bankruptcy
or insolvency of any partner.
Art. 9. Neither creditors, nor representatives, nor rightful owners or heirs of any partner, may for any reason or under
any circumstances, affix seals on the assets or documents of the Company, nor may such persons interfere in any manner
in the administration of the Company. They must for the exercise of their rights refer to financial statements and to the
decisions of the meetings.
Art. 10. The Company shall have power to redeem its own shares.
Redemptions of shares of the Company shall be carried out by means of a resolution of the sole shareholder or where
there is more than one shareholder by unanimous resolution of all the shareholders for the time being of the Company,
who may attend personally or through representation at an extraordinary general meeting of the shareholders or of the
sole shareholder (as the case may be), provided that such redemption has been proposed to each shareholder of the
same class pro rata to their shareholding in the relevant class of shares.
However, if the redemption price is in excess of the nominal value of the shares to be redeemed, the redemption may
only be decided to the extent that the excess purchase price may not exceed total profits made since the end of the last
financial year for which the annual accounts have been approved, plus any profits carried forward and sums drawn from
reserves available for this purpose, less losses carried forward and any sums to be placed to reserve pursuant to the
requirements of the Law or of Articles.
Such redeemed shares shall be cancelled by reduction of the share capital.
Art. 11. The Company will be managed by one or more managers. If several managers have been appointed, they will
constitute a board of managers composed of one or several category A manager(s) and by one or several category B
manager(s). The manager(s) need not be partners of the Company.
The manager(s) shall be appointed and designated as category A manager or category B manager, and her/his/its/their
remuneration determined, by a resolution of the general meeting of partners taken by simple majority of the votes cast,
or of the sole partner (as the case may be). The remuneration of the manager(s) can be modified by a resolution taken
at the same majority conditions.
The general meeting of partners or the sole partner (as the case may be) may, at any time and ad nutum, remove and
replace any manager.
All powers not expressly reserved by the Law or the Articles to the general meeting of partners or to the sole partner
(as the case may be) fall within the competence of the board of managers, or of the sole manager (as the case may be).
In dealing with third parties, the manager, or, in case of plurality of managers, the board of managers, will have all
powers to act in the name of the Company in all circumstances and to carry out and approve all acts and operations
consistent with the Company's object, provided the terms of these Articles shall have been complied with.
The Company shall be bound by the sole signature of its single manager, and, in case of plurality of managers, by the
joint signature of one category A manager and one category B manager.
The board of managers or the sole manager (as the case may be), may from time to time sub-delegate her/his/its
powers for specific tasks to one or several ad hoc agent(s) who need not be partner(s) or manager(s) of the Company.
The board of managers, or the sole manager (as the case may be) will determine the powers, duties and remuneration
(if any) of its agent(s), the duration of the period of representation and any other relevant conditions of his/their agency.
Art. 12. In case of plurality of managers, the decisions of the managers are taken by meeting of the board of managers.
The board of managers shall appoint from among its members a chairman which in case of tie vote, shall have a casting
vote. The chairman shall preside at all meetings of the board of managers. In case of absence of the chairman, the board
of managers shall be chaired by a manager present and appointed for that purpose. It may also appoint a secretary, who
needs not to be a manager, who shall be responsible for keeping the minutes of the meetings of the board of managers
or for such other matter as may be specified by the board of managers.
The board of managers shall meet when convened by one manager.
Notice of any meeting of the board of managers shall be given to all managers at least 2 (two) days in advance of the
time set for such meeting except in the event of emergency, the nature of which is to be set forth in the minutes of the
meeting.
Any convening notice shall specify the time and place of the meeting and the nature of the business to be transacted.
Convening notices can be given to each manager by word of mouth, in writing or by fax, cable, telegram, telex,
electronic means or by any other suitable communication means.
The notice may be waived by the consent, in writing or by fax, cable, telegram, telex, electronic means or by any other
suitable communication means, of each manager.
The meeting will be duly held without prior notice if all the managers are present or duly represented.
No separate notice is required for meetings held at times and places specified in a schedule previously adopted by a
resolution of the board of managers.
18511
L
U X E M B O U R G
Any manager may act at any meeting of managers by appointing in writing or by fax, cable, telegram, telex or electronic
means another manager as his proxy.
A manager may represent more than one manager.
The managers may participate in a board of managers meeting by phone, videoconference, or any other suitable
telecommunication means allowing all persons participating in the meeting to hear each other at the same time.
Such participation in a meeting is deemed equivalent to participation in person at a meeting of the managers.
The board of managers can validly deliberate and act only if half of its members is present or represented, including
at least one category A managers and one category B manager.
Decisions of the board of managers are adopted by the majority of the managers participating to the meeting or duly
represented thereto.
The deliberations of the board of managers shall be recorded in the minutes, which have to be signed by the chairman
or 1 (one) category A manager and 1 (one) category B manager. Any transcript of or excerpt from these minutes shall
be signed by the chairman or one category A manager and one category B manager.
Resolutions in writing approved and signed by all managers shall have the same effect as resolutions passed at a
managers' meeting.
In such cases, written resolutions can either be documented in a single document or in several separate documents
having the same content.
Written resolutions may be transmitted by ordinary mail, fax, cable, telegram, telex, electronic means, or any other
suitable telecommunication means.
Art. 13. A manager is not personally liable for any commitments regularly made by him in the name of the Company,
as an authorized agent, a manager is only responsible for the execution of his mandate.
Art. 14. In case of plurality of partners, decisions of the partners are taken as follows:
The holding of a partners meeting is not compulsory as long as the partners number is less than twenty-five. In such
case, each partner shall receive the whole text of each resolution or decision to be taken, transmitted in writing or by
fax, cable, telegram, telex, electronic means or any other suitable telecommunication means. Each partner shall vote in
writing.
If the partners number exceeds twenty-five, the decisions of the partners are taken by meetings of the partners. In
such a case one general meeting shall be held at least annually in Luxembourg within six months of the closing of the last
financial year. Other general meetings of partners may be held in the Grand-Duchy of Luxembourg at any time specified
in the notice of the meeting.
Art. 15. General meetings of partners are convened and written partners resolutions are proposed by the board of
managers, or the sole manager (as the case may be), failing which by partners representing more than the half of the share
capital of the Company.
Written notices convening a general meeting and setting forth the agenda shall be made pursuant to the Law and shall
be sent to each partner at least 8 (eight) days before the meeting, except for the annual general meeting for which the
notice shall be sent at least 21 (twenty-one) days prior to the date of the meeting.
All notices must specify the time and place of the meeting.
If all partners are present or represented at the general meeting and state that they have been duly informed of the
agenda of the meeting, the general meeting may be held without prior notice.
Any partner may act at any general meeting by appointing in writing or by fax, cable, telegram, telex, electronic means
or by any other suitable telecommunication means another person who needs not be partner.
Each partner may participate in general meetings of partners.
Resolutions at the meetings of partners or resolutions proposed in writing to the partners are validly taken in so far
as they are adopted by partners representing more than the half of the share capital of the Company.
If this quorum is not formed at a first meeting or at the first consultation, the partners are immediately convened or
consulted a second time by registered letter and resolutions will be taken at the majority of the vote cast, regardless of
the portion of capital represented.
However, resolutions to amend the Articles shall only be taken by an extraordinary general meeting of partners, at a
majority of partners representing at least three-quarters of the share capital of the Company.
A sole partner exercises alone the powers devolved to the meeting of partners by the Law.
Except in case of current operations concluded under normal conditions, contracts concluded between the sole part-
ner and the Company have to be recorded in minutes or drawn-up in writing.
Art. 16. The Company's financial year runs from the first of January to the thirty-first of December.
Art. 17. Each year, as of the thirty-first of December, the management will draw up the balance sheet which will contain
a record of the properties of the Company and the profit and loss account, as also an appendix according to the pre-
scriptions of the law in force.
18512
L
U X E M B O U R G
Art. 18. Each partner may inspect at the head office the inventory, the balance sheet and the profit and loss account.
If the partners number exceeds 25 (twenty-five), such inspection shall be permitted only during the 15 (fifteen) days
preceding the annual general meeting of partners.
Art. 19. The credit balance of the profit and loss account, after deduction of the expenses, costs, amortizations, charges
and provisions represents the net profit of the Company.
Every year five per cent of the net profit will be transferred to the statutory reserve.
This deduction ceases to be compulsory when the statutory reserve equals one tenth of the issued capital but must
be resumed until the reserve fund is entirely repaid if, at any time and for any reason whatsoever, it has been depleted.
The general meeting of partners at the majority vote determined by the Law or the sole partner (as the case may be)
may decide at any time that the excess be distributed to the partner(s) proportionally to the shares they hold, as dividends
or be carried forward or transferred to an extraordinary reserve.
However, the general meeting of partners of the Company, or the sole partner (as the case may be) upon proposal
of the board of managers or the sole manager (as the case may be), may decide to pay interim dividends before the end
of the current financial year, on the basis of a statement of accounts prepared by the board of managers or the sole
manager (as the case may be), and showing that sufficient funds are available for distribution, it being understood that the
amount to be distributed may not exceed realized profits since the end of the last financial year, increased by profits
carried forward and available reserves, less losses carried forward and sums to be allocated to a reserve to be established
according to the current Luxembourg laws or the present articles.
Art. 20. If the partners number exceeds 25 (twenty-five), the supervision of the Company shall be entrusted to one
or more statutory auditor(s) (“commissaire”), who may or may not be partner(s).
Each statutory auditor shall serve for a term ending on the date of the annual general meeting of partners following
their appointment dealing with the approval of the annual accounts.
At the end of this period, and of each subsequent period, the statutory auditor(s) can be renewed in its/their function
by a new resolution of the general meeting of partners or of the sole partner (as the case may be) until the holding of
the next annual general meeting dealing with the approval of the annual accounts.
Where the thresholds of Article 35 of the law of 19 December 2002, as amended, on the Luxembourg Trade and
Companies Register are met, the Company shall have its annual accounts audited by one or more approved qualified
auditors (“réviseurs d'entreprises agréés”) appointed by the general meeting of partners or the sole partner (as the case
may be) amongst the list of the Luxembourg financial regulator “Commission de Surveillance du Secteur Financier”.
Notwithstanding the thresholds above mentioned, at any time, one or more qualified auditors may be appointed by
resolution of the general meeting of partners or of the sole partner (as the case may be) that shall decide the terms and
conditions of his/their mandate.
Art. 21. The general meeting of partners under the conditions required for amendment of the Articles, or the sole
partner (as the case may be) may resolve the dissolution of the Company.
The general meeting of partners with the consent of at least half of the partners holding three quarters of the share
capital shall appoint one or more liquidator(s), physical or legal person(s) and determine the method of liquidation, the
powers of the liquidator(s) and their remuneration.
When the liquidation of the Company is closed, the liquidation proceeds of the Company will be allocated to the
partners proportionally to the shares they hold.
Art. 22. For all matters not provided for in the present articles of incorporation, the partners refer to the laws in
force.”
<i>Estimate of costsi>
The costs, expenses, fees and charges, in whatsoever form, which are to be borne by the Company or which shall be
charged to it in connection with this deed, have been estimated at about one thousand five hundred euro (€ 1,500.-).
There being no further business before the meeting, the same was thereupon adjourned.
Whereof, the present notarial deed was drawn up in Esch-sur-Alzette, on the day named at the beginning of this
document.
The document having been read to the person appearing, it signed together with us, the notary, the present original
deed.
The undersigned notary who understands and speaks English states herewith that on request of the above appearing
person, the present deed is worded in English followed by a French translation. On request of the same appearing person
and in case of discrepancies between the English and the French text, the English version will prevail.
Traduction française du texte qui précède:
L'an deux mille onze, le premier jour du mois de décembre.
Par-devant Maître Francis Kesseler, notaire public établi à Eschsur-Alzette, Grand Duché de Luxembourg.
18513
L
U X E M B O U R G
A comparu:
International Flavors & Fragrances Ardenne S.à r.l., une société à responsabilité limitée régie par les lois du Grand
Duché de Luxembourg, ayant son siège social sis au 6, rue de Mamer, L-8081 Bertrange et enregistrée auprès du Registre
de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 79.141 (l'«Associé Unique»), ici représentée par Mme
Sofia Afonso-Da Chao Conde, clerc de notaire, résidant professionnellement à Esch-sur-Alzette, Grand Duché de Lu-
xembourg, en vertu d'une procuration donnée sous seing privé.
Ladite procuration ayant été signée «ne varietur» par le mandataire agissant au nom de la partie comparante et le
notaire instrumentant, restera annexée au présent acte pour être enregistrée avec celui-ci.
La partie comparante ici représentée tel que décrit ci-dessus, a requis du notaire instrumentant d'acter ce qui suit:
I.- La partie comparante est l'associé unique de «International Flavors & Fragrances (Luxembourg) S.à r.l.», une société
à responsabilité limitée luxembourgeoise ayant son siège social sis au 6, rue de Mamer, L-8081 Bertrange, constituée par
acte notarié pris par Maître Joseph Elvinger, notaire public résidant à Luxembourg, le 1
er
décembre 2000, publié au
Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations («Mémorial C») numéro 470 daté du 21 juin 2001, enregistré auprès
du Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 79.234 (la «Société»).
Les statuts de la Société ont été modifiés pour la dernière fois par un acte notarié pris par le notaire soussigné le 10
janvier 2003, publié au Mémorial C numéro 297 daté du 19 mars 2003.
II.- Que les 6.534.400 (six millions cinq cent trente-quatre mille quatre cents) parts sociales d'une valeur nominale de
25 EUR (vingt-cinq Euros) chacune et représentant la totalité du capital social de la Société, sont représentées de sorte
que l'assemblée peut valablement se prononcer sur tous les points de l'ordre du jour desquels l'Associé Unique reconnaît
expressément avoir été dûment et préalablement informé.
III.- L'ordre du jour de l'assemblée est le suivant:
<i>Ordre du jouri>
1. Renonciation au droit de convocation;
2. Reconnaissance des démissions de M. Henricus Godefridus Albertus Maria van de Ven, M. Roger Michael Blanken,
M. Rob Johannes Maria Edelman, M. Emilio Jose Perez Carrillo en tant que gérants de la Société;
3. Approbation de la création de deux catégories de gérants de la Société, nomination et reclassification des gérants
de la Société;
4. Modification subséquente de l'article onze et de l'article douze des statuts de la Société afin de refléter la résolution
3. ci-dessus;
5. Approbation de la modification et de la refonte complète des statuts de la Société; et
6. Divers.
Suite à l'approbation de ce qui précède par l'Associé Unique, les résolutions suivantes ont été adoptées:
<i>Première résolution:i>
Il est décidé que l'Associé Unique renonce à son droit de recevoir la convocation préalable afférente à la présente
assemblée, reconnaît avoir été suffisamment informé de l'ordre du jour, considère avoir été valablement convoqué et en
conséquence accepte de délibérer et voter sur tous les points figurant à l'ordre du jour. Il est en outre décidé que toute
la documentation pertinente a été mise à la disposition de l'Associé Unique dans un délai suffisant afin de lui permettre
un examen attentif de chaque document.
<i>Deuxième résolution:i>
l'Associé Unique décide de reconnaître les démissions des personnes suivantes de leur mandat de gérant de la Société
avec effet à la date des présentes résolutions en vertu de lettres de démission adressées à la Société:
- M. Henricus Godefridus Albertus Maria van de Ven, avec adresse professionnelle au 521 West 57
th
Street, New
York, NY, Etats-Unis d'Amérique;
- M. Roger Michael Blanken, avec adresse professionnelle au 521 West 57
th
Street, New York, NY, Etats-Unis d'Amé-
rique;
- M. Rob Johannes Maria Edelman, avec adresse professionnelle au Liebergerweg 71-76, 1221 JT, Hilversum, Les Pays-
Bas; et
- M. Emilio Jose Perez Carrillo, avec adresse professionnelle au 2, Avenida Felipe Klein, 12580 Benicarló, Espagne.
L'Associé Unique décide de donner décharge aux personnes mentionnées ci-dessus pour l'exercice de leur mandat à
partir de la date de leur nomination en tant que gérant de la Société jusqu'à la date de leur démission.
<i>Troisième résolution:i>
L'Associé Unique décide de créer deux catégories de gérants de la Société: les gérants de catégorie A et les gérants
de catégorie B.
18514
L
U X E M B O U R G
L'Associé Unique décide de reclassifier M. Robert Gerard Anderson, avec adresse professionnelle au 521 West 57
th
Street, New York, NY, Etats-Unis d'Amérique, en tant que gérant de catégorie A de la Société, avec effet à la date des
présentes résolutions et pour une période indéterminée.
L'Associé Unique décide ensuite de nommer M. Anton Maria ter Braak, né à Haaksbergen, le 30 décembre 1970, avec
adresse professionnelle à Liebergerweg 71-76, 1221 JT, Hilversum, Les Pays-Bas, en tant que gérant de catégorie A de la
Société, avec effet à la date des présentes résolutions et pour une durée indéterminée.
L'Associé Unique décide de nommer en tant que gérants de catégorie B, avec effet à la date des présentes résolutions
et pour une durée indéterminée:
- M. Joost Tulkens, né à Someren, Les Pays-Bas, le 26 avril 1973, avec adresse professionnelle au 13-15, avenue de la
Liberté, L-1931 Luxembourg; et
- M. Hille-Paul Schut, né à s' Gravenhage, Les Pays-Bas, le 29 septembre 1977, avec adresse professionnelle au 13-15,
avenue de la Liberté, L-1931 Luxembourg.
<i>Quatrième résolution:i>
En conséquence des déclarations et résolutions qui précédent, il est décidé de modifier et refondre l'article onze et
l'article douze des statuts de la Société, afin de les lire comme suit:
« Art. 11. La Société sera gérée par un ou plusieurs gérant(s). Si plusieurs gérants ont été nommés, ils constitueront
un conseil de gérance composé d'un ou plusieurs gérant(s) de catégorie A et d'un ou plusieurs gérant(s) de catégorie B.
Le(s) gérant(s) n'est/ne sont pas nécessairement des associés de la Société.
Le(s) gérant(s) est/sont nommé(s) et désigné(s) comme gérant de catégorie A ou gérant de catégorie B, et son/sa/leur
rémunération est fixée par une résolution de l'assemblée générale des associés prise à la majorité simple des suffrages
exprimés, ou de l'associé unique (selon le cas). La rémunération du/des gérant(s) peut être modifiée par une résolution
prise dans les mêmes conditions de majorité.
L'assemblée générale des associés ou l'associé unique (selon le cas) peut/peuvent, à tout moment et ad nutum, révoquer
et remplacer tout gérant.
Tous les pouvoirs non expressément réservés par la Loi ou les Statuts à l'assemblée générale des associés ou à l'associé
unique (selon le cas) relèvent de la compétence du conseil de gérance ou du gérant unique (selon le cas).
Dans les rapports avec les tiers, le gérant, ou, en cas de pluralité de gérants, le conseil de gérance, aura tous pouvoirs
pour agir au nom de la Société en toutes circonstances et pour effectuer et approuver tous actes et opérations confor-
mément à l'objet de la Société, pourvu que les termes de ces Statuts aient été respectés.
La Société sera engagée par la seule signature de son gérant unique, et, en cas de pluralité de gérants, par la signature
conjointe d'un gérant de catégorie A et d'un gérant de catégorie B.
Le conseil de gérance ou le gérant unique (selon le cas), peut de temps à autre sous-déléguer ses pouvoirs pour des
tâches spécifiques à un ou plusieurs mandataires ad hoc qui ne sont pas nécessairement associé(s) ou gérant (s) de la
Société.
Le conseil de gérance, ou le gérant unique (selon le cas) déterminera les pouvoirs, les responsabilités et la rémunération
(si tel est le cas) de son/ses mandataire(s), la durée de la période de représentation et toutes autres conditions pertinentes
de son mandat.»
Art. 12. En cas de pluralité de gérants, les décisions des gérants sont prises en réunion du conseil de gérance.
Le conseil de gérance désignera parmi ses membres un président qui, en cas de partage égal des voix, aura une voix
prépondérante. Le président présidera toutes les réunions du conseil de gérance. En cas d'absence du président, le conseil
de gérance doit être présidé par un gérant présent et nommé à cette fin. Il peut également nommer un secrétaire qui ne
doit pas nécessairement être un gérant, qui sera responsable de la tenue des procès-verbaux des réunions du conseil de
gérance ou de tout autre matière qui pourrait être spécifiée par le conseil de gérance.
Le conseil de gérance se réunit sur convocation par un gérant.
L'avis de convocation à toute réunion du conseil de gérance sera donné à tous les gérants au moins 2 (deux) jours à
l'avance de la date fixée pour cette réunion, sauf en cas d'urgence, dont la nature doit être précisée dans le procès verbal
de la réunion.
Toutes les convocations devront spécifier l'heure et le lieu de la réunion et la nature des affaires à traiter.
Les convocations peuvent être faites à chaque gérant oralement, par écrit ou par télécopie, câble, télégramme, télex,
moyens électroniques ou par tout autre moyen de communication approprié.
L'avis de convocation peut être levé par le consentement, par écrit ou par fax, câble, télégramme, télex, moyens
électroniques ou par tout autre moyen approprié de communication, de chaque gérant.
La réunion sera valablement tenue sans convocation préalable si tous les gérants sont présents ou dûment représentés.
Aucune convocation séparée n'est requise pour les réunions tenues aux heures et lieux spécifiés dans un calendrier
préalablement adopté par une résolution du conseil de gérance.
18515
L
U X E M B O U R G
Tout gérant peut agir à toute réunion du conseil de gérance en désignant par écrit ou par fax, câble, télégramme, télex
ou moyens électroniques un autre gérant comme son mandataire.
Un gérant peut représenter plus d'un gérant.
Les gérants peuvent participer à une réunion du conseil de gérance par téléphone, vidéoconférence ou par tout autre
moyen de télécommunication permettant à toutes les personnes participant à la réunion de se comprendre mutuellement
en même temps.
Une telle participation à une réunion est réputée équivalente à une participation en personne à une réunion des gérants.
Le conseil de gérance ne peut valablement délibérer et statuer que si la moitié de ses membres est présente ou
représentée, y compris au moins un gérant de catégorie A et un gérant de catégorie B.
Les décisions du conseil de gérance sont adoptées par la majorité des gérants participant à la réunion ou dûment
représentés à cet effet.
Les délibérations du conseil de gérance seront consignées dans le procès-verbal, qui doit être signé par le président
ou 1 (un) gérant de catégorie A et 1 (un) gérant de catégorie B. Toute copie ou extrait du présent procès-verbal doit
être signé par le président ou un gérant de catégorie A et un gérant de catégorie B.
Les résolutions écrites approuvées et signées par tous les gérants auront le même effet que des résolutions prises lors
d'une réunion du conseil de gérance.
Dans de tels cas, les résolutions par écrit peuvent soit être documentées dans un document unique ou dans plusieurs
documents séparés ayant le même contenu.
Les résolutions écrites peuvent être transmises par courrier ordinaire, fax, câble, télégramme, télex, moyens électro-
niques ou par tout autre moyen de télécommunication.»
<i>Cinquième résolution:i>
L'Associé Unique décide ensuite de prévoir des articles additionnels concernant les distributions de dividendes (nouvel
article dix-neuf.-) et le rachat de parts sociales (nouvel article dix.-) notamment et par conséquent de modifier et de
refondre les statuts de la Société qui devront désormais être lus comme suit:
« Art. 1
er
. Il est formé par les présentes une société à responsabilité limitée, (ci-après la «Société»), qui sera régie
par les présents statuts (les «Statuts») et les lois luxembourgeoises actuellement en vigueur, notamment par celles du 10
août 1915 sur les sociétés commerciales et du 18 septembre 1933 sur les sociétés à responsabilité limitée, telles que
modifiées, et plus particulièrement la loi du 28 décembre 1992 sur les sociétés unipersonnelles (la «Loi»).
A tout moment, l'associé unique peut s'adjoindre un ou plusieurs coassociés et, de même, les futurs associés peuvent
prendre les mesures appropriées tendant à rétablir le caractère initial unipersonnel de la Société.
Art. 2. La Société prend la dénomination de «INTERNATIONAL FLAVORS & FRAGRANCES (Luxembourg) S.à r.l.»
Art. 3. La Société a pour objet la prise de participation sous quelque forme que ce soit, dans toutes autres entreprises
ou sociétés luxembourgeoises ou étrangères; l'acquisition de tous titres et droits par voie de participation, d'apport, de
prise ferme ou d'option d'achat, de négociation et de toute autre manière et notamment l'acquisition de brevets et
licences, leur gestion et leur mise en valeur, l'octroi aux entreprises auxquelles elle s'intéresse, de tous concours, prêts,
avances ou garanties, et/ou toute activité et toutes opérations généralement quelconques se rattachant directement ou
indirectement à son objet.
La Société peut réaliser toutes opérations commerciales, techniques ou financières en relation directe ou indirecte
avec tous les secteurs prédécrits, de manière à faciliter l'accomplissement de son objet social.
Art. 4. Le siège social est établi à Bertrange, Grand Duché de Luxembourg. Il pourra être transféré en tout autre lieu
du Grand Duché de Luxembourg par simple décision des associés.
Art. 5. La Société est constituée pour une durée indéterminée.
Art. 6. Le capital social est fixé à EUR 163.360.000,- (cent soixante-trois millions trois cent soixante mille euros) divisé
en 6.534.400 (six millions cinq cent trente-quatre mille quatre cents) parts sociales de EUR 25,- (vingt-cinq euros) chacune.
Art. 7. Les parts sociales de la Société sont librement cessibles entre associés.
Aucune cession de parts sociales à un tiers non-associé ne peut être effectuée qu'avec l'agrément des autres associés
et après leur avoir été offerte en priorité.
Pour le reste il est référé aux dispositions des articles 189 et 190 de la loi coordonnée sur les sociétés commerciales.
Les parts sont indivisibles à l'égard de la Société, qui ne reconnaît qu'un seul propriétaire pour chacune d'elle.
Art. 8. Le décès, l'interdiction, la faillite ou la déconfiture d'un des associés ne mettent pas fin à la Société.
Art. 9. Les créanciers, représentants, ayants-droit ou héritiers des associés ne pourront pour quelque motif que ce
soit, requérir l'apposition de scellés sur les biens et documents de la Société, ni s'immiscer en aucune manière dans les
actes de son administration. Ils doivent pour l'exercice de leurs droits s'en rapporter aux inventaires sociaux et aux
décisions des assemblées.
18516
L
U X E M B O U R G
Art. 10. La Société est autorisée à racheter ses propres parts sociales.
Un tel rachat sera décidé par une résolution de l'associé unique où, dans le cas où la Société aurait plus d'un associé,
de l'assemblée générale des associés par décisions prises à l'unanimité des associés de la Société, lesquels auront participé
personnellement ou auront été représentés lors de l'assemblée générale des associés ou de l'associé unique (selon le
cas), à condition qu'un tel rachat ait été proposé à chaque associé de la même classe en proportion du capital social ou
de la classe des parts sociales concernées représentés par leurs parts sociales.
Néanmoins, si le prix de rachat excède la valeur nominale des parts sociales rachetées, le rachat ne pourra être décidé
que dans la mesure où le supplément du prix d'achat n'excède pas le montant des bénéfices réalisés depuis la fin du dernier
exercice dont les comptes annuels ont été approuvés, augmenté des bénéfices reportés et de toutes sommes issues des
réserves disponibles à cet effet et diminué des pertes reportées ainsi que des sommes à porter en réserve conformément
aux exigences de la Loi ou des Statuts.
Les parts sociales rachetées seront annulées par réduction du capital social.
Art. 11. La Société sera gérée par un ou plusieurs gérant(s). Si plusieurs gérants ont été nommés, ils constitueront un
conseil de gérance composé d'un ou plusieurs gérant(s) de catégorie A et d'un ou plusieurs gérant(s) de catégorie B. Le
(s) gérant(s) n'est/ne sont pas nécessairement des associés de la Société.
Le(s) gérant(s) est/sont nommé(s) et désigné(s) comme gérant de catégorie A ou gérant de catégorie B, et son/sa/leur
rémunération est fixée par une résolution de l'assemblée générale des associés prise à la majorité simple des suffrages
exprimés, ou de l'associé unique (selon le cas). La rémunération du/des gérant(s) peut être modifiée par une résolution
prise dans les mêmes conditions de majorité.
L'assemblée générale des associés ou l'associé unique (selon le cas) peut/peuvent, à tout moment et ad nutum, révoquer
et remplacer tout gérant.
Tous les pouvoirs non expressément réservés par la Loi ou les Statuts à l'assemblée générale des associés ou à l'associé
unique (selon le cas) relèvent de la compétence du conseil de gérance ou du gérant unique (selon le cas).
Dans les rapports avec les tiers, le gérant, ou, en cas de pluralité de gérants, le conseil de gérance, aura tous pouvoirs
pour agir au nom de la Société en toutes circonstances et pour effectuer et approuver tous actes et opérations confor-
mément à l'objet de la Société, pourvu que les termes de ces Statuts aient été respectés.
La Société sera engagée par la seule signature de son gérant unique, et, en cas de pluralité de gérants, par la signature
conjointe d'un gérant de catégorie A et d'un gérant de catégorie B.
Le conseil de gérance ou le gérant unique (selon le cas), peut de temps à autre sous-déléguer ses pouvoirs pour des
tâches spécifiques à un ou plusieurs mandataires ad hoc qui ne sont pas nécessairement associé(s) ou gérant (s) de la
Société.
Le conseil de gérance, ou le gérant unique (selon le cas) déterminera les pouvoirs, les responsabilités et la rémunération
(si tel est le cas) de son/ses mandataire(s), la durée de la période de représentation et toutes autres conditions pertinentes
de son mandat.»
Art. 12. En cas de pluralité de gérants, les décisions des gérants sont prises en réunion du conseil de gérance.
Le conseil de gérance désignera parmi ses membres un président qui, en cas de partage égal des voix, aura une voix
prépondérante. Le président présidera toutes les réunions du conseil de gérance. En cas d'absence du président, le conseil
de gérance doit être présidé par un gérant présent nommé à cette fin. Il peut également nommer un secrétaire qui ne
doit pas nécessairement être un gérant, qui sera responsable de la tenue des procès-verbaux des réunions du conseil de
gérance ou de tout autre matière qui pourrait être spécifiée par le conseil de gérance.
Le conseil de gérance se réunit sur convocation par un gérant.
L'avis de convocation à toute réunion du conseil de gérance sera donné à tous les gérants au moins 2 (deux) jours à
l'avance de la date fixée pour cette réunion, sauf en cas d'urgence, dont la nature doit être précisée dans le procès verbal
de la réunion.
Toutes les convocations devront spécifier l'heure et le lieu de la réunion et la nature des affaires à traiter.
Les convocations peuvent être faites à chaque gérant oralement, par écrit ou par télécopie, câble, télégramme, télex,
moyens électroniques ou par tout autre moyen de communication approprié.
L'avis de convocation peut être levé par le consentement, par écrit ou par fax, câble, télégramme, télex, moyens
électroniques ou par tout autre moyen approprié de communication, de chaque gérant.
La réunion sera valablement tenue sans convocation préalable si tous les gérants sont présents ou dûment représentés.
Aucune convocation séparée n'est requise pour les réunions tenues aux heures et lieux spécifiés dans un calendrier
préalablement adopté par une résolution du conseil de gérance.
Tout gérant peut agir à toute réunion du conseil de gérance en désignant par écrit ou par fax, câble, télégramme, télex
ou moyens électroniques un autre gérant comme son mandataire.
Un gérant peut représenter plus d'un gérant.
Les gérants peuvent participer à une réunion du conseil de gérance par téléphone, vidéoconférence ou par tout autre
moyen de télécommunication permettant à toutes les personnes participant à la réunion de se comprendre mutuellement.
18517
L
U X E M B O U R G
Une telle participation à une réunion est réputée équivalente à une participation en personne à une réunion des gérants.
Le conseil de gérance ne peut valablement délibérer et statuer que si la moitié de ses membres est présente ou
représentée, y compris au moins un gérant de catégorie A et un gérant de catégorie B.
Les décisions du conseil de gérance sont adoptées par la majorité des gérants participant à la réunion ou dûment
représentés à cet effet.
Les délibérations du conseil de gérance seront consignées dans le procès-verbal, qui doit être signé par le président
ou 1 (un) gérant de catégorie A et 1 (un) gérant de catégorie B. Toute copie ou extrait du présent procès-verbal doit
être signé par le président ou un gérant de catégorie A et un gérant de catégorie B.
Les résolutions écrites approuvées et signées par tous les gérants auront le même effet que des résolutions auront le
même effet que des résolutions prises lors d'une réunion du conseil de gérance.
Dans de tels cas, les résolutions par écrit peuvent soit être documentées dans un document unique ou dans plusieurs
documents séparés ayant le même contenu.
Les résolutions écrites peuvent être transmises par courrier ordinaire, fax, câble, télégramme, télex, moyens électro-
niques ou par tout autre moyen de télécommunication.
Art. 13. Un gérant ne contracte en raison de ses fonctions, aucune obligation personnelle quant aux engagements
régulièrement pris par lui au nom de la Société; simple mandataire, il n'est responsable que de l'exécution de son mandat.
Art. 14. En cas de pluralité d'associés, les décisions des associés sont prises comme suit:
La tenue d'assemblées générales n'est pas obligatoire, tant que le nombre des associés est inférieur à vingt-cinq. Dans
ce cas, chaque associé recevra le texte complet de chaque résolution ou décision à prendre, transmis par écrit ou par
téléfax, câble, télégramme, télex, moyens électroniques ou tout autre moyen de télécommunication approprié. Chaque
associé émettra son vote par écrit.
Si le nombre des associés excède vingt-cinq, les décisions des associés sont prises en assemblée générale des associés.
Dans ce cas, une assemblée générale annuelle est tenue à Luxembourg dans les six mois de la clôture du dernier exercice
social. D'autres assemblées générales d'associés peuvent être tenues au Grand-Duché de Luxembourg à tout moment
tel que spécifié dans une notice de convocation.
Art. 15. Les assemblées générales des associés sont convoquées et les résolutions écrites des associés sont proposées
par le conseil de gérance, ou par le gérant unique (selon le cas) ou, à défaut, par des associés représentant plus de la
moitié du capital social de la Société.
Une convocation écrite à une assemblée générale indiquant l'ordre du jour est faite conformément à la Loi et est
adressée à chaque associé au moins 8 (huit) jours avant l'assemblée, sauf pour l'assemblée générale annuelle pour laquelle
la convocation sera envoyée au moins 21 (vingt-et-un) jours avant la date de l'assemblée.
Toutes les convocations doivent mentionner la date et le lieu de l'assemblée générale.
Si tous les associés sont présents ou représentés à l'assemblée générale et indiquent avoir été dûment informés de
l'ordre du jour de l'assemblée, l'assemblée générale peut se tenir sans convocation préalable.
Tout associé peut se faire représenter à toute assemblée générale en désignant par écrit ou par téléfax, câble, télé-
gramme, télex, moyens électroniques ou tout autre moyen de télécommunication approprié, un tiers qui peut ne pas
être associé.
Chaque associé a le droit de participer aux assemblées générales des associés.
Les résolutions des assemblées des associés ou les résolutions proposées par écrit aux associés ne sont valablement
adoptées que pour autant qu'elles soient prises par les associés représentant plus de la moitié du capital social de la
Société.
Si ce quorum n'est pas atteint lors de la première assemblée générale ou de la première consultation, les associés sont
immédiatement convoqués ou consultés une seconde fois par lettre recommandée et les résolutions seront adoptées à
la majorité des votes exprimés quelle que soit la portion du capital représentée.
Toutefois, les décisions ayant pour objet une modification des Statuts ne pourront être prises qu'en assemblée générale
extraordinaire des associés, à la majorité des associés représentant au moins les trois-quarts du capital social de la Société.
Un associé unique exerce seul les pouvoirs dévolus à l'assemblée générale des associés par les dispositions de la Loi.
Excepté en cas d'opérations courantes conclues dans des conditions normales, les contrats conclus entre l'associé
unique et la Société doivent être inscrits dans un procès verbal ou établis par écrit.
Art. 16. L'exercice social commence le premier janvier et se termine le trente-et-un décembre.
Art. 17. Chaque année avec effet au trente-et-un décembre, la gérance établit le bilan qui contiendra l'inventaire des
avoirs de la Société, et le compte de profits et pertes ainsi qu'une annexe conforme aux dispositions de la loi en vigueur.
Art. 18. Tout associé peut prendre communication au siège social de la Société de l'inventaire, du bilan et du compte
de profits et pertes.
Si le nombre des associés excède 25 (vingt-cinq), une telle communication ne sera autorisée que pendant les 15 (quinze)
jours précédant l'assemblée générale annuelle des associés.
18518
L
U X E M B O U R G
Art. 19. L'excédent favorable du compte de profits et pertes, après déduction des frais, charges et amortissements et
provisions, constitue le bénéfice net de la Société.
Chaque année, cinq pour cent du bénéfice net sera affecté à la réserve légale.
Ce prélèvement cessera d'être obligatoire lorsque la réserve légale aura atteint un dixième du capital social, mais
devrait être repris jusqu'à entière reconstitution, si à un moment donné et pour quelque cause que ce soit, la réserve se
trouve entamée.
L'assemblée générale des associés, à la majorité prévue par la Loi, ou l'associé unique (selon le cas) peut décider à tout
moment que le bénéfice sera distribué entre les associés au titre de dividendes au prorata de leur participation dans le
capital de la Société ou reporté à nouveau ou transféré à une réserve spéciale.
Cependant, l'assemblée générale des associés de la Société ou le gérant unique (selon le cas) peut, sur proposition du
conseil de gérance ou du gérant unique (selon le cas), décider de payer des acomptes sur dividendes en cours d'exercice
social sur base d'un état comptable préparé par le conseil de gérance, desquels il devra ressortir que des fonds suffisants
sont disponibles pour la distribution, étant entendu que les fonds à distribuer ne peuvent pas excéder le montant des
bénéfices réalisés depuis le dernier exercice social augmenté des bénéfices reportés et des réserves distribuables mais
diminué des pertes reportées et des sommes à porter en réserve en vertu des lois luxembourgeoises actuellement en
vigueur ou des présent statuts.
Art. 20. Si le nombre des associés excède 25 (vingt-cinq), la surveillance de la Société sera confiée à un ou plusieurs
commissaire(s) aux comptes, associé(s) ou non.
Chaque commissaire aux comptes sera nommé pour une période expirant à la date de la prochaine assemblée générale
annuelle des associés suivant sa nomination se prononçant sur l'approbation des comptes annuels.
A l'expiration de cette période, et de chaque période subséquente, le(s) commissaire(s) pourra/pourront être renou-
velé(s) dans ses/leurs fonction(s) par une nouvelle décision de l'assemblée générale des associés ou de l'associé unique
(selon le cas) jusqu'à la tenue de la prochaine assemblée générale annuelle des associés se prononçant sur l'approbation
des comptes annuels.
Lorsque les seuils de l'Article 35 de la loi du 19 décembre 2002 sur le registre de commerce et des sociétés, telle que
modifiée, seront atteints, la Société confiera le contrôle de ses comptes annuels à un ou plusieurs réviseur(s) d'entreprises
agréé(s) nommé(s) par l'assemblée générale des associés ou par l'associé unique (selon le cas) parmi la liste du régulateur
financier luxembourgeois, la Commission de Surveillance du Secteur Financier.
Nonobstant les seuils ci-dessus mentionnés, à tout moment, un ou plusieurs réviseur(s) d'entreprises agréé(s) peut/
peuvent être nommé(s) par résolution de l'assemblée générale des associés ou de l'associé unique (selon le cas) qui décide
des termes et conditions de son/leur mandat
Art. 21. L'assemblée générale des associés, dans les conditions requises pour la modification des Statuts, ou l'associé
unique (selon le cas) peut décider de liquider la Société.
L'assemblée générale des associés avec l'approbation d'au moins la moitié des associés détenant trois-quarts du capital
social, devra désigner un ou plusieurs liquidateur(s) personne(s) physique(s) ou morale(s) et déterminer la méthode de
liquidation, les pouvoirs du ou des liquidateurs ainsi que leur rémunération.
La liquidation terminée, les avoirs de la Société seront attribués aux associés au prorata des parts sociales qu'ils
détiennent.
Art. 22. Pour tout ce qui n'est pas prévu par les présents statuts, les associés se réfèrent aux dispositions légales en
vigueur.»
<i>Estimation des coûtsi>
Les coûts, frais, taxes et charges, sous quelque forme que ce soit, devant être supportés par la Société ou devant être
payés par elle en rapport avec le présent acte, ont été estimés à mille cinq cents euros (€ 1.500,-).
Aucun autre point n'ayant à être traité devant l'assemblée, celle-ci a été ajournée.
A la suite de laquelle le présent acte notarié a été rédigé à Esch-sur-Alzette, au jour fixé au début de ce document.
Lecture ayant été faite de ce document à la personne présente, elle a signé avec nous, notaire, l'original du présent
acte.
Le notaire soussigné, qui comprend et parle anglais, déclare que sur demande de la personne présente à l'assemblée,
le présent acte est établi en anglais suivi d'une traduction en français. Sur demande des mêmes personnes présentes, en
cas de divergences entre les textes anglais et français, la version anglaise prévaudra.
Signé: Conde, Kesseler.
Enregistré à Esch/Alzette Actes Civils, le 12 décembre 2011. Relation: EAC/2011/16764. Reçu soixante-quinze euros
75,00€
<i>Le Receveuri> (signé): Santioni A.
18519
L
U X E M B O U R G
POUR EXPEDITION CONFORME
Référence de publication: 2012000633/661.
(110211915) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 décembre 2011.
DN-Bau, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-9511 Wiltz, 77C, rue Aneschbach.
R.C.S. Luxembourg B 92.006.
Les comptes annuels au 31.12.2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2012004285/10.
(120003530) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 janvier 2012.
Doucescal SA, Société Anonyme.
Siège social: L-3895 Foetz, 10, rue de l'Avenir.
R.C.S. Luxembourg B 109.208.
Le bilan au 31 décembre 2010 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Version abrégée du dépôt des comptes annuels (art.81 de la Loi du 19 décembre 2002)
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2012004286/10.
(120004176) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 janvier 2012.
Dragomar Shipping S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2146 Luxembourg, 63-65, rue de Merl.
R.C.S. Luxembourg B 100.005.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 5 janvier 2012.
Pour copie conforme
<i>Pour la société
i>Maître Carlo WERSANDT
<i>Notairei>
Référence de publication: 2012004291/14.
(120003959) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 janvier 2012.
Glassbeads S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 2.000.000,00.
Siège social: L-2320 Luxembourg, 69, boulevard de la Pétrusse.
R.C.S. Luxembourg B 100.571.
Le siège de l’associé de la Société, ‘Syntegra Capital Fund III LP’, a été transféré du SG House, 41 Tower Hill, EC3N
48G London, Royaume-Uni, au 17-19 Maddox Street, W1S 2QH London, Royaume-Uni.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 5 janvier 2012.
Référence de publication: 2012004356/12.
(120003381) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 janvier 2012.
Regum Holding S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 46A, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 154.525.
Suite à la cession de parts intervenue en date du 22 décembre 2011 entre Spokane Investments Limited et Spokane -
Projectos e Consultoria S.A, les parts sociales de la Société sont réparties comme suit:
18520
L
U X E M B O U R G
- Spokane - Projectos e Consultoria S.A, dont le siège social se situe au 2 Avenida Zarco, P-9000 - 069 Madère, Portugal,
ne détient plus aucune part de la Société.
- Spokane Investments Limited, enregistré auprès du Registre des Sociétés de Jersey sous le numéro 109684 et dont
le siège social se situe à Equity Trust House, 28 - 30 The Parade, St Helier, Jersey, détient 1.250.000 parts sociales
ordinaires d'une valeur nominale de EUR 0,01 chacune.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Regum Holdings S.à r.l.
Manacor (Luxembourg) S.A.
Signatures
<i>Géranti>
Référence de publication: 2012004825/20.
(120004161) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 janvier 2012.
Pah Luxembourg 1 Sàrl, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 51, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 165.883.
STATUTES
In the year two thousand and eleven, on the twenty-first day of December.
Before Maître Paul BETTINGEN, notary residing in Niederanven.
There appeared the following:
PFIZER LUXEMBOURG SARL having its registered office at 51 Avenue J.F. Kennedy, L-1855 Luxembourg, Grand
Duchy of Luxembourg, incorporated by a deed of the undersigned notary on 3rd October 2001, registered at the Register
of commerce of Luxembourg section B number 84125,
represented by Me Cécile JAGER, attorney-at-law, residing in Luxembourg, by virtue of a proxy given in Luxembourg,
on December 21, 2011.
Which proxy shall be signed “ne varietur” by the person representing the above named person and the undersigned
notary and shall remain annexed to the present deed for the purpose of registration.
The above named person in the capacity in which it acts, has declared its intention to incorporate by the present deed
a “société à responsabilité limitée” and to draw up the articles of association of it as follows:
Title I. - Object - Denomination - Registered office - Duration
Art. 1. There is hereby established a “société à responsabilité limitée” which will be governed by the laws in effect and
especially by those of August 10, 1915 on commercial companies as amended from time to time, September 18, 1933 on
limited liability companies, as amended and December 28, 1992 on unipersonal limited liability companies as well as by
the present articles of association.
Art. 2. The denomination of the company is “PAH LUXEMBOURG 1 SARL”.
Art. 3. The registered office of the company is established in Luxembourg.
If extraordinary political or economic events occur or are imminent, which might interfere with the normal activity at
the registered office, or with easy communication between this office and abroad, the registered office may be declared
to have been transferred abroad provisionally until the complete cessation of these abnormal circumstances.
Such decision, however, shall have no effect on the nationality of the company. Such declaration of the transfer of the
registered office shall be made and brought to the attention of third parties by the organ of the company which is best
situated for this purpose under such circumstances.
Art. 4. The company shall have as its business purpose the holding of participations, in any form whatsoever, in Lu-
xembourg and foreign companies, the acquisition by purchase, subscription, or in any other manner as well as the transfer
by sale, exchange or otherwise of stock, bonds, debentures, notes and other securities of any kind, the possession, the
administration, the development and the management of its portfolio.
The company may participate in the establishment and development of any financial, industrial or commercial enter-
prises and may render any assistance by way of loan, guarantees or otherwise to subsidiaries or affiliated companies. The
company may borrow in any form and proceed to the issuance of bonds.
In general, it may take any controlling and supervisory measures and carry out any financial, movable or immovable,
commercial and industrial operation which it may deem useful in the accomplishment and development of its purpose.
Art. 5. The company is established for an unlimited period of time.
18521
L
U X E M B O U R G
Art. 6. The bankruptcy or the insolvency of the sole participant or, as the case may be, of one of the participants do
not trigger the dissolution of the company.
Title II. - Capital - Parts
Art. 7. The corporate capital of the company is set at TWENTY THOUSAND U.S. DOLLARS (USD 20,000.-) divided
into TWENTY THOUSAND (20,000) parts having a par value of ONE U.S. DOLLAR (USD 1.-) each.
The issued capital of the company may be increased or reduced in compliance with the Luxembourg legal requirements.
The Board of Managers may create such capital reserves from time to time as it may determine is proper (in addition
to those which are required by law) and shall create a paid in surplus from funds received by the company as issue
premiums on the issue and sale of its parts, which reserves or paid in surplus may be used by the Board of Managers to
provide for setting off any realized or unrealized capital losses or for the payment of any dividend or other distribution.
Art. 8. Parts can be freely transferred by the sole participant, as long as there is only one participant.
In case there is more than one participant, parts are freely transferable among participants. Transfers of parts inter
vivos to non participants may only be made with the prior approval of participants representing at least three quarters
of the capital.
For all other matters pertaining to transfers of parts, reference is made to Articles 189 and 190 of the law of August
10, 1915 on commercial companies as amended.
Art. 9. A participant as well as the heirs and representatives or entitled persons and creditors of a participant cannot,
under any circumstances, request the affixing of seals on the assets and documents of the company, nor become involved
in any way in its administration.
In order to exercise their rights the participant in question as well as
its heirs and representatives or entitled persons and creditors of the participant have to refer to the financial statements
and, if there is more than one participant, to the decisions of the general meetings.
Title III. - Management
Art. 10. The company is managed by a board of managers comprising at least three members, whether participants or
not, who are appointed for an unlimited period of time by the sole participant or, as the case may be, by the general
meeting of the participants, which may at any time remove them.
The number of managers, their term and their remuneration are fixed by the sole participant or, as the case may be,
by the general meeting of the participants.
The office of a manager shall be vacated if:
- he resigns his office by notice to the company, or
- he ceases by virtue of any provision of the law to be a manager or he becomes prohibited or disqualified by law from
being a manager,
- he becomes bankrupt or makes any arrangement or composition with his creditors generally, or
- he is removed from office by resolution of the sole participant or, as the case may be, by the general meeting of the
participants.
Insofar as the law allows, every present or former manager of the company shall be indemnified out of the assets of
the company against any loss or liability incurred by him by reason of being or having been a manager.
Art. 11. The board of managers may elect from among its members a chairman.
The board of managers convenes upon call by the chairman, as often as the interest of the company so requires. It
must be convened each time two managers so request.
All meetings of the board of managers shall be held in Luxembourg.
The board of managers shall validly resolve on any matters if a majority of its members are present or represented.
Resolutions signed by all members of the board of managers will be as valid and effectual as if passed at a meeting duly
convened and held. Such signatures may appear on a single document or multiple copies of an identical resolution and
may be evidenced by letter, telefax or similar communication.
In addition, any member of the board of managers who participates in the proceedings of a meeting of the board of
managers by means of a communication device (including a telephone), which allows all the other members of the board
of managers present at such meeting (whether in person or by proxy or by means of such type of communications device)
to hear and to be heard by the other members at any time, shall be deemed to be present at such meeting and shall be
counted when reckoning a quorum and shall be entitled to vote on matters considered at such meeting.
If a resolution is taken by way of conference call, the resolution shall be considered to have been taken in Luxembourg
if the call is initiated from Luxembourg.
Art. 12. The board of managers is vested with the broadest powers to perform all acts of administration and disposition
in compliance with the corporate object of the company.
18522
L
U X E M B O U R G
All powers not expressly reserved by law or by the present articles of association to the sole participant or, as the
case may be, to the general meeting of participants, fall within the competence of the board of managers.
Art. 13. The company will be bound in any circumstances by the joint signatures of two members of the board of
managers unless special decisions have been reached concerning the authorised signature in case of delegation of powers
or proxies given by the board of managers pursuant to article 14 of the present articles of association.
Art. 14. The board of managers may delegate its powers to conduct the daily management of the company to one or
more persons, who need not be selected from its own members. If selected from its own members, he will be called
General Manager. If not, he will be called managing director.
It may also commit the management of a special branch to one or more directors, and give special powers for deter-
mined matters to one or more proxy holders, selected from its own members or not, whether participants or not.
Art. 15. Any litigation involving the company, either as plaintiff or as defendant, will be handled in the name of the
company by the board of managers, represented by its chairman or by the manager delegated for this purpose.
Title IV. - General meeting of participants
Art. 16. If there is only one participant, the sole participant shall exercise at general meetings duly held in Luxembourg
all the powers vested in the general meeting of the participants under section XII of the law of August 10, 1915 on
commercial companies, as amended.
All decisions exceeding the powers of the manager(s) shall be taken by the sole participant or, as the case may be, by
the general meeting of the participants. Any such decisions shall be in writing and shall be recorded on a special register.
In case there is more than one participant, decisions of participants shall be taken in a general meeting duly held in
Luxembourg, or in case such a general meeting cannot be held for any reason, by written consultation at the initiative of
the management. A participant shall be entitled to cast one vote for each ONE U.S. DOLLAR (USD 1.-) in share capital
(parts) possessed or represented by such participant, and no decision shall be deemed to be validly taken unless it has
been adopted by the participants possessing or representing more than fifty per cent (50%) of the present or represented
share capital (parts) of the company.
General meetings of participants shall be held in Luxembourg. Attendance by virtue of proxy is possible.
Title V. - Financial year - Profits - Reserves
Art. 17. The financial year of the company starts on the 1
st
of December and ends on the last day of November of
each year, with the exception of the first financial year, which shall begin on the date of formation of the company and
shall terminate on November 30
th
, 2012.
Art. 18.
A) Financial statements and Annual dividend
Each year on the last day of November an inventory of the assets and the liabilities of the company together with a
balance sheet and a profit and loss account will be set up.
The revenues of the company, deduction made of general expenses and charges, amortisation and provisions constitute
the net profit.
Five per cent (5%) out of this net profit shall be appropriated for the legal reserve; this deduction ceases to be
compulsory as soon as the reserve amounts to ten per cent (10%) of the capital of the company, but it must be resumed
until the reserve is entirely reconstituted if, at any time, for any reason whatsoever, it has been touched.
The balance is at the disposal of the sole participant or of the general meeting of participants, as the case may be.
B) Interim dividends
The board of managers is authorised to proceed, as often as it deems appropriate and at any moment in time during
the accounting year, to the payment of interim dividends, subject only to the two following conditions: the board of
managers may only take the decision to distribute interim dividends on the basis of interim accounts drawn up no later
than 30 days before the date of the board meeting; the interim accounts, which may be unaudited, must show that
sufficiently distributable profits exist.
Title VI. - Liquidation - Dissolution
Art. 19. In case of dissolution of the company the liquidation will be carried out by one or more liquidators who need
not be participants, designated by the sole participant or, as the case may be, by the meeting of participants at the majority
defined by Article 142 of the law of August 10, 1915 on commercial companies as amended.
The liquidator(s) shall be vested with the broadest powers for the realization of the assets and payment of the liabilities.
Title VII. - Varia
Art. 20. The parties refer to the Law of August 10, 1915 on commercial companies and the amendments thereto for
all matters not provided for in the present articles of association.
18523
L
U X E M B O U R G
<i>Subscriptioni>
The articles of association having thus been established, the appearing party, declares to subscribe the whole capital
as follows:
PFIZER LUXEMBOURG SARL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
20,000 parts
The TWENTY THOUSAND (20,000) parts have been fully paid up to the amount of ONE U.S. DOLLAR (USD 1.-)
per part by a contribution in cash of TWENTY THOUSAND U.S. DOLLARS (USD 20,000.-).
As a result the amount of TWENTY THOUSAND U.S. DOLLARS (USD 20,000.-) is as of now at the disposal of the
company as has been certified to the notary executing this deed.
<i>Costs and Valuationi>
For the sake of the present deed, the share capital is estimated at EUR 15,331 (exchange rate (median price) available
on December 21, 2011: USD 1.-= EUR 0.76655).
The aggregate amount of the costs, expenditures, remunerations or expenses, in any form whatsoever, which the
company incurs or for which it is liable by reason of its organisation, is approximately EUR 1,000.- (one thousand euros).
<i>Extraordinary general meetingi>
After the articles of association have thus been drawn up, the above named participant has immediately proceeded to
hold an extraordinary general meeting. Having first verified that it was regularly constituted, it passed the following
resolutions:
1. The registered office of the company is fixed at 51 avenue JF Kennedy, L-1855 Luxembourg, Grand Duchy of
Luxembourg
2. The number of managers (gérants) of the company is fixed at three (3).
3. The following are appointed managers (gérants) of the company:
- Mr Jean-Pol LEBLON, born in Lodelinsart on February 25, 1956, professionally residing at 51 avenue J.F. Kennedy,
L-1855 Luxembourg;
- Mr Christophe PLANTEGENET, born in Wassy on October 16, 1970, professionally residing at 51 avenue J.F. Ken-
nedy, L-1855 Luxembourg;
- Mr André PETRUNOFF, born in New-York (USA), on April 13, 1962, professionally residing at 150 East 42
nd
Street,
New York 10017.
The managers are appointed for an unlimited period of time, unless they previously resign or are revoked.
WHEREOF, the present notarial deed was drawn up in Senningerberg on the date mentioned at the beginning of this
document.
The deed having been read to the appearing person, who is known to the notary by his surname, Christian name, civil
status and residence, the said person appearing signed together with the notary the present deed.
The undersigned notary, who understands and speaks English, states herewith that on request of the above appearing
person, the present deed is worded in English, followed by a French translation. On request of the same appearing person
and in case of divergences between the English and the French text, the English version will prevail.
Follows the french version:
L’an deux mille onze, le vingt et un décembre,
Par-devant Maître Paul BETTINGEN, notaire de résidence à Niederanven.
A comparu:
PFIZER LUXEMBOURG SARL, une société de droit luxembourgeois, ayant son siège social au 51 Avenue J.F. Kennedy,
L-1855 Luxembourg et enregistrée au registre du commerce et des sociétés de Luxembourg, sous le numéro B 84 125,
représentée par Me Cécile JAGER, avocat à la Cour, résidant à Luxembourg, en vertu d’une procuration donnée à
Luxembourg, le 21 décembre 2011.
Laquelle procuration, après avoir été signée “ne varietur” par la personne représentant le comparant susnommé et le
notaire soussigné, restera annexée au présent acte pour être enregistrée avec celui-ci.
Lequel comparant, représenté comme dit ci-avant, a déclaré vouloir constituer par le présent acte une société à
responsabilité limitée et a requis le notaire instrumentant d’arrêter ainsi qu’il suit les statuts:
Titre I
er
. Objet - Dénomination - Siège social Durée
Art. 1
er
. Il est formé par le présent acte une société à responsabilité limitée qui sera régie par les lois actuellement
en vigueur, notamment par celle du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales, telle que modifiée, par celle du 18
septembre 1933 sur les sociétés à responsabilité limitée, telle que modifiée et par celle du 28 décembre 1992 sur les
sociétés unipersonnelles à responsabilité limitée ainsi que par les présents statuts.
18524
L
U X E M B O U R G
Art. 2. La dénomination de la société est «PAH LUXEMBOURG 1 SARL».
Art. 3. Le siège de la société est établi à Luxembourg.
Lorsque des événements extraordinaires d’ordre politique ou économique, de nature à compromettre l’activité nor-
male au siège social ou la communication aisée avec ce siège ou de ce siège avec l’étranger se sont produits ou sont
imminents, le siège social peut être transféré provisoirement à l’étranger jusqu’à cessation complète de ces circonstances
anormales.
Une telle décision n’aura cependant aucun effet sur la nationalité de la société. Pareille déclaration de transfert du siège
sera faite et portée à la connaissance des tiers par l’organe de la société qui est le mieux placé pour le faire dans ces
circonstances.
Art. 4. La société a pour objet la prise de participations, sous quelque forme que ce soit, dans des entreprises luxem-
bourgeoises ou étrangères, l’acquisition par achat, souscription ou de toute autre manière, ainsi que l’aliénation par vente,
échange ou de toute autre manière de titres, obligations, créances, billets et autres valeurs de toutes espèces, la posses-
sion, l’administration, le développement et la gestion de son portefeuille.
La société peut participer à la création et au développement de n’importe quelle entreprise financière, industrielle ou
commerciale et prêter tous concours, que ce soit par des prêts, garanties ou de toute autre manière à des sociétés filiales
ou affiliées. La société peut emprunter sous toutes les formes et procéder à l’émission d’obligations.
D’une façon générale, elle peut prendre toutes mesures de contrôle et de surveillance et faire toutes opérations
financières, mobilières ou immobilières, commerciales et industrielles qu’elle jugera utiles à l’accomplissement ou au
développement de son objet.
Art. 5. La société est constituée pour une durée indéterminée.
Art. 6. La faillite ou l’insolvabilité de l’associé unique ou de l’un des associés selon les cas, ne mettent pas fin à la société.
Titre II. Capital - Parts
Art. 7. Le capital social est fixé à VINGT MILLE U.S. DOLLARS (USD 20.000,-) représenté par VINGT MILLE (20.000)
parts d’une valeur nominale de UN U.S. DOLLAR (USD 1,-) chacune.
Le capital social de la société pourra être augmenté ou réduit suivant les règles légales en vigueur au Luxembourg.
Le collège de gérance pourra créer ponctuellement les réserves qu’il jugera appropriées (en plus des réserves légales)
et créera une réserve destinée à recevoir les primes d’émissions reçues par la société lors de l’émission et de la vente
de ses parts sociales, les réserves ainsi créées pourront être utilisées par le collège de gérance pour compenser des moins
values réalisées ou latentes, ou pour le paiement de tout dividende, ou toute autre distribution.
Art. 8. Les parts sociales sont librement cessibles par l’unique associé, aussi longtemps qu’il y a uniquement un seul
associé.
S’il y a plus d’un associé, les parts sont librement cessibles entre les associés. Les cessions de parts sociales entre vifs
à des tiers non-associés ne peuvent être effectuées que moyennant l’agrément préalable des associés représentant au
moins les trois quarts du capital social.
Pour le reste, il est fait renvoi aux dispositions des articles 189 et 190 de la loi du 10 août 1915 sur les sociétés
commerciales telle que modifiée.
Art. 9. Un associé ainsi que les héritiers et représentants ou ayants droit et créanciers d’un associé ne peuvent, sous
aucun prétexte, requérir l’apposition de scellés sur les biens et papiers de la société, ni s’immiscer en aucune manière
dans les actes de son administration.
Pour l’exercice de leurs droits, l’associé en question, ainsi que ses héritiers et représentants ou ayants droit et créan-
ciers, doivent s’en rapporter aux inventaires sociaux et, s’il y a plusieurs associés, aux décisions des assemblées générales.
Titre III. Administration
Art. 10. La société est administrée par un collège de gérance composé de trois membres au moins, associés ou non,
nommés pour une période indéterminée par l’associé unique ou, selon les cas, par l’assemblée générale des associés, et
qui sont révocables par eux à tout moment.
Le nombre des gérants, la durée de leur mandat et leurs émoluments sont fixés par l’associé unique ou, selon les cas,
par l’assemblée générale des associés.
Le poste de gérant sera vacant si:
- il démissionne de son poste avec préavis à la société, ou
- il cesse d’être gérant par application d’une disposition légale ou il se voit interdit par la loi d’occuper le poste de
gérant, ou
- il tombe en faillite ou fait un arrangement avec ses créanciers, ou
- il est révoqué par une résolution de l’associé unique, ou, le cas échéant, par une décision de l’assemblée générale des
associés.
18525
L
U X E M B O U R G
Dans les limites de la loi, chaque gérant, présent ou passé, sera indemnisé sur les biens de la société en cas de perte
ou de responsabilité l’affectant du fait de l’exercice, présent ou passé, de la fonction de gérant.
Art. 11. Le collège de gérance peut choisir un président parmi ses membres.
Le collège de gérance se réunit sur convocation de son président, aussi souvent que l’intérêt de la société l’exige. Il
doit être convoqué chaque fois que deux gérants le demandent.
Toutes les réunions du collège de gérance se tiendront à Luxembourg.
Le collège de gérance ne délibère valablement que si une majorité de ses membres sont présents ou représentés.
Les résolutions signées par tous les membres du collège de gérance ont la même valeur juridique que celles prises lors
d’une réunion du collège de gérance dûment convoqué à cet effet. Les signatures peuvent figurer sur un document unique
ou sur différentes copies de la même résolution; elles peuvent être données par lettre, fax ou tout autre moyen de
communication.
En outre, tout membre du collège de gérance prenant part aux délibérations dudit collège par tout moyen de com-
munication (notamment par téléphone) permettant à tous les autres membres du collège de gérance présents (en
personne, en vertu d’une procuration, par voie téléphonique ou autre) d’entendre et d’être entendus à tout moment par
les autres membres, sera réputé être présent à cette réunion aux fins de calcul du quorum et sera autorisé à voter sur
l’ordre du jour de la réunion.
Si la résolution est prise par voie téléphonique, elle sera considérée comme prise à Luxembourg si l’appel téléphonique
est initié du Luxembourg.
Art. 12. Le collège de gérance est investi des pouvoirs les plus étendus pour faire tous les actes d’administration et de
disposition conformément à l’objet social de la société.
Tous les pouvoirs qui ne sont pas expressément réservés par la loi ou par les présents statuts à l’associé unique ou,
selon les cas, à l’assemblée générale des associés sont de la compétence du collège de gérance.
Art. 13. La société sera valablement engagée en toutes circonstances par la signature conjointe de deux gérants, à
moins que des décisions spéciales concernant la signature autorisée en cas de délégation de pouvoirs n’aient été prises
par le collège de gérance conformément à l’article 14 des présents statuts.
Art. 14. Le collège de gérance peut déléguer la gestion journalière de la société à une ou plusieurs personnes, qui ne
doivent pas nécessairement être membres du collège de gérance. Si le mandataire est choisi au sein de ses membres, il
prendra la qualification de gérant-délégué. S’il n’a pas été élu en son sein, il sera qualifié de directeur chargé de la gestion
journalière.
Il peut aussi confier la gestion d’une branche spéciale des activités à un ou plusieurs gérants, et donner des pouvoirs
spéciaux pour l’accomplissement de tâches précises à un ou plusieurs mandataires, qui ne doivent pas nécessairement
être membres du collège de gérance ou associés.
Art. 15. Tous les litiges dans lesquels la société est impliquée comme demandeur ou comme défendeur, seront traités
au nom de la société par le collège de gérance, représenté par son président ou par le gérant délégué à cet effet.
Titre IV. Assemblée générale des associés
Art. 16. Pour le cas où il n’y a qu’un associé unique, celui-ci exercera, au cours des assemblées générales dûment tenues
au Luxembourg, tous les pouvoirs revenant à l’assemblée générale des associés en vertu de la section XII de la loi du 10
août 1915 sur les sociétés commerciales, telle que modifiée.
Toutes les décisions excédant le pouvoir du gérant/des gérants seront prises par l’associé unique ou, selon les cas, par
l’assemblée générale des associés. Toutes ces décisions seront écrites et consignées dans un registre spécial.
S’il y a plus d’un associé, les décisions des associés seront prises par l’assemblée générale dûment tenue au Luxembourg,
ou, si cette assemblée générale ne peut être tenue pour quelque raison que ce soit, par consultation écrite à l’initiative
de la gérance. L’associé aura le droit d’exprimer un vote pour toute part de UN U.S. DOLLAR (USD 1.-) du capital social
détenu par lui ou représenté par lui et, aucune décision ne sera valablement prise que pour autant qu’elle aura été adoptée
par des associés représentant ou détenant plus de la moitié (50%) du capital social présent ou représenté de la société.
Les assemblées générales des associés se tiendront au Luxembourg. La représentation au moyen de procuration est
admise.
Titre V. Année comptable - Profits - Réserves
Art. 17. L’année sociale commence le 1
er
décembre et finit le 30 novembre de chaque année, sauf en ce qui concerne
le premier exercice qui commencera au jour de la constitution de la société et s’achèvera le 30 novembre 2012.
Art. 18.
A) Comptes sociaux et dividende annuel
Chaque année au dernier jour de novembre il sera fait un inventaire de l’actif et du passif de la société, ainsi qu’un bilan
et un compte de pertes et profits.
18526
L
U X E M B O U R G
Les produits de la société, déduction faite des frais généraux, charges, amortissements et provisions, constituent le
bénéfice net.
Sur ce bénéfice net, il est prélevé cinq pour cent (5 %) pour la constitution de la réserve légale; ce prélèvement cesse
d’être obligatoire, dès que la réserve légale a atteint le dixième (10%) du capital, mais devra toutefois être repris jusqu’à
entière reconstitution, si à un moment donné et pour quelque cause que ce soit, le fonds de réserve avait été entamé.
Le solde est à la disposition de l’associé unique ou de l’assemblée générale des associés, selon les cas.
B) Dividendes intérimaires
Le conseil de gérance est autorisé à procéder, autant de fois qu’il le juge opportun et à tout moment de l’année sociale,
au paiement de dividendes intérimaires, uniquement sous le respect des deux conditions suivantes: le conseil de gérance
ne peut prendre la décision de distribuer des dividendes intérimaires que sur base des comptes intérimaires préparés au
plus tard trente jours avant la date dudit conseil de gérance; les comptes intérimaires, qui pourront ne pas avoir été
audités, doivent attester qu’il existe un bénéfice distribuable suffisant.
Titre VI. Liquidation - Dissolution
Art. 19. En cas de dissolution de la société, la liquidation sera faite par un ou plusieurs liquidateurs, associés ou non,
à désigner par l’assemblée des associés à la majorité fixée par l’article 142 de la loi du 10 août 1915 sur les sociétés
commerciales, telle que modifiée.
Le ou les liquidateurs auront les pouvoirs les plus étendus pour la réalisation de l’actif et le paiement du passif.
Titre VII. Dispositions générales
Art. 20. Pour tout ce qui n’est pas prévu dans les présents statuts, les parties se rapportent aux dispositions des lois
afférentes.
<i>Souscriptioni>
Les statuts ayant été établis, la comparante déclare vouloir souscrire le total du capital de la manière suivante:
PFIZER LUXEMBOURG SARL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
20.000 parts
Les VINGT MILLE (20.000) parts ont été entièrement libérées à hauteur d’un montant de UN U.S. DOLLAR (USD
1.00) par part par un apport en numéraire de VINGT MILLE U.S. DOLLARS (USD 20.000.-).
Le montant de VINGT MILLE U.S. DOLLARS (USD 20.000.-) est par conséquent à la disposition de la société à partir
de ce moment tel qu’il a été certifié au notaire instrumentaire.
<i>Evaluation et fraisi>
Pour les besoins du présent acte, le capital social est évalué à EUR 15.331 (taux de change (median price) disponible
le 21 décembre 2011 USD 1,- = EUR 0,76655).
Le montant des frais, dépenses, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la société,
ou qui sont mis à sa charge à raison de sa constitution, s’élève approximativement à EUR 1.000 (mille euros).
<i>Assemblée générale extraordinairei>
Après que les statuts aient été rédigés, l’associé prénommé a immédiatement tenu une assemblée générale extraor-
dinaire. Après avoir vérifié qu’elle a été régulièrement constituée, il a pris les résolutions suivantes:
1. Le siège social de la société est établi au 51 Avenue J.F. Kennedy, L-1855 Luxembourg, Grand-Duché du Luxembourg.
2. Le nombre de gérants est fixé à trois (3).
3. Ont été élus gérants de la société:
- M. Jean-Pol LEBLON, né à Lodelinsart, le 25 février 1956, demeurant professionnellement au 51 Avenue J.F. Kennedy,
L-1855 Luxembourg;
- M. Christophe PLANTEGENET, né à Wassy, le 16 octobre 1970, demeurant professionnellement au 51 Avenue J.F.
Kennedy, L-1855 Luxembourg;
- M. André PETRUNOFF, né à New-York (USA), le 13 avril 1962, demeurant professionnellement au 150 East 42
nd
Street, New York 10017.
Les gérants sont nommés pour une période indéterminée à moins qu’ils n’aient préalablement démissionné ou qu’ils
n’aient été révoqués.
DONT ACTE, fait et passé à Senningerberg, date qu’en tête des présentes.
Lecture faite à la mandataire de la partie comparante, es qualités qu’elle agit, connue du notaire instrumentant par
nom, prénom, état et demeure, cette personne a signé avec le notaire le présent acte.
Le notaire soussigné qui comprend et parle la langue anglaise, déclare que sur la demande de la partie comparante, le
présent acte de société est rédigé en langue anglaise suivi d’une traduction française. A la demande de la même comparante
il est spécifié qu’en cas de divergences entre la version anglaise et la version française, le texte anglais fera foi.
Signé: Cécile Jager, Paul Bettingen
18527
L
U X E M B O U R G
Enregistré à Luxembourg, A.C., le 23 décembre 2011. LAC/2011/58150. Reçu soixante-quinze euros (75,- €).
<i>Le Receveuri> (signé): Francis Sandt.
Pour copie conforme délivrée à la société aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Senningerberg, le 4 janvier 2012.
Référence de publication: 2012003914/367.
(120003179) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 janvier 2012.
Ecosse Automotive Holding, Société Anonyme.
Siège social: L-2212 Luxembourg, 6, place de Nancy.
R.C.S. Luxembourg B 110.055.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour la société
i>Signature
Référence de publication: 2012004304/11.
(120003950) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 janvier 2012.
E K Z Marnach SA, Société Anonyme.
Siège social: L-9764 Marnach, 9, Marbuergerstrooss.
R.C.S. Luxembourg B 94.122.
Les comptes annuels au 31.12.2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2012004293/10.
(120004072) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 janvier 2012.
E.EX, Européenne d'Exportation S.A., Société Anonyme Unipersonnelle.
Siège social: L-2132 Luxembourg, 36, avenue Marie-Thérèse.
R.C.S. Luxembourg B 82.919.
Le bilan au 31.12.2010 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 05 janvier 2012.
Pour ordre
EUROPE FIDUCIAIRE (Luxembourg) S.A.
Boîte Postale 1307
L – 1013 Luxembourg
Référence de publication: 2012004294/14.
(120003807) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 janvier 2012.
Electricité Birchen et Lanners, s.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-9147 Erpeldange, 2, rue Castille.
R.C.S. Luxembourg B 98.003.
Les comptes annuels au 31.12.2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2012004296/10.
(120003556) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 janvier 2012.
Editeur:
Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg
Imprimeur: Association momentanée Imprimerie Centrale / Victor Buck
18528
BCLI no. 2 S.à r.l.
CPB LUX S.A.
CPI I&G Alte Elbgaustrasse S.à r.l.
CPI I&G Finance Co. S.à r.l.
CPI I&G France S.à r.l.
CPI I&G Germany S.à r.l.
CVI Global Lux Oil and Gas 4 S.à r.l.
CVI GVF Luxembourg Twelve S.à r.l.
CVI GVF Luxembourg Twenty-Five S. à r.l.
CVI GVF Luxembourg Twenty-One S.à r.l.
DAB Investments Luxembourg SNC
DAB Investments Sàrl
Damalisi S.A.
Dania Presents S.à r.l.
DB Projects S.à r.l.
Décors-Cuisines Sàrl
Delvaux Participations S.A.
Delyard S.à r.l.
Den Holzmëchel S.à r.l.
D.E. Shaw Laminar Luxembourg, S. à r.l.
Devernois Luxembourg S.à r.l.
Dimar
DN-Bau
Doosan International Luxembourg S.à r.l.
Doosan Techno Holding Company Limited
Doucescal SA
Douvelle S.A.
Douvelle S.A.
Dragomar Shipping S.A.
Driving Luxembourg SC
Eclogan S.A.
Ecosse Automotive Holding
E.EX, Européenne d'Exportation S.A.
E K Z Marnach SA
Electricité Birchen et Lanners, s.à r.l.
Else 1 S.à r.l.
Geslux S.A.
Glassbeads S.à r.l.
Group AP Invest S.A.
Ide S.à r.l.
International Flavors & Fragrances (Luxembourg)
Kalkalit-Lux 4 Sàrl
LFinance S.A.
Lombard Odier Funds
Metafab S.A
NHS-GP S.à r.l.
Olin Fund
Pah Luxembourg 1 Sàrl
Regum Holding S.à r.l.
SMSC Trading