This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Legilux website by clicking on this link.
Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Legilux en cliquant sur ce lien.
Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Legilux Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.
L
U X E M B O U R G
MEMORIAL
Journal Officiel
du Grand-Duché de
Luxembourg
MEMORIAL
Amtsblatt
des Großherzogtums
Luxemburg
R E C U E I L D E S S O C I E T E S E T A S S O C I A T I O N S
Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales
et par la loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.
C — N° 3159
22 décembre 2011
SOMMAIRE
ABC Engineering S.àr.l. . . . . . . . . . . . . . . . . .
151601
ABC Engineering S.àr.l. . . . . . . . . . . . . . . . . .
151601
AIM Group Europe S.A. . . . . . . . . . . . . . . . .
151601
AIM Group Europe S.A. . . . . . . . . . . . . . . . .
151602
Aki S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
151602
Akord Investment S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . .
151602
Alimentar S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
151613
Alma Ventures S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
151613
Alphard S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
151588
Alsafi Partners . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
151628
Altuma S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
151613
Andiame S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
151614
Anwolux Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
151614
Aon Services Luxembourg S.à r.l. . . . . . . .
151593
Aquatrans Cargo S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
151596
Aquatrans Cargo S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
151593
Aquatrans Navigation S.A. . . . . . . . . . . . . . .
151623
Aramis International 1 S.à r.l. . . . . . . . . . . .
151597
Aramis International S.à r.l. . . . . . . . . . . . . .
151594
ArcelorMittal Greenfield S.A. . . . . . . . . . . .
151596
Archer Multi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
151627
Ardea S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
151623
Arguedas S.A.-SPF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
151624
Argus International S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . .
151596
Arnina S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
151600
Atconsulting S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
151625
ATEQ Centre Europe Sàrl (en abrégé
ATEQ CE Sàrl) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
151625
ATG II S.àr.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
151613
ATG Management Germany S.àr.l. . . . . . .
151623
ATG S.àr.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
151625
Atilia S.A., SPF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
151626
Atlantic Explorator Company S.A. . . . . . .
151626
Atlantic Explorator Company S.A. . . . . . .
151626
Avripark S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
151627
Aylesdale Holding S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . .
151627
Bacap S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
151632
BCLI no. 2 S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
151628
B.D.M. Consulting S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . .
151632
B&W Partners Group S.A. . . . . . . . . . . . . . .
151601
Carifac S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
151597
Compagnie Financière de la Sûre S.A. . . .
151622
Detem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
151627
ESDAW European Society of Dog and Ani-
mal Welfare A.s.b.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
151586
European Interest Curve Fund S.A., SI-
CAV-FIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
151614
FGP VIII S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
151623
FGP X S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
151624
Global Groupe International S.A. . . . . . . . .
151600
Joh. A. Benckiser s.à.r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . .
151603
Magna Financing Luxembourg S.à r.l. . . . .
151588
Metroinvest Dominion S.à r.l. . . . . . . . . . . .
151593
Metroinvest Moorgate S.à r.l. . . . . . . . . . . .
151597
Philipp S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
151588
Primeur Invest II S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . .
151603
SANNE GROUP (Luxembourg) S.A. . . . .
151592
Segovia Holdings S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . .
151626
Triton III LuxCo 9 S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . .
151625
Triton III LuxCo B 10 S.à r.l. . . . . . . . . . . . .
151624
Unigra International S.A. . . . . . . . . . . . . . . .
151600
151585
L
U X E M B O U R G
ESDAW European Society of Dog and Animal Welfare A.s.b.l., Association sans but lucratif.
Siège social: L-4247 Esch-sur-Alzette, 108, route de Mondercange.
R.C.S. Luxembourg F 8.908.
STATUTS
Entre les soussignés:
1. Johansson Eva, indépendante, de nationalité suédoise
Högbyskärsvägen 10
179 98 Färentuna
Suède
2. Berrend Pia, pensionnée, de nationalité luxembourgeoise
108, route de Mondercange
L-4247 Esch-sur-AIzette
Luxembourg
3. Johansson Thorbjörn, inspecteur-détective, de nationalité suédoise
Högbyskärsvägen 10
179 98 Färentuna
Suède
et tous ceux qui deviendront membres par la suite, est constituée une association sans but lucratif régie par la loi du
21 avril 1928, telle qu'elle a été modifiée, et par les présents statuts.
I. Dénomination, Objet, Siège, Durée
Art. 1
er
. L'association porte la dénomination de:
ESDAW European Society of Dog and Animal Welfare A.s.b.l.
Art. 2. L'association a pour objet:
Information, éducation et campagne relative aux souffrances des animaux et à la cruauté envers les animaux.
Elaboration, information et mise en place de solutions en vue de l'amélioration des conditions de vie des animaux.
Surveillance et protection des droits des animaux.
Art. 3. L'association a son siège social à Luxembourg, 108, route de Mondercange à 4247 Esch-sur-Alzette
Le siège social peut être transféré à n'importe quel endroit au Grand-Duché de Luxembourg, par simple décision du
conseil d'administration.
Art. 4. La durée de l'association est indéterminée.
II. Exercice social
Art. 5. L'exercice social coïncide avec l'année civile.
III. Membres
Art. 6. Peut devenir membre effectif de l'association:
Toute personne physique ou morale désirant faire partie de l'association doit présenter une demande d'adhésion écrite
au conseil d'administration, qui procède à l'examen de la demande et s'entoure de tous les éléments d'appréciation
nécessaires pour prendre sa décision. Le conseil d'administration décide souverainement et n'est pas obligé de faire
connaître les motifs pour lesquels l'adhésion aura, le cas échéant, été refusée.
Art. 7. Le nombre minimum des membres associés est de trois.
Art. 8. Tout membre peut quitter l'association en adressant par lettre recommandée sa démission au conseil d'admi-
nistration.
Est réputé démissionnaire tout associé qui, après mise en demeure lui envoyée par lettre recommandée, ne s'est pas
acquitté de la cotisation dans le délai de 7 (sept) jours à partir de l'envoi de la mise en demeure.
Art. 9. Tout associé peut être exclu par le conseil d'administration
- en cas d'infraction grave aux présents statuts,
- en cas de manquement important à ses obligations envers l'association, constatés par le conseil d'administration
Un recours dûment motivé devant l'assemblée générale est possible. L'assemblée générale décide souverainement en
dernière instance, à la majorité des deux tiers des membres présents ou représentés.
151586
L
U X E M B O U R G
IV. Assemblée générale
Art. 10. L'assemblée générale a tous les pouvoirs que la loi ou les présents statuts n'ont pas attribués à un autre organe
de l'association.
L'assemblée générale se réunit au moins une fois par année civile, sur convocation du président du conseil d'adminis-
tration, adressée un mois à l'avance par lettre circulaire à tous les membres de l'association, ensemble avec l'ordre du
jour.
L'assemblée générale se réunit pareillement sur demande d'un cinquième des membres de l'association.
Pour les votes, il sera loisible aux membres de se faire représenter par un autre membre à l'aide d'une procuration
écrite.
Les résolutions de l'assemblée générale seront portées à la connaissance des membres et des tiers par lettre circulaire
ou par tout autre moyen approprié.
Art. 11. Les résolutions pourront être prises en dehors de l'ordre du jour, à condition toutefois que l'assemblée
générale y consente à la majorité de deux tiers des membres présents ou représentés.
V. Administration
Art. 12. L'association est gérée par un conseil d'administration composé de 3 (trois) membres au moins, élus par
l'assemblée générale à la majorité simple des votes valablement émis.
La durée de leur mandat est de 3 ans. Les administrateurs désignent entre eux, à la simple majorité, ceux qui exerceront
les fonctions de président, vice-président, secrétaire et trésorier.
Les pouvoirs des administrateurs sont ceux résultant de la loi et des présents statuts. Les membres du conseil d'ad-
ministration sont rééligibles.
Art. 13. Le conseil d'administration se réunit chaque fois que les intérêts de l'association l'exigent. De même, le conseil
d'administration doit se réunir à la demande de deux tiers de ses membres ou à la demande de son président.
Les membres du conseil d'administration sont convoqués par simple lettre ou par tout autre moyen approprié.
Art. 14. La signature conjointe de deux membres du conseil d'administration engage l'association.
Art. 15. Le conseil d'administration peut, sous sa responsabilité, déléguer pour des affaires particulières ses pouvoirs
à un de ses membres ou à un tiers.
IV. Contributions et Cotisations
Art. 16. Les membres fondateurs, de même que tout nouveau membre de l'Association, seront tenus de payer une
contribution dont le montant est fixé par l'assemblée générale.
Cette contribution ne sera pas restituée en cas de désistement d'un membre.
Art. 17. La cotisation annuelle maxima pouvant être exigée des membres est fixée périodiquement par l'assemblée
générale.
VII. Mode d'établissement des comptes
Art. 18. Le conseil d'administration établit le compte des recettes et des dépenses de l'exercice social et le soumet
pour approbation à l'assemblée générale annuelle ensemble avec un projet de budget pour l'exercice suivant.
VIII. Modification des statuts
Art. 19. L'assemblée générale ne peut valablement délibérer sur les modifications à apporter aux statuts que si celles-
ci sont expressément indiquées dans l'avis de convocation et si l'assemblée générale réunit au moins deux tiers des
membres.
Art. 20. Les modifications des statuts ainsi que leur publication s'opèrent conformément aux dispositions afférentes
de la loi du 21 avril 1928, telle que modifiée.
IX. Dissolution et Liquidation
Art. 21. La dissolution et la liquidation de l'association s'opèrent conformément aux dispositions afférentes de la loi
du 21 avril 1928, telle que modifiée.
Art. 22. En cas de dissolution de l'association, son patrimoine sera affecté à une association à désigner par l'assemblée
générale.
151587
L
U X E M B O U R G
X. Dispositions finales
Art. 23. Pour tous les points non réglés par les présents statuts, les comparants déclarent expressément se soumettre
aux dispositions de la loi du 21 avril 1928, telle que modifiée.
Référence de publication: 2011159467/101.
(110184165) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 novembre 2011.
Alphard S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 30, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 88.726.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 17 octobre 2011.
<i>Pour la société
i>ALPHARD S.A.
BANQUE BPP S.A.
<i>Le Domiciliatairei>
Référence de publication: 2011157371/14.
(110183067) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 novembre 2011.
Magna Financing Luxembourg S.à r.l., Société à responsabilité limitée,
(anc. Philipp S.à r.l.).
Capital social: USD 17.041,25.
Siège social: L-1249 Luxembourg, 15, rue du Fort Bourbon.
R.C.S. Luxembourg B 148.304.
In the year two thousand and eleven, on the eleventh day of November.
Before us Maître Edouard Delosch, notary, residing in Rambrouch, Grand Duchy of Luxembourg.
There appeared:
Magna Financing Luxembourg Canada Limited, registered as an Ontario corporation at the Ministry of Government
Services of the Province of Ontario, Canada, under number 002295935, with a registered head office located at 337
Magna Drive, Aurora, Ontario L4G 7K1, Canada (the “Shareholder”),
hereby represented by Me Maxime BERTOMEU-SAVALLE, lawyer, residing in Luxembourg, by virtue of a proxy given
on 10 November 2011.
The said proxy shall be annexed to the present deed.
The Shareholder has requested the undersigned notary to record that the Shareholder is the sole shareholder of
Philipp S.à r.l., a société à responsabilité limitée governed by the laws of the Grand Duchy of Luxembourg, having a share
capital of twelve thousand five hundred euro (EUR 12,500.-), with registered office at 15, rue du Fort Bourbon, L-1249
Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg, incorporated following a deed of Maître Jean-Joseph Wagner, notary, residing
in Sanem, of 21 September 2009, published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations number 2020 of 15
October 2009 and registered with the Luxembourg Register of Commerce and Companies under number B 148.304 (the
"Company"). The articles of incorporation of the Company have not yet been amended.
The Shareholder, represented as above mentioned, having recognised to be duly and fully informed of the resolutions
to be taken on the basis of the following agenda:
<i>Agendai>
1. To change the name of the Company to “Magna Financing Luxembourg S.à r.l.”
2. To change the financial year of the Company.
3. To change the currency of the issued capital of the Company from Euro into US Dollars, by applying the EUR/USD
exchange rate as at 9 November 2011 published by the ECB (EUR 1 = 1.3633 USD).
4. To convert the existing issued capital of twelve thousand five hundred euro (EUR 12,500.-) into seventeen thousand
forty-one point two five US Dollars (USD 17,041.25) and the nominal value of the shares from one euro (EUR 1.-) to
one point three six three three US Dollars (USD 1.3633).
5. To set the nominal value of each share at one US Dollar (USD 1.-) so as to set the Company’s issued capital at an
amount of seventeen thousand forty-one US Dollars (USD 17,041.-) represented by seventeen thousand forty-one
(17,041) shares with a nominal value of one US Dollar (USD 1.-) each and to allocate the surplus to the share premium
account.
151588
L
U X E M B O U R G
6. To amend articles 1, 5, 19 and 26 of the articles of incorporation of the Company so as to reflect the foregoing
proposed resolutions.
7. To acknowledge the resignation of Mr Alexej Seitz and Mr Thomas Schultheiss as managers of the Company with
effect on 11 November 2011.
8. To appoint Mr Pierre Metzler and Mr Dietmar Perger as new managers of the Company in replacement of the
resigning managers.
9. Miscellaneous.
requested the undersigned notary to record the following resolutions:
<i>First resolutioni>
The Shareholder resolved to change the name of the Company to“ Magna Financing Luxembourg S.à r.l.”.
<i>Second resolutioni>
The Shareholder resolved that the financial year which started on 1 January 2011 shall end on 10 November 2011.
The Shareholder further resolved that a new financial year shall begin on 11 November 2011 and shall end on 30 June
2012 and any subsequent financial year shall begin on the first day of July and end on the last day of June of the following
year.
<i>Third resolutioni>
The Shareholder resolved to change the currency of the issued capital of the Company from Euro into US Dollars by
applying the EUR/USD exchange rate as at 9 November 2011 published by the ECB (EUR 1.-= 1.3633 USD).
<i>Fourth resolutioni>
The Shareholder consequently resolved to convert the issued capital of the Company of twelve thousand five hundred
euro (EUR 12,500.-) into seventeen thousand forty-one point two five US Dollars (USD 17,041.25) and resolved to
convert the nominal value of the shares from one euro (EUR 1.-) to one point three six three three US Dollars (USD
1.3633).
<i>Fifth resolutioni>
The Shareholder resolved to set the amount of the Company’s issued capital at seventeen thousand forty-one US
Dollars (USD 17,041.-) represented by seventeen thousand forty-one (17,041) shares, with a nominal value of one US
Dollar (USD 1.-) each and to allocate the surplus to the share premium account and as a consequence resolved to exchange
the twelve thousand five hundred (12,500) shares in issue in the Company against a total of seventeen thousand forty-
one (17,041) shares, which shares have been held and will continue to be held by the Shareholder.
<i>Sixth resolutioni>
The Shareholder resolved to amend article 1, 5, 19, 26 of the articles of incorporation of the Company so as to reflect
the foregoing resolution.
As a result, the first paragraph of Article 5 shall from now on read as follows:
“The issued capital of the Company is set at seventeen thousand forty-one US dollars (USD 17,041.-) divided into
seventeen thousand fortyone (17,041) shares with a nominal value of one US Dollar (USD 1.-) each, all of which are fully
paid up.”
As a result, the third paragraph of Article 1 shall from now on read as follows:
“The Company will exist under the name of “Magna Financing Luxembourg S.à r.l.””
As a result, Article 19 shall from now on read as follows:
“ Art. 19. Annual General Meeting. The annual general meeting of shareholders, of which one must be held in case the
Company has more than twenty-five (25) shareholders, will be held on 15 December of each year at 11.00 a.m.
If such day is a day on which banks are not generally open for business in Luxembourg, the meeting will be held on
the next following business day.”
As a result, Article 26 shall from now on read as follows:
“ Art. 26. Financial Year. The Company’s financial year begins on the first day of July and ends on the last day of June
of the following year.”
<i>Seventh resolutioni>
The Shareholder resolved to acknowledge the resignation of Mr Alexej Seitz and Mr Thomas Schultheiss with effect
on 11 November 2011 and resolved to grant full discharges to them for the performance of their duties as far as legally
possible.
151589
L
U X E M B O U R G
<i>Eighth resolutioni>
The Shareholder resolved to appoint Mr Pierre Metzler, manager, born on 28 December 1969 in Luxembourg, Grand
Duchy of Luxembourg, with professional address at 69, boulevard de la Pétrusse, L-2320 Luxembourg, Grand Duchy of
Luxembourg, as new manager with immediate effect and for an unlimited duration and resolved to appoint Mr Dietmar
Perger, manager, born on 1 August 1965 in St. Pölten, Austria, with professional address at 1, Magna Strasse, A-2522
Oberwaltersdorf, Austria, as new manager with immediate effect and for an unlimited duration, in replacement of the
resigning managers. As a result, the managers of the Company will be as follows:
- Mr Peter Donohoe, with professional address at 15, rue du Fort Bourbon, L-1249 Luxembourg, Grand Duchy of
Luxembourg;
- Mr Pierre Metzler, with professional address at 69, boulevard de la Pétrusse, L-2320 Luxembourg, Grand Duchy of
Luxembourg;
- Mr Dietmar Perger, with professional address at 1, Magna Strasse, A-2522 Oberwaltersdorf, Austria.
<i>Expensesi>
The expenses, costs, fees and charges of any kind which shall be borne by the Company as a result of the present deed
are estimated at one thousand four hundred euro (EUR 1,400,-).
The undersigned notary who knows English, states herewith that on request of the above appearing party, the present
deed is worded in English followed by a French version; on request of the same party and in case of inconsistencies
between the English and the French text, the English text will prevail.
Whereof the present deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this document.
The document having been read to the proxyholder of the appearing party, who is known to the notary by his or her
surname, first name, civil status and residence, such person signed together with the notary this original deed.
Folgt die Deutsche Übersetzung des vorstehenden Textes
Im Jahre zweitausendelf, am elften Tag des Monats November.
Vor dem unterzeichnenden Notar, Maître Edouard Delosch, mit Amtssitz in Rambrouch (Großherzogtum Luxemburg).
Ist erschienen:
Magna Financing Luxembourg Canada Limited, eine in Ontario registrierte Gesellschaft welche beim Ministerium für
Öffentliche Dienstleistung in der Provinz von Ontario, Kanada unter der Nummer 002295935 eingetragen ist und ihren
Sitz in 337, Magna Drive, Aurora, Ontario L4G 7K1, Kanada hat (der „Gesellschafter“),
hier vertreten durch M
e
Maxime BERTOMEU-SAVALLE, Rechtsanwalt, mit Anschrift in Luxemburg, kraft einer, am
10. November 2011 erteilten Vollmacht.
Die vorgenannte Vollmacht, bleibt dieser Urkunde zum Zwecke der Eintragung dauerhaft beigefügt.
Der Gesellschafter hat den unterzeichnenden Notar gebeten anzugeben, dass der Gesellschafter der alleinige Gesell-
schafter von Philipp S.à r.l., eine nach dem luxemburgischen Recht gegründete société à responsabilité limitée, mit einem
Gesellschaftskapital von zwölftausendfünfhundert Euro (EUR 12.500,-), mit Sitz in 15, rue du Fort Bourbon, L-1249 Lu-
xemburg, Großherzogtum Luxemburg, gegründet gemäß einer Urkunde von Maître Jean-Joseph Wagner, Notar, mit
Amtssitz in Sanem, vom 21. September 2009 und im Memorial C unter Nummer 2020 am 15 Oktober 2009 veröffentlicht
wurde und eingetragen beim Handelsund Gesellschaftsregister Luxemburg unter der Nummer B 148.304 eingetragen ist
(die „Gesellschaft“). Die Satzung der Gesellschaft wurde bislang noch nicht geändert.
Der Gesellschafter, vertreten wie oben dargestellt, erklärt ausführlich über die Beschlüsse, welche auf Basis der fol-
genden Tagesordnung zu fassen sind, informiert zu sein:
<i>Tagesordnungi>
1. Änderung des Namens der Gesellschaft zu „Magna Financing Luxembourg S.à r.l.“.
2. Änderung des Geschäftsjahrs der Gesellschaft.
3. Änderung der Währung des gezeichneten Kapitals der Gesellschaft von Euro in US Dollar mit Anwendung des von
der EZB veröffentlichten EUR/USD Wechselkurses vom 9 November 2011 (EUR 1 = 1.3633 USD).
4. Umwandlung des existierenden gezeichneten Kapitals von zwölftausendfünfhundert Euro (EUR 12.500,-) in sieb-
zehntausendeinundvierzig US Dollar und fünfundzwanzig Cent (USD 17.041,25) und Umwandlung des Nennwerts der
Anteile von einem Euro (EUR 1,-) auf eins Komma drei sechs drei drei US Dollar (USD 1,3633).
5. Festsetzung des Nennwerts der Gesellschaftsanteile auf jeweils einen US Dollar (USD 1,-), womit das gezeichnete
Kapital von siebzehntausendeinundvierzig US Dollar (17.041,-) ist in siebzehntausendeinundvierzig (17.041) Anteile mit
einem Nennwert von jeweils einem US Dollar (USD 1,-) aufgeteilt und der Überschuss auf das Agiokonto übertragen
wird.
6. Neufassung der Artikel 1, 5, 19 und 26 der Satzung, um die vorstehenden Beschlüsse wiederzuspiegeln.
151590
L
U X E M B O U R G
7. Feststellung des Rücktritts von Herrn Alexej Seitz und Herrn Thomas Schultheiss in ihrer Funktion als Geschäfts-
führer mit Wirkung ab dem 11. November 2011.
8. Ernennung von Herrn Pierre Metzler und Herrn Dietmar Perger als neue Geschäftsführer welche die zurückgetre-
tenen Geschäftsführer ersetzen.
9. Verschiedenes.
Der vorgenannt Erschienene forderte daraufhin den unterzeichnenden Notar auf Folgendes festzuhalten:
<i>Erster Beschlussi>
Der Gesellschafter beschließt den Namen der Gesellschaft zu „Magna Financing Luxembourg S.à r.l.“ zu ändern.
<i>Zweiter Beschlussi>
Der Gesellschafter beschließt das Geschäftsjahr welches am 1. Januar 2011 angefangen hat, am 10 November 2011 zu
enden.
Der Gesellschafter beschließt infolgedessen, dass das neue Geschäftsjahr am 11 November 2011 beginnt und am 30
Juni 2012 endet und das jedes weitere Geschäftsjahr am ersten Tag des Monats Juli beginnen wird und am letzten Tag
des Monats Juni des darauffolgenden Jahres enden wird.
<i>Dritter Beschlussi>
Der Gesellschafter beschließt die Änderung der Währung des gezeichneten Kapitals der Gesellschaft von Euro in US
Dollar mit Anwendung des von der EZB am 9 November 2011 veröffentlichten EUR/USD Wechselkurses (EUR 1 =
1.3633 USD).
<i>Vierter Beschlussi>
Der Gesellschafter beschließt infolgedessen die Umwandlung des existierenden gezeichneten Kapitals von zwölftau-
sendfünfhundert Euro (EUR 12.500,-) in siebzehntausendeinundvierzig US Dollar und fünfundzwanzig Cent (USD
17.041,25) und beschließt die Umwandlung des Nennwerts der Anteile von einem Euro (EUR 1,-) auf eins Komma drei
sechs drei drei US Dollar (USD 1,3633).
<i>Fünfter Beschlussi>
Der Gesellschafter beschließt den Betrag des gezeichneten Kapital auf siebzehntausendeinundvierzig US Dollar
(17.041,-) zu setzen welcher infolgedessen in siebzehntausendeinundvierzig (17.041) Anteile mit einem Nennwert von
jeweils einem US Dollar (USD 1,-) aufgeteilt ist und den Überschuss auf das Agiokonto zu übertragen und als Folge davon
wird beschlossen, dass die zwölftausendfünfhundert (12.500) Anteile in der Gesellschaft durch siebzehntausendeinund-
vierzig (17.041) Anteile ausgetauscht werden, diese Anteile sind vom Gesellschafter gehalten worden und werden
weiterhin von ihm gehalten.
<i>Sechster Beschlussi>
Der Gesellschafter beschließt Artikel 1, 5, 19, 26 der Satzung der Gesellschaft abzuändern, um diese Beschlüsse wi-
derzuspiegeln.
Der erste Absatz des Artikels 5 der Satzung wird wie folgt abgeändert:
„Das ausgegebene Kapital der Gesellschaft beträgt siebzehntausendeinundvierzig US Dollar (17.041,-), und ist in sieb-
zehntausendeinundvierzig (17.041) Anteile mit einem Nennwert von einem US Dollar (USD 1,-) aufgeteilt. Alle Anteile
sind vollständig eingezahlt.“
Der dritte Absatz des Artikels 1 der Satzung wird wie folgt abgeändert:
„Die Gesellschaft wird unter dem Namen „Magna Financing Luxembourg S.à r.l.“ firmieren.“
Der Artikel 19 der Satzung wird wie folgt abgeändert:
„ Art. 19. Jahresgesellschafterversammlung. Die Jahresgesellschafterversammlung die verpflichtend abgehalten werden
muss wenn die Gesellschaft mehr als fünfundzwanzig (25) Gesellschafter hat, wird am 15 Dezember eines jeden Jahres
um 11:00 Uhr abgehalten.
Wenn dieser Tag ein Tag ist and dem Banken in Luxemburg nicht geöffnet sind, wird die Versammlung am darauffol-
genden Werktag abgehalten.“
Der Artikel 26 der Satzung wird wie folgt abgeändert:
„ Art. 26. Geschäftsjahr. Das Geschäftsjahr der Gesellschaft beginnt am ersten Tag des Monats Juli und endet am letzten
Tag des Monats Juni des folgenden Jahres.“
<i>Siebter Beschlussi>
Der Gesellschafter beschließt den Rücktritt von Herrn Alexej Seitz und Herrn Thomas Schultheiss in ihrer Funktion
als Geschäftsführer mit Wirkung ab 11. November 2011 zu bestätigen und beschießt ihnen Entlastung für ihre Funktion
als Geschäftsführer zu erteilen.
151591
L
U X E M B O U R G
<i>Achter Beschlussi>
Der Gesellschafter beschließt Herrn Pierre Metzler, Geschäftsführer, geboren am 28. Dezember 1969 in Luxemburg,
Großherzogtum Luxemburg, mit Geschäftsadresse in 69, boulevard de la Pétrusse, L-2320 Luxemburg, Großherzogtum
Luxemburg, als neuen Geschäftsführer mit unmittelbarer Wirkung und auf unbegrenzte Zeit zu ernennen und Herrn
Dietmar Perger als neue Geschäftsführer, geboren am 1. August 1965 in St. Pölten, Österreich, mit Geschäftsadresse in
Magna Strasse, A-2522 Oberwaltersdorf, Österreich, als neuer Geschäftsführer mit unmittelbarer Wirkung und auf un-
begrenzte Zeit zu ernennen, um die zurückgetretenen Geschäftsführer zu ersetzen. Demzufolge werden Geschäftsführer
der Gesellschaft:
- Herr Peter Donohoe, mit Geschäftsadresse in 15 rue du Fort Burbon, L-1249 Luxemburg, Großherzogtum Luxem-
burg;
- Herr Pierre Metzler, mit Geschäftsadresse in 69, boulevard de la Pétrusse, L-2320 Luxemburg, Großherzogtum
Luxemburg;
- Herr Dietmar Perger, mit Geschäftsadresse in Magna Strasse, A-2522 Oberwaltersdorf, Österreich.
<i>Schätzung der Kosteni>
Die Kosten, Auslagen, Aufwendungen und Honorare jeglicher Art, welche der Gesellschaft auf Grund dieser Urkunde
entstehen, werden auf eintausendvierhundert Euro (EUR 1.400,-) geschätzt.
Der unterzeichnende Notar, welcher der englischen Sprache mächtig ist, erklärte hierbei, dass auf Anfrage der obigen
genannten Partei das vorliegende Dokument auf englischer und deutscher Sprache verfasst wurde; auf Anfrage derselben
Partei und im Falle verschiedener Auslegungen zwischen dem englischen und deutschen Text soll der Englische Vorrang
haben.
Aufgenommen wurde die Urkunde zu Luxemburg am Datum wie eingangs erwähnt.
Nachdem das Dokument der dem Notar nach Namen, gebräuchlichen Vornamen, Personenstand und Wohnort be-
kannten erschienenen Partei vorgelesen worden ist, hat dieselbe vorliegende Urkunde mit dem unterzeichnenden Notar
unterzeichnet.
Gezeichnet: M. Bertomeu-Savalle, DELOSCH.
Enregistré à Redange/Attert, le 14 novembre 2011. Relation: RED/2011/2418. Reçu soixante-quinze (75,-) euros
<i>Le Receveuri> (signé): KIRSCH .
Für gleichlautende Ausfertigung, ausgestellt zwecks Veröffentlichung im Memorial C.
Rambrouch, den 14. November 2011.
Référence de publication: 2011157733/223.
(110183285) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 novembre 2011.
SANNE GROUP (Luxembourg) S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2121 Luxembourg, 231, Val des Bons-Malades.
R.C.S. Luxembourg B 138.069.
EXTRAIT
Il résulte d’une décision prise par l’actionnaire unique de la Société que:
- La démission de Messieurs Fernand HEIM et Peter James RIODA de leurs fonctions d’administrateur de la Société
avec effet au 21 septembre 2011 a été acceptée.
- Les personnes ci-dessous ont été nommées administrateurs de la Société avec effet au 21 septembre 2011 jusqu’à
l’assemblée générale annuelle qui se tiendra en 2017:
* Monsieur Philip GODLEY, né le 21 mars 1974 à Sheffield, demeurant professionnellement au 13, Castle Street, St
Helier, JE4 5UT, Jersey,
* Monsieur John WISEMAN, né le 22 aout 1971 à Jersey, demeurant professionnellement au 13, Castle Street, St
Helier, JE4 5UT, Jersey,
* Monsieur Jonathan HERBERT, né le 19 octobre 1977 à Cardiff, demeurant professionnellement au 231, Val des Bons-
Malades, L-2121 Luxembourg,
* Monsieur Neil ROSS, né le 16 novembre 1953 à Edinburgh, demeurant professionnellement au 231, Val des Bons-
Malades, L-2121 Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
151592
L
U X E M B O U R G
Luxembourg, le 21 novembre 2011.
Pour extrait sincère et conforme
SG Audit
Référence de publication: 2011158500/25.
(110184457) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 novembre 2011.
Metroinvest Dominion S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: GBP 11.000,00.
Siège social: L-2346 Luxembourg, 20, rue de la Poste.
R.C.S. Luxembourg B 158.216.
<i>Extrait des résolutions de l'associé unique datées du 15 novembre 2011i>
L'associé unique de la Société a décidé comme suit:
- d'accepter la démission de:
* Monsieur Frederik Christiaan Johannes KUIPER en qualité de Gérant classe B de la Société et ce avec effet au 14
novembre 2011;
- de nommer:
* Madame Sharon CALLAHAN, née le 19 octobre 1966 à New York, Etats-Unis d'Amérique, demeurant profession-
nellement au 20, rue de la Poste, L-2346 Luxembourg, en qualité de Gérant classe B de la Société et ce avec effet au 14
novembre 2011 et pour une durée indéterminée.
Luxembourg, le 16 novembre 2011.
Eric LECHAT
<i>Gérant classe Bi>
Référence de publication: 2011159512/20.
(110184043) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 novembre 2011.
Aon Services Luxembourg S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2220 Luxembourg, 534, rue de Neudorf.
R.C.S. Luxembourg B 157.191.
<i>Extrait des résolutions du Conseil de gérance tenu à Luxembourgi>
En date du 22 décembre 2010, le Conseil de gérance de Aon Finance Luxembourg s.à r.l. à payer une partie des
bénéfices 2010 en nature à Aon Special Risk Resources Inc., domiciliée 200, East Randolph, USA – 60601 Chicago, Illinois,
par le biais de cession des 250 parts sociales d’une valeur nominale de 50 EUR chacune, qu’elle détenait dans Aon Services
Luxembourg S.à r.l..
Le 31 décembre 2010, le Conseil de gérance de AON Services Luxembourg S.à r.l., prend acte que Aon Special Risk
Resources Inc., actionnaire unique, décide de distribuer en dividendes ses 250 parts sociales d’une valeur nominale de 50
EUR à Aon Group Inc., domiciliée 7 St. Paul Street, Baltimore MD 21202, Maryland, Etats-Unis d’Amérique.
AON Services Luxembourg S.à r.l.
Référence de publication: 2011157375/16.
(110183443) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 novembre 2011.
Aquatrans Cargo S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-6670 Mertert, 2C, rue Basse.
R.C.S. Luxembourg B 118.275.
<i>Auszug aus dem Protokoll der ordentlichen Generalversammlung abgehalten am Firmensitz ausserordentlich am 26. Oktober 2011i>
<i>um 14.00 Uhri>
Die Generalversammlung verlängert einstimmig bis zur Generalversammlung, die im Jahre 2017 stattfinden wird, fol-
gende Mandate:
- Dingena M. TEN HAAF, Verwaltungsratmitglied, geboren am 28.11.1955 in Lage Zwaluwe (NL), wohnhaft in L-6670
Mertert, 2c, rue Basse
- Esther Geertruida MURRE DE GROOT, Verwaltungsratmitglied, geboren am 28.01.1974 in Terneuzen (NL), wohn-
haft in L-6670 Mertert, 2c, rue Basse
- Sebastiaan DE GROOT, Verwaltungsratmitglied, geboren am 17.08.1973 in Terneuzen (NL), wohnhaft in L-6670
Mertert, 2c, rue Basse
151593
L
U X E M B O U R G
Das Mandat des Aufsichtskommissars EWA REVISION S.A., eingeschrieben im Handelsregister Luxemburg unter der
Nummer B 38 937, mit Sitz in L – 9053 Ettelbruck, 45, Avenue J.F. Kennedy wird ebenfalls verlängert bis zur General-
versammlung die im Jahre 2017 statt finden wird.
Zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Der Verwaltungsrati>
Référence de publication: 2011157376/22.
(110183705) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 novembre 2011.
Aramis International S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2520 Luxembourg, 35, allée Scheffer.
R.C.S. Luxembourg B 136.638.
In the year two thousand eleven, on the twenty-one of October.
Before Maître Joseph ELVINGER, notary public residing at Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg, undersigned.
Is held an Extraordinary General Meeting of the shareholders of «ARAMIS INTERNATIONAL S.à R.L.», a «Société à
Responsabilité Limitée», established at 35, Allée Scheffer, L-2520 Luxembourg, R.C.S. Luxembourg section B number
136.638, incorporated by deed on the January 25, 2008, published in the Mémorial, Recueil Spécial C dated April 1
st
,
2008, Nr 782 and whose articles have been amended for the last time by a deed enacted by the undersigned notary on
October 16, 2009.
The meeting is opened at 9.00 pm with Mrs Catherine Dessoy, «Avocat à la Cour», having her professional address
at L-1461 Luxembourg, 31, rue d’Eich, in the chair.
The chairman appoints as secretary and the meeting elects as scrutineer Mrs Véronique Petit, «Employée privée»,
having her professional address at L-1461 Luxembourg, 31, rue d’Eich
The chairman declared and requested the notary to act:
I. That the shareholders present or represented and the number of their shares are shown on an attendance list, signed
by the chairman, the secretary, the scrutineer and the undersigned notary. The said list as well as the proxies will be
registered with this minute.
II. As appears from the attendance list, the 26,936,450 (twenty six million nine hundred thirty six thousand four hundred
fifty) shares representing the whole capital of the corporation are represented so that the meeting can validly decide on
all the items of the agenda.
III. That the agenda of the present extraordinary general meeting is the following:
<i>Agendai>
1. Decision to put the company into liquidation;
2. Appointment of the liquidator;
3. Definition of the powers of the liquidator;
4. Discharge to the managers;
5. Decision upon the power of signature on the different bank accounts opened in the name of the company;
6. Miscellaneous.
After the foregoing was approved by the meeting, the meeting unanimously took the following resolutions:
<i>First resolutioni>
The meeting decides to put the company into liquidation.
<i>Second resolutioni>
The meeting appoints as liquidator:
Mrs Catherine Dessoy, «Avocat à la Cour», having her professional address at L-1461 Luxembourg, 31 rue d’Eich.
<i>Third resolutioni>
The liquidator has the most extended powers as provided by articles 144 to 148bis of the Luxembourg companies
law. She may carry out all the deeds provided by article 145 with previous general meeting authorization as required by
law.
All powers are granted to the liquidator to represent the company for all operation being a matter of liquidation
purpose to realise the assets, to discharge all liabilities and to distribute the net assets of the company to the shareholders
in proportion to their shareholding, in kind or in cash.
<i>Fourth resolutioni>
The meeting decides to give full discharge to: -Mrs Catherine Dessoy
151594
L
U X E M B O U R G
- Mrs Sandrine Anton
- Mr Shaun Johnston
- Mr James Yates
as Managers of the company for the accomplishment of their mandate until the vote of this meeting.
<i>Fifth resolutioni>
The meeting decides to not change the powers of signatures on the different bank accounts opened in the name of
the company.
The persons currently empowered to sign on the different bank accounts, opened in the name of the company, will
keep this power notwithstanding the present deed of liquidation.
There being no further business on the Agenda, the meeting was thereupon adjourned at 9.30 p.m.
Whereof, the present notarial deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this document.
The document having been read to the persons appearing, they signed together with us, the notary, the present original
deed.
The undersigned notary who understands and speaks English states herewith that on request of the above appearing
persons, the present deed is worded in English followed by a French version. On request of the same appearing persons
and in case of discrepancy between the English and the French text, the English version will prevail.
Suit la traduction en français du texte qui précède:
L'an deux mille onze, le vingt et un octobre,
Par-devant Maître Joseph ELVINGER, notaire de résidence à Luxembourg, soussigné,
Se réunit l'assemblée générale extraordinaire des associés de «ARAMIS INTERNATIONAL S.à R.L.», une Société à
Responsabilité Limitée, ayant son siège social au 35, Allée Scheffer, L-2520 Luxembourg, R.C.S. Luxembourg section B
numéro 136.638, constituée suivant acte reçu le 25 janvier 2008, publié au Mémorial C numéro 782 du 1
er
avril 2008 et
dont les statuts ont été modifiés pour la dernière fois suivant acte reçu par le notaire soussigné le 16 octobre 2009.
La séance est ouverte à 9 heures sous la présidence de Maître Catherine Dessoy, Avocat à la Cour, établie profes-
sionnellement à L-1461 Luxembourg, 31 rue d’Eich.
La présidente désigne comme secrétaire et l'assemblée choisit comme scrutateur Madame Véronique Petit, Employée
privée, établie professionnellement à L-1461 Luxembourg, 31 rue d’Eich.
La présidente déclare et prie le notaire d'acter:
I. Que les associés présents ou représentés et le nombre de parts sociales qu'ils détiennent sont renseignés sur une
liste de présence, signée par la présidente, la secrétaire, le scrutateur et le notaire soussigné. Ladite liste de présence
ainsi que les procurations resteront annexées au présent acte pour être soumises avec lui aux formalités de l'enregis-
trement.
II. Qu'il ressort de cette liste de présence que les 26.936.450 (vingt-six millions neuf cent trente-six mille quatre cent
cinquante) parts sociales représentant l'intégralité du capital social, sont représentées à la présente assemblée générale
extraordinaire, de sorte que l'assemblée peut décider valablement sur tous les points portés à l'ordre du jour.
III. Que l'ordre du jour de l'assemblée est le suivant:
<i>Ordre du jouri>
1. Mise en liquidation de la société;
2. Nomination d’un liquidateur;
3. Détermination des pouvoirs du liquidateur;
4. Décharge donnée aux gérants;
5. Décision sur les pouvoirs de signatures sur les différents comptes bancaires ouverts au nom de la société;
6. Divers.
Après en avoir délibéré, l'assemblée générale a pris à l'unanimité les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L'assemblée décide la dissolution anticipée de la société et sa mise en liquidation volontaire.
<i>Deuxième résolution:i>
L'assemblée nomme liquidateur:
Maître Catherine Dessoy, avocat à la Cour, établie professionnellement à L-1461 Luxembourg, 31 rue d’Eich
151595
L
U X E M B O U R G
<i>Troisième résolutioni>
Le liquidateur a les pouvoirs les plus étendus prévus par les articles 144 à 148bis des lois coordonnées sur les sociétés
commerciales. Elle peut accomplir les actes prévus à l’article 145 avec l’autorisation de l’assemblée générale telle que
requise par la loi.
Il est conféré au liquidateur le pouvoir de représenter la société pour toutes opérations pouvant relever des besoins
de la liquidation, de réaliser l'actif, d'apurer le passif et de distribuer les avoirs nets de la société aux associés, propor-
tionnellement au nombre de leurs parts sociales, en nature ou en numéraire.
<i>Quatrième résolutioni>
L’assemblée décide de donner décharge à:
- Maître Catherine Dessoy
- Madame Sandrine Anton
- Monsieur Shaun Johnston
- Monsieur James Yates
gérants de la société, pour l’accomplissement de leur mandat jusqu’au vote de la présente assemblée.
<i>Cinquième résolutioni>
L’assemblée décide de ne pas modifier les pouvoirs de signatures sur les différents comptes bancaires ouverts au nom
de la société. Les personnes actuellement signataires sur les comptes bancaires, ouverts au nom de la société, le demeu-
reront nonobstant le présent acte de mise en liquidation.
Plus rien n'étant à l'ordre du jour, la séance est levée à 9.30 heures.
Dont procès-verbal, passé à Luxembourg, les jour, mois et an qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite aux comparants, ils ont tous signé avec Nous notaire la présente minute.
Le notaire soussigné qui comprend et parle l'anglais, déclare que sur la demande des comparants le présent acte est
en langue anglaise, suivi d'une version française.
A la demande des comparants et en cas de divergence entre le texte anglais et le texte français, le texte anglais fait foi.
Signé: C. DESSOY, V. PETIT, J. ELVINGER.
Enregistré à Luxembourg Actes Civils le 26 octobre 2011. Relation: LAC/2011/47380. Reçu douze euros (EUR 12,-).
<i>Le Receveuri> (signé): C. FRISING.
Référence de publication: 2011157378/124.
(110183200) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 novembre 2011.
Aquatrans Cargo S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-6670 Mertert, 2C, rue Basse.
R.C.S. Luxembourg B 118.275.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2011157377/10.
(110183708) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 novembre 2011.
ArcelorMittal Greenfield S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1931 Luxembourg, 19, avenue de la Liberté.
R.C.S. Luxembourg B 135.950.
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2011157380/9.
(110182985) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 novembre 2011.
Argus International S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-5365 Münsbach, 9, rue Gabriel Lippmann, Parc d'Activité 2.
R.C.S. Luxembourg B 115.100.
Le Bilan et l'affectation du résultat au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de
Luxembourg.
151596
L
U X E M B O U R G
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 15 novembre 2011.
Argus International S.à r.l.
Mutua (Luxembourg) S.A.
Signatures
<i>Géranti>
Référence de publication: 2011157384/15.
(110183100) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 novembre 2011.
Metroinvest Moorgate S.à r.l., Société à responsabilité limitée unipersonnelle.
Capital social: GBP 17.573.600,00.
Siège social: L-2346 Luxembourg, 20, rue de la Poste.
R.C.S. Luxembourg B 156.003.
<i>Extrait des résolutions de l'associé unique datées du 15 novembre 2011i>
L'associé unique de la Société a décidé comme suit:
- d'accepter la démission de:
* Monsieur Frederik Christiaan Johannes KUIPER en qualité de Gérant classe B de la Société et ce avec effet au 14
novembre 2011;
- de nommer:
* Madame Sharon CALLAHAN, née le 19 octobre 1966 à New York, Etats-Unis d'Amérique, demeurant profession-
nellement au 20, rue de la Poste, L-2346 Luxembourg, en qualité de Gérant classe B de la Société et ce avec effet au 14
novembre 2011 et pour une durée indéterminée.
Luxembourg, le 16 novembre 2011.
Eric LECHAT
<i>Gérant classe Bi>
Référence de publication: 2011159513/20.
(110184077) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 novembre 2011.
Carifac S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2633 Senningerberg, 6B, route de Trèves.
R.C.S. Luxembourg B 51.511.
<i>Extrait du procès-verbal de la réunion du conseil d’administration du 27 mars 2008i>
<i>Huitième résolution: Diversi>
a) Démission d’un administrateur et cooptation d’un nouvel.
Le Conseil prend acte de la démission de Monsieur Carlo SANTOIEMMA en tant qu’administrateur et Président du
Conseil d’Administration de la société CARIFAC.
Pour combler cette vacance, le Conseil coopte Monsieur Luca CHECCHINATO domicilié professionnellement au
19-21 Bd du Prince Henri à L-1724 Luxembourg comme nouvel administrateur et Monsieur Sergio BERTASI domicilié
professionnellement au 19-21 Bd du Prince Henri à L-1724 Luxembourg, comme président du Conseil d’Administration.
<i>Pour la Sociétéi>
Référence de publication: 2011157482/16.
(110183353) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 novembre 2011.
Aramis International 1 S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2520 Luxembourg, 35, allée Scheffer.
R.C.S. Luxembourg B 137.846.
In the year two thousand eleven, on the twenty-one of October.
Before Maître Joseph ELVINGER, notary public residing at Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg, undersigned.
Is held an Extraordinary General Meeting of the shareholders of «ARAMIS INTERNATIONAL 1 S.à R.L.», a «Société
à Responsabilité Limitée», established at 35, Allée Scheffer, L-2520 Luxembourg, R.C.S. Luxembourg section B number
137.846, incorporated by deed on the March 31, 2008, published in the Mémorial, Recueil Spécial C dated May 9, 2008,
151597
L
U X E M B O U R G
Nr 1149 and whose articles have been amended for the last time by a deed enacted by the undersigned notary on October
16, 2009.
The meeting is opened at 9.30 pm with Mrs Catherine Dessoy, «Avocat à la Cour», having her professional address
at L-1461 Luxembourg, 31 rue d’Eich, in the chair.
The chairman appoints as secretary and the meeting elects as scrutineer Mrs Véronique Petit, «Employée privée»,
having her professional address at L-1461 Luxembourg, 31, rue d’Eich.
The chairman declared and requested the notary to act:
I. That the shareholders present or represented and the number of their shares are shown on an attendance list, signed
by the chairman, the secretary, the scrutineer and the undersigned notary. The said list as well as the proxies will be
registered with this minute.
II. As appears from the attendance list, the 26,963,000 (twenty six million nine hundred sixty three thousand) shares
representing the whole capital of the corporation are represented so that the meeting can validly decide on all the items
of the agenda.
III. That the agenda of the present extraordinary general meeting is the following:
<i>Agendai>
1. Decision to put the company into liquidation;
2. Appointment of the Liquidator;
3. Definition of the powers of the Liquidator;
4. Discharge to the Managers and the Commissary Auditor;
5. Decision upon the power of signature on the different bank accounts opened in the name of the company;
6. Miscellaneous.
After the foregoing was approved by the meeting, the meeting unanimously took the following resolutions:
<i>First resolutioni>
The meeting decides to put the company into liquidation.
<i>Second resolutioni>
The meeting appoints as liquidator:
Mrs Catherine Dessoy, «Avocat à la Cour», having her professional address at L-1461 Luxembourg, 31 rue d’Eich.
<i>Third resolutioni>
The liquidator has the most extended powers as provided by articles 144 to 148bis of the Luxembourg companies
law. She may carry out all the deeds provided by article 145 with previous general meeting authorization as required by
law.
All powers are granted to the liquidator to represent the company for all operation being a matter of liquidation
purpose to realise the assets, to discharge all liabilities and to distribute the net assets of the company to the shareholders
in proportion to their shareholding, in kind or in cash.
<i>Fourth resolutioni>
The meeting decides to give full discharge to:
- Mrs Catherine Dessoy
- Mrs Sandrine Anton
- Mr Shaun Johnston
- Mr James Yates
as Managers of the company for the accomplishment of their mandate until the vote of this meeting.
<i>Fifth resolutioni>
The meeting decides to not change the powers of signatures on the different bank accounts opened in the name of
the company.
The persons currently empowered to sign on the different bank accounts, opened in the name of the company, will
keep this power notwithstanding the present deed of liquidation.
There being no further business on the Agenda, the meeting was thereupon adjourned at 10.00 p.m.
Whereof the present notarial deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this document.
The document having been read to the persons appearing, they signed together with us, the notary, the present original
deed.
151598
L
U X E M B O U R G
The undersigned notary who understands and speaks English states herewith that on request of the above appearing
persons, the present deed is worded in English followed by a French version. On request of the same appearing persons
and in case of discrepancy between the English and the French text, the English version will prevail.
Suit la traduction en français du texte qui précède
L'an deux mille onze, le vingt et un octobre.
Par-devant Maître Joseph ELVINGER, notaire de résidence à Luxembourg, soussigné,
Se réunit l'assemblée générale extraordinaire des associés de «ARAMIS INTERNATIONAL 1 S.à R.L»., une Société à
Responsabilité Limitée ayant son siège social au 35, Allée Scheffer, L-2520 Luxembourg, R.C.S. Luxembourg section B
numéro 136.638, constituée suivant acte reçu le 31 mars 2008, publié au Mémorial C numéro 1149 du 9 mai 2008 et
dont les statuts ont été modifiés pour la dernière fois suivant acte reçu par le notaire soussigné le 16 octobre 2009.
La séance est ouverte à 9 heures 30 sous la présidence de Maître Catherine Dessoy, Avocat à la Cour, établie pro-
fessionnellement à L-1461 Luxembourg, 31 rue d’Eich.
La présidente désigne comme secrétaire et l'assemblée choisit comme scrutateur Madame Véronique Petit, Employée
privée, établie professionnellement à L-1461 Luxembourg, 31, rue d’Eich.
La présidente déclare et prie le notaire d'acter:
I. Que les associés présents ou représentés et le nombre de parts sociales qu'ils détiennent sont renseignés sur une
liste de présence, signée par la présidente, la secrétaire, le scrutateur et le notaire soussigné. Ladite liste de présence
ainsi que les procurations resteront annexées au présent acte pour être soumises avec lui aux formalités de l'enregis-
trement.
II. Qu'il ressort de cette liste de présence que les 26,963,000 (vingt-six millions neuf cent soixante-trois mille) parts
sociales représentant l'intégralité du capital social, sont représentées à la présente assemblée générale extraordinaire, de
sorte que l'assemblée peut décider valablement sur tous les points portés à l'ordre du jour.
III. Que l'ordre du jour de l'assemblée est le suivant:
<i>Ordre du jouri>
1. Mise en liquidation de la société;
2. Nomination d’un liquidateur;
3. Détermination des pouvoirs du liquidateur;
4. Décharge donnée aux gérants;
5. Décision sur les pouvoirs de signatures sur les différents comptes bancaires ouverts au nom de la société;
6. Divers.
Après en avoir délibéré, l'assemblée générale a pris à l'unanimité les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L'assemblée décide la dissolution anticipée de la société et sa mise en liquidation volontaire.
<i>Deuxième résolution:i>
L'assemblée nomme liquidateur:
Maître Catherine Dessoy, avocat à la Cour, établie professionnellement à L-1461 Luxembourg, 31 rue d’Eich
<i>Troisième résolution:i>
Le liquidateur a les pouvoirs les plus étendus prévus par les articles 144 à 148bis des lois coordonnées sur les sociétés
commerciales. Elle peut accomplir les actes prévus à l’article 145 avec l’autorisation de l’assemblée générale telle que
requise par la loi.
Il est conféré au liquidateur le pouvoir de représenter la société pour toutes opérations pouvant relever des besoins
de la liquidation, de réaliser l'actif, d'apurer le passif et de distribuer les avoirs nets de la société aux associés, propor-
tionnellement au nombre de leurs parts sociales, en nature ou en numéraire.
<i>Quatrième résolutioni>
L’assemblée décide de donner décharge à:
- Maître Catherine Dessoy
- Madame Sandrine Anton
- Monsieur Shaun Johnston
- Monsieur James Yates
gérants de la société, pour l’accomplissement de leur mandat jusqu’au vote de la présente assemblée.
151599
L
U X E M B O U R G
<i>Cinquième résolutioni>
L’assemblée décide de ne pas modifier les pouvoirs de signatures sur les différents comptes bancaires ouverts au nom
de la société. Les personnes actuellement signataires sur les comptes bancaires, ouverts au nom de la société, le demeu-
reront nonobstant le présent acte de mise en liquidation.
Plus rien n'étant à l'ordre du jour, la séance est levée à 10.00 heures.
Dont procès-verbal, passé à Luxembourg, les jour, mois et an qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite aux comparants, ils ont tous signé avec Nous notaire la présente minute.
Le notaire soussigné qui comprend et parle l'anglais, déclare que sur la demande des comparants le présent acte est
en langue anglaise, suivi d'une version française.
A la demande des comparants et en cas de divergence entre le texte anglais et le texte français, le texte anglais fait foi.
Signé: C. DESSOY, V. PETIT, J. ELVINGER.
Enregistré à Luxembourg Actes Civils, le 26 octobre 2011. Relation: LAC/2011/47382. Reçu douze euros (EUR 12,-).
<i>Le Receveuri>
(signé): C. FRISING.
Référence de publication: 2011157379/125.
(110183209) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 novembre 2011.
Global Groupe International S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1330 Luxembourg, 34A, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 101.130.
<i>Extrait du procès-verbal du conseil d'administration du 17 octobre 2011i>
Il résulte du procès-verbal du Conseil d'administration tenu en date du 17 octobre 2011, que:
Après avoir constaté que le Dr Peter Hamacher s'est démis de ses fonctions d'Administrateur, en date du 11 mai 2011,
les Administrateurs restants décident, conformément à l'article 51 de la loi modifiée du 10 août 1915 sur les sociétés
commerciales, de coopter Monsieur Guillaume Le Bouar, employé privé, né à Brignoles (France) le 2 novembre 1971,
demeurant professionnellement à L-1330 Luxembourg, 48, Boulevard Grande-Duchesse Charlotte, comme Administra-
teur de la Société, avec effet au 11 mai 2011, en remplacement du Dr Peter Hamacher, Administrateur démissionnaire,
dont il achèvera le mandat.
Cette cooptation fera l'objet d'une ratification par la prochaine assemblée générale des actionnaires.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
GLOBAL GROUPE INTERNATIONAL S.A.
Référence de publication: 2011157629/18.
(110183684) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 novembre 2011.
Arnina S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 18.663.960,00.
Siège social: L-1653 Luxembourg, 2-8, avenue Charles de Gaulle.
R.C.S. Luxembourg B 123.955.
les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 18 Novembre 2011.
Luxembourg Corporation Company SA
Signatures
<i>Un Mandatairei>
Référence de publication: 2011157385/13.
(110183730) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 novembre 2011.
Unigra International S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 19-21, boulevard du Prince Henri.
R.C.S. Luxembourg B 43.748.
<i>Extrait du procès-verbal de l'assemblée générale extraordinaire tenue le 16 novembre 2011 au siège social de la sociétéi>
L'assemblée, après lecture des lettres de démission de Madame Emanuela Corvasce et de Monsieur Christophe Velie
de leurs fonctions d'administrateurs, décide d'accepter leurs démissions avec effet au 26 octobre 2011.
151600
L
U X E M B O U R G
L'assemblée nomme comme nouveaux administrateurs, avec effet immédiat, Monsieur Andrea Castaldo, résidant pro-
fessionnellement au 19/21, Boulevard du Prince Henri à L-1724 Luxembourg et Monsieur Alfio Riciputo, résidant
professionnellement au 19/21, Boulevard du Prince Henri à L-1724 Luxembourg, leurs mandats ayant comme échéance
que celle de leurs prédécesseurs.
Pour extrait conforme
Société Européenne de Banque
Société Anonyme
<i>Banque domiciliataire
i>Signature
Référence de publication: 2011157876/19.
(110183654) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 novembre 2011.
ABC Engineering S.àr.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-4850 Differdange, 111, rue de Hussigny.
R.C.S. Luxembourg B 113.589.
Les comptes annuels au 31/12/2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Deville Nicolas.
Référence de publication: 2011157387/10.
(110183413) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 novembre 2011.
ABC Engineering S.àr.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-4850 Differdange, 111, rue de Hussigny.
R.C.S. Luxembourg B 113.589.
Les comptes annuels au 31/12/2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Deville Nicolas.
Référence de publication: 2011157388/10.
(110183414) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 novembre 2011.
AIM Group Europe S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1219 Luxembourg, 17, rue Beaumont.
R.C.S. Luxembourg B 135.676.
Les comptes au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
AIM GROUP EUROPE S.A.
Régis DONATI / Jacopo ROSSI
<i>Administrateur / Administrateuri>
Référence de publication: 2011157392/12.
(110183669) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 novembre 2011.
B&W Partners Group S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1931 Luxembourg, 11, avenue de la Liberté.
R.C.S. Luxembourg B 159.129.
<i>Extrait des résolutions de l’assemblée générale extraordinaire du 11/11/2011i>
Les actionnaires réunis en assemblée générale extraordinaire ont pris à l’unanimité les décisions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L'assemblée générale accepte de transférer le siège social de la société de son adresse actuelle L-1471 LUXEMBOURG,
217, route d’Esch, à L-1931 LUXEMBOURG, 11, avenue de la liberté
151601
L
U X E M B O U R G
<i>Deuxième résolutioni>
L’assemblée générale révoque avec effet immédiat le commissaire aux comptes R.I.S. CIE S.A., avec siège social à L-1471
Luxembourg, 217 rte d'Esch, inscrit au Registre de Commerce et des Sociétés sous le numéro B 138374.
<i>Troisième résolutioni>
L’assemblée générale nomme à la fonction de commissaire aux comptes EWA REVISION S.A., avec siège social à
L-9053 Ettelbruck ,45, avenue J.F. Kennedy , inscrit au Registre de Commerce et des Sociétés sous le numéro B 38937
Son mandat prendra fin à l’issue de l’assemblée générale de l’année 2016 statuant sur les comptes de l’exercice 2015.
Luxembourg, le 11/11/2011.
Pour extrait conforme
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2011158104/22.
(110183916) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 novembre 2011.
AIM Group Europe S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1219 Luxembourg, 17, rue Beaumont.
R.C.S. Luxembourg B 135.676.
Les comptes au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
AIM GROUP EUROPE S.A.
Régis DONATI / Jacopo ROSSI
<i>Administrateur / Administrateuri>
Référence de publication: 2011157393/12.
(110183670) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 novembre 2011.
Aki S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-3394 Roeser, 59, Grand-rue.
R.C.S. Luxembourg B 106.383.
Les comptes annuels au 31/12/2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2011157395/10.
(110183824) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 novembre 2011.
Akord Investment S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 8, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 117.755.
<i>Extrait des résolutions prises lors de l'Assemblée Générale Ordinaire Statutaire le 09 juin 2011:i>
L'Assemblée Générale décide de renouveler les mandats des administrateurs Mme Luisella MORESCHI, Mme Frédé-
rique VIGNERON et Mme Patricia JUPILLE ainsi que celui du commissaire aux comptes Gordale Marketing Limited ayant
son siège social à Strovolou, Strovolos center, Office 204 Strovolos, P.C. 2018 Nicosia, Chypre jusqu'à l'issue de l'As-
semblée Générale Ordinaire annuelle de 2017.
Luxembourg, le 08 août 2011.
<i>Pour AKORD INVESTMENT S.A.
i>Signature
Référence de publication: 2011157396/15.
(110183027) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 novembre 2011.
151602
L
U X E M B O U R G
Primeur Invest II S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 8.000.000,00.
Siège social: L-1471 Luxembourg, 412F, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 164.563.
<i>Extrait des résolutions prises par le Conseil de Gérance en date du 25 octobre 2011i>
Monsieur Pierre MESTDAGH, employé privé, né le 21 novembre 1961 à Etterbeek, Belgique, demeurant profession-
nellement au 412F, route d'Esch, L-2086 Luxembourg, est nommé Président du Conseil de Gérance. Il exercera ce mandat
pour toute la durée de son mandat de Gérant.
Fait à Luxembourg, le 25 octobre 2011.
Certifié sincère et conforme
PRIMEUR INVEST II S.à R.L.
Signature / Signature
<i>Gérant / Géranti>
Référence de publication: 2011157766/17.
(110183210) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 novembre 2011.
Joh. A. Benckiser s.à.r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 164.586.
STATUTES
In the year two thousand and eleven, on the eighth day of November.
Before the undersigned, Joseph Elvinger, a notary resident in Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg.
THERE APPEARED
Joh. A. Benckiser SE, a company incorporated under the laws of Austria, having its registered office at Rooseveltplatz
4-5/Top 10, A-1090 Vienna, Austria, registered with the Commercial Court of Vienna, under number FN 288590 y (the
Sole Shareholder),
here represented by Thierry Lohest, lawyer, whose professional address is in Luxembourg, by virtue of a power of
attorney given under private seal.
After signature ne varietur by the authorised representative of the appearing party and the undersigned notary, the
power of attorney will remain attached to this deed to be registered with it.
The appearing party, represented as set out above, has requested the undersigned notary to state as follows the articles
of incorporation of a private limited liability company (société à responsabilité limitée), which is hereby incorporated:
I. Name - Registered office - Object - Duration
Art. 1. Name. The name of the company is “Joh. A. Benckiser s.à.r.l.” (the Company). The Company is a private limited
liability company (société à responsabilité limitée) governed by the laws of the Grand Duchy of Luxembourg, in particular
the law of August 10, 1915 on commercial companies, as amended (the Law), and these articles of incorporation (the
Articles).
Art. 2. Registered office.
2.1. The Company's registered office is established in Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg. It may be transferred
within that municipality by a resolution of the board of managers. It may be transferred to any other location in the Grand
Duchy of Luxembourg by a resolution of the shareholders, acting in accordance with the conditions prescribed for the
amendment of the Articles.
2.2. Branches, subsidiaries or other offices may be established in the Grand Duchy of Luxembourg or abroad by a
resolution of the board of managers. If the board of managers determines that extraordinary political or military deve-
lopments or events have occurred or are imminent, and that those developments or events may interfere with the normal
activities of the Company at its registered office, or with ease of communication between that office and persons abroad,
the registered office may be temporarily transferred abroad until the developments or events in question have completely
ceased. Any such temporary measures do not affect the nationality of the Company, which, notwithstanding the temporary
transfer of its registered office, will remain a Luxembourg incorporated company.
Art. 3. Corporate object.
3.1. The Company's object is the acquisition of participations, in Luxembourg or abroad, in any companies or enter-
prises in any form whatsoever, and the management of those participations. The Company may in particular acquire, by
151603
L
U X E M B O U R G
subscription, purchase and exchange or in any other manner, any stock, shares and other participation securities, bonds,
debentures, certificates of deposit and other debt instruments and, more generally, any securities and financial instruments
issued by any public or private entity. It may participate in the creation, development, management and control of any
company or enterprise. Further, it may invest in the acquisition and management of a portfolio of patents or other
intellectual property rights of any nature or origin.
3.2. The Company may borrow in any form, except by way of public offer. It may issue, by way of private placement
only, notes, bonds and any kind of debt and equity securities. It may lend funds, including, without limitation, the proceeds
of any borrowings, to its subsidiaries, affiliated companies and any other companies. It may also give guarantees and pledge,
transfer, encumber or otherwise create and grant security over some or all of its assets to guarantee its own obligations
and those of any other company, and, generally, for its own benefit and that of any other company or person. For the
avoidance of doubt, the Company may not carry out any regulated financial sector activities without having obtained the
requisite authorisation.
3.3. The Company may use any techniques, legal means and instruments to manage its investments efficiently and
protect itself against credit risks, currency exchange exposure, interest rate risks and other risks.
3.4. The Company may carry out any commercial, financial or industrial operation and any transaction with respect
to real estate or movable property which, directly or indirectly, favours or relates to its corporate object.
Art. 4. Duration.
4.1. The Company is formed for an unlimited period.
4.2. The Company shall not be dissolved by reason of the death, suspension of civil rights, incapacity, insolvency,
bankruptcy or any similar event affecting one or more shareholders.
II. Capital - Shares
Art. 5. Capital.
5.1. The share capital is set at one hundred thousand United States Dollars (USD 100,000.-), represented by one
hundred thousand (100,000) shares in registered form, having a nominal value of one United States Dollar (USD 1.-) each.
5.2. The share capital may be increased or reduced once or more by a resolution of the shareholders, acting in
accordance with the conditions prescribed for the amendment of the Articles.
Art. 6. Shares.
6.1. The shares are indivisible and the Company recognises only one (1) owner per share.
6.2. The shares are freely transferable between shareholders.
6.3. When the Company has a sole shareholder, the shares are freely transferable to third parties.
6.4. When the Company has more than one shareholder, the transfer of shares (inter vivos) to third parties is subject
to prior approval by shareholders representing at least three-quarters of the share capital.
6.5. The transfer of shares to third parties by reason of death must be approved by shareholders representing three-
quarters of the shares held by the other shareholders.
6.6. A share transfer shall only be binding on the Company or third parties following notification to, or acceptance by,
the Company in accordance with article 1690 of the Luxembourg Civil Code.
6.7. A register of shareholders shall be kept at the registered office and may be examined by any shareholder on
request.
6.8. The Company may redeem its own shares, provided:
(i) it has sufficient distributable reserves for that purpose; or
(ii) the redemption results from a reduction in the Company's share capital.
III. Management - Representation
Art. 7. Appointment and Removal of managers.
7.1. The Company shall be managed by one or more managers appointed by a resolution of the shareholders, which
sets the term of their office. The managers need not be shareholders.
7.2. The managers may be removed at any time, with or without cause, by a resolution of the shareholders.
Art. 8. Board of managers. If several managers are appointed, they shall constitute the board of managers (the Board).
The shareholders may decide to appoint managers of two different classes, i.e. one or several class A managers and one
or several class B managers.
8.1. Powers of the board of managers
(i) All powers not expressly reserved to the shareholders by the Law or the Articles fall within the competence of the
Board, which has full power to carry out and approve all acts and operations consistent with the Company's corporate
object.
(ii) The Board may delegate special or limited powers to one or more agents for specific matters.
151604
L
U X E M B O U R G
8.2. Procedure
(i) The Board shall meet at the request of any two (2) managers, at the place indicated in the convening notice, which
in principle shall be in Luxembourg.
(ii) Written notice of any Board meeting shall be given to all managers at least twenty-four (24) hours in advance,
except in the case of an emergency, in which case the nature and circumstances of such shall be set out in the notice.
(iii) No notice is required if all members of the Board are present or represented and each of them states that they
have full knowledge of the agenda for the meeting. A manager may also waive notice of a meeting, either before or after
the meeting. Separate written notices are not required for meetings which are held at times and places indicated in a
schedule previously adopted by the Board.
(iv) A manager may grant to another manager a power of attorney in order to be represented at any Board meeting.
(v) The Board may only validly deliberate and act if a majority of its members are present or represented. Board
resolutions shall be validly adopted by a majority of the votes of the managers present or represented, provided that if
the shareholders have appointed one or several class A managers and one or several class B managers, at least one (1)
class A manager and one (1) class B manager votes in favour of the resolution. Board resolutions shall be recorded in
minutes signed by the chairperson of the meeting or, if no chairperson has been appointed, by all the managers present
or represented.
(vi) Any manager may participate in any meeting of the Board by telephone or video conference, or by any other means
of communication which allows all those taking part in the meeting to identify, hear and speak to each other. Participation
by such means is deemed equivalent to participation in person at a duly convened and held meeting.
(vii) Circular resolutions signed by all the managers (Managers' Circular Resolutions) shall be valid and binding as if
passed at a duly convened and held Board meeting, and shall bear the date of the last signature.
8.3. Representation
(i) The Company shall be bound towards third parties in all matters by the joint signature of any two (2) managers. If
the shareholders have appointed different classes of managers, namely class A and class B managers, the Company will
be bound by the joint signature of any class A manager and any class B manager.
(ii) The Company shall also be bound towards third parties by the signature of any person(s) to whom special powers
have been delegated by the Board.
Art. 9. Sole manager. If the Company is managed by a sole manager, all references in the Articles to the Board, the
managers or any manager are to be read as references to the sole manager, as appropriate.
Art. 10. Liability of the managers. The managers shall not be held personally liable by reason of their office for any
commitment they have validly made in the name of the Company, provided those commitments comply with the Articles
and the Law.
IV. Shareholder(s)
Art. 11. General meetings of shareholders and Shareholders' written resolutions.
11.1. Powers and voting rights
(i) Unless resolutions are taken in accordance with article 11.1.(ii), resolutions of the shareholders shall be adopted
at a general meeting of shareholders (each a General Meeting).
(ii) If the number of shareholders of the Company does not exceed twenty-five (25), resolutions of the shareholders
may be adopted in writing (Written Shareholders' Resolutions).
(iii) Each share entitles the holder to one (1) vote.
11.2. Notices, quorum, majority and voting procedures
(i) The shareholders may be convened to General Meetings by the Board. The Board must convene a General Meeting
following a request from shareholders representing more than one-tenth (1/10) of the share capital.
(ii) Written notice of any General Meeting shall be given to all shareholders at least eight (8) days prior to the date of
the meeting, except in the case of an emergency, in which case the nature and circumstances of such shall be set out in
the notice.
(iii) When resolutions are to be adopted in writing, the Board shall send the text of such resolutions to all the share-
holders. The shareholders shall vote in writing and return their vote to the Company within the timeline fixed by the
Board. Each manager shall be entitled to count the votes.
(iv) General Meetings shall be held at the time and place specified in the notices.
(v) If all the shareholders are present or represented and consider themselves duly convened and informed of the
agenda of the General Meeting, it may be held without prior notice.
(vi) A shareholder may grant written power of attorney to another person (who need not be a shareholder), in order
to be represented at any General Meeting.
(vii) Resolutions to be adopted at General Meetings shall be passed by shareholders owning more than one-half of the
share capital. If this majority is not reached at the first General Meeting, the shareholders shall be convened by registered
151605
L
U X E M B O U R G
letter to a second General Meeting and the resolutions shall be adopted at the second General Meeting by a majority of
the votes cast, irrespective of the proportion of the share capital represented.
(viii) The Articles may only be amended with the consent of a majority (in number) of shareholders owning at least
three-quarters of the share capital.
(ix) Any change in the nationality of the Company and any increase in a shareholder's commitment to the Company
shall require the unanimous consent of the shareholders.
(x) Written Shareholders' Resolutions are passed with the quorum and majority requirements set forth above and
shall bear the date of the last signature received prior to the expiry of the timeline fixed by the Board.
Art. 12. Sole shareholder. When the number of shareholders is reduced to one (1):
(i) the sole shareholder shall exercise all powers granted by the Law to the General Meeting;
(ii) any reference in the Articles to the shareholders, the General Meeting, or the Written Shareholders' Resolutions
is to be read as a reference to the sole shareholder or the sole shareholder's resolutions, as appropriate; and
(iii) the resolutions of the sole shareholder shall be recorded in minutes or drawn up in writing.
V. Annual accounts - Allocation of profits - Supervision
Art. 13. Financial year and Approval of annual accounts.
13.1. The financial year begins on the first (1) of January and ends on the thirty-first (31) of December of each year.
13.2. Each year, the Board must prepare the balance sheet and profit and loss accounts, together with an inventory
stating the value of the Company's assets and liabilities, with an annex summarising the Company's commitments and the
debts owed by its managers and shareholders to the Company. The annual accounts shall be drawn up in USD.
13.3. Any shareholder may inspect the inventory and balance sheet at the registered office.
13.4. The balance sheet and profit and loss accounts must be approved in the following manner:
(i) if the number of shareholders of the Company does not exceed twenty-five (25), within six (6) months following
the end of the relevant financial year either (a) at the annual General Meeting (if held) or (b) by way of Written Share-
holders' Resolutions; or
(ii) if the number of shareholders of the Company exceeds twenty-five (25), at the annual General Meeting.
Art. 14. Auditors.
14.1. When so required by law, the Company's operations shall be supervised by one or more approved external
auditors (réviseurs d'entreprises agréés). The shareholders shall appoint the approved external auditors, if any, and
determine their number and remuneration and the term of their office.
14.2. If the number of shareholders of the Company exceeds twenty-five (25), the Company's operations shall be
supervised by one or more commissaires (statutory auditors), unless the law requires the appointment of one or more
approved external auditors (réviseurs d'entreprises agréés). The commissaires are subject to re-appointment at the annual
General Meeting. They may or may not be shareholders.
Art. 15. Allocation of profits.
15.1. Five per cent (5%) of the Company's annual net profits must be allocated to the reserve required by law (the
Legal Reserve). This requirement ceases when the Legal Reserve reaches an amount equal to ten per cent (10%) of the
share capital.
15.2. The shareholders shall determine the allocation of the balance of the annual net profits. They may decide on the
payment of a dividend, to transfer the balance to a reserve account, or to carry it forward in accordance with the applicable
legal provisions.
15.3. Interim dividends may be distributed at any time, subject to the following conditions:
(i) the Board must draw up interim accounts;
(ii) the interim accounts must show that sufficient profits and other reserves (including share premium) are available
for distribution; it being understood that the amount to be distributed may not exceed the profits made since the end of
the last financial year for which the annual accounts have been approved, if any, increased by profits carried forward and
distributable reserves, and reduced by losses carried forward and sums to be allocated to the Legal Reserve;
(iii) within two (2) months of the date of the interim accounts, the Board must resolve to distribute the interim
dividends; and
(iv) taking into account the assets of the Company, the rights of the Company's creditors must not be threatened by
the distribution of an interim dividend.
VI. Dissolution - Liquidation
16.1. The Company may be dissolved at any time by a resolution of the shareholders adopted with the consent of a
majority (in number) of shareholders owning at least three-quarters of the share capital. The shareholders shall appoint
one or more liquidators, who need not be shareholders, to carry out the liquidation, and shall determine their number,
151606
L
U X E M B O U R G
powers and remuneration. Unless otherwise decided by the shareholders, the liquidators shall have full power to realise
the Company's assets and pay its liabilities.
16.2. The surplus (if any) after realisation of the assets and payment of the liabilities shall be distributed to the share-
holders in proportion to the shares held by each of them.
VII. General provisions
17.1. Notices and communications may be made or waived, Managers' Circular Resolutions and Written Shareholders
Resolutions may be evidenced, in writing, by fax, email or any other means of electronic communication.
17.2. Powers of attorney may be granted by any of the means described above. Powers of attorney in connection with
Board meetings may also be granted by a manager, in accordance with such conditions as may be accepted by the Board.
17.3. Signatures may be in handwritten or electronic form, provided they fulfil all legal requirements for being deemed
equivalent to handwritten signatures. Signatures of the Managers' Circular Resolutions, the resolutions adopted by the
Board by telephone or video conference or the Written Shareholders' Resolutions, as the case may be, may appear on
one original or several counterparts of the same document, all of which taken together shall constitute one and the same
document.
17.4. All matters not expressly governed by these Articles shall be determined in accordance with the applicable law
and, subject to any non-waivable provisions of the law, with any agreement entered into by the shareholders from time
to time.
<i>Transitional provisioni>
The Company's first financial year shall begin on the date of this deed and shall end on the thirty-first (31
st
) of
December 2012.
<i>Subscription and Paymenti>
The Sole Shareholder, represented as stated above, subscribes for one hundred thousand (100,000) shares in registered
form, having a nominal value of one United States Dollar (USD 1.-) each, and agrees to pay them in full by a contribution
in cash of one hundred thousand United States Dollars (USD 100,000.-) to be entirely allocated to the nominal capital
account of the Company.
The amount of one hundred thousand United States Dollars (USD 100,000.-) is at the Company's disposal and evidence
of such amount has been given to the undersigned notary.
<i>Costsi>
The expenses, costs, fees and charges of any kind whatsoever to be borne by the Company in connection with its
incorporation are estimated at approximately one thousand six hundred Euros (EUR 1,600.-).
<i>Resolutions of the shareholdersi>
Immediately after the incorporation of the Company, its Sole Shareholder, representing the entire subscribed capital,
adopted the following resolutions:
1. The following persons are appointed as managers of the Company for an indefinite period:
a. Markus Hopmann, Chief Financial Officer, born on May 6, 1961 in Essen, Germany, residing professionally at Roo-
seveltplatz 4-5/Top 10, A-1090 Vienna, Austria;
b. Constantin Thun-Hohenstein, Employee, born on December 22, 1974 in Hamburg, Germany, residing professionally
at Rooseveltplatz 4-5/Top 10, A-1090 Vienna, Austria;
c. Joachim Creus, Employee, born on June 10, 1976 in Poperinge, Belgium, residing professionally at Rooseveltplatz
4-5/Top 10, A-1090 Vienna, Austria; and;
d. Elke Demuth-Steiner, Employee, born on September 16, 1975 in Spittal/Drau, Austria, residing professionally at
Rooseveltplatz 4-5/Top 10, A-1090 Vienna, Austria.
2. The registered office of the Company is located at 65, boulevard Grand-Duchesse Charlotte, L-1331 Luxembourg.
<i>Declarationi>
The undersigned notary, who understands and speaks English and German, states at the request of the appearing party
that this deed is drawn up in English, followed by a German version, and that in the case of discrepancies between the
English and the German version, the English version prevails.
This notarial deed is drawn up in Luxembourg, on the date stated above.
After reading this deed aloud, the notary signs it with the authorised representative of the appearing party.
Deutsche Uebersetzung des vorstehenden Textes
Am achten November 2011
151607
L
U X E M B O U R G
ist vor uns, dem unterzeichnenden Notar Maître Joseph Elvinger, mit Amtssitz in Luxembourg, Großherzogtum Lu-
xemburg,
ERSCHIENEN
Joh. A. Benckiser SE, eine Gesellschaft gegründet nach österreichischem Recht, mit Gesellschaftssitz in Rooseveltplatz
4-5/Top 10, A-1090 Wien, Österreich, eingetragen beim Handelsgericht Wien unter der Nummer FN 288590 y (der
Alleingesellschafter)
hier vertreten durch Thierry Lohest, rechtsanwalt, mit Geschäftsadresse in Luxemburg, aufgrund der privatschriftlichen
Rechtsanwaltsvollmacht.
Besagte Vollmacht, welche von dem Stellvertreter der erschienenen Partei und dem unterzeichnenden Notar ne va-
rietur unterzeichnet wurde, wird der vorliegenden Urkunde zur Registrierung beigefügt.
Die erschienene Partei, vertreten wie oben dargestellt, hat den unterzeichneten Notar ersucht, die Gründungssatzung
einer Gesellschaft mit beschränkter Haftung (société à responsabilité limitée), welche hiermit gegründet wird, wie folgt
aufzusetzen.
I. Firma - Gesellschaftssitz - Gesellschaftszweck - Dauer
Art. 1. Firma. Der Firma der Gesellschaft lautet „Joh. A. Benckiser s.à.r.l.“ (die Gesellschaft). Die Gesellschaft ist eine
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (société à responsabilité limitée) und unterliegt den Gesetzen des Großherzogtums
Luxemburg, insbesondere den Bestimmungen des Gesetzes vom 10. August 1915 über die Handelsgesellschaften in seiner
derzeit geltenden Fassung (das Gesetz) und der hier vorliegenden Gesellschaftssatzung (die Satzung).
Art. 2. Gesellschaftssitz.
2.1 Der Sitz der Gesellschaft befindet sich in Luxemburg, im Großherzogtum Luxemburg. Der Sitz der Gesellschaft
kann durch Beschluss des Geschäftsführungsrates der Gesellschaft an einen anderen Ort innerhalb der Gemeinde verlegt
werden. Der Sitz der Gesellschaft kann durch Beschluss der Gesellschafter in Übereinstimmung mit den Bestimmungen
über die Satzungsänderung an jeden anderen Ort des Großherzogtums Luxemburg verlegt werden.
2.1 Filialen, Zweigniederlassungen und andere Geschäftsräume können im Großherzogtum Luxemburg oder im Aus-
land durch einen Beschluss des Geschäftsführungsrates errichtet werden. Wenn der Geschäftsführungsrat feststellt, dass
außergewöhnliche politische oder militärische Entwicklungen oder Ereignisse bestehen oder vorauszusehen sind und dass
diese Entwicklungen oder Ereignisse die normale Geschäftstätigkeit der Gesellschaft am Gesellschaftssitz oder die Ver-
bindung zwischen diesem Gesellschaftssitz und Personen außerhalb behindern können, kann der Sitz bis zur vollständigen
Wiederherstellung des ursprünglichen Zustandes vorübergehend ins Ausland verlegt werden, bis die fraglichen Entwick-
lungen oder Ereignisse vollständig beendet sind. Derartige vorübergehende Maßnahmen haben keinen Einfluss auf die
Nationalität der Gesellschaft, die ungeachtet einer vorübergehenden Verlegung des Gesellschaftssitzes eine in Luxemburg
gegründete Gesellschaft bleibt.
Art. 3. Gesellschaftszweck.
3.1. Zweck der Gesellschaft ist die Akquisition von Beteiligungen an in- oder ausländischen Gesellschaften oder Un-
ternehmen jeder Art, sowie die Verwaltung solcher Beteiligungen. Insbesondere darf die Gesellschaft Aktien, Anteile und
andere Wertpapiere, Anleihen, ungesicherte Obligationen, Einlagezertifikate und andere Schuldtitel durch Zeichnung,
Kauf oder Tausch oder auf andere Weise erwerben, und im Allgemeinen alle Wertpapiere und Finanzinstrumente, die
von öffentlichen oder privaten Rechtspersönlichkeiten jeder Art ausgegeben werden. Die Gesellschaft kann sich an der
Gründung, Entwicklung, Verwaltung und Aufsicht einer jeden Gesellschaft oder eines jeden Unternehmens beteiligen.
Des Weiteren kann sie in den Erwerb und die Verwaltung eines Patentbestandes oder anderer geistiger Eigentumsrechte
jeder Art oder jeden Ursprungs investieren.
3.2. Die Gesellschaft kann Darlehen jeglicher Art aufnehmen, ausgenommen im Wege eines öffentlichen Angebots. Sie
kann, jedoch nur durch Privatplatzierungen, Schuldscheine, Anleihen sowie jegliche Art von Schuldtitel und Dividenden-
papiere ausgeben. Die Gesellschaft kann Geldmittel, einschließlich und uneingeschränkt, die Erträge aus Kreditverbind-
lichkeiten an ihre Zweigniederlassungen, Tochtergesellschaften und andere Gesellschaften verleihen. Des Weiteren kann
die Gesellschaft in Bezug auf ihr gesamtes oder nur einen Teil ihres Vermögens Sicherheiten leisten, verpfänden, über-
tragen, belasten oder auf andere Weise Sicherheiten bestellen und gewähren, um ihren eigenen Verpflichtungen und
solchen anderer Gesellschaften nachzukommen und im Allgemeinen zu ihrem eigenen Vorteil und zum Vorteil jeder
anderen Gesellschaft oder Person. Um Unstimmigkeiten auszuschließen, ist die Gesellschaft nicht dazu befugt ohne die
erforderliche Genehmigung reglementierte Tätigkeiten in Bezug auf den Finanzsektor auszuüben.
3.3. Die Gesellschaft kann sich jeglicher Techniken, Verfahren und Mittel bedienen, um ihre Investitionen effizient zu
verwalten und um sich gegen Kredit-, Wechselkurseinwirkungs-, Zinssatz- und andere Risiken abzusichern.
3.4. Die Gesellschaft kann alle gewerblichen, finanziellen oder industriellen Tätigkeiten und Transaktionen in Bezug auf
Immobilien und bewegliches Vermögen durchführen, welche sich mittelbar oder unmittelbar auf den Gesellschaftszweck
beziehen oder diesen fördern.
Art. 4. Dauer.
4.2. Die Gesellschaft wird auf unbestimmte Dauer gegründet.
151608
L
U X E M B O U R G
4.3. Die Gesellschaft soll nicht aufgrund eines Todesfalles, der Aufhebung von Bürgerrechten, Rechtsunfähigkeit, In-
solvenz, Konkurs oder einem ähnlichen Vorkommnis, welches einen oder mehrere Gesellschafter betrifft, aufgelöst
werden.
II. Kapital - Geschäftsanteile
Art. 5. Kapital.
5.1 Das Stammkapital der Gesellschaft beträgt einhunderttausend US-Dollars (USD 100.000,-), bestehend aus einhun-
derttausend (100.000) Geschäftsanteilen mit einem Nennwert von je einem US-Dollar (USD 1,-).
5.2 Das Stammkapital der Gesellschaft kann einmalig oder mehrfach durch Beschluss der Gesellschafter in Überein-
stimmung mit den vorgeschriebenen Bedingungen für Satzungsänderungen erhöht oder vermindert werden.
Art. 6. Geschäftsanteile.
6.1. Die Geschäftsanteile sind unteilbar und die Gesellschaft lässt nur einen (1) Eigentümer pro Geschäftsanteil zu.
6.2. Die Geschäftsanteile sind im Verhältnis der Gesellschafter untereinander frei übertragbar.
6.3. Hat die Gesellschaft nur einen Alleingesellschafter, so sind die Geschäftsanteile an Dritte frei übertragbar.
6.4. Hat die Gesellschaft mehr als einen Gesellschafter, bedarf die Übertragung von Geschäftsanteilen (inter vivos) an
Dritte der vorherigen Zustimmung der Gesellschafter, welche mindestens drei Viertel des Gesellschaftskapitals der Ge-
sellschaft vertreten müssen.
6.5. Die Übertragung von Geschäftsanteilen aufgrund eines Todesfalles an Dritte bedarf der Zustimmung der anderen
Gesellschafter, welche drei Viertel der Rechte der Überlebenden vertreten.
6.6. Eine Anteilsübertragung ist gegenüber der Gesellschaft oder Dritten nur wirksam, wenn eine solche gemäß Artikel
1690 des luxemburgischen Bürgerlichen Gesetzbuches gegenüber der Gesellschaft angezeigt oder von dieser anerkannt
wurde.
6.7. Am Sitz der Gesellschaft wird ein Gesellschafterregister geführt, welches auf Anfrage eines jeden Gesellschafters
eingesehen werden kann.
6.8. Die Gesellschaft kann ihre eigenen Geschäftsanteile zurückkaufen, vorausgesetzt,
(i) die Gesellschaft verfügt über ausreichende ausschüttbare Reserven; oder
(ii) der Rückkauf beruht auf einer Herabsetzung des Stammkapitals der Gesellschaft.
III. Verwaltung - Stellvertretung
Art. 7. Bestellung und Abberufung von Geschäftsführern.
7.1. Die Gesellschaft wird von einem oder mehreren Geschäftsführern verwaltet. Diese werden durch einen Beschluss
der Gesellschafterversammlung bestellt, welcher auch ihre Amtszeit festlegt. Die Geschäftsführer müssen keine Gesell-
schafter der Gesellschaft sein.
7.2. Die Geschäftsführer können zu jedem Zeitpunkt mit oder ohne Grund von der Hauptversammlung abberufen
werden.
Art. 8. Geschäftsführungsrat. Wurden mehrere Personen zum Geschäftsführer ernannt, so bilden diese den Ge-
schäftsführungsrat (der Rat). Die Gesellschafter können beschließen, Geschäftsführer von zwei verschiedenen Klassen zu
ernennen, dass heißt einen oder mehrere Klasse A Geschäftsführer und einen oder mehrere Klasse B Geschäftsführer.
8.1. Befugnisse des Geschäftsführungsrates
(i) Sämtliche Befugnisse, welche nicht ausdrücklich per Gesetz oder durch die Satzung den Gesellschaftern vorbehalten
sind, fallen in den Zuständigkeitsbereich des Rates, welchem die Befugnisse zustehen, jegliche Handlungen und Tätigkeiten
auszuführen und zu genehmigen, die mit dem Gesellschaftszweck im Einklang sind.
(ii) Der Rat kann besondere oder eingeschränkte Vollmachten für bestimmte Angelegenheiten an einen oder mehrere
Handlungsbevollmächtigte des Rates übertragen.
8.2. Verfahren
i) Auf Wunsch von zwei (2) Geschäftsführern findet eine Versammlung des Rates, an einem in der Ankündigung ge-
nannten Ort, grundsätzlich aber in Luxemburg, statt.
ii) Eine schriftliche Ankündigung einer jeden Versammlung des Rates geht allen Geschäftsführern spätestens vierund-
zwanzig (24) Stunden vor der Versammlung zu, es sei denn es liegt ein Notfall vor, dessen Art und Umstand sodann in
der Ankündigung darzulegen ist.
iii) Eine Ankündigung ist nicht erforderlich, wenn alle Mitglieder des Rates bei der Versammlung anwesend oder ver-
treten sind und erklären, dass ihnen die Tagesordnung der Versammlung vollständig bekannt ist. Auf eine Ankündigung
kann ein Geschäftsführer zudem entweder vor oder nach der Sitzung freiwillig verzichten. Gesonderte schriftliche An-
kündigungen sind nicht erforderlich, wenn es sich um eine Versammlung handelt, welche örtlich und zeitlich im Voraus
in einem Terminplan angekündigt wurde, welcher durch den Rat verabschiedet wurde.
iv) Ein Geschäftsführer kann einem anderen Geschäftsführer eine Vollmacht erteilen, um sich bei Versammlung des
Rates vertreten zu lassen.
151609
L
U X E M B O U R G
v) Der Rat ist nur tagungs- und beschlussfähig, wenn die Mehrheit seiner Mitglieder anwesend oder vertreten ist. Die
Beschlüsse des Rates sind wirksam, wenn sie von der Mehrheit der Stimmen der anwesenden und vertretenen Ge-
schäftsführer gefasst werden, vorausgesetzt dass, wenn die Gesellschafter einen oder mehrere Klasse A Geschäftsführer
und einen oder mehrere Klasse B Geschäftsführer ernannt haben, mindestens ein (1) Klasse A Geschäftsführer und ein
(1) Klasse B Geschäftsführer den Beschlüssen zugestimmt haben. Die Beschlüsse des Rates werden in Sitzungsprotokollen
festgehalten, welche vom Vorsitzenden der Versammlung oder, wenn kein Vorsitzender bestimmt wurde, von allen bei
der Sitzung anwesenden und vertretenen Geschäftsführern unterzeichnet werden.
vi) Jeder Geschäftsführer kann per Telefon- oder Videokonferenz oder durch jedes andere, vergleichbare Kommuni-
kationsmittel an einer Versammlung des Rates teilnehmen, welches es allen Teilnehmern der Versammlung ermöglicht,
einander zu identifizieren, zu hören und miteinander zu kommunizieren. Eine solche Teilnahme ist einer persönlichen
Teilnahme an einer ordnungsgemäß einberufenen und gehaltenen Versammlung gleichzusetzen.
vii) Beschlüsse in Textform, welche von allen Geschäftsführern unterzeichnet sind (die Schriftliche Beschlüsse der
Geschäftsführer), sind genauso gültig und verbindlich wie ein Beschluss, der in einer ordentlich einberufenen und abge-
haltenen Versammlung des Rates gefasst wurde und tragen das Datum der zuletzt hinzugefügten Unterschrift.
8.3. Vertretung
(i) Die Gesellschaft wird gegenüber Dritten in allen Angelegenheiten durch die gemeinschaftliche Unterschrift von
mindestens zwei (2) Geschäftsführern gebunden. Wenn die Gesellschafter verschiedene Klassen von Geschäftsführern,
nämlich die Klasse A und die Klasse B Geschäftsführern, ernannt haben, wird die Gesellschaft durch die gemeinschaftliche
Unterschrift eines Klasse A Geschäftsführers und eines Klasse B Geschäftsführers gebunden sein.
(ii) Die Gesellschaft wird ebenfalls gegenüber Dritten durch die Unterzeichung der mit Spezialvollmachten vom Rat
ausgestatteten Personen gebunden.
Art. 9. Alleiniger Geschäftsführer. Wird die Gesellschaft von nur einem Geschäftsführer verwaltet, ist jede oben ge-
nannte Bestimmung, welche für den Geschäftsführungsrat gilt, auch auf den einzelnen Geschäftsführer sinngemäß
anzuwenden.
Art. 10. Haftung der Geschäftsführer. Die Geschäftsführer sind aufgrund ihres Amtes nicht persönlich haftbar für
Verbindlichkeiten, die sie im Namen der Gesellschaft wirksam eingegangen sind, vorausgesetzt, dass solche Verbindlich-
keiten in Übereinstimmung mit den Bestimmungen der Satzung sowie den gesetzlichen Vorschriften stehen.
IV. Gesellschafter
Art. 11. Gesellschafterversammlung und Schriftliche Beschlüsse der Gesellschafter.
11.1. Vollmachten und Stimmrechte
(i) Sofern Beschlüsse in Übereinstimmung mit Artikel 11.1. (ii) getroffen werden, werden Beschlüsse der Gesellschafter
in einer Versammlung der Gesellschafter (die Gesellschafterversammlung) gefasst.
(ii) Wenn die Zahl der Gesellschafter der Gesellschaft nicht fünfundzwanzig (25) überschreitet, können Beschlüsse der
Gesellschafter in schriftlicher Form (die Schriftliche Beschlüsse) erlassen werden.
(iii) Je ein Geschäftsanteil gewährt eine (1) Stimme.
11.2. Ankündigung, Beschlussfähigkeit, Mehrheit der Stimmen und Wahlverfahren
(i) Auf Initiative des Rats, werden die Gesellschafter zur Gesellschafterversammlung einberufen. Der Rat muss auf
Antrag der Gesellschafter, welche mehr als ein zehntel (1/10) des Gesellschaftskapitals vertreten, eine Gesellschafter-
versammlung einberufen.
(ii) Eine schriftliche Ankündigung einer jeden Gesellschafterversammlung soll allen Gesellschaftern spätestens acht (8)
Tage vor dem Tag der Gesellschafterversammlung angezeigt werden, es sei denn, es liegt ein Notfall vor, dessen Art und
Umstand sodann in der Ankündigung dazulegen ist.
(iii) Sofern Beschlüsse schriftlich zu fassen sind, soll der Rat den Text dieser Beschlüsse an alle Gesellschafter schicken.
Die Gesellschafter stimmen schriftlich ab und sollen ihre Stimme der Gesellschaft innerhalb der durch den Rat festgelegten
Zeit zurückschicken. Jeder Geschäftsführer ist berechtigt, die Stimmen zu zählen.
(iv) Die Gesellschafterversammlungen finden an dem in der Ankündigung genannten Ort und zur genannten Zeit statt.
(v) Die Gesellschafterversammlung kann ohne vorherige Ankündigung abgehalten werden, wenn alle anwesenden oder
vertretenen Gesellschafter erklären, dass ihnen die Tagesordnung bekannt ist und sie sich selbst als ordnungsgemäß
einberufen betrachten.
(vi) Ein Gesellschafter kann einer anderen Person, bei welcher es sich nicht um einen Gesellschafter handeln muss,
eine schriftliche Vollmacht erteilen, um von dieser bei der Hauptversammlung vertreten zu werden.
(vii) Die in den Gesellschafterversammlungen zu fassenden Beschlüsse werden von den Gesellschaftern gefasst, welche
mehr als die Hälfte des Stammkapitals der Gesellschaft vertreten. Wird eine solche Mehrheit bei der ersten Gesellschaf-
terversammlung nicht erreicht, werden die Gesellschafter per Einschreiben zu einer zweiten Gesellschafterversammlung
geladen und die Beschlüsse der Gesellschafter werden sodann aufgrund der Mehrheit der abgegebenen Stimmen gefasst,
unbeschadet der Quote des vertretenen Stammkapitals der Gesellschaft.
151610
L
U X E M B O U R G
(viii) Die Satzung kann mit Zustimmung der Mehrheit der Gesellschafter, welche mindestens drei Viertel das Stamm-
kapital der Gesellschaft vertreten, abgeändert werden.
(ix) Jede Änderung der Nationalität der Gesellschaft und jede Erhöhung der Verpflichtungen eines Gesellschafters
gegenüber der Gesellschaft erfordern die einstimmige Zustimmung aller Gesellschafter.
(x) Schriftliche Beschlüsse der Gesellschafterversammlung werden mit den oben genannten Beschluss- und Mehr-
heitserfordernissen gefasst und sollen mit dem Datum der letzten Unterschrift versehen sein, wobei diese vor Ablauf der
durch den Rat festgelegten Zeit zugegangen sein sollen.
Art. 12. Alleingesellschafter. Sofern die Gesellschaft auf einen (1) Gesellschafter reduziert wird:
(i) übt dieser alle Befugnisse aus, welche auch der Gesellschafterversammlung durch das Gesetz verliehen wurden;
(ii) Bezugnahmen auf die Gesellschafter, die Gesellschafterversammlung oder die Schriftlichen Beschlüsse der Gesell-
schafter im Rahmen dieser Satzung gelten auch entsprechend für Bezugnahmen auf den Alleingesellschafter oder die von
ihm gefassten Beschlüsse; und
(iii) die von dem Alleingesellschafter gefassten Beschlüsse sind schriftlich zu verfassen.
V. Jahresabschluss - Gewinnverteilung - Aufsicht
Art. 13. Geschäftsjahr und Genehmigung des Jahresabschlusses.
13.1. Das Geschäftsjahr beginnt am ersten (1) Januar und endet am einunddreißigsten (31) Dezember eines jeden
Jahres.
13.2. Der Rat erstellt jedes Jahr die Bilanz und die Gewinn- und Verlustrechnung der Gesellschaft gemeinsam mit einer
Bestandsliste, welche die Aktiva und Passiva der Gesellschaft wiedergibt und mit einem Anhang, welcher alle Verpflich-
tungen der Gesellschaft, die Verbindlichkeiten der/des Geschäftsführer(s) und der Gesellschafter gegenüber der Gesell-
schaft zusammenfasst. Der Jahresabschluss wird in USD erstellt werden.
13.3. Jeder Gesellschafter kann in die Bestandsliste und die Bilanz am Sitz der Gesellschaft einsehen.
13.4. Die Bilanz und die Gewinn- und Verlustrechnung müssen in der folgenden Weise genehmigt werden:
(i) wenn die Zahl der Gesellschafter der Gesellschaft fünfundzwanzig (25) nicht übersteigt, innerhalb von sechs (6)
Monaten nach dem Ende des jeweiligen Geschäftsjahres entweder (a) bei der jährlichen Gesellschafterversammlung (so-
weit stattgefunden) oder (b) durch Schriftliche Beschlüsse; oder
(ii) wenn die Zahl der Gesellschafter der Gesellschaft fünfundzwanzig (25) übersteigt, auf der jährlichen Gesellschaf-
terversammlung.
Art. 14. Wirtschaftsprüfer (auditeurs)).
14.1 Sofern dies vom Gesetz vorgeschrieben ist, wird der Betrieb der Gesellschaft von einem oder mehreren externen
Wirtschaftsprüfer(n) (réviseur d' entreprises) kontrolliert. Die Gesellschafter ernennen die zugelassenen externen Wirt-
schaftsprüfer, wenn überhaupt, und bestimmen ihre Anzahl, Vergütung und die Dauer ihres Amtes.
14.2 Wenn die Zahl der Gesellschafter der Gesellschaft fünfundzwanzig (25) übersteigt, soll die Geschäftstätigkeit der
Gesellschaft durch einen oder mehrere Abschlussprüfer (commissaires) überwacht werden, sofern das Gesetz nicht die
Ernennung eines oder mehrerer externer Wirtschaftsprüfer (réviseurs d'entreprises) verlangt. Die Abschlussprüfer kön-
nen bei der jährlichen Gesellschafterversammlung wieder ernannt werden. Sie können oder können nicht Gesellschafter
sein.
Art. 15. Gewinnausschüttung.
15.1 Fünf Prozent (5%) des jährlichen Nettogewinns der Gesellschaft werden der gesetzlich vorgeschriebenen Rücklage
zugeführt. Diese Rücklageeinzahlungspflicht besteht nicht mehr, sobald die gesetzliche Rücklage zehn Prozent (10%) des
Stammkapitals der Gesellschaft erreicht hat.
15.2 Die Gesellschafter bestimmen die Verteilung des Überschusses des jährlichen Nettogewinns. Sie können, in
Übereinstimmung mit den geltenden gesetzlichen Regelungen, mit dem Überschuss eine Dividendenausschüttung vor-
nehmen, diese auf ein Rücklagenkonto einzahlen oder als Gewinn vortragen.
15.3 Abschlagsdividenden können jederzeit unter folgenden Bedingungen ausgeschüttet werden:
(i) ein Zwischenabschluss wird vom Rat angefertigt;
(ii) dieser Zwischenabschluss zeigt, dass ausreichend Gewinne und andere Reserven (inklusive Aktienagio) zur Aus-
schüttung zur Verfügung stehen; es wird allgemein angenommen, dass der auszuschüttende Betrag die seit dem Ende des
vorhergehenden Geschäftsjahres erzielten Gewinne, für welche die Jahresabschlüsse bereits bewilligt wurden, erhöht um
die vorgetragenen Gewinne und auszuschüttenden Rücklagen, vermindert um die vorgetragenen Verluste und die der
gesetzlichen Rücklage zuzuführenden Beträge, nicht übersteigen darf;
(iii) die Entscheidung zur Ausschüttung der Abschlagsdividenden muss durch den Rat innerhalb von zwei (2) Monaten
ab dem Tag des Zwischenabschlusses getroffen werden; und
(iv) unter Berücksichtigung der Vermögenswerte der Gesellschaft, dürfen die Rechte der Gläubiger der Gesellschaft
durch die Zwischenausschüttung nicht gefährdet werden.
151611
L
U X E M B O U R G
VI. Auflösung - Liquidation
16.1. Die Gesellschaft kann jederzeit durch einen Beschluss der Mehrheit (in Zahlen) der Gesellschafter, welche min-
destens drei Viertel des Gesellschaftskapitals vertreten, aufgelöst werden. Die Gesellschafter ernennen einen (1) oder
mehrere Liquidatoren, bei welchen es sich nicht um Gesellschafter handeln darf, für die Durchführung der Auflösung und
bestimmen ihre Anzahl, Befugnisse und Vergütung. Vorbehaltlich anderweitiger Entscheidungen durch die Gesellschafter,
haben die Liquidatoren die Befugnis, die Aktiva zu veräußern und die Verbindlichkeiten der Gesellschaft zu erfüllen.
16.2. Der Mehrwert (wenn vorhanden) nach der Veräußerung der Aktiva und Erfüllung der Verbindlichkeiten wird
unter den Gesellschaftern im Verhältnis zu den von ihnen gehaltenen Anteilen aufgeteilt.
VII. Allgemeine Bestimmungen
17.1 Mitteilungen und Benachrichtigungen können erfolgen oder es kann auch darauf verzichtet werden, Schriftliche
Beschlüsse der Geschäftsführer und Schriftliche Beschlüsse der Gesellschafter werden schriftlich, durch Telefax, E-Mail
oder im Wege anderer elektronischer Kommunikationsmittel, dokumentiert.
17.2 Vollmachten können in der oben beschriebenen Weise erteilt werden. Vollmachten im Zusammenhang mit einer
Versammlung des Rates können von einem Geschäftsführer, in Übereinstimmung mit den vom Rat genehmigten Bedin-
gungen, erteilt werden.
17.3 Unterschriften können handschriftlich oder aber in elektronischer Form geleistet werden, vorausgesetzt es wer-
den alle gesetzlichen Erfordernisse für handschriftliche Unterschriften entsprechend erfüllt. Unterschriften auf Schriftliche
Beschlüsse der Geschäftsführer, Beschlüsse die in einer Telefon- oder Videokonferenz gefasst werden beziehungsweise
Schriftliche Beschlüsse der Gesellschafter müssen auf einem Original oder auf mehreren Ausfertigungen desselben Do-
kuments abgegeben werden, welche zusammen ein und dasselbe Dokument bilden.
17.4 Sämtliche nicht ausdrücklich durch die Satzung geregelten Angelegenheiten richten sich nach den entsprechenden
Regelungen des Gesetzes und, vorbehaltlich einer allfälligen unabdingbaren gesetzlichen Regelung, einer allfälligen Ver-
einbarung, die die Gesellschafter von Zeit zu Zeit eingehen.
<i>Übergangsbestimmungi>
Das erste Geschäftsjahr beginnt am Tag dieser Schrift und endet am einunddreißigsten (31.) Dezember 2012.
<i>Zeichnung und Zahlungi>
Der Alleingesellschafter, wie vorstehend vertreten, zeichnet einhunderttausend (100.000) Geschäftsanteile mit einem
Nennwert von je einem US-Dollar (USD 1,-) und erklärt die vollständige Bareinlage dieser Geschäftsanteile in Höhe von
einhunderttausend US-Dollar (USD 100.000,-), welche zur Gänze auf das Stammkapital der Gesellschaft zugeteilt werden.
Der Betrag in Höhe von ein hunderttausend US-Dollar (USD 100.000,-) steht der Gesellschaft zur freien Verfügung
und ein Nachweis hierfür liegt dem unterzeichnenden Notar vor.
<i>Kosteni>
Ausgaben, Kosten, Vergütungen und Aufwendungen jeglicher Art, welche der Gesellschaft im Zusammenhang mit ihrer
Gründung entstehen, werden ungefähr eintausendsechshundert Euros (EUR 1.600,-) betragen.
<i>Beschlüsse der Gesellschafteri>
Unverzüglich nach der Gründung der Gesellschaft, hat ihr Alleingesellschafter, welcher die Gesamtheit der gezeich-
neten Geschäftsanteile vertritt, folgende Beschlüsse gefasst:
1. Die nachfolgend genannten Personen werden für eine unbestimmte Zeit zu Geschäftsführern der Gesellschaft er-
nannt:
a. Markus Hopmann, Chief Financial Officer, geboren am 6. Mai 1961 in Essen, Deutschland, geschäftsansässig in Roo-
seveltplatz 4-5/Top 10, A-1090 Wien, Österreich;
b. Constantin Thun-Hohenstein, Mitarbeiter, geboren am 22. Dezember 1974 in Hamburg, Deutschland, geschäftsan-
sässig in Rooseveltplatz 4-5/Top 10, A-1090 Wien, Österreich;
c. Joachim Creus, Mitarbeiter, geboren am 10. Juni 1976 in Poperinge, Belgien, geschäftsansässig in Rooseveltplatz 4-5/
Top 10, A-1090 Wien, Österreich; und,
d. Elke Demuth-Steiner, Mitarbeiterin, geboren am 16. September 1975 in Spittal/Drau, Österreich, geschäftsansässig
in Rooseveltplatz 4-5/Top 10, A-1090 Wien, Österreich.
2. Der Sitz der Gesellschaft ist in 65, Boulevard Grande-Duchesse Charlotte, L-1331 Luxembourg.
<i>Erklärungi>
Der unterzeichnende Notar, welcher die Englisch und Deutsch spricht und versteht, erklärt hiermit, dass auf Anfrage
der erschienenen Partei(en) die Urkunde in Englisch, gefolgt von einer deutschen Übersetzung, verfasst wurde, und im
Falle einer Abweichung zwischen dem englischen und deutschen Text, die englische Fassung maßgeblich sein soll.
Um dieses zu beurkunden wurde diese notarielle Urkunde am vorgenannten Tag in Luxemburg aufgenommen.
151612
L
U X E M B O U R G
Sie wurde dem/den Stellvertreter(n) der erschienenen Partei(en) vorgelesen und von ihr/ihnen und dem unterzeich-
neten Notar unterschrieben.
Signé: T. LOHEST, J. ELVINGER.
Enregistré à Luxembourg A.C le 9 novembre 2011. Relation: LAC/2011/49562. Reçu soixante-quinze Euros (75,- €)
<i>Le Receveuri> (signé): Francis SANDT.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée à la Société sur sa demande
Luxembourg, le 21 novembre 2011.
Référence de publication: 2011155080/538.
(110181085) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 novembre 2011.
Alimentar S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-3440 Dudelange, 28, avenue Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 78.077.
Les comptes annuels au 31.12.2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2011157397/10.
(110183331) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 novembre 2011.
Alma Ventures S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1510 Luxembourg, 38, avenue de la Faïencerie.
R.C.S. Luxembourg B 117.557.
EXTRAIT
Il résulte du procès-verbal de l'Assemblée Générale Extraordinaire du 27 avril 2011 que SER.COM S.à.r.l., ayant son
siège social 19 boulevard Grande Duchesse Charlotte L-1331 Luxembourg a été nommée Commissaire en remplacement
de AUTONOME DE REVISION, commissaire démissionnaire. Son mandat prendra fin à l’issue de l’Assemblée générale
ordinaire qui se tiendra en 2012.
Pour extrait conforme
Luxembourg, le 18 novembre 2011.
Référence de publication: 2011157398/14.
(110183244) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 novembre 2011.
ATG II S.àr.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 43, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 125.752.
Par résolutions signées en date du 27 octobre 2011, l'associé a pris les décisions suivantes:
1. Acceptation de la démission de Stuart Szabo, avec adresse au 1, Knightsbridge, SW1X 7LX Londres, Royaume Uni,
de son mandat de gérant, avec effet au 24 octobre 2011.
2. Nomination d'Adrian Rocca, avec adresse au 1, Knightsbridge, SW1X 7LX Londres, Royaume Uni, au mandat de
gérant, avec effet au 24 octobre 2011 et pour une durée indéterminée.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 8 novembre 2011.
Référence de publication: 2011157409/15.
(110183406) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 novembre 2011.
Altuma S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-4963 Clemency, 9, rue Basse.
R.C.S. Luxembourg B 97.407.
Le bilan au 31 décembre 2010 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
151613
L
U X E M B O U R G
Clemency, le 19 octobre 2011.
SV SERVICES S.à r.l.
9, rue basse
L-4963 CLEMENCY
Signature
Référence de publication: 2011157400/14.
(110183019) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 novembre 2011.
Andiame S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-4963 Clemency, 9, rue Basse.
R.C.S. Luxembourg B 121.262.
Le bilan au 31 décembre 2010 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Clemency, le 16 septembre 2011.
SV SERVICES S.à r.l.
9, rue basse
L-4963 CLEMENCY
Signature
Référence de publication: 2011157402/14.
(110183214) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 novembre 2011.
Anwolux Montage, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-8211 Mamer, 83A, route d'Arlon.
R.C.S. Luxembourg B 22.795.
Les comptes annuels au 31.12.2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2011157403/10.
(110183348) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 novembre 2011.
European Interest Curve Fund S.A., SICAV-FIS, Société Anonyme sous la forme d'une SICAV - Fonds
d'Investissement Spécialisé.
Capital social: EUR 31.000,00.
Siège social: L-1720 Luxembourg, 2, rue Heinrich Heine.
R.C.S. Luxembourg B 164.612.
Im Jahre zweitausendundelf, am neunten November.
Vor dem unterzeichneten Notar Henri Hellinckx, mit Amtssitz in Luxemburg, Großherzogtum Luxemburg.
Ist erschienen:
Hauck & Aufhäuser Investment Gesellschaft, mit Gesellschaftssitz in 21, Avenue de la Liberté, L-1931 Luxemburg und
eingetragen im Handels- und Gesellschaftsregister von Luxemburg unter Nummer B 31.093,
hier vertreten durch Herrn Marc-Oliver SCHARWATH, Rechtsanwalt, beruflich ansässig in Luxemburg, gemäß pri-
vatschriftlicher Vollmacht, ausgestellt am 8. November 2011.
Die erteilte Vollmacht, ordnungsgemäß durch den Erschienenen und den Notar unterzeichnet, bleibt diesem Doku-
ment beigefügt, um mit demselben einregistriert zu werden.
Der Erschienene hat in Ausführung seiner Vertretungsbefugnis den Notar gebeten, die Satzung einer Gesellschaft, die
hiermit gegründet wird, wie folgt zu beurkunden:
Art. 1. Name. Zwischen den Unterzeichneten und allen, welche Eigentümer von nachfolgend ausgegebenen Aktien
werden, besteht eine Aktiengesellschaft (société anonyme) in der Form einer Investmentgesellschaft mit variablem Kapital
– spezialisierter Investmentfonds (société d'investissement à capital variable – fonds d’investissement spécialisé) unter
dem Namen European Interest Curve Fund S.A., SICAV-FIS (die „Gesellschaft").
151614
L
U X E M B O U R G
Art. 2. Gesellschaftssitz. Der Gesellschaftssitz befindet sich in Luxemburg, Großherzogtum Luxemburg. Durch Bes-
chluss des Verwaltungsrates können Niederlassungen und Repräsentanzen an einem anderen Ort des Großherzogtums
sowie im Ausland gegründet werden.
Art. 3. Dauer. Die Gesellschaft ist für eine unbestimmte Zeit errichtet.
Art. 4. Gegenstand der Gesellschaft. Ausschließlicher Zweck der Gesellschaft ist die Anlage des Gesellschaftsvermö-
gens in Wertpapieren und anderen gesetzlich zulässigen Vermögenswerten nach dem Grundsatz der Risikostreuung und
mit dem Ziel, den Aktionären die Erträge aus der Verwaltung des Gesellschaftsvermögens zukommen zu lassen.
Die Gesellschaft kann jegliche Maßnahmen ergreifen und Transaktionen ausführen, die sie für die Erfüllung und Aus-
führung dieses Gesellschaftszweckes für nützlich erachtet, und zwar im weitesten Sinne entsprechend dem Gesetz vom
13. Februar 2007 über spezialisierte Investmentfonds (das „Gesetz von 2007").
Art. 5. Gesellschaftskapital. Das Gesellschaftskapital wird durch Aktien ohne Nennwert repräsentiert und wird zu
jeder Zeit dem Gesamtwert des Netto-Gesellschaftsvermögens entsprechend der in Artikel 10 dieser Satzung enthaltenen
Berechnung entsprechen. Das Gesellschaftskapital wird in Euro ausgedrückt. Das Gesellschaftskapital hat sich zu jedem
Zeitpunkt auf eine Million zweihundertfünfzigtausend Euro (EUR 1.250.000,00) zu belaufen und muss innerhalb von zwölf
Monaten nach Genehmigung der Gesellschaft als Organismus für gemeinsame Anlagen („OGA") nach luxemburgischem
Recht erreicht werden. Das Gründungskapital beträgt einunddreißigtausend Euro (EUR 31.000,00) und ist in einunddreißig
(31) Aktien Klasse A ohne Nennwert eingeteilt.
Der Verwaltungsrat kann jederzeit beschließen, dass weitere Aktien Klasse A oder neue nennwertlose Aktien ver-
schiedener Aktienklassen, die mit „Klasse B", „ Klasse C", „ Klasse D" usw. bezeichnet werden, ausgegeben werden. Die
Aktienklassen können unterschiedliche Merkmale aufweisen, etwa hinsichtlich der Währung, des Ausgabeaufschlages, des
Rücknahmeabschlages, der Ertragsverwendung, der Verwaltungsratsvergütung, der Mindestanlagesumme oder einer
Kombination der vorgenannten Merkmale, wie jeweils vom Verwaltungsrat bestimmt und im Verkaufsprospekt der Ge-
sellschaft näher beschrieben.
Die Mittelzuflüsse aus der Ausgabe der Aktien werden gemäß den Bestimmungen des Verkaufsprospektes der Ge-
sellschaft angelegt, entsprechend der durch den Verwaltungsrat aufgestellten Anlagepolitik und unter Beachtung der
gesetzlich festgelegten oder durch den Verwaltungsrat aufgestellten Anlagegrenzen.
Art. 6. Veränderungen des Gesellschaftskapitals. Das Gesellschaftskapital entspricht zu jeder Zeit der Gesamtheit des
Nettovermögens der Gesellschaft (der „Nettovermögenswert"). Das Gesellschaftskapital kann sich infolge der Ausgabe
von weiteren Aktien durch die Gesellschaft oder des Rückkaufs von Aktien durch die Aktionäre oder die Gesellschaft
erhöhen oder vermindern.
Art. 7. Namensaktien. Aktien der Gesellschaft werden ausschließlich als Namensaktien ausgegeben.
Ein Aktionärsregister wird am Firmensitz der Gesellschaft geführt. Dieses Register enthält den Namen eines jeden
Aktionärs, seinen Geschäftssitz, die Anzahl der von ihm gehaltenen Aktien sowie ggf. das Datum der Übertragung jeder
Aktie. Dieses Register enthält außerdem diejenigen Angaben, die die Gesellschaft als angebracht erachtet, um jedwede
Sicherungsrechte und/oder Zahlungsanweisungen im Rahmen von Verpfändungen des Aktionärs, die der Gesellschaft
angezeigt wurden, darzustellen. Die Eintragung im Aktionärsregister wird durch eine oder mehrere vom Verwaltungsrat
bestimmte Person(en) unterzeichnet.
Im Falle, dass Zahlungsanweisungen im Rahmen von Verpfändungen durch einen Aktionär der Gesellschaft angezeigt
werden, vorausgesetzt, dass solche Zahlungsanweisungen in einer für den Verwaltungsrat akzeptablen Weise von der
Gesellschaft erlangt werden (eine solche Akzeptanz liegt im auf den Einzelfall bezogenen Ermessen des Verwaltungsrates):
- müssen, ungeachtet der anderen Vorschriften dieser Satzung (inkl. Art. 8,9 und 23), alle Zahlungen bezogen auf Aktien
des betreffenden Aktionärs (sowohl in Form von Ausschüttungen bezogen auf solche Aktien als auch auf Rücknahme-
Erträge bezogen auf solche Aktien) direkt an den Gläubiger der Zahlungsanweisung ausgezahlt werden; und
- darf die Gesellschaft keine angeblichen Widerrufe oder Abänderungen solcher Zahlungsanweisungen ohne eine vo-
rherige schriftliche Genehmigung des Gläubigers der Zahlungsanweisung akzeptieren oder anerkennen.
Um zu gewährleisten, dass die Aktionäre der Gesellschaft zu jeder Zeit den Anforderungen des Gesetzes von 2007
entsprechen und dass der Käufer voll und ganz die restlichen Verpflichtungen gegenüber der Gesellschaft übernimmt,
benötigen Übertragungen von Aktien der vorherigen Zustimmung des Verwaltungsrates. Ausgenommen von der Zus-
timmung des Verwaltungsrates sind Übertragungen von Aktien, die im gebundenen Vermögen eines Versicherungsun-
ternehmens gehalten werden, sofern die Übertragung dieser Aktien an sachkundige Anleger im Sinne des Gesetzes von
2007 erfolgt.
Falls ein Aktionär Aktien der Gesellschaft nicht für eigene Rechnung zeichnet, sondern für Rechnung eines Dritten, so
muss dieser Dritte ebenfalls ein sachkundiger Anleger im Sinne des Gesetzes von 2007 sein.
Die Übertragung einer Aktie wird durch eine schriftliche Übertragungserklärung, die in das Aktionärsregister einge-
tragen, datiert und durch den Käufer, den Veräußerer oder durch sonstige hierzu vertretungsberechtigte Personen
unterschrieben wird durchgeführt. Die Gesellschaft kann auch andere Urkunden akzeptieren, die in ausreichender Weise
die Übertragung belegen.
151615
L
U X E M B O U R G
Jeder Inhaber von Aktien muss der Gesellschaft seine Adresse zwecks Eintragung im Aktionärsregister mitteilen. Zu-
sätzlich kann eine Versandadresse benannt werden. Alle Mitteilungen und Ankündigungen der Gesellschaft zugunsten von
Inhabern von Aktien können rechtsverbindlich an die entsprechende Adresse gesandt werden. Der Aktionär kann je-
derzeit schriftlich bei der Gesellschaft die Änderungen seiner Adresse im Register beantragen.
Sofern ein Aktionär keine Adresse angibt, kann die Gesellschaft zulassen, dass ein entsprechender Vermerk in das
Aktionärsregister eingetragen wird. Die Adresse des Aktionärs wird in diesem Falle solange am Sitz der Gesellschaft sein,
bis der Aktionär der Gesellschaft eine andere Adresse mitteilt.
Aktien werden nur ausgegeben, nachdem die Zeichnung angenommen und die Zahlung eingegangen ist.
Die Gesellschaft erkennt nur einen einzigen Aktionär pro Aktie an. Im Falle eines gemeinschaftlichen Besitzes oder
eines Nießbrauchs kann die Gesellschaft die Ausübung der mit dem Aktienbesitz verbundenen Rechte bis zu dem Zeit-
punkt suspendieren, zu dem eine Person angegeben wird, die die gemeinschaftlichen
Besitzer oder die Begünstigten und Nießbraucher gegenüber der Gesellschaft vertritt.
Die Gesellschaft kann Aktienbruchteile bis zur dritten Dezimalzahl ausgeben.
Aktienbruchteile geben kein Stimmrecht, berechtigen aber zur Teilnahme an den Ausschüttungen der Gesellschaft auf
einer pro rata-Basis.
Art. 8. Beschränkung der Eigentumsrechte auf Aktien. Aktien an der Gesellschaft sind Kapitalgesellschaften, die zugleich
sachkundige Anleger im Sinne des Gesetzes von 2007 sind (jeweils ein „Aktionär" oder eine „Person"), unter Ausschluss
von natürlichen Personen vorbehalten. Des weiteren kann die Gesellschaft nach eigenem Ermessen den Besitz ihrer Aktien
durch bestimmte Personen im Sinne dieses Artikels 8 einschränken oder verbieten, wenn sie der Ansicht ist, dass ein
solcher Besitz:
- zu Lasten der Interessen der übrigen Aktieninhaber oder der Gesellschaft geht; oder
- einen Gesetzesverstoß im Großherzogtum Luxemburg oder im Ausland mit sich ziehen kann; oder
- darin resultiert, dass die Gesellschaft bzw. die Aktien der Gesellschaft in einer anderen Jurisdiktion als der von
Luxemburg registriert werden müssten; oder
- bewirken kann, dass die Gesellschaft in einem anderen Land als dem Großherzogtum Luxemburg steuerpflichtig wird;
oder
- den Interessen der Gesellschaft in einer anderen Art und Weise schadet.
Zu diesem Zweck kann die Gesellschaft:
a) die Ausgabe von Aktien oder deren Umschreibung im Aktionärsregister verweigern, wenn es offenkundig ist, dass
diese Ausgabe oder Umschreibung zur Folge haben würde, den Aktienbesitz auf eine andere Person zu übertragen, die
nicht berechtigt ist, Aktien der Gesellschaft zu besitzen,
b) den Zwangsrückkauf solcher Aktien tätigen, die von einer Person, der es nicht erlaubt ist, Aktien der Gesellschaft
zu besitzen, entweder allein oder zusammen mit anderen Personen gehalten werden,
c) den Zwangsrückkauf solcher Aktien tätigen, die von einer oder mehreren Personen zu einem solchen Anteil gehalten
werden, der die Anwendbarkeit der Steuergesetze oder sonstige Gesetze anderer Länder als Luxemburg zur Folge hat,
d) es ablehnen, die Abstimmung eines jeden Aktionärs bei Generalversammlungen zu akzeptieren, der von den Ver-
waltungsräten als Person eingeschätzt wird, der es nicht erlaubt ist, Aktien der Gesellschaft zu besitzen,
e) alle Dividenden die gezahlt wurden oder gezahlt werden sollen, bzw. alle anderen Beträge die ausgeschüttet wurden
oder ausgeschüttet werden sollen, an Personen zurückhalten, die nach Einschätzung der Verwaltungsräte als Person
angesehen werden, der es nicht erlaubt ist, Aktien der Gesellschaft zu besitzen.
In den Fällen b) und c) wird folgendes Verfahren angewandt:
i. Die Gesellschaft wird dem Aktionär, der die Aktien besitzt, eine Benachrichtigung (die „Rückkaufsbenachrichtigung")
zusenden. Die Rückkaufsbenachrichtigung gibt die zurückzukaufenden Aktien, den zu bezahlenden Rückkaufspreis und
wie dieser Preis zu bezahlen ist, an. Die Rückkaufsbenachrichtigung kann dem Aktionär durch Einschreibebrief an seine
benannte Versandadresse oder an die im Aktienregister eingetragene Adresse zugesandt werden. Mit Geschäftsschluss
des in der Rückkaufsbenachrichtigung angegebenen Tages ist der Aktionär nicht mehr Besitzer der in der Rückkaufsbe-
nachrichtigung aufgeführten Aktien.
ii. Der Preis, zu dem die in der Rückkaufsbenachrichtigung angegebenen Aktien zurückgekauft werden (der „Rück-
kaufspreis"), entspricht dem Nettovermögenswert der ausgegeben Aktien, so wie dieser am Tag der Rückkaufsbena-
chrichtigung gemäß Artikel 10 der vorliegenden Satzung festgesetzt wird.
iii. Der Rückkaufspreis wird dem Besitzer dieser Aktien durch die Postübersendung eines Schecks an die benannte
Korrespondenzadresse oder an die im Aktienregister benannte Adresse oder im Rahmen einer elektronischen Über-
weisung auf das zuletzt vom Aktionär benannte Konto ausgezahlt. Nach Zahlung des Rückkaufspreises gemäß diesen
Bedingungen, können Personen, die an den in der Rückkaufsbenachrichtigung angegebenen Aktien interessiert sind, keine
Ansprüche auf diese Aktien geltend machen oder rechtliche Schritte gegen die Gesellschaft unternehmen.
iv. Unter der Bedingung, dass die Gesellschaft in gutem Glauben ist, kann sie die ihr in diesem Artikel zugestandenen
Befugnisse auch dann ausüben, wenn nicht eindeutig nachweisbar ist, in wessen Besitz sich die Aktien befinden.
151616
L
U X E M B O U R G
d) bei Generalversammlungen der Aktionäre Personen, denen es nicht erlaubt ist, Aktien der Gesellschaft zu besitzen,
das Stimmrecht aberkennen.
Art. 9. Ausgabe und Rückkauf von Aktien. Der Verwaltungsrat ist uneingeschränkt berechtigt, eine unbegrenzte Anzahl
voll einbezahlter Aktien zu jeder Zeit an Personen iSv. Artikel 8 dieser Satzung auszugeben, ohne dass die Gesamtzahl
der Aktionäre der Gesellschaft einhundert (100) überschreiten darf. Die Ausgabe neuer Aktien kann erfolgen, ohne den
bestehenden Aktionären ein Vorrecht zur Zeichnung neu auszugebender Aktien einzuräumen.
Der Verwaltungsrat kann die Häufigkeit der Ausgabe von Aktien Einschränkungen unterwerfen; er kann insbesondere
entscheiden, dass Aktien ausschließlich während einer oder mehrerer Zeichnungsfristen oder sonstiger Fristen gemäß
den Bestimmungen in den Verkaufsunterlagen der Gesellschaft ausgegeben werden. Der Verwaltungsrat behält sich das
Recht vor, jeden Zeichnungsantrag ganz oder teilweise zurückzuweisen oder jederzeit ohne vorherige Mitteilung die
Ausgabe von Aktien auszusetzen. Nach der Erstemission erfolgt die Ausgabe von Aktien zum Nettovermögenswert gemäß
Artikel 10 dieser Satzung.
Immer wenn die Gesellschaft Aktien zur Zeichnung anbietet, so wird der Ausgabepreis solcher Aktien dem Netto-
vermögenswert gemäß Artikel 10 dieser Satzung an einem Bewertungstag entsprechen, wie dieser im Einklang mit der
vom Verwaltungsrat von Zeit zu Zeit festgelegten Politik bestimmt wird. Dieser Preis kann durch einen geschätzten
Prozentsatz von Kosten und Auslagen, welche der Gesellschaft durch die Anlage des Entgelts aus der Ausgabe entstehen,
sowie durch eine, vom Verwaltungsrat zu gegebener Zeit gebilligte Verkaufsprovision erhöht werden. Der so bestimmte
Preis wird innerhalb einer Frist, welche vom Verwaltungsrat bestimmt wird, zu entrichten sein; diese Frist wird nicht
mehr als zwei Bankarbeitstage ab dem entsprechenden Bewertungstag betragen.
Der Verwaltungsrat kann an jedem seiner Mitglieder, jedem Geschäftsführer, leitenden Angestellten oder sonstigen
ordnungsgemäß ermächtigten Vertreter die Befugnis verleihen, Zeichnungsanträge anzunehmen, Zahlungen auf den Preis
neu auszugebender Aktien in Empfang zu nehmen und diese Aktien auszuliefern.
Jeder Aktionär kann die Rücknahme aller oder eines Teiles seiner Aktien durch die Gesellschaft nach den Bestim-
mungen und dem Verfahren, welche vom Verwaltungsrat in den Verkaufsunterlagen für die Aktien festgelegt werden, und
innerhalb der vom Gesetz und dieser Satzung vorgesehenen Grenzen verlangen.
Der Rücknahmepreis pro Aktie wird innerhalb einer vom Verwaltungsrat festzulegenden Frist die mit dem Verkaufs-
prospekt korrespondiert, im Einklang mit den Zielbestimmungen des Verwaltungsrates und vorausgesetzt, dass die
Unterlagen zur Übertragung von Aktien bei der Gesellschaft eingegangen sind, vorbehaltlich der Bestimmungen gemäß
Artikel 10 dieser Satzung, ausgezahlt.
Der Rücknahmepreis entspricht dem Nettovermögenswert gemäß Artikel 10 dieser Satzung, abzüglich Kosten und
gegebenenfalls Provisionen entsprechend den Bestimmungen in den Verkaufsunterlagen für die Aktien. Der Rücknahme-
preis kann auf die nächste Einheit der entsprechenden Währung aufoder abgerundet werden, gemäß Bestimmung des
Verwaltungsrates.
Art. 10. Nettovermögenswert. Der Nettovermögenswert der Aktien einer jeden Aktienklasse wird an jedem Bewer-
tungstag (der „Bewertungstag") berechnet. „Bewertungstag" meint jeden Bankarbeitstag (außer Samstag und Sonntag), an
dem die Banken (ganztägig) für den Geschäftsverkehr in Luxemburg und Frankfurt am Main geöffnet sind und jeden
weiteren Tag, der vom Verwaltungsrat als Bewertungstag festgesetzt wird.
Der Nettovermögenswert pro Aktie wird in Euro angegeben und auf die zweite Dezimalstelle gerundet.
Der Nettovermögenswert pro Aktie wird von der Zentralverwaltungsstelle berechnet, indem zunächst der Gesam-
tausgabebetrag aller Aktien einer Klasse durch den Gesamtausgabebetrag aller Aktien aller Klassen dividiert und das
Ergebnis mit dem Wert der Nettovermögenswerte der Gesellschaft (Vermögenswerte der Gesellschaft abzüglich Ver-
bindlichkeiten) multipliziert wird. Sodann wird dieser Wert für die betreffende Aktienklasse durch die Anzahl der zum
Bewertungstag bestehenden Aktien dieser Aktienklasse geteilt. Die Nettovermögenswerte der Gesellschaft werden nach
folgenden Grundsätzen berechnet:
- An einem Aktienmarkt notierte Vermögenswerte werden zum Bewertungstag mit dem letzten verfügbaren Markt-
preis bewertet. Ist ein Vermögenswert an mehreren Aktienmärkten notiert, so wird der letzte verfügbare Marktpreis am
Hauptmarkt für diesen Vermögenswert herangezogen.
- Vermögenswerte, die nicht an einem Aktienmarkt notiert sind, aber auf einem anderen regulierten, anerkannten,
öffentlich zugänglichen und ordnungsgemäß funktionierenden Markt gehandelt werden, werden mit einem Kurs, der nicht
unter dem Geldkurs und nicht über Briefkurs zum Bewertungstag liegen darf und den die Gesellschaft als bestmöglichen
Verkaufspreis für den Vermögenswert festhält, betrachtet.
- Bei nicht an einem Aktienmarkt oder einem anderen regulierten Markt notierten oder gehandelten Vermögenswerten
und bei an einem Aktienmarkt oder einem anderen oben genannten Markt notierten oder gehandelten Vermögenswerten,
deren Kurse entsprechend den Vorgaben aus (a) oder (b) nach Auffassung der Gesellschaft den tatsächlichen Marktwert
der Vermögenswerte nicht richtig widerspiegeln, erfolgt die Bewertung mittels einer Schätzung auf der Grundlage des zu
erwartenden Verkaufspreises, den die Gesellschaft sorgfältig und nach Treu und Glauben bestimmt.
- Aufgelaufene Zinsen für Vermögenswerte sind zu berücksichtigen, wenn sie nicht im Marktwert berücksichtigt sind.
- Der Wert von Swapgeschäften, Futures, Forwards, Optionen, Derivaten und ähnlichen Instrumenten, die nicht an
Aktienmärkten oder sonstigen organisierten Märkten gehandelt werden, wird in Übereinstimmung mit den Richtlinien
151617
L
U X E M B O U R G
des Verwaltungsrats nach einem konsequent auf alle Kontrakte angewandten Prinzip berechnet. Der Wert von Swapge-
schäften, Futures, Forwards, Optionen, Derivaten und ähnlichen Instrumenten, die an Aktienmärkten oder sonstigen
organisierten Märkten gehandelt werden, wird auf der Grundlage der letzten Abrechnungskurse dieser Kontrakte an den
Aktienmärkten oder organisierten Märkten berechnet.
- Liquide Vermögenswerte werden mit ihrem Nennwert zuzüglich aufgelaufener Zinsen bewertet. Festgelder werden
mit dem entsprechenden yield-implied Kurs bewertet, sofern ein entsprechender Kontrakt zwischen der Finanzeinrich-
tung, die die Festgelder hält, und der Gesellschaft besteht, wobei die fraglichen Festgelder jederzeit kündbar sind und bei
einer Kündigung ihr Restwert diesem yield-implied Kurs entspricht.
- Alle übrigen Wertpapiere und Vermögenswerte werden zu ihrem geschätzten Marktwert, der von der Gesellschaft
sorgfältig nach Treu und Glauben gemäß einer von ihr festgelegten Methode bestimmt wird, bewertet.
Die Gesellschaft kann nach eigenem Ermessen andere Bewertungsmethoden zulassen, wenn sie dies als gerecht und
vernünftig ansieht. Diese Methoden werden konsequent angewandt.
Ist die Gesellschaft der Auffassung, dass die zu einem bestimmten Bewertungstag festgelegte Bewertung nicht den
tatsächlichen Wert der Aktien widerspiegelt oder wenn es seit der Bewertung zu erheblichen Wertschwankungen auf
den entsprechenden Märkten kam, so kann die Gesellschaft eine taggleiche Aktualisierung der Bewertung beschließen.
Unter diesen Umständen werden alle Anträge auf Zeichnung und Rücknahme zu diesem Bewertungstag auf Grundlage
der aktualisierten Bewertung eingelöst.
Art. 11. Aussetzung der Berechnung des Nettovermögenswertes. Der Verwaltungsrat ist ermächtigt, die Berechnung
des Nettovermögenswertes der Aktien in den folgenden Fällen vorübergehend auszusetzen:
- wenn aufgrund von Zwischenfällen, die nicht in die Verantwortlichkeit oder den Einflussbereich der Gesellschaft
fallen, eine normale Bewertung des Nettovermögens unmöglich wird, ohne die Interessen der Aktionäre schwerwiegend
zu beeinträchtigen, insbesondere während einer Phase, in der ein Markt auf welchem ein beachtlicher Anteil der Wert-
papiere der Gesellschaft gelistet oder gehandelt werden geschlossen ist (ausgenommen sind Wochenenden oder
Feiertage) oder der Handel auf diesem Markt eingestellt oder beschränkt wird;
- wenn aufgrund von Notfällen die Gesellschaft nicht in der Lage ist Zugang zu ihren Vermögenswerten zu erlangen
oder der Portfolio-Ertrag nicht frei übertragen werden kann, z.B. bedingt durch die Unterbrechung von Nachrichten-
verbindungen;
- wenn Einschränkungen des Devisen-oder Kapitalverkehrs die Abwicklung der Geschäfte für Rechnung der Gesell-
schaft verhindern;
- wenn eine Generalversammlung der Aktionäre einberufen wurde, um die Gesellschaft zu liquidieren.
Die Aussetzung der Berechnung des Nettovermögenswertes wird den Aktionären per Post an die im Aktionärsregister
eingetragene Adresse mitgeteilt.
Art. 12. Verwaltungsrat. Die Gesellschaft wird von einem Verwaltungsrat verwaltet, der aus mindestens drei Mitglie-
dern besteht, welche nicht Aktionäre der Gesellschaft sein müssen. Die Verwaltungsratsmitglieder werden für eine Dauer
von höchstens sechs Jahren gewählt. Der Verwaltungsrat wird von den Aktionären im Rahmen der Generalversammlung
gewählt; die Generalversammlung beschließt außerdem die Zahl der Verwaltungsratsmitglieder, ihre Vergütung und die
Dauer ihrer Amtszeit.
Die Verwaltungsratsmitglieder werden durch die Mehrheit der anwesenden und vertretenen Aktionäre gewählt.
Jedes Mitglied des Verwaltungsrates kann jederzeit und ohne Angabe von Gründen durch einen Beschluss der Gene-
ralversammlung abberufen oder ersetzt werden.
Bei Ausfall eines amtierenden Verwaltungsratsmitgliedes werden die verbleibenden Mitglieder des Verwaltungsrates
die fehlende Stelle zeitweilig ausfüllen; die Aktionäre werden bei der nächsten Generalversammlung eine endgültige Ent-
scheidung über die Ernennung treffen.
Art. 13. Befugnisse des Verwaltungsrates. Der Verwaltungsrat verfügt über die umfassende Befugnis, alle Verfügungs-
und Verwaltungshandlungen im Rahmen des Gesellschaftszweckes und im Einklang mit der Anlagepolitik gemäß Artikel
18 dieser Satzung vorzunehmen.
Sämtliche Befugnisse, welche nicht ausdrücklich gesetzlich oder durch diese Satzung der Generalversammlung vorbe-
halten sind, können durch den Verwaltungsrat getroffen werden.
Art. 14. Übertragung von Befugnissen. Der Verwaltungsrat kann seine Befugnisse im Zusammenhang mit der täglichen
Geschäftsführung der Gesellschaft (einschließlich der Berechtigung, als Zeichnungsberechtigter für die Gesellschaft zu
handeln) und seine Befugnisse zur Ausführung von Handlungen im Rahmen der Geschäftspolitik und des Gesellschaftsz-
weckes an eine oder mehrere natürliche oder juristische Personen übertragen, wobei diese Personen nicht Mitglieder
des Verwaltungsrates sein müssen und die Befugnisse haben, welche vom Verwaltungsrat bestimmt werden und diese
Befugnisse, vorbehaltlich der Genehmigung des Verwaltungsrates, weiter delegieren können.
Die Gesellschaft kann, wie im Einzelnen in den Verkaufsunterlagen zu den Aktien an der Gesellschaft beschrieben,
einen Anlageberatungsvertrag mit einer oder mehreren Gesellschaft(en) („Anlageberater") abschließen, welche(r) im
151618
L
U X E M B O U R G
Hinblick auf die Anlagepolitik gemäß Artikel 18 dieser Satzung der Gesellschaft Empfehlungen geben und diese beraten
soll(en).
Der Verwaltungsrat kann auch Einzelvollmachten durch notarielle oder privatschriftliche Urkunden übertragen.
Art. 15. Verwaltungsratssitzungen. Der Verwaltungsrat wird aus seinen Mitgliedern einen Vorsitzenden bestimmen.
Der erste Vorsitzende kann durch die Generalversammlung ernannt werden. Der Verwaltungsrat kann einen Sekretär
bestimmen, der nicht Mitglied des Verwaltungsrates sein muss und der die Protokolle der Verwaltungsratssitzungen und
Generalversammlungen erstellt und verwahrt. Der Verwaltungsrat tritt auf Einladung des Verwaltungsratsvorsitzenden
oder zweier Verwaltungsratsmitglieder an dem in der Einladung angegebenen Ort zusammen.
Der Verwaltungsratsvorsitzende leitet die Verwaltungsratssitzungen und die Generalversammlungen. In seiner Abwe-
senheit können die Aktionäre oder die Mitglieder des Verwaltungsrates ein anderes Mitglied des Verwaltungsrates oder
im Falle der Generalversammlung, eine andere Person mit der Leitung beauftragen.
Die Mitglieder des Verwaltungsrates werden zu jeder Verwaltungsratssitzung wenigstens 14 Tage vor dem entspre-
chenden Datum schriftlich eingeladen, außer in Notfällen, in welchen Fällen die Art des Notfalls in der Einladung vermerkt
wird. Auf diese Einladung kann übereinstimmend schriftlich, durch Telegramm, Telex, Telefax oder ähnliche Kommuni-
kationsmittel verzichtet werden. Eine Einladung ist nicht notwendig für Sitzungen, welche zu Zeitpunkten und an Orten
abgehalten werden, die zuvor in einem Verwaltungsratsbeschluss bestimmt worden waren.
Jedes Mitglied des Verwaltungsrates kann sich auf jeder Verwaltungsratssitzung schriftlich, durch Telegramm, Telex,
Telefax oder ähnliche Kommunikationsmittel durch ein anderes Verwaltungsratsmitglied oder eine andere Person ver-
treten lassen. Ein einziges Verwaltungsratsmitglied kann mehrere seiner Kollegen vertreten.
Jedes Mitglied des Verwaltungsrates kann an einer Verwaltungsratssitzung im Wege einer telefonischen Konferenz-
schaltung oder durch ähnliche Kommunikationsmittel, welche ermöglichen, dass sämtliche Teilnehmer an der Sitzung
einander hören können, teilnehmen und diese Teilnahme steht einer persönlichen Teilnahme an dieser Sitzung gleich.
Der Verwaltungsrat kann nur auf ordnungsgemäß einberufenen Verwaltungsratssitzungen handeln. Die Verwaltungs-
ratsmitglieder können die Gesellschaft nicht durch Einzelunterschriften verpflichten, außer im Falle einer ausdrücklichen
entsprechenden Ermächtigung durch einen Verwaltungsratsbeschluss.
Der Verwaltungsrat kann nur dann gültige Beschlüsse fassen oder Handlungen vornehmen, wenn wenigstens die Meh-
rheit der Verwaltungsratsmitglieder oder ein anderes vom Verwaltungsrat festgelegtes Quorum anwesend oder vertreten
sind.
Verwaltungsratsbeschlüsse werden protokolliert und die Protokolle werden vom Vorsitzenden der Verwaltungsrats-
sitzung unterzeichnet. Auszüge aus diesen Protokollen, welche zu Beweiszwecken in gerichtlichen oder sonstigen
Verfahren erstellt werden, sind vom Vorsitzenden der Verwaltungsratssitzung oder zwei Verwaltungsratsmitgliedern
rechtsgültig zu unterzeichnen.
Beschlüsse werden mit Mehrheit der anwesenden und vertretenen Verwaltungsratsmitglieder gefasst. Bei Stimmen-
gleichheit fällt dem Vorsitzenden der Verwaltungsratssitzung das entscheidende Stimmrecht zu.
Schriftliche Beschlüsse im Umlaufverfahren, welche von allen Mitgliedern des Verwaltungsrates gebilligt und unter-
zeichnet sind, stehen Beschlüssen auf Verwaltungsratssitzungen gleich; jedes Mitglied des Verwaltungsrates kann solche
Beschlüsse schriftlich, durch Telegramm, Telex, Telefax oder ähnliche Kommunikationsmittel billigen. Diese Billigung wird
schriftlich zu bestätigen sein und die Gesamtheit der Unterlagen bildet das Protokoll zum Nachweis der Beschlussfassung.
Art. 16. Zeichnungsbefugnis. Gegenüber Dritten wird die Gesellschaft rechtsgültig durch die gemeinschaftliche Un-
terschrift zweier Mitglieder des Verwaltungsrates oder durch die gemeinschaftliche oder einzelne Unterschrift von
Personen, welche hierzu vom Verwaltungsrat ermächtigt wurden, verpflichtet.
Art. 17. Vergütung des Verwaltungsrates. Die Vergütungen für Verwaltungsratsmitglieder werden von der General-
versammlung festgelegt. Sie umfassen auch Auslagen und sonstige Kosten, welche den Verwaltungsratsmitgliedern in
Ausübung ihrer Tätigkeit entstehen, einschließlich eventueller Kosten für Rechtsverfolgungsmaßnahmen, es sei denn,
solche seien veranlasst durch vorsätzliches oder grob fahrlässiges Verhalten des betreffenden Verwaltungsratsmitglieds.
Art. 18. Anlagepolitik. Die Vermögenswerte der Gesellschaft werden im Einklang mit dem Verkaufsprospekt und der
vorliegenden Satzung sowie unter Einhaltung der Bestimmungen des Gesetzes von 2007, nach dem Grundsatz der Risi-
kostreuung in Geldmarktinstrumente, Wertpapiere (u.a. Aktien, Anleihen, Wandelanleihen, notierte und nicht-notierte
Zertifikate, Real Estate Investment Trusts, Genussscheine sowie einzelne Wertpapiere wie sie im Rahmen der allgemeinen
Anlagegrenzen zulässig sind) und Anteile von Investmentvermögen (u.a. Geldmarktfonds, Indexfonds, Zertifikatefonds,
Wandelanleihenfonds, Rentenfonds, Immobilienfonds, Genussscheinfonds, Exchange Traded Fonds und Hedgefonds) in-
vestiert.
Die Gesellschaft kann kurzfristig in Höhe von bis zu 10 % ihrer Netto-Aktiva Kredite aufnehmen.
Art. 19. Generalversammlung. Die Generalversammlung repräsentiert die Gesamtheit der Aktionäre der Gesellschaft.
Ihre Beschlüsse binden alle Aktionäre. Sie hat die umfassende Befugnis, Handlungen im Zusammenhang mit der Ge-
schäftstätigkeit der Gesellschaft anzuordnen, auszuführen oder zu genehmigen.
Die Generalversammlung tritt auf Einladung des Verwaltungsrates zusammen.
151619
L
U X E M B O U R G
Sie kann auch auf Antrag von Aktionären, welche wenigstens ein Zehntel des Gesellschaftsvermögens repräsentieren,
zusammentreten.
Die Aktionäre treten auf Einladung des Verwaltungsrates, welche die Tagesordnung enthält und wenigstens acht Tage
vor der Generalversammlung an jeden Inhaber von Namensanteilen an dessen im Aktionärsregister eingetragene Adresse
versandt werden muss, zusammen. Die Mitteilung an die Inhaber von Aktien muss auf der Versammlung nicht nachge-
wiesen werden. Die Tagesordnung wird vom Verwaltungsrat vorbereitet, außer in den Fällen, in welchen die Versammlung
auf schriftlichen Antrag der Aktionäre zusammentritt, in welchem Falle der Verwaltungsrat eine zusätzliche Tagesordnung
vorbereiten kann.
Die jährliche Generalversammlung wird am Gesellschaftssitz oder am im Einberufungsschreiben erläuterten Ort, am
zweiten Dienstag des Monats März um 14.00 Uhr MEZ abgehalten. Falls dieser Tag ein Feiertag in Luxemburg ist, wird
die jährliche Hauptversammlung am nächstfolgenden Arbeitstag, abgehalten.
Andere Generalversammlungen können an solchen Orten und zu solchen Zeiten abgehalten werden, wie dies in der
entsprechenden Einladung angegeben wird.
Sofern sämtliche Aktionäre anwesend oder vertreten sind und sich selbst als ordnungsgemäß eingeladen und über die
Tagesordnung in Kenntnis gesetzt erachten, kann die Generalversammlung ohne schriftliche Einladung stattfinden.
Der Verwaltungsrat kann sämtliche sonstigen Bedingungen festlegen, welche von den Aktionären zur Teilnahme an
einer Generalversammlung erfüllt werden müssen.
Auf der Generalversammlung werden lediglich solche Vorgänge behandelt, welche in der Tagesordnung enthalten sind
(die Tagesordnung wird sämtliche gesetzlich erforderlichen Vorgänge enthalten).
Jede stimmberechtigte Aktie gleich welcher Aktienklasse repräsentiert eine Stimme. Ein Aktionär kann sich bei jeder
Generalversammlung durch eine schriftliche Vollmacht an eine andere Person, welche kein Aktionär sein muss und Ver-
waltungsratsmitglied der Gesellschaft sein kann, vertreten lassen.
Vorbehaltlich anderweitiger, vorrangig anwendbarer Bestimmungen des Gesetzes von 2007 oder dieser Satzung wer-
den die Beschlüsse der Generalversammlungen gefasst durch die Zustimmung von mehr als fünfundsiebzig (75) Prozent
der Stimmen, welche auf der betreffenden Generalversammlung durch anwesende oder vertretene Aktionäre repräsen-
tiert sind.
Art. 20. Depotbank. In dem gesetzlich erforderlichen Umfang wird die Gesellschaft einen Depotbankvertrag mit der
Hauck & Aufhäuser Banquiers Luxembourg S.A., einer Bank im Sinne des Gesetzes vom 5. April 1993 über den Finanz-
sektor (die „Depotbank") abschließen.
Die Depotbank wird die Pflichten erfüllen und die Verantwortung übernehmen, wie dies gemäß den anwendbaren
gesetzlichen Bestimmungen vorgesehen ist.
Sowohl die Depotbank als auch die Gesellschaft sind berechtigt, die Depotbankbestellung jederzeit im Einklang mit
dem Depotbankvertrag zu kündigen. In diesem Fall wird der Verwaltungsrat alle Anstrengungen unternehmen, um inne-
rhalb von zwei Monaten mit Genehmigung der zuständigen Aufsichtsbehörde eine andere Bank zur Depotbank zu
bestellen. Bis zur Bestellung einer neuen Depotbank wird die bisherige Depotbank zum Schutz der Interessen der Ak-
tionäre ihren Pflichten als Depotbank vollumfänglich nachkommen.
Art. 21. Wirtschaftsprüfer. Die Rechnungsdaten im Jahresbericht der Gesellschaft werden durch einen Wirtschafts-
prüfer (réviseur d'entreprise agréé) geprüft, welcher von der Generalversammlung ernannt und von der Gesellschaft
bezahlt wird.
Der Wirtschaftsprüfer erfüllt sämtliche Pflichten im Sinne der anwendbaren gesetzlichen Bestimmungen.
Art. 22. Geschäftsjahr. Das Geschäftsjahr der Gesellschaft beginnt am 1. Oktober eines Jahres und endet am 30.
September des folgenden Jahres. Das erste Geschäftsjahr beginnt am heutigen Tag und endet am 30. September 2012.
Der Jahresabschluss der Gesellschaft wird in der dem Gesellschaftskapital entsprechenden Währung, d.h. in Euro,
aufgestellt.
Art. 23. Ausschüttungen. Die Verwendung des jährlichen Ertrages wird von der Generalversammlung auf Vorschlag
des Verwaltungsrates festgelegt.
Die Ausschüttung von Netto-Erträgen aus den Anlagen kann unabhängig von realisierten oder unrealisierten Kapital-
verlusten oder -gewinnen erfolgen. Die Gesellschaft schüttet freie Liquidität so bald als möglich nach deren Vereinnah-
mung aus. Bei der Bestimmung des auszuschüttenden Betrages ist auf eine angemessene Liquiditätsreserve zur Bestreitung
der Kosten und Ausgaben der Gesellschaft zu achten.
Der Verwaltungsrat kann Zwischenausschüttungen im Einklang mit den gesetzlichen Bestimmungen beschließen. Der
Beschluss über die Zwischenausschüttungen bedarf keiner Beschlussfassung der Generalversammlung.
Die Zahlung von Ausschüttungen an die Inhaber von Aktien erfolgt an die im Aktionärsregister hinterlegte Bankver-
bindung.
Ausschüttungen werden in Euro zu einem Zeitpunkt und an einem Ort ausgezahlt, wie dies der Verwaltungsrat zu
gegebener Zeit bestimmt.
151620
L
U X E M B O U R G
Art. 24. Auflösung der Gesellschaft. Die Gesellschaft kann zu jeder Zeit durch Beschluss der Generalversammlung und
vorbehaltlich des für Satzungsänderungen erforderlichen Quorums und der Mehrheitserfordernisse gemäß Artikel 26
dieser Satzung aufgelöst werden.
Sofern das Gesellschaftsvermögen unter zwei Drittel des Mindestgesellschaftsvermögens gemäß Artikel 5 dieser Sa-
tzung fällt, wird die Frage der Auflösung durch den Verwaltungsrat der Generalversammlung vorgelegt. Die Generalver-
sammlung, welche ohne Quorum entscheiden kann, wird mit der einfachen Mehrheit der auf der Generalversammlung
vertretenen Aktien entscheiden.
Die Frage der Auflösung der Gesellschaft wird des Weiteren der Generalversammlung vorgelegt, sofern das Gesell-
schaftsvermögen unter ein Viertel des Mindestgesellschaftsvermögens gemäß Artikel 5 dieser Satzung fällt. In diesem Falle
wird die Generalversammlung ohne Quorumserfordernis abgehalten und die Auflösung kann durch die Aktionäre ent-
schieden werden, welche ein Viertel der auf der Generalversammlung vertretenen stimmberechtigten Aktien halten.
Die Versammlung muss so rechtzeitig einberufen werden, dass sie innerhalb von vierzig Tagen nach Feststellung der
Tatsache, dass das Netto-Gesellschaftsvermögen unterhalb zwei Drittel bzw. ein Viertel des gesetzlichen Minimums ge-
fallen ist, abgehalten werden kann.
Art. 25. Liquidierung. Die Liquidierung wird durch einen oder mehrere Liquidatoren ausgeführt, welche ihrerseits
natürliche oder juristische Personen sein können und von der Generalversammlung, die auch über ihre Befugnisse und
über ihre Vergütung entscheidet, ernannt werden.
Art. 26. Änderungen der Satzung. Abweichend von den Mehrheitserfordernissen des Gesetzes vom 10. August 1915
über Handelsgesellschaften in seiner jeweils gültigen Fassung (das „Gesetz von 1915"), kann diese Satzung nur durch die
Zustimmung von mehr als fünfundsiebzig (75) Prozent der Stimmen, welche auf der betreffenden Generalversammlung
durch anwesende oder vertretene Aktionäre repräsentiert sind, geändert werden.
Art. 27. Interessenkonflikte. Verträge und sonstige Geschäfte zwischen der Gesellschaft und einer anderen Gesellschaft
oder Unternehmung werden nicht dadurch beeinträchtigt oder deshalb ungültig, weil ein oder mehrere Verwaltungs-
ratsmitglieder oder Angestellte der Gesellschaft an dieser anderen Gesellschaft oder Unternehmung ein persönliches
Interesse haben oder dort Verwaltungsratsmitglied, Gesellschafter, leitender oder sonstiger Angestellter sind. Jedes Ver-
waltungsratsmitglied und jeder leitende Angestellte der Gesellschaft, welche als Verwaltungsratsmitglied, leitender
Angestellter oder einfacher Angestellter in einer Gesellschaft oder Unternehmung, mit welcher die Gesellschaft Verträge
abschließt oder sonstige Geschäftsbeziehungen eingeht, wird durch diese Verbindung mit dieser anderen Gesellschaft
oder Unternehmung nicht daran gehindert, im Zusammenhang mit einem solchen Vertrag oder einer solchen Geschäfts-
beziehung zu beraten, abzustimmen oder zu handeln.
Sofern ein Verwaltungsratsmitglied oder ein leitender Angestellter der Gesellschaft im Zusammenhang mit einem
Geschäftsvorfall der Gesellschaft ein den Interessen der Gesellschaft entgegengesetztes persönliches Interesse hat, wird
dieses Verwaltungsratsmitglied oder dieser leitende Angestellte dem Verwaltungsrat dieses entgegengesetzte persönliche
Interesse mitteilen und im Zusammenhang mit diesem Geschäftsvorfall nicht an den Beratungen oder Abstimmungen
teilnehmen und dieser Geschäftsvorfall wird ebenso wie das persönliche Interesse des Verwaltungsratsmitglieds oder
leitenden Angestellten der nächstfolgenden Generalversammlung berichtet.
„Entgegengesetztes Interesse" entsprechend der vorstehenden Bestimmungen bedeutet nicht eine Verbindung mit
einer Angelegenheit, Stellung oder einem Geschäftsvorfall, welcher eine bestimmte Person, Gesellschaft oder Unterneh-
mung umfasst, welche gelegentlich vom Verwaltungsrat nach dessen Ermessen benannt werden.
Art. 28. Anwendbares Recht. Sämtliche in dieser Satzung nicht geregelten Fragen unterliegen den Bestimmungen des
Gesetzes 1915, des Gesetzes von 2007 in ihrer jeweils gültigen Version sowie sonstigen anwendbaren Bestimmungen des
luxemburgischen Rechts.
<i>Zeichnung des Gründungskapitalsi>
Das Gründungskapital wird wie folgt gezeichnet:
Name des Zeichners:
Anzahl der gezeichneten
Aktien:
Hauck & Aufhäuser Investment Gesellschaft (vorbenannt) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
31 Aktien Klasse A
Die Einzahlung des gesamten Gründungskapitals wurde dem unterzeichneten Notar ordnungsgemäß nachgewiesen.
<i>Erklärungi>
Der amtierende Notar erklärt, dass die in Artikel 26, 26-3 und 26-5 des Gesetzes vom 10. August 1915 vorgesehenen
Bedingungen erfüllt sind, und bescheinigt dies ausdrücklich.
<i>Kosteni>
Die Gründungskosten, welche der Gesellschaft in Rechnung gestellt werden, belaufen sich auf ungefähr EUR 4.000.-.
151621
L
U X E M B O U R G
<i>Beschlüsse des alleinigen Aktionärsi>
Oben angeführter Gründungsaktionär, welcher das gesamte gezeichnete Gründungskapital vertritt, hat unverzüglich
als alleiniger Aktionär folgende Beschlüsse gefasst:
I. Die erste ordentliche Generalversammlung wird im Jahre 2013 stattfinden.
II. Sitz der Gesellschaft ist 2, rue Heinrich Heine, L-1720 Luxembourg.
III. Zu Mitgliedern des Verwaltungsrates werden ernannt:
- Dr. Ralf Zirn, Geschäftsführer, geboren am 7. Februar 1968 in Giengen (Deutschland), wohnhaft in Bahnhofstr. 44,
D-82284 Grafrath.
- Roland Ebsen, Buchhalter, geboren am 3. Mai 1966 in Echternach (Luxemburg), wohnhaft in 12, Kuschegässel, L-6745
Grevenmacher.
- Herr Horst Baumann, Consultant, geboren am 2. März 1961 in Mettlach (Deutschland), beruflich ansässig in 9, Place
de Clairefontaine, L-1341 Luxemburg.
Dr. Ralf Zirn wird zum Verwaltungsratsvorsitzenden ernannt.
Die Mandate der Verwaltungsratsmitglieder enden mit der ordentlichen Generalversammlung des Jahres 2013.
IV. Zum Wirtschaftsprüfer wird ernannt:
KPMG Luxembourg S.à r.l., mit Sitz in 31, allée Scheffer, L-2520 Luxemburg, eingetragen im Handelsregister von
Luxemburg unter Nummer B 103.590.
Das Mandat des Wirtschaftsprüfers endet mit der ordentlichen Generalversammlung des Jahres 2013.
Worüber Urkunde, aufgenommen zu Luxemburg, am Datum wie eingangs erwähnt.
Und nach Vorlesung und Erklärung alles Vorstehenden an den Komparenten, namens und handelnd wie hiervor er-
wähnt, dem instrumentierenden Notar nach Namen, gebräuchlichem Vornamen, Stand und Wohnort bekannt, hat
derselbe mit Uns dem Notar gegenwärtige Urkunde unterschrieben.
Gezeichnet: M.-O. SCHARWATH und H. HELLINCKX.
Enregistré à Luxembourg A.C., le 11 novembre 2011. Relation: LAC/2011/50043. Reçu soixante-quinze euros (75,-
EUR).
<i>Le Receveuri> (signé): F. SANDT.
- FÜR GLEICHLAUTENDE AUSFERTIGUNG - zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des Sociétés et Asso-
ciations erteilt.
Luxemburg, den 16. November 2011.
Référence de publication: 2011155692/449.
(110181955) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 novembre 2011.
Compagnie Financière de la Sûre S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1746 Luxembourg, 1, rue Joseph Hackin.
R.C.S. Luxembourg B 59.512.
<i>Extrait du procès-verbal de l'assemblée générale ordinaire qui s'est tenue le 5 octobre 2011 à 14.00 heures à Luxembourgi>
<i>1, rue joseph Hackini>
- Les mandats des Administrateurs et du Commissaire aux Comptes viennent à échéance à la présente Assemblée.
- L’Assemblée Générale Ordinaire décide à l’unanimité de renouveler les mandats d’administrateurs de Yvan JUCHEM,
50 Avenue J.F Kennedy L-2951 Luxembourg et Noël DIDIER, 1 rue Joseph Hackin L-1746 Luxembourg
- L’Assemblée Générale Ordinaire décide à l’unanimité de nommer Monsieur Olivier DUHR, né le 06.01.1974 à Mal-
médy (Belgique), 1 rue Joseph Hackin L-1746 Luxembourg au poste d’Administrateur en remplacement de Monsieur
Francesco ZACCHINO.
- L’Assemblée Générale Ordinaire décide de renouveler le mandat de Commissaire aux Comptes de Monsieur Pierre
Schill.
- Le mandat des Administrateurs et Commissaire aux Comptes prendra fin à l’Assemblée Générale Ordinaire qui
statuera sur les comptes arrêtés au 31 décembre 2011.
Pour copie conforme
O. DUHR / N. DIDIER
<i>Administrateur / Administrateuri>
Référence de publication: 2011158178/22.
(110184064) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 novembre 2011.
151622
L
U X E M B O U R G
FGP VIII S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 158.101.
<i>Extrait des décisions prises par les associées en date du 12 octobre 2011i>
1. Monsieur Sebastian KLATT a démissionné de son mandat de gérant de catégorie A.
2. Monsieur Christian SENITZ, administrateur de sociétés, né à Aschersleben (Allemagne), le 27 janvier 1978, de-
meurant professionnellement à L-2633 Senningerberg, 6D, Route de Trèves, a été nommé comme gérant de catégorie
A pour une période indéterminée.
Luxembourg, le 17 novembre 2011.
Pour extrait sincère et conforme
<i>Pour FGP VIII S.à r.l.
i>Intertrust (Luxembourg) S.A.
Référence de publication: 2011157598/16.
(110183483) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 novembre 2011.
ATG Management Germany S.àr.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 43, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 125.753.
Par résolutions signées en date du 27 octobre 2011, l'associé unique a pris les décisions suivantes:
1. Acceptation de la démission de Stuart Szabo, avec adresse au 1, Knightsbridge, SW1X 7LX Londres, Royaume-Uni,
de son mandat de gérant, avec effet au 24 octobre 2011.
2. Nomination d'Adrian Rocca, avec adresse au 1, Knightsbridge, SW1X 7LX Londres, Royaume-Uni, au mandat de
gérant, avec effet au 24 octobre 2011 et pour une durée indéterminée.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 8 novembre 2011.
Référence de publication: 2011157410/15.
(110183407) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 novembre 2011.
Aquatrans Navigation S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-6670 Mertert, 2C, rue Basse.
R.C.S. Luxembourg B 43.198.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2011157404/10.
(110183707) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 novembre 2011.
Ardea S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1610 Luxembourg, 42-44, avenue de la Gare.
R.C.S. Luxembourg B 52.775.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Extrait sincère et conforme
ARDEA S.A.
Référence de publication: 2011157405/11.
(110183369) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 novembre 2011.
151623
L
U X E M B O U R G
FGP X S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 158.311.
<i>Extrait des décisions prises par les associées en date du 12 octobre 2011i>
1. Monsieur Sebastian KLATT a démissionné de son mandat de gérant de catégorie A.
2. Monsieur Christian SENITZ, administrateur de sociétés, né à Aschersleben (Allemagne), le 27 janvier 1978, de-
meurant professionnellement à L-2633 Senningerberg, 6D, Route de Trèves, a été nommé comme gérant de catégorie
A pour une période indéterminée.
Luxembourg, le 17 novembre 2011.
Pour extrait sincère et conforme
<i>Pour FGP X S.à r.l.
i>Intertrust (Luxembourg) S.A.
Référence de publication: 2011157599/16.
(110183486) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 novembre 2011.
Triton III LuxCo B 10 S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-2540 Luxembourg, 26-28, rue Edward Steichen.
R.C.S. Luxembourg B 159.795.
<i>Extrait du procès-verbal de l'assemblée générale extraordinaire tenue en date du 8 novembre 2011i>
L'assemblée générale de la Société a accepté la démission, avec effet immédiat, de Andras Kulifai et de Susana Paula
Fernandes Gonçalves en tant que gérants de catégorie B de la Société.
L'assemblée générale de la Société a décidé de nommer, avec effet immédiat, les personnes suivantes en tant que
gérants de catégorie B de la Société et ce pour une durée illimitée:
- M. Heiko Dimmerling, avec adresse professionnelle au 26-28, rue Edward Steichen, L-2540 Luxembourg (Grand-
Duché de Luxembourg); et
- M. Michiel Matthijs Kramer, avec adresse professionnelle au 26-28, rue Edward Steichen, L-2540 Luxembourg (Grand-
Duché de Luxembourg); et
Le conseil de gérance de la Société se compose dès lors comme suit:
- Lars Frankfelt, gérant de catégorie A;
- Heiko Dimmerling, gérant de catégorie B; et
- Michiel Matthijs Kramer, gérant de catégorie B; et
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour Triton III LuxCo B10 S.à r.l.
Un mandatairei>
Référence de publication: 2011158535/24.
(110184520) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 novembre 2011.
Arguedas S.A.-SPF, Société Anonyme - Société de Gestion de Patrimoine Familial.
Siège social: L-1526 Luxembourg, 23, Val Fleuri.
R.C.S. Luxembourg B 112.792.
Les comptes annuels au 30 juin 2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour ARGUEDAS S.A.-SPF
i>Signature
Référence de publication: 2011157406/11.
(110183760) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 novembre 2011.
151624
L
U X E M B O U R G
Atconsulting S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1750 Luxembourg, 41, avenue Victor Hugo.
R.C.S. Luxembourg B 145.722.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2011157407/10.
(110183083) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 novembre 2011.
ATEQ Centre Europe Sàrl (en abrégé ATEQ CE Sàrl), Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-3895 Foetz, rue de l'Industrie - rue des Artisans.
R.C.S. Luxembourg B 118.002.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2011157408/9.
(110183480) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 novembre 2011.
Triton III LuxCo 9 S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-2540 Luxembourg, 26-28, rue Edward Steichen.
R.C.S. Luxembourg B 155.500.
<i>Extrait du procès-verbal de l'assemblée générale extraordinaire tenue en date du 8 novembre 2011i>
L'assemblée générale de la Société a accepté la démission, avec effet immédiat, de Andras Kulifai et de Susana Paula
Fernandes Gonçalves en tant que gérants de catégorie B de la Société.
L'assemblée générale de la Société a décidé de nommer, avec effet immédiat, les personnes suivantes en tant que
gérants de catégorie B de la Société et ce pour une durée illimitée:
- M. Heiko Dimmerling, avec adresse professionnelle au 26-28, rue Edward Steichen, L-2540 Luxembourg (Grand-
Duché de Luxembourg); et
- M. Michiel Matthijs Kramer, avec adresse professionnelle au 26-28, rue Edward Steichen, L-2540 Luxembourg (Grand-
Duché de Luxembourg); et
Le conseil de gérance de la Société se compose dès lors comme suit:
- Lars Frankfelt, gérant de catégorie A;
- Heiko Dimmerling, gérant de catégorie B; et
- Michiel Matthijs Kramer, gérant de catégorie B; et
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour Triton III LuxCo 9 S.à r.l.
Un mandatairei>
Référence de publication: 2011158538/24.
(110184518) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 novembre 2011.
ATG S.àr.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 43, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 125.746.
Par résolutions signées en date du 27 octobre 2011, les associés ont pris les décisions suivantes:
1. Acceptation de la démission de Stuart Szabo, avec adresse au 1, Knightsbridge, SWIX 7LX Londres, Royaume Uni,
de son mandat de gérant, avec effet au 24 octobre 2011.
2. Nomination d'Adrian Rocca, avec adresse au 1, Knightsbridge, SWIX 7LX Londres, Royaume Uni, au mandat de
gérant, avec effet au 24 octobre 2011 et pour une durée indéterminée.
151625
L
U X E M B O U R G
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 28 octobre 2011.
Référence de publication: 2011157411/15.
(110183408) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 novembre 2011.
Atilia S.A., SPF, Société Anonyme - Société de Gestion de Patrimoine Familial.
Siège social: L-2311 Luxembourg, 3, avenue Pasteur.
R.C.S. Luxembourg B 11.464.
<i>Extrait des résolutions prises lors de la réunion du conseil d'administration en date du 8 novembre 2011i>
Le Conseil d’Administration décide de nommer BPH FINANCE S.A., ayant son siège social 3, avenue Pasteur, L-2311
Luxembourg, R.C.S. Luxembourg B – 51.675 au poste de déléguée à la gestion journalière des affaires de la Société.
<i>Pour la Sociétéi>
Référence de publication: 2011157412/11.
(110183073) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 novembre 2011.
Atlantic Explorator Company S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2613 Luxembourg, 1, place du Théâtre.
R.C.S. Luxembourg B 144.691.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg.
Signature.
Référence de publication: 2011157413/10.
(110183084) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 novembre 2011.
Segovia Holdings S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 83.000,00.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 25C, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 119.709.
EXTRAIT
Il découle d’un acte de cession de parts sous seing privé du 20 septembre 2011 que le capital de la société Segovia
Holdings S.à r.l. se trouve actuellement réparti comme suit:
ADRIAANSEN Management LLC, Limited Liability Company, inscrite au registre du New York State Department of
State, Industriestraße, 7, CH-6301 ZUG, Suisse: 830 parts sociales.
Total 830 parts sociales.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 17 novembre 2011.
<i>Pour la Société
Un mandatairei>
Référence de publication: 2011157800/18.
(110183381) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 novembre 2011.
Atlantic Explorator Company S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2613 Luxembourg, 1, place du Théâtre.
R.C.S. Luxembourg B 144.691.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
(Rectificatif du document L110183084 déposé le 18/11/2011)
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2011157414/11.
(110183608) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 novembre 2011.
151626
L
U X E M B O U R G
Detem, Succursale d'une société de droit étranger.
Adresse de la succursale: L-9907 Troisvierges, 76, route d'Asselborn.
R.C.S. Luxembourg B 102.037.
<i>Extrait du procès-verbal de la réunion du conseil d’administration du 19 novembre 2010i>
Il a été décidé:
- d'accepter, avec effet au 31 août 2010, la démission de Monsieur Freddy DETHIER, demeurant à B-4950 Waimes,
rue Hottleux 21, de son mandat d’Administrateur de la société «DETEM S.A.».
- d’accepter, avec effet au 31 août 2010, la démission de Monsieur Freddy DETHIER, demeurant à B-4950 Waimes,
rue Hottleux 21, de sa fonction de représentant permanent de la succursale luxembourgeoise «DETEM».
- de nommer, avec effet au 1
er
septembre 2010 et pour une durée indéterminée, Monsieur Pierre ARCHAMBEAU,
Administrateur, demeurant à B-4950 Thirimont/Waimes, rue du Fagnou 32, comme représentant légal et chargé de la
gestion journalière de la succursale.
- Monsieur Pierre ARCHAMBEAU, prénommé, aura tous pouvoirs pour engager la succursale par sa signature indi-
viduelle.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Weiswampach, le 21 novembre 2011.
<i>Pour DETEM S.A. - Succursale
i>FIDUNORD S.à r.l.
Référence de publication: 2011158201/22.
(110183997) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 novembre 2011.
Avripark S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2121 Luxembourg, 231, Val des Bons-Malades.
R.C.S. Luxembourg B 130.750.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 15 novembre 2011.
SG AUDIT SARL
Référence de publication: 2011157415/11.
(110183232) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 novembre 2011.
Aylesdale Holding S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1510 Luxembourg, 38, avenue de la Faïencerie.
R.C.S. Luxembourg B 140.782.
EXTRAIT
En date du 28 Octobre 2011, le Conseil d’Administration coopte Monsieur Eric VANDERKERKEN, administrateur de
sociétés, avec adresse professionnelle 22, rives de Clausen , L-2165 Luxembourg en remplacement de Monsieur Riccardo
MORALDI, administrateur et président démissionnaire. Il reprendra le mandat de son prédécesseur.
Pour extrait conforme
Luxembourg, le 11 Novembre 2011.
Référence de publication: 2011157416/13.
(110183752) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 novembre 2011.
Archer Multi, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-2453 Luxembourg, 12, rue Eugène Ruppert.
R.C.S. Luxembourg B 150.713.
<i>Extrait des résolutions de l'Assemblée Générale Ordinaire tenue à Luxembourg le 9 novembre 2011i>
L'Assemblée Générale Ordinaire a décidé:
1. de réélire Messieurs Marc-André BECHET; Michel DONEGANI et Riccardo MILLICH en qualité d'administrateurs
pour le terme d'un an, prenant fin à la prochaine Assemblée Générale Ordinaire en 2012,
151627
L
U X E M B O U R G
2. de réélire la firme KPMG Audit S.à r.l. en qualité de Réviseur d'Entreprises pour le terme d'un an, prenant fin à la
prochaine Assemblée Générale Ordinaire en 2012.
Luxembourg, le 11 novembre 2011.
<i>Pour ARCHER MULTI
i>BANQUE DEGROOF LUXEMBOURG S.A.
<i>Agent Domiciliataire
i>Valérie GLANE / Corinne ALEXANDRE
<i>Attaché principal / -i>
Référence de publication: 2011157930/19.
(110183634) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 novembre 2011.
BCLI no. 2 S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2520 Luxembourg, 9, allée Scheffer.
R.C.S. Luxembourg B 164.096.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 16 novembre 2011.
Pour copie conforme
<i>Pour la société
i>Maître Carlo WERSANDT
<i>Notairei>
Référence de publication: 2011157426/14.
(110183384) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 novembre 2011.
Alsafi Partners, Société Anonyme.
Siège social: L-8715 Everlange, 33, rue Hiel.
R.C.S. Luxembourg B 164.661.
STATUTS
L'an deux mille onze.
Le vingt-sept octobre.
Pardevant Maître Jean SECKLER, notaire de résidence à Junglinster, Grand-Duché de Luxembourg, soussigné.
A comparu:
La société anonyme MAJOR INVESTMENT S.A., ayant son siège social à L-1311 Luxembourg, 31, boulevard Marcel
Cahen, R.C.S. Luxembourg numéro B 109928, dûment représentée par son administrateur-délégué Monsieur Manuel
MARTINOT, conseiller économique, demeurant à L-8715 Everlange, 33, rue Hiel.
Laquelle comparante a requis le notaire instrumentaire de dresser acte d’une société anonyme qu'elle déclare con-
stituer et dont elle a arrêté les statuts comme suit:
I. Nom, Durée, Objet, Siège Social
Art. 1
er
. Il est formé par le souscripteur et tous ceux qui deviendront propriétaires des actions ci-après créées, une
société anonyme, sous la dénomination de ALSAFI PARTNERS (ci-après la "Société").
Art. 2. La Société est constituée pour une durée illimitée.
Art. 3. La Société a pour objet la prise de participations, tant au Luxembourg qu’à l’étranger, dans d’autres sociétés
ou entreprises sous quelque forme que ce soit et la gestion de ces participations. La Société pourra en particulier acquérir
par souscription, achat, et échange ou de toute autre manière tous titres, actions et autres valeurs de participation,
obligations, créances, certificats de dépôt et en général toutes valeurs ou instruments financiers émis par toute entité
publique ou privée, y compris des sociétés de personnes. Elle pourra participer dans la création, le développement, la
gestion et le contrôle de toute société ou entreprise. Elle pourra en outre investir dans l’acquisition et la gestion d’un
portefeuille de brevets ou d’autres droits de propriété intellectuelle de quelque nature ou origine que ce soit.
La Société pourra emprunter sous quelque forme que ce soit. Elle peut procéder, par voie de placement privé, à
l’émission de parts et d’obligations et d’autres titres représentatifs d’emprunts et/ou de créances. La Société pourra prêter
des fonds, y compris ceux résultant des emprunts, convertibles ou non, et/ou des émissions d’obligations, à ses filiales,
sociétés affiliées et à toute autre société. Elle peut également consentir des garanties ou des sûretés au profit de tierces
personnes afin de garantir ses obligations ou les obligations de ses filiales, sociétés affiliées ou de toute autre société. La
151628
L
U X E M B O U R G
Société pourra en outre gager, nantir, céder, grever de charges toute ou partie de ses avoirs ou créer, de toute autre
manière, des sûretés portant sur toute ou partie de ses avoirs.
La Société a encore pour objet le conseil économique en général et plus particulièrement le conseil en financements
et transactions immobiliers, le montage de dossiers de financement pour compte d'utilisateurs ou d'investisseurs, la
présentation des dossiers auprès d'établissements bancaires et financiers, la renégociation de dettes, le conseil auprès
d'investisseurs pour la gestion de portefeuilles immobiliers. La Société pourra dans le cadre de ses activités prendre des
participations dans des sociétés de toute nature et plus particulièrement aux côtés de ses clients dans des sociétés
contrôlant directement ou indirectement des actifs de nature immobilière.
La Société pourra accomplir toutes opérations commerciales, financières ou industrielles ainsi que tous transferts de
propriété mobiliers ou immobiliers, qui directement ou indirectement favorisent la réalisation de son objet social ou s’y
rapportent de manière directe ou indirecte.
Art. 4. Le siège social est établi à Everlange. Il peut être créé, par simple décision du conseil d'administration, des
succursales ou bureaux, tant dans le Grand-Duché de Luxembourg qu'à l'étranger.
Au cas où le conseil d'administration estimerait que des événements extraordinaires d'ordre politique, économique
ou social, de nature à compromettre l'activité normale au siège social ou la communication aisée avec ce siège ou de ce
siège avec l'étranger, se présentent ou paraissent imminents, il pourra transférer provisoirement le siège social à l'étranger
jusqu'à cessation complète de ces circonstances anormales; cette mesure provisoire n'aura toutefois aucun effet sur la
nationalité de la Société, laquelle, nonobstant ce transfert provisoire, restera luxembourgeoise.
II. Capital social - Actions
Art. 5. Le capital social est fixé à trente et un mille euros (31.000,EUR) représenté par cent (100) actions d'une valeur
nominale de trois cent dix euros (310,-EUR) chacune.
Le capital social peut être augmenté ou réduit par décision de l'assemblée générale des actionnaires statuant comme
en matière de modification des statuts.
La Société peut, aux conditions et aux termes prévus par la loi du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales,
telle que modifiée (la "Loi"), racheter ses propres actions.
Art. 6. Les actions de la société sont nominatives ou au porteur ou pour partie nominatives et pour partie au porteur
au choix des actionnaires, sauf dispositions contraires de la loi.
Il est tenu au siège social un registre des actions nominatives, dont tout actionnaire pourra prendre connaissance, et
qui contiendra les indications prévues à l'article 39 de la Loi. La propriété des actions nominatives s'établit par une
inscription sur ledit registre. Des certificats constatant ces inscriptions au registre seront délivrés, signés par deux ad-
ministrateurs ou, si la société ne comporte qu’un seul administrateur, par celui-ci.
L'action au porteur est signée par deux administrateurs ou, si la société ne comporte qu’un seul administrateur, par
celui-ci. La signature peut être soit manuscrite, soit imprimée, soit apposée au moyen d’une griffe.
Toutefois l'une des signatures peut être apposée par une personne déléguée à cet effet par le conseil d'administration.
En ce cas, elle doit être manuscrite. Une copie certifiée conforme de l'acte conférant délégation à une personne ne faisant
pas partie du conseil d'administration, sera déposée préalablement conformément à l'article 9, §§ 1 et 2. de la Loi.
La société ne reconnaît qu'un propriétaire par action; si la propriété de l'action est indivise, démembrée ou litigieuse,
les personnes invoquant un droit sur l'action devront désigner un mandataire unique pour présenter l'action à l'égard de
la société. La société aura le droit de suspendre l'exercice de tous les droits y attachés jusqu'à ce qu'une seule personne
ait été désignée comme étant à son égard propriétaire.
III. Assemblées générales des actionnaires Décisions de l'actionnaire unique
Art. 7. L'assemblée des actionnaires de la Société régulièrement constituée représentera tous les actionnaires de la
Société. Elle aura les pouvoirs les plus larges pour ordonner, faire ou ratifier tous les actes relatifs aux opérations de la
Société. Lorsque la société compte un actionnaire unique, il exerce les pouvoirs dévolus à l’assemblée générale.
L'assemblée générale est convoquée par le conseil d'administration. Elle peut l'être également sur demande d'action-
naires représentant un dixième au moins du capital social.
Art. 8. L'assemblée générale annuelle des actionnaires se tiendra au siège social de la Société ou à tout autre endroit
qui sera fixé dans l'avis de convocation, le premier lundi du mois de février à 11.00 heures. Si ce jour est un jour férié
légal, l'assemblée générale annuelle se tiendra le premier jour ouvrable qui suit.
D'autres assemblées des actionnaires pourront se tenir aux heure et lieu spécifiés dans les avis de convocation.
Les quorum et délais requis par la Loi régleront les avis de convocation et la conduite des assemblées des actionnaires
de la Société, dans la mesure où il n'est pas autrement disposé dans les présents statuts.
Toute action donne droit à une voix. Tout actionnaire pourra prendre part aux assemblées des actionnaires en dési-
gnant par écrit, par câble, télégramme, télex ou téléfax une autre personne comme son mandataire.
Dans la mesure où il n'en est pas autrement disposé par la Loi ou les présents statuts, les décisions d'une assemblée
des actionnaires dûment convoquée sont prises à la majorité simple des votes des actionnaires présents ou représentés.
151629
L
U X E M B O U R G
Le conseil d'administration peut déterminer toutes autres conditions à remplir par les actionnaires pour prendre part
à toute assemblée des actionnaires.
Si tous les actionnaires sont présents ou représentés lors d'une assemblée des actionnaires, et s'ils déclarent connaître
l'ordre du jour, l'assemblée pourra se tenir sans avis de convocation préalables.
Les décisions prises lors de l’assemblée sont consignées dans un procès-verbal signé par les membres du bureau et
par les actionnaires qui le demandent. Si la société compte un actionnaire unique, ses décisions sont également écrites
dans un procès verbal.
Tout actionnaire peut participer à une réunion de l’assemblée générale par visioconférence ou par des moyens de
télécommunication permettant leur identification. Ces moyens doivent satisfaire à des caractéristiques techniques ga-
rantissant la participation effective à l’assemblée, dont les délibérations sont retransmises de façon continue. La
participation à une réunion par ces moyens équivaut à une présence en personne à une telle réunion.
IV. Conseil d'administration
Art. 9. La Société sera administrée par un conseil d'administration composé de trois membres au moins, qui n'ont pas
besoin d'être actionnaires de la Société. Toutefois, lorsque la société est constituée par un actionnaire unique ou que, à
une assemblée générale des actionnaires, il est constaté que celle-ci n’a plus qu’un actionnaire unique, la composition du
conseil d’administration peut être limitée à un (1) membre jusqu’à l’assemblée générale ordinaire suivant la constatation
de l’existence de plus d’un actionnaire.
Les administrateurs seront élus par l'assemblée générale des actionnaires qui fixe leur nombre, leurs émoluments et
la durée de leur mandat. Les administrateurs sont élus pour un terme qui n'excédera pas six (6) ans, jusqu'à ce que leurs
successeurs soient élus.
Les administrateurs seront élus à la majorité des votes des actionnaires présents ou représentés.
Tout administrateur pourra être révoqué avec ou sans motif à tout moment par décision de l'assemblée générale des
actionnaires.
Au cas où le poste d'un administrateur devient vacant à la suite de décès, de démission ou autrement, cette vacance
peut être temporairement comblée jusqu'à la prochaine assemblée générale, aux conditions prévues par la Loi.
Art. 10. Le conseil d'administration devra choisir en son sein un président et pourra également choisir parmi ses
membres un vice-président. Il pourra également choisir un secrétaire qui n'a pas besoin d'être administrateur et qui sera
en charge de la tenue des procès-verbaux des réunions du conseil d'administration et des assemblées générales des
actionnaires.
Le conseil d'administration se réunira sur la convocation du président ou de deux administrateurs, au lieu indiqué dans
l'avis de convocation.
Le président présidera toutes les assemblées générales des actionnaires et les réunions du conseil d'administration;
en son absence l'assemblée générale ou le conseil d'administration pourra désigner à la majorité des personnes présentes
à cette assemblée ou réunion un autre administrateur pour assumer la présidence pro tempore de ces assemblées ou
réunions.
Avis écrit de toute réunion du conseil d'administration sera donné à tous les administrateurs au moins vingt-quatre
heures avant la date prévue pour la réunion, sauf s'il y a urgence, auquel cas la nature et les motifs de cette urgence seront
mentionnés dans l'avis de convocation. Il pourra être passé outre à cette convocation à la suite de l'assentiment de chaque
administrateur par écrit ou par câble, télégramme, télex, télécopieur ou tout autre moyen de communication similaire.
Une convocation spéciale ne sera pas requise pour une réunion du conseil d'administration se tenant à une heure et un
endroit déterminés dans une résolution préalablement adoptée par le conseil d'administration.
Tout administrateur pourra se faire représenter à toute réunion du conseil d'administration en désignant par écrit ou
par câble, télégramme, télex ou téléfax un autre administrateur comme son mandataire.
Un administrateur peut présenter plusieurs de ses collègues.
Tout administrateur peut participer à une réunion du conseil d'administration par visioconférence ou par des moyens
de télécommunication permettant son identification. Ces moyens doivent satisfaire à des caractéristiques techniques
garantissant une participation effective à la réunion du conseil dont les délibérations sont retransmises de façon continue.
La participation à une réunion par ces moyens équivaut à une présence en personne à une telle réunion. La réunion tenue
par de tels moyens de communication à distance est réputée se tenir au siège de la société.
Le conseil d'administration ne pourra délibérer ou agir valablement que si la moitié au moins des administrateurs est
présente ou représentée à la réunion du conseil d'administration.
Les décisions sont prises à la majorité des voix des administrateurs présents ou représentés à cette réunion. En cas
de partage des voix, le président du conseil d’administration aura une voix prépondérante.
Le conseil d'administration pourra, à l'unanimité, prendre des résolutions par voie circulaire en exprimant son appro-
bation au moyen d'un ou de plusieurs écrits, par courrier ou par courrier électronique ou par télécopie ou par tout autre
moyen de communication similaire, à confirmer le cas échéant par courrier, le tout ensemble constituant le procès-verbal
faisant preuve de la décision intervenue.
151630
L
U X E M B O U R G
Art. 11. Les procès-verbaux de toutes les réunions du conseil d'administration seront signés par le président ou, en
son absence, par le vice-président, ou par deux administrateurs. Les copies ou extraits des procès-verbaux destinés à
servir en justice ou ailleurs seront signés par le président ou par deux administrateurs. Lorsque le conseil d’administration
est composé d’un seul membre, ce dernier signera.
Art. 12. Le conseil d'administration est investi des pouvoirs les plus larges de passer tous actes d'administration et de
disposition dans l'intérêt de la Société. Tous pouvoirs que la Loi ou les présents statuts ne réservent pas expressément
à l'assemblée générale des actionnaires sont de la compétence du conseil d'administration.
Lorsque la société compte un seul administrateur, il exerce les pouvoirs dévolus au conseil d'administration.
La gestion journalière de la Société ainsi que la représentation de la Société en ce qui concerne cette gestion pourront,
conformément à l'article 60 de la Loi, être déléguées à un ou plusieurs administrateurs, directeurs, gérants et autres
agents, associés ou non, agissant seuls ou conjointement. Leur nomination, leur révocation et leurs attributions seront
réglées par une décision du conseil d'administration. La délégation à un membre du conseil d'administration impose au
conseil l’obligation de rendre annuellement compte à l’assemblée générale ordinaire des traitements, émoluments et
avantages quelconques alloués au délégué.
La Société peut également conférer tous mandats spéciaux par procuration authentique ou sous seing privé.
Art. 13. La Société sera engagée par la signature collective de deux (2) administrateurs ou la seule signature de toute
(s) personne(s) à laquelle (auxquelles) pareils pouvoirs de signature auront été délégués par le conseil d'administration.
Lorsque le conseil d’administration est composé d’un seul membre, la société sera engagée par sa seule signature.
V. Surveillance de la Société
Art. 14. Les opérations de la Société seront surveillées par un (1) ou plusieurs commissaires aux comptes qui n'ont
pas besoin d'être actionnaire. L'assemblée générale des actionnaires désignera les commissaires aux comptes et déter-
minera leur nombre, leurs rémunérations et la durée de leurs fonctions qui ne pourra excéder six (6) années.
VI. Exercice social - Bilan
Art. 15. L'exercice social commencera le premier janvier de chaque année et se terminera le trente et un décembre
de la même année.
Art. 16. Sur le bénéfice annuel net de la Société il est prélevé cinq pour cent (5%) pour la formation du fonds de réserve
légale; ce prélèvement cessera d'être obligatoire lorsque et en tant que la réserve aura atteint dix pour cent (10%) du
capital social, tel que prévu à l'article 5 de ces statuts, ou tel qu'augmenté ou réduit en vertu de ce même article 5.
L'assemblée générale des actionnaires déterminera, sur proposition du conseil d'administration, de quelle façon il sera
disposé du solde du bénéfice annuel net.
Des acomptes sur dividendes pourront être versés en conformité avec les conditions prévues par la Loi.
VII. Liquidation
Art. 17. En cas de dissolution de la Société, il sera procédé à la liquidation par les soins d'un ou de plusieurs liquidateurs
(qui peuvent être des personnes physiques ou morales) nommés par l'assemblée générale des actionnaires qui déterminera
leurs pouvoirs et leurs rémunérations.
VIII. Modification des statuts
Art. 18. Les présents statuts pourront être modifiés par une assemblée générale des actionnaires statuant aux condi-
tions de quorum et de majorité prévues par l'article 67-1 de la Loi.
IX. Dispositions finales - Loi applicable
Art. 19. Pour toutes les matières qui ne sont pas régies par les présents statuts, les parties se réfèrent aux dispositions
de la Loi.
<i>Dispositions transitoiresi>
1) Le premier exercice social commencera le jour de la constitution et se terminera le 31 décembre 2012.
2) La première assemblée générale annuelle des actionnaires aura lieu en 2013.
Souscription et libération Toutes les actions ont été souscrites par la société anonyme MAJOR INVESTMENT S.A.,
pré-qualifiée.
Toutes les actions ont été entièrement libérées en numéraire, de sorte que la somme de trente et un mille euros
(31.000,-EUR) est dès maintenant à la disposition de la Société, ce dont il a été justifié au notaire soussigné.
<i>Déclarationi>
Le notaire soussigné déclare avoir vérifié l'existence des conditions énumérées à l'article 26 de la Loi et déclare
expressément qu'elles sont remplies.
151631
L
U X E M B O U R G
<i>Fraisi>
Le montant des frais, dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la Société
ou qui sont mis à charge à raison de sa constitution sont évalués à environ mille cinquante euros.
<i>Décisions de l'actionnaire uniquei>
Et aussitôt l'actionnaire unique a pris les résolutions suivantes:
1. Le nombre des administrateurs est fixé à un (1) et le nombre des commissaires à un (1).
2. La personne suivante a été nommée administrateur de la société:
Monsieur Manuel MARTINOT, conseiller économique, né à Wassy, Haute-Marne (France), le 22 mai 1963, demeurant
à L-8715 Everlange, 33, rue Hiel.
3. A été nommé commissaire aux comptes de la société:
La société à responsabilité limitée KOBU S.à r.l., ayant son siège social à L-2714 Luxembourg, 6-12, rue du Fort Wallis,
R.C.S. Luxembourg numéro B 84077.
4. Le mandat de l'administrateur et du commissaire ainsi nommés prendra fin à l'issue de l'assemblée générale annuelle
statutaire de 2017.
5. L'adresse de la Société est établie à L-8715 Everlange, 33, rue Hiel.
DONT ACTE, passé à Junglinster, date qu'en tête.
Et après lecture faite et interprétation donné à la personne comparante, connue du notaire instrumentant par nom,
prénom usuel, état et demeure, celle-ci a signé avec le notaire le présent acte.
Signé: Manuel MARTINOT, Jean SECKLER
Enregistré à Grevenmacher, le 07 novembre 2011. Relation GRE/2011/3929. Reçu soixante-quinze euros 75,00 €
<i>Le Receveuri> (signé): G. SCHLINK.
POUR EXPEDITION CONFORME.
Junglinster, le 18 novembre 2011.
Référence de publication: 2011157399/220.
(110183292) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 novembre 2011.
B.D.M. Consulting S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-7410 Angelsberg, 6, rue de l'Ecole.
R.C.S. Luxembourg B 160.367.
Les statuts coordonnés de la société ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 18 novembre 2011.
Référence de publication: 2011157417/10.
(110183269) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 novembre 2011.
Bacap S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2311 Luxembourg, 3, avenue Pasteur.
R.C.S. Luxembourg B 109.487.
<i>Extrait des résolutions prises lors de la réunion du conseil d'administration en date du 8 novembre 2011i>
Le Conseil d’Administration décide de nommer BPH FINANCE S.A., ayant son siège social 3, avenue Pasteur, L-2311
Luxembourg, R.C.S. Luxembourg B 51.675 au poste de déléguée à la gestion journalière des affaires de la Société.
<i>Pour la Sociétéi>
Référence de publication: 2011157421/11.
(110183229) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 novembre 2011.
Editeur:
Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg
Imprimeur: Association momentanée Imprimerie Centrale / Victor Buck
151632
ABC Engineering S.àr.l.
ABC Engineering S.àr.l.
AIM Group Europe S.A.
AIM Group Europe S.A.
Aki S.A.
Akord Investment S.A.
Alimentar S.A.
Alma Ventures S.A.
Alphard S.A.
Alsafi Partners
Altuma S.A.
Andiame S.A.
Anwolux Montage
Aon Services Luxembourg S.à r.l.
Aquatrans Cargo S.A.
Aquatrans Cargo S.A.
Aquatrans Navigation S.A.
Aramis International 1 S.à r.l.
Aramis International S.à r.l.
ArcelorMittal Greenfield S.A.
Archer Multi
Ardea S.A.
Arguedas S.A.-SPF
Argus International S.à r.l.
Arnina S.à r.l.
Atconsulting S.à r.l.
ATEQ Centre Europe Sàrl (en abrégé ATEQ CE Sàrl)
ATG II S.àr.l.
ATG Management Germany S.àr.l.
ATG S.àr.l.
Atilia S.A., SPF
Atlantic Explorator Company S.A.
Atlantic Explorator Company S.A.
Avripark S.à r.l.
Aylesdale Holding S.A.
Bacap S.A.
BCLI no. 2 S.à r.l.
B.D.M. Consulting S.A.
B&W Partners Group S.A.
Carifac S.A.
Compagnie Financière de la Sûre S.A.
Detem
ESDAW European Society of Dog and Animal Welfare A.s.b.l.
European Interest Curve Fund S.A., SICAV-FIS
FGP VIII S.à r.l.
FGP X S.à r.l.
Global Groupe International S.A.
Joh. A. Benckiser s.à.r.l.
Magna Financing Luxembourg S.à r.l.
Metroinvest Dominion S.à r.l.
Metroinvest Moorgate S.à r.l.
Philipp S.à r.l.
Primeur Invest II S.à r.l.
SANNE GROUP (Luxembourg) S.A.
Segovia Holdings S.à r.l.
Triton III LuxCo 9 S.à r.l.
Triton III LuxCo B 10 S.à r.l.
Unigra International S.A.