This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Legilux website by clicking on this link.
Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Legilux en cliquant sur ce lien.
Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Legilux Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.
L
U X E M B O U R G
MEMORIAL
Journal Officiel
du Grand-Duché de
Luxembourg
MEMORIAL
Amtsblatt
des Großherzogtums
Luxemburg
R E C U E I L D E S S O C I E T E S E T A S S O C I A T I O N S
Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales
et par la loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.
C — N° 3134
21 décembre 2011
SOMMAIRE
Alameda S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
150418
Alpstein Fund . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
150390
Basler HoldCo S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
150409
Bati S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
150407
Beauty Secret sàrl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
150411
BlueMountain Alpine . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
150421
Brixia International S.A. . . . . . . . . . . . . . . . .
150407
Café Dancing Votre Choix S.à r.l. . . . . . . . .
150408
Canadian Mineral Water S.A. . . . . . . . . . . .
150412
Charon SPF S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
150408
Chios SPF S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
150408
Colombe Télécommunications S.à.r.l . . . .
150409
Comet Luxembourg Holding S.à r.l. . . . . .
150431
Dagon SPF S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
150414
Dairo SPF S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
150414
Deutsche Finanz A.G. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
150415
D.G. Lux S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
150409
DMA Service Toiture S.à r.l. . . . . . . . . . . . .
150416
D.P. LUX S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
150410
D.P. LUX S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
150413
D.P. LUX S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
150410
D.P. LUX S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
150410
D.P. LUX S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
150413
D.P. LUX S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
150410
D.P. LUX S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
150410
D.P. LUX S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
150412
D.P. LUX S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
150414
D.P. LUX S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
150413
Druster HoldCo S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . .
150413
Ducat SPF S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
150415
Eagle Invest SPF S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
150417
Ecolab Lux 1 S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
150414
Editions Letzeburger Journal S.A. . . . . . . .
150417
Elektron Investments 2 S.à r.l. . . . . . . . . . . .
150416
ELH International S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . .
150418
Elimar S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
150418
Enton 2 S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
150417
Fiduciaire Lux-Inter S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . .
150419
FundTap Luxembourg Funds . . . . . . . . . . . .
150419
Global Hospitality Licensing S.à r.l. . . . . . .
150419
Haro S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
150418
Hasenkamp Luxemburg S.à r.l. . . . . . . . . . .
150420
Hatra S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
150420
Helsinki Investment S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . .
150402
H Park Germany Holdings S.à r.l. . . . . . . . .
150420
HSH Nordbank A.G. Luxembourg Branch
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
150430
HSH Nordbank A.G. Luxembourg Branch
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
150430
Iberestate International S.A. . . . . . . . . . . . .
150430
Immobiliare SA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
150431
Immobilière Citem S.àr.l. . . . . . . . . . . . . . . .
150431
Kasomar Holding I Aktiengesellschaft . . . .
150431
Kasomar Holding II Aktiengesellschaft . . .
150432
Lares Holding S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
150420
Lucarnon S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
150407
Marriott RHG Acquisition B.V. . . . . . . . . . .
150432
Metroinvest Alstertor S.à r.l. . . . . . . . . . . . .
150409
METROINVEST EUROPEAN ASSETS
(Luxembourg) S.àr.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
150432
OME Investment Acquisition S.C.A. . . . . .
150408
Segovia Holdings S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . .
150416
Stone Cross Holdings S.à r.l. . . . . . . . . . . . .
150386
Tension II LuxCo 4 S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . .
150415
150385
L
U X E M B O U R G
Stone Cross Holdings S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 216.050,00.
Siège social: L-2550 Luxembourg, 52-54, avenue du X Septembre.
R.C.S. Luxembourg B 110.015.
In the year two thousand and eleven, on the twelfth of December;
Before Us Maître Carlo WERSANDT, notary, residing at Luxembourg, Grand-Duchy of Luxembourg, undersigned,
who will be the depositary of the present deed.
THERE APPEARED:
GCE Holdings Limited Partnership, a limited partnership, whose general partner is GCE GP Limited, registered under
the laws of Jersey, having its registered office at Ogier House, the Esplanade, St. Helier, Jersey JE4 9WG, Channel Islands
(the “Sole Shareholder”)
here duly represented by Me Vincent LINARI-PIERRON, lawyer, with professional address at 252, avenue Gaston
Diderich, L-1420 Luxembourg by virtue of a proxy given under private seal.
The said proxy, after having been signed ne varietur by the proxyholder of the appearing party and the undersigned
notary, will remain annexed to the present deed to be filed at the same time with the registration authorities.
Such appearing party, represented as stated above, acting as the sole shareholder of Stone Cross Holdings S.à r.l., a
société à responsabilité limitée, with registered office at 52-54, Avenue du X Septembre, L-2550 Luxembourg, incorpo-
rated under the laws of the Grand-Duchy of Luxembourg and registered with the Trade and Companies Register of
Luxembourg under the number B 110.015, having a share capital of EUR 216,050 (two hundred sixteen thousand and
fifty Euros) represented by 8,642 (eight thousand six hundred and forty-two) shares having a nominal value of EUR 25
(twenty-five Euros) each fully subscribed and paid up, incorporated by notarial deed of Maître Jean-Joseph WAGNER,
notary residing in Sanem, Grand-Duchy of Luxembourg, on August 9, 2005, published in the Mémorial C, Recueil des
Sociétés et Associations number 1464 on December 28, 2005, the articles of associations of the company were amended
pursuant to a deed of Maître André-Jean-Joseph SCHWACHTGEN, notary residing in Luxembourg, Grand-Duchy of
Luxembourg, dated August 30, 2005, published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations number 39 on
January 6, 2006, and pursuant to a deed of Maître Carlo WERSANDT, prenamed, dated April 14, 2010, published in the
Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations number 1258 on June 16, 2010 (the “Absorbed Company”).
The appearing party, represented as stated above, representing the entire share capital declares:
A. Common merger plan
On October 26, 2011, the common draft terms of merger (the “Commons Draft Terms of Merger”) setting out the
terms and conditions of the merger (the “Merger”) between the Absorbed Company and Chotebor Holdings S.à r.l., a
société à responsabilité limitée, with registered office at 52-54, Avenue du X Septembre, L-2550 Luxembourg, incorpo-
rated under the laws of the Grand-Duchy of Luxembourg and registered with the Trade and Companies Register of
Luxembourg under the number B 109.933, having a share capital of EUR 145,000 (one hundred forty-five thousand Euros)
represented by 145,000 (one hundred forty-five thousand) shares having a nominal value of EUR 1 (one Euro) each fully
subscribed and paid up, incorporated by notarial deed of Maître Jean-Joseph WAGNER, prenamed, on August 1, 2005,
published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations number 1434 on December 22, 2005, the articles of
associations of the company were amended pursuant to a deed of Maître André-Jean-Joseph SCHWACHTGEN, pren-
amed, dated August 30, 2005, published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations number 106 on January
17, 2006, and pursuant to a deed of Maître Joseph ELVINGER, notary residing at Luxembourg, Grand-Duchy of Luxem-
bourg, dated August 24, 2005, published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations number 497 on March
8, 2006, and pursuant to a deed of Maître Jean SECKLER, notary residing at Junglinster, Grand-Duchy of Luxembourg,
dated June 16, 2009, published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations number 1475 on July 30, 2009,
and pursuant to a deed of Maître Carlo WERSANDT, prenamed, dated April 14, 2010, published in the Mémorial C,
Recueil des Sociétés et Associations number 1082 on May 22, 2010 (hereinafter the “Absorbing Company”) and together
with the Absorbed Company, (the “Merging Companies”) has been approved by the board of managers of the Merging
Companies.
The Common Draft Terms of Merger has been published in the official gazette of the Grand-Duchy of Luxembourg
(Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations), n°2747 on November 11, 2011.
B. Reports of the management and of an independent expert
On October 26, 2011, the Sole Shareholder and the sole shareholder of the Absorbing Company have waived their
rights to obtain, in accordance with articles 265 (3), 266 (5) and 267 (1) of the Luxembourg law on commercial companies
dated 10 August 1915, as amended from time to time (the “Law”) (i) a detailed written report from the managers of the
Company in connection with the Common Draft Terms of Merger along with the legal and economic grounds of the
Merger, (ii) the examination from a “Réviseur d’entreprises” of the Common Draft Terms of Merger and a written report
150386
L
U X E M B O U R G
in connection with the share exchange ratio and (iii) an accounting statement drawn up as at a date which must not be
earlier than the first day of the third month preceding the date of the Common Draft Terms of Merger.
C. Public documentation
Since the publication of the Common Draft Terms of Merger at the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations,
all the necessary documentation enumerated in article 267 of the Law has been at the Sole Shareholder’s disposal at the
registered office of the Merging Companies.
The Sole Shareholder, represented as stated above, then takes the following resolutions:
<i>First resolutioni>
The Sole Shareholder resolves to approve the Merger between the Absorbed Company and the Absorbing Company
in accordance with the terms and conditions of the Common Draft Terms of Merger, pursuant to which:
1. The form, corporate denomination and registered office of the Absorbing Company will remain unchanged following
the Merger.
2. As from the effective date of the Merger, all of the assets and liabilities of the Absorbed Company will be contributed
in the Absorbing Company. The Absorbed Company shall cease to exist and all its shares in issue shall be cancelled.
3. The assets and liabilities of the Absorbed Company will be taken over by the Absorbing Company at the book value
of such assets and liabilities set forth in the annual accounts of the Absorbed Company as at December 31, 2010.
4. The Sole Shareholder shall receive in exchange of its shares a number of shares of the Absorbing Company equal
to the number of shares it holds in the Absorbed Company multiplied by the exchange ratio. Based on the financial
statements of the Merging Companies as at December 31, 2010, the exchange ratio will be 1 (one) share of the Absorbed
Company in exchange for 25 (twenty-five) shares of the Absorbing Company.
5. In remuneration for the contribution of the assets and liabilities of the Absorbed Company, the Absorbing Company
will increase its share capital by an amount of EUR 216,050 (two hundred sixteen thousand and fifty Euros) so as to raise
it from its present amount of EUR 145,000 (one hundred forty-five thousand Euros) to EUR 361,050 (three hundred
sixty-one thousand and fifty Euros) through the issuance of 216,050 (two hundred sixteen thousand and fifty) new shares
having a par value of EUR 1 (one Euro) each, of the same kind and carrying the same rights and obligations as the existing
shares of the Absorbing Company.
6. The newly issued shares of the Absorbing Company, which shall in all respects be identical to the existing shares of
the Absorbing Company, will be allocated to the Sole Shareholder as follows:
- Class A shares: 21,605 (twenty-one thousand six hundred and five);
- Class B shares: 21,605 (twenty-one thousand six hundred and five);
- Class C shares: 21,605 (twenty-one thousand six hundred and five);
- Class D shares: 21,605 (twenty-one thousand six hundred and five);
- Class E shares: 21,605 (twenty-one thousand six hundred and five);
- Class F shares: 21,605 (twenty-one thousand six hundred and five);
- Class G shares: 21,605 (twenty-one thousand six hundred and five);
- Class H shares: 21,605 (twenty-one thousand six hundred and five);
- Class I shares: 21,605 (twenty-one thousand six hundred and five); and
- Class J shares: 21,605 (twenty-one thousand six hundred and five).
7. Article 6 of the articles of association of the Absorbing Company will be amended accordingly.
8. As from the effective date of the Merger, the Sole Shareholder will be entitled to share in profits of the Absorbing
Company each fiscal year.
9. The Merger shall be effective for accounting purposes as of January 1
st
, 2011, from which date the rights and
obligations of the Company will be regarded as having been transferred to the Absorbing Company.
10. The Merger shall become effective vis-à-vis third parties upon publication of the present deed in the Luxembourg
official gazette Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations in accordance with article 273 (1) of the Law.
<i>Second resolutioni>
The Sole Shareholder resolves to grant discharges to the managers of the Absorbed Company for the exercise of their
mandate as managers of the Absorbed Company until the effective date of the Merger.
<i>Third resolutioni>
All corporate documents of the Absorbed Company shall be kept at the registered office of the Absorbing Company
for as long as prescribed by the Law.
150387
L
U X E M B O U R G
<i>Fourth resolutioni>
The Merger shall be effective when the extraordinary general meetings of the sole shareholder of the Absorbing
Company shall have approved the Merger in accordance with article 272 of the Law.
<i>Declarationi>
The undersigned notary attests, in accordance with the provisions of article 271(2) of the Law, the existence and
legality of the deed and formalities incumbent upon the Absorbed Company and of the Common Draft Terms of Merger.
<i>Costs and Expensesi>
The costs, expenses, remuneration or charges of any form whatsoever incumbent to the Absorbing Company and
charged to it by reason of the present deed are assessed to one thousand eight hundred Euro (EUR 1,800.-).
<i>Statementi>
The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith that on request of the proxyholder of
the appearing person, the present deed is worded in English, followed by a French version; on request of the same
proxyholder of the appearing person and in case of divergences between the English and the French text, the English
version will be prevailing.
WHEREOF, the present notarial deed is drawn up in Luxembourg, on the day mentioned at the beginning of this
document.
The document having been read and translated into a language known by the proxyholder of the person appearing,
known to the notary by its surname, Christian name, civil status and residence, the said proxyholder of the appearing
person signed together with us, the notary, the present original deed.
Suit la traduction française:
L'an deux mille onze, le douze décembre;
Par devant Maître Carlo WERSANDT, notaire de résidence à Luxembourg Grand-Duché de Luxembourg, soussigné.
A COMPARU:
GCE Holdings Limited Partnership, un limited partnership existant sous les lois de Jersey, dont l’ultime associé général
est GCE GP Limited, ayant son siège social à Ogier House, the Esplanade, St. Helier, Jersey JE4 9WG, Channel Islands (l’
“Associé Unique”),
ici représenté par Maître Vincent LINARI-PIERRON, avocat à la Cour, avec adresse professionnelle à 252, avenue
Gaston Diderich, L-1420 Luxembourg, en vertu d'une procuration donnée sous seing privé,
ladite procuration, après avoir été signée ne varietur par le comparant et le notaire soussigné, restera annexée pour
être enregistrée avec le présent acte.
Laquelle comparante, représentée comme dit ci-avant, en sa qualité d’associé unique de la société Stone Cross Holdings
S.à r.l., une société à responsabilité limitée de droit luxembourgeois, ayant son siège social au 52-54, Avenue du X
Septembre, L-2550 Luxembourg, inscrite auprès du Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le
numéro B 110.015, disposant d’un capital social de 216.050-EUR (deux cent seize mille cinquante Euros) constitué de
8.642 (huit mille six cent quarante-deux) parts sociales d’une valeur nominale de 25-EUR (vingt-cinq Euros) chacune,
toutes intégralement souscrites et libérées, constituée par acte notarié de Maître Jean-Joseph WAGNER, notaire de
résidence à Sanem, Grand-Duché de Luxembourg, en date du 9 août 2005, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés
et des Associations numéro 1464 du 28 décembre 2005. Les statuts de la société ont été modifiés par acte notarié de
Maître André-Jean-Joseph SCHWACHTGEN, notaire de résidence à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg, en
date du 30 août 2005, auprès du Mémorial C, Recueil des Sociétés et des Associations numéro 39 du 6 janvier 2006 et
par acte notarié de Maître Carlo WERSANDT, préqualifié, en date du 14 avril 2010 publié au Mémorial C, Recueil des
Sociétés et des Associations numéro 1258 du 16 juin 2010 (la “Société Absorbée”),
La partie comparante, représentée comme dit ci-avant, représentant l’intégralité du capital social de la société ont
requis le notaire instrumentaire d’acter:
A. Projet Commun de Fusion
Le 26 Octobre, 2011, le projet commun de fusion (le “Projet Commun de Fusion”) définissant les termes et conditions
de la fusion envisagée (la “Fusion”) entre la Société Absorbée et Chotebor Holdings S.à r.l., une société à responsabilité
limitée de droit luxembourgeois, ayant son siège social au 52-54, Avenue du X Septembre, L-2550 Luxembourg, inscrite
auprès du Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 109.933, disposant d’un capital social
de 145.000-EUR (cent quarante-cinq mille Euros) constitué de 145.000 (cent quarante-cinq mille) parts sociales d’une
valeur nominale de 25 EUR (vingt-cinq Euros) chacune, toutes intégralement souscrites et libérées, constituée par acte
notarié de Maître Jean-Joseph WAGNER, préqualifié, en date du 1
er
août 2005, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés
et des Associations numéro 1434 du 22 décembre 2005. Les statuts de la société ont été modifiés par acte notarié de
Maître André-Jean-Joseph SCHWACHTGEN, préqualifié, en date du 30 août 2005, auprès du Mémorial C, Recueil des
150388
L
U X E M B O U R G
Sociétés et des Associations, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et des Associations numéro 106 du 17 janvier
2006 et par acte notarié de Maître Joseph ELVINGER, notaire de résidence à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg,
en date du 24 août 2005 publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et des Associations numéro 497 du 8 mars 2006, et
par acte notarié de Maître Jean SECKLER, notaire de résidence à Junglinster, Grand-Duché de Luxembourg, en date du
16 juin 2009 publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et des Associations numéro 1475 du 30 juillet 2009, et par acte
notarié de Maître Carlo WERSANDT, préqualifié, en date du 14 avril 2010 publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés
et des Associations numéro 1082 du 22 mai 2010 (la “Société Absorbante”) et collectivement dénommée ci-après avec
la Société Absorbée (les “Sociétés Fusionnantes”) a été approuvé par le conseil de gérance des Sociétés Fusionnantes.
Le Projet Commun de Fusion a été publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, n° 2747 du 11 novembre
2011.
B. Rapports des organes de direction
Le 26 Octobre, 2011, l’Associé Unique et l’associé unique de la Société Absorbante ont renoncé à leur droit d’obtenir
conformément aux articles 265 (3), 266 (5) et 267 (1) de la loi sur les sociétés commerciales de 1915 telle que modifiée
(la “Loi”) (i) un rapport détaillé de la part des gérants de la Société en relation avec le Projet Commun de Fusion ainsi
que l’intérêt juridique et économique de la Fusion, (ii) que le Projet Commun de Fusion soit examiné par un réviseur
d’entreprises et que celui-ci rende un rapport écrit relatif au rapport d’échange des parts sociales et (iii) un état financier
récent ne pouvant être antérieur au premier jour du troisième mois précédant la date du Projet Commun de Fusion.
C. Documentation Publique
Depuis la publication du Projet Commun de Fusion au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, l’ensemble
de la documentation nécessaire et énoncée à l’article 267 de la Loi a été laissée à la disposition de l’Associé Unique, pour
consultation, au siège social de chacune des Sociétés Fusionnantes.
L’Associé Unique, représenté comme dit-ci-avant, prend les résolutions suivantes:
<i>Première Résolutioni>
L’Associé Unique décide d’approuver la Fusion entre la Société Absorbée et la Société Absorbante conformément aux
termes et conditions établis par le Projet Commun de Fusion, selon lequel:
1. La forme sociale, la dénomination sociale ainsi que le siège social de la Société Absorbante demeureront inchangés
postérieurement à la Fusion.
2. A partir de l’entrée en vigueur de la Fusion, l’ensemble de l’actif et du passif de la Société Absorbée seront transférés
à la Société Absorbante. La Société Absorbée sera alors dissoute et les parts sociales constituant son capital social seront
intégralement annulées.
3. L’actif et le passif de la Société Absorbée seront repris par la Société Absorbante tels que ceux-ci figurent dans les
comptes annuels de la Société Absorbée arrêtés au 31 décembre 2010.
4. L’associé unique de la Société Absorbée recevra en échange de ses parts sociales un certain nombre de parts sociales
de la Société Absorbante, égal au nombre de parts sociales que celui-ci détient dans la Société Absorbée, multiplié par le
ratio d'échange. Sur la base des états financiers des Sociétés Fusionnantes au 31 décembre 2010, le ratio d'échange
consistera en 1 (une) part sociale de la Société Absorbée en échange de 25 (vingt-cinq) parts sociales de la Société
Absorbante.
5. En contrepartie de l'apport de l'actif et du passif de la Société Absorbée, la Société Absorbante augmentera son
capital social d'un montant de 216.050 EUR (deux cent seize mille cinquante Euros) afin de le porter de son montant
actuel de 145.000 EUR (cent quarante-cinq mille Euros) à 361.050 EUR (trois cent soixante et un mille cinquante Euros)
par l'émission de 216.050 (deux cent seize mille cinquante) nouvelles parts sociales ayant une valeur nominale de 1-EUR
(1 Euro) chacune, de même nature et portant les mêmes droits et obligations que les parts sociales existantes de la Société
Absorbante.
6. Les parts sociales nouvellement émises de la Société Absorbante, qui sont à tous égards identiques aux parts sociales
existantes de la Société Absorbante, seront attribuées à l’associé unique de la Société Absorbée comme suit:
Parts sociales de classe A: 21.605 (vingt et un mille six cent cinq);
Parts sociales de classe B: 21.605 (vingt et un mille six cent cinq);
Parts sociales de classe C: 21.605 (vingt et un mille six cent cinq);
Parts sociales de classe D: 21.605 (vingt et un mille six cent cinq);
Parts sociales de classe E: 21.605 (vingt et un mille six cent cinq);
Parts sociales de classe F: 21.605 (vingt et un mille six cent cinq);
Parts sociales de classe G: 21.605 (vingt et un mille six cent cinq);
Parts sociales de classe H: 21.605 (vingt et un mille six cent cinq);
Parts sociales de classe I: 21.605 (vingt et un mille six cent cinq); et
Parts sociales de classe J: 21.605 (vingt et un mille six cent cinq).
7. L'article 6 des statuts de la Société Absorbante sera modifié en conséquence.
150389
L
U X E M B O U R G
8. A partir de l’entrée en vigueur de la Fusion, l’associé unique de la Société Absorbée sera en droit de participer aux
bénéfices de la Société Absorbante à chaque exercice.
9. A des fins comptables, l'entrée en vigueur de la Fusion est établie au 1
er
janvier 2011, date à partir de laquelle les
droits et obligations de la Société Absorbée seront considérés comme ayant été transférés à la Société Absorbante.
10. La Fusion sera opposable aux tiers à compter de la publication du présent acte au Mémorial C, Recueil des Sociétés
et Associations conformément à l’article 273 (1) de la Loi.
<i>Deuxième Résolutioni>
L’Associé Unique décide de donner décharge aux gérants de la Société Absorbée pour l’exercice de leur mandat de
gérant de la Société Absorbée jusqu’à l’entrée en vigueur de la Fusion.
<i>Troisième Résolutioni>
L’intégralité des documents de la Société Absorbée sera conservée au siège social de la Société Absorbante aussi
longtemps que la Loi le requiert.
<i>Quatrième Résolutioni>
La Fusion entrera en vigueur lorsque l’assemblée générale extraordinaire de l’associé unique de la Société Absorbante
aura approuvé la Fusion conformément à l’article 272 de la Loi.
<i>Déclarationi>
Le notaire instrumentant atteste, conformément aux dispositions de l’article 271 (2) de la Loi, l’existence et la légalité
des actes et formalités incombant à la Société Absorbée et du Projet Commun de Fusion.
<i>Frais et Dépensesi>
Il est décidé que les coûts, frais, taxes et charges, sous quelque forme que ce soit, devant être supportés par la Société
Absorbante ou devant être payés par elle, ont été estimés à EUR 1.800 (mille huit cents euros).
<i>Déclarationi>
Le notaire instrumentant, qui comprend et parle l’anglais, déclare par la présente que, sur demande du mandataire de
la personne comparante, le présent acte est rédigé en anglais, suivi d’une version française; sur demande du mandataire
de la partie comparante et en cas de divergences entre le texte anglais et français, la version anglaise prévaudra.
DONT ACTE, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Après lecture et traduction du document faite en une langue connue du mandataire de la personne comparante, connu
du notaire instrumentant par son nom, prénom, état et demeure, ledit mandataire de la personne comparante, a signé
ensemble avec le notaire le présent acte original.
Signé: V. LINARI-PIERRON, C. WERSANDT.
Enregistré à Luxembourg A.C., le 13 décembre 2011. LAC/2011/55397. Reçu soixante-quinze euros 75,00 €.
<i>Le Receveuri> (signé): Francis SANDT.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée;
Luxembourg, le 14 décembre 2011.
Référence de publication: 2011172002/254.
(110200052) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 décembre 2011.
Alpstein Fund, Société Anonyme sous la forme d'une SICAV - Fonds d'Investissement Spécialisé.
Siège social: L-1246 Luxembourg, 2, rue Albert Borschette.
R.C.S. Luxembourg B 165.098.
STATUTEN
Im Jahre zweitausendundelf, am ersten Tag des Monats Dezember.
Vor dem unterzeichnenden Notar Henri Hellinckx, mit Amtssitz in Luxemburg, Großherzogtum Luxemburg.
Ist erschienen:
Mobi Alternative Investment Fund, eine gemäß dem Luxemburger Recht gegründete und existente Gesellschaft mit
eingetragenem Sitz in 2, rue Albert Borschette, L-1246 Luxemburg, eingetragen im Handelsregister Luxemburg, Mémorial
C unter Registernummer B 164.725, hier ordnungsgemäß vertreten durch Herrn Manfred Hoffmann, Rechtsanwalt, be-
ruflich ansässig in Luxemburg, Großherzogtum Luxemburg, aufgrund einer in Luxemburg am 28. November 2011
ausgestellten Vollmacht.
150390
L
U X E M B O U R G
Die erteilte Vollmacht, welche „ne varietur“ durch den Bevollmächtigten der erschienenen Partei sowie den unter-
zeichnenden Notar unterzeichnet wurde, wird der vorliegenden Urkunde als Anlage beigefügt, um gleichzeitig mit ihr
hinterlegt zu werden.
Die Erschienene, vertreten wie hiervor erwähnt, hat den amtierenden Notar ersucht, die Gründung einer Aktienge-
sellschaft (société anonyme) in Form einer Gesellschaft mit variablem Kapital - Spezialisierter Investmentfonds („société
d'investissement à capital variable - fonds d'investissement spécialisé, SICAVFIS“) urkundlich festzustellen, die sie hiermit
beschließt und deren Satzung wie folgt lautet:
Art. 1. Name. Zwischen den Unterzeichneten und allen, welche zukünftig Eigentümer von nachfolgend ausgegebenen
Aktien werden, besteht eine Aktiengesellschaft (société anonyme) in der Form einer Investmentgesellschaft mit variablem
Kapital (société d'investissement à capital variable - fonds d'investissement spécialisé, SICAV-FIS) gemäß dem Gesetz vom
13. Februar 2007 über spezialisierte Investmentfonds (das „Gesetz von 2007“) unter dem Namen "Alpstein Fund" (die
"Gesellschaft").
Art. 2. Gesellschaftssitz. Der Gesellschaftssitz befindet sich in Luxemburg. Durch einfachen Beschluss des Verwal-
tungsrates können Niederlassungen und Repräsentanzen an einem anderen Ort des Großherzogtums sowie im Ausland
gegründet werden.
Sofern nach Ansicht des Verwaltungsrats außergewöhnliche politische oder kriegerische Ereignisse stattgefunden ha-
ben oder unmittelbar bevorstehen, welche den gewöhnlichen Geschäftsverlauf der Gesellschaft an ihrem Sitz oder die
Kommunikation mit Personen im Ausland beeinträchtigen könnten, kann der Sitz zeitweilig und bis zur völligen Norma-
lisierung der Lage ins Ausland verlagert werden. Solche provisorischen Maßnahmen werden auf die Staatszugehörigkeit
der Gesellschaft keinen Einfluss haben. Die Gesellschaft wird eine Luxemburger Gesellschaft bleiben.
Art. 3. Dauer. Die Gesellschaft ist auf unbestimmte Zeit errichtet.
Art. 4. Gegenstand der Gesellschaft. Ausschließlicher Zweck der Gesellschaft ist die Anlage des Gesellschaftsvermö-
gens in Wertpapieren und anderen gesetzlich zulässigen Vermögenswerten nach dem Grundsatz der Risikostreuung und
mit dem Ziel, den Aktionären die Erträge aus der Verwaltung des Gesellschaftsvermögens zukommen zu lassen.
Die Gesellschaft kann jegliche Maßnahmen ergreifen und Transaktionen ausführen, die sie für die Erfüllung und Aus-
führung dieses Gesellschaftszweckes für nützlich erachtet, und zwar im weitesten Sinne entsprechend dem Gesetz von
2007.
Art. 5. Gesellschaftskapital. Das Gesellschaftskapital wird durch Aktien ohne Nennwert repräsentiert und wird zu
jeder Zeit dem Gesamtnettovermögen der Gesellschaft gemäß nachfolgendem Artikel 12 entsprechen. Das Gesell-
schaftskapital kann sich infolge der Ausgabe von weiteren Aktien durch die Gesellschaft oder des Rückkaufs von Aktien
durch die Gesellschaft erhöhen oder vermindern. Das Gesellschaftskapital wird in Schweizer Franken ausgedrückt und
hat sich zu jedem Zeitpunkt auf den Gegenwert von mindestens eine Million zweihundertfünfzigtausend Euro (1.250.000,-
Euro) zu belaufen. Dieses Mindestgesellschaftskapital ist innerhalb von zwölf Monaten nach Genehmigung der Gesellschaft
als spezialisierter Investmentfonds nach Luxemburger Recht zu erreichen.
Das Gründungskapital beträgt 40.000 Schweizer Franken (vierzigtausend Schweizer Franken) und ist in 40 (vierzig)
Aktien ohne Nennwert eingeteilt.
Der Verwaltungsrat kann jederzeit beschließen, dass die Aktien der Gesellschaft verschiedenen zu errichtenden An-
lagevermögen (die "Teilfonds") angehören, welche wiederum in unterschiedlichen Währungen notiert sein können. Der
Verwaltungsrat kann außerdem bestimmen, dass innerhalb eines Teilfonds eine oder mehrere Aktienklassen mit unter-
schiedlichen Merkmalen ausgegeben werden, wie z.B. eine spezifische Ausschüttungs- oder Thesaurierungspolitik, eine
spezifische Gebührenstruktur oder andere spezifischen Merkmale wie jeweils vom Verwaltungsrat bestimmt und im
Emissionsdokument der Gesellschaft beschrieben.
Die Mittelzuflüsse aus der Ausgabe der Aktien werden gemäß den Bestimmungen des Emissionsdokumentes der Ge-
sellschaft in Wertpapieren und anderen gesetzlich zulässigen Vermögenswerten angelegt, entsprechend der durch den
Verwaltungsrat aufgestellten Anlagepolitik und unter Beachtung der gesetzlich festgelegten oder durch den Verwaltungsrat
aufgestellten Anlagegrenzen.
Art. 6. Namensaktien und Aktienzertifikate. Aktien der Gesellschaft werden ausschließlich als Namensaktien ausge-
geben.
Für diese Namensaktien wird ein Aktionärsregister am Firmensitz der Gesellschaft geführt. Dieses Register enthält
den Namen eines jeden Aktionärs, seinen Geschäftssitz, die Anzahl der von ihm gehaltenen Aktien sowie ggf. das Datum
der Übertragung jeder Aktie. Die Eintragung im Aktionärsregister gilt als Nachweis der Berechtigung des Aktionärs an
solchen Namensaktien.
Der Verwaltungsrat wird beschließen, ob Aktienzertifikate ausgegeben werden oder ob der Aktionär eine Bestätigung
der Eintragung im Aktionärsregister erhält. Sofern Aktienzertifikate ausgegeben werden, werden diese binnen eines Mo-
nats nach Zeichnung ausgestellt, vorausgesetzt, dass alle Zahlungen der gezeichneten Aktien eingegangen sind. Aktien-
zertifikate werden von zwei Verwaltungsratsmitgliedern unterzeichnet. Eine der beiden Unterschriften kann durch eine
Person erfolgen, die zu diesem Zweck vom Verwaltungsrat bevollmächtigt wurde.
150391
L
U X E M B O U R G
Aktien werden ausschließlich an sachkundige Anleger im Sinne von Artikel 2 des Gesetzes von 2007 ausgegeben, d.h.
an institutionelle oder professionelle Anleger oder solche Anleger, die ein schriftliches Einverständnis mit der Einordnung
als sachkundiger Anleger abgeben und (1) mindestens 125.000 Euro in die Gesellschaft investieren oder (2) über eine
Einstufung seitens eines Kreditinstituts im Sinne der Richtlinie 2006/48/EG, eines Wertpapierunternehmens im Sinne der
Richtlinie 2004/39/EG oder einer Verwaltungsgesellschaft im Sinne der Richtlinie 2001/107/EG, die ihren Sachverstand,
ihre Erfahrung und Kenntnisse bestätigt, um die Anlage in die Gesellschaft angemessen beurteilen zu können, vorlegen.
Aktien werden ausschließlich an den Mobi Alternative Investment Fund ausgegeben.
Eine Übertragung von Aktien ist nur möglich, wenn der Käufer ein sachkundiger Anleger im Sinne Gesetzes von 2007
ist und wenn er voll und ganz etwaige restliche Verpflichtungen gegenüber der Gesellschaft übernimmt.
Falls ein Aktionär Aktien der Gesellschaft nicht für eigene Rechnung zeichnet, sondern für Rechnung eines Dritten, so
muss dieser Dritte ebenfalls ein sachkundiger Anleger im Sinne des Gesetzes von 2007 sein.
Die Übertragung einer Namensaktie wird durch eine schriftliche Übertragungserklärung, die in das Aktionärsregister
eingetragen, datiert und durch den Käufer, den Veräußerer oder durch sonstige hierzu vertretungsberechtigte Personen
unterschrieben wird, sowie durch Einreichung des Aktienzertifikates, falls ausgegeben, durchgeführt. Die Gesellschaft
kann auch andere Urkunden akzeptieren, die in ausreichender Weise die Übertragung belegen.
Jeder Inhaber von Namensaktien muss der Gesellschaft seine Adresse zwecks Eintragung im Aktionärsregister mit-
teilen. Weicht diese von der Adresse seiner Administration ab, kann er zusätzlich eine Versandadresse benennen. Alle
Mitteilungen und Ankündigungen der Gesellschaft zugunsten von Inhabern von Namensaktien können rechtsverbindlich
an die entsprechende Adresse gesandt werden. Der Aktionär kann jederzeit schriftlich bei der Gesellschaft die Ände-
rungen seiner Adresse im Register beantragen.
Sofern ein Aktionär keine Adresse angibt, kann die Gesellschaft zulassen, dass ein entsprechender Vermerk in das
Aktionärsregister eingetragen wird. Die Adresse des Aktionärs wird in diesem Falle solange am Sitz der Gesellschaft sein,
bis der Aktionär der Gesellschaft eine andere Adresse mitteilt.
Aktien werden nur ausgegeben, nachdem die Zeichnung angenommen und die Zahlung eingegangen ist.
Die Gesellschaft erkennt nur einen einzigen Aktionär pro Aktie an. Im Falle eines gemeinschaftlichen Besitzes oder
eines Nießbrauchs kann die Gesellschaft die Ausübung der mit dem Aktienbesitz verbundenen Rechte bis zu dem Zeit-
punkt suspendieren, zu dem eine Person angegeben wird, die die gemeinschaftlichen Besitzer oder die Begünstigten und
Nießbraucher gegenüber der Gesellschaft vertritt.
Die Gesellschaft kann Aktienbruchteile bis zur zweiten Dezimalzahl ausgeben. Aktienbruchteile geben kein Stimmrecht,
berechtigen aber zur Teilnahme an den Ausschüttungen der Gesellschaft auf einer pro rata-Basis.
Art. 7. Verlust oder Zerstörung von Aktienzertifikaten. Kann ein Aktionär gegenüber der Gesellschaft in überzeugen-
der Form nachweisen, dass ein Aktienzertifikat über eine ihm gehörende Aktie abhanden gekommen oder zerstört
worden ist, wird die Gesellschaft auf seinen Antrag ein Ersatzzertifikat ausgeben. Diese Ausgabe unterliegt den von der
Gesellschaft aufgestellten Bedingungen, mit inbegriffen eine Entschädigung, eine Urkundenüberprüfung oder Urkunden-
forderung, die durch eine Bank, einen Börsenmakler oder eine andere Partei zur Zufriedenheit der Gesellschaft
unterschrieben sein muss. Mit der Ausgabe eines neuen Aktienzertifikates, auf dem vermerkt ist, dass es sich um ein
Duplikat handelt, verliert das Originalzertifikat jede Gültigkeit.
Verstümmelte oder beschädigte Aktienzertifikate können durch die Gesellschaft gegen neue Aktienzertifikate ausge-
tauscht werden. Die verstümmelten oder beschädigten Aktienzertifikate sind an die Gesellschaft zurückzugeben und
werden von derselben sofort für ungültig erklärt.
Die Gesellschaft ist nach eigenem Ermessen berechtigt, vom Aktionär Ersatz in angemessener Höhe für solche Kosten
zu verlangen, die durch die Ausgabe und Eintragung eines neuen Aktienzertifikates oder durch die Annullierung und
Zerstörung des Originalaktienzertifikates entstanden sind.
Art. 8. Beschränkung der Eigentumsrechte auf Aktien. Aktien an der Gesellschaft sind sachkundigen Anlegern im Sinne
des Gesetzes von 2007 vorbehalten. Darüber hinaus kann die Gesellschaft nach eigenem Ermessen den Besitz ihrer Aktien
durch bestimmte sachkundige Anleger einschränken oder verbieten, wenn sie der Ansicht ist, dass ein solcher Besitz:
- zu Lasten der Interessen der übrigen Aktionäre oder der Gesellschaft geht; oder
- einen Gesetzesverstoß im Großherzogtum Luxemburg oder im Ausland mit sich ziehen kann; oder
- bewirken kann, dass die Gesellschaft in einem anderen Land als dem Großherzogtum Luxemburg steuerpflichtig wird;
oder
- den Interessen der Gesellschaft in einer anderen Art und Weise schadet.
Zu diesem Zweck kann die Gesellschaft:
a) die Ausgabe von Aktien oder deren Umschreibung im Aktionärsregister verweigern,
b) Aktien zwangsweise zurücknehmen,
c) bei Aktionärsversammlungen Personen, denen es nicht erlaubt ist, Aktien der Gesellschaft zu besitzen, das Stimm-
recht aberkennen.
150392
L
U X E M B O U R G
Art. 9. Ausgabe von Aktien. Der Verwaltungsrat ist uneingeschränkt berechtigt, eine unbegrenzte Anzahl voll einbe-
zahlter Aktien zu jeder Zeit auszugeben, ohne den bestehenden Aktionären ein Vorrecht zur Zeichnung neu auszuge-
bender Aktien einzuräumen.
Der Verwaltungsrat kann für jeden Teilfonds die Häufigkeit der Ausgabe von Aktien einer Aktienklasse Einschränkun-
gen unterwerfen; er kann insbesondere entscheiden, dass Anteile einer Aktienklasse ausschließlich während einer oder
mehrerer Zeichnungsfristen oder sonstiger Fristen gemäß den Bestimmungen in den Verkaufsunterlagen der Gesellschaft
ausgegeben werden.
Der Ausgabepreis ist bei Ausgabe der Aktien gänzlich oder teilweise auf die Weise zu entrichten, wie sie der Verwal-
tungsrat für jeden Teilfonds bestimmt und im Emissionsdokument nennt und ausführlich beschreibt.
Der Verwaltungsrat ist berechtigt, für jeden Teilfonds zusätzliche Zeichnungsbedingungen zu bestimmen, wie beis-
pielsweise Mindestzeichnungsbeträge, die Zahlung von Ausgabeaufschlägen oder Ausgleichszinsen oder das Bestehen von
Eigentumsbeschränkungen. Diese Bedingungen werden im Emissionsdokument genannt und ausführlich beschrieben.
Der Verwaltungsrat kann an jedem seiner Mitglieder, jedem Geschäftsführer, leitenden Angestellten oder sonstigen
ordnungsgemäß ermächtigten Vertreter die Befugnis verleihen, Zeichnungsanträge anzunehmen, Zahlungen auf den Preis
neu auszugebender Aktien in Empfang zu nehmen und diese Aktien auszuliefern.
Die Gesellschaft kann im Einklang mit den Bestimmungen des Luxemburger Rechts, welche insbesondere ein Bewer-
tungsgutachten durch den Wirtschaftsprüfer der Gesellschaft zwingend vorsehen, Aktien gegen Lieferung von Wertpa-
pieren ausgeben, sofern eine solche Lieferung von Wertpapieren der Anlagepolitik des jeweiligen Teilfonds entspricht
und innerhalb der Anlagebeschränkungen der Gesellschaft und der Anlagepolitik des entsprechenden Teilfonds erfolgt.
Sämtliche Kosten im Zusammenhang mit der Ausgabe von Aktien gegen Lieferung von Wertpapieren sind von den be-
treffenden Aktionären zu tragen.
Aktien müssen voll eingezahlt werden. Neu ausgegebene Aktien haben dieselben Rechte wie die Aktien, die am Tage
der Aktienausgabe in Umlauf waren.
Der Verwaltungsrat behält sich das Recht vor, jeden Zeichnungsantrag ganz oder teilweise zurückzuweisen oder je-
derzeit ohne vorherige Mitteilung die Ausgabe von Aktien auszusetzen.
Art. 10. Rücknahme von Aktien. Jeder Aktionär kann innerhalb der vom Gesetz und dieser Satzung vorgesehenen
Grenzen die Rücknahme aller oder eines Teiles seiner Aktien durch die Gesellschaft nach den Bestimmungen und dem
Verfahren, welche vom Verwaltungsrat in den Verkaufsunterlagen für die einzelnen Teilfonds festgelegt werden, verlangen.
Der Rücknahmepreis pro Aktie wird innerhalb einer vom Verwaltungsrat festzulegenden Frist ausgezahlt, welche zwanzig
Bankarbeitstage in Luxemburg nach Rücknahme bzw. nach Veröffentlichung des Rücknahmepreises, sofern letzterer nach
dem Rücknahmetag veröffentlicht wird nicht überschreitet, im Einklang mit den Zielbestimmungen des Verwaltungsrates
und vorausgesetzt, dass gegebenenfalls ausgegebene Aktienzertifikate und sonstige Unterlagen zur Übertragung von Ak-
tien bei der Gesellschaft eingegangen sind, vorbehaltlich der Bestimmungen gemäß Artikel 13 dieser Satzung.
Der Rücknahmepreis entspricht dem Anteilwert der entsprechenden Aktienklasse gemäß Artikel 12 dieser Satzung,
abzüglich Kosten und gegebenenfalls Provisionen entsprechend den Bestimmungen in den Verkaufsunterlagen für die
Aktien. Der Rücknahmepreis kann auf die nächste Einheit der entsprechenden Währung auf- oder abgerundet werden,
gemäß Bestimmung des Verwaltungsrates.
Sofern die Zahl oder der gesamte Anteilwert von Aktien, welche durch einen Aktionär in einer Aktienklasse gehalten
werden, nach dem Antrag auf Rücknahme unter eine Zahl oder einen Wert fallen würde, welche vom Verwaltungsrat als
Mindestzahl bzw. -wert festgelegt wurden, kann dieser Antrag als Antrag auf Rücknahme des gesamten Aktienbesitzes
des Aktionärs in dieser Aktienklasse behandelt werden.
Wenn des Weiteren an einem Bewertungstag die gemäß diesem Artikel gestellten Rücknahmeanträge und die gemäß
Artikel 11 dieser Satzung gestellten Umtauschanträge einen bestimmten Umfang übersteigen, wie dieser vom Verwal-
tungsrat festgelegt wird, kann der Verwaltungsrat beschließen, dass ein Teil oder die Gesamtheit der Rücknahme-oder
Umtauschanträge für einen Zeitraum und in einer Weise ausgesetzt wird, wie dies vom Verwaltungsrat unter Berück-
sichtigung der Interessen aller Aktionäre für erforderlich gehalten wird. Nicht ausgeführte Rücknahmeanträge werden in
diesen Fällen am nächstfolgenden Bewertungstag vorrangig berücksichtigt.
Sofern der Verwaltungsrat dies entsprechend beschließt, soll die Gesellschaft berechtigt sein, den Rücknahmepreis an
jeden Aktionär, der dem zustimmt, unbar auszuzahlen, indem dem Aktionär aus dem Portfolio der Vermögenswerte,
welche der/den entsprechenden Aktienklasse(n) zuzuordnen sind, Vermögensanlagen zu dem jeweiligen Wert (entspre-
chend der Bestimmungen gemäß Artikel 12) an dem jeweiligen Bewertungstag, an welchem der Rücknahmepreis
berechnet wird, entsprechend dem Wert der zurückzunehmenden Aktien zugeteilt werden. Natur und Art der zu über-
tragenden Vermögenswerte werden in einem solchen Fall auf einer angemessenen und sachlichen Grundlage und ohne
Beeinträchtigung der Interessen der anderen Aktionäre der entsprechenden Aktienklasse(n) bestimmt und die ange-
wandte Bewertung wird durch einen gesonderten Bericht des Wirtschaftsprüfers bestätigt. Die Kosten einer solchen
Übertragung trägt der Zessionar.
Der Verwaltungsrat kann eine zwangsweise Rücknahme der Aktien eines Aktionärs beschließen, wenn er der Ansicht
ist, dass der Besitz von Aktien des betroffenen Aktionärs (i) zu Lasten der Interessen der übrigen Aktionäre oder der
Gesellschaft bzw. eines Teilfonds geht oder (ii) einen Gesetzesverstoß im Großherzogtum Luxemburg oder im Ausland
150393
L
U X E M B O U R G
oder einen Verstoß gegen Bestimmungen dieser Satzung mit sich ziehen kann (insbesondere, wenn es sich bei dem
betroffenen Aktionär nicht oder nicht mehr um einen Anleger im Sinne des Artikels 2 des Gesetzes von 2007 bzw. von
Artikel 6 dieser Statuten handelt) oder (iii) bewirken kann, dass die Gesellschaft in einem anderen Land als dem Großher-
zogtum Luxemburg steuerpflichtig wird oder (iv) den Interessen der Gesellschaft bzw. eines Teilfonds in einer anderen
Art und Weise schadet.
Des Weiteren kann der Verwaltungsrat der Gesellschaft beschließen, Aktien oder Aktienbruchteile der Gesellschaft
in Bezug auf einen oder mehrere Teilfonds zurückzukaufen, um auf die Weise den Erlös aus dem Verkauf von Vermö-
genswerten des betroffenen Teilfonds an die Aktionäre auszuzahlen. Die Entscheidung zum Rückkauf ist verbindlich für
alle Aktionäre und gilt verhältnismäßig (pro rata) zu ihrem Anteil am Kapital der Gesellschaft.
Der Rücknahmepreis entspricht in diesen Fällen dem Anteilwert am Tag der Rücknahme.
Die von der Gesellschaft zurückgekauften Aktien des Kapitals werden in den Büchern der Gesellschaft annulliert. Der
Rücknahmepreis wird in Luxemburg spätestens zwanzig Bankarbeitstage nach dem letzten Tag der Berechnung des Rück-
nahmepreises ausbezahlt.
Art. 11. Umtausch von Aktien. Sofern durch den Verwaltungsrat im Emissionsdokument nicht anderweitig festgelegt
ist jeder Aktionär berechtigt, den Umtausch aller oder eines Teils seiner Aktien in Aktien einer anderen Aktienklasse
desselben Teilfonds oder in Aktien eines anderen Teilfonds bzw. einer Aktienklasse eines anderen Teilfonds zu verlangen.
Der Verwaltungsrat kann, unter anderem im Hinblick auf die Häufigkeit, Fristen und Bedingungen des Umtauschs Bes-
chränkungen festlegen und er kann den Umtausch nach seinem Ermessen von der Zahlung von Kosten und Provisionen
abhängig machen.
Der Preis für den Umtausch von Aktien einer Aktienklasse in Aktien einer anderen Aktienklasse desselben Teilfonds
oder in Aktien eines anderen Teilfonds bzw. einer Aktienklasse eines anderen Teilfonds wird auf der Grundlage des
jeweiligen Anteilwertes der beiden Aktienklassen bzw. der Aktienklasse und des anderen Teilfonds an demselben Be-
wertungstag beziehungsweise zu demselben Bewertungszeitpunkt an einem Bewertungstag berechnet.
Sofern die Zahl der von einem Aktionär in einer Aktienklasse oder Teilfonds gehaltenen Aktien oder der gesamte
Anteilwert der von einem Aktionär in einer Aktienklasse oder Teilfonds gehaltenen Aktien aufgrund eines Umtauschan-
trages unter eine Zahl oder einen Wert fallen würde, welcher vom Verwaltungsrat festgelegt wurde, kann die Gesellschaft
entscheiden, dass dieser Antrag als Antrag auf Umtausch der gesamten von einem Aktionär in einer solchen Aktienklasse
oder Teilfonds gehaltenen Aktien behandelt wird.
Aktien, welche in Aktien an einer anderen Aktienklasse oder eines anderen Teilfonds bzw. Aktienklasse eines anderen
Teilfonds umgetauscht wurden, werden entwertet.
Art. 12 Anteilwert. Der Anteilwert pro Aktie jeder Aktienklasse wird in der jeweiligen Teilfondswährung - wie im
Emissionsdokument festgesetzt - in dem vom Verwaltungsrat bestimmten und im Emissionsdokument aufgeführten
Rhythmus, mindestens jedoch einmal pro Quartal („Bewertungstag“) berechnet und in der Regel in der Währung der
einzelnen Aktienklassen ausgedrückt.
Er wird durch Division der Nettovermögenswerte der Gesellschaft, das heißt der einer solchen Aktienklasse zu-
zuordnenden Vermögenswerte abzüglich der dieser Aktienklasse zuzuordnenden Verbindlichkeiten, durch die Zahl der
an diesem Bewertungstag im Umlauf befindlichen Aktien der entsprechenden Aktienklasse gemäß den nachfolgend bes-
chriebenen Bewertungsregeln berechnet. Der Anteilwert wird auf die zweite Dezimalstelle abgerundet. Sofern seit
Bestimmung des Anteilwertes wesentliche Veränderungen in der Kursbestimmung auf den Märkten erfolgten, auf denen
ein wesentlicher Anteil der jeweiligen Aktienklasse zuzuordnenden Vermögensanlagen gehandelt oder notiert wird, kann
der Verwaltungsrat im Interesse der Aktionäre und der Gesellschaft die erste Bewertung annullieren und eine weitere
Bewertung vornehmen.
Die Bewertung des Anteilwertes der verschiedenen Aktienklassen wird wie folgt vorgenommen:
I. Die Vermögenswerte der Gesellschaft beinhalten:
(1) die im jeweiligen Teilfondsvermögen enthaltenen Zielfondsaktien;
(2) alle Kassenbestände und Bankguthaben einschließlich hierauf angefallener Zinsen;
(3) alle fälligen Wechselforderungen und verbrieften Forderungen sowie ausstehende Beträge, (einschließlich des Ent-
gelts für verkaufte, aber noch nicht gelieferte, Wertpapiere);
(4) alle Aktien und andere, Aktien gleichwertige Wertpapiere; alle verzinslichen Wertpapiere, Einlagenzertifikate,
Schuldverschreibungen, Zeichnungsrechte, Wandelanleihen, Optionen und andere Wertpapiere, Finanzinstrumente und
ähnliche Vermögenswerte, welche im Eigentum der Gesellschaft stehen oder für sie gehandelt werden (wobei die Ge-
sellschaft im Einklang mit den nachstehend unter (a) beschriebenen Verfahren Anpassungen vornehmen kann, um
Marktwertschwankungen der Wertpapiere durch den Handel Ex-Dividende, Ex-Recht oder durch ähnliche Praktiken
gerecht zu werden);
(5) bar- und sonstige Dividenden und Ausschüttungen, welche von der Gesellschaft eingefordert werden können,
vorausgesetzt, dass die Gesellschaft hiervon in ausreichender Weise in Kenntnis gesetzt wurde;
150394
L
U X E M B O U R G
(6) angefallene Zinsen auf verzinsliche Vermögenswerte, welche im Eigentum der Gesellschaft stehen, soweit diese
nicht im Hauptbetrag des entsprechenden Vermögenswertes einbezogen sind oder von dem Hauptbetrag widergespiegelt
werden;
(7) nicht abgeschriebene Gründungskosten der Gesellschaft, einschließlich der Kosten für die Ausgabe und Auslieferung
von Aktien an der Gesellschaft;
(8) die sonstigen Vermögenswerte jeder Art und Herkunft einschließlich vorausbezahlter Auslagen.
Der Wert dieser Vermögenswerte wird wie folgt bestimmt:
(a) Die im jeweiligen Teilfonds enthaltenen offenen Zielfondsaktien werden zum letzten festgestellten und erhältlichen
Nettoinventarwert bewertet.
(b) Der Wert von Kassenbeständen oder Bankguthaben, Einlagenzertifikaten und ausstehenden Forderungen, voraus-
bezahlten Auslagen, Bardividenden und erklärten oder aufgelaufenen und noch nicht erhaltenen Zinsen entspricht dem
jeweiligen vollen Betrag, es sei denn, dass dieser wahrscheinlich nicht voll bezahlt oder erhalten werden kann, in welchem
Falle der Wert unter Einschluss eines angemessenen Abschlages ermittelt wird, um den tatsächlichen Wert zu erhalten.
(c) Der Wert von Vermögenswerten, welche an einer Börse notiert oder gehandelt werden, wird auf der Grundlage
des letzten verfügbaren Kurses an der Börse, welche normalerweise der Hauptmarkt dieses Wertpapiers ist, ermittelt.
Wenn ein Wertpapier oder sonstiger Vermögenswert an mehreren Börsen notiert ist, ist der letzte Verkaufskurs an
jener Börse bzw. an jenem geregelten Markt maßgebend, welcher der Hauptmarkt für diesen Vermögenswert ist.
(d) Der Wert von Vermögenswerten, welche an einem anderen geregelten Markt gehandelt werden, wird auf der
Grundlage des letzten verfügbaren Preises ermittelt.
(e) Sofern ein Vermögenswert nicht an einer Börse oder auf einem anderen geregelten Markt notiert oder gehandelt
wird oder sofern für Vermögenswerte, welche an einer Börse oder auf einem anderen Markt wie vorerwähnt notiert
oder gehandelt werden, die Kurse entsprechend den Regelungen in (c) oder (d) den tatsächlichen Marktwert der ents-
prechenden Vermögenswerte nicht angemessen widerspiegeln, wird der Wert solcher Vermögenswerte auf der Grund-
lage des vernünftigerweise vorhersehbaren Verkaufspreises nach einer vorsichtigen Einschätzung ermittelt.
(f) Der Liquidationswert von Futures, Forwards oder Optionen, die nicht an Börsen oder anderen organisierten
Märkten gehandelt werden, entspricht dem jeweiligen Nettoliquidationswert, wie er gemäß den Richtlinien des Verwal-
tungsrates auf einer konsistent für alle verschiedenen Arten von Verträgen angewandten Grundlage festgestellt wird. Der
Liquidationswert von Futures, Forwards oder Optionen, welche an Börsen oder anderen organisierten Märkten gehandelt
werden, wird auf der Grundlage der letzten verfügbaren Abwicklungspreise solcher Verträge an den Börsen oder orga-
nisierten Märkten, auf welchen diese Futures, Forwards oder Optionen von der Gesellschaft gehandelt werden, berechnet;
sofern ein Future, ein Forward oder eine Option an einem Tag, für welchen der Nettovermögenswert bestimmt wird,
nicht liquidiert werden kann, wird die Bewertungsgrundlage für einen solchen Vertrag vom Verwaltungsrat in angemes-
sener und vernünftiger Weise bestimmt. Swaps werden zu ihrem Marktwert bewertet.
(g) Der Bewertungspreis eines Geldmarktinstruments wird, ausgehend vom Nettoerwerbskurs und unter Beibehaltung
der resultierenden Anlagerendite, sukzessive dem Verkaufspreis angepasst. Bei wesentlichen Änderungen der Marktbe-
dingungen muss die Grundlage für die Bewertung verschiedener Anlagen an den neuen Marktrenditen ausgerichtet
werden.
(h) Sämtliche sonstigen Wertpapiere oder sonstigen Vermögenswerte werden zu ihrem angemessenen Marktwert
bewertet, wie dieser nach Treu und Glauben und entsprechend dem vom Verwaltungsrat auszustellenden Verfahren zu
bestimmen ist.
Der Wert aller Vermögenswerte und Verbindlichkeiten, welche nicht in der Währung des jeweiligen Teilfonds aus-
gedrückt ist, wird in diese Währung zu den zuletzt bei der Depotbank verfügbaren Devisenkursen umgerechnet. Wenn
solche Kurse nicht verfügbar sind, wird der Wechselkurs nach Treu und Glauben und nach dem vom Verwaltungsrat
aufgestellten Verfahren bestimmt.
Der Verwaltungsrat kann nach eigenem Ermessen andere Bewertungsmethoden zulassen, wenn er dieses im Interesse
einer angemessenen Bewertung eines Vermögenswertes der Gesellschaft für angebracht hält.
II. Die Verbindlichkeiten der Gesellschaft beinhalten:
(1) alle Kredite, Wechselverbindlichkeiten und fälligen Forderungen;
(2) alle angefallenen Zinsen auf Kredite der Gesellschaft (einschließlich Bereitstellungskosten für Kredite);
(3) alle angefallenen oder zahlbaren Kosten (einschließlich, ohne hierauf beschränkt zu sein, Verwaltungskosten, Ma-
nagementkosten, Gründungskosten, Depotbankgebühren und Kosten für Vertreter der Gesellschaft);
(4) alle bekannten, gegenwärtigen und zukünftigen Verbindlichkeiten (einschließlich fälliger vertraglicher Verbindlich-
keiten auf Geldzahlungen oder Güterübertragungen, einschließlich weiterhin des Betrages nicht bezahlter, aber erklärter
Ausschüttungen der Gesellschaft);
(5) angemessene Rückstellungen für zukünftige Steuerzahlungen auf der Grundlage von Kapital und Einkünften am
Bewertungstag entsprechend der Bestimmung durch die Gesellschaft sowie sonstige eventuelle Rückstellungen, welche
vom Verwaltungsrat genehmigt und gebilligt werden, sowie sonstige eventuelle Beträge, welche der Verwaltungsrat im
Zusammenhang mit drohenden Verbindlichkeiten der Gesellschaft für angemessen hält;
150395
L
U X E M B O U R G
(6) sämtliche sonstigen Verbindlichkeiten der Gesellschaft, gleich welcher Art und Herkunft, welche unter Berück-
sichtigung allgemein anerkannter Grundsätze der Buchführung dargestellt werden. Bei der Bestimmung des Betrages
solcher Verbindlichkeiten wird die Gesellschaft sämtliche von der Gesellschaft zu zahlenden Kosten berücksichtigen,
einschließlich Gründungskosten, Gebühren an Anlageverwalter, Beratungsgesellschaften und Anlageberater, Gebühren
für die Buchführung, Gebühren an die Depotbank und ihre Korrespondenzbanken sowie an die Zentralverwaltungs- und
Domizilierungsstelle, Register- und Transferstelle, Gebühren an die zuständige Stelle für die Börsennotiz, Gebühren an
Zahl- oder Vertriebsstellen sowie sonstige ständige Vertreter im Zusammenhang mit der Registrierung der Gesellschaft,
Gebühren für sämtliche sonstigen von der Gesellschaft beauftragten Vertreter, Vergütungen für die Verwaltungsratsmit-
glieder sowie deren angemessene Spesen, Versicherungsprämien, Reisekosten im Zusammenhang mit den Verwaltungs-
ratssitzungen, Gebühren und Kosten für Rechtsberatung und Wirtschaftsprüfung, Gebühren im Zusammenhang mit der
Registrierung und der Aufrechterhaltung dieser Registrierung der Gesellschaft bei Regierungsstellen oder Börsen inne-
rhalb oder außerhalb des Großherzogtums Luxemburg, Berichtskosten, Veröffentlichungskosten, einschließlich der
Kosten für die Vorbereitung, den Druck, die Ankündigung und die Verteilung von Emissionsdokumenten, Werbeschriften,
periodischen Berichten oder Aussagen im Zusammenhang mit der Registrierung, die Kosten sämtlicher Berichte an die
Aktionäre, Steuern, Gebühren, öffentliche oder ähnliche Lasten, sämtliche sonstigen Kosten im Zusammenhang mit der
Geschäftstätigkeit, einschließlich der Kosten für den Kauf und Verkauf von Vermögenswerten, Zinsen, Bank-und Bro-
kergebühren, Kosten für Post, Telefon und Telex. Die Gesellschaft kann Verwaltungs- und andere Ausgaben regelmäßiger
oder wiederkehrender Natur auf Schätzbasis periodengerecht jährlich oder für andere Zeitabschnitte berechnen.
III. Die Vermögenswerte sollen wie folgt zugeordnet werden:
Innerhalb eines Teilfonds können eine oder mehrere Aktienklassen eingerichtet werden:
a) Sofern mehrere Aktienklassen an einem Teilfonds ausgegeben sind, werden die diesen Aktienklassen zuzuordnenden
Vermögenswerte gemeinsam entsprechend der spezifischen Anlagepolitik des jeweiligen Teilfonds angelegt, wobei der
Verwaltungsrat innerhalb eines Teilfonds Aktienklassen definieren kann, um (i) einer bestimmten Ausschüttungspolitik,
die nach Berechtigung oder Nichtberechtigung zur Ausschüttung unterscheidet und/oder (ii) einer bestimmten Gestaltung
von Verkaufs- und Rücknahmeprovision und/oder (iii) einer bestimmten Gebührenstruktur im Hinblick auf die Verwaltung
oder Anlageberatung und/oder (iv) einer bestimmten Zuordnung von Dienstleistungsgebühren für die Ausschüttung,
Dienstleistungen für Aktionäre oder sonstiger Gebühren und/oder (v) unterschiedlichen Währungen oder Währung-
seinheiten, auf welche die jeweilige Aktienklasse lauten soll und welche unter Bezugnahme auf den Wechselkurs im
Verhältnis zur Fondswährung des jeweiligen Teilfonds gerechnet werden, und/oder (vi) der Verwendung unterschiedlicher
Sicherungstechniken, um Vermögenswerte und Erträge, welche auf die Währung der jeweiligen Aktienklasse lauten, gegen
langfristige Schwankungen gegenüber der Fondswährung des jeweiligen Teilfonds abzusichern und/oder (vii) sonstigen
Charakteristika, wie sie von Zeit zu Zeit vom Verwaltungsrat im Einklang mit den gesetzlichen Bestimmungen festgelegt
werden, zu entsprechen;
b) Die Erträge aus der Ausgabe von Aktien einer Aktienklasse werden in den Büchern der Gesellschaft der Aktienklasse
beziehungsweise den Aktienklassen zugeordnet, welche an dem jeweiligen Teilfonds ausgegeben sind und der betreffende
Betrag soll den Anteil der Netto-Vermögenswerte des betreffenden Teilfonds, welche der auszugebenden Aktienklasse
zuzuordnen sind, erhöhen;
c) Vermögenswerte, Verbindlichkeiten, Erträge und Aufwendungen, welche einem Teilfonds zuzuordnen sind, werden
der (den) an diesem Teilfonds ausgegebenen Aktienklasse(n), vorbehaltlich vorstehend a) zugeordnet;
d) Sofern ein Vermögenswert von einem anderen Vermögenswert abgeleitet ist, wird dieser abgeleitete Vermögens-
wert in den Büchern der Gesellschaft derselben Aktienklasse beziehungsweise denselben Aktienklassen zugeordnet, wie
der Vermögenswert, von welchem die Ableitung erfolgte und bei jeder Neubewertung eines Vermögenswertes wird der
Wertzuwachs beziehungsweise die Wertverminderung der oder den entsprechenden Aktienklasse(n) in Anrechnung
gebracht;
e) Sofern ein Vermögenswert oder eine Verbindlichkeit der Gesellschaft nicht einer bestimmten Aktienklasse zu-
geordnet werden kann, so wird dieser Vermögenswert oder diese Verbindlichkeit allen Aktienklassen pro rata im
Verhältnis zu ihrem jeweiligen Anteilwert oder in einer anderen Art und Weise, wie sie der Verwaltungsrat nach Treu
und Glauben festlegt, zugeordnet, wobei (i) dann, wenn Vermögenswerte für Rechnung mehrerer Teilfonds in einem
Konto gehalten oder als separater Pool von Vermögenswerten durch einen hierzu beauftragten Vertreter des Verwal-
tungsrates gemeinschaftlich verwaltet werden, die entsprechende Berechtigung jeder Aktienklasse anteilig ihrer Einlage
in dem betreffenden Konto oder Pool entsprechen wird und (ii) diese Berechtigung sich, wie im Einzelnen in den Ver-
kaufsunterlagen zu den Aktien an der Gesellschaft beschrieben, entsprechend den für Rechnung der Aktien erfolgenden
Einlagen und Rücknahmen verändern wird sowie schließlich (iii) die Verbindlichkeiten zwischen den Aktienklassen anteilig
im Verhältnis zu ihrer jeweiligen Berechtigung an dem Konto oder Pool aufgeteilt werden;
f) nach Zahlung von Ausschüttungen an die Aktionäre einer Aktienklasse wird der Anteilwert dieser Aktienklasse um
den Betrag der Ausschüttungen vermindert.
Sämtliche Bewertungsregeln und -beschlüsse sind im Einklang mit allgemein anerkannten Regeln der Buchführung zu
treffen und auszulegen.
Vorbehaltlich Vorsatz, grober Fahrlässigkeit oder offenkundigen Irrtums ist jede Entscheidung im Zusammenhang mit
der Berechnung des Anteilwertes, welcher vom Verwaltungsrat oder von einer Bank, Gesellschaft oder sonstigen Stelle,
150396
L
U X E M B O U R G
die der Verwaltungsrat mit der Berechnung des Anteilwertes beauftragt getroffen wird, endgültig und für die Gesellschaft,
gegenwärtige, ehemalige und zukünftige Aktionäre bindend.
IV. Im Zusammenhang mit den Regeln dieses Artikels gelten die folgenden Bestimmungen:
1. Zur Rücknahme ausstehende Aktien der Gesellschaft gemäß Artikel 10 dieser Satzung werden als bestehende Aktien
behandelt und bis unmittelbar nach dem Zeitpunkt, welcher von dem Verwaltungsrat an dem entsprechenden Bewer-
tungstag, an welchem die jeweilige Bewertung vorgenommen wird, festgelegt wird, berücksichtigt. Von diesem Zeitpunkt
an bis zur Zahlung des Rücknahmepreises durch die Gesellschaft besteht eine entsprechende Verbindlichkeit der Gesell-
schaft;
2. Auszugebende Aktien werden ab dem Zeitpunkt, welcher vom Verwaltungsrat an dem jeweiligen Bewertungstag,
an welchem die Bewertung vorgenommen wird, festgelegt wird, als ausgegebene Aktien behandelt. Von diesem Zeitpunkt
an bis zum Erhalt des Ausgabepreises durch die Gesellschaft besteht eine Forderung zu Gunsten der Gesellschaft;
3. alle Vermögensanlagen, Kassenbestände und sonstigen Vermögenswerte, welche in anderen Währungen als der
Währung der jeweiligen Teilfonds ausgedrückt sind, werden zu den am Tag und zu dem Zeitpunkt der Anteilwertbe-
rechnung geltenden Devisenkursen bewertet;
4. sofern an einem Bewertungstag die Gesellschaft sich verpflichtet hat
- einen Vermögenswert zu erwerben, so wird der zu bezahlende Gegenwert für diesen Vermögenswert als Verbind-
lichkeit der Gesellschaft ausgewiesen und der zu erwerbende Vermögenswert wird in der Bilanz der Gesellschaft als
Vermögenswert der Gesellschaft verzeichnet;
- einen Vermögenswert zu veräußern, so wird der zu erhaltende Gegenwert für diesen Vermögenswert als Forderung
der Gesellschaft ausgewiesen und der zu veräußernde Vermögenswert wird nicht in den Vermögenswerten der Gesell-
schaft aufgeführt;
wobei dann, wenn der genaue Wert oder die Art des Gegenwertes oder Vermögenswertes an dem entsprechenden
Bewertungstag nicht bekannt ist, dieser Wert von der Gesellschaft geschätzt wird.
Art. 13. Aussetzung der Berechnung des Anteilwertes. Der Verwaltungsrat ist ermächtigt, die Berechnung des An-
teilwertes der Aktien eines Teilfonds in folgenden Fällen vorübergehend auszusetzen:
- wenn aufgrund von Ereignissen, die nicht in die Verantwortlichkeit oder den Einflussbereich der Gesellschaft fallen,
eine normale Verfügung über das Nettovermögen eines Teilfonds unmöglich wird, ohne die Interessen der Aktionäre
schwerwiegend zu beeinträchtigen;
- wenn durch eine Unterbrechung der Nachrichtenverbindung oder aus irgendeinem Grund der Wert eines beträcht-
lichen Teils des Nettovermögens eines Teilfonds nicht bestimmt werden kann;
- wenn Einschränkungen des Devisen- oder Kapitalverkehrs die Abwicklung der Geschäfte für Rechnung eines Teilfonds
verhindern;
- wenn eine Hauptversammlung der Aktionäre einberufen wurde, um die Gesellschaft zu liquidieren.
Die Aussetzung der Berechnung der Anteilwerte wird den Aktionären per Post oder E-Mail an die im Aktionärsregister
eingetragenen Adressen mitgeteilt.
Art. 14. Verwaltungsrat. Die Gesellschaft wird von einem Verwaltungsrat verwaltet, der aus mindestens drei Mitglie-
dern besteht, welche nicht Aktionäre an der Gesellschaft sein müssen. Die Verwaltungsratsmitglieder werden für eine
Dauer von höchstens sechs Jahren gewählt. Der Verwaltungsrat wird von den Aktionären im Rahmen der Hauptver-
sammlung gewählt; die Hauptversammlung beschließt außerdem die Zahl der Verwaltungsratsmitglieder, ihre Vergütung
und die Dauer ihrer Amtszeit.
Die Verwaltungsratsmitglieder werden durch die Mehrheit der anwesenden und vertretenen Aktien gewählt. Die
„Gruppe Mobiliar“ hat das Recht einen Mitarbeiter ihrer Gruppe der Hauptversammlung als Kandidaten für das Mandat
eines Verwaltungsratsmitgliedes zur Wahl zu stellen. Der Begriff „Gruppe Mobiliar“ bezeichnet dabei alle Gesellschaften,
welche von der Schweizerischen Mobiliar Holding AG über eine direkte oder indirekte Kapitalbeteiligung, Stimmrechte
oder auf andere Weise zu mindestens 50% kontrolliert werden sowie die Schweizerische Mobiliar Genossenschaft. Jedes
Mitglied des Verwaltungsrates kann jederzeit und ohne Angabe von Gründen durch einen Beschluss der Hauptversamm-
lung abberufen oder ersetzt werden.
Bei Ausfall eines amtierenden Verwaltungsratsmitgliedes werden die verbleibenden Mitglieder des Verwaltungsrates
die fehlende Stelle zeitweilig ausfüllen; die Aktionäre werden bei der nächsten Hauptversammlung eine endgültige Ent-
scheidung über die Ernennung treffen.
Art. 15. Befugnisse des Verwaltungsrates. Der Verwaltungsrat verfügt über die umfassende Befugnis, alle Verfügungs-
und Verwaltungshandlungen im Rahmen des Gesellschaftszweckes und im Einklang mit der Anlagepolitik gemäß Artikel
20 dieser Satzung vorzunehmen.
Sämtliche Befugnisse, welche nicht ausdrücklich gesetzlich oder durch diese Satzung der Hauptversammlung vorbe-
halten sind, können durch den Verwaltungsrat getroffen werden.
Art. 16. Übertragung von Befugnissen. Der Verwaltungsrat kann seine Befugnisse im Zusammenhang mit der täglichen
Geschäftsführung der Gesellschaft (einschließlich der Berechtigung, als Zeichnungsberechtigter für die Gesellschaft zu
150397
L
U X E M B O U R G
handeln) und seine Befugnisse zur Ausführung von Handlungen im Rahmen der Geschäftspolitik und des Gesellschaftsz-
weckes an eine oder mehrere natürliche oder juristische Personen übertragen, wobei diese Personen nicht Mitglieder
des Verwaltungsrates sein müssen und die Befugnisse haben, welche vom Verwaltungsrat bestimmt werden und diese
Befugnisse, vorbehaltlich der Genehmigung des Verwaltungsrates, weiter delegieren können.
Die Gesellschaft kann, wie im Einzelnen in den Verkaufsunterlagen zu den Aktien der Gesellschaft beschrieben, einen
Anlageverwaltungsvertrag mit einer oder mehreren Gesellschaft(en) abschließen, welche dann die Portfolioverwaltung
eines oder mehrerer Teilfonds der Gesellschaft unter Aufsicht der Gesellschaft durchführen werden. Der Verwaltungsrat
kann Investmentbeiräte für jeden einzelnen Teilfonds berufen und deren Vergütung festsetzen. Diese Beiräte sollen aus
fachkundigen Personen mit entsprechender Erfahrung bestehen. Die Beiräte haben lediglich eine beratende Funktion und
treffen keinerlei Anlageentscheidungen. Der Verwaltungsrat kann auch Einzelvollmachten durch notarielle oder privats-
chriftliche Urkunden übertragen.
Art. 17. Verwaltungsratssitzung. Der Verwaltungsrat wird aus seinen Mitgliedern einen Vorsitzenden bestimmen. Der
Vorsitzende hat grundsätzlich ein Mitarbeiter eines Unternehmens der Gruppe Mobiliar zu sein wie in Artikel 14 definiert.
Der Vorsitzende kann einen Sekretär bestimmen, der nicht Mitglied des Verwaltungsrates sein muss und der die Proto-
kolle der Verwaltungsratssitzungen und Hauptversammlungen erstellt und verwahrt. Der Verwaltungsrat tritt auf
Einladung des Verwaltungsratsvorsitzenden oder zweier Verwaltungsratsmitglieder an dem in der Einladung angegebenen
Ort zusammen, welcher sich in Luxemburg-Stadt befindet.
Der Verwaltungsratsvorsitzende leitet die Verwaltungsratssitzungen und die Hauptversammlungen. In seiner Abwe-
senheit können die Aktionäre oder die Mitglieder des Verwaltungsrates ein anderes Mitglied des Verwaltungsrates oder
im Falle der Hauptversammlung, eine andere Person mit der Leitung beauftragen.
Die Mitglieder des Verwaltungsrates werden zu jeder Verwaltungsratssitzung wenigstens acht Tage vor dem entspre-
chenden Datum schriftlich eingeladen, außer in Notfällen, in welchen Fällen die Art des Notfalls in der Einladung vermerkt
wird. Auf diese Einladung kann übereinstimmend schriftlich, durch Telegramm, Telefax oder ähnlicher Kommunikations-
mittel verzichtet werden. Eine Einladung ist nicht notwendig für Sitzungen, welche zu Zeitpunkten und an Orten abgehalten
werden, die zuvor in einem Verwaltungsratsbeschluss bestimmt worden waren.
Jedes Mitglied des Verwaltungsrates kann sich auf jeder Verwaltungsratssitzung mit schriftlich, per Telegramm, Telefax
oder ähnlicher Kommunikationsmittel erteilter Vollmacht durch ein anderes Verwaltungsratsmitglied oder eine andere
Person vertreten lassen. Ein einziges Verwaltungsratsmitglied kann mehrere seiner Kollegen vertreten.
Jedes Mitglied des Verwaltungsrates kann an einer Verwaltungsratssitzung im Wege einer telefonischen Konferenz-
schaltung oder durch ähnliche Kommunikationsmittel, welche ermöglichen, dass sämtliche Teilnehmer an der Sitzung
einander hören können, teilnehmen und diese Teilnahme steht einer persönlichen Teilnahme an dieser Sitzung gleich.
Der Verwaltungsrat kann grundsätzlich nur auf ordnungsgemäß einberufenen Verwaltungsratssitzungen handeln. Sofern
jedoch sämtliche Verwaltungsratsmitglieder anwesend oder vertreten sind und sich damit einverstanden erklären, kann
auf die ordnungsgemäße Einberufung verzichtet werden.
Die Verwaltungsratsmitglieder können die Gesellschaft nicht durch Einzelunterschriften verpflichten, außer im Falle
einer ausdrücklichen entsprechenden Ermächtigung durch einen Verwaltungsratsbeschluss.
Der Verwaltungsrat kann nur dann gültige Beschlüsse fassen oder Handlungen vornehmen, wenn wenigstens die Meh-
rheit der Verwaltungsratsmitglieder oder ein anderes vom Verwaltungsrat festgelegtes Quorum anwesend oder vertreten
sind.
Verwaltungsratsbeschlüsse werden protokolliert und die Protokolle werden vom Vorsitzenden der Verwaltungsrats-
sitzung unterzeichnet. Auszüge aus diesen Protokollen, welche zu Beweiszwecken in gerichtlichen oder sonstigen
Verfahren erstellt werden, sind vom Vorsitzenden der Verwaltungsratssitzung oder zwei Verwaltungsratsmitgliedern
rechtsgültig zu unterzeichnen.
Beschlüsse werden einstimmig gefasst. Schriftliche Beschlüsse im Umlaufverfahren, welche von allen Mitgliedern des
Verwaltungsrates gebilligt und unterzeichnet sind, stehen Beschlüssen auf Verwaltungsratssitzungen gleich; jedes Mitglied
des Verwaltungsrates kann solche Beschlüsse schriftlich, durch Telegramm, Telex, Telefax oder ähnliche Kommunika-
tionsmittel billigen. Diese Billigung wird schriftlich zu bestätigen sein und die Gesamtheit der Unterlagen bildet das
Protokoll zum Nachweis der Beschlussfassung.
Art. 18. Zeichnungsbefugnis. Gegenüber Dritten wird die Gesellschaft rechtsgültig durch die gemeinschaftliche Un-
terschrift zweier Mitglieder des Verwaltungsrates oder durch die gemeinschaftliche oder einzelne Unterschrift von
Personen, welche hierzu vom Verwaltungsrat ermächtigt wurden, verpflichtet.
Art. 19. Vergütung des Verwaltungsrates. Die Vergütungen für Verwaltungsratsmitglieder werden von der Gesell-
schafterversammlung festgelegt. Sie umfassen auch Auslagen und sonstige Kosten, welche den Verwaltungsratsmitgliedern
in Ausübung ihrer Tätigkeit entstehen, einschließlich eventueller Kosten für Rechtsverfolgungsmaßnahmen, es sei denn,
solche seien veranlasst durch vorsätzliches oder grob fahrlässiges Verhalten des betreffenden Verwaltungsratsmitglieds.
Art. 20. Anlagepolitik. Die Vermögenswerte der Gesellschaft werden nach dem Grundsatz der Risikostreuung in
Wertpapieren und anderen zulässigen Vermögenswerten angelegt, unter Berücksichtigung der Anlageziele und Anlage-
grenzen der Gesellschaft, wie sie in dem von der Gesellschaft herausgegebenen Emissionsdokument für die jeweiligen
150398
L
U X E M B O U R G
Teilfonds beschrieben werden, sowie unter Einhaltung der Bestimmungen des Gesetzes von 2007. Die betreffenden
Beteiligungen können entweder direkt oder über Tochtergesellschaften gehalten werden.
Art. 21. Hauptversammlung. Die Hauptversammlung repräsentiert die Gesamtheit der Aktionäre der Gesellschaft. Ihre
Beschlüsse binden alle Aktionäre. Sie hat die umfassende Befugnis, Handlungen im Zusammenhang mit der Geschäftstä-
tigkeit der Gesellschaft anzuordnen, auszuführen oder zu genehmigen.
Die Hauptversammlung tritt auf Einladung des Verwaltungsrates zusammen.
Sie kann auch auf Antrag von Aktionären, welche wenigstens ein Zehntel des Gesellschaftsvermögens repräsentieren,
zusammentreten.
Die jährliche Hauptversammlung wird im Einklang mit den Bestimmungen des Luxemburger Rechts in Luxemburg-
Stadt an einem in der Einladung angegebenen Ort am 27. Tag des Monats Juni um 15.00 Uhr abgehalten. Ist dieser Tag
ein gesetzlicher Feiertag oder Bankfeiertag in Luxemburg, wird die jährliche Hauptversammlung am nächstfolgenden Ban-
karbeitstag abgehalten.
Andere Hauptversammlungen können an solchen Orten und zu solchen Zeiten abgehalten werden, wie dies in der
entsprechenden Einladung angegeben wird.
Die Aktionäre treten auf Einladung des Verwaltungsrates, welche die Tagesordnung enthält und wenigstens acht Tage
vor der Hauptversammlung an jeden Inhaber von Namensaktien an dessen im Aktionärsregister eingetragene Adresse
versandt werden muss, zusammen. Die Mitteilung an die Inhaber von Namensaktien muss auf der Versammlung nicht
nachgewiesen werden. Die Tagesordnung wird vom Verwaltungsrat vorbereitet, außer in den Fällen, in welchen die
Versammlung auf schriftlichen Antrag der Aktionäre zusammentritt, in welchem Falle der Verwaltungsrat eine zusätzliche
Tagesordnung vorbereiten kann.
Wenn sämtliche Aktien als Namensaktien ausgegeben werden und wenn keine Veröffentlichungen erfolgen, kann die
Einladung an die Aktionäre ausschließlich per Einschreiben erfolgen.
Sofern sämtliche Aktionäre anwesend oder vertreten sind und sich selbst als ordnungsgemäß eingeladen und über die
Tagesordnung in Kenntnis gesetzt erachten, kann die Hauptversammlung ohne schriftliche Einladung stattfinden.
Der Verwaltungsrat kann sämtliche sonstigen Bedingungen festlegen, welche von den Aktionären zur Teilnahme an
einer Hauptversammlung erfüllt werden müssen.
Auf der Hauptversammlung werden lediglich solche Vorgänge behandelt, welche in der Tagesordnung enthalten sind
(die Tagesordnung wird sämtliche gesetzlich erforderlichen Vorgänge enthalten).
Jede stimmberechtigte Aktie repräsentiert eine Stimme. Ein Aktionär kann sich bei jeder Hauptversammlung durch
eine schriftliche Vollmacht an eine andere Person, welche kein Aktionär sein muss und Verwaltungsratsmitglied der
Gesellschaft sein kann, vertreten lassen.
Vorbehaltlich anderweitiger Bestimmungen durch das Gesetz oder diese Satzung werden die Beschlüsse auf der
Hauptversammlung durch die einfache Mehrheit der anwesenden oder vertretenen Aktionäre gefasst.
Art. 22. Hauptversammlungen der Aktionäre in einem Teilfonds oder einer Aktienklasse. Die Aktionäre der Aktien-
klassen im Zusammenhang mit einem Teilfonds können zu jeder Zeit Hauptversammlung abhalten, um über Vorgänge zu
entscheiden, welche ausschließlich diesen Teilfonds betreffen.
Darüber hinaus, können die Aktionäre einer Aktienklasse, zu jeder Zeit Hauptversammlungen im Hinblick auf alle
Fragen, welche diese Aktienklasse betreffen, abhalten.
Die relevanten Bestimmungen in Artikel 21 sind auf solche Hauptversammlungen analog anwendbar.
Jede stimmberechtigte Aktie repräsentiert eine Stimme. Ein Aktionär kann sich bei jeder Hauptversammlung der Ak-
tionäre in einem Teilfonds oder einer Aktienklasse durch eine schriftliche Vollmacht an eine andere Person, welche kein
Aktionär sein muss und Verwaltungsratsmitglied der Gesellschaft sein kann, vertreten lassen.
Vorbehaltlich anderweitiger Bestimmungen im Gesetz oder in dieser Satzung werden Beschlüsse der Hauptversamm-
lung eines Teilfonds oder einer Aktienklasse mit einfacher Mehrheit der anwesenden oder vertretenen Aktionäre gefasst.
Art. 23. Depotbank. In dem gesetzlich erforderlichen Umfang wird die Gesellschaft einen Depotbankvertrag mit einer
Bank im Sinne des Gesetzes vom 5. April 1993 über den Finanzsektor ("Depotbank") abschließen.
Die Depotbank wird die Pflichten erfüllen und die Verantwortung übernehmen, wie dies gemäß den anwendbaren
gesetzlichen Bestimmungen vorgesehen ist.
Sowohl die Depotbank als auch die Gesellschaft sind berechtigt, die Depotbankbestellung jederzeit im Einklang mit
dem Depotbankvertrag zu kündigen. In diesem Fall wird der Verwaltungsrat alle Anstrengungen unternehmen, um inne-
rhalb von zwei Monaten mit Genehmigung der zuständigen Aufsichtsbehörde eine andere Bank zur Depotbank zu
bestellen. Bis zur Bestellung einer neuen Depotbank wird die bisherige Depotbank zum Schutz der Interessen der Ak-
tionäre ihren Pflichten als Depotbank vollumfänglich nachkommen.
Art. 24. Wirtschaftsprüfer. Die Rechnungsdaten im Jahresbericht der Gesellschaft werden durch einen Wirtschafts-
prüfer (réviseur d'entreprise agréé) geprüft, welcher von der Hauptversammlung ernannt und von der Gesellschaft bezahlt
wird.
Der Wirtschaftsprüfer erfüllt sämtliche Pflichten im Sinne der anwendbaren gesetzlichen Bestimmungen.
150399
L
U X E M B O U R G
Art. 25. Geschäftsjahr. Das Rechnungsjahr der Gesellschaft beginnt am 1. Januar jeden Jahres und endet am 31. De-
zember desselben Jahres.
Der Jahresabschluss der Gesellschaft wird in der dem Gesellschaftskapital entsprechenden Währung, d.h. in Schweizer
Franken, aufgestellt.
Art. 26. Ausschüttungen. Die Hauptversammlung einer Aktienklasse im Zusammenhang mit einem Teilfonds wird auf
Vorschlag des Verwaltungsrates und innerhalb der gesetzlichen Grenzen darüber entscheiden, wie der Ertrag aus diesem
Teilfonds zu verwenden ist, sie kann zu gegebener Zeit Ausschüttungen erklären oder den Verwaltungsrat hierzu er-
mächtigen.
Auf jede ausschüttungsberechtigte Aktienklasse kann der Verwaltungsrat Zwischenausschüttungen im Einklang mit den
gesetzlichen Bestimmungen beschließen.
Die Zahlung von Ausschüttungen auf die Inhaber von Namensaktien erfolgt an deren im Aktionärsregister vermerkte
Adressen.
Ausschüttungen können in einer Währung, zu einem Zeitpunkt und an einem Ort ausbezahlt werden, wie dies der
Verwaltungsrat zu gegebener Zeit bestimmt.
Der Verwaltungsrat kann unbare Ausschüttungen an der Stelle von Barausschüttungen innerhalb der Voraussetzungen
und Bedingungen, wie sie vom Verwaltungsrat festgelegt werden, beschließen.
Jegliche Ausschüttung, welche nicht innerhalb von fünf Jahren nach ihrer Erklärung eingefordert wird, verfällt zu Guns-
ten der an dem jeweiligen Teilfonds ausgegebenen Aktienklasse(n).
Auf Ausschüttungen, welche von der Gesellschaft erklärt und für die Berechtigten zur Verfügung gehalten werden,
erfolgen keine Zinszahlungen.
Art. 27. Auflösung der Gesellschaft. Die Gesellschaft kann zu jeder Zeit durch Beschluss der Hauptversammlung und
vorbehaltlich des für Satzungsänderungen erforderlichen Quorums und der Mehrheitserfordernisse gemäß Artikel 30
dieser Satzung aufgelöst werden.
Sofern das Gesellschaftsvermögen unter zwei Drittel des Mindestgesellschaftsvermögens gemäß Artikel 5 dieser Sa-
tzung fällt, wird die Frage der Auflösung durch den Verwaltungsrat der Hauptversammlung vorgelegt. Die Hauptver-
sammlung entscheidet ohne Anwesenheitsquorum mit der einfachen Mehrheit der auf dieser Versammlung vertretenen
Aktien.
Die Frage der Auflösung der Gesellschaft wird der Hauptversammlung durch den Verwaltungsrat auch dann vorgelegt,
sofern das Gesellschaftsvermögen unter ein Viertel des Mindestgesellschaftskapitals gemäß Artikel 5 dieser Satzung fällt.
In diesem Falle wird die Hauptversammlung ohne Anwesenheitsquorum beschließen und die Auflösung kann durch die
Aktionäre entschieden werden, welche ein Viertel der auf der Hauptversammlung vertretenen stimmberechtigten Aktien
halten.
Die Versammlung muss so rechtzeitig einberufen werden, dass sie innerhalb von vierzig Tagen nach Feststellung der
Tatsache, dass das Gesellschaftskapital unterhalb zwei Drittel bzw. ein Viertel des Mindestgesellschaftskapitals gefallen
ist, abgehalten werden kann.
Art. 28. Auflösung und Verschmelzung von Teilfonds. Der Verwaltungsrat kann beschließen, einen oder mehrere
Teilfonds oder Aktienklassen zusammenzulegen, oder einen oder mehrere Teilfonds oder Aktienklassen aufzulösen, in-
dem die betroffenen Aktien entwertet werden und den betroffenen Aktionäre der Anteilwert der Aktien dieses oder
dieser Teilfonds oder Aktienklassen zurückerstattet wird. Der Verwaltungsrat kann ebenfalls beschließen, einen oder
mehrere Teilfonds mit einem anderen spezialisierten Investmentfonds nach dem Gesetz von 2007 oder einem luxem-
burgischen Organismus für gemeinsame Anlagen („OGA“) nach dem Gesetz vom 17. Dezember 2010 über Organismen
für gemeinsame Anlagen oder einem Teilfonds eines solchen spezialisierten Investmentfonds oder eines solchen OGA zu
verschmelzen.
Der Verwaltungsrat ist befugt, einen der vorgenannten Beschlüsse zu fassen
- im Falle einer wesentlichen Änderung der sozialen, politischen oder wirtschaftlichen Lage in den Ländern, in denen
Anlagen für den jeweiligen Teilfonds getätigt werden oder in denen die Aktien dieses Teilfonds vertrieben werden, oder
- sofern der Wert der Vermögenswerte des jeweiligen Teilfonds derart fällt, dass eine wirtschaftlich effiziente Ver-
waltung dieses Teilfonds nicht mehr gewährleistet werden kann, oder
- im Rahmen einer Rationalisierung, oder
- sofern ein im Emissionsdokument für einen Teilfonds angegebenes Zielvolumen nicht erreicht wurde bzw. es nicht
absehbar ist, dass ein solches Zielvolumen erreicht werden kann.
Der Liquidationserlös, der von Aktionären nach Abschluss der Liquidation nicht gefordert wurde, wird bei der Caisse
de Consignation in Luxemburg hinterlegt, wo er nach 30 Jahren verfällt.
Der Beschluss des Verwaltungsrates gemäß dem ersten Absatz dieses Artikels über die Verschmelzung eines oder
mehrerer Teilfonds wird den betroffenen Aktionären mitgeteilt. In diesem Fall ist es den betroffenen Aktionären erlaubt,
während der Mindestdauer eines Monats ab dem Datum der erfolgten Mitteilung die kostenfreie Rücknahme oder den
kostenfreien Umtausch aller oder eines Teils ihrer Aktien zu dem anwendbaren Anteilwert zu beantragen. Nach Ablauf
150400
L
U X E M B O U R G
dieser Periode ist die Verschmelzung für alle verbleibenden Aktionäre bindend. Im Falle der Verschmelzung einer oder
mehrerer Aktienklassen der Gesellschaft mit einem luxemburgischen "fonds commun de placement" bzw. „fonds commun
de placement - FIS“ ist der Beschluss jedoch nur für die dieser Verschmelzung zustimmenden Aktionäre bindend, bei allen
anderen Aktionäre wird davon ausgegangen, dass sie einen Antrag auf Rücknahme ihrer Aktien gestellt haben.
Der Erlös aus der Auflösung von Aktien, der von den Aktionären nach erfolgter Auflösung einer Aktienklasse nicht
gefordert wurde, wird bei der Caisse de Consignation in Luxemburg hinterlegt, wo er nach 30 Jahren verfällt.
Die Gesellschaft hat die Aktionäre durch Veröffentlichung einer Rücknahmeankündigung in einer vom Verwaltungsrat
zu bestimmenden Zeitung hierüber zu informieren. Sind alle betroffenen Aktionäre und ihre Adressen der Gesellschaft
bekannt, so erfolgt die Rücknahmeankündigung mittels Brief an diese Adressaten.
Art. 29. Liquidation. Die Liquidierung wird durch einen oder mehrere Liquidatoren ausgeführt, welche ihrerseits na-
türliche oder juristische Personen sein können und von der Hauptversammlung, die auch über ihre Befugnisse und über
ihre Vergütung entscheidet, ernannt werden.
Der Netto-Liquidationserlös der Gesellschaft wird von den Liquidatoren an die Aktionäre im Verhältnis zu ihrem
Aktienbesitz verteilt. Der Verwaltungsrat kann im Emissionsdokument genauer regeln, wie in Hinblick auf die verschie-
denen Aktienklassen verfahren wird.
Wird die Gesellschaft liquidiert, so erfolgt die Liquidation in Übereinstimmung mit den gesetzlichen Bestimmungen.
Diese Bestimmungen spezifizieren die Verteilung der Liquidationserlöse und sehen die Hinterlegung bei der Caisse de
Consignation für alle Beträge vor, die bei Abschluss der Liquidation von den Aktionären nicht eingefordert wurden.
Beträge, die dort innerhalb der gesetzlichen Fristen nicht eingefordert werden, verfallen gemäß den Bestimmungen des
Luxemburger Rechts.
Art. 30. Änderungen der Satzung. Die Satzung kann durch eine Hauptversammlung, welche den Quorumserforder-
nissen gemäß dem Gesetz vom 10. August 1915 über Handelsgesellschaft einschließlich nachfolgender Änderungen und
Ergänzungen (das "Gesetz von 1915") unterliegt, geändert werden.
Art. 31. Interessenkonflikte. Verträge und sonstige Geschäfte zwischen der Gesellschaft und einer anderen Gesellschaft
oder Unternehmung werden nicht dadurch beeinträchtigt oder deshalb ungültig, weil ein oder mehrere Verwaltungs-
ratsmitglieder oder Angestellte der Gesellschaft an dieser anderen Gesellschaft oder Unternehmung ein persönliches
Interesse haben oder dort Verwaltungsratsmitglied, Gesellschafter, leitender oder sonstiger Angestellter sind. Jedes Ver-
waltungsratsmitglied und jeder leitende Angestellte der Gesellschaft, welche als Verwaltungsratsmitglied, leitender
Angestellter oder einfacher Angestellter in einer Gesellschaft oder Unternehmung, mit welcher die Gesellschaft Verträge
abschließt oder sonstige Geschäftsbeziehungen eingeht, wird durch diese Verbindung mit dieser anderen Gesellschaft
oder Unternehmung nicht daran gehindert, im Zusammenhang mit einem solchen Vertrag oder einer solchen Geschäfts-
beziehung zu beraten, abzustimmen oder zu handeln.
Sofern ein Verwaltungsratsmitglied oder ein leitender Angestellter der Gesellschaft im Zusammenhang mit einem
Geschäftsvorfall der Gesellschaft ein den Interessen der Gesellschaft entgegengesetztes persönliches Interesse hat, wird
dieses Verwaltungsratsmitglied oder dieser leitende Angestellter dem Verwaltungsrat dieses entgegengesetzte persönli-
che Interesse mitteilen und im Zusammenhang mit diesem Geschäftsvorfall nicht an den Beratungen oder Abstimmungen
teilnehmen und dieser Geschäftsvorfall wird ebenso wie das persönliche Interesse des Verwaltungsratsmitglieds oder
leitenden Angestellten der nächstfolgenden Hauptversammlung berichtet.
"Entgegengesetztes persönliches Interesse" entsprechend der vorstehenden Bestimmungen bedeutet nicht eine bes-
timmte Angelegenheit, oder einen Geschäftsvorfall, in welche bestimmte Personen, Gesellschaften oder Unternehmungen
involviert sind, welche gelegentlich vom Verwaltungsrat nach dessen Ermessen benannt werden.
Art. 32. Anwendbares Recht. Sämtliche in dieser Satzung nicht geregelten Fragen werden durch die Bestimmungen
des Gesetzes vom 10. August 1915 über Handelsgesellschaften und das Gesetz von 2007 einschließlich nachfolgender
Änderungen und Ergänzungen der jeweiligen Gesetze geregelt.
<i>Übergangsbestimmungeni>
1) Das erste Geschäftsjahr beginnt mit der Gründung der Gesellschaft und endet am 31. Dezember 2011.
2) Die erste ordentliche Hauptversammlung findet am 27. Juni 2012 statt.
<i>Zeichnung des Gründungskapitalsi>
Das Gründungskapital wird wie folgt gezeichnet:
Der vorgenannte Mobi Alternative Investment Fund zeichnet 40 (vierzig) Aktien ohne Nennwert zum Gegenwert von
40.000,- (vierzigtausend) Schweizer Franken.
Die Einzahlung des gesamten Gründungskapitals wurde dem unterzeichneten Notar ordnungsgemäß nachgewiesen.
<i>Kosteni>
Die von der Gesellschaft zu tragenden Gründungskosten werden auf EUR 4.000,- veranschlagt.
150401
L
U X E M B O U R G
<i>Erklärungi>
Der amtierende Notar erklärt, dass die in Artikel 26, 26-3 und 26-5 des Gesetzes vom 10. August 1915 wie abgeändert
über die Handelsgesellschaften vorgesehenen Bedingungen erfüllt sind, und bescheinigt dies ausdrücklich.
<i>Außerordentliche Hauptversammlungi>
Sodann hat die oben angeführte Gründungsgesellschafterin, welche das gesamte gezeichnete Gründungskapital vertritt,
unverzüglich eine Hauptversammlung, zu der sie sich als rechtens einberufen bekennt, abgehalten und folgende einstim-
migen Beschlüsse gefasst:
I) Die Zahl der Verwaltungsratsmitglieder wird auf 3 (drei) festgelegt. Zu Mitgliedern des Verwaltungsrates werden
ernannt:
a) Herr Stefan Mächler, Mitglied der Geschäftsleitung der Gruppe Mobiliar, ansässig In der Bettlen 1, CH-8127 Forch,
(geboren in Herisau (CH), am 16. Mai 1960).
b) Herr Claude Niedner, Rechtsanwalt, beruflich ansässig in 14, rue Erasme, L2082 Luxemburg (geboren in Karlsruhe
(D), am 15. Oktober 1966).
c) Herr Bernd Janietz, Freiberufler, ansässig in 50, rue des Sept-Arpents, L-1139 Luxemburg, (geboren in Goslar (D),
am 26. Juli 1948).
Die Mandate der Verwaltungsratsmitglieder enden mit der ordentlichen Hauptversammlung die im Jahre 2012 (zwei-
tausendundzwölf) stattfinden wird.
II) Der Sitz der Gesellschaft wird auf 2, rue Albert Borschette, L-1246 Luxemburg festgesetzt.
III) Die Zahl der Wirtschaftsprüfer wird auf 1 (einen) festgelegt. Zum Wirtschaftsprüfer wird ernannt:
KPMG Luxembourg, société à responsabilité limitée, 9, allée Scheffer, L-2520 Luxemburg, RCS Luxembourg B 149.133.
Das Mandat des Wirtschaftsprüfers endet mit der ordentlichen Hauptversammlung, die im Jahre 2012 (zweitausen-
dundzwölf) stattfinden wird.
Worüber Urkunde, aufgenommen wurde in Luxemburg, am Datum wie eingangs erwähnt.
Und nach Vorlesung und Erklärung des Vorstehenden an den Erschienenen, dem unterzeichneten Notar nach Namen,
Zivilstand und Wohnort bekannt, hat dieser gegenwärtige Urkunde mit dem Notar unterschrieben.
Gezeichnet: M. HOFFMANN und H. HELLINCKX.
Enregistré à Luxembourg A.C., le 2 décembre 2011. Relation: LAC/2011/53711. Reçu soixante-quinze euros (75,-
EUR).
<i>Le Receveuri> (signé): F. SANDT.
FÜR GLEICHLAUTENDE AUSFERTIGUNG, der Gesellschaft auf Begehr erteilt.
Luxemburg, den 7. Dezember 2011.
Référence de publication: 2011167889/675.
(110194604) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 décembre 2011.
Helsinki Investment S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-2550 Luxembourg, 52-54, avenue du X Septembre.
R.C.S. Luxembourg B 122.220.
In the year two thousand and eleven, on the twelfth of December.
Before Us M
e
Carlo WERSANDT, notary residing in Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg.
THERE APPEARED:
Janton Holdings Limited Partnership, a limited partnership, whose general partner is Janton GP Limited, registered
under the laws of Jersey, having its registered office at Ogier House, the Esplanade, St. Helier, Jersey JE4 9WG, Channel
Islands (the "Sole Shareholder")
here duly represented by Me Vincent LINARI-PIERRON, lawyer, with professional address at 252, avenue Gaston
Diderich, L-1420 Luxembourg by virtue of a proxy given under private seal.
The said proxy, after having been signed ne varietur by the proxyholder of the appearing party and the undersigned
notary, will remain annexed to the present deed to be filed at the same time with the registration authorities.
Such appearing party, represented as stated above, acting as the sole shareholder of Helsinki Investment S.à r.l., a
société à responsabilité limitée, with registered office at 52-54, avenue du X Septembre, L-2550 Luxembourg, incorpo-
rated under the laws of the Grand Duchy of Luxembourg and registered with the Trade and Companies Register of
Luxembourg under the number B 122.220, having a share capital of EUR 12,500 (twelve thousand five hundred Euros)
represented by 500 (five hundred) shares having a nominal value of EUR 25 (twenty-five Euros) each fully subscribed and
150402
L
U X E M B O U R G
paid up, incorporated by notarial deed of Maître Jean SECKLER, notary residing in Junglinster, Grand-Duchy of Luxem-
bourg, on November 17, 2006, published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations number 102 on February
2, 2007. The articles of associations of the company were amended pursuant to a deed of Maître Jean SECKLER, prenamed,
dated March 2, 2007, published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations number 1211 on June 20, 2007
(the "Absorbed Company").
The appearing party, represented as stated above, representing the entire share capital declares:
A. Common merger plan
On October 26, 2011, the common draft terms of merger (the "Common Draft Terms of Merger") setting out the
terms and conditions of the merger (the "Merger") between the Absorbed Company and Finlandia Investment S.à r.l., a
société à responsabilité limitée, with registered office at 52-54, avenue du X Septembre, L-2550 Luxembourg, incorpo-
rated under the laws of the Grand-Duchy of Luxembourg and registered with the Trade and Companies Register of
Luxembourg under the number B 122.221, having a share capital of EUR 85,000 (eighty-five thousand Euros) represented
by 3,400 (three thousand four hundred) shares having a nominal value of EUR 25 (twenty-five Euros) each fully subscribed
and paid up, incorporated by notarial deed of Maître Jean SECKLER, prenamed, on November 17, 2006, published in the
Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations number 98 on February 1, 2007, the articles of associations of the
company were amended pursuant to a deed of Maître Jean SECKLER, prenamed, dated December 15, 2006, published
in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations number 409 on March 20, 2007, and pursuant to a deed of Maître
Jean SECKLER, prenamed, dated March 2, 2007, published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations number
1169 on June 15, 2007 (hereinafter the "Absorbing Company") and together with the Absorbed Company, (the "Merging
Companies") has been approved by the board of managers of the Merging Companies.
The Common Draft Terms of Merger has been published in the official gazette of the Grand Duchy of Luxembourg
(Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations), n° 2747 on November 11, 2011.
B. Reports of the management
On October 26, 2011, the Sole Shareholder and the sole shareholder of the Absorbing Company have waived their
rights to obtain, in accordance with articles 265 (3), 266 (5) and 267 (1) of the Luxembourg law on commercial companies
dated 10 August 1915, as amended from time to time (the "Law") (i) a detailed written report from the managers of the
Company in connection with the Common Draft Terms of Merger along with the legal and economic grounds of the
Merger, (ii) the examination from a "Réviseur d’entreprises" of the Common Draft Terms of Merger and a written report
in connection with the share exchange ratio and (iii) an accounting statement drawn up as at a date which must not be
earlier than the first day of the third month preceding the date of the Common Draft Terms of Merger.
C. Public documentation
Since the publication of the Common Draft Terms of Merger at the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations,
all the necessary documentation enumerated in article 267 of the Law have been at the Sole Shareholder’s disposal at the
registered office of the Merging Companies.
The Sole Shareholder, represented as stated above, then takes the following resolutions:
<i>First resolutioni>
The Sole Shareholder resolves to approve the Merger between the Absorbed Company and the Absorbing Company
in accordance with the terms and conditions of the Common Draft Terms of Merger, pursuant to which:
1. The form, corporate denomination and registered office of the Absorbing Company will remain unchanged following
the Merger.
2. As from the effective date of the Merger, all of the assets and liabilities of the Absorbed Company will be contributed
in the Absorbing Company. The Absorbed Company shall cease to exist and all its shares in issue shall be cancelled.
3. The assets and liabilities of the Absorbed Company will be taken over by the Absorbing Company at the book value
of such assets and liabilities set forth in the annual accounts of the Absorbed Company as at December 31, 2010.
4. The Sole Shareholder shall receive in exchange of its shares a number of shares of the Absorbing Company equal
to the number of shares it holds in the Absorbed Company multiplied by the exchange ratio. Based on the financial
statements of the Merging Companies as at December 31, 2010, the exchange ratio will be 1 (one) share of the Absorbed
Company in exchange for 1 (one) share of the Absorbing Company.
5. In remuneration for the contribution of the assets and liabilities of the Absorbed Company, the Absorbing Company
will increase its share capital by an amount of EUR 12,500 (twelve thousand and five hundred Euros) so as to raise it from
its present amount of EUR 85,000 (eighty-five thousand Euros) to EUR 97,500 (ninety-seven thousand five hundred Euros)
through the issuance of 500 (five hundred) new shares having a par value of EUR 25 (twenty-five Euros) each, of the same
kind and carrying the same rights and obligations as the existing shares of the Absorbing Company.
6. The newly issued shares of the Absorbing Company, which shall in all respects be identical to the existing shares of
the Absorbing Company, will be allocated to the Sole Shareholder as follows:
Class A shares: 50 (fifty);
150403
L
U X E M B O U R G
Class B shares: 50 (fifty);
Class C shares: 50 (fifty);
Class D shares: 50 (fifty);
Class E shares: 50 (fifty);
Class F shares: 50 (fifty);
Class G shares: 50 (fifty);
Class H shares: 50 (fifty);
Class I shares: 50 (fifty); and
Class J shares: 50 (fifty).
7. Art. 8 of the articles of association of the Absorbing Company will be amended accordingly.
8. As from the effective date of the Merger, the Sole Shareholder will be entitled to share in profits of the Absorbing
Company each fiscal year.
9. The Merger shall be effective for accounting purposes as of January 1st, 2011, from which date the rights and
obligations of the Company will be regarded as having been transferred to the Absorbing Company.
10. The Merger shall become effective vis-à-vis third parties upon publication of the present deed in the Luxembourg
official gazette Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations in accordance with article 273 (1) of the Law.
<i>Second resolutioni>
The Sole Shareholder resolves to grant discharges to the managers of the Absorbed Company for the exercise of their
mandate as managers of the Absorbed Company until the effective date of the Merger.
<i>Third resolutioni>
All corporate documents of the Absorbed Company shall be kept at the registered office of the Absorbing Company
for as long as prescribed by the Law.
<i>Fourth resolutioni>
The Merger shall be effective when the extraordinary general meetings of the sole shareholder of the Absorbing
Company shall have approved the Merger in accordance with article 272 of the Law.
<i>Declarationi>
The undersigned notary attests, in accordance with the provisions of article 271(2) of the Law, the existence and
legality of the deed and formalities incumbent upon the Absorbed Company and of the Common Draft Terms of Merger.
<i>Costs and Expensesi>
The costs, expenses, remuneration or charges of any form whatsoever incumbent to the Absorbing Company and
charged to it by reason of the present deed are assessed to EUR one thousand five hundred Euro (1,500.- EUR).
<i>Statementi>
The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith that on request of the proxyholder of
the appearing person, the present deed is worded in English, followed by a French version; on request of the same
proxyholder of the appearing person and in case of divergences between the English and the French text, the English
version will be prevailing.
WHEREOF, the present notarial deed is drawn up in Luxembourg, on the day mentioned at the beginning of this
document.
The document having been read and translated into a language known by the person appearing, known to the notary
by its surname, Christian name, civil status and residence, the said proxyholder of the appearing person signed together
with us, the notary, the present original deed.
Suit la traduction française:
L'an deux mille onze, le douze décembre.
Par-devant Maître Carlo WERSANDT, notaire de résidence à Luxembourg Grand-Duché de Luxembourg.
A COMPARU:
Janton Holdings Limited Partnership, un limited partnership existant sous les lois de Jersey, dont l’ultime associé général
est Janton GP Limited, ayant son siège social à Ogier House, the Esplanade, St. Helier, Jersey JE4 9WG, Channel Islands
(l’«Associé Unique»)
ici représenté par Maître Vincent LINARI-PIERRON, avocat à la Cour, avec adresse professionnelle à 252, avenue
Gaston Diderich, L-1420 Luxembourg, en vertu d'une procuration donnée sous seing privé.
150404
L
U X E M B O U R G
Ladite procuration, après avoir été signée ne varietur par le comparant et le notaire soussigné, restera annexée pour
être enregistrée avec le présent acte.
Laquelle partie comparante, représentée comme dit ci-avant, en sa qualité d’associé unique de la société Helsinki
Investment S.à r.l., une société à responsabilité limitée de droit luxembourgeois, ayant son siège social au 52-54, avenue
du X Septembre, L-2550 Luxembourg, inscrite auprès du Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous
le numéro B 122.220, disposant d’un capital social de 12.500 EUR (douze mille cinq cents Euros) constitué de 500 (cinq
cents) parts sociales d’une valeur nominale de 25 EUR (vingt-cinq Euros) chacune, toutes intégralement souscrites et
libérées, constituée par acte notarié de Maître Jean SECKLER, notaire de résidence à Junglinster, Grand-Duché de Lu-
xembourg, en date du 17 novembre, 2006, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et des Associations numéro 102
du 2 février, 2007. Les statuts de la société ont été modifiés par acte notarié de Maître Jean SECKLER, précité, en date
du 2 mars 2007, publié auprès du Mémorial C, Recueil des Sociétés et des Associations, numéro 1211 du 20 juin 2007,
(la «Société Absorbée»).
La partie comparante, représentée comme dit ci-avant, représentant l’intégralité du capital social ont requis le notaire
instrumentaire d’acter:
A. Projet Commun de Fusion
Le 26 Octobre 2011, le projet commun de fusion (le "Projet Commun de Fusion") définissant les termes et conditions
de la fusion envisagée (la "Fusion") entre la Société Absorbée et Finlandia Investment S.à r.l., une société à responsabilité
limitée de droit luxembourgeois, ayant son siège social au 52-54, avenue du X Septembre, L-2550 Luxembourg, inscrite
auprès du Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 122.221, disposant d’un capital social
de 85.000 EUR (quatre-vingt-cinq mille Euros) constitué de 3.400 (trois mille quatre cents) parts sociales d’une valeur
nominale de 25 EUR (vingt-cinq Euros) chacune, toutes intégralement souscrites et libérées, constituée par acte notarié
de Maître Jean SECKLER, notaire de résidence à Luxembourg, en date du 17 novembre 2006, publié au Mémorial C,
Recueil des Sociétés et des Associations numéro 98 du 1
er
février 2007. Les statuts de la société ont été modifiés par
acte notarié de Maître Jean SECKLER, précité, en date du 15 décembre 2006, auprès du Mémorial C, Recueil des Sociétés
et des Associations (la «Société»), publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et des Associations numéro 409 du 20
mars 2007 et par acte notarié de Maître Jean SECKLER, précité, en date du 2 mars 2007 publié au Mémorial C, Recueil
des Sociétés et des Associations numéro 1169 du 15 juin 2007 (la «Société Absorbante») collectivement dénommée ci-
après avec la Société Absorbée (les «Sociétés Fusionnantes») a été approuvé par le conseil de gérance des Sociétés
Fusionnantes.
Le Projet Commun de Fusion a été publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, n° 2747 du 11 novembre
2011.
B. Rapports des organes de direction
Le 26 octobre 2011, l’Associé Unique et l’associé unique de la Société Absorbante ont renoncé à leur droit d’obtenir
conformément aux articles 265 (3), 266 (5) et 267 (1) de la loi sur les sociétés commerciales de 1915 telle que modifiée
(la «Loi») (i) un rapport détaillé de la part des gérants de la Société en relation avec le Projet Commun de Fusion ainsi
que l’intérêt juridique et économique de la Fusion, (ii) que le Projet Commun de Fusion soit examiné par un réviseur
d’entreprises et que celui-ci rende un rapport écrit relatif au rapport d’échange des parts sociales et (iii) un état financier
récent ne pouvant être antérieur au premier jour du troisième mois précédant la date du Projet Commun de Fusion.
C. Documentation Publique
Depuis la publication du Projet Commun de Fusion au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, l’ensemble
de la documentation nécessaire et énoncée à l’article 267 de la Loi a été laissée à la disposition de l’Associé Unique, pour
consultation, au siège social de chacune des Sociétés Fusionnantes.
L’Associé Unique, représenté comme dit ci-avant, prend les résolutions suivantes:
<i>Première Résolutioni>
L’Associé Unique décide d’approuver la Fusion entre la Société Absorbée et la Société Absorbante conformément aux
termes et conditions établis par le Projet Commun de Fusion, selon lequel:
1. La forme sociale, la dénomination sociale ainsi que le siège social de la Société Absorbante demeureront inchangés
postérieurement à la Fusion.
2. A partir de l’entrée en vigueur de la Fusion, l’ensemble de l’actif et du passif de la Société Absorbée seront transférés
à la Société Absorbante. La Société Absorbée sera alors dissoute et les parts sociales constituant son capital social seront
intégralement annulées.
3. L’actif et le passif de la Société Absorbée seront repris par la Société Absorbante tels que ceux-ci figurent dans les
comptes annuels de la Société Absorbée arrêtés au 31 décembre 2010.
4. L’associé unique de la Société Absorbée recevra en échange de ses parts sociales un certain nombre de parts sociales
de la Société Absorbante, égal au nombre de parts sociales que celui-ci détient dans la Société Absorbée, multiplié par le
150405
L
U X E M B O U R G
ratio d'échange. Sur la base des états financiers des Sociétés Fusionnantes au 31 décembre 2010, le ratio d'échange
consistera en 1 (une) part sociale de la Société Absorbée en échange de 1 (une) part sociale de la Société Absorbante.
5. En contrepartie de l'apport de l'actif et du passif de la Société Absorbée, la Société Absorbante augmentera son
capital social d'un montant de 12.500 EUR (douze mille cinq cents Euros) afin de le porter de son montant actuel de
85.000 EUR (quatre-vingt-cinq mille Euros) à 97.500 EUR (quatre-vingt-dix-sept mille cinq cents Euros) par l'émission de
500 (cinq cents) nouvelles parts sociales ayant une valeur nominale de 25 EUR (vingt-cinq Euros) chacune, de même
nature et portant les mêmes droits et obligations que les parts sociales existantes de la Société Absorbante.
6. Les parts sociales nouvellement émises de la Société Absorbante, qui sont à tous égards identiques aux parts sociales
existantes de la Société Absorbante, seront attribuées à l’associé unique de la Société Absorbée comme suit:
Parts sociales de classe A: 50 (cinquante);
Parts sociales de classe B: 50 (cinquante);
Parts sociales de classe C: 50 (cinquante);
Parts sociales de classe D: 50 (cinquante);
Parts sociales de classe E: 50 (cinquante);
Parts sociales de classe F: 50 (cinquante);
Parts sociales de classe G: 50 (cinquante);
Parts sociales de classe H: 50 (cinquante);
Parts sociales de classe I: 50 (cinquante); et
Parts sociales de classe J: 50 (cinquante).
7. L'article 8 des statuts de la Société Absorbante sera modifié en conséquence.
8. A partir de l’entrée en vigueur de la Fusion, l’associé unique de la Société Absorbée sera en droit de participer aux
bénéfices de la Société Absorbante à chaque exercice.
9. A des fins comptables, l'entrée en vigueur de la Fusion est établie au 1
er
janvier 2011, date à partir de laquelle les
droits et obligations de la Société Absorbée seront considérés comme ayant été transférés à la Société Absorbante.
10. La Fusion sera opposable aux tiers à compter de la publication du présent acte au Mémorial C, Recueil des Sociétés
et Associations conformément à l’article 273 (1) de la Loi.
<i>Deuxième Résolutioni>
L’Associé Unique décide de donner décharge aux gérants de la Société Absorbée pour l’exercice de leur mandat de
gérant de la Société Absorbée jusqu’à l’entrée en vigueur de la Fusion.
<i>Troisième Résolutioni>
L’intégralité des documents de la Société Absorbée sera conservée au siège social de la Société Absorbante aussi
longtemps que la Loi le requiert.
<i>Quatrième Résolutioni>
La Fusion entrera en vigueur lorsque l’assemblée générale extraordinaire de l’associé unique de la Société Absorbante
aura approuvé la Fusion conformément à l’article 272 de la Loi.
<i>Déclarationi>
Le notaire instrumentant atteste, conformément aux dispositions de l’article 271 (2) de la Loi, l’existence et la légalité
des actes et formalités incombant à la Société Absorbée et du Projet Commun de Fusion.
<i>Frais et Dépensesi>
Il est décidé que les coûts, frais, taxes et charges, sous quelque forme que ce soit, devant être supportés par la Société
Absorbante ou devant être payés par elle, ont été estimés à mille cinq cents euros (EUR 1.500,-).
<i>Déclarationi>
Le notaire instrumentant, qui comprend et parle l’anglais, déclare par la présente que, sur demande de la personne
comparante, le présent acte est rédigé en anglais, suivi d’une version française; sur demande du mandataire de la partie
comparante et en cas de divergences entre le texte anglais et français, la version anglaise prévaudra.
DONT ACTE, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Après lecture et traduction du document faite en une langue connue du mandataire de la personne comparante, connue
du notaire instrumentant par ses nom, prénom, état et demeure, ledit mandataire de la personne comparante a signé,
ensemble avec le notaire, le présent acte original.
Signé: V. LINARI-PIERRON, C. WERSANDT.
Enregistré à Luxembourg A.C., le 14 décembre 2011. LAC/2011/55770. Reçu soixante-quinze euros (75,00 €).
<i>Le Receveuri> (signé): Francis SANDT.
150406
L
U X E M B O U R G
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée.
Luxembourg, le 14 décembre 2011.
Référence de publication: 2011171693/238.
(110200159) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 décembre 2011.
Lucarnon S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 9B, boulevard du Prince Henri.
R.C.S. Luxembourg B 112.159.
<i>Extrait du procès-verbal de l'assemblée générale ordinaire du 6 mai 2011i>
<i>Conseil d'Administrationi>
L’assemblée générale a décidé de renouveler le mandat des administrateurs pour une durée de six ans. Suite à cette
décision, le Conseil d'Administration en fonction jusqu'à l'assemblée générale annuelle de 2017 est composé comme suit:
- Monsieur Jean-Hugues ANTOINE, Comptable, 7 rue de la Sartelle, B-6810 Izel
- Monsieur Fons MANGEN, Réviseur d'Entreprises, 147 rue de Warken, L-9088 Ettelbruck
- Madame Carine REUTER-BONERT, Secrétaire, 5 rue des champs, L-3332 Fennange
<i>Commissaire aux Comptesi>
L’assemblée générale a décidé de ne plus renouveler le mandat du Commissaire aux Comptes et a décidé de nommer
en son remplacement pour une durée de six ans, son mandat venant à échéance lors de l'assemblée générale annuelle de
2017, la société RAMLUX S.A., 9b, bd Prince Henri, L-1724 Luxembourg.
Pour extrait sincère et conforme
Fons MANGEN
<i>Administrateuri>
Référence de publication: 2011158328/21.
(110183877) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 novembre 2011.
Bati S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-3895 Foetz, 10, rue de l'Avenir.
R.C.S. Luxembourg B 67.826.
Les comptes annuels au 31.12.2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2011157276/10.
(110182695) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 novembre 2011.
Brixia International S.A., Société Anonyme.
Capital social: EUR 40.706.512,00.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 25A, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 47.204.
Le bilan et l'annexe au 31 décembre 2010 ainsi que les autres documents et informations qui s'y rapportent, ont été
déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour BRIXIA INTERNATIONAL S.A.
i>Société Anonyme
Alessandro JELMONI
Référence de publication: 2011157278/13.
(110182898) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 novembre 2011.
150407
L
U X E M B O U R G
Charon SPF S.A., Société Anonyme - Société de Gestion de Patrimoine Familial.
Siège social: L-1840 Luxembourg, 11A, boulevard Joseph II.
R.C.S. Luxembourg B 51.034.
EXTRAIT
Il résulte du procès-verbal de la Réunion du conseil d'Administration, tenue en date du 03 octobre 2011,
que le siège social de la société a été transféré
- du 7, Rue du Fort Rheinsheim L - 2419 Luxembourg
- au 11A, Boulevard Joseph II L - 1840 Luxembourg
Pour extrait conforme
Signature
Référence de publication: 2011157279/14.
(110182841) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 novembre 2011.
OME Investment Acquisition S.C.A., Société en Commandite par Actions.
Siège social: L-2227 Luxembourg, 29, avenue de la Porte-Neuve.
R.C.S. Luxembourg B 143.244.
<i>Extrait de l'assemblée générale annuelle des actionnaires tenue à Luxembourg de manière extraordinaire en date du 8 novembrei>
<i>2011i>
L'assemblée décide de renouveler le mandat de la société KPMG Luxembourg S.à r.l., ayant son siège social au 9, allée
Scheffer, L-2520 Luxembourg, aux fonctions de réviseur d'entreprises agréé jusqu'à l'assemblée générale annuelle ap-
prouvant les comptes annuels au 31 décembre 2011.
Pour extrait conforme
OME Investment S.A.
<i>Gérant unique
i>Christelle Rétif / Pierre Stemper
<i>Administrateur / Administrateuri>
Référence de publication: 2011157343/17.
(110182718) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 novembre 2011.
Chios SPF S.A., Société Anonyme - Société de Gestion de Patrimoine Familial.
Siège social: L-1840 Luxembourg, 11A, boulevard Joseph II.
R.C.S. Luxembourg B 82.007.
EXTRAIT
Il résulte du procès-verbal de la Réunion du conseil d'Administration, tenue en date du 03 octobre 2011,
que le siège social de la société a été transféré
- du 7, Rue du Fort Rheinsheim L - 2419 Luxembourg
- au 11A, Boulevard Joseph II L - 1840 Luxembourg
Pour extrait conforme
Signature
Référence de publication: 2011157280/14.
(110182908) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 novembre 2011.
Café Dancing Votre Choix S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-3835 Schifflange, 1, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 123.795.
Les comptes annuels au 31.12.2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2011157281/10.
(110182712) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 novembre 2011.
150408
L
U X E M B O U R G
Colombe Télécommunications S.à.r.l, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-4030 Esch-sur-Alzette, 20, rue Zénon Bernard.
R.C.S. Luxembourg B 106.653.
Les comptes annuels au 31/12/2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2011157282/10.
(110182785) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 novembre 2011.
Metroinvest Alstertor S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 13.082.000,00.
Siège social: L-2346 Luxembourg, 20, rue de la Poste.
R.C.S. Luxembourg B 160.960.
<i>Extrait des résolutions de l'associé unique datées du 15 novembre 2011i>
L'associé unique de la Société a décidé comme suit:
- d'accepter la démission de:
* Monsieur Frederik Christiaan Johannes KUIPER en qualité de Gérant de classe B de la Société et ce avec effet au 14
novembre 2011;
- de nommer:
* Madame Sharon CALLAHAN, née le 19 octobre 1966 à New York, Etats-Unis d'Amérique, demeurant profession-
nellement au 20, rue de la Poste, L-2346 Luxembourg, en qualité de Gérant de classe B de la Société et ce avec effet au
14 novembre 2011 et pour une durée indéterminée.
Luxembourg, le 16 novembre 2011.
Eric LECHAT
<i>Gérant de classe Bi>
Référence de publication: 2011159511/20.
(110184081) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 novembre 2011.
D.G. Lux S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-4026 Esch-sur-Alzette, 116, route de Belvaux.
R.C.S. Luxembourg B 129.913.
Les comptes annuels au 31.12.2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2011157284/10.
(110182707) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 novembre 2011.
Basler HoldCo S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 74.225.900,00.
Siège social: L-2540 Luxembourg, 26-28, rue Edward Steichen.
R.C.S. Luxembourg B 117.112.
<i>Extrait du procès-verbal de l'assemblée générale extraordinaire tenue en date du 8 novembre 2011i>
L'assemblée générale de la Société a accepté la démission, avec effet immédiat, d’Andras Kulifai et de Susana Paula
Fernandes Gonçalves en tant que gérants de catégorie B de la Société.
L'assemblée générale de la Société a décidé de nommer, avec effet immédiat, les personnes suivantes en tant que
gérants de catégorie B de la Société et ce pour une durée illimitée:
- M. Heiko Dimmerling, avec adresse professionnelle au 26-28, rue Edward Steichen, L-2540 Luxembourg (Grand-
Duché de Luxembourg); et
- M. Michiel Matthijs Kramer, avec adresse professionnelle au 26-28, rue Edward Steichen, L-2540 Luxembourg (Grand-
Duché de Luxembourg); et
Le conseil de gérance de la Société se compose dès lors comme suit:
150409
L
U X E M B O U R G
- Lars Frankfelt, gérant de catégorie A;
- Heiko Dimmerling, gérant de catégorie B; et
- Michiel Matthijs Kramer, gérant de catégorie B; et
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour Basler Holdco S.à r.l.
Un mandatairei>
Référence de publication: 2011158110/24.
(110184182) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 novembre 2011.
D.P. LUX S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1913 Luxembourg, 7, rue Léandre Lacroix.
R.C.S. Luxembourg B 40.051.
Les comptes annuels au 31 mars 2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2011157285/10.
(110182699) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 novembre 2011.
D.P. LUX S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1913 Luxembourg, 7, rue Léandre Lacroix.
R.C.S. Luxembourg B 40.051.
Les comptes annuels au 31 mars 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2011157286/10.
(110182704) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 novembre 2011.
D.P. LUX S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1913 Luxembourg, 7, rue Léandre Lacroix.
R.C.S. Luxembourg B 40.051.
Les comptes annuels au 31 mars 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2011157287/10.
(110182708) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 novembre 2011.
D.P. LUX S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1913 Luxembourg, 7, rue Léandre Lacroix.
R.C.S. Luxembourg B 40.051.
Les comptes annuels au 31 mars 2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2011157288/10.
(110182710) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 novembre 2011.
D.P. LUX S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1913 Luxembourg, 7, rue Léandre Lacroix.
R.C.S. Luxembourg B 40.051.
Les comptes annuels au 31 mars 2007 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
150410
L
U X E M B O U R G
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2011157289/10.
(110182716) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 novembre 2011.
Beauty Secret sàrl, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-5380 Uebersyren, 22, rue de Mensdorf.
R.C.S. Luxembourg B 164.675.
STATUTS
L'an deux mil onze.
Le vingt-quatre octobre.
Par-devant Maître Christine DOERNER, notaire de résidence à Bettembourg.
A comparu:
Madame Nicole SPIELMANN, professeur, née à Maubeuge (France) le 25 mars 1963 (No. Matricule 19630325229),
demeurant à L-3397 Roeser, 15 rue d'Alzingen.
Lequel comparant a requis le notaire instrumentaire de documenter ainsi qu'il suit les statuts d'une société à respon-
sabilité limitée unipersonnelle qu'il déclare constituer.
Art. 1
er
. La société prend la dénomination de «BEAUTY SECRET sàrl».
Art. 2. Le siège de la société est établi à Uebersyren.
Il pourra être transféré en toute autre localité du Grand-Duché de Luxembourg par simple décision des associés.
Art. 3. La société a pour objet des soins esthétiques et vente de produits de soins esthétiques.
En outre la société pourra exercer toute autre activité commerciale à moins que celle-ci ne soit pas spécialement
réglementée. D'une façon générale, elle pourra faire toutes les opérations industrielles, commerciales ou financières,
mobilières ou immobilières, se rattachant directement ou indirectement à son objet social ou qui sont de nature à en
faciliter l'extension ou le développement.
Art. 4. La durée de la société est indéterminée.
Art. 5. L'année sociale commence le premier janvier et finit le trente et un décembre de chaque année. Par dérogation,
le premier exercice social commence le jour de la constitution pour finir le 31 décembre 2011.
Art. 6. Le capital social est fixé à DOUZE MILLE CINQ CENTS EUROS (Euro 12.500.-) représenté par CENT (100)
parts sociales de CENT VINGT-CINQ EUROS (Euro 125.-) chacune.
Toutes ces parts ont été entièrement souscrites par l'associé unique
Ces parts ont été intégralement libérées par des versements en espèces, de sorte que la somme de DOUZE MILLE
CINQ CENTS EUROS (Euro 12.500.-) se trouve dès à présent à la libre disposition de la société, ainsi qu'il en a été justifié
au notaire instrumentaire qui le constate expressément.
Art. 7. Chaque part sociale donne droit à une fraction proportionnelle dans l'actif social et dans les bénéfices.
Art. 8.
a) La cession entre vifs:
Tant que la société ne comprendra qu'un associé, celui-ci sera libre de céder tout ou partie des parts à qui il entend.
b) La transmission pour cause de mort:
Le décès de l'associé unique n'entraîne pas la dissolution de la société. Si l'associé unique n'a laissé aucune disposition
de dernières volontés concernant l'exercice des droits afférents aux parts sociales, lesdits droits seront exercés par les
héritiers et légataires régulièrement saisis ou envoyés en possession, proportionnellement à leurs droits dans la succes-
sion, jusqu'au partage desdites parts ou jusqu'à la délivrance de legs portant sur celles-ci.
Pour le cas où il y aurait des parts sociales non proportionnellement partageables, lesdits héritiers et légataires auront
l'obligation pour lesdits parts sociales de désigner un mantaire.
Art. 9. La société est administrée par un ou plusieurs gérants, associés ou non, choisis par l'associé qui fixe leurs
pouvoirs. Ils peuvent être à tout moment révoqués par décision des associés.
A moins que l'associé n'en décide autrement, le ou les gérants ont les pouvoirs les plus étendus pour agir au nom de
la société en toutes circonstances.
Art. 10. Simples mandataires de la société, le ou les gérants ne contractent en raison de leurs fonctions aucune obli-
gation personnelle relativement à celles-ci, ils ne seront responsables que de l'exécution de leur mandat.
150411
L
U X E M B O U R G
Art. 11. Chaque année, le 31 décembre, il sera dressé un inventaire de l'actif et du passif de la société. Le bénéfice net
constaté, déduction faite des frais généraux, traitements et amortissements, sera réparti de la façon suivante:
- cinq pour cent (5,00 %) pour la constitution d'un fonds de réserve légal, dans la mesure des dispositions légales;
- le solde restera à la libre disposition de l'associé.
Art. 12. En cas de dissolution de la société, la liquidation sera faite par un ou plusieurs liquidateurs, associés ou non,
désignés par les associés.
Art. 13. Pour tout ce qui n'est pas prévu aux présents statuts, les parties s'en réfèrent aux dispositions légales.
<i>Frais.i>
Le montant des frais généralement quelconques incombant à la société en raison de sa constitution s'élève approxi-
mativement à MILLE DEUX CENT CINQUANTE EUROS (Euro 1.250.-).
<i>Assemblée Généralei>
Et à l'instant, l'associée unique, agissant en lieu et place de l'assemblée générale, fait désigner:
Comme gérante technique Madame Gabriele LEHMANN, indépendante, née à Muehlbach (Autriche) le 11 juin 1963
(No. Matricule 19630611906), demeurant à D-54543 Nittel, 24 Unter Kamp.
Comme gérante administrative Madame Nicole SPIELMANN, prédite.
La société est valablement engagée par la signature conjointe des deux gérants.
Le siège social est établi à L-5380 Uebersyren, 22 rue de Mensdorf.
Avant la clôture du présent acte le notaire instrumentaire soussigné a attiré l'attention des constituants sur la nécessité
d'obtenir une autorisation administrative pour exercer les activités décrites dans l'objet social.
DONT ACTE, fait et passé à Bettembourg, en l'étude.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, tous connus du notaire instrumentaire par nom,
prénom usuel, état et demeure, ils ont tous signé le présent acte avec le notaire.
Signé: Spielmann, C. Doerner.
Enregistré à Esch/Alzette A.C. le 31 octobre 2011. Relation: EAC/2011/14488. Reçu soixante-quinze euros (75.- EUR)
<i>Le Receveuri> (signé): Santioni.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée à la société sur demande au fin de l'inscription au Registre de Commerce
et des Sociétés.
Bettembourg, le 14 novembre 2011.
Christine DOERNER.
Référence de publication: 2011158125/78.
(110183954) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 novembre 2011.
D.P. LUX S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1913 Luxembourg, 7, rue Léandre Lacroix.
R.C.S. Luxembourg B 40.051.
Les comptes annuels au 31 mars 2006 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2011157290/10.
(110182717) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 novembre 2011.
Canadian Mineral Water S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1736 Senningerberg, 5, Heienhaff.
R.C.S. Luxembourg B 149.513.
<i>Auszug aus dem Protokoll der außerordentlichen Generalversammlung vom 4.11.2011i>
Nach eingehender Beratung fasst die außerordentliche Generalversammlung einstimmig folgende Beschlüsse:
1. Frau Edith Maerten, geb. am 16,03.1957 in Perl, geschäftsansässig in 5, rue Heienhaff, L-1736 Senningerberg, tritt
zum 4. November 2011 als Mitglied des Verwaltungsrates zurück.
2. Herr Edgar Reifer, geb. am 19.08.1969 in Bitburg, geschäftsansässig in 5, rue Heienhaff, L-1736 Senningerberg, tritt
zum 4. November 2011 als Mitglied des Verwaltungsrates zurück.
3. Bestellung von Herrn Jan Göden, geb. am 23.01.1976 in Trier und geschäftsansässig in 5, rue Heienhaff, L-1736
Senningerberg, zum Mitglied des Verwaltungsrates.
150412
L
U X E M B O U R G
Das Mandat endet bei der Versammlung welche im Jahr 2015 stattfindet.
Luxemburg, den 4.11.2011.
Référence de publication: 2011157451/17.
(110183038) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 novembre 2011.
D.P. LUX S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1913 Luxembourg, 7, rue Léandre Lacroix.
R.C.S. Luxembourg B 40.051.
Les comptes annuels au 31 mars 2005 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2011157291/10.
(110182721) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 novembre 2011.
D.P. LUX S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1913 Luxembourg, 7, rue Léandre Lacroix.
R.C.S. Luxembourg B 40.051.
Les comptes annuels au 31 mars 2004 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2011157292/10.
(110182722) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 novembre 2011.
D.P. LUX S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1913 Luxembourg, 7, rue Léandre Lacroix.
R.C.S. Luxembourg B 40.051.
Les comptes annuels au 31 mars 2003 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2011157293/10.
(110182725) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 novembre 2011.
Druster HoldCo S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-2540 Luxembourg, 26-28, rue Edward Steichen.
R.C.S. Luxembourg B 143.929.
<i>Extrait du procès-verbal de l'assemblée générale extraordinaire tenue en date du 8 novembre 2011i>
L'assemblée générale de la Société a accepté la démission, avec effet immédiat, de Andras Kulifai et de Susana Paula
Fernandes Gonçalves en tant que gérants de catégorie B de la Société.
L'assemblée générale de la Société a décidé de nommer, avec effet immédiat, les personnes suivantes en tant que
gérants de catégorie B de la Société et ce pour une durée illimitée:
- M. Heiko Dimmerling, avec adresse professionnelle au 26-28, rue Edward Steichen, L-2540 Luxembourg (Grand-
Duché de Luxembourg); et
- M. Michiel Matthijs Kramer, avec adresse professionnelle au 26-28, rue Edward Steichen, L-2540 Luxembourg (Grand-
Duché de Luxembourg); et
Le conseil de gérance de la Société se compose dès lors comme suit:
- Lars Frankfelt, gérant de catégorie A;
- Heiko Dimmerling, gérant de catégorie B; et
- Michiel Matthijs Kramer, gérant de catégorie B; et
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
150413
L
U X E M B O U R G
<i>Pour Druster Holdco S.à r.l.
Un mandatairei>
Référence de publication: 2011158194/24.
(110184414) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 novembre 2011.
D.P. LUX S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1913 Luxembourg, 7, rue Léandre Lacroix.
R.C.S. Luxembourg B 40.051.
Les comptes annuels au 31 mars 2002 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2011157294/10.
(110182728) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 novembre 2011.
Dagon SPF S.A., Société Anonyme - Société de Gestion de Patrimoine Familial.
Siège social: L-1840 Luxembourg, 11A, boulevard Joseph II.
R.C.S. Luxembourg B 48.932.
EXTRAIT
Il résulte du procès-verbal de la Réunion du conseil d'Administration, tenue en date du 03 octobre 2011,
que le siège social de la société a été transféré
- du 7, Rue du Fort Rheinsheim L - 2419 Luxembourg
- au 11A, Boulevard Joseph II L - 1840 Luxembourg
Pour extrait conforme
Signature
Référence de publication: 2011157295/14.
(110182909) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 novembre 2011.
Dairo SPF S.A., Société Anonyme - Société de Gestion de Patrimoine Familial.
Siège social: L-1840 Luxembourg, 11A, boulevard Joseph II.
R.C.S. Luxembourg B 48.933.
EXTRAIT
Il résulte du procès-verbal de la Réunion du conseil d'Administration, tenue en date du 03 octobre 2011,
que le siège social de la société a été transféré
- du 7, Rue du Fort Rheinsheim L - 2419 Luxembourg
- au 11A, Boulevard Joseph II L - 1840 Luxembourg
Pour extrait conforme
Signature
Référence de publication: 2011157296/14.
(110182912) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 novembre 2011.
Ecolab Lux 1 S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 332.577.500,00.
Siège social: L-1931 Luxembourg, 13-15, avenue de la Liberté.
R.C.S. Luxembourg B 132.319.
<i>Extrait des résolutions de l'associé unique du 8 novembre 2011.i>
En date du 8 novembre 2011 l'associé unique de la Société a décidé de ne pas renouveller le mandat de Pricewate-
rhouseCoopers S.à r.l., ayant pour adresse 400, route d'Esch, L-1014 Luxembourg, en tant que réviseurs d'entreprise
agrée.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
150414
L
U X E M B O U R G
Luxembourg, le 9 novembre 2011.
Stijn Curfs
<i>Mandatairei>
Référence de publication: 2011157301/16.
(110182289) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 novembre 2011.
Deutsche Finanz A.G., Société Anonyme.
Siège social: L-2146 Luxembourg, 63-65, rue de Merl.
R.C.S. Luxembourg B 108.028.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2011157298/10.
(110182743) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 novembre 2011.
Tension II LuxCo 4 S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 4.166.668,00.
Siège social: L-2540 Luxembourg, 26-28, rue Edward Steichen.
R.C.S. Luxembourg B 161.192.
EXTRAIT
Suite à la constitution, en date du 28 octobre 2011, de Diamond Coinvestment S.C.A., une société en commandite
par actions, ayant son siège social au 26-28, rue Edward Steichen, L-2540 Luxembourg et immatriculée au Registre de
Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B164643 ("Oiamond Coinvestment S.C.A."), 69.444.450 parts
sociales de catégorie A détenues dans la Société par Tension Il LuxCo S.à r.l., une société à responsabilité limitée, ayant
un capital social de EUR 14.500,-, ayant son siège social au 26-28, rue Edward Steichen, L-2540 Luxembourg et immatri-
culée au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B159531 ont été transférées à Diamond
Coinvestment S.C.A.
En conséquence, les parts sociales de la Société sont à présent détenues comme suit:
Tension Il LuxCo S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327.380.685 parts sociales ordinaires de catégorie A
96 parts sociales préférentielles de catégorie B
Tension I L.P. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15.339.488 parts sociales ordinaires de catégorie A
3 parts sociales préférentielles de catégorie B
Tension Il L.P. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.502.077 parts sociales ordinaires de catégorie A
1 part sociale préférentielle de catégorie B
Diamond Coinvestment S.C.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
69.444.450 parts sociales de catégorie A
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour Tension Il LuxCo 4 S.à r.l.i>
Référence de publication: 2011158527/26.
(110184432) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 novembre 2011.
Ducat SPF S.A., Société Anonyme - Société de Gestion de Patrimoine Familial.
Siège social: L-1840 Luxembourg, 11A, boulevard Joseph II.
R.C.S. Luxembourg B 51.175.
EXTRAIT
Il résulte du procès-verbal de la Réunion du conseil d'Administration, tenue en date du 03 octobre 2011,
que le siège social de la société a été transféré
- du 7, Rue du Fort Rheinsheim L - 2419 Luxembourg
- au 11 A, Boulevard Joseph II L - 1840 Luxembourg
Pour extrait conforme
Signature
Référence de publication: 2011157300/14.
(110182914) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 novembre 2011.
150415
L
U X E M B O U R G
DMA Service Toiture S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-4081 Esch-sur-Alzette, 46, rue Dicks.
R.C.S. Luxembourg B 86.113.
Les comptes annuels au 31.12.2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2011157299/10.
(110182709) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 novembre 2011.
Elektron Investments 2 S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1931 Luxembourg, 13-15, avenue de la Liberté.
R.C.S. Luxembourg B 133.461.
Suite à l'Assemblée Générale Extraordinaire du 8 novembre 2010, l'associé unique Jackpot S.à r.l., avec siège social à
13-15 Avenue de la Liberté, L-1931 Luxembourg, immatriculée auprès du Registre de Commerce et des Sociétés de
Luxembourg sous le numéro B 131.217 a changé de nom et de forme juridique et existe désormais sous la forme d'une
société anonyme et sous la dénomination Elektron Investments 1 S.A.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 10 novembre 2011.
Richard Brekelmans
<i>Mandatairei>
Référence de publication: 2011157302/16.
(110182527) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 novembre 2011.
Segovia Holdings S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 83.000,00.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 25C, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 119.709.
<i>Extrait des résolutions prises lors de l’assemblée généralei>
<i>tenue extraordinairement en date du 24 octobre 2011i>
<i>Première résolutioni>
L’assemblée révoque Monsieur James S. CORRELL de son poste de gérant Classe B de la société avec effet immédiat.
<i>Deuxième résolutioni>
L’assemblée révoque Monsieur Julian D. REMBERT III de son poste de gérant Classe B de la société avec effet immédiat.
<i>Troisième résolutioni>
L’assemblée nomme Robert W. ADRIAANSEN résidant professionnellement à L-2449 Luxembourg, 25C, boulevard
Royal, au poste de gérant de classe A de la société avec effet immédiat.
<i>Quatrième résolutioni>
L’assemblée nomme Jannetje De HAAN, résidant à Yonge #979 6021, ON M2M 3W2, Toronto, Canada, au poste de
gérant Classe B de la société avec effet immédiat.
Pour extrait conforme.
Luxembourg, le 17 novembre 2011.
Référence de publication: 2011157801/22.
(110183381) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 novembre 2011.
150416
L
U X E M B O U R G
Eagle Invest SPF S.A., Société Anonyme - Société de Gestion de Patrimoine Familial.
Siège social: L-1840 Luxembourg, 11A, boulevard Joseph II.
R.C.S. Luxembourg B 45.167.
EXTRAIT
Il résulte du procès-verbal de la Réunion du conseil d'Administration, tenue en date du 03 octobre 2011,
que le siège social de la société a été transféré
- du 7, Rue du Fort Rheinsheim L - 2419 Luxembourg
- au 11 A, Boulevard Joseph II L - 1840 Luxembourg
Pour extrait conforme
Signature
Référence de publication: 2011157303/14.
(110182917) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 novembre 2011.
Editions Letzeburger Journal S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2561 Luxembourg, 51, rue de Strasbourg.
R.C.S. Luxembourg B 5.056.
Suite au procès-verbal de la réunion du conseil d'administration qui s'est tenue au siège social en date du 24 octobre
2011, le conseil d'administration tient à préciser qu'il attribue le pouvoir de signature individuelle à Monsieur Marc HAN-
SEN, membre du conseil d'administration, administrateur-délégué à la gestion journalière, demeurant à L-8706 Useldange,
17, Pallerwee et qu'il attribue également le pouvoir de signature individuelle à Monsieur Norbert BECKER, président du
conseil d'administration, demeurant à L-8131 Bridel, 40, rue des Genêts.
En outre, le conseil d'administration supprime le pouvoir de signature individuelle de Monsieur Gusty GRAAS, membre
du conseil d'administration, demeurant à L-3258 Bettembourg, 58, rue Fernand Mertens.
Dan THEISEN / Kik SCHNEIDER
<i>Un administrateur / Un administrateuri>
Référence de publication: 2011157304/16.
(110182600) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 novembre 2011.
Enton 2 S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-2540 Luxembourg, 26-28, rue Edward Steichen.
R.C.S. Luxembourg B 143.934.
<i>Extrait du procès-verbal de l'assemblée générale extraordinaire tenue en date du 8 novembre 2011i>
L'assemblée générale de la Société a accepté la démission, avec effet immédiat, de Andras Kulifai et de Susana Paula
Fernandes Gonçalves en tant que gérants de catégorie B de la Société.
L'assemblée générale de la Société a décidé de nommer, avec effet immédiat, les personnes suivantes en tant que
gérants de catégorie B de la Société et ce pour une durée illimitée:
- M. Heiko Dimmerling, avec adresse professionnelle au 26-28, rue Edward Steichen, L-2540 Luxembourg (Grand-
Duché de Luxembourg); et
- M. Michiel Matthijs Kramer, avec adresse professionnelle au 26-28, rue Edward Steichen, L-2540 Luxembourg (Grand-
Duché de Luxembourg); et
Le conseil de gérance de la Société se compose dès lors comme suit:
- Lars Frankfelt, gérant de catégorie A;
- Heiko Dimmerling, gérant de catégorie B; et
- Michiel Matthijs Kramer, gérant de catégorie B; et
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour Enton 2 S.à r.l.
Un mandatairei>
Référence de publication: 2011158211/24.
(110184412) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 novembre 2011.
150417
L
U X E M B O U R G
ELH International S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2520 Luxembourg, 35, allée Scheffer.
R.C.S. Luxembourg B 103.294.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour la société
Un mandatairei>
Référence de publication: 2011157305/11.
(110182831) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 novembre 2011.
Elimar S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-4011 Esch-sur-Alzette, 123, rue de l'Alzette.
R.C.S. Luxembourg B 31.916.
Les comptes annuels au 31.12.2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2011157306/10.
(110182706) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 novembre 2011.
Haro S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2610 Luxembourg, 160, route de Thionville.
R.C.S. Luxembourg B 81.176.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Alex WEBER
<i>Notairei>
Référence de publication: 2011157307/11.
(110182318) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 novembre 2011.
Alameda S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-2163 Luxembourg, 40, avenue Monterey.
R.C.S. Luxembourg B 155.426.
<i>Extrait des résolutions prises par l’associé unique en date du 17 novembre 2011i>
- Sont nommés gérants de la Société avec effet au 17 Novembre 2011 et pour une durée indéterminée:
* Monsieur Michel Van Krimpen, née le 19 Février 1968 à Rotterdam, Pays-Bas, avec adresse professionnelle au 40,
Avenue Monterey, L-2163 Luxembourg;
* Monsieur Michael Chidiac, né le 29 Juin 1966 à Beirut, Liban, avec adresse professionnelle au 22, Avenue Monterey,
L-2163 Luxembourg.
* Monsieur Fabrice de Clermont Tonnerre, né le 24 Octobre 1967 à Mulhouse, France, avec adresse professionnelle
au 9 Avenue Percier, F-75008 Paris.
* Monsieur Peter Kasch, né le 22 Mars 1949 en Californie, USA, avec adresse professionnelle au 33, Cavendish Square,
London W1G OPW, United Kingdom.
Luxembourg, le 17 Novembre 2011.
Pour extrait conforme
<i>Pour la Société
Un mandatairei>
Référence de publication: 2011158062/22.
(110183982) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 novembre 2011.
150418
L
U X E M B O U R G
FundTap Luxembourg Funds, Société en Commandite par Actions sous la forme d'une SICAV - Fonds
d'Investissement Spécialisé.
Siège social: L-1528 Luxembourg, 11, boulevard de la Foire.
R.C.S. Luxembourg B 148.543.
EXTRAIT
Il s'ensuit d'une résolution prise par l'associé gérant commandité de la Société en date du 26 octobre 2011, que le
siège social de la Société a été transféré du 58, Rue Charles Martel L-2134 Luxembourg au 11 boulevard de la Foire,
L-1528 Luxembourg, avec date au 30 septembre 2011.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg.
<i>Pour la Société
i>LEITZ MICHEL
Référence de publication: 2011157308/16.
(110182442) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 novembre 2011.
Fiduciaire Lux-Inter S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1840 Luxembourg, 11A, boulevard Joseph II.
R.C.S. Luxembourg B 97.523.
EXTRAIT
Il résulte du procès-verbal de la Réunion des Associés, tenue en date du 08 novembre 2011,
que le siège social de la société a été transféré
- du 7, Rue du Fort Rheinsheim L - 2419 Luxembourg
- au 11 A, Boulevard Joseph II L - 1840 Luxembourg
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg.
Signature.
Référence de publication: 2011157310/14.
(110182855) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 novembre 2011.
Global Hospitality Licensing S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: USD 19.375,00.
Siège social: L-2124 Luxembourg, 102, rue des Maraîchers.
R.C.S. Luxembourg B 139.166.
<i>Extrait des résolutions de l’associé unique de la Société en date du 1 i>
<i>eri>
<i> novembre 2011i>
En date du 1
er
novembre 2011, l’associé unique de la Société a pris les résolutions suivantes:
- De nommer M. Louis Johannes de Lange, née le 23 mai 1969 à Eindhoven aux Pays Bas, demeurant au 69, rue de
Merl, L-2146, Luxembourg, G.D. de Luxembourg en tant que nouveau gérant de classe A de la Société avec effet au 1
er
novembre 2011 et pour une durée indéterminée.
Depuis cette date le conseil de gérance se compose des personnes suivantes:
<i>Gérants de classe A:i>
Mme Irene Diego Tejedor;
M. Mark Bole
M. Louis Johannes de Lange
<i>Gérants de classe B:i>
M. Reiner Sachau
M. Michel Miserez
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 17 novembre 2011.
Marriott International Holding Company B.V./ S.à r.l.
Référence de publication: 2011158257/24.
(110183874) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 novembre 2011.
150419
L
U X E M B O U R G
H Park Germany Holdings S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1931 Luxembourg, 41, avenue de la Liberté.
R.C.S. Luxembourg B 155.955.
DISSOLUTION
<i>Extrait du procès verbal de l'Assemblée Générale des actionnaires du 28 octobre 2011.i>
1) La liquidation de la société H Park Germany Holdings Sàrl (en liquidation) est définitivement close, la société est
définitivement dissoute et elle est à rayer du registre de commerce et des sociétés.
2) Les livres et documents sociaux seront conservés pendant les délais légaux au 41, avenue de la Liberté L-1931
Luxembourg.
Pour extrait conforme
Signature
Référence de publication: 2011157312/16.
(110182288) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 novembre 2011.
Hasenkamp Luxemburg S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1360 Findel, Luxair Cargo Center.
R.C.S. Luxembourg B 115.850.
Le bilan au 31 décembre 2010 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg.
Signature
<i>Le Mandatairei>
Référence de publication: 2011157313/12.
(110182304) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 novembre 2011.
Hatra S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1325 Luxembourg, 1, rue de la Chapelle.
R.C.S. Luxembourg B 12.223.
Le bilan au 31 décembre 2010 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg.
Signature
<i>Le Mandatairei>
Référence de publication: 2011157317/12.
(110182302) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 novembre 2011.
Lares Holding S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1840 Luxembourg, 11A, boulevard Joseph II.
R.C.S. Luxembourg B 41.723.
EXTRAIT
Il résulte du procès-verbal de la Réunion du conseil d'Administration, tenue en date du 03 octobre 2011,
que le siège social de la société a été transféré
- du 7, Rue du Fort Rheinsheim L - 2419 Luxembourg
- au 11 A, Boulevard Joseph II L - 1840 Luxembourg
Pour extrait conforme
Signature
Référence de publication: 2011157331/14.
(110182848) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 novembre 2011.
150420
L
U X E M B O U R G
BlueMountain Alpine, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2633 Senningerberg, 6D, route de Trèves.
R.C.S. Luxembourg B 164.568.
STATUTES
In the year two thousand and eleven, on the fourth day of November.
Before the undersigned, Maître Edouard Delosch, a notary residing in Rambrouch, Grand Duchy of Luxembourg.
THERE APPEARED:
BlueMountain Alpine Holdings Ltd., a company incorporated under the laws of the Cayman Islands, having its registered
office at Ugland House, Grand Cayman, Cayman Islands, registered with the Cayman Islands Registrar of Companies,
under number 263552,
here represented by Christophe Boyer, lawyer, whose professional address is 18-20, rue Edward Steichen, by virtue
of a power of attorney given in London, on 3 November 2011.
After signature ne varietur by the authorised representative of the appearing party and the undersigned notary, the
power of attorney will remain attached to this deed to be registered with it.
The appearing party, represented as set out above, has requested the undersigned notary to state as follows the articles
of incorporation of a private limited liability company (société à responsabilité limitée), which is hereby incorporated:
I. Name - Registered office - Object - Duration
Art. 1. Name. The name of the company is “BlueMountain Alpine” (the Company). The Company is a private limited
liability company (société à responsabilité limitée) governed by the laws of the Grand Duchy of Luxembourg, in particular
the law of August 10, 1915 on commercial companies, as amended (the Law), and these articles of incorporation (the
Articles).
Art. 2. Registered office.
2.1. The Company's registered office is established in Senningerberg, Grand Duchy of Luxembourg. It may be trans-
ferred within that municipality by a resolution of the board of managers. It may be transferred to any other location in
the Grand Duchy of Luxembourg by a resolution of the shareholders, acting in accordance with the conditions prescribed
for the amendment of the Articles.
2.2. Branches, subsidiaries or other offices may be established in the Grand Duchy of Luxembourg or abroad by a
resolution of the board of managers. If the board of managers determines that extraordinary political or military deve-
lopments or events have occurred or are imminent, and that those developments or events may interfere with the normal
activities of the Company at its registered office, or with ease of communication between that office and persons abroad,
the registered office may be temporarily transferred abroad until the developments or events in question have completely
ceased. Any such temporary measures do not affect the nationality of the Company, which, notwithstanding the temporary
transfer of its registered office, will remain a Luxembourg incorporated company.
Art. 3. Corporate object.
3.1. The Company's object is the acquisition of participations, in Luxembourg or abroad, in any companies or enter-
prises in any form whatsoever, and the management of those participations. The Company may in particular acquire, by
subscription, purchase and exchange or in any other manner, any stock, shares and other participation securities, bonds,
debentures, certificates of deposit and other debt instruments and, more generally, any securities and financial instruments
issued by any public or private entity. It may participate in the creation, development, management and control of any
company or enterprise. Further, it may invest in the acquisition and management of a portfolio of patents or other
intellectual property rights of any nature or origin.
3.2. The Company may borrow in any form, except by way of public offer. It may issue, by way of private placement
only, notes, bonds and any kind of debt and equity securities. It may lend funds, including, without limitation, the proceeds
of any borrowings, to its subsidiaries, affiliated companies and any other companies. It may also give guarantees and pledge,
transfer, encumber or otherwise create and grant security over some or all of its assets to guarantee its own obligations
and those of any other company, and, generally, for its own benefit and that of any other company or person. For the
avoidance of doubt, the Company may not carry out any regulated financial sector activities without having obtained the
requisite authorisation.
3.3. The Company may use any techniques, legal means and instruments to manage its investments efficiently and
protect itself against credit risks, currency exchange exposure, interest rate risks and other risks.
3.4. The Company may carry out any commercial, financial or industrial operation and any transaction with respect
to real estate or movable property which, directly or indirectly, favours or relates to its corporate object.
Art. 4. Duration.
4.1. The Company is formed for an unlimited period.
150421
L
U X E M B O U R G
4.2. The Company shall not be dissolved by reason of the death, suspension of civil rights, incapacity, insolvency,
bankruptcy or any similar event affecting one or more shareholders.
II. Capital - Shares
Art. 5. Capital.
5.1. The share capital is set at twelve thousand five hundred euro (EUR 12,500.-), represented by twelve thousand five
hundred (12,500) shares in registered form, having a nominal value of one euro (EUR 1.-) each.
5.2. The share capital may be increased or reduced once or more by a resolution of the shareholders, acting in
accordance with the conditions prescribed for the amendment of the Articles.
Art. 6. Shares.
6.1. The shares are indivisible and the Company recognises only one (1) owner per share.
6.2. The shares are freely transferable between shareholders.
6.3. When the Company has a sole shareholder, the shares are freely transferable to third parties.
6.4. When the Company has more than one shareholder, the transfer of shares (inter vivos) to third parties is subject
to prior approval by shareholders representing at least three-quarters of the share capital.
6.5. A share transfer shall only be binding on the Company or third parties following notification to, or acceptance by,
the Company in accordance with article 1690 of the Luxembourg Civil Code.
6.6. A register of shareholders shall be kept at the registered office and may be examined by any shareholder on
request.
6.7. The Company may redeem its own shares, provided:
(i) it has sufficient distributable reserves for that purpose; or
(ii) the redemption results from a reduction in the Company's share capital.
III. Management - Representation
Art. 7. Appointment and Removal of managers.
7.1. The Company shall be managed by one or more managers appointed by a resolution of the shareholders, which
sets the term of their office. The managers need not be shareholders.
7.2. The managers may be removed at any time, with or without cause, by a resolution of the shareholders.
Art. 8. Board of managers.
If several managers are appointed, they shall constitute the board of managers (the Board). The shareholders may
decide to appoint managers of two different classes, i.e. one or several class A managers and one or several class B
managers.
8.1. Powers of the board of managers
(i) All powers not expressly reserved to the shareholders by the Law or the Articles fall within the competence of the
Board, which has full power to carry out and approve all acts and operations consistent with the Company's corporate
object.
(ii) The Board may delegate special or limited powers to one or more agents for specific matters.
8.2. Procedure
(i) The Board shall meet at the request of any one (1) manager, at the place indicated in the convening notice, which
in principle shall be in Luxembourg.
(ii) Written notice of any Board meeting shall be given to all managers at least twenty-four (24) hours in advance,
except in the case of an emergency, in which case the nature and circumstances of such shall be set out in the notice.
(iii) No notice is required if all members of the Board are present or represented and each of them states that they
have full knowledge of the agenda for the meeting. A manager may also waive notice of a meeting, either before or after
the meeting. Separate written notices are not required for meetings which are held at times and places indicated in a
schedule previously adopted by the Board.
(iv) A manager may grant to another manager a power of attorney in order to be represented at any Board meeting.
(v) The Board may only validly deliberate and act if a majority of its members are present or represented. Board
resolutions shall be validly adopted by a majority of the votes of the managers present or represented, provided that if
the shareholders have appointed one or several class A managers and one or several class B managers, at least one (1)
class A manager votes in favour of the resolution. Board resolutions shall be recorded in minutes signed by the chairperson
of the meeting or, if no chairperson has been appointed, by all the managers present or represented.
(vi) Any manager may participate in any meeting of the Board by telephone or video conference, or by any other means
of communication which allows all those taking part in the meeting to identify, hear and speak to each other. Participation
by such means is deemed equivalent to participation in person at a duly convened and held meeting.
(vii) Circular resolutions signed by all the managers (Managers' Circular Resolutions) shall be valid and binding as if
passed at a duly convened and held Board meeting, and shall bear the date of the last signature.
150422
L
U X E M B O U R G
8.3. Representation
(i) The Company shall be bound towards third parties in all matters by the joint signature of any class A manager and
any class B manager.
(ii) The Company shall also be bound towards third parties by the signature of any person(s) to whom special powers
have been delegated by the Board provided that such power may only be granted if at least one class A manager votes
in favour of the granting of such power.
Art. 9. Sole manager. If the Company is managed by a sole manager, all references in the Articles to the Board, the
managers or any manager are to be read as references to the sole manager, as appropriate.
Art. 10. Liability of the managers. The managers shall not be held personally liable by reason of their office for any
commitment they have validly made in the name of the Company, provided those commitments comply with the Articles
and the Law.
IV. Shareholder(s)
Art. 11. General meetings of shareholders and Shareholders' written resolutions.
11.1. Powers and voting rights
(i) Unless resolutions are taken in accordance with article 11.1. (ii), resolutions of the shareholders shall be adopted
at a general meeting of shareholders (each a General Meeting).
(ii) If the number of shareholders of the Company does not exceed twenty-five (25), resolutions of the shareholders
may be adopted in writing (Written Shareholders' Resolutions).
(iii) Each share entitles the holder to one (1) vote.
11.2. Notices, quorum, majority and voting procedures
(i) The shareholders may be convened to General Meetings by the Board. The Board must convene a General Meeting
following a request from shareholders representing more than one-tenth (1/10) of the share capital.
(ii) Written notice of any General Meeting shall be given to all shareholders at least eight (8) days prior to the date of
the meeting, except in the case of an emergency, in which case the nature and circumstances of such shall be set out in
the notice.
(iii) When resolutions are to be adopted in writing, the Board shall send the text of such resolutions to all the share-
holders. The shareholders shall vote in writing and return their vote to the Company within the timeline fixed by the
Board. Each manager shall be entitled to count the votes.
(iv) General Meetings shall be held at the time and place specified in the notices.
(v) If all the shareholders are present or represented and consider themselves duly convened and informed of the
agenda of the General Meeting, it may be held without prior notice.
(vi) A shareholder may grant written power of attorney to another person (who need not be a shareholder), in order
to be represented at any General Meeting.
(vii) Resolutions to be adopted at General Meetings shall be passed by shareholders owning more than one-half of the
share capital. If this majority is not reached at the first General Meeting, the shareholders shall be convened by registered
letter to a second General Meeting and the resolutions shall be adopted at the second General Meeting by a majority of
the votes cast, irrespective of the proportion of the share capital represented.
(viii) The Articles may only be amended with the consent of a majority (in number) of shareholders owning at least
three-quarters of the share capital.
(ix) Any change in the nationality of the Company and any increase in a shareholder's commitment to the Company
shall require the unanimous consent of the shareholders.
(x) Written Shareholders' Resolutions are passed with the quorum and majority requirements set forth above and
shall bear the date of the last signature received prior to the expiry of the timeline fixed by the Board.
Art. 12. Sole shareholder. When the number of shareholders is reduced to one (1):
(i) the sole shareholder shall exercise all powers granted by the Law to the General Meeting;
(ii) any reference in the Articles to the shareholders, the General Meeting, or the Written Shareholders' Resolutions
is to be read as a reference to the sole shareholder or the sole shareholder's resolutions, as appropriate; and
(iii) the resolutions of the sole shareholder shall be recorded in minutes or drawn up in writing.
V. Annual accounts - Allocation of profits - Supervision
Art. 13. Financial year and Approval of annual accounts.
13.1. The financial year begins on the first (1) of January and ends on the thirty-first (31) of December of each year.
13.2. Each year, the Board must prepare the balance sheet and profit and loss accounts, together with an inventory
stating the value of the Company's assets and liabilities, with an annex summarising the Company's commitments and the
debts owed by its managers and shareholders to the Company.
150423
L
U X E M B O U R G
13.3. Any shareholder may inspect the inventory and balance sheet at the registered office.
13.4. The balance sheet and profit and loss accounts must be approved in the following manner:
(i) if the number of shareholders of the Company does not exceed twenty-five (25), within six (6) months following
the end of the relevant financial year either (a) at the annual General Meeting (if held) or (b) by way of Written Share-
holders' Resolutions; or
(ii) if the number of shareholders of the Company exceeds twenty-five (25), at the annual General Meeting.
13.5. The annual General Meeting (if held) shall be held at the registered office or at any other place within the
municipality of the registered office, as specified in the notice, on the third Monday of April of each year at 10.00 a.m. If
that day is not a business day in Luxembourg, the annual General Meeting shall be held on the following business day.
Art. 14. Auditors.
14.1. When so required by law, the Company's operations shall be supervised by one or more approved external
auditors (réviseurs d'entreprises agréés). The shareholders shall appoint the approved external auditors, if any, and
determine their number and remuneration and the term of their office.
14.2. If the number of shareholders of the Company exceeds twenty-five (25), the Company's operations shall be
supervised by one or more commissaires (statutory auditors), unless the law requires the appointment of one or more
approved external auditors (réviseurs d'entreprises agréés). The commissaires are subject to re-appointment at the annual
General Meeting. They may or may not be shareholders.
Art. 15. Allocation of profits.
15.1. Five per cent (5%) of the Company's annual net profits must be allocated to the reserve required by law (the
Legal Reserve). This requirement ceases when the Legal Reserve reaches an amount equal to ten per cent (10%) of the
share capital.
15.2. The shareholders shall determine the allocation of the balance of the annual net profits. They may decide on the
payment of a dividend, to transfer the balance to a reserve account, or to carry it forward in accordance with the applicable
legal provisions.
15.3. Interim dividends may be distributed at any time, subject to the following conditions:
(i) the Board must draw up interim accounts;
(ii) the interim accounts must show that sufficient profits and other reserves (including share premium) are available
for distribution; it being understood that the amount to be distributed may not exceed the profits made since the end of
the last financial year for which the annual accounts have been approved, if any, increased by profits carried forward and
distributable reserves, and reduced by losses carried forward and sums to be allocated to the Legal Reserve;
(iii) within two (2) months of the date of the interim accounts, the Board must resolve to distribute the interim
dividends; and
(iv) taking into account the assets of the Company, the rights of the Company's creditors must not be threatened by
the distribution of an interim dividend.
VI. Dissolution - Liquidation
16.1. The Company may be dissolved at any time by a resolution of the shareholders adopted with the consent of a
majority (in number) of shareholders owning at least three-quarters of the share capital. The shareholders shall appoint
one or more liquidators, who need not be shareholders, to carry out the liquidation, and shall determine their number,
powers and remuneration. Unless otherwise decided by the shareholders, the liquidators shall have full power to realise
the Company's assets and pay its liabilities.
16.2. The surplus (if any) after realisation of the assets and payment of the liabilities shall be distributed to the share-
holders in proportion to the shares held by each of them.
VII. General provisions
17.1. Notices and communications may be made or waived, Managers' Circular Resolutions and Written Shareholders
Resolutions may be evidenced, in writing, by fax, email or any other means of electronic communication.
17.2. Powers of attorney may be granted by any of the means described above. Powers of attorney in connection with
Board meetings may also be granted by a manager, in accordance with such conditions as may be accepted by the Board.
17.3. Signatures may be in handwritten or electronic form, provided they fulfil all legal requirements for being deemed
equivalent to handwritten signatures. Signatures of the Managers' Circular Resolutions, the resolutions adopted by the
Board by telephone or video conference or the Written Shareholders' Resolutions, as the case may be, may appear on
one original or several counterparts of the same document, all of which taken together shall constitute one and the same
document.
17.4. All matters not expressly governed by these Articles shall be determined in accordance with the applicable law
and, subject to any nonwaivable provisions of the law, with any agreement entered into by the shareholders from time
to time.
150424
L
U X E M B O U R G
<i>Transitional provisioni>
The Company's first financial year shall begin on the date of this deed and shall end on the thirty-first (31) of December
2012.
<i>Subscription and Paymenti>
BlueMountain Alpine Holdings Ltd., represented as stated above, subscribes for twelve thousand five hundred (12,500)
shares in registered form, having a nominal value of one euro (EUR 1) each, and agrees to pay them in full by a contribution
in cash twelve thousand five hundred euro (EUR 12,500.-).
The amount of twelve thousand five hundred euro (EUR 12,500.-) is at the Company's disposal and evidence of such
amount has been given to the undersigned notary.
<i>Costsi>
The expenses, costs, fees and charges of any kind whatsoever to be borne by the Company in connection with its
incorporation are estimated at approximately nein hundred euro (EUR 900.-).
<i>Resolutions of the sole shareholderi>
Immediately after the incorporation of the Company, its shareholders, representing the entire subscribed capital,
adopted the following resolutions:
1. The following is appointed as A manager of the Company for an indefinite period:
- David Rubenstein, attorney, born on 11 October 1972 in Albany, NY (United States) and having its professional
address at Lilly House, 3
rd
Floor, 13 Hanover Square, London, W1s 1HN, United Kingdom.
The following are appointed as B managers of the Company for an indefinite period:
- Ronan Carroll, private employee, born on 11 November 1971 in Dublin (Ireland) and having his professional address
at 6D, Route de Trèves, L2633 Senningerberg, Luxembourg;
- Dylan Davies, private employee, born on 16 November 1966 in Swansea (United Kingdom) and having his professional
address at 6D, Route de Trèves, L-2633 Senningerberg, Luxembourg;
- Cedric Bradfer, private employee, born on 2 August 1978 in Chambery (France) and having his professional address
at 6D, Route de Trèves, L2633 Senningerberg, Luxembourg; and
- Gary Linford, private employee, born on 30 June 1964 in South Africa and having his professional address at Grand
Pavilion Commercial Centre, 1
st
Floor, 802 West Bay Road, P.O. Box 30599, KY1-1203, Grand Cayman, Cayman Islands.
2. The registered office of the Company is located at 6D, route de Trèves, L-2633 Senningerberg.
3. PricewaterhouseCoopers, 400, route d'Esch, BP 1443, L-1014 Luxembourg, R.C.S. B 65.477, is appointed as ap-
proved external auditor of the Company for a period ending on the first annual General Meeting of the Company.
<i>Declarationi>
The undersigned notary, who understands and speaks English, states at the request of the appearing party that this
deed is drawn up in English, followed by a French version, and that in the case of discrepancies, the English version prevails.
This notarial deed is drawn up in Luxembourg, on the date stated above.
The document having been read to the proxyholder of the appearing party, who is known to the undersigned notary
by his surname, first name, civil status and residence, such person signed together with the undersigned notary, this original
deed.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L'an deux mille onze, le quatrième jour de novembre.
Par devant le soussigné Maître Edouard Delosch, notaire de résidence à Rambrouch, Grand-Duché de Luxembourg.
A COMPARU:
BlueMountain Alpine Holdings Ltd., une société régie par les lois des îles Caiman, dont le siège social se situe à Ugland
House, Grand Cayman, Cayman Islands, inscrite au registre du commerce et des sociétés des îles Cayman, sous le numéro
263552,
représentée par Christophe Boyer, juriste, avec adresse professionnelle à 18-20, rue Edward Steichen, en vertu d'une
procuration donnée à Londres, le 3 novembre 2011.
Après avoir été signée ne varietur par le mandataire de la partie comparante et le notaire instrumentant, ladite pro-
curation restera annexée au présent acte pour les formalités de l'enregistrement.
La partie comparante, représentée comme indiqué ci-dessus, a prié le notaire instrumentant d'acter de la façon suivante
les statuts d'une société à responsabilité limitée qui est ainsi constituée:
150425
L
U X E M B O U R G
I. Dénomination - Siège social - Objet - Durée
Art. 1
er
. Dénomination. Le nom de la société est "BlueMountain Alpine" (la Société). La Société est une société à
responsabilité limitée régie par les lois du Grand-Duché de Luxembourg, et en particulier par la loi du 10 août 1915 sur
les sociétés commerciales, telle que modifiée (la Loi), ainsi que par les présents statuts (les Statuts).
Art. 2. Siège social.
2.1. Le siège social de la Société est établi à Senningerberg, Grand-Duché de Luxembourg. Il peut être transféré dans
cette même commune par décision du conseil de gérance. Le siège social peut être transféré en tout autre endroit du
Grand-Duché de Luxembourg par une résolution des associés, selon les modalités requises pour la modification des
Statuts.
2.2. Il peut être créé des succursales, filiales ou autres bureaux tant au Grand-Duché de Luxembourg qu'à l'étranger
par décision du conseil de gérance. Lorsque le conseil de gérance estime que des développements ou événements ex-
traordinaires d'ordre politique ou militaire se sont produits ou sont imminents, et que ces développements ou évènements
sont de nature compromettre les activités normales de la Société à son siège social, ou la communication aisée entre le
siège social et l'étranger, le siège social peut être transféré provisoirement à l'étranger, jusqu'à cessation complète de ces
circonstances. Ces mesures provisoires n'ont aucun effet sur la nationalité de la Société qui, nonobstant le transfert
provisoire de son siège social, reste une société luxembourgeoise.
Art. 3. Objet social.
3.1. L'objet de la Société est la prise de participations, tant au Luxembourg qu'à l'étranger, dans toutes sociétés ou
entreprises sous quelque forme que ce soit, et la gestion de ces participations. La Société peut notamment acquérir par
souscription, achat et échange ou de toute autre manière tous titres, actions et autres valeurs de participation, obligations,
créances, certificats de dépôt et autres instruments de dette, et plus généralement, toutes valeurs mobilières et instru-
ments financiers émis par toute entité publique ou privée. Elle peut participer à la création, au développement, à la gestion
et au contrôle de toute société ou entreprise. Elle peut en outre investir dans l'acquisition et la gestion d'un portefeuille
de brevets ou d'autres droits de propriété intellectuelle de quelque nature ou origine que ce soit.
3.2. La Société peut emprunter sous quelque forme que ce soit, sauf par voie d'offre publique. Elle peut procéder,
uniquement par voie de placement privé, à l'émission de billets à ordre, d'obligations et de tous types de titres et ins-
truments de dette ou de capital. La Société peut prêter des fonds, y compris notamment, les revenus de tous emprunts,
à ses filiales, sociétés affiliées ainsi qu'à toutes autres sociétés. La Société peut également consentir des garanties et nantir,
céder, grever de charges ou autrement créer et accorder des sûretés sur toute ou partie de ses actifs afin de garantir ses
propres obligations et celles de toute autre société et, de manière générale, en sa faveur et en faveur de toute autre
société ou personne. En tout état de cause, la Société ne peut effectuer aucune activité réglementée du secteur financier
sans avoir obtenu l'autorisation requise.
3.3. La Société peut employer toutes les techniques et instruments nécessaires à une gestion efficace de ses investis-
sements et à sa protection contre les risques de crédit, les fluctuations monétaires, les fluctuations de taux d'intérêt et
autres risques.
3.4. La Société peut effectuer toutes les opérations commerciales, financières ou industrielles et toutes les transactions
concernant des biens immobiliers ou mobiliers qui, directement ou indirectement, favorisent ou se rapportent à son objet
social.
Art. 4. Durée.
4.1. La Société est formée pour une durée indéterminée.
4.2. La Société ne sera pas dissoute en raison de la mort, de la suspension des droits civils, de l'incapacité, de l'insol-
vabilité, de la faillite ou de tout autre évènement similaire affectant un ou plusieurs associés.
II. Capital - Parts sociales
Art. 5. Capital.
5.1. Le capital social est fixé à douze mille cinq cents Euro (EUR 12.500,-), représenté par douze mille cinq cent (12.500)
parts sociales sous forme nominative, ayant une valeur nominale de un Euro (EUR 1,-) chacune.
5.2. Le capital social peut être augmenté ou réduit à une ou plusieurs reprises par une résolution des associés, adoptée
selon les modalités requises pour la modification des Statuts.
Art. 6. Parts sociales.
6.1. Les parts sociales sont indivisibles et la Société ne reconnaît qu'un (1) seul propriétaire par part sociale.
6.2. Les parts sociales sont librement cessibles entre associés.
6.3. Lorsque la Société a un associé unique, les parts sociales sont librement cessibles aux tiers.
6.4. Lorsque la Société a plus d'un associé, la cession des parts sociales (inter vivos) à des tiers est soumise à l'accord
préalable des associés représentant au moins les trois-quarts du capital social.
6.5. Une cession de parts sociales ne sera opposable à l'égard de la Société ou des tiers, qu'après avoir été notifiée à
la Société ou acceptée par celle-ci conformément à l'article 1690 du Code Civil luxembourgeois.
150426
L
U X E M B O U R G
6.6. Un registre des associés est tenu au siège social et peut être consulté à la demande de chaque associé.
6.7. La Société peut racheter ses propres parts sociales à condition:
(i) qu'elle ait des réserves distribuables suffisantes à cet effet ou
(ii) que le rachat résulte de la réduction du capital social de la Société.
III. Gestion - Représentation
Art. 7. Nomination et Révocation des gérants.
7.1. La Société est gérée par un ou plusieurs gérants nommés par une résolution des associés, qui fixe la durée de leur
mandat. Les gérants ne doivent pas nécessairement être associés
7.2. Les gérants sont révocables à tout moment, avec ou sans raison, par une décision des associés.
Art. 8. Conseil de gérance. Si plusieurs gérants sont nommés, ils constitueront le conseil de gérance (le Conseil). Les
associés peuvent décider de nommer des gérants de différentes classes, à savoir un ou plusieurs gérants de classe A et
un ou plusieurs gérants de classe B.
8.1. Pouvoirs du conseil de gérance
(i) Tous les pouvoirs non expressément réservés par la Loi ou les Statuts aux associés sont de la compétence du
Conseil, qui a tous les pouvoirs pour effectuer et approuver tous les actes et opérations conformes à l'objet social.
(ii) Des pouvoirs spéciaux ou limités peuvent être délégués par le Conseil à un ou plusieurs agents pour des tâches
spécifiques.
8.2. Procédure
(i) Le Conseil se réunit sur convocation d'un gérant au lieu indiqué dans l'avis de convocation, qui en principe, sera au
Luxembourg.
(ii) Il sera donné à tous les gérants une convocation écrite de toute réunion du Conseil au moins vingt-quatre (24)
heures à l'avance, sauf en cas d'urgence, auquel cas la nature et les circonstances de cette urgence seront mentionnées
dans la convocation à la réunion.
(iii) Aucune convocation n'est requise si tous les membres du Conseil sont présents ou représentés et si chacun d'eux
déclare avoir parfaitement connaissance de l'ordre du jour de la réunion. Un gérant peut également renoncer à la con-
vocation à une réunion, que ce soit avant ou après ladite réunion. Des convocations écrites séparées ne sont pas exigées
pour des réunions se tenant dans des lieux et à des heures fixés dans un calendrier préalablement adopté par le Conseil.
(iv) Un gérant peut donner une procuration à un autre gérant afin de le représenter à toute réunion du Conseil.
(v) Le Conseil ne peut délibérer et agir valablement que si la majorité de ses membres sont présents ou représentés.
Les décisions du Conseil sont valablement adoptées à la majorité des voix des gérants présents ou représentés, pourvu
qu'au cas où les associés ont nommé un ou plusieurs gérants de classe A et un ou plusieurs gérants de classe B, au moins
un gérant de classe A vote en faveur de la décision. Les décisions du Conseil sont consignées dans des procès-verbaux
signés par le président de la réunion ou, si aucun président n'a été nommé, par tous les gérants présents ou représentés.
(vi) Tout gérant peut participer à toute réunion du Conseil par téléphone ou visio-conférence ou par tout autre moyen
de communication permettant à l'ensemble des personnes participant à la réunion de s'identifier, de s'entendre et de se
parler. La participation par un de ces moyens équivaut à une participation en personne à une réunion valablement con-
voquée et tenue.
(vii) Des résolutions circulaires signées par tous les gérants (des Résolutions Circulaires des Gérants) sont valables et
engagent la Société comme si elles avaient été adoptées lors d'une réunion du Conseil valablement convoquée et tenue
et portent la date de la dernière signature.
8.3. Représentation
(i) La Société est engagée vis-à-vis des tiers en toutes circonstances par les signatures conjointes d'un gérant de classe
A et d'un gérant de classe B.
(ii) La Société est également engagée vis-à-vis des tiers par la signature de toute(s) personne(s) à qui des pouvoirs
spéciaux ont été délégués par le Conseil dans la mesure où un tel pouvoir ne peut uniquement être conféré que si au
moins un gérant de classe A vote en faveur de cette délégation.
Art. 9. Gérant unique. Si la Société est gérée par un gérant unique, toute référence dans les Statuts au Conseil ou aux
gérants doit être considérée, le cas échéant, comme une référence au gérant unique.
Art. 10. Responsabilité des gérants. Les gérants ne contractent, à raison de leur fonction, aucune obligation personnelle
concernant les engagements régulièrement pris par eux au nom de la Société, dans la mesure où ces engagements sont
conformes aux Statuts et à la Loi.
IV. Associé(s)
Art. 11. Assemblées générales des associés et Résolutions écrites des associés.
11.1. Pouvoirs et droits de vote
150427
L
U X E M B O U R G
(i) Sauf lorsque des résolutions sont adoptées conformément à l'article 11.1. (ii), les résolutions des associés sont
adoptées en assemblée générale des associés (chacune une Assemblée Générale).
(ii) Si le nombre des associés de la Société ne dépasse pas vingt-cinq (25), les résolutions des associés peuvent être
adoptées par écrit (des Résolutions Ecrites des Associés).
(iii) Chaque part sociale donne droit à un (1) vote.
11.2. Convocations, quorum, majorité et procédure de vote
(i) Les associés peuvent être convoqués aux Assemblées Générales à l'initiative du Conseil. Le Conseil doit convoquer
une Assemblée Générale à la demande des associés représentant plus de dix pourcent (10%) du capital social.
(ii) Une convocation écrite à toute Assemblée Générale est donnée à tous les associés au moins huit (8) jours avant
la date de l'assemblée, sauf en cas d'urgence, auquel cas, la nature et les circonstances de cette urgence doivent être
précisées dans la convocation à ladite assemblée.
(iii) Si des résolutions sont adoptées par écrit, le Conseil communique le texte des résolutions à tous les associés. Les
associés votent par écrit et envoient leur vote à la Société endéans le délai fixé par le Conseil. Chaque gérant est autorisé
à compter les votes.
(iv) Les Assemblées Générales sont tenues au lieu et heure précisés dans les convocations.
(v) Si tous les associés sont présents ou représentés et se considèrent comme ayant été valablement convoqués et
informés de l'ordre du jour de l'assemblée, l'Assemblée Générale peut se tenir sans convocation préalable.
(vi) Un associé peut donner une procuration écrite à toute autre personne, associé ou non, afin de le représenter à
toute Assemblée Générale.
(vii) Les décisions de l'Assemblée Générale sont adoptées par des associés détenant plus de la moitié du capital social.
Si cette majorité n'est pas atteinte à la première Assemblée Générale, les associés sont convoqués par lettre recommandée
à une seconde Assemblée Générale et les décisions sont adoptées par l'Assemblée Générale à la majorité des voix
exprimées, sans tenir compte de la proportion du capital social représenté.
(viii) Les Statuts ne peuvent être modifiés qu'avec le consentement de la majorité (en nombre) des associés détenant
au moins les trois-quarts du capital social.
(ix) Tout changement de nationalité de la Société ainsi que toute augmentation de l'engagement d'un associé dans la
Société exige le consentement unanime des associés.
(x) Des Résolutions Ecrites des Associés sont adoptées avec les quorum de présence et de majorité détaillés ci-avant.
Elles porteront la date de la dernière signature reçue endéans le délai fixé par le Conseil.
Art. 12. Associé unique. Dans le cas où le nombre des associés est réduit à un (1):
(i) l'associé unique exerce tous les pouvoirs conférés par la Loi à l'Assemblée Générale;
(ii) toute référence dans les Statuts aux associés, à l'Assemblée Générale ou aux Résolutions Circulaires des Associés
doit être considérée, le cas échéant, comme une références à l'associé unique ou aux résolutions de ce dernier; et
(iii) les résolutions de l'associé unique sont consignées dans des procès-verbaux ou rédigées par écrit.
V. Comptes annuels - Affectation des bénéfices - Contrôle
Art. 13. Exercice social et Approbation des comptes annuels.
13.1. L'exercice social commence le premier (1) janvier et se termine le trente-et-un (31) décembre de chaque année.
13.2. Chaque année, le Conseil doit dresser le bilan et le compte de profits et pertes, ainsi qu'un inventaire indiquant
la valeur des actifs et passifs de la Société, avec une annexe résumant les engagements de la Société ainsi que les dettes
du ou des gérants et des associés envers la Société.
13.3. Tout associé peut prendre connaissance de l'inventaire et du bilan au siège social.
13.4. Le bilan et le compte de profits et pertes doivent être approuvés de la façon suivante:
(i) si le nombre des associés de la Société ne dépasse pas vingt-cinq (25), dans les six (6) mois de la clôture de l'exercice
social en question soit (a) par l'Assemblée Générale annuelle (si elle est tenue), soit (b) par voie de Résolutions Ecrites
des Associés; ou
(ii) si le nombre des associés de la Société dépasse vingt-cinq (25), par l'Assemblée Générale annuelle.
13.5. L'Assemblée Générale annuelle (si elle a lieu) se tient à l'adresse du siège social ou en tout autre lieu dans la
municipalité du siège social, comme indiqué dans la convocation, le troisième lundi du mois d'avril de chaque année à 10
heures. Si ce jour n'est pas un jour ouvré à Luxembourg, l'Assemblée Générale annuelle se tient le jour ouvré suivant.
Art. 14. Commissaires / Réviseurs d'entreprises.
14.1. Les opérations de la Société sont contrôlées par un ou plusieurs reviseurs d'entreprises agréés, dans les cas
prévus par la loi. Les associés nomment les reviseurs d'entreprises agréés, s'il y a lieu, et déterminent leur nombre, leur
rémunération et la durée de leur mandat.
14.2. Si la Société a plus de vingt-cinq (25) associés, ses opérations sont surveillées par un ou plusieurs commissaires
à moins que la loi ne requière la nomination d'un ou plusieurs reviseurs d'entreprises agréés. Les commissaires sont sujet
à la renomination par l'Assemblée Générale annuelle. Ils peuvent être associés ou non.
150428
L
U X E M B O U R G
Art. 15. Affectation des bénéfices.
15.1. Cinq pour cent (5 %) des bénéfices nets annuels de la Société sont affectés à la réserve requise par la Loi (la
Réserve Légale). Cette affectation cesse d'être exigée quand la Réserve Légale atteint dix pour cent (10 %) du capital
social.
15.2. Les associés décident de l'affectation du solde des bénéfices nets annuels. Ils peuvent allouer ce bénéfice au
paiement d'un dividende, l'affecter à un compte de réserve ou le reporter en respectant les dispositions légales applicables.
15.3. Des dividendes intérimaires peuvent être distribués à tout moment, aux conditions suivantes:
(i) des comptes intérimaires sont établis par le Conseil;
(ii) ces comptes intérimaires doivent montrer que suffisamment de bénéfices et autres réserves (en ce compris la
prime d'émission) sont disponibles pour une distribution; étant entendu que le montant à distribuer ne peut excéder le
montant des bénéfices réalisés depuis la fin du dernier exercice social dont les comptes annuels ont été approuvés, le cas
échéant, augmenté des bénéfices reportés et des réserves distribuables, et réduit par les pertes reportées et les sommes
à affecter à la réserve légale;
(iii) la décision de distribuer les dividendes intérimaires doit être adoptée par le Conseil dans les deux (2) mois suivant
la date des comptes intérimaires; et
(iv) compte tenu des actifs de la Société, les droits des créanciers de la Société ne doivent pas être menacés.
VI. Dissolution - Liquidation
16.1. La Société peut être dissoute à tout moment, par une résolution des associés adoptée par la majorité (en nombre)
des associés détenant au moins les trois-quarts du capital social. Les associés nommeront un ou plusieurs liquidateurs,
qui n'ont pas besoin d'être associés, pour réaliser la liquidation et détermineront leur nombre, pouvoirs et rémunération.
Sauf décision contraire des associés, les liquidateurs sont investis des pouvoirs les plus étendus pour réaliser les actifs et
payer les dettes de la Société.
16.2. Le boni de liquidation après la réalisation des actifs et le paiement des dettes, s'il y en a, est distribué aux associés
proportionnellement aux parts sociales détenues par chacun d'entre eux.
VII. Dispositions générales
17.1. Les convocations et communications, ainsi que les renonciations à celles-ci, peuvent être faites, et les Résolutions
Circulaires des Gérants ainsi que les Résolutions Ecrites des Associés peuvent être établies par écrit, par téléfax, e-mail
ou tout autre moyen de communication électronique.
17.2. Les procurations peuvent être données par tout moyen mentionné ci-dessus. Les procurations relatives aux
réunions du Conseil peuvent également être données par un gérant conformément aux conditions acceptées par le
Conseil.
17.3. Les signatures peuvent être sous forme manuscrite ou électronique, à condition de satisfaire aux conditions
légales pour être assimilées à des signatures manuscrites. Les signatures des Résolutions Circulaires des Gérants, des
résolutions adoptées par le Conseil par téléphone ou visioconférence et des Résolutions Ecrites des Associés, selon le
cas, sont apposées sur un original ou sur plusieurs copies du même document, qui ensemble, constituent un seul et unique
document.
17.4. Pour tous les points non expressément prévus par les Statuts, il est fait référence à la loi et, sous réserve des
dispositions légales d'ordre public, à tout accord présent ou futur conclu entre les associés.
<i>Disposition transitoirei>
Le premier exercice social de la Société commence à la date du présent acte et s'achèvera le 31 décembre 2012.
<i>Souscription et Libérationi>
BlueMountain Alpine Holdings Ltd., représenté comme indiqué ci-dessus, déclare souscrire à douze mille cinq cents
(12.500) parts sociales sous forme nominative, d'une valeur nominale de un Euro (EUR 1,-) chacune, et de les libérer
intégralement par un apport en numéraire d'un montant de douze mille cinq cents Euro (EUR 12.500,-),
Le montant de douze mille cinq cents Euro (EUR 12.500,-) est à la disposition de la Société, comme il a été prouvé au
notaire instrumentant.
<i>Fraisi>
Les dépenses, coûts, honoraires et charges de toutes sortes qui incombent à la Société du fait de sa constitution
s'élèvent approximativement à neuf cents euros (EUR 900,-).
<i>Résolutions de l'associé uniquei>
Immédiatement après la constitution de la Société, les associés de la Société, représentant l'intégralité du capital social
souscrit, ont pris les résolutions suivantes:
1. La personne suivante est nommée en qualité de gérant A de la Société pour une durée indéterminée:
150429
L
U X E M B O U R G
- David Rubenstein, avocat, né le 11 octobre 1972 à Albany (NY) Etats-Unis, résidant professionnellement à Lilly House,
3
rd
Floor, 13 Hanover Square, London, W1s 1HN, Royaume-Uni.
Les personnes suivantes sont nommées en qualité de gérants B de la Société une durée indéterminée:
- Ronan Carroll, employé, né le 11 novembre 1971 à Dublin (Irlande), résidant professionnellement au 6D, route de
Trèves, L-2633 Senningerberg;
- Dylan Davies, employé, né le 16 novembre 1966 à Swansea (Royaume-Uni), résidant professionnellement au 6D,
route de Trèves, L-2633 Senningerberg;
- Cédric Badfer, employé, né le 2 août 1978 à Chambéry (France), résidant professionnellement au 6D, route de Trèves,
L-2633 Senningerberg; et
- Gary Linford, employé, né le 30 juin 1964 en Afrique du Sud, résidant professionnellement à Grand Pavilion Com-
mercial Centre, 1
st
Floor, 802 West Bay Road, P.O. Box 30599, KY1-1203, Grand Cayman, îles Caiman.
2. Le siège social de la Société est établi au 6D, route de Trèves, L-2633 Senningerberg.
3. PricewaterhouseCoopers, 400, route d'Esch, BP 1443, L-1014 Luxembourg, R.C.S. B 65.477, est nommé en qualité
de réviseur d'entreprises agréé de la Société pour une durée s'achevant à la première Assemblée Générale annuelle de
la Société.
<i>Déclarationi>
Le notaire soussigné, qui comprend et parle l'anglais, déclare à la requête de la partie comparante que le présent acte
est rédigé en anglais, suivi d'une traduction française et que, en cas de divergences, la version anglaise fait foi.
Fait et passé à Luxembourg, à la date qu'en tête des présentes.
Lecture du présent acte faite et interprétation donnée au mandataire de la partie comparante, connu du notaire
soussigné par ses nom, prénom usuel, état et demeure, il a signé avec, le notaire soussigné, le présent acte.
Signé: Ch. Boyer, DELOSCH.
Enregistré à Redange/Attert, le 8 novembre 2011. Relation: RED/2011/2337. Reçu soixante-quinze (75.-) euros
<i>Le Receveuri>
(signé): KIRSCH.
Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial C.
Rambrouch, le 8 novembre 2011.
Référence de publication: 2011154853/517.
(110180460) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 novembre 2011.
HSH Nordbank A.G. Luxembourg Branch, Succursale d'une société de droit étranger.
Adresse de la succursale: L-2180 Luxembourg, 2, rue Jean Monnet.
R.C.S. Luxembourg B 27.292.
Les comptes annuels au 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 16.05.2011.
Rüdiger Herres / Franz-Josef Glauben.
Référence de publication: 2011157319/11.
(110182727) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 novembre 2011.
HSH Nordbank A.G. Luxembourg Branch, Succursale d'une société de droit étranger.
Adresse de la succursale: L-2180 Luxembourg, 2, rue Jean Monnet.
R.C.S. Luxembourg B 27.292.
Les comptes annuels au 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 16.05.2011.
Rüdiger Herres / Franz-Josef Glauben.
Référence de publication: 2011157320/10.
(110182729) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 novembre 2011.
Iberestate International S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1325 Luxembourg, 1, rue de la Chapelle.
R.C.S. Luxembourg B 30.587.
Le bilan au 31 décembre 2010 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
150430
L
U X E M B O U R G
Luxembourg.
Signature
<i>Le Mandatairei>
Référence de publication: 2011157323/12.
(110182300) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 novembre 2011.
Immobiliare SA, Société Anonyme.
Siège social: L-3895 Foetz, 10, rue de l'Avenir.
R.C.S. Luxembourg B 129.222.
Les comptes annuels au 31.12.2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2011157324/10.
(110182693) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 novembre 2011.
Comet Luxembourg Holding S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 100.000,00.
Siège social: L-5365 Munsbach, 9A, rue Gabriel Lippmann.
R.C.S. Luxembourg B 140.388.
<i>Extrait des décisions de l'associé unique prises à Luxembourg en date du 21 juillet 2011i>
L'associé unique a immédiatement pris les résolutions suivantes:
1) L'associé unique a accepté la démission de:
- M. Ghanim Bin Saad M. Alsaad, né le 23 août 1964 à Qatar, ayant son adresse professionnelle â Qatari Diar Visitors
Center, Lusail, Doha, Qatar, en qualité de gérant de catégorie B, avec effet immédiat.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour Comet Luxembourg Holding S.à r.l.
i>Signature
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2011157458/17.
(110183468) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 novembre 2011.
Immobilière Citem S.àr.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-3895 Foetz, 10, rue de l'Avenir.
R.C.S. Luxembourg B 135.786.
Les comptes annuels au 31.12.2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2011157325/10.
(110182696) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 novembre 2011.
Kasomar Holding I Aktiengesellschaft, Société Anonyme.
Siège social: L-2146 Luxembourg, 63-65, rue de Merl.
R.C.S. Luxembourg B 37.880.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2011157329/10.
(110182742) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 novembre 2011.
150431
L
U X E M B O U R G
Kasomar Holding II Aktiengesellschaft, Société Anonyme.
Siège social: L-2146 Luxembourg, 63-65, rue de Merl.
R.C.S. Luxembourg B 37.881.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2011157330/10.
(110182740) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 novembre 2011.
Marriott RHG Acquisition B.V., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 90.000,00.
Siège de direction effectif: L-2124 Luxembourg, 102, rue des Maraîchers.
R.C.S. Luxembourg B 141.245.
<i>Extrait des résolutions de l’associé unique de la Société en date du 1 novembre 2011i>
En date du 1
er
novembre 2011, l’associé unique de la Société a pris les résolutions suivantes:
- De nommer M. Louis Johannes de Lange, née le 23 mai 1969 à Eindhoven aux Pays Bas, demeurant au 69, rue de
Merl, L-2146, Luxembourg, G.D. de Luxembourg en tant que nouveau gérant de classe A de la Société avec effet au 1
er
novembre 2011 et pour une durée indéterminée.
Depuis cette date le conseil de gérance se compose des personnes suivantes:
<i>Gérants de classe A:i>
Mme Irene Diego Tejedor;
M. Mark Bole
M. Louis Johannes de Lange
<i>Gérants de classe B:i>
M. Reiner Sachau
M. Michel Miserez
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 17 novembre 2011.
RHG Investments L.L.C.
Référence de publication: 2011158333/24.
(110183873) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 novembre 2011.
METROINVEST EUROPEAN ASSETS (Luxembourg) S.àr.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 42.375.418,00.
Siège social: L-2346 Luxembourg, 20, rue de la Poste.
R.C.S. Luxembourg B 138.984.
<i>Extrait des résolutions de l'associé unique datées du 15 novembre 2011i>
L'associé unique de la Société a décidé comme suit:
- d'accepter la démission de:
* Monsieur Frederik Christiaan Johannes Kuiper en qualité de Gérant B de la Société et ce avec effet au 14 novembre
2011;
- de nommer:
* Madame Sharon CALLAHAN, née le 19 octobre 1966 à New York, Etats-Unis d'Amérique, demeurant profession-
nellement au 20, rue de la Poste, L-2346 Luxembourg, en qualité de Gérant B de la Société et ce avec effet au 14 novembre
2011 et pour une durée indéterminée.
Luxembourg, le 16 novembre 2011.
Eric LECHAT
<i>Gérant Bi>
Référence de publication: 2011159517/20.
(110184042) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 novembre 2011.
Editeur:
Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg
Imprimeur: Association momentanée Imprimerie Centrale / Victor Buck
150432
Alameda S.à r.l.
Alpstein Fund
Basler HoldCo S.à r.l.
Bati S.A.
Beauty Secret sàrl
BlueMountain Alpine
Brixia International S.A.
Café Dancing Votre Choix S.à r.l.
Canadian Mineral Water S.A.
Charon SPF S.A.
Chios SPF S.A.
Colombe Télécommunications S.à.r.l
Comet Luxembourg Holding S.à r.l.
Dagon SPF S.A.
Dairo SPF S.A.
Deutsche Finanz A.G.
D.G. Lux S.à r.l.
DMA Service Toiture S.à r.l.
D.P. LUX S.A.
D.P. LUX S.A.
D.P. LUX S.A.
D.P. LUX S.A.
D.P. LUX S.A.
D.P. LUX S.A.
D.P. LUX S.A.
D.P. LUX S.A.
D.P. LUX S.A.
D.P. LUX S.A.
Druster HoldCo S.à r.l.
Ducat SPF S.A.
Eagle Invest SPF S.A.
Ecolab Lux 1 S.à r.l.
Editions Letzeburger Journal S.A.
Elektron Investments 2 S.à r.l.
ELH International S.à r.l.
Elimar S.à r.l.
Enton 2 S.à r.l.
Fiduciaire Lux-Inter S.à r.l.
FundTap Luxembourg Funds
Global Hospitality Licensing S.à r.l.
Haro S.A.
Hasenkamp Luxemburg S.à r.l.
Hatra S.A.
Helsinki Investment S.à r.l.
H Park Germany Holdings S.à r.l.
HSH Nordbank A.G. Luxembourg Branch
HSH Nordbank A.G. Luxembourg Branch
Iberestate International S.A.
Immobiliare SA
Immobilière Citem S.àr.l.
Kasomar Holding I Aktiengesellschaft
Kasomar Holding II Aktiengesellschaft
Lares Holding S.A.
Lucarnon S.A.
Marriott RHG Acquisition B.V.
Metroinvest Alstertor S.à r.l.
METROINVEST EUROPEAN ASSETS (Luxembourg) S.àr.l.
OME Investment Acquisition S.C.A.
Segovia Holdings S.à r.l.
Stone Cross Holdings S.à r.l.
Tension II LuxCo 4 S.à r.l.